ﻫـ ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم 1432 اﻷرﺑﻌﺎء 4 اﻟﻌﺪد 38 ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ...

العدد العدد 38السالسّنة الثامنة واألربعوننة الثامنة واألربعون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساJغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاJغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنX السّابقة : حسب التّسعيرة..Xوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اJطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

األربعاء األربعاء 4 شعبان عام شعبان عام 1432 هـ هـاJوافقاJوافق 6 يوليو سنة يوليو سنة 2011 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاJطبعة الراJطبعة الرّسميسمّية

حي البساتqX بئر مراد رايسq ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركX خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

4 شعبان عام شعبان عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 2386 يوليو سنة يوليو سنة 2011 م م

فهرسفهرس

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّـةـةمــرسـوم رئـاسي رقم 11 - 233 مـؤرخ في 26 رجب عـام 1432 اJــوافق 28 يـونـيــو سـنـة q2011 يـتـــضـمن إجــراءاتعـفـو ~ناسبة الذكرى التاسعة واألربعX لعيد االستقـالل................................................................مـرسوم رئـاسي رقم 11 - 234 مـؤرخ في 26 رجب عـام 1432 اJــوافق 28 يـونـيـو سـنة q2011 يـتــضـمـن إجـــراءاتعــفـــو ~ـنـاســـبـة الذكــرى الـتـاسعــة واألربـعـــX لـعـيـد االسـتـقـالل لــفـائــدة احملـبـوسX الـذين حتـصــلـوا علىشهــادات في التعليـم أو التكويـن..................................................................................................مـرسـوم تـنـفيـذي رقم 11 - 235 مـؤرّخ في أول شـعـبـان عام 1432 اJـوافـق 3 يـولـيـو سـنة q2011 يـتـضـمن الـقـانوناألســاسـي اخلـــاص بــاJـــوظــفــX اJــنــتـــمـــX ألسالك األعــوان الــطــبـــيــX فـي الــتـــخــديــر واإلنــعـــاش لــلــصــحــةالعمومية...................................................................................................................................مـرسـوم تـنـفيـذي رقم 11 - 236 مـؤرّخ في أول شـعـبـان عام 1432 اJـوافـق 3 يـولـيـو سـنة q2011 يـتـضـمن الـقـانوناألساسي للمقيم في العلوم الطبية................................................................................................

مراسيم فرديمراسيم فرديّـةـةمرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونيو سنـة q2011 يتضمّـن إنهـاء مهـام رئيس دائرة سور الغزالنبوالية البويرة..........................................................................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مــؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يــونــيــو ســنـة q2011 يــتــضـمّـــن إنـهــــاء مــهـــام مــديــرة دراسـات فياJديرية العامة للخزينة بوزارة اJاليّـة........................................................................................................مرسـوم رئاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونـيو سنة q2011 يـتضـمّــن إنهــاء مـهــام اJـدير اجلهـوي للـجماركبسطيف...................................................................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيو سـنة q2011 يتـضـمّــن إنـهــاء مـهـــام مديـر أمالك الـدولة فيوالية سوق أهراس....................................................................................................................................مـرسـومـان رئاسـيّـان مـؤرّخان في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يتـضـمّـــنـان إنـهاء مـهـام بـوزارة الـطـاقةواJناجم....................................................................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يـتـضـمّــن إنـهـــاء مهـــام مـديـر تـسـيــيـر اJــواردالبشـريــة بــوزارة الـتربــية الـوطنــية........................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مـؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يــونـيـو سـنـة q2011 يـتـضــمّــن إنـهـــاء مـهـــام مــديـر اJـركـز الـوطـنيللتكوين اJهني للمعوقX جسديا "خميستي" بتيبازة.....................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مـؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يــونـيـو سـنـة q2011 يــتـضــمّــن إنـهــــاء مـهـــام نــائـبي مــديـر بـوزارةالثقافة.....................................................................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مـؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يــونـيـو سـنـة q2011 يـتــضـمّــن إنـهــــاء مـهـــام اJــديـر الـعــامّ لـلـديـوانالوطني حلقوق اJؤلف واحلقوق اجملــاورة......................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مـؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يـتـضـمّــن إنـهـــاء مـهـــام اJـديـر الـعـامّ لـلـتشـغـيلواإلدماج بوزارة التشغيل والتضامن الوطني - سابقا....................................................................................مـــراســيم رئـــاســيّـــة مــؤرّخــة في 18 رجـب عــام 1432 اJـــوافق 20 يــونــيــو ســنــة q2011 تــتــضـــمّن إنــهـــاء مــهــام مـــديــرين لــلـــبــريــدواJواصالت في الواليات.............................................................................................................................مـــرســـوم رئــــاسيّ مـــؤرّخ في 18 رجـب عــام 1432 اJـــوافق 20 يـــونـــيـــو ســـنـــة q2011 يـــتـــضـــمّـــن إنـــهـــــاء مـــهــــــام مـــديـــر الـــبـــريـــدوتكنولوجيات اإلعالم واالتصال في والية جيجــل...........................................................................................مـرسـومـان رئـاسـيّان مـؤرّخـان في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يتـضـمّـــنـان الـتّـعـيX بـاJـديـريـة الـعـامّةللجمارك .................................................................................................................................................

4

5

7

13

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

19

19

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 38 4 شعبان عام شعبان عام 1432 هـ هـ6 يوليو سنة يوليو سنة 2011 م م

فهرسفهرس (تابع)(تابع)مرسومـان رئاسيّان مؤرّخان في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونيو سنة q2011 يتضمّــنـان تعيX مديرين ألمالك الدولةفي الواليات.............................................................................................................................................مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونيو سنة q2011 يتضمّــن التّعيX بوزارة الطاقة واJنـاجم........مــرسـوم رئــاسيّ مــؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يــونــيــو ســنـة q2011 يــتــضـمّـــن تـعــيــX رئــيــسي دراســات بـوزارةاالستشراف واإلحصائيات..........................................................................................................................مـرسـومـان رئـاسـيّان مـؤرّخـان في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يـتـضـمّـــنـان الـتـعـيـX بـوزارة الـتـربـيةالوطنية...................................................................................................................................................مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونيو سنة q2011 يتضمّــن تعيX مدير الوقاية وإدماج األشخاصاJعوقX بوزارة التضامن الوطني واألسـرة..................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عـام 1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة q2011 يـتـضـمّــن تـعيـX اJـديـر الـعـامّ لـوكالـة الـتـنـمـيةاالجتماعية...............................................................................................................................................مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 18 رجب عام 1432 اJوافق 20 يونيو سنة q2011 يتضمّــن تعيX نائب مدير بوزارة الثقافـة.....مـــراســـيم رئـــاســـيّـــة مـــؤرّخـــة في 18 رجـب عــام 1432 اJـــوافق 20 يـــونـــيـــو ســـنـــة q2011 تـــتـــضـــمّن تـــعـــيــX مـــديـــرين لـــلـــبـــــــريــدوتكنــولوجيــــات اإلعــــالم واالتصـــــال فـي الـواليــات....................................................................................

قرارات9 مقرقرارات9 مقرّرات9 آراءرات9 آراءوزارة الدفاع الوطنيوزارة الدفاع الوطني

قـرار وزاري مـشـترك مـؤرخ في 24 رجب عـام 1432 اJـوافق 26 يـونـيـو سـنة q2011 يـتضـمن جتـديـد انـتـداب قـاض لدى وزارةالدفاع الوطني بصفة رئيس احملكمة العسكرية الدائمة بقسنطينة / الناحية العسكرية اخلامسة............................

وزارة اGوارد اGائيةوزارة اGوارد اGائية

قـرار وزاري مـشتـرك مؤرخ في 15 ربيع الـثاني عام 1432 اJوافق 20 مارس سـنة q2011 يـحدد إطـار تـنظـيم اJسـابقـات علىأساس االختبارات و االمتحانات اJهنية لاللتحاق بالرتب التابعة لألسالك اخلاصة باإلدارة اJكلفة باJوارد اJائية....

