üôáí ôñáâïýóáôå ôïí êëÞñï

ðÜíôá ôïí ìïýôóï êáôáâñï÷èßæáôå

ìá ï êáéñüò ôùí ÷áñïýìåíùí íáõáãßùí ðÝñáóå

üôáí ïé íáýáñ÷ïé ðÝóïõí óôç èÜëáóóá

åìåßò ìçí õðïëïãßæåôå íá ôïõò ñßîïõìå óùóßâéï

åêôüò êé áí åßíáé áðü ðÝôñá

ô å ý ÷ ï ò 2 - áðñßëçò 2 0 0 1

Ý ê ä ï ó ç ä ñ ü ì ï õ

Ñ Å Ó Á Ë Ô Ï

áíáñ÷éêüò ðõñÞíáò íßêáéáòáíáñ÷éêïß áíôéåîïõóéáóôÝò êåñáôóéíßïõ

åôÜ ôçí ðåéñáìáôéêÞ Ýêäïóç, ôåý÷ïò 0, ôïõ ÌÜç ï2000 êáé ôï 1 ôåý÷ïò ôïõ ÄåêÝìâñç 2000, Ìóõíå÷ßæïõìå ôçí Ýíôõðç ðñïóðÜèåéÜ ìáò. Ôï

ôåý÷ïò áõôü ôõðþèçêå óå 3000 áíôßôõðá êáé ìïéñÜæåôáé ÷Ýñ é -÷Ýñ é , óå äñüìïõò , ðëáôå ßåò êá é ó÷ïëå ßá . Êáôáðéáíüìáóôå ìå êáèçìåñéíÜ êïéíùíéêÜ æçôÞìáôá åßôå ãåíéêüôåñïõ ÷áñáêôÞñá åßôå éäéáßôåñïõ ôïðéêïý ÷áñáêôÞñá (êõñßùò ôïõ Êåñáôóéíßïõ êáé ôçò Íßêáéáò) êáé åðéäéþêïõìå ôçí üîõíóç ìéáò áíôáãùíéóôéêÞò áðÝíáíôé óôçí êõñéáñ÷ßá êïéíùíéêÞò óõíåßäçóçò. Êáé âÝâáéá, ìéá ôÝôïéá Ýíôõðç ðñïóðÜèåéá äå èá ìðïñïýóå íá äéáêéíåßôáé Ýíáíôé êÜðïéïõ áíôßôéìïõ ìéá êé ïé éäÝåò ìáò, ïé áîßåò ìáò, ïé ðñÜîåéò ìáò, ç æùÞ ìáò ïëüêëçñç, äåí åßíáé åìðüñåõìá ãéá íá áíôáëëÜóïíôáé ìå ÷ñÞìáôá Þ ïôéäÞðïôå Üëëï.

Ëåò êáé äåí öôáßåé ç áðáãùãÞ åíüò íÝïõ êáé ï åãêëåéóìüò ôïõ ãéá 18 ìÞíåò êÜôù áðü ìéá ëáéìçôüìï ðïéíéêþí êáé êïéíùíéêþí áðåéëþí. Ëåò êáé äåí öôáßåé ç áðïìüíùóç, ï öüâïò, ç óôÝñçóç, ç ðåéèáñ÷ßá. ¼÷é. Êáé ðñÝðåé íá ôï ðéóôÝøïõìå. ÊÜèå öïñÜ ðïõ åëåýèåñá ç ÷õäáéüôçôá ôïõ êÜèå äçìïóéïãñáößóêïõ ôïëìÜ íá êáôáäéêÜæåé ôï èýìá ãéá ôçí ôüóï äñáìáôéêÜ ìïíá÷éêÞ ëýóç ôïõ.

Üçêáí æùíôáíïß óôï äñüìï ãéá ôïí «ðáñÜäåéóï»... äýï ëáèñïìåôáíÜóôåò âñÝèçêáí áðáíèñáêùìÝíïé, ÷èåò ôá îçìåñþìáôá óå ðïñôìðáãêÜæ É.×. (çìåñÞóéïò ôýðïò).Ê

åñáßåò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ðïõ áðïäåäåéãìÝíá ðñïêáëïýí ëåõ÷áéìßåò, Ý÷ïõí Êôïðïèåôçèåß êñõöÜ êáé êáëõöèåß Ýíôå÷íá, åäþ êáé

êÜðïéïõò ìÞíåò, óôçí ôáñÜôóá ôïõ ìåãÜñïõ Áâñáìßäç óôá Ôáìðïýñéá. Êáé âÝâáéá ïýôå ëÝîç äåí Ý÷åé åéðùèåß ãéá ôï èÝìá áðü ôïõò, êÜèå åßäïõò êáé ÷ñùìáôéóìïý, ôïðéêïýò áñ÷ïíôßóêïõò. ¢ëëç ìéá áðüäåéîç, áíÜìåóá óôéò ôüóåò, üôé ï èÜíáôïò áðïôåëåß êáèçìåñéíü ãåãïíüò ôçò åéñÞíçò ôùí

Áõôïß ïé äýï äåí ðÝèáíáí áðü êÜðïéá «áãáíáêôéóìÝíç» Þ ìéêñþí êáé ìåãÜëùí áöåíôéêþí êáé åîïõóéáóôþí êáé äåí «Ýííïìç» óöáßñá. Äåí ðÝèáíáí óå êÜðïéï åñãáôéêü áôý÷çìá. áöïñÜ ìüíï ôïõò ðïëÝìïõò ðïõ äéåîÜãïõí.Åß÷áí Ýíá ëßãï äéáöïñåôéêü ôÝëïò. ¢ëëùóôå, ï èÜíáôïò åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñïóöÝñåôáé óôïõò ìåôáíÜóôåò ìå ëëïò Ýíáò åñãÜôçò íåêñüò, óôéò áñ÷Ýò ÃåíÜñç, óôá åõêïëßá êáé óå ðïéêéëßá. Áõôïß êÜçêáí æùíôáíïß óå êÜðïéï íáõðçãåßá ÓêáñáìáãêÜ, åîáéôßáò ôùí åîïõèåíùôéêþí ðïñôìðáãêÜæ. Áõôïß. ×ùñßò üíïìá. Ïé ìåôáíÜóôåò äåí Ý÷ïõí Áñõèìþí åñãáóßáò êáé ôçò ðáíôåëïýò áðïõóßáò ìÝôñùí ðñüóùðï. Ïé åëðßäåò êÜðïéùí áíèñþðùí ãéá Ýíá êáëýôåñï áóöáëåßáò. ¢ëëç ìéá äïëïöïíßá ôùí áöåíôéêþí, ðïõ áýñéï ÷ùñÜíå áêüìá êáé óå Ýíá ðïñôìðáãêÜæ. Ìüíï ðïõ êáôáãñÜöçêå üðùò ðÜíôá ùò «åñãáôéêü áôý÷çìá».áõôÝò ïé óõãêåêñéìÝíåò êÜçêáí, ðñéí ðñïëÜâïõí íá äéáøåõóôïýí áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá óõíáíôÞóïõí ðåñéöñïíçôéêÜ, Üãñéá âëÝììáôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá ìáæåõôïýí óá óêïõðßäéá óå åðé÷åéñÞóåéò «óêïýðá». Ðñéí ðñïëÜâïõí íá åîáãïñáóôïýí óå ãéáðéÜ, ÷ùñÜöéá, äçìüóéá Ýñãá ãéá îåñïêüììáôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá åãêëåéóôïýí óå ìðïõñäÝëá êáé óôñéðôéæÜäéêá êáé íá îå÷Üóïõí ôï öùò êáé ôïí áÝñá óå êñáôçôÞñéá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá ìÜèïõí ðùò ðëÝïí ï «âéáóìüò» ôïõò íïìïèåôåßôáé êáé ïñãáíþíåôáé.Áõôïß, üðùò êáé áìÝôñçôïé Üëëïé, äåí ðñüëáâáí íá ìÜèïõí ðùò ç ÅäÝì ðïõ Ýøá÷íáí åßíáé áëëïý. Ðùò åäþ, Þ ëßãï ðéï ìáêñéÜ, ôá üíåéñá êáé ïé åëðßäåò ôùí áíèñþðùí êáßãïíôáé ìå ôÝôïéá åõêïëßá, áêñéâþò ãéáôß áõôüò ï ðïëéôéóìüò óôçñßæåôáé óôïí ðüíï êáé ôá äÜêñõÜ ôïõò. ÌÝ÷ñé ôçí óôéãìÞ ðïõ áõôÜ ôá äÜêñõá èá ãßíïõí ï åöéÜëôçò ôïõ.

åõáßóèçôïò íÝïò. Ðïõ äåí Üíôåîå ôï ÷ùñéóìü; Ôé; çìåñþìáôá ÓáââÜôïõ, Èåóóáëïíßêç, 25-3-2000. Ï ¼÷é, ìç öáíôáóôåßôå ðùò ôï äçìïóéïãñáöéêü 18÷ñïíïò ñùóïðüíôéïò Íßêïò Ëåùíßäçò ðÝöôåé íåêñüò Ïäáéìüíéï èÝëåé íá êáèáãéÜóåé ôç äïëïöïíéêÞ ìÝããåíç Îáðü óöáßñá ôïõ áóôõíïìéêïý Ãéþñãïõ Áôìáôæßäç.

ôïõ óôñáôïý. ¼÷é, ï äçìïóéïãñÜöïò äåí äéá÷ùñßæåé ôï "ÂÜóéìç" õðïøßá áõôÞ ôçò êëïðÞò êé ï öéëüäïîïò ìðÜôóïò ðåñéâÜëëïí áðü ôï ãåãïíüò. ¼÷é, ðñÝðåé íá åßíáé áõôïíüçôï åêôÝëåóå ôï êáèÞêïí ôïõ. Êáé öõóéêÜ áöÝèçêå åëåýèåñïò. Óå ðùò åßíáé äéá÷ùñéóìÝíá. Ï ìç÷áíéóìüò åßíáé ïõäÝôåñïò êáé ìéá åããýçóç 500.000 äñ÷. êïóôïëïãÞèçêå ç æùÞ ôïõ Íßêïõ áìÝôï÷ïò. Ëåùíßäç êé ï èÜíáôüò ôïõ ðíßãçêå óôéò åðåõöçìßåò êáé ôá

÷åéñïêñïôÞìáôá ïìïåéäþí ìðÜôóùí ìå ôç óýìöùíç ãíþìç åéóáããåëÝùí êáé äéêáóôþí.(ÌÜçò 2000, ÑåóÜëôï, ôåý÷ïò 0)Áèþïò äéá âïõëåýìáôïò ôïõ áñìïäßïõ äéêáóôéêïý óõìâïõëßïõ êñßèçêå ï 34÷ñïíïò áóôõíïìéêüò Ãéþñãïò Áôìáôæßäçò, ðïõ åß÷å êáôçãïñçèåß ãéá áíèñùðïêôïíßá 18÷ñïíïõ ñùóïðüíôéïõ óôç Èåóóáëïíßêç ðÝñéóõ. Óå âÜñïò ôïõ ï åéóáããåëÝáò ðñùôïäéêþí åß÷å ðïéíéêÞ äßùîç ãéá áíèñùðïêôïíßá åê ðñïèÝóåùò ìå åíäå÷üìåíï äüëï, üìùò ôåëéêÜ åêäüèçêå áðáëëáêôéêü âïýëåõìá.(25-4-2001, çìåñÞóéïò ôýðïò)ÓõìðÝñáóìá: ôá åõêüëùò åííïïýìåíá ðáñáëåßðïíôáé.

ôéò 20 Ïêôþâñç 2000, óôçí Ôïõñêßá, åêáôïíôÜäåò öõëáêéóìÝíïé áãùíéóôÝò (ìÝëç áíôéêáèåóôùôéêþí Óïñãáíþóåùí) îåêéíïýí áðåñãßá ðåßíáò áñíïýìåíïé íá

ïäçãçèïýí óôá ëåõêÜ êåëéÜ ôçò áðïìüíùóçò êáé ôïõ áñãïý èáíÜôïõ ôùí íÝùí ôïõñêéêþí öõëáêþí õøßóôçò áóöáëåßáò (öõëáêÝò ôýðïõ F). Ìðñïò óôç ìá÷çôéêÞ êáé áíõðï÷þñçôç óôÜóç ôïõò, óôéò 19 ÄåêÝìâñç 2000, ðñáãìáôïðïéåßôáé, óôéò 18 öõëáêÝò üðïõ õðÞñ÷áí áðåñãïß ðåéíÜò, äïëïöïíéêÞ åðÝìâáóç ôùí åéäéêþí äõíÜìåùí ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò (óôñáôéùôéêÝò êáé áóôõíïìéêÝò ìïíÜäåò), ìå ôçí åðé÷åéñçóéáêÞ ïíïìáóßá «åðéóôñïöÞ óôç æùÞ», ìå áðïôÝëåóìá ôïõëÜ÷éóôïí 50 íåêñïýò êáé äåêÜäåò âáñéÜ ôñáõìáôßåò. Ôçí ßäéá ðåñßïäï, ðïñåßåò áëëçëåããýçò óôïõò öõëáêéóìÝíïõò áðåñãïýò ðåßíáò, Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðåò ìå ôéò êáôáóôáëôéêÝò ìåèïäåýóåéò ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò êé ïé åêáôïíôÜäåò óõëëçöèÝíôåò áõôþí ôùí êéíçôïðïéÞóåùí «÷áßñïõí» ôçò åéäéêÞò ìåôá÷åßñéóçò ôùí îõëïäáñìþí êáé ôùí âáóáíéóôçñßùí.

Ï áãþíáò áõôüò åíÜíôéá óôá ëåõêÜ êåëéÜ (ðïõ óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá, ìå ðÜíù áðü 17 íåêñïýò áðåñãïýò ðåßíáò ìåôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõò óôá ëåõêÜ êåëéÜ), åðéâåâáéþíåé ðåñßôñáíá ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôïõ Áéãáßïõ õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé êáé êïéíùíéêÜ êïììÜôéá ðïõ ìÜ÷ïíôáé åíÜíôéá óôçí êñáôéêÞ âáñâáñüôçôá ìáêñéÜ áðü ÷ùñéêÜ ýäáôá êáé åäáöéêÝò äéåêäéêÞóåéò. Êáé ìáò áöïñÜ Üìåóá ü÷é ìüíï ãéáôß äéáññçãíýåé ôá éäåïëïãÞìáôá-ìýèïõò ôçò íôüðéáò åîïõóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí åî' áíáôïëþí êßíäõíï, áëëÜ áêüìá ðåñéóóüôåñï ãéáôß ç øÞöéóç Þ ï åêóõã÷ñïíéóìüò áíôéôñïìïêñáôéêþí íïìïèåôçìÜôùí êé ç áíÝãåñóç öõëáêþí ôÝôïéïõ ôýðïõ áðïôåëåß áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðñáêôéêÞ üëùí ôùí åõñùðáúêþí êñáôþí êáé ü÷é ìéá éäéáßôåñç ôáêôéêÞ ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò. Ãé' áõôü Üëëùóôå êáé óôçí ÅëëÜäá (ôùí «áãáíáêôéóìÝíùí» ìå ôéò öñéêáëåüôçôåò ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò, ãéá ëüãïõò øçöïèçñßáò êáé äéðëùìáôéêþí åëéãìþí, Óôáèüðïõëùí, ×ñõóï÷ïúäçäùí, Ëáëéþôçäùí êáé ëïéðþí åêóõã÷ñïíéóôþí ôçò êáôáðßåóÞò ìáò), âñßóêåôáé óÞìåñá óôá óêáñéÜ ôñïìïíüìïò, ÷ôßæïíôáé 3 öõëáêÝò õøßóôçò áóöáëåßáò êáé ìåëåôþíôáé Üëëåò 3, ìå áõôÞ ôïõ Ìáëáíäñßíïõ óôç Öùêßäá íá áêïëïõèåß ôç öéëïóïößá ôùí ëåõêþí êåëéþí (10 ðôÝñõãåò 28 áôïìéêþí êåëéþí, êáèçìåñéíÞ áðïìüíùóç ôùí êñáôïýìåíùí óôá êåëéÜ ôïõò ôéò 23 áðü ôéò 24 þñåò ôçò çìÝñáò, ðëÞñùò åëåã÷üìåíåò-ðáñáêïëïõèïýìåíåò ôçëåöùíéêÝò óõíäéáëÝîåéò êáé ðåñéïñéóìÝíá åðéóêåðôÞñéá).

ôïõò áíáãíþñéóáí, ôïõò áðáããÝëèçêáí êáêïõñãçìáôéêÝò êáôçãïñßåò ìå ìïíáäéêü "óôïé÷åßï åíï÷Þò" ôéò óôçìÝíåò êáôáèÝóåéò äýï ìðÜôóùí ðïõ äÞëùóáí åê ôùí õóôÝñùí üôé ôïõò åß÷áí äåé êïíôÜ óôï STAR CHANNEL.Óôéò 13 ÌÜñôç ìåôáöÝñèçêáí êñõöÜ óôï áíáêñéôéêü ãñáöåßï, áðü õðüãåéï ðÜñêéíãê ðïõ óõíäÝåé ôçí áóöÜëåéá ìå ôá äéêáóôÞñéá ãéá íá ìçí Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôïõò ðÜíù áðü 100 óõãêåíôñùìÝíïõò óõìðáñáóôÜôåò êáé ìåôÜ áðü óýìöùíç ãíþìç áíáêñéôÞ-åéóáããåëÝá ðñïöõëáêßóôçêáí óôéò öõëáêÝò Äéáâáôþí.Ïé ßäéïé ìå êåßìåíü ôïõò áðü ôç öõëáêÞ êáôÝäåéîáí îåêÜèáñá ôïõò ëüãïõò ôçò äßùîçò êáé öõëÜêéóÞò ôïõò: "ÌÝóá áðü Ýíá ãåëïßá óôçìÝíï êáôçãïñçôÞñéï ðñïóðáèïýí íá ìáò öïñôþóïõí üëåò ôéò åíÝñãåéåò, ãíùñßæïíôáò ðùò óáí áíáñ÷éêïß ðïôÝ äå äéáíïçèÞêáìå íá áðïêçñýîïõìå ôçí êáèçìåñéíÞ áíôßóôáóç ôçò êïéíùíßáò åíÜíôéá óôïõò äïëïöüíïõò ôçò. Ç áóöÜëåéá ëïéðüí, êáôÜöåñå íá ìáò öõëáêßóåé êáèþò ôçò åßìáóôå áñêåôÜ åíï÷ëçôéêïß ùò åíåñãÜ êïéíùíéêÜ üíôá."ÔåëéêÜ, óôéò 10 Áðñßëç ìåôÜ áðü ðñïóöõãÞ ôïõò êáôÜ ôçò áðüöáóçò ðñïöõëÜêéóçò áöÝèçêáí åëåýèåñïé ìå ðåñéïñéóôéêïýò üñïõò ìÝ÷ñé ôç äßêç ôïõò.

å 5,5 ÷ñüíéá öõëÜêéóç êáôáäßêáóå óôéò 8 ÃåíÜñç ôï åöåôåßï êáêïõñãçìÜôùí ôïí Íßêï Ìáæßþôç. Ðñùôüäéêá Óåß÷å êáôáäéêáóôåß óå 15 ÷ñüíéá öõëÜêéóçò ãéá ôçí

áðüðåéñá Ýêñçîçò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò ùò ðñÜîç áëëçëåããýçò óôïí áãþíá ôùí êáôïßêùí ôïõ Óôñõìïíéêïý Êüëðïõ åíÜíôéá óôçí åãêáôÜóôáóç ìåôáëëïõñãßáò ÷ñõóïý óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò. Íùñßôåñá, óôéò 15 ÄåêÝìâñç, ðÜëé óôï åöåôåßï, åß÷å áèùùèåß ï Êþóôáò ÌçôñïðÝôñïò ðïõ åß÷å êáôáäéêáóôåß ðñùôüäéêá óå 5,5 ÷ñüíéá ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôùí áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí ôïí Éïýíç ôïõ '98 Ýîù áðü ôá åîåôáóôéêÜ êÝíôñá êáé óôç óõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò ôçò ðë. ÊÜíéããïò åíÜíôéá óôç äïëïöïíéêÞ åðßèåóç öáóéóôþí óå óõììÝôï÷ïõò ôùí ãåãïíüôùí åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ. ÔÝëïò, ï Êþóôáò Ãáñäïýíçò êáôáäéêÜóôçêå óôéò 12 ôïõ ÖëåâÜñç óôï åöåôåßï óå 13 ìÞíåò ìå áíáóôïëÞ -üóï êáé ðñùôüäéêá- ãéá ôç óýëëçøÞ ôïõ óå óõãêñïýóåéò ìå ôçí áóôõíïìßá êáé ôïõò öáóßóôåò óôçí ÐÜíôåéï, ôïí Áðñßëç ôïõ '95, óõãêñïýóåéò ðïõ åß÷áí áêïëïõèÞóåé ìéá ðïñåßá ïñãÞò ãéá ôï óïâáñü ôñáõìáôéóìü ôïõ áíáñ÷éêïý ÃéÜííç Óôáèüðïõëïõ áðü öáóßóôá Ýîù áðü êáôÜëçøç óôÝãçò.Óå ó÷Ýóç ìå ôï åõíïúêü ãéá ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò áðïôÝëåóìá ôùí äýï ðñþôùí äéêþí, ÜðïøÞ ìáò åßíáé üôé ôï êñÜôïò äåí åõåñãåôåß. Êáé ïé äýï åß÷áí ðáñáìåßíåé óôçí öõëáêÞ ãéá 3,5 ÷ñüíéá êáé 1 ÷ñüíï áíôßóôïé÷á- êáé ï Í. Ìáæéþôçò ðáñáìÝíåé áêüìá, áöïý áðïññßöèçêå ç áßôçóç áðïöõëÜêéóÞò ôïõ ãéá "õðü üñïõò áðüëõóç" ìåôÜ ôçí Ýêôéóç ôùí 3/5 ôçò ðïéíÞò ôïõ. ¹ôáí ßóùò ìéá åõêáéñßá ãéá ôçí áóôéêÞ äéêáéïóýíç íá åðéäåßîåé Üëëïèé äçìïêñáôéêüôçôáò, ðáñáìÝíïíôáò áìåßëéêôïò ôéìùñüò üôáí êÜôé ôÝôïéï åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí êñáôéêÞ ôÜîç. Áöïý êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ôï ìÞíõìá åß÷å äïèåß ãéá ôï ôé ðåñéìÝíåé üðïéïí áñíåßôáé Ýìðñáêôá ôéò áðïöÜóåéò ôùí áöåíôéêþí, äåí êüóôéæå ôßðïôá ç åðßäåéîç ðïõ áêïëïýèçóå. ÁõôÜ üìùò åßíáé åêôéìÞóåéò, ôï ãåãïíüò åßíáé Ýíá. ¼ôé êáìßá åðßöáóç

ôéò 8 ÌÜñôç ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôç Èåóóáëïíßêç åìðñçóôéêÝò åðéèÝóåéò óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, óôï STAR ÓCHANNEL êáé óå õðïêáôÜóôçìá ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò,

ùò áðÜíôçóç óôç äïëïöïíßá ôïõ 3÷ñïíïõ èýìáôïò ôçò ãñáöåéïêñáôßáò Ðáíáãéþôç ÂáóéëÝëç áðü ôç ÌõôéëÞíç.Óôéò 9 ÌÜñôç, ìåôÜ áðü Ýöïäï óôá óðßôéá ôïõò, ïäçãÞèçêáí óôçí áóöÜëåéá, ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò åîáêñßâùóçò óôïé÷åßùí, ïé áíáñ÷éêïß ÈùìÜò ÖïõñëÞò êáé ÈïäùñÞò ÃêéíÜëáò, üðïõ êñáôÞèçêáí êáé áíáêñßèçêáí ÷ùñéóôÜ ãéá ôéò ðáñáðÜíù åðéèÝóåéò.Ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü 20 þñåò ôïõò áñíÞèçêáí êÜèå åðáöÞ ìå äéêçãüñïõò, ôïõò áöáßñåóáí ÷ùñßò ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõò ôñß÷åò ãéá åîÝôáóç DNA êáé ðáñüôé áõôüðôåò ìÜñôõñåò äåí

-1- -2-

åôÜ ôçí ðåéñáìáôéêÞ Ýêäïóç, ôåý÷ïò 0, ôïõ ÌÜç ï2000 êáé ôï 1 ôåý÷ïò ôïõ ÄåêÝìâñç 2000, Ìóõíå÷ßæïõìå ôçí Ýíôõðç ðñïóðÜèåéÜ ìáò. Ôï

ôåý÷ïò áõôü ôõðþèçêå óå 3000 áíôßôõðá êáé ìïéñÜæåôáé ÷Ýñ é -÷Ýñ é , óå äñüìïõò , ðëáôå ßåò êá é ó÷ïëå ßá . Êáôáðéáíüìáóôå ìå êáèçìåñéíÜ êïéíùíéêÜ æçôÞìáôá åßôå ãåíéêüôåñïõ ÷áñáêôÞñá åßôå éäéáßôåñïõ ôïðéêïý ÷áñáêôÞñá (êõñßùò ôïõ Êåñáôóéíßïõ êáé ôçò Íßêáéáò) êáé åðéäéþêïõìå ôçí üîõíóç ìéáò áíôáãùíéóôéêÞò áðÝíáíôé óôçí êõñéáñ÷ßá êïéíùíéêÞò óõíåßäçóçò. Êáé âÝâáéá, ìéá ôÝôïéá Ýíôõðç ðñïóðÜèåéá äå èá ìðïñïýóå íá äéáêéíåßôáé Ýíáíôé êÜðïéïõ áíôßôéìïõ ìéá êé ïé éäÝåò ìáò, ïé áîßåò ìáò, ïé ðñÜîåéò ìáò, ç æùÞ ìáò ïëüêëçñç, äåí åßíáé åìðüñåõìá ãéá íá áíôáëëÜóïíôáé ìå ÷ñÞìáôá Þ ïôéäÞðïôå Üëëï.

Ëåò êáé äåí öôáßåé ç áðáãùãÞ åíüò íÝïõ êáé ï åãêëåéóìüò ôïõ ãéá 18 ìÞíåò êÜôù áðü ìéá ëáéìçôüìï ðïéíéêþí êáé êïéíùíéêþí áðåéëþí. Ëåò êáé äåí öôáßåé ç áðïìüíùóç, ï öüâïò, ç óôÝñçóç, ç ðåéèáñ÷ßá. ¼÷é. Êáé ðñÝðåé íá ôï ðéóôÝøïõìå. ÊÜèå öïñÜ ðïõ åëåýèåñá ç ÷õäáéüôçôá ôïõ êÜèå äçìïóéïãñáößóêïõ ôïëìÜ íá êáôáäéêÜæåé ôï èýìá ãéá ôçí ôüóï äñáìáôéêÜ ìïíá÷éêÞ ëýóç ôïõ.

Üçêáí æùíôáíïß óôï äñüìï ãéá ôïí «ðáñÜäåéóï»... äýï ëáèñïìåôáíÜóôåò âñÝèçêáí áðáíèñáêùìÝíïé, ÷èåò ôá îçìåñþìáôá óå ðïñôìðáãêÜæ É.×. (çìåñÞóéïò ôýðïò).Ê

åñáßåò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ðïõ áðïäåäåéãìÝíá ðñïêáëïýí ëåõ÷áéìßåò, Ý÷ïõí Êôïðïèåôçèåß êñõöÜ êáé êáëõöèåß Ýíôå÷íá, åäþ êáé

êÜðïéïõò ìÞíåò, óôçí ôáñÜôóá ôïõ ìåãÜñïõ Áâñáìßäç óôá Ôáìðïýñéá. Êáé âÝâáéá ïýôå ëÝîç äåí Ý÷åé åéðùèåß ãéá ôï èÝìá áðü ôïõò, êÜèå åßäïõò êáé ÷ñùìáôéóìïý, ôïðéêïýò áñ÷ïíôßóêïõò. ¢ëëç ìéá áðüäåéîç, áíÜìåóá óôéò ôüóåò, üôé ï èÜíáôïò áðïôåëåß êáèçìåñéíü ãåãïíüò ôçò åéñÞíçò ôùí

Áõôïß ïé äýï äåí ðÝèáíáí áðü êÜðïéá «áãáíáêôéóìÝíç» Þ ìéêñþí êáé ìåãÜëùí áöåíôéêþí êáé åîïõóéáóôþí êáé äåí «Ýííïìç» óöáßñá. Äåí ðÝèáíáí óå êÜðïéï åñãáôéêü áôý÷çìá. áöïñÜ ìüíï ôïõò ðïëÝìïõò ðïõ äéåîÜãïõí.Åß÷áí Ýíá ëßãï äéáöïñåôéêü ôÝëïò. ¢ëëùóôå, ï èÜíáôïò åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñïóöÝñåôáé óôïõò ìåôáíÜóôåò ìå ëëïò Ýíáò åñãÜôçò íåêñüò, óôéò áñ÷Ýò ÃåíÜñç, óôá åõêïëßá êáé óå ðïéêéëßá. Áõôïß êÜçêáí æùíôáíïß óå êÜðïéï íáõðçãåßá ÓêáñáìáãêÜ, åîáéôßáò ôùí åîïõèåíùôéêþí ðïñôìðáãêÜæ. Áõôïß. ×ùñßò üíïìá. Ïé ìåôáíÜóôåò äåí Ý÷ïõí Áñõèìþí åñãáóßáò êáé ôçò ðáíôåëïýò áðïõóßáò ìÝôñùí ðñüóùðï. Ïé åëðßäåò êÜðïéùí áíèñþðùí ãéá Ýíá êáëýôåñï áóöáëåßáò. ¢ëëç ìéá äïëïöïíßá ôùí áöåíôéêþí, ðïõ áýñéï ÷ùñÜíå áêüìá êáé óå Ýíá ðïñôìðáãêÜæ. Ìüíï ðïõ êáôáãñÜöçêå üðùò ðÜíôá ùò «åñãáôéêü áôý÷çìá».áõôÝò ïé óõãêåêñéìÝíåò êÜçêáí, ðñéí ðñïëÜâïõí íá äéáøåõóôïýí áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá óõíáíôÞóïõí ðåñéöñïíçôéêÜ, Üãñéá âëÝììáôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá ìáæåõôïýí óá óêïõðßäéá óå åðé÷åéñÞóåéò «óêïýðá». Ðñéí ðñïëÜâïõí íá åîáãïñáóôïýí óå ãéáðéÜ, ÷ùñÜöéá, äçìüóéá Ýñãá ãéá îåñïêüììáôá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá åãêëåéóôïýí óå ìðïõñäÝëá êáé óôñéðôéæÜäéêá êáé íá îå÷Üóïõí ôï öùò êáé ôïí áÝñá óå êñáôçôÞñéá. Ðñéí ðñïëÜâïõí íá ìÜèïõí ðùò ðëÝïí ï «âéáóìüò» ôïõò íïìïèåôåßôáé êáé ïñãáíþíåôáé.Áõôïß, üðùò êáé áìÝôñçôïé Üëëïé, äåí ðñüëáâáí íá ìÜèïõí ðùò ç ÅäÝì ðïõ Ýøá÷íáí åßíáé áëëïý. Ðùò åäþ, Þ ëßãï ðéï ìáêñéÜ, ôá üíåéñá êáé ïé åëðßäåò ôùí áíèñþðùí êáßãïíôáé ìå ôÝôïéá åõêïëßá, áêñéâþò ãéáôß áõôüò ï ðïëéôéóìüò óôçñßæåôáé óôïí ðüíï êáé ôá äÜêñõÜ ôïõò. ÌÝ÷ñé ôçí óôéãìÞ ðïõ áõôÜ ôá äÜêñõá èá ãßíïõí ï åöéÜëôçò ôïõ.

