Виходить з 24 лютого 1940 року № 107-108 (8097) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 u ВІДГОМІН СВЯТА

 

инулого тижнясвоє профе-сійне святов і д з н а ч и л ип р а ц і в н и к иорганів місце-

вого самоврядування. Узалі засідань районної радивідбулися урочисті збори, яківідкрив заступник головирайонної ради В.Ф.Лопушняк,наголосивши, що місцевесамоврядування об’єднуєлюдей активної життєвоїпозиції, яким громада до-вірила захищати свої інте-реси. У нас в районі працює35 сільських рад, міська,селищна, 658 депутатівмісцевих рад, 142 посадовіособи. День місцевого са-моврядування – це свято ідля виборців, які берутьактивну участь у вирішенніпроблемних питань насе-лених пунктів. Василь Федо-рович подякував за роботупрацівникам органів місце-вого самоврядування.

Із святом учасників уро-

чистих зборів привітавголова райдержадміністраціїО.О.Барчук, висловившивдячність їм за високий про-фесіоналізм, вміння вирі-шувати соціальні питання.Багато очільників місцевогосамоврядування користую-ться авторитетом у грома-ди, яка довіряє їм вжедекілька скликань. ОлегОлександрович побажавпрацівникам органів місце-вого самоврядування здо-ров’я, людського щастя,добра і миру.

Міський голова ВолодимирБенев’ят також віншувавколег із святом, акценту-вавши увагу, що їм висло-вив довіру народ, який єносієм влади у державі.Володимир Станіславовичподілився враженнями відз’їзду міських голів України,у якому брав участь. Нафорумі йшла гостра розмова

про те, що ради повинністати самодостатніми, матифінансову підтримку, а неходити з простягнутоюрукою. Вітаючи присутніх узалі з святом, депутат рай-ради, заввідділом культури ітуризму О.М.Безушко зау-важила, що вони повинні бу-ти і керівниками, і менедже-рами, їхнє завдання – дбатипро людей, творити для нихдобро. То ж побажала учас-никам торжества терпіння,вміння знайти стежину докожного громадянина. Сіль-ський голова БедриківцівІ.М.Костинюк теж адресуваввітання керівникам органівмісцевого самоврядування,секретарям, бухгалтерамрад, землевпорядникам,депутатам, побажавши їмповаги, шани від громади,великих бюджетів, здоров’я.

Про тісну співпрацю осві-тян з органами місцевогосамоврядування говоривдепутат районної ради,заввідділом з питань освітиРДА П.М.Мирончук, подяку-вавши їм за самовідданупрацю та небайдуже став-лення до вирішення освітян-ських проблем. Директоррайонного центру зайня-тості М.І.Гнатишин відмітив,що про більшість керівниківрад добре відгукуютьсявиборці і побажав злагоди,згуртованості громадам.Урочисті збори відбувалися

в День Збройних Сил Украї-ни, то ж всі виступаючі віта-ли із цим святом чоловіків.

Від виконавчої владиголова РДА О.О.Барчуквручив районній раді –керівництво її представлявзаступник голови районноїради В.Ф.Лопушняк - грамоту,подарунок і квіти. Такі жнагороди отримала міськарада. Керуючий справамирайонної ради В.В.Кулачков-ський зачитав спільне роз-порядження голів райради ірайдержадміністрації провідзначення працівниківорганів місцевого само-врядування. Грамотамирайонної влади відзначені:депутати районної радиП.П.Буренюк, Р.І.Верхола,О.І.Ільків, Р.П.Краснюк,П.М.Лесюк, П.М.Мирончук,І.Д.Чубатий; сільські голови

М.Я.Вейван (с.Дуплиська),Л.Ф.Гарвасюк (с.Угринь-ківці), С.Ф.Гуцуляк (с.Добрів-ляни), В.М.Дутка (с.Слобід-ка), О.І.Золота (с.Шипівці),І.В.Матійчик (с.Колодрібка),М.М.Мотрук (с.Зозулинці),В.С.Перців (с.Дорогичівка),І.М.Прокоп (с.Зелений Гай),Г.С.Підгірна (с.Синьків),М.Є.Росяк (с.Городок),П.М.Серединський (с.Тор-ське), Я.В.Тимофійчук (с.Ви-нятинці), В.М.Яковчук (с.Ку-лаківці).

Серед нагороджених –секретарі сільських радГ.М.Войтович (с.Буряківка),Н.М.Зозуля (Зозулинці),Н.М.Коверчук (с.Винятинці),О.С.Максимів (Поділля),

 

Л.С.Малітовська (с.Бли-щанка), М.А.Матейчук (Бед-риківці), В.Б.Мартинюк(с.Касперівці), О.Б.Мельник(с.Хмелева), С.Б.Миронюк –секретар міської ради,Л.В.Мороз (Головчинці),Г.Д.Рудик (с.Іване-Золоте),О.М.Швець (с.Дунів),Я.П.Шимун – секретарміськвиконкому. Грамотамивідзначені головні бухгал-тери сільських рад: М.Б.Гева(с.Касперівці), Н.Я.Маслюк(с.Мишків), Б.В.Мандзюк(с.Кулаківці), О.І.Мельник(с.Шипівці), Р.Я.Скобаль-ський (с.Кошилівці); земле-впорядники Г.Д.Куцей (Нир-ків), В.М.Ландяк (с.Поділля),У.І.Павлик (Головчинці),Р. М . Ч е р в о н о г р і ц ь к и й(с.Добрівляни).

Для працівників органівмісцевого самоврядування

був підготовлений свят-ковий концерт, у якомувзяли участь вихованціБудинку дитячої та юнацькоїтворчості: учасник теле-проекту «Голос. Діти» РоманСасанчин, переможці облас-них та всеукраїнських кон-курсів Роксолана та Анд-ріана Миронюки, ОльгаЮрійчук, Ілона Задвірна, атакож науковий співробітникнаукового центру «Інсти-туту аграрної економіки»Ярослав Рибак.

Галина КОРЧЕВСЬКА

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

ПРО СКЛИКАННЯ ДЕСЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇМІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ.

Керуючись Законом "Про місцеве самоврядування вУкраїні", скликати десяту сесію міськради шостого скликання18.12.2012р. о 10 год. в залі засідань міськради. На розглядсесії винести питання:

- Про внесення змін в міський бюджет на 2012 рік.- Звіт про роботу міського голови.- Розгляд земельних питань.- Інші питання поточної роботи сесії.- Різне.На сесію запрошуються депутати всіх рівнів, які

проживають на території міста, керівники підприємств,установ, організацій, представники ЗМІ.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

  

u ВАРТО ЗНАТИ

М

Минулого тижня в залізасідань райдержадміні-страції відбулася нарадаза участю директорівнавчальних закладів,правоохоронців області ірайону, представниківобласного управлінняосвіти і районного відді-лу з питань освіти. Темоюрозмови була підлітковазлочинність, яка харак-теризується в наш часдуже сумною статис-тикою.

Матеріал читайте внаступному номері.

 u АНОНС

Олег БАРЧУК,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

 u АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

ЩАСТЯ І ДОБРА!Щиро вітаємо з професійним святом – Днем пра-

цівників суду – колектив Заліщицького районногосуду. Бажаємо, найперше, міц-ного здоров’я, справедливихрішень, нехай на вершині Вашоїроботи буде завжди дотрима-ння законності, захист конститу-ційних прав громадян, кон-структивна співпраця з іншимиправоохоронними органами,впевненість у правоті судовихрішень, непримиренність на посягання прав кожноїлюдини. Нехай у колективі завжди панує повага одиндо одного, високий професіоналізм, активність увідстоюванні правди і справедливості.

 u ФОТОАНОНС

15 грудня в Українівідзначають Деньпрацівників суду.Судова гілка владивідіграє вагому рольу забезпечені закон-ності та правопо-рядку в нашій дер-жаві. Напередоднісвята читайте актуа-льне інтерв’ю з голо-вою районного судуСтепаном Дудякомна 2 сторінці.

Світлина ІгоряІВАНСЬКОГО.

У дошкільних навчальнихзакладах району проведенофестиваль "Гармонія руху".Докладніше читайте на 5сторінці. На світлині: під часзанять у дитячому садочку села Винятинці.

2   № 107-108 (8097)

 

Десятки літ ці сивочолілюди трудилися на педагогіч-ній ниві. У них – мудрийжиттєвий досвід, вонивиховали сотні вихованців,передали їм міцні знання,допомогли обрати дорогужиття. Тепер вони – назаслуженому відпочинку,заробили невелику пенсію,якої заледве вистачає на лікита комунальні послуги. Незавжди є можливість необ-хідні продукти купити. Та йсили вже не ті – все-такиповажний вік у кожного.Багато ветеранів-педагогівна схилі літ залишились самі,- без опіки рідних, то ж живеслово, спілкування для них– неначе ковток цілющоїводи, який підтримає, до-дасть нові сили.

Ветерани педагогічної

ниви не повинні залишатисьпоза нашою увагою – наголо-сив міський голова Володи-мир Бенев’ят під час зустрічіз керівниками навчальнихзакладів міста. Зустріч про-ведена з ініціативи міськоїради, актуальність її підтвер-дили присутні, висловившипропозиції, що ветеранів пе-дагогічної ниви треба запро-шувати на День вчителя, натематичні уроки-зустрічі. Неповинні їх забувати і проф-спілкові організації. Малоза-безпечені потребують мате-ріальної допомоги. Томуміська рада планує длятаких ветеранів освітян-ської ниви до Новорічно-Різдвяних свят організуватипродуктові набори. Це будечасточка невеличкої мате-ріальної допомоги для наших

наставників, які все своєжиття присвятили вихова-нню юного покоління.

Друге питання, яке пору-шувалось під час зустрічі зкерівниками навчальнихзакладів, - активізація діяль-ності районної та міської«Просвіти». Хотілося б від-чувати більшу роль просві-тянських осередків у вихо-вному процесі. Висловлю-валась пропозиція до керів-ництва «Просвітою» залу-чити ініціативних, творчихлюдей, створити оргкомітет,у склад якого з кожногонавчального закладу містазапропонувати кандидатури.

Василь МАШЕРА,заступник

міського голови

 u МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

 

 u ЗАКОН І МИ

суспільстві по-бутує думка, щоє чотири гілкивлади: за-конодавча, ви-конавча, судо-

ва і до четвертої, начебто,належать засоби масовоїінформації. Якщо про зако-нодавчу і виконавчу владуми пишемо частіше, то просудову – хіба що, готуючиматеріали із зали суду. Алев них йдеться більше проправопорушників, ніж просуддів. Тому про них, як і продіяльність судів, у ширшомурозумінні цього слова, мивирішили поспілкуватися,запросивши до розмовиголову районного судуСтепана Дудяка напередодніїхнього професійного свята.

- Степане Васильовичу,йдучи до Вас за інтерв’ю,я подумала про історіюнашого районного суду.Думаю, і читачам було бцікаво почути про це.

- Я свого часу теж захо-пився цією темою і намага-вся встановити конкретнудату його діяльності в Залі-щиках. З історичних джерелвідомо лише те, що до війнитут працював діяльно ад-вокат Василь Бараник. І, ка-жуть, був повітовий суд. Анайближчий до нас районний- у Чорткові. А вже в архівінашому є справи судові за1947 рік, - давніших не знай-шли – як Заліщицького райо-нного суду, так і Товстенсь-кого, також є матеріаливиїзних сесій в ЗаліщикахБорщівського районногосуду. Це було зумовленоукрупненням двох районів(на початку 60-х років), і якнаслідок створено постійнодіючу сесію Борщівськогорайсуду в Заліщиках. Цедивне формулювання, бо взаконі цього не передбачено.Але, очевидно, люди вихо-дили із ситуації таким чином,бо практично суди в районахне були ліквідовані.

Тоді працював один суддя,зараз по штату їх у нас три,а з Нового року буде при-значено ще одного.

- Чим зумовлена таканеобхідність. Збільшиласькількість справ?

- Оскільки з 20 листопададіє новий кримінально-про-цесуальний кодекс, то згіднонього всі функції начальникаслідчого відділу, прокурорапередані на суд в особіслідчого судді. Таким чиномнаші повноваження розши-рюються.

- Степане Васильовичу,оскільки ми вже завелимову про нововведення,розширення ваших пов-новажень, то зосередь-теся, будь ласка, на такомутерміні, як суд присяжних,їхній склад, призначення,повноваження. Відомо,що колись були народнізасідателі, а невже їхзамінено присяжними?

- Народні засідателі так ізалишились, але для розгля-ду цивільних справ. Є визна-чена категорія справ, у якихберуть участь народні засі-дателі. Вони затверджують-ся сесією райради на 4 роки.