19

19

20

20

20

20

20

20

21

21


مــــرســــوم رئــــاسي رقم مــــرســــوم رئــــاسي رقم 11 - - 233 مــــؤرخ في مــــؤرخ في 26 رجـب عـــام رجـب عـــاميــــتــــــضــــمن qيــــتــــــضــــمن q2011 ــــــوافق 28 يـــــونــــيـــــو ســـــنــــة يـــــونــــيـــــو ســـــنــــةJــــــوافق اJ1432 ا

إجــــــراءات عــــــفـــــو ~ـــــنـــــاســــبـــــة الـــــذكـــــرى الــــتـــــاســـــعــــةإجــــــراءات عــــــفـــــو ~ـــــنـــــاســــبـــــة الـــــذكـــــرى الــــتـــــاســـــعــــةواألربعX لعيد االستقـالل.واألربعX لعيد االستقـالل.

ــــــــــــــــــــــــــــــ

qإنّ رئيس اجلمهورية

- بـنـاء عـلى الـدسـتـورq ال سـيّـمـا اJـادّتـان 77 (8 و9 )qو156 منه

- و~ــــــقـــــتـــــضـى األمـــــر رقم 66 - 156 اJـــــؤرخ في 18صــفـر عـام 1386 اJـوافق 8 يـونـيــو سـنـة 1966 واJــتـضـمن

qتمّمJعدّل واJا qقانون العقوبات

- وبـنـاء عـلى الـرأي االستـشـاري الـذي أبـداه اجمللسqادّة 156 من الدستورJطبقا ألحكام ا qاألعلى للقضاء

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اJادة األولى :اJادة األولى : يسـتفـيد األشـخـاص احملبـوسون وغـيراحملبـوسـX احملـكوم عـلـيـهم نـهائـيـا عـند تـاريخ إمـضـاء هذااJــرســوم من إجــراءات عــفــو ~ــنــاســبــة الــذكــرى الــتــاســعـة

واألربعX لعيد االستقاللq طبقا ألحكام هذا اJرسوم.

اJـادة اJـادة 2 : : يــسـتــفـيــد عـفــوا كـلــيـا لــلـعــقـوبــة األشـخـاصاحملـبوسـون وغـير احملـبـوسX احملـكـوم عـليـهم نـهائـيـا الذينيسـاوي بـاقي عـقوبـتـهم سـتة (6) أشـهـر أو يقل عـنـهاq دون

مراعاة أحكام اJادتX 6 و7 أدناه.

3 : : يــســتــفــيــد األشــخــاص احملــبــوســون احملــكـوم اJـادة اJـادة عـلـيـهم نـهـائـيـا تـخـفـيـضـا جـزئـيـا من الـعـقـوبـة عـلى الـنـحـو

اآلتي :

- ســبـعـة (7) أشــهـر إذا كــان بـاقي الــعـقــوبـة يــسـاويqثالث (3) سنوات أو يقل عنها

- ثمـانـية (8) أشهـر إذا كـان باقي الـعـقوبـة أكـثر منثالث (3) ســـنـــوات ويــــســـاوي خـــمس (5) ســـنـــوات أو يـــقل

qعنها

- تـسـعة (9) أشـهـر إذا كـان بـاقي الـعـقـوبة أكـثـر منخــمس (5) ســنــوات ويــســاوي عــشــر (10) ســنــوات أو يــقل

qعنها

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّـةـة- عــشــرة (10) أشــهــر إذا كــان بــاقي الــعـقــوبــة أكــثــرمن عـشــر (10) سنـــوات ويـســاوي خـمـــس عشــــرة (15)

qسنــة أو يقل عنها

- أحــد عــشــر (11) شــهــــرا إذا كــان بـــاقـي الـــعــقـــوبــةأكــثــــر من خــمــس عــشـــرة (15) ســـنـــة ويـــســـاوي عـــشـــرين

(20) سنــة أو يقل عنها.

اJادة اJادة 4 : : تطبّق إجراءات الـعفو اJنصوص عليها فيهـــــذا اJــــرســـــوم عـــــلى الـــــعـــــقـــــوبــــة األشـــــد فـي حــــالـــــة تـــــعــــدد

العقوبات.

اJــادة اJــادة 5 : : يــســـتـــثــنـى من االســـتــفـــادة من أحـــكـــام هــذااJرسوم :

- األشخـاص احملبـوسون اJعـنيـون بأحـكام األمر رقم06 - 01 اJؤرخ في 28 محرم عام 1427 اJوافق 27 فبراير

ســنــة 2006 واJــتــضـمن تــنــفــيـذ مــيــثــاق الـســلم واJــصــاحلـةالوطنية.

- األشــخــــاص احملــكـــــوم عــلــيــهـــم بــســـبب ارتـــكــابــهـماجلـــرائـــم اJـــنــــصـــــــوص واJــــعـــاقــب عـــلــــيــــهــــــا بــــاJــــرســــومالـتــشــريـعـــي رقم 92 - 03 اJـؤرخ في 30 ســبــتـمــبـر ســنـة1992 واJــتـــعـــلق ~ــكـــافـــحــة الـــتـــخــريـب واإلرهــابq اJـــعــدل

واJــتـمم وكـذا األشـخـاص احملــكـوم عـلـيـهم بــسـبب ارتـكـابـهماجلـرائم اJـنصـوص واJـعاقب عـلـيهـا بـاJواد 87 و 87 مـكررإلى 87 مــكــرر 10 و 181 من قــانــون الـعــقــوبــاتq اJــتــعــلــقـة

qبأعمال اإلرهاب والتخريب- األشــخـــاص احملــكـــوم عــلـــيــهـم بــســـبب ارتــكـــابــهم أومـحـاولـة ارتـكــابـهم جـرائم اخلـيـانـة والــتـجـسس والـتـقـتـيلوجرائم الـقتل الـعمدي والـقتل الـعمـدي مع سبق اإلصراروالــتــرصــد وقـــتل األصــول والـــتــســمــيـم والــضــرب واجلــرحالعـمدي على األصـولq األفعال اJـنصوص واJـعاقب علـيهابـــاJـــواد 30 و 63 و 64 و84 و 254 و 255 و256 و257 و258

qو260 و261 و262 و263 و 267 من قانون العقوبات- األشــخــاص احملــكـوم عــلــيــهــم بــســبب ارتــكــابـهــم أومـــحــاولـــة ارتـــكـــابـــهـم جـــنـح وجـــنـــايــــات اخــتـالس األمـــوالالـــعــــمـــومــــيـــــة أو اخلـــاصــــة والـــرشـــوة واســــتـــغالل الــــنـــفـــوذوالـــــفــــرار وتـــــزويــــــر الـــــنـــــقـــــــود والـــــتـــــهـــــريـــبq األفـــــعــــــالاJــــنـــصـــــوص واJـــعــــاقـب عـــلـــيــــهـــا بـــاJــــواد 30 و 119 و 119


- و~ــــــقـــــتـــــضـى األمـــــر رقم 66 - 156 اJـــــؤرخ في 18صــفـر عـام 1386 اJـوافق 8 يـونـيــو سـنـة 1966 واJــتـضـمن

qتمّمJعدّل واJا qقانون العقوبات

- وبـنـاء عـلى الـرأي االستـشـاري الـذي أبـداه اجمللسqادّة 156 من الدستورJطبقا ألحكام ا qاألعلى للقضاء


اJــــادة األولى :اJــــادة األولى : يــــســــتــــفــــيــــد األشــــخــــاص احملــــبــــوســـوناحملـكوم عليـهم نهائيـا عند تاريخ إمـضاء هذا اJرسوم منإجراءات عـفو ~ـناسـبـة الذكـرى التـاسعـة واألربعـX لعـيد

االستقاللq طبقا ألحكام هذا اJرسوم.

اJـادة اJـادة 2 : : يـسـتـفـيــد من إجـراءات الـعـفـــو األشـخـاصاحملـبـوســـون احملـكـوم عـلـيــهــم نـهـائـيـا الـذين تـابـعـواq بـهــذهالـصـفةq تـعـلـيمـا وجنـحــوا في امـتحـانـات شـهادة الـتـعـليماJـــتــــوسط أو الـــبــــكـــالــــوريـــا أو الـــتــــخـــرج من اجلــــامـــعـــة أوحتـصـلـوا علـى شهـادات الـنـجاح فــي أحـد أ�ـــاط الـتـكوينq2011 - 2010 ـهـنـي اخملـتلـفـة بـعـنـوان السـنـة الـدراسـيةJا

على النحو اآلتي :

- عفوا كليا للعقوبة لفائدة :

* األشخـــاص احملبـوســX احملكـــوم علـيهـم نهـائيا إذاكــان بــاقــي عـــقــوبــتــهـــم يــســاوي أربــعـــــة وعــشــرين ( 24)

q ادة 7 أدناهJدون مراعاة أحكام ا qشهـــرا أو يقل عنها

* األشـخــاص احملــبــوسـX احملــكــوم عـلــيــهم نـهــائــيـا إذاكـان باقي عـقـوبـتـهم أكثـر من أربـعـة وعـشرين (24) شـهراويـساوي ثالث (3) سـنوات أو يـقل عنـهاq وقـضوا نــصـف

(2/1) مــدة عــــقوبتــهم.

