V Г

' .- Пролетарии всех стран, соединяйтесь/

Всесоюзная Коммунистическая Партия (Яольш.). СЕГОДНЯ В ноМЕРЕВ СНК Союза ССР н ЦК ВКП(б) — О по-

вЪлпемяи заработной платы педагогическомуперсоналу техникумов, рабфаков, школ длявзрослих и детских домов (1 и 2 стр.).

Новый под'ем соревнования среда желез-нодорожников (1 стр.).

Ленинградские пищевики обсуждают обра-щение тов. Микояна (2 стр.).

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). д««А»груМИского искусства: г. х У с « -— - . 1—1-«Абесалом н Этери»; Т. Хрсшяков —Высокое

11 января 1937 г., понедельник | ЦДНА 10 КОП. м»стерство (3 стр.).

ПРАВДА1 К (6977)

Доклад товарища Сталина на Чрезвычай-ном VIII С'езде Советов записан на пленку(2 стр.).

, СТАТЬЯ: И. Рубинштейн — Задачи про-мышленности во втором стахановском году(2 стр.). . ,

М. Тумяов —Произведения Ленина яСталина на языках народов ССФ (3 стр.).

Р о м м Рощам об Андрэ Жаде — Ответноеписьмо иностранны* рабочим Магнитогорска(2 стр.).

В. Вдовиченко— Издательский и типо-графский брак (4 стр.).

КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ: В. Им-ков — Война и мир в изображения британ-ского офицера (4 стр.). .

Г. Ваинвов— ,Обзор военных действийв Испании (3 стр.).

Л. Шсффер — Ворота Монголия (4 стр.).РЕЦЕНЗИЯ: Н. Мигатако — «Проданная

невеста» в Киевском театре оперы и балета(6 стр.).

Германия продолжает укрепляться в Ис-панском Марокко (5 стр.).

Нота испанского министра иностранныхдел Англия (5 стр.).

По великой дорогекоммунизма

Минован только первая декада 1937га». А уже по п е г видно, и м и заяе-чательным будет «тот гад, какой полно-кровно! с т и а ваша жизнь, каким быстрымЙ высоко ритмичным ггио движение ва-шей родины к коммунизму. Сил» вещей,сила фактов всего лучше познается сравне-гаем. Вспомним декады совсем иедаявплет рождения крупво! социалиствческо!вдустрии я сельского хозяйства. Празд-яяком все! страны был пуск каждого но-вого предприятия, выполнение в срокплана — месячного, квартального, годово-го. Теперь это стало обычным. Обычнымстало я досрочное выполнение планов це-лыми отраслям! народного хозяйства.

Страницы гагет хранят следы »пох. За-глянем * комплекты газет — центральных,областных, ааводскях — героического пе-риода первой пятилетка. От первой стра-ницы до последней носят эти газеты следытех лет, когда миллионы кирпичей я кубо-метров бетона клались штурмом, когда сло-ве «прорыв» было частым в оперативныхсводках многих строительных т о ш н о » ипромышленных предприятий, и железныхдорог, я сельскохозяйственных районов.

А сегодня! Сейчас самые слова «штурм»,«прорыв» вышли из употребления. Сегоднявсе народное хозяйство стравы победившей)социализма растет в ровной ритие все болеевысоких темпов.

Открывающаяся сегодня Ш сессия Цен-трального Исполнительного Комитета СоюзаССР я государственном бюджете СССР на.1937 год отразят, как в зеркале, посту-яателъяый ход социализма. Сталинскаязабота о людях — тасова пять, проходящаясквозь все планы наступившего года —планы промышленности, транспорт», сель-ского юзяйетва, планы культурного строи-тельства. 1937 год становится и будетгодом нового расцвета личности каждогосоветского гражданина, мторону ОтмявшаяКонституция победяпявего социализма далаэ е л я н е ярам я великие свободы.

П л о т «того нового творческого расцветадесятков миллионов личностей мы видим,ощущаем уже сегодня. Социалистическоесоревнование—источник титанической си-лы нашей ромвы — поднимает вовне пла-сты трудящихся • показывает все новыерезервы мощности коммунистического труда.

Привело* в еямволо* « п х мощностейЯвляются рекорды сталевара Чайковского.В января в первой смеве Чайковский дал17 тоня стал* с квадрата** метра подавечи и сразу же, в следующей еиеае,18,6 тонны. Вив одна етрава мира ве знаеттамгх показателей.

Что побудило сталевара Чайковскогоостаться работать во второй сиене, что по-будило его перекрыть свой собственный и•яровой рекорд выплавки стали? Основнойстянул я основная движущая сила героиз-ма Чайковского, Мазал я десятков тысяч,сотен тысяч н а ш и героев труда — не вденьгах, не только я не столько в зара-ботке. Любовь к родине, давшей радостнуюжизнь своим гражданам, пламенный совет-ский патриотом — вот иогучий всточнякнаших побед.

Новый ритм обрела паша жизнь, но-вые проблемы выдвинуты жизнью на пе-редний плав—на первые страницы газет,на первую линяю интересов советскойстраны, ее граждан, ее правительства, ееруководящей партия Ленина—Сталина. Со-циалистическая культура победно шествуетпо городам и селам СССР. Предстоят вско-ре пушкинские д м , а'творчеств» вели-кого русского поата занимает умы уже нетысяч, а десятков миллионов людей вовсех одиннадцати республиках СоветскогоСоюм. Проходит в Мосяае декада грузин-ского искусства, а до нее—декады укра-инская и казахская,—они становятся пред-метом живейшего обсуждения всей цент-ральной аечати, живейшего внвяаняя ру-ководителей партия и правительств».

Наука, литератур», искусство все болеебуйным цветом цветут на вашей рвите.

Веками накаиленяая яульттра народовСССР я кулиура мировая становятсятолько на нашей родине действительнымдостоянием, действительной гордостью,действительной радостью жязяи всего на-гелеяяя, всего народ!. I в самом деле:нигде, никогда ни одно государство в мирене построило столько школ, вузов, детскихсадов, дворцов н яслей, больниц, скольковыстроено в советской стране, особенно запоследние два—три года. Разумеется, этотолько начало, и перед страной, перед пра-вительством, перед партией стоят ещеогромные задачи—полной ликвидации бес-культурья, резкого повышения производи-тельности труда, создания изобилия про-дуктов для всего населения Сою».

Страна поет, народ поет—зтр можно ужесегодня, в 1937 году, беа всякого преуве-личения сказать о каждом народе СССР. Врасцвете народного творчества раньше все-го сказалась п а черта новой, советской,сталинской жизни. В украинской народноймене слышим мы «тот голос »похи:

«Никогда яам не былаЖизнь так весела,Никогда досель у в*еРожь так не цвела.

По-ияоиу светят нишСолнце на аеяле:Знать, оно у СталинаПобыло в Кремле».

По-иному светят яам солнце яа киле...Полны ваши театры, кино, концертные на-лы, физкультурные площади, капж,дворцы для детей я юношества. Радостнаяпесня стала яеот'еилемой чертой советско-го народа—песня о смелости, о доблеститруда, о родине, о патриотизме, о новойжизни я ее вдохновителе — Сталине.

По-иному светят нам солнце на мя-ле... Ибо народы СССР—самая юная частьчеловечества, оздоровленная н обновленнаясоциализмом физически я духовно.

Блестяще начался 1937 год, год второйстахановского движения, год двадцатыйВеликой социалистической революции вСССР. Освещенные солнцем СталинскойКонституции, великаном шествуют народыСССР ж коммунизму. Путь «тот еще неочищен полностью от змей я гадов старогомира, ползамишд под ногат народа-вели-кана я пытающихся побольней его укусить.Ог смрадного дыхания, от ядовитых жалзмеиных мы до КОНЦА ОЧИСТИМ прекраснуюземлю нашей рояины. Даже в своей ярости•раг ничтожен перед всесокрушающей силой170-ииллиоииого народа-победителя.

Блестяще начался 1937 год. я работаоткрывающейся сегодня сессии Ц1К СССРявится отражением великих задач блиста-тельного года. Государственный бюджетСССР на 1937 год отразит могущество на-шей страны, весь размах программы народ-ного хозяйства, силу нового взлета куль-туры в СССР, об'еи укрепления оборонноймощи родины социализма. ~

Есть что защищать советским гражда-нам!—радостную и счастливую жизньсвою, жязнь своего отечества. Есть комуя чем защищать нашу родину!—прекрас-ное тому свидетельство дают успехи обо-ронной промышленности и все новые и но-вые ряды Героев Советского Союза, героевзаигиты советских рубежей. Нас не, удастсяни шантажировать, ни запугать бряцаниемфашистского оружия. Социалистическийколосс—-СССР—непобедим. Непобедни по-тому, чтв им народы СССР сплочены во-круг партии Ленина—Сталина, вокруг ееЦК. Непобедим потому, что сама наша пар-тия монолитна, я кадры ее — проверенныев многолетних боях леинско-сталянскискадры, обладающие великой мощьюсталинских идей.

Ведомые такой партии!, ведомые гениемСталина, народы СССР в 1937 году умно-жат свои победы, сделают еще более края-ми я радостной свою жязнь, уверенно л я -гаясь по великой дороге коммунизма.

В последний часСЕКРЕТАРЬ ЦК ВХП(1) _

ТОВ. А. А. АНДРЕЕВ I КУРСКЕКУРСК, 10 января. (Йамь «Правам»).

10 явваря на заседание пленума Курского• обкома ВКЩб) прибыл секретарь Централь-

ного Комитета ВКП(б) тов. А. А. Андреев.Продолжительным аплодисментами ветре-тиля участники пленума появление тов.Алдреева в президиуме.

На вечеряем заседания тов. Андреев вы-ступи с яркой речью в задачах курскойорганизации в области хозяйственной ипартийно-политической работы.

Речь тов. Андреева неоднократно пре-рывалась бурными овациями в честь Нейт-рального Комитета ВКП(б) и товарищаСталина.

Ф Р А Н К О - Т У Р Е Ц К И ЕП Е Р Е Г О В О Р Ы

ПАРИЯ, 10 января. (ТАСО. Вчела ве-чером государственный секретарь •рицуз-едаго министерства иностранных дел Виенопринял турецкого посла • Париже Суада.Беседа касалась вопроса о санджаке Алек-сандретта.

По сведениям газет, Франция, повилимо-му. решила сделать Турция заачятелья*более широкие предложения, включающиепроект последующего подписания фраико-туреотого пакта. В этих условиях было ре-шено поставить вопрос о переяесеаяш от-крытия сессия Совета Лиги наций с 18 яа2 1 января с тея, чтобы текст франко-тт-рецюго соглашения мог быть выработав Д»оошва сессия.

Г Е Р М А Н С К И Е В Ы П А Д ЫП Р О Т И В Ч Е Х О С Л О В А К И И

ВАРШАВА, 10 января. (ТАСС). Берлин-ский корреспондент «Йлюстровааы курьерцодзеяяы» отмечает усилившиеся за послед-нее время выступления германской фашист-ской печати против Чехословакия. По «то-му поводу корреспондент пишет:

«В иностранных кругах Берлина господ-ствует убеждение, что подобная кампанияпротив Чехословакии не может быть слу-чайной и, возможно, является подготовкойк действиям в проком масштабе».

З А С Е Д А Н И Е И С П А Н С К О Г ОС О В Е Т А М И Н И С Т Р О В

ВАЛЕНСИЯ, 10 января. (ТАСС). Агент-ство Фабра сообщает, что вчера в Вален-сия состоялось заседание испанского совета«настроя. Министр иностранных дел Аль-варес дель ВаЙо сделал доклад о иежду-народяом положении. Совет мвишетроя упол-номочил Альвареса дель Вайо участвоватьв сессия Совета Лиги наций.

Совет министров решил отправить рядпроизведений яз государственных яузееяИспания на иеждувародяую парижскуювыставку.

ОТСРОЧКА С О З Ы В А СЕССИИСОВЕТА Л И Г И Н А Ц И Й 7

ЛОНДОН, 10 января. (ТАСС). АгентствоРейтер сообщает яз Женевы, что по прось-бе правительств Франция я Турция: предсе-датель Савета Лета наций согласился отло-жить воина ееееаа Смита е 18-го яа21-*

Я. А. Гояулето —стааяаар металлургического завода им. Джряооккого(Дмслродэержияск, Дмаяроаетрояскоя облаята). Тоа. Гоцуленко добился с'емм16 тонн стали с киадряшого метра ВОЯ*, мартен*. •ото м. Вмыаеип.

Новый под'ем соревнованиясреди железШ|Дброжников

Свастскв» жещвннораятш, «км рукоиваствовд т о т Л. М. Кага-•оаапа блестяще выполаааша* план провмого гола, иступили • вашус болыгамн и отвчггспоаташ в ш а м яма. В январе бал дояашыгнувить 86.000 мгачИяв в сутки. •

Проведенное в «ламам по сяиМггору совещание, прааыв тов.А Щ. Кагановича о « и м е в ш е й развалгна соревнования, оо>^>лшоя*т-мос вчера в «Правде» письмо леииввградскнх жал^нолорощивжоитаияриацу Сталину в ш а м и огромный под'ем на дорогах Союаа,

Вчера состоялись массовые рабочие собранна, где обеуяиалось•исыю лиипиградиев. Маавивякты, составители, диспетчеры, коащук-тора, дежурные по ставший, вабФпи реиоатамх бригад пароаоаиыхдепо и вагоноремонтных пунктов бааут на себя конкретные обана-

После < | ( 1 | ) Н Д 1 — к а т и в дмияшградаеа работнямш депо МосквяСортировочная и Моара-Пяссяжирская, Ленинской дороги, взяли насебя такие обязательства: по депо Москва-Сортировочная техническуюскорость паровозов довести до 36 километров, среднесуточный про-б е г — д о 400 км, межпромывочный пробег — д о 7.000 км, сэкономитьне менее пяти процентов топлива, полностью ликвидировать меж-поездной ремонт, промывочный ремонт паровоза проводить в однусмену; по депо Москва-Пассажирская среднесуточный пробег довестидо 330 км, сэкономить не менее 5 проц. топлива, ие допускать нару-шения расписания.

Аналогичные обязательства берут на себя работники Ленин-ской. Донецкой, Октябрьской, Сталинской, Ярославской, Кировской,ии. Дзержинского и других дорог.

Стахановцы-кривоиосовцы отвечают делом на приаыв ленинград-цев. Токарь первого вагонного участка Ярослаккой дороги тов. Сара-товский 10 января обточил колесную пару за 33 минуты при норнев 2 часа 12 нииут. Диспетчер третьего отделения Октябрьской дорогитов. Андреев в ночь с 9 на 10 января добился следования всех товар-ных поездов по расписанию и обеспечил превышение на 4 проц.установленной коммерческой скорости.

Можно не сомневаться, что под руководством сталинского ма-стера побед Л. М. Кагановича железнодорожники впишут новуюславную страницу в историю большевистского транспорта — родногобрата доблестной Красной Армии.

К 3-Й СЕССИИ ЦИК СОЮЗА ССР VII СОЗЫВАОтярытия 3-й аамии Цмтраяымгя Испшштаяымо Иаиитятя Сани СО? аа>

ститая сягяаия, 11 января, в I I чееяв, в Бадьияи К о м и т е т ! •вам*.ПОРЯДОК ДНЯ СЕССИИ:

I. а) Гкуяарстаяниый мояямт Сонм ССР на 1937 гая.б) Отчет яб ислояяаими гясу|арствяинягя виаяита Сайт ССР за 1935 гая.

Докладчик т. ГРИНЬКО Г. Ф.Саяямяя Ьадяиггтй имисеии ЦИИ Саиза ССР т государственному (маимгу

Свизя ССР ня 1937 г ц к м отчету об исполнении гкуцарстиниого бмцмята СиамССР и 1935 гая. Д о к л а д ч и к т. ЧУЦКАЕВ С. Е.

II. Утяапяциии гжетаняяяяний, принятых имцу вамиями и яамямящих утиар-таиия* самим ЦИН Самзя ССР. Докладчик т. АКУЛОВ И. А.

Секретарь. ЦИК Союм ССР И. АКУЛОВ.

1Я1ВМ группы •КЛЖ ЦИИ Сммя ССР оастмтя тая мя (я Б м ы и и Нряияав-оим Дварця) яагяяия, 11 января, я 17 чяяа,

К СВЕДЕНИЮ ДЕЛЕГАТОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО "ХУП ВСЕРОССИЙСКОГО СЕЗДА СОВЕТОВ

Отирыти* чрязвычайиаг» XVII Всармяиаеяогя Сама Смита ооетиггея 16 яияаря1937 гавя, в в чввав вячяря, в И ^

ПОРЯДОК «НЯ:

Принт Иаиституции Рясеийсивй Смитиий Оилициитичясяея

Докладчик тов. КАЛИНИН М. И.Сяаямтая* Всаяимсийского Центрального Исяояиятиьиого Коинт»та

Л* КИСЕяБВ*

В СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б)

О П01ЫШЕНИИ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ПЕДАГМИЧЕСИИУПЕРСОНАЛУ ТЕХМУШИ, РАБФАКИ, ШКОЛ

Щ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТСКИХ Д ШСовет Народных Комиссаров Союза ССР

в Центральный Комитет ВКП(б) постано-вили: .

I.1. Повысить с 1 февраля 1937 года

заработную плату преподавателям, дирев-тлраи я заведующая учебной частью тех-нииуиов (ярояе ведагогячесиш тпняку-

мо|, в которых заработная плата повыше-на постановлением СЯК СССР и ЦК бКП(Оот 9 апреля 1936 года), средних иедияля-сяих я правовых шюл, художественных,музыкальных, театральных я хоревграфи»ческях училищ и рабфаков, установив для)них следующие ставки заработное платыв иееап (« рублях):

КАТЕГОРИИ РАВОТЯИКОВ.

В городы > р»6<ппимлки.

В < и к » 1 читай

Го спикем педагогпчесноЯ работы:

Хеш»От

В л пЛО

10 лп

Свып1Ол«т

М«амВ лп

О Т 'В лп

1о"лп

оптЮм

а) Преподавателя родного языка, лите-ратуры, иатеиатяяа, фязяяя, химии,географии, •гторин, еетестмаяаяяа,иностранных языков, а также спе-циальных предметов в соответствую-щих техникумах, школах, училищах Ярабфаках: г

I разряд — имеющие высшееобразование

II разряд — не имеющие законченноговысшего образования

б) Преподаватели черченая, труда, физ-культуры я военного дела:

I разряд — имеющие высшееобразование

П разряд — не имеющие законченноговысшего образояааы

в) Директора уяаааяпп я итпте «а»учебных заведения:

I разряд — имеющие высшееобразование

II разряд — ве имеющие законченноговысшего образования

г) Заведующие учебно! частью я у*я-занвых в пункте «а» учебных заведе-н и и :

I разряд — имеющие высшее ,•брамваняе

II разряд — не имеюяце законченноговысшего образования

I. Установить ставка заработной платыдля преподавателе!, няеюаии только сред-нее образование, на 10*/* шли ставовпреподавателе!, ие имеющих замеченноговысшего образования (II разряда).

3. Установленные выше ставки заработ-ной платы преподавателям указанных, встатье 1 учебных заведеаяй яыплачтаажяза 3 часа пре-подлвательскеи работы я день.

В училищах музыкальных, худоясествен-вых, театральных и хореографических заиндивидуально-групповое обучение и втехникумах физкультуры за практическиеупражнении установленные выше ставкивыплачивайте) м 4 часа работы в день.

4. Распространять на преподавателе!,директоров и заведующих учебво! частью

340 380 405 310 360 380

296 326 350 275 306 3 2 6

275

240

305 330

260 280

245

220

276

340

396

240

Да ЗОО «л.

476

310

336

г«о

670

380

430

330

техивсуям, ервдпх медвиаисшх • ива-вовъп в а м , художественных, яузываль-иых, театральных и химогвафачееаахУЧИЛИЩ я рабфамв соотаатетвяиво статьи3, 5, 6, 10 в 11 поетмевлення СНКСоюза ССР а ЦК ВКП(б) от 9 апреля1936 года «0 повышения аяработяо! пла-ты учителям я другим иколмын работ-никам».

и.1. Повисать с 1 февраля 1937 гада

заработную плату учителям школ для не-грамотных я иалограиотиых, учителям идиректорам школ пмывиавого типа длявзрослых, установив для вах следующееставка заработной платы в меслп (в руб-лях):

КАТЕГОРИИ РАВОТИНКОВ.

В продаж м р«0очах

В м т

ОтВ л п 09ЫВМ

10 лп

В п ш шлаж.

Кии>мт

~0ГВ лот

а) Учителя школ для иеграиотяых ямалограмотных:

I разряд — имеющие среднее педагоги-ческое образование 210 2»6 180 108 110 2вб

II разряд — яиеюшие общее среднее об-разование 205 220 240 185 200 216

б) Учятеля I, П я Ш классов школповышенного типа дли взрослых (со-ответствующих V—VII классаи не-волив! средне! и средой школы для .дета) :

I разряд — имеющие высшееобразование

11 разряд — окончившие двухгодичныеучительские институты

в) Учители IV, V и VI классов школповышенного типа дли взрослых (со- . ••ответствующих VIII—X классаи сред- . уне! школы для детей): ».<

I разряд — имеющие высшееобразование 306 340 ЭвО 376 316 3 4 0

II разряд—не имеющие высшего аа-коичеяного образования 265 290 315 246 3 7 0 2 9 0

280

266

316

280

340

305

265

230

290

266

315

270

До «0

ДоВ лп

В

чел. со палим:

6тблп Оаыша

10 л п

н и ш в « и о н >шшжея:От М чел. до

со стаже

Доб лп

Г От ^В лп

10лп

ВО чал.И!

Свыша• О л п

Оигам 1ВОСО ОТяаЯМ!

Довлп

' Отв лп10*°лп

«ал.

(лпсам10 л п

300

г) Директора школповышенвого типадля взрослых:

в городах я рабо-чих поселках 290- 315

в сельских мест-ности 246 2 7 0

2. Для директоров школ повыневаоготяла для взрослых с чяслои учащихся до160 установленные в пункте <г» статья 1иеслчные ставки заработной платы вклю-чают оплату двух часов обязательной еже-дневной преподавательской работы.