Аналогічна процедура сто-сується й присяжних, аледля розгляду кримінальнихсправ. Згідно кримінально-

процесуального кодексу судприсяжних може бути заклопотанням підсудного (ановий кодекс взагалі непередбачає такого статусу,як підсудний). Є обвинува-чений або підозрюваний.Судочинство відбувається ускладі двох суддів-профе-сіоналів і трьох присяжних.Це стосується тільки тихсправ, у яких міра покарання– довічне ув’язнення.

Якщо покарання від 10 до15 років позбавлення волі,то за клопотанням такихобвинувачених розглядсправи може проводитись вколегіальному складі – трьохсуддів.

- Я догадуюсь, що списокприсяжних уже є.

- Звичайно. Він затверд-жений в кількості 16 осіб насесії райради. 20 листопада– в день введення в діюнового кримінально-проце-суального кодексу – я провівз ними відповідну нараду.Але вчора, переглядаючисвіжу пресу, дізнаюся, щоуже при Президентові Ук-раїни створена комісія, якуочолює колишній ГоловаВерховного Суду В.Т.Маля-ренко, сюди входять нау-ковці, керівники правоохо-ронних структур і напрацьо-вуються зміни до Консти-туції, до інших нормативнихактів, згідно яких має бутипосилено роль суду і неза-лежність його від впливуінших структур. Це для того,щоб судочинство здійсню-валось в законному руслі істояло на захисті прав ісвобод громадян, а відпо-відно й – інтересів державита юридичних осіб.

- На Вашу думку, якаосновна суть суду при-сяжних?

- Є його плюсові моменти,але є й негативні. Суд при-сяжних згідно закону про«Судоустрій і статус суддів»та кримінально-процесуа-льний кодекс – це подібне донародних засідателів. Вониповинні відбиратися накожну справу окремо згіднорозпорядження головую-чого. Розподіл проводитькомп’ютер, виходячи ізкількості діючих суддів на

момент поступлення справиі з того навантаження, якиймає той чи інший суддя.

- Тоді скажіть, суд при-сяжних – це необхідністьчи данина моді?

- Мені, власне, таке запи-тання самі присяжні й зада-ли. Як на мене, в такомуаспекті, як вони створені –це, швидше, данина моді,хоча вони, фактично, повеликому рахункувпливають на прийняттярішень, тобто впливають навирок. Бо справи не можнадовіряти присяжним, які єнепрофесіоналами, а суд-дям, які повинні бути профе-сіоналами і кваліфіковановирішити ту чи іншу справу.

- Хто ввійшов у складприсяжних, по яких кри-теріях?

- Я ж з відповідним листомзвернувся до всіх підприє-мств, установ та організаційіз роз’ясненням закону, поси-ланням на окремі статті, девиписано вимоги до присяж-них і просив визначитися зкандидатурами. Не дужегладко воно йшло. Але явіддавав перевагу тій думці,щоби більшість кандидатівбули не з району, а власне ізЗаліщиків. І це не забаганка,а потреба. Адже, буває,справа затягується, потріб-но на суд з’явитися декількаразів. Отже, є необхідність уночівлі, а це вже проблемно.Хоча, згідно закону присяж-ним відшкодовується проїзд,наймання житла, а такождобові. Ці виплати проводя-ться з Державного бюджету,а він, - як ви розумієте – небагатий.

Маю сказати, що за люди-ною, обраною присяжним, замісцем основної роботизберігаються всі гарантії тапільги, її також під час роботив суді не можна звільнити чиперевести на іншу посаду.

Дуже низьку активністьпроявили дві міські школи,гімназія, хоча в них є вчи-телі, які викладають основиправа і мають елементарнізнання. Відгукнулися агроко-ледж, школа-інтернат, проф-техучилище, лікарня. Алезгодом надійшли пропозиції івід інших бажаючих трудо-

вих колективів делегуватисвоїх представників доскладу присяжних.

- Степане Васильовичу,власне цікаво почути пророботу суду. Як спра-цювали ви в цьому році,скільки справ розглянуто,який характер злочинів?

- Цьогоріч відкрито меншесудових справ, аніж мину-лого року. Хоча навантаженяна одного суддю – чи ненайбільше в області. Змен-шення розглянутих справзумовлено змінами законо-давства – перестали посту-пати позови по соціальнихвиплатах. Минулого року миїх розглянули понад 8 тис., арізних справ цьогоріч –більше 1,5 тис.

- Щодня по 2-3 справислухають в суді?

- Ось маю роздруківку за27 листопада, це найсвіжішаінформація (розмова відбу-лася 30), яка свідчить, щосереднє навантаження насуддю в робочий день – 7справ. Кожен із нас, суддів,слухає всі справи, немаєподілу на цивільні чи кримі-нальні. По всіх їх категоріяхна кожного припадає від 400до 500 справ із різнимкоефіцієнтом складності.

- А якісь резонанснісправи суд теж розглядаву цьому році?

- Шахрайські дії і спосібзаволодіння грошима. Цясправа торкнулася 7 райо-нів. Її розглядав наш Залі-щицький суд, але такий факту нашому районі зафіксо-ваний, коли чоловік ходив побудинках, пропонуючи відімені священика поминальнісвічки – до тисячі штук.

- Степане Васильовичу,минулими роками у судо-вих залах тижнями слуха-ли справи про наркома-нів, збут наркосировини.

- Наркоділки продовжуютьсвою діяльність злочинну.Однак таких резонанснихсправ, слава Богу, немає.

- А може, їх просто невиявляють?

- Це запитання не на моюадресу. Воно більше стосує-

ться райвідділу міліції і про-куратури. Але доцільно б бі-льший контроль здійснюва-ти у молодіжному середо-вищі. Нещодавно була однасправа – збут наркотичнихзасобів і до неї причетнийстудент нашого міськогонавчального закладу. Тому йкажу, в гуртожитках требабувати правоохоронцям.

Марихуана – особливо не-безпечний засіб, і покаранняза її реалізацію – від 6 до 10років позбавлення волі.

- Чи багато справ роз-глянули, пов’язаних ізкорупцією?

Такі були переважно посільрадах – за неправильнувидачу довідок. Бухгалтерибюджетних установ (це тежпереважно сільрад) здій-снювали неправомірні вип-лати надбавок, премій апа-рату сільрад, який утримує-ться за кошти бюджету.

- Чи активно співпра-цюєте з правоохороннимиорганами?

- А інакше й бути не може.Конфліктних ситуацій немає.Я розумію не тільки їхвимоги, а й до них, що вониможуть зробити. Хоча проб-лем вистачає. Найперше,низька якість слідчих дій,внаслідок чого багато справповертаються на дорозс-лідування. Вирок суду дужечасто залежить від якостіслідства. Якщо його прове-дено на високому рівні, погарячих слідах, докази опе-ративно й аргументованозафіксовано – то й вироквповні справедливий.

- Статистика по непов-нолітніх свідчить про те,що багатьох батьків поз-бавляють їхніх прав надитину. Прокоментуйте,будь ласка, такі рішення.

- У нас справді збільши-лась кількість справ щодопозбавлення батьківськихправ. До речі, неправильнупозицію займає в цьомуслужба у справах дітей РДА.У законі написано, що бать-ківства позбавляють увиняткових випадках, колипорушуються інтереси

дитини.Не живе батько з матір’ю,

не надає допомоги. Але й нетероризує їх. То невже цевважається особливимвипадком, коли треба поз-бавляти його прав?

А якщо вчинити на догоду,власне, матері, що зміни-ться? Дитині буде краще відцього жити?

Посипалась маса цивіль-них справ такого штибу. Ісьогодні одна з таких пе-редбачається для слуханняв суді. Я націлений відмо-вити у позові. А якщо мативийшла заміж вдруге, і з’я-вився в неї чоловік, якийбажає всиновити дитину –це не є перешкода? Вихо-дить, батька позбавлятиправа, щоб інший всиновив?Уже й прокуратура мене під-тримує в цьому, хоча ранішеінколи не погоджувалась змоїми твердженнями.

Я розумію моральний біктаких справ. Але це, в пер-шу чергу, неадекватна реак-ція матерів, бо не було жод-ного випадку, щоби батькоставив аналогічне питаннящодо позбавлення материн-ських прав.

- Справді, в цьому планіє чимало запитань, але невідповідей. Думаю, Степа-не Васильовичу, що таки-ми відвертими розмовамив суді можна багато змі-нити в батьківських стосу-нках на користь дитини.

Завершуючи нашу роз-мову, дозволю собі неве-личке резюме. За періодіснування нашої молодоїдержави райсуд перей-шов у нове приміщення,збільшився штат не тількисуддів, а й апарату суду,поліпшились умови робо-ти, удосконалився зако-нодавчий інструментарійсуду, про що свідчить іприйняття останнього кри-мінально-процесуальногокодексу…

Який буде Ваш підсумокнашої розмови?

- Звичайно, це є досягне-ння не тільки нашого суду, ай усієї судової системи на-шої молодої держави, вякому я бачу підмогу і пред-ставницьких та виконавчихорганів районної влади,правоохоронних органівЗаліщанщини.

Думається, що із зміцне-нням державності, освіче-ності людей, збагаченням їхдобробуту, задоволеннямсоціальних потреб зроста-тиме свідомість людей, азначить зменшуватиметьсякількість правопорушень. Азвідси – підвищуватиметьсяякість судових справ тавсієї правовиховної роботи.Цим і живемо.

Напередодні професійногосвята щиро вітаю весь ко-лектив Заліщицького райсу-ду. Бажаю всім здоров’я міц-ного, родинного щастя і доб-ра, успіхів і морального за-доволення від роботи. Нехайвсіх нас об’єднує дружба,взаєморозуміння та спів-праця.

Ольга МЕЛЬНИК

На світлиніІгоря ІВАНСЬКОГО:колектив райсуду.

 

У

26 квітня 1986 р. відбулася одна з найбільших аварій на атомних електростанціях —аварія на Чорнобильській АЕС (ЧАЕС). 10 листопада 2006 р. Указом Президента Українибуло засновано пам’ятну дату — День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії наЧАЕС, який щорічно відзначають 14 грудня. У багатьох може виникнути питання, навіщопотрібне це свято, якщо є 26 квітня — Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварійі катастроф, і чому саме 14 грудня вибрано для вшановування учасників ліквідації. Справав тому, що 30 листопада 1986 р. було закінчено будівництво саркофага над зруйнованимчетвертим енергоблоком ЧАЕС, 14 грудня було оприлюднено повідомлення про те, щодержкомісія прийняла в експлуатацію комплекс захисних споруд.

За минулі роки ми всі пройшли складний шлях переосмислення величезного комплексупроблем, який пов’язаний з використанням високих і, нерідко, небезпечних технологій.Незмінним залишається одне – найглибша повага до людей, які закрили собою світ відатомного лиха, що вирвалося зі зруйнованого четвертого блоку ЧАЕС. Їхній подвигнеможливо переоцінити. Ми не маємо права забувати про самопожертву ліквідаторіваварії на ЧАЕС. Багато з цих людей не дожили до теперішніх днів, віддавши своє життязадля збереження життя і здоров’я майбутніх поколінь. Незважаючи на всі труднощі іпроблеми, самі ліквідатори називають 14 грудня святом. Вшановуючи учасників ліквідаціїнаслідків аварії на ЧАЕС, ми схиляємо голови перед пам’яттю загиблих героїв і віддаємоданину пошани всім ліквідаторам аварії, які, рятуючи українців, а також народи інших країнвід ядерної небезпеки, жертвували найдорожчим – своїм здоров’ям і життям. Хайзалишиться у минулому й ніколи не повториться жах Чорнобильської катастрофи. А пам’ятьпро ті події навчить нас цінувати мир та спокій. (ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА)

 u ДО ДАТИ

УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС

 

3  № 107-108 (8097)

 

Тенденції сьогодення всебільше вимагають від су-часної людини мобільності,швидкої реакції, інновацій-

ного розвитку. Уже важкоуявити собі життя без циф-рових пристроїв, якими микористуємось на роботі, на-вчаючись, вдома. Вони по-легшують побут, роблятьжиття цікавішим та зручні-шим. Мобільні телефони, му-зичні плеєри, планшети таноутбуки вже давно - нерозкіш. Сьогодні - це радшенеобхідність. Саме про ноут-

 u НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ (НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ)

буки і піде сьогодні мова.Конкретно розглянемо

модель Lenovo серії G 575.

Про переваги, дизайнта характеристику цьогоноутбука ми поспілкуємо-ся з Андрієм - старшим ме-неджером, експертом зпродажу цифрової тех-ніки магазину цифровоїтехніки «3G Internet», якийпрацює в Заліщиках, біля

приміщення міської ради.- Ноутбуки Lenovo» серії G

мають широкі функціональніможливості. Тішить і доступ-на ціна - 2895грн.

