Каталог НА КНИГИТЕ В КАТЕГОРИЯ “МАЙСТОРИ” (12-15 ГОД.)

“бисерче вълшебно” 2016

„Бисерче вълшебно“ е единствената награда за детско-юношеска литература в България, чието жури са младите хора от 6 до 15 години. Защото те са истинските читатели на детските книги, нали?

„Бисерче вълшебно“ вярва, че четенето не трябва да бъде по задължение! А и книгите са безброй много – хубаво е да откриваш нови и нови бисерчета. Затова в номинираните заглавия няма да срещнете книги, които се учат в училище или са от детството на родителите ви. Обичаме Пипи и Ян Бибиян, но ви каним да се запознаете и с нови герои!

“Бисерче вълшебно“ застава зад каузата, че всяко дете има право да чете… модерна литература.

При нас книгите са издадени на български език съвсем скоро – през предходната на гласуването календарна година. Те говорят на езика на съвременните млади хора и с тях се общува лесно и приятно. А илюстрациите им са наистина божествени!

И понеже ние вярваме, че ТИ също си читател с мнение, те каним да станеш част от журито на „Бисерче вълшебно“ 2016!

Разгледай номинираните заглавия – окончателните списъци вече са налични от края на януари 2016 г. Книгите са разделени в 3 възрастови категории, за да ти е по-лесно.

Научи повече за онези книги, които са грабнали вниманието ти. За всяка книга ще откриеш пълна информация, а от повечето – и откъс.

Прочети ги и избери САМО ЕДНА от тях, която да бъде твоето безценно бисерче.

А после гласувай – линиите ще са отворени от 09 февруари до 17 април 2016 г. Всеки гласувал участник получава на мейла на родител/настойник/учител грамота за почетно жури и се включва автоматично в томболата ни за награди.

За да покажем на възрастните, че младите заслужават да имат право на избор, ни е необходимо твоето участие.

Гласувай и бъди читател с мнение!

Председател на фондация “Детски книги”

бисерче вълшебно

293031

123-28

каталог - категория “майстори” (12-15 години) съдържание

бисерче вълшебно

Награда “Бисерче вълшебно” 2016Съдържание

Номинирани заглавия

Активни бисерчета 2016Фондация “Детски книги”Партньори на наградата

Алена кралицаБаба праща поздрави

и се извинява

БелжарБългар 2

Ванго: Един принц без царствоВойната на вещицитe:

Проклятието на Оди

Всички наши местаВундеркинд:

Една блестяща сребърна монета

Герои Гондолата на времето

Girl OnlineGraffiti Moon

Да имитираш съвършенствоДаркмут

Дива вещицаДракони в Порутения замък

3 4

5

6

7 8

9

10

Дъщерята на скулптораЕзерото на водните кончета

Елинор и ПаркЕма не се отказва

Загадката на катакомбитеКак да бъдеш популярна: ретро мъдрост за съвременни чудаци

Кралица на кошмараЛегендата: Героят

Летни децаЛео и Май

Любов по време на глобално затоплянеМагнус Чейс и боговете на Асгард

Мина и магията за предсказаниеМладият Шерлок Холмс:

НДПЗ: Непознатата сестраПатилата на шарпланинеца Дон

Писма до мъртвите с любовПод дъгата: Боровинкови желания

11

12

13

14 15

16 17

18 19

Портокалови дниПоследните оцелели

Последният елфПризвание Герой! № 4

Пръстенът на нибелунгаРъководство на героя

за спасяване на кралството

С любов, ЛюсиСирак

Стъклените деца Сякаш никога не се е случвало

Сянката над каменната пейка13-а пряка

Търсенето на тигъраХрониките на Магнус Бейн

Царството на КенсукеЦелувката

Ясновидците

20

21

22

23 24

25 26

27 28

ШвецияСАЩ

Елса е на седем и е различна. Баба е на седемдесет и седем и е луда. Тя умее като никой друг да погажда гадни шегички на съседите, да се конфронтира с полицията, да се надсмива над всякаквите му там изчанчени модерни правила за поведение в обществото. Но освен това е най-добрата – и единствена – приятелка на Елса. И ѝ разказва приказки, които откъсват момичето от реалността.

Освен луда, баба е много болна. Предусещайки края на приказките, тя изпраща Елса на лов за писма. В тях баба моли за прошка хората, с които не се е отнесла добре. Ловът се превръща в най-голямото приключение на момичето, след като я отвежда в блок, пълен с пияници, чудовища, бойни кучета и най-обикновени вещици. Но я отвежда също така до истината за една баба, която не прилича на никоя друга.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Алена кралица

Автор: Виктория Айвярд

Преводач: Деница Райкова

Издателство: “Сиела”

Светът на Мер Бароу е разделен според цвета на кръвта: червена или сребърна. Мер и семейството ѝ са Червени – те са от простолюдието, смирени, поробени, съществуват, за да служат на сребърнокръвния елит, чиито свръхестествени сили ги правят почти равни на боговете.

Мер търси прехрана на улиците, краде каквото може, за да помогне на семейството си да оцелее, загубила е надежда за бягство от гетото, което е неин дом. Но когато по странен обрат на съдбата е наета като прислуга в двореца на кралското семейство, се случва нещо немислимо. Чудо. Катастрофа! Мер открива пред очите на благородниците и двамата принцове, че притежава тайнствена сила… Но как е възможно, когато кръвта ѝ не е сребърна?

Мер е отвлечена и затворена в двореца, а червената ѝ кръв е прикрита под рокли от муселин и бижута. Но зад бляскавите кулиси на разкоша дремят вражди и коварство, а в кралския двор клокочи вътрешна война – защото да властваш е опасна игра. На фона на интригите на благородниците действията на момичето ще отприщят жесток и смъртоносен танц, който ще изправи принц срещу принц – и Мер срещу собственото ѝ сърце.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Баба праща поздрави и се извинява

Автор: Фредрик Бакман

Илюстратор: Дамян Дамянов (оформление на корицата)

Преводач: Любомир Гиздов

Издателство: “Сиела”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

3

САЩ

Главният герой в тази книга отново си ТИ!

Опитай се да изпълниш новата съдбоносна мисия на баба Кукуруз и спаси Стария Несебър, По-стария Несебър, По-по-стария Несебър и Най-стария Несебър!

С прабългари!

На твоя страна ще застанат Мандибула, Ка, Куката и всички прародители на герои от света на Българ!

И прабългари!!

Разгадай мистериите на Лабиринта на Времето, събери артефактите и победи злия Доктор Хаос!

Има прабългари!!!

Четенето на тази книга-игра е на твоя отговорност. Не чети тази книга, ако си алергичен към чувство за хумор, абсурдни приключения, анахронизъм или изненадващи обрати.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Белжар

Автор: Мег Уолицър 

Преводач: Борислав Стефанов

Издателство: “Сиела”

Ако животът беше справедлив, Джамайка Галахю щеше още да е с гаджето си Рийв Максуел, да гледат стари комедии през уикендите, да се разхождат в парка и да се целуват в библиотеката. При всички положения нямаше да бъде в „Дървения хамбар“ – училище пансион за деца с проблеми. Хората нямаше да я гледат все едно им се иска да не са там.

Но животът не е справедлив и Рийв е мъртъв.

За Джам няма – и сякаш никога няма да има – светлина в края на тунела. До момента, в който момичето се оказва записано в специален курс по литература при мистериозна учителка. Уроците продължават един семестър и в програмата има само един автор – Силвия Плат и нейната книга „Стъкленият похлупак“, роман-изповед на млада жена, преминала през мрака на депресията.

Може ли литературата да спаси Джам? С идването на края на срока тя се доближава все повече до това да разбере истината – какво се е случило в последния ден на Рийв, какви са причините тя да се намира в Хамбара. Защо всички я гледат все едно е ранена и говорят, като че ли не знаят какво да кажат. Защо баща ѝ сменя темата, а майка ѝ хлипа тихо, когато си мисли, че никой не гледа. А истината трябва да бъде приета каквато е, колкото и дълбоко да е закопана. Но дали момичето иска да я научи?