åõáßóèçôïò íÝïò. Ðïõ äåí Üíôåîå ôï ÷ùñéóìü; Ôé; çìåñþìáôá ÓáââÜôïõ, Èåóóáëïíßêç, 25-3-2000. Ï ¼÷é, ìç öáíôáóôåßôå ðùò ôï äçìïóéïãñáöéêü 18÷ñïíïò ñùóïðüíôéïò Íßêïò Ëåùíßäçò ðÝöôåé íåêñüò Ïäáéìüíéï èÝëåé íá êáèáãéÜóåé ôç äïëïöïíéêÞ ìÝããåíç Îáðü óöáßñá ôïõ áóôõíïìéêïý Ãéþñãïõ Áôìáôæßäç.

ôïõ óôñáôïý. ¼÷é, ï äçìïóéïãñÜöïò äåí äéá÷ùñßæåé ôï "ÂÜóéìç" õðïøßá áõôÞ ôçò êëïðÞò êé ï öéëüäïîïò ìðÜôóïò ðåñéâÜëëïí áðü ôï ãåãïíüò. ¼÷é, ðñÝðåé íá åßíáé áõôïíüçôï åêôÝëåóå ôï êáèÞêïí ôïõ. Êáé öõóéêÜ áöÝèçêå åëåýèåñïò. Óå ðùò åßíáé äéá÷ùñéóìÝíá. Ï ìç÷áíéóìüò åßíáé ïõäÝôåñïò êáé ìéá åããýçóç 500.000 äñ÷. êïóôïëïãÞèçêå ç æùÞ ôïõ Íßêïõ áìÝôï÷ïò. Ëåùíßäç êé ï èÜíáôüò ôïõ ðíßãçêå óôéò åðåõöçìßåò êáé ôá

÷åéñïêñïôÞìáôá ïìïåéäþí ìðÜôóùí ìå ôç óýìöùíç ãíþìç åéóáããåëÝùí êáé äéêáóôþí.(ÌÜçò 2000, ÑåóÜëôï, ôåý÷ïò 0)Áèþïò äéá âïõëåýìáôïò ôïõ áñìïäßïõ äéêáóôéêïý óõìâïõëßïõ êñßèçêå ï 34÷ñïíïò áóôõíïìéêüò Ãéþñãïò Áôìáôæßäçò, ðïõ åß÷å êáôçãïñçèåß ãéá áíèñùðïêôïíßá 18÷ñïíïõ ñùóïðüíôéïõ óôç Èåóóáëïíßêç ðÝñéóõ. Óå âÜñïò ôïõ ï åéóáããåëÝáò ðñùôïäéêþí åß÷å ðïéíéêÞ äßùîç ãéá áíèñùðïêôïíßá åê ðñïèÝóåùò ìå åíäå÷üìåíï äüëï, üìùò ôåëéêÜ åêäüèçêå áðáëëáêôéêü âïýëåõìá.(25-4-2001, çìåñÞóéïò ôýðïò)ÓõìðÝñáóìá: ôá åõêüëùò åííïïýìåíá ðáñáëåßðïíôáé.

ôéò 20 Ïêôþâñç 2000, óôçí Ôïõñêßá, åêáôïíôÜäåò öõëáêéóìÝíïé áãùíéóôÝò (ìÝëç áíôéêáèåóôùôéêþí Óïñãáíþóåùí) îåêéíïýí áðåñãßá ðåßíáò áñíïýìåíïé íá

ïäçãçèïýí óôá ëåõêÜ êåëéÜ ôçò áðïìüíùóçò êáé ôïõ áñãïý èáíÜôïõ ôùí íÝùí ôïõñêéêþí öõëáêþí õøßóôçò áóöáëåßáò (öõëáêÝò ôýðïõ F). Ìðñïò óôç ìá÷çôéêÞ êáé áíõðï÷þñçôç óôÜóç ôïõò, óôéò 19 ÄåêÝìâñç 2000, ðñáãìáôïðïéåßôáé, óôéò 18 öõëáêÝò üðïõ õðÞñ÷áí áðåñãïß ðåéíÜò, äïëïöïíéêÞ åðÝìâáóç ôùí åéäéêþí äõíÜìåùí ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò (óôñáôéùôéêÝò êáé áóôõíïìéêÝò ìïíÜäåò), ìå ôçí åðé÷åéñçóéáêÞ ïíïìáóßá «åðéóôñïöÞ óôç æùÞ», ìå áðïôÝëåóìá ôïõëÜ÷éóôïí 50 íåêñïýò êáé äåêÜäåò âáñéÜ ôñáõìáôßåò. Ôçí ßäéá ðåñßïäï, ðïñåßåò áëëçëåããýçò óôïõò öõëáêéóìÝíïõò áðåñãïýò ðåßíáò, Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðåò ìå ôéò êáôáóôáëôéêÝò ìåèïäåýóåéò ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò êé ïé åêáôïíôÜäåò óõëëçöèÝíôåò áõôþí ôùí êéíçôïðïéÞóåùí «÷áßñïõí» ôçò åéäéêÞò ìåôá÷åßñéóçò ôùí îõëïäáñìþí êáé ôùí âáóáíéóôçñßùí.

Ï áãþíáò áõôüò åíÜíôéá óôá ëåõêÜ êåëéÜ (ðïõ óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá, ìå ðÜíù áðü 17 íåêñïýò áðåñãïýò ðåßíáò ìåôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïõò óôá ëåõêÜ êåëéÜ), åðéâåâáéþíåé ðåñßôñáíá ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôïõ Áéãáßïõ õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé êáé êïéíùíéêÜ êïììÜôéá ðïõ ìÜ÷ïíôáé åíÜíôéá óôçí êñáôéêÞ âáñâáñüôçôá ìáêñéÜ áðü ÷ùñéêÜ ýäáôá êáé åäáöéêÝò äéåêäéêÞóåéò. Êáé ìáò áöïñÜ Üìåóá ü÷é ìüíï ãéáôß äéáññçãíýåé ôá éäåïëïãÞìáôá-ìýèïõò ôçò íôüðéáò åîïõóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí åî' áíáôïëþí êßíäõíï, áëëÜ áêüìá ðåñéóóüôåñï ãéáôß ç øÞöéóç Þ ï åêóõã÷ñïíéóìüò áíôéôñïìïêñáôéêþí íïìïèåôçìÜôùí êé ç áíÝãåñóç öõëáêþí ôÝôïéïõ ôýðïõ áðïôåëåß áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðñáêôéêÞ üëùí ôùí åõñùðáúêþí êñáôþí êáé ü÷é ìéá éäéáßôåñç ôáêôéêÞ ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò. Ãé' áõôü Üëëùóôå êáé óôçí ÅëëÜäá (ôùí «áãáíáêôéóìÝíùí» ìå ôéò öñéêáëåüôçôåò ôïõ ôïõñêéêïý êñÜôïõò, ãéá ëüãïõò øçöïèçñßáò êáé äéðëùìáôéêþí åëéãìþí, Óôáèüðïõëùí, ×ñõóï÷ïúäçäùí, Ëáëéþôçäùí êáé ëïéðþí åêóõã÷ñïíéóôþí ôçò êáôáðßåóÞò ìáò), âñßóêåôáé óÞìåñá óôá óêáñéÜ ôñïìïíüìïò, ÷ôßæïíôáé 3 öõëáêÝò õøßóôçò áóöáëåßáò êáé ìåëåôþíôáé Üëëåò 3, ìå áõôÞ ôïõ Ìáëáíäñßíïõ óôç Öùêßäá íá áêïëïõèåß ôç öéëïóïößá ôùí ëåõêþí êåëéþí (10 ðôÝñõãåò 28 áôïìéêþí êåëéþí, êáèçìåñéíÞ áðïìüíùóç ôùí êñáôïýìåíùí óôá êåëéÜ ôïõò ôéò 23 áðü ôéò 24 þñåò ôçò çìÝñáò, ðëÞñùò åëåã÷üìåíåò-ðáñáêïëïõèïýìåíåò ôçëåöùíéêÝò óõíäéáëÝîåéò êáé ðåñéïñéóìÝíá åðéóêåðôÞñéá).

ôïõò áíáãíþñéóáí, ôïõò áðáããÝëèçêáí êáêïõñãçìáôéêÝò êáôçãïñßåò ìå ìïíáäéêü "óôïé÷åßï åíï÷Þò" ôéò óôçìÝíåò êáôáèÝóåéò äýï ìðÜôóùí ðïõ äÞëùóáí åê ôùí õóôÝñùí üôé ôïõò åß÷áí äåé êïíôÜ óôï STAR CHANNEL.Óôéò 13 ÌÜñôç ìåôáöÝñèçêáí êñõöÜ óôï áíáêñéôéêü ãñáöåßï, áðü õðüãåéï ðÜñêéíãê ðïõ óõíäÝåé ôçí áóöÜëåéá ìå ôá äéêáóôÞñéá ãéá íá ìçí Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôïõò ðÜíù áðü 100 óõãêåíôñùìÝíïõò óõìðáñáóôÜôåò êáé ìåôÜ áðü óýìöùíç ãíþìç áíáêñéôÞ-åéóáããåëÝá ðñïöõëáêßóôçêáí óôéò öõëáêÝò Äéáâáôþí.Ïé ßäéïé ìå êåßìåíü ôïõò áðü ôç öõëáêÞ êáôÝäåéîáí îåêÜèáñá ôïõò ëüãïõò ôçò äßùîçò êáé öõëÜêéóÞò ôïõò: "ÌÝóá áðü Ýíá ãåëïßá óôçìÝíï êáôçãïñçôÞñéï ðñïóðáèïýí íá ìáò öïñôþóïõí üëåò ôéò åíÝñãåéåò, ãíùñßæïíôáò ðùò óáí áíáñ÷éêïß ðïôÝ äå äéáíïçèÞêáìå íá áðïêçñýîïõìå ôçí êáèçìåñéíÞ áíôßóôáóç ôçò êïéíùíßáò åíÜíôéá óôïõò äïëïöüíïõò ôçò. Ç áóöÜëåéá ëïéðüí, êáôÜöåñå íá ìáò öõëáêßóåé êáèþò ôçò åßìáóôå áñêåôÜ åíï÷ëçôéêïß ùò åíåñãÜ êïéíùíéêÜ üíôá."ÔåëéêÜ, óôéò 10 Áðñßëç ìåôÜ áðü ðñïóöõãÞ ôïõò êáôÜ ôçò áðüöáóçò ðñïöõëÜêéóçò áöÝèçêáí åëåýèåñïé ìå ðåñéïñéóôéêïýò üñïõò ìÝ÷ñé ôç äßêç ôïõò.

å 5,5 ÷ñüíéá öõëÜêéóç êáôáäßêáóå óôéò 8 ÃåíÜñç ôï åöåôåßï êáêïõñãçìÜôùí ôïí Íßêï Ìáæßþôç. Ðñùôüäéêá Óåß÷å êáôáäéêáóôåß óå 15 ÷ñüíéá öõëÜêéóçò ãéá ôçí

áðüðåéñá Ýêñçîçò óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò ùò ðñÜîç áëëçëåããýçò óôïí áãþíá ôùí êáôïßêùí ôïõ Óôñõìïíéêïý Êüëðïõ åíÜíôéá óôçí åãêáôÜóôáóç ìåôáëëïõñãßáò ÷ñõóïý óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò. Íùñßôåñá, óôéò 15 ÄåêÝìâñç, ðÜëé óôï åöåôåßï, åß÷å áèùùèåß ï Êþóôáò ÌçôñïðÝôñïò ðïõ åß÷å êáôáäéêáóôåß ðñùôüäéêá óå 5,5 ÷ñüíéá ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôùí áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí ôïí Éïýíç ôïõ '98 Ýîù áðü ôá åîåôáóôéêÜ êÝíôñá êáé óôç óõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò ôçò ðë. ÊÜíéããïò åíÜíôéá óôç äïëïöïíéêÞ åðßèåóç öáóéóôþí óå óõììÝôï÷ïõò ôùí ãåãïíüôùí åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ. ÔÝëïò, ï Êþóôáò Ãáñäïýíçò êáôáäéêÜóôçêå óôéò 12 ôïõ ÖëåâÜñç óôï åöåôåßï óå 13 ìÞíåò ìå áíáóôïëÞ -üóï êáé ðñùôüäéêá- ãéá ôç óýëëçøÞ ôïõ óå óõãêñïýóåéò ìå ôçí áóôõíïìßá êáé ôïõò öáóßóôåò óôçí ÐÜíôåéï, ôïí Áðñßëç ôïõ '95, óõãêñïýóåéò ðïõ åß÷áí áêïëïõèÞóåé ìéá ðïñåßá ïñãÞò ãéá ôï óïâáñü ôñáõìáôéóìü ôïõ áíáñ÷éêïý ÃéÜííç Óôáèüðïõëïõ áðü öáóßóôá Ýîù áðü êáôÜëçøç óôÝãçò.Óå ó÷Ýóç ìå ôï åõíïúêü ãéá ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò áðïôÝëåóìá ôùí äýï ðñþôùí äéêþí, ÜðïøÞ ìáò åßíáé üôé ôï êñÜôïò äåí åõåñãåôåß. Êáé ïé äýï åß÷áí ðáñáìåßíåé óôçí öõëáêÞ ãéá 3,5 ÷ñüíéá êáé 1 ÷ñüíï áíôßóôïé÷á- êáé ï Í. Ìáæéþôçò ðáñáìÝíåé áêüìá, áöïý áðïññßöèçêå ç áßôçóç áðïöõëÜêéóÞò ôïõ ãéá "õðü üñïõò áðüëõóç" ìåôÜ ôçí Ýêôéóç ôùí 3/5 ôçò ðïéíÞò ôïõ. ¹ôáí ßóùò ìéá åõêáéñßá ãéá ôçí áóôéêÞ äéêáéïóýíç íá åðéäåßîåé Üëëïèé äçìïêñáôéêüôçôáò, ðáñáìÝíïíôáò áìåßëéêôïò ôéìùñüò üôáí êÜôé ôÝôïéï åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí êñáôéêÞ ôÜîç. Áöïý êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò ôï ìÞíõìá åß÷å äïèåß ãéá ôï ôé ðåñéìÝíåé üðïéïí áñíåßôáé Ýìðñáêôá ôéò áðïöÜóåéò ôùí áöåíôéêþí, äåí êüóôéæå ôßðïôá ç åðßäåéîç ðïõ áêïëïýèçóå. ÁõôÜ üìùò åßíáé åêôéìÞóåéò, ôï ãåãïíüò åßíáé Ýíá. ¼ôé êáìßá åðßöáóç

ôéò 8 ÌÜñôç ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôç Èåóóáëïíßêç åìðñçóôéêÝò åðéèÝóåéò óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, óôï STAR ÓCHANNEL êáé óå õðïêáôÜóôçìá ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò,

ùò áðÜíôçóç óôç äïëïöïíßá ôïõ 3÷ñïíïõ èýìáôïò ôçò ãñáöåéïêñáôßáò Ðáíáãéþôç ÂáóéëÝëç áðü ôç ÌõôéëÞíç.Óôéò 9 ÌÜñôç, ìåôÜ áðü Ýöïäï óôá óðßôéá ôïõò, ïäçãÞèçêáí óôçí áóöÜëåéá, ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò åîáêñßâùóçò óôïé÷åßùí, ïé áíáñ÷éêïß ÈùìÜò ÖïõñëÞò êáé ÈïäùñÞò ÃêéíÜëáò, üðïõ êñáôÞèçêáí êáé áíáêñßèçêáí ÷ùñéóôÜ ãéá ôéò ðáñáðÜíù åðéèÝóåéò.Ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü 20 þñåò ôïõò áñíÞèçêáí êÜèå åðáöÞ ìå äéêçãüñïõò, ôïõò áöáßñåóáí ÷ùñßò ôç óõãêáôÜèåóÞ ôïõò ôñß÷åò ãéá åîÝôáóç DNA êáé ðáñüôé áõôüðôåò ìÜñôõñåò äåí

-1- -2-

Ôá ôåëåõôáßá 50 ÷ñüíéá ðïëëÜ Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôç ãõíáßêá êáé ôç èÝóç ôçò ìÝóá óôçí êïéíùíßá. Åäþ äå öéëïäïîïýìå íá ãåííÞóïõìå íÝåò èåùñßåò ïýôå íá êÜíïõìå ðïìðþäåéò áíáëýóåéò. Íá áðïðåéñáèïýìå ðåñéóóüôåñï êÜðïéåò óêÝøåéò êáé íá äþóïõìå Ýìöáóç, ùò ãõíáßêåò êáé ùò Üíôñåò, óå üóá âéþíïõìå êáèçìåñéíÜ, åêôéìþíôáò åðß ôïõ æçôÞìáôïò üôé ïé öéëïëïãßåò ðåñéóóåýïõí êáé ùóôüóï ëåßðïõí áêüìá ïé áðåëåõèåñùôéêÝò ðñÜîåéò.

ÓáöÝò åßíáé, ëïéðüí, óôç óêÝøç ìáò ôï üñéï ðïõ ÷ùñßæåé ôéò ãõíáßêåò ôïõ ôñßôïõ êáé ôïõ äõôéêïý êüóìïõ. Ï êáèÝíáò, áêüìá êáé ï ðéï ôåëåéùìÝíïò öáëëïêñÜôçò ôçò äýóçò, èá ìðïñïýóå -ü÷é äýóêïëá- íá äéáìáñôõñçèåß êáé íá êáôáããåßëåé ôá êáèçìåñéíÜ âáóáíéóôÞñéá ðïõ õößóôáôáé ìéá ãõíáßêá óå ÷þñåò ôýðïõ ÉñÜí, ÁöãáíéóôÜí, ÓáïõäéêÞ Áñáâßá, Éíäßá. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôçí ðåñéâüçôç çìÝñá ôçò Ãõíáßêáò ðïëëÝò êáé äéáöïñåôéêÝò öùíÝò ïñãéÜæïõí õðÝñ ôïõ óáöïýò äéá÷ùñéóìïý ôùí ðïëéôéóìÝíùí ôçò Äýóçò êáé ôùí áðïëßôéóôùí ôçò ÁíáôïëÞò. Êáé ðëåéïäïôïýí õðÝñ ôçò «åäþ» ãõíáéêåßáò áðåëåõèÝñùóçò, áíáôñé÷éÜæïíôáò ìå ôçí «åêåß» áðáñÜäåêôç, áðÜíèñùðç áé÷ìáëùóßá ôçò. Ôß áëÞèåéá óõãêáëýðôåé óôï «åäþ» ç ýðáñîç ôïõ «åêåß»; ÌÞðùò ìéá Üëëïõ ôýðïõ, ðéï åêëåðôõóìÝíç óêëáâéÜ ðïëõôåëåßáò; Èá åðáíÝñèïõìå. Åßíáé áëÞèåéá êáé ãåíéêþò ãíùóôü üôé ç õðïôßìçóç ôçò ãõíáßêáò óå ôÝôïéá êáèåóôþôá áããßæåé ôá üñéá ôçò ðéï íïóçñÞò öáíôáóßáò. Äåí åßíáé áðëÜ ç áíôéìåôþðéóÞ ôïõò óá íá Þôáí æþá, ðïõ ìáò åîïñãßæåé, äåí åßíáé ç ìïßñá ôïõ óêëÜâïõ ðïõ ôïõò åðéöõëÜóóåôáé, åßíáé ðïõ áõôÞ ç ìïßñá ìïéÜæåé áéþíéá, ÷ùñßò êáìßá ñùãìÞ åëåõèåñßáò Þ Ýóôù ìéá áíÜóá áðáëëáãìÝíç áðü øõ÷éêÞ êáé óùìáôéêÞ âßá. ÁõôÞ ç âßá öáíôÜæåé íïìïôåëåéáêÞ, óáí åðéâåâëçìÝíç áðü èåßï íüìï. Óôï ÁöãáíéóôÜí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôïí åí ëüãï íüìï ôïí ìåôáöñÜæïõí êáé ôïí åíóáñêþíïõí ïé éóëáìéóôÝò ÔáëéìðÜí, ðïõ êáôáäéêÜæïõí ôéò ãõíáßêåò óôïí êáèïëéêü êïéíùíéêü áðïêëåéóìü êáé ôéò êëåéäþíïõí óôá óðßôéá ôïõò üðùò ôá æþá óôá êëïõâéÜ. Åêåß, êáé ü÷é ìüíï åêåß, áöïý ìéá ãõíáßêá âéÜæåôáé, óôç óõíÝ÷åéá ëéèïâïëåßôáé êáôçãïñïýìåíç üôé åðåäßùîå ôï âéáóìü ôçò! Êïéôþíôáò ëßãï êáëýôåñá, âñßóêïõìå ëïéðüí Ýíá íüìï áíäñïêñáôéêü, óôç ÷åéñüôåñç åêäï÷Þ ôïõ, ðïõ èÝëåé ôéò ãõíáßêåò êïõêïõëùìÝíåò, Ýíá íüìï öáëëïêõñéáñ÷éêü, óêëçñÜ êáôáóôáëôéêü ðïõ êéíåß ôá íÞìáôá êÜèå ðôõ÷Þò ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò, ðíßãïíôáò åíäå÷üìåíåò áíôéäñÜóåéò ðñéí ôç ãÝííçóç ôïõò. Åêåß ïé ãõíáßêåò, áõôüðôåò ìÜñôõñåò êáé áíôéêåßìåíá ôçò ðéï Üãñéáò, áðñïó÷çìÜôéóôçò êáôáðßåóçò.

Êé åäþ; Óôïí ðïëéôéóìÝíï êüóìï; Ðñï÷ùñÜìå ëßãï ðéï ðÝñá ôï óõëëïãéóìü ìáò. Åäþ ïé ãõíáßêåò Ý÷ïõí «áðåëåõèåñùèåß», Ý÷ïõí âãåé áð' ôá óðßôéá ôïõò, óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôçí êïéíùíéêÞ æùÞ. Äïõëåýïõí, ðïëéôåýïíôáé, åîïõóéÜæïõí áíäñïðñåðþò üðïõ êé üðùò ìðïñïýí, åîïõóéÜæïõí êáé ìå ôï äéêü ôïõò ôñüðï

áðïäå÷üìåíåò ôç öýóç ôçò åðéâïëÞò, èÝëãïõí. Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé. ÊáìïõöëáñéóìÝíá óå íÝá óõóêåõáóßá, ðëáóÜñïíôáé Ýíôå÷íá. Êáé ìçôÝñá êáé êáñéÝñá, êáé èçëõêü êáé íïéêïêõñÜ. ¸íá êõíçãçôü ðßóù áðü ñüëïõò ðïõ ðñÝðåé íá ôïõò ðñïëÜâåé üëïõò ãéá íá ãßíåé áðïäåêôÞ, ãéá íá áðïêôÞóåé êýñïò. Êáé ç êáéíïôïìßá Ýñ÷åôáé ìáæß ìå ôç óõãêáôÜèåóÞ ôçò. Ðáëéüôåñá, óôéò äõôéêÝò êïéíùíßåò, íáé ìåí ç ãõíáßêá Þôáí ðéï ðåñéïñéóìÝíç êáé êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíç, üìùò äõóöïñïýóå. Åß÷å åðßãíùóç ôçò êïéíùíéêÞò ôçò èÝóçò êáé áãáíáêôïýóå óéùðçñÜ. ̧ âñáæå óá íá ëÝìå. Êáé êÜðïéá óôéãìÞ îå÷åßëéóå, ìßëçóå ãéá ôïí åáõôü ôçò êáé âãÞêå óôï äñüìï. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ áéþíá êáé éäéáßôåñá ôç äåêáåôßá ôïõ '70, ìáæß ìå ôá Üëëá êïéíùíéêÜ êéíÞìáôá ðïõ îÝóðáóáí, Þñèå óôï ðñïóêÞíéï ôçò éóôïñßáò áõôÞ ç ýðáñîç ðïõ åß÷å «ôáöåß» ãéá áéþíåò. Áí êáé ôá æçôÞìáôá ðïõ ôÝèçêáí áð' áõôÜ ôá êéíÞìáôá õðÞñîáí êáßñéá, ùóôüóï ïé áäõíáìßåò ôïõò êáé ç Þôôá êÜèå ãåíéêüôåñçò áíôéèåóìéêÞò ðñïïðôéêÞò, óôï äñüìï êáé ôéò óõíåéäÞóåéò, ïäÞãçóáí óôçí ôåëéêÞ áöïìïßùóÞ ôïõò áðü ôïí ðïëëÜ õðïó÷üìåíï êáðéôáëéóôéêü ðáñÜäåéóï, ðïõ åðéìåëÞèçêå êáèïëéêÜ ôçò ìïñöÞò êáé ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ãõíáßêáò. Ôç «ìáíáôæÜñéóå», ôç äéáôßìçóå êáé ôçí Ýâãáëå óôçí áãïñÜ ìå ôç èÝëçóÞ ôçò. Ôþñá ü,ôé êÜíåé ôï «åðéèõìåß», ôï èÝëåé êáé ôï êÜíåé, óõíáéíþíôáò óôçí õðïôßìçóÞ ôçò. Ôþñá åñùôïôñïðåß ìå ôçí åéêüíá ôçò. ÐåñéöÝñåôáé óá óåîïõáëéêü áíôéêåßìåíï, áõôÜñåóêç, íáñêéóóåõüìåíç êáé Ýôóé êåñäßæåé ôï ÷þñï ôçò. ¸ìáèå üôé ãéá íá ðåôý÷åé ÷ñåéÜæåôáé íá óõììïñöùèåß ìå ôá êõñßáñ÷á ðñüôõðá. Êáé ôá êõñßáñ÷á ðñüôõðá, ãéá Üíôñåò êáé ãéá ãõíáßêåò, åßíáé ãÝíïõò áñóåíéêïý. Åóùôåñßêåõóå ôéò ðñïóôáãÝò ôïõ êáðéôáëéóìïý, ãéáôß êáé «ôï ìéóü ô' ïõñáíïý» ìðïñåß íá ðáñÜãåé êáé ìÜëéóôá ôá ìÝãéóôá, êáé ôéò å ì ð ë ï ý ô é ó å . Ç ó å î ï õ á ë é ê ï ð ï ß ç ó Þ ô ç ò , ç ðïñíïãñáöéêïðïßçóÞ ôçò, êõñßáñ÷ç óôéò óýã÷ñïíåò äõôéêÝò êïéíùíßåò, ôçí êáèéóôÜ ðñþôç óôç ëßóôá ôùí ðéï ðñïóïäïöüñùí åìðïñåõìÜôùí.

Äßðëá «ó' áõôÞí» ôç ãõíáéêåßá áðåëåõèÝñùóç, ìéá õðáñêôÞ áêüìá ðáëáéïý ôýðïõ õðïäïýëùóç. Ïé ãõíáßêåò ìåôáíÜóôñéåò, ôáõôüôçôá ôçò äéðëÞò, ôñéðëÞò êáé üóï ðÜåé õðïôßìçóçò. Ùò ìåôáíÜóôñéåò áðïäÝêôñéåò ôáðåéíþóåùí êáé ñáôóéóôéêþí óõìðåñéöïñþí áðü íôüðéïõò êáé ðÜíôá ðñüèõìïõò Ýíóôïëïõò, ùò ðáñáãùãéêÞ äýíáìç, öôçíÞ êáé åîáíáãêáóìÝíç, ëåßá ôçò ðéï óôõãíÞò åêìåôÜëëåõóçò, ùò ãõíáßêåò èýìáôá ôçò ðéï Üãñéáò óåîïõáëéêÞò áíôéêåéìåíïðïßçóçò, èýìáôá áôéìþñçôùí âéáóìþí êáé áíåëÝçôùí îõëïäáñìþí êáèþò ïé êÜèå åßäïõò ìáóôñùðïß ðåñéóóåýïõí.

Ãé' áõôÞí ôçí çèéêÞ ôïõ Ý÷åé íá êáõ÷éÝôáé ï ðïëéôéóìÝíïò êüóìïò, çèéêÞ ðïõ ïé êáíüíåò ôçò óå êÜèå ðåñßðôùóç èõìßæïõí äïõëåìðüñéï. ÇèéêÞ ôï ßäéï óáñêïâüñá ìå áõôÞ ðïõ «óáâáíþíåé» ôéò ãõíáßêåò óôï üíïìá ôçò õðïôáãÞò. ÁõôÞ ç çèéêÞ ôéò «ãäýíåé», ôéò «äÝñíåé», ôéò «êïõñäßæåé», áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç êáé ðÜíôá óôï üíïìá ôïõ êÝñäïõò, áöïý ç õðïôáãÞ Ý÷åé ðñïçãçèåß. Ç êáôáðßåóç Ý÷åé ðïëëÝò áðï÷ñþóåéò, üðïõ üìùò êáé üðùò êé áí åðéâÜëëåôáé ïé áðï÷ñþóåéò îåèùñéÜæïõí êáé áõôü ðïõ ìÝíåé åßíáé ç áíåëåõèåñßá.