Щодо зовнішнього вигля-ду, то ноутбук Lenovo G575виконаний в надзвичайностильному дизайні. Поверх-ня кришки приваблює плав-ними згинами, чіткі краї нада-ють цій моделі закінченості ідещо строгого вигляду.

Lenovo G575 оснащуєтьсяширокоформатним 15.6 дюй-мовим дисплеєм з розділь-ною здатністю 1366х768 пік-селів. Екран має світлодіод-

ну підсвітку, завдяки якійяскравість розподіляєтьсярівномірно по всій площині.Потужності стереодинаміківі якості звуку буде достаньодля прослуховування музи-ки в домашніх умовах.

Проте вимогливим поці-новувачам пораджу вико-ристання зовнішніх дина-міків. Робочу поверхнюLenovo G575 прикрашаєповнорозмірна зручна кла-

віатура AccuType. Вона чу-дово підійде для всіх, хточасто набирає тексти, оскі-льки клавіші мають ергоно-мічну форму з закруглення-ми внизу. Тачпад ноутбукаG575 привертає увагу тим,що підтримує технологіюмножинних дотиків.

Зокрема, за допомогоюгоризонтальної і вертикаль-ної прокрутки можна ком-фортно і швидко перегляда-ти сторінки, а масштабуван-ня допоможе краще розгля-нути зображення.МодельLenovo G575 оснащуєтьсяпродуктивним двоядерним

процесором E-350, створе-ним на базі AMD. Цей проце-сор має одноканальний кон-тролер пам'яті DDR3 і орієн-тований на невеликі ноутбу-ки. Основною перевагоютакого ЦП вважається енер-гоефективність. До цьогослід додати, що процесорAMD E-350 з тактовою час-тотою 1.66 ГГц на кожне ядроі кешем 1 Мб непогано спра-вляється з усіма задачами.

Крім цього, в ноутбуці пе-р е д б а ч е н ао п е р а т и в н апам'ять 2 Гб зм о ж л и в і с т юзбільшення до8Гб і об`ємнийж о р с т к и йдиск. У вашо-му розпоряд-женні - вінчес-тер на 320 Гб,що дозволитьзберігати ба-гато програм,ігор, фото, ві-део та інше. Зг р а ф і к о ю

справляється відеокартаATI Radeon HD 6370M. Цейдискретний контролер пі-дійде і для редагування фо-то, перегляду фільмів, се-редніх за складністю ігор…

Стосовно батареї, тоноутбук Lenovo G575 ос-нащується 6-секційноюлітій-іонною батареєю ємніс-тю 4400 мАг. Її рівня зарядувистачає на майже 4 години,щоб дозволити собіподивитися відео і парале-льно використовувати Ін-тернет. А ось у режимі чи-тання такий акумуляторпротримається трохи біль-ше 5 годин. Для повної

зарядки батареї знадобитьсямайже 2 год. 30 хв.

Відзначу: як для ноутбуказ суперціною - Lenovo G575може впоратися з багатьмазавданнями. Ця модель є чу-довим і надійним варіантомдля навчання, роботи та до-машніх потреб. Ви зможетебезперешкодно користува-тися послугами Інтернету,відправляти й одержуватилисти по електронній пошті,використовувати SKYPE,VKontakte. Якщо захотілосяна дозвіллі відпочити, можнапослухати музику або трохипограти. Головне, що цеможливо робити як у при-міщенні, так і в дорозі.

УВАГА: 12 місяців офіці-йної гарантії, USB-флешкаабо мишка в ПОДАРУНОК!

Придбати ноутбукLenovo G575 за найкра-щою ціною 2895грн. табагато іншої цифровоїтехніки за суперцінами виможете в магазині «3GInternet», що розміщенийбіля Заліщицької міськоїради за адресою:

вул. С.Бандери, 40. Тел. 067-350-99-78.

 

Своє професійне святовідзначили великий загінпрацівників органів місце-вого самоврядування де-путати всіх рівнів, пра-цівники рад різного рівня,всі, хто працює на благосільської громади.

У моїй пам’яті зринаютьспогади про тих працівниківЗозулинської сільської ради,з якими мені довелося пра-цювати багато літ у цьомумальовничому селі над Дні-стром. Хочу добрим словом

згадати колишніх працівниківорганів місцевого самовря-дування, які працювали в різніроки минулого століття, док-ладали чимало зусиль длярозвитку соціально-культур-ної сфери наших сіл. Багато зних вже на заслуженомувідпочинку, займаютьсявихованням своїх онуків таправнуків, живуть на мізерніпенсії. Через політичні баталіїі різні негаразди в нашомусуспільстві мало хто з дер-жавних чиновників згадуєцих людей, говорить про нихдобре слово, а цим людям насхилі літ дуже хочеться, щобпро них хтось згадав, мора-льно підтримав.

Багато літ на посадах голівсільських рад працювалиВарвара Погребнюк, ІванКанак, Григорій Білоус, Ва-силь Гнатюк, Василь Равлюк,Іван Білик, Василь Курляк. Зароки їх роботи у селі збудо-вано ряд соціально-культур-них закладів, окрасою села єнова школа. Багато роківбухгалтерами сільської радипрацювали Параска Загарія,пізніше Марія Кошман, МаріяШипітко. Багато років працю-вала секретарем сільськоїради Варвара Погребнюк,Марія Гуцул, Люба Висоцька,які все своє свідоме життявіддали сільській громаді.Депутатами районної ісільської ради неодноразово

обиралися Марія Лучин,Марія Гронська, ВасильРавлюк, Петро Герман, ГаннаПосіда та ряд інших. Окремоїподяки і шани заслуговуєВасилина Осадчук, яка буладепутатом районної радичотири скликання, багатороків працювала ланковоюбуряківничої ланки, про їїтрудові успіхи слава линуладалеко за межі нашого краю.Вона була активним учас-ником Виноградівської хор-ланки, без виступів якої не

обходилося жодне свято.Ось уже друге скликання

сільським головою працюєМарія Мотрук, а секретаремсільської ради перше скли-кання – Надія Зозуля. Понаддесять років землевпоряд-ником працює АнатолійШипітко. Великий досвідроботи у Ганни Гронської –бухгалтера сільської ради, заїї плечима майже 20 роківнапруженої праці. Невеликийколектив сільської радиразом із депутатськимкорпусом успішно забезпе-чує нормальну життєдія-льність соціально-культурноїсфери на селі. Активнужиттєву позицію займаютьдепутати сільської радиБогдан Процьків, ВасильДрачук, Сергій Грищук, Ва-силь Мицак, Марія Шворак,Марія Равлюк, Василь Дем-чук та ряд інших сільськихдепутатів. На територіїсільської ради в ці зимові дніпрацює соціально-культурнасфера, виконується місце-вий бюджет. Вся соціальнасфера працює на благосільських громад.

Іван БІЛИК, колишнійсільський голова

с.Зозулинці,громадський

кореспондент «Колоса»

 

Будь-кому втрата рідної людини – завжди велике горе.Але для мене смерть батька є непоправною втратою нетільки тому, що він був началом мого народження, вірнимдругом, наставником, вихователем для мене і моїх дітей –синів Івана та Павла, а й тому, що він був світочем слова унашій хаті, Патріархом свого краю, своєї Батьківщини. Цевідзначили нещодавно всі учасники презентації його збірки«Пелюстки віри і любові» у Касперівській школі, яку підготу-вали і провели директор освітнього закладу Віра Марчук,учителі рідної мови і літератури Стефанія Скрипник та МаріяМисевич за участю упорядника книги, заліщицького поетаПетра Мельника та батькового вірного друга, поета МихайлаВершигори. Висловлюючи їм усім, як і учням-декламаторамйого поезій, щиру вдячність з далекої Італії, засилаю низькийуклін також всім, хто спричинився до видання посмертноїбатькової збірки, а саме – моїй мамі Галині Василівні, її братовіГригорію, сестрі покійного тата – Ганні з сім’єю, головірайорганізації Народного Руху України Степану Навольськомута всім шанувальникам творчості Володимира Теслюка.

Особлива шана уже згаданим Петру Мельнику та Михай-лу Вершигорі, без зусиль і хисту яких не було б цьогопосмертного батькового звернення до своїх читачів-шанувальників його слова.

Ганна ТЕСЛЮК-ТЮТЮННИК, донька поета

 u НАМ ПИШУТЬ  

u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Ми, як малі діти, радіємосвятам та подарункам. А якеж головне свято для кожногоу році? Правильно, деньнародження! 16 січня Заліщи-цькій міській громадськійорганізації "Півострів змін"виповнюється один рік!

Хто заполонив нас своїмбезтурботним сміхом, комунеможливо не відповістипосмішкою? Так, нашим маля-там! Саме тому «Півострівзмін» до свого свята разом зістудією "Smile" вирішили про-

вести фотоконкурс дитячих посмішок.Ловіть посмішки своїх малюків, викладайте «усміхнені»

фотознімки та вигравайте суперфотокниги та фотосесіюдля переможців! Адже єдина можливість зберегти дитячіпосмішки - це створити свою неповторну фотоісторію, щолишиться на довгі роки та даруватиме радість і позитив.Посміхніться світу – і він посміхнеться вам у відповідь. Мичекаємо на ваші найпозитивніші "усміхнені" фотографії.

Чекаємо на ваші посмішки за адресою: http://vk.com/ya_pozitivchuk

Сергій ГАВРИЛЮК

 

Відповідно до Указу Президента України від 22.07. 2009«Про День працівника державної виконавчої служби» вУкраїні щорічно 17 грудня відзначається професійне свято– День працівника державної виконавчої служби.Державна виконавча служба, яка входить до системиорганів юстиції, є важливою та невід’ємною частиноюправосуддя, оскільки саме на працівників – державнихвиконавців - покладено обов’язок виконання рішень судівта інших органів. З кожним роком розгляд судами рішеньзбільшується, а відповідно і збільшується роботи у

державних виконавців. За 10місяців 2012 року відділудержавної виконавчої служ-би Заліщицького районногоуправління юстиції підлягалодо виконання 2610 виконав-чих документів на суму 41416 904 грн., з яких виконано1597 виконавчих документівна суму 12 170 620 грн. У цейсвятковий день бажаю Вам,

шановні колеги, міцного здоров’я, щастя і добробуту, плід-ної праці та успіхів! Нехай Ваші професійні зусилля бу-дуть винагороджені довірою і повагою громадян України!

Андрій ХОВАНЕЦЬ, начальник відділу ДВСЗаліщицького РУЮ

 

З 1 січня 2013 р. набудутьчинності чергові законо-давчі зміни щодо держа-вної реєстрації речовихправ на нерухоме майнота їх обтяжень. Одним ізосновних питань, якетурбує громадян, є строкипроведення державноїреєстрації речових прав таїх обтяжень.

Згідно Закону України «Продержавну реєстрацію речо-вих прав на нерухоме майнота їх обтяжень», державнареєстрація прав проводи-ться в строк, що не переви-щує 14 робочих днів з моме-нту надходження до органудержавної реєстрації правзаяви про таку реєстраціюта передбачених цим Зако-ном та нормативно-право-вими актами, прийнятимивідповідно до нього.

Державна реєстрація іпо-тек, надання відмови в нійпроводиться в строк, що неперевищує одного робочогодня. Розгляд заяви про дер-жавну реєстрацію обтяженьі прийняття рішення про такуреєстрацію, відмову в держ-реєстрації обтяжень або їїзупинення проводиться водноденний строк з дня над-ходження до органу держав-ної реєстрації прав заяви тадокументів, необхідних длядержавної реєстрації обтя-жень. У разі надходженнязаяви про державну реє-страцію обтяжень, іпотеки намайно, щодо якого вже заре-єстровано заяву про дер-жавну реєстрацію права на

це майно, державний реє-стратор спочатку розглядаєзаяву про державну реє-страцію прав, а опісля - зая-ву про державну реєстраціюобтяжень, іпотеки. При цьо-му строк державної реєст-рації прав та їх обтяженьстановить десять днів зчасу держреєстрації заявипро держреєстрацію обтя-

жень, іпотеки. Держреєстра-ція прав, їх обтяжень у резу-льтаті вчинення нотаріа-льної дії проводиться одно-часно з вчиненням такої дії.