в школах в часлон учащихся до

300 325 350 325 350 3 8 0

260 290 315 2 9 0 320 3 4 0

3. Учителям школ и я неграмотных •малограмотных, которые одвоареаеяяо яв-ляижя заведующяив "ими ипидами, до-полнительно выплачивается и заведыва-яне:

60100

> » » » свыше 100

Заведующие школами с числом учащих

30 руб. в вееяа40 » » »50 » » »

ду уся свыше 250 освобождаются от препода-вательской работы в оплачиваются поставке учителя соответствующего разрядас вадбавко! в 50 руб. в несла.

4. Установлении выше ставка заработ-ио! платы выплачиваются учителям школдля неграмотных и малограмотных за4 часа езмдвеввых фактаних учебных занят! , а

чески проведен-учятелаи школ

повышенного типа для взрослых — за3 часа ежедневных фактически проведея-вых учебных занята!.

Дополнительные часы преподавательске!работа оплачиваются дополнительно соот-ветственно получаеио! ставке.

Б. Распространить на учителе! школдля неграмотных и малограмотных, учите-лей я директоров школ повышенного типадля взрослых соответственно статья 2, 3,

(Окончим — шш 3 стр.)

ПРАВДА 11 1*37 Г.. Л 11

" ' В СНК Союза ССР и ЦК ВКЩ6)

О ПОВЫШЕНИЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ПЕДАГОГИЧЕСКОМУПЕРСОНАЛУ ТЕХНИКУМОВ, РАБФАКОВ, ШКОЛ

Р ВЗРОСЛЫХ И ДЕТСКИХ ДОМОВ.(Окончание)

9, 10 и 11, а для учителе! вши повы-

5 постановления СПК Союза ССР в

ЦК ВКЩб) от 9 апреля 1)36 гон <О по-

вышении заработай плин т п м н •

другая шхлльаым работнакал».

III.1. Дмыип « 1 « м и м 1827 м и и-

работпую плату воспитателя» в 1руги1работникам детейI «омов в прнемшиков-распределнтелей, уетаповив и я ввх сле-дующие стввкя заработной питы в месяц(в рубли):

РАВОТН1ПЮВ;

В города! и рабочих

Меям ! Ь ячпдо

10 ИГб лет

а) Воспитатели и инструктора по трудув детских домах:

I разряд — имеющие средве« педагоги»ческое образовавве

П разряд — виеюпше общее среднее об-разование

V) Заведующие детскими домамя и прием-викаии-распределвтелямв:

С числом детей до 100 ,» » » от 100 — 150» » » свыше 150

2. Установит!, для воспитателей и ин-структоров по труду детских домов, неимеющих законченного среднего образова-ния, ставка заработной платы на 1 0 %ниже ставок воспитателей и инструкторов,имеющих общее среднм образование(И разряда), а для воспитателей и инструк-торов по труду, имеющих высшее педаго-гическое образованпе. ставки заработнойплаты на 10°/о вышг ставок воспитателейи инструкторов, имеющих среднее педагоги-ческое образование (I разряда).

3. Установить для заведующих учебно-воспитательной частью детских домов став-ки заработной платы на 2О°/о ниже ставокзаведующих этищ ломами.

4. Установленные выше ставки заработ-ное платы выплачиваются воспитателямдетсих домов м Б часов воспитательскойработы в день, а инструкторам по труду —за 4 часа работы в день.

Дополнительные часы работы оплачива-ются дополнительно соответственно полу-чаемой ставке.

5. Ставки заработной платы воспнтате-

230

205

255

220

280

240

205

185

230,

200

255

215

О о

В лет

« Т А К !

О? В детдо 10 лп

и:

СВЫШ»

10 ап

320330360

350360390

380390420

лей • инструкторов по труду детсквх домовс особым режимом (для умственно-отсталыхдетей, глуюнемых. слепых и пр.) л воспи-тателей приенвшов-распределвтелей уста-новить яа 25°/* выше ставок заработнойплаты для работников детекпт домов нор-мального типа.

6. Установить, что заведующие детски-мв домами и >аведук>щие учебно-воспнта-телыюй частью детских домов могут вестипреподавательскую рпботу или работу ин-структоров по труду в шко.-'и прв детскихдочат лишь при условии наличия у пихпедагогической подготовки я притом не сви-те двух часов в депь.

Эта работа оплачивается дополнительнооз расчета ставки учителя иди инструкторапо труду.

7. Распространить на указанных вышеработников детски домов • праеивиков-распредслителей соответственно статьи 3,10 и 11 постановления СНК Союза ССР иПК ВКП(б) от 9 треля 1936 года с0 по-вышена! заработной платы учителям идругим школьным работникам».

Доклад товарища Сталинана Чрезвычайном VIII С'ездеСоветов записан на пленку

ЛЕНИНГРАДСКИЕ ПИЩЕВИКИОБСУЖДАЮТ ОБРАЩЕНИЕ тов. МИКОЯНА

ЛЕНИНГРАД. 10 января. (Нора. «Праи-дм>). Обращение тов. А. И. Микоян» ормнертывавва соревнования «а досрочноевыполнение плана 1937 года ж прекраще-ние предприятий в стахановские встрече-но в* фабриках Ленвиграда с большимвод'емом.

Во врем» обенятгш перерывов в цехахМясокомбинат* им. С. М. Кирова, конфет-шмшшоладной фабрики пм. Самойлова втабачной фабрики им. Урицкого были ор-ганвмваяы читки обращения тов. Микояна,в обсуждение новых стахановских обяаа-тельств.

Рабочие и инженеры Мясокомбината им.С. М. Кирова обязались выполнить годо-вую программу досрочно—к XX годовщи-не Октябрьской революции. Комбинатесваивает сейчас 16 новых сортов колбас-ных изделий и свинокопченостей.

Последив* днв ознаменовались новымипроизводственными рекордами. ПрессовщикВатутин, работающий по набивке колбас-ных изделий, выработал 5,5 топпы сарде-лек за 7 часов, т. е. 192 проп. нормы.Хорошо работает конвейер крупного рога-того скота, значительно перевыполняющий

порки. Брвгада Романовского на гидравли-ческих прессах отжимает за 7 часов вме-сто 1 тонп более & тонн шквара (остаткипосле вытопки жира).

Табачная фабрика им. Урицкого тожеобязалась закопчить годовую программу к20-летию Октябрьской революции.

Сверх плапа фабрика обязалась выпу-стить 100 миллионов гвльа и организоватьцех табачной галантереи.

Машинист гильзовой машины Федором,паграждевная «Знаком Почета», освоив ра-боту на 8 машинах, готовится I переходупа 10 машнп. Стахановцы фабрики вы-звали па соревнование москонскую табач-ную фабрику «Ява» в другие табачныепредприятия Союза.

В цехах фабрвкв принято письмо в тов.Мпкояпу, в котором говорится:

«Мы заверяем тебя, дорогой АнастасИванович, что. прпппмая на себя стяха-повские обязательства, мы выведем Пер-вую ленинградскую табачную фабрику им.Урицкого в число лучших, передовых пред-приятий руководимой тобой пищевой про-мышленности».

Двадцать пятого поября, в пять часоввечера, вся страва приникла к репродук-торам — слушала речь вождя, живо ло-вила каждое его слово. В мм часы шахте-ры Кузбасса, рыбаки Приморья, хлопкоро-бы Узбекистапа, полярники Диксона, подв е ш и в Тшмп м и и а т е м а м былв в*С'езде, в Кремлевском дворце, радостнов о т т л в воаш. у ч т и , дога.

В е т а я тннлгаа стаям в ьгубах, вма-тврах, камт-коипаевях, в в пой п л о твмом, убедительно. волну»ще падивмупые в просты* слова Сталвна.

И когда Огива коачвл свой замечатмь-ни* доклад в епилн последние волны ова-1ШЙ, — оваций, в которым дружно прв-соииниась вся страна, — каждому слу-шателю долго не хотелось отходить от ре-продуктора.

— Слушал бы в слушал!Вше много а много раз будет перечаты

вапся людьми ваше! ролипы этот мгорв-чеевяй доклд. Каждый тезис еге/яасыщеивый большевветской мтдростывлкажхоеслом его будут в будут изучаться. «

Доиад «тот можно будет не только сно-ва прочить, но В снова услышать.

Ва-дяях граждане пашей страны услы-шат по радио любимый голос вождя. Фаб-Р1М звукозаписи Всссоюмого радаокомв-

) мпнеала весь доклад товарищаФалина иа пивку. Звук передавался по|ровод«в, протянутым из зала мееданнй' п д а • епецвальнуи) студню фабрики.•к«ро аапвсь будет транслироваться) всеми•амоепвюнмн Союза. В самые отдален-1Ыв уголки веоб'ятной нашеЛ страны вновь« л е т по «фару голос Сталина.

Мы услышим тогда снова взволновав-!Ы| мл заседаний, открытие С'езда, всту-гвтыыую речь Михаила Ивановича Ка-книна, в вот—«Слово предоставляетсяоварвшу Сталину». Восторженно встре-

т я т вождя лучшие люди страны. Мыдышим, как нарастает буря восторхен-1Ы1 криков, как крепчает ветер аплодпе-квтов, гремит торжествующее, счастлн-10« «ура», взволнованный женский го-юс восклицает: «Товарищу Сталину—гл«м1», на многих языках гремит: «Ви-ват!», «Рот-фронт!», сУра!»—в вдруг

наступает тишил». Негромкий, простой,чуждый вейкой аффектации и крикливости,чвловеме*а1, любимый голос явствен»раздается в аасттпввией гишине.

Откашлявшись, начинает он спой до-иад. И вот течет убедительная, очень спо-койная, уверенная речь,—словно беседуетВождь во своим народам, забыв о трвбупе,« м м * просто разговаривает оя в, разго-мряаая, ов'всиет, учит, квот. I «лышно. кав в в м а о и а в о дышит а и ; кажетсядяже слышно, и в стучат сердца делега-те», Я » л и в нааи бьете* любовью ирадостью сердпе каждого слушатели.

Вот оставаиввается Сталвв. долгаяпауза, слышно, и в амввт стакан.

— Пьет воду,—догадывается олушатель.

И с в о и ввести*, понятные, во какиеглубокие, какве илккве слова пиают втишвву! II топко взрывы аплодвемен-гов•а г р о т могучего свода прерывают этутишвау. П о Стива порешел в уничто-жающей аратаие «критиков» Коаетнтупин. Непередаваемы* интонации пучат вего голом. Как едко, как беспощадно, какумно выемммет ои тупых фашистски!горе-политвквв, а а и хохочет весело,гровво,—так снеютсл победители.

Но вот голос вождя становится теплым,чуть ваволвованвым,—Огива говорит овеждувародвом •вачмаи Конституции,ювет на новые победы, в новые, бесаовеч-по прекрасные д и в .

И кажется, что ввдвшь его лицо в «туминуту. Оно ласковое, одухотворенное—лило вожди.

Этот доклад, удачно в с большой тшд-телквоетыо записанный фабрикой нуко-записа, свои будут с восторгом в вене-сякаевыа ввтоуесон слушать все людивашей страны. Вудп мосте с делегатамиС'еэда аплодировать Стиив». Будут вме-сте снелтьм н и горе-критиками. Будутружио петь вместе со кон С'оиоа) пре-

красный гимн революции.А вогла кончатся плевка, долго т е не

захочется омываться от релводупон-— Слуши бы в слуши...

Группа счетчиков, образцово выполнявших аалаппе по переписи наеелемиягор. Москвы. В первой ряду (слева направо): М. С Лаадо (Сталинский район)м И. В. Незамаако* (Кировский район). Во •тороы ряду: А. А. Киракоаов (Ста-линский район) и И. П. ПыСнов (инструктор по перепиаи Сокольническогорайона). Фото в. Чипе.

ЙОМЭН РОЛЛ АНОБ лщт ЖИДЕ

ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО ИНОСТРАННЫМРАБОЧИМ МАГНИТОГОРСКА

мушенные кмгой Лндра Шшжм «Возирашеняе яз СССР», поелшш пясъао об втон

Ромга Р е м а » . Иямстаацяые |«ооча« аонмням Р И Н В И Д — — * * » Аал|» * " м

м м о вмс1кям»т «ге акводы, .• , , »'Письмо запичнваетса там:

«Тогда щы рксклшш руссим рвбочям, что /ядра Жял считает »х«ленивыми» • гкюворотмшшышп. она, смесь, агшетямШ: «поэтому мы выгналэ*сплоат»тороя »» наше! страны, шшгиали кмпериалмстош; погтошу уничто-жим» безработицу, а наша соиналисгкчссш лронышлекноегь шыроиа в семьраз; поугошу а шатен сел.с»о* холяйсгве работает 400 тысяч тракторов;ПОУТОНУ, инонса, растет наше шатерииьное и культурное благополучие.Хороши «лень» и «непоаоропавоегь»/»

Ромм Роман ответил следующий пнсьмон:

Вильиев (Во). 5 января

1937 г.

Дорогие товарищи!

Я понимаю ваше возмущение по по-воду книги Андрэ Жида. Это—дурнаякнига, к тому же посредственная, наредкость убогая, повеохностная. ребя-ческая и противоречивая. Если онавызвала много шума, то это отнюдьне потому, что она представляет ка-кую-либо ценность. Ее ценность ни-чтожна. Шум был поднят вокруг имениЖила. Его известность использоваливраги СССР, которые всегда на-чеку,которые в своей злобе против СССРвсегда готовы пустить в ход любоеоружие.

Я реагирую йа книгу Жида подобноОстоовскому. Я сердит на Жида нетолько за его критику, с которой он

мог выступить открыто в бытностьсвою в СССР, если бы он был искре-нен, сколько за его ДВОЙНУЮ игру, зато, что он в СССР не переставал заве-рять е своей любви и преклонении пе-ред Советским Союзом, а вернувшисьво Францию, нанес СССР удар в спи-ну, не переставая при этом уверять всвоей «искренности».

Здесь говорят, что Жид уверяет,будто он не хотел причинить вредаСоветскому СОЮЗУ И революции. Го-ворят, он жалуется на то, что всяантисоветская пресса использует те-перь его книгу. Но ведь в предостере-жениях Жиду недостатка не было. Язнаю, что друзья предупреждали его отом зле, которое он собирается совер-шить, и настойчиво просили его поду-мать, прежде чем выпускать свою кни-гу. Но он не считался с этим и поспе-шил опубликовать свою книгу боль-шим тиражом и по низкой иене.ЯСЛИ ОН теперь протестует против поз-дравлений и унизительных панегири-ков со стороны прислужников реакцииплоть до «Фелькишер беобахтер», то

это значит, я полагаю, что он чув-ствует себя неловко. Ведь это обвини-тельные акты, направленные противнего. Но теперь уже поздно, зло со-вершено. Найдет ли Жид в себе доста-точно сил его исправить? Сомневаюсьв этом... Если б он, по крайней мере,пожелал этого I Ближайшие месяцынам это скажут.

Но я еще паз скажу подобноОстровскому: «Я не хочу больше гово-рить о нем». Ни он, ни кто бы то нибыло, ни что бы то ни было никогдане смогут остановить ход истории иразвитие Советского Союза. СССР ине то аиделI

Но нужно, дорогие товарищи, чтобыкаждый из тех, кто работает и борет-ся за революцию, независимо от по-ста, который ои занимает (самыйскромный работник так же необходим,как и самый крупный), отдавал всесвои лучшие силы для того, чтобыработа, за которую он несет ответ-ственность, была наилучшим образом

выполнена. Каждый из нас хорошознает, что на нашем пути придетсяеше преодолеть немало трудностей,препятствий, инертности, злобы, бес-совестной жадности и просто глу-пости. Каждый из нас знает, что ни-чего еще не доведено до конца, чтонаряду с построенными дворцами оста-лись еще лачуги, что наряду с созна-тельными людьми, достойными совет-ской родины, существует еще многонесознательных, которые не скоро ста-нут иными. Жизнь—это вечная борьбаза прогресс, за движение вперед. Будемже все бороться, не будем успокаи-ваться на достигнутых результатах ибудем ставить перед собой все болеевысокие цели! При каждой неудачебудем повторять слова Островского оВорошилове и Буденном, сражавшихсяна подступах не помню к какому го-роду, захваченному белыми: «Семна-дцать раз они вели наши части в ата-ку. Что было бы, если бы они сда-лись с первого раза?»

Повторим также слова самого Воро-шилова, с КОТОРЫМИ он недавно обра-тился к женам командиров КраснойАрмии:

«Мы уже сделали много, но нампредстоит еше громадная работа... Мыне должны ни на один миг воображать,что мы уже сделали все или почти все.Это было бы хвастовством и зазнай-ством, а вы наверное знаете, что этоне в духе большевиков. ТоварищСталин является самым непримиримымврагом хвастовства и зазнайства».

И сам Сталин (мне нет необходи-мости говорить: «вождь народов», ведьЖид утверждает, будто его заставля-ли так говорить, и что в СССР нель-зя Сталина называть «товарищ» илиговорить ему просто «вы». А междутем я так к нему всегда обращалсяв наших беседах, в Кремле, у Горько-го и в «Правде» от 23 июля 1935 го-да), сам Сталин писал в своей книге«Вопросы ленинизма», что «скром-ность украшает большевика».

Будем же правдивыми и скромными,но вместе с тем непоколебимыми в на-шей борьбе, в нашем непрерывномстремлении обогатить и украсить ве-ликое отечество ТРУДЯЩИХСЯ всего ми-ра, созданное Октябрьской револю-цией.

И пусть нас не трогает бешеная не-нависть врагов и банкротство друзей,слишком слабых для того, чтобы сле-довать за нами. Будем жить радостяминаших плодотворных усилий (эти уси-лия—радость), нашей славной и труд-ной работы и того счастливого буду-щего, которое мы создаем нашим тру-дом.

Жму вам всем братски руку.

РОМЭН РОЛЛАН.

Я цитировал на память словаОстровского и Ворошилова, но яручаюсь за их точный смысл.

М. РУБИНШТЕЙН

Задачи промышленностиво втором стахановском году

Важнейшие отрасли промышленностиСССР иерекимолиплн план 1936 гои.Впереди, кап и в прежние годы, побешовлет тяжелая промышленность — основаишустриалимшш страны в тешячсскоОрекопструкпвп всех отраслей иарошого ю-аяВства. За 193С г. тмхалая вроиышлея-оость ила прирост пролткпви по отноше-нию к 1935 г. на 34,1 проц., г. е. бо-лее чем па треть. Ни она иа капитали-стических стран, несмотря па усиливаю-щееся понлестыяапве промышленностиооеплымл заказ&мп, пе может и мечтатьо таких темпах развития.

За четыре года пыполпепа по стоимостипродукция вторая пятилетка тяжелой ипду-стрвн, о которой пращ за граничен ещесовсем недавно ппсаш. как оА очередноммвраже большевиков, пятилетка, которуюпраги пытались сорпать путем вредитель-ства и динерсвониых актои. Надежды вра-гов снова бптм. Еше теснее сплотвпшпсьвокруг пяртии я правительства, вокругвохм народов товарища Сталина, трудя-щиеся Сопстского Сии»» обеспечили, перо-выполнение народнохозяйственного плана.

Сбылось иреичмеиие товарища Сталинао новом ускорении темной нашего рллвв-1ИЯ. На основе дальнейшего роста ивду1-стрналиалппи. громадного количественногои качественного развитие производствасредств производства, реконструируются,крепнут и растут все лругне отрасли хо-•яВства Советского Союза. Повые совет-с н е вашипы все в большей степени пре-ображают легкую, ПКШСВУЮ, леептю, мест-ную проиышлеиность. Тракторы, комбайны,•кпшобмв н сельскохозяйственные могла-ни преображают весь облик социалистиче-ского сельского хозяйства, вооружают тру»миллионов колхозников, делают его все бо-лее производительный, разумвыв, алою-твориым.

Новые механизмы, повые строительныематериалы, электроэнергия преображаюттруд иногомиллвонпон массы стровтелгЛ,позволяют с меньшим количеством работни-ков все быстрее и лучше осуществлять ги-гантские строительные работы, на вашихглазах меняющие лицо страны. Достаточноприсмотреться к различиям п методах строи-тельства Беломорского канала и каналаВолга—Москва, первой и второй очередиметро. Волховской и Туломскои гидростан-ций, Турксиба и железной дороги Уральск—Илепк, чтобы ясно упидеть, как за не-сколько лет, несмотря ни все свои недо-статки, возмужала и выросла наша строи-тельная индустрия.

Советские железнодорожники, под »а«е-ЧЛТЫЫ1ЫМ руководством тов. I. М Кага-нович!, наглядно показали, какие неисчер-паемые резервы в возможности открываетнаш транспорт — важнейший нерв всейхояяйгтвенпои ЖИ1ПИ я оборопы страны.

Основой всего втого разлития являютсялюди, мпллполи партпйпмх и непартий-ных большевиков, стяхановпеп, ударпиков,честно в самоотверженно работающих ра-бочих, колхозников, интеллигентов, слу-хащих. Нвллионы новых людей псбыиа-лыми темпами, с пелнчабшим размахом,настойчивостью и упорством овладеваютапапнямн и культурой, накопляют опыт,учатся работать по-иопому.

Значит ли это, что работникам тяжелойпромышленности можно почить ла лаврах?Само собой разумеется — пет. И совер-шбнпо праввльло командарм тяжелой про-мышленности — перпып учепик и соратииктоварища Сталина Серго Орджопикидяо пакаждом шагу предупреждает работниковпромышленности против шпайства, зоветих вперед — к разрешению новых, болеесложных вадач.

Важнейшей задачей оромышлениосп в

1937 году является дальнейший под'емпроизводительности труда. Цроизводиголь-иость труда в тяжелой промышленностивыросла за 11 мес. 1936 г. на 25,6 проп.,т. е. более чем па четверть. Ни одна стра-на в мире, даже в самые благоприятныепериоды своего промышленного развитии,пе знала таких темпов прироста произво-дительности. Этот окачок производитель-ности труда >а один год является рекорд-ным и в развитая Советского Союза. В1'.)33 г. производительность труда в тяже-лой промышленности выросла на 11,4проп.; в 1931 г. — па 15,8 нроп., в1935 г. — на 19,4 проп. В результатеза ^ года второй пятилетки (1936 г. наотношению к 1932 г.) производительностьтруда выросла в тяжелой промышленностиПОЧТИ вдвое (нд 95 проп.). Таким образом,в моя области зпачительп» перевыполне-но зшнис плана второй пятилетки.