ÍÁ ÓÁÌÐÏÔÁÑÏÕÌÅ ÔÇ ×ÕÄÁÉÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÅÐÅÔÅÉÙÍ ÔÏÕÓ

Ç ÷õäáéüôçôá åíüò ðïëéôéóìïý ðïõ åðß 364 ìÝñåò êáôáðéÝæåé, âéÜæåé êáé áíôéêåéìåíïðïéåß ôéò

çãõíáßêåò, öôÜíåé óôï áðïêïñýöùìÜ ôçò êÜèå 8 Ìáñôßïõ. Ç ìÝñá, ðïõ ðñéí 83 ÷ñüíéá åîåãÝñèçêáí êáé ÷ôõðÞèçêáí ïé õöÜíôñéåò óôçí ÍÝá Õüñêç, áðáëëïôñ éþèçêå áðü ôï óýóôçìá êá é ÷ñçóéìïðïéåßôáé óáí ìéá åðÝôåéïò Üëëïèß ôïõ: áðü äéáöçìßóåéò êáé áöéåñþìáôá óôá ÌÌÅ ãéá ôçí ãõíáßêá, ìÝ÷ñé êáé áêáäçìáúêÝò êïõâåíôïýëåò óå óôñïããõëÜ ôñáðÝæéá, óôá ðëáßóéá åíüò Ýíôå÷íïõ äßðïëïõ óõíôçñçôéêþí ðñïïäåõôéêþí ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ñüëùí Üíôñá-ãõíáßêáò. Ðáñáôçñïýìå Ýíá «åíäéáöÝñïí» áðü ôïõò áíáðáñáãùãïýò áõôïý ôïõ íïóçñïý ðïëéôéóìïý, ðïõ, âÝâáéá ðïôÝ äåí öôÜíåé óôçí ñßæá ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ãéáôß áõôü èá ôïõò áíáéñïýóå áõôüìáôá. ÁõôÞ ôçí çìÝñá ðïõ ç êïéíùíßá êáëåßôáé íá ãéïñôÜóåé ðÜíù óôï ðôþìá ôçò åõáéóèçóßá ôçò, áõôÞ ôçí çìÝñá äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ôçí óáìðïôÜñïõìå. Ç êáôáðßåóç ôçò áíèñþðéíçò óåîïõáëéêüôçôáò åßíáé âáóéêÞ óõíéóôþóá ôçò êáôåóôçìÝíçò áíôßëçøçò. Ï óåîéóìüò êáé ç ðáèçôéêïðïßçóç ôçò ãõíáßêáò åßíáé äéÜ÷õôá óå üëïõò ôïõò èåóìïýò ðïõ êõêëþíïõí ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. Ãéá íá óáìðïôÜñïõìå êáé ôçí áíôßëçøç áëëÜ êáé ôçí óçìåñéíÞ ôïõò «ãéïñôÞ» åðéëÝîáìå íá êáôáëÜâïõìå Ýíá ôóïíôÜäéêï êáé íá ôï ëåéôïõñãÞóïõìå êáôÜ âïýëçóç. È á ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå êÜíåé ôï ßäéï óå Ýíá ïðïéïäÞðïôå ó éíåìÜ Þ óå ì éá öáñìáêïâéïìç÷áíßá Þ óå ìéá íïìáñ÷ßá Þ óå Ýíá åñãáóôÞñéï ãåíåôéêÞò Ýñåõíáò Þ óå ìéá åêêëçóßá, ùóôüóï, åðéëÝîáìå ôïí óõãêåêñéìÝíï ÷þñï, åðåéäÞ âñßóêåôáé óôá üñéá ôçò áíôßëçøçò üôé ç ãõíáßêá åßíáé ìéá ìç÷áíÞ îåêáâëþìáôïò, áðïäå÷üìåíç áõôü ôï ñüëï êáé áðïëáìâÜíïíôÜò ôïí. Âñéóêüìáóôå óôá Ýó÷áôá üñéá áíôéêåéìåíïðïßçóçò ôçò ãõíáßêáò êáé åðïñåõìáôéêïðïßçóçò ôïõ óåîéóìïý.Ìðïñïýìå íá áíôéëçöèïýìå, ðùò ç ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ôçò ãõíáßêáò íá áðåëåõèåñùèåß, èá ôçí öÝñåé áíôéìÝôùðç ìå êÜèå äïìÞ ôçò óçìåñéíÞò ðïëéôéêïêïéíùíéêÞò ïñãÜíùóçò, ìå êÜèå èåóìü êáé ìå ôï êñÜôïò óáí õðåñèåóìü ðïõ óõíôïíßæåé ôçí ñïÞ áõôïý ôïõ ðïëéôéóìïý êáé êáôáóôÝëëåé êÜèå áðüêëéóç. ÅðïìÝíùò, ïðïéïäÞðïôå åã÷åßñçìá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ãõíáßêáò, áíåîÜñôçôá áðü ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ, äåí ìðïñåß ðáñÜ í á å ì ð å ñ é Ý ÷ å é ô ç í á ì ö é ó â Þ ô ç ó ç , ô ç í áðáëëïôñßùóç ôùí ó÷Ýóåùí, ôçí Üñíçóç êáé ôçí êáôáóôñïöÞ áõôïý ôïõ ðïëéôéóìïý óôï óýíïëü ôïõ.

Ðñùôïâïõëßá áíáñ÷éêþí-áíôéåîïõóéáóôþí¢íôñåò-ãõíáßêåò ãéá ôïí êïéíùíéêü

êáé ôáîéêü ðüëåìï

Óôéò 8 ÌÜñôç 1993 áíáñ÷éêïß-áíôéåîïõóéáóôÝò êáôÝëáâáí ôï ðïñíïóéíåìÜ ÁíôéíÝá êáé ðñüâáëáí ôçí ôáéíßá «ÈÝëìá êáé Ëïõßæ» ìå óêïðü íá óáìðïôÜñïõí ôçí «ãéïñôÞ» ôçò ãõíáßêáò. Ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï ìïéñÜóôçêå óôïí ÷þñï êáé óôïõò ðåñáóôéêïýò.

-3- -4-

Ãõíáßêá ìå öýëï êáèñÝöôç

Ôá ôåëåõôáßá 50 ÷ñüíéá ðïëëÜ Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôç ãõíáßêá êáé ôç èÝóç ôçò ìÝóá óôçí êïéíùíßá. Åäþ äå öéëïäïîïýìå íá ãåííÞóïõìå íÝåò èåùñßåò ïýôå íá êÜíïõìå ðïìðþäåéò áíáëýóåéò. Íá áðïðåéñáèïýìå ðåñéóóüôåñï êÜðïéåò óêÝøåéò êáé íá äþóïõìå Ýìöáóç, ùò ãõíáßêåò êáé ùò Üíôñåò, óå üóá âéþíïõìå êáèçìåñéíÜ, åêôéìþíôáò åðß ôïõ æçôÞìáôïò üôé ïé öéëïëïãßåò ðåñéóóåýïõí êáé ùóôüóï ëåßðïõí áêüìá ïé áðåëåõèåñùôéêÝò ðñÜîåéò.

ÓáöÝò åßíáé, ëïéðüí, óôç óêÝøç ìáò ôï üñéï ðïõ ÷ùñßæåé ôéò ãõíáßêåò ôïõ ôñßôïõ êáé ôïõ äõôéêïý êüóìïõ. Ï êáèÝíáò, áêüìá êáé ï ðéï ôåëåéùìÝíïò öáëëïêñÜôçò ôçò äýóçò, èá ìðïñïýóå -ü÷é äýóêïëá- íá äéáìáñôõñçèåß êáé íá êáôáããåßëåé ôá êáèçìåñéíÜ âáóáíéóôÞñéá ðïõ õößóôáôáé ìéá ãõíáßêá óå ÷þñåò ôýðïõ ÉñÜí, ÁöãáíéóôÜí, ÓáïõäéêÞ Áñáâßá, Éíäßá. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôçí ðåñéâüçôç çìÝñá ôçò Ãõíáßêáò ðïëëÝò êáé äéáöïñåôéêÝò öùíÝò ïñãéÜæïõí õðÝñ ôïõ óáöïýò äéá÷ùñéóìïý ôùí ðïëéôéóìÝíùí ôçò Äýóçò êáé ôùí áðïëßôéóôùí ôçò ÁíáôïëÞò. Êáé ðëåéïäïôïýí õðÝñ ôçò «åäþ» ãõíáéêåßáò áðåëåõèÝñùóçò, áíáôñé÷éÜæïíôáò ìå ôçí «åêåß» áðáñÜäåêôç, áðÜíèñùðç áé÷ìáëùóßá ôçò. Ôß áëÞèåéá óõãêáëýðôåé óôï «åäþ» ç ýðáñîç ôïõ «åêåß»; ÌÞðùò ìéá Üëëïõ ôýðïõ, ðéï åêëåðôõóìÝíç óêëáâéÜ ðïëõôåëåßáò; Èá åðáíÝñèïõìå. Åßíáé áëÞèåéá êáé ãåíéêþò ãíùóôü üôé ç õðïôßìçóç ôçò ãõíáßêáò óå ôÝôïéá êáèåóôþôá áããßæåé ôá üñéá ôçò ðéï íïóçñÞò öáíôáóßáò. Äåí åßíáé áðëÜ ç áíôéìåôþðéóÞ ôïõò óá íá Þôáí æþá, ðïõ ìáò åîïñãßæåé, äåí åßíáé ç ìïßñá ôïõ óêëÜâïõ ðïõ ôïõò åðéöõëÜóóåôáé, åßíáé ðïõ áõôÞ ç ìïßñá ìïéÜæåé áéþíéá, ÷ùñßò êáìßá ñùãìÞ åëåõèåñßáò Þ Ýóôù ìéá áíÜóá áðáëëáãìÝíç áðü øõ÷éêÞ êáé óùìáôéêÞ âßá. ÁõôÞ ç âßá öáíôÜæåé íïìïôåëåéáêÞ, óáí åðéâåâëçìÝíç áðü èåßï íüìï. Óôï ÁöãáíéóôÜí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôïí åí ëüãï íüìï ôïí ìåôáöñÜæïõí êáé ôïí åíóáñêþíïõí ïé éóëáìéóôÝò ÔáëéìðÜí, ðïõ êáôáäéêÜæïõí ôéò ãõíáßêåò óôïí êáèïëéêü êïéíùíéêü áðïêëåéóìü êáé ôéò êëåéäþíïõí óôá óðßôéá ôïõò üðùò ôá æþá óôá êëïõâéÜ. Åêåß, êáé ü÷é ìüíï åêåß, áöïý ìéá ãõíáßêá âéÜæåôáé, óôç óõíÝ÷åéá ëéèïâïëåßôáé êáôçãïñïýìåíç üôé åðåäßùîå ôï âéáóìü ôçò! Êïéôþíôáò ëßãï êáëýôåñá, âñßóêïõìå ëïéðüí Ýíá íüìï áíäñïêñáôéêü, óôç ÷åéñüôåñç åêäï÷Þ ôïõ, ðïõ èÝëåé ôéò ãõíáßêåò êïõêïõëùìÝíåò, Ýíá íüìï öáëëïêõñéáñ÷éêü, óêëçñÜ êáôáóôáëôéêü ðïõ êéíåß ôá íÞìáôá êÜèå ðôõ÷Þò ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò, ðíßãïíôáò åíäå÷üìåíåò áíôéäñÜóåéò ðñéí ôç ãÝííçóç ôïõò. Åêåß ïé ãõíáßêåò, áõôüðôåò ìÜñôõñåò êáé áíôéêåßìåíá ôçò ðéï Üãñéáò, áðñïó÷çìÜôéóôçò êáôáðßåóçò.

Êé åäþ; Óôïí ðïëéôéóìÝíï êüóìï; Ðñï÷ùñÜìå ëßãï ðéï ðÝñá ôï óõëëïãéóìü ìáò. Åäþ ïé ãõíáßêåò Ý÷ïõí «áðåëåõèåñùèåß», Ý÷ïõí âãåé áð' ôá óðßôéá ôïõò, óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôçí êïéíùíéêÞ æùÞ. Äïõëåýïõí, ðïëéôåýïíôáé, åîïõóéÜæïõí áíäñïðñåðþò üðïõ êé üðùò ìðïñïýí, åîïõóéÜæïõí êáé ìå ôï äéêü ôïõò ôñüðï

áðïäå÷üìåíåò ôç öýóç ôçò åðéâïëÞò, èÝëãïõí. Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé. ÊáìïõöëáñéóìÝíá óå íÝá óõóêåõáóßá, ðëáóÜñïíôáé Ýíôå÷íá. Êáé ìçôÝñá êáé êáñéÝñá, êáé èçëõêü êáé íïéêïêõñÜ. ¸íá êõíçãçôü ðßóù áðü ñüëïõò ðïõ ðñÝðåé íá ôïõò ðñïëÜâåé üëïõò ãéá íá ãßíåé áðïäåêôÞ, ãéá íá áðïêôÞóåé êýñïò. Êáé ç êáéíïôïìßá Ýñ÷åôáé ìáæß ìå ôç óõãêáôÜèåóÞ ôçò. Ðáëéüôåñá, óôéò äõôéêÝò êïéíùíßåò, íáé ìåí ç ãõíáßêá Þôáí ðéï ðåñéïñéóìÝíç êáé êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíç, üìùò äõóöïñïýóå. Åß÷å åðßãíùóç ôçò êïéíùíéêÞò ôçò èÝóçò êáé áãáíáêôïýóå óéùðçñÜ. ̧ âñáæå óá íá ëÝìå. Êáé êÜðïéá óôéãìÞ îå÷åßëéóå, ìßëçóå ãéá ôïí åáõôü ôçò êáé âãÞêå óôï äñüìï. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ áéþíá êáé éäéáßôåñá ôç äåêáåôßá ôïõ '70, ìáæß ìå ôá Üëëá êïéíùíéêÜ êéíÞìáôá ðïõ îÝóðáóáí, Þñèå óôï ðñïóêÞíéï ôçò éóôïñßáò áõôÞ ç ýðáñîç ðïõ åß÷å «ôáöåß» ãéá áéþíåò. Áí êáé ôá æçôÞìáôá ðïõ ôÝèçêáí áð' áõôÜ ôá êéíÞìáôá õðÞñîáí êáßñéá, ùóôüóï ïé áäõíáìßåò ôïõò êáé ç Þôôá êÜèå ãåíéêüôåñçò áíôéèåóìéêÞò ðñïïðôéêÞò, óôï äñüìï êáé ôéò óõíåéäÞóåéò, ïäÞãçóáí óôçí ôåëéêÞ áöïìïßùóÞ ôïõò áðü ôïí ðïëëÜ õðïó÷üìåíï êáðéôáëéóôéêü ðáñÜäåéóï, ðïõ åðéìåëÞèçêå êáèïëéêÜ ôçò ìïñöÞò êáé ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò ãõíáßêáò. Ôç «ìáíáôæÜñéóå», ôç äéáôßìçóå êáé ôçí Ýâãáëå óôçí áãïñÜ ìå ôç èÝëçóÞ ôçò. Ôþñá ü,ôé êÜíåé ôï «åðéèõìåß», ôï èÝëåé êáé ôï êÜíåé, óõíáéíþíôáò óôçí õðïôßìçóÞ ôçò. Ôþñá åñùôïôñïðåß ìå ôçí åéêüíá ôçò. ÐåñéöÝñåôáé óá óåîïõáëéêü áíôéêåßìåíï, áõôÜñåóêç, íáñêéóóåõüìåíç êáé Ýôóé êåñäßæåé ôï ÷þñï ôçò. ¸ìáèå üôé ãéá íá ðåôý÷åé ÷ñåéÜæåôáé íá óõììïñöùèåß ìå ôá êõñßáñ÷á ðñüôõðá. Êáé ôá êõñßáñ÷á ðñüôõðá, ãéá Üíôñåò êáé ãéá ãõíáßêåò, åßíáé ãÝíïõò áñóåíéêïý. Åóùôåñßêåõóå ôéò ðñïóôáãÝò ôïõ êáðéôáëéóìïý, ãéáôß êáé «ôï ìéóü ô' ïõñáíïý» ìðïñåß íá ðáñÜãåé êáé ìÜëéóôá ôá ìÝãéóôá, êáé ôéò å ì ð ë ï ý ô é ó å . Ç ó å î ï õ á ë é ê ï ð ï ß ç ó Þ ô ç ò , ç ðïñíïãñáöéêïðïßçóÞ ôçò, êõñßáñ÷ç óôéò óýã÷ñïíåò äõôéêÝò êïéíùíßåò, ôçí êáèéóôÜ ðñþôç óôç ëßóôá ôùí ðéï ðñïóïäïöüñùí åìðïñåõìÜôùí.

Äßðëá «ó' áõôÞí» ôç ãõíáéêåßá áðåëåõèÝñùóç, ìéá õðáñêôÞ áêüìá ðáëáéïý ôýðïõ õðïäïýëùóç. Ïé ãõíáßêåò ìåôáíÜóôñéåò, ôáõôüôçôá ôçò äéðëÞò, ôñéðëÞò êáé üóï ðÜåé õðïôßìçóçò. Ùò ìåôáíÜóôñéåò áðïäÝêôñéåò ôáðåéíþóåùí êáé ñáôóéóôéêþí óõìðåñéöïñþí áðü íôüðéïõò êáé ðÜíôá ðñüèõìïõò Ýíóôïëïõò, ùò ðáñáãùãéêÞ äýíáìç, öôçíÞ êáé åîáíáãêáóìÝíç, ëåßá ôçò ðéï óôõãíÞò åêìåôÜëëåõóçò, ùò ãõíáßêåò èýìáôá ôçò ðéï Üãñéáò óåîïõáëéêÞò áíôéêåéìåíïðïßçóçò, èýìáôá áôéìþñçôùí âéáóìþí êáé áíåëÝçôùí îõëïäáñìþí êáèþò ïé êÜèå åßäïõò ìáóôñùðïß ðåñéóóåýïõí.

Ãé' áõôÞí ôçí çèéêÞ ôïõ Ý÷åé íá êáõ÷éÝôáé ï ðïëéôéóìÝíïò êüóìïò, çèéêÞ ðïõ ïé êáíüíåò ôçò óå êÜèå ðåñßðôùóç èõìßæïõí äïõëåìðüñéï. ÇèéêÞ ôï ßäéï óáñêïâüñá ìå áõôÞ ðïõ «óáâáíþíåé» ôéò ãõíáßêåò óôï üíïìá ôçò õðïôáãÞò. ÁõôÞ ç çèéêÞ ôéò «ãäýíåé», ôéò «äÝñíåé», ôéò «êïõñäßæåé», áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç êáé ðÜíôá óôï üíïìá ôïõ êÝñäïõò, áöïý ç õðïôáãÞ Ý÷åé ðñïçãçèåß. Ç êáôáðßåóç Ý÷åé ðïëëÝò áðï÷ñþóåéò, üðïõ üìùò êáé üðùò êé áí åðéâÜëëåôáé ïé áðï÷ñþóåéò îåèùñéÜæïõí êáé áõôü ðïõ ìÝíåé åßíáé ç áíåëåõèåñßá.

ÍÁ ÓÁÌÐÏÔÁÑÏÕÌÅ ÔÇ ×ÕÄÁÉÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÅÐÅÔÅÉÙÍ ÔÏÕÓ

Ç ÷õäáéüôçôá åíüò ðïëéôéóìïý ðïõ åðß 364 ìÝñåò êáôáðéÝæåé, âéÜæåé êáé áíôéêåéìåíïðïéåß ôéò

çãõíáßêåò, öôÜíåé óôï áðïêïñýöùìÜ ôçò êÜèå 8 Ìáñôßïõ. Ç ìÝñá, ðïõ ðñéí 83 ÷ñüíéá åîåãÝñèçêáí êáé ÷ôõðÞèçêáí ïé õöÜíôñéåò óôçí ÍÝá Õüñêç, áðáëëïôñ éþèçêå áðü ôï óýóôçìá êá é ÷ñçóéìïðïéåßôáé óáí ìéá åðÝôåéïò Üëëïèß ôïõ: áðü äéáöçìßóåéò êáé áöéåñþìáôá óôá ÌÌÅ ãéá ôçí ãõíáßêá, ìÝ÷ñé êáé áêáäçìáúêÝò êïõâåíôïýëåò óå óôñïããõëÜ ôñáðÝæéá, óôá ðëáßóéá åíüò Ýíôå÷íïõ äßðïëïõ óõíôçñçôéêþí ðñïïäåõôéêþí ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ñüëùí Üíôñá-ãõíáßêáò. Ðáñáôçñïýìå Ýíá «åíäéáöÝñïí» áðü ôïõò áíáðáñáãùãïýò áõôïý ôïõ íïóçñïý ðïëéôéóìïý, ðïõ, âÝâáéá ðïôÝ äåí öôÜíåé óôçí ñßæá ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ãéáôß áõôü èá ôïõò áíáéñïýóå áõôüìáôá. ÁõôÞ ôçí çìÝñá ðïõ ç êïéíùíßá êáëåßôáé íá ãéïñôÜóåé ðÜíù óôï ðôþìá ôçò åõáéóèçóßá ôçò, áõôÞ ôçí çìÝñá äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ôçí óáìðïôÜñïõìå. Ç êáôáðßåóç ôçò áíèñþðéíçò óåîïõáëéêüôçôáò åßíáé âáóéêÞ óõíéóôþóá ôçò êáôåóôçìÝíçò áíôßëçøçò. Ï óåîéóìüò êáé ç ðáèçôéêïðïßçóç ôçò ãõíáßêáò åßíáé äéÜ÷õôá óå üëïõò ôïõò èåóìïýò ðïõ êõêëþíïõí ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. Ãéá íá óáìðïôÜñïõìå êáé ôçí áíôßëçøç áëëÜ êáé ôçí óçìåñéíÞ ôïõò «ãéïñôÞ» åðéëÝîáìå íá êáôáëÜâïõìå Ýíá ôóïíôÜäéêï êáé íá ôï ëåéôïõñãÞóïõìå êáôÜ âïýëçóç. È á ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå êÜíåé ôï ßäéï óå Ýíá ïðïéïäÞðïôå ó éíåìÜ Þ óå ì éá öáñìáêïâéïìç÷áíßá Þ óå ìéá íïìáñ÷ßá Þ óå Ýíá åñãáóôÞñéï ãåíåôéêÞò Ýñåõíáò Þ óå ìéá åêêëçóßá, ùóôüóï, åðéëÝîáìå ôïí óõãêåêñéìÝíï ÷þñï, åðåéäÞ âñßóêåôáé óôá üñéá ôçò áíôßëçøçò üôé ç ãõíáßêá åßíáé ìéá ìç÷áíÞ îåêáâëþìáôïò, áðïäå÷üìåíç áõôü ôï ñüëï êáé áðïëáìâÜíïíôÜò ôïí. Âñéóêüìáóôå óôá Ýó÷áôá üñéá áíôéêåéìåíïðïßçóçò ôçò ãõíáßêáò êáé åðïñåõìáôéêïðïßçóçò ôïõ óåîéóìïý.Ìðïñïýìå íá áíôéëçöèïýìå, ðùò ç ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ôçò ãõíáßêáò íá áðåëåõèåñùèåß, èá ôçí öÝñåé áíôéìÝôùðç ìå êÜèå äïìÞ ôçò óçìåñéíÞò ðïëéôéêïêïéíùíéêÞò ïñãÜíùóçò, ìå êÜèå èåóìü êáé ìå ôï êñÜôïò óáí õðåñèåóìü ðïõ óõíôïíßæåé ôçí ñïÞ áõôïý ôïõ ðïëéôéóìïý êáé êáôáóôÝëëåé êÜèå áðüêëéóç. ÅðïìÝíùò, ïðïéïäÞðïôå åã÷åßñçìá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ãõíáßêáò, áíåîÜñôçôá áðü ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ, äåí ìðïñåß ðáñÜ í á å ì ð å ñ é Ý ÷ å é ô ç í á ì ö é ó â Þ ô ç ó ç , ô ç í áðáëëïôñßùóç ôùí ó÷Ýóåùí, ôçí Üñíçóç êáé ôçí êáôáóôñïöÞ áõôïý ôïõ ðïëéôéóìïý óôï óýíïëü ôïõ.

Ðñùôïâïõëßá áíáñ÷éêþí-áíôéåîïõóéáóôþí¢íôñåò-ãõíáßêåò ãéá ôïí êïéíùíéêü

êáé ôáîéêü ðüëåìï

Óôéò 8 ÌÜñôç 1993 áíáñ÷éêïß-áíôéåîïõóéáóôÝò êáôÝëáâáí ôï ðïñíïóéíåìÜ ÁíôéíÝá êáé ðñüâáëáí ôçí ôáéíßá «ÈÝëìá êáé Ëïõßæ» ìå óêïðü íá óáìðïôÜñïõí ôçí «ãéïñôÞ» ôçò ãõíáßêáò. Ôï ðáñáðÜíù êåßìåíï ìïéñÜóôçêå óôïí ÷þñï êáé óôïõò ðåñáóôéêïýò.

-3- -4-

Ãõíáßêá ìå öýëï êáèñÝöôç

H åðáíáññýèìéóç ôçò ìéóèùôÞò ó÷Ýóçò åñãáóßáò áöïñÜ ìéá êåöáëáéï-êñáôéêÞ åðéèåôéêÞ äéáäéêáóßá óå åîÝëéîç ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò (ìå ôçí Ýííïéá ôçò ðåéèÜñ÷çóçò ôùí åñãáæïìÝíùí), ôç óõìðßåóç ôïõ åñãáôéêïý êüóôïõò, ôçí åíôáôéêïðïßçóç êáé åëáóôéêïðïßçóç ôçò åñãáóßáò, ïýôùò þóôå áõôÞ íá êáôáóôåß ðéï áðïäïôéêÞ êáé åðéêåñäÞò ãéá ôá áöåíôéêÜ (åßôå ìéëÜìå ãéá ôï éäéùôéêü êåöÜëáéï åßôå ãéá ôïí óõëëïãéêü êáðéôáëéóôÞ, ôï êñÜôïò). Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åíôïðßæåôáé óå ìéá óåéñÜ áëëáãþí, äéáñèñùôéêþí êáé ìç, ðïõ ìå ÷ñïíéêÞ áöåôçñßá åöáñìïãÞò ôïõò ôï äåýôåñï ìéóü ôçò äåêáåôßáò ôïõ ́ 80, äéåõñýíèçêáí óçìáíôéêÜ üëï ôï åðüìåíï äéÜóôçìá êáé åîáêïëïõèïýí óôéò ìÝñåò ìáò ìå áêüìá åíôáôéêüôåñïõò ñõèìïýò êáé âáèýôåñåò ôïìÝò.Ôé íá ðñùôïèõìçèïýìå áëÞèåéá; Ôçí Ýíáñîç ôçò êåöáëáéï-êñáôéêÞò åðßèåóçò ìå ôá ðåñßöçìá ðñïãñÜììáôá ëéôüôçôáò, ðïõ áöïñïýóáí ðåñéêïðÝò ôùí ðñïíïéáêþí åðéäïìÜôùí êáé êáèÞëùóç ôùí ìéóèþí, óõíïäåýôçêáí áðü áíáöïñÝò ðåñß «éäéáßôåñá õøçëïý êüóôïõò åñãáóßáò» êáé «õðåñôéìçìÝíçò åñãáôéêÞò äýíáìçò» êáé äåí Üñãçóáí íá ðñïêáëÝóïõí ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò ìåãÜëïõ ôìÞìáôïò ôïõ ðëçèõóìïý; Ôç óôáäéáêÞ ìåôáâßâáóç (ãéá ôçí «åðéâåâëçìÝíç áíáäéÜñèñùóç ôçò ðáñáãùãÞò») êåñäïöüñùí êñáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôá ÷Ýñéá ôïõ éäéùôéêïý êåöáëáßïõ ìå ðáñÜëëçëç åãêáôÜëåéøç ôùí ëåãüìåíùí «ðñïâëçìáôéêþí», ðïõ, Þäç áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´90, åêôüîåõóáí ôçí áíåñãßá, åéóÜãïíôáò ìéá øõ÷ïëïãßá åñãáóéáêÞò áâåâáéüôçôáò, ç ïðïßá áîéïðïéÞèçêå óôï Ýðáêñï áðü ôá áöåíôéêÜ ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò êáé ôç óõíÝ÷éóç ôçò åðßèåóÞò ôïõò;Ôçí êáèïëéêÞ ðïëéôéêÞ óõìöùíßá áñéóôåñþí-êåíôñþùí-äåîéþí, åðß óõãêõâÝñíçóçò êáé ïéêïõìåíéêÞò, ãéá ôçí «åðéôáêôéêÞ áíÜãêç áýîçóçò ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôùí åñãáæïìÝíùí», ðïõ Ýèåóå ôéò âÜóåéò ãéá ôçí ðñïþèçóç åíôáôéêüôåñùí ñõèìþí åñãáóßáò;Ôç óôáèåñÞ åðÝêôáóç, áðü åêåßíç ôçí ðåñßïäï, ôçò óýíáøçò óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò, ãéá ôçí åîÜëåéøç ôïõ êüóôïõò ôùí áðïëýóåùí êáé ôçí åðßôáóç ôçò áíáóöÜëåéáò;Ôçí ïñéáêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ìåôáíáóôþí, áðü ôï ´91 êáé ìåôÜ, ðïõ áðïôÝëåóå ü÷é ìüíï ôï Ýäáöïò ìéáò Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êåñäïöïñßáò ôùí ìéêñþí êáé ìåãÜëùí áöåíôéêþí áëëÜ êáé ôï ðñüôõðï ðñïò ôï ïðïßï Ýðñåðå íá êáôåõèõíèåß óõíïëéêÜ ç ìéóèùôÞ ó÷Ýóç åñãáóßáò (ìå ôçí Ýííïéá ôçò ïäÞãçóçò ôçò ëåãüìåíçò «ëåõêÞò» åñãáóßáò -ôçò åîáóöáëéóìÝíçò èÝóçò, ôùí õøçëüôåñùí áðïäï÷þí, ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí êáé ôùí «êåêôçìÝíùí» äéêáéùìÜôùí- ðñïò ôç ëåãüìåíç «ìáýñç» -ôùí åíôáôéêþí ñõèìþí, õðïôéìçìÝíçò, êáêïðëçñùìÝíçò êáé êáôÜ ðåñéðôþóåéò áíáóöÜëéóôçò åñãáóßáò- êáé ôç óôáäéáêÞ áðÜëåéøç ôùí ìåôáîý ôïõò ïñßùí);Ôé íá ðñùôïáíáöÝñïõìå áðü ôá ðéï ðñüóöáôá åðåéóüäéá áõôÞò ôçò åðßèåóçò; Ôç äõíáìéêÞ åîÜðëùóç, ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, ôçò ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò ãéá ôï ìïßñáóìá ôçò ìéáò èÝóçò åñãáóßáò óå äýï åñãáæüìåíïõò, ðïõ êáèéÝñùóå ìéá øõ÷ïëïãßá ìüíéìçò ðñïóùñéíüôçôáò êáé óõíäéÜóôçêå ìå ôçí åéóáãùãÞ ôïõ üñïõ «áðáó÷ïëÞóéìïò»;Ôïí Êïéíùíéêü Äéáëüãï ìåôáîý ôùí ðåñéâüçôùí «êïéíùíéêþí åôáßñùí» (êñÜôïò-åñãïäüôåò-åñãáôïðáôÝñåò), ðïõ áí êáé áðáîéþìåíïò ðëÝïí óôéò ìÝñåò ìáò åêðëÞñùóå óå ìåãÜëï âáèìü ôçí áðïóôïëÞ ôïõ, ôçò ðñïþèçóçò óçìáíôéêþí áëëáãþí ìå üñïõò «êïéíùíéêÞò áìïéâáéüôçôáò», äéáìÝóïõ ìéáò éäåïëïãßáò øåõôïêïéíüôçôáò êáé ìéáò øõ÷ïëïãßáò øåõôïóõììåôï÷Þò;