Слід навести підстави від-мови у державній реєстраціїправ та їх обтяжень:

1) заявлене право, обтя-ження не підлягає державнійреєстрації відповідно доЗакону України «Про держа-вну реєстрацію речовихправ на нерухоме майно таїх обтяжень»;

2) об'єкт нерухомого май-на або більша його частинарозміщені на території іншогооргану державної реєстраціїправ; 3) із заявою про дер-жавну реєстрацію прав та їхобтяжень звернулася нена-лежна особа;

4) подані документи невідповідають вимогам,встановленим Законом Ук-раїни «Про державну реє-страцію речових прав нанерухоме майно та їх обтя-жень», або не дають змогивстановити відповідністьзаявлених прав докумен-там, що їх посвідчують;

5) заяву про державнуреєстрацію прав, пов'язаних

з відчуженням нерухомогомайна, подано після держа-вної реєстрації обтяжень,встановлених щодо цьогомайна, крім випадків, вста-новлених статтею 15 Зако-ном України «Про державнуреєстрацію речових прав нанерухоме майно та їхобтяжень» (Державна реє-страція прав, їх обтяжень у

результаті вчинення нота-ріальної дії (надання відмовив ній) проводиться одно-часно з вчиненням такої дії);

6) заявлене право вжезареєстровано.

За наявності підстав длявідмови в державній реє-страції оформлюється ріше-ння за зразком, встановле-ним Міністерством юстиціїУкраїни. Відмова в держа-вній реєстрації прав та їхобтяжень з підстав, у зв’язкуз тим, що подані документине відповідають вимогам,встановленим Законом Ук-раїни не позбавляє заявникаправа повторно звернутисяіз заявою за умови усуненняперешкод для державноїреєстрації прав та їх об-тяжень. Відмова в держреє-страції прав та їх обтяженьз підстав, не передбаченихцим Законом, заборонена.

Анжела ЧАПЛІЙ,державний нотаріус

Заліщицької державноїнотаріальної контори,

Іванна ЛУЧКІВ,приватний нотаріус

районногонотаріального округу

 

 u З НАГОДИ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТИЖНЯ ПРАВА

У січні-жовтні 2012р. під-приємствами району вико-нано будівельних робіт насуму 1930 тиc.грн, що стано-вить 60%до січня-жовтня2011р. Серед загальнобу-дівельних робіт найбільшезросли обсяги з капітальногоремонту будівель та споруд(90,2% до загального обсягуробіт).

За січень-вересень 2012р. у районі введено в екс-плуатацію 14 нових будівельзагальною площею – 4722 мкв., у т.ч. 13 індивідуальнихжитлових будинків - 2933мкв. та 1 багатоквартирний(1789м кв.).

У січні-жовтні 2012р.перевезено 8,3 тис.тоннвантажів. Темпи росту досічня–жовтня 2011р. –115,5%. Вантажооборот засічень–жовтень – 3332,7тис.ткм, що на 6,8% менше,ніж у січні–жовтні 2011р.

У січні–жовтні 2012р.перевезено 1065,1тис.пасажирів, що на 13,2%більше, ніж у січні–жовтні2011р. Пасажирооборот засічень–жовтень становить23961,2 тис.пас.км, що на19,1% більше , ніж у січні-жовтні 2011р.

Любов ШЕВЧЕНКО,начальник відділу

статистики у районі

 

 u

У ДЗЕРКАЛІСТАТИСТИКИ

 

4   № 107-108 (8097)

 

 

 

дорове плече– під чиюсьдолю з надла-маним кри-лом… Як частоми до цього

готові, щоб почути чужунам життєву історію ізрозуміти маленькогосироту, інваліда, талано-виту, здібну дитину, хоч іслабку, в котрої проблемизі здоров’ям?

Як сприймаємо їх, чиготові подарувати теплотусвого серця й душі, зрештою– полюбити, пригорнути,зрозуміти так, як це вміютьв Заліщицькому обласномубагатопрофільному навчаль-но-реабілітаційному центрі.

Так і напрошується: «Є насвіті серця, із якими намхочеться бути, є на світі

місця, про які неможливозабути».

Власне, чи не ця крилатафраза, характеризує цейзаклад і його педагогів? УМіжнародний день інвалідів,котрий щорічно відзначаютьна початку грудня, сюдинавідується чимало гостейз чистими і світлими помис-лами, усміхненими, захопле-ними обличчями, щоб засвід-чити свою підтримку, увагу,милосердя вихованцям цьо-го закладу, допомогти їм сьо-годні нормально сприйматисвіт, щоб кожен з них відчув:про них пам’ятають і тіша-ться їхніми добрими спра-вами.

Вже у коридорах школи,на другому поверсі, кожногозаінтригувала виставкаучнівських робіт. Чого лишене представлено було на ній– обереги різних форм,ляльки-мотанки, передно-ворічні ялинки та іграшки дляних, писанки, намиста! Із сто-лярних предметів – кухоннаполичка, пристрій длясірників, підсвічник. Дитячійфантазії немає меж. Воназдатна творити красу, якоюмилує кожного зустрічного.

Але, звісно, цей талантрозкривають у кожній дитиніїхні педагоги.

Є вислів у тренінгах: хо-чеш бути успішним – працюйз успішними людьми. Тутіснує інший лозунг: “Зробивсе можливе, щоб допомог-ти дитині. Будь щирим імилосердним”. Ці словазробили зарубки і в моємусерці. Чимало гарних відгуківпро колектив цього закладу– кваліфіковані спеціалісти,максимально віддані дітям,

 u З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ІНВАЛІДІВ

мудрі й душевні, іншими сло-вами – сонячні люди. Цевідчув того дня кожен – хтозавітав сюди і вперше, івдруге, і вдесяте…

А серед таких - студентиагроколеджу і учні гімназії, ташколи №2 м.Заліщики, шефицього навчального закладу ізрайвідділу внутрішніх справ,підприємці, представникивлади – міської та районної -і всі, хто небайдужий до сиріт-ської долі та дитини-інваліда.

Цей день не вважаєтьсясвятом, він швидше нагадуєнам про людей з обмеже-ними можливостями. Про те,що вони в цьому житті такі,як і ми, тільки особливі – лю-дяні та добрі, співчуваючі імилосердні, а ще надзви-чайно талановиті – кожен по-своєму. Але їм потрібнаособлива любов, бо вонивідчували її нестачу в сім’ї.

Зворушливого забарвле-ння набуло в цей деньфольклорне свято «Повір усебе», яке стало своєріднимзвітом учнів перед дирек-цією, педагогами, батьками і

гостями. У залі було весело,дзвінко, наче розсипавсябісер сонця і доброти. Мину-лого року тут вирувалоспортивне дійство, яке такзахопило всіх спритністю імужністю дітей, що ми прой-

нялись до них ще більшоюлюбов’ю.

А цього року школа нібизасяяла у заквітчаному іприбраному залі, де дітиспівали і танцювали, читалигуморески й інсценізуваликазку, показали спортивнувправність.

Започаткував захід дирек-тор закладу – вдумливий,енергійний керівник БогданМиронюк, який зізнався,звертаючись до дітей: «Яхочу, щоб ми показали себерівними з іншими на цій зем-лі. Виставка у фойє вже зас-відчила про це, бо відгуки відшанувальників народногомистецтва – найкращі. Спо-діваюся, ви підтвердите це ісвоїми виступами». Прозву-чав гімн школи, і ведуча –педагог-організатор ОксанаКупчак - запросила до словавипускницю їхнього закладуГалину Черниш.

Цей хвилюючий виступкожному запав у серце, боГаля говорила щиро про ті

почуття, які вона принесласвоїм педагогам.

«Радію зустрічі з вами, боця школа дала меніможливість здобути фах уТеребовлянському вищомуучилищі культури. Я сталабібліотекарем, подружиласяз книгами. А для мене – ценайкращі ліки». Галя дек-ламувала поезію ЛесіУкраїнки, висловлювалазахоплення рідній школі та

наставникам-педагогам,згадавши свої життєві урокив цьому домі.

А, власне, шкільний фес-тиваль «Повір у себе» роз-почала старшокласницяТаня Гільова майстерним

виконанням пісні «Хай живе,хай живе надія».

Вона наче й присвячена їїшкільним друзям ровесни-кам, бо в ній є слова:

«Хай земля радіє, хайпечаль серця обминає ідобро всіх людей єднає».

Здається, в той день небовідкрилося не тільки длядощику і мокрого снігу, якіпосипали нашу землю, а йщоб почути красиві, чистіголосочки кожної дитини, аособливо Т.Вейван і А.Мо-тичко, І.Вигилюк. Їм милоусміхалися і щосили плес-кали в долоньки навітьнайменшенькі дошкільнята.

Утім, милі дитячі усмішкистали в залі головним дже-релом тепла і затишку, які разпо раз засвічувалися наличках, наче зірочки навечірньому небі.

Репертуар концерту дужерозмаїтий, національно-патріотичний – від «Хто цейкозаченько», «Ішов козакпотайком», «А далі – любов»

- до «Всі ми – діти українські»,«Гей, там, на горі, Січ іде»,«Це край, де я родилась іживу». Фізичний розвитокпродемонстрували акроба-тичним номером М.Баран іВ.Кулієв. Як сказав педагогІ.В.Юрчишин: «Такі вправи,як ці юнаки виконують, лишепід силу майстрам спорту».

Не вперше показує спор-тивні здібності і навики ПавлоДемків. Його зустрічали іпроводжали під скандува-ння: «Молодець!». Він справдідовів, що він такий, як ми,але особливий. Не по-дитячому розсудливий, вмієвишивати, мріє про гарнусім’ю. А Віталій Остапінповторив шкільний рекорд зпідтягування на турніку – 25разів.

Нові паростки учнівськоготаланту, неабиякі акторськіздібності засвідчили учас-ники шкільного ансамблюкомпозицією «Україна»,ансамбль виконав «Коза-цьке попурі».

Упродовж усієї програмивідчувалося живе спілку-

вання педагогів із висту-паючими, їхня опіка, пере-живання за вдалий виступ і,нарешті, - щирі аплодис-менти, яких не шкодувалидля жодної дитини.

Найменші артисти іздитсадочка обрали для свогорепертуару «Осінь грає надуду».

Інша композиція – про котаЛеопольда, а Ілона Вейвантак артистично декламува-ла гумореску «Про бабусинівихідні», що в дарунок, крімовацій, отримала зливусміху.

Кожен клас продемон-стрував свої таланти. І,переконана, вони і далібудуть розвиватися завдякикопіткій праці душевнобагатих педагогів та їхпідопічних.

«Ми бачимо усміхнені,радісні обличчя наших учнів.Нам ніколи не соромно засвоїх дітей – чи то на про-гулянці, чи в Будинку народ-ної творчості або в Божомухрамі. Вони виховані, стри-мані, чемні, а в школі ми ви-ховуємо їх почуттями довірита милосердя, - сказала врозмові заступник дирек-тора по виховній роботіВалентина Мартинюк. – І то-му раді з того, що маємо змо-гу подарувати їм світло

своєї душі, доторкнутися доїхніх сердець».

У школі завжди панує духвисокої християнськоїморалі, побожності, високихістин очищення душі.Нещодавно на подвір’їзакладу з’явився ще одиндуховний острівець –відкрито каплицю МатеріБожої, де кожен має мож-ливість помолитися, поспіл-куватися із Сином Божим таЙого Матір’ю. А це такожлікує дитячі серця, котрізалишились без батьків,сповнені переживань. І,власне, тільки небайдужілюди можуть наповнити їх

 життя світлом.

Зі своєю підтримкою,дружніми побажаннямизавітали до школи учнігімназії Христина Чельнякразом із однокласниками, атакож Оля Юрійчук із школи№2, котрі виконали своїулюблені пісні.

«Ви особливі тим, що у васвідкрита душа і вмієте дяку-вати за добро», - сказалазаступник голови РДА МаріяНавольська, звертаючисьдо всіх учасників фестивалю«Повір у себе», подякував-ши педколективу, духовнимнаставникам, котрі прий-няли дітей у свою сім’ю іведуть дорогою добра.

Від імені голови РДА ОлегаБарчука Марія Михайлівнавручила школі плазмовийтелевізор. Заступник місь-кого голови Василь Машераподарував для малечі комп-лект санчат, а від райвідділуміліції його керівник СергійСеменків – відеопроектор,підприємець Галина Ожихо-вська приготувала для всіхвихованців солодкі подарун-ки. Кожному висловленосердечну вдячність дирек-тором школи Б.С.Миро-нюком.

Ми залишали заклад зоптимізмом, радістю і щиримпереконанням: дітей відданов добрі руки. Тому, йдучивулицями – усміхаймося їмпри зустрічі, вони надзви-чайно чутливі. Вони –особливі.

Ольга ЛИЧУКСвітлини Ігоря

ІВАНСЬКОГО.