- تــخـــفــيــضــا جـــزئــيــا لــلـــعــقــوبــة لـــفــائــدة األشــخــاصاحملبوسX احملكوم عليهم نهائيا مدته :

* خـــــمـــــســـــة وعـــــشـــــرون (25) شـــــهـــــرا إذا كـــــان بـــــاقيعـقـوبــتـهم أكـثـر مـن أربـعـة وعـشـرين (24) شـهـرا ويـسـاويثالث (3) سـنـوات أو يـقل عـنـها ولـم يسـتـفـيـدوا من أحـكام

qأعاله Xاحلالت

* ستـة وعـشرون (26) شـهرا إذا كـان بـاقي عقـوبـتهمأكثر من ثالث (3) سنوات ويساوي خمس (5) سنوات أو

qيقل عنها

* ســـــبــــــعـــــة وعــــــشـــــرون (27) شــــــهـــــرا إذا كــــــان بـــــاقيعقـوبـتـهم أكـثــر من خـمــس (5) سـنـوات ويـســـاوي عـشــر

q(10) سنـوات أو يقل عنها

مـــكــــــرر و126 و 126 مـــكـــــرر و 127 و 128 و 128 مـــكــــــررو128 مـــــــــكـــــــــــــرر 1 و 129 و 188 و 197 و 198 و 200 و 202و203 من قانون الـعقوبـات وباJواد 25 و 26 و27 و 28 منالــقــانــون رقم 06 - 01 اJــؤرخ في 20 فـــبــرايــر ســنــة 2006واJـتعلــق بالـوقايـة من الفـسـاد ومكافـحتـه وباJــواد 324و 325 و 326 و 327 و 328 من قــانــون اجلـــمـــارك وبــاJــواد10 و 11 و 12 و 13 و 14 و 15 و 17 و 18 مـــن األمــــــــــر رقم

05 - 06 اJؤرخ في 23 غشت سنة 2005 واJتعلق ~كافحة

التهريب.

اJـادة اJـادة 6 : : ال �ـكن أن يـتـجـاوز مـجـموع الـتـخـفـيـضاتاجلــزئــيـة اJــتــتـالــيــة ثـلث (1 / 3) الــعــقـوبــة الــصــادرة ضـداحملــكــوم عــلـــيــهم نــهــائــيــا في مــادة اجلــنـــايــاتq بــاســتــثــنــاءاحملبوسX الذين يتجاوز سنهم خمسا وستX (65) سنة.

اJادة اJادة 7 : : ال �كن أن يـتجـاوز مجـموع الـتخـفيـضاتاجلـزئـيـة اJـتـتـالـية نـصف (1 / 2) الـعـقـوبـة الـصـادرة ضداحملــــكـــوم عــــلــــيـــهم نــــهـــائــــيـــا في مــــادة اجلــــنحq بــــاســـتــــثــــنـــاءاحملبوسX الذين يتجاوز سنهم خمسا وستX (65) سنة.

اJادة اJادة 8 : : تطـبق أحـكام هـذا اJرسـوم على األشـخاصاJـــســـتــفـــيـــدين مـن نــظـــام اإلفـــراج اJـــشـــروط والـــتــوقـــيف

اJؤقت لتطبيق العقوبة.

اJــــــادة اJــــــادة 9 : : ال تــــــطـــــــبق أحــــــكـــــــام هــــــذا اJــــــرســـــــوم عــــــلىاألشخاص الذين حكمت عليهم احملاكم العسكرية.

اJادة اJادة 10 : : ينشر هذا اJرسوم في اجلريدة الرّسميّـةللجمهوريّـة اجلزائريّـة الدّ�قراطيّـة الشّعبيّـة .

حـــرّر بـــاجلــــزائـــر في 26 رجـب عـــام 1432 اJــــوافق 28يونيو سنة 2011.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقةــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ

مــــرســــوم رئــــاسي مــــرســــوم رئــــاسي رقم رقم 11 - - 234 مــــؤرخ في مــــؤرخ في 26 رجـب عـــام رجـب عـــام1432 اJـــــوافق اJـــــوافق 28 يـــــونــــيـــــو ســــنــــة يـــــونــــيـــــو ســــنــــة q q2011 يــــتــــــضــــمـنيــــتــــــضــــمـن

إجـــــراءات عــــفــــــو ~ــــنـــاســـــبـــة الـــذكــــرى الـــتـــاســـعــــةإجـــــراءات عــــفــــــو ~ــــنـــاســـــبـــة الـــذكــــرى الـــتـــاســـعــــةXلــعـــيــد االســتـقــالل لــفـــائـــدة احملــبــوسـ XواألربــعـــXلــعـــيــد االســتـقــالل لــفـــائـــدة احملــبــوسـ Xواألربــعـــالــــذين حتــــصــــلــــوا عـــلى شــــهـــــادات في الــــتـــعــــلـــيـم أوالــــذين حتــــصــــلــــوا عـــلى شــــهـــــادات في الــــتـــعــــلـــيـم أو

التكويـن.التكويـن.ــــــــــــــــــــــــــــــ

qإنّ رئيس اجلمهورية

- بــنـاء عـلى الــدسـتــورq ال سـيّـمــا اJـادّتـان 77 (8 و9)qو156 منه


واســــتــــغالل الــــنــــفــــوذ والــــتـــهــــريـبq األفـــعــــال اJــــنــــصـــــوصواJـعاقـب عـلـيهـــا بـاJــواد 30 و 63 و64 و 119 و119 مـكررو 126 و 126 مكرر و 127 و 128 و 128 مكرر و 128 مكرر1 و 129 من قـانون الـعـقوبـات وبـاJواد 25 و 26 و 27 و 28و 29 و 30 و 32 مـن الـــقــــانـــون رقم 06 - 01 اJــــؤرخ في 20فـــبـــرايـــر ســـنـــة 2006 واJــــتـــعـــلق بـــالـــوقــــايــــة من الـــفـــســــادومـــكـــافـــحـــتــه وبـــاJــواد 324 و 325 و 326 و 327 و 328 منقــــانــــون اجلـــمــــارك وبــــاJـــواد 10 و 11 و 12 و 13 و 14 و 15و17 و 18 مـن األمــــــــر رقم 05 - 06 اJـــــــــؤرخ في 23 غـــــــــشت

qتعلق ~كافحة التهريبJسنة 2005 وا

- األشـــخــاص احملـــكـــوم عـــلـــيــهـم بـــســبـب ارتـــكــابـــهم أومـحـاولـة ارتـكـابـهم جــرائم قـتل األصـول والـضـرب واجلـرحالــعــمــدي عــلى األصــول واJــعــاقب عــلــيــهــا بــاJـواد 30 و 256

qو257 و 258 و 267 من قانون العقوبات

- األشـخـاص احملـكـوم عـليـهم بـسـبب ارتـكـابـهم جرائماJـتـاجــرة بـاخملـدراتq األفـعـال اJــنـصـوص واJـعــاقب عـلـيـهـابـاJـادتX 243 و 244 من الــقـانـون رقم 85 - 05 اJـؤرخ في16 فــــبــــرايــــر ســــنـــة 1985 واJــــتــــعــــلق بــــحــــمــــايــــة الــــصــــحــــة

وترقيتـهاq اJعدّل واJـتمّم وباJواد 13 و 14 و 15 و 16 و17و 18 و 19 و 20 و 21 و 22 و 23 و 27 مـن الـــــقــــــانــــــون رقم04 - 18 اJــــؤرخ في 25 ديـــســـمــــبـــر ســـنـــة 2004 واJـــتـــعـــلق

بـــــالــــوقــــايـــــة من اخملــــدرات واJـــــؤثــــرات الــــعـــــقــــلــــيـــــة وقــــمعاالستعمال واالجتار غير اJشروعX بها.