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Българ 2: Лабиринтът на времето

Автори: Неделчо Богданов, Робърт Блонд

Илюстратор: Васил Богданов

Преводач: Любомир Гиздов

Издателство: “Сиела”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

4

България

„Проклятието на Оди“ е последната книга от хитовата фентъзи-трилогия „Войната на вещиците“. На читателите предстои истинско тържество, с повече вещици и заклинания, отколкото през целия му живот досега.

Онези, които познават „Кланът на вълчицата” (2011) и „Ледената пустиня” (2015),  навярно си спомнят внезапното изчезване на Селене, майката на Анаид, и объркването на последната. А и кой не би се почувствал слаб, безутешен, изгубил надежда и път… Анаид не просто ще порасне за броени нощи, а ще трябва да се изправи очи в очи с истината за своето семейство: майка ѝ е Избраната, онази, която трябва да сложи край на кръвопролитната война между вещерските кланове. Залогът е повече от безсмъртието. Докато злокобните поличби се сбъдват със странна настойчивост, се оказва, че част от загадката е заключена в лабиринтите на собственото минало на героите…

Анаид е различна от Селене: като се започне от кафеникавата ѝ коса, в сравнение с буйната огнена грива на Селене, продължи се с дребния ѝ ръст, докато Селене е висока и стройна като древните статуи, и се завърши с тихия ѝ нрав – Селене е прекарала последните години в разточително веселие под сценичните светлини. Постепенно обаче се оказва, че връзката между майка и дъщеря е неизразимо по-дълбока и много по-силна, отколкото някой е очаквал, и няма как да бъде прекъсната: спасение или гибел ще сполети и двете.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Ванго: Един принц без царство (част 2.)

Автор: Тимоте дьо Фомбел

Преводач: Златко Стайков

Издателство: “ЕМАС”

Ню Йорк, 1936-а. Ванго прави отчаяни опити да намери човека, на чиято съвест тежат родителите му. Човекът, който може да му разкрие тайната на нощта, в която те са загинали. Но човекът, Кафарело, междувременно е станал величие в подземния свят на Ню Йорк и знае как да укрива следите си. А Ванго отново е преследван, без да знае кои са преследвачите му и какво искат от него… Желанието да разкрие мистерията около своя произход го връща в Европа, където вече бушува Втората световна война. Изчезнала е Мадмоазел, изоставен е манастирът на острова, неговото убежище… Но там го чака писмо и следа към тайната. А тя е невероятна, тя е ужасяваща, в нея има пръст не кой да е, ами самият Сталин.

Книгата е продължение на „Ванго: Между небето и земята“.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Войната на вещицитe: Проклятието на Оди

Автор: Майте Каранса

Преводач: Боряна Цонева

Издателство: “Унискорп”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

5

Франция Испания

САЩ Италия

Трилогията „Вундеркинд“ е напълно различна поредица в литературата за тийнейджъри. 

Париж. Последната приятна есенна утрин. Момче на четиринайсет години. Казва се Кай Страус. Странен мъж с луноподобно лице. Викат му Продавача. Той дава на момчето лъскава сребърна монета. Тя е необикновена. Кай иска да се отърве от нея и я хвърля къде ли не, но тя се връща и връща при него. Монетата е ключът към квартал, който не е отбелязан на никоя карта. Там той прави ужасяващото откритие, че е Вундеркинд – момчето, за което жителите на скрития квартал умират, а мъжът с луноподобното лице убива.

Невероятната история на Вундеркинд е написана чудесно и с изненадваща фантазия.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Всички наши места

Автор: Дженифър Нивън

Преводач: Маргарита Терзиева

Издателство: “Ентусиаст”

Историята на момиче, което се учи как да живее от момче, което иска да умре.

Теодор Финч е запленен от идеята за смъртта. Всеки ден той обмисля различни начини, по които може да умре. Но и всеки ден търси и намира нещо, заради което да живее.

Вайълет Мърки живее за бъдещето и брои дните до завършването, когато ще избяга от малкия град в Индиана и от мъката, която я задушава, след като внезапно загубва сестра си.

Срещата на Финч и Вайълет, шест етажа над земята, се оказва съдбоносна и за двамата. И когато тази странна двойка обединява усилията си в училищен проект за забележителностите в родния им щат, младите хора поемат на пътешествие, което ги отвежда на невероятни места – величествени, обикновени, красиви, грозни, странни, изненадващи. Също като живота! И както често се случва, се оказва, че най-ценните уроци се научават по най-необичайния начин.

Това е емоционална и трогателна история за споделената любов, за пълноценно изживяния живот и за двама млади хора, които се откриват един друг, докато стоят на ръба…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Вундеркинд: Една блестяща сребърна монета

Автор: Д’Андреа

Преводач: Екатерина Мизилова

Издателство: “Унискорп”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

6

Германия

Седемнайсетгодишната Ана прекарва лятната си ваканция във Венеция. По време на една от разходките си из града вниманието й е привлечено от червена гондола. Странно. Не са ли всички гондоли във Венеция черни? Когато няколко дни по-късно Ана посещава известната Историческа регата, в навалицата е бутната във водата и е спасена от изключително чаровно младо момче, което я издърпва в… червената гондола. И преди Ана да успее да слезе и да се върне обратно на кея, изведнъж въздухът около нея започва да трепти и светът пред очите й изчезва…

Когато идва отново на себе си, Ана разбира, че годината е 1499-а. Не й остава нищо друго освен да се справи със ситуацията, в която се е озовала. Но всеки един ден е истинско изпитание – без козметика, без топла вода и медикаменти и най-вече без връзка с интернет и любимия й айпод. Междувременно Ана търси начин да се върне обратно в настоящето и докато се опитва да разреши загадката около пътуването си във времето, непрестанно попада на Себастиано, мистериозното момче от гондолата. Скоро тя разбира, че озоваването й в миналото всъщност съвсем не е случайно…

Пресъздавайки прекрасно живота във Венеция през XV век, подправена с романтика и поднесена с изключително чувство за хумор, историята ще ви завладее от първата страница и ще задържи интереса ви до последната.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Герои

Автор: Ерик Берт

Илюстратор: Светлана Мурджева

Преводач: Николай Гьошев

Издателство: Сдружение „Книги-игри“

Илдре е дом на хиляди легенди, малко от които са с щастлив край. Те разказват за кръвопийци, за вещици и техните демонични ритуали, за отмъстителни призраци, бродещи нощем из горите в преследване на своите убийци. Естествено, всички тези легенди в по-голямата си част са измислици, силно разкрасени и пропити с романтика. Истината зад тях винаги е по-грозна и по-брутална.

В Илдре има чудовища и то много – върколаци, вампири, превръщащи се… Има и същества толкова странни и ужасяващи, че дори нямат имена. Те съществуват, те са тук, те са част от ежедневието на местните, които ги избиват бавно и методично. Ликантропията и вампирясването не са нещо свръхестествено или резултат на непозната магия. Реалните истории зад легендите са за майки, които убиват децата си, защото последните имат по-развити кучешки зъби. За набедени във вещерство или смяна на формата, които биват изгаряни живи от разгневена тълпа. Дори и най-могъщият герой не би могъл да се пребори сам със Злото на това забравено от боговете място. Дори дванадесет опитни авантюристи не биха се справили сами. Ако зад тях обаче застане мъдър водач, който да ги напътства, да избира най-подходящите от тях за всяка задача и да координира действията им, може би Доброто все пак ще победи. Този водач си ТИ!

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Гондолата на времето

Автор: Ева Фьолер

Преводач: Милена Моллова

Издателство: “Ибис”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

7

Великобритания

Луси Дервиш търси Сянката и Поета – мистериозни художници на графити, които са оставили своите творби из целия град. Тя е запленена от творчеството на Сянката, което сякаш ѝ говори нещата, които тя има нужда да чуе.

