n Замковый музей-крепость и башняn Региональный музейn Музей Фотоателье Сайделn Эгон Шиле Арт Центрn Жизнь и искусстово в Монастырях

г.Чешский Крумлов

n в стоимость входит посещение пяти исключительных экспозицийn экономия 50 % цены обычной входной платыn срок действия карты 12 месяцев с первого применения картыn возможость передать третьему лицу данной категорииn продажа в Инфоцентрe города Чешский Крумлов

и в указанных экспозициях

www.ckrumlov.info/card

1 ВХоДноЙ БиЛеТ нА 5 МУЗееВ

Infocentrum Český Krumlov / nám. Svornosti 2381 01 Český Krumlov / tel.: +420 380 704 622-3e-mail: info@ckrumlov.info, www.ckrumlov.info

www.ckrumlov.info/attractions

Издал: Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o. / Český Krumlov Tourism в 2018г.Текст: Český Krumlov Tourism / Фотографии: архив города Чешский КрумловDesign a DTP: David Plouhar, MONELLO s.r.o. / Печатание: Typodesign s.r.o., г. Чеcке Будейовице

PATR

IMONIO MUNDIAL

WO

RLD

HERITAGE PATRIMOIN

E M

ON

DIA

L

Historic Centre

inscribed on the World Heritage List in 1992

United Nations

Cultural Organization

Любоваться одновременно красотой реки и историчес-кими достопримечательностями на её берегах лучшевсех могут спортсмены, занимающиеся водным спор-том и плывущие по реке на каноэ и рафтах. Беспечноеплавание всем желающим заниматься водным туриз-мом позволяют прокатные лодочные станции предла-гают широкий выбор снаряжений и оснащений.

Водный туризм

АКТиВнЫЙ ЧеШСКиЙ КРУМЛоВ * АКТиВнЫЙ ЧеШСКиЙ КРУМЛоВ *

« На воде и тем не менее с сухими ногами» так на-зывается необычная экскурсия по городу, совер-шаемая на плоту, уносимого течением реки.Влтава, которая капризно извивается в историчес-ком центре города и сплавщики в исторических костюмах, дополняющие комментарием панорамуромантического города.

Экскурсионное плавание на плотах

Слегка холмистый ландшафт Шумавского пред-горья, протканный густой сетью обозначенных иухоженных велосипедных дорожек, является до-словно раем для велосипедистов. Очень по-пулярны трассы в бывшей военной зоне Болетице,южный берег озера Липно или же массив приле-гающей горы Клеть.

Велотуризм Крестовая гора

Птичий малый замок

Гора Клеть

Холмистый ландшафт Чешского Крумлова и окрес-тностей приглашает на заманчивые прогулки, по-ходы и экскурсии. Самая близкая цель для похода– однозначно Крестовая гора (прибл. 2 км пешкомот центра) с восьмигранной часовней Девы МарииГорестной и св. Креста с необыкновенным видомна целый город.

Советуем прогулку в лес со спрятанным в нёмПтичим малым замком (на запад от замка, прибли-зительно 2 км от центра города) с недостроеннымпамятником битвы под Лайпцигом 1813-го года.Прогулку можно объединить с посещением парказамка, находящегося в непосредственной близости.

Искусные пешеходы могут отправиться на самую высо-кую вершину Бланенского леса, гору Клеть (1083 надуровнем моря), с самой старой каменной смотровой баш-ней и самой высоко расположенной астрономическойобсерваторией, но и турбазой с рестораном. Дорога на-верх доступна при помощи фуникулёра, для пути внизможно прямо на горе Клеть взять на прокат самокат.

Всех, кто предаётся этой элегантной игре, ожи-дает всего лишь в пяти километрах от центра го-рода в деревне Свахова Лготка современнаяплощадка с 18-ью ямками. Комфорт для игрокови гостей создаёт также отель, который распола-гает кроме стильного ресторана и популярнымиуслугами велнесс.

гольф

Наикрасивейший вид на окружающий мир и наКрумлов в том числе открывается с хребта коня.Поэтому клубы верховой езды предлагают про-гулки на лошадях в близлежащую прекрасную при-роду или в закрытом манеже.

