อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-1-

ฟาตมาสาร อาทตยท 6 เทศกาลปสกา

วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

************************************************************************************************************************************************************************

วดแมพระฟาตมา 4080 ถ. อโศก – ดนแดง แขวงดนแดง เขตดนแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174

WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk

www.fatima.or.th

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-2-

บทความเจาอาวาส อาทตยท 6 เทศกาลปสกา พระวรสารวนน ยอหน 14:23-29 พระเยซเจาตรส

ตอบเขาวา ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา พระบดาของเราจะทรงรกเขา พระบดาจะเสดจพรอมกบเรามาหาเขา จะทรงพ านกอยกบเขา พระเยซเจาทรงสอนทกอยางทพระบดาบอก

พระเยซเจาตรสถงพระจตทพระบดาจะทรงสงมา พระจตจะทรงสอนทกอยางพระจตท าใหเราระลกถงสงทพระเยซเจาไดสอนไว พระเยซเจาทรงมอบสนตใหเรา สนตนไมเหมอนทโลกให แลวพระองคทรงตรสวา พระองคก าลงจะไปเฝาพระบดา และจะกลบมาหาเราอก พระองคบอกกอนเหตการณทงหลายจะเกดขน

เหตการณทงหลายนคออะไร กคอ การทพระองคจะทรงกลบคนชพ และจะปรากฏองคแกบรรดาสาวก ซงพวกเขาจะเชอและจะปฏบตตามพระวาจาทพระองคทรงสอน ผทรกและปฏบตตามวาจาของพระองค กจะพบพระเจา เมอพระเจาเสดจมาอยกบมนษย เปนมตรกบมนษย เรากไมตองกลวสงใด ชวตของเรายอมมความสขและความมนคงปลอดภยสงสด เราจงตองเชอฟงพระจตเจา เพราะวาพระจตท าใหเราระลกถงทกสงทพระเยซเจาสอนไวเมอสองพนปแลว

สงสดทายทพระองคทรงมอบแกบรรดาศษย คอ สนตสข ดงทตรสวา เราใหสนตสขของเรากบทาน ไมเหมอนทโลกให นนคอการทเราไมหนปญหา แตสามารถพชตปญหา การทเราสปญหา เอาชนะปญหา คอความสขทแทจรง ชวตของเราด าเนนไปตามธรรมชาต คอยๆ เตบโต ผานวยตางๆ จนถงวาระสดทาย คอชราภาพ แลวกตายไป ตลอดเสนทางชวตน เราตองผานประสบการณตางๆ มากมาย แนนอน เราตองการความมนคง ตองการสนตสขแบบทพระเยซเจามอบให สนตสขนตองมาจากความรกและความนบนอบตอความเชอ

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-3-

ใกลวนฉลองวดประจ าปอกแลว ความจรงวดของเรามฉลองทกเดอน การฉลองประจ าปเราจงไมตนเตนเทาไร เพยงแตวาเรามฉลองสองรอบและมสตบรษมามากกวาฉลองในแตละเดอน และตองรบกวนสตบรษเรองการเตรยมอาหารใหกบ พนองตางวดซงกไดรบความอนเคราะหดวยดตลอดมา

ยงมตรวารอกสองครงนะครบ คอ วนท 5 พ.ค. และวนท 12 พ.ค. มสซารอบ 9.00 น. โดยพระสงฆคณะคามลเลยน เนนจตตารมณความรกความเมตตาตอผสงอาย และผทเจบปวยทพระสงฆคณะนรบใชพระเจาผานทางผเจบปวย

คณพอสรชย กจสวสด

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-4-

พระวรสารนกบญยอหน (ยน 14:23-29)

