0 12 13 4 56789 : ;< = >? @ abcde @ fgh ij klmn op qrstu v wxyz[\] ^_ `a b c5def ghi jk l m n...

$: 0 12 13 4 56789 : ;< = >? @ ABCDE @ FGH IJ KLMN OP QRSTU V WXYZ[\] ^_ `a b c5def ghi jk l m n opqr stu v wxyz{ |}~ 1 / a X 6 ¡¢ £¤¥ ¨ ©ª~«¬ ®¯ ± X²³$
MARRAKECH

COSMETUDE OFFRE REPRISE D'ACTIVITE

Secteur Phormoceutique

- -

.

• 3'CH

C)

'" CH

...

'

151 OH

.... _

- --·

•

,O[)H

"""

to OH IVIDEI

SAVON LIQUIDE DfSINFECTANT HYORATANT SA VON OfSINFECTANT HYDRA TANT

0 25'CH

ct

"'""

-

- -

ct >OOH

ct ,OCH

•

• 0 -

0

m 3>CH

GEL HYOl!OALCOOLIQUE DESINFECTANT

' r:-

- oi!i:I,

15 Oli

r te::t

"""

SOLUTION HYOltOALCOOUQUE OtSINFECTANTE DESINFECTANT NETIOYA.NT MULTl-SUltfA.CES

I • •

H : 1M

L: 16cm

P : 1'cm

A PAAnR DE 800 OH A PARflR OE 350 OH

-

DISTRIBUTEUR A PfDALE DE GH DfSINFECTANT IAPIS DE DfSINFECTION SOLUTION DfSINFECTANTE

PERSONNALISABLE EX!!.lE EN PLU!>lt:UR5 DMfNSION:S 45cm

ICE: 000086816000070

..._�....:�;; - .llald•4 500 000 OOPM - R.C · Morrok0<b 4$�$ • C.N.$.S, 177?400 - Pa...,,o 4$10 28S Ui<J,.9ou"""d mob-� Mar, 4-0 21 04

ROYA UM£ DU !\IAROC

Ministere de lo Snntl'

llitcrllan du )lhlkAmt'nl

,1 dt I• l'harnta<'ii'

�µ1�1 t,R'111lf I l,l(y0>6

�1.;tj; t.l.U,011 I A:0l

tl�IJ �JJ'JI �;;"" t ,LCIWI. I (0lll,O A ,0.oxo+

AUTORISATION TEMPORAIRE DE COMMERCIALISATION

Numero : 19UPCHC/DMPOO l Du: 30/03/ZOZO

Vu la loi 17-04 portant code du medicament et <le la pharmacie, notammcntson article 2 ;

Vu l'arrete N'1372.18 du 30 Avril 2019 portant application de la pharmacopec;

Vu la Circulaire N'79 DMP /00 du 29 Decembre 2016 relative a l'eurcgistrcmcnt des produits cosmetiques et d'hygiene corporelle ;

Vu la decision du Ministre de la Sante N°79DMP/OO du 17 mars 2020 autorlsant par derogation la mise a disposition sur le rnarche et !'utilisation temporaire des produits hydro-alcooliques utilises en tant que biocides deslnfectants pour l'hygiene humalne :

Le Directeur du Medicament et de la Pharmacie autorise la commercialisation temporaire du ou des produit(s) hydro alcoollques suivant(s) utilises en tant que biocides desinfectants pour l'hygiene humaine:

Norn du ou des produit(s): GEL HYDROALCOOLIQUE SOLUTION HYDROALCOOLIQUE

Nom de l'etablissernent de fabrication ou d'importation:MARRAKECH COSMETUDE Adresse : N°490 Q.1 Sidi Ghanem, Marrakech

Ces produits commercialises sur le territoire national doivent respecter le circuit pharmaceutique et ne peuvent en aucun cas etre exportes a l'erranger.

L'etablissement est tenu d'informer !'administration sur tout changement qui affecte !es des produits couverts par cette autorlsation.