Ôçí åêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç, ðïõ áöïñïýóå -åêôüò ôùí Üëëùí- ôï óõíôïíéóìü ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò ìå ôéò áëëáãÝò óôï åñãáóéáêü ôïðßï êáé åéóÞãáãå ôç ëåãüìåíç «äéá âßïõ åêðáßäåõóç» ùò áíôáðüêñéóç óôï æçôïýìåíï åíüò íÝïõ ôýðïõ åñãáæüìåíïõ, «êéíçôéêïý», ðïõ èá åðáíåêðáéäåýåôáé äéáñêþò þóôå íá åßíáé óå èÝóç íá êáëýðôåé, üðïõ êáé üðïôå ÷ñåéáóôåß áíÜãêåò ôçò ðáñáãùãÞò;Ôá ÔïðéêÜ Óýìöùíá Áðáó÷üëçóçò, ðïõ ìå ðñüó÷çìá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò óôéò 7 ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò ìå ôá ìåãáëýôåñá ðïóïóôÜ (ðåñéëáìâÜíïíôáé óå áõôÝò ïé äÞìïé ôïõ ÐåéñáéÜ), Ýäùóáí ôï åëåýèåñï óôïõò «ôïðéêïýò ðáñáãùãéêïýò öïñåßò» ãéá «äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò» ìå ìéóèïýò êáôþôåñïõò ôùí Ýôóé êé áëëéþò éó÷íþí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí;Ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ ÏÁÅÄ åðéäüôçóçò åñãïäïôþí (!) ìå 7 ÷éëéÜäåò çìåñçóßùò ãéá ôçí ðñüóëçøç áíÝñãùí Þ ôá ðñïãñÜììáôá STAGE, ðïõ ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò áðüêôçóçò åñãáóéáêÞò åìðåéñßáò ðñïóöÝñïõí óôá áöåíôéêÜ Ýíáí üëï êáé ìåãáëýôåñï áñéèìü êáêïðëçñùìÝíùí êáé áíáóöÜëéóôùí èÝóåùí åñãáóßáò;Ôç ëåéôïõñãßá, åäþ êáé êÜðïéï äéÜóôçìá, éäéùôéêþí ãñáöåßùí åýñåóçò åñãáóßáò êáé åôáéñåéþí åíïéêßáóçò åñãáæïìÝíùí, ðïõ óå óõíåííüçóç ìå åñãïäüôåò ðáñÝ÷ïõí ðñïóùñéíÞ åñãáóßá åíôáôéêþí ñõèìþí êáé ìåéùìÝíùí áðïäï÷þí ìå ôç óýíáøç ó÷åôéêþí óõìâÜóåùí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áðßóôåõôïõò üñïõò (ð.÷. ç áðïõóßá ìéá ìÝñá áðü ôç äïõëåéÜ áêüìá êáé ãéá ëüãïõò õãåßáò óçìáßíåé ëÞîç ôçò óýìâáóçò);Ôçí êáèéÝñùóç óôïõò åñãáóéáêïýò ÷þñïõò óõíåëåýóåùí üëïõ ôïõ ðñïóùðéêïý êáô' åíôïëÞ ôùí áöåíôéêþí ãéá «ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ôçò äïõëåéÜò», ãéá ôçí áýîçóç äçëáäÞ ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ôçí åîÜðëùóç ôçò ñïõöéáíéÜò;Ôçí åéóáãùãÞ ìïíôÝëùí óõíäéá÷åßñçóçò-ëáúêïý êáðéôáëéóìïý ãéá ôçí ðåñáéôÝñù åäñáßùóç ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò ìå ôçí ðáñï÷Þ óå åñãáæüìåíïõò ìåôï÷þí ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôéò ïðïßåò äïõëåýïõí áíôß áðïæçìéþóåùí Þ áýîçóçò ôùí ìéóèþí;Ôïí ðñüóöáôï íüìï ãéá ôá åñãáóéáêÜ, ðïõ êáôï÷ýñùóå ôç äéåýñõíóç ôïõ ïñßïõ ìáæéêþí áðïëýóåùí êáé ôçí «åëáóôéêÞ äéåõèÝôçóç ôïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò» ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðëçñùìÞò õðåñùñéþí êáé áíôáðüäïóÞ ôïõò ìå ñåðü üôáí ôï áöåíôéêü äåí Ý÷åé äïõëåéÜ;Ôçí ðñïþèçóç íïìïó÷åäßïõ ãéá ôï áóöáëéóôéêü ðïõ áõîÜíåé êé Üëëï ôá üñéá çëéêßáò ãéá óõíôáîéïäüôçóç êáé ìåéþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôéò Ýôóé êé áëëéþò ðåíé÷ñÝò óõíôÜîåéò;Êáé ôé íá ðñùôïöáíôáóôïýìå Üñáãå üôé èá áêïëïõèÞóåé üôáí áðü åõñùðáúêÝò ìåëÝôåò ðñïêýðôåé üôé ç åëëçíéêÞ áãïñÜ åñãáóßáò åßíáé ç ðéï áíåëáóôéêÞ óôçí ÅÅ;Äåí õðÜñ÷åé üìùò êáíÝíáò ëüãïò íá ìåìøéìïéñïýìå ðïõ ôï «êáêü» êñÜôïò êáé ôï «êáêü» êåöÜëáéï äå íïéÜæïíôáé ëßãï êáé ãéá ìáò. ÁðëÜ, ôç äïõëåéÜ ôïõò êÜíïõí êáé ôçí êÜíïõí êáëÜ (åêôüò êé áí ìáò äéáöåýãåé üôé ç éóôïñéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ êñÜôïõò åßíáé ç åðéâïëÞ êáé ôïõ êåöáëáßïõ ç åêìåôÜëëåõóç). Ôï æÞôçìá åßíáé ôé êÜíïõìå åìåßò ïé ßäéïé óå áðÜíôçóç üëùí áõôþí ðïõ ìå åðþäõíï ôñüðï åéóðñÜôôïõìå êáèçìåñéíÜ.Êé áí ç ðéèáíüôåñç áðÜíôçóç åßíáé ôßðïôá, óßãïõñá õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí. Áðü ôéò óôéãìÝò ôïõ åñãáóéáêïý óáìðïôÜæ (ëïõöÜñïíôáò åéò âÜñïò ðÜíôá ôïõ áöåíôéêïý êáé ü÷é ôùí óõíáäÝëöùí) êáé ôéò êïõâÝíôåò-÷åéñïíïìßåò-óõìðåñéöïñÝò óõíôñïöéêüôçôáò êáé áëëçëåããýçò ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò, ìÝ÷ñé ôç äéåñåýíçóç äõíáôïôÞôùí óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò ìÝóá óôïõò åñãáóéáêïýò ÷þñïõò êáé óôï äñüìï, ìå ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé áõôÞ, áëëÜ ðÜíôá ìÝóá áðü ïñéæüíôéïõò-áíôééåñáñ÷éêïýò ôñüðïõò ëÞøçò ôùí áðïöÜóåùí êáé áõôï-ïñãÜíùóçò ôïõ áãþíá ìáò, ðïõ èá âÜæïõí óôçí Üêñç ôïõò êÜèå ëïãÞò êáé áðü÷ñùóçò óõíäéêáëéóôÝò åñãáôïðáôÝñåò, åñãïëÜâïõò ôçò ÷åéñáãþãçóçò êáé ôïõ îåðïõëÞìáôïò.

-5- -6-

Äõü ëüãéá ãéá ôçí åðáíáññýèìéóç ôçò ìéóèùôÞò ó÷Ýóçò åñãáóßáò,ãéá ôï åñãáóéáêü äçëáäÞ êáèåóôþò ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå êáèçìåñéíÜ

H åðáíáññýèìéóç ôçò ìéóèùôÞò ó÷Ýóçò åñãáóßáò áöïñÜ ìéá êåöáëáéï-êñáôéêÞ åðéèåôéêÞ äéáäéêáóßá óå åîÝëéîç ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò (ìå ôçí Ýííïéá ôçò ðåéèÜñ÷çóçò ôùí åñãáæïìÝíùí), ôç óõìðßåóç ôïõ åñãáôéêïý êüóôïõò, ôçí åíôáôéêïðïßçóç êáé åëáóôéêïðïßçóç ôçò åñãáóßáò, ïýôùò þóôå áõôÞ íá êáôáóôåß ðéï áðïäïôéêÞ êáé åðéêåñäÞò ãéá ôá áöåíôéêÜ (åßôå ìéëÜìå ãéá ôï éäéùôéêü êåöÜëáéï åßôå ãéá ôïí óõëëïãéêü êáðéôáëéóôÞ, ôï êñÜôïò). Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åíôïðßæåôáé óå ìéá óåéñÜ áëëáãþí, äéáñèñùôéêþí êáé ìç, ðïõ ìå ÷ñïíéêÞ áöåôçñßá åöáñìïãÞò ôïõò ôï äåýôåñï ìéóü ôçò äåêáåôßáò ôïõ ́ 80, äéåõñýíèçêáí óçìáíôéêÜ üëï ôï åðüìåíï äéÜóôçìá êáé åîáêïëïõèïýí óôéò ìÝñåò ìáò ìå áêüìá åíôáôéêüôåñïõò ñõèìïýò êáé âáèýôåñåò ôïìÝò.Ôé íá ðñùôïèõìçèïýìå áëÞèåéá; Ôçí Ýíáñîç ôçò êåöáëáéï-êñáôéêÞò åðßèåóçò ìå ôá ðåñßöçìá ðñïãñÜììáôá ëéôüôçôáò, ðïõ áöïñïýóáí ðåñéêïðÝò ôùí ðñïíïéáêþí åðéäïìÜôùí êáé êáèÞëùóç ôùí ìéóèþí, óõíïäåýôçêáí áðü áíáöïñÝò ðåñß «éäéáßôåñá õøçëïý êüóôïõò åñãáóßáò» êáé «õðåñôéìçìÝíçò åñãáôéêÞò äýíáìçò» êáé äåí Üñãçóáí íá ðñïêáëÝóïõí ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò ìåãÜëïõ ôìÞìáôïò ôïõ ðëçèõóìïý; Ôç óôáäéáêÞ ìåôáâßâáóç (ãéá ôçí «åðéâåâëçìÝíç áíáäéÜñèñùóç ôçò ðáñáãùãÞò») êåñäïöüñùí êñáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôá ÷Ýñéá ôïõ éäéùôéêïý êåöáëáßïõ ìå ðáñÜëëçëç åãêáôÜëåéøç ôùí ëåãüìåíùí «ðñïâëçìáôéêþí», ðïõ, Þäç áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´90, åêôüîåõóáí ôçí áíåñãßá, åéóÜãïíôáò ìéá øõ÷ïëïãßá åñãáóéáêÞò áâåâáéüôçôáò, ç ïðïßá áîéïðïéÞèçêå óôï Ýðáêñï áðü ôá áöåíôéêÜ ãéá ôçí åðéâïëÞ ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò êáé ôç óõíÝ÷éóç ôçò åðßèåóÞò ôïõò;Ôçí êáèïëéêÞ ðïëéôéêÞ óõìöùíßá áñéóôåñþí-êåíôñþùí-äåîéþí, åðß óõãêõâÝñíçóçò êáé ïéêïõìåíéêÞò, ãéá ôçí «åðéôáêôéêÞ áíÜãêç áýîçóçò ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôùí åñãáæïìÝíùí», ðïõ Ýèåóå ôéò âÜóåéò ãéá ôçí ðñïþèçóç åíôáôéêüôåñùí ñõèìþí åñãáóßáò;Ôç óôáèåñÞ åðÝêôáóç, áðü åêåßíç ôçí ðåñßïäï, ôçò óýíáøçò óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò, ãéá ôçí åîÜëåéøç ôïõ êüóôïõò ôùí áðïëýóåùí êáé ôçí åðßôáóç ôçò áíáóöÜëåéáò;Ôçí ïñéáêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ìåôáíáóôþí, áðü ôï ´91 êáé ìåôÜ, ðïõ áðïôÝëåóå ü÷é ìüíï ôï Ýäáöïò ìéáò Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êåñäïöïñßáò ôùí ìéêñþí êáé ìåãÜëùí áöåíôéêþí áëëÜ êáé ôï ðñüôõðï ðñïò ôï ïðïßï Ýðñåðå íá êáôåõèõíèåß óõíïëéêÜ ç ìéóèùôÞ ó÷Ýóç åñãáóßáò (ìå ôçí Ýííïéá ôçò ïäÞãçóçò ôçò ëåãüìåíçò «ëåõêÞò» åñãáóßáò -ôçò åîáóöáëéóìÝíçò èÝóçò, ôùí õøçëüôåñùí áðïäï÷þí, ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí êáé ôùí «êåêôçìÝíùí» äéêáéùìÜôùí- ðñïò ôç ëåãüìåíç «ìáýñç» -ôùí åíôáôéêþí ñõèìþí, õðïôéìçìÝíçò, êáêïðëçñùìÝíçò êáé êáôÜ ðåñéðôþóåéò áíáóöÜëéóôçò åñãáóßáò- êáé ôç óôáäéáêÞ áðÜëåéøç ôùí ìåôáîý ôïõò ïñßùí);Ôé íá ðñùôïáíáöÝñïõìå áðü ôá ðéï ðñüóöáôá åðåéóüäéá áõôÞò ôçò åðßèåóçò; Ôç äõíáìéêÞ åîÜðëùóç, ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, ôçò ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò ãéá ôï ìïßñáóìá ôçò ìéáò èÝóçò åñãáóßáò óå äýï åñãáæüìåíïõò, ðïõ êáèéÝñùóå ìéá øõ÷ïëïãßá ìüíéìçò ðñïóùñéíüôçôáò êáé óõíäéÜóôçêå ìå ôçí åéóáãùãÞ ôïõ üñïõ «áðáó÷ïëÞóéìïò»;Ôïí Êïéíùíéêü Äéáëüãï ìåôáîý ôùí ðåñéâüçôùí «êïéíùíéêþí åôáßñùí» (êñÜôïò-åñãïäüôåò-åñãáôïðáôÝñåò), ðïõ áí êáé áðáîéþìåíïò ðëÝïí óôéò ìÝñåò ìáò åêðëÞñùóå óå ìåãÜëï âáèìü ôçí áðïóôïëÞ ôïõ, ôçò ðñïþèçóçò óçìáíôéêþí áëëáãþí ìå üñïõò «êïéíùíéêÞò áìïéâáéüôçôáò», äéáìÝóïõ ìéáò éäåïëïãßáò øåõôïêïéíüôçôáò êáé ìéáò øõ÷ïëïãßáò øåõôïóõììåôï÷Þò;

Ôçí åêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç, ðïõ áöïñïýóå -åêôüò ôùí Üëëùí- ôï óõíôïíéóìü ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò ìå ôéò áëëáãÝò óôï åñãáóéáêü ôïðßï êáé åéóÞãáãå ôç ëåãüìåíç «äéá âßïõ åêðáßäåõóç» ùò áíôáðüêñéóç óôï æçôïýìåíï åíüò íÝïõ ôýðïõ åñãáæüìåíïõ, «êéíçôéêïý», ðïõ èá åðáíåêðáéäåýåôáé äéáñêþò þóôå íá åßíáé óå èÝóç íá êáëýðôåé, üðïõ êáé üðïôå ÷ñåéáóôåß áíÜãêåò ôçò ðáñáãùãÞò;Ôá ÔïðéêÜ Óýìöùíá Áðáó÷üëçóçò, ðïõ ìå ðñüó÷çìá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò óôéò 7 ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò ìå ôá ìåãáëýôåñá ðïóïóôÜ (ðåñéëáìâÜíïíôáé óå áõôÝò ïé äÞìïé ôïõ ÐåéñáéÜ), Ýäùóáí ôï åëåýèåñï óôïõò «ôïðéêïýò ðáñáãùãéêïýò öïñåßò» ãéá «äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò» ìå ìéóèïýò êáôþôåñïõò ôùí Ýôóé êé áëëéþò éó÷íþí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí;Ôá ðñïãñÜììáôá ôïõ ÏÁÅÄ åðéäüôçóçò åñãïäïôþí (!) ìå 7 ÷éëéÜäåò çìåñçóßùò ãéá ôçí ðñüóëçøç áíÝñãùí Þ ôá ðñïãñÜììáôá STAGE, ðïõ ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò áðüêôçóçò åñãáóéáêÞò åìðåéñßáò ðñïóöÝñïõí óôá áöåíôéêÜ Ýíáí üëï êáé ìåãáëýôåñï áñéèìü êáêïðëçñùìÝíùí êáé áíáóöÜëéóôùí èÝóåùí åñãáóßáò;Ôç ëåéôïõñãßá, åäþ êáé êÜðïéï äéÜóôçìá, éäéùôéêþí ãñáöåßùí åýñåóçò åñãáóßáò êáé åôáéñåéþí åíïéêßáóçò åñãáæïìÝíùí, ðïõ óå óõíåííüçóç ìå åñãïäüôåò ðáñÝ÷ïõí ðñïóùñéíÞ åñãáóßá åíôáôéêþí ñõèìþí êáé ìåéùìÝíùí áðïäï÷þí ìå ôç óýíáøç ó÷åôéêþí óõìâÜóåùí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áðßóôåõôïõò üñïõò (ð.÷. ç áðïõóßá ìéá ìÝñá áðü ôç äïõëåéÜ áêüìá êáé ãéá ëüãïõò õãåßáò óçìáßíåé ëÞîç ôçò óýìâáóçò);Ôçí êáèéÝñùóç óôïõò åñãáóéáêïýò ÷þñïõò óõíåëåýóåùí üëïõ ôïõ ðñïóùðéêïý êáô' åíôïëÞ ôùí áöåíôéêþí ãéá «ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ôçò äïõëåéÜò», ãéá ôçí áýîçóç äçëáäÞ ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ôçí åîÜðëùóç ôçò ñïõöéáíéÜò;Ôçí åéóáãùãÞ ìïíôÝëùí óõíäéá÷åßñçóçò-ëáúêïý êáðéôáëéóìïý ãéá ôçí ðåñáéôÝñù åäñáßùóç ôçò åñãáóéáêÞò åéñÞíçò ìå ôçí ðáñï÷Þ óå åñãáæüìåíïõò ìåôï÷þí ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôéò ïðïßåò äïõëåýïõí áíôß áðïæçìéþóåùí Þ áýîçóçò ôùí ìéóèþí;Ôïí ðñüóöáôï íüìï ãéá ôá åñãáóéáêÜ, ðïõ êáôï÷ýñùóå ôç äéåýñõíóç ôïõ ïñßïõ ìáæéêþí áðïëýóåùí êáé ôçí «åëáóôéêÞ äéåõèÝôçóç ôïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò» ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðëçñùìÞò õðåñùñéþí êáé áíôáðüäïóÞ ôïõò ìå ñåðü üôáí ôï áöåíôéêü äåí Ý÷åé äïõëåéÜ;Ôçí ðñïþèçóç íïìïó÷åäßïõ ãéá ôï áóöáëéóôéêü ðïõ áõîÜíåé êé Üëëï ôá üñéá çëéêßáò ãéá óõíôáîéïäüôçóç êáé ìåéþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôéò Ýôóé êé áëëéþò ðåíé÷ñÝò óõíôÜîåéò;Êáé ôé íá ðñùôïöáíôáóôïýìå Üñáãå üôé èá áêïëïõèÞóåé üôáí áðü åõñùðáúêÝò ìåëÝôåò ðñïêýðôåé üôé ç åëëçíéêÞ áãïñÜ åñãáóßáò åßíáé ç ðéï áíåëáóôéêÞ óôçí ÅÅ;Äåí õðÜñ÷åé üìùò êáíÝíáò ëüãïò íá ìåìøéìïéñïýìå ðïõ ôï «êáêü» êñÜôïò êáé ôï «êáêü» êåöÜëáéï äå íïéÜæïíôáé ëßãï êáé ãéá ìáò. ÁðëÜ, ôç äïõëåéÜ ôïõò êÜíïõí êáé ôçí êÜíïõí êáëÜ (åêôüò êé áí ìáò äéáöåýãåé üôé ç éóôïñéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ êñÜôïõò åßíáé ç åðéâïëÞ êáé ôïõ êåöáëáßïõ ç åêìåôÜëëåõóç). Ôï æÞôçìá åßíáé ôé êÜíïõìå åìåßò ïé ßäéïé óå áðÜíôçóç üëùí áõôþí ðïõ ìå åðþäõíï ôñüðï åéóðñÜôôïõìå êáèçìåñéíÜ.Êé áí ç ðéèáíüôåñç áðÜíôçóç åßíáé ôßðïôá, óßãïõñá õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí. Áðü ôéò óôéãìÝò ôïõ åñãáóéáêïý óáìðïôÜæ (ëïõöÜñïíôáò åéò âÜñïò ðÜíôá ôïõ áöåíôéêïý êáé ü÷é ôùí óõíáäÝëöùí) êáé ôéò êïõâÝíôåò-÷åéñïíïìßåò-óõìðåñéöïñÝò óõíôñïöéêüôçôáò êáé áëëçëåããýçò ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò, ìÝ÷ñé ôç äéåñåýíçóç äõíáôïôÞôùí óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò ìÝóá óôïõò åñãáóéáêïýò ÷þñïõò êáé óôï äñüìï, ìå ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé áõôÞ, áëëÜ ðÜíôá ìÝóá áðü ïñéæüíôéïõò-áíôééåñáñ÷éêïýò ôñüðïõò ëÞøçò ôùí áðïöÜóåùí êáé áõôï-ïñãÜíùóçò ôïõ áãþíá ìáò, ðïõ èá âÜæïõí óôçí Üêñç ôïõò êÜèå ëïãÞò êáé áðü÷ñùóçò óõíäéêáëéóôÝò åñãáôïðáôÝñåò, åñãïëÜâïõò ôçò ÷åéñáãþãçóçò êáé ôïõ îåðïõëÞìáôïò.

-5- -6-

Äõü ëüãéá ãéá ôçí åðáíáññýèìéóç ôçò ìéóèùôÞò ó÷Ýóçò åñãáóßáò,ãéá ôï åñãáóéáêü äçëáäÞ êáèåóôþò ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå êáèçìåñéíÜ

1.¼÷é, åìåßò äåí Ý÷ïõìå äÜêñõá ãéá ôïõò äõï íåêñïýò ìðÜôóïõò. Ðïëý ðñéí

õðÜñîïõí èýìáôá åß÷áí õðÜñîåé èýôåò. ¹ôáí áð' áõôïýò ðïõ ÷ôõðÜíå ìåôáíÜóôåò ðïõ Ý÷ïõí êëÝøåé Ýíá ðïñôïöüëé êáé ôïõò ìåãáëïêáñ÷áñßåò ôïõò ðçãáßíïõí óõíïäåßá, áðü áõôïýò ðïõ êáôáäéþêïõí ôá «åãêëÞìáôá» ðïõ óõìâáßíïõí ìÝóá óôç ìçôñïðïëéôéêÞ æïýãêëá ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ðñïóôáôÝøïõí êáé íá áðåíï÷ïðïéÞóïõí áõôïýò ðïõ ëõìáßíïíôáé æùÝò êáé áîéïðñÝðåéåò áðïäåêôÜ êáé íüìéìá. Áõôü ðïõ äéþêåé ç áóôõíïìßá êáé ôï ðïéíéêü óýóôçìá äåí åßíáé ï öüíïò, ç êëïðÞ, ôï óåîïõáëéêü Ýãêëçìá. Êáôáäéþêåé ìüíï åêåßíåò ôéò åêäçëþóåéò ôïõò ðïõ äåí óõíôÜóóïíôáé ìå ôï íüìï. Ï óöåôåñéóìüò áðü ôá áöåíôéêÜ ôïõ ðëïýôïõ ðïõ ðáñÜãïõí ïé åêìåôáëëåõüìåíïé äåí äéþêåôáé êé áò åßíáé ç ìåãáëýôåñç êëïðÞ. Ïé äïëïöïíßåò ôùí ìåôáíáóôþí óôá óýíïñá Þ ôá åñãáôéêÜ áôõ÷Þìáôá äåí äéþêïíôáé ïýôå áõôÜ êé áò åßíáé ðñáãìáôéêÝò äïëïöïíßåò. Ç âéïìç÷áíßá õðïôßìçóçò ôïõ ãõíáéêåßïõ óþìáôïò êáé ç óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç ãõíáéêþí áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç âñßóêåôáé êáé áõôÞ óôï áðõñüâëçôï. ÌïíÜ÷á ëïéðüí ç âßá ðïõ äåí Ý÷åé ðÜñåé ôç ìïñöÞ íüìéìçò Þ êïéíùíéêÜ áðïäåêôÞò åðé÷åßñçóçò âñßóêåôáé óôï óôü÷áóôñï ôùí áñ÷þí. ÁëëÜ ü÷é ãéá íá åîáöáíéóôåß- ç êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç ðïõ ðáñÜãåé ôï äáêôõëïäåéêôïýìåíï Ýãêëçìá êáé áíáðáñÜãåé ôï óùöñïíéóôéêü óýóôçìá äåí åîáöáíßæïíôáé. ÌÜëëïí ãéá íá ìðïñïýí ïé õðÞêïïé íá õðïôÜóóïíôáé óôá êñáôéêÜ êáé íüìéìá åãêëÞìáôá ìå êáèáñÞ óõíåßäçóç.

2.Êáé öõóéêÜ ïé êñáõãÝò åíÜíôéá óôçí ðáèïëïãßá ôùí öõëáêþí

âñÝèçêáí îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï: êõêëþìáôá, äéáöèïñÜ ôùí óùöñïíéóôéêþí õðáëëÞëùí, íáñêùôéêÜ êëð. Áõôü ðïõ áðïóéùðÜôáé åßíáé üôé áêñéâþò áõôÜ ôá êõêëþìáôá, áõôïß ïé áíïé÷ôïß äßáõëïé áíÜìåóá óôç äéåýèõíóç ôùí öõëáêþí êáé óå ïìÜäåò êñáôïõìÝíùí, óõíÞèùò ìðñÜâïõò êáé íïíïýò ôçò íý÷ôáò, åßíáé ðïõ åðéôñÝðïõí óôïõò äåóìïöýëáêåò íá åðïðôåýïõí êáé íá åëÝã÷ïõí ôï ôåñÜóôéï ðëÞèïò ôùí êñáôïýìåíùí, áðü ôïõò ïðïßïõò 9 óôïõò 10 åßíáé ðÜìöôù÷ïé, 2 óôïõò 3 ôïîéêïìáíåßò êáé ïé ìéóïß ðåñßðïõ ìåôáíÜóôåò, ðñÜãìá ðïõ áðïäåéêíýåé ôïí ôáîéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ åãêëåéóìïý. ×ùñßò ôïõò äéêïýò ôçò áíèñþðïõò ìÝóá óôïõò èáëÜìïõò ðïõ ëåéôïõñãïýí óáí ðëçñïöïñéïäüôåò êáé âñá÷ßïíåò åîïõóßáò, ïé Áñáâáíôéíïß êáé ç ðáñÝá ôïõò èá åß÷áí ðïëý ëéãüôåñá ìÝóá ãéá íá ÷ôõðÞóïõí óôç ãÝííçóÞ ôçò êÜèå êßíçóç áðåéèáñ÷ßáò. ×ùñßò áõôÜ ôá êõêëþìáôá- áíÜìåóÜ ôïõò êáé åêåßíá ôçò äéáêßíçóçò íáñêùôéêþí ðïõ êñáôÜíå ôïõò ÷ñÞóôåò óôçí êáôÜóôáóç ôïõ åîáñôçìÝíïõ ðñïâÜôïõ- ïé áðïäñÜóåéò êáé ïé åîåãÝñóåéò ðïõ êáôáããÝëëïõí ïé ìéêñïáóôïß èá Þôáí ðåñéóóüôåñï åðßöïâåò.

3.Áêïýãïíôáò óå üëç áõôÞ ôç óõæÞôçóç ãéá ôçí áðïôõ÷ßá ôùí öõëáêþí áíáñùôéüìáóôå

ðÜíôùò ðùò èá ìðïñïýóáí ïé öõëáêÝò íá «ðåôõ÷áßíïõí» -äçë. íá õðïôÜóóïõí óôéò êõñßáñ÷åò ðñïóôáãÝò. Ìå ðéï óêëçñÝò ôéìùñßåò; Ìá áõôÝò èá åß÷áí ùò óõíÝðåéá ôçí áêüìá ìåãáëýôåñç áðïêïéíùíéêïðïßçóç, ôçí ïëïêëçñùôéêÞ áðïññüöçóç ôïõ êñáôïýìåíïõ áðü ôïí êüóìï ôçò öõëáêÞò, Üñá êáé ôçí áêüìá ðéï âÝâáéç «õðïôñïðÞ» ôïõ ìåôÜ ôçí Ýîïäü ôïõ. Ìå ôçí êïéíùíéêÞ åðáíÝíôáîç, äçëáäÞ ôçí óéãïõñéÜ ìéáò åðéâßùóçò ìÝóá óôçí öèïñÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôçò äïõëåéÜò, ôçò êáôáíÜëùóçò; Ìá åäþ ï áðïêëåéóìüò åßíáé ðñïïðôéêÞ ãéá ïëüêëçñåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ðüóï ìÜëëïí ãéá åêåßíïõò ðïõ êïõâáëÜíå ôï óôßãìá ôïõ öõëáêéóìÝíïõ. Ç öõëáêÞ åßíáé ðïëõ áðëÜ ôüðïò ðñïïñéóìïý ãéá üóïõò ðÞñáí, æþíôáò ìÝóá óôçí Ýíäåéá Þ ôçí ìåôñéüôçôá, ôéò ðñïêëçôéêÝò õðïó÷Ýóåéò êáëïðÝñáóçò áõôÞò ôçò êïéíùíßáò êáôÜ ãñÜììá, ÷ùñßò íá õðïëïãßæïõí êáíüíåò Þ êïéíùíéêÝò óõìâÜóåéò. Êáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé åßíáé íá ìåôáäüóåé ôï ìýíçìá üôé ìðïñåßò íá êõíçãÜò ôïí ðëïýôï, ôç äýíáìç, ôï óåî äïõëåýïíôáò, ãëýöïíôáò, áãïñÜæïíôáò áëëÜ ü÷é ìå ôï üðëï óôï ÷Ýñé. Ç âßá åßíáé ìïíïðþëåéï ôùí áöåíôéêþí. Ãéá ôïõò õðüëïéðïõò åßíáé ìéá ðïëý åðéêßíäõíç õðüèåóç ðïõ ìðïñåß íá óçìáßíåé êïéíùíéêÞ áõôï÷åéñßá, áöïý êáé ìéá öïñÜ íá âñåèïýí ðßóù áðü ôá ôåß÷ç, ç "êáíïíéêÞ" æùÞ ìÜëëïí Ý÷åé ôåëåéþóåé ãé' áõôïýò. Ï óêïðüò ëïéðüí ôçò öõëáêÞò äåí åßíáé ï óùöñïíéóìüò ôùí öõëáêéóìÝíùí ðïõ ç ßäéá ôïõò êÜíåé ôáêôéêïýò ðåëÜôåò ôçò, áëëÜ ï åêöïâéóìüò ôùí "Ýîù", íá ìçí ôïëìÞóïõí ôßðïôá ðÝñá áðü ôá üñéá, êé áí èÝëïõí íá ãßíïõí êáèÜñìáôá áò ôï êÜíïõí, áëëÜ ìüíï üðùò ç åîïõóßá åðéôñÝðåé.

4.Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ïé åîåãåñìÝíïé êÜèå åðï÷Þò ìå ôçí ðñþôç

åõêáéñßá êáôáóôñÝöïõí ôéò öõëáêÝò êáé áðåëåõèåñþíïõí ôïõò Ýãêëåéóôïõò. ¼÷é åðåéäÞ åðéäïêéìÜæïõí ãåíéêÜ êáé Üêñéôá êÜèå ðáñÜíïìç ðñÜîç áëëÜ åðåéäÞ áíáãíùñßæïõí üôé ìéá êïéíùíéêÞ ïñãÜíùóç åîáèëßùóçò êáé èåóìéóìÝíçò âßáò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá öÝñåé ôçí åõèýíç ôùí ðñÜîåùí ðïõ êáôáóôÝëëåé, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åêåßíùí ðïõ ìðïñåß íá åßíáé åîßóïõ áðïôñüðáéåò ìå ôï óýóôçìá ðïõ ôéò ðñïêáëåß. ¼ôáí ç ïñãÜíùóç, ôá áöåíôéêÜ, ïé êáíüíåò áõôïý ôïõ êüóìïõ Ý÷ïõí êÜíåé áóýëëçðôá ðñÜãìáôá åíÜíôéá óôïõò áíèñþðïõò, ðÜåé ðïëý íá ëÝíå üôé áðïäßäïõí êáé äéêáéïóýíç. Êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ðÜåé ðïëý íá áðïêáëïýí Ýãêëçìá áêüìç êáé ü,ôé áíôéóôÝêåôáé óôéò ëåçëáóßåò êáé ôç âßá ôïõò, ôïí ßäéï ôïí áãþíá ãéá ôçí åëåõèåñßá.

