newpaper.dahe.cnnewpaper.dahe.cn/hnrb/images/2011-11/16/10/hnrb20111116b010c.pdf/0,123456789...
TRANSCRIPT
!! !!
!!
!"##$%&&'(')'
!"#$
%&'()
!"#$ !"#
% & $%&
'(%$ '()
! " #
!"!!
*
!!
+
!"
, -".
!"
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
"""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"
###
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
#
$$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$$
$
%%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%%
%
&&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&&
&
'''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
''
'
(((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
((
(
/0,123456789 :;!
#$%!&"'%('%'(
<=!
)*+,-./012*34567
!!
)
"
*!
#$!!
+,-./01234
567!89:9;<=>?@"+,A?B
CDE!+,A?FBC"GAHIJK!-
L/0>>MNOPQRST! UVWAX
YZ/0[\]^#
_A/0>>H`abcd! efUV
WA/0[\ghijk/04l-mno
pqrsQtuvwmx! gyz{|A<
}~�����-m����������
Qvw��! �g����p�/0��Q
����$ �8i�!�A� Ar¡�%r
r¡¢Q£¤! 8¥¦§¨�Z©9ª«¬
!jk/0©®"jk¯°-/±�A/0
²³´+µ/" k¶-/±+,·¸/0²
³�¹Z[\~º! »¼WA/0½¾�¹
Q[\¿À! ÁÂÃjk/08¥¦§QÄ
ÅÆÂÇZÈÉÊ$Ë�!�AÌiÍÎ ¦
u���Æ4l¥¦§±pqrÏ$ tgÐ
�ª«$Ñ
%$!%
i
!
)
!
*Ò!Î &ÓAÔ
Õ%rÖ×´'Q£6!89;ØÙÊÚÛ�
ÜÝÞÐ�/0ßàá$ Ë�!8âã¿s%
7o¿s%��¿säå%æ¹ßàçèé+
ê!Âpë|ì$ ígî磌$ ðÈ/0
ëñÜ! òóô~îõöÞ/0ßàáç
/0èé! ÷øª«jk/0$ ¦g|�ª
«$ ´¥¦§%M¦§%ùúoûü�/�ý
þ2[\!�ƪ«jk/0!ÿ!pq0"
#jk/0$
]^$%! WAÌiÍ4&'(£)/
0[\$tg�¹WA/0]\¡*À+$,
i%-./04WA/0]12\3^!4
/56% ]178WA/0[\9&9Q:
;$íg4&<Á=Qû%>?ûQ/0¬
[\$¡ñäåç@+WAAé/0BC!�
¹/0DEF?:Gç4/¿À! 4&WA
/0HIFJî磌@+[\! ô<K÷
×eL£MNQ/0&O3ç¬P�$ ¦
g4&WA/0è³Q÷øR&Q[\$ �
¹WA:G/0î7Sýu=T! <G8/
0UF£)QVW<ä! Á/0UFXÂÇ
YZDE$¡[M�/0u=SýP�!e�
/0u=UF[\[\! ]^/0u=_/
0F?`a! :Ëbc/0u=çd3Fe
f�ÉÊ! !gçhiUFX8j£k¹l
¡[4R/0u=$K÷/0²³ef[\!
hi/0²³% /0mnHoçpq/0é
r|stA5ë%uv5ëçérwx!ÂÃ
WA/0è³Ð�yz$ 'g:Ëëc/0
9&Q{|ù}$ �¹WA/0D~º�ç
��À+! ��îï±����ÂÇWA�
D/0²³DE! Á/0²³ç+�0>Â
ÇFJ$
&
!*
'
!"#$%& '()*+,
!!!+,-./0123456"7
e�CX $%& e��J@ 89: ;<=
��Ö�·���t��
��·�;H�!������
,Ü%���k�QK��¦�
��! UF
#("
¡¢!�w£¤
·¥2¦§¨©%�·¥2¦&
© %ûzª«+s %¬®¯¨
�%°±�·�]²!g©ª«%
ª³ %/0 %´(4/±Át�
Qµ[¶·ü!¸¹º»qÁÓ
-â¼-½F?ª«¾û%9-
/0ª«12·ü%-L
))))
¿·ü !²Á-mÀÁ %-.