Этот рост производительности трудаосуществлен па освовс могучего стаханов-ского движения, которое идет вперед, пре-одолевая асе препятствии, охватывая всеновые слои трудящихся. Во всех отрасляхпроизводства выдвигаются новые стахф-повпы — героя трудового фронта, нередкопобивающие мировые репорты производи-тельности труда. Достаточно назвать ма-риупольского етадепара Мааая, снимающегос кл.иратиого метра пода мартеновской печив грешен по 12,16 топим слип, а в ре-кордные ПЛАВКИ сиявшего более 15 тоин;сталерара завода пм. Коминтерна в Днепро-петровске тов. Чайковского, достигшего5 января 1937 г. с'ема 18,6 топны, я дру-гих. Таим замечательные образцы произ-водительности, образцы работы по-новомуимеются теперь почти в ылцой отраслипроизводств».

Несмотря на опмчеиный выше об-ща! рост уровня оровиодатыьноств тру-

да, переловвки-етахановцы вырываются да-леко вперед, наглядно, личным примеромпоказывал, как необ'атны ваши возмож-ности, и к велики ешо ве всаольаоваипыерезервы. Однако разрыв между етимя ре-кордами лучших стахановцев в средней про-изводительностью труда всей массы рабо-чих соответствующих отраслей еще оченьвелик. В то же время вта средняя выра-ботка на одного рабочего еще значительноотстает от соответствующего уровня пропа-водвтельности труда ва хорошо организо-ванных вредпрвятвях аа границей. А мдьнмевно по таим наиболее переловим пред-приятиям капиталистического мира мыдолжпы равняться в настоящее время. Ммях должны догнать и перегнать.

Ото отставание производительности тру-да от заграницы сказывается даже в луч-ших отраслях ведущей тяжелой промыл-ленвооти. Угмкваи промышленность Дон-басса была роднпой стахановского движе-нии. Сотни стахановпев дают в вей ре-корды, которые казались вевероятяыма ипемыелвмыми крупным специалистам за|раввпей. Лучшие яз стахановцев даюттакую производительность изо дпя в деньуже многие весяпм. По в то же времясредняя производительность угольного ра-бочего в Донбассе все еше значительнониже, чем в угольных бассейнах Сосдваеа-ных Штатов.

Ня наших металлургических ааводахимеютея обраяпм исключительно высокихкоэффициентов исполиовааня доменныхпечей, мировые рекорды с'ема стали виартенях в пр. Но общие затраты трудаив говну иеталла у нас еще щачитмьпавыше, чем за границей. На наших алоктро-стаяпвях, аесмотря ва гораздо более высо-кую, чем в крупных кяпяталигтяческихстранах, аагруаку оборудования, количестворабочих иа мшпгпу гтпмукпяя я 1—3 ра-ла больше, чей за граляпей. Наши мапшпо-строительные заводы, обладая сплошь и ря-дом оборудованием, нискллько не уступаю-щий соотаететвуютяи предприятиям пере-дои капиталистических стран, имеют наедлшау продуши в аесмлыо раз большераМчнх.

Аналвзвруя првчяны «того отставанияпроизводительности труи ц ж е прв нали-чии такого же оборудовании и той же ква-и ф ш а ц и рабоих, ми мтаажвменса

прежде всего ва ряд недочетов, преодоле-ние которых является одной из важнейшихзадач промышленности в 1937 году. Преж-де всего крайне савжают производитель-ность труда в целом ряде отраслей народ-ного хозяйства разрывы в механизациипроизводственных процессов. Возьмем, и япримера, угольную промышленность Дон-басса. Мехаваяарованнал добыча угля со-ставляет в настоящее время в Донбассе8 8 проо. всей выработав шахт. Но а то жевремя один из наиболее трудоемких про-цессов — иавалка — еше совершенно ненехапизироввА Отвой к» большей волови-ны добываемого угля производите» вруч-ную. Две трети угля откатываются конвойтягой вян вручную. Крайне слабо мехаии-знромвы поверхностные работы. В резуль-тате трм четверти рабочих угольного Дон-басса работают вручитю в лишь четвертьобслуживает машины и инструменты. Око-ло ста тысяч рабочих заняты вемехавизц-роваяным транспортом м погрузней. Самособо! понятно, насколько «то енвжает ерч-пюю производительность труда, тянет нннзконечные результаты блестящей работыетахаиовпев, аартбаюших уголь отбойныммолотком, машинистов врубовых машин,матввветов меатровозов м др.

По существу ту же картину мы ввдамв целом ряде производств, не говоря ужео етровтыьетве, где, д а м ва сами мен-визнроваваых стройках, работу механиз-мов резко ограничивают вклинивающиесяв механизированные пропесгы ручные опе-рации. Особенно важной задачей 1937 го-да и я веех отраслей производства являет-ся максимальная механизация погрузочныхв транспортных работ, а также широкоеиспользование так называемой малой ме-хапизапии. в частности мевтровнетрумепта.

Следующий важнейший вопрос — орга-пязапия кооперирования. Здесь мы ешечрезвычайпо отстаем от ааграпноы, хотяусловия социалистического планового хо-зяйства открывают несравнимо широкиевозвожвооти кооаоркфовааяа, «лез бяаиямкошоудапия вапдггамстп«ош фярм. Ко-оперирование в вашей промышлеишостивсе еше идет е т п | | и о , от случи • слу-чаю, с бесчисленными треяяяп, ждиеркмк снежникам, стремлеямем обзавеетве»«у себя» всем веобхокпым для выпускаготовой продукции.

Как отмечал тов. Орджоиидзе, ряд

предприятий, трестов • главков ве поднял-ся в атом отвошеяига до обндегосудар-ствещиого уроваж, отгородился от другихискусственными перегородками. В резуль-тате атого ценнейшее оборудование верелвоиспользуется совершенно недостаточно,снижается производительность труда.

Отставание кооперирования, даже в рам-ках отдельных главков, а иногда а предприя-тий, по существу отражает крупвейшяе не-дочеты в органамшш производства. На мно-гих предприятиях мы видпм значительнуюбюрократизацию планирования, приводя-щую ( совершат» пешгятой писаяиве,разбухапям штатов, нелепо! загрузке ма-стеров в ввжеверно-техпвческих работни-ков канцелярской работой. Задание, котороетов. Орджоникидзе дал работникам пасосо-стрлмтелыюг» завом ми. Балнвип — до-биться такой же производительности труда,такого же качества в технического совер-шенства продукция, как ва соответствую-щих американских заводах, — должностать практической программой и в всехнаших предприятий.

Мы ве можем останавливаться в даннойстатье ва громадных задачах техническогоразвития вашей промышленности в 1937году, задачах конструкторской1, научно-ис-следовательской, изобретательской работы.Во всех них областях наша промышлен-ность должна перейти в новый, высшийкласс технической культуры в оргаваза-пии производства, соответствующий новомууровню и требованиям стахановского дви-жения. Письмо тов. Орджоникидзе в ответпа обратив» стиеааров-етахавовпев Дон-басса призвало всех работников тяжелойпромышленности последовать примеру пере-довиков, организовать соревнование междусобой я дружной большевистской работойобеспечить выполнение и перевыполнениеплава 1937 года как по количественным,так в особенности по качественным пока-зателям. В ответ па этот призыв ширятсяновая волна социалистического сореваом-нвя, новый под'ем стахановского движения.Предприятия прявпавт коллективные обя-зательств», разрабатывают точный пландействий.

Двадцатый год Велпой пролетарской ре-волюпкя, второв стахановский год подыметяа новую высоту производительные силыстраны, уровень жизпи советского народан оборонную мощь пашей родник.

. ;•-•(,'>. •••"Л'

И ЯНВАРЯ «37 Г , » И (ИГ?) ПРАВДА

ДЕКАДА ГРУЗИНСКОГО ИСКУССТВА

«Абесалом и Этери»• Опера композитора 3. Палиашвили

Жизнь е л ь борьба, наоражешая • еу-ромя. В «то! борьбе рождаются • крепнутподледные геро| — ш л е ярюй ияджвя-дуальяоеты), с сильвым характером, ш ибольшн страстей • в ы с о т помыслю*. На>родам фантазия рисует вдохновенныеобразы с в о и любимых героев, — образы,а которых воплощаются глубокие втичоекяе• встепчеехве идеалй ж я з л народа • его•вятоства.

Герой может погибнуть, во ега бмгород-ш н поступки, его выевшие выели • чув-ств» остаются жать. С огромной силойпоэтического вдохвовеля, с чувством боль-шов I искренней любя вновь я вновь сла-гают народные певцы втм героическиепоэмы-еммаял. Она переходят т поколе-а ы в поколение, варьируются, расширяют-ся, обновляются я так живут веками,оалиотворяя творчестве крупнейших ху-дожвнов, мыслителей, поэтов, музыкантов.

Та* возням» величественная гомеров-ская мюпея — «Илиада» я «Одиссея», т мм а п я л а трагедия « «Фаусте», так слежа-лось «Слово о полку Игорем», та* рои-лась, я романтическая легенда о благородномАбесалояе я несчастно! Этсря. 9та неелож-вая по сюжету легеяда жявет в народнойфантазии в ипогочяелевнщ я ивогообраз-а ш вариантах.

Одни аз вариантов втой иародиюй ле-генды лег в основу первой оперы 3. Па-лпашвяли «Абееалом я Этери», валисав-ной композитором еще до революция.

Есла «Дамся»—лагргчеекм иуаыкаль-вая драма, то «Абесалом Г Этераж—преж-де всего большая эпическая оперл-оратораяе ярко выраженным философским сюжетоя.

В четырах действиях, ыи, вервее го-воря, больших воилаьяо-симфекичеекмкартинах, 3. Иалишпвили раскрыл просты-ми средствам иузывальим выразятедыо-отя печальную повесть любая Абееялома вВтеои, рассылаемую в народно! легенде.

Верный принципам живого реалстиче-ского искусства, композитор широко ис-пользовал в опере вародно-песенное твор-чество, главным образом мягкую певучуюм р п у Карталгпни • Кахетяи. Едввгтвомелодического матеряалд, стройность я яс-ность его сямфовичессой разработка, глу-бина я сила музыкальных характеристикосповпых героев оперы—Абесалома. Мур-мана, Этера, яркие массовые сцены (осо-бенно во втором и четвертом актах)—все«то создает незабываемое впечатление.

Особенность ато! впячессо! опары—ееподлинная народность, наиболее ярко яполно раскрытая в херах я плясках.Нельм беа внутреннего в о л я м и слушатьзамечательный хор «Оютнтчью песнь» п1-го акта:

«Автаыял, охотная смелый,Шел горам в лесами,Но не смог убит» меняС разветвленными рогам.Он срамл свое! стрелоюТолка серну с грустных взором,Свез с коня под старым дубом,И костер готов был скоро».

П»лиюзвуяные хоры из 2 т о акт» (евакб-ный обряд) я полная глубокого драматизмафинальная сцена (4-й акт—смерть Абесд-лома • Этери) захватывают яепосредствен-вестыо • силой правдивого народного му-зыкального языка.

Нужно сказать, что мастерство хоровогописьма 3. Палиашвили стоит ва очень вы-соком уровне. И в «Даяои», и в «Абеса-лом я Этери» хоры а пляска являют собойобразец народной классика.

Превосходно обрисованы композиторомцентралыше образы — Абесалома и Мур-мава. Кто не запомнил ясную напевнуютему раздумья Абесалом» в его ариозо п3-го акта:

«Ах, яе долго длилось счастье иое,Его вамскило страданье...», —

напоминающую лучшие страницы из «Кня-зя Игоря» Бородина.

Эта тема получила в опере чрезвычайнояркое развитие я здкоячмась трагическимФваалои.

Образ страстного, гордого внэяря Мур-иана дан в суровых, мужественно простыхтонах. Особенное силы драматизма дости-гает композитор в арии Мурмава:

«Красотой своей ЭтериДаже солнце затмевает...»

Этери—бедная крестьянская девушка—обрисована (как и Маро в «Дайся») ияг-квмш, иапешн-лирнчегБими мелодиями.

Менее значительны второстепенные пер-сонажи оперы — Мариха (сестра Абесало-на), Абно я Натола (отец и мать Абесало-ма), Наана (мать Мурмана) и Таидрух(полководец). Но и здесь можно найти та-кие шедевры, как песенка Марнхя нз«-го акта:

«Кая горошинка, качусь яПо проселочной дорога...»

Подлинная красота, богатство народныхнапевных мелодий, их простая гармониза-ция я великолепная красочная оркестров-ка с лихвой покрывают небольшие недо-статки оперы, в частности ее некоторуюстатичность (что отчасти обусловлено ееэтическим складом)..

Премьера оперы «Абесалом и Этери» про-шла 9 января с огромным успехом в Боль-шом театре СССР.

Исполнитвлы-лнй коллектив Тбилисскогогосударственного театра оплры и балетаровно, чисто и отчетливо провел згу за-мечательную итэызииьно-дрлмлтическуи)легенду Особенно нужно отметить прееос-хогаое исполнение ролей Мурмана (артистП. Анкпчишпввли), Абосалома (заслужен-ны* артист Д. Андгуладае), Этери (заслу-женная а р г а л и В. Сохадае) и икрпхи(артистка Н. Харадзе).

«Абесалои и Этери» — произведение вполном смысле глова классическое. Егоможно поставить рядом с такими шедевра-ми музыкального искусства, к м «Аида»—Верп, «Руслан и Людмила»—Глягаки,«Князь Игорь» — Бородина. Опера 3. Па-лиашвили заслуживает самого внима-тельного изучения, самой широкой пропа-ганды. Он* должна быть включена в плантворческой работы лучшях опериых теат4

ров Советского Союза.Г. Х У Б О В .

жгаялпи — солистка атюгоафтеского хора ВЛточиоа Груаяш.

\

ВЫСОКОЕ МАСТЕРСТВОГастроли грузинского оперного театра

для вас большое, радостное событие.

Оперы «Давен» и «Дареджаи Цбнерн»—яамядям свядстиьетво того, к м замеча-тельные по евеаюрт к оригинальности на-родные мелодия влияют ва творчество ком-позитора и как настоящее, профессиональ-ное композиторское мастерство придаетвтим мелодиям еще большую выразитель-ность.

Хоры из оперы «Даней», песни Кназо,ллач Маро вад трупом возлюбленного нзтой же оперы, весь второй акт оперы«Дааедаця Щ я 1 Щ я другие мест»,втих опер можно смело поставить в одинряд с лучшими достижениями илассиче-,ской оперы.

Прекрасная, красочная инструментовкеопер, передающая я сохраняющая всюоригинальность я своеобразие народных•елодяй. не заглушает певцов а дает ни

вмиожяоеть без всякого напряжения до-посить текст до слушателя.

Радостно видеть, что общая музыкаль-ная н оперная культура в вашей брат-ской Грузинской республике стоят на та-кой большой высоте.

Хочется пожелать грузинскому театру,чтобы он помог грузинским композиторамсоздать советские оперы, в которых бы-ла бы отражена великая борьба грузин-ского народа за свое освобождение и по-казана, как результат втой борьбы, но-вая, счастливая Грузия наших дней.

Я никогда пе был в Грузии, но втнспевтакли так захватил я взволновалименя, что хочется как можно скорее по-ехать т у и и ближе познакомиться сжизнью страны, наро] которой умеет оо-иастояшему любить, глубоко ненавидеть,сильно чувствовать и создавать художе-ственные ценности, самобытные и я р №

К о м п о з и т о р Т. Х Р Е Н Н И К О В .

О разрешении образования в Таджикском ССРНародных Комиссариатов Легкой и Пищевой Промышленности.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР.В соответствии со ст. 83 Конституции

Союза ССР Центральный ИсполнительныйКомитет Союза ССР постановляет:

1.—Удовлетворить ходатайство Цен-трального Исполнительного Комитета Тад-жикской Советской Социалистической Рес-публики и разрешить образование в Тад-жикской ССР следующих союзво-республн-канских народных комиссариатов:

Народного Комиссариата Легкой Про-мыпшнноста.

Народного Комиссариата ПищевойПромышленности.2.—Предложить Центральному исполни

тельному Комитету Таджикской ССР в ме-сячный срок утвердить Положения о вновьобразуемых народных комиссариатах.

Председатель Центрального Исиолгатеяьиого Комитета С о ю и ССРМ. КАЛИНИН.

Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССРИ . А К У Л О В .

Москва, Кремль. 10 января 1987 года. :

О разрешении образован» в Киргизской ССР/Народных Комиссариатов Легкой и Пищевой Промышленности,

Зерновых и Ж а д р д о р и СоцщщПостановление Центральною Иоюлшпелъного Комитета Союша ССР.

В соответствия со ст. 83 КонституцииСоюза ССР Центральный ИсполнительныйКомитет Союза ССР паетаиаияшт:

1.—Удовлетворить ходатайство Цен-трального Исполнительного Комитета Кир-гнасвой Советской Социалистической Рес-публики а разрешить образование в Кир-гизской ССР следующих союзно-республи-кански! народных комиссариатов:

Народного Комиссариата Легкой Про-мышленности,

Народного Комиссариата ПищевойПромышленности,

Народного Комиссариата Зерновых IЖивотноводческих Совхозов.2. — Предложить Центральному Иепол

нительяому Комитету Киргпсмй ССРмесячный срок утвердить Положения

во

лнввь образуемых народных комиссариатах.Председател* Центрального Исполнительного Комитета С о ю м ССР

М. КАЛИНИН.Секретарь Центрального Иепояяятельяого Комитет» Союза ССР

И. АКУЛОВ.Москва, Кремль. 10 января 1937 года.

П Л Ш И БЮДЖЕТНОЙ КОМИССИИ ЦИК СОЮЗА ССР ЗАКОНЧИЛ СВОЮ РАБОТУ10 января вечером аамнчвл работу пле-

нум бюджетной комиссии ПИК Союза ССР,усматривавший щюект государственногобюджета на 1937 год.

На пленарном заседании под председа-тельством тов. С. Е. Чупкаева были заслу-шаны результаты работ выделенных пленуиом подготовительных комиссий, которые1етальво рассмотрела все статья доходной

и расходной части бюджета, а таяли до-клад балапсовой комиссии.

Пленум бюджетной комиссии наметил рядпоправок к представленному СовнаркомомСоюза ССР государственному бюджету иа1937 год. Эти поправки вносятся на утвер-ждение открывающейся 11 января 1-й оес-п!н ЦИК Союза ССР УП созыва. (ТАСС).

Произведения Ленина и Сталинана языках народов СССР

Партийная пропаганда может быть по-настоящему поставлена только там, где ши-роко пользуются иервоисточниками. Длявсестороннего усвоения учения Маркса.—ввгельса — Девяиа —^ Сталина исклю-чительно важно, чтобы слушатели круж-ков, особенно партийный актив, изучалине отрывки, а целиком произведения клае-еиквв, намеченные программой.

В многонациональном Советском Союзепервоисточника марксизма-ленинизма долж-ны быть изданы на мвогях языках. Но, ксожалению, лишь в отдельных националь-ных республиках этому деду уделяется не-обходимое ввхмание. недостаток полятиче-ской литературы ва родных языках, несо-мненно, усложняет партийную пропаганду• подготовку пропагандистских кадров изкоренного населения. Люди вынужденыпользоваться суррогатами.

Надо учесть, что многие учебники иоз-вергаютея переработкам, а часто перевошне успевают увидеть свет, как выходитновый русский оригинал, и переводы, есте-ственно, «стареют». И втот' факт говорит• том, «та в первую очередь необходимодать переводы первоисточников.

Между там, и я м и здесь мы недопустимоотстаем. Раава терпим», что до еих пор.спустя 12 лет после появления в свет клас-сячесвой работы товарищ» Сталина «Во-просы ленинизма», она ждана лишь иа9 языках народов СССР! Узбеки, туркме-ны, таджики, башкиры, мргваы, якуты,крыиекяе татом, осетины, удмурты, иа-ряйпы я многие друга* народы да е п порне имеет евм «Вопроси ленинизм» васвоих родных яаыяах.

Шеститомник избранных произведенийЛенина издан толк» на четырех языках.кроам «укайте. Однотомник избранных про-

изведений Ленива и Сталина переведеитолько на украинский, грузинский, армян-ский в белорусский языки. Примерно та-кая же картина с двухтомником Ленина.«Капитал» Маркса полностью переведевтолько на украинский в грузинский языки.

Правда, такое неблагополучие об'ясяяет-ся иногда трудностями переводной работы,вытекающими из общего отставания языко-вой культуры, недостаточной разработанно-сти научных грамматик, орфография я тер-минология языков некоторых народов СССР.

Однако об'«снять кем только зтямя«об'еитявныма» причинами было бы со-вершенно неправильно. Там. где сами руко-водителя обкомов я ЦК напкомларпйвсерьез взялмеь за переводы классиков, лег-ко удалось «а короткий срок добиться боль-ших результатов. В первую очередь сле-дует отметить Грузию. Азербайджан, Казах-стан я особенно Украину, п е почта всеработы Маркса — Энгельса — Ленина —Сталин» изданы на родном языке.

Таким образом, вся беда в том. что вомногих национальных республиках, <ралхи областях изданию партийной литературына родных языках руководящие партийныеорганы все еше не прядают сколько-нибудьсерьезного значения. До сих пор, не-смотря на указания ПК ВКП(б). перевод,редактирование я издание работ Ленивая Сталина многие партийные руководителиотдают «па откуп» аппарату местных изда-тельств, кадры которых сплошь и рядомсильно засорены к иалоквалифипкрокалы.

По особому решеаяю ЦК ВКШб) вЛенинграде были еоздмы курсы редакт*-ров-переаолавов промведеяяй ыаооваовнарксизиа-леатима. Характерно, что тудабыло командировало много людей, совер-шенно ЯЙПОДДОДЯИШ! в* в академическом,

ян в партийном отношении. Во время про-верки партийных документов ва курсахисключила из партии значительную частьучащихся.

Такое бесконтрольное, беспризорное по-ложение национальных издательств игпо.и,зоваля в прошлом классовые враги, чтобыпомешан, распространению трудов классиков марксязиа-ленинн.ша на языках нар-дов СССР. Переводы «Вопрмгон ленинизма»иа киргизский, узбекский, таджикский,башкирский я чувашский языки пришлось• свое время вз ять, так как в них былиобнаружены г^убойпгие искажения текста.С тех пор прошло уже много времени, давноуже иожио было исправить переводы ииздать их, однако ни иа одной из «тихязыков книга еше не появилась.