اJـادة اJـادة 7 : : ال �ـكن أن يـتـجـاوز مـجـموع الـتـخـفـيـضاتاجلــزئــيـة اJــتــتـالــيــة نـصف (1 / 2 ) الـعــقــوبــة احملـكــوم بــهـا

نهائيا.

اJادة اJادة 8 : : تطـبق أحـكام هـذا اJرسـوم على األشـخاصاJستفيدين من نظام اإلفراج اJشروط.

اJــــــادة اJــــــادة 9 : : ال تــــــطـــــــبق أحــــــكـــــــام هــــــذا اJــــــرســـــــوم عــــــلىاألشخاص الذين حكمت عليهم احملاكم العسكرية.

10 : : يـــــــنــــــشـــــــر هــــــذا اJــــــرســــــوم فـي اجلــــــريــــــدة اJـــــادة اJـــــادة الـــرّســـمــــيّــــة لـــلـــجــــمـــهـــوريّــــة اجلــــزائـــريّــــة الـــدّ�ــــقـــراطـــيّــــة

الشّعبيّـة.

حـــرّر بـــاجلــــزائـــر في 26 رجـب عـــام 1432 اJــــوافق 28يونيو سنة 2011.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

* ثــــمـــــانــــيـــــة وعــــشــــرون (28) شـــــهــــرا إذا كـــــان بــــاقيعــقــوبــتــهم أكــثــر من عــشــر (10) ســنــوات ويـســاوي خــمس

qعشرة (15) سنة أو يقل عنها

* تـــــســــــعـــــة وعــــــشـــــرون (29) شــــــهـــــرا إذا كــــــان بــــــاقيعـــقـــوبـــتـــهم أكـــثـــر من خـــمـس عـــشــرة (15) ســـنـــة ويـــســاوي

عشرين (20) سنـة أو يقل عنها.

اJـادة اJـادة 3 : : ال يـسـتـفـيـد من إجـراءات الـعـفـو اJـنـصوصعليها في هذا اJرســوم :

* األشـــــــخــــــــاص احملـــــــبـــــــوســـــــــون الــــــذيـــن ســـــــبق وأناسـتفــادوا من إجـــراءات العفـو لـفائدة احملـبوسX الذين

qحتصلوا علـى شهـادات في التعليم أو التكوين

* األشــــــخــــــاص احملــــــبــــــوســــــون اJـــــتــــــحــــــصــــــلــــــون عــــــلىالبكالوريا أو شهادة جامعية قبل تاريخ إيداعهم احلبس.

اJـادة اJـادة 4 : : ال �كـن اجلـمع بـX االسـتفـادة مـن إجراءاتالـعفو اJنـصوص عليـها في هذا اJرسـوم وإجراءات العفوالـــصــــادرة بـــنـــفـس اJـــنـــاســــبـــةq لـــفــــائـــدة فـــئــــات أخـــرى من

.Xاحملبوس

اJادة اJادة 5 : : تطبق إجراءات الـعفو اJنصوص عليها فيهــــذا اJـــــرســــوم عـــــلى الـــــعــــقــــوبـــــة األشــــدq فـي حــــالـــــة تــــعــــدد

العقوبات.

اJــادة اJــادة 6 : : يــســـتـــثــنـى من االســـتــفـــادة من أحـــكـــام هــذااJرسوم :

- األشخـاص احملبـوسون اJعـنيـون بأحـكام األمر رقم06-01 اJـؤرخ في 28 مـحـرم عام 1427 اJـوافق 27 فـبـراير

ســنــة 2006 واJــتــضـمن تــنــفــيـذ مــيــثــاق الـســلم واJــصــاحلـةqالوطنية

- األشــــخــــاص احملــــكــــوم عـــلــــيــــهم بــــســــبـب ارتـــكــــابــــهـماجلــرائــم اJـــنــصــــوص واJـــــعــاقــب عـــلــيــــهـــــا بــاJــرســــــومالــتــشــريــعــــي رقم 92-03 اJــؤرخ في 30 ســبــتــمــبــر ســنـة1992 واJــتـــعـــلق ~ــكـــافـــحــة الـــتـــخــريـب واإلرهــابq اJـــعــدل

واJــتـمم وكـذا األشـخـاص احملــكـوم عـلـيـهم بــسـبب ارتـكـابـهماجلـرائم اJـنصـوص واJـعاقب عـلـيهـا بـاJواد 87 و 87 مـكررإلى 87 مــكــرر 10 و181 من قــانــون الـعــقــوبــات واJــتــعــلــقـة

qبأعمال اإلرهاب والتخريب

- األشــخـــاص احملــكـــوم عــلـــيــهـم بــســـبب ارتــكـــابــهم أومـــحـــاولـــة ارتــكـــابـــهم جـــرائم اخلـــيـــانـــة والـــتــجـــسس وجـــنحوجنايات اخـتالس األموال العمومية أو اخلاصة والرشوة



البــاب األولالبــاب األولأحكـــام عامـــةأحكـــام عامـــةالفصــل األولالفصــل األول

مجــال التطبيقمجــال التطبيق

اJــاداJــادّة األولى : ة األولى : تــطــبــيـــقــا ألحــكــام اJــادتــX 3 و11 مناألمــــر رقم 06 - 03 اJــــؤرّخ في 19 جـــمــــادى الـــثـــانــــيـــة عـــام1427 اJـوافق 15 يـولـيـو سـنة 2006 واJذكـور أعالهq يـهدف

هــذا اJـرســوم إلى تــوضـيح األحــكـام اخلــاصــة اJـطــبـقــة عـلىاJـوظـفــX الـذين يـنـتـمــون لـسـلـكي األعــوان الـطـبـيـX فيالـتــخـديـر واإلنـعــاش لـلـصـحــة الـعـمـومــيـة وحتـديـد شـروط

االلتحاق ~ختلف الرتب ومناصب الشغل اJطابقة.

اJـاداJـادّة ة 2 : : يـكــون اJـوظـفـون اخلـاضـعــون لـهـذا الـقـانـوناألسـاسي اخلــاص في اخلــدمـة لــدى اJـؤســســات الـعــمـومــيـة

التابعة للوزارة اJكلفة بالصحة.

و�ــكن أن يـكــونـواq بــصـفــة اسـتــثـنـائــيـةq فـي اخلـدمـةلدى اإلدارة اJركزية.

كـــمــــا �ــــكن أن يــــكــــونــــوا في وضــــعـــيــــة اخلــــدمــــة لـــدىاJـؤســسـات الـعـمــومـيـــة ذات األنـشــطـــة اJـمـاثــلـة ألنـشـطـةاJـؤسـســـات اJـذكـــورة في الـفـقـرة األولى أعاله والـتـابـعـة

للوزارات األخرى.

يــحـدد قـرار مـشـتــرك بـX الـوزيـر اJـكــلف بـالـصـحـةوالـوزيـر اJـعـني والـسـلـطـة اJــكـلـفـة بـالـوظـيـفـة الـعـمـومـيـةقـائمـة األسالك والـرتب اJعـنيـة وكـذا التـعداد اخلـاص بكل

مؤسسة.

الفصــل الثانــيالفصــل الثانــياحلقــوق والواجبــاتاحلقــوق والواجبــات

اJــاداJــادّة ة 3 : : يـــخــضـع اJــوظـــفــون الـــذين يـــحــكـــمـــهم هــذاالقـانون األساسي اخلـاص للـحقوق والـواجبات اJـنصوصعــــلـــــيــــهـــــا فــي األمـــــر رقم 06 - 03 اJـــــؤرّخ في 19 جــــمــــادىالـثـانـيـة عام 1427 اJـوافق 15 يـولـيـو سـنة 2006 واJـذكور

أعاله.كـمـا يـخــضـعـون لـلـنـظـام الــداخـلي اخلـاص بـاJـؤسـسـة

التي يعملون فيها.ويـؤدون اJـهـام اJـسـنـدة إلـيـهم حتت سـلـطـة اJـسـؤولالـســلـمـي طـبــقــا Jـدونــة أعـمــال الــتـخــديـر واإلنــعــاش الـتي

يحددها الوزير اJكلف بالصحة.

