· 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo...

47

Upload: ngothuan

Post on 31-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq
Page 2:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

������������������

�� �������� ������ ��������

�� ������� ��������

�� �������

Page 3:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

��������� �����������������

� �������� ������ !"�����

Ek A.

Page 4:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�� �������� ������ ��������Bu !"���� !���"#" $������� %&����� ������� ������ Önlemleri Notebook PC'nizi $�#����

NOT: �" ���&����� �"����� '���(�'� �� )��� �*��� �*����� ���*��� �"�������� �� &&�&� �����*���� +������� �� �"�����(��� +)*����#�

3

Page 5:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ �������� 1Genel �����

!"���,� ���� ����

�-�. /#� �""�� ���� �0"��� �� ��+�� .

�0",". %)���� 1���� +������ ���� �0"��� �� 1��� ��+���

/�234�5 6��7 ������ �� ��*���� �����,�� #��� )����� ���� ����0 �����*� gereken hayati bilgiler.

89:;<5 %&���� ������ ���� ����0 �����*� +����� )���� ��+��

< > = > ��1� ? @ ������� ��*��� ������ ����� ���1����� �� �"�" ���*� ���A [ ] = > ��1� ? @ �� ��0*���(� ����� +���� ������ 1�#��1���

4

Page 6:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

1 �������� ������ �������� Güvenlik Önlemleri

/�234�5 ����#��� ��������� )�,� :� +&,&�& ��*�� �� ����1����� ������� Notebook PC'yi temiz, selüloz bir sünger veya bir çözücü veya çizmeyen deterjan �� �� ��� ���� *�,�� *" �� ����������� +&��� �"���� �� *����# �� ���� ���� �"" �� ��# �� ����#�

����������� �� ��� � �� �������������������������������� � ��

Gaz

89:;<. 6&,"�"�"#� B�B��+� �� #�� +�����*� ����7 1"������� ���"���� B�B��+� biri �������� �����#�7 ����1�*��� ��1� ����1� ��C ,�B�#��� ��#������� �*� ����� ������#� *�"�" +�����1� !:4!<D3:9<�� �"�"� 1���� ���������"�"#" '����� ����� �� 1����� �� ��+�*�1� teknisyeni ile irtibata geçin.

5 5

Page 7:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ �������� 1������ /�����

/�234�5 2(� ������ �����#*� �������� ������ 1&#�1� ���1,� ��#ilebilir. �������� ������ 1&#�1���� *&�&�����*� �� ��#������*� ���� ������� �"��

Notebook PC'nizi Muhafaza Edin

����1�����#� D�C 2���

Uçak Önlemleri

/�234�5 E� ��� �& B��� ���� +&����� ,�B�#� ����. F-�1 ,�B�#�� ������� ��������� �"������7 ���1���� detektörler ������ ����������� +���� ��*����� �"������ �� ���1���� � detektörleri (insan v� ��(��*�# ,�*��� &#����� �� �"������� �������� �� �� ��*�������#� B��� ���� F-ray makinelerinden geçirebilirsiniz. Bununla beraber, Notebook PC'nizi ve ��*�������#� B��� ���� ���1���� detektörlerinden geçirmemeniz veya manyetik el detektörlerine ��"# ����������# ���*�1� �����

6

Page 8:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

1 �������� ������ �������� �������� �����#�� $�#�����*�

/�234�5 G����� ����� ��� ���� �HI ���,� �����1� �&*���� etmeyebilir. Bu �& �������7 ����� *�������� ��B� '�#� ����1� �������1��7 ,�B�#���#� zarar verebilir.

1. ����1� 0������� 1������� �� :� %&� :��0�)&�& ��(�1��

3. 2��� ������� :��� 4. No������ ��J1� K�������

/�234�5 :�����7 ����� ��*�1� ��(" ��*����1�� 1��*� ��������� �������� �������� ���1� �*� ���� 0�������� ������1��5

7

Page 9:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�� ������� ���������������� ������ ���� !�*����

NOT: �" ���&����� �"����� '���(�'� �� )��� �*��� �*����� ���*��� �"�������� �� &&�&� �����*���� +������� �� �"�����(��� +)*����#�

8

Page 10:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

2 Parçalar Üst ve Ön Taraf

NOT: Klavye B� �)+��� '��� ��,�����

/�234�5 G����� ����� ��� ���� �HI ���,� �����1� �&*���� etmeyebilir. Bu �& �������7 ����� *�������� ��B� '�#� ����1� �������1��7 ,�B�#���#� zarar verebilir.