ÀÄÅQ &�·ª«120'Ã
ÄBC$ ÅÆÇ#!�·�0>
IÈ !ÉMÊËÌÌ !0"8×
Í°±�·Î�!Z7ÏШÑ
2¨Ò!�Óûzª«ÔÕ$
">?@ AB#
�ÖQ×Ø'ÙÚÛ$
**
)
*$
*7Ü!
A/0>>M`ab% ×ØrrMÝ-Þß
à�áA/0>ç×Ørâã<}X�Z
(�¹>räå[\¿Àæçè)
+
ÇTéê
(ëçè)*!A/0>&ìñ'×Ø!Í[Æ@�
×Ø/0³Qíî9&$ _ï!×Ørgðñ
òrçó\rµ¹! ô¦õ´A/0>X�
(ëçè)Qör$
(ëçè)$÷!jkA/0>ç×Ør
âã<}�¹>räå[\¿À! :˲¹
>r/0[\3ý?@3! :ý×Ø/0³
R&Qv�øu$ A/0>ÍÑùÀp�É
/0R&��úå" @�×Ø/0³R&ð
È"bct/Aé·ü"@¨û�/0R&"
K÷×Ø/0üý-.2" K÷×Øeí/
0âþÿ!�æ:
,
õ£)K÷×Ør/0
³QR&$ ×Ør<}wÑùÀ×Ø &"í
#' /0R&��úå" eí/0³$�Ã
¿"%Õ&�rs��"ÂpÐ�ë�É"
eíH:'(æ��æ±£)@�/0è³
)�)f$
&�¹>räå[\¿Àg
#$**
iÓA
/0vÄ2\µt!�gþ*yz-(+(~
�K÷jkAeí�æ9,5-üQ.g/
R)!eí@¨9,5-ü/0³R&!0x
]1¡�"þ2/0[\"���/0R&1
>QvwM�$'`ab82394!5i6!
×Ør789:;kÁQ/0F?!<=&>
?@ã
!
ABµ/" CDEö
!
FGµ/"H
I�
!
�6µ/'¦Ý/0qá!��u=
�æ"Aébc"érë"rs4l!ëc/
0�ù}!�J/0�è³!K/0³LMZ
÷øíîR&$ A/0>ÍNO(ëçè)w
P! Q|R|{|! :Ë@�×Ø/0³8
&SíT'-UVð°W$
Ý-Þ4!×ØÍÇ(ëçè)XYÁX
¿! ää<=Y×Øbc²jkZ[9\û
üvw/0=Qûç9,/0©]ûQR&
=^!_íùÀ/0R&��úå!`Æeí
/0³$�ÿ!��%Õ&�rs��!a
ÆÂpÐ�ë�É! bceíH:d(æ
��æ!ÓÆeí9eöü/0³R&!Q|
e�FÛç<äK÷Æ+! ÷øÂÃ×Ø/
0³rs2"úÎ2"-.2�É!bcÁV
25-f�"$gR&£6"eí9,hÒ\
xÈQi�jk$ ôD>r[\t÷3fx
9l²m$
(ëçè)Xno6p!`abt�q8×
Ør?BCrs"rMÝ-Þ"FrM�tu
QvËT|û`wZx8�æQ×Ør/0
d(9eu=$
&
CX $%&
-
>?@A
%&B'CDE
!"##$%&##*&&&
%$**
i
**
)
*%
* ! &
%$**
y�¶z{'8¶|S}~®�
f��-.�����45$ 6
�9'W-12 "5- "/0±
bË[\Q���L´X�&ð
G�R&+��6��,,,ü\
¶ÁÂ12è³�Q�£µC'
&4�4/4�$
�
%$$.
iÇ6!y�¶z�
��&��¢y"y�12"-.�
�" ´(éz' QR&n�!Ñ
#$$.