مرسوم مرسوم تنفيذي رقم تنفيذي رقم 11 - - 235 مؤر مؤرّخ في خ في أول شعبان أول شعبان عامعام1432 اJوافـق اJوافـق 3 يولـيو سنة يولـيو سنة q q2011 يتـضمن الـقانونيتـضمن الـقانون

األســـاســي اخلــــاص بـــاJـــــوظـــفـــX اJـــنــــتــــمـــX ألسالكاألســـاســي اخلــــاص بـــاJـــــوظـــفـــX اJـــنــــتــــمـــX ألسالكاألعـوان الطبـيـX فـي التـخـدير واإلنعـاش لـلصحةاألعـوان الطبـيـX فـي التـخـدير واإلنعـاش لـلصحة

العموميةالعمومية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

qإنّ الوزير األول- بـناء عـلى تـقريـر وزيـر الصـحـة والسـكان وإصالح

qستشفيـاتJا- وبــنـــاء عــلى الـــدســتـــورq ال ســيـــمــا اJـــادتــان 85 - 3

qو125 (الفقرة 2) منه- و~ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 85 - 05 اJــؤرّخ في 26جــمــادى األولى عــام 1405 اJــوافق 16 فــبـــرايــر ســـنــة 1985

qتممJعدل واJا qتعلق بحماية الصحة وترقيتهاJوا- و~ـــــــقـــــــتــــــــضى األمــــــــر رقم 06 - 03 اJــــــــؤرّخ في 19جــمــادى الـثــانــيــة عـام 1427 اJـوافق 15 يــولـيــو ســنـة 2006qـتـضمن الـقانـون األساسـي العـام للـوظيـفـة العـمـومـيةJوا

qادتان 3 و11 منهJال سيما ا- و~ــــــقـــــتــــــضى اJــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 07 - 304اJــؤرّخ في 17 رمـــضـــان عــام 1428 اJــوافق 29 ســبـــتـــمـــبــرســنــة 2007 الــذي يـــحــدد الـــشــبــكـــة االســتـــداللــيــة Jـــرتــبــات

qونظام دفع رواتبهم XوظفJا- و~ــــــقـــــتــــــضى اJــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 07 - 307اJــؤرّخ في 17 رمـــضـــان عــام 1428 اJــوافق 29 ســبـــتـــمـــبــرسـنة 2007 الذي يـحـدد كـيفـيـات منح الـزيـادة االستـداللـيةلــــشـــاغــــلي اJــــنـــاصـب الـــعــــلــــيـــا فـي اJـــؤســــســـات واإلدارات

qالعمومية- و~ــــــقـــــتــــــضى اJــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 10 - 149اJـؤرّخ في 14 جـمـادى الـثـانـيـة عام 1431 اJـوافق 28 مـايو

qأعضاء احلكومة Xتضمن تعيJسنة 2010 وا- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 91 - 109اJــــؤرّخ في 12 شـــوال عـــام 1411 اJــــوافق 27 أبــــريل ســــنـــة1991 واJــــتـــضــــمن الــــقــــانـــون األســــاسي اخلــــاص بــــاألعـــوان

qفي التخدير واإلنعاش Xالطبي- و~قتـضى اJرسوم التـنفيذي رقم 11 - 92 اJؤرّخفي21 ربيع األول عام 1432 اJوافق 24 فبـراير سنة 2011الــذي يــحــول مــدارس الــتــكــوين شــبه الــطــبي إلى مــعــاهـد

qوطنية للتكوين العالي شبه الطبي- و~قتـضى اJرسوم التـنفيذي رقم 11 - 93 اJؤرّخفي 21 ربـــيع األول عـــام 1432 اJــــوافق 24 فــــبــــرايـــر ســــنـــة2011 الـذي يحـول اJـعهـد التـكنـولوجـي للـصحـة العـمومـية

بــاJــرسى (اجلــزائــر) إلى مـعــهــد وطــني لــلـتــكــوين الــعـاليqشبه الطبي

qوبعد موافقة رئيس اجلمهوريـة -


اJـــــاداJـــــادّة ة 9 : : يـــــعـــــX ويـــــرسم األعـــــوان الـــــطـــــبـــــيـــــون فيالــتــخـــديــر واإلنــعــاش لــلــصــحــة الــعـــمــومــيــة والــذين تــمتتــرقــيـــتــهم طــبـــقــا ألحــكـــام هــذا الــقــانـــون األســاسي اخلــاصمبـاشرة بـعد تـنصـيبـهم من قبل الـسلـطة اخملـولة صالحـية

.Xالتعي

الفــرع الثانيالفــرع الثانيالترقيـة في الدرجةالترقيـة في الدرجة

اJاداJادّة ة 10 : : حتـدد وتائـر الـترقـيـة في الدرجـة اJـطبـقةعــلى اJـوظــفـX الـذيـن يـنـتــمـون لـلــرتب الـتــابـعـة لــسـلـكــياألعـــوان الــــطـــبــــيـــX في الــــتـــخــــديـــر واإلنـــعــــاش لـــلــــصـــحـــةالعمـومية حسب اJـــدد الثالث (3) اJنصـوص عليهــا فــياJادة 11 من اJرسـوم الـرئاســي رقم 07 - 304 اJؤرّخ في17 رمـــضـــان عــام 1428 اJــوافق 29 ســـبـــتــمـــبـــر ســـنــة 2007

واJذكور أعاله.

الفصــل الفصــل الرابــعالرابــعالوضعيـات القانونيـة األساسيـةالوضعيـات القانونيـة األساسيـة

اJـاداJـادّة ة 11 : : تــطـبــيـقــا ألحـكــام اJـادة 127 من األمـر رقم06 - 03 اJـؤرّخ في 19 جـمــادى الـثـانــيـة عـام 1427 اJـوافق

15 يـــــولــــيـــــو ســــنــــة 2006 واJــــذكـــــور أعالهq حتـــــدد الــــنـــــسب

الــقـصــوى لـلــمـوظــفـX اخلــاضــعـX لــهـذا الــقـانــون األسـاسيqبــنـاء عـلى طــلـبـهم qاخلــاص الـذين من شــأنـهم أن يـوضــعـوافـي الـــوضــــعـــيــــة الـــقــــانـــونــــيـــة لـالنـــتــــداب أو اإلحـــالــــة عـــلىاالســتـيـداع أو خــارج اإلطـارq بـالــنـسـبــة إلى كل سـلك وكل

مؤسسة عمومية كما يأتي :

q% 10 : االنتــداب -

q% 10 : اإلحالة على االستيداع -

- خارج اإلطار : 5 %.

الفصــل اخلامــسالفصــل اخلامــسالتكويـــنالتكويـــن

اJـاداJـادّة ة 12 : : يـتـعـيــن عـلى الـهـيـئـة اJـســتـخـدمـة ضـمـانما يأتي :

- الـتــكــوين وحتــسـX اJــســتـوى وجتــديــد اJـعــلــومـاتلـفـائدة األعـوان الطـبـيX في الـتـخديـر واإلنعـاش لـلصـحة

qؤهالتهم وترقيتهمJ دائم Xالعمومية بهدف حتس

- حتــيــX اJــعــارف بــهــدف حتــصـيـل مــهــارات جــديـدةمرتبطة باحـتياجات قطاع الصحة وكذا متطلبات الطب

العصري.

اJاداJادّة ة 4 : : يسـتفـــيد األعوان الـطبـيون فـــي التـخديرواإلنعاش للـصحة الـعمومـية طبـقــا للـتشريع والـتنظيــم

اJعمول بهما ا يأتي :أ - الـــنــقـل عــنـــدمـــا يــكـــونــون مـــلـــزمــX بـــعـــمل لـــيــلي

qأومداومةب - خـدمـات في مجـال اإلطـعـام في هيـاكل الـصـحة

qداومةJستخدمي اJ ويكون اإلطعام مجاناج - الـلـبـاس : يـلزم األعـوان الـطـبيـون في الـتـخـديرواإلنعاش للصحة العمومية بارتداء البذلة الطبية أثناء

qتأدية مهامهمد - الـــتــغـــطــيـــة الـــصــحـــيـــة الــوقـــائـــيــة فـي إطــار طب

العمل.حتدد شروط ضمـان النقل واإلطعام والـلباس بقرارمـشـتـرك بـX الـوزيـر اJـكـلف بـالـصـحـة والـوزيـر اJـكـلف

باJالية.