เวลานน พระเยซเจาตรสกบบรรดาศษยวา ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา พระบดาของเราจะทรงรกเขา พระบดาจะเสดจพรอมกบเรามาหาเขา จะทรงพ านกอยกบเขา ผทไมรกเรา กไมปฏบตตามวาจาของเรา วาจาททานไดยนนไมใชวาจาของเรา แตเปนของพระบดา ผทรงสงเรามา เราบอกสงเหลานใหทานฟง ขณะทเรายงอยกบทาน แตพระผ ชวยเหลอคอพระจตเจา ทพระบดาจะทรงสงมาในนามของเรานน จะทรงสอนทานทกสง และจะทรงใหทานระลกถงทกสงทเราเคยบอกทาน เรามอบสนตสขไวใหทานทงหลาย เราใหสนตสขของเรากบทาน เราใหสนตสขกบทาน ไมเหมอนทโลกให ใจของทานอยาหวนไหว หรอมความกลวเลย ทานไดยนทเราบอกกบทานแลววา เราก าลงจะไป และเราจะกลบมาหาทานทงหลาย ถาทานรกเรา ทานคงยนดทเราก าลงไปเฝาพระบดา เพราะพระบดาทรงยงใหญกวาเรา และบดนเราไดบอกทานทงหลายกอนทเหตการณจะเกดขน เพอวาเมอเหตการณเกดขนแลว ทานจะเชอ

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-5-

ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา

พระวรสารวนน นกบญยอหนไดย าถงพระด ารสของพระเยซเจาททรงเตอนใจ บรรดาอครสาวกและศษยของพระองคทกคน รวมถงพนองครสตชนชาวฟาตมาดวยวา เราตองปฏบตตามพระวาจาของพระเยซเจาเทานน จงจะไดพบหนทางทจะเขาสพระอาณาจกรสวรรค พนองคงยงจ าพระด ารสของพระเยซเมอสปดาหทแลวไดหรอเปลา พระเยซเจาทรงย าใหพนองปฏบตในชวตประจ าวนของเราคอ “ใหทานรกกน เรารกทานทงหลายอยางไร ทานกจงรกกนอยางนนเถด...” (ยน13:34-35) หากเราสามารถจดจ าค าสงของพระเยซเจาได โดยเฉพาะถาพวกเราม “ความรก” ตอกนแลว สภาพสงคม ความเปนอยในครอบครว ในหมบาน รวมไปถงในสงคมใหญ กคงจะมแตความสดชน ความเอออาทรตอกน การเอาใจใสดแลซงกนและกน ตามความสามารถของแตละปจเจกบคคล แตในความเปนจรง พนอง “ม” หรอ “ให” ความรกแดกนเหมอนพระประสงคของพระเยซเจาหรอเปลาครบ ถามแลวผมเชอวาชวตของพนองจะมความผาสก สงบ และสามารถพบสนตสขไดตลอดเวลา แตถา ยงไมม แนนอนครบ ความสบสน ยงเหยง ความเกลยดชง ความเหนแกตว ฯลฯ ยอมปรากฏภายในตวของเราเอง อนน าไปสปญหาครอบครว และสงคมรอบขาง “ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา”(ยน 14:23) เสยงของพระองคประโยคน มความส าคญในความหมายอยางยง หมายความวา ผใดกตามทยงไมมความรกแท ความจรงใจ ใหแกตวเองและผอน กเพราะพวกเขาไมไดปฏบตตามพระวาจาของพระเยซเจา ลองพจารณาดในตวเราเองวา พวกเราจดจ าพระวาจาของพระเยซเจาไดมากนอยเพยงใด หากมนอย กสามารถกลบไปอานพระคมภรเลมสแดงททางวดแจกไปใหเมอตนปนดครบ และทางวดยงมเหลออยอกจ านวนหนง หากพนองตองการกไปขอไดจากส านกงานวด

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-6-

โครงการสรางชมชนศษยพระครสตทก าลงด าเนนอยในขณะน เปนการตอกย า วา พนฐานหรอโครงสรางส าคญของชวตในชมชน คอ พระครสต หรอพระวาจาของพระองคนนเอง พวกเราตองจดจ า เรยนร พระวาจาของพระเยซเจาใหมากทสด และตองหมนทบทวน ใหเสยงของพระวาจาดงกองกงวานอยในสมอง และหวใจตลอดไป เพอจะไดเปนฐานของสตปญญาทพวกเราจะน าออกมาใช มาปฏบตในการด ารงชวต สรางสมพนธในชมชนศษยพระครสตใหเขมแขง และประสบความส าเรจ ใหเปนตวอยางแกสงคม