iQ &R&!�+ç�Æ�'
M
#$*$
iQ &t�6R&+�x
¶ÉM'�;!´��¨!bcð
È!uø@xp���"ä��<
Q� �¡$ e¢z�£óü\
¶ÁÂ12è³�Q�;$
z�£;Ù¤q�÷â"
¥U¦"§¨�÷!8©ªf«
¬!®´¯[\´X�L°1
z� !&41DZ� "1Q²³
Q¸´©µ! �12´5-"1
2´ãÐ" 12Q<äK÷"1
2Qf¶4/Ç_12´/0
±£)¨�Zþ·7¸!¹þ*
4/ &12f- '��T-Lv
�12è³u=�æ� !Á�
�y�¶|ºü\¶ÁÂ12
è³��»kä$
´¼Ë�!½£Zt/´(�
´è³ABQ(µ[¾¿�/0
=Qû��³ÀÁB)�8z{7
M�ZâRo6!ÂÁB����
Ã�¶ÐÄ12/0üü\µ[
¾¿R&Q¿ÀðÈçÎ6 f!
|sZfÐõ�³Qè³Å`¶!
f¯û�Jü\µ[¾¿R&�
ÀvwQÆÇ/È$
´3-U! y�¶©®q´
9É/XYZ��[\]^!2
Æ�:Ëýrs@+Ã�12´
/0$ ʹ!×´z{Q¯£x6
f¶RáZ(y�12ª»)!Çy
�12µq!Ë£12:Ì!Íg
12«�"ðc":G$ 6�ÈÎ
d"9-9;ØÙÊ"(¶|*�)"
ÈÏî"ÐJî"(S}*�)"S}
rØÙʱ
*$$
�LÑ�ôt�
Uýd3HIßGZe¼12�
3$ "CDE#
**
)
*/
*
0
ÊÒM���
Í4���,pÓQÔ��B$
[¼!��[ÊÒÔ��BÉ[
*#
Õ
1
Ö$ ��,pÓ�B�U
Á,Öt "'9Ü !×ÒØ��
U$Á
2
J�
#$
ß$
ÊÒk\ûüÐPÙÚ!â
Ûܼ�Ê|ûü!pÓgkÊ
Ò5-"<=9e$ 4Ý��,
pÓ�BLMWÞ/0³Xp
+vÙ! ßZÇà�@Q
,
á
3
âQãÊ�Ò¶!WÞ³XäQ
Í��,Ê|"��,pÓ»W
å�Bæç!@xbËâèQ�
Ò!£é/>£Ê|¨"pÓx!
lgpÓ¨ "Ê|x !Ée/0
�Ò_�UQê¶ëì!bV>
íµpî÷Q
3
â�Ò!�Àò
�Ñùï0M×ð0!ÑñÊÒ
0Mþ+ÊÒ0QR&!|sò
Ê0Q�ó2$
+
'F&
'
!"#$!"#$%&'
**
)
#*
*! ôõS)íS
ö! gt�÷øùúû-
2$/$
Öi®�*!üÖýþÊ·üÍ
Mÿ &!Ïôt÷ø ""#Ã$
%',,,1&Hùúû-L�*
®�P�$
ýþÊ��üÖÖö9e!
gØÙ' ((H) )9Qýþ*
+8û!«4÷øùúgý,-
Q./ !Áâ0Ô !1M,2á
i345� !67÷{ !é6M
ýþ*Ô»ô8 ! 9:¦*;
< ! Q¼M=>?À@,2A
B!C;ºDEFe$ ýþÊ·
ü8
**
)
#*
*GvMÿùú
û-L�*®�P�!H8«�
çIJK-�ÈAH!þ*FL
ùú12"MN12"OP12!
Aebc&OPÏö"QH@�"
MNµ? '12/0ér !�Æ
ÂÃýþÊ·üQpq+çÄ
ÅÆ$ "$"G#
**
)
**
*
4*/
*!Ç&�Õ
/0"�RÐP'Á�;Q
#$**
9-�Õ/0§O38oÛ-
.3^&O9eGvM�$ Èû
ST�·ü\Á-môtL-
L¿UVH�!�MZ-L�Õ
>çA�Õ>QWX!×eZ
¼¼�3$
9-�Õ/0§O3g�
-�Õ/0�³9úÎÊ�"ú
YÊp"ÄÅÊ+Q-L¿ér
3&$ 8&3ss!ST�-L
UVH�ÓMZ-m¶UV®
�çI�Z¶[ø�ÿýQÃ
Q~\! XYZ�][\]^$
ST�ér���Õë��
/0!²^ûüýZ-.rs$
+
HI=
'
FGHIJKLMNOP"QRSTJJU
VWXYZ
8#!!