По указанию ЦК ВКШб) в настоящеевремя ведется работа над переводом одно-томника избранных произведений Левина иСталина ва 13 языках я двмтоиняклЛенина и однотомника Ленина и Сталина—еще ва 10 языках. Редактора и перевод-чики, назначенные местными партийнымиорганами, утверждены отделом печати ПКВКП(б). Однако проверка в Таджикистанеи Туркмении показала, что ттвержияныередактора и переводчики работают не са-ми, а передоверяют переводы так назы-ваемым «специалистам», среди которыхнемало людей, скомпрометировавших себяв различных издательствах.

Перевод произведений классиков мар-кеязма-левивизиа требует большой культу-ры и еаекяальпых навыков. Известно, какоевнимание уделяли в свое время Маркс иЭнгельс качеству переводов их произведе-ний на другие языки. В одном нз писем кМарксу Энгельс писал, что перевод главыо фабричном иководателъетве ва француз-ский язык его не удовлетворяет, так какв погоне за изяществом извращен смысл:

«Сила, сочность я жизнь — все пошлок чорту. Возможность для писателя иаяшвовыражать свои мысли покупается за счеткастрация языка. На атом современном

скованном правилами французском языкестановится все более невозможным выска-зывать мысли» *).

Разумеется, каждый язык имеет свои осо-бенности. Механический дословный переводве укладывается в речевой строй другогоязыка. Нельзя игнорировать законы языка.надо всячески использовать все его лекси-ческие богатства. Но все кто не должноиттн в ущерб содержанию подлинника ястилю автора. Вот почему столь трудноедело нельм доверять непроверенный я не-квалифицированным людям.

Особое значение имеет упорядочение тер-минологии, вернее, установление единойтерминологии па данном языке. Нередкоодин и тот же политический термин пере-водятся различными словами не только кпереводах произведений разных авторов, нодаже на протяжении одной работы (вапрп-«ер, в татарском переводе «Вопросовлевивпиа»). Это мешает читателям усвоитьмысль автора произведения, порождаетнечеткость формулировок, извращение смы-сла.

Совершенно нетерпимо в дальнейшем от-тягивать разработку и издание единых тер-минологических словарей. Такие словаряимеются у нас только иа пяти языках.Правительственные терминологические ко-миссия, организованные прн наркомпросшреспублик, не ведут должной борьбы заустановление еднвообразной научной терми-нологии.

Во всех республиках и областях за втягоды подросли кадры и накоплен доста-точный опыт, чтобы по-большевистски вы-полнить в установленные сроки переводыпроизведений Маркса—Энгельса—ЛенинаСталина. Дело теперь за самими республи-ками. Налицо все условия, чтобы в 1937году доЛнться серьезных успехов в выпускепартийно-политической литературы яа ЯЗЫ-КАХ народов СССР.

М, ТУЛЕПОВ.

*) К. Юрке и ф. 8агмм, соч. т. XXIV.ОТр. 423.

ОБЗОР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИВ ИСПАНИИ

Новый командующий войсками мятежни-ков у Мадрида генерал Оргас и его совет-ники из германского генерального штаба неотказались от планов наступления к севе-ро-западу от Мадрида. Они стремятся изо-лировать от столицы правительственныевойска гвадарраиского участка для после-дующего наступления на Мадрид с северо-злпада.

Наступающие ш Мадрид войска мятеж-ников имеют здесь только одну основ-ную коммуникацию (линию связи и гнао-хевдя): через Талаверу иа Касерес. Пр»-ходл вдоль правого фланга мятежников, этакоммуникация все время находится, шиугрозой правительствомых войск, цсомо-кратцо подходивших к этой дороге п райо-нах Талавсры и Толедо.

Командование мятежников поставило пе-ред собой задачу: захватить железную ишоссейную дороги, соединяющие Махин с

Эскориалом (на гвадаррамском фронте). Взя-тие Эскориала поаполилл бы мятежникампрорвать гвадаррамский фронт, что облегчи-ло бы наступление войскам генерала Мола,в течение долгих месяцев безуспешно ата-кующим горный хребет Гвадарраиа.

Находящиеся более диух месяцев подМадридом фашистские части понесли боль-шие потери. Их моральное состояние значи-тельно подорвано, они в большой степениутратили свою наступательную способность.Поэтому новое наступление на северо-западеот Мадрида генерал Франко и его германо-итшА.нш'кпе советники решили предпринятьспежями войсками. Для этой пели в тылубыли спешно приведены в порядок при-бывшие недавно германские и итальянскиепополнения, сформированы «таборы» ма-рокканских войск, недавно привезенных« Марокко, подтянуты к фронту тан-ки я авиация. Н действие были введенытакже итальянские войска и ирланккпефашистские части. Всего на участке отБоадвлья до Брунетс мятежники сосредото-чили до 7 — 8 тысяч свежих войск, свыше50 танков н много артиллерии.

Нож* вяступлели млгеашиков нача-лось 3 ялгв,грл. О й двинулись треш ко-лоннахн: на Нассадатзд, вдоль реки Гва-дарраиа и па Вальдеморяльо.

Первые два дня ударных боен пе при-несли млтежнпкаш зжплггелыгых резуль-татов. Залив Машаопда (б кнложггрсяовведос РИЗДИЛЬЛ), «пи очень мало про-двинули свой левый фланг. После ляро|>ы-в», длившегося сутки, наступление по:тб-новолось 6 япАгря. Смл осношше еллмфашисты с-юшп«1гпп1|>ола.тп ПА участке Ма-хадаонда, стремясь выйти к железной до-рого ва Гваларр&иу в районе Ллс Роглс. В«тот день бои носили крайне ожееточепкмйхарактер Г(Ч-.11УЛ.ТИКЛ!1ЦЫ не только упор-но оопротнмдлпсь, но и пвадюлтлтго пе-реходили в контратаку, наноса иятелыш-кам большие потери. По покллапшям пепе-бажчпжов и пленных, в некоторых щ-шветшл батальонах потеря уонтмш врллм№М1 достигали 250 челопек. Особен-но велики потопи ои'ДИ офицерского соста-ва. Ргс.публнканпаии было подбито и зл-хпачяио несколько гериапскях танков.

Ним перед собой численно щмжхжия-щего пропгвшпм, правительствеялые вой-ска продолжали «мвыветь соптютимвшмя с боем отошли ПА участке Махадаонда насевер, оставив также Посувл».

Но правительственные войска продолжа-ли удерживать район Уиера и Аравака,что создавало угрозу правому флангу мя-тежников. Поэтому 7 января главные уси-лия мятежников были сосредоточены на ихпролом Фланге. В этот деть о т наступалина Аравлку и Умеру. Оборонявшие Умсруреспубликанские части окамхнсь выдвяну-

Попытаются ли мятежкивя наступать наМадрид сразу с доститутых ими рубежейили решат предварительно дать бой за овла-дение всем участком гвадаррамской дорогидо Эскорялла, — сейчас сказать нельзя. Вовсяком случае, и то и другое будет для т хсовсем не легким делом. Защитники Мадри-да приобрету Цлыпой боевой опыт и пока-зали оиое упорство.

Мятежника нтедфагаюля одновремен-но атаки м па ээппоных огрлшюл Мадри-да и в Уаивсрсктеюш! городке. По атиатали были отпиты. 27 декабря нятелиммеипытались фодарпють Королгаюкий мост,НУДЯ даже выпин 6 горпанокях- ияжелыхтанков. Эта ташн были встречены ручны-ми гр&катшл рвпгубллшниев и выпужде-вы были отступить. На мосту л т т е м исташтулясь и упали в воцу.

На южнпм участке Мадрида п р ю т е д . -ствеииые войска . несколько иродвжгу-шеьвперед. Ими зашггы: район городской свал-ки, пмшые комалддые высоты и часа де-ревня Вильяверде.

Па гвлдалахарскои участке республи-канцы продвинулись аа последние дни внаправлении Свтувисы на 3 0 — 3 5 кило-метров, отбросив мятежников, и подойдя к(йгунпсе с юга на расстояние 1 2 — 1 5километров. В 25 километрах ва северо-запад от Сигуэнгы ре-спубликаииоии заня-та Атиэнса. В этих боях республяканска-ми войсками захвачено много пленных,несколько орудий, несколько сот винто-вок, боеприпасы. Заняв ряд деревень в до-лине реки Энарес, республиканцы овладе-ли районом, богатым пшеницей и скотом,усилив тем самым продовольственную ба*зу Мадрида. Наступление республиканцевв гвадалахарскои направлении заставиломлтежтпеоп перебросить в район Сагтмхыновые резервы.

На северном фронте республиканцыпредпринимали активные действия к северо-западу от Опием, где ими заняты горныепозиции мятежников в Пико дел, Кавто.Астурийцами занята также гора Наравко,господствующая над Овиедо; город ные-двтея под артиллерийским обстрелом рее-публикапкев. Республиканками ведетсятакже артиллерийский обстрел города Гра-до. Известно, что находившийся в Градегенерал Арапдо переехал со своим шта-бом в Луарка.

На саптапдерском направлении1 север-ного фронта идут бои в районе Вильяр-кайо. 3 яиваря нятежпикн атаковали рес-публиканцев, занимающих позиции к се-веру от этого пункта. Атаки были отби-ты. Мятежники потеряли 4 0 0 человек уби-тыми и иного ранеными.

Па арагонском фронте в последние дняправительственным войскам удалось за-нять оборонительные позиции иятежни-коп и районе Теруэля. На северо-западеони подошли вплотную к Терувлю, ведябоя на его окраяне. Севернее респу-бликанцы продвинулись к железной доро-ге, соединяющей Теруэль с Сарягоссой,взяв ВТУ дорогу под артиллерийский об-стрел. Мятежники подбросили в район Те-румя новые резервы, снятые, повидимо-му, с северного фронта я частично нарайона Ситуэисы. Упорные боя в районеТерувля продолжаются.

С помощью гермаяскнх интервентовмятежники предприняли было в концедекабря наступление на южном фронте.Под руководством генерала Варела, снято-го за неудачные операции ва мадридскомфронте, они начали наступать от Кордо-вы в направлении Андухара, вверх по те-чению реки Гвадалквивир. Мятежникамудалось здесь продвинуться немного насеверо-восток я ЗАНЯТЬ несколько наее-

пегя.1

. ^ . х у . . . , ^ ^ 1 т д < й

Расположат» фронтов пол Мядридон на 3 и 9 января

тымм далеко вперед от всего остальногофронта, поэтому они отошли и укрепилиськ севе|ю-востоку от Умера и Аравака.

В итоге мятежникам удалось продви-нуться к железной дороге и шоссе па Гва-дарраму. Это не создает еше непосредствен-ной угрозы Мадриду, но может поставить взатруднительное положение правительствен-ные войска, находящиеся на гвадарраискомучастие.

Железная и шоссейная дороги, ведущиеот Мадрида в |>айоны Гвадаррамы и Эско-риала. обеспечивали подвоз всех необходи-мых приплели п.! гвадарраиский участок.Правительственным войскам придется пере-нести снабжение втих поиск на другие до-роги.

ленных пунктов, в тон числе Монторо иПоркуна. Фашистское наступление в атомнаправлении об'лсплетен, повидямому,намерением иыйтв в богатый сельскохо-зяйственный район Хаена. Ныне мятеж-ники остановлены, а в некоторых пунк-тах оттеснены назад. * " *

. * • • " 3

Новым в развитии военной обстановки вИспании является введение в действие по-чтя на всех фронтах войск интервентов(до 20 тысяч германских и 10 тысячитальянских солдат). Особые надежды воз-лагают Франко и его гермалонггальяппяесоветники на слое наступление к северо-западу от Мадрида.

Г. Б Е Р Е З О В .

Обмен опытом партработыОМСК, 10 «кварц. (Корр. «Правам»).

Секретарь Куйбышевского райкома тов. Жу-равлев созвал 70 секретарей и парторговпервичных1 организаций для обмена опытомпартийной работы. До «того совещания втечение иесяпа секретари и парторги вза-имно проверяли работу друг друга.

Умело вовлекает коммунистов в актив-ную партийную жизнь партком автодорож-ного института. От каждого по его способ-ностям — вот чего добивается организа-ция. Все партийные поручения и зилмияраспределяются с учетом наклонностейкоммунистов и выполняются ими с боль-шой инициативой. Член партии Бочаров заполитическую неграмотность был здесь пе-реведен из членов партии в кандидаты.Когда партком ближе угвал Бочарова, тооказалось, что он неплохой оратор. Емустали поручать небольшие доклады. Бочаровначал усиленно работать вад собой, и те-

перь ои хороший докладчик, отлгпвп• чебы.

Хорошо подготовляют партийные собра-ния секретари парткомов завода им. Куй-бышева и молочного завода п . Агеев яНевятьароя. В беседах с коммунистами онивыясняют, какие вопросы интересуют орга-низацию. О повестке для все извещаютсядней за шесть до собрания. Как правило,собрания бывают многолюдны и проходяточень активно.

На совещании приведено было еще ино-го интересных фактов. Куйбышевский рай-ком издает бюллетень для первичных орга-низаций, сообщает о лучшем опыте парт-работы.

Райком ввел обязательную учебу длявсех секретарей и парторгов. Кроме того,раз в месяц онн будут слушать в райкомелекции по партийно-организационным во-просам.

„V ,: _„.,:- ^

ПРАВДА 11 ЯНВАРЯ 1*37 Г.. К 11 1И77У

ИЗДАТЕЛЬСКИЙИ ТИПОГРАФСКИЙ БРАК

Советская п я т — сани доступам,саам распростраяеввая книга в мире.Жеторяя не знала еще таких примеров,К в Г » б ы МИЛЛИОНЫ ТРУДЯЩИХСЯ МОГЛИ

метвлько широко а свобода» пользоваться•первтурой. Опрос на книгу все более воз••стает, требования к качеству ее пред'являются все более высокие. И хотя совет-еяше издательства уже успели дать немалохороших образцов своей работы, но коли-чество книжного брака за последнее времясильно возвело. Редакция «Правил еже-дневно получает письма г жалобами на пло-хое издание книг. Пишут библиотекари.работника полятотделов, военные работни-ки, педагога, студенты, школьники, рядовые читателя.

Вот иер<ч нами «Арифметика» И. Попо-ва, учебник для неполной средней я среднейшколы. Издание Учпедгиза, Москва, 1936гад. Так, по крайней мере, напечатано навбложке. А на титульном листе читаем:с9. Г. Иогансон — Гегель, Р«]15сп, учеб-ник немецкого языка для неполной средней• средней школы, часть вторая, для 7-гокласса». Что же дальше? А дальше идетнемецкий учебник, и не что иное. Вы начи-наете уже привыкать к ятоау ПОСТОЯНСТВУ,как на 33 стр. н е подстерегает повал не-ожиданность: о п т арифметика! И начи-нается она прямо с деления. Книга печа-талась во 2-й яимграфии «Печатныйдвор», Ленинград.

другая книга: С. ЧавдАроя, «ШдручникукраТнсько! мови», граматика I правппис.Чае/пина друга, III I IV клаои. Четверге ни-даиня. Державне учбово-педаголчяе видав-ництво «Радяяська школа». Харк1в, 1936.Учебник без начала. Добрая половинаотпечатана на одной стороне. Мелькают«пустые» страницы.

Гослитиздат решил порадовать нашу мо-лодежь к XIX годовщине Октября выпу-ском сборника «Песни страны Советов». Ночитатель был чрезвычайно ииумлои. когдаон аз 42 песет, перечисленных в оглавле-вии, шести совсем не нашел в книге, шестьпесян оказались бел начала и семь — белюнца. Пропущены и перепутаны многиестраницы.

К переводному французскому роману<1Чиитиздат, 1936, Ленинград) почему-топтигапгт печатный лист романа Чапыгина«Гулящие люди». В «Капитальном умой-те» Соболева (Гослитиздат. 1935 г.) от-сутстиуют 33 страницы текста, а 30 стра-ши напечатаны дважды. Во многих экзем-плярах ожнотоаияка Пушкина (Гослитиздат,1936 г.) перепутаны страницы, пропущеныцелые куски текста. В ряде экземпляров«Блокнота агитатора» Л: 25—26 (издание«Московский рабочий». 1936 г.) нехватаетдесятков страниц, тогда как другие стра-ницы повторяются.

Читатели с возмущением возвращают вмагазины бракованные экземпляры книт итребуют их замены.

Недавно политотдел Первомайского зер-носовхоза (Саратовский край) получил оче-редную книжную посылку ил Москвы.В посылке, между прочих, была я заказаи-ная книга А. Врублевского «Польша»(Соцдкгиз, 1936 г.). Каково же было разо-чарование работников политотдела, когда впереплете книги А. Врублевекого они обна-ружили «Кредит и кредитную политикуя США» С. Выгодского. От книги Врублев-екого, цюме обложки, осталась только гео-графическая карта Польши, приклеенная к«Кредитной политике США».

Приведенные случаи далеко не единич-ны: из разных мест часто поступают однии те же жалобы о браке в одних и тех жеизданы!.

Трансжелдораздат выпустил в 1934 —1935 гг., а также летом 1936 года офи-циальные справочники пассажирских сооб-щений. Пассажир, желающий узнать раестояние, например, между Пензой и Горь-ким, прочтет в железнодорожном справоч-нике, что от Пензы до Горького Б51 кило-метр, а от Горького до Пензы 501 кило-метр; от Новосибирска до Ташкента—'.'.«72 километра, а от Ташкента до Ново-сибирска—2.672 километра. Совсем как ванекдоте: от головы до хвоста 15 метров,а от хвоста до головы — 10.

А вот случай с географией. Для 5-го в6-го классов издана Учебно-педагогическимиздательством физическая карта Европы(1936 год). Эта карта поистине «яиковяна:Ирландия расположена на Аральском море;Москва — на Балтийском море; Сар&тов —на Северном море; город Куйбышев —у Па-де-Кале; Шотландские острова —на Каспийском море; Баку—на Атлантиче-ском океане и т. д. И такую «науку»пкподнолит Учпедгиз нашим школьникам.

Многие К1ГИГИ Детиздата .с ошибками вы-ходят в слет, я дети учатся по этим ыга-гам. В книге 0. Пе|к>вской «Ребята и зве-рята» насчитывает! я свыгао ста ошибок.Г> клипх Жюль Верна: «Таинственныйостров» и «Из ПУШКИ па луну» около стаопечаток в каждой. В «Рассказах о живот-ных» Л. II. Толстого на 37-й стр. рисунокпоставлен вверх ногами, и эта нелепостьотпечатана 50 тысяч раз! В книге«Маугли» Киплинга испорчены почти всерисунки.

Почти во всех изданиях серии «Книгаза книгой» много искажений в тексте. Так.в одной только «Сказке о попе и о работ-нике его Балде» Пушкина—30 граммати-ческих ошибок и пропусков слов. А в«Сказке о царе Салтаие» насчитываетсяоколо 70 ошибок! Обе сказке занимаютвсего лишь 35 страниц стихотворноготекста. Редактор этих сказок — К. Писку-нов.

Можно было бы привести еще много при-меряв нарушения грамматических правилрусского языка и еще больше образцовнебрежного оформления книг.

В большой моде сейчас у паших изда-телей — суперобложка. Но часто под су-перобложкой скрывается стандартны! уны-лый переплет, иногда украшенный какой-нибудь фигуркой. И только. На пере-плете зачастую не указывается ни назва-ние книги, ни ее автор. Повндваому, та-кие суперобложки «призваны» прикрыть ипустующий переплет, и неряшливую изда-тельскую работу. Мы ато видим хотя бына таких примерах, как «Абиссиния» (из-дание Академии наук. 1936 г.), «Были янебылицы» Джлмаль Заде (Гослитиздат,1936 г), «Агасфер» Эжлна Сю, «Домбяи сын» Диккенса, «Путешествие в Ика-рцю» Этьсяа Кабе, «Цирк» Евгения Куз-нецова — в^изданпи «Акаде-мии», «Пла-нировка жилого квартала Москвы XVII,XVIII и XIX вв.» Б. Гольденберг (ОНТИ,1936 г.) я др.

Нередко в гобралпги сочинений одного ятого же автора, издаваемого одним и темже издательством (например, собрание со-чинений Бальзака или Маяковского в изда-нии Гослитиздата) отдельные томы разнятсядруг от друга и размером, и цветом пере-плета, и оформлением корешка.

Пора положить конец небрежной редак-плон'но-издательской работе, безответствен-ному отношению к массовому читателю.

В. ВДОВИЧЕНКО.

КУРСЫ ДЛЯ 4 . 0 0 0 ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ КОЛХОЗОВЛЕНИНГРАД. 10 января. (Корр. «Прав-

ИЫ»). По примеру прошлого года этой зи-мой в Ленинграде организуются курсы дляпереподготовки 4.000 председателей колхо-зов Ленинградской области.

В первой группе—1.200 председателейколхозов из 17 районов области. Замятия

п каждой группе будут продолжаться 20дней. Для преподавания привлечены круп-нейшие научные силы.

Зимой этого года в Ленинграде будутпроведены также одномесячные курсы для1.000 руководящих работников сельскохо-зяйственных районов области.

Моагояьсмя Наведаю Рк-пу*—и На снимке (ОЙМдыя-Суруи, ж « м комбрига и герой-летчик Доаввяш.

|): комбриг Шаг-•ото Л. Ш Щ 1 Ц .

ШОШБММ II Ш Ж Д ЫВ КОЛХОЗНОЙ ДЕРЕВНЕ

Реализуя урожай ясмиявего года, кыхо-зы Союза приобретают у потребительскойкооперации грузовые автомагаяны. В по-леднем квартале 1936 года колхозы купи-

ли 8 тысяч автомобиле!. В январе они по-лучают еще около 2 тыс. машин.

В ряде республик, краев и облаете! естьуже немало колхозов, имеющих по две а тримашины. Автомобиля аспользуются не толь-ко для хозяйственных перевозок, но я дляпоездок на базары, 0 соседние села, театр1! КИВО. •

Исключительную популярность приобрелвелосипед. В прошлом году кооперация про-дала в колхозной деревне около 300 тыс.велосипедов. (ТАСС).

90 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙПРЕМИЙ-

НАДБАВОКСТАЛИН АБАД, 10 января. (ТАСС). На

заготовительные пункты Таджикистана про-должает поступать хлопок-сырец. За послед-нюю пятидневку колхозы и совхозы респу-блики сдали 1.К12 тонн хлопка-сырца. Го-довой план заготовок с начала сезона вы-полнен на 148 нроц.