ผเขยนเชอมนวาชาวฟาตมาทกคน มความรก และสามารถทจะปฏบตตามพระวาจาของพระเยซเจาไดเปนอยางด ขอใหพนองสวดภาวนาใหแกกนและกน เพอความส าเรจของชมชนศษยพระครสตฟาตมาครบ

คณหาญชย

29/4/2013 **************************************************************

ฝากไวใหไตรตรอง

“ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา พระบดาของเราจะทรงรกเขา

พระบดาจะเสดจพรอมกบเรามาหาเขาจะทรงพ านกอยกบเขา” (ยน 14 : 22)

ไมวากครงกตามท เราไดอาน พระคมภร จะมสงใหมเสมอ ไมเหมอนกบสงของทเราไดมาในชวต ความแปลกใหมจะลดลงไปตามเวลา ทกอยางกสญเสยความใหมไปตามกาลเวลา แตการศกษาพระวาจาดวยพระจตเจาจะสอนเราใหตนเตน ตนตว อานและศกษาโดยไมมวนรสกเพยงพอกบค าปรกษามหศจรรยเลย ไมมใครรสกเพยงพอเลย

พระคมภรเตมไปดวย ปญญาทไรขอบขดจ ากด เพราะพระเจาของเราทรงไรขอบเขตเปนผดลใจใหเขยนขนมา ทละค า ทละประโยค เมอคณอานพระองคจะตรส

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-7-

กบคณ ชวยคณ บางครงกเตอนสตคณ แตจะดงคณเขาใกลพระองคเสมอ จงอยอยางสขใจในพระองคซงเปนความจรงแทเพยงอยางเดยว

พระจตเจาประทานความลบแหงชวตใหแกคณ พระองคทรงเปนผชกน าคณเขาไป นบวาเปนยงกวาเพอนทดทสด เรานาจะเอาตวอยางเปรยบเทยบนมาใชกบทกสงในชวต ดงนนถาคณคดวาความสขเกดจากสงทคณม คณกจะพบวาคณอยากไดสงใหมหรอสงอนมาแทนทตลอดเวลาแตพระคมภรสอนวา

ความสขแท มาจากผทเรารจก “แมชวตจะไปไดชา และไมมโอกาสในอนาคตอนใกล แมการลงทนจะละลายหายไป ผดหวง ขาพเจากยงเปรมปรดในพระผเปนเจา นคอสงทพระจตเจาท าใหคณ รจกความลบแหงชวต พระองคชกน าใหคณเขามาหาพระเยซเจา ดงพระวาจาทวา

ทตสวรรคน าขาพเจาเดชะพระจตเจาไปบนภเขาสงใหญลกหนง ชใหขาพเจาเหนนครเยรซาเลม นครศกดสทธซงก าลงลงมาจากสวรรค มาจากพระเจา นครนมพระสรรงโรจนของพระเจา มความสกใสเหมอนเพชรพลอยล าคา (วว 14: 10)

อยาเกบเรองนไวกบตนเอง พระองคตองการเปนทรจก และประทานใหคณมสทธพเศษในการเปนผสงสารของพระองค น าขาวสารนไปแบงปนกบคนทคณหวงใย โดย สมาชกทางบาน ค าคม

ทกคนทไดรบศลลางบาปตองประกาศพระนามพระเยซดวยชวต ดวยการเปนประจกษพยานถงพระองค ทางวาจาและการกระท า

เมอใดทเราประกาศพระวรสารดวยวาจาและการกระท า พระศาสนจกรกกลายเปนมารดาทดแลลกของตน แตถาเราไมประกาศพระวรสารดวยวาจาและการกระท า พระศาสนจกรกไมใชมารดา แตเปนแคพเลยงเดก ทคอยดแลแควา เมอไหรเดกจะเขานอนเทานน

