0#1*2&$ /34 .,$ -.+8 151 '''''1990 !# #1y ." !n50" p...
TRANSCRIPT
دراسات قانونية في الملكية العقارية
14332012
لا يجوز نشر أي جزء من هذا الكتاب، أو تخزين مادته بطريقة الاسترجاع أو نقله على أي وجه أو بأي طريقة إلكترونية كانت أو ميكانيكية أو بالتصوير أو بالتسجيل وبخلاف
.ًذلك إلا بموافقة الناشر على هذا الكتاب مقدما صدق للكتاب الجامعي والأكاديميالرواد والمرجع الأ
الأردن11941 عمان 1170ب .، ص+962 – 6 – 5331289: تلفاكس
E-mail : [email protected] www.zahranpublishers.com
Copyright ® All Rights Reserved
346.05 فنطازي، خير الدين موسى
-.ى فنطازيين موس خير الد/قفالو: ةريية العقالى الملكتبرع ععقود ال .2011 دار زهران للنشر والتوزيع،: عمان
.ص( ) )4338/12/2011. : (أ.ر
/الوقف//الممتلكات: /الواصفات
v v
شميةالمملكة الأردنية الها رقم الإيداع لدى دائرة المكتبة الوطنية
)4338/12/2011(
5
11
20 20
20 20 20
23 0125 0232
32 37
45 48 0148 0262 0371
6
0482 95 0196 0297 0398 101
101 1102
104 106
2106 3107 4110
111 111 113 113 115
115 5118 6119
7
7120 8121 9122
10122 124
127 128
128 133
133 134 135 135 136
138 01139 02142 1990
145 64283
146 150
8
1990151 151 9110153 01155
155 156
02156 157 157
03158
164 164
165 167 01168 168 170 02176 176
9
178 180
180 186 191
192 01192 02193
194 197
199 200 01200 02202
205 01205 02206 209
210 01210 02211
10
03213
215 01215 02216
217 01218 02220 03221
221 222
229 237
11
''''
12
266''''
''''75
''
''
13
''''''''
14
15
16
17
18
19
1
2
12
19717 2911027199102
20
1
8411091984213''
''
1
21
902518199031
''
''
911027199103''
''
''''1
1
16
22
1
2
''
''
''''
12
1993153 2
'
'
23
1
2
2133
1154 2 38411091984
24
1
2
9110
6428317196401
902518199031
069110271991
''''
1841946
21388
09
25
1
1 ''''1
2 ''''2
069110
''''
(1)4
1982318320 (2)1
198678
26
•
•
• 06
089110
1 2
3
27
4 5
6
7 8
9
10
089110
069838101
28
1998
0608911027041991
-
-
-
-
29
08
''''''''
––1
2
111984355
(2)219888441998560
30
1
'' Art.8–Les Wakf publics protégés par la loisont…''2)
''''
136911027041991
(2)Journal Officiel de la République Algérienne N° 21 du 08 Mai 1991, P574.
31
1
14200202109110
''
9110271991
(1)
32
''
2
''''
6428317091964
01''''
''
''
33
911027199162''
''
''''''
''''''''''''''
''''''''
34
''
''1
06
''
''
2
3
1161
(2)318
37200247
35
061
13121984
062''
''
(1)
36
1
''''
''
''''
''
''
1188
267
37
91102002021006
9110
''''0191102002
38
1
(1)
39
''
''''
''
''''
''
''''
40
''
''
''''
''''
''''
1''''
1
2000158
41
1''''
2
''''
(1)18071957
16197319361801952
2199525
42
3119561
1819572
3
''''
(1)0401061956
0203311956 201020512
1807675819071957
(3)012003
43
1
64283171964
01''
–''
911027041991062
1
44
07
0202101412200219110
''''
(1)83
152002
45
05051986
1
2
14
20029110
060210142002''
071922479110271991''
1411005051986
061119681968124 (2)4297105051986
46
47
''''
1
209
9110
''
1
2
3
4 ''
1
1998203
(2)200471
48
1
''1
10
''
1
2 ''
19348
49
''
''
''''
1
''''
''''
(1)
674
50
1 21111988
1
2 28091993
146546211119881991260
51
1
766325031976
104''''
''
''
1
(1)94323280919931994276
52
1319110''
''
242
''''
1
(2)7558260919750510202005
2620054421
53
2
30''''
13
42''''
1940''''
0510
19
54
18382
1
48''
''13
30
02''
18411091984
0502272005519
55
''
14
141
(1)
4545246221191106
56
1
3
102''''
107
1
199231
57
102
1
•
(1)
58
1
2
•
1200
(2)
59
911032''''
1
2
•
60
•
•
•
1
•
•
61
2
1
96675231119932
''''
1122
(2)2001302
62
03031971''
''1
2
0969110
11''
''
10303197119720273
63
1
11
1
216
''''
(1)
902518111990
64
12
2
3
''''
(1)J.Lafond: les sources du droit coutumier dans le sous, le statut
personnel et successoral, édition imprimerie du sous, AGADIR, P 87, Ernest Mercier, le code du Habous ou oud selon la législation musulmane, suivie de yextes des bons auteurest de pièces originales, imprimerie D.Braham Constantine, 1989, P12.