З

Дорогу бабусю, маму, братову Ірину Вікторівну КОРОПЕЦЬКУщиросердечно вітаємо з ювілеєм, який вона святкувала 10 грудня, взнак поваги, шани та любові даруємо такі слова: Грудень 55-й прийшов,так поважно постукав у віконце, й хоч у скронях Ви срібло знайшли, та з

очей променіє сонце.Щиро нині молімось за маму,Зичим їй радості багато.Найдорожча і найкраща вона для нас.Хай щаслива буде повсякчас,Хай здорова буде сотню років!До людей багато добрих кроківЗробить на життєвій щедрій ниві,Щоб навколо були всі щасливі.Хай Господь Вас охороняє, а Мати Божа благословляє.

З повагою - дочка Наталя, син Сергій, невісткаСвітлана, внук Ромчик, сім’ї Умрихіних

і Коропецьких.

 

  № 107-108 (8097) 5 

u 8 ГРУДНЯ - ДЕНЬ БЛАГОДІЙНИЦТВА

РО ДОБРІ СПРАВИ,ЩИРЕ СЕРЦЕ, розуміннялюдських проблем на-шого земляка, головиТернопільського зем-ляцтва В.В.Бедриків-

ського районний часопис писав нераз. У його доброму серці болемвідгукуються дитячі страждання, вінзавжди намагається допомогтихворим хлопчикам і дівчаткам, якілікуються в обласному комуналь-

Здоров'я дитини - це гар-монійний розвиток усіх їїфізіологічних систем: сер-цево-судинної, дихальної,нервової, опорно-руховогоапарату тощо. Запорукоюцього є його оптимальна,правильно організованарухова активність.

З 19 по 23 листопада ц.р.в усіх дошкільних навча-льних закладах району про-ведено фестиваль "Гармоніяруху" з метою збереження тазміцнення здоров'я дітейдошкільнят, активізації робо-ти у фізкультурно-оздоров-чому напрямі за участювихованців ДНЗ, педагогів,батьків. При проведенніфестивалю вихователівзяли за основу різноманітні

форми організації дитячоїжиттєдіяльності з активнимвикористанням рухів імузики у фізичних вправах,рухливих іграх: «Сонечко ідощик», «Діти і ведмідь»,«Зав’яжи стрічку», «Складиохайно речі», а ще міні-змагання, ігри-естафети,фізкультурні розваги, ігри-подорожі, конкурси малюн-ків, виставки дитячих робітна тему «Рух – це життя»та ін.

Створенню святковогонастрою сприяв сюрпризниймомент раптової появи«Кози та козенят», «Котика– Мурчика ». Спілкування здітьми, участь у танцях таіграх подарували учасникамсвята багато радощів та

задоволення.Рухова діяльність має

виняткове значення дляформування в дитини звичкита потреби у систематич-ному виконанні фізичнихвправ і впливає на її всебіч-ний розвиток.

Поряд із закріпленням таудосконаленням різних рухо-вих дій у дітей формуєтьсяпозитивне ставлення однедо одного, доброзичливістьдо своїх друзів, упевненістьу власних силах.

Успішне проведення свята– це спільна праця всіх пе-дагогічних колективів дошкі-льних закладів.

Здоров'я – найважливішацінність не лише окремо взя-тої людини, а й загаломусього суспільства.

Мирослава ПІКОВСЬКА,методист РМК

 

 

 u ДОШКІЛЬНА ОСВІТА

ному дитячомусанаторії. Насам-перед, постачаю-чи необхідне об-ладнання для ліку-вання. Ще півторароки тому Воло-димир Володи-мирович подару-вав для юних па-цієнтів санаторіюелектричну біговудоріжку.

“За сприяння

В.В.Бедриківського черезблагодійний фонд у санато-рій передано багато реабілі-таційного обладнання,- роз-повідає головний лікар Залі-щицького обласного комуна-льного дитячого санаторіюП.П.Буринюк. – І це недавно,у середині листопада, коливибори вже закінчилися. Іншіж кандидати у народні депу-тати пам’ятають про своїхвиборців лише у періодвиборчої кампанії. Володи-мир Володимирович незабуває земляків і у післявиборчий період”.

Реабілітаційне обладнанняу санаторій привозили двічі:великою фурою і КаМаЗом зпричепом. У лікувальномузакладі отримали інваліднівізки, ходуни, функціональніліжка для хворих з невро-

логічними та ортопедичнимипроблемами, для ванн –евакуатори для підніманнята опускання хворих. А ми-нулого тижня надійшла пер-линна ванна з евакуатором.Крім того, в подарунок вихо-ванцям санаторію, які тут нетільки лікуються, а й нав-чаються, поступило шкільнеприладдя, парти, дошки.

Адміністрація лікуваль-ного закладу, працівники тавихованці висловлюють щи-ру вдячність В.В.Бедриків-ському за благодійну роботу,за прагнення допомогти воздоровленні юного поко-ління. “Хай Господь дарує ційдобрій людині міцне здоров`ята своє благословення”, -кажуть вони.

Галина ЛАНОВА

П

 

До відомого в нашому краї та за його межами кандидатаюридичних наук, генерал-полковника міліції, екс-заступникаміністра внутрішніх справ, благодійника і меценатаВолодимира БЕДРИКІВСЬКОГО завжди пройняті повагоюсерця багатьох його земляків, друзів, педагогів, всіх, комупощастило зустрічатися і спілкуватися з цією чуйною,благородною людиною. Його благодійні справи скрашуютьнаші села, місто, чимало зроблено ВолодимиромВолодимировичем і для освітньої галузі, в тому числі й для нашої школи.Напередодні його дня народження щирі віншування і побажання адресуємо

Вам, наш шановний імениннику і бажаємо міцногоздоров’я, щастя й радості, успіхів на всіх життєвихперехрестях, віри й надії у щасливу зірку на обраномушляху. Нехай добрі помисли, найкращі спогади просвою малу батьківщину, рідну школу, родиннегніздечко додають Вам сил, натхнення, ще більшоїсердечної доброти.

Даруємо Вам для серця – іскру, для лету – крила,для кроків – сміливість. Нехай минуле зважує натерезах безцінний досвід, а майбутнє стелитьсящастям на многії і благії літа!

Дирекція і педколектив школи №2 м.Заліщики

 

Для спрощення процедуридержреєстрації прав на не-рухоме майно 4 липня 2012р.Верховною Радою прийнятоЗакон «Про внесення змін додеяких законодавчих актівУкраїни щодо вдосконаленнята спрощення процедуридержавної реєстрації зе-мельних ділянок та речовихправ на нерухоме майно».Закон передбачає, що нота-ріус під час здійсненнянотаріальних дій з нерухо-мим майном, об’єктом неза-вершеного будівництва маєдоступ і користується Держ-реєстром речових прав нанерухоме майно.

Нотаріус є спеціальним су-б’єктом, на якого покладаю-ться функції держреєстрато-ра прав на нерухоме майно- відповідно до вимог Закону«Про державну реєстраціюречових прав на нерухомемайно і їхні обтяження» - іякий має печатку такого ре-єстратора. Нотаріус здійс-нює всі функції держреєст-ратора, крім ведення реєст-раційних справ щодо об'єктівнерухомого майна та видан-ня свідоцтв про право влас-ності на нерухоме майно увипадках, встановлених ст.18 Закону (на новозбудова-ні, реконструйовані об'єктинерухомого майна тощо).

Держреєстрація речовихправ з 1 січня 2013 р. будездійснюватись шляхом вне-сення відповідних записів доДержреєстру речових прав

на нерухоме майно, який мі-ститиме інформацію як пронерухоме майно, так і проправа на нього.

З 1 січня 2013 р. Реєстрправ власності на нерухомемайно, Єдиний реєстр забо-рон відчуження об'єктів не-рухомого майна та Держ-реєстр іпотек припиняютьсвоє функціонування. Їхзамінить Держреєстр прав.

З метою реалізації поло-жень Законів «Про державнуреєстрацію речових прав нанерухоме майно та їх обтя-жень», «Про внесення зміндо деяких законодавчих ак-тів України щодо вдоскона-лення і спрощення процедуридержавної реєстрації земе-льних ділянок та речовихправ на нерухоме майно»,наказу Міністерства юстиції«Про затвердження Планузаходів із запровадження си-стеми державної реєстраціїправ на нерухоме майно тареалізації Закону «Про вне-сення змін до деяких законо-давчих актів України щодовдосконалення та спрощен-ня процедури державноїреєстрації земельних ділянокта речових прав на нерухо-ме майно» від 22.08.2012 за№ 776/7 Головним управлі-нням юстиції вживаютьсянеобхідні заходи із запрова-дження системи держреєст-рації прав на нерухоме май-но. Проведений аналіз свід-чить, що нотаріуси отрималита володіють належними

знаннями для того, щоб знового року приступити довиконання функцій спец-суб’єкта, на якого поклада-ються функції державногореєстратора прав на неру-хоме майно.

Державними та приватни-ми нотаріусами забезпечує-ться підготовка до 29 грудня2012 р. статистичної звіт-ності за формою № 1 – но-таріат (річна) - «Звіт про ро-боту державних та приват-них нотаріусів», затвердже-ної наказом Міністерстваюстиції України від 08.06.2011р. № 1529/5.

Звертаємо увагу: держ-реєстрація речових прав з 1січня 2013 р. буде здійсню-ватись шляхом внесеннявідповідних записів доДержреєстру речових правна нерухоме майно, якийбуде містити інформацію якпро нерухоме майно, так іпро права на нього.

При цьому, функціонува-ння діючих Реєстрів припи-няється 29 грудня 2012 року.

Ігор БАНДУРА,начальник Головного

управління юстиціїу Тернопільській області,

Тетяна ВОВК,начальник відділу

нотаріату Головногоуправління юстиції

у Тернопільській області

CвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

 u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

 

НА ЯКОГО ПОКЛАДАЮТЬСЯ ФУНКЦІЇ ДЕРЖРЕЄСТРАТОРАПРАВ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО

 

 

Засилаємо найщиріші вітання Магдалині Іванівні КОЦЮБ з нагоди їїмудрого, світлого ювілею. Хай кожен день Вам, шановна ювілярко, даруєрадість, хай сонце світить Вам завжди, зігріваючи своїми променями.

Хай з Вами поруч завжди будуть ті, хто дорогий серцю, а на життєвійстежині зустрічаються лише вірні, надійні друзі.

Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім.Душа хай ласкою буде зігріта і соняхом квітує золотим.Небесна Ненька хай святим покровом освітить кожну мить

життя. Хай поруч будуть вірність і надія, як два крила,що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить

багато літ, що сонцем виграють.Із щирими віншуваннями

та повагою – друзі.

Найкращі і найщиріші побажання з нагоди 80-річчя з дня народження засилаємо ОлександріОмелянівні ОНУЛЯК із Устечка. Свій поважний ювілей

наша сестра зустрічає в колі своїх рідних і дорогих їй людей,односельчан, друзів, колег по роботі, яких завжди розумілаз півслова і поспішала на порятунок людського життя чи нев кожну сільську родину, за що й отримувала вдячність іповагу, працюючи віддано медичною сестрою в сільськійлікарні. Наша шановна ювілярко, щиро вітаємо Тебе ібажаємо міцного здоров’я, родинного щастя й радості,бадьорості й сили духу. Нам добрих слів для Тебе ніколи нешкода, нас тішить Твій світлий розум,

Твоя душевна щедрість. Радій своїм літам, адже прожиті вони не марно. З повагою - брати Степан Лопух,

Юлій Лопавчук, Іван Сірий із своїми сім’ями

6   № 107-108 (8097) 

П Р О М И С Л О В І СТ ЬУ січні-вересні 2012р. реалізовано промислової продукції на суму

80993,9 тис. грн. – 1,7% від реалізованої продукції по області та на18,1% більше, ніж у 2011р. Підприємствами переробної промисло-вості реалізовано продукції на суму 80946,8 тис. грн.(99,9%),підприємствами добувної промисловості на суму 47,1 тис.грн.(0,1%). Найбільша питома вага припадає на підприємства, щовиробляють готові металеві вироби – 93,3% та харчові продукти –6,1% Обсяг реалізованої промислової продукції на 1 ос. населенняза січень-вересень 2012р. становить 1655,9 грн., що на 18,2%більше, ніж за січень-вересень 2011р. У січні-жовтні 2012р. вироб-лено 698,5 тонн хлібобулочних виробів, що на 3,3% більше, ніж усічні–жовтні 2011р.