В последната вечер от гимназията Луси и приятелите ѝ се впускат в неочаквано приключение – тя е твърдо решена да намери Сянката; приятелките ѝ Джаз и Дейзи искат да намерят любовта; Ед и Лео се забъркват в опасна схема, за да изплатят свои дългове.

Последният, с когото Луси очаква да прекара нощта, е Ед – момчето, с което е имала единствената несполучлива среща в живота си. Ала когато Ед казва, че знае къде да открие Сянката, двамата се впускат в среднощно издирване по местата, където върху градските стени отеква разбитото сърце и желанието за бягство на Сянката.

Единственото, което Луси не успява да види, е точно пред очите ѝ.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Girl Online

и рокбожественярското момче от Бруклин

Автор: Зоуи Съг

Преводач: Илияна Бенова-Бени

Издателство: „Кръгозор“

Дебютният роман на Зоуи Съг – една от най-известните влогърки в света, – позната от канала си в YouTube като Zoella и печелила наградата „Teen Choice Award“ 2014, се превърна в любимо четиво на младите дами от цял свят.

16-годишната Пени Портър започва блога си Girl Online – и в него споделя мисли и чувства за приятелството, момчетата, семейството, живота в гимназията и други неща, за които момичетата се тревожат.

Тя има на разположение най-умния и готин приятел Елиът, царица е на паникатаките, а непохватността често ѝ причинява ужасни страдания – като случката по време на коледната пиеса…

Когато родителите ѝ заминават за няколко дена за Ню Йорк, тя тръгва с тях с нежелание, без да подозира, че там ще срещне Ноа – рокбожественярското момче от Бруклин…

Може ли нещо да се обърка? Само около милион неща! Но ако има нещо, което ще научите от книгата, то е как да се справяте с реални ситуации от живота – онлайн и офлайн.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Graffiti Moon

Автор: Кат Кроули

Преводач: 

Издателство: “Orange books”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

8

Австралия

Великобритания

Той бе роден, за да спаси света. За жалост.

Поколения наред семейството на Фин е защитавало малкото градче Даркмут от свирепите митични чудовища, наречени Легенди. Правото се предава по наследство, историята на отминалите времена кипи в кръвта им!

Легендите някога споделяли земята с хората. Но станали завистливи, а после агресивни. Сега те имат пъклен план за сериозна нова атака и задачата да ги спре се пада на Фин. Което не вещае нищо добро, защото Фин е най-неумелият Ловец на Легенди в историята на човечеството.

Най-невероятният герой е единствената надежда за оцеляване на света в тази нова поредица, изпълнена с приключения, хумор, митологични създания и немислими опасности. Идеална за фенове на „Пърси Джаксън“ и „Как да си дресираш дракон“, първата книга от поредицата „Даркмут“ е забавление за цялото семейство.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Да имитираш съвършенство

Автор: Ребека Филипс

Преводач: Яна Грозева

Издателство: „ПАН“

„Да имитираш съвършенство” е откровена книга за смелостта и силата, които понякога са нужни, просто за да бъдеш себе си. Лекси Шоу е съвършеното момиче. Тя е красива, умна и секси. Тя е приятелка с най-популярните момичета в училище. Никой обаче не трябва да научава за другата страна на живота й. А там има много самота, тъй като майка й е твърде заета да се налива с алкохол. Баща й отсъства през последните тринадесет години. А в началото на последната година от колежа тя прелъстява Тайлър Флин – лошото момче на гимназията. В тяхната тайна връзка има три основни правила:

1. Двамата да не си говорят в училище.

2. Никой да не разбере за връзката им.

3. Тайлър да не се интересува от нейната неразкрита любов. Защото Лекси е тайно влюбена в Бен – целеустремен, порядъчен и харесван от всички, просто съвършеното момче. Но колко време Лекси ще издържи да живее в два паралелни свята и да запази своите тайни? Докога ще успява да имитира съвършенство?

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Даркмут

Автор: Шейн Хегарти 

Преводач: Надя Златкова

Художествено оформление: Стоян Атанасов

Издателство: “Сиела”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

9

Канада

Великобритания

Дракони ca нaпaднaли Πорутeния зaмък, нo вcички pицари нa крал Артур ca или нa пoчивка, или нa гости пpи бaбитe cи. Иcтинско бeдcтвиe! Зa щacтиe, имa eднa cвoбoднa pизницa и мaлко мoмчe нa имe Paлф, което e гoтoвo дa се oтзoвe. C пoмoщтa нa Πeтъчния pицар Двуседмичник и мaгьосника Фосфидъл тoй възнaмерявa дa paзгроми oгнeдишaщитe зверове. Ho ги oчaĸвa изнeнaдa…

Toзи сборник включва чeтиpинaйсет иcтopии oт нeнaдминaтия paзказвaч Тери Πpaтчeт, в които имa пътyвaнe във времето, костенурки, чyдoвищa и всевъзмoжни зaбaвни oбpaти.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Дива вещица

Автор: Лене Кобербьол

Преводач: Ева Кънева

Издателство: „ЕМАС“

Дванайсетгодишната Клара е съвсем обикновено момиче. Толкова обикновено, че понякога дори й доскучава. Един ден обаче я одрасква огромен котарак. Невинната на пръв поглед случка слага край на спокойствието. Клара вдига висока температура и майка й я завежда при тайнствената й леля Иса. Треската преминава и нещата тръгват постарому… и не съвсем. Защото Клара вече не е същата. Оказва се, че Клара е станала дива вещица точно като леля си Иса. А в света на Лене Кобербьол това означава закрилница на животните и на дивата природа. Клара заминава на обучителен курс при леля си. Предстои й да усвои тънкостите на магията и да се научи да контролира свръхестествените си способности. Защото в света на дивите вещици се спотайват и зложелатели, и грижливо пазени тайни. Дали една невръстна и все още твърде неопитна дива вещица ще се справи с изпитанията, които й поднася дивият свят?

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Дракони в Порутения замък

Автор: Тери Пратчет

Илюстратор: Марк Бийч

Преводач: Светлана Комогорова – Комата

Издателство: “Ибис”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

10

Дания

Единайсетгодишната Тали трябва да напусне Лондон и да замине за интерната „Делдертън“ в провинцията. Тя е бясна, ала баща й е непоколебим – над Англия е надвиснала опасност от война и столицата вече не е безопасно място. Но опасенията на момичето, че ще попадне в училище със суровите нрави на викторианските пансиони, скоро се разсейват – „Делдертън“ се оказва прекрасно място, където и учители, и ученици живеят и учат в непрекъснато съприкосновение с природата.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Дъщерята на скулптора

Автор: Туве Янсон

Преводач: Анелия Петрунова

Издателство: „Жанет 45“

Дъщерята на скулптора е портрет на едно приказно детство сред природата, изкуството и фантазията. Финландската писателка Туве Янсон разказва в 19 ярки фрагмента най-нежното и страшното от волните години на едно малко момиче, много сходно с нея самата, в ексцентричното семейство на артисти, силно напомнящо на нейното.