2185 (3)
65
9110
96
''''
3
11911027041991
1
1102
66
216''''
119110''''
11
''''
67
1
(1)16194816
212164
68
029110
11
69
1
2
3
039110
10815
(2) 3
70
1
10
''''2''''
''''
(1) (2)039110
71
28
3
099110
72
12''
''60
'''
-
''''
1
(1)105
73
-
1
1
''''
''''''
(1)
198441
74
''
2
911003''
''
28
''''1
(1)
75
''''
3
''
''
''''
76
911029''
''
4
14''
''
''''
77
''''
14
''
''1
1
(1)12481946
''''14
''''
78
2
14
1
3
(1)149110''
''
79
4
24'' موقوفة أو يستبدل بهـا
:ملك آخر إلا في الحالات التالية•
•
•
•
''
80
5
1
(1)
81
15
''''
82
16
4
13''
''
''
''
1
(1)
178189
83
8411091984214
''''
9110271991
062
''
''
84
''''
''''
30031994
12
(1)1099573003199419940339 (2)1022302107199319950277
85
1''
''
19
07
•
2
(1)
(2)5199839
86
''
''
9110
''''
116
(1)Sofie Ferchiou, ''Catégorie des sexes et circulation des
bienshabous'' dans FErchiou, dir HsabV Nasab.O.Pesle, la société et le partage de la rite Malékite ,Casablanca, Impr. Réunies; 19…, P255.
87
05051986''
''1
2
3
14297105051986
(2)170319711972276 (3)2003)214
88
1
151982
''
''
(1)1966
1972
89
1
9110
1 13
(1)1
90
1
13
08
(1)
91
2
13
1
2
325''
(1) (2) (3)051020057558
261975–4426200521
92
''
3
13
–1
(1)
93
1519821
4
02
(1)–2
––12001235
94
''
''
5
13
95
6
179110
23
24
9110
96
1
911041
32411
2
91108411
191
217
(1)88140319887558
26091975 (2)––
–428
97
1
2
9025
23
1991
(1)–
98
419110''''
44''
''
1
3
1''
''
99
100766325
1976
793
1516757412111975
419110
41
9110
100
0107222001911027199108
''''
039051812199002
119110
''''0028729012000
101
1
''''''''
01
(1)03
102
1
''''
103
• 1
• 2
• ''''
3
• 184''
''4
•
(1)6197655
(2)''''1958224
309
(4)
104
•
•
1
• 202''
''
(1)1964
356
105
''''
''776
''
''''1185
''''
(1)
106
206
''
''
2
1
(1)348
107
1
3
2
(1)189110
(2)348
1962679
108
•
•
•
•
•
''''
109
1
059110
492210510202005
49''
(1)
1200446 (2)051026200575
58261975
110
- - - - - -
''
1
4
(1)
378
124197252
111
674689755826091975
0510202005
717308111971
9025181119901
(1)
112
717308111971
23''
•
•
• ''
1
90252
1991
(1)200269 (2)
200236
113
9110271991
36''
''
38''7173
081119711
02''
369110''
(1)
114
''
386''200020000
1000030000''
387''
5002000020000
14''
388''
387''
115
♦
940718051994
116
1410199595318973615011997
-
-
-
117
♦
369025
1
0514031995
48
2
(1)La catégorie de terre urbanisable.