اJـاداJـادّة ة 5 : : يــسـتـفــيـد األعـوان الـطــبـيـون في الــتـخـديـرواإلنعـاش للصـحة العـموميـة من كل الظروف الـضروريةلــــتــــأديــــة مـــــهــــامــــهـم وكــــذا شــــروط حـــــفظ الــــصـــــحــــة واألمن

اJرتبطة بطبيعة نشاطاتهم.

اJـاداJـادّة ة 6 : : يــسـتـفــيـد األعـوان الـطــبـيـون في الــتـخـديـرواإلنـعـاش للـصـحـة الـعمـومـيـة من حمـايـة خـاصة ~ـنـاسـبة

وأثناء القيام ~هامهم.

7 : : يــــلـــزم األعـــوان الـــطــــبـــيـــون في الــــتـــخـــديـــر اJــاداJــادّة ة واإلنـعـاش لـلـصـحـة العـمـومـيـة في إطـار اJـهـام اخملـولـة لهم

~ا يأتي :qاالستعداد الدائم للعمـل -

- الـقـيـام بـاJـداومـات الـتـنـظـيـمـيـة داخل اJـؤسـسـاتالصحية.

الفصــلالفصــل الثالــث الثالــثالترسيم والترقية والترقية في الدرجةالترسيم والترقية والترقية في الدرجة

الفـــرع األولالفـــرع األولالترسيم والترقيـــةالترسيم والترقيـــة

اJــــاداJــــادّة ة 8 : : يــــرقـى اJـــوظــــفــــون الــــذين يــــحــــكــــمـــهـم هـــذاالــــقــــانــــون األســــاسي اخلــــاص حــــسب الــــشــــروط والــــنــــسب

اJنصوص عليها في هذا اJرسوم.�ـكن تــعـديل نـسب الــتـرقـيــةq بـعـد أخـذ رأي الــلـجـنـةاإلداريــة اJـتــسـاويـة األعــضـاء اخملـتــصـةq ~ـوجـب مـقـرر من

السلطة اJكلفة بالوظيفة العمومية.


البــاب الثانـــيالبــاب الثانـــيXطبقة على سلكي األعوان الطبيJاألحكام اXطبقة على سلكي األعوان الطبيJاألحكام افي التخدير واإلنعاش للصحة العمومية في التخدير واإلنعاش للصحة العمومية

اJــــاداJــــادّة ة 18 : : يــــحــــكـم هــــذا الـــقــــانــــون األســــاسـي اخلـــاص:X(2) اآلتي Xالسلك

- ســلك األعــوان الـطـبــيـX فـي الـتــخـديــر واإلنـعـاشqللصحة العمومية

- ســلك األعــوان الــطــبــيـX فـي الـتــخــديــر واإلنــعـاشللصحة العمومية األساتذة.

الفصل األولالفصل األولسلك األعوان الطبيX في التخدير واإلنعاش للصحةسلك األعوان الطبيX في التخدير واإلنعاش للصحة

العموميةالعمومية

اJاداJادّة ة 19 : : يضم سلك األعـوان الطبيX فـي التخديرواإلنعاش للصحة العمومية أربع (4) رتب وهي:

- رتبة عـون طبي في التخدير واإلنعاشq وهي فيqطريق الزوال

qرتبة عون طبي في التخدير واإلنعاش رئيسي -- رتـبـة عـون طبـي في الـتـخـديـر واإلنـعـاش لـلـصـحة

qالعمومية- رتــبــة عــون طــبي في الــتــخــديــر واإلنــعــاش ــتـاز

للصحة العمومية.

الفـــرع األولالفـــرع األولحتديــد اJهامحتديــد اJهام

اJــــــاداJــــــادّة ة 20 : : يـــــــكــــــلـــف األعـــــــــوان الـــــــطــــــبـــــــيـــــــــون فــيالـتخـــدير واإلنـعـــاش بحـضــور ــارس طـبي متـخصصفي الــــتـــــخــــديــــر واإلنـــــعــــاش أو في غـــــيــــابهq حتـت ســــلــــطــــةاJسؤول السلمي الطبيq القيام ال سيما باألعمال اآلتية :

qريض ودعمه نفسانياJاستقبال ا -- إعــداد مــشــروع الـــتــخــديــر وتــخــطــيط الــنــشــاطــات

qرتبطة بهJا- مــراقــبـة عــتــاد الـتــخــديـر وحتــضــيـره حــسب حــالـةqريض وخيار التخـدير ونوع العملية اجلراحية ومدتهاJا

- تـــســــيـــيـــر إجــــراء الـــتــــخـــديـــر و/أو اإلنــــعـــاش خاللqالعملية اجلراحية وبعدها

- مـــــسك بــــروتــــوكـــــول تــــخــــديــــر وإنـــــعــــاش اJــــريضqوحتيينه

الفصــل السادسالفصــل السادسالتقييـــمالتقييـــم

اJـاداJـادّة ة 13 : : زيـادة عـلى اJـعـايـيـر اJنـصـوص عـلـيـها فياJـــــادة 99 من األمــــــر رقم 06 - 03 اJـــــؤرّخ في 19 جــــــمـــــادىالـثـانـيـة عام 1427 اJـوافق 15 يـولـيـو سـنة 2006 واJـذكورأعالهq يــقــيم األعــوان الــطــبــيــون فـي الــتــخــديــر واإلنــعـاش

للصحة العمومية حسب النتائج اJرتبطة ~ا يأتي:qحتقيق األهـــداف -

qبـــادرةJروح ا -- اJــــشـــــاركــــة فـي أعــــمـــــال األبــــحـــــاث واJــــنـــــشــــورات

qوالعروض ذات الطابع العلمي- اJلف اإلداري في جانبه التأديبي.

الفصــل السابـعالفصــل السابـعاألحكـام العامــة لإلدماجاألحكـام العامــة لإلدماج

14 : : يــدمج اJــوظــفــون اJــنــتــمــون إلى األسالك اJـاداJـادّة ة والــرتب اJــذكــورة في اJــرســوم الـتــنــفــيـذي رقم 91 - 109اJــــؤرّخ في 12 شـــوال عـــام 1411 اJــــوافق 27 أبــــريل ســــنـــة1991 واJــــتـــضــــمن الــــقــــانـــون األســــاسي اخلــــاص بــــاألعـــوان

الـــطــبــيـــX في الـــتــخــديـــر واإلنــعـــاش q ويــرســمـــون ويــعــادتـصــنـيــفــهم عــنـد بــدايـة ســريــان مـفــعـول هــذا اJــرسـوم فيالـــســـلك والــرتـب اJــطـــابــقـــةq اJــنـــصــوص عـــلـــيــهـــا في هــذا

القانون األساسي اخلاص.اJـاداJـادّة ة 15 : : يـرتب اJــوظـفـون اJـذكـورون في اJـادة 14أعالهq في الـدرجـة اJـطـابـقـة لـلـدرجة الـتـي يـحوزونـهـا في

رتبهم األصلية.ويـؤخذ باقي األقدمـية اJكـتسب في الرتبـة األصليةفي احلـــــســــبـــــان عــــنــــد الـــــتــــرقـــــيــــة في الـــــدرجــــة فـي رتــــبــــة

االستقبال.16 : : يــــدمج اJـــتـــربـــصـــون الـــذيـن عـــيـــنـــوا قـــبل اJــاداJــادّة ة تـاريـخ نـشــر هـذا اJــرسـوم في اجلــريــدة الـرســمـيــة بـصــفـةمتـربصـX ويـرسمـون بـعد اسـتـكمـال الفـتـرة التـجـريبـيةكمـا هي محـددة ~وجب اJـرسوم الـتنـفيذي رقم 91 - 109اJــــؤرّخ في 12 شـــوال عـــام 1411 اJــــوافق 27 أبــــريل ســــنـــة

1991 واJذكور أعاله.

اJـاداJـادّة ة 17 : : يجـمعq انـتـقالـيـا وJـدة خمس (5) سـنواتXبـــ qـــرســـومJابــــتـــداء من تـــاريـخ ســـريـــان مـــفــــعـــول هـــذا االــرتـــبـــة األصـــلـــيــة ورتـــبـــة اإلدمـــاج في تـــقــديـــر األقـــدمـــيــةاJـطــلـوبـة لـلــتـرقـيـة في رتــبـة مـا أو الـتـعــيـX في مـنـصبعــالq بـالـنــسـبـة لــلـمــوظـفـX الــذين أدمـجـوا فـي رتب غـيـرتلك اJطـابقـة للـرتب التي سـبق إحداثـها ~ـوجب اJرسومالــتـنــفــيـذي رقم 91 - 109 اJـؤرّخ في 12 شـوال عـام 1411

اJوافق 27 أبريل سنة 1991 واJذكورأعاله.