La presente autorisation est valable pour une periode de trois (03) mois a partir de la date de sa signature.', .J

www.u:nft.gov,n11 -+ 212�'37.68.19.31 : � - +212Sl7.68.22!.!'9 1 +'?t;!.537.77.06.45: ..J.t+ll ,¥11.o.Jl .�)l- 6206 ""·U-- <1flrll ;.;..4J ol,..J

Hut Lambda! Chirk,ioul 8.P. 6266. Rabat ht)tlt1ts· Tit: +21? 537 68 ?2 891 +112 �37 77 06 .JS- fin:: +21? 5�7 61' 19 JI •\\'otW,�;tnft.!l<l".lll:rt •l a

I

ICE:000086816000070

MARRAKECH COSMETUDE

MC

SOCIETE MARRAKECH COSMETUDE SARL AU

Fiche d’ouverture de compte client

Nom ou raison sociale Adresse

: …………………………………………………. : ………………………………………………………..

Tel. : ………………………………………………………

Fax. : ……………..................................................................

GSM : ………………………………………………………

R.C. : ………………………………………………………

CNSS : ………………………………………………………

ICE : ……………………………………………………… Identification fiscale : ………………………………………………………

Domiciliation (s) bancaire (s) : ………………………………………………………..

PERSONNES HABILITEES A PASSER LES COMMANDES

Nom (s) Prénom (s) : ………………………………………………………

N° CIN : …………………………………………………………

Fonction (s) :………………………………………………………..

PERSONNES HABILITEES A SIGNER LES B.L.

Nom (s) Prénom (s) : ………………………………………………………

N° CIN : …………………………………………………………

Fonction (s) : ………………………………………………………

Responsable des règlements : …………………………………………………………

Tel. : ………………………………………………………

Mode et délais de paiement : ……………………………………………………...

Plafond de crédit (y compris l’encours) :…………………………………………………

La signature de la présente ouverture de compte implique l’acceptation sans réserve des conditions générales

de vente de SOCIETE Tout incident ou retard de paiement implique l’exigibilité du solde. Majoration

des pénalités de retard au taux officiel en vigueur de Bank Al Maghreb majoré d’une marge de sept point de

pourcentage appliqué au principal de la dette conformément aux dispositions légales en vigueur.

(B.O.N°6100-30 delhija 1433 (15-11- 2012))

Accord direction Le client : nom :……………..

Prénom :……………...

N° CIN :………………

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850

ICE : 000086816000070

159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech

MAR RAKE CH COSMETUDE

FICHE TECHNIQUE

PRODUIT FINI

Code : Fr08-07

Date : 16/10/2018

Version: 00

NOM DU PRODUIT : Gel mains desinfectant

-

..

------

. ....

- - --

- -

!��,! -:"1"- .. � ·"':.'·'" .;,i.."'"1"'"',?"+-,.,�,w--;o•r-,;:�··.:", ...... '<',' "'Y"'", .. ,';. �.,.:�

:?."" -"�-Traitement et indication - .• ,.;:,,'.i--c, ;<-i- • • • • .�.t.•1 ,.•v .,, , , • , . . . ... , .,? • • , .. , _,

o Ce gel est un produit biocide destine a !'hygiene humaine . Conforme aux dernieres normes europeennes.

o Previent la propagation de la resistance antimicrobienne o Gel hydroalcoolique, enrichi en agents hydratants, destine a la ceslnrectlon

des mains sans eau et sans rincaqe . II garantit une hygiene parfaite des mains en moins d'une minute.

=· £;1'. "';, ... �,':U'N<P'-?"� -:;;, .. �,., ·�,. "/ -.�· t • •

� INCl·des· ingredients·/Composition :-·- . '<..�- h' .... _. •• ,, ' .--.. ,.. - ,, - - - • • - ;i_

o Alcool denat o Aqua/water, o Glycerin o Carbomer o Eucalyptus globulus leaf oil o Limon peel oil

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067www.mrhygiene.ma | [email protected]

MAR RAKE CH COSMETUDE

FICHE TECHNIQUE

PRODUIT FINI

Code : Fr08-07

Date : 16/10/2018

Version: 00

Alcool : Antiseptique et desinfectant : detruit de nombreux micro-organisme

Glycerine vegetale : - Emollient : assouplit et cetend la peau - Humectant : permet de proteqer la

peau contre la deshydratanon . Huile essentielle eucalyptus :

Antibacterienne , Antifongique & Antivirale Huile essentielle citron :

Antiseptique

Appliquer une noisette du gel mains desinfectant sur les mains. Frotter doucement selon la technique NF EN 1500 (indiquee sur les images) jusqu'a sechaqe complet.Appliquer autant de fois que nscessalre.