สมเดจพระสนตะปาปาฟรงซส

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-8-

POPEREPORT.COM

บญราศ จอหน ปอล ท 2: เมอแพทยรบรองอศจรรย

ตนสปดาหทแลว ขาวทดงสดในโลกคาทอลกคงหนไมพนเรองท

คณะแพทยวาตกนจ านวน 7 คน ไดประชมและลงนามรบรองกรณทผปวยคนหนงซงสงเรองมายงสนตะส านกวา ตนเองไดรบอศจรรยหายจากโรครายอยาง

เหลอเชอจากการสวดขอพระเจา ผานการเสนอวงวอนของสมเดจพระสนตะปาปา

จอหน ปอล ท 2 รายละเอยดของขาวดงกลาววา ใครไดรบอศจรรยและหายจากโรคอะไร

“มองซนญอร สลาโวเมยร โอเดอร” ผด าเนนการกระบวนการแตงตงสมเดจพระ

สนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 เปนนกบญ รวมถง “คณพอเฟเดรโก ลอมบารด ” ผอ านวยการศนยขาววาตกน พรอมใจกนกลาววา “ตอนน ยงบอกรายละเอยดไมได

ทกอยางยงเปนความลบขนสงสด” อยางไรกตาม อนเดรย ตอรนเอลล นกขาวสายวาตกนทไดรบการยอมรบมาก

สดในโลก (คนน พดอะไรจะจรง 99% ทกคนนบถอความแมนย าของขอมลมาก) กไปคยแคะรายละเอยดบางสวนออกมาใหทกคนไดตดตามกน รายละเอยดดงกลาวมวา

... เดอนมกราคมทผานมา คณะกรรมการของสมณกระทรวงประกาศการเปน

นกบญ ไดท าการศกษากรณตางๆ ทมคนจ านวนมากสงเขามาทวาตกน เพอแจงวา

ตวเองไดรบอศจรรยผานสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 จากนน วาตกนไดเลอกศกษา 10 กรณ แตมกรณเดยวทเขาขายวานาจะเปนความจรงมากทสดซงกคอกรณทเราพดถงกนน ขนแรก แพทยจากวาตกน 2 คนไดบนตรงไปยงประเทศของเจาของกรณ เพอสอบพยานจากผทอางวาตวเองหายจากโรครายแบบอศจรรย และพบแพทยผท า

การรกษารวมถงขอประวตคนไขคนดงกลาว หลงจากศกษากรณดงกลาวมานาน

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-9-

พอสมควร แพทยทถกสงไป 2 คนนกเขยนรายงานสงเขาทประชมของวาตกน พรอมยนยนวา วทยาศาสตรและเหตผลทางการแพทยไมสามารถอธบายการหายจาก

โรครายครงน จากนน คณหมอเมารซโอ เปาลสกา แพทยประจ าพระองคของพระ

สนตะปาปาและเปนหวหนาทมแพทยสนตะส านก ไดเรยกทมแพทยวาตกนมาประชม

ครงใหญ กอนททกคนจะลงมตวา กรณทก าลงถกปดเปนความลบน เปนอศจรรย

แนนอน เพราะแพทยไมสามารถหาเหตผลมาอธบายไดจรงๆ หลงจากททมแพทยอนมตอศจรรยนแลว ขนตอนตอไปจะเปนหนาทของ

คณะพระคารดนลและพระสงฆราชในสมณกระทรวงประกาศการเปนนกบญ จะรวม

ประชมกนเพอลงมตวาจะรบรองอศจรรยนหรอไม ถารบรองกจะสงเรองดงกลาวให

สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ลงนามอนมตแตงตงบญราศ จอหน ปอล ท 2 เปนนกบญทนท (การเปนนกบญ เหลออศจรรยทตองไดรบการรบรองอก 1 กรณ ถากรณนไดรบการรบรอง กจบเลย) ทงน หากทกอยางเปนไปตามทคาดการณไว (ถาผานทกขนตอน) คาดกนวา