Семь хлопковых заводов Таджикистанавыплатили за перевыполнение плана хлоп-косдачи только премий-надбавок свыпе 90миллионов рублей. Из них колхозы полу-чили свыше 85 миллионов рублей.

ноеш ю н о д поэмыВИТ» РУСТАВЕЛИ

Гослмтяш» вздает в текущем году вовы! полый перевод поемы «Витязь в тагрово! шкур*» Шота Руставели.

Перевод аомередепенно с грузинскогоязыка сделан Георгием Цагареля и подго-товлен к печати под редакцией В. Эльснера.

Поэме будут предпосланы: статья о ми-ровоззрении Руставели и историко-литера-турный очерк об эпохе Руставели, личностивеликого поэта а его творении. Текст бу-дет снабжен комментариями.

РАДИОКОНЦЕРТЧЕХОСЛОВАЦКОЙ

МУЗЫКИ13 января из Московского радиотеатра

будет транслироваться концерт чехословац-кой музыки. В нем примут участие оркестрВсесоюзного радяокомятета под управлениемшеф-дирижера радиостанции в Брно (Чехо-словакия) г-на Бакаля и профессор консер-ватории в Брно певица Марии Флейшерова.Вступительное слово скажет профессорПражского университета я председатель Че-хословацкого общества культурной связи сСИТ г-н Неедлы.

В программе концерта — «Новая земля»(СССР) композитора Габа, «Тарас Вульба»Лначека. произведения Сметаны, В. Капрали других чехословацких композиторов.

Трансляция концерта будет продолжатьсяс 7 час. 30 мин. до 9 часов вечера черезстанцию ВЦС11С йа волне 726 метров.

СПЕКУЛЯЦИЯ ШКОЛЬНЫМИ ТЕТРАДЯМИч НА УКРАИНЕ

(От киевского корреспондента

Сотни районов Украины осталась «ееученических тетрадей. Чем это об'яснить?

С этим вопросом мы обратились к уп-|авляющему «Книгокультторгом» (Упра-

вление государственной торговли книгамии культурными товарами) тов. В. Бя-лику. Оказывается, есть об'сктивные при-чины: то фабрики не выполняют платавыпуска тетрадей, то транспорт не подаетвагонов для отгрузки. Но если бы Бяликзаинтересовался работой главной загото-вительной конторы «Кмигокулыторга», на-ходящейся тут же в Киеве, есля бы онпопутно заинтересовался также деятель-ностью главного поставщика тетрадей—киевской фабрики «Октябрь», он понял бы,что дело далеко не в об'ективных причи-нах.

Вся беда в том, что школьная тетрадьчитается в системе «Кннгокулыторга» са-мым малодоходным товаром. На каждой тет-ради «Кннгокулмторг» зарабатывает «все-го» 3 копейки. И вот торгаши и спекулян-

ты, которых, очевидно, еще немало оста-«оеь в этой организации, пускаются натакую махинацию: часть фондовой бу-маги, отпускаемой на тетради, они ис-пользуют для производства таких товаров(блокноты, канцелярское тетради и т. п.),которые дают большую прибыль и вместе стем приносит личную выгоду работникам«Книгокультторга».

Такими махинациями «Киятокультторг»«а последние месяцы урвал ог дсте!1.120.673 ученических тетрад».

Натжоивнуторг отпустил фабрим «Ок-тябрь» специальную высокосортную «алек-сандрийскую» бумагу для выработки уче-нических рисовальных тетрадей. Такаятетрадь должна продаваться за 28 копеек.Но это невыгодно «Кннгокультторгу», ион ста.; вырабатывать на нее дорогостоящиеальбомы, которые продаются по 3, Б и 6рубле! каждый.

П. ЕФИМОВ.

ВОРОТА МОНГОЛИИБ У Ш лежат у само! советской

грааны. Может бить, няяерекя лай» сотня—другая ветрев вежду контрольнымипунктами СССР • Ммпмьеко!, НароднойРеспублик.

Город, в некотором смысле, молодо!. Оавырос радом с пеыга городка Доод-Шввэ,уначтожениого в огне • буре гражданскойвойны аа независимость Внешне! Монголия.

Ввезаггаые, порываете ветры налетаютва горох, расположении! правильнымиквадратами. Ветры смешанные, как водаиз душа: можно ощутить а теплые, а хо-лодные воздушные струи, проносящиесярядышком. Как ветер, несутся по улицамламузввы последних моделей. С ними со-ревнуются легковые не первой молодостиа грузовые разданных возрастов.

Шоферы «обожают» утлы у л ц — ахможно лихо огибать яа больше! скорости.Правда, передко' рвется резина, в приго-дится тут же ва углу чинить аашлы,но жажда грутьп поворотов преодолеваетвсе 1 вся.

Груженные до предела плтатопв то вдело приходят ва Кяхты. Они везут разно-образнейшие товары и оборудование изСССР, Европы, Америки: запасные автомо-бильные части, шины, калориферы для па-рового отопления, луковую киноаппара-туру, линолеум, кваги, журналы, кабель,модную дамскую обувь, бритвенные прв-боры, шампанское, вечные перья, духа,кремы и многое другое.

Здесь, в Алтан-Вулаке, Монгольская На-родная Республика гостеприимно раскрыласвои ворота великому, миролюбивому сосе-ду-другу. Через эта ворота бесконечнымивстречпнми потоками движутся люда, то-вары, сырье. Здесь почтя осязаются узы,связывающие два ларода, свободные от ужа-сов капитализма.

Эти воротя очень шврока: тридцать пятькилометров лежат между Алтан-Булаком впристанью вмен« знаменитого Сух»-Ба-тора*). И если одна створка ворот в Ал-тане, то другая — в Сухэ-Баторе.

Десять пароходов, опережая ледостав нареке Селенге, непрерывно курсируют меж-ду Улан-Удэ а Сухэ-Батором. Важно за-везти как можно больше грузов. В резуль-тате не только уже переполнены вновь вы-строенные пакгаузы, но и огромная терри-тория у пристани завалена грузами, жду-щими отправки в глубь Монголии. Огром-ные штабели ящиков, мешков под брезен-тами образуют своеобразные стены импро-визированных »лиц и тупичков.

Экспедитор Улан-Баторского промкомби-ната, молодой я неутомимый Дамба каж-дый день детально исследует поступлениягрузов. Он занят одно! заботой: чтобы ноодин ящик, адресованный промкомбинату,не залеживался на пристани.

Но вот рабочяй день кончился. Дамбана своем велосипеде мчится докой в Ал-тан-Булак. Он тщательно умывается а пе-реодевается. Ему очень нравятвя европей-ское платье, а в особенности любят онверхние рубашки. В дна празднования Се-ленгинского аймачного надоиа (скачка),продолжавшегося больше недели, он пере-одевал от шести до десяти рубашек в день.Профессия экспедитора не прельщает Дам-бу. &го — временный т п в его разви-тии. У него великолепные планы, по сей-час он яа распутье.

— Поеду в СССР гиться. Хочу быт»летчиком, — говорит он.

— Почему обязательно летчиком' Когони встречу из молодежи — все рвутся ввоздух.

•) Сухэ-Ватор — вождь революционныхаратов (трудящихся-скотоводов) Монголии,погиб в 1ВМ г.

— Летчиком очен, аитереем, — убей*нет еобюяиям Даи4а. — Вить про**как Деибри. . . .

Магаческое ямя — Дембркл! Гере! м »духа, одев еовлалавшм! < шестью япмнеки-мв истребителями во время мартовеках бо-ев 1936 года у озера Буир-Нур.

И вот страстное желание—подобно Дем-брилу меть возможность наклеиватьоаглого врага — охватыо сердца в умы де-сятков в сотен монгольских юноше!, дамб*изучал антлйскв» язык, гаает несколькофраз по-немецка. Но оояъше всего оа ло-бвт «пырнуть веред евоами приятелямзнанвем русского пыха.

— Конечно, еще очень интересно пвм-тм аа работу в Мовтолввво, — ввохашкаетон с едва уловимым акцентом,—во летчи-ком быть лучше.

• • •

Долог путь через Улан-Батор а Умтв-дан в Баан-Тумен и дальше в Тавсык >пограничной полосе, по ту сторону кото-рой живут баргуты, а властвуют японцы.Долог путь я часты остановка. Путнакавтнадо согреться, шоферам нужен отдых, амашинам — заправка горючим. В првдо-рожной юрте разные бывают встречи. Наэтот раз с'ехались девять человек: два мон-гола, два бурят-монгола, китаец, мтарши,украинец, русский и еврее.

— Настоящая автеряацаонал,—востор-гается татарке.

— Только японца нахватает, — усме-хается ироаачеека украааец. — Не побитон, должно быть, Монгольсвув Народят*Республику.

— Она сюда не может повта. — В го-лосе китайца слышна вепоколебааая уве-ренность.

Один аз монголов вскидывает на собе-седника улыбающиеся, горячее глаза:

— Недавно здесь проехали японскиеофицеры. — И после маленько! п а у тдобавляет: — плевные. В другом помаке-нав вы их здесь вряд да увадите.

— М-да, — скептическя мычит ео-сед. — Пленный японски! офицер —' его,конечно, неполноценны! самурай, товар е«аведомым браком, так сказать. Но, яадио,не будем придираться. Я далее' предпочи-таю его именно таким.

• * *

Чем ближе к восточно! гранаце, теаменьше попутных и встречных машин.Отсюда ничто я никто за кордоны Монголь-ской Народно! Республики не идет, и от-туда не прибывают на машины, ни люди.

Здесь, правда, можво наткнуться аа кур-сирующий между Тамсыком а Улан-Бато-ром японский грузовик. Но ато — подби-тый и захваченный в бою. Грузовик кон-голы починили, а се!час он полезным,честным трудом яекупает свое темное про-шлое.

Широков р а н и м в этих местах дрофам,волкам. Жирные дрофы с трудом вмета-ют при появлении машин. Серег» волаждет незавидная участь, если он попадетсяцирику (бойцу) ила командиру. Однакоосновное внимание в приграничной полосеуделяется двуногам волкам, рыщущая вдольграницы Монгольской Народней Республи-ки. Днем а ночью хищный аверь ищет хо-дов, щелей, чтобы прорваться на чужуюземлю, наброситься на чужое Лостоянио.Но на монгольских заставах не дремлют.Зорки, неутомимы я искусны в военнойделе цирикя-пограиичннки.

Ни человеку, ни зверю не пройти череаату границу безиаказанно. С «то! стороныворота в Монгольскую Народную Республи-ку заперты основательно.

Л. ШЕФФЕР.Улаи-Ватор.

ЧЕТВЕРТЫЙ ПЛЕНУМ ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССРПрезидиум правленая Союза советских

писателей СССР постановил созвать19 февраля в Москве четвертый пленумправленая Союза советских писателей, по-священный А. С. Пушкину.

С докладом о творчестве Пушкина напленуме выступит зам. председателя Все-союзного Пушкинского комитета А. С. Буб-

пов. Будут заслушаны доклады: Н. Тахо-нова—«Пушкин и советская п«э»ия»,Ю. Тынянова — «Проза Пушкина» иИ. Альтмана—«Драматургия Пушкина».

Кроме того, пленум обсудит вопрос •подготовке советских писателей к 20-ле-тию Велико! пролетарской революции. До-клад об поя сделает В. Ставши!. (ТАСС).

Критика и библиография

Война и мир в изображениибританского офицера

Растущая литература по вопросам буду-щей войны — зиаммше нашего временя.Писатели и публицисты разных стран ста-раются ЩЮННКНУТЬ тревожным взоромсквозь завесу будущего, вопрошая:

— Что день грядущий мне готовит?К литератур этого рода принадлежит

книга Д. К. 0. Чарльтона — «Война индАнглией» *). Книга Чарльтона предста-вляет особый интерес, поскольку она на-писана пером военного специалиста —командира авиачасти британских ВОЗДУШ-НЫХ сил. Первая часть книги представляеточерк операций германской авиации п|Ю-тив Англии в мировую войну 1 9 1 4 —18 гг.; вторая часть изображает ближай-шие десятилетия войны и мира так, как ихрисует автору его фантазии.

4арльтон — убежденный поклонниктеории генерала Джулио Дуэ. Вместе сосвоим учителем он считает, что исход бу-дущей войны будет |>ешаться исключи-тельно в воздухе.

• • »

В будущих войнах Англия будет иметь,1 по Чарльтону, двух неизменных противни-

ков: Германию и Италию. Показательноесочетание! Всего несколько лет назад, ипериод увлечения макдональдовскимн про-жектами «пакта четырех держав», в Анг-лии никому не приходило на УМ высказы-вать в печати мысли о возможности воЯныс Италией. Но времена меняются, я, не-смотря на дипломатические маневры обеихсторон, Италия Муссолини заняла в пред-ставлении английских поенных круговпрочное место рядом с гитлеровской Гер-манией в числе военных противников.

По мнению Чарльтона, яблоком англо-итальянского раздора явится Северо-Восточ-ная Африка. Италия приступает к работамм озере Тана в Абиссинии с целью подчи-

•) «\Уаг отег Кпг1ая(Ь, Ьу А1г Сотто-(1огв Ь В. О. СЬагНоп. (.опртипа, ПгпепщаА Со. Ьопёоп—.Чеж Уогк—Тогов1о, 1886.

нить своему контролю приток воды в Ниле.Англия отправляет в Рим резкий протести грозит закрыть Суэцкий капал для италь-янского судоходства. Правители Италиирешаются предпринять совместно с Герма-нией нападение на Англию и Францию.

Агрессоры выбирают удачный моментдля своего первого удара: день традици-онного английского воздушного праздне-ства в Хендоне, привлекающего ежегодносотня тысяч зрителей. В разгар праздне-ства над хендонским а»родромом появля-ются германские бомбардировщики. В воз-духе в этот день творится такое столпо-творение, что их прилет остается незаме-ченным. Пулеметный огонь разит машиныанглийских летчиков, демонстрирующих ивоздухе свое искусство. Затем германскиехищники сбрасывают свой ги^ггоносныйгруз на амфатеатр и на окружающие по-стройки. В гуще пораженной ужасом толпырвутся бомбы; взвиваются языки пламшш;по земле стелется ядовитая шипы иприта.

Около ста пятидесяти тысяч человек па-ходят в Хендоне свою гибель. Среди них—министры авиации, военный, морской,внутренних дел, многочисленные военныеи государственные деятели. Весь районзавален трупами я обломками.

Следующие удары германская авяацшнаносит Лондону. В первую очередь само-леты агрессора разрушают щектростап-пии. питающие лондонское метро. Под зе-млей в это время находится в поездах околочетверти миллиона человек. Восемьдесяттысяч из них гибнут в возникающей па-нике, сорок тысяч получают серьезные ра-нения. Затем наступает очередь лондонскихдоков, равно как и всех важнейших пор-тов АНГЛИИ.

Лондон становится адом. Правительствоприступает к эвакуации города, превратив-шегося в мышеловку для «го обитателей.

Еще хуже обстоит дело с британскимибазами на Средиземном море. Из Лявин,с островов Додеканеза, о Родоса, и Трв-

поли, с Сицалиа, с Сардинии и, наконец,с самого Апеннинского полуострова подни-маются эскадрильи итальянских самолею».Александрия, где сосредоточено около ио-ловнны всего британского военно-морскогофлота, подвергается полному уничтожению.Эту участь разделяет в Мальта.

Британский последователь Дуэ дажес некикм сладострастием описывает гибмьморского Флота своей страны. Ииестио, чт»руководящий состав поздушных сил'Бри-танской империи смотрит не без ревностииа то, как морской флот поглощает наибо-лее жирные куски со столХ казначейства...

Английские и французские бомбардиров-щики предпринимают ответные налеты яаГерманию. Однако, придерживаясь припя-того заранее плана действий, они сосре-доточивают свои усяляя на бомбардировкевоздушных баз противника. Германское жекомандование с первого дня войны пере-вело свои основные воздушные силы павременные базы или скрыло их в подзем-ных аэродромах. Главный англо-француз-ский удар обрушивается на пустующиеангары, — словом, в пустоту.

А германские и итальянские самолетыпроизводят еще худшие разрушения, чемв Англии, на территории Франции. Парик.Марсель, Лионский и Лялльгкий промыш-ленные районы становятся достояниемогня.

Франция решается подписать сепарат-ный договор, сдавшись яа милость победи-теля и даже не уведомив об атом британ-ского союзника. Англия следует ее призеру.

Чарльтон утешает своих английских чи-тателей тем, что условия мира оказалисьдля Ангдан я для Франция не столь тяже-лыми, как это можно было ожидать. При-шлось дашь вернуть Германии ее довоенныевладения в Европе и ее колонии. Вдоба-вок Англии пришлось уступить итальянцамБританское Сомаля я Аден, а Франция былашатждева «тип Гершия Кшруж. Нако-

нец, Англия прощается с Египтом, перехо-дящим под итальянский протекторат.

Наступает двадцатилетне относительногомара для Западной Европы.

В течение этого времени на ДальнемВостоке разыгрывается короткая схваткамежду Советским Союзом и японским агрес-сором. Описание этой борьбы пером бри-танского офицера отражает оценку соотно-шений советско-японских сил значитель-ными западноевропейскими военными кру-гами. Послушаем, как Чарльтон рисует со-ветско-японский поединок своим скупымязыком:

«...Конфликт между СССР и Япониейокончился полным поражением послед-ней, к весьма большому удовлетворениювсего мара. &го освободило от груза бес-покойства а тревоги Соединенные Штн-ты Америки, постоянно полагавшие, чтоям выпадет на долю обуздание японско-го иипериалвзма путем боевой пробыеял. Непосредственным результатом былото, что Ката! сном консолидировался...

Результат советско-японской войнывозымел совершенно успокаивающийэффект ва Восточную Европу... Он вы-звал успокоение иежду Германией иПольше!, с одной стороны, и СоветскимСоюзом — с другой. Одним словом.СССР показал, что он слишком силен,чтобы его аожно было безнаказанно ата-ковать».

Чарльтон предвидит следующую картинувоенных действий яа Дальнем Востоке.Япония в известный момент посылает свопвойска на советскую границу, к Амуру.Немедленно советские самолеты появляютсянад Токио, Иокагамой. Осака, Киото, Нага-саки и другими важнейшими японскимиадминистративными и промышленнымицентрами. Авиация агрессора, со своей сто-роны, предпринимает налеты на (СоветскийДальний Восток, однако не находит тамкомпактных об'ектов для бомбардировки.По мнению Чарльтона, победа над Япониейне отнимет у СССР много времени.

Не вдаваясь в обсуждение отдельных де-талей этого прогноза советско-японскогостолкновения, следует все же отдать долж-ное его автору: он, несомненно, обнаружи-вает значительную дозу здравого смысла...

Теа времевем побежденная Англия при-ступает к энергичной подготовке вовой вой-ны. Вся хозяйственная жвэнь страны под-чинена зто! *адаче. Города перестраява-иям о т и п рмчатоа, чтобы пруетаыять

наименьшую мишень для бомбардировкис воздуха.

/ Британские «воздушные силы получаютпревосходство во всех отношениях». Армияи морской флот подчиняются авиации побразуют при ней два вспомогательных«крыла»: армейское и морское.

Стара! британская арипда вообще пре-кращает свое существование: высшеекомандование раз навсегда отказывается отнамерения перебрасывать войска на конти-нент. За исключением колониальных частей,армейские соединения реорганизуются вформирования противовоздушной обороны:в полки зенитной артиллерии, прожектор-ные я т. п. отряды. •

Еще решительнее командир авиачаст!Чарльтон расправляется с морским флотом.Крупные корабля он подвергает безжалост-ному уничтожению. На британских верфяхстроятся лишь многочисленные подводныелодки и «москитные» суда, обладающиебольшой быстроходностью. Большое рас-пространение получают авианосцы, кото-рым ставится задача—охранять морские пу-ти ик в военное, т и п мерное время.

Совершая такую перестройку своп во-енных сил, британское правительство, поволе Чарльтона, решается на многозначи-тельный символически! жест. С вершиныгигантской колонны ва ТрафальгарскоОплощади в центре Лондона снимают статуюНельсона, олицетворяющую былое морскоемогущество Великобритании. На ее местоводружают орла с распростертыми крылья-ми — символ господства в воздухе.

Так проходит двадцать лет. Завершавсвои военные приготовления, Англия, всвою очередь, наносит неожиданный ударГермании и Италия. Свыше восьмисот ан-глийских бомбардировщиков, разбитых вапятьдесят четыре эскадрыьв, производятналет на Германию. Десять эскадрвлгябомбардируют Берлин, восеиь — Фраик-фурт н по шести — Дюссельдорф, Гамбург,Лейпциг, Бремен, Мюнстер а Кобленц.

В следующие два чередуются налетыанглийской авяация на Германию и гер-мано-итальяпско! — яа Англию. Наконец,английская бомбардировочная армада встре-чается с германской в воздухе над терри-торией Голландии. Происходит крупнейшийвоздушны! бо! в истории авиации. Потернобеих сторон велика. Но аатлвиекае бом-бардировщики лучше праеооеоблены длявоздушного боя: ова одеты броне! а сков-струярованы с такал расчетом, что метутвьшошть и фуакцжя аетребжтолай. От»

дает яа перевес: в то время как германскивоздушные силы теряют в сражения семь-десят процентов своего состава, потеряангличан составляют «только» тридцатьпроцентов.

Как только британское превосходствов воздухе становятся очевядным, другиестраны выходит а» шлшдяплмиг» состоя-ния: Фратшя • Малая Аптдвта бросаютсвои силы против германо-итальянских со-юзников, к кстарыя примыкает я Польша.ВоЯпа принимает всеобщий характер. В ко-нечном счете ее исход решается вмешатель-ство» США на сторвве Автлви.

Повндииояу, для приличия (ила по на-стоянию издателя?) Уарльтов снабдил своякнигу коротеньким пост-екрнптуиоя, в ко-тором рах'ясняет, что описании воин»явится последней в истории. Впрочеи, раз-говоры о «последней войне» подобного ро-да не блещут оригинальностью и не вну-шают в наш век особого доверия.

• • •

Яуша покоивого генерала Дуа, без свяпе-ная, возрадовалась ва небесах при выходев свет квита его братавокого последовате-ля. Что касается нас, то мы не во-жем разделять однобоко! теории, относя-щейся с пренебрежением ко всем родаморужия кроме 1виацив. К тому же этатеория опровергнута военными операциямипоследнего времена, в частности ходомборьбы испанского народа против гермапо-ягадьянскнх интервентов. Но несмотря наошибочную установку автора, «Война надАнглией» остается интереснейшим докумен-том.