(2)19198308052000–
118
5
119
386
4279105051986–
6
''''
1
1573101607199742
(1)3936013011986 (2)19970134
120
8335221051983
157310
7
''''
9110
121
21
''''
8
911023''
''
–''''
122
–
19''
''
20
157310160719971
9
324112
217
(1)19970134
123
191
911041''
''
10
44
''''
124
02
1984
911041''
''
125
1
8411
217''191''
191
2
(1)30041969197045 (2)6615119051990199303211
126
–161119991973
1
171989
''''
160119942
(1)23465516111999
2001314 (2)16011994199402207
127
01
026428301
841102
1990039025
019110
02
128
01
11830
2
(1)682 (2)
129
''''
''''
''''
130
''''1
''''
2
(1) (2)
15181830
131
1
2
(1)Sophie Ferciou, ''Catégorie des sexes et circulation des bien Habous'', dans: Ferchioiu, Dier Hasab Wa Nasab: O.Pesle la société et le partage dans le rite Malikite (Casablanca: Impr Réunis 1948) P255.
(2)Nacer Eddine Saidouni, l'Algéroi rurale à la fin de l'époque othmane, 1791-1830 (Beyrout: Dar El Gharb El Islami, 2001) P188.
132
191280
133
34123015581
(1)1781
'' 89198188
134
''''
1
99915842
3
(1)Gerard Busson Dejansens: les Wakfs dans l'islame contemporin,
extrait de la revue des études islamiques, Paul Geuthner, Paris, 1952, P29.
(2)Albert Devoulx, Notice sur les corporations religieuse d'Alger, accompagnés de documents authentiques et inédite, à Alger, 1912, P67.
(3)G.Busson DeJansens: OP.Cit- P34/ Albert Devoulx, OP-Cit P67.
135
136
1200300
11211709
123
18302
1
(2)9994
137
100200
''
''
138
1
02
05
1830
1
21970345347
139
(L'inaliénabilité des L'amélioration des biens Habous aux enggés, est un obstacle invincible aux grandes améliorations qui seules peuvent trasnformer un véritable colonie territoire conquis par nos armes)(1).
''''2
–Général Enchef081830''
''
(1)Blanqui L'Algere, Rapport sur la situation économique de nos
possessions dans le nord de l'Afrique, Paris, 1840, P 128. (2)100
140
051830''
'' '' L'exercice de la religion Mohamedane restera
libre, la liberté des habitants de toutes les classes, leur religion, leurs propriétés, leur commerce et leur industrie ne recevra aucune atteinte, leurs femmes seront respectées
Le Général En Chef en prend l'engagement sur l'honneur.''
Clauzel071830
1
Berthezene183107
193018312
(1)Voir: G.Busson DeJansens, Op.Cit, P48.
(2)131
141
Blondel081835
''
''
'''' '' Les mosquées marabouts et corporations
religieuses sont placés sous la protection du gouvernement Français''.
1
Pichon
142
2
3
1
011841
1842
(1)Voir: Fillias Ach, Histoire de la conquête et de la colonisation
de l'Algérie 1830-1860.
143
231843
1
03011844
2
03
1848
(1)G. Busson DeJansens OP.Cit, P73-85. (2)Tables centenaires de Jurisprudence Nord Africaine (1830-1930
DàH) publiées sous la direction de louis Milliot et Gorges rectenWald , Paris, sans année, p1062.
- Ernest mercier: le code du habous ou ouakf selon la législation musulmane suivi de textes des bons auteurs et de pièces originales, Constantine, 1899, P91.
144
1
161851
301958
WARNIER261873
(1)Art. 01, de l'arrêté du 03 Octobre 1848: (Les immeubles
appartenant aux mosquées, marabouts zaouis et en général à tous les établissements régis par les oukils, seront remis au domaine, qui les administrera conformément au reglement).
145
1
–Warnier
1990
–
–051962
6215730121962
0710196464283
1
(1)Jean Terras, Essais sur les biens Habous en Algérie et en Tunisie ryon, 1899, P122.