วนเวลาทจะสถาปนาบญราศ จอหน ปอล ท 2 เปนนกบญ นาจะเปนวนอาทตยท 20 ตลาคม 2013 เพราะชวงเวลาดงกลาวจะคาบเกยวกบวนท 22 ตลาคม ซงเปนวนทสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 ถวายมสซาเรมสมณสมยของพระองค

หลงจากไดรบการเลอกเปนพระสนตะปาปาเมอ ค.ศ. 1978 (ปน ครบ 35 ปทโลกไดรจกสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2) ทงหมดกเปนการอพเดทใหทราบถงกระบวนการแตงตงสมเดจพระ

สนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 เปนนกบญ เรยกไดวา ตอนน คบหนาไปมากและ

ใกลความเปนจรงมากๆ แลว ถาหากมอะไรคบหนาอก ผมกจะน ามารายงานให

ทราบเชนเคยครบ

AVE MARIA

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-10-

หมายเหต – ไหนๆ บทความวนน กเกยวของกบบญราศ จอหน ปอล ท 2 เดอนพฤษภาคมน มอย 2 วนทเกยวของกบพระองค นนคอ วนท 1 พฤษภาคม

ครบรอบ 2 ปทสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 ไดรบแตงตงเปนบญราศ

(สถาปนาวนท 1 พฤษภาคม 2011) สวนอกวนคอวนท 18 พฤษภาคม เปนวนคลายวนประสตของพระองคครบ 93 ป (ประสต 18 พฤษภาคม 1920)

*********************************

ขอคดเพอชวต

“คนนารกไมจ าเปนตองตกหลมรกกบคนทนารก!” - Jonathan Franzen, Freedo-

เรองนารกกคอ คนนารกจะรกคนทกคนทเขาพบปะ ไมวาคนเหลานนจะนารกหรอไมกตามไมเหมอนกบพวกเราสวนใหญทมกเลอกรกเฉพาะคนทนารกเปนหลก

คณลองทบทวนดสครบวาในรอบปทผานมา คณแสดงความรกตอใครบาง คนเหลานนเปนคนทนารกหรอไมนารก?

โดยธรรมชาต คนทวไปกคงไมรกคณหรอก หากวาคณไมใชคนนารก จรงไหม? ผทจะรกคนทไมนารกได คงจะตองเปนคนทมความรกแบบเหนอธรรมชาต ทมาจากพระเจาเทานน

พระเยซเจาทรงเสดจเขามาในโลกกเพอส าแดงความรกเชนนนใหเราไดเหน นนคอในขณะทเราท าตวเปนคนทไมนารก ทเรยกวา ท าบาป และตองตายเพราะโทษของบาปนน พระองคกลบยอมถอมพระทยจากสวรรคลงมาในโลกเพอรบโทษตายแทนเราบนไมกางเขน

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-11-

เราเรยกรกแบบนวา รกวเศษเพราะไมไดทรงมาตายเพอคนทหลงภมใจในความดของตนเอง แตพระองคทรงมาชวยคนทถอมตนยอมรบวาตวเองเปนคนบาปทชวยตวเองใหรอดพนจากโทษบาปไมได

นาซาบซงทพระองคทรงรกคนทไมนารกอยางตวเรา รวมทงคนทคดมงรายท าลายพระองค และคนทรจก และรกพระองคอยางจรงใจจะไดรบการเปลยนแปลงชวตจตใจใหมท าใหเขากลายเปนคนนารกทสามารถรกไดแมแตคนทไมนารก

หากวนนคณบอกใครๆ วาคณรจกและรกพระเยซเจาแลว แตคณยงไมสามารถรกคนไมนารกนนได นนแสดงวาคณยงไมใชคนนารกอยางทพระเจาทรงประสงคจะใหเปน!

คณอาจยงไมสมบรณ แตคณตองดขนกวาเดมนสยในวนนของคณ จะตองดกวานสยในวนวานของคณ!