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067

www.mrhygiene.ma | [email protected]

MARRAKECH COSME TU DE

PRODUIT FINI

FICHE TECHNIQUE

Code : FrOS-07

Date : 16/10/2018

Version: 00

Bacterias

Levures/ moisissures Virus

Conservation

NF EN 1040 et 1276 NF EN 1275

NF EN 14476

o A conserver 24 mois apres ouverture o Tenir a l'abri de la lurniere et de la chaleur o Conserver a une temperature ambiante de 15°C a 25°C

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067www.mrhygiene.ma |

[email protected]

Code : Fr08-07 MAR RAKE CH FICHE TECHNIQUE Date: 16/10/2018 COSMETUDE

Version: 00

PRODUIT FINI

NOM DU PRODUIT : Solution Hydro-alcoolique (SHA)

-

'riotus

I o Solution hydro-alcoolique a sechaqe rapide ,.

enrichi en agent hydratant, recomrnandee par !'organisation mondiale de la sante pour l'antisepsie des mains

o Ce produit destine au traitement hygienique ou a la desinfection des mains par friction .possede des proprietes bactericides, virucides et fongicides

o Alcool denat o Aqua/water, o Hydrogen peroxide o Glycerin o Eucalyptus globulus leaf oil o Limon peel oil o Limonene o Linalool

•

Alcool : Antiseptique et desinfectant : detrult de nombreux micro-organisme

Hydrogen peroxide : Elimine les spores bactenennes potentiellement presentes dans les flacons

Glycerine vegetale :


[email protected]

Code : Fr08-07 MARRAKECH FICHE TECHNIQUE

Date: 16/10/2018 COSMETUDE Version: 00

PRODUIT FINI

o Pour application cutanee uniquement o Eviter tout contact avec les yeux o Maintenir hors de portee des enfants o Liquide Inflammable ,Tenir eloigne de la chaleur et de toute flamme

o Aspect :Liquide o Couleur :lncolore o Odeur: Alcoolisee ,Eucalyptus, Citron o Densite (a +20°C) : 0,850 - 0,870 o pH (a +20°C ): 6.0- 7.0 o Viscosite : 1500 - 3 ooo mPa.s

Actif sur Normes Bacteries NF EN 1040 et 1276 Levures/ moisissures NF EN 1275 Virus NF EN 14476

o A conserver 24 mois apres ouverture o Tenir a l'abri de la lumiere et de la chaleur o Conserver a une temperature ambiante de 15°C a 25°C


[email protected]

\.

Code : Fr08-07 MAR RAKE CH FICHE TECHNIQUE Date: 16/10/2018 COSMETUDE

Version: 00

PRODUIT FINI

- Emollient : assouplit et detend la peau - Humectant : permet de proteqer la peau contre la deshydrataton .

Huile essentielle eucalyptus : Antibacterienne , Antifongique & Antivirale

Huile essentielle citron : Antiseptique

Remplir la paume d'une main visuellement propre et seche avec le produit hydro alcoolique, recouvrirtoutes les surfaces des mains et frictionner en suivant les etapes suivantes:

3 .._. ........... OtJI IH11oi•dots�

,nt�� .. -"" d� dc),gt\

2......__ .. �-dftdoogl:l et 6" � 1 ... �, ........