За срещите с айсберги и разговорите с невидими приятели; за опасностите, които дебнат в плюшените килими, и щастието от среднощните бури; за домашната менажерия със сантиментални маймуни и подмолни врани; за детето, което се опитва да ядоса Бог с надеждата той да му се яви. С предговор за българските читатели от София Янсон, племенничката на Туве.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Езерото на водните кончета

Автор: Ева Ибътсън

Преводач: Емилия Ничева-Карастойчева

Издателство: “ЕМАС”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

11

Финландия Австрия

САЩ

„Ти си най-страхотното момиче, което съм срещал някога” – с тези думи Феликс плени сърцето на Ема. И сега тя не може да мисли за нищо друго, освен за него – за Феликс, с неговата разрошена коса, с луничките по носа и морскосините очи… Като се има предвид, че Ема изобщо нямаше намерение да се влюбва! Но някак си се случи… И сега, когато лятната ваканция свърши, един огромен хаос се е настанил не само в семейството на Ема, но и в сърцето й…

„Ема не се отказва“ е деветата книга от историята за Ема и нейното шеметно семейство.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Елинор и Парк

Автор: Рейнбоу Роуъл

Преводач: Ирена Алексиева

Издателство: „Егмонт“

Елинор е новото момиче в града. Отношенията в семейството ѝ са в пълен хаос, дрехите – съчетани по безобразен начин, а косата – червена и непокорна. Тя не би могла да изпъква повече, дори и да се старае. Парк е момчето, което винаги сяда на последните седалки на автобуса. Черна тениска, слушалки в ушите, погледът забит в книга – той е убеден, че се е постарал достатъчно добре да е невидим. Но не за Елинор… никога за Елинор. Бавно и постепенно, благодарение на дълги нощни разговори и нарастващ списък с музикални касетки, Елинор и Парк се влюбват. Така, както се влюбваш за първи път, когато си млад и чувстваш, че няма какво да губиш.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Ема не се отказва

Автор: Мая фон Фогел

Преводач: Диана Райкова

Издателство: “Ергон”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

12

Германия

САЩНорвегия

Съветите на най-влиятелната тийнейджърка на света според Teen Vogue!

Популярна.

Дефиницията на тази дума винаги е била малко неясна в главата ми. Знаех какво неозначава. Не означава да те изберат последна. Не означава да ти се присмиват или да няма с кого да седнеш. Не означава да си сама. Но това вече не ми е достатъчно.

Надявам се, че в края на осми клас ще знам какво е да си популярна. Възможно ли е съветите за популярност отпреди повече от половин век да са все още приложими?…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Загадката на катакомбите

Автор: Том Егеланд

Преводач: Ростислав Петров

Издателство: „Персей“

Смело момче. Тайнствена древна гробница. Опасно пътуване в археологията и мистиката. Дълбоко под улиците на Рим, в мрачни антични катакомби, 14-годишният Роберт се натъква на вековна тайна. Заради нея фанатизиран монашески орден го преследва чак в Норвегия и поставя в опасност живота на близките му…

Роман за загадките на историята и окултизма, за най-големите мистерии на живота и смъртта.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Как да бъдеш популярна: ретро мъдрост за съвременни чудаци

Автор: Мая ван Уейгънън 

Преводач: Надя Златкова

Издателство: “Сиела”

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

13

Той е легенда. Тя – феномен. Кой от двамата ще се превърне в герой?

Дей научава, че с него са провеждани експерименти, които са увредили мозъка му. И че му остават няколко месеца живот. Въпреки, че обича Джун повече от всичко, той я напуска. За да й позволи да продължи живота си и да допринесе за промяната на републиката. Дей заминава за Сан Франциско заедно с по­-малкия си брат Идън, изгубил зрението си вследствие на заразата.

По настояване на Електор, Андън Джун се завръща в републиката и започва да се подготвя за лидер на Сената. Въпреки, че е едва на шестнадесет и без опит, тя има най-­големи шансове да се превърне в дясната ръка на младия управник. И да сподели живота му.

Смъртоносната зараза плъзва и из колониите. Тя слага край на временното примирие между двете части на постапокалиптична Америка. Колониите отчаяно се нуждаят от серум и поставят ултиматум на републиката. Джун узнава, че лек срещу заразата може да бъде открит в кръвта на Идън. Обръща се за помощ към Дей, когото не е виждала от осем месеца. Единствено той би могъл да спаси живота на хиляди поданици на републиката. Застрашавайки този на брат си.

Ще намерят ли серум, преди да е станало прекалено късно? Могат ли Дей и патриотите да се изправят срещу армията на колониите и да я победят?

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Кралица на кошмара

Автор: Кендар Блейк

Преводач: Георги Иванов

Издателство: „Сиела“

Дългоочакваното продължение на „Анна в рокля от кръв”!

Минали са няколко месеца, откакто Анна Корлов отвори вратата към царството на мъртвите в подземието на своя дом и изчезна в мрака, но ловецът на духове Кас Лоууд не може да продължи напред.

Неговите приятели му повтарят, че Анна се е жертвала, за да може той да живее – не за да се мъкне насам-натам като изгубен и да вехне по нея. Кас знае, че те са прави, но никое живо момиче не може да се сравнява с мъртвата кралица, в която той се е влюбил.

Сега той вижда Анна навсякъде – понякога в кошмарите си, понякога като видение наяве. Но нещо не е наред. Тя изглежда измъчена, смазана от тежестта на нещо невидимо за него. Най-накрая Кас разбира – Анна е в Ада! И със сигурност не заслужава ужасите, които са я сполетели.

Но тя го е спасявала повече от веднъж. Сега е време той да върне услугата.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Легендата: Героят

Автор: Мари Лу

Преводач: Иван Костурков

Издателство: „Хермес“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

14

Корея Китай

Заедно те са най-щастливи – десетгодишният Лео, тихо момче с един куц крак, и веселата, пъргава Май.

Те живеят в две съвсем еднакви къщи, една срещу друга на улицата. Но ако влезеш в къщата на Лео, дружелюбният свят отвън сякаш изчезва. Май живее в дом, където царят мир и любов, а Лео често бива затварян сам в тъмното мазе на къщата…

„Добре, че имаш мен – казва Лео на Май, – иначе нямаше да знаеш нищо за мрака…“

Единствена Май може да измъкне Лео и двамата прекарват вълшебни дни в своето тайно място – къщичка в клоните на едно голямо дърво, където се чувстват свободни. Но когато скривалището им е открито, дружбата им е изправена пред тежко изпитание и те ще трябва да бранят своя малък свят…

„Лео и Май“ е прекрасна, вълнуваща история за приятелството, любовта, болката и щастието.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Летни деца

Автор: Ния Цанева

Издателство: „Жанет 45“

„Първият въпрос, който се мярна, когато зачетох ръкописа на Ния преди година (мярна се, не го задържах, но той се върна, остана), беше: а не сме ли попаднали на едно от Онези деца? Попрочитала съм по нещо за тях в занимателно-мистичните страници на умерено жълтата преса – наричат ги деца индиго, кристални, звездни… Ненужно ги наричат. Познавам някои. Единственото общо помежду им е, че всяко едно е различно.Различна е Ния. Разказите й. Направо си е чудо: в епицентъра на вихър от свръхусети, архетипни свързаности, въображение, създаващо светове – стои едно крехко момиче.Оказа се не крехко. През въпросната година, докато ходи на училище, печели конкурси и препрочита/дооглежда разказите си, преди да станат книга. Тя приема с разбиране „възрастни“ мнения и поуки, например за по-„реални“ развития, но остава вярна на своята си интуиция, на собственото си – как да го определя, може би – предзнание?

На добър час, Ния!“Екатерина Йосифова

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Лео и Май

Автор: Сюне Леа

Преводач: Анюта Качева

Издателство: „Ергон“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

15

България Норвегия

САЩСАЩ

Магнус Чейс винаги е бил хлапе с проблеми. След загадъчната смърт на майка си, той живее по улиците на Бостън, като оцелява единствено благодарение на острия си ум. Един ден обаче го намира негов чичо – човек, който никога не е срещал, а майка му е смятала за опасен. Този чичо му разказва невъзможни неща: че Магнус е син на северен бог, легендите на викингите са истина и боговете на Асгард се готвят за война.