146
8411090619842
0164283
6428317091964
11
1
2
3
4
5
147
•
•
•
148
•
•
•
149
1
717308111971
2
902518111990
1
03 (2)973014141971
150
02
64283
841109061984
213220
213''''
1
(1)3095403121984
1989482
151
1990
902518111990
911027041991
01
1989
152
1990
902518111990
1989491
9025
''''
23
''
(1)Ahmed Rahmani, l'impact de Constitution de 1989 sur le statut des biens public un bulletin de CDRA, 1990, P02.
153
''
31''
''
9025
911038
029110
9110121411271991
50
154
1
24
34
(1)029110
155
38
1
2
01
0856911006
9838101121998
14011992
156
429110
02
''''
139526
157
769025
•
•
911024
25
158
14011992
03
819025
82
• Restitution
• Compensation
8024021996269110
159
918323031991
0107222001
9110
9110
160
161
162
163
164
)1(
)1(2000
200262000
165
''''
)1(''''
)1(
''''5758
1990175192
166
''
911026''
''
983811998
167
2000200262000
25
91114271991
0296022002
168
01
07
98381–
––––
169
)1(
1698381
)2(
1
2
3
4
12
911027041991
)1(–288
)2(
170
169838101121998
)1(
179838106
1
2
)1(––
542303
171
3
4
5
6
)1(
1
)2(
1798381
)1(1798381
01121998
)2(232––138874
172
''''
2
)1(
3
1698381
)1(120
173
4
5
)1(
)1(319
174
)1(16
6
81102231981
023032002
)1(
175
)1(
061419231999
)2(
081423
172002)3(
-
-
)1(60–
082002
)2(8117111999
)3(61041423112002
176
-
-
-
-
02
9110
9838101121998
13
•
•
177
• •
•
45911027041991
• •
©
©
-
-
178
•
•
• )1(
•
)2(
98381
21''''
)1(0898381
)2(07021999
32021999
179
180
)1(
)1(''
''
181
1698381011298
94470
25121994
2000146282000)1(
)1(2000146282000
–38–022000
182
-
-
03
-
-
-
183
- 02
- 05
04
2000371182000
)1(
-
-
-
)1(2000371182000
–69212000
184
-
-
-
-
-
-
202001)1(
)1(
185
072000146202001
1
• • •
2
• • •
3 • •
–3022001
186
''''
187
8183231991
062000200262000
)1(
''''02
)1(–4702
2000
188
03
-
-
-
9734141997
)1(
2000200
)1(0415
1997
189
-
-
-
-
-
10119838101121998
190
)1()2(
)1(1988
120,956,530,00
198810 )2(–
''''
08112001
191
''''
467
199142
98381
192
223098381
01
2298381
2320
193
45
02
25
98381
09
27
)1(
037558261975
0510202005
)1(
2200116
194
0401072220019110
271991
059110
271991
10%
2798381
195
241991
196
-
-
-
-
-
2998381
197
''
''75
01072220019110
27199126
)1(
)1(
131
198
082000
01107262001)1(
)1(
199
48499025181990
042601010722
2001
2001
200
010722
20019110
261
01
201
0107261''
''
202
02
203
)1(–
010722
20019110271991261
''''
''''
)1(–20508
204
12161934
- -
-
)1(
-
-
-
-
)1(–041981386
205
01
)1(
2620107''
)1(9
206
259110271991)1(
02
-
-
- 26
0107''
)1(208
207
''
- )1(
-
-
-
189110
-
-
)1(
182006
208
262
259110271991
25
209
)1(
)1(
12000311
210
9029141411011990
)1(
26560107
01
9110
25
)1(2630107222001
9029
211
2650107
)1(
265
02
26
060107
549
)1(1200419
212
2606549
562
180
5522
213
5703
03
2606201
07
249110271991
-
-
-
-
214
-
-
-
215
)1(
01072607
''''
01
)1(17
216
2670107
02
0107222001
902901199051''
''
217
)1(
)1(–
1979–85––1992
97
218
''
''
2001
01
219
450''
)1(''
26100107222001''''
)1(198580
220
)1(
02
2610''
''598''
)1(
221
'')1(
03
1
)2(
)1(–
1949–408 )2(
–1–2005–
153
222
0107
2610''
029110271991''
2
223
)1(
2610
)2(
-
)1(19872767
)2(52627
224
-
-
)1(
-
)1(15
225
226
26
10029110
إن الربح كركن من أركان المضاربة لا بـد مـن تحقـق
:شروط تأسس لعقد المضاربة وتجعله صحيحا وهي-