7 -


[email protected]

MARRAKECH COSMETUDE

PRODUIT FINI

FICHE TECHNIQUE

Code : FrOB-07

Date: 16/10/2018

Version: 00

NOM DU PRODUIT : Desinfectant nettoyant Natus Protect

-

:�-

, T r a i t e m e n t et i n d i c a t i o n

Pret a l'emploi pour une hygiene parfaite, le desinfectant surface Natus Protect a la capacite de nettoyer et de desinfecter toutes les surfaces lavables y compris les surfaces pouvant entrer en contact avec les denress alimentaires . II est ideal pour : plans de travail, sanitaires, poiqnees, d i g i co d e s , materlels de bureau (telephones, claviers . . . ) , particullerernent recomrnande pour les collectlvites, m i l i e u x rnedicaux et industriels, cates, hotels, restaurants, bureaux . . .

I N C i des i n g r e d i e n t s / C o m p o s i t i o n

o Aqua/water, o Alcool denat (Ethanol 96° a 4 0 % , N°Cas : 6 4 - 1 7 - 5 ) o Alcools ethoxyle, c 1 3 - C 1 5 , ramfie et llneaire o 1 .5-p e n t a n e d i a l o Parfum

I n f o r m a t i o n s u r les c o m p o s a n t s

Alcool: - Antiseptique et desintectant detruit de nombreux micro-organisme

Lutensol A07 : - Tensioactif non ionique ayant une forte performance de lavage et des

proprietes moussantes.


[email protected]

\.

PRODUIT FINI Code : FrOS-07 MARRAKECH Date: 16/10/2018 COSMETUDE FICHE TECHNIQUE

Version: 00

Protectol GA50: Biocide possedant une acuvite a large spectre avec de tres bonnes

performances sporicides et virucides.

' Mode d'emploi

o Pulveriser a 20 cm de la surface; o Laisse agir quelques instants ; o Nettoyer et essuyer pour eliminer les restcus avec une eponqe ou une

microfibre o Apres sechaqe, la surface peut etre unllsee lmrnedlaternent,

Precautions

o Pour application sur les surfaces uniquement o Eviter tout contact avec les yeux o Maintenir hors de portee des enfants o Liquide Inflammable, tenir eloigne de la chaleur et de toute flamme

Proprietes physique & chimiques

o Aspect : Liquide o Couleur : lncolore a jaune claire o Odeur: Alcoonsee. caracteristique au parfum o Densite (a +20°C) : 0,95 - 0,98 o pH (a +20°C): 4,5- 5,0

Proprietes microbiologiques

Actif sur Normes


[email protected]

MAR RAKE CH COSME TU DE

PRODUIT FINI

FICHE TECHNIQUE

Code : FrOB-07

Date: 16/10/2018

Version: 00

Bacterias

Levures/ moisissures

Virus

Conservation

NF EN 1040 et 1276 NF EN 1275

NF EN 14476

o A conserver 24 mois apres ouverture o Tenir a l'abri de la lumiere et de la chaleur o Conserver a une temperature ambiante de 15°C a 2s

0

c

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067 www.mrhygiene.ma | [email protected]

��'7 MARRAKECH ' COSMETUDE

(I � BON DE COMMANDE ' '

Code : Fr-08-02 Version: 00 Date: 16/10/2018

GEL HYDROALCOOLIQUE DESINFECTANT

D


D


D

� GEL HYDROALCOOLIQUE DESINFECTANT

D

100 ml

500ml

1L

SL

15.00 DH

35.00 DH

70.00 DH

250.00 DH

SAVON DESINFECTANT HYDRATANT

D

100 gr 14.00 DH

-

-

SAVON LIQUIDE DESINFECTANT HY DRAT ANT

D 500ml 28.00 DH

� L_J SAVON LIQUIDE DESINFECTANT HYDRATANT

D SL 185.00 DH

I RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd

Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067 www.mrhygiene.ma | [email protected]

� � � MARRAKEC�' �OSMETUDE BON DE COMMANDE


- SOLUTION HYDROALCOOLIQUE 100 ml 15.00 DH ........ DESINFECT ANTE

D

- SOLUTION HYDROALCOOLIQUE 500ml 35.00DH

- DESINFECTANTE

D c

.;;.;.;;:

r

,_ SOLUTION HYDROALCOOLIQUE 1 L 70.00DH -

o DESINFECTANTE

D ,.._

......__

�-- '"- lllf]

SOLUTION HYDROALCOOLIQUE SL 250.00DH DESI N FECT ANTE I ... :' ,.1

D •

PULVERISATEUR SL 90.00DH

:1 D � -?