1 2

3

5 45

10

6

7

98

9

Page 11:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Parçalar 21 Kamera

2 Mikrofon �9������

3 Ekran Paneli��������� ���� ������ �������� ���� � ����� ���������� �������� ��������� ��� ! � � � ������� �������� ������ ���� ���� ���� ������ ������ �����"��� � � �� ������ � ���� ������������������ #�!�������� �������$��� �� �����%�� ���� ��� ����������� ���&'()*+������"��� �������������� ��!�� ���������������

4 Fonksiyon :��B����(opsiyonel),���� ������������������������ � ��� �������! ����� -���� ������.�"���������� ��������eder. /������ � ��0����1� ��� � ������� ������ �������(Fonksiyonel anaharlar sadece ��� � ������������� � �������%

5 HoparlörlerDahili ������� ��"����� � ��� �� ��� � ���� � �� ������ � ���������� �������!����Mültimedya ����� ��� �� �������� � ���� � � ���� #�� $ ��������� ������������"�������� ������ � �� �%������ �� ���������� 2 ������������������� ����3�������� ���� ��������������������,

6 Klavye

7 Touchpad ve �"���

8 Flash Bellek Kart Okuyucusu

9 Durum Göstergeleri

10 %&� L&(��*�

10

Page 12:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

2 Parçalar

Page 13:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Parçalar 2G�( ���'.

1 2 3 4 5

1 !"���� K���� M���

2 Mikrofon Giri� M���

3 USB ��(���� ������� (2.0/1.1)&30� #&� ������3�� ��0 �%��!����� ��������� ���� - �� ����� �������������� ��������� ���� ������ � � ��� ����� � � ����� ������� ���� � ��� �� ���������������������������������� ���&30�$ �������hot-�4"" ��� 5 � ����������������$��� �� ����� ��������������� ������������ � ����� ��������� � � � �!��� � �� ���� �!���������"���� �

4 Optik Sürücü

5 Kensington Kilitleme Portu

11

Page 14:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

2 Parçalar G� !�*��.

1 2 3 4 5

1 Güç (DC) %����

L�!!:�. !"������ ���� ���0�) ��� �� *�,�� B�� +������ :��0�)& *���1���# ve vücudunuzdan uzak tutunuz.

2 4:� �9�� :(� Portu

3 Ekran (Monitör) K�����

4 HDMI HDMI ��(���� �����*�

�-�. $L3< ��(���� �����*�7 B��,� �� ,�B�#� 1�1�� 1�0���� �� #����� *�* �� ����� �����*� *�(���#� �" �& �""����7 *���,� ����� *��1�� +)������

5 USB ��(���� ������� (2.0/1.1) (USB 3.0: ����������� ������������

12

Page 15:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq
Page 16:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Notlar

13

Page 17:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�� �������Güç SistemiÖzel Klavye N���*�1����Anahtarlar & Durum Göstergeleri

NOT: Bu dokü����� �"����� '���(�'� �� )��� �*��� �*����� ���*��� �"�������� �� &&�&� �����*���� +������� �� �"�����(��� +)*����#�

14

Page 18:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

3 ������� Güç Sistemi:� %&� !"�����

/�234�5 2(� �������� ���1� ��������� ���� '��� �� ���0�) �"���*���# ��1� �������� ������ ���0�)&�& ����� ,�B�#�� ��������� ���� �"���*���# B�*� ��1���� +������ 2(� :�-L� ���0�)��� �"���7 1���� ���"*" ��1� ���� �*� +��1�*� *���* ��*��(� ���� 2(� :�-L� ���0�) B���*����� �&0B����1�*���#*���*� ����""�� !"*"" �� :�-L� ���0�) �� B�� ����1���#� B�� �� Notebook PC'nize zarar verebilirsiniz.