За да спре надвисналия Рагнарок, Магнус трябва да претърси Деветте свята за оръжие, което е било изгубено преди хиляди години. А когато атаката на огнените великани го принуждава да избира между собствената си сигурност и живота на хиляди, Магнус взима фаталното решение. Понякога единственият начин да започнеш нов живот, е да умреш…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Любов по време на глобално затопляне

Автор: Франческа Лия Блок

Преводач: Неза Михайлова

Издателство: „Екслибрис“

Този роман е вдъхновен от Омировата Одисея и се развива в Лос Анджелис след апокалиптично земетресение. Пен губи всичко в Земетръса, който унищожава Лос Анджелес. Тя потегля на пътуване сред руините, за да търси семейството си, като единственият й пътеводител е старо копие на Омировата Одисея. Скоро тя започва да разбира собствените си способности и умения, изправяйки се пред лъжливи обещания за сигурност, клонирани великани, които се хранят с хора и един луд, който желае смъртта й.

В пътуването си Пен се научава да разказва истории, които описват странните й видения, докато заедно с неколцината оцелели се придвижва сред дебнещите опасности. Франческа Лия Блок създава свят, който е красив в разрухата си и е колкото страшен, толкова и прекрасен. В центъра на историята е Пен, силна героиня, която държи в ръцете си надеждата и любовта и отказва да бъде победена.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Магнус Чейс и боговете на Асгард

Мечът на лятото

Автор: Рик Риърдън

Илюстратор: Стоян Атанасов (корица)

Преводач: Александър Драганов

Издателство: „Егмонт“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

16

Великобритания

Един мъртвец с белязано лице се завръща.

Едно престъпление ще разтърси из основи цялата страна.

Шерлок знае, че възрастните крият тайни. Но не очаква да открие, че най-известният убиец в света живее в Съри… Особено след като е смятан за мъртъв. На всичкото отгоре по някакъв начин брат му Майкрофт, изглежда, също е замесен. А когато никой не иска да ти каже истината, най-добре е да рискуваш и да я откриеш сам.

Така започва приключението, което отвежда Шерлок в Америка, за да се озове в центъра на смъртоносен заговор – на място, където животът и смъртта не струват пукната пара, а истината има цена, която никой нормален човек не би искал да плати.

Какъв е бил култовият детектив Шерлок Холмс като тийнейджър? Къде е ходил на училище и кои са били приятелите му? Къде и кога е усвоил уменията, които демонстрира по-късно – логичния ум, бокса и фехтовката, любовта към музиката и свиренето на цигулка? Какво е изучавал в университета? От какво се е страхувал? Обичал ли е някого и ако да – кого? Книгите от серията „Младият Шерлок Холмс“отговарят на всички тези въпроси, пресъздавайки наново брилянтния детектив в тийнейджърските му години и в същото време запазват духа на оригиналните романи.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Мина и магията за предсказание

Автор: Весела Фламбурари

Издателство: „MBG Books“

„Мина и магията за предсказание“ успява да развие и обогати магичната история за Долната и Горната земя, започната в първата част на трилогията с „Мина, магиите и бялата стъкленица“. Авторката извайва майсторски интересната история и задъханите приключения, като фино вплита в сюжета българската народна митология. И тук ще откриете блестящо съчетание на традицията на българската класическа детска литература с модерния стил, наложен от Джон Толкин, Джоан Роулинг и Филип Пулман.

Главни герои в книгата отново са трите деца: Мина, Янил и Китан. Тук обаче случките се разпростират дълбоко в пределите на вълшебната империя, наречена Зелените господарства. Там, където властват приказното средновековие, вълшебствата, мечовете, магьосниците… и скритото зелено царство Бълга. Един прекрасен Дворец на Черно море (дворецът в Балчик, България) е връзката между Долната и Горната земя. Той е загадъчен, красив и тайнствен. „Мина и магията за предсказание“ е книга за детето, което учи в училище народни вълшебни приказки. За детето, тийнейджъра и възрастния, които искат да прочетат една цяла, голяма, но и съвременна, модерна история, тясно свързана с вълшебната приказка и митологията въобще.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Младият Шерлок Холмс:

Червената пиявица

Автор: Андрю Лейн

Преводач: Коста Сивов

Преводач: Александър Драганов

Издателство: „Ибис“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

17

България

Великобритания

В Далмация, при междата на три красиви планини, се родило кутрето Трап, което хората нарекли Дон от Тримеждието. Мама-кучка го захранвала не само със своето мляко, но и със съвети как да стане добър пазач, с любов към хората, които се грижат за него, и с приказки за миналото на славния род на техните деди – шарпланинците. Дон растял силен и независим пазач на стадото и верен на своите господари. Но господарите се сменили, и планината се сменила с град. За Дон настъпили нелеки времена. Трудно било гордият водач от планинската шир да стои затворен в тесен двор и той честичко предприемал тайно рисковани разходки. Тези забежки обаче му носели премеждие след премеждие… Спасявала го единствено голямата любов на неговите господари.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

НДПЗ: Непознатата сестра

Автор: Холи Робинс

Преводач: Гергана Стойчева-Нуша

Издателство: „ФЮТ“

Какво е приятелството? Топла прегръдка, споделен сандвич, вълни от смях или пък буреносни облаци насред слънчево лято… Понякога никак не е лесно, но затова пък без него животът ти се струва празен. В поредицата ще прочетете изповедите на Ели за приятелството, за страховете и радостите й в училище и извън него. Тя ще ви разкаже за себе си, за най-добрите си приятелки, за техните мечти и перипетиите, през които минават. Винаги заедно!

Здравейте, аз съм Ели! Коледната ваканция всеки момент ще свърши, най-накрая училището ще започне и отново ще бъда заедно с най-добрите си приятелки Джес, Ниша и Лекси. Вярно е, че се виждаме и през ваканцията, но не е толкова често. А и Ниша има невероятна новина. У тях ще дойде доведената й сестра Попи, която ще поостане известно време. Много съм любопитна как ли изглежда? Дали ще се харесат с Ниша? Сега отивам да помогна на приятелката си да подготви посрещането на Попи. Измислили сме нещо направо страхотно! Какво е приятелството? Топла прегръдка, споделен сандвич, вълни от смях или пък буреносни облаци насред слънчево лято… Понякога никак не е лесно, но затова пък без него животът ти се струва празен.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Патилата на шарпланинеца Дон

Автор: Вишня Стахуляк

Преводач: Ася Тихинова-Йованович

Издателство: „ЕМАС“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

18

Хърватия

ВеликобританияСАЩ

Във въздуха се носи аромат на есен и листата на дърветата се спускат тихо по мокрите тротоари. Но нищо не е в състояние да помрачи слънчевото настроение на Аби. Салонът за красота „Под дъгата” е пълен с клиенти, а приятелите й Бен, Самър и разбира се, Марко са постоянно около нея. Всичко изглежда прекрасно, докато в града не отваря врати нов спа център, който отмъква клиентите им. Ще успее ли Аби да спаси „Под дъгата”, преди да е станало твърде късно…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Писма до мъртвите с любов

Автор: Ава Дилийра

Преводач: Александър Маринов

Издателство: „СофтПрес“

Всичко започва с едно домашно по литература – очаква се учениците да напишат писмо до починал велик учен, президент или философ, но в случая с тийнейджърката Лоръл истинският порив я отвежда другаде. Тя избира да пише на Кърт Кобейн, защото невероятната ѝ сестра Мей е била луда по музиката му и също като него е починала млада. Скоро Лоръл успява да изпълни цялата си тетрадка с писма до мъртви хора като Джанис Джоплин, Хийт Леджър, Амелия Еърхарт, Джуди Гарланд и Ейми Уайнхаус, но не бърза да покаже написаното на учителката си. Само пред мъртвите тя успява да открехне вратата към своя свят, където освен споменът за вълшебното ѝ детство се крие и изключително много тъга.