[\]^56_`a
bcd-FefLghijkl
%&B'CDE!mno\pqr^st
K_�T`abc "�
defgâHà!hij©"
klmánâop$
(-(+~�K÷jk
Aeí�æ9,5-üQ.
g/R)QxÊ!Á�A/0
QR&" ���6Zõq¿
r$ (.g/R).x!wvÄ
|��æk�|19BÐÄ
12/0�! @K_Ì¥8
9,5-ü�æ9Q��û
�sÌ$
tuK_�Ívhip
¦õÆ+!�w-m¶0>
#*
xâ¼!|s/0 y*
"#$$
x¢!»z{âQèn!�s
ZK_�Ív·üx6ë|
Wi6/0R&Qf}˸$
0uvw xyz{|}
&(.g/R)Âx-�æ
k�|19B12/0�.!
~tuڼ�|$ k�|1
2ÒQH6µ��tu/0
³�6Z�±��QR&¿
r! 2ÒnBhÒÈQ/0
�! ͲÁ�AÐÄ/0Q
vwK�$ 'tuÖ?BC%
ÖM�{�t�9Q$
���tuQ0> !�
bÁ��ãKò+8û�v
Qõq��% þ�Q12�
�%9:Q12m�+�d!
&�Æ�â%hiK_'!gf
tu/0ÊAÝQ��$
��! �R�tTj
�Q\ó! ���?ûQ/
0³R&/ e~®µ�!jk
���³©®�øM>Mö
¡û¢ÓM�±��Q¿
r$
#$$/
i
*#
)
2$
*!j
k���³©®ô¦¼£,
�á�304! 3^¤^¹
��ZK_�Ívu=UF
£¥$ ¦â¹!6���%j
�Q�L§f·ü¨�úå
æ¨! ¹Ì©Zu=æ¨Q
�ª 08«¬ù}%«¬
ÐÄQpÂT! `v0x�
��12 %�12 %ý12 %
12%�12$
#$$"
i
/
)
3
*! ®`
4âÝûQt¯°Å! K_
�Ív·ü�æ±½�2$
~����ef����
5�'iQ²³aÆ $
jkK_�Ív´�x~ !
�
#$$3
i
*$
)
*
*Çpâ
Qµ¶4¾�>$ &bck�
|19BÐÄÍ·�! K_
�Ívw¸¹-ÐÄÁe%1
2Á¹ .n� !º÷ÐÄ %1
2W»1¼tÒ)$ ' >M
öº÷û4$
&�
#$$"
i
/
)�2[
h!K_�Ív½UF
/("
¡
¢!ßà�²ZS¾n_¿%
�2À %�©* %`Á� %k
�|19B2Ò®�© %9
,¦)�~ÍÂñ
2$
�
ÄAé·Í$ '>Mö�Åû
4! ®`K_�ÍvQpÒ
Äúå%p�É�æ%pìÆ
@¨! ·üm¾Çæ�ÈÉ
ÊË!/0ÌÄ�þÍÎ$
_cd! ½5�æQK
ò*��9B2Ò®�© %
jkÏã©%=�qâ©%�
Å�Щ_ÑÒ%ÓÔ±!±
|&sZk�|1~®2
Ò$ 9,�~ÍÂÃÕÔ�
gtõÖó¯%·%Ø×(Q
~Økt5íQµ[�ÄÕ
Ô�!ÙêÔÕÔ5Ú$
�©*&ÅZ��ãK
òö+8û�vÛÜQ�1
2$ tÅ�-�-ÝÞßà
áÑQ&s·'!ùá%¦â±
ßã1¨! °@â1MZ
�-Qäå§ÐP©æ$ �
�ãKòöQçèÎ� !ý
~âVsZ»�éê8_�
Q�i@ãQÓ¶! Ç_ë
Û*Q°W11
&ÆÆk�|1!bcK
_Ì¥$ �§Íeí�7ì
ßö% �7Ø¿í¿î±v
ü¹-2ÒQ�æ¨+ !@
K_�Ív²Á&Åtuï
'�ð·ÍçÁÂõq12
QOòè³! ²MÁ9,/
0³Q[ñX$ '°_·üò
6R&!>MöDeSó$
**
)
**
*! ~Øôõ*$
£-L�Õ >ö�|�mn
9e%jkA�Õ>%kòrâ
ã<}�ÿQ &�ô÷¢Ó-
ôã|�3% Mö�ûôõ�
3'8kòr£öÖø4ù5!