Любов ШЕВЧЕНКО, начальник відділустатистики у районі

 u

е д і л я

УТ-1

онеділокП івторокВ е р е д аС е т в е рЧ П ’ятниця у б о т аС Н

УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1 УТ-1

17 грудня 18 грудня 19 грудня 20 грудня 21 грудня 22 грудня

IНТЕРIНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР IНТЕР

23 грудня

КАНАЛ“1+1”КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1” КАНАЛ“1+1”

НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛНОВИЙ КАНАЛ

 

Минає п’ять років, як за межу Вічностівідійшов наш колега по роботі ВолодимирНикифорович ПАПУШКО. Багато літ нам дове-лося з ним працювати у мальовничихЗозулинцях, Виноградному, Городку на різних

ділянках виробництва. Спочатку він був головним бухгалтером місцевого колгоспу,пізніше, аж до виходу на пенсію, очолював профспілкову організацію, яка на той часбула кращою в районі. Володимир Никифорович був прекрасним спеціалістом іфахівцем своєї справи, талановитою і чуйною людиною. Користувавсяавторитетом серед односельчан, колег по роботі. В пам’яті всіх, хто знав його, вінзалишився доброю людиною, особистістю з великої літери. Характерно те, щоВолодимир Никифорович не був байдужим до проблем людей, з якими працював поруч. Підтримував їхморально і матеріально, особливо ветеранів війни і праці, багатодітні родини, пенсіонерів. Він передчаснозалишив своїх друзів, родину, своїх односельчан і відійшов за межу Вічності. Нехай незабутньою буде пам’ятьпро нього в серцях тих, хто працював і жив з ним поруч багато літ. Нехай земля буде покійному легкою, апам’ять про нього - вічною.

Іван БІЛИК, Микола ДОЛОТКО, Марія ГРОНСЬКА, Роман МАЗУР,Варвара ПОГРЕБНЮК, Василь РАВЛЮК, Михайло РОСЯК та інші.

 СТАТИСТИКА

06.00 "Доброго ранку,Україно!" 06.05, 08.00Новини 06.45 Вести.Ru07.40 Гість студії 07.50Фінансові поради 08.20Твій голос 08.40 Поради09.00 Підсумки. 09.30Точка зору 09.50 Хроніка10.00 Т/с "Маруся" 10.50Шеф-кухар. 11.50 Хро-ніка 12.00 Новини 12.25Право на захист 12.45Темний силует 12.55Армія 13.10 Х/ф "Тимаєш жити" (1) 14.35Вікно в Америку 15.00Новини 15.15 Euronews15.25 . Агросектор 15.35Т/с "Маруся" 16.25 Т/с"Москва. Три вокзала"18.10 Euronews 18.20Новини 18.45 Агро-News 19.00 Діловий світ19.15 Сільрада 19.30Жарт з В.Сердючкою20.00 Зірки гумору. 20.55Хроніка 21.00 Підсумки21.20 Спорт.

06.00 "Доброго ранку,Україно!" 06.05, 08.00Новини 06.45 Вести.Ru07.40 Гість студії 07.50Фінансові поради 08.20Твій голос 08.40 Поради09.00 Підсумки 09.20Хроніка 09.35 Світло10.05 Т/с "Маруся" 10.50В гостях у Д. Гордона11.55 Хроніка 12.00 Но-вини 12.25 Хай щастить12.45 Х/ф "Салют, Маріє!"15.00 Новини 15.15 Euro-news 15.25 Агросектор15.40 Т/с "Маруся" 16.30Т/с "Москва. Три вокза-ла" 18.20 Новини 18.45Діловий світ 19.00 Гранд-шоу М.Попласького "Ялюблю тебе, Україно!"21.00 Підсумки 21.20Спорт 21.25 Діловийсвіт 21.30 Соціальне шоу"Адреналін" 22.55 Трійка,Кено 23.00, 01.00 Підсум-ки 23.25 Від першої особи23.50 Великі битви.

06.00 "Доброго ранку,Україно!" 06.05, 08.00Новини 06.45 Вести.Ru07.40 Гість студії 07.50Фінансові поради 08.20Твій голос 08.40 Поради09.00 Підсумки 09.35Уряд на зв'язку 10.15"Маруся" 11.00 В гостяху Д. Гордона 11.55 Хро-ніка 12.00 Новини 12.35Українська пісня 13.05"Секрети успіху" 13.45"Фронт в тилу ворога"15.00 Новини 15.10Агросектор 15.15 "Ма-руся"16.00 Запалю-вання ялинки України17.15 "Москва. Три вок-зала" 18.10 Euronews18.20 Новини 18.45 Ді-ловий світ 19.05 Фести-валь пісні та гумору19.20 Star-шоу 20.50Мегалот 20.55 Хроніка21.00 Підсумки 21.20Спорт 21.25Діловий світ21.35 Концерт

06.00 "Доброго ранку,Україно!" 06.05, 07.00,08.00 Новини 06.45Вести.Ru 07.40 Гістьстудії 07.50 Фінанси08.20 Твій голос 08.40Корисні поради 09.00Підсумки 09.35 Книга.ua10.00 Т/с "Маруся" 10.50Здоров'я 11.55 Хроніка12.00 Новини 12.10Діловий світ 12.30 Ау-дієнція. 12.55 Крок дозірок 13.40 Х/ф "Фронт втилу ворога" 15.00 Но-вини 15.15 Euronews15.25 Агросектор 15.40Т/с "Маруся" 16.30 Т/с"Агент особливого приз-начення" 18.10 Euro-news 18.20 Новини 18.45Діловий світ 19.00 221.Екстрений виклик.19.50 Урочисті заходи20.55 Хроніка 21.00 Під-сумки 21.15 Спорт 21.20Діловий світ 21.30Досвід 22.55 Трійка.

06.00 "Доброго ранку,Україно!" 06.05, 07.00,08.00 Новини 06.45 Вес-ти.Ru 07.40 Гість студії07.50 Фінансові поради08.20 Твій голос 08.40Поради 09.00 Підсумки09.15 Хроніка 09.35 Д/ф"Андрій Малишко. Мис-тецтво залишатись со-бою" 10.10 Т/с "Маруся"11.05 Театральні сезони11.55 Офіційна хроніка12.00 Новини 12.25"Надвечір'я" 12.55 Око-лиця 13.30 Х/ф "Я тебеніколи не забуду" 15.00Новини 15.15 Euronews15.25 Агросектор 15.35Т/с "Маруся" 16.20 Бе-нефіс Ю.Шифріна. 25 ро-ків на сцені 19.25 Шля-хами України 19.50 Зіркигумору. 20.55 Хроніка21.00 Підсумки 21.10 Ді-ловий світ 21.15 Шус-тер-Live 22.45 Трійка,Кено 22.50 Шустер-Live

06.00 Ранкова молитва06.10 Світ православ'я06.40 7 природних чудесУкраїни 07.00 Ера здо-ров'я 07.25 Поради07.40 Олімпійський вик-лик 08.00 Шустер-Live09.30 Школа юного су-перагента 09.50 Шус-тер-Live 11.35 "Секретиуспіху" з Наталею Горо-денською. Й.Кобзон12.35 Т/с "Москва. Тривокзала" 17.50 В гостяху Д. Гордона 18.40 Світатома 19.00 Золотийгусак 19.25 Осінній жартз О.Воробей 19.55 Зіркигумору. Брати Понома-ренки 20.55 Мегалот21.00 Підсумки 21.15Кабмін: подія тижня21.25 Українська пісня22.00 Зірки гумору. В.Да-нилець, В.Моїсеєнко22.50 Суперлото 23.00Твій голос 23.25 Ераздоров'я 23.50 Концерт

06.00 Ранкова молитва06.10 Крок до зірок 06.50Час культури 07.20 Мояземля - моя власність07.30 Сільський час08.00 Укравтоконти-нент 08.25 Поради08.40 7 природних чудесУкраїни 09.05 Золотийгусак 09.30 Хто в доміхазяїн? 09.50 Крок дозірок 10.30 Ближче донароду 11.00 Маю честьзапросити 11.50 Фінал"Євробачення-2013"13.50 Шеф-кухар країни14.45 "Москва. Три вок-зала" 18.25 Діловий світ.Тиждень 18.55 "Мелодіядвох сердець".20.30Україна 20.40 Головнийаргумент 20.50 Хроніка21.00 Підсумки 21.30 Фі-нансова 21.40 Точка зо-ру 22.00 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Мак-сима 23.00 Підсумки23.35 Олімпійський вик.

06.00 "ТСН-Тиждень".06.45, 07.10, 07.30,08.05, 09.10 "Снiданок з1+1". 07.00, 08.00, 09.00"ТСН". 07.25 "Ескiмоска".10.00 М/ф. 10.25 "Ве-личне столiття. Рок-солана 2". 12.45 "Ней-мовiрнi перегони 2".13.45 "Повне перевтi-лення. Дiм за тиждень3". 14.45 "Не бреши менi3". 15.45 "Сiмейнi мело-драми 2". 16.45 "ТСН.Особливе". 17.10 "Ве-личне столiття. Рок-солана 2". 19.30 "ТСН".20.15 "Ляльки".00.15 "ТСН".

06.05, 06.45, 07.10,07.30, 08.05, 09.10 "Снi-данок з 1+1". 07.00,08.00, 09.00 "ТСН". 07.25М/ф "Ескiмоска". 10.00М/ф. 10.25 Т/с "Величнестолiття. Роксолана 2".12.45 "Неймовiрнi пере-гони 2". 13.45 "Повнеперевтiлення. Дiм затиждень 3". 14.45 "Небреши менi 3". 15.45"Сiмейнi мелодрами 2".16.45 "ТСН. Особливе".17.10 Величне столiття.Роксолана. 19.30 "ТСН".20.15 "Мiняю жiнку 6".22.00 "Сенсацiї". 23.10"ТСН". 23.25 "Полiцiя

06.05, 06.45, 07.10,07.30, 08.05, 09.10 "Снi-данок з 1+1". 07.00,08.00, 09.00 "ТСН". 07.25М/ф "Ескiмоска". 10.00М/ф. 10.25 Т/с "Величнестолiття. Роксолана 2".12.45 "Неймовiрнi пере-гони". 13.45 "Повне пере-втiлення.3". 14.45 "Небреши менi 3". 15.45 "Сi-мейнi мелодрами". 16.45"ТСН. Особливе".17.10"Величне столiття. Рок-солана 2". 19.30 "ТСН".20.15 "Джентльменсь-кий набiр". 22.00 "Табу зМиколою Вереснем".23.00 Гроші. 00.05 "ТСН".

06.05, 06.45, 07.10,07.30, 08.05, 09.10 "Снi-данок з 1+1". 07.00,08.00, 09.00 "ТСН". 07.25М/ф "Ескiмоска". 10.00М/ф. 10.25 Т/с "Величнестолiття. Роксолана 2".12.45 "Неймовiрнi пере-гони 2".13.45 "Повнеперевтiлення. Дiм затиждень 3". 14.45 "Небреши менi 3". 15.45"Сiмейнi мелодрами 2".16.45 "ТСН. Особливе".17.10 "Величне столiття.Роксолана 2". 19.30"ТСН". 20.15 "4 весiлля".21.45 Д/ф "Дiм". 23.45"ТСН". 00.00 Т/с "Полiцiя

06.05, 06.45, 07.10,07.30, 08.05, 09.10 "Снi-данок з 1+1". 07.00,08.00, 09.00 "ТСН". 07.25"Ескiмоска". 10.00 М/ф10.25 "Величне столiття.Роксолана 2". 12.45"Неймовiрнi перегони 2".13.45 "Повне перевтi-лення. Дiм за тиждень3". 14.45 "Не бреши менi3". 15.45 "Сiмейнi мело-драми 2". 16.45 "ТСН.Особливе". 17.10 "Ве-личне столiття. Роксо-лана 2".19.30 "ТСН".20.15 "Вечiрнiй Київ".22.00 Х/ф "2012". (2).

06.00 М/ф. 06.35 "Спра-вжнi лiкарi 2". 07.35 "Ку-лiнарна академiя. ЮлiяВисоцька".08.00 "Свiтське життя".09.00 "Хто там?"10.10 М/с "Чiп i Дейл".11.00 "Свiт навиворiт 3:Танзанiя, Ефiопiя".12.15 "Дикi та смiшнi".12.50 Х/ф "Попелюшка 3:Злi чари".14.10 Х/ф "Джуманджi".16.35 "Вечiрнiй Київ".18.30 "Розсмiши комiка".19.30 "ТСН".20.00 Х/ф "Ялинки".22.00 Х/ф "Хороший рiк".00.35 Х/ф "2012". (2).

06.05 Х/ф "Моя донька, їїхлопець i я". 07.50 М/ф.08.10 "Ремонт +".09.00 "Лото-Забава".10.10 М/с "Чiп i Дейл".11.00 "Кулiнарна ака-демiя. Юлiя Висоцька".11.25 "Давай, до поба-чення".12.55 М/ф.13.30 "Чотири весiлля 2".15.00 "Голос. Дiти".17.35 Х/ф "Ялинки".19.30 "ТСН-Тиждень".20.15 "Голос. Дiти".22.30 "Свiтське життя".23.45 "ТСН-Тиждень".00.30 Х/ф "Секс, брехняi вiдео". (2).