+...,.,._ DESINFECTANT NETTOYANT 1L 32.00DH -:::.,::- MULTI-SURFACES

D c

•

DESINFECTANT NETTOYANT SL 151.00DH - MULTI-SURFACES r-

D .. v

I RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd


"'-::::-- � '7 MARRAKEC�' �OSMETUDE BON DE COMMANDE


' •

(100xl6x16) 800.00DH

D

DISTRIBUTEUR A PEDALE DE GEL DESINFECTANT

,· ...

TAPIS DE DESINFECTION (45x63x3) 350.00DH

D •

..,,,,... SOLUTION DESINFECTANTE 5L 95.00DH .. TAPIS & SOL

D

I

I RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd


-ZONE

SATURATION SENSOR 03

- 02 CONVERSION ANTI-

PARTICULATE FILTERS

INTEGRATED PRINTER

MADE IN IT ALY

OZONE: � NATURALPROTECTION�

13 timed programs Allow to use the correct time based of the space

to be treated. The pre-set steps are however

subject to automatic variation based on the

level of environmental saturation detected by

I a special sensor

("'�p mir 'lf � �vs '11

The crown effect system using plates in ceramic material allows the formation of molecules of Ozone thanks to the action of electric discharges

'. on the Oxygen present in the air

TECHNICAL FEATURES:

Integrated thermal printer It allows the printing of a receipt v.Jith date I time of

treatment, duration and quantity of ozone produced.

This alloYJS the correct ozonation of the

environment to be demonstrated to Its customers.

Present only on the FG 702 series

oaturation sensor Allows you to constantly check the quantity of Ozone in parts per million by volume treated, thus regulating the production process and maintaining it. This guarantees a correct sanitation process both in terms temporal than quantitative

kt:� 11t rs an .. act111ared carbon filters They works both in the suction phase that catalyzing, filtering the air from dust and particulates

DESIGNED, ENGINEERED AND PRODUCED IN ITALY

Thanks to the skills and professionalism acquired over the years and years in

relation to the many internal productions, FASANO TOOLS has decided to launch a

MADE IN IT Al Y range of professional machines for the ozone production.

Today more than ever, the need to inhibit the potential presence of viruses, bacteria

and mold has led all of us to a greater sensitivity towards some processes such as

that of sanitization, which among the many typologies sees the use of Ozone as one

of the most effective and rapid interventions.

The range of FASANO TOOLS air ozonizers is characterized by the quality of the

components used and by exclusive functions that aim to safeguard the health of

operators and customers.

•

SYSTEM Following the health emergency that has now involved the entire global system, the process of sanitizing the environments, whether they are public I private premises or vehicle interiors, will represent a daily need for each of us. The use of ozone is recognized as one of the fastest and most effective sanitation processes.

For this reason, FASANO TOOLS has decided to design and manufacture a range of ozonators in its Italian factory that can meet the needs of different sectoral areas. including that of the Automotive, Catering, Hospitality (Hotels, B&B), Wellness (Hairdressers, Esthetic Centers) and more generally any closed placed. Developing its range, FASANO TOOLS has sought to guarantee not only a high quality of the components used but also a series of fun-ctions that make the product easy to use and above all effective in its use.

In terms of operation, it is important to highlight that in all models there are 3 different process steps:

STEP 1 : 03 EMISSION CONTROLLED THROUGH SATURATION SENSOR

Most ozonatars on the market provide a functionally based exclusively on the selection of steps predefined thunderstorms. The n·sk in this

case, however, is to emit a lower quantity than necessary or on the contrary an excessive quantity, with the risk of damaging parts and

surfaces present within the environment (Ozone is in fact a highly oxidant). The special saturation sensor inserted on the entire range allows

the instrument to self-regulate the right quantity calculating the exact number of ppm of 03 necessary for correct sanitisation

STEP 2: CONSTANTLY CONTROLLED MAINTENANCE

Once the exact level of 03 has been reached, the special saturation sensor installed inside the instrument guarantees a constant

mainte-nance of the quantity of ppm (parts per million) inside the environment. This ensures that Ozone remains in the environment

for the right amount of time and ppm necessary for correct sanitation, avoiding the risk of human error. When the sensor detects a

lowering of the minimum required threshold, the software restarts the production process of 03 up to this level.