วนน คณตองนารกกวาเมอวนวาน

รกแทเปนรกแททเปลยนนสย มมมองและทศนคตในชวตของคนเราได ดงนนขอใหรกวเศษของพระองคนนเปลยนคณใหกลายเปนคนใหมทนารกซงสามารถรกไดแมแตคนทไมนารกเลยจะดไหม

(โดย ผเปนสข)

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-12-

รายการมสซาประจ าสปดาห

อา. 5 พ.ค. 13 อาทตยท 6 เทศกาลปสกา ขอพร หนาทการงานลกทงหา ขอพร อกแนส ชนมธชา วองวไลกล

ขอพร ยาโกเบ เสร พรกลวไล ขอพร อนนา วนด สขบญลอ,ครอบครว

ขอพร อกแนส จนทรตร พรกลวไล ขอพร ธรกจ ครอบครวคณประดบพร

ขอพร กจการราน GRANDEE ขอพร สมาชกพลมารไทยทกทาน

ขอพร เทเรซา อภฤด จระวรรณ ขอพร นายอรรถพงศ บญโพธ

07.00 น. ขอพร สมาชกซสเตอรคณะดอมนกน ขอพร เทเรซา ยนด กจสกล, ครอบครว

คณพอสชาต อทศ ลกา ซงฉย แซเตยว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ มารอา กยเฮยง แซโงว อทศ เปาโล ไสว สขบญลอ

อทศ อนนา สมร เทยนงาม อทศ นางจ าเนยร สขบญลอ

อทศ ยอแซฟ เตย ตงกวง อทศ ซ. มารอา สนรตน ฤกษสจรต

อทศ มารอา สปราณ สณหภกด อทศ หลยส ยอแซฟ สรนทร วรเทพ

อทศ นายกวงฮง แซล อทศ เปโตร ซงฮ แซอง อทศ วญญาณทไมมใครคดถง อทศ อกแนส กมส แซแต

09.00 น. ขอพร ส าหรบพนองสตบรษทกทาน ทกครอบครว คณพอศรปราชญ

ขอพร มารอา อารมณ ธวชวงษ ขอพร ยวง บอสโก เกรยงศกด ธวชวงษ

ขอพร อนสตเซย นวพร ขอพร มารอา วศน เพงพทกษธรรม

ขอพร ยอแซฟ สรเสยง พรกลวไล ขอพร แคทรน จนดารตน พรกลวไล

ขอพร นายอรรถพงศ บญโพธ ขอพร เซซลอา พสมย สงหเสนห

17.30 น. ขอพร นายวรรฐ อวมสะอาด ขอพร มารอา สมพร สหพล

คณพอสรชย อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ นายกมเขง,นายสายค า แซเลก

อทศ ยอแซฟ วนด อทศ ยวง บปตสตา เสนาะ ธวชวงษ

อทศ อนนา อรพนทร คะเนเรว อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว

อทศ นายแพทย สมาน ตระกลทม อทศ แพทยหญง ภกด ตระกลทม

อทศ นายสฤษด รงคะภต อทศ แบรนาแดด ชญานษฐ สหพล

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-13-

จ. 6 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร เทเรซา นวรตน, หลยส เชษฐา

06:15 น. ขอพร หนาทการงาน มลฤด ขอพร แบรนาแดต ไพลน สายวาณชย

อทศ นายแกว พวงสนเทยะ อทศ นายค าตน ลายทอง,นายส ชางเกวยน

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

ขอพร อนนา นภาพร วทธเสถยร ขอพร คณกนตภณ ลมธนบด

19:00 น. อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ เซซลอา แนงนอย อาภรณรตน

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยวงบปตสตา หวล อาภรณรตน

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ ยวง บอสโก ดนย

อ. 7 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร อามา ซาหมวย แซอง

06.15 น. ขอพร แคลร เขมจรา ขอพร ยอแซฟ ภทรกฤช

อทศ คณวชย ลมธนบด อทศ ยวง ยรรยง ววงศ

อทศ นายธนนทร อทศ นายสกร หวงถาวรยานนท

ขอพร พญ. สมถวล กรฑสตร ขอพร เทเรซา นวรตน, อนสตเซย นวพร

19:00 น. อทศ บรรพบรษตระกลอนรกษ อทศ บรรพบรษตระกลกจนตยชว

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

พ. 8 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร สขภาพ มารอา นฤมล

ขอพร มารอา ธนพร ขอพร มารอา ลกษกา เลกสวฒน

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ นายสนท,น.ส.สราทพย สขประพฤต

06.15 น. อทศ อนนา มง การะเวก อทศ มารอา วลตา, เทเรซา อไรศร

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยวงบปตสตา ศรหมอก

อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ ยอแซฟ เศรษฐสทธ ศตษเขยร

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

19:00 น. งดมสซา (พระสงฆเขาเงยบ)