06.20 "На роздоріжжі"14.00 Х/ф "Неідеальнажінка"16.05 "Жди меня"18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Програма "Прожиття"20.00 "Подробиці"20.50 "Подробиці.Неформат"21.00 Т/с "Снайпери.Любов під прицілом"23.10 Т/с "Горобинигрона червоні"02.30 "Подробиці"

05.30 "Ялинка, кролик іпапуга" 07.00, 08.00,08.30, 09.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35"Ранок з ІНТЕРом" 09.10Т/с "Снайпери. Любовпід прицілом" 11.40 Д/с"Слідство вели" 12.00Новини 12.50 "Слідствовели" 13.50 "Повер-нення Мухтара-2" 15.55Д/ф "Надприродне.Розплата" 18.00 Новини18.10 Т/с "Кровинушка"19.00 Програма "Прожиття"20.00 "Подробиці"20.50 Подробиці. 21.00Т/с "Снайпери. Любовпід прицілом" 23.10 Х/ф"Честь Самурая"01.10 Х/ф "Тільки незараз"

05.25 Д/ф "Надпри-родне. Розплата" 07.00,08.00, 08.30, 09.00Новини 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "Ранок зІНТЕРом" 09.10 Т/с"Снайпери. Любов підприцілом" 11.40 Д/с"Слідство вели" 12.00Новини 12.50 Д/с"Слідство вели" 13.45 Т/с "Повернення Мухтара"15.55 "Змова смертних"18.00 Новини 18.10 Т/с"Кровинушка" 19.00Програма "Про життя"20.00 "Подробиці" 20.50"Подробиці. Неформат"21.00 Т/с "Снайпери.Любов під прицілом"23.10 Х/ф "Вокзал длядвох" 01.50 "Парк авто-мобільного періоду"

05.20 "Змова смертних"07.00, 08.00, 08.30, 09.00Новини 07.10, 07.35,08.10, 08.35 "Ранок зІНТЕРом" 09.10 Т/с"Снайпери. Любов підприцілом" 11.40 Д/с"Слідство вели" 12.00Новини 12.50 "Слідствовели" 13.45 "Повер-нення Мухтара-2" 15.50Д/ф "Людина післяапокаліпсиса" 18.00Новини 18.10 "Кровину-шка" 19.00 Програма"Про життя"20.00 "Подробиці"20.50 "Подробиці.Неформат"21.00 Т/с "Снайпери.Любов під прицілом"23.10 Х/ф "Монстро" (2)01.00 "Подробиці"

05.20 Д/ф "Людей післяапокаліпсиса" 07.00,08.00, 08.30, 09.00Новини07.10, 07.35,08.10, 08.35 "Ранок зІНТЕРом" 09.10 Т/с"Снайпери. Любов підприцілом" 11.45 Т/с "Нашляху до серця" 12.00Новини 13.05 Т/с "Нашляху до серця" 18.00Новини 18.10 "Кро-винушка" 19.00 Про-грама "Про життя" 20.00"Подробиці"20.50 "Подробиці.Неформат"21.00 Д/ф "Вся правдапро Вангу"23.00 "Велика політика зЄвгенієм Кисельовим"02.00 Т/с "Останнярепродукція" (2)

05.30 "Велика політика"08.15 "Позаочі"09.15 "Орел і Решка"10.15 Програма"Сімейний пес"11.15 Концерт "ВІА ГРА.10 років"13.20 Х/ф "Двічі в однуріку"15.20 Т/с "Спроба Віри"20.00 "Подробиці"20.25 Концерт "ДеньНародження Інтера"22.50 Д/ф "Вся правдапро Вангу"00.50 "Подробиці"

04.20 "Найрозумніший"05.45 М/ф "Лускунчик"07.05 М/с "Вінкс"08.00 М/с "Маша іВедмідь"08.35 "Глянець"09.35 "Школа доктораКомаровського"10.10 "НЕДІЛЯ З"КВАРТАЛОМ""11.10 "Свати біля плити"11.35 Програма"Весільний розмір"12.35 Т/с "Йду тебешукати"20.00 "Подробиці тижня"21.00 Т/с "В очікуваннікохання" (2)00.50 "Подробиці тижня"01.35 Концерт "ВІА ГРА.10 років"

06.00 Очевидець. Най-шокуюче 07.05 Підйом09.00 Т/с "Віола Тара-канова. У світі злочин-них страстей" 10.00 Т/с"Вороніни" 13.30 М/с"Сильвестр і Твітті -детективи" 14.45 Т/с"Друзі" 15.45 "Молодята"16.50 Т/с "ВіолаТараканова. У світізлочинних страстей"17.55 Т/с "Вороніни"19.00 Репортер19.40 Піраньї20.00 Т/с "Геймери" (2)21.00 Т/с "Вороніни"22.00 Т/с "Кухня"23.05 ФБР :)01.00 Репортер

06.00 Очевидець. Най-шокуюче 07.05 Підйом09.00 "Віола Тараканова.У світі злочинних страс-тей" 10.00 Т/с "Вороніни"13.30 М/с "Сильвестр іТвітті - детективи"13.50 М/с "Злюки бобри"14.45 Т/с "Друзі" 15.45 Т/с "Молодята" 16.50 Т/с"Віола Тараканова. Усвіті злочинних страс-тей" 17.55 Т/с "Вороніни"19.00 Репортер19.40 Піраньї20.00 Т/с "Геймери" (2)21.00 Т/с "Вороніни"22.00 Т/с "Кухня"23.05 Весілля буде по-моєму! 01.05 Репортер

06.00 Очевидець. Сміш-но до болю 07.05 Підйом09.00 Т/с "Віола Тара-канова. У світі злочи-нних страстей"10.00 Т/с "Вороніни"13.30 М/с "Злюки бобри"14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Молодята"16.50 Т/с "ВіолаТараканова. У світізлочинних страстей"17.55 Т/с "Вороніни"19.00 Репортер19.40 Піраньї20.00 Т/с "Геймери" (2)21.00 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Кухня"23.05 Парад порад-201.20 Репортер

06.00 Очевидець. Сміш-но до болю 07.05 Підйом09.00 "Віола Тараканова.У світі злочинних страс-тей"10.00 Т/с "Вороніни"13.30 М/с "Злюки бобри"14.50 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Молодята"16.50 Т/с "ВіолаТараканова. У світізлочинних страстей"17.55 Т/с "Вороніни"19.00 Репортер19.40 Піраньї20.00 Т/с "Геймери" (2)21.00 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Кухня"23.05 Парад порад-201.20 Репортер

05.55 Очевидець. Сміш-но до болю07.05 Підйом09.00 Т/с "ВіолаТараканова. У світізлочинних страстей"10.00 Т/с "Вороніни"13.30 М/с "Злюки бобри"14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Молодята"16.50 Т/с "ВіолаТараканова. У світізлочинних страстей"17.55 Т/с "Вороніни"19.00 Репортер19.35 Піраньї20.00 Х/ф "Кейт і Лео"22.15 Україна чудес 201.20 Репортер01.50 Т/с "Серцеїдки"

05.40 Будинки мажорів09.00 М/с "Роги і Копита:Повернення"09.35 М/с "Пінгвіни зМадагаскару"10.00 Готуй11.00 Наші в Раші12.00 Прокинутисяславетним13.00 "Татусеві дочки"15.35 ШоумаSтгоуон.Краще19.00 Х/ф "Гаррі Поттер іОрден Фенікса"21.45 Х/ф "Старські іХатч"23.55 Х/ф"Воображаріум доктораПарнаса" (2)02.15 Будинки мажорів

05.55 Будинки мажорів07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лікаря08.25 Будинки мажорів09.15 М/с "Роги і Копита:Повернення" 09.55 М/с"Пінгвіни з Мадагаскару"10.15 Шоу Шара11.20 Недільний офіс12.20 "Щасливі разом"14.25 Х/ф "Кейт і Лео"17.00 Х/ф "Гаррі Поттер іОрден Фенікса"20.00 Х/ф "9 ярдів" (2)22.00 Х/ф "Зак і Мірізнімають порно" (2)00.10 Х/ф "СамотнійСанта шукає місісКлаус"02.00 Будинки мажорів

  № 107-108 (8097) 7

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ

КОЛОС

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивіду-альних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп.на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп.,а на рік - 64 грн. 86 коп. Для підприємств, установ та організаційпередплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн.53 коп., а на рік - 79 грн. 86 коп. У зазначені суми вже ввійшлавартість оформлення передплати і доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на перше півріччя 2013 року. Читайтев газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “Наосвітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯРОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецькогоклубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”,“НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3150 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруОльга МЕЛЬНИК.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

 

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

 

 

Користуючись електро-нною поштою, момента-льними повідомленнями,інформаційними ресурсамичи, спілкуючись у кіберпро-сторі, дитина перебуває на-одинці зі своїм комп'ютеромі покладається на себе,розрізняючи правду відбрехні на власний розсуд.Система Інтернет та мож-ливість доступу до неї черезперсональні комп'ютеривідкрили принципово новийта небезпечний аспект злов-живання правами дитини.

Основною небезпекою, якунесе Інтернет, є дитячапорнографія. Це стосуєтьсятих випадків, коли дітейзнімають відеокамерою,коли вони отримують такийматеріал як глядачі. Окрімтого, всесвітня мережасьогодні використовується іяк засіб маніпуляції дітьмисексуальними експлуата-торами, грабіжниками, ін-

шими злочинцями. Аджеособливістю віртуальноїкомунікації є можливістьприєднатися до спілкування,незалежно від національ-ності, статі, віку, віроспові-дання і культури, діяти ано-німно чи під вигаданим ім'ям. На жаль, у вітчизняномуінформаційному просторі,зокрема в українськомусегменті Інтернет, сьогоднісклалася парадоксальнаситуація. На ринку наданняпослуг доступу та користу-

вання Інтернетом працюєдекілька сотень компаній, атому далеко не завждиможна встановити, хторозмістив той чи іншийматеріал в Інтернеті.

Стаття 301 Кримінальногокодексу визначає відповіда-льність за ввезення, виго-товлення, зберігання, збутта розповсюдження порно-графічних предметів. Згідноіз цією статтею, зазначенідіяння караються штрафомвід 50 до 100 неоподат-ковуваних мінімумів дохо-дів громадян або арештомдо шести місяців, чи обме-женням волі до трьох роківз конфіскацією порногра-фічних предметів та засобівїхнього виготовлення і роз-повсюдження.

Працівники міліції зверта-ються до всіх батьків зпроханням: контролюйте, зким дружить та спілкуєтьсяваша дитина, особливо вмережі Інтернету.

Ірина Мендик,інспектор по роботі

з населенням і ГФ Заліщицького РВ

УМВСУ, майор міліції

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

«Грипозна пора» вже неза горами. Дорослим і дітямдошкулятимуть віруси пара-грипу, аденовіруси, інші збуд-ники гострих респіраторнихвірусних інфекцій. Наші лю-ди, як правило, всерйоз несприймають гострі респіра-торні вірусні інфекції і вважа-ють їх якимось неминучимзлом, а потім розплачуютьсяза це, тому що вірусні рес-піраторні інфекції відкри-вають вхід для інших захво-рювань, викликають зміниімунітету, безперечно, не взону підвищення, а навпаки.Неминучим наслідком пере-несених простудних захво-рювань можна спостерігатизахворювання печінки,нирок.

За прогнозом Міністерстваохорони здоров`я України,цьогорічне епідемічне зрос-тання захворюваності нагрип можуть викликати віру-си грипу А (Каліфорнія, Вік-торія, Вісконсін) – основнізбудники захворювання, та-кож до епідпроцесу можутьпідключитися віруси типу В,але їхня роль буде друго-рядною.

Багаторічний досвід робо-ти в райсанепідемстанціїпідказує, що найефектив-нішим методом профілактики

грипу було, є і залишаєтьсяпроведення щеплення, особ-ливо тим, для кого вірус гри-пу становить серйозну не-безпеку.

Йдеться зараз про людейпохилого віку, осіб ізбагатьма хронічними пато-логіями, тим, хто має зайвувагу. Ці люди можуть дужеважко перенести грип і на-віть померти від ускладнень,якщо в них не буде штучногоімунітету. Також варто зро-бити щеплення особам, які засвоєю фаховою діяльністюмають широкий контакт ізбагатьма відвідувачами, це,в першу чергу, медичні пра-цівники, торгового обслуго-вування, правоохороннихорганів, педагоги. За спосте-

реженнями епідеміолога,епідемія на ГРВІ та гриппочинається, зазвичай, вшколах. Тому інфекцію подомівках розносять пере-важно школярі. Звідси -важливо провітрювати кла-си та регулярно прибиратиіз застосуванням дезінфі-куючих засобів, дотриманняправил особистої гігієни.Наразі державну реєстраціюотримали такі вакцини:«Інфлувак», «Інтаза», «Флю-арикс».