- إعــــدادq بـــاالتـــصـــال مع الـــفـــريـق الـــطـــبيq مـــشـــروعqصلحة وإجنازهJا

qبرمجة نشاطات التخدير واإلنعاش -- ضــمـــان مــتــابــعــة نـــشــاطــات الــتـــخــديــر واإلنــعــاش

qوتقييمهاqمراقبة نوعية أعمال التخدير وسالمتها -

- ضــمـان تــســيــيــر اJــعـلــومــات اJــتــعــلـقــة بــنــشــاطـاتqالتخدير واإلنعاش

XــتــربــصــJوالــطــلــبــة وا XــســتــخــدمــJاســتــقــبــال ا -اJعينX في اJصلحة وتنظيم تأطيرهم.

الفـرع الثانــيالفـرع الثانــيشروط الترقيــةشروط الترقيــة

اJــاداJــادّة ة 24 : : يـــرقى بــصـــفـــة عــون طـــبي في الـــتــخـــديــرواإلنعاش رئيسي :

1 -- عن طـريق االمتـحان اJـهـنيq في حدود اJـناصباJــــطـــلــــوب شــــغـــلــــهـــاq األعــــوان الــــطـــبــــيــــون في الــــتـــخــــديـــرواإلنـعـاش الـذين يــثـبـتـون خـمس (5) سـنــوات من اخلـدمـة

qالفعلية بهذه الصفة2 -- على سبيل االختـيارq وبعد التسجيل في قائمةqـطــلـوب شـغــلـهـاJـنــاصب اJفي حـدود 20 % من ا qالـتــأهـيلاألعوان الطـبيـون في التـخدير واإلنـعاش الـذين يثـبتون

عشر (10) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.

اJــاداJــادّة ة 25 : : يــرقى بـــصــفــة عـــون طــبي في الـــتــخــديــرواإلنعاش للصحة العمومية:

q1 -- عن طــريق مــســابــقــة عــلى أســاس االخــتــبــاراتفي حـدود اJـنــاصب اJـطـلـوب شـغـلـهــاq اJـمـرضـون لـلـصـحـةالـعـمــومـيـة الــذين يـثــبـتـون ثالث (3) سـنــوات من اخلـدمـةالـــفــعـــلـــيــة بـــهــذه الـــصــفـــة وتـــابــعـــوا بــنـــجـــاح تــكـــويــنـــا JــدةسـنـتX(2) يـحـدد مـحــتـوى بـرنــامـجه وكـيــفـيـات تــنـظـيـمهبـقــرار مـشـتـرك بــX الـوزيـر اJـكــلف بـالـصـحــة والـسـلـطـة

qكلفة بالوظيفة العموميةJا2 -- عن طــريق االمـــتــحــان اJـــهــنيq وفي حــدود 30 %مـن اJــنـــاصب اJــطـــلــوب شـــغـــلــهـــاq األعــوان الـــطــبـــيــون فيالتخدير واإلنـعاش الرئيسيون الذين يثبتون خمس (5)

qسنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة3 -- على سبيل االختـيارq وبعد التسجيل في قائمةqـطلـوب شغـلهاJـناصب اJوفي حدود 10 % من ا qالتـأهيلاألعــوان الـطـبــيـون في الــتـخـديــر واإلنـعــاش الـرئـيــسـيـونالــذين يــثـبــتـون عــشـر (10) ســنــوات من اخلـدمــة الــفـعــلــيـة

بهذه الصفة.

- الـقيامq في الـعالج االستعـجاليq بإنـعاش اJرضى الذين يـعانـون من صعـوبة في وظـيفـة حيـوية واحدة أوعدة وظائف في جسـدهم إلى غاية التكفل بهم من طرف

qتخصصةJصلحة اJا- مـراقـبـة اJـريـض في بـعض أنـواع الـنــقل والـتـكـفل

qبه- اJــــشـــــاركــــة في تـــــكــــوين األعـــــوان الــــطــــبـــــيــــX في

التخدير واإلنعاش للصحة العمومية.

اJـــــاداJـــــادّة ة 21 : : زيــــــادة عـــــلى اJــــــهـــــام اJـــــســـــنــــــدة لألعـــــوانالــــطــــبــــيـــــX في الــــتـــــخــــديــــر واإلنــــعــــاشq يـــــكــــلف األعــــوانqالطـبيـون في التـخديـر واإلنعــاش الرئـيســيون بـالقــيام

ال سيماq باألعمال اJعقدة واJتخصصة.كــمـــا يــشـــاركــون فـي تــكـــوين األعــوان الـــطــبـــيــX في

التخدير واإلنعاش للصحة العمومية.

22 : : يــكــلف األعــوان الــطـــبــيــون في الــتــخــديــر اJـاداJـادّة ة واإلنــعــاش لــلــصــحـــة الــعــمــومــيــة بــحــضــور ــارس طــبيمــتــخــصص في الــتـــخــديــر واإلنــعــاش أو في غــيــابهq حتت

سلطة اJسؤول السلّمي الطبيq ال سيما ~ا يأتي :qريض ودعمه نفسانياJاستقبال ا -

- إعــداد مــشــروع الـــتــخــديــر وتــخــطــيط الــنــشــاطــاتqرتبطة بهJا

- مــراقــبـة عــتــاد الـتــخــديـر وحتــضــيـره حــسب حــالـةqريض وخيار التخدير ونوع العملية اجلراحية ومدتهاJا- تـــســــيـــيـــر إجــــراء الـــتــــخـــديـــر و/أو اإلنــــعـــاش خالل

qالعملية اجلراحية وبعدها- مـــــسك بــــروتــــوكـــــول تــــخــــديــــر وإنـــــعــــاش اJــــريض

qوحتيينه- الـقيامq في الـعالج االستعـجاليq بإنـعاش اJرضى الذين يـعانـون من صعـوبة في وظـيفـة حيـوية واحدة أوعدة وظائف في جسـدهم إلى غاية التكفل بهم من طرف

qتخصصةJصلحة اJا- مـراقـبـة اJـريـض في بـعض أنـواع الـنــقل والـتـكـفل

qبه- اJــــشـــــاركــــة في تـــــكــــوين األعـــــوان الــــطــــبـــــيــــX في

التخدير واإلنعاش في الصحة العمومية.

اJـــــاداJـــــادّة ة 23 : : زيــــــادة عـــــلى اJــــــهـــــام اJـــــســـــنــــــدة لألعـــــوانqفـي الـتــخـديـر واإلنــعـاش لــلـصــحـة الــعـمــومـيـــة Xالـطــبـيـيــــكــــلــف األعــــوان الــــطــــبــــيـــون فـي الــــتـــخــــديــــر واإلنــــعـــاش

اJمتازون للصحة العموميةq ال سيما ~ا يأتي :


الـــطـــبـــيــX فـي الــتـــخـــديـــر واإلنــعـــاش في طـــور الـــتــكـــوينqتواصلJاألولي وا

qتأطير الطلبة بالتعاون مع مسؤولي التربصات -qشاريع البيداغوجية وتقييمهاJتنفيذ ا -

- اJشاركة في الـبحث في مجال نشاطات التخديرqواإلنعاش والبيداغوجية

- اإلشـراف عــلى مــذكــرات نـهــايــة الـدراســة لــلـطــلــبـةqوتقييم تقرير نهاية التربصات

- اJــــســــاهـــــمــــة في تـــــنــــظــــيم وإجـــــراء االمــــتــــحــــانــــاتqسابقاتJوا

- اJشاركة في إعداد برامج التكوين وإثرائها.و�ــارســون نـــشــاطــاتـــهم في مــعـــاهــد الــتــكـــوين شــبهالـطـبي وكـذا في اJـعـاهـد الـوطـنـيـة للـتـكـوين الـعـالي شـبه

الطبي. كــمــا يــضــمــنــون تــعـلــيــمــا نــظــريــا وتــطــبــيــقـيــا مــدتهثالثـون (30) سـاعــة في األســبـوع فـي مـيــدان اخـتــصــاصـهمعـلى مـســتـوى مـؤســسـات الــتـكـوين شــبه الـطــبي وهـيـاكل

العالج أو كل ميدان تربص آخر.يـوضح قـرار من الـوزيـر اJـكلف بـالـصـحـة كـيـفـيات

تطبيق الفقرة أعاله.