STEP 3: AUTOMATIC CONVERSION 03 - 02

After completing the first 2 steps (Emission and Maintenance) the software, thanks to the detection of data by means of the saturation sensor, starts the 3rri step, i.e. the conversion of Ozone into Oxygen. This causes the sanitized place to become accessible again in an extremely more contained time than the hypothesis of conversion by natural fall. This function, almost unique on the market, represents an important advantage above all for the activities that need to resort to the sanitization of environments very frequently: revision centers, car rental companies, transport companies, etc.

Furthermore, further features are represented by:

3 FILTERS: 2 HEPA and 1 ACTIVATED CARBON FILTER

All versions of 0-zone FASANO TOOLS are equipped with 2 filters on the suction channel: 1 HEPA filter to prevent the passage of dust and 1 anti-particulate activated carbon filter. An additional HEPA filter is placed on the ozone catalyst channel: this allows to filter the Ozone previously, avoiding a continuous recircute-tio» of the first one inside the sanitized place

INTEGRATED THERMAL PRINTER

A thermal printer is installed on the whole FG 702 series which automatically, at the end or the complete sanitation cycle, issues a receipt with the data relating to the date I time of the operation, time used and quantity of Ozone produced. This represents a guarantee of good sanitization for both the user and his customer

END OF PROCESS AUDIO AND VISUAL NOTICE

All versions of O -zone of FASANO TOOLS are equipped with an audible warning at the end of the complete sanitization process. In

addition, at the start of step 1, a special strip LED placed inside emits a beam of blue light that comes out of the intake I exhaust slots. The LEDs automatically tum off at the end of the sanitation process, thus representing an additional warning message for the user.

SERIES FG 700

TECHNICAL FEATURES:

- Saturation sensor: Yes - HEPA filter and Activated carbon filter: Yes - Integrated thermal printer. Yes - Case: Stainless steel - Dimensions: 335x200x160mm

····-MADE IN ITALY•••••t=

CE:

CODE .-.JWERO.- . - · - - ' '

> , • • . . NEBUUZATION . . . .

FG 700/023.5 l3.5Q/h 12V e 220V

FG 700/025.0 ls.oa/h 220V

SERIES FG 700

TECHNICAL FEATURES:

- Saturation sensor: Yes - HEPA filter and Activated carbon filter: Yes - Integrated thermal printer: No - Case: Stainless steel - Dimensions: 335x350x160mm

c::::::-.MADE IN ITALY····-

( E:

FG 700/0210.0

•

SERIES FG 702

TECHNICAL FEATURES:

- Saturation sensor. Yes - HEPA filter and Activated carbon filter: Yes - Integrated thermal printer. Yes - Case: Stainless steel - Dimensions: 335x200x160mm

••••• MADE IN ITALY·····=

CE:

. - OF . -

NEBULIZATION

FG 7021023.5 l3.5o/h 112V e 22DV FG 702/025.0 15.0q/h lzaov

SERIES FG 702

TECHNICAL FEATURES:

- Saturation sensor: Yes - HEPA filter and Activated carbon filter: Yes - Integrated thermal printer: Si - Case: Stainless steel - Dimensions: 335x350x160mm

MADE IN ITALY····-

C E:

---

FG 702/0210.0

- v.--- · -

NEBULIZATION

110.oalh 122ov

RC : 4555, IF : 06500102 PAT : 05102850 ICE : 000086816000070 159.Bd Mohamed V, Guéliz Marrakech | Tél: +212661159067

www.mrhygiene.ma | [email protected]

0 12 13 4 56789 : ;< = >? @ abcde @ fgh ij klmn op qrstu v wxyz[\] ^_ `a b c5def ghi jk l m n...

Documents