Щеплення можна зробитизараз. А це важливо, томущо до зустрічі зі збудникомгрипу організм повиненмати сформовану імуннувідповідь. Треба пам`ятати,що вакцина не має миттєвоїдії, для утворення захиснихантитіл необхідно 2-3 тижні.

За довідками та роз`яс-неннями щодо щеплень про-ти грипу звертайтеся додержавного закладу «Залі-щицька райсанепідстанція»за телефоном: 2-16-42.

Валерій КРАСНІКОВ,головний державний

санітарний лікарЗаліщицького району

 

*У Заліщиках, на Сонячному масиві повул.Польова,20 продається житловийбудинок. Телефонуйте 067 9494876 або2-23-36. Ціна договірна.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54,0972838725,

м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4,СТ “АГРОБУД”.

 

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами- двері металевідо підвалу- тамбурні дверідо під’їзду- секції огорож, гойдалки- лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс- металопрокат в асортименті- вапно гашене – біле- кільця для криниць та вигребів- цемент М-500, білий цемент- блоки фундаментні.Надаємо послуги:- автокраном, екскаватором.

*Продається будинок на Сонячномумасиві у м.Заліщики по вул.Незалеж-ності. Звертатися за телефоном 0675894610.

*Куплю картоплю, моркву.Тел. 096 2633280 або 050 8020113.*За 5 км від м.Заліщики продається

житловий будинок з усіма зручностямиі господарськими будівлями.

Тел. 067 7768926.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ТР№575 на прізвище Ващило СергійСеменович за реєстр.№52 від6.03.1997р., вважати недійсним.

ПОЗИКА НА НЕРУХОМІСТЬ,

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ, АВТО(РІЗНІ МАРКИ), С/Г ТЕХНІКУ

ТА ЇЇ КОМПЛЕКТУЮЧІ.ТЕЛ.: 098 437-60-41.

З настанням холодної по-годи дедалі більше надходитьповідомлень про пожежі татрагічні випадки на них, при-чинами яких є порушенняправил пожежної безпекипри експлуатації газовихприладів, пічного опаленнята електрообігрівачів. Саметому Заліщицький районнийвідділ Управління Держтех-ногенбезпеки наголошує навимогах до опалювальнихпечей: печі повинні матипротипожежні розділки тавідступки від горючихконструкцій згідно Держав-них будівельних норм; слідоглянути зовнішній станпечі, димових труб на наяв-ність тріщин, усі димові трубита стіни на горищі, в якихпроходять димові канали,мають бути заштукатурені йпобілені, димові труби буді-вель з покрівель із горючихматеріалів повинні бутиобладнані надійними іскрога-

сниками; дверцята топки іпіддувала мають бути спра-вними; на підлозі під топко-вими дверцятами необхідноприбити металевий листрозмірами 50x70 см; від-стань від печі до стелажів,меблів, шаф та іншого облад-нання повинна бути не мен-ше 70 см, а від топковихотворів - не менше 125 см;золу та шлак, що їх ви-даляють із топки, необхіднозаливати водою і виноситив спеціально відведені міс-ця; очищати димарі і печі відсажі в приватних будівляхнеобхідно перед початкомопалювального сезону і нерідше одного разу на тримісяці.

Категорично забороня-ється: залишати печі безнагляду, а також доручатинагляд за ними дітям; засто-совувати для розпалюванняпечей легкозаймисті та го-рючі рідини (бензин, гас і т.п.);

сушити й складати на печаходяг, дрова, інші горючі пред-мети та матеріали; викорис-товувати дрова, довжинаяких перевищує розміритопки; розташовувати горю-чі речовини перед піччю;закріплювати на димовихтрубах антени телевізорів,радіоприймачів тощо; допус-кати до експлуатації неспра-вні печі.

Дотримуйтесь правил по-жежної безпеки. Лише пиль-ність вбереже вашу домівкувід вогню. Пам'ятайте, щоваша особиста безпека табезпека тих, хто з вамипоруч, залежить насампередвід вас самих.

Тарас КУКРИЦЬКИЙ,старший інспектор

Заліщицькогорайонного відділу

УправлінняДержтехногенбезпеки

у області

 

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Я і мої сусіди-пенсіонери ізвулиць Мазепи, Котлярев-ського у Заліщиках недавнов пресі прочитали, що вТернополі до Дня працівниківсільського господарства буворганізований ярмарок.Жителі обласного центрузмогли придбати продукти поцінах, нижчих, ніж на ринку –

по їх собівартості. Справакорисна, але чому такіярмарки проводяться тількив Тернополі? Хотілось би, щоборганізовували їх і в район-ному центрі, де теж живутьпенсіонери з невеликимипенсіями, для них це була бпевна матеріальна підмога.Читаємо ж у районній газеті

про добрі здобутки у районі,зокрема, у сільському госпо-дарстві. До речі, в обласнихярмарках беруть участьпредставники з нашогорайону – сільськогосподар-ські підприємства, фермери.

Іван МАКСИМЕЦЬ,м.Заліщики

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

8   № 107-108 (8097)

оли читаєш ві-рші Оксани Дя-ків, редактораЗаліщицькоїрайонної га-зети «Колос»,

то здається, що вустамиліричного героя промо-вляє твоя стривоженадуша. Ми часто чуємо цегорде слово — «патріо-тизм». Воно лине з ви-соких трибун, ним спов-нені численні газетні пуб-лікації, сторінки підручни-ків. Але ось раптом нат-рапиш на просте зізнанняу вірші «Україні» з цього-річної поетичної збірки«Гармонія протилежно-сті»:

Ненька рідна в борні!Серце вкотре щемитьВід нестерпного,

сильного болю…А питання не спить,

гострим лезом ятрить:Чи діждеться Вкраїна

розвою?! –

і стає зрозумілою справжня,щиросердечна сутьпатріотизму. Вона - не в гуч-них словах, не в політичних

закликах. Вона - в глибинахдуші, вона - у кожній крап-линці твоєї крові, у кожномуподиху. Справжній патріо-тизм вищий за слова, в якійого одягають, - як щирі по-чуття не вміщуються вжодні рамки.

І багато наших співвітчиз-ників, переконаний, зрозу-міють поетесу. Бо Українадля них, як і для ОксаниДяків, — це й блакитністрічки рік, а серед них –Дністер, який «літа складаєв стоси», і «золотий берегдитинства», й «акварелісиніх гір». Це – мальовничеНаддністров’я, прекрасне убудь-яку пору року: і коливесна «з смарагду килим

стелить», а літо «розлогимвкрите буйноцвіттям пливетуманцем над селом», і коливосени пахне «смолою во-логою сосен, пожухлістюстомлених трав». Це й чаризимової різдвяної казки, коли«вечірня тихая година зореюв небі забринить»…

Врешті, Україна – то нашарідна мова і Тарасове сло-во, що

Тверде, мов криця, влучназброя,

Якою він вражав без жалюЗапроданців і яничарів…І щоб донести до підроста-

ючого покоління патріотичніпочуття любові до своєїдержави, рідногоНаддністрянськогокраю, глибоку шануборцям за волю Украї-ни, а також розповістив поетичній формі просилу духу видатнихпостатей нашої історіїта літератури, якіпередані у різних вір-шах книжки «Гармоніяпротилежності» членаНаціональної спілкижурналістів УкраїниОксани Дяків, у нещо-давні листопадові дніпедагоги нашого нав-чального закладу про-вели творчу зустріч завторкою.

В актовій залі зага-льноосвітньої школи І-ІІ ступенів села Но-восілка зібрались учні,вчителі, батьки. Тут жедемонструвалась вис-тавка книг письменни-ків Заліщанщини, якупідготувала завбіблі-отекою Г.М.Герман.

Представила гостю учас-никам літературного дійствадиректор школи М.І.Про-

даник. Вчитель-історик, від-мінник народної освіти,ветеран праці Михайло Се-м`яник, який був організато-ром цього заходу, займавсяйого підготовкою та про-веденням, виступив передучнями, розповівши протрудову й творчу діяльність

О.І.Дяків. Ведучими літера-турної зустрічі були вчителіукраїнської мови і літерату-ри, заступник директорашколи Г.В.Заяць та органі-затор позакласної роботимасових заходів М.В.Юрій-чук. У поетичній формі теплопривітали-повіншувалигостю учні молодших класів,яких підготувала вчительО.М.Шкільнюк.

Про глибокий філософ-ський зміст, високу вимог-ливість до кожного написа-ного слова, заклик автора досповідування високих мора-льних цінностей та загаломпро поетичну збірку «Гармо-

нія протилежності», велимову в своїх виступахстаршокласники Олена Бри-чка, Ніна Нагуляк, Юлія Бей,Оксана Курик, Ольга Бричка.Учні підготували і прочиталитакі вірші Оксани Дяків, як«Береги», «Різдво», «Чужи-на», «Самотність», «Пам'ятьсерця», «Другові й братові».

Одним із етапів підготовкидо зустрічі з поетесою сталопопереднє ознайомленнякласними керівниками своїхучнів із книжкою. Відповідно,школярі мали змогу само-стійно вивчити напам’ятьвірші, які особливо їм спо-добались. Поезії «Ліна Кос-тенко», «Україні», «Зоря-полин», «Біль втрати», «Ле-син вогонь», «Великдень»,«Берегині України», «МоїЗаліщики», «Обірванаструна» та інші прочиталиучні Ірина Ященко, ВалентинаМіляновська, Ірина Бричка,Світлана Лукінчук, СоломіяМатвіїв, Юлія Ковбінька,Ірина Корчинська та ІринаДжумак.

Далі слово було наданеавтору «Гармонії протилеж-ності» – Оксані Дяків. Вона

К 

розповіла ді-тям про віхисвого про-ф е с і й н о г остановленняяк педагога, атакож кері-вника реда-кції Заліщи-цької район-ної газети« К о л о с »упродовж 11років. А щеп р и д і л и л аувагу влас-ним творчимпланам, зо-крема йшлося про підго-товку до виходу в світ новоїпоетичної збірки «Спектра-льність слів», яка має статилогічним продовженням«Гармонії протилежності».Це буде своєрідний поетич-ний дует- двокнижжя. Окса-на Іванівна запропонувалаувазі присутніх титульнийвірш філософського змісту іззапланованої збірки:

СПЕКТРАЛЬНІСТЬ СЛІВМи всі від лона –

вже не бездоганні:За поворотом долі –

свіжий гріх.То груди – в орденах

й медалях,То в попелі від голови

й до ніг...Ніщо не стане добрим

чи поганим,Доки його оцінить хтось

із нас:Чи оперіже душу ятаганом,Або прославить, знісши на Парнас.Спектральність поглядів

недосконала,Але шукаєм Правду поміж слів:То перековуєм мечі в орала,То зводим замки

з мрій та снів...На долю нарікати

недоречно –Пізнати Істину

не всякий варт,Бо пошуки людські віками

безконечні –Для праці розуму

слід мати гарт.

   

 

 

Школярі та педагоги –учасники творчої зустрічі –поставили ряд запитань проте, що спонукає авторкубратись за перо, у якому віцінею був створений першийвірш, хто є еталоном у пое-тичній творчості та інші.Оксана Іванівна дала вичер-пні відповіді.

А на завершення спілку-

вання з учнями та педаго-гами О.І.Дяків подарувалакнигу своєї улюбленої україн-ської поетеси та письмен-ниці Ліни Костенко «Запискиукраїнського самашедшого»,власну збірку для шкільноїбібліотеки та фотоальбом,щоб колектив нашого нав-чального закладу фіксував уньому найважливіші штрихиз життя рідної школи та селаНовосілка. Директор МаріяІванівна Проданик щироподякувала Оксані Іванівні,а школярки вручили їй букетиосінніх квітів.

Розмова виявилась дляусіх її учасників дуже ціка-вою. Між гостею та ауди-торією встановився своє-рідний позитивний контакт,про що засвідчило бажанняшколярів отримати авто-графи на згадку.

Думаю, що ця зустріч небула останньою, адже такетворче спілкування спо-нукає дітей та підлітків черезпоезію глибше пройматисьпатріотичними почуттямидо своєї малої Батьківщини,до рідної неньки-України.

Михайло СЕМ`ЯНИК,вчитель школи

с.Новосілка

На світлинахІгоря ІВАНСЬКОГО:

пам’ятні моментитворчої зустрічі.