Разумеется, нельзя упускать п виду,что произведения, подобные книге Чарль-тона, обычно сочиняются за рубежей попряному заказу военных ведомств, ратую-щих за увеличение расходов ва вооруже-ние.

Однако даже при пом условия харак-терно, что британски! офицер излагаетв своем печатном труде пессимистически!взгляд на исход ближайшего англо-герман-ского столкновения и заявляет, что конеч-ная победа Англии над Германией можетбыть куплена дашь ценой предварнтель-аого поражения. Что и говорить—если по-добны! песеимнаи имеет сколько-нибудьширокое распространение в вмнкнх кру-гах Аяглаа, то это отнюдь не имеет спо-собствовать решительноета а увереяметакурса британси! внешне! ПОЛИТИКИ.

Б.ИЗАК0В.

•.., ^ .....

' 11.ЯНШ* 1П7 Г.. И I I ЦМ7Г) ПРАВДА

НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИПАРИЖ, 10 я ч и . (ТАОО. Д п т т м

Гаме перемет в Мири» о4ацяи>ноесообщав* к о д е т т оборот м и р а м п10 аавдо, в которой п я о м е и :

«Сражение в ееггорв Арии* продол-жалось вею ш т . Ожееточмявог* ва-етупленяя иятчжамев оевабаа в выме тижелыма м ц ш , в о п и м пвноелив м м м и ю мраагаип ч и п » .ПАРЕ». 1» япара. (ТАСС). Сегодня

утро» агентство Гавас передало следующееофициальное сообщея» испанского прави-тельства, пожившее «тога аалеженвя нафронтах гражданской вояны м вчерашв!день:

«Центральны! фронт. В секторе Гвада-лахары — арт«иера1ска1 • ружеитгыйогонь. Артиллерия иятежнико» бомбардаро-в и а праввтельетвеяиые п о л и т в 1осой-уала. безрезультатно! бомбардировке под-верглась также Айсора. Республиканскаяартиллерия бомбардировала Сврро де Саа-Крастобадь.

Мадридски! фронт. В теченве всего дняожг-сточенпое сражение провсходило на сек-торе Аравака. Правительственные войска

сдерлштла ватаи враг» а уввеплали увд-эавим аоамдовалеа пойми»,

ВАРСМЛА, 10 января. (ТАСО. Каксообщает агеетагко фаврж. ресотваивсам« с т а н ш н т е а в 15 га вт 1еою.

Пв еообщевпо агентства, 8 января вовремя боввмаарваав Нации* еаашмтм мя-тежнатв сбрасывал бмйы м толе» ааангяниеиую, во также на голлааяеатв аогвшкауи ниасаш.

МАЛПД. 10 «пара. (Спец. корр. ТАСС).Республпашжм *оам1арлврввщикаутро» трижды мдаевиа бомбардаренаеравпчшмнеяие натаивавв в Куатро Втев-тм а в и м Киа «ель Калшо. К вечер?того ж« дня правительственная аанаоняуспешно бомбардировала в обетрелнвала вапулеиетов позиции аатежвааов т Арамиа,Ла Эстасион в Боалняьа »ель Понт».

Бомбардировщики мятеяпгяков а« появ-лялись. В аоцухе ве» врваа находиласьястребнттн т а т «ТеНвель». Часть а!них— двухместные нашааы — ебраеыва-1» на республикяпекие ооаапаа бомбы ие-больпмго вам.

НАПАДЕНИЕ ПИРАТОВНА ИСПАНСКИЕ

ТОРГОВЫЕ СУДАВАЛЕНСИЯ. 10 января. (ТАСС). Агевт-

гтво Фабра сообщает, что 8 января ваМарсельского порта отплыло торговое суд-но «Сатдад д« Мадрид», вапрамавтесгяк Аликанте. Вчера утро» близ яертовогогородка Кулера подводная лодка мятежни-ков выпустила налу, которая не попалав судно.

«Сиудад де Мадрид» приблизилось к побережью, в еау удалось войти в порт Ва-ленсии, '

В тат же д е т близ ю с а Саа-Аатонвоподводим лодм адтааинков пыталась ата-ковать судно «Сиудад де Барселона». Ис-лавскоау судну, одвако, удалось добратьсядэ места пазаачшая — Ал акант*.

БИЛЬБАО. 10 января. (Спецкор. ТАСС).О января народны! суд Баскско! автоном-ной области вывес приговор по делу паро-хода «Внрхен дель Кармен».

В декабре прошлого года команда «тогосудна арестовала капитана а его ломот -иаклв в сдалась республикяипаи. Посколь-ку напитав итога судна в его ПОМОЩНИКИсовершили ряд тяжких преступление, сре-да которых числятся М1ват респубдикап-ского парохода «Гадерва» в зверская рас-права с находившимися аа аеа пассажи-рами, суд приговорвл капитана и одногоиз его поаошннков к смертно! одни.

СМЕРТЬ ОЛЛЕ МЕУРЛИНГАСТОКГОЛЬМ, 9 января (ТАСС). Швед-

ские газеты сообщают, что 20 декабри нафронте убат шведски! коммунист, студентблле Меуряияг, сражавтя1ея добровольнейя рядах испанской республиканской армян.Меурлипг был пулеметчиком в батальонеплена Тельмапа.

ЗАПРЕЩЕНИЕ ВЫВОЗА ОРУЖИЯИЗ США В ИСПАНИЮ

ВАШИНГТОН, 9 января. (ТАСС). Прем-дент США Рузвельт полгнеал распоряже-ние об вмбарго (запрещена) ва вывоз ору-жая в Испанию. Говтларепеввы! департа-мент (аашетерство «востраявш дел США)немедленно анлударовал выданные ранеелицевая на вывоз оружая в Испаааю.

НЕДОВОЛЬСТВОВ АРМИИ

МЯТЕЖНИКОВВАЛВНШ. 10 января. (ТАСС). Агент-

ство Фабра сообщает, что вчера в Хихонприбыли 23 беженца из Ла Корунья, до-бравшиеся до Уихона на рыбачье! лодке.Бежеппы рассказывают о растущем недо-вольстве солдат и армии мятежников.

В связи с попытке! восстания, по при-казу командования мятежников было рас-стреляно 13 офнперов я много солдат.

По словам беженцев, мятежниками кал-вены генералы Пита Каридад и Салъседе.

— О —

БАТАЛЬОН ФИЗКУЛЬТУРНИКОВНА МАДРИДСКОМ ФРОНТЕ

Корреспондент газеты «Нувдо обреро»побывал в окопах батальона физкультур-ников на мадридском фронте, в районеУеера. Войпы «того батальона славятсясвое! дисциплинированность*) а отвагой.

Командир батальона — известный фут-больны! судья Валентин Браво. Он и егобоевые товарищи пересыпают речь наяю-бленными спортивными словечками. Яо го-ворят они теперь яе о спортивных состя-заниях. Они рассказывают о том, как боецих батальона легкоатлет Хосе Луис «разо-рял пулеметные гнеада». Когда фашистскиепуленепикв стали очень досаждать, 1»сеЛуке, мямеав а поясу еемь ручных бомб,отправился туда, откуда двноежлась пуле-метная стрельба. Всавре послышались взры-вы бомб. Пулеметы умолкли. Хосе Лунезаставил их замолчать.

(ТАСС).

СОЛИДАРНОСТЬС ИСПАНСКИМ НАРОДОМ

ВЕНА, 10 января. (ТАСС). Венгерскиефашистские газеты отмечают усилившеесяв Будапеште и в других промышленныхцентрах Венгрии движение солидарностиэеягерских рабочих с испанский народом

Как сообщает «Пестер ллоид», буда-пештски! суд приговорил грех рабочих —Гевай, Тардош и Таллешн — к тюремномузаключению на сроки до 8 месяцев за вы-ражепие симпатии а нспаиекоиу народу.

ГЕРМАНИЯ УКРЕПЛЯЕТСЯВ МАРОККО

ФРАНЦИЯ И АНГЛИЯ ПОДГОТОВЛЯЮТ НОВЫЕ НОТЫ

от шмрвжсжоп жоррюттягш

Нота испанского министраиностранных дел Англии

ЛОНДОН, 10 яаваря. (ТАСС). Не сооб-щению корреспондента агентства Реатериз Валенсии, испанский министр иаостраи-вых дел Альварес дель Ва|о 8 январявручил британскому поверенному в делахв Валенсии Форбеу следующую нету:

«Когда я в духе международного со-трудничества, лежащего в основе рее!внешне! политики реслубликапвкогоправительства, сообщил 16 декабря199в года через посредство великобри-танского праявтельетва о согласив впринципе с проектом вэаого плана кон-троля (наблюдеиае у границ с цельювоспрепятствовать ввозу военных мате-риалов), я при втом считал, что будутприняты меры к недопущению повто-рения прежних алоупотребления.

На ход событа! с июля иеелпа я ука-зал в йотах, отправленных аяою «тра-там, подписавшем соглашение о невме-шательстве; втн ноты касались поведе-ния некоторых етрап, входящих в ко-митет, постоянного нарушения ими ПРИ-НЯТЫХ иа себя обязательств путем уско-ренной отпрапки мятежникам всевозмож-ных поенных материалов, оттяжки нмп,пока ата операция не была реализованав значительном размере, своего подписа-ния общего, соглашения а нежеланияпредотвратить повторение >тих нару-шений после того, и в оян подписалисоглашение. Сегодня республиканскоеправительство, считаясь с высоко! от-ветственностью других правительств,представленных в мивтете. не можетскрыть от иах необходимость принятиявсех мер предосторожности с цель» недопустить, чтобы вследствие то! ям так-твки затягивания комитет привел к ре-атльтатам. противоположным тем, кото-рых он желал.

Иевестия из Лондона отнееительновысади нескольких тьгсяч итальянцевв Кадикее и ипеетия, полученные в Ва-леасаа, о орабытаа гериялсих военныхвонташгентов. эаааевароианных назва-ваем «добровольцев», покалывают, что

недели, истекши с момента принятаяя орввцвпе плава контроля испанскимправительствен, были использованы та-ким обраюм, что мы можем окамтьсяперед соверпшвпшаея фактов — фактомвключения в ряды аатежввков тех гер-манских и итальянских вффективов (во-енных с и ) , в которых Франко нуждает-ся, чтобы возместить свои потери. Вэтих условиях существует опасность то-го, что новы! цдаи контроля не оправ-дает своего назначения я превратится напрактике в другую форму вмешатель-ства в пользу мятежников вместо того,чтобы стать дайстввиным мероприятиемпо соблюдению невмешательств*. Пове-дение »тих нравятыьстя покалывает,что их единственным желание» являетсяотправлять неограниченные людскиеконтингент, необходимые для того, что-бы обеспечить победу Франко.

Это положение создает для ятях странпреимущества, позволяя им оттягиватьсвой ответ и подписание общего согля-виааа м **к нор, пом еин яе отпра-вят достаточное количество живо! силымятежникам; между тем испанское пра-вительство оказалось бы в момелт при-менения плана контроля полностью изо-лированным перед липом итало-гермая-еко! оккупационной армян. Пока новыйплан будет проводиться в жизнь, чис-ленность >то! армии, судя по числен-ности личного состава, уже прибывшегос момента выражения испанским прави-тельством приипнпиальяого согласия ипо сегодняшни! день, будет вновь зна-чительно увеличена. Подтверждая полу-чение плана и сообщая, что он изучает-ся, я считаю своим долгом указать, чтовышеприведенные факты несовместимыни с жизненными интересами испанско-го ирода, аа с жаленным* ввтересама&вр#ле1ско! демократии. Нвенно по,возможно, приведет к вменена» поза-пав республиканского правительства,давшего в приипнпе согласие, полагаяв то вреая, что речь шла о сермашшдейственной контроле».

Новое дипломатическоевыступление Англии

ПАРИЖ, 10 января. (ТАСС). Табтв вочередном внешнеполатачмюа обворе в«Эвр» пашет:

«Апгли!ское правительство решиловчера предпринять во •раициа, Герма-яка. Италик а Португалия дияломатичв-ский дваярш, яапроевв у «тих еттля, м -«ув> дату оаи предлагает для ваеиваа•апрета ва отправку добровольцев вИспанию. По вашим сведении, Фраа-оая благоприятно относится в атоау де-маршу. Она указала Англии, что ва

осуществление втего мероприятия потре-буется ааделя, та* а и фраяпуккая па-лата депутатов должна будет принять погтиу паем? епяаашьяы! закон. Воз-можно, что Франция аысталягг в каче-стве условна трябовалаа, чтобы былпредусмотрен контроль м выполеааев• ш а б м т е я м п . Оавам Лошдон пвчтаубеждеа, < т В«впя обусловит прпятмавтла1екото предложения большим чис-лом оговоров».

пана, « • ч е м т в1аНнн* полявить» с е и ш ц а ю т ^ ^ и Ш й М И • " " "Лендов. Во вчерапиМГбеШ *иИиуккогопаем Корбеаа с р а и о м П п ш прмваиоцаиааобрмныа еастенаягаяим обмениватин аафарнадне! на нмм, М в и у юпин фнаптмко! в аатлаксяо! ИМйМнаотдано еоотвттяуютм распорлшанна,

В авторитетны! павялиаш врутм |на-зыванп. чт» неганиоа лоЛвяШиИ | И №

Марокко довольно адат» и в и М Й !лоеь. Ниеялась ва те, < м п а в и а н напойдет слишком далеко. Если факты пре-даны сейчас гласности, то лишь потону,что положение стало совершенно неправмым.

Министерство иностранных дел опубли-ковало официальное раз'ясненне о фран-цузском демарше перед испанскими фа-шистскими властями. Вопреки некоторымпервоначальным сообщена»*, итог демаршне был сделан в Бургосе (по той. очевид-по, причине, что «правительство» Франконе признано францие!). Набран другойспособ. Верховный комиссар Франции вМарокко генерал Ногес передает сегоднячерва французского генерального консулав Тетуаве Серреса соответствующий доку-мент верховному комиссару Испанского Ма-рокко. Документ «тот содержит яе протест,а «серьезное предупреждение» о той, чтофранпуаевое правительство не может тер-петь создавшегося положения, т. е. укреплеиия Германии ва берегах Африки.

Французская пресса раз'ясняет. что«предупреждение» Франции основано насовершенно точных пунктах договоров, покоторый Франция а Испания обязалась недопускать нкааках иностранных войск вМарокко.

Положение осложняется «те тем, чтогераавсаае агенты и «добровольцы» про-сачиваются помимо Марокко также в ас-панские владения Рио де Оро и Ифни, на-счет которых ве имеется специальных до-говоров. В Рао де ОРО имеются многочис-ленные туземные алементы, которые при-нимали участие в восстаниях против Фран-ции и бежали с французской территории.Гериаяеиае агенты теперь организуют »тимемеяты, что является прямо! угрозойдля Франция. Такого аи вода деятельностьразвивает Германвя на Каяарсках оетреваки на принадлежащем Португалии островеМадейре. Сюда прибывают германские ин-женеры ддя создавая баз для гидросамоле-тов в подводят ледов.

Французская пресса делает вывод, чтоГериаяия готовятся в военным действиямпротив Франции и занимает ддя «того по-•воин, которые сально затруднили бы пе-реброску войск иа Афрнан в Европу. Пер-тинакс в <9ко де Пари» требует немедлен-ных и анергячных мер.

«Всякое промедление, — заявляетев,—было бы роковым. Северная Афри-ка подверглась атаке. Вода Герммаа за-крепится иа новых позициях, то всякоефранцузское противодействие ее планамзаранее будет паралвювано».В Париже насто!чаво отмечают, что

Англии не менее Франция заинтересована

•пеаны! и «гелия и Мааяааавами еветеатш Ш вага.

ПАР1Ж, 10 опара. (ТАСС). В течениявсего вчерашнего вы велась •внпмав!.вариговоры меацгУ варижем а «влевоФранцузское в аатдаское правительстваобмелялись информалаей. полученной фло-тами обей держав, в самом Марокко, оначеиан пенваваам гврвввевю отрядова Медалью, ТаТуна в Сеуту.

Вургес в « В т идививмя» ввнмг:«В слуц» а а * нодтаердятся мует о

нова! в ы о а н «•вмиских в«!вв а Ис-панском амине*, то пымашай абченивфввнаЧИГ ненцу Лондоне* в Пари-жем, лялаюптдиса также |4акаии ин-формацией о необходимых мерах защитыпревратится, несомненно, в тесное сот-рудничество вопвных в морских сил обеихстран. Франция располагает колоннальными армиями в Алжире и Марокко. Ан-глийский флот постоянно находится вподах Гибралтара, являющегося ключомк Средиземному морю. Германия, такимобразом, может ожидать мощного я анер-гичного отпора, «ели ей захочется про-должать эту опасную игру».Табун в «Эвр» пишет о проникновении

1ермянии в испанские колонии на северо-западном побережье Африки.

По словам Табун, в испанские колонииРпо де Оро и Ифни отправляются герман-ские агенты, которые создают у граявны французской колонии Мавритании ук-репленные пункты, откуда легко можно

будет совершить нападение на француз-ские пути сообщения, соединяющие Запад-ную Африку с Марокко.

«Эвр» сообщает, что в Лараче IМелил.е расположены значительные гермайские гарнизоны; в рука германцевперешла вся администрация в ИспанскомМарокко; прежний испански! верховныйкомиссар генерал Оргао заиешен полковни-ком Пеитгеберои, действующим по указкегерманских консульских и военных вла-стей.

«Эксельсиор» в телеграмме из Танжерауказывает, чте 20 гернаисввх офицеровруководят я Тетуане (Испанское Марокко)деятельностью местной полиции. Германскае офицеры занимают крепость ('буты.

Германский офицер Фаулер недавно со-вершпл инспекционную поездку вдоль гра-ницы Французского и Испанского Марокко.Один генерал и 26 германских офицеровнедавне прибыли в Теттян на 1& порту-гальских самолетах. 27 декабря 1.200германпев были высажены в Геуте и былинаправлены в Дар-Рифен, в центр испан-ского Иностранного легиона. 8 января~.Ь0О германпев высадились в Мелилье.Под руководством германских инженеров вовсей Испанской Марокко производя гсагорные изыскания. Одновременно ведутсяфортификационные работы. Укрепляютсяпорты и стратегические пункты внутриИспанского Марокко. Расширяется а»ро-дроа вблизи Тетуаяа. В Дар-Рифене несут-ся большие работы по перестройке и рае-шяреяяю существующих военных соору-жена!.

Туземцам раздаются значки со свасти-кой я листовки на арабскоа языке, воспро-изводящие ОТРЫВКИ из гитлеровской книги«Ме!и каипф» («Моя борьба»).

Итальянские «добровольцы» дезертируютПАРИЖ, В инвара. (ТАСС). Отправка

итальянских ив#еа в Иепаиию вызываетведовольетво аа только среда гражданско-го населения, но а среда ггальяисиих во-инских частей.

По сообщению франпувско! печати, вПеиро аа одна из солдат второго артил-яарайеаогв нолша и воглаеилея поехать«двбровольпем» в 1епаяшю. Коиаиоваяиеполка прабегле а щацвьаюм, а солдаты,•а котормх п и жревН, ( т а отправленыа Испиаю а шажудательяои порядке.

После того и в и о т ! н казарм в Ба-ра солдатам, завербованным для отправки

в Афраау, сообщала, что вх направляютв Испанию, многие ушли из камрм. Всеони были об'явлены дезертиранн.

В Варлетта (Апулия) после многочи-сленных побегов «добровольпаи» было за-прещено повидать кааармы.

В Нола (Неаполитанская щювинпия) яетолько солдаты, яо и офицеры отказалисьотправиться в Испанию. Среди солдат вофацеров пропаедены ммгочасленные аре-сты

В атадывеки! городах производятсятайные своры денег в фонд помощи ис-панскому народу.

ПОД ЗНАКОМ ВОИНЫГЕРМАНСКИЙ КОНЮНКТУРНЫЯ ИНСТИТУТ

о состоянии МИРОВОГО ХОЗЯЙСТВА

(По пмфону от бергвнекого норр*сосшеита *Прашды»)

ВВРЛИН, 10 января. Вышедша! только-что из печати квартальный обзор Гер-манского вов'юантурного института по-священ преимущественно положению ми-рового хозяйства в хозяйства Геряанав в1936 году. Первое, что бросается в гла-за при мнаионлении е обзором: герман-ски! «научны!» институт всячески из-бегает приводить какие-либо фактическиеданные об огромном хозяйственном ростестраны социализма. Лишь косвенно и не-вольно обзор вынужден, явно преумень-шая успеха Советского Союза, все жепризнавать ах.

По данным Германского кон'юнктурно-го института, индекс мировой промышлен-ной продукции превысил в 1936 г. лишьна 5 проц. уровень производства пред-кризисного 1929 года. По. как выясняет-ся из дальнейших расчетов, превышениеуропия 1921) г. произошло лишь в ре-зультате гигантского роста советской про-мышленности.

«Если исключить,—говорится в об-зоре, — промышленность СССР, кото-рая развивается особым тейпом, тоуровень 192!) г. едва ли достигнут».Обзор подчеркивает следующие момен-

ты;1. Неразрывную связь ве всех капита-

листических странах между ростом про»мышлеяно! продукция я подготовкойвойны.

2. Резкое отставание мировой внешнейторговли от под'ем» промышленности.

3. Необоснованность надежд, что про-

мышленный под'ем в капитиистичеваястранах продлится несколько лет.

В Герианни роет промышленности пра-исходнл главным образом за счет государ-ствевных затрат (чита! — ассигнована!)на вооружения. Авторы обзора н а е д у тпоследние «настоящим двигателей хеяай-ственного развития».

Главное и решающее значение для ра-боты промышленности в капнтала^пч*-сквх странах, по данный коя'юнвтурявТФинститута, имеет рост вооружений. Келжпод'ем промышленности в 1921—1929 гг.во всех капиталистических странах про-исходил преимущественно аа счет ростапроизводства средств производства и обору-дования для транспорта, то сейчас про-мышленность в значительной части рабо-тает на военные нужды. В 1925—1929 гг.нооружпния составляло 1 проц. всеймировой промышленной продукции, а в1!)36 году — 11 проп. Около одной тре-ти (30 проп.) всей промышленной про-дукции Японии идет на вооружение ар-мии и подготовку войны.