�-�. �" �������� �� �)+�1� ��(� ���� ���� ��1� &�& '�� �� ������ +������ 2(� &� "�" �� '�� ������*� �������� ������ +&���� ������ ������*� ����7 t�0������� 0�# ��1� "1+"� ������ ��0������� ���0�) �"�����*���#� Güç ����*" '������� ��0����� ","�" G/!329���O� 2(� +&� "#���� ����*" �"���1�*���#7 :� ���0�)� "1��*� ���� "1+"� ��07 ���� ��1� &�& +&� ����*" k"�����#�

89:;<5 !844:�<3L: �!2� :L:��/; <4<! 62 G<�:! $:42 %242��4�;�ADAPTÖRÜ SARMAYINIZ VE VÜCUDUNUZDAN UZAK TUTUNUZ.

/�234�5 !"������ ���� ���0�) ����*"�" B� #���� ���1��� "������,�(���# �� :� 0�#��� ������# �� ���0�)& ��*� &#�� ��1� ��� #����� +��� B���������� �� 1�� ��1"�"#� :� ���0�)&� &#���� �(� ��*��� ��1��1���# ��1� *�("��*��� engelleyecek �P(�� ��1� ��(� ,�*���� *���1���#A �1�,� ���0�)& �"���� �*��*���� ������ �����*���� ����*��� !-93:9<�<O�

15

Page 19:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

������� 3Batarya Gü,& !"�����

����1� ��������� G)�&&0 ������*�

/�234�5 K���������#� ��1�������,�(���#��� ��+�*�1� ���� ���� �*� ����1�1� ������1� ������1���

Batarya Paketinin T�����*� ����1� ��������� K������*�

/�234�5 G���,� �" �������� �� ���'����� *�(���� ��1� &���,� ��1� *���,� ���'����� �" ,�B�# �� ������ �"�����*� )#���� ���1���� ����1� 0�������� �� +&� ���0�)���� �"�����# 1��*� ���ebook PC'nize zarar verebilir.

����1� ������

0�������67�����167��#897,����957,%� ��$�������� ������ � �������� ���� ���

89:;<5 %&����� �������1�7 ����1�1� :�2D2 :�3:9<�<O7 ��(�������� ��*� ���� 1�0��1���# �� ����1�1� G/!329���O� 2(� ���� ������1� ����1� 0�������� ����� �� ������ ��1� B�*� �"�"*� �������� ���1� ��0���� �� 1����� �� *���* merkezi ile irtibata geçin.

16

Page 20:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

3 ������� �������� ������ K��������*�

�-�. /�1&������� )�,�7 +&� �����(���� ���� 1���0 *)��� �" �������� ������ "��� ��*���� �� ����� �+�� �� 0���� ��(����

/�234�5 G���� ��*��� ��"��� ���� �������� ���1� ��0�������� *��� ���rar açmak için en az 5 saniye bekleyin.

89:;<5 :��� B��� �""��� �� �������� ���1� ������ �����*� +��� B��� sirkülâsyonunu �#���,�� B�B��+� �� ��#��� �� �:D<3:9<� ��1� G:;3:9<��

Güç Seçenekleri

9������ ������� ��1� G�*���� 9������ 9&����

:,� L""� !�0����*�

/�234�5 6�� 1�#��1���� �,� �""� ��0����*� 1�0��1��A �)1� 1�0��� ��� ��1���� ��1� 1�� ���*��� ����� ������

17

Page 21:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

������� 3Batarya Gücünün Kontrolü

NOT: Burada �"����� ekran görüntüleri sadece örnektir ve sisteminizde +)&���� 1��*����1� olabilir.