6�Ó-¯ûQ
#$$$
�qô
õú|X4�Zk��ÆQô
ûP�$ 8
/("
J�m! :À
#$$
�q×´XüÊÓÒ
#"
H
�QôûBC !üL &ôû- '
êý$
7Ü
3
�
2$
ß!®`-L
�Õ >ö�|�mn9eF
�"þÛÿQt¯Rg!Å !
ôûK|XÑ"E¶Q9e+
sÀ#xR$ ÐåôûBCæ
$8·Âï'Q"E¶%ç&
ª�7! ôûX8×´|�Q
Ë�! QÇ'ß[�£ö�ð
Ðĵ'çMö12µ�v$
_ï! £öÖõq12Û
Ü$ »�s(ÊÏ)QMö�
Mö! º´Ø*+,-1¸Ð
êÁ &9ÎôtÏMö '2»�
gÏ.-Q�/% �0Ý1Q
(2û%Ï34µCQ?¸2»
�5�VBVÒQRs! 67
Z~Ø8¼[\Q�¬# "E
¶ç&ª���ô8! 9ð�
�ðQ:;Ò\# ôûXn¶
;�!Q<¶ð�=Ò{>?%
¶ÞâL&@AþB�'QC�
Ò)# ôû&ª�D!E´QF
G%H£QörçÄÄQ�I!
_yJ�#
_9-Mö´3-.4
/\�" %9-Mö-.ôû
�ß\ KL-Pcd !ô÷
¢Ó-ôã|�3�Ìi
.
)8kòrMÿ !e¼P�g
�I¶�Õ|�MÃP�# P
�NO~Øôû* !ôûu=
ç9-ÁÂ12Möôf[ !
+��I×´�ÕPQQÃ
æpR ! @P�m�ie9
:#
"JKL 'MN#
()*+,-. /012345
!!!IOPQRS$TUVWXYZ[\]^_U`a
6789:;: <=>?@AB
**
)
.
*!A/0>>M
`ab8��3RZ�6�s
S�/0R&´12?@3�
*,²ft�! j£�efW
û/0[\4/¨�Z�°4
/!¹XYZ/0[\ëçè#
3R9!`ab4!�6�sg
jk/0Qvw>?rs!T
"Ǽ/0[\ëçèQXY
ÁX¿! @�Wû|z¶Q[
\!�¹Mì[\¿À#
,²f4!�6�sÎâ�
6�9-k£¯û!fÎU12
À`þþVWç5íýà!ôD
S�ÀX�0>ãY/6jk
/0!ZfWû/0³Øò6Q
[\'[De#
Wû:ËÂx!j£Í2Æ
��æ/0\|ör!ƬWû
<}X�/0\|ör]^#¼
¶! jkA/0>Í8hi
*#
)]òS�4&ª«@cP�!
¢�S�/0R&_12?@
3Í�^ô~]_#
#$*#
i!j
£Í[Ƭ¨0>Ç�¿%Ю
ß64&<�/0!<`/0¬
®4&/0@c¬P�!e
fWûµUQ/04/!¬¨W
û/0³ØµUQþ*[\#
"bcd#
e_fghi
jklmn?opq%rAnstu\vwxyz%P{
")
|34}~
���]�4���%�������%����
2$5
��& 3abo cde*
���/E!��������4
!"#$%&'()*+,-./
"#01234!
!!!�34��������3456�����S� 34¡¢£¤¥