Неусетно Лоръл заживява истински в писмата си, а в гимназията – като насън. И не спира да пише на мъртвите – за новото училище, за новите приятелства, за необикновеното момче Скай, за музиката, за разбитото си семейство, за първото си истинско влюбване и най-вече за болката от загубата на сестра си. Както и за тяхната тайна.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Под дъгата: Боровинкови желания

Автор: Кели Маккейн

Илюстратор: Антония Милър

Преводач: Жечка Караславова

Издателство: „ФЮТ“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

19

Когато огромен астероид се сблъсква с Луната и я измества от орбитата й, животът на седемнайсетгодишния Алекс Моралес се променя завинаги. Дали някога всичко отново ще е както преди? Алекс си задава този въпрос всеки ден. Защото след настъпилите природни катаклизми животът в Ню Йорк е сведен до борба за оцеляване. В прозорците на небостъргачите не греят светлини, развалени и изоставени коли задръстват кръстовищата, мародери обикалят улиците в търсене на последните останали хранителни запаси. Ню Йорк се е превърнал в остров на бедните – който е можел, отдавна е напуснал града. Родителите на Алекс са изчезнали и той е принуден да се грижи съвсем сам за двете си по-малки сестри. Но един въпрос той не смее да си зададе: Ще има ли достатъчно сили да се пребори за оцеляването и на тримата?

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Портокалови дни

Автор: Ива Прохазкова

Преводач: Анжелина Пенчева

Издателство: „ЕМАС“

Дарек познава Ханка отдавна, но отскоро му се струва, че я вижда едва сега, че едва сега усеща как ухае на портокал… Ханка също не е безразлична към него. И всичко в нелекия му живот придобива по-светли тонове. А и вкъщи нещата се обръщат към по-добро. Баща му, останал без работа след фалита на фирмата, в която работи, е намерил прекрасно занимание: станал е съдружник във ферма за коне. Дарек обожава тези животни и се залавя да помага във фермата с цялото си сърце. Но защо ли баща му, който винаги е обичал конете, сега не смее да ги погали? Защо ли често е така умислен? Един ден истината ще излезе наяве и Дарек ще разбере, че не всичко в живота е такова, каквото изглежда. Един ден Дарек ще се изправи пред реалността и пред явлението компромис в живота.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Последните оцелели

Изгубени завинаги

Автор: Сюзан Бет Пфефър

Преводач: Мартин Янков

Издателство: „Ибис“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

20

Чехия България

Трима дебютиращи автори, три мрачни истории, трима чудати герои, които се борят със своя най-силен враг – себе си!

От 13 години вампирката Елия е окована в подземие, приучавана да пие животинска кръв и да превъзмогва жаждата си за човешка. Сега нейните господари нямат друг избор освен да и се доверят и да я пуснат на свобода, за да открие и спаси дъщерята на барона. Но може ли да се разчита на една вампирка? Пригответе се за една дълга нощ, забулена в мистерия, наситена с опасности и жадна за кръв!

– „Зъби“ – Стефан Стефанов

Мракът се спуска и над затънтеното българско селце Пепелище и времето на един странник неумолимо изтича. Той иска да скрие нещо от целия свят в порутената горска хижа. Иска да скрие самия себе си преди да е станало твърде късно! Преди пълната луна да се извиси в нощното небе и отново да отнеме всичко човешко от него.

– „Вълча дупка“ – Слави Ганев

Всеки ден Станимир е преследван от тегобни сънища и живее изпълнен със страх. Той не обича да говори за него и дори собствената му жена не може искрено да разбере обсебването му. Той не знае дали краят на света наистина идва. Дълбоко в себе си е сигурен само в едно – Убежището трябва да бъде завършено час по-скоро.

– „Убежището“ – Радослав Апостолов

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Последният елф

Автор: Силвана де Мари

Илюстратор: Джани де Коно

Преводач: Иван Тонкин

Издателство: „ЕМАС“

Малкият елф Йорш е сам в един мрачен свят, подгизнал от непрестанни унищожителни дъждове, докато не среща жена на име Сайра и ловеца Монсер. Те, заедно с кучето на Сайра, се сближават и поемат заедно на път, макар че хората по принцип се ужасяват от елфи. Необичайната дружина успява да избяга от тъмниците на град Далигар, да се измъкне невредима от среща с два гиганта и един трол, да се изкачи на непристъпната Драконова планина. А там живее последният дракон, с когото съдбата е обвързала Йорш. Защото двамата са част от могъщо пророчество…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Призвание Герой! № 4

Автори: Стефан Стефанов („Зъби“), Радослав Апостолов („Убежището“), Слави Ганев („Вълча дупка“)

Издателство: Сдружение „Книги-игри“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

21

Италия България

САЩ

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

22

Ръководство на героя за спасяване на кралството

Автор: Кристофър Хийли

Илюстратор: Тод Харис

Преводач: Надя Златкова

Издателство: „Сиела“

Принц Прекрасен се страхува от стари дами. Не знаехте това, нали? Не се притеснявайте. Има много неща, които не знаете за Принц Прекра сен – той няма представа как да използва меча, не обича джуджетата и изпитва необяснима омраза към късите наметала. Някои от вас може би дори не осъзнават, че има повече от един Принц Прекра сен. И че нито един от тях всъщност не се казва Прекра сен. Никой не се казва така. Прекрасен не е име, а прилагателно. Но не обвинявайте себе си за липсата на познания за Принц Прекра сен – вината е на мързеливите бардове…

Принц Лиам. Принц Фредерик. Принц Дънкан. Принц Густав. Никога не сте чували за тях, нали? Това са принцовете, които спасиха Спящата красавица, Пепеляшка, Снежанка и Рапунцел и все пак заради ужасните бардове, които написаха историите, вие ги познавате просто като Принц Прекрасен. Но всичко това ще се промени. Отхвърлени от принцесите си и принудени да напуснат замъците си, Лиам, Фредерик, Дънкан и Густав попадат на един пъклен план, който може да застраши кралствата им. Сега само от тях зависи дали ще преодолеят различните си недостатъци, ще се изправят срещу тролове, разбойници, дракони, вещици и други ужасни неща и ще станат героите, които никой не мисли, че може да бъдат.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Дъщерите на Йорд, валкириите, съпровождат до Валхала с летящите си коне героите, паднали в битка. Но смъртта на храбрия Зигмунд ще накара девите воини да се опълчат на своя баща – всемогъщия Вотан.Честта и любовта са поставени на изпитание, магията прекроява съдби, а вълшебният пръстен проблясва в мрака, очаквайки своето време.

Вълнуващите образи, описани от Елена Павлова и нарисувани от Петър Станимиров, пресъздават шеметно приказния свят на средновековния немскоезичен епос.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Пръстенът на нибелунга

Валкирия. Книга втора

Автор: Елена Павлова

Илюстратор: Петър Станимиров

Издателство: „Кибеа“

България

САЩ САЩ

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

23

Сирак

Автор: Дейвид М. Корниш

Преводач: Радин Григоров

Издателство: „MBG Books“

В земите на Полуконтинента чудовища и човеци съжителстват от векове. Съжителстват, защото до този момент нито една от страните не е успяла да унищожи другата. Срещу страховитите зверове човешката изобретателност се изправя под формата на безстрашни и хитроумни химици, а също и авантюристи, които не се поколебават да имплантират в телата си нестабилни органи, за да увеличат способностите си.

До този момент на младия Розамунд не се е налагало да мисли за подобни опасности: главните му грижи са се свеждали до понасянето на подигравките, разбираемо докарвани от носенето на момичешко име. Но сега му предстои да напусне изолирания свят на родното сиропиталище, за да започне да служи на своя Император. И да се отправи сам към мястото на назначение. А всяко излизане извън укрепените човешки градове неизменно вещае интересни събития за дръзновения…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

„С любов, Люси” е романтично пътешествие из най-красивите кътчета на Европа, в което едно момиче търси не само своето бъдеще, но и самата себе си.

Люси мечтае да стане актриса, но приема желанието на родителите си да изостави своите мечти и да запише икономика в колежа. Като награда получава дълга екскурзия през лятото. Тя е опиянена от невероятната атмосфера на Рим и цветовете на Флоренция, влюбва се в културата, архитектурата, храната и… Джеси Паладино – красив уличен музикант. Но дали краят на лятото означава край и на тяхната любов?