Прогулька на лошадях

Регион

www.ckrumlov.info/regionwww.ckrumlov.info/activitieswww.ckrumlov.info/activities *ДостопримечательностиТакже как и по всей Южной Чехии и Чешскокрумловская область, благодарясвоей живописной и сохранившейся природе и многим историческим досто-примечательностям, в которых отражаются давние события региона, являетсядословно туристическим раем. Один из величественных средневековых па-мятников ожидает своих посетителей на высоком отроге над слиянием рекиВлтавы и Кршемежского ручья. Речь идёт о романтической руине крепостиДивчи камень. К наикрасивейшим постройкам южночешской готики отно-сится ареал бывшего цистерцианского монастыря в городе Злата Коруна илидостопримечательный крестовый путь в городке Ржимов с 25-ью часов-нями – остановками. Не только спортсмены водных спортов знают самыйюжный город Чешской республики – Высший Брод, в котором род Рожембергв 13 веке основал монастырь, являющийся одновременно и их родовой усы-пальницей или недалёкая крепость Рожмберк на Влтаве, которую назы-вают колибелью рода Рожмберк. В г. Горни Плана находится памятник поэтаШумавы Адальберта Штифтера, помещённый в его родном доме.

Летняя активность на ЛипноБлизость и лёгкая доступность водохранилища Липно (20 км) делает из Крум-лова подходящий отправной пункт для экскурсий, связанных с деятельностьюсамых различных видов водного спорта. Липненское озеро является нашимсамым крупным озером (4 870 га) и одновременно прославленной зоной от-дыха, предлагающей своим гостям неисчерпаемые возможности для спорта.К берегам озера направляются рыбаки, для которых Липно воистину рай.Опытные и начинающие яхтсмены могут воспользоваться услугами прокат-ных яхт и катамаранов. Во многих местах можно взять на прокат вельботы( гребные лодки), лодки с электромотором или педальные лодки. Липно яв-ляется раем и для любителей спорта виндсёрфинг и кайтсёрфинг. Тро-пинка в кронах деревьев с неповторимыми видами окрестностей илиKоролевство леса, в котором развлекаются дети и взрослые.

Зимние спорты Любителям зимы охотно распахнёт свои двери современный лыжныйцентр Ski areal LIPNO, ориентирующийся, главным образом, на семьи сдетьми и школьные лыжные курсы. Отличным местом для более опытныхлыжников послужат хотя и несколько удалённые, но хорошо доступныелыжные центры Sternstein, Schöneben и Hochficht в Австрии. Лыжникамна беговых лыжах предлагает регион Липно и Шумава сотни километ-ров, упорядоченные для беговых и конькобежных трасс. Исходные точкитрасс в большинстве своём хорошо доступны для автомашин и поездов. За-нимательностью последних лет является несколько километров длящаясяконькобежная трасса по замёрзшей поверхности озера Липно и пригод-ная также для семей с детскими колясками. Ровная поверхность озераЛипно является идеальной местностью для лыжников на беговых лыжах идля пешеходного туризма.

Вы знаете, что...первое письменное упоминание о правах Чешского Крумлова как городадатируется 1309-ым годом? Период процветания этого живописьного го-рода связан с правлением рода панов из Рожмберка, которые превра-тили Чешский Крумлов в свою столицу. Tогда был Крумлов расположенна месте, где встречались центральная часть Чехии австрийское и бавар-ское дунайское пространство и северная Италия. Это отразилось и на ха-рактере города и замка , получившего неповторимый вид итальянскогоренссанса . В конце 17-го столетия, во время правления рода Эггенберк,был построен, кроме другого, барочный театр и перестроен замковый парк. В период рода Шварценберк получил Чешский Крумлов свой барочныйвид. С 19-го столетия , когда были ликвидированы городские крепостныестены и ворота, вид города в сущности не изменился и его центр такимобразом сохранил свой исторический характер. С 1992-го года город за-регистрирован в Список мирового культурного наследства ЮНЕСКО.

Teннис, сквош, плавание, боулинг, кеглиК перечню спортивной деятельности принадлежат, естественно, и такие, припомощи которых туристы могут разнообразить своё свободное время и в пе-риод дождей или же зимой. Для любителей тенниса представлен Теннисовыйцентр с открытыми и закрытыми кортами. Сквош центр предлагает 3 кортаи фитнес-зал с сауной. Закрытый бассейн длиной 25 метров включает и ма-ленький бассейн для детей - и всё это находится в нескольких шагах от центра.Отличным вариантом как провести приятный вечер является 8 боулинговыхи 4 кеглевых дорожки в здешних игорных залах.