Óå Ýíá óýíôïìï äéÜëïãï ôïõ äÝêáôïõ Ýíáôïõ áéþíá áíÜìåóá óôïí áíáñ÷éêü ÍôõâÜë êáé ôïí áóôõíïìéêü ðïõ ðÞãå íá ôïí óõëëÜâåé, öáßíåôáé ãéá ôá êáëÜ, ôé ëïãÞò èá åßíáé ç Üñíçóç ôçò áóôéêÞò íïìéìüôçôáò áðü ôï áðåëåõèåñùôéêü åã÷åßñçìá:

- ÍôõâÜë, óáò óõëëáìâÜíù åí ïíüìáôé ôïõ íüìïõ.- Êé åãþ óå óêïôþíù óôï üíïìá ôçò åëåõèåñßáò

-7- -8-

õðüèåóç

åëõè

ñ

ååßáò

1.¼÷é, åìåßò äåí Ý÷ïõìå äÜêñõá ãéá ôïõò äõï íåêñïýò ìðÜôóïõò. Ðïëý ðñéí

õðÜñîïõí èýìáôá åß÷áí õðÜñîåé èýôåò. ¹ôáí áð' áõôïýò ðïõ ÷ôõðÜíå ìåôáíÜóôåò ðïõ Ý÷ïõí êëÝøåé Ýíá ðïñôïöüëé êáé ôïõò ìåãáëïêáñ÷áñßåò ôïõò ðçãáßíïõí óõíïäåßá, áðü áõôïýò ðïõ êáôáäéþêïõí ôá «åãêëÞìáôá» ðïõ óõìâáßíïõí ìÝóá óôç ìçôñïðïëéôéêÞ æïýãêëá ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ðñïóôáôÝøïõí êáé íá áðåíï÷ïðïéÞóïõí áõôïýò ðïõ ëõìáßíïíôáé æùÝò êáé áîéïðñÝðåéåò áðïäåêôÜ êáé íüìéìá. Áõôü ðïõ äéþêåé ç áóôõíïìßá êáé ôï ðïéíéêü óýóôçìá äåí åßíáé ï öüíïò, ç êëïðÞ, ôï óåîïõáëéêü Ýãêëçìá. Êáôáäéþêåé ìüíï åêåßíåò ôéò åêäçëþóåéò ôïõò ðïõ äåí óõíôÜóóïíôáé ìå ôï íüìï. Ï óöåôåñéóìüò áðü ôá áöåíôéêÜ ôïõ ðëïýôïõ ðïõ ðáñÜãïõí ïé åêìåôáëëåõüìåíïé äåí äéþêåôáé êé áò åßíáé ç ìåãáëýôåñç êëïðÞ. Ïé äïëïöïíßåò ôùí ìåôáíáóôþí óôá óýíïñá Þ ôá åñãáôéêÜ áôõ÷Þìáôá äåí äéþêïíôáé ïýôå áõôÜ êé áò åßíáé ðñáãìáôéêÝò äïëïöïíßåò. Ç âéïìç÷áíßá õðïôßìçóçò ôïõ ãõíáéêåßïõ óþìáôïò êáé ç óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç ãõíáéêþí áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç âñßóêåôáé êáé áõôÞ óôï áðõñüâëçôï. ÌïíÜ÷á ëïéðüí ç âßá ðïõ äåí Ý÷åé ðÜñåé ôç ìïñöÞ íüìéìçò Þ êïéíùíéêÜ áðïäåêôÞò åðé÷åßñçóçò âñßóêåôáé óôï óôü÷áóôñï ôùí áñ÷þí. ÁëëÜ ü÷é ãéá íá åîáöáíéóôåß- ç êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç ðïõ ðáñÜãåé ôï äáêôõëïäåéêôïýìåíï Ýãêëçìá êáé áíáðáñÜãåé ôï óùöñïíéóôéêü óýóôçìá äåí åîáöáíßæïíôáé. ÌÜëëïí ãéá íá ìðïñïýí ïé õðÞêïïé íá õðïôÜóóïíôáé óôá êñáôéêÜ êáé íüìéìá åãêëÞìáôá ìå êáèáñÞ óõíåßäçóç.

2.Êáé öõóéêÜ ïé êñáõãÝò åíÜíôéá óôçí ðáèïëïãßá ôùí öõëáêþí

âñÝèçêáí îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï: êõêëþìáôá, äéáöèïñÜ ôùí óùöñïíéóôéêþí õðáëëÞëùí, íáñêùôéêÜ êëð. Áõôü ðïõ áðïóéùðÜôáé åßíáé üôé áêñéâþò áõôÜ ôá êõêëþìáôá, áõôïß ïé áíïé÷ôïß äßáõëïé áíÜìåóá óôç äéåýèõíóç ôùí öõëáêþí êáé óå ïìÜäåò êñáôïõìÝíùí, óõíÞèùò ìðñÜâïõò êáé íïíïýò ôçò íý÷ôáò, åßíáé ðïõ åðéôñÝðïõí óôïõò äåóìïöýëáêåò íá åðïðôåýïõí êáé íá åëÝã÷ïõí ôï ôåñÜóôéï ðëÞèïò ôùí êñáôïýìåíùí, áðü ôïõò ïðïßïõò 9 óôïõò 10 åßíáé ðÜìöôù÷ïé, 2 óôïõò 3 ôïîéêïìáíåßò êáé ïé ìéóïß ðåñßðïõ ìåôáíÜóôåò, ðñÜãìá ðïõ áðïäåéêíýåé ôïí ôáîéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ åãêëåéóìïý. ×ùñßò ôïõò äéêïýò ôçò áíèñþðïõò ìÝóá óôïõò èáëÜìïõò ðïõ ëåéôïõñãïýí óáí ðëçñïöïñéïäüôåò êáé âñá÷ßïíåò åîïõóßáò, ïé Áñáâáíôéíïß êáé ç ðáñÝá ôïõò èá åß÷áí ðïëý ëéãüôåñá ìÝóá ãéá íá ÷ôõðÞóïõí óôç ãÝííçóÞ ôçò êÜèå êßíçóç áðåéèáñ÷ßáò. ×ùñßò áõôÜ ôá êõêëþìáôá- áíÜìåóÜ ôïõò êáé åêåßíá ôçò äéáêßíçóçò íáñêùôéêþí ðïõ êñáôÜíå ôïõò ÷ñÞóôåò óôçí êáôÜóôáóç ôïõ åîáñôçìÝíïõ ðñïâÜôïõ- ïé áðïäñÜóåéò êáé ïé åîåãÝñóåéò ðïõ êáôáããÝëëïõí ïé ìéêñïáóôïß èá Þôáí ðåñéóóüôåñï åðßöïâåò.

3.Áêïýãïíôáò óå üëç áõôÞ ôç óõæÞôçóç ãéá ôçí áðïôõ÷ßá ôùí öõëáêþí áíáñùôéüìáóôå

ðÜíôùò ðùò èá ìðïñïýóáí ïé öõëáêÝò íá «ðåôõ÷áßíïõí» -äçë. íá õðïôÜóóïõí óôéò êõñßáñ÷åò ðñïóôáãÝò. Ìå ðéï óêëçñÝò ôéìùñßåò; Ìá áõôÝò èá åß÷áí ùò óõíÝðåéá ôçí áêüìá ìåãáëýôåñç áðïêïéíùíéêïðïßçóç, ôçí ïëïêëçñùôéêÞ áðïññüöçóç ôïõ êñáôïýìåíïõ áðü ôïí êüóìï ôçò öõëáêÞò, Üñá êáé ôçí áêüìá ðéï âÝâáéç «õðïôñïðÞ» ôïõ ìåôÜ ôçí Ýîïäü ôïõ. Ìå ôçí êïéíùíéêÞ åðáíÝíôáîç, äçëáäÞ ôçí óéãïõñéÜ ìéáò åðéâßùóçò ìÝóá óôçí öèïñÜ ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôçò äïõëåéÜò, ôçò êáôáíÜëùóçò; Ìá åäþ ï áðïêëåéóìüò åßíáé ðñïïðôéêÞ ãéá ïëüêëçñåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ðüóï ìÜëëïí ãéá åêåßíïõò ðïõ êïõâáëÜíå ôï óôßãìá ôïõ öõëáêéóìÝíïõ. Ç öõëáêÞ åßíáé ðïëõ áðëÜ ôüðïò ðñïïñéóìïý ãéá üóïõò ðÞñáí, æþíôáò ìÝóá óôçí Ýíäåéá Þ ôçí ìåôñéüôçôá, ôéò ðñïêëçôéêÝò õðïó÷Ýóåéò êáëïðÝñáóçò áõôÞò ôçò êïéíùíßáò êáôÜ ãñÜììá, ÷ùñßò íá õðïëïãßæïõí êáíüíåò Þ êïéíùíéêÝò óõìâÜóåéò. Êáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé åßíáé íá ìåôáäüóåé ôï ìýíçìá üôé ìðïñåßò íá êõíçãÜò ôïí ðëïýôï, ôç äýíáìç, ôï óåî äïõëåýïíôáò, ãëýöïíôáò, áãïñÜæïíôáò áëëÜ ü÷é ìå ôï üðëï óôï ÷Ýñé. Ç âßá åßíáé ìïíïðþëåéï ôùí áöåíôéêþí. Ãéá ôïõò õðüëïéðïõò åßíáé ìéá ðïëý åðéêßíäõíç õðüèåóç ðïõ ìðïñåß íá óçìáßíåé êïéíùíéêÞ áõôï÷åéñßá, áöïý êáé ìéá öïñÜ íá âñåèïýí ðßóù áðü ôá ôåß÷ç, ç "êáíïíéêÞ" æùÞ ìÜëëïí Ý÷åé ôåëåéþóåé ãé' áõôïýò. Ï óêïðüò ëïéðüí ôçò öõëáêÞò äåí åßíáé ï óùöñïíéóìüò ôùí öõëáêéóìÝíùí ðïõ ç ßäéá ôïõò êÜíåé ôáêôéêïýò ðåëÜôåò ôçò, áëëÜ ï åêöïâéóìüò ôùí "Ýîù", íá ìçí ôïëìÞóïõí ôßðïôá ðÝñá áðü ôá üñéá, êé áí èÝëïõí íá ãßíïõí êáèÜñìáôá áò ôï êÜíïõí, áëëÜ ìüíï üðùò ç åîïõóßá åðéôñÝðåé.

4.Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ïé åîåãåñìÝíïé êÜèå åðï÷Þò ìå ôçí ðñþôç

åõêáéñßá êáôáóôñÝöïõí ôéò öõëáêÝò êáé áðåëåõèåñþíïõí ôïõò Ýãêëåéóôïõò. ¼÷é åðåéäÞ åðéäïêéìÜæïõí ãåíéêÜ êáé Üêñéôá êÜèå ðáñÜíïìç ðñÜîç áëëÜ åðåéäÞ áíáãíùñßæïõí üôé ìéá êïéíùíéêÞ ïñãÜíùóç åîáèëßùóçò êáé èåóìéóìÝíçò âßáò äåí ìðïñåß ðáñÜ íá öÝñåé ôçí åõèýíç ôùí ðñÜîåùí ðïõ êáôáóôÝëëåé, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé åêåßíùí ðïõ ìðïñåß íá åßíáé åîßóïõ áðïôñüðáéåò ìå ôï óýóôçìá ðïõ ôéò ðñïêáëåß. ¼ôáí ç ïñãÜíùóç, ôá áöåíôéêÜ, ïé êáíüíåò áõôïý ôïõ êüóìïõ Ý÷ïõí êÜíåé áóýëëçðôá ðñÜãìáôá åíÜíôéá óôïõò áíèñþðïõò, ðÜåé ðïëý íá ëÝíå üôé áðïäßäïõí êáé äéêáéïóýíç. Êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ðÜåé ðïëý íá áðïêáëïýí Ýãêëçìá áêüìç êáé ü,ôé áíôéóôÝêåôáé óôéò ëåçëáóßåò êáé ôç âßá ôïõò, ôïí ßäéï ôïí áãþíá ãéá ôçí åëåõèåñßá.

Óå Ýíá óýíôïìï äéÜëïãï ôïõ äÝêáôïõ Ýíáôïõ áéþíá áíÜìåóá óôïí áíáñ÷éêü ÍôõâÜë êáé ôïí áóôõíïìéêü ðïõ ðÞãå íá ôïí óõëëÜâåé, öáßíåôáé ãéá ôá êáëÜ, ôé ëïãÞò èá åßíáé ç Üñíçóç ôçò áóôéêÞò íïìéìüôçôáò áðü ôï áðåëåõèåñùôéêü åã÷åßñçìá:

- ÍôõâÜë, óáò óõëëáìâÜíù åí ïíüìáôé ôïõ íüìïõ.- Êé åãþ óå óêïôþíù óôï üíïìá ôçò åëåõèåñßáò

-7- -8-

ðü

åóç

õ

è

ëõè

ñ

åå

åßáò

ÅìðëïõôéóìÝíá ìáæéêÜ åãêëÞìáôá êáé øÝìáôá,áðåìðëïõôéóìÝíåò óõíåéäÞóåéò

Þ äéáöïñåôéêÜÝíáò ðïëéôéóìüò ðïõ ãåííÜ ôÝôïéá åõñÞìáôá

äåí ìðïñåß ðáñÜ íá ìïéÜæåé óôá åõñÞìáôÜ ôïõ

¸ðñåðå ç ñáäéåíåñãüò óêüíç ôïõ êÜèå áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ íá äéåéóäýóåé óôá óðßôéá ìáò, ìåôÜ ôïõò âïìâáñäéóìïýò óôç ãåéôïíéÜ ìáò ãéá íá åíäéáöåñèïýìå, íá áíçóõ÷Þóïõìå, íá áãáíá÷ôÞóïõìå. Ïé äåêÜäåò ÷éëéÜäåò èÜíáôïé, ïé áêüìá ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí íïóÞóåé áðü äéÜöïñåò ìïñöÝò êáñêßíïõ êé ïé ôüóåò ôåñáôïãåíÝóåéò ðáéäéþí ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá óôï ÉñÜê áðü ôéò 940.000 óõììá÷éêÝò âüìâåò ôÝôïéïõ ôýðïõ, Þôáí áñêåôÜ ìáêñéÜ ãéá íá ðáñåíï÷ëÞóïõí ôï öéëÞóõ÷ï ìéêñïáóôéêü üíåéñï ôçò áôïìéêÞò åîáóöÜëéóçò, Þôáí áñêåôÜ ìáêñéÜ ãéá íá ðéôóéëÞóïõí ôá ñïý÷á ìáò ìå áßìá êáé íá ðïëéïñêÞóïõí ôïí ïñãáíéóìü ìáò ìå ôçí áññþóôéá.

Áñêåôïß âÝâáéá åßíáé áõôïß ðïõ èá óðåýóïõí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí áíåðÜñêåéÜ ôïõò ùò áðïôÝëåóìá ôçò Üãíïéáò, ôçò Ýëëåéøçò ðëçñïöïñéþí. Áêüìá üìùò êé áí Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá (ðïõ äåí Ý÷ïõí áêñéâþò Ýôóé) ôé Üëëáîå áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óÞìáíå «ç þñá ôçò áëÞèåéáò êáé ôùí áðïêáëýøåùí», üðùò Ýíôå÷íá äéáêÞñõîáí ïé äçìïóéïãñÜöïé áñ÷ßæïíôáò ôïí ÷ïñü ôùí äçìïóéåõìÜôùí ôïõò êáé ôùí åêðïìðþí ôïõò;

Áðü ôçí ìßá, ç êïéíùíéêÞ äõóáñÝóêåéá ðïõ áíáðôý÷èçêå äåí Üñãçóå íá êáôáíôÞóåé ìÞôñá ôùí äéêþí ôçò åêôñùìÜôùí. Êé áõôü ãéáôß óôÜèçêå êýñéá óôçí éäéïôåëÞ êáé áõôéóôéêÞ áãùíßá ôïõ ôé åíäÝ÷åôáé íá åéóðñÜîïõìå åìåßò ïé ßäéïé, ìáêñéÜ áðü ïðïéïäÞðïôå åíäéáöÝñïí êáé áëëçëåããýç ãéá ôç óêëçñüôçôá ôùí óõíåðåéþí ðïõ èá âéþóïõí ïé åêåß ðëçèõóìïß, óôï Êüóïâï êáé óôç Óåñâßá. Ãéáôß áíçóý÷çóå éäéáßôåñá ãéá ôïí êßíäõíï ðïõ ßóùò äéáôñÝ÷ïõí ïé êáëïðëçñùìÝíïé Ýëëçíåò åèåëïíôÝò, ðïõ âñßóêïíôáé (åîáéôßáò ôçò äéêÞò ìáò áíï÷Þò-óõíåíï÷Þò) óå äéÜöïñá óçìåßá ôùí Âáëêáíßùí ìå ôçí éäéüôçôá ôùí óôñáôåõìÜôùí êáôï÷Þò êé ïé ïðïßïé óå ôåëéêÞ áíÜëõóç Þôáí åê ôùí ðñïôÝñùí åíÞìåñïé ãéá ôï ðñüâëçìá. Ãéáôß ôÝëïò, óôï âáèìü ðïõ åêöñÜóôçêå óôï äñüìï áõôü Ýãéíå êÜôù áðü ôá êüêêéíá ëÜâáñá ôïõ áíôéáìåñéêáíéóìïý, áõôïý ôïõ èïëïý êáé åðéëåêôéêïý áíôééìðåñéáëéóìïý, ðïõ ðñïóðáèåß óêüðéìá íá áðïêñýøåé üôé ï åðåêôáôéóìüò åßíáé óýìöõôïò ìå ôçí ýðáñîç êñáôþí êáé êåöáëáßïõ, ðïõ ðñïôéìÜ íá áðïöåýãåé ôéò áíáöïñÝò óôïí éìðåñéáëéóôéêü ñüëï ôçò ÅëëÜäáò óôá ÂáëêÜíéá êáé ðïõ ôï üñáìá ðïõ ìáò ðñïôåßíåé åßíáé áõôü ôçò äéêÞò ôïõ ôõñáííéêÞò åðéâïëÞò (Þ ìÞðùò íïìßæïõí ðùò îå÷Üóáìå ôïõò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò åêôåëåóìÝíïõò êáé «åîáöáíéóìÝíïõò» ôïõ áíáôïëéêïý ìðëïê, ôïõò áêüìá ðåñéóóüôåñïõò åîïñéóìÝíïõò óôá ãêïýëáãê ôçò ðñþçí ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò, ôéò êáôáðíéãìÝíåò óôï áßìá áðü ôïí êüêêéíï óôñáôü êïéíùíéêÝò åîåãÝñóåéò óôçí ÊñïóôÜíäç ôï 1921, óôçí ÁíáôïëéêÞ Ãåñìáíßá ôï 1953, óôçí Ïõããáñßá ôï 1956, ôçí åðÝìâáóç óôï ÁöãáíéóôÜí ôï 1979, ôéò ÷éëéÜäåò ðõñçíéêÝò äïêéìÝò óôç Óéâçñßá, ôï Ýãêëçìá ôïõ ÔóÝñíïìðéë;).

Áðü ôçí Üëëç, êáíÝíáí äåí ðñïâëçìÜôéóå óïâáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôï üëï èÝìá ðñïêëÞèçêå êáé ðÞñå Ýêôáóç áðü ôá ßäéá ôá ÌÌÅ, ôïí éó÷õñüôåñï äçëáäÞ éäåïëïãéêü ìç÷áíéóìü ôçò êõñéáñ÷ßáò. Êáé äåí åßíáé áðëÜ üôé ÷åéñáãùãÞèçêå êáé åêôïíþèçêå ç üðïéá êïéíùíéêÞ äõóáñÝóêåéá ìÝóá áðü ôá Üñèñá ôùí åöçìåñßäùí êáé ôá talk show ôùí êáíÜëéùí, üðïõ ðñïïäåõôéêïß äéáíïïýìåíïé, åõáßóèçôïé äçìïóéïãñÜöïé êáé áíôéðïëéôåõüìåíïé ðïëéôéêïß Ý÷õíáí êñïêïäåßëéá äÜêñõá, ïñýïíôáí ãéá ôï Ýãêëçìá, ôéò êáêÝò âüìâåò êáé ôçí áíçèéêüôçôá áõôþí ôùí ðïëÝìùí êáé ðëåéïäïôïýóáí ãéá ôçí êáôÜñãçóç óõãêåêñéìÝíùí ïðëéêþí óõóôçìÜôùí ìÝ÷ñé êáé ôùí ðïëÝìùí ãåíéêüôåñá (ëåò êáé õðÜñ÷ïõí êáëÝò âüìâåò êáé çèéêïß ðüëåìïé Þ ëåò êáé ïé ðüëåìïé èá êáôáñãçèïýí áðü ìüíïé ôïõò Þ ìå äéáêçñýîåéò êé ü÷é ìå ôçí åîÜëëåéøç ôùí

«ÐÜíù óå ôñéÜíôá åêáôïóôÜ ÷þìá, ðïõ ðÞñå áðü ÅëëÜäá êáôÜ ôçí áðï÷þñçóÞ ôçò, Ýóôçóå ôï óôñáôüðåäï ôçò ç åëëçíéêÞ ìïíÜäá óôï Êüóïâï.» (çìåñÞóéïò ôýðïò)

«Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ç ÅëëÜäá íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôï Êüóïâï. Èá ðáñáìåßíïõìå ãéá üóï äéÜóôçìá ÷ñåéáóôåß. Äåí ðÞãáìå åêåß ãéá ôïõñéóìü.» (¢êçò Ôóï÷áôæüðïõëïò, õðïõñãüò åèíéêÞò Üìõíáò)

ÁäÝñöéá ìáò åèåëïíôÝòóå Êüóïâï-Âïóíßáåìåßò ðÜñôõ èá êÜíïõìåóå êÜèå óáò êçäåßá.

áéôéþí ðïõ ôïõò êáèéóôïýí áíáãêáßïõò êáé ÷ñÞóéìïõò). Ðïëý ðåñéóóüôåñï, ç üëç äéá÷åßñçóç ôçò ðëçñïöïñßáò, ç óôéãìÞ äçëáäÞ êáé ï ôñüðïò ðïõ áõôÞ äéá÷ýèçêå, äåí åßíáé áðëÜ ýðïðôç áëëÜ êáé äçëùôéêÞ åíüò åõñýôåñïõ ðáé÷íéäéïý ðïõ ðáßæåôáé. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ìéá ïëüêëçñç äåêáåôßá ïé áíáöïñÝò ôùí ÌÌÅ ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí âïìâáñäéóìþí óôï ÉñÜê äåí Þôáí ðáñÜ óðïñáäéêÝò êáé áðïóðáóìáôéêÝò. Áêüìá ðåñéóóüôåñï, ãíþñéæáí ðïëý êáëÜ üôé ïé ðñþôåò Ýñåõíåò, ðåéñÜìáôá êáé êáôáóêåõÞ üðëùí áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ Ýãéíáí ôç äåêáåôßá ôïõ ´70, óõíäéÜæïíôáò ôçí áíÜãêç ôçò ðïëåìéêÞò âéïìç÷áíßáò ãéá ìáæéêÞ ðáñáãùãÞ üðëùí, ÷áìçëïý êüóôïõò êáé áõîçìÝíçò äéáôñçôéêÞò éêáíüôçôáò, ìå ôçí áíÜãêç åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñçóçò ôùí ðõñçíéêþí áðüâëçôùí, ðïõ Ý÷ïõí õøçëüôáôï êüóôïò áðïèÞêåõóçò. ÊïõâÝíôá üìùò ôüóá ÷ñüíéá. Áò ìç ìáò öáíåß, óõíåðþò, ðáñÜäïîï áí áðïäåé÷ôåß üôé ïé ßäéïé ðïõ êáôáóêåýáóáí ôá üðëá áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ «êáôáóêåýáóáí» êáé ôçí ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ôçò ãíùóôïðïßçóçò ôùí óõíåðåéþí ôïõò. Åßôå ãéá íá ðñïëÜâïõí ìéá ìç åëåã÷üìåíç äéáññïÞ ìå Üãíùóôá ãé' áõôïýò áðïôåëÝóìáôá êáé íá êëåßóïõí ôï üëï èÝìá ìå ìåëÝôåò åðéôñïðþí ôïõò ðïõ íá áðïêëåßïõí êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí áðü ôç ÷ñÞóç ôÝôïéùí õëéêþí. Åßôå ãéáôß ïé ßäéïé ðñïùèïýí ôçí áðáãüñåõóç êáé áðüóõñóç áõôþí ôùí ïðëéêþí óõóôçìÜôùí ìÝóá óôá åðüìåíá ÷ñüíéá, ìå óêïðü ìéá íÝá êåñäïöüñá êïýñóá åîïðëéóìþí äéåèíþò, ìå éó÷õñüôåñá üðëá «íÝáò ãåíéÜò», ðïõ ç ðïëåìéêÞ âéïìç÷áíßá Ýôóé êé áëëéþò ìåëåôÜ êáé äïêéìÜæåé åñãáóôçñéáêÜ êáé ðïõ, ãéáôß ü÷é, èá ðáñïõóéáóôïýí ùò ðéï «çèéêÜ», ðéï «áíèñùðéóôéêÜ», ðéï «ïéêïëïãéêÜ», ìÝ÷ñé âÝâáéá ôçí åðüìåíç «áðïêÜëõøç». ÅîÜëëïõ, êÜèå áíáöïñÜ ó÷åôéêÞ ìå ìéá áíåîÜñôçôç êáé áãùíéóôéêÞ äçìïóéïãñáößá äåí åßíáé ðáñÜ ìýèïò, áöïý ïé äçìïóéïãñÜöïé êáôÝ÷ïõí êáé äéáôçñïýí óôÞëåò åöçìåñßäùí êáé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò áêñéâþò åðåéäÞ åîõðçñåôïýí ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôá óõìöÝñïíôá ôùí äçìïóéïãñáöéêþí ïñãáíéóìþí óôïõò ïðïßïõò õðÜãïíôáé, ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò áíÞêïõí óå ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, êüììáôá Þ êñÜôç.

Åíþ ëïéðüí, ôá ãåãïíüôá ðåéóìáôéêÜ âåâáéþíïõí: «üðïõ êñÜôç êáé åðéâïëÞ, üðïõ áöåíôéêÜ êáé åêìåôÜëëåõóç, üðïõ óôñáôïß êáé ðüëåìïò, üðïõ ÌÌÅ êáé ÷åéñáãþãçóç, üðïõ õðïôÝëåéá êáé êáèÞêïí, üðïõ éäéþôåõóç êáé ôÜöïò», áíáñùôéÝôáé êáíåßò ôé Üëëï ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá íá áíôéëçöèïýìå üôé ðñéí ìáò äïëïöïíÞóïõí âïìâáñäßæïõí óôáèåñÜ ôéò êáñäéÝò êáé ôá ìõáëÜ ìáò ìå åèíéêÜ éäåþäç, áíýðáñêôïõò å÷èñïýò, ÷áêß åìâáôÞñéá, åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá, áëýôñùôåò ðáôñßäåò êáé ìåãáëïúäåáôéóìïýò. ¼ôé ðñéí ôï âéïëïãéêü èÜíáôï ôïõ ðïëÝìïõ ðñïçãïýíôáé ïé ìéêñïß êáèçìåñéíïß èÜíáôïé ôçò áäéáöïñßáò, ôçò ðáèçôéêüôçôáò, ôïõ áôïìéêïý óõìöÝñïíôïò, ôùí óõìâÜóåùí êáé ôùí óõìâéâáóìþí. ¼ôé ï ðüëåìïò ôïõò äåí åßíáé ðáñÜ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åéñÞíçò ôïõò êé ç åéñÞíç ôïõò -ôùí êáèçìåñéíþí ôáðåéíþóåùí êáé êáôáíáãêáóìþí, ôïõ äéáñêïýò åëÝã÷ïõ êáé ôçò åðéôÞñçóçò, ôçò ïéêïíïìéêÞò åîáèëßùóçò êáé ôùí áðïêëåéóìþí- ç óõíÝ÷éóç ôïõ ðïëÝìïõ ôïõò ìå Üëëá ìÝóá. ¼ôé «öïíéÜäåò ôùí ëáþí» äåí åßíáé áðëÜ êáé ìüíï ïé êÜèå öïñÜ «ìåãÜëåò äõíÜìåéò», áëëÜ ðïëý ðéï ðñéí êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ïé ßäéåò ïé åèíéêÝò ôïõò áõôáðÜôåò êé ïé ÷õäáßåò ôïõò øåõäáéóèÞóåéò ãéá ìéá «êáíïíéêÞ æùÞ» ôçëå÷áýíùóçò, áãïñáßùí åêôïíþóåùí êáé ìáæéêÞò êáôáíÜëùóçò óêïõðéäéþí, ðïõ ôïõò êÜíïõí íá óéùðïýí, íá óõíáéíïýí ìÝ÷ñé êáé íá óõíôÜóóïíôáé ìå ôá åãêëçìáôéêÜ ó÷Ýäéá ôùí áöåíôéêþí ôïõò, óôç ëõóóáëÝá êïýñóá ôùí ôåëåõôáßùí ãéá éó÷ý êáé êÝñäç óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.

Ç ìüíç åðéëïãÞ ðïõ óáìðïôÜñåé ôïí ðüëåìï êáé ôçí åéñÞíç ôïõò åßíáé áõôÞ ôçò áëëçëåããýçò ìåôáîý ôùí êáôáðéåóìÝíùí êáé üóùí áãùíßæïíôáé, ôçò áõôïïñãÜíùóçò ôçò æùÞò êáé ôçò äñÜóçò ìáò, ôçò ñÞîçò ìå üôé êáèõðïôÜóóåé, åêìåôáëëåýåôáé êáé áëëïôñéþíåé ôç æùÞ ìáò áðü ôéò ìéêñÝò óôéãìÝò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ìÝ÷ñé ôïõò äñüìïõò ôçò áíôéðáñÜèåóçò ìå êÜèå åîïõóßá ôïðéêÞ Þ ðëáíçôéêÞ, äõôéêïý Þ áíáôïëéêïý ôýðïõ. Ï ìüíïò ðüëåìïò óôïí ïðïßï áîßæåé íá óõììåôÜó÷ïõìå åßíáé ï êïéíùíéêüò-ôáîéêüò.