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-14-

พฤ. 9 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จราภรณ

06.15 น. ขอพร ยอแซฟ พอล พรกลวไล ขอพร ยอแซฟ พสษฐ พรกลวไล

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ เฮเลนา กาญจนา

ขอพร เปาโล ประเสรฐ ชยพรแกว ขอพร ดอมทนลา สมใจนก สมพนธชยวส

19:00 น. ขอพร อกแนส ณฐพชร พรกลวไล ขอพร แพททรเซย จารภรณ พรกลวไล

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ เปาโล ใช พมดนตร อทศ คลารา สน สนทสม

ศ. 10 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร ครอบครวมารอา อดม มยระสาคร

06.15 น. อทศ เฮเลนา กาญจนา อทศ ยวงบปตสตา ปง, เวรอนกา เสนอ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ พนองตระกลเสนาจกร อทศ เปาโล ใช, กลารา สน อทศ นายเทงฮน แซจง,ลกชาย,ลกสาว

ขอพร อนนา รงรตน ขอพร อนตน ธต สภโกศล

19:00 น. ขอพร คณวชรพล สภโกศล ขอพร คณนเรศ การะเวก

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ โทมส ณรงค,อากาทา เจรญการะเวก

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

ส. 11 พ.ค. 13 สปดาหท 6 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร มารอา ดวงใจ

06.15 น. อทศ ยวง บปตสตา จงคง แซอง อทศ เทเรซา งอ แซลม

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ ฟรงซสโก ศร

อทศ เฮเลนา กาญจนา อทศ อนนา ดานต ววงศ

ขอพร มารอา สทธนย, เทเรซา วนตา ขอพร เทเรซา ปยกานต กลตงวฒนา

ขอพร มารอา แปน อรสม ขอพร วนเซนต สรนทร, ครอบครว

19:00 น. อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ทอมาส ธวช, เทเรซา จ ศรสวสด

อทศ นางย เลศชยสหกล อทศ ยอแซฟ ออน, มารอา เงกเอง แซฉว

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-15-

ประชาสมพนธ

1. เชญรวมฉลองวดแมพระฟาตมาประจ าป ปท 57 วนจนทรท 13 พฤษภาคม รอบ 10.00 น.

พระคารดนล ไมเกล มชย กจบญช เปนประธาน รอบ 19.00 น.

พระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยรเกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธาน กอนมสซาทงสองรอบ มตงศลมหาสนท และสวดสายประค า

โดย... คณพอชวลต กจเจรญ 2. เชญรบชมบธตางๆ ขององคกรฆราวาสอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ทน ามา

ประชาสมพนธใหพนองรจก มคณะ นธค. นกธรกจคาทอลกมาขอรวมประชาสมพนธ กอนมสซารอบ 19.00 น.

3. อาทตยแรกของเดอน คณะวนเซน เดอ ปอล ขอรบกวนพนองบรจาคทรพยส าหรบชวยคนจนประจ าเดอนพฤษภาคมน มเจาหนาทรบบรการทหนาวด

4. เขาเงยบพระสงฆเดอนพฤษภาคม วนพธท 8 พฤษภาคม-วนพฤหสฯ ท 9พฤษภาคม น ขอ... งดมสซาค าวนพธท 8 พฤษภาคม เวลา 19.00 น.

อาทตยท 6 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 5 พฤษภาคม 2013

-16-

“ผใดรกเรา ผนนจะปฏบตตามวาจาของเรา”

(ยน 14:23)