Затраты на вооружения во всем маревыросла, по данным обаора, е 10 авлдн-ардив марок в 1913 г. в с 15—16 ш -лпардов марок в 1928—1929 гг. яо30—35 миллиардов марок в 1936 Коду".

Вероятные военные расходы Германииза последние два года Германски! конъ-юнктурный институт определяет а 20миллиардов мароа.

Террористыв Австрии

ВЕНА, 9 января. ГТАСС). Вчера в Лва-це казнены два гитлеровца — Штрнгль нШе!неккер. Оба оПвяпялнсь в том, что вмарте 1934 г. организовали нападение напассажирский поезд, а также в террори-стических актах против своих политиче-ских противников. На суде было доказало,что подсудямые получали бомбы для тер-рористических актов нз Германии.

В Клагепфурте (Кариития) в течениеодного дня происходили три процесса ру-ководителей гитиеровскпх штурмовых отря-дов. Обвиняемые приговорены к тюремно-му мключенаю иа сроки до одного года.

ЖШВА. 9 января. (ТАСС). За послед-нее время в Австрия имлюдается резкоеусиление деятельности гитлеровцев. По со-

из Гестапои Румынииобщению «Журпаль де паевой» на Ваян.о Австрии регулярно издаются два* веле-гяльные гптлеровские газеты — «Кампф^фронт» в «Эгтеррейхишер беобахтер».

По словам «Журнадь де насион», а по-следние дня в некоторых местности Ав-стрия, в частности в Оденбурге (ТЦтщваш),происходили столкновения между гптав|*«-наип и членами австрийской флшжЧвав!организации «Фатсрлендише фронт».

БУХАРЕСТ, 9 января. (ТАСС). По сооб-щению газеты «Курентуя», в городе Сябвтместные власти раскрыла в доме доктораШустсра тайный склад оружия и боепри-пасов, предназначенных для гитлеровцев вРумынпп. В втом после ареста призналсясам Шустер.

ВОЕННО- СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕАЛЕКСАНДРЕТТЫ

РИМ, 9 января. (ТАСС). В статье, посвя-щенной ту|и>11ко-ф|>а]щузсшм разногласиямпо вопросу о санджаке Александретта. «Ла-воро фашиста» обращает особое вниманиена военно-стратегическую сторону вопроса.

Александретта, пишет газета, являетсяТ|к!тьим по значению портом Сирии послеТриполи и Бейрута, а по своим данным ивозможностям считается лучшим портом навсем побережье от Стамбула до Александрия(Египет). Географическое положение Але-кгандр«'ттского залпа очень благощшятнодля превращения порта я хорошую морскуюбазу. Поэтому переход района в руки Тур-ции, заявляет газета, имел бы также воен-ное значение.

«Вряд я, — пашет «Лаворо фаши-

ста»,— Турпия сама амятерееомнасейчас в такой бам. которая могла быпротивостоять укрепленному Кипру. Од-нако, если учесть теперешние отношениянежду Турине! и Англе!, то станетясным, что »тя база могла бы войти, как,отдельное авено, в большую оборояа-твльно-наступательнуп систему в воств^-ной частя Средиземного моря». ,Намекнув таким образом иа зажнтерес*

ванногть Англия в атоат вопросе, «ЛавороФапмкта» заявляет, что Италия должнаследить за развитием событий. Газета м -помннаст. что спорный санджак являетсяподмандатной территорае!, которой «иельздраспоряжаться без согласия стрел, давалаэтот мандат».

АНТИЯПОНСКОЕ ДВИЖЕНИЕВ КИТАЕ

ШАНХАЙ, 10 яивара. (ТАСС). Гуйлив-ский корреспондент газеты «Калбао» со-общает, что ряд общественных организа-ций проваапиа Гуаисв обратился с об'-едниенной петяцяе! а аанканскоиу пра-вительству, требуя немедленного разрывадипломатических переговоров с Япоааей иоб'явлепня ей войны.

ШАНХАП, 10 января. (ТАСС). Гонконг-ская газета «Кавбал» помещает статью подзаголовком: «С кем мы должны о<Геди-ниться — с Токио или с народным фрон-том?» В атой статье газета нападает на«действия тех, кто пытается еще дурачитьнарод своими оптимистическими воззва-ниями, не учитывая того, что весь китай-ски! народ понял, что он доведен до по-следней крайности, когда война противЯпонии пеи.1бе.жиа». Подвергая критикепозицию, занятую нанкнпскнм правитель-ством после снапьского восстания, галетапишет:

«Если северо-воеточяой армии п ки-тайской Красно! армии разрешат перей-ти я провинция Хво>й, Пахар. Шаньгив Стйюань для борьбы с японцами аесли будет снят запрет с патриотиче-ского (вижеияя, то народ беяуглонпопрогалоеует аа полную поддержку пра-вительства. И наоборот, если правитель-ство будет настаивать ва переброскеееверо-ностлчной армии в глубь страныи усилит енот кампанию против всехантняпонских войск, мм будем евпде-"телямя стремительного падения кптай-еио! нация, даже если бы Чж,ш Ста-лям был казнен, если бы Пан Кдй-тия все члены нанкингкого правительстваттлн в отставку».Газета требует разрыв» японо-китайских

переговоров к поддержки правительствомвсех автяяпопгких войск.

В ГЕРМАНИИ ЗАПРЕЩЕНОНАПОМИНАТЬ О МАСЛЕ

По сообщениям берлинских корреспон-дентов «Тайме» и «Ленли телеграф»,

Германии запрещено рекламированиемасла, свиного сала, маргарина, бекона

о«ященнвго прованского нагла. (ТАСС).

АВТОСТРАДАБ Е Р Л И Н — Г А Н Н О В Е Р

ВКРЛИН, 9 января. (ТАСС). Завтра сокончанием строительства яа участке Маг-дебург—Гельипттедт вступает в вксплоа-тапию автострада Верлвв—Ганновер про-яжением в 223 километра.

ПРИЕМ РОТЕРМИРА ГИТЛЕРОМВ Е Р Ш . 9 яаваря. (ТАСС). Гитлер

врани азвестпого владельца авогнх реак-ционных английских газет лорда Ротер-мяра.

ЯПОНСКИЕ НАДЕЖДЫНА ВАН ЦЗИН-ВЕЯ

ТОКИО, 7 января. (ТАСС). В интервьм,предоставленном нанкивгкому корреспон-денту газеты «Асахи», японский посол вКитае Кавагое заявил, что пне зависимо-сти от решений пленум» Гоминдана 15 фев-раля, благодаря усилиям приезяиваиго вКит»! Ван Ц.1ип-«ея. политика Панкна* аеподвергнется резким изменениям. В частно-сти, подчеркнул Бавагое, нанкннское пра-пите.и.стпо продолжит карательную кампа-нию против китайских Красных армий,если только не произойдет неожиданныхперемен в составе н пелитике нанайскогоправительства. (

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ РЕАКЦИИВ ЯПОНИИ

ТОКИО, 10 января. (ТАСС). Как со-общает газета «Нитон родо снмбун». па-ди их на очередном заседании токийскогопрефектупного собрания 4 депутата «РаноМумм шогнкай» («Рабоче-крестьянскаяпролетарская ассоциация») выступили с за-просами по поводу «нмешательетва прави-тельственных органов в стачки». Депутатыуказывали на многочисленные нарушения«Фабричного закона» в пкфектуре Токиои протестовали прошв подавления движе-ния за народный антифашистский фрпит.

БОРЬБА МАНЧЖУРСКИХПАРТИЗАН 7;

ТОКИО, 9 января. (ТАСС). Аньдунеяагй|.'орпепюнд|'||т галеты «Асахи» ляшет, чтоI января и пункте, находящемся в 40 ки-.тчетрлх на восток от Ттньюмя (стаяцаяни железной дороге Мукден—Аньдуи).произошел бой между отрядом партизан ЧЯ-слепностып в 150 человек, под командова-нием Чей Чан-у и японскими карательны-ми от|>ядамн под командованием Фуиите пМацумото. Японские отряды потеряли од-ного солдата убитым.

Нностранная хроника• II Англия ваканчияается построив»

летапшей лодки «КамбрШк. строящейсяпо амялу существа «Империал эру»Вв»для трансатлантических воздушных линий.Скорость новоП летающей лодки — 920 ки-лометров в ч»с.

ф Окружной суд в Саиборе (Польша)приговорил 9в крестьян, оЯввпяемых встолкновенияI о полицией, к тюреияомтзаключению сроком от а месяцев «оа лет.

а> По официальным данным, • Полиненасчитывалось на 1 января 1М7 г.4Я9.ЯА1 безработных.

$ Доход английского казначейств» отналогов на спиртные напитки увеличилсяв 103л г. на 5 миллионов фунтов стерлин-гов по сраопеяию о 1935 г.

•••-. - л - . - , - ^ : с •

6 ПРАВДА 11 1И7Г.Л 11 Ц1ТП

Ю31РАЩЕШЕНА ЗАСТАВУ

ТУРИЙ РОГ, 10 гющя. (Омц. ицдр.«Лряяш»). К «аставе, у озер» Ханка, мыправилен под вечер. Бытовые лучимыта окрасялн • вершавы сток, • ледя-ную гладь озера. Во дворе застали шунво• «всею, и х на т а з д в п а о ! упце в ку-бааско! станице. Нынче на заставе собы-п е : вз военного госпиталя вернулся рале-ныа во время боя 26 ноября клад-•пй командир Василий Бутровкни. Оя ухеоовсе* здоров, «тот молодо* я наакорослы!погравтнчжк. Бойцы обступают «то, р»'ещлшшллт: «Ну, как плечо? Болят?»,ощупывают место ранения

Васвдгяп Бутроввшн забрасывает 6о|доввопрос*»я. Он расагралгивавт их о «соее-Д Я 1 » , ПРИХОДЯЩИХ «В ГОСТЯ» С г р а н а т а м и .

— Болыше не ваавлалжч,?— Шла тнхо, — отвечают бойцы в ве-

дут Бутровииа к отолу, гае вкусно паи-вет лшревыи фазан. Бгтролпн ратазы-м е т за ужином, и л хорошо его ггритш-налп я Воронплове.

У В а л н м Бугрпваяна все ДОПЫТЫВа-

— Как тал Демченко?— Ймро в оя вврвтя, — говорит Б;-

ДеДгеиасгт Дмяеиво стал легендарнойфигуро! п дальне-«оггочно1 гранте. Но-чыо, во время боя, оя был ранен в го-ж«у. В гто игвовквне Демчеим заменялпулняггчпа. Обливаясь кровью, лейтенаигт,— м н у е е смаяв о свое» раиеавя, ггро-•олаш стрелять Но бойцы заметили, что,•е переставая наляпать спусковой крю-чок, аулнкгга, лейтенант ясе пигже и ниже«долинли* голову < спелым* у сугробу.Ддгчежв боролся со своей слабостью.Кровь тема по его липу. Ему предложилиуйти в тыл, он отказался. Тогда по пепвбыл перед»" приказ: «Сделать л'йтлнаятуДемченко перевязку ил индивидуальных па-сетов». Демченко заложил новую пулеиет-ную лелту • продолжал стрелять, а в атовремя сиу перевязывали рану. Пулекет недолжен замолкнуть, враг не должен матьо ранении пулеметчика! Лейтенанта Дек-чеяхо унесли к Павловой сопле уже г утру,ю т и он начал терять сознание. Теперьф П н а н т Демченко лежит в Ворошиловском«вином госпитале.

Здесь, на дальне-восточной границе, стя-вдаввгтея понятным, почему в СоветамиСоюзе человек, охраняющий границу, паллпгвыи вотыощмгихт! отваги и муже-лва.

0. Михайлов.

НЕФТЬ В ЯКУТИИВ 1 9 3 5 — 3 6 гг. трест «Золоторалвед-

ка> проводил поиски нефти в ЯкутскойАССР в районах рек Толбы (приток Левы)I Амгв (приток Алдана). Разведкам обна-ружена нефтеносная илощадь от Лены(приставь Саныяхтат) до Амги на рас-стоянии 200 километров.

На-днях буровая скважина в районе Тол-бы на глубине 371 метра дала вместе сидой жидкую нефть. Мощность нефтяногопласта — 3 иетра. (ТАСС).

«ЫПУСК АВТОМАШИН

ЗА В ЯНВАРЯПлаи в Выпт- %штуках щ*но плана

двтмяашав грузовых(ЗИП — директортов. Лмжачм 204 204 100.0

АВТОМЛПВШ ГТ1ГЛОВ1ДХ

(ГАЗ) — директортов. * * « м я 424 4 М 106,1

«М-Ь 40 3 0 75,0

МЕТАЛЛ З А 8 ЯНВАРЯ

(* тысяч&х толн)План. Внпуск. % плаиа.

ЧУГУН 42,8 38,7 90,4

СТАЛЬ 52,5 49,4 94,0ПРОКАТ 41,0 39,1 95,3

УГОЛЬ ЗА 8 ЯНВАРЯ(« тысячах тотО

Плен. ДоЛыто. % плана.

ПО СОЮЗУ 386,1 355,9 92,2

ПО ДОНБАССУ 236,0 218,0 92,8

РАБОТА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

9 января §а 5я л!аЗ «3 . ?;

ДОРОГИ.Начальавм [ = 5

дорог. Й » =•

12211»

Владимирский 119115

1ПО

1ь С *

ВииоиуровСини

109П7

ЯрославскаяОктяСфьокаяБелорусскаяМосква—ДонЛ. Аидраав 115 97Донецкая Торопчаноа юо 110Кал или ИСКАЛ Аиосоа 118 ЮЛЮго-Западная Саирикоа 121 101Кааалокая Б и т 109 »бОдтеотая Сусло* Ю5 124Кировская Ладник н и о?Им. Даержнн-

окого Кучмии ПЯ 1 П |

Горытокская Бадышаа Ш1 ШбТурксиб Михайланно 101 алЮжяо-Уральсж Бодрен Ш4 95Северная Ф«даи VI воЗападная Русанов но. 10»«(.-Окружная •алом 1-го воИм. Куйбышева Хрустали 109 125Им. Кагановича Шахгильялн 101 шДальне-Восточн Л«мв«рг 107 «7Закавказская Р о м и ц м й г 1О« т оАиурокал Руттбург 105 «оСталинская Траст»» 91 92Красноярская Лошкин 119 119Ряз.-Уральокая Каатарадм 121 ючВосточно-СвЛнр Нрожмалк 107 92Т о м с м я Ванкян 67 воМ.-Киевс*ая Жукош Ш 84Южная Шушкоа 1ЯЧ 107Ленинская Бакупин 90 Я2Ташкентская П р о н о ф н а Ю2 воОмская ФуфрянСИИЙ 115 112Им. М о л о т о м Друскис 125 7(1Юго-Восточная Арнольдов 107 85Северо-Кавказ М а м с к и й ПО Я7Сталинградец. Гродис ^0 1вЯм Ворошилова Д а ш к о КО 87Оренбургская Коаылиии 62 №Ашхабадская Ершам по (9Погружено асаго: Н.965 мг. 101,1 проц.Рпгружаио » (3.694 » М,0 »

ПО104ШIII117126

961.11101

148121149143

еэ127179153140159144193103118149147

8414712514712в1171841621781в6140296179

ЗАКУПКА ЛИМОНОВ

В ИСПАНИИИспански! парою», которий, ш мы

тке сообщал! (с*. «Правду» «т 9 (ивари),{оставил в Одессы! порт 160 ящиковразных фруктов — подарки исаалски де-тей ю провинции, Мтрсии советски де-тям,— прпеа оддпнремеано партии* и ю -н и (около 24 тысяч ицико»), аакуыев-ных Советским Сопмм и 1епалии.

В евяп с *тмм корроспомдеиту •Прай-ды» в Народном кониссавиат» виеигаеиторгами сообщили:

— В «том году в республиканской Ис-пании будет собран -довольно пачитыь-ный урожа! цитрусовых культур (апель-сины, лимоны, мандарины и пр.). Отре-занное от своих обычных внешних рывковсбыта, испанское сельское хозяйство пере-живает большие затруднения, не имей воз-иожпоств реализовать втот урожа!. В »то8обстановке для республмканско! Испанииособо важное значение приобретают за-к у п и цитрусовых культур, производимыеНаркоивнешторгоа в Испании.

Доставленные испанским пароходом иОдессу около 24 тысяч ящиков лимоновявляются уже второй партией. Перваяпартия была поставлена еще в декабре1936 г. (5.804 щика).

МЕСТНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ БССРПЕРЕВЫПОЛНИЛА ГОДОВОЙ ПЛАНВ рапорте на иия товарищей Сталина и

Молотова народный комиссар местной про-мышленности БССР тов. Балтнп сообщаетоб успехах предприятий НаркоиместпроиаБССР.

На Б декабря 1936 г. промышленностьювыработало готовой продукции ва 426,2млн руб. (в неизменных ценах 1 9 2 6 —Н)27 г ) при годовом плане 425 млн руб-лен.

На 1 января 1937 г. валовой продук-ции даво на 467,6 млн рублей—110 проц.плана. Это—ва 30,7 проц. выше 1935года.

Досрочно выполнен годовой план по ие-тлл.юобраГмткс, стройматериалам, кожевен-но-обупной, швейной, стекольной, пище-вкусовой, щетияно-щеточной, деревообра-блтываюиц'й. галантерейной и чулочно-трикотажной отраслям промышленности.

ПЕРЕД ПУШКИНСКИМИДНЯМИ

На Всесоюзной ПУШКИНСКОЙ выставке,открывающейся в Москве 11 февраля, бу-дет демонстрироваться научны! звуковойкинофильм: «Работа 4. С. Пушкина надстихом и чтение пушкинских рукописей».

• » •

Выставочная комиссия Всесоюзного Пуш-кинского комитета направила в крупней-шие города Союза комплекты экспонатовзля выставок, посвященных столетию содня смерти великого поэта. Среди экспона-тов — репродукции с портретов А. С.Пушкина и его современников, фотогра-фии с рукописей и документов, репродук-ции иллюстраций к его произведениям,бюст и маска поэта.

СОРЕВНОВАНИЕМОЛОДЫХ УЧЕНЫХ

Около 4.500 молодых ученых СССР уча-ствует во всесоюзном соревновании налучшую научную работу. Это соревнова-ние проводится в ознаменование 20,-й го-довщины Великой пролетарской револю-ции.

Молодые химики, геологи, ботаники, фи-алки, биологи, историки, философы, мате-матики и представители других специаль-ностей, окончившие высшую школу после1927 года, готовят научные труды по раз-личным областям знания.

Центральный комитет ВЛКСМ установилпремии для победителей в соревновании.Академия наук СССР предоставят отличив-шихся участникам соревнования 5 местдля поступления в аспирантуру—докто-рантуру Академии. Премированные моло-дые ученые отправятся в научные коман-дировки за границу и по СССР, получатполное оборудование для личной лабора-тории или испытательной установки, на-учные библиотеки и т. д.

Вчера в Академии наук СССР открылосьсовещание оперативной группы Всесоюз-ного комитета соревнования. С докладамивыступили представители Москвы, Ленин-града, Тбилиси, Казани и других городов.

Докладчики подчеркивали, что всесоюз-ное соревнование вызвало большой творче-ский под'ем среда научно! молодежи.

Опера «Проданная нввгета» чехословацкого кошовктора Сметаны в Киев-ской театре оперы и балета. На снимке: сцена из третьего акта. Слева: аослу-жениая артистка Украинской ССР Зоя Гайдай в роли невесты к заслуженныйартнст Украинской ССР орденоносец Паторшняскна в роли свата.

Фот* И.

Текст Конституциисохранить на тысячелетияЛЕНИНГРАД. 10 января. (Корр. <Прм-

ЯЫ>). Лаборатория консервации и рестав-рации ДОКУМЕНТОВ при библиотеке Акаде-мии наук СССР обратилась в ЦентральныйИсполнительный Комитет Союза ССР спредложением осуществить работы по со-хранению навеки текла великойСталинской Конституции и дону ментов, свя-занных с ее созданием.

Директор лаборатории проф. Н. П. Ти-хонов в беседе с корреспондентом «Прав-ды» сообщил следующее:

— Сохранить навеки величайший исто-рический документ—это почетная и ответ-ственная задача. Ее выполнение мы пред-полагаем осуществить несколькими путя-ми.

Чтобы сохранить на мпогие века под-линник текста Конституции СССР, подпи-санной товарищем Сталиным и другимичленами президиума Чрезвычайного VIIIВсесоюзного С'езда Советов, мы беремсяподвергнуть бумагу, на которой ои напи-сан, спепиальяой обработке по методу на-шей лаборатории. Такой же обработке не-обходимо подвергнуть я остальные доку-менты С'езда. Это обеспечит полиум их со-хранность в течение многих столетий.

Кроме того, лаборатория предполагаетизготовить так называемый микродокументс текстом Конституции иа всех языках на-родов СССР. Микродоктмент представляетсобой специальное стекло с вплавленным внем текстом из стойкого материала—пла-тины. Такой документ сохранится многиетысячелетия, и по нему историки далеко-го будущего СМОГУТ ознакомиться с подлин-ным текстом величайшего в история чело-вечества документа. \

Наконец, для исторически муаеф •специальных хранилищ мы отпечатаемтекст КОНСТИТУЦИИ СССР иа специальнойбумаге. Недавно мы закончили анализы ииспытания многих сотен образцов старыхархивных документов с XVII по XX столе-тие, чтобы установить причины разруше-ния старых бумаг. На основе этих иссле-дований нами разработан метод изготовле-ния особенно прочной я стойкой бумаги. Пер-вые образцы ее выпускаются сейчас по-«узаводским способом в лаборатории однойиз писчебумажных фабрик Ленинграда.Отпечатанный на «той бумаге специальнойтипографской краской текст КонституцииСССР сохранится ва многие столетия.

ОБРАЗЦЫ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА

НА ПАРИЖСКУЮ ВЫСТАВКУПо всей спреев идет обор иьспояатов

для отпрывающейбя в мае текущего голав Париже МежлуяародокА выстовни «Ис-кусство я техника в современной жпнн».Из Палеха, Мегеры, нп с*м Холуя Крае-вого, ил Казахстана, Дягестма, Гурме-ети шлют образцы своего творчества тюа-чи кояроп, художник», рел'икн но кости,ювелиры.

Коммаггы Всесоюзной торговой оматы «Москве, где собираются эти вещи, выгля-дят пак своеобразный иуэеЛ. Прибьио ещедалеко не вм\ но и то, что уж< моленовидеть сейчАС, говорит о расцвете наград-ного искусства, о замечательных талантах,хоторьии богата наша страна.