�-�. ����1� +&,& �&�&� ���� "1�� ��,��*���#� 2(� �&�&� ����1� "1������ +)# ��� ����1� ����� ���*���#7 �������� �� �� *��"��� �*��1� ��� ���"�� +����Q����R* ��*�1����7 G�; �"�����

UYARI! Suspend-to-;:3 �G�;� �;:3�� :*��1� :� ����1� +&,& ������(� #���� uzun sürmez. Suspend-to-L�*� �G�L� �L�*�� :*��1� :� �!�0������ �� �1�� ����� gelmez. STD çok az bir güç gere���� �� ������� ����1� ������*����� ��1� +&� ��1��(� �����*����� ���1� �����*�#�(� "(�� ���*�� B�� +&� ���0�)&�& B�� �� ����1�1� ���������

����1�1� D�C 2���

�-�. ����1�7 �(� *�,���� ��� 1&�*��*� ��1� ����1� ����C� ��� 1&�*��*� ��C ���1� �"�""�

UYARI5 ����1� 0������� ������� ���� ������1��� ����1� 0�������� ��C� #����� �����,����� 2(� ����1� 0������� �"����1�*���#7 +�� ��#���� ��0�*���*��� +��������� ���� B� &� �1�� �� ��C �����1� ����� �������� 1��*� +��,���� ��C ���1����.

18

Page 22:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

3 ������� %&� 9)����� 3����

81�" �� $�#��� ������

Termal Güç Kontrolü

• 3�$����������� ������ ��� ����!����-���� -���! �� � �������������• 3�$����������� ������ � ����!������&�"� -���! � � ���������������:����3�$������� ������� ������ ��� ����!����� ������ � ����! �� � ���"����

19

Page 23:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

������� 3/#� !��1� N���*�1����Renkli !�*�1� �"���(�!��� ���������������5� �������� ���� ������ ���� ��� ��������������)���� ��� �������$��-���� ����� � �������� � � ���������� �� ���� ��������!������ � ��� � ��

�-�. N���*�1�� �"��� &#������� +���� �"������ 1��� ����� +)� ��(������ +)*������ '���� '���*�1���� �1�����

#0������������������������������������� ������������������������������������� �$����� ��������%

20

Page 24:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

3 ������� ;���� %���� �"��� ��������

Num Lk

3��"�;��� �#�<�%+

=�./ �����;��� �#�>�%+

?�� ���(��;��� �#�@�%+

A�����;��� ���(��;��� �#�B�%+

3�,�*�'� Q����R* �"���

21

Page 25:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

������� 3Anahtarlar ve Durum GöstergeleriAnahtarlar

!���*"# :��B���

3��1� :��B����

22

Page 26:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

3 Ba����� Durum Göstergeleri

Güç Göstergesi

����1� D�C %)*��+�*�

Sürücü Etkinlik Göstergesi

I������ � �����������������������

KablosuzGöstergesi

Büyük Harf Kilidi Göstergesi'���!���� ������ ��-��� �� #�"�� C�$�%� �� -� ���� ���� ! � � ������ ���

G�1� !���� %)*��+�*�'���!���� ���� � � � � �� D� � C�E� �� -� ���� ���� ! � � ������ ���

23

Page 27:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

� �������� ������ !"������������� :1+��� Depolama :1+���� ��(�����

NOT: �" ���&����� �"����� '���(�'� �� )��� �*��� �*����� ���*��� �"�������� �� &&�&� �����*���� +������� �� �"�����(��� +)*����#�

24

Page 28:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

4 �������� ������ !"����� �������� :1+�����",B0����� !"�����

���,� $����� 2������

/�234�5 ��",B0�� 1&#�1���� 0���(���# ������� B�B��+� �� ,�*�� �"����1�� 1��*� ��",B0�� 1&#�1� hasar görebilir.

Ka1����Bir uygulama penceresinde ���������������� ��������� �������������������������������� ���

NOT: Kolay Windows veya web gezinmesi için, dâhil edilen touchpad "�����1 �""�"���� *���7 1�#��� �����& �� ��1���� '���*�1��" mevcuttur.