«Íáé öõóéêÜ åßíáé åðéêßíäõíá. ÁëëÜ ôï üëï

èÝìá åßíáé ôá üðëá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÜ.» (Ìáñê

ËÝéôé, åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÍÁÔÏ)

«Ôï ÍÁÔÏ äåí åßíáé éáôñéêüò ïñãáíéóìüò ãéá íá

ðñïóìåôñÜ ôéò óõíÝðåéåò ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí

üðëùí.» (×áâéÝ ÓïëÜíá, ðñþçí ã.ã. ôïõ ÍÁÔÏ, óôï

åõñùêïéíïâïýëéï)

«ÁìåëçôÝïò ãéá ôçí õãåßá åßíáé ï êßíäõíïò áðü ôç

÷ñÞóç áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ êáé ôçí Ýêëõóç

ñáäéåíÝñãåéáò áðü ðõñïìá÷éêÜ óôï Êüóïâï, áíáöÝñåé ôï Ðñüãñáììá

ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí, óå ÝêèåóÞ

ôïõ, ðïõ âáóßæåôáé óå ðÝíôå äéáöïñåôéêÝò

áíåîÜñôçôåò ìåëÝôåò áíôßóôïé÷ùí åðéóôçìïíéêþí

åðéôñïðþí.» (çìåñÞóéïò ôýðïò)

-9- -10-

ÅìðëïõôéóìÝíá ìáæéêÜ åãêëÞìáôá êáé øÝìáôá,áðåìðëïõôéóìÝíåò óõíåéäÞóåéò

Þ äéáöïñåôéêÜÝíáò ðïëéôéóìüò ðïõ ãåííÜ ôÝôïéá åõñÞìáôá

äåí ìðïñåß ðáñÜ íá ìïéÜæåé óôá åõñÞìáôÜ ôïõ

¸ðñåðå ç ñáäéåíåñãüò óêüíç ôïõ êÜèå áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ íá äéåéóäýóåé óôá óðßôéá ìáò, ìåôÜ ôïõò âïìâáñäéóìïýò óôç ãåéôïíéÜ ìáò ãéá íá åíäéáöåñèïýìå, íá áíçóõ÷Þóïõìå, íá áãáíá÷ôÞóïõìå. Ïé äåêÜäåò ÷éëéÜäåò èÜíáôïé, ïé áêüìá ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí íïóÞóåé áðü äéÜöïñåò ìïñöÝò êáñêßíïõ êé ïé ôüóåò ôåñáôïãåíÝóåéò ðáéäéþí ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá óôï ÉñÜê áðü ôéò 940.000 óõììá÷éêÝò âüìâåò ôÝôïéïõ ôýðïõ, Þôáí áñêåôÜ ìáêñéÜ ãéá íá ðáñåíï÷ëÞóïõí ôï öéëÞóõ÷ï ìéêñïáóôéêü üíåéñï ôçò áôïìéêÞò åîáóöÜëéóçò, Þôáí áñêåôÜ ìáêñéÜ ãéá íá ðéôóéëÞóïõí ôá ñïý÷á ìáò ìå áßìá êáé íá ðïëéïñêÞóïõí ôïí ïñãáíéóìü ìáò ìå ôçí áññþóôéá.

Áñêåôïß âÝâáéá åßíáé áõôïß ðïõ èá óðåýóïõí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí áíåðÜñêåéÜ ôïõò ùò áðïôÝëåóìá ôçò Üãíïéáò, ôçò Ýëëåéøçò ðëçñïöïñéþí. Áêüìá üìùò êé áí Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá (ðïõ äåí Ý÷ïõí áêñéâþò Ýôóé) ôé Üëëáîå áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óÞìáíå «ç þñá ôçò áëÞèåéáò êáé ôùí áðïêáëýøåùí», üðùò Ýíôå÷íá äéáêÞñõîáí ïé äçìïóéïãñÜöïé áñ÷ßæïíôáò ôïí ÷ïñü ôùí äçìïóéåõìÜôùí ôïõò êáé ôùí åêðïìðþí ôïõò;

Áðü ôçí ìßá, ç êïéíùíéêÞ äõóáñÝóêåéá ðïõ áíáðôý÷èçêå äåí Üñãçóå íá êáôáíôÞóåé ìÞôñá ôùí äéêþí ôçò åêôñùìÜôùí. Êé áõôü ãéáôß óôÜèçêå êýñéá óôçí éäéïôåëÞ êáé áõôéóôéêÞ áãùíßá ôïõ ôé åíäÝ÷åôáé íá åéóðñÜîïõìå åìåßò ïé ßäéïé, ìáêñéÜ áðü ïðïéïäÞðïôå åíäéáöÝñïí êáé áëëçëåããýç ãéá ôç óêëçñüôçôá ôùí óõíåðåéþí ðïõ èá âéþóïõí ïé åêåß ðëçèõóìïß, óôï Êüóïâï êáé óôç Óåñâßá. Ãéáôß áíçóý÷çóå éäéáßôåñá ãéá ôïí êßíäõíï ðïõ ßóùò äéáôñÝ÷ïõí ïé êáëïðëçñùìÝíïé Ýëëçíåò åèåëïíôÝò, ðïõ âñßóêïíôáé (åîáéôßáò ôçò äéêÞò ìáò áíï÷Þò-óõíåíï÷Þò) óå äéÜöïñá óçìåßá ôùí Âáëêáíßùí ìå ôçí éäéüôçôá ôùí óôñáôåõìÜôùí êáôï÷Þò êé ïé ïðïßïé óå ôåëéêÞ áíÜëõóç Þôáí åê ôùí ðñïôÝñùí åíÞìåñïé ãéá ôï ðñüâëçìá. Ãéáôß ôÝëïò, óôï âáèìü ðïõ åêöñÜóôçêå óôï äñüìï áõôü Ýãéíå êÜôù áðü ôá êüêêéíá ëÜâáñá ôïõ áíôéáìåñéêáíéóìïý, áõôïý ôïõ èïëïý êáé åðéëåêôéêïý áíôééìðåñéáëéóìïý, ðïõ ðñïóðáèåß óêüðéìá íá áðïêñýøåé üôé ï åðåêôáôéóìüò åßíáé óýìöõôïò ìå ôçí ýðáñîç êñáôþí êáé êåöáëáßïõ, ðïõ ðñïôéìÜ íá áðïöåýãåé ôéò áíáöïñÝò óôïí éìðåñéáëéóôéêü ñüëï ôçò ÅëëÜäáò óôá ÂáëêÜíéá êáé ðïõ ôï üñáìá ðïõ ìáò ðñïôåßíåé åßíáé áõôü ôçò äéêÞò ôïõ ôõñáííéêÞò åðéâïëÞò (Þ ìÞðùò íïìßæïõí ðùò îå÷Üóáìå ôïõò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò åêôåëåóìÝíïõò êáé «åîáöáíéóìÝíïõò» ôïõ áíáôïëéêïý ìðëïê, ôïõò áêüìá ðåñéóóüôåñïõò åîïñéóìÝíïõò óôá ãêïýëáãê ôçò ðñþçí ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò, ôéò êáôáðíéãìÝíåò óôï áßìá áðü ôïí êüêêéíï óôñáôü êïéíùíéêÝò åîåãÝñóåéò óôçí ÊñïóôÜíäç ôï 1921, óôçí ÁíáôïëéêÞ Ãåñìáíßá ôï 1953, óôçí Ïõããáñßá ôï 1956, ôçí åðÝìâáóç óôï ÁöãáíéóôÜí ôï 1979, ôéò ÷éëéÜäåò ðõñçíéêÝò äïêéìÝò óôç Óéâçñßá, ôï Ýãêëçìá ôïõ ÔóÝñíïìðéë;).

Áðü ôçí Üëëç, êáíÝíáí äåí ðñïâëçìÜôéóå óïâáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôï üëï èÝìá ðñïêëÞèçêå êáé ðÞñå Ýêôáóç áðü ôá ßäéá ôá ÌÌÅ, ôïí éó÷õñüôåñï äçëáäÞ éäåïëïãéêü ìç÷áíéóìü ôçò êõñéáñ÷ßáò. Êáé äåí åßíáé áðëÜ üôé ÷åéñáãùãÞèçêå êáé åêôïíþèçêå ç üðïéá êïéíùíéêÞ äõóáñÝóêåéá ìÝóá áðü ôá Üñèñá ôùí åöçìåñßäùí êáé ôá talk show ôùí êáíÜëéùí, üðïõ ðñïïäåõôéêïß äéáíïïýìåíïé, åõáßóèçôïé äçìïóéïãñÜöïé êáé áíôéðïëéôåõüìåíïé ðïëéôéêïß Ý÷õíáí êñïêïäåßëéá äÜêñõá, ïñýïíôáí ãéá ôï Ýãêëçìá, ôéò êáêÝò âüìâåò êáé ôçí áíçèéêüôçôá áõôþí ôùí ðïëÝìùí êáé ðëåéïäïôïýóáí ãéá ôçí êáôÜñãçóç óõãêåêñéìÝíùí ïðëéêþí óõóôçìÜôùí ìÝ÷ñé êáé ôùí ðïëÝìùí ãåíéêüôåñá (ëåò êáé õðÜñ÷ïõí êáëÝò âüìâåò êáé çèéêïß ðüëåìïé Þ ëåò êáé ïé ðüëåìïé èá êáôáñãçèïýí áðü ìüíïé ôïõò Þ ìå äéáêçñýîåéò êé ü÷é ìå ôçí åîÜëëåéøç ôùí

«ÐÜíù óå ôñéÜíôá åêáôïóôÜ ÷þìá, ðïõ ðÞñå áðü ÅëëÜäá êáôÜ ôçí áðï÷þñçóÞ ôçò, Ýóôçóå ôï óôñáôüðåäï ôçò ç åëëçíéêÞ ìïíÜäá óôï Êüóïâï.» (çìåñÞóéïò ôýðïò)

«Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ç ÅëëÜäá íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôï Êüóïâï. Èá ðáñáìåßíïõìå ãéá üóï äéÜóôçìá ÷ñåéáóôåß. Äåí ðÞãáìå åêåß ãéá ôïõñéóìü.» (¢êçò Ôóï÷áôæüðïõëïò, õðïõñãüò åèíéêÞò Üìõíáò)

ÁäÝñöéá ìáò åèåëïíôÝòóå Êüóïâï-Âïóíßáåìåßò ðÜñôõ èá êÜíïõìåóå êÜèå óáò êçäåßá.

áéôéþí ðïõ ôïõò êáèéóôïýí áíáãêáßïõò êáé ÷ñÞóéìïõò). Ðïëý ðåñéóóüôåñï, ç üëç äéá÷åßñçóç ôçò ðëçñïöïñßáò, ç óôéãìÞ äçëáäÞ êáé ï ôñüðïò ðïõ áõôÞ äéá÷ýèçêå, äåí åßíáé áðëÜ ýðïðôç áëëÜ êáé äçëùôéêÞ åíüò åõñýôåñïõ ðáé÷íéäéïý ðïõ ðáßæåôáé. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ìéá ïëüêëçñç äåêáåôßá ïé áíáöïñÝò ôùí ÌÌÅ ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí âïìâáñäéóìþí óôï ÉñÜê äåí Þôáí ðáñÜ óðïñáäéêÝò êáé áðïóðáóìáôéêÝò. Áêüìá ðåñéóóüôåñï, ãíþñéæáí ðïëý êáëÜ üôé ïé ðñþôåò Ýñåõíåò, ðåéñÜìáôá êáé êáôáóêåõÞ üðëùí áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ Ýãéíáí ôç äåêáåôßá ôïõ ´70, óõíäéÜæïíôáò ôçí áíÜãêç ôçò ðïëåìéêÞò âéïìç÷áíßáò ãéá ìáæéêÞ ðáñáãùãÞ üðëùí, ÷áìçëïý êüóôïõò êáé áõîçìÝíçò äéáôñçôéêÞò éêáíüôçôáò, ìå ôçí áíÜãêç åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñçóçò ôùí ðõñçíéêþí áðüâëçôùí, ðïõ Ý÷ïõí õøçëüôáôï êüóôïò áðïèÞêåõóçò. ÊïõâÝíôá üìùò ôüóá ÷ñüíéá. Áò ìç ìáò öáíåß, óõíåðþò, ðáñÜäïîï áí áðïäåé÷ôåß üôé ïé ßäéïé ðïõ êáôáóêåýáóáí ôá üðëá áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ «êáôáóêåýáóáí» êáé ôçí ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ôçò ãíùóôïðïßçóçò ôùí óõíåðåéþí ôïõò. Åßôå ãéá íá ðñïëÜâïõí ìéá ìç åëåã÷üìåíç äéáññïÞ ìå Üãíùóôá ãé' áõôïýò áðïôåëÝóìáôá êáé íá êëåßóïõí ôï üëï èÝìá ìå ìåëÝôåò åðéôñïðþí ôïõò ðïõ íá áðïêëåßïõí êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí áðü ôç ÷ñÞóç ôÝôïéùí õëéêþí. Åßôå ãéáôß ïé ßäéïé ðñïùèïýí ôçí áðáãüñåõóç êáé áðüóõñóç áõôþí ôùí ïðëéêþí óõóôçìÜôùí ìÝóá óôá åðüìåíá ÷ñüíéá, ìå óêïðü ìéá íÝá êåñäïöüñá êïýñóá åîïðëéóìþí äéåèíþò, ìå éó÷õñüôåñá üðëá «íÝáò ãåíéÜò», ðïõ ç ðïëåìéêÞ âéïìç÷áíßá Ýôóé êé áëëéþò ìåëåôÜ êáé äïêéìÜæåé åñãáóôçñéáêÜ êáé ðïõ, ãéáôß ü÷é, èá ðáñïõóéáóôïýí ùò ðéï «çèéêÜ», ðéï «áíèñùðéóôéêÜ», ðéï «ïéêïëïãéêÜ», ìÝ÷ñé âÝâáéá ôçí åðüìåíç «áðïêÜëõøç». ÅîÜëëïõ, êÜèå áíáöïñÜ ó÷åôéêÞ ìå ìéá áíåîÜñôçôç êáé áãùíéóôéêÞ äçìïóéïãñáößá äåí åßíáé ðáñÜ ìýèïò, áöïý ïé äçìïóéïãñÜöïé êáôÝ÷ïõí êáé äéáôçñïýí óôÞëåò åöçìåñßäùí êáé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò áêñéâþò åðåéäÞ åîõðçñåôïýí ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôá óõìöÝñïíôá ôùí äçìïóéïãñáöéêþí ïñãáíéóìþí óôïõò ïðïßïõò õðÜãïíôáé, ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò áíÞêïõí óå ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, êüììáôá Þ êñÜôç.

Åíþ ëïéðüí, ôá ãåãïíüôá ðåéóìáôéêÜ âåâáéþíïõí: «üðïõ êñÜôç êáé åðéâïëÞ, üðïõ áöåíôéêÜ êáé åêìåôÜëëåõóç, üðïõ óôñáôïß êáé ðüëåìïò, üðïõ ÌÌÅ êáé ÷åéñáãþãçóç, üðïõ õðïôÝëåéá êáé êáèÞêïí, üðïõ éäéþôåõóç êáé ôÜöïò», áíáñùôéÝôáé êáíåßò ôé Üëëï ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá íá áíôéëçöèïýìå üôé ðñéí ìáò äïëïöïíÞóïõí âïìâáñäßæïõí óôáèåñÜ ôéò êáñäéÝò êáé ôá ìõáëÜ ìáò ìå åèíéêÜ éäåþäç, áíýðáñêôïõò å÷èñïýò, ÷áêß åìâáôÞñéá, åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá, áëýôñùôåò ðáôñßäåò êáé ìåãáëïúäåáôéóìïýò. ¼ôé ðñéí ôï âéïëïãéêü èÜíáôï ôïõ ðïëÝìïõ ðñïçãïýíôáé ïé ìéêñïß êáèçìåñéíïß èÜíáôïé ôçò áäéáöïñßáò, ôçò ðáèçôéêüôçôáò, ôïõ áôïìéêïý óõìöÝñïíôïò, ôùí óõìâÜóåùí êáé ôùí óõìâéâáóìþí. ¼ôé ï ðüëåìïò ôïõò äåí åßíáé ðáñÜ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åéñÞíçò ôïõò êé ç åéñÞíç ôïõò -ôùí êáèçìåñéíþí ôáðåéíþóåùí êáé êáôáíáãêáóìþí, ôïõ äéáñêïýò åëÝã÷ïõ êáé ôçò åðéôÞñçóçò, ôçò ïéêïíïìéêÞò åîáèëßùóçò êáé ôùí áðïêëåéóìþí- ç óõíÝ÷éóç ôïõ ðïëÝìïõ ôïõò ìå Üëëá ìÝóá. ¼ôé «öïíéÜäåò ôùí ëáþí» äåí åßíáé áðëÜ êáé ìüíï ïé êÜèå öïñÜ «ìåãÜëåò äõíÜìåéò», áëëÜ ðïëý ðéï ðñéí êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ïé ßäéåò ïé åèíéêÝò ôïõò áõôáðÜôåò êé ïé ÷õäáßåò ôïõò øåõäáéóèÞóåéò ãéá ìéá «êáíïíéêÞ æùÞ» ôçëå÷áýíùóçò, áãïñáßùí åêôïíþóåùí êáé ìáæéêÞò êáôáíÜëùóçò óêïõðéäéþí, ðïõ ôïõò êÜíïõí íá óéùðïýí, íá óõíáéíïýí ìÝ÷ñé êáé íá óõíôÜóóïíôáé ìå ôá åãêëçìáôéêÜ ó÷Ýäéá ôùí áöåíôéêþí ôïõò, óôç ëõóóáëÝá êïýñóá ôùí ôåëåõôáßùí ãéá éó÷ý êáé êÝñäç óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.

Ç ìüíç åðéëïãÞ ðïõ óáìðïôÜñåé ôïí ðüëåìï êáé ôçí åéñÞíç ôïõò åßíáé áõôÞ ôçò áëëçëåããýçò ìåôáîý ôùí êáôáðéåóìÝíùí êáé üóùí áãùíßæïíôáé, ôçò áõôïïñãÜíùóçò ôçò æùÞò êáé ôçò äñÜóçò ìáò, ôçò ñÞîçò ìå üôé êáèõðïôÜóóåé, åêìåôáëëåýåôáé êáé áëëïôñéþíåé ôç æùÞ ìáò áðü ôéò ìéêñÝò óôéãìÝò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ìÝ÷ñé ôïõò äñüìïõò ôçò áíôéðáñÜèåóçò ìå êÜèå åîïõóßá ôïðéêÞ Þ ðëáíçôéêÞ, äõôéêïý Þ áíáôïëéêïý ôýðïõ. Ï ìüíïò ðüëåìïò óôïí ïðïßï áîßæåé íá óõììåôÜó÷ïõìå åßíáé ï êïéíùíéêüò-ôáîéêüò.

«Íáé öõóéêÜ åßíáé åðéêßíäõíá. ÁëëÜ ôï üëï

èÝìá åßíáé ôá üðëá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÜ.» (Ìáñê

ËÝéôé, åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÍÁÔÏ)

«Ôï ÍÁÔÏ äåí åßíáé éáôñéêüò ïñãáíéóìüò ãéá íá

ðñïóìåôñÜ ôéò óõíÝðåéåò ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí

üðëùí.» (×áâéÝ ÓïëÜíá, ðñþçí ã.ã. ôïõ ÍÁÔÏ, óôï

åõñùêïéíïâïýëéï)

«ÁìåëçôÝïò ãéá ôçí õãåßá åßíáé ï êßíäõíïò áðü ôç

÷ñÞóç áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ êáé ôçí Ýêëõóç

ñáäéåíÝñãåéáò áðü ðõñïìá÷éêÜ óôï Êüóïâï, áíáöÝñåé ôï Ðñüãñáììá

ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí, óå ÝêèåóÞ

ôïõ, ðïõ âáóßæåôáé óå ðÝíôå äéáöïñåôéêÝò

áíåîÜñôçôåò ìåëÝôåò áíôßóôïé÷ùí åðéóôçìïíéêþí

åðéôñïðþí.» (çìåñÞóéïò ôýðïò)

-9- -10-

Áò æÞóïõìå ëïéðüí óôïí ðëáóôéêü ðáñÜäåéóü ìáò

Íáé, åßíáé áëÞèåéá ïé öõëáêÝò öåýãïõí. Ïé øåõäáéóèÞóåéò üìùò ðùò êÜôé è' áëëÜîåé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ðáñáìÝíïõí áêÝñáéåò. ØåõäáéóèÞóåéò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôá ðá÷éÜ ëüãéá êÜèå åßäïõò ×ñÞóôïõ êáé Ëáëéþôçäùí ðïõ øçöïèçñïýí óôéò ðëÜôåò ìáò, øåõäáéóèÞóåéò ðïõ ãéïñôÜóôçêáí óôïëéóìÝíåò ìå ôéò öùíÝò ôùí Üëëïôå äÞèåí ìá÷çôéêþí ôñáãïõäéóôÜäùí ìáò, ôçí ÔåôÜñôç 28 ÖëåâÜñç Ýîù áðü ôï ÊïëáóôÞñéï ôïõ Êïñõäáëëïý, ÷ùñßò êáíÝíá ß÷íïò íôñïðÞò. Ôß Ý÷ïõí, áëÞèåéá, íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé ãéá Ýíáí áíèñùðéóìü ðïõ ëÝåé üôé èÝëåé íá õðåñáóðßæåôáé ôá äéêáéþìáôá ôùí êñáôïõìÝíùí, áëëÜ áð' üóï ðéï ìáêñéÜ

ãßíåôáé - ëåò êáé äßíåé êáíåßò äåêÜñá ãéá ôï ðþò èá åßíáé ç æùÞ óôçí êüëáóç áöüôïõ áõôÞ áðïìáêñõíèåß. Êáé ôïõò

öõëáêéóìÝíïõò ðïéüò ôïõò ñþôçóå; Êáíåßò. Áõôïß äåí Ý÷ïõí ãíþìç, äå ÷ñåéÜæåôáé íá êáôáëáâáßíïõí,

÷ñåéÜæïíôáé ìüíï êëïõâéÜ. ÌÝóá áð' áõôÜ ôá êëïõâéÜ åßäáí ôá âåããáëéêÜ êáé Üêïõóáí ôá ôñáãïýäéá ôùí

óùöñïíéóôþí ôïõò. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé óôï åñþôçìá üôé ôç öñßêç äåí ôçí ðåñéöÝñåéò óá

ìáêÜâñéï ôóßñêï áëëÜ ðñÝðåé íá ðñïóðáèåßò íá ôçí êáôáñãåßò;; ¼ðïõ êé áí åîïñéóôåß, üóï ìáêñéÜ, èá õðÜñ÷åé. ¼÷é âÝâáéá óå êïéíÞ èÝá, üìùò èá õðÜñ÷åé. Óå öõëáêÝò õøßóôçò áóöáëåßáò, óå êåëéÜ åêóõã÷ñïíéóìÝíá, óå áðïìïíþóåéò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, óôåãáíÝò, åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò ìç ôõ÷üí êáé êáíÝíá ïõñëéá÷ôü îåöýãåé êáé åíï÷ëÞóåé áõôéÜ åõöçóõ÷áóìÝíá ðñï ðïëëïý. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé íá êáôáäéêÜæïõí óôï üíïìá ôçò øåõôïçèéêÞò ôïõò åãêëçìáôßåò êáé äïëïöüíïõò, áëëÜ íïìéìïðïéïýí áðü ôçí ðßóù ðüñôá ôá äéêÜ ôïõò åãêëÞìáôá, ôïõò äéêïýò ôïõò öüíïõò, ôïõò äéêïýò ôïõò ðïëÝìïõò áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ êáé åìðëïõôéóìÝíïõ êÝñäïõò, ôç äéêÞ ôïõò åéñÞíç ðïõ óêïñðÜåé áíåíü÷ëçôç âüìâåò üðïõ âñåé. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé íá

áðïóôñÝöïíôáé ìåôáíÜóôåò êáé êëÝöôåò, ãéá ôéò äéêÝò ôïõò õöáñðáãÝò, ôéò äéêÝò ôïõò ìßæåò, ôá äéêÜ ôïõò ðëïýôç ìéêñÜ Þ

ìåãÜëá. ÁõôÞí ôçí êïéíùíßá ôùí õðïêñéôþí äåí ôçí åíï÷ëåß ï öüíïò , ç êëåøéÜ, ç âßá, ôçí áíáóôáôþíåé üôáí ïé öõóéêïß ôïõò öïñåßò åßíáé ïé áðüâëçôïé, ïé åîáèëéùìÝíïé, ïé åîáãñéùìÝíïé. Óôéò öõëáêÝò ïé 9 óôïõò 10 åßíáé ðÜìöôù÷ïé êáé ïé ìéóïß åßíáé ìåôáíÜóôåò. Áõôü ðïõ äéþêåôáé, ëïéðüí, äåí åßíáé ôï ðñáãìáôéêü Ýãêëçìá. Åßíáé ç áíïìßá ðïõ ãåííÜ Ýíáò Üäéêïò íüìïò. Åßíáé ïé áôïìéêÝò êáé óõëëïãéêÝò åêñÞîåéò -åíäå÷ïìÝíùò áðåëåõèåñùôéêÝò- ðïõ ðñïêáëåß ç áäõóþðçôç ëåéôïõñãßá ôçò ìçôñïðïëéôéêÞò öõëáêÞò. Ôï ðñáãìáôéêü Ýãêëçìá âñßóêåôáé áëëïý. Óôéò áíéóüôçôåò, ôçí éåñáñ÷ßá, ôçí áíèñþðéíç õðïôßìçóç êáé óôïõò èéáóþôåò ôïõò, ðïõ ãéá íá ôï äéáðñÜîïõí ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéïõò íá ôïõò

ê ß ü ò Ä ô ê ò é ï ò

ò ñ é

Á áñ÷é ï á ñ éêÝò ð ôé õ é Ý ãå éÝ ôç ÁèÞíá & ô õ é á

í - íá ÷ á ô í ò

ï Ðå Ü

ê ß ü ò Ä ô ê ò é ï ò

ò ñ é

Á áñ÷é ï á ñ éêÝò ð ôé õ é Ý ãå éÝ ôç ÁèÞíá & ô õ é á

í - íá ÷ á ô í ò

ï Ðå Ü

"

üí ó ß ê í í

Åéê ïõ å ìáé ïé ù ßá

á êá ïõ ìïé "é ó Üæù

"

üí ó ß ê í í

Åéê ïõ å ìáé ïé ù ßá

á êá ïõ ìïé "é ó Üæù

å ò

à Ð. â ç ñáôï ì í

. éóò ê ý ï

ï ßôå ò

à Ð. â ç ñáôï ì í

. éóò ê ý ï

ï ßô

ïïß á éá ëß

Ê ô ã ãïïß á éá ëß

Ê ô ã ã

ô õ ï ò ö ëáê

ò ôïß÷ õ ùí õ í.

ïô

þ

ô õ ï ò ö ëáê

ò ôïß÷ õ ùí õ í.

ïô

þ

ß áý

Ð ó ' õ ù ð á ôï ò

ß áý

Ð ó ' õ ù ð á ôï ò ë

ó ôçò å ß

ç óôÝñç ç å å è ñ áò,õë

ó ôçò å ß

ç óôÝñç ç å å è ñ áò,õ

Ýí ìñü åð ôåõã á

á á ü á è éì .

ê ë âå ß

Ýí ìñü åð ôåõã á

á á ü á è éì .

ê ë âå ß

é á é ü é ôô è í ò õ åé Ü

íáñ÷ êïß- íáñ÷ êÝò ð ò Äõ é ãåéô íéÝ ç Þ & ï Ð ñá

Á

á ôêÝò ï ò ò Á á ô

é

é á é ü é ôô è í ò õ åé Ü

íáñ÷ êïß- íáñ÷ êÝò ð ò Äõ é ãåéô íéÝ ç Þ & ï Ð ñá

Á

á ôêÝò ï ò ò Á á ô

é

áß

í

å áí ìåß ï

Ôï æÞôçì äåí í é áõí

á èí

èá ï é ë Ýò.

Þ öýã õ ï öõ áê

éá ßíá äçì ï ñ Þó õ

Ôï Þô å íá é õï ìå

æ çì

ã ï ò ü õ çò êáôã çó ô ò

ôñï ò ô

Üñïõ .

õ

Þò

áß

í

å áí ìåß ï

Ôï æÞôçì äåí í é áõí

á èí

èá ï é ë Ýò.

Þ öýã õ ï öõ áê

éá ßíá äçì ï ñ Þó õ

Ôï Þô å íá é õï ìå

æ çì

ã ï ò ü õ çò êáôã çó ô ò

ôñï ò ô

Üñïõ .

õ

Þòò

Á áá áñ÷ ê á Ä ôé ò

é ò ç è á & ïõ å ñ éÜ

í ñ÷éêïß- í é ðü ôé õ êÝ ãåéôïí Ý ô ò Þí ò ô Ð é á

Ýò

Á

ò

Á áá áñ÷ ê á Ä ôé ò

é ò ç è á & ïõ å ñ éÜ

í ñ÷éêïß- í é ðü ôé õ êÝ ãåéôïí Ý ô ò Þí ò ô Ð é á

Ýò

Á

é ï å êô á ìïé æ éÔ ô êð é ç Þ Ü

ëç êü í öõëáê å

ô ñ ï Ü ìå á ó ï ßá,ìå á ã ô é , ô

å ó ó á ÷ ëå

ïõò á ò íïó áô ô þí , ô ïêïìå

ó ñ ô å ìå á ß ,

ð ïõ Ü ëá òïõ ò ìå ;

üëá ô ìïé æïõí öõ êÝ

é ï å êô á ìïé æ éÔ ô êð é ç Þ Ü

ëç êü í öõëáê å

ô ñ ï Ü ìå á ó ï ßá,ìå á ã ô é , ô

å ó ó á ÷ ëå

ïõò á ò íïó áô ô þí , ô ïêïìå

ó ñ ô å ìå á ß ,

ð ïõ Ü ëá òïõ ò ìå ;

üëá ô ìïé æïõí öõ êÝ

ç á

í ÷ ê ß áñ ò ð ôéò õ é ò å éÝ ô èÞ áò ô åé éÜ

Á áñ ï -áí ÷éê Ä ô êÝ ã éôïí ò ò Á í & ïõ Ð ñ

é Ý á ü ç

á

í ÷ ê ß áñ ò ð ôéò õ é ò å éÝ ô èÞ áò ô åé éÜ

Á áñ ï -áí ÷éê Ä ô êÝ ã éôïí ò ò Á í & ïõ Ð ñ

é Ý á ü

Ôá ôñõêÜêéá áõôÜ ðåôÜ÷ôçêáí óôéò ãåéôïíéÝò ôïõ Êïñõäáëëïý ôçí ÔåôÜñôç 28 ÖëåâÜñç êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêäÞëùóçò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ö õ ë á ê þ í , å í þ ô ï ê å ß ì å í ï ìïéñÜóôçêå óôéò ðëáôåßåò ôçò ðåñéï÷Þò ôï åðüìåíï ÓÜââáôï.

äåß÷íïõí ùò «êáêïýò» ãéá íá ìçí ðåñíÜåé êáíåßò, ðáñÜ ìüíï ïé ßäéïé, ôá üñéá ôçò äéêÞò ôïõò íïìéìüôçôáò ÷ùñßò ôï öüâï ôçò ôéìùñßáò êáé ôïõ óôéãìáôéóìïý.