Экскурсии по городуНаикрасивейшие и самые интересные места с удовольствием и в любой моментВам представят профессиональные экскурсоводы, которые своё компетентноеизложение дополнят интересной информацией из истории и современности.Незабываемое впечатление оставляют легенды и таинственные истории. Пред-лагаются экскурсии групповые и для индивидуальных туристов.www.ckrumlov.info/guidedtours

Пешком вокруг Крумлова

nabidka_aktivit_RUS_2018_6_Sestava 1 10.1.2019 10:42 Stránka 1

Доминантагородаиархитектоническаяжемчужина,величию которой конкурирует в Европе толькоПражский град. Экскурсионные маршруты в замко-выеинтерьерыдополняютупоительныйвидизгале-реи-портика замковой башни, пять дворов замка иобширный сад с озерком и каскадным фонтаном.

1 Крепость и замокwww.zamekceskykrumlov.eu

www.ckrumlov.info/attractions www.ckrumlov.info/attractions www.ckrumlov.info/attractions

ДоСТоПРиМеЧАТеЛЬноСТи*

Самым важным памятником чешскокрумловскогозамкя, настоящим жемчугом театального наследияявляется всемирно известный барочный театрзамка, один из лучше всех сохранившийся средиевропейских театральных сцен 18-го столетия спочти комплектым снаряжением костюмов, рекви-зитов и театральной техники.

2 Барочный театрwww.zamekceskykrumlov.eu

Уникальный комплекс трёх средневековых монасты-рей является по площади вторым после крумловскогозамка. Постоянные экспозиции знакомят с монашес-кой жизнью, культурой и историей данного периода,любознательных посетителей потом обрадует интер-активная экспозиция, где они могут лично попробо-вать разные виды деятельности данной эпохи.

3 Монастыри Чешский Крумловwww.klasteryck.cz

Позднеготический храм, стройная белая башня ко-торого создаёт характерный силуэт города. В ин-терьере смелого трёхнефного сооружения квосхищению посетителей представлены готичес-кие фигуральные фрески с начала 15-го века, изу-мительные своды, главный алтарь в стиле раннегобарокко или ренессансные надгробные камни.

4 Koстёл св. Витаwww.ckrumlov.info/church

Синагога начала 20-го века одно из немногих строе-ний такого характера, которое переждало почти безбольшого ущерба две мировых войны и тоталитар-ный режим. С историей еврейского населения зна-комит постоянная выставка, исключительную имистическую атмосферу подчёркивают кратковре-менные выставки и культурные мероприятия.

5 Синагогаwww.ckrumlov.info/synagogue

Чешскокрумловский пивзавод предлагает экскур-сию в свои кулуары, в течениe которой Вы мо-жете познакомиться с секретом производствазолотистого напитка и дегустировать некоторыесортa пива. В пивоваренном магазине можно ку-пить домой или для Ваших близких сувениры.

11 исторический пивзавод Чешский Крумлов

Меланхолия старинных марионеток и кулис на чер-даке бывшего барочного костёла святого Йошта,но и современная драгоценная резьба по деревуиз коллекций Национального театра марионеток.Это всё ожидает сказочно-мечтательные глаза ма-леньких и больших посетителей.

12 Музей марионетокwww.marionettemuseum.cz

Современный интерактивный музей для всейсемьи, отличные экспонаты и интересные фактыастрономии и геологии. Посмотрите приключениевлтавинов, уникальных в мире драгоценных кам-ней, возникших 15 миллионов лет назад во время,когда на Землю упал огромный метеорит.

13 Музей влтавинов www.vltaviny.cz

На посетителя дохнёт мрачная эпоха средневе-ковья, обнажающая нечеловеческие методы дав-них мучителей, включая образцы рукавиц-тисков,специальные колёса, ломающие кости и другиеорудия пыток. Суггестивное впечатление усили-вают восковые фигуры палачей и их жертв.