25

Page 29:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ !"����� 4��",B0�� !"���� /�����

������ N���*�1��"

G�(-������ '���*�1��"

Çift-������ N���*�1��"

G&&�� ���� ������ N���*�1��"

3���� � �������� � �����"�!������touchpad üzerinde ��������

26

Page 30:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

4 �������� ������ !"�����

K��" L��"��� !"�����=��� � ��� ��� "����������� ������ ��� � �� ������ ������� � ��!��� ���� ���� � ��� �������� �� ���������� ������ ��� ���� �mevcudiyeti bilgisayar modeline �!������

;�&�&+�(��������� ��� ���� � � ������için lütfen „Fare Özellikleri“ > „Cihaz (�����F� ������� ���� ��� � ������������� ������ � ��

��� ������ !�1����Bir uygulama penceresi içerisinde ���� � �� � � "�!������� ���.�!�.���.�!������� ������������

��� ������ 9��������;� � "�!������ ���� ��!� � ������������������ �������� � �� � ���&��������� � �� � � "�!������ ��� ���!� � ��������� )�� ����� ���� � ��uygundur.

Eksen Yönlendirme0 �� "�!������ � �� ��� �� � ������� !��� "�!������ ������ � ���� �90-derecelik yaylar biçiminde çevirin.

27

Page 31:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ !"����� 4K��" L��"��� !"�����

�L������

E� ������ L��"�"�G ������� �� ��� �!��� �������� �� � � �� ��� �� � � �� ��� "�!������� ���.�!�.���.�!� ������ ���� �- -���vurun.

Üç Parmakla Basma ve Tutma?�� �� � � �� �������� � �� ��� "�!������touchpad üz�� ���������� � � �������� �fonksiyonlar � ������� � �� �������� ����!������

Avuçla Basma ve Tutma?�� �� � � �� �������� � ����"�!������� ��� $ � � touchpad���� ���� ������ � � �� ��� ��� ���Fonksiyonlar � ������� � �� �������� ����!������

28

Page 32:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

4 �������� ������ !"����� ��",B0�� ������

• H� $�"�5 ��� ����������������� ������������ ���� ������ ��:������������� �� ���������� ����� $�"�5���� �����:��(!���$ � ��� ��� $�"������� ��������� �����������• T���������������������� �� ��$ � � ����� $�"�5 �� ��� ��

�-�. ��",B0�� +&,� ��(� B������ ��0�� ���� 9&#�1� *�� �� ������ �"��1� +��� 1���"� K�� *�� �"��� ��",B0����� �"1���(��� �����#���",B0�� �� �1� B�'�' ��*��,� ���� ��0ki verir.

��",B0����� -������� -��� L��� L��� �������*�

�-�. �"��� �"����� ���� +)&��&�� *���,� )����� �� *�*������#�� +)&���� 1��*����1� ������

29

Page 33:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ !"����� 4L�0���� :1+����

Bu Notebook PC �!��� ���"�������������� "� �+

• Sabit Disk Sürücüsü• Bellek (RAM)• Optik Disk Sürücüsü• Flash Bellek Kart Okuyucusu

Optik Sürücü-0��� G&&,&�&� !"�����*�

UY:;<5 2(� ��*� ����#� +)��(� "1+"� ������ ��������#*�7 ��0*� ��0����(���� B�*� +)����� ��0*�1� 1������ ��0������ ��*��� B�*� +)��*��� ��+����� ���� ����� 1������� �#�1��� L�*��� ����*�#��7 ��0*�1� ��*��� 89%84:3:9<��

:,� �""��� ��������

30

Page 34:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

4 �������� ������ !"����� Flash Bellek Kart Okuyucusu

/�234�5 N�*B ���� ���� "1"�""(" �������� �� ������� �� '�*B ���� ���� )#������� ��(���� N�*B ���� ���� )#����� *&��� ��(��������� �" 1&#��� "1�� ����*�#�� "1"�""� ��(�������

N�*B ���� !��� /�����

MMC (Multimedya G���%�MMC PlusRS-MMC #G���������% (MMC adaptörüyle birlikte)

SD (Secure Digital)miniSD ( SD adaptörüyle birlikte)

SDHC (Secure Digital High Capacity)microSD (adaptörüyle birlikte)

SDXC (Standard Digital eXtended

Capacity) Memory stick (MS) / PRO /

MagicGate / Select

Memory Stick Duo/Pro Duo/MagicGate (MS adaptörüyle birlikte)

Memory Stick Micro ( MS adaptörüyle birlikte)

/�234�5 !����7 ��"��7 ��01����7 '������� ��1� ��� &#������ ��� *��� �*��*���� ��1� B���� �������7 �*� ������1�� 1��*� ��� ��1�� ��1���� +������

89:;<5 6�� ��1���� )����� ���� ��������� )�,�7 +)�� �"�"("����� SQ����R* L������� %&���� !���S �� �"�����

31

Page 35:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ !"����� 4:( ��(������

1000BASE-T (veya Gigabit) sadece seçilen modellerde desteklenmektedir.