الفـرع الثانــيالفـرع الثانــيشروط الترقيــةشروط الترقيــة

اJــاداJــادّة ة 31 : : يــرقى بـــصــفــة عـــون طــبي في الـــتــخــديــرواإلنـعاش لـلـصحـة الـعمـومـيـة أستـاذ q عن طـريق مسـابـقةعــلى أســـاس االخــتـــبــاراتq في حـــدود اJــنـــاصب اJـــطــلــوبشغلـهاq من بـX األعوان الـطبيـX في التـخديـر واإلنعاشلـلـصـحـة الـعـمـومـيـة عـلى األقلq الـذين يـثـبـتـون خـمس (5)

سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.يـخضع اJـترشـحون اJـقبـولون Jـتابعـة تكـوين مدتهسـنـتان (2) يـحـدد مـحـتـوى بـرنـامـجه وكـيـفـيـات تـنـظـيـمهبـقــرار مـشـتـرك بــX الـوزيـر اJـكــلف بـالـصـحــة والـسـلـطـة

اJكلفة بالوظيفة العمومية.

الباب الثالثالباب الثالثاألحكام اJطبقة على اJناصب العـليااألحكام اJطبقة على اJناصب العـليا

اJـاداJـادّة ة 32 : : تـطـبـيـقـا ألحـكـام اJـادة 11 (الـفـقرة األولى)من األمر رقم 06 - 03 اJؤرّخ في 19 جمـادى الثانـية عام1427 اJـوافق 15 يولـيو سـنة 2006 واJذكـور أعالهq يـحدد

عـــدد اJـــنـــاصـب الـــعـــلـــيـــا بـــعـــنــــوان األعـــوان الـــطـــبـــيـــX فيالتخدير واإلنعاش للصحة العمومية ~نصب واحد هو:- عـــون طــــبي فـي الــــتـــخــــديــــر واإلنــــعـــاش لــــلــــصــــحـــة

العمومية إطار.

يخضع اJـترشحـون اJقـبولون طـبقـا للحـالتX 2 و3أعالهq بـعد تـرقيـتهـمJ qتـابعـة تكـوين مدته سـتة (6) أشـهريـــحــدد مـــحـــتــوى بـــرنــامـــجه وكـــيــفـــيـــات تــنـــظــيـــمه بـــقــرارمـشـتـرك بـX الـوزيـر اJـكـلف بـالـصـحـة والـسـلـطـة اJـكـلـفـة

بالوظيفة العمومية.اJــاداJــادّة ة 26 : : يـــرقى بــصـــفـــة عــون طـــبي في الـــتــخـــديــرواإلنـعـاش ـتـاز لـلـصـحـة الـعـمـومـيـةq عن طـريـق مـسـابـقةعــلى أســـاس االخــتـــبــاراتq في حـــدود اJــنـــاصب اJـــطــلــوبشغـلهاq األعوان الـطبيـون في التخديـر واإلنعاش لـلصحةالـعمـومـيـة الـذين يـثـبـتـون خمس (5) سـنـوات من اخلـدمـةالفـعلـيـة بهـذه الـصفـة وتـابعـوا بنـجـاح تكـويـنا حتـدد مدتهومحتوى برنامجه وكذا كيفيات تنظيمه بقرار مشتركبـX الوزيـر اJكـلف بالـصـحة والـسلـطة اJـكـلفـة بالـوظيـفة

العمومية.الفـرع الثالــثالفـرع الثالــث

أحكــام انتقاليــة لإلدماجأحكــام انتقاليــة لإلدماج

اJـاداJـادّة ة 27 : : يـدمج في رتــبـة عــون طـبي فـي الـتــخـديـرواإلنــعـــاشq األعــوان الــطـــبــيــون في الـــتــخــديـــر واإلنــعــاش

احلاصلون على شهادة دولةq اJرسمون واJتربصون.يــخــضع اJــوظــفـــون اJــذكــورون أعالهq بــعــد إدمــاجــهمJــتــابـــعــة تــكـــوين مــدتـه تــســعــة (9) أشــهـــر يــحــدد مــحــتــوىXبــرنــامــجه وكــذا كـيــفــيــات تـنــظــيــمه بــقـرار مــشــتــرك بـالــوزيـر اJــكــلف بــالــصــحـة والــســلــطـة اJــكــلــفــة بـالــوظــيــفـة

العمومية.

اJـاداJـادّة ة 28 : : يـدمج في رتــبـة عــون طـبي فـي الـتــخـديـرواإلنـــعـــاش رئـــيـــسـيq األعـــوان الـــطـــبـــيــــون في الـــتـــخـــديـــر

واإلنعاش الرئيسيون اJرسمون واJتربصون.

الفـصل الفـصل الثانيالثانياألحكام اJطبقة على سلك األعوان الطبيX في التخديراألحكام اJطبقة على سلك األعوان الطبيX في التخدير

واإلنعاش للصحة العمومية األساتذة واإلنعاش للصحة العمومية األساتذة

اJــــــاداJــــــادّة ة 29 : : يـــــــضم ســـــــلك األعـــــــوان الــــــطـــــــبــــــيـــــــون فيالـتــخـديــر واإلنـعـاش لــلـصــحـة الــعـمــومـيــة األسـاتــذة رتـبـة

وحيدة وهي :- رتـبـة عـون طبـي في الـتـخـديـر واإلنـعـاش لـلـصـحة

العمومية أستاذ.

الفـــرع األولالفـــرع األولحتديــد اJهامحتديــد اJهام

30 : : يــكــلف األعــوان الــطـــبــيــون في الــتــخــديــر اJـاداJـادّة ة واإلنـــعــاش لــلــصـحــة الــعـــمـــومــيــة األســاتـــذةq ال ســيـمـا

~ا يأتي :- ضـــمــان الــتــعــلــيم الــنــظـــري والــتــطــبــيــقي لألعــوان


الفـصل الـثانيالفـصل الـثانيXشروط الـتعــيXشروط الـتعــي

اJــاداJــادّة ة 36 : : يـــعـــX األعــوان الـــطــبـــيـــون في الـــتــخـــديــر:Xواإلنعاش للصحة العمومية اإلطارات من ب

- األعـــــوان الـــــطـــــبـــــيـــــX في الـــــتـــــخـــــديـــــر واإلنـــــعـــــاشq متازين للصحة العموميةJا

- األعوان الـطـبيـX في الـتخـديـر واإلنعـاش لـلصـحةالـعـمومـيـةq الـذين يثـبـتـون خمس (5) سنـوات من اخلـدمة

qفي قائمة التأهيل XسجلJالفعلية بهذه الصفة وابـصــفـــة انـتـقـالـيـة وJـدة خـمــس (5) سـنـواتq ابـتـداءqــرســــوم في اجلــريــدة الــرســمــيــةJمـن تــاريخ نــشــر هــــذا ا�ــكن تـعــيـX األعــوان الـطــبـيــــX في الـتــخـديــر واإلنـعـاشXاألعـوان الـطـبـيـ Xمن بـ qلــلـصـحـة الـعـمـومـيــة اإلطـاراتفي التـخدير واإلنـعاش الرئـيسيـX الذين يثـبتون خمس

(5) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.

البـــابالبـــاب الـرابع الـرابعتصنيـف الرتب والزيادات االستداللية للمنصب العاليتصنيـف الرتب والزيادات االستداللية للمنصب العالي

الفصل األولالفصل األولتصنيـــف الـــرتبتصنيـــف الـــرتب

اJـاداJـادّة ة 37 : : تـطــبــيــقـا ألحــكــام اJـادة 118 من األمـر رقم06 - - 03 اJؤرّخ في19 جمادى الثانية عام 1427 اJوافق 15

يـولـيـو سـنة 2006 واJذكـور أعالهq يـحـدد تـصـنيـف الرتبالتـابعـة لسـلكـي األعوان الـطبـيX في الـتخـدير واالنـعاش

للصحة العمومية طبقا للجدول اآلتي :

اJــاداJــادّة ة 33 : : يــحــدد عـــدد اJــنــاصب الـــعــلــيـــا اJــنــصــوصXـــوجب قـــرار مـــشـــتـــرك بــ~