11а Холшгор и Тобольска прибыли но-полиеикие с большим кзхтерстмм рамныхизделия нп коегш. Аул Увоукуль (Даге-сташ) крнмад портсигары, тлги, 'тршш-ньк приборы, еулваные ва цншюго твер-дого доем. Они увршгаиы тоякой л столь-•пА млаоагчоежой насечкой.

Вырождается прославленное искусствоаул» Купли. Ллл Парижской ныгптгнкубачмнцы иэтотомии улрагаешные оере-броа 1южлы, шшииы, покрытые М'Д«-м о п н в ш шплеиым узорам, вружвяныесфббрлши гмктакаяним я иного другихвещей.

Мастерицы из Дьмковссяв слободы, рас-положивши кедалвко от Кирова,

прекрлгяые, проникнутые народным юмо-ром, глишшьк фигурки, поражающие бо-гатеггвом красок.

Знаменитые живописцы Палеха, Мстврыи Холуев блеснули новыми доспимгаяхи.Палех представил пока работы ммггяров,выдшлумгшхея в лоекмнпе глцы. Но испели них ечтп, перАпклас.ппм мштатюры:«Св№ба Фягяро», «КАК ЗДКЛЛАЛЛСЬ сталь»в другие. С хаждым годом твсц1четво па-лешан становится разнообразнее. Мстсрякитт. Прятан, К.ГЫЮЯ1 я Котяпи приедалидля выставки бэ.тыпи* кочтюзтгии. Свое-обрлэные, яркие*, зяпохишимцига! вешиоома-ти художники села Холуи — Мокни иКостерим, впервые и-елгьгтвпме сдои яиыв роботе над тин-атифой.

Нет возможности перечислить огроляоерюнооОраяив образцов влрояного творче-ства, присланных в Москву для П&пнаюотАвьктаппи.

Пагамьоя СООР па Парлжгхой выставкедолжот п о м е т все жюпюбрлли* нашейживом. Для демонстрации «а выставке сл«-»ае«л сейчас 19 документвлыаых корот-кометражных кивокартпн. Крупнейшие ху-дожнита работают над панно и скульпту-рами для выставки. Деллются макеты луч-ших театральных постановок. Готовятсямодели самолетов, большие движущиеся ма-кеты Ленинградского порта и канала Вол-га—Москва.

пведцисьКАРА-КУМАХв

ШХШД, 10 н и м *•». «Ирм-1Ы>). Чтобы п р о п м т т р е т » жмем-ния и Цеаяралмшх Вара-Кумах, туда вы-езжало меекольм •(соеидай. Вериув«ие-и еЛчи п втвяна ртвмцпш ш-решиа Ша Бабам • Н ю Дурим »ае-

_— Наша •кепедицим «6'маи и с я нВОКЦТ ИТЦДД Ж**П М»№.

Раеопмпви веаиу мяоидша 6 0 — 8 0 п .Первдаитаткея ваш дриодлши яа •«•-бхядах. У п о т км«дяеи мПФаапа-овцемды ведп вполне оседлый вора* х п -ии. Примерев трети часть колхоаявовпмтроыа дом. Всюду пето, чуяствует-ся, чт» жп устраваавтея всериа.

Раньше овоемд-ычеввш, имашнй-1 0 — 2 0 баранов, не стал бы стаомп. себедом. Колодцы принадлежали баям, кото-рые в любую минуту могли ш и т ь бедня-ка мхи, прогнать его стадо е пастбищ.Теперь колхозник-овцевод зшает, чт» паст-бища у него никто не отнимет.

Аул Кемлм распололилсл вокруг не-скольких колодца. У цеятралыюго колод-ца с т о п првирсеюе 1ело« здание школы.Его видя» м несколько тошетров. Шко-ла здесь вроде маяка! Построен хорошиймедицинский пункт, есть красны! утолок,чайхана. Вон» построек колхоижк» поса-д к и деревья.

Перепись показала, что в Кара-Кумх,даже у самых далеких колодцев, все учат-ся. Десяти людей получили образованиев Ашхабаде м Ташкенте. Вернувшись вродные Кара-Кумы, они работают учителя-ми, счетоводами. Неграмотными оказалисьтолько старики и малые дети.

Кроме колхозников-овцеводов, в Кара-Кумах живет много охотников. Промыселздесь богатый: зимой в Кара-Кумы собира-ются тысячные стада дики «о», мейра-нов, лиси, волмв. Зная, чт» проводитсяперепись, все охотники сами пришли изпустыня на переписные пункты аулов.

С Е Г О Д Н Я — П О С Л Е Д Н И Й Д Е Н Ь

К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Х О Б Х О Д О В

По всей стране сегодня «аканчиваетсяпроверка правильности счета населения изаполнения переписных листов.

В Москве за 4 дня инструктора-контро-леры проверили работу около 90 проц.счетчиков.

Все граждане, почему-либо пропущенныепри перешей, должны сегодня обязатель-но зайти и ближдйшмй переписной пункти заявить об «том.

ДЕКАДАГРУЗИНСКОГО ИСКУССТВА

ВТОРОЕ П К Д С Т Ш В Ш ОПЕРЫ«ДАРЕДЖАИ ЦБЯЕРК»

Неизменный успех сопутствует каждомувыступлению мастеров грузпгсвого вхжтс-ства. Это в одинаковой мере относится мк Тбилисскому огаряову то«ру и I т о -графический хора* Восточно! 1 ЗападнойГрузки. Великолепное исвуоство грузинско-го народа вызывает восхищенвч: у иоосоа-СК.ИХ зрителей.

Вчерашнее второе представление оперыМ. Балаичивадзе «Лареджав Цбнерн» вБольшом театре Союза ССР тлыке прошлос больниц успехом. Выступавшие в глав-ных ролях Т. Шаратга-Лолндм (парада).Л. Исепкий (царь), Г. Лолуа (Пира), Г. Ве-надзе (Гога), М. Кварелашвилв (Нико),3. Сванидзе (шут), Г. Хам-шприле (Нака-штзе) пениями недюжинные музыкаль-но-драматические способности. Требователь-ный московский зритель то и дело награж-дал их горячпя рукотиескаыми.• Изумительно ясный язык музыки М. Ба-лшчивадзе, великолепное исполнение основ-ных ролей, реллнетичехжая трастом* соек-тадля сделали гоцержанне оперы во всехее деталях понятным а доступным каждо-му, даже не знающему грузинского языка.

По окончания с п е т и я публика устро-ила шумную овацию всему составу испол-нителей: актерам, постановщику, дирижеру.

СПЕКТАКЛИ Б О Л Ь Ш О Г О Т Е А Т Р А

Д Л Я Г Р У З И Н С К И Х А Р Т И С Т О В

Большой театр Союза ССР дает д м спе-циальных утренника для участников дека-ды грузинского искусства в Москве. Бт-дут поставлены опера «ТаяЛ Дои» (муз.Дзержинского) я балет «Спящая красави-ца» (муз. Чайковского).

«ПРОДАННАЯ НЕВЕСТА»В КИЕВСКОМ ТЕАТРЕ ОПЕРЫ И БАЛЕТА

9 декабря трудящиеся столицы Совет-ской Украины слушали в Государственномтеатре оперы и балета произведение зваме-юггого чешского композитора Сметаны• Проданная невеста».

Украинское правительство обеспечилотеатру необходимые условия для постанов-ки итой замечательной чешской националь-ной оперы. Постановщику—орденоносцуВ Манмю, дирижеру—орденоносцу В. Ио-рншу и художшпу 0. Хвостову была пре-доставлена возможность научить в музе-ях Прага и в чешском Национальном те-атре материалы, относящиеся к этой опе-ре, и ознакомиться •• жизнью Чехословац-кой республики.

Композитор Сметана является творцомчешской национальной музыки. Свою луч-шую оперу «Проданная невеста» ов на-пкеал в 11366 ГОДУ, в период своего твор-ческого расцвета. Сюлот оперы, взятый изжизни чешского крестьянства, весьма прост.Крестьянская девушка Маржеика горячополюбила молодого пария Еника, которо-го судьба оторвала от родительского домая вынудила скитаться в чужих краях.Хитрый сельский сват Кепи принимаетвсе меры, чтобы разрушить »ту трогатель-ную любовь. Ом сватает Марженку за сы-на зажиточного крестьянина Вашеса, не-

много «обиженного щжродой». Родители Мар-женкн дают согласие на втот брак. Сватпредлагает Еиику отказаться от своей не-весты в пользу Вашека, обещав ему за это300 золотых. ЁиаШ подписывает догоавр.Невеста продана...

Наржеика, ее подруг» и весь народ не-годукт, возмущаются позорным поступкомКника. Хитрый сват Келий уже готов тор-•встмвать победу. Но, когда он перед на-родом и прибывшими на праздник роди-телями Вашека—Тобнашем Иихи и еговторой жени! ГитоЦ—читает текст догово-ра, Ёвик неожиданно заявляет, что он-тои есть еыя Тобиаша, оставивший родитель-ский дом после смерти матери. (Угеп при-знает сына. Благородное чткство Маржеп-н м Еника товлметвует. Народ веселитсяи празднует обручение счастливой пары.

Такт» « ц ц и ц и и оперы, промпутойгорячим чувством патриотизма. Вот чтоговорит о значении «той оперы мвестныйкультурный деятель Чехословацкой рес-публики профессор 3. Нлгдлы:

— «Продмяая невеста» оказал), вособенное™ в «иоду борьбы аа националь-ное существовавм, меопвммьм услуги на-циомльвьш борцам тем, что келала в нихрадость • веру. Это чрезвычайно ободрилоих силы, необходимые для борьбы. Поэто-

му чехи с восторгом ходил! ва представле-н м оперы.

Буржуазный мир, породивший фашизм,нвр . «лювевоненаиетнячевтва, нацио-нально! вражды • презрение к так назы-ваемым «малым вародам». не в состоя-ние понять в оиевмть преиаведемяя вели-кого чешского ммтимтора. Профессор Не-едлн полагал даже, 1Н* вообще мостранецне шоя«т мсить значение «Проданной н>-вевШ». Оя ПИСАЛ:

«Мностранец в* 1 состояним был по-нять, что,можно мявимПь, какие евлы мож-но почерпнуть ва иМшшой аеприн оМарженке и ^ави, К«ШЛ» I Вааесе. Ночешскому челмцг п**** аякъ сам духнарода, его В1»ВЙ»И»1 »аМТ, пронесен-ный им сквозь все испытцин ястории: неотчаивайтесь, 'будьте весЦЕД; • топа вынеодолимы». ' '•'•_

Профессор Неедлы нескАав* ошибся.Премьера оперы «Проданная невеста» вКиеве, огромны! уеиех ое у труцщихсястолицы Украины, мввгочвеленные выра-жения горячях симпатий и глубокого со-чувствия судЦя; лЦрявяя • ' М к а с«стороны советеккх зрителей, мекренне вмного аплодятпвавппи героям пьесы,—все »то пояааало, что еоватскве люди уме-ют ве только понять я оценить вщающяе-ом проваведеявя чешской музыкальнойкультуры, но и разделить радость и на-цимальмую гордость чешского народа.

Ь е м в я й тмтр опери м балета поста-яовий «Невы «Промннал невеста» пока-зал свое блестящее мастерство я высокий

уровень художественно! культуры. Намщшпюось видеть «Проданную невесту» вПражском народном доме, где опера идет снеизменным успехом. Прекрасное исполне-ние всех ролей чешскими артистами оста-вило у яас самое лучшее впечатление. Нонекоторые сцены «Проданной невесты» впостановке Киевской оперы выглядят ешеярче. Это свидетельствует о большом вни-мании, с которым отнесся театр в своейответственной задаче.

Нельзя ве отметить народного артистаУССР орденоносца I . Паторживского, ис-полнившего с неподдельным юмором иблестящим мастерством сложную по музы-кальной ткани роль Кецала. Партию Мар-женкв замечательно исполнила заслужен-ная артистка реслублякв 3. Гайдай. РольЕника очень тепло провел артист И. Шве-дов. С большим художественным тактом ис-полнил арию Вашека артнст К. Цеперник.Хорошо провели свои роли я заслуженныйартист республики Г. Маяько (Крушина),'Л. Небрик (Людмила). И. Раивский Шяха),В. Кадмияа (Гата), И. Шафроновская (ко-медиантка Эсмералиа).

Успех «Проданной невесты» н | совет-ской сцене лишний раз свидетельствует,что в стране свободного труда я ц в е т у т !социалистической культуры лучшие про-изведения культуры других народов встре-чают в встретят искреннюю любовь и ши-рокое признаяяе.

- И. МИКИТЕИКО.Квев, 10 января(Переняв по телефону)

Н1КЬМ1гт|Щ«редактор!

1 о ввнпвативе А. М. Горького в 1 Ю 1 Ь1авртшинс1он переулке бьц мдмиж

большо! 9-*таяшы1 дон для писателе1Совнарком СССР постановы аакоочнп. юногвойку п о п дона в первом полугоди1936 г. С е м п е а т м е и ра<1пмлелил квар-тиры в ннмш д « и и оевооолцавпдт»*» пос-и переселения! плоишь с р е д Ш ниеа-Т6ПСИН1 Свю1.

Однако до еих^юр дон не отетроеи. 2 0октября Мосгорбанк приостановил фиаан-сированне строки. Работы прекращены.Между тем две секции дома, т. е. 32 квар-тиры, готовы иа 98 проц. Достройка ихтребует нескольких десятков тысяч дублей

может быть завончеиа в пять дне*.Остальные две секции готовы на 80 прав,и при нормальном финансировании могутбыть достроены в два месяца.

Несмотря на распоряжение тов. Рудяута-ка, который предлагал в три д м рассмо-треть смету жялищно-стронтелыого коопе-ративного товарищества «Советски! писа-тель», работа ата до сих пор не «кончена.Иэ-аа бюрократически задержки в рас-смотрении и проверке оия, вэ-аа нехваткикакн1-то оконных шпингалетов строитель-ство, в вотороа влааеао больше 5 или рт-«блей, превращается в мертвы! капитал.Кажды! день' консервации етройки обхо-дится в тысячи рубле!.

Писатели требуют, чтобы волокла, со*«давшаяся: вокруг финансированы дона,была немедленно распутана.

И. А. Т р м м , Вс &ШММИМЙ,Нин* Вирто* в* НИИ*

СУД НАД УБИЙЦАМИМ. В. ПРОНИНОЙ

Прокуратуре! Союза ССР аасовчею рао-следование дела о злодейском убийстве ЯМелексссе, КуМышевско! области, учитель-авцы, делегатки Чрезвычайного VIII Все-союзного С'езда Советов И. В. Пролило!.Дело будет слушаться в Ыелекессе 17 январивыездной смелей Верховного суда РСФСР,под председательством тов. Рукаввщына. Го-сударственное обвинение поддерживает а. а.прокурора РСФСР тов. Нюрава.

По делу привлечены в качестве обвиняе-мых убийцы тов. Прониной — Роаов А. Е.,Федоров В. К„ Ещерквн Л- С. в пособникиих — Гуляев М. С, Гуляева А. В. и Кар-пов Ю. П. -

ПРОИСШЕСТВИЯ• Ареет яфврнгп. В тресте «Арктнв-*

уголь» при Главном управлении Северногоморского пути в течение полутора лет ра-ботал в качестве главного бухгалтера не*кий И. А. Штейман.

10 января уголовный рйзыск москов-ской милиции установил, что Штейман —не кто иной, как скрывающийся крупны!аферист А. И. Барбараш, осужденный на10 лет лишения свободы в бежавши!) пязаключения. Все документы на имя Штсй-мана оказались подделкой. Часть из них, ятон числе я трудовой список, Барбарашсфабриковал лично. Преступник арестован.

• «Кмненажодкв». 9 января яа склад«Мосгортопа» (Складочная ул., д. Л1 2/1 д'среди штабелей дров найдены 6 металличе-ских коробок с экземпляром кинокартины«Броненосец Потемкин». Очевидно, карти-на была похищена я припрятана на складе.

Расследование ведет 20-е отделение мн<лицин.

ПЛРТИЗДАТ ЦК ВНП(1)

С. М, КИРОВСТАТЬИ, РЕЧИ, ДОКУМЕНТЫ,

вышил иа ПЕЧАТИ и ПОСТУПИЛВ ПРОДАЖУ

т. III ( Ш В - 1 И 7 гт.).6ОЭ стр. ТДеша 4 р.

ИНСТИТУТ МАССОВОГОЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ

ПАРТАКТИВА при ЦК 1ЖП(1)14 ащнра, • 18 час. 3 0 пая. по

иоокоаскому вииени, через радмо-станцию ми. Комнвтерна, п«реда«тлекцшо оо курсу политической »ко-

момна ил теку:«ПОГОНЯ ЗА ПГИВЫЛЬЮ,ВАя; основное СТИМУЛ

ГА8ВВТТНШ ДСАПИТАЛН8КЛ..Автор аввщмя доктор акосюмкчесжнж

шкук т. К»Я, Д. Ф.Даректор Иастятута пря ЦК ВКП(о)

УВАРОВ.

мицаи, иемдцгты • та*т>>ыБОЛЬШОЙ-оо. Кем а Н*т>| ФИ-

ЛИАЛ БОЛЬШОГО «ИММ1 МАЛЫЯ-В чуаяш шру п и ш и ФИЛИАЛМАЛОГО-Слааа, МХАТ ИМ. ГОРЬКО-ГО—Лю«»аь Яроаан ФИЛИАЛ МХАТа—П ш а н а ! клуо. КАМИРНЫЙ Р»д»-Ш| ИМ. ВС. МКШкРХОЛЪДА-^К! ИМ.КВТ. ВАХТАНГОВА - М.ого штиа ааа.чет», ЦКНТР ТКАТР КРАСНО*АРМИИ—слма| ГОСФИЛ — вольтовЗАЛ КОНСКРВАТОРИИ - аб. На 13.ИмМат - ВКТХОВЕН — Дсяатш са»*а-ааа а асв. Гос. ганфоашч. овасстраССС*1. Лыриж. аасл. арт. республикиА. ГАУК| КОНЦКРТНЫЯ ВАЛ БОЛЬ-ШОГО ТКАТГА—Концерт А. Я. ОКАК-МОВА) КОЛОННЫ! ВАЛ ДОМА ООЮ-аОВ—Дешада груааасаап аевгеттаа —••«аа а алагаа Гргааа ЦДКА-КОН-ЦКРТНЫЙ ЗАА-Всч» аетрамнЕВРСЯ-п ; и « - Рааеопаа ЛикНач ЛАТЫШ-СКИ* •1КАТЦУВ» » ч а а | Т Р А М - Ч ул м а ы ! гал««ц ТВАТР-ОТУДНЯ пТрР. СИМОНОПА—Всегда а в а ш РКАЛИ-СТИЧВОКИЯ - Ваааыа «ддат Ш н 1 иРЕВОЛЮЦИИ-Лктаааа с м а ы | МОСК.ЛРАМАТИЧККИЯ (в пои. т р . Лелсо-вета,) — Уааыь Аааста| ИМ. КРМО-ЛОВОЯ - Вадамтк а* ворок: МОСПС—Лии> в а л и т П м у а в т САТИРЫ—Ва оО'ам. свааг. Мыши аааыраповдет спакт. Всссдие стаавав»! МОСК.ТВАТР ЖВЛ -ДОР. ТРАНСПОРТА _ В»-ававма асап>гв; ОПЕРЕТТЫ—Как с« ао*аут| .МУаКОМЕДИЯ.-Нвттвп НАРОД-НОГО ТВОРЧЕСТВА - Ваарьтаа вро-гаагр .ВОН В Ш П т • ВЫШЕ.. Массо-во* введггаажвве жудок. сааодгаг.•Каааград. иаааа. Нач. в В ч. в. Вв-аггы а аО., ваатыа на 11/1, ОТМК-НЯЮТСМ и аозамшаютса оо песту по-куака; 1-Я ГСОЦИРК-4 амдгтане-ВВВ1 в 11, 1 ВО, 4 1 0 • в Ч.-Ьра« Дт-

КЛУВ МГУ•аммааа

— Конауд!удяторня — АаШваак — ПУШКИН — Паааааа д а т .

Ц Д К А - М А Л . ЛИКЦИОННЫ* 8 А Л -Лтщаа — Д я а т т п г в а Пуааввва. Ч«т.про». Г. 6 7 ВИНОКУР СИНИВ ВАЛ —•9Мча^9чУМСв*% €»?• ЙанлМИЫ | | Я к а в а а № а М в а М .

Ч т . праф. Ц. В. ТШИ1Я111.

АДРЕО РЕДАКЦИИ в ИДД-ВА1 М о с I в •. 40. Левввгражвог отег». удавд •Диады., я. В*. ТВЯ—ОИЫ ОТДаМО» РВДАКЦИИ| Оавцач»»» Оамм-ДЯИМ» ПагпИаыЯ-ДВ-Ю-В» Ут. чваа»ад|«тва-ДЯ-<1.|»| Ва«авы1-ДВ-Я-ГТ| Оммаа.-д<-И-ЯЯ| Пиаиви1•оат-да-11-04| Торго»о-*>вавсоаЫЯ-ла.10.В41 Иаогтраавиа - Д » | 1-0», ЯаФоааацвв - Д Я-1В-Я0, Пагьаа аавог в волки. - д 1-10-ачГОавави щ щ - Д Я4а>1а> Ш«ааа| туш • « • « « « М1-11, •гсуспм^ЯаУИ^а! Мсспаа е т . - Д М М Т , « и и м

Крата» в вамаогр д 31107 Идлстнавоааыа д Ш М Оквгтарват р«дааад>Д >1104 Коррссаом О и - Д а Ч И а Т Отдал «ГаадгааЯ - Д МО-И, О аадапаач гааащ •Г5«Г г щ Д т ь аГпмФоааа! Д М 0 4 1 ада Д*->М4.04| Торго»о*>ввсоаЫЯла10В41 Иаогтраавиа Д » | 1 » , ЯаФоааацвв Д 1В0, г в волки. д 110-ач

Крата» в вамаогр. - д 3-11.07, Идлюстнавоааыа - д Ш М , Оквгтарват р«дааад>-Д >-11-04, Коррссаоамат. О м и --д |

Упмиомчммый Гяяялитв № В—25»б«. Титграфия гамты «Правая» СтмиИа.