�������� ������ �� :( $"��� ��1� GR��,B�� 1����� 2�B���� ������1�,� �� ��(����*���� )��(��

L�!!:�. 2����� ��0��*�7 1��+�� ��1� ���0���� B�*� �*���� �#����� ����7 �� modem kablosunu veya telefon kablosunu RJ- T M���� ��(� �:!3:9<��

89:;<. 3����� +�# *�#����*� ,������� !844:�3:9<��

32

Page 36:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

4 �������� ������ !"����� !���*"# :( ��(����*�

I"� ������ ����� �� ������ ��� !������� �� ��� � � ��� ������ �� �!���için 64-bit/128-� �� G���� ����!�� � ? �� � ��#J��%� � -������ � ��� J -, � G�� ����� � �#J�(%������ ���� �� ���

Ad-hoc modu

:�1�0� modu

L�!!:�. !���*"# �(� B�*���� 1���������� ��1� ��0 ,�B�#� ��� 1���� 1�������� !844:�3:9<�� �" ������ ,�B�#��� 1���� ���������� *���0 ������ !���*"# �(� "������ !844:�3:9<�� �" "��� ���0������� 1���� ������*��� *���0 ������

33

Page 37:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

�������� ������ !"����� 4Windows !���*"# :( ��(����*��� �(� ��(�����

34

Page 38:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Notlar

35

Page 39:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A.Deklerasyon ve Güvenlik BildirimleriN�� ��1���

NOT: �" ���&����� �"����� '���(�'� �� )��� �*��� �*����� ���*��� �"�������� �� &&�&� �����*���� +������� �� �"�����(��� +)*����#�

36

Page 40:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A G�*��� %&� L�(���. 65W, 19V, 3.42ADeklerasyon ve Güvenlik Bildirimleri

N�� ��1���

:���0 �$ ���������"�� ���������������:���0 �$ ������������� ������������ �de etkileyebilecek olanlar dahil her

tür paraziti kabul etmelidir.

:���(��$������ ����������������� � ����! �� � ��� �:���� ��� �����$�������� ���-�� �����������:����� "�������$������!������ ! ����������-������ ���������� �� � ���

�!�����• 0� ������������� � �� ������.HK����� ���� ���������� ������ �

89:;<5 N�� 1�1�� �������� "1�� �� 1�������� ��1� �� �����#1�� *��1� ������ 0��#�� �"��"����� ���� 1������ �& +&� ����*" �"����� +������� G���,� *�(���� +&� ����*"�"� �"�����*� )������� �" ,�B�#� +���U����� �1+���� ��(���� ���� *���,� 1������ ����� �"����� !�*�����7 "1���� *�"�" ��� ���'�� ���1����1�� ��(������ �� ����'���*1����� �" ���0���� �"���� 1������#� ����#��� ��,�(� ���"*"��� "1���1�*"�"#�

DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.)

N�� ;��1� N����*� %����� %���*��imleri

/�234�. �" ,�B�# �� ��������� ����� �� ����� ��1� ���,� �� �1�� 1�� ��1� ��(����� ���� 1����������� ��1� ���������������

37

Page 41:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek AN�� ;��1� N����*� �;N� 9�1�� 81�� ��1���

N�� 81��*�. !�*�����7 "1���� *�"�" ��� ���'�� ���1����1�� ��(������ �� ����'���*1����� �" ���0���� �"���� 1������#� ����#��� ������ SE���,� �" ,�B�#��7 :�L��� ����� ������ '��� 1�#���� �� �� %B# '����*���� � ��� �� �� ���� ����� *����������(��� ��1�� ����S