Когато си на седемнадесет е много трудно да балансираш между собствените желания и одобрението на родителите. Понякога се налага да се вземат трудни решения, които могат да създадат или унищожат приятелства, или да взривят отношенията в семейството…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

С любов, Люси

Автор: Ейприл Линднър

Преводач: Яна Грозева

Издателство: „ПАН“

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

24

Сякаш никога не се е случвало

Автор: Емили Ейдриън

Преводач: Мария Михайлова

Издателство: „ПАН“

Случайно участие в училищна пиеса разкрива пред Ребека магическия свят на театъра. От този миг тя има само една мечта – да стане актриса. Ребека е красива, секси и много талантлива. В десети клас, след поредното прослушване в училище, от младите актьори се сформира „Великолепната петорка“ – Чарли, Лиан, Тес, Тим и разбира се, Ребека. Петимата подписват споразумение – всички любовни връзки в петорката са забранени. Важен е само театърът! Но дали ще бъде спазен този договор, след като има толкова силно привличане между Ребека и Чарли? Той е наистина неустоим, красив и толкова амбициозен! Ала дали е искрен в своите чувства? И дали всеки от „Великолепната петорка“ не играе някаква своя игра? Следва една лъжа. Скандал. И цял куп драми…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Още първите стъпки в тази къща карат Били да се чувства несигурна и уплашена. Всъщност „новият” дом, където Били и майка й ще трябва да се преместят, изобщо не е нов – стара, порутена постройка с изчезваща боя, пълна с прашни мебели и изоставени вещи, включително две странни стъклени фигурки на деца върху полицата с книги… Кой си тръгва така, без дори да си вземе книгите?

Но нощем става още по-плашещо: някой почуква по стъклото на прозореца на втория етаж, чуват се стъпки по покрива, а полюлеят в гостната се поклаща насам-натам, въпреки че няма никакъв вятър. Заедно с новия си приятел Аладин, който живее в корабче на пристанището, Били се впуска в разследване на ужасната тайна на „треперещата къща” и нейното минало. Но кой оставя отпечатък от детска ръка върху масичката в хола? Би ли могло наистина къщата да е обитавана от духове? И какво се опитва да подскаже Ела, странната жена от библиотеката?

„Стъклените деца” спечели престижната награда на Шведското Радио за най-добър детски роман на 2013 г., присъждана от жури, съставено от деца. Книгата е заемана от обществените библиотеки над 40 000 пъти за по-малко от година и е бестселър в Швеция и още осем европейски страни.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Стъклените деца 

Автор: Кристина Улсон 

Преводач: Любомир Гиздов

Издателство: „Ергон“

САЩШвеция

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

25

13-а пряка

Автор: Малгожата Гутовска-Адамчик

Преводач: Милена Милева

Издателство: „EМАС“

Агата, Клаудия и Зоша, три съученички, три съдби и три различни характера. С пълна нетърпимост една към друга. Зоша е зубрачката на класа, винаги изрядна, винаги знаеща, винаги съвестна. Клаудия е мацката, в главата ѝ само молове и момчета. Агата пък е черната овца – недоволна от живота, винаги и навсякъде, обличаща се само в черно, скарана с всички. Но след непристойно държане по време на една екскурзия трите момичета получават необичайна задача – да четат на своя връстничка, изпаднала в кома – на Магда. С времето Агата, Клаудия и Зоша осъзнават каква ценност притежават – здраве и живот, които е тъпо да пропиляват в безсмислени дрязги и терзания. Макар и безучастна, Магда ги сближава и ги научава да преодоляват собствените си проблеми и да разбират другите. А накрая лекарите все пак се оказват прави и момичето в кома дава признаци на живот…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Полша

Всичко започва, когато в дома на четиринайсетгодишната Берта постъпва млада прислужница на име Каролин. И когато Каролин открива стара семейна снимка, на която тайнствена сянка пада върху каменната пейка в парка.

Прислужницата внася нов живот в скучното всекидневие на заможното семейство. Децата я боготворят, родителите са удивени от трудолюбието й, само възрастната икономка Свеа таи озлобление. 

Между Берта и Каролин се заражда много силна връзка. Но защо Каролин се рови в семейството й и не пропуска възможност да я уязви, изтъквайки недостатъците и грешките на нейните най-близки хора? И откъде иде тази нейна непримиримост, която само чака повод да избухне и да помете всичко със себе си? И най-сетне – чия е сянката над каменната пейка и каква тайна я свързва с Каролин? 

„Сянката над каменната пейка“ е първа част от най-мащабното произведение от„периода на мистериите“ на великата шведска писателка.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Сянката над каменната пейка

Автор: Мария Грипе

Преводач: Ева Кънева

Издателство: „ЕМАС“

Швеция

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

26

Хрониките на Магнус Бейн

Автори: Касандра Клеър, Сара Рийс Бренън, Морийн Джонсън

Преводач: Боряна Даракчиева

Издателство: „Ибис“

Книгата съдържа единайсет неразказвани досега истории, които хвърлят светлина върху живота на загадъчния Магнус Бейн, спечелил сърцата на феновете на поредиците „Реликвите на смъртните” и „Адски устройства” със своята харизма, с екстравагантния си стил и неподражаемото си остроумие.

На страниците на сборника почитателите на книгите на Касандра Клеър ще се срещнат отново с любими свои герои, като Алек, Клеъри, Уил, Теса и Джем, ще научат истината за Рафаел Сантяго и Камила Белкор, за изхода от първия сблъсък между Валънтайн и Магнус и ще узнаят още много други тайни. Касандра Клеър, Морийн Джонсън и Сара Рийс Бренън ни повеждат на вълнуващо пътешествие през историята, изпълнено с много хумор, приключения и драматични сблъсъци, в компанията на очарователния, духовит и винаги безупречно облечен магьосник.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Oтнoвo y дoмa в Opeгoн, Келcи се oпитвa дa cъбере парчeтaтa oт живoтa cи и дa преoдoлее чyвcтвaтa cи към Рен. Ho твъpдe близo дeбнe oпacнocт, ĸoятo cĸopo щe я пpинyди дa ce въpнe в Индия. Πpитиcнaтa oт oбcтoятeлcтвaтa, Keлcи ce oтпpaвя нa втopo диpeнe – тoзи път в ĸoмпaниятa нa пo-мaлĸия бpaт нa Peн, „лoшoтo мoмчe” Kишaн, нaд ĸoгoтo cъщo тeгнe Πpoĸлятиeтo нa тигъpa. Зaлoг тoзи път e живoтът нa Peн, нo дoĸaтo пътyвaнeтo ги пpиближaвa вce пoвeчe ĸъм yжacявaщ cблъcъĸ c пoxитилoтo гo дpeвнo злo, eднa дpyгa дилeмa бaвнo, нo cигypнo нaзpявa в cъpцeтo нa Keлcи.

Увлeчeнa в ypaгaн oт oпacнocти, тя бивa изтpъгнaтa oт pъцeтe нa любимия cи и зaxвъpлeнa в тeзи нa дpyг. Изпълнeнa c oпacнocт, oпиянявaщи cънищa и избopи нa cъpцeтo, „Tъpceнeтo нa тигъpa” дoвeждa тpиoтo c eднa cтъпĸa пo-близo дo paзвaлянeтo нa пpoĸлятиeтo, ĸoeтo ги oбвъpзвa. Bтopaтa ĸнигa oт нaшyмялaтa пopeдицa пpeдлaгa oщe пo-зaдъxaн eĸшън, злoчecтa любoв, eĸзoтични индийcĸи пeйзaжи и вeĸoвнa мaгия.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Търсенето на тигъра

Автор: Колийн Хоук

Преводач: Деница Райкова

Издателство: „Intense“

САЩ САЩ

бисерче вълшебно

каталог - категория “майстори” (12-15 години)

27

Целувката

Автор: Джаклин Уилсън

Преводач: Мирела Стефанова

Издателство: „Eргон“

Силви и Карл са приятели откакто се помнят. Те винаги играят заедно, гостуват си постоянно вкъщи, разхождат се, мечтаят и градят заедно един вълшебен стъклен свят… На шега се наричат един-друг „гаджета“, Силви дори е убедена, че някой ден ще се оженят. Но когато порастват и стават тийнейджъри, нещата неусетно се променят. При една игра на бутилка се пада Карл да целуне Силви, но… той неочаквано отказва. Силви осъзнава, че плановете ѝ за бъдещето може да не се осъществят, но дали ще познае какви са истинските причини, които стоят зад тази промяна?