Ç ýðáñîç ôùí öõëáêþí, áãêÜèé ìÝóá ó' áõôÞí ôçí illustration ðüëç ôùí áãïñáßùí åêôïíþóåùí, ôçò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ êáôáíÜëùóçò óêïõðéäéþí, ôçò áöèïíßáò, ôïõ ìáêÜñéïõ ýðíïõ áðïêáëýðôåé äéáñêþò ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá óå üóïõò äå öïâïýíôáé íá êïéôÜîïõí ðßóù áðü ôçí áðáôçëÞ, èåáìáôéêÞ ôçò üøç. Ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò åîáèëßùóçò, ôùí åðéôçñïýìåíùí êáé õðïôáãìÝíùí óùìÜôùí, ôçò åîáôïìßêåõóçò êáé ôçò äïõëåßáò, ôçò äéáíïçôéêÞò áðïíÝêñùóçò, ôïõ îåæïõìßóìáôïò êáé ôçò åêìåôÜëëåõóçò, ôïõ äéÜ÷õôïõ ñáôóéóìïý êáé ôçò îåíïöïâßáò. Ìéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áäéÜêïðç åðïðôåßá ìÞðùò êáé ñáãßóåé êáíÝíá ôæÜìé áõôÞò ôçò áóöõêôéêÞò ãõÜëéíçò öõëáêÞò. Ïé öõëáêÝò õðÜñ÷ïõí ãéá íá ìðïñïýìå íá îå÷íÜìå ôá äéêÜ ìáò áüñáôá äåóìÜ êáé íá õðïôáóóüìáóôå. Êáé ôçí ÔåôÜñôç ó' áõôü ôï öáéíïìåíéêÜ áèþá óôçìÝíï, áíèñùðéóôéêü ðáíçãýñé ãéüñôáóáí ôï ãåãïíüò üôé èá ôéò ðÜñïõí ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ìáò. Ãéá íá ìç âëÝðïõìå üôé ðßóù áðü ôïí êüóìï ìáò õðÜñ÷åé Ýíáò Üëëïò êüóìïò. Ìéá êïéôßäá óêëáâéÜò ðïõ áðïêáëýðôåé ôß ëïãÞò åßíáé ç äéêÞ ìáò åëåõèåñßá. Êé üóá graffiti êáé íá æùãñáößóïõí óôïõò ôïß÷ïõò ôçò, áõôÞ ôç âñùìéÜ ôçò äéåóôñáììÝíçò ëïãéêÞò ôïõò äå èá ìðïñÝóïõí íá ôçí êñýøïõí. ¼ðïéïò æåé ó' áõôÝò ôéò ãåéôïíéÝò, üðïéïò ðåñíÜåé Ýîù áðü ôéò öõëáêÝò Êïñõäáëëïý êáé ôéò áðáíôá÷ïý öõëáêÝò êáé áäéáöïñåß ãéá ôéò áéôßåò ðïõ ôéò ãÝííçóáí êáé ôéò äéáéùíßæïõí êáé ôç óçìáóßá ôïõò, áëëÜ ðáñ' üëá áõôÜ ãéïñôÜæåé öéÝóôåò Ýîù áðü áõôü ôï ëåðôïäïõëåìÝíï âáóáíéóôÞñéï, åßíáé ôï ßäéï Ýíï÷ïò ìå üóïõò ôï ó÷åäßáóáí. ÖôéÜ÷íåé áðü ìüíïò ôïõ ôï üìïñöï êåëß ôïõ êáé êëåéäþíåôáé ìÝóá ó' áõôü ðåôþíôáò ôï êëåéäß óôïõò êáôáðéåóôÝò ôïõ. ¼ðïéïò Ý÷åé áðùëÝóåé êÜèå Ýííïéá êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò , üðïéïò óõíôÜóóåôáé ôüóï åýêïëá ìå ðïëéôéêïýò, äéêáóôÝò, ìðÜôóïõò, äåóìïöýëáêåò äå èá Ý÷åé ðïõ íá óôñáöåß üôáí óçìáäåýïõí ôï äéêü ôïõ êåöÜëé ïé ðñþçí øåõäïóùôÞñåò ôïõ.

ðïõ ãéá íá õðÜñ÷åé êáé íá óõíôçñåßôáé

÷ñåéÜæåôáé ìßá êüëáóç

Ç ñ í á éó çßêç ä å é êëå ìÝí

ö å ßíü

ô .ì ï íô ô å þ

í å üò ùí é÷ íéâ ëå

Ìá å Ü é.ò ð ñ ë

ö åå é.

Áõô ç ñ ä ì ôá Ýñ ôÞ ßêç å ö á

Ç ñ í á éó çßêç ä å é êëå ìÝí

ö å ßíü

ô .ì ï íô ô å þ

í å üò ùí é÷ íéâ ëå

Ìá å Ü é.ò ð ñ ë

ö åå é.

Áõô ç ñ ä ì ôá Ýñ ôÞ ßêç å ö áÁ

á á ÷ ê á ü ò ô ç á Ð é é

íáñ êï - é Ýò ôé Äõ ê åéô íéÝ ô Á Þ ï á

÷é ß í ñ ðé Ýò ã ï ò ò è í ò & ô õ å ñ Ü

Áá á ÷ ê á ü ò ô

ç á Ð é é

íáñ êï - é Ýò ôé Äõ ê åéô íéÝ ô Á Þ ï á

÷é ß í ñ ðé Ýò ã ï ò ò è í ò & ô õ å ñ Ü

ï

á

Ôé ô åí ë êÞ ì éÜæ

êðëçê éêü á ç öõï åé

ô ó ë

å ôáôÜó å ôá ÷ ßá,

ì åñ ïéá, ì

ï å

ã ó

ôï óôñ ôþ ò å ôá íï êï å á

õá íå , ì

óï ì ß ,

ò

õ ë õò ì éÜæ õ å öò

ðï ü á ôï ï ï í ì õëáêÝ ;

ï

á

Ôé ô åí ë êÞ ì éÜæ

êðëçê éêü á ç öõï åé

ô ó ë

å ôáôÜó å ôá ÷ ßá,

ì åñ ïéá, ì

ï å

ã ó

ôï óôñ ôþ ò å ôá íï êï å á

õá íå , ì

óï ì ß ,

ò

õ ë õò ì éÜæ õ å öò

ðï ü á ôï ï ï í ì õëáêÝ ;

á ô

ò õ

áñ÷ êïß á Ý áð é õ é Ý ãå ôï é ò ç è áò ôé Ü

Áí é - ñ÷ ê ò ü ò Ä ô ê ò é í Ý ô Á Þí & ï Ðå ñá

í é

é

á ô

ò õ

áñ÷ êïß á Ý áð é õ é Ý ãå ôï é ò ç è áò ôé Ü

Áí é - ñ÷ ê ò ü ò Ä ô ê ò é í Ý ô Á Þí & ï Ðå ñá

í é

é

¼ ñ÷ïõí öõëáó õðÜ êÝ

ïò

õè å ö éó í

á ßìáóôå üëïé ê ì ïé.ëá Ý

¼ ñ÷ïõí öõëáó õðÜ êÝ

ïò

õè å ö éó í

á ßìáóôå üëïé ê ì ïé.ëá Ý

íô ï ò Þ

Á ñ é ß-á áñ éê ò áð éò é Ý éô è íá & ôï Ð é Ü

í ÷ êïÝ ü ô Äõ ê ò å íéÝ Á ò õ å áé

á÷

ã ò ôç ñ

íô ï ò Þ

Á ñ é ß-á áñ éê ò áð éò é Ý éô è íá & ôï Ð é Ü

í ÷ êïÝ ü ô Äõ ê ò å íéÝ Á ò õ å áé

á÷

ã ò ôç ñ

ï ã

Ê ß á ãéá ïô ëß

ï ã

Ê ß á ãéá ïô ëß

ïë .

ïõò ß ï ò ùí öõ êþí

ô ô ÷ õ ôá

ïë .

ïõò ß ï ò ùí öõ êþí

ô ô ÷ õ ôá

ù áß

Ð ó áð' õôïýò

ù áß

Ð ó áð' õôïýò

ç ó Ý óç ô ë õ å

ô ñç çò åñßáò,

å è

ç ó Ý óç ô ë õ å

ô ñç çò åñßáò,

å è

áâ ü å ìá

Ýí áê ìá èåðß ã

ü ëé ñ å ô õ .

áâ ü å ìá

Ýí áê ìá èåðß ã

ü ëé ñ å ô õ .

ô í

áñ ê ß í ñ÷é ôé Ä é Ý å ôï é ò ôç ÁèÞí ô õ Ð é Ü

Áí ï -á á êÝò á ü ò õ ê ò ã é Ý ò á & ï å ñáé

÷éð

ò

ô í

áñ ê ß í ñ÷é ôé Ä é Ý å ôï é ò ôç ÁèÞí ô õ Ð é Ü

Áí ï -á á êÝò á ü ò õ ê ò ã é Ý ò á & ï å ñáé

÷éð

ò

ôçí ïðïßá åõôõ÷þò äå èá ôç âëÝðïõìå

-11- -12-

Áò æÞóïõìå ëïéðüí óôïí ðëáóôéêü ðáñÜäåéóü ìáò

Íáé, åßíáé áëÞèåéá ïé öõëáêÝò öåýãïõí. Ïé øåõäáéóèÞóåéò üìùò ðùò êÜôé è' áëëÜîåé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ðáñáìÝíïõí áêÝñáéåò. ØåõäáéóèÞóåéò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôá ðá÷éÜ ëüãéá êÜèå åßäïõò ×ñÞóôïõ êáé Ëáëéþôçäùí ðïõ øçöïèçñïýí óôéò ðëÜôåò ìáò, øåõäáéóèÞóåéò ðïõ ãéïñôÜóôçêáí óôïëéóìÝíåò ìå ôéò öùíÝò ôùí Üëëïôå äÞèåí ìá÷çôéêþí ôñáãïõäéóôÜäùí ìáò, ôçí ÔåôÜñôç 28 ÖëåâÜñç Ýîù áðü ôï ÊïëáóôÞñéï ôïõ Êïñõäáëëïý, ÷ùñßò êáíÝíá ß÷íïò íôñïðÞò. Ôß Ý÷ïõí, áëÞèåéá, íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé ãéá Ýíáí áíèñùðéóìü ðïõ ëÝåé üôé èÝëåé íá õðåñáóðßæåôáé ôá äéêáéþìáôá ôùí êñáôïõìÝíùí, áëëÜ áð' üóï ðéï ìáêñéÜ

ãßíåôáé - ëåò êáé äßíåé êáíåßò äåêÜñá ãéá ôï ðþò èá åßíáé ç æùÞ óôçí êüëáóç áöüôïõ áõôÞ áðïìáêñõíèåß. Êáé ôïõò

öõëáêéóìÝíïõò ðïéüò ôïõò ñþôçóå; Êáíåßò. Áõôïß äåí Ý÷ïõí ãíþìç, äå ÷ñåéÜæåôáé íá êáôáëáâáßíïõí,

÷ñåéÜæïíôáé ìüíï êëïõâéÜ. ÌÝóá áð' áõôÜ ôá êëïõâéÜ åßäáí ôá âåããáëéêÜ êáé Üêïõóáí ôá ôñáãïýäéá ôùí

óùöñïíéóôþí ôïõò. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé óôï åñþôçìá üôé ôç öñßêç äåí ôçí ðåñéöÝñåéò óá

ìáêÜâñéï ôóßñêï áëëÜ ðñÝðåé íá ðñïóðáèåßò íá ôçí êáôáñãåßò;; ¼ðïõ êé áí åîïñéóôåß, üóï ìáêñéÜ, èá õðÜñ÷åé. ¼÷é âÝâáéá óå êïéíÞ èÝá, üìùò èá õðÜñ÷åé. Óå öõëáêÝò õøßóôçò áóöáëåßáò, óå êåëéÜ åêóõã÷ñïíéóìÝíá, óå áðïìïíþóåéò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, óôåãáíÝò, åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíåò ìç ôõ÷üí êáé êáíÝíá ïõñëéá÷ôü îåöýãåé êáé åíï÷ëÞóåé áõôéÜ åõöçóõ÷áóìÝíá ðñï ðïëëïý. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé íá êáôáäéêÜæïõí óôï üíïìá ôçò øåõôïçèéêÞò ôïõò åãêëçìáôßåò êáé äïëïöüíïõò, áëëÜ íïìéìïðïéïýí áðü ôçí ðßóù ðüñôá ôá äéêÜ ôïõò åãêëÞìáôá, ôïõò äéêïýò ôïõò öüíïõò, ôïõò äéêïýò ôïõò ðïëÝìïõò áðåìðëïõôéóìÝíïõ ïõñáíßïõ êáé åìðëïõôéóìÝíïõ êÝñäïõò, ôç äéêÞ ôïõò åéñÞíç ðïõ óêïñðÜåé áíåíü÷ëçôç âüìâåò üðïõ âñåé. Ôß Ý÷ïõí íá ìáò áðáíôÞóïõí üóïé äåí íôñÝðïíôáé íá

áðïóôñÝöïíôáé ìåôáíÜóôåò êáé êëÝöôåò, ãéá ôéò äéêÝò ôïõò õöáñðáãÝò, ôéò äéêÝò ôïõò ìßæåò, ôá äéêÜ ôïõò ðëïýôç ìéêñÜ Þ

ìåãÜëá. ÁõôÞí ôçí êïéíùíßá ôùí õðïêñéôþí äåí ôçí åíï÷ëåß ï öüíïò , ç êëåøéÜ, ç âßá, ôçí áíáóôáôþíåé üôáí ïé öõóéêïß ôïõò öïñåßò åßíáé ïé áðüâëçôïé, ïé åîáèëéùìÝíïé, ïé åîáãñéùìÝíïé. Óôéò öõëáêÝò ïé 9 óôïõò 10 åßíáé ðÜìöôù÷ïé êáé ïé ìéóïß åßíáé ìåôáíÜóôåò. Áõôü ðïõ äéþêåôáé, ëïéðüí, äåí åßíáé ôï ðñáãìáôéêü Ýãêëçìá. Åßíáé ç áíïìßá ðïõ ãåííÜ Ýíáò Üäéêïò íüìïò. Åßíáé ïé áôïìéêÝò êáé óõëëïãéêÝò åêñÞîåéò -åíäå÷ïìÝíùò áðåëåõèåñùôéêÝò- ðïõ ðñïêáëåß ç áäõóþðçôç ëåéôïõñãßá ôçò ìçôñïðïëéôéêÞò öõëáêÞò. Ôï ðñáãìáôéêü Ýãêëçìá âñßóêåôáé áëëïý. Óôéò áíéóüôçôåò, ôçí éåñáñ÷ßá, ôçí áíèñþðéíç õðïôßìçóç êáé óôïõò èéáóþôåò ôïõò, ðïõ ãéá íá ôï äéáðñÜîïõí ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéïõò íá ôïõò

Ä ê

ñ êïß á ê ò ü ò õô Ýò é ï Ýòò ñ é

Áíá ÷é - áñ÷é Ý ð ôé é ãå ô é ôç ÁèÞíá & ôïõ åé á Ü

í á í ò

Ð

Ä ê

ñ êïß á ê ò ü ò õô Ýò é ï Ýòò ñ é

Áíá ÷é - áñ÷é Ý ð ôé é ãå ô é ôç ÁèÞíá & ôïõ åé á Ü

í á í ò

Ð

" í

üí ó ß ê í

Åéê ïõ å ìáé ïé ù ßáá

êáé ïõ ìïé " ó Üæù

" í

üí ó ß ê í

Åéê ïõ å ìáé ïé ù ßáá

êáé ïõ ìïé " ó Üæù

å ò

à Ð. â ç ñáôï ì í

. éóò ê ý ï

ï ßôå ò

à Ð. â ç ñáôï ì í

. éóò ê ý ï

ï ßô

ïï

ßôá ãéá ëßãÊï

ïßôá ãéá ëßã

Ê ô õò

á ôï ïõ í ö ë ê í

ò ß÷ ôù õ þ .

ïô õò

á ôï ïõ í ö ë ê í

ò ß÷ ôù õ þ .

ï

ßó á ' õ ýÐ ù ð á ôï ò

ßó á ' õ ýÐ ù ð á ôï ò

çò ë ó ó ô èå ß

ç ôÝñç ç å åõ ñ áò,çò ë

ó ó ô èå ß

ç ôÝñç ç å åõ ñ áò,

Ýì

ã á

í ñü åð ôåõ ì .

á á ü á èëéâ ßê

åÝ

ìã á

í ñü åð ôåõ ì .

á á ü á èëéâ ßê

å

é ß á é ðü é Ä ô é ô è í ò ïõ åé Ü

íáñ÷ êï - íáñ÷ êÝòò õ éê ãå ôïíéÝ ç Á Þ & Ð ñá

Á

á ôÝò

ò ò á ôé

é ß á é ðü é Ä ô é ô è í ò ïõ åé Ü

íáñ÷ êï - íáñ÷ êÝòò õ éê ãå ôïíéÝ ç Á Þ & Ð ñá

Á

á ôÝò

ò ò á ôé

á

ß

ßíï

ôåí å é áí ìå õ

Ôï æÞ çì ä íá èáí

á ï í é Ýò

Þ è ý õ ï õë .

ö ã ö áê

áé

õ

Ôï Þô åßíá äçìéï ñ Þóï

æ çì íá

õ ãìå

òã

ô

ï ò ü õò ç êáôÜñ çó ï ò

ô õ ñï ôÞò õ .

á

ß

ßíï

ôåí å é áí ìå õ

Ôï æÞ çì ä íá èáí

á ï í é Ýò

Þ è ý õ ï õë .

ö ã ö áê

áé

õ

Ôï Þô åßíá äçìéï ñ Þóï

æ çì íá

õ ãìå

òã

ô

ï ò ü õò ç êáôÜñ çó ï ò

ô õ ñï ôÞò õ .

áá ñ ê á ò é

é è

& õ å ñ éÜ

Áí ñ é ïß á ÷ ð é Ä ô êÝò ãåéôïí Ýò ôçò Þ áò ôï á

÷ ê - í é Ýò ü ô õ

Á í Ð é

áá ñ ê á ò é

é è

& õ å ñ éÜ

Áí ñ é ïß á ÷ ð é Ä ô êÝò ãåéôïí Ýò ôçò Þ áò ôï á

÷ ê - í é Ýò ü ô õ

Á í Ð é

é ï å ð êô á ç ìïéÜæ éÔ ô ê ç éê öõ áêÞ

ë ü í ë å

ñ ô ãï Ü ìå á ó ï ßá,ìå á å ô óéá, ô ÷ ëå

ó

íïõò ô á ò, ô ïó á

ô ó ñ þíå ì ïêïìåß ô å á ,

ð ïõò Ü ì ëá ò;ïõ ëá ô ì é õ å êÝ

ü ï æï í öõ

é ï å ð êô á ç ìïéÜæ éÔ ô ê ç éê öõ áêÞ

ë ü í ë å

ñ ô ãï Ü ìå á ó ï ßá,ìå á å ô óéá, ô ÷ ëå

ó

íïõò ô á ò, ô ïó á

ô ó ñ þíå ì ïêïìåß ô å á ,

ð ïõò Ü ì ëá ò;ïõ ëá ô ì é õ å êÝ

ü ï æï í öõ

í ÷ ê á ò ð ôéò õ ò å éÝ ôç èÞ áò ô å áéÜ

Á áñ ïß-á ñ éê Ä ôéêÝ ã é ïí ò ò Á í ï Ð éñ

é í ÷ Ý á ü ô& õ

í ÷ ê á ò ð ôéò õ ò å éÝ ôç èÞ áò ô å áéÜ

Á áñ ïß-á ñ éê Ä ôéêÝ ã é ïí ò ò Á í ï Ð éñ

é í ÷ Ý á ü ô& õ

Ôá ôñõêÜêéá áõôÜ ðåôÜ÷ôçêáí óôéò ãåéôïíéÝò ôïõ Êïñõäáëëïý ôçí ÔåôÜñôç 28 ÖëåâÜñç êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêäÞëùóçò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ö õ ë á ê þ í , å í þ ô ï ê å ß ì å í ï ìïéñÜóôçêå óôéò ðëáôåßåò ôçò ðåñéï÷Þò ôï åðüìåíï ÓÜââáôï.

äåß÷íïõí ùò «êáêïýò» ãéá íá ìçí ðåñíÜåé êáíåßò, ðáñÜ ìüíï ïé ßäéïé, ôá üñéá ôçò äéêÞò ôïõò íïìéìüôçôáò ÷ùñßò ôï öüâï ôçò ôéìùñßáò êáé ôïõ óôéãìáôéóìïý.

Ç ýðáñîç ôùí öõëáêþí, áãêÜèé ìÝóá ó' áõôÞí ôçí illustration ðüëç ôùí áãïñáßùí åêôïíþóåùí, ôçò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ êáôáíÜëùóçò óêïõðéäéþí, ôçò áöèïíßáò, ôïõ ìáêÜñéïõ ýðíïõ áðïêáëýðôåé äéáñêþò ìéá Üëëç ðñáãìáôéêüôçôá óå üóïõò äå öïâïýíôáé íá êïéôÜîïõí ðßóù áðü ôçí áðáôçëÞ, èåáìáôéêÞ ôçò üøç. Ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò åîáèëßùóçò, ôùí åðéôçñïýìåíùí êáé õðïôáãìÝíùí óùìÜôùí, ôçò åîáôïìßêåõóçò êáé ôçò äïõëåßáò, ôçò äéáíïçôéêÞò áðïíÝêñùóçò, ôïõ îåæïõìßóìáôïò êáé ôçò åêìåôÜëëåõóçò, ôïõ äéÜ÷õôïõ ñáôóéóìïý êáé ôçò îåíïöïâßáò. Ìéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áäéÜêïðç åðïðôåßá ìÞðùò êáé ñáãßóåé êáíÝíá ôæÜìé áõôÞò ôçò áóöõêôéêÞò ãõÜëéíçò öõëáêÞò. Ïé öõëáêÝò õðÜñ÷ïõí ãéá íá ìðïñïýìå íá îå÷íÜìå ôá äéêÜ ìáò áüñáôá äåóìÜ êáé íá õðïôáóóüìáóôå. Êáé ôçí ÔåôÜñôç ó' áõôü ôï öáéíïìåíéêÜ áèþá óôçìÝíï, áíèñùðéóôéêü ðáíçãýñé ãéüñôáóáí ôï ãåãïíüò üôé èá ôéò ðÜñïõí ìðñïóôÜ áðü ôá ìÜôéá ìáò. Ãéá íá ìç âëÝðïõìå üôé ðßóù áðü ôïí êüóìï ìáò õðÜñ÷åé Ýíáò Üëëïò êüóìïò. Ìéá êïéôßäá óêëáâéÜò ðïõ áðïêáëýðôåé ôß ëïãÞò åßíáé ç äéêÞ ìáò åëåõèåñßá. Êé üóá graffiti êáé íá æùãñáößóïõí óôïõò ôïß÷ïõò ôçò, áõôÞ ôç âñùìéÜ ôçò äéåóôñáììÝíçò ëïãéêÞò ôïõò äå èá ìðïñÝóïõí íá ôçí êñýøïõí. ¼ðïéïò æåé ó' áõôÝò ôéò ãåéôïíéÝò, üðïéïò ðåñíÜåé Ýîù áðü ôéò öõëáêÝò Êïñõäáëëïý êáé ôéò áðáíôá÷ïý öõëáêÝò êáé áäéáöïñåß ãéá ôéò áéôßåò ðïõ ôéò ãÝííçóáí êáé ôéò äéáéùíßæïõí êáé ôç óçìáóßá ôïõò, áëëÜ ðáñ' üëá áõôÜ ãéïñôÜæåé öéÝóôåò Ýîù áðü áõôü ôï ëåðôïäïõëåìÝíï âáóáíéóôÞñéï, åßíáé ôï ßäéï Ýíï÷ïò ìå üóïõò ôï ó÷åäßáóáí. ÖôéÜ÷íåé áðü ìüíïò ôïõ ôï üìïñöï êåëß ôïõ êáé êëåéäþíåôáé ìÝóá ó' áõôü ðåôþíôáò ôï êëåéäß óôïõò êáôáðéåóôÝò ôïõ. ¼ðïéïò Ý÷åé áðùëÝóåé êÜèå Ýííïéá êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò , üðïéïò óõíôÜóóåôáé ôüóï åýêïëá ìå ðïëéôéêïýò, äéêáóôÝò, ìðÜôóïõò, äåóìïöýëáêåò äå èá Ý÷åé ðïõ íá óôñáöåß üôáí óçìáäåýïõí ôï äéêü ôïõ êåöÜëé ïé ðñþçí øåõäïóùôÞñåò ôïõ.

ðïõ ãéá íá õðÜñ÷åé êáé íá óõíôçñåßôáé

÷ñåéÜæåôáé ìßá êüëáóç

ç

Ç ñß ä í å á éó Ýêç å ß é êëå ì í

öí

ü ï í ô .ì å ô ò ôùí åé÷þí

í üå éâ ëå

Ìáò ð ñ Ü é. ë

ç öñ å ì ô Ý å é.

ÁõôÞ ßê ä á ñ ôáç å ö

ç

Ç ñß ä í å á éó Ýêç å ß é êëå ì í

öí

ü ï í ô .ì å ô ò ôùí åé÷þí

í üå éâ ëå

Ìáò ð ñ Ü é. ë

ç öñ å ì ô Ý å é.

ÁõôÞ ßê ä á ñ ôáç å öÁ

á á ÷éêÝò á ü éò ô åéô í Ý ôç Á Þ á ï Ð é áé

íáñ÷éêï - ô Äõ éêÝ ã é ò ò í ò & ô õ å

ß í ñ ðò ï

èñ Ü

Áá á ÷éêÝò á ü éò ô åéô í Ý ôç Á Þ á ï Ð é áé

íáñ÷éêï - ô Äõ éêÝ ã é ò ò í ò & ô õ å

ß í ñ ðò ï

èñ Ü

ï

á

Ô ô åí

ë êÞ ì éÜæ

é êðëçê ê á ç öõï åé

ôé ü ë

å ôáôÜó å ôá ó ßá

ì ñ ïéá, ì

÷ï å ,

å ã ó

ôï óôñ ôþ ò å ôá íï êï å

õá íå ì

óï ì ßá,

ò ,

õ ë õò ì éÜæ õ å öò

ðï ü á ôï ï ï í ìëá Ý ;

õ ê

ï

á

Ô ô åí

ë êÞ ì éÜæ

é êðëçê ê á ç öõï åé

ôé ü ë

å ôáôÜó å ôá ó ßá

ì ñ ïéá, ì

÷ï å ,

å ã ó

ôï óôñ ôþ ò å ôá íï êï å

õá íå ì

óï ì ßá,

ò ,

õ ë õò ì éÜæ õ å öò

ðï ü á ôï ï ï í ìëá Ý ;

õ ê

áñ êï áÝ áð ôé õ é Ý ã

é ò çò è áò õéÜ

Á ÷é ß áñ÷ ê ò ü ò Ä ô ê ò å ôïÁ

ôï Ð

í- í é

é í Ý ô Þí & å ñáé

áñ êï áÝ áð ôé õ é Ý ã

é ò çò è áò õéÜ

Á ÷é ß áñ÷ ê ò ü ò Ä ô ê ò å ôïÁ

ôï Ð

í- í é

é í Ý ô Þí & å ñáé

¼í õëá

ñ÷ïõ ö êÝóï õðÜ òè

öõåßì ó å üëïé êéóì íïé.

á á ô ëá Ý

¼í õëá

ñ÷ïõ ö êÝóï õðÜ òè

öõåßì ó å üëïé êéóì íïé.

á á ô ëá Ýñ é -áí ê ò áð ò ôé ôï ò èÞí ôï Ð é

Á ÷ ß áñ é ôé õ Ý åé í Ý Á áò & õ å áéÜ

íá êï ÷ Ý ü Ä ê ò ã é ò ôç ñ

ñ é -áí ê ò áð ò ôé ôï ò èÞí ôï Ð é

Á ÷ ß áñ é ôé õ Ý åé í Ý Á áò & õ å áéÜ

íá êï ÷ Ý ü Ä ê ò ã é ò ôç ñ

ï

Ê ß á ãé ãô á ëß ï

ï

Ê ß á ãé ãô á ëß ï

ïë .

ïõò ß ï ò ùí öõ þí

ô ô ÷ õ ôáê

ïë .

ïõò ß ï ò ùí öõ þí

ô ô ÷ õ ôáê

ù á

Ðßó áð' õôïýòù á

Ðßó áð' õôïýò

Ý ó ë õ å

ç óô ñç ç ôçò åñß ò,

å è á

Ý ó ë õ å

ç óô ñç ç ôçò åñß ò,

å è á

â å ìá

Ý á áê ìá èå ü ðß ã

í ü ëé ñ å ô õ .â å ìá

Ý á áê ìá èå ü ðß ã

í ü ëé ñ å ô õ .

áñ ß í ÷é ôé Ä ôé ô í ò ôç ÁèÞí õ é Ü

Áêï - áñ êÝ ü ò õ êÝò ãå ï é ò á & ôï Ð ñáé

í ÷é áò áð

é Ýò å

áñ ß í ÷é ôé Ä ôé ô í ò ôç ÁèÞí õ é Ü

Áêï - áñ êÝ ü ò õ êÝò ãå ï é ò á & ôï Ð ñáé

í ÷é áò áð

é Ýò å

ôçí ïðïßá åõôõ÷þò äå èá ôç âëÝðïõìå

-11- -12-

Ãéá ðïëëÝò äåêáåôßåò Þôáí ãéá ôï åëëçíéêü êñÜôïò áíáãêáßï íá êáôáöåýãåé äéáñêþò óå ðáìðÜëáéïõò ìýèïõò, óôï ðáñáìýèé ôçò öôù÷Þò ðëçí ôßìéáò åëëáäßôóáò, óôçí áðåéëÞ ôùí åî' áíáôïëþí âÜñâáñùí Ôïýñêùí, óôïõò á÷Üñéóôïõò Åõñùðáßïõò êëð, êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí óôñáôéþôåò ðñüèõìïõò ãéá íÝåò êáôáêôÞóåéò êáé áðïóôïëÝò êáé ìéá êïéíùíßá ðïõ èá Ýêáíå üñáìá êáé óêïðü æùÞò áõôÝò áêñéâþò ôéò ðïëéôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò åðéëïãÝò. Êáé êÜèå öïñÜ ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï ç ðßóôç óôçí üðïéá åèíéêÞ õðüèåóç êáôÜöåñíå íá êáëýøåé óáí íåêñïóÝíôïíï ôï øÝìá, ôçí áðÜôç, ôéò êïéíùíéêÝò áíôéèÝóåéò óôï åóùôåñéêü, ôçí âáñâáñüôçôá êáé ôçí ëåçëáóßá óôï åîùôåñéêü. Ãéá ôéò üðïéåò áíôßèåôåò öùíÝò ðÜíôá óå åôïéìüôçôá, íüìïé óôñáôéùôéêïß, óôñáôïäéêåßá, ðñþôåò ãñáììÝò, åðéóôñáôåýóåéò.

Åßíáé ï ìáêñï÷ñüíéïò óõã÷ñùôéóìüò ìå ôï øÝìá êáé ôïí öüâï ðïõ Ý÷åé áäñáíïðïéÞóåé üëá ôá êïéíùíéêÜ áíôáíáêëáóôéêÜ, åßíáé ìÞðùò ç ÷áæï÷áñïýìåíç õóôåñßá ôùí êÜèå ëïãÞò åéñçíüöéëùí ðïõ ôïõò êÜíåé âéáóôéêÜ íá áðïóôñÝöïõí ôï âëÝììá áêüìá êáé óôçí õðïøßá ôçò öñßêçò, Þ ìÞðùò ç óõíÝíï÷ç øåõäáßóèçóç ðùò óôï Üôé ôùí Âáëêáíßùí ïé ̧ ëëçíåò èá åßíáé êáâÜëá, þóôå áêüìá êáé óôçí ðáñáäï÷Þ áðü åðßóçìá êõâåñíçôéêÜ ÷åßëç ôùí ðéï áðïôñüðáéùí ãåãïíüôùí äåí éäñþíåé êáí ôï áöôß ôçò êáëïáíáèñåììÝíçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò;

Êé áí ç öùôïãñáößá ôçò óçìáßáò ôçò ÅëëÜäáò ðïõ êõìÜôéæå áíÝìåëá ðëÜé óôùí ÔóÝôíéê (ÓÝñâïé åèíéêéóôÝò) ðÜíù áðü ôá åñåßðéá ôçò ÓñåìðñÝíéôóá, äåí öÜíôáæå ôüóï Ýíï÷ç, êé áí ïé ìáñôõñßåò ãéá ôç óöáãÞ 8.000 áìÜ÷ùí ðïõ ðñïçãÞèçêå, áðïäüèçêå óôç ìïõóïõëìáíéêÞ ðñïðáãÜíäá, êé áí ãéá ôá ðñùôïðáëßêáñá ôçò Ì.Á.Â.Ç. ÷ñåéÜóôçêå íá åðéóôñáôåõôåß ç åëëçíéêÞ äéêáéïóýíç ãéá íá ÷áñáêôçñéóôïýí ðáôñéþôåò-èýìáôá ðëåêôÜíçò, êáíÝíá éäåïëüãçìá äåí öáßíåôáé íá ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáëõöèåß ç êõíéêüôåñç ôùí äçëþóåùí áðü ôïí Áë. Ñüíôï: «ÐñÜãìáôé óôï ôáîßäé ðïõ Ýêáíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ óôï Êüóïâï áíôÜìùóá äõï ôñåéò Ýíïðëïõò ¸ëëçíåò, ðïõ ðñïöáíþò áíÞêáí óå óåñâéêÝò ðáñáóôñáôéùôéêÝò ïìÜäåò» 27/11/2000.