FCC RF Maruz Kalma ����� (Kablosuz �*���,���

(�3*��L6�9���������������� �������SAR limitlerine uymak için,

R&TTE Direktifi (1999/5/EC)(�!��� ��������)MHH��#)�������H������� ������H�� ����� "��%�� ���� - � ����������������� ��������������������������� � � �� �+

• [Madde 3]'teki temel gereksinimler:���DN����1�9E5�� ��!������������� �� � ����� �������� � ��� • [EN 60950]'ye uygun olarak elektrik güvenlik testi• [Madde 3.1b]'deki elektromanyetik uyumluluk için korunma gereksinimleri• [EN 301 489-1] ve [EN 301]'e göre elektromanyetik uyumluluk testi• [489-17]'ye göre test:���DN����1�OE5��� �������"���� � ����� � �� �����• [EN 300 328-2]'ye uygun olarak radyo testi

�2 ����� 81��*�

38

Page 42:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A DVD-ROM Sürücü Bilgileri

Bölgesel Oynatma Bilgileri

/K/�� ����������������������������������!��� � P0�����H������P5������ �� �� ! �� � �������������H�� -���������������/K/�� ����������� �� ���������#������ ����������!����������������������%������������������������� � ��

�-�. �#�1�,� 1�#���� �"������ �)+� �1��� T ��# ��(���������.Böylece, sadec� *�� ��(������� �)+� �1����� +)� L6L *������ �1��������� Bundan sonra bölge ���"�"� ��(�������*�7 +����� ���'����� ��0*�� ���� �������7 '����� �1����� +������� 2(� �*����� gerekiyorsa, sevkiyat �� �*����� +����� �"���,� ���'����� �������,�����

�)+� �������Bölge 1G����(0/��(0/������

Bölge 2=���� N������ , ���� ��� ,����� (����� 0��� G��-�� � Q������ �� N$� �����

;������ ;���� *���� ;������ ;����� R"�����A����������������������� ������ ���

Suudi (�� ����� ;������� ?�����(-� ��� ;�"���� ;������ ;�� ����� 3 � ���� H��� ����

;�� �������' �� �������� �' �������� � � ������ ��3�����

Bölge 3Burma, Endonezya, Güney Kore, Malezya, Filipinler, Singapur, Tayvan, Tayland,

Vietnam

Bölge 4Avustralya, Ka�� "���� #(0/� ��"������ �� �%�� N������ (�� ��� '�� � S������

�� - ��(������?�����(�� �

39

Page 43:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A Bölge 50!�����/������H�"� � ! ���� �����(-� �5������� �������G ����G���

Bölge 6Çin

Optik Sürücü Güvenlik BilgisiLazer Güvenlik BilgisiBu Notebook PC ��� ������ �� � � ���� �� $ � �"� �� ����$����� 3*�*,� 9� C(S�)�

Q)Q�Q� ��� ��� C���� ����-��������� � ����� ���� � � �� ��� ��� � ���������

bulunabilir.

&'()*+� G ����$�� ���� � ��� ��� �� ������� ������� ������������ �"�� ����

prosedürler izlemek tehlikeli lazer maruziyetine neden olabilir. Optik sürücüyü

������� ��������� ?����� ! � �� � ��� �"� �� ����$���� �����$� ���� � � ���� ��

�!���$�����������"������

$�#��� "1�� �������/;GG(H+� (=*C/*T*�/(� ?U)Q�N�S� C(S�)� )(/'(3'I�&� '(�()�� *V*T(�

/IT)&/(��0(GN('*��K�'(�I�H;G�()(=C()�;C��/IT)&/(��;SC�N�';��

������������� ��������

������ �����������������������

���������� ��������������� ������!"#�����$����%��� ����&��� '��

(���)� !*+,-.+/----

����!*+,-.+/--01

222�3�����3�����

40

Page 44:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A

����!"#����$��%���#��&�%'%�����������#�%������

� %�4 4 4�4������������ ������������������ ��� ������� � � 5� 6� 7�����7���7��'���� �7��8������8��6�'�����4��4������)����������� �� 4�4 6��� ��

���������� ������3������ � 9�6���)����������'�8����4�������������������3�����������'��8�������'������������ � �

������������������� ����6��� ��6��� ������������ ������3������ � %�4 4 4����� ����'��6���������'���� ���� ����� 8������ ���� � � %�4 ������� 6�'������ ��8������������������)������ ������ 8�4�4 4 ��� ������� � � %�4 4 4�4 � ���������� �����������8������� ���� �'����� � � %�4 4 6��� ������)���� �8�����6�����6��� ���� ��������� � :���� ���������������� �� 4�4 4 4�4���8�� ��� �� ����)� �)����������6�'������8�4�4��4�'��

�4�������������� �

������$�#����'�������#&�%'%�����������#�%������

� (������� ��� ��4�4 ����8��8������������ �����7���������� ��'���������������� � T�����8� ������������ ��4�4 4���� �������'���3����������6��� �������� � ���� ���������� � %�4 7������������� ���� ����4���� ������������������ �������������������

�%���#��������#&��#��#$�'���$����(��(�#����������$�'�)������

"�� ������&%�%�����������#%'������

� ��������� ��� �4��������� �����������6���������7'������� ���7���������� '������'������� 6��6� ���� 3� ������7������������7�������7��������7� ����8��8������������������8�64��4��4� ����������������� ;���� 3� ��'���������������������� ��7��''��� ���� ����� ������� � �

� <����=�����������73����� �����6>����� �8��� 6� ��������� � ��� ���'����� � ������ ����'���� ���������7'����7�� ��6�'������������������'���� ������ ����� 8���6����

������������ �

41

Page 45:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A

�%���#����������#�������# �������

� %�4 4����� ������3�������������� �����������������)��������� � � %�4 ����������>�8���'�������� ��� � ���� � �8���4��4 ��� ������������ � %�4 4 '���� ����'���� ����������������������� ������������� 8���6� �������

���������� �� ��� ��� � � %�4 4 4�4 ���� ������� � �����6>������� ���������� � � %�4 4 4�74�4 '��6����� ������'��������������4��3�����8�������������������

��������4����������� ������� � %�4 4 4�4 ��'��6������������� �'4�������>�� 6>����� ��4�4��������'�� � ������� �

�������� ���'�'����8���'����� � %�4 4 4�4������� 64 ����������� �8�������������'�������� � � %�4 4 4�4��������� �(��7���������8����6�'���'� 3���������������'�������� �

�*������#�#��#&�'�+���(� ����"#����$�'�*�*#*#����)��(�#�������# �������

� (���������� ��)�) ����'��'������� � 8�����3��4������'������������� � � %�4 4 4�4���������� ��8�7�����7���3�?������4��8����@8�������3����������3��������� ���� �

+���'"&�� ����

� %�4 4 4���������'����6�����������A���� 6�'������ ������������8���'��8��� �

���+��$����#�&���#�%���#��,��*

� 9���������� ��4�4 4 �� ���8�(�3�������� ��������)� �� '������ ������ ����� �� >��4#���76��� ���4�������+�������

�#��-��*�����������#&�#$�������%���#���������# �������

� ���6������� ������������������� 4�4 4 4�'��6�������'�����������4��3�� ��=��4����3�����

42

Page 46:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq

Ek A

'���������$�� ��������

5;(:&C&�;D<&�C;D&�&E&FHD;��;:&I&�

C%(�;�9J9HKL9:&L;�(;:(;C;�M�C9DK�KEL9�<;59&�(;D�;(�95�9�KEL9��&CN&9CK�KE� ���+�� ������'����������������

���������� ��������������� ������!"#�����$����%��� ����&��� '��

(���)� !*+,-.+/----

����!*+,-.+/--01

���!���� ���3�����3�����

43

Page 47:  · 1 genel ˙ ˝ %x grn¾pdq 1rwherrn 3& ghnl ghál !ln eloh !hqohu yh qdvóo nxoodqóogónoduó kdnnóqgd elojl yhulu $ !dáógd vd\óodqodu ex grn¾pdqóq