-
-
227
1
)1(
20031984020419841989149
228
229
230
231
9110271991
''
''
232
233
234
''''
235
236
237
238
239
1
01
1 –––021971
2 ––021993
3 ––1388
4 ––041982
5 ––2000
6 –
1995
7 –01––2003
240
8 ––011986
9 –1998
10 –2004
11 –''''1968
12 –02''''1972
13 –2000
14 –2003
15 2002
16 ''''2002
17 ''''2003
241
18 2002
19 2002
20 ''–''1993
21 1981
22 –012004
23 –0102–1947
24 –021982
25 –1989
26 –1982
242
27 ––02''''
2003
28 ––––01
29 –''''–
2002
30 –''''–1997
31 –2002
32 2004
33 ''''–1966
34 –
35 01–––1950
243
36 –
021978
37 –1955
38 –1981
39 ––012004
40 –––022001
41 –––1949
02
1 ––
2 –''''02–––
3 1985
244
4 1962
5 –021977
6 06–2003
7 021992
8 1991
9
1985
10 –1986
11 1984
12
13 ––
245
14 1982
15
–02––1978
16
–
17 –
18 –
19 1958
20
21 –01
1964
246
22 –
1970
23 –––
24 ––04––
1981
25 1992
26 ––012000
27 ––2004
28 ––1979
29 –1992
30 –1985
247
31 ''''
–2005
32 1987
2
1 ––
–1996
2 –
–1945–––1968
3
01
1 ''''–05–
1980
248
2 ''''––89
––1981
3 ''––
57581990
4 –''''–
2001
5 ''''––––259
–2000274–2001
02
1 –––1968
2 –––1969
3 –––021974
4 –––061976
249
5 –––01021989
6 –––02031994
7 –––
2001
8 ––2001
9 ––04051998
10 ––092000
11 ––072002
4
1 7558201395261975051013142620
2005
250
2 8411091404091984
0502181426272005
3 90251411181990
9526301416251995
4 9110121411271991
5 9029141411011990
6 01072814222220019110121411271991
7 0210101423142002911012
1411271991
8 64283101384171964
251
9 9734051417141997
10 98381121419011998
11 2000146251421282000
12 2000200241421262000
13 2000336281421262000
14 2000371221421182000
15 0351031423042003
089110121411271991
252
16 141419021999
17 051422202001
18 09142318200213
1418151997
1. Ahmed Rahmani: L'impact de constitution de 1989 sur le
statut des biens publics inbulletion du CDRA, 1990.
2. Jean lafond: Les sources du droit coutumier dans le sous, le statut personnel et succesoral, édition imprimerie du Sous, Agadier sans année.
3. Ernest Mercier: Le code du Habous ou Ouakf selon la législation musulmane suivie de textes des bons auteurset de pièces originales, imprimerie D.Barahane, Constantine, 1989.
4. Fillias Ach: Histoire de la conquête et de la colonisation de l'Algérie (1830-1860), Paris Verse, 1860.
253
5. Tables Centenaires de jurisprudence Nord Africaine (1830-1930) D à H) Publiées sous la Direction de Louis Miliot et Géorges Recten Wald, Paris, sans année.
6. Sofie Ferchiou: ''Catégorie des sexes et circulation des biens habous'', dans Ferchiou, dir Hasab Wa Nasab, O.Pesle, la société et le partage dans le rite Malékite (Casablanca: Impr, Réunies 1948).
7. Nacer Eddine Saidouni: L'Algérie rurale à la fin de l'époque attmane (1791-1830) Beyrout, Dar al Gharbe Al Islami, 2001.
8. Gérard Busson De Jansens: Les Wakfs dans l'isalm Contemporin, extrait de la revue des études islamiques, pauls Genthner, Paris, 1952.
9. Albert Sevoulx – Notice sur les corporations religieuses d'Alger, accompagnés de documents authentiques et inédits à Alger – 1912.
10. Blanqui l'Algérie: Rapport sur la situation économique de nos possessions dans le nord de l'Afrique, Paris – 1840.
11. Jean Terras, essai sur les biens habous en Algérie et en Tunisie, ryon, 1899.