Ìáò öáßíåôáé âÝâáéá ëéãÜêé êñáõãáëÝá ç áðëïðïßçóç ôïõ ê.ê. óýìâïõëïõ ôïõ ÕÐ.ÅÎ. Äåí áíôáìþíåé êáíåßò ôõ÷áßá, ðïôÝ êáé ðïõèåíÜ åêåß ðïõ ðåñðáôÜ Þ êÜíåé ôç âüëôá ôïõ, ðáñáóôñáôéùôéêïýò. Ïýôå âÝâáéá ðñüêåéôáé íá ðéóôÝøïõìå ðùò öýãáí ¸ëëçíåò óôñáôéùôéêïß êáé ðïëßôåò áðü ôçí ÅëëÜäá áðëÜ êáé ìüíï ãéá íá ðëéáôóéêïëïãÞóïõí åéò âÜñïò ôùí ðéï öôù÷þí, ôçò ðéï öôù÷Þò åðáñ÷ßáò, ôçò ðÜìðôù÷çò Ãéïõãêïóëáâßáò. Êáé ïýôå èá ðéóôÝøïõìå ðùò ôñïìïêñáôïýóáí ôïí åêåß ðëçèõóìü áðëÜ ôñïìÜæïíôáò ãéáãéÜäåò Þ ðáßæïíôáò ôï öÜíôáóìá íõ÷ôéÜôéêá.

¹ôáí åêåß óõãêñïôçìÝíá, óôï ðëÜé ôùí óÝñâéêùí ðáñáóôñáôéùôéêþí ìïíÜäùí, õðü ôçí êåíôñéêÞ êáèïäÞãçóç ôïõ Âåëéãñáäßïõ êáé ôéò åõëïãßåò ôçò ÁèÞíáò ãéá íá óõíåðéêïõñÞóïõí óôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ óÝñâéêïõ ìåãáëïúäåáôéóìïý, ôçí åèíïêÜèáñóç. Êáé åßíáé ðëÝïí üëïé åíÞìåñïé. ¼ëïé, óéùðçëÜ Þ ü÷é ðáßñíïõí èÝóç.

Ïé åðéèÝóåéò ëïéðüí óå åëëçíéêïýò óôü÷ïõò äåí åßíáé êÜôé ôï ðáñÜëïãï ïýôå êÜôé ôï îáöíéêü êáé áíáðÜíôå÷ï. Åßíáé ç áðÜíôçóç óôç ìáêñéÜ êáé âáñéÜ áëõóßäá ôùí ðñáêôéêþí êáé åðéëïãþí ôïõ åëëçíéêïý åðåêôáôéóìïý. Ç åðßèåóç óôï ëåùöïñåßï ôùí óõæýãùí åëëÞíùí áîéùìáôéêþí óôçí Áëâáíßá, ïé åðéèÝóåéò óôï åëëçíéêü ðñïîåíåßï óôá Óêüðéá, ç åðßèåóç ìå ÷åéñïâïìâßäåò óôï óôñáôüðåäï ôçò ÅË.ÄÕ.ÊÏ. óôï Ïõñüóåâáôò äåí åßíáé Üëëï áðü ðñÜîåéò áõôïÜìõíáò ôùí íôüðéùí ðëçèõóìþí áðÝíáíôé óå áõôü ðïõ áíáãíùñßæïõí óáí óôñáôü êáôï÷Þò. ÊÜôé ìå ôï ïðïßï óõìöùíåß áðïëýôùò êáé ï Õ.Å.Á. ¢êçò Ôóï÷áôæüðïõëïò ï ïðïßïò óå äÞëùóÞ ôïõ áíáöÝñåé, ðùò ïðïéáäÞðïôå áðïóôïëÞ óôï åîùôåñéêü áíôéìåôùðßæåôáé óáí íá âñßóêåôáé óå å÷èñéêü Ýäáöïò. Êé ï åèíéêéóìüò ï ïðïßïò ôõ÷üí ôéò ÷áñáêôçñßæåé (åîßóïõ å÷èñéêüò ãéá ìáò, üóï êáé ï åëëçíéêüò) äåí ìðïñåß íá ãßíåé ç êïëõìðÞèñá ôùí åãêëçìÜôùí ôïõ åëëçíéêïý åðåêôáôéóìïý.

Êáé ïé õóôåñéêÝò áíôéäñÜóåéò ôùí ÅëëÞíùí äåí äåß÷íïõí ôßðïôå Üëëï áðü ìéá êïéíùíßá ðñüèõìç íá õðïãñÜøåé ôçí Üíåõ üñùí ðáñÜäïóÞ ôçò áíÜìåóá óå ôïß÷ïõò óôñáôïðÝäùí, ÷áêß åìâáôçñßùí, ôáãìÜôùí äïëïöüíùí êáé ïíåéñþîåéò âáëêáíéêÞò çãåìïíßáò.

Ãéá üóï âÝâáéá ç áëëçëåããýç óôïõò êïëáóìÝíïõò ôùí Âáëêáíßùí äåí áðïöáóßæåé íá äåßîåé ôá äüíôéá ôçò óôá íþôá ôïõ å÷èñïý.

Ïé Ýëëçíåò äåí åßíáé ñáôóéóôÝò. Áðëþò äåí ãïõóôÜñïõí ôïõò îÝíïõò êáé ðåñéóóüôåñï ôïõò áëâáíïýò. ÅíôÜîåé, áõôü ôï ìÜèáìå.

Êáé ôþñá ôß èÝëïõí; ÈÝëïõí íá öýãïõí ïé îÝíïé êáé ðåñéóóüôåñï ïé áëâáíïß...Êáé ðüôå Þôáí åäþ; ¼ôáí ôï õðïõñãåßï åìðïñßïõ áðáãüñåõå ôçí åíïéêßáóç óå áëëïäáðïýò ÷ùñßò ÷áñôéÜ

êáé ôïõò áíÜãêáæå íá óôñéìþ÷íïíôáé óå áðïèÞêåò øõ÷þí, óôá áêáôïßêçôá ôåôñáãùíéêÜ øß÷ïõëá ôùí «áíéäéïôåëþí» åëëçíüøõ÷ùí ìéêñïúäéïêôçôþí;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï õãåßáò áðáãüñåõå ôç íïóçëåßá óå áëëïäáðïýò ÷ùñßò ÷áñôéÜ êáé ôïõò áíÜãêáæå íá áóçìþíïõí ôéò áäçìïíïýóåò ÷ïýöôåò «áíéäéïôåëþí» åëëçíüøõ÷ùí áëìðÜíçäùí;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï åñãáóßáò ÷ôýðáãå óôçí ðëÜôç åñãïäüôåò óå ÷ùñÜöéá êáé ïéêïäïìÝò, óå êïõæßíåò ìåóïáóôéêþí êùëüóðéôùí êáé óå áíÞëéáãá ìðïõñäÝëá;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï äéêáéïóýíçò Ýóôåëíå ôéò êëïýâåò óå åëëçíüøõ÷á ôçëåöùíéêÜ ñáíôåâïý êÜèå öïñÜ ðïõ -þ ôïõ èáýìáôïò- ïé ìåôáíÜóôåò Þôáí íá ðëçñùèïýí êáé êáôåõèåßáí ôïõò áðÝëáõíå;

¼ôáí ïé åëëçíüøõ÷ïé ìðÜôóïé Ýâñéóêáí ôéò êáéíïýñéåò æùíôáíÝò ôïõò êïõêëßôóåò ãéá ôç äéåóôñáììÝíç åêôüíùóç ôùí óõìðëåãìÜôùí êáôùôåñüôçôÜò ôïõò;

Å, ëïéðüí, ïé áëëïäáðïß äåí Þôáí åäþ. ¹ôáí ðåñéöåñüìåíá öáíôÜóìáôá óôá óïêÜêéá ôïõ ìéêñïáóôéêïý óêïôáäéïý. Ôé ëïéðüí èÝëïõí ïé ìç ñáôóéóôÝò Ýëëçíåò; Íá óêïôþóïõí åíôÝëåé üëïõò ôïõò áëëïäáðïýò; Å, ëïéðüí, ìÞðùò äåí ôïõò óêïôþíïõí áâÝñôá ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá;

ÌÝôñá ðôþìáôá áí âëÝðåéò êáëÜ ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôïõ óêïôáäéïý êáé åëÜ÷éóôá ðéï êåé áðü ôïí øåýôéêï Þëéï ôçò ôçëåüñáóçò.

Ôé êÜíïõí ïé åëëçíüøõ÷ïé áñéóôåñïß ìÜ÷éìïé óôïõò äñüìïõò ôïõ øçöïèçñéêïý áíôéáìåñéêáíéóìïý; Ôé êÜíïõí ïé áðßèáíïé ÷ñéóôéáíïß óôéò ïõñÝò ôïõ «Üîéïí åóôß» ìå ôï åðé÷åßñçìá üôé üëïé åßíáé ðáéäéÜ ôïõ ßäéïõ èåïý. Ôé êÜíïõí ïé öéëåýóðëá÷íïé «ìç êõâåñíçôéêïß ïñãáíéóìïß» óôïí óêïõðéäüôïðï ôùí áîéïäÜêñõôùí øçöéóìÜôùí;

Ôßðïôá. Ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò êÜíïõí ðïõ êáé ðïõ êáìéÜ âüëôá áð' ôçí ïìüíïéá, üôáí ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéï ìåñåìÝôé óôï êáéíïýñéï ôñéÜñé áðüêôçìá ôçò äáíåéïëçøßáò ôïõò Þ óôï ÷ùñáöÜêé ãéá ôï ðáñáäïóéáêü ëÜäé.

Ïé óêïýðåò ìáæåýïõí óêïõðßäéá êáé ü÷é øõ÷Ýò. Êáé ìðïñåß íá «êáèáñßóïõí» ôá áíåðéèýìçôá «óêïõðßäéá» ðïõ îáíáæùíôáíåýïõí ôá óõíïéêéáêÜ ðÜñêá Þ ôñÝöïõí ôá èáíáôçöüñá åñãïôÜîéá, áëëÜ ðïôÝ äåí èá «êáèáñßóïõí» ôçí øåõäáßóèçóç ôïõ ôçëåïðôéêïý Þëéïõ áðü ôï óêïôÜäé ôçò èëéâåñÞò êáèçìåñéíüôçôáò.

¼ëá áëëÜæïõí. Íáé. Êáé ôï ðéï ãëõêü ìðáóôÜñäåìá óõíå÷ßæåôáé ãéá íá áíïßãåé ôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. ¼ðùò áêüìá ìéëÜìå ãéá ôïýñêéêï êáöÝ, íôáÞäåò, ìÜãêåò, óåñâÜí, íôïìÜôåò, ìðéìðåëü, ìáíôÜôï, êüìðëåî êáé ëÜéö óôÜéë, Ýôóé èá ìÜèïõìå êáé ôï ìéñïõðÜöóéì.

Mirurafshim ëÝìå óôïõò áëâáíïýò ìÝóá óôéò êëïýâåò êáé óçìáßíåé êáëÞ áíôÜìùóç.

ÊáëÞ áíôÜìùóç ãéá Ýíáí ðåñßðáôï óå Ýíáí üìïñöï äñüìï, üðïõ óôïëßäéá èá åßíáé äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ïé

êñåìáóìÝíïé åëëçíüøõ÷ïé êõíçãïß êåöáëþí. ̧ íóôïëïé êáé ìç.

MIRUPAFSHIM...

...óôá áëâáíéêÜ èá ðåé

ÊÁËÇ ÁÍÔÁÌÙÓÇ

-13- -14-

Óôç äéÜñêåéá åðé÷åéñÞóåùí "óêïýðá" óôç ÄõôéêÞ ÁôéêÞ Ýíá ÷ñüíï ðñéí, ðïõ ïé ìðÜôóïé Ýóôçíáí ôéò êëïýâåò ôïõò, óôáìáôïýóáí ëåùöïñåßá Þ îáìïëéþíôïõóáí óôïõò ãýñù äñüìïõò óõëëáìâÜíïíôáò ìåôáíÜóôåò, áíáñ÷éêïß, áðü ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò, ôçí ßäéá þñá öñüíôéæáí êáé óôáìáôïýóáí ôá ëåùöïñåßá óå ðñïçãïýìåíåò óôÜóåéò, åéäïðïéüíôáò ìåôáíÜóôåò ãéá ôï ôé ôïõò ðåñéìÝíåé ëßãá ìÝôñá ðéï ðÝñá. Åðßóçò óýíôñïöïé áðëþíïíôáí óôïõò äñüìïõò ãýñù áðü ôéò êëïýâåò "äéþ÷íùíôáò" ìåôáíÜóôåò áðü ôçí åíÝäñá. Ôçí åðüìåíç ìÝñá ìéáò ôÝôïéáò êßíçóçò áëëçëåããýçò óôá Í.Ëéüóéá, ìå åêäÞëùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðåñéï÷Þò, åêöñÜóôçêå ç áíôßèåóç óôéò Üèëéåò êñáôéêÝò åíÝäñåò êáé ìïéñÜóôçêå áõôü ôï êåßìåíï äçìïóéïðïéþíôáò êáé ôçí êßíçóç áëëçëåããýçò.

Ç ÅëëáäÜñá, ï Ñüíôïò êáé ôï êáêü óõíáðÜíôçìá

Ãéá ðïëëÝò äåêáåôßåò Þôáí ãéá ôï åëëçíéêü êñÜôïò áíáãêáßï íá êáôáöåýãåé äéáñêþò óå ðáìðÜëáéïõò ìýèïõò, óôï ðáñáìýèé ôçò öôù÷Þò ðëçí ôßìéáò åëëáäßôóáò, óôçí áðåéëÞ ôùí åî' áíáôïëþí âÜñâáñùí Ôïýñêùí, óôïõò á÷Üñéóôïõò Åõñùðáßïõò êëð, êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí óôñáôéþôåò ðñüèõìïõò ãéá íÝåò êáôáêôÞóåéò êáé áðïóôïëÝò êáé ìéá êïéíùíßá ðïõ èá Ýêáíå üñáìá êáé óêïðü æùÞò áõôÝò áêñéâþò ôéò ðïëéôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò åðéëïãÝò. Êáé êÜèå öïñÜ ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï ç ðßóôç óôçí üðïéá åèíéêÞ õðüèåóç êáôÜöåñíå íá êáëýøåé óáí íåêñïóÝíôïíï ôï øÝìá, ôçí áðÜôç, ôéò êïéíùíéêÝò áíôéèÝóåéò óôï åóùôåñéêü, ôçí âáñâáñüôçôá êáé ôçí ëåçëáóßá óôï åîùôåñéêü. Ãéá ôéò üðïéåò áíôßèåôåò öùíÝò ðÜíôá óå åôïéìüôçôá, íüìïé óôñáôéùôéêïß, óôñáôïäéêåßá, ðñþôåò ãñáììÝò, åðéóôñáôåýóåéò.

Åßíáé ï ìáêñï÷ñüíéïò óõã÷ñùôéóìüò ìå ôï øÝìá êáé ôïí öüâï ðïõ Ý÷åé áäñáíïðïéÞóåé üëá ôá êïéíùíéêÜ áíôáíáêëáóôéêÜ, åßíáé ìÞðùò ç ÷áæï÷áñïýìåíç õóôåñßá ôùí êÜèå ëïãÞò åéñçíüöéëùí ðïõ ôïõò êÜíåé âéáóôéêÜ íá áðïóôñÝöïõí ôï âëÝììá áêüìá êáé óôçí õðïøßá ôçò öñßêçò, Þ ìÞðùò ç óõíÝíï÷ç øåõäáßóèçóç ðùò óôï Üôé ôùí Âáëêáíßùí ïé ̧ ëëçíåò èá åßíáé êáâÜëá, þóôå áêüìá êáé óôçí ðáñáäï÷Þ áðü åðßóçìá êõâåñíçôéêÜ ÷åßëç ôùí ðéï áðïôñüðáéùí ãåãïíüôùí äåí éäñþíåé êáí ôï áöôß ôçò êáëïáíáèñåììÝíçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò;

Êé áí ç öùôïãñáößá ôçò óçìáßáò ôçò ÅëëÜäáò ðïõ êõìÜôéæå áíÝìåëá ðëÜé óôùí ÔóÝôíéê (ÓÝñâïé åèíéêéóôÝò) ðÜíù áðü ôá åñåßðéá ôçò ÓñåìðñÝíéôóá, äåí öÜíôáæå ôüóï Ýíï÷ç, êé áí ïé ìáñôõñßåò ãéá ôç óöáãÞ 8.000 áìÜ÷ùí ðïõ ðñïçãÞèçêå, áðïäüèçêå óôç ìïõóïõëìáíéêÞ ðñïðáãÜíäá, êé áí ãéá ôá ðñùôïðáëßêáñá ôçò Ì.Á.Â.Ç. ÷ñåéÜóôçêå íá åðéóôñáôåõôåß ç åëëçíéêÞ äéêáéïóýíç ãéá íá ÷áñáêôçñéóôïýí ðáôñéþôåò-èýìáôá ðëåêôÜíçò, êáíÝíá éäåïëüãçìá äåí öáßíåôáé íá ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáëõöèåß ç êõíéêüôåñç ôùí äçëþóåùí áðü ôïí Áë. Ñüíôï: «ÐñÜãìáôé óôï ôáîßäé ðïõ Ýêáíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ óôï Êüóïâï áíôÜìùóá äõï ôñåéò Ýíïðëïõò ¸ëëçíåò, ðïõ ðñïöáíþò áíÞêáí óå óåñâéêÝò ðáñáóôñáôéùôéêÝò ïìÜäåò» 27/11/2000.

Ìáò öáßíåôáé âÝâáéá ëéãÜêé êñáõãáëÝá ç áðëïðïßçóç ôïõ ê.ê. óýìâïõëïõ ôïõ ÕÐ.ÅÎ. Äåí áíôáìþíåé êáíåßò ôõ÷áßá, ðïôÝ êáé ðïõèåíÜ åêåß ðïõ ðåñðáôÜ Þ êÜíåé ôç âüëôá ôïõ, ðáñáóôñáôéùôéêïýò. Ïýôå âÝâáéá ðñüêåéôáé íá ðéóôÝøïõìå ðùò öýãáí ¸ëëçíåò óôñáôéùôéêïß êáé ðïëßôåò áðü ôçí ÅëëÜäá áðëÜ êáé ìüíï ãéá íá ðëéáôóéêïëïãÞóïõí åéò âÜñïò ôùí ðéï öôù÷þí, ôçò ðéï öôù÷Þò åðáñ÷ßáò, ôçò ðÜìðôù÷çò Ãéïõãêïóëáâßáò. Êáé ïýôå èá ðéóôÝøïõìå ðùò ôñïìïêñáôïýóáí ôïí åêåß ðëçèõóìü áðëÜ ôñïìÜæïíôáò ãéáãéÜäåò Þ ðáßæïíôáò ôï öÜíôáóìá íõ÷ôéÜôéêá.

¹ôáí åêåß óõãêñïôçìÝíá, óôï ðëÜé ôùí óÝñâéêùí ðáñáóôñáôéùôéêþí ìïíÜäùí, õðü ôçí êåíôñéêÞ êáèïäÞãçóç ôïõ Âåëéãñáäßïõ êáé ôéò åõëïãßåò ôçò ÁèÞíáò ãéá íá óõíåðéêïõñÞóïõí óôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ óÝñâéêïõ ìåãáëïúäåáôéóìïý, ôçí åèíïêÜèáñóç. Êáé åßíáé ðëÝïí üëïé åíÞìåñïé. ¼ëïé, óéùðçëÜ Þ ü÷é ðáßñíïõí èÝóç.

Ïé åðéèÝóåéò ëïéðüí óå åëëçíéêïýò óôü÷ïõò äåí åßíáé êÜôé ôï ðáñÜëïãï ïýôå êÜôé ôï îáöíéêü êáé áíáðÜíôå÷ï. Åßíáé ç áðÜíôçóç óôç ìáêñéÜ êáé âáñéÜ áëõóßäá ôùí ðñáêôéêþí êáé åðéëïãþí ôïõ åëëçíéêïý åðåêôáôéóìïý. Ç åðßèåóç óôï ëåùöïñåßï ôùí óõæýãùí åëëÞíùí áîéùìáôéêþí óôçí Áëâáíßá, ïé åðéèÝóåéò óôï åëëçíéêü ðñïîåíåßï óôá Óêüðéá, ç åðßèåóç ìå ÷åéñïâïìâßäåò óôï óôñáôüðåäï ôçò ÅË.ÄÕ.ÊÏ. óôï Ïõñüóåâáôò äåí åßíáé Üëëï áðü ðñÜîåéò áõôïÜìõíáò ôùí íôüðéùí ðëçèõóìþí áðÝíáíôé óå áõôü ðïõ áíáãíùñßæïõí óáí óôñáôü êáôï÷Þò. ÊÜôé ìå ôï ïðïßï óõìöùíåß áðïëýôùò êáé ï Õ.Å.Á. ¢êçò Ôóï÷áôæüðïõëïò ï ïðïßïò óå äÞëùóÞ ôïõ áíáöÝñåé, ðùò ïðïéáäÞðïôå áðïóôïëÞ óôï åîùôåñéêü áíôéìåôùðßæåôáé óáí íá âñßóêåôáé óå å÷èñéêü Ýäáöïò. Êé ï åèíéêéóìüò ï ïðïßïò ôõ÷üí ôéò ÷áñáêôçñßæåé (åîßóïõ å÷èñéêüò ãéá ìáò, üóï êáé ï åëëçíéêüò) äåí ìðïñåß íá ãßíåé ç êïëõìðÞèñá ôùí åãêëçìÜôùí ôïõ åëëçíéêïý åðåêôáôéóìïý.

Êáé ïé õóôåñéêÝò áíôéäñÜóåéò ôùí ÅëëÞíùí äåí äåß÷íïõí ôßðïôå Üëëï áðü ìéá êïéíùíßá ðñüèõìç íá õðïãñÜøåé ôçí Üíåõ üñùí ðáñÜäïóÞ ôçò áíÜìåóá óå ôïß÷ïõò óôñáôïðÝäùí, ÷áêß åìâáôçñßùí, ôáãìÜôùí äïëïöüíùí êáé ïíåéñþîåéò âáëêáíéêÞò çãåìïíßáò.

Ãéá üóï âÝâáéá ç áëëçëåããýç óôïõò êïëáóìÝíïõò ôùí Âáëêáíßùí äåí áðïöáóßæåé íá äåßîåé ôá äüíôéá ôçò óôá íþôá ôïõ å÷èñïý.

Ïé Ýëëçíåò äåí åßíáé ñáôóéóôÝò. Áðëþò äåí ãïõóôÜñïõí ôïõò îÝíïõò êáé ðåñéóóüôåñï ôïõò áëâáíïýò. ÅíôÜîåé, áõôü ôï ìÜèáìå.

Êáé ôþñá ôß èÝëïõí; ÈÝëïõí íá öýãïõí ïé îÝíïé êáé ðåñéóóüôåñï ïé áëâáíïß...Êáé ðüôå Þôáí åäþ; ¼ôáí ôï õðïõñãåßï åìðïñßïõ áðáãüñåõå ôçí åíïéêßáóç óå áëëïäáðïýò ÷ùñßò ÷áñôéÜ

êáé ôïõò áíÜãêáæå íá óôñéìþ÷íïíôáé óå áðïèÞêåò øõ÷þí, óôá áêáôïßêçôá ôåôñáãùíéêÜ øß÷ïõëá ôùí «áíéäéïôåëþí» åëëçíüøõ÷ùí ìéêñïúäéïêôçôþí;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï õãåßáò áðáãüñåõå ôç íïóçëåßá óå áëëïäáðïýò ÷ùñßò ÷áñôéÜ êáé ôïõò áíÜãêáæå íá áóçìþíïõí ôéò áäçìïíïýóåò ÷ïýöôåò «áíéäéïôåëþí» åëëçíüøõ÷ùí áëìðÜíçäùí;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï åñãáóßáò ÷ôýðáãå óôçí ðëÜôç åñãïäüôåò óå ÷ùñÜöéá êáé ïéêïäïìÝò, óå êïõæßíåò ìåóïáóôéêþí êùëüóðéôùí êáé óå áíÞëéáãá ìðïõñäÝëá;

¼ôáí ôï õðïõñãåßï äéêáéïóýíçò Ýóôåëíå ôéò êëïýâåò óå åëëçíüøõ÷á ôçëåöùíéêÜ ñáíôåâïý êÜèå öïñÜ ðïõ -þ ôïõ èáýìáôïò- ïé ìåôáíÜóôåò Þôáí íá ðëçñùèïýí êáé êáôåõèåßáí ôïõò áðÝëáõíå;

¼ôáí ïé åëëçíüøõ÷ïé ìðÜôóïé Ýâñéóêáí ôéò êáéíïýñéåò æùíôáíÝò ôïõò êïõêëßôóåò ãéá ôç äéåóôñáììÝíç åêôüíùóç ôùí óõìðëåãìÜôùí êáôùôåñüôçôÜò ôïõò;

Å, ëïéðüí, ïé áëëïäáðïß äåí Þôáí åäþ. ¹ôáí ðåñéöåñüìåíá öáíôÜóìáôá óôá óïêÜêéá ôïõ ìéêñïáóôéêïý óêïôáäéïý. Ôé ëïéðüí èÝëïõí ïé ìç ñáôóéóôÝò Ýëëçíåò; Íá óêïôþóïõí åíôÝëåé üëïõò ôïõò áëëïäáðïýò; Å, ëïéðüí, ìÞðùò äåí ôïõò óêïôþíïõí áâÝñôá ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá;

ÌÝôñá ðôþìáôá áí âëÝðåéò êáëÜ ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôïõ óêïôáäéïý êáé åëÜ÷éóôá ðéï êåé áðü ôïí øåýôéêï Þëéï ôçò ôçëåüñáóçò.

Ôé êÜíïõí ïé åëëçíüøõ÷ïé áñéóôåñïß ìÜ÷éìïé óôïõò äñüìïõò ôïõ øçöïèçñéêïý áíôéáìåñéêáíéóìïý; Ôé êÜíïõí ïé áðßèáíïé ÷ñéóôéáíïß óôéò ïõñÝò ôïõ «Üîéïí åóôß» ìå ôï åðé÷åßñçìá üôé üëïé åßíáé ðáéäéÜ ôïõ ßäéïõ èåïý. Ôé êÜíïõí ïé öéëåýóðëá÷íïé «ìç êõâåñíçôéêïß ïñãáíéóìïß» óôïí óêïõðéäüôïðï ôùí áîéïäÜêñõôùí øçöéóìÜôùí;

Ôßðïôá. Ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò êÜíïõí ðïõ êáé ðïõ êáìéÜ âüëôá áð' ôçí ïìüíïéá, üôáí ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéï ìåñåìÝôé óôï êáéíïýñéï ôñéÜñé áðüêôçìá ôçò äáíåéïëçøßáò ôïõò Þ óôï ÷ùñáöÜêé ãéá ôï ðáñáäïóéáêü ëÜäé.

Ïé óêïýðåò ìáæåýïõí óêïõðßäéá êáé ü÷é øõ÷Ýò. Êáé ìðïñåß íá «êáèáñßóïõí» ôá áíåðéèýìçôá «óêïõðßäéá» ðïõ îáíáæùíôáíåýïõí ôá óõíïéêéáêÜ ðÜñêá Þ ôñÝöïõí ôá èáíáôçöüñá åñãïôÜîéá, áëëÜ ðïôÝ äåí èá «êáèáñßóïõí» ôçí øåõäáßóèçóç ôïõ ôçëåïðôéêïý Þëéïõ áðü ôï óêïôÜäé ôçò èëéâåñÞò êáèçìåñéíüôçôáò.

¼ëá áëëÜæïõí. Íáé. Êáé ôï ðéï ãëõêü ìðáóôÜñäåìá óõíå÷ßæåôáé ãéá íá áíïßãåé ôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. ¼ðùò áêüìá ìéëÜìå ãéá ôïýñêéêï êáöÝ, íôáÞäåò, ìÜãêåò, óåñâÜí, íôïìÜôåò, ìðéìðåëü, ìáíôÜôï, êüìðëåî êáé ëÜéö óôÜéë, Ýôóé èá ìÜèïõìå êáé ôï ìéñïõðÜöóéì.

Mirurafshim ëÝìå óôïõò áëâáíïýò ìÝóá óôéò êëïýâåò êáé óçìáßíåé êáëÞ áíôÜìùóç.

ÊáëÞ áíôÜìùóç ãéá Ýíáí ðåñßðáôï óå Ýíáí üìïñöï äñüìï, üðïõ óôïëßäéá èá åßíáé äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ïé

êñåìáóìÝíïé åëëçíüøõ÷ïé êõíçãïß êåöáëþí. ̧ íóôïëïé êáé ìç.

MIRUPAFSHIM...

...óôá áëâáíéêÜ èá ðåé

ÊÁËÇ ÁÍÔÁÌÙÓÇ

-13- -14-

Óôç äéÜñêåéá åðé÷åéñÞóåùí "óêïýðá" óôç ÄõôéêÞ ÁôéêÞ Ýíá ÷ñüíï ðñéí, ðïõ ïé ìðÜôóïé Ýóôçíáí ôéò êëïýâåò ôïõò, óôáìáôïýóáí ëåùöïñåßá Þ îáìïëéþíôïõóáí óôïõò ãýñù äñüìïõò óõëëáìâÜíïíôáò ìåôáíÜóôåò, áíáñ÷éêïß, áðü ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò, ôçí ßäéá þñá öñüíôéæáí êáé óôáìáôïýóáí ôá ëåùöïñåßá óå ðñïçãïýìåíåò óôÜóåéò, åéäïðïéüíôáò ìåôáíÜóôåò ãéá ôï ôé ôïõò ðåñéìÝíåé ëßãá ìÝôñá ðéï ðÝñá. Åðßóçò óýíôñïöïé áðëþíïíôáí óôïõò äñüìïõò ãýñù áðü ôéò êëïýâåò "äéþ÷íùíôáò" ìåôáíÜóôåò áðü ôçí åíÝäñá. Ôçí åðüìåíç ìÝñá ìéáò ôÝôïéáò êßíçóçò áëëçëåããýçò óôá Í.Ëéüóéá, ìå åêäÞëùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðåñéï÷Þò, åêöñÜóôçêå ç áíôßèåóç óôéò Üèëéåò êñáôéêÝò åíÝäñåò êáé ìïéñÜóôçêå áõôü ôï êåßìåíï äçìïóéïðïéþíôáò êáé ôçí êßíçóç áëëçëåããýçò.

Ç ÅëëáäÜñá, ï Ñüíôïò êáé ôï êáêü óõíáðÜíôçìá