14 Музей пыток www.ckrumlov.info/torture

Незаметно затеряться с завсегдатаями старойкорчмы, заглянуть в алхимическую лабораторию,восхищаться умением средневекового ремеслен-ника или встреча с выдающимися личностями ис-тории, но и настоящего времени. Посетить можнои недалеко находящийся Зеркальный лабиринт.

15 Музей восковых фигурwww.ckrumlov.info/wax

Экскурсионную трассу обширного лабиринта быв-шей графитной шахты могут совершать и семьи сдетьми. Посетители в шахтёрской одежде поедутна оригинальном подземном поезде и будут на-слаждаться приятной прогулкой по следам недав-ней добычи графита.

16 графитный рудникwww.ckrumlov.info/graphitemine

3D музей станет экскурсией за приключениямидля посетителей всех возрастов. С помочью 3Dэффекта Вы станете составной частью выставляе-мых картин. Позвольте внести Вас в мир иллюзиии получить на память оригинальную приколнуюфотографию.

17 3D музейwww.3dceskykrumlov.cz

В первую очередь детей и их родителей порадует вы-ставка более двухсот редкостных кукол, тематическиоживлённых целым комплексом самых разнообраз-ных исторических легенд. Аодним из атракционовбудет и кукольный театр, в котором можно самомупопробовать сиграть кукольную сказку.

18 Музей театральных куколwww.ckrumlov.info/fairytalehouse

То, что Чешский Крумлов является для любителейфотографий землёй обетованной, это подтвер-ждает и галерея, выставляющая произведения современных, главным образом, чешских фотогра-фов. Обязательной приманкой является посто-янная экспозиция картин прославленногоАльфонсо Мухи.

19 Дом фотографииwww.dumfotografiekrumlov.cz

Произведения почти всех художественных отрас-лей, включая скульптурное искусство и дизайн,могут увидеть любители искусства в тихой и при-ятной обстановке в просторном готическо-ренес-сансном Вацлавском подвале на 4-ом дворе.

20 International Art Gallery, галерея чешской культуры

Маршрут Музей замка познакомит посетителей спанами из Крумлова, с Рожмберками и другимизнаменитыми дворянскими семьями , обитающимисталетиями в Чешском Крумлове. Круглый годможно видеть большое количество бесценных экс-понатов из особой кладовой замка или кинема-тограф с фильмами начала 20-го столетия.

6 Замковый музей www.zamekceskykrumlov.eu www.ckrumlov.info/brewery

МУЗеи и гАЛеРеи* МУЗеи и гАЛеРеи* МУЗеи и гАЛеРеи*

Первоначальное и, разумеется, реконструированное фо-тоателье первой половины 20-ого века, где оборудова-ние ателье сохранено в первоначальном виде и при этомполностью функционирует. Иллюзию идиллических вре-мён 1-ой Республики создают также личные вещи семьифотографа Йозефа Сайдела. На память можно сделатьВашу фотографию в костюме того времени!

7 Музей Фотоателье Сайделwww.ckrumlov.info/museumseidel

Произведения всемирно известных мастеров изоб-разительного искусства представляет искусство-ведческий центр, находящийся в большомренессансном здании бывшего пивоваренного за-вода и несущий имя экспрессиониста Эгона Шиле(1890-1918 г.г.), графика и акварель которого здесьпредставлена в форме постоянной выставки.

8 Эгон Шиле Арт Центрwww.schieleartcentrum.cz

Уютный домик на берегу реки Влтава в окружениироз и виноградной лозы стал местом возникновениямногих произведений художника Шиле, жившегоздесь в 1911 году и прожил здесь период полныйсчастья и бурного вдохновления . Идиллическое на-строение осталось в домике до сих пор и напоминаетпосетителям о присутствии извесного художника.

9 Ателье Эгона Шиле в садуwww.schieleartcentrum.cz

Богатые археологические, ремесленные, этногра-фические и другие коллекции являются ощутимымдоказательством истории города. Готическиескульптуры, иезуитская барочная аптека и уни-кальный керамический модель города-это толькомалая часть экспозиций музея с более З4 тыс. экс-понатов музейной коллекции.

10 Региональный краеведческий музей www.muzeumck.cz

www.ckrumlov.info/attractions

nabidka_aktivit_RUS_2018_6_Sestava 1 10.1.2019 10:42 Stránka 2