ЦЕЛУВКАТА е жив, увлекателен и деликатен разказ за първата любов, първите наранени чувства, за израстването, за осъзнаването на своята личност и какво означава да си различен.

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Великобритания

„Повече от година мама и татко ме търсили. Никой не искал да им помогне – никой не вярвал, че може да съм още жив. Никакъв шанс, казвали им. Дори и татко приел, че съм мъртъв, призна си по-късно той. Но не и мама. За нея нямало съмнение, че съм жив, трябвало да съм жив. Просто го усещала в сърцето си. Затова тръгнали да обикалят от остров на остров и да ме търсят, докато не ме намерили. Не беше чудо, а просто вяра.”

Майкъл се оказва изхвърлен от вълните на брега на малък безлюден остров в Тихия океан. Без вода, без храна, съвсем сам и още не навършил дванадесет години, той просто се свива на пясъка, готов да умре. На сутринта обаче намира до главата си риба и плодове и купа, пълна с вода. Явно не е сам…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

Царството на Кенсуке

Автор: Майкъл Морпурго

Илюстратор: Майкъл Форман

Преводач: Мария Пипева

Издателство: „ФЮТ“

Великобритания

Ийви О’Нийл се замесва в поредния скандал в родното провинциално градче и родителите ѝ я изпращат за наказание в Ню Йорк. Но Ийви това и чака. През златните двайсет години на миналия век Ню Йорк кипи от живот, там е раят на тайните джаз-клубове, модните магазини и бляскавите кинозвезди. Точното място за момиче, което мечтае за слава и безгрижни дни.

Но освен в оживлението на Голямата ябълка, Ийви прекарва времето си и из прашните, тъмни кътчета на странния Музей на окултното, управляван от чичо ѝ Уил. Той изглежда е обсебен от свръхестественото, а племенничката му пази мрачна тайна – дарба, която досега ѝ е носила единствено беди. Не след дълго полицията открива тялото на момиче, белязано с мистериозни символи. Уил и Ийви са извикани да сътрудничат на силите на реда и тя осъзнава, че способностите ѝ са единственият начин да заловят сериен убиец, излязъл на повърхността от черните дебри на миналото.

Появяват се още жертви и жителите на Ню Йорк са ужасени. Целият град е вперил взор в разследването: ще успее ли Ийви да стигне до истината и какво ще ѝ коства това? Дали мракът няма да я пречупи? А през това време около нея се разгръщат историите на Ясновидците, всеки със своите тайни…

Повече за книгата и откъс може да видите на www.biserche.com.

каталог - категория “Майстори” (12-15 години)

Ясновидците

Автор: Либа Брей

Преводач: Дора Барова

Издателство: „ЕМАС“

бисерче вълшебно 28

Не забравяйте, че децата на възраст 12-15 години имат право да изберат и гласуват за книга само

във възрастова категория: “майстори”

Разгледайте и изтеглете каталозите за другите категории тук:

Гласуването в категория “ИНОВАТОРИ” Е ОТДЕЛНО И ПОЖЕЛАТЕЛНО ЗА ДЕЦАТА НА ВСИЧКИ ВЪЗРАСТИ

САЩ

Фондация „Детски книги“ кани всички млади хора на възраст от 6 до 18 г. да станат част от конкурса „Активните #бисерчета2016“.

Той е съпътстваща инициатива към четвъртото издание на наградата „Бисерче вълшебно“ и ще се

проведе в периода 10.12.2015 – 17.04.2016 г.

Какви са целите на конкурса „Активните #бисерчета2016“?

Чрез него организаторите искат да поканят младите хора да се превърнат

в активни посланици и да разпространят чрез свои собствени идеи и инициативи информацията за награда „Бисерче вълшебно“ 2016 сред приятелите и съучениците си.

Защо младите от 6 до 18 г.?

Защото най-голям лидер на мнение за младите са техните връстници. И защото вярваме, че тяхното въображение може да работи успешно за

добри каузи като насърчаване на четенето. Макар гласуването за любима книга да е отворено само за читатели от 6 до 15 г. включително,

младежите от 16 до 18 г. също са добре дошли да помогнат с добри идеи и да станат посланици.

Как да се включиш? 

Убедени сме, че младите хора имат безспорен талант да убеждават (всички родители са го изпитали на свой гръб) и са неизчерпаем източник

на идеи. За да се включиш в конкурса:

■ реши дали ще участваш сам или с екип от съмишленици;

■ намери си подкрепящ възрастен – той ще е необходим, за да следи крайните срокове и да ни информира за инициативите ти;

активни бисерчета 2016

бисерче вълшебно 29

бъди посланик на наградата

■ Виж официалните правила и попълни електронния формуляр за участие;

■ помисли как да покажеш на младежите от 6 до 15 г., които имат право да гласуват в „Бисерче вълшебно“ 2016, че си струва да бъдеш читател с мнение;

■ бъди наш посланик и не забравяй да използваш хаштаг #бисерчета2016, ако публикуваш нещо в социалните мрежи, за да знаят всички, че работиш за добра кауза.

Трябва ти вдърхновение?

в сайта www.biserche.com и секцията “Активните бисерчета” регулярно ще публикуваме интересни идеи, които да провокират и всички посланици

на наградата.

фондация “детски книги”

бисерче вълшебно 30

www.detskiknigi.com

Фондация “Детски книги” е основана през 2013 г. с основни цели да насърчава четенето сред децата чрез различни инициативи, да променя нагласите на възрастните към детско-юношеската литература, да работи активно за развитието и популяризирането на българските автори, илюстратори и преводачи.

Фондацията е организатор на първата и единствена засега българска награда за най-добра детска книга, избрана от самите деца - Национална годишна награда “Бисерче вълшебно”, която вече има 3 успешни издания (2013-2015).

Сред останалите й успешни проекти са: Национална кампания „Читателска щафета“, която има реализирани 4 издания (2012-2015): съвместен проект с Българската библиотечно-информационна асоциация и българската буккросинг общност “Пътуващи буккросинг сандъчета“, чрез който от края на 2014 година съвременни детски книги обикалят библиотеките в страната; партньорство с най-голямата детско-юношеска библиотека в света, Internationale Jugendbibliothek в Мюнхен, за попълване на фонда й със съвременни български детски книги. Две от изпратените книги от фондацията книги бяха селектирани за престижния каталог на библиотеката, White Ravens 2015, в който попадат 200 заглавия от цял свят.

В началото на 2016 година фондация „Детски книги” е избрана за номиниращ орган от България за най-голямата международна награда за детско-юношеска литература Astrid Lindgren Memorial Award за 2017 година.

за допълнителна информация: info@detskiknigi.com

бисерче вълшебно 31

ПАРТНЬОРИ

Наградата “Бисерче вълшебно” 2016 се провежда под патронажа на г-н Росен Плевневиев - Президент на Република България

и с подкрепата на:

Министерство на образованието и науката на Република България

Проектът е финансиран от Столична програма „Култура” на Столична община за 2016 г.

Медийни партньори

бисерче вълшебно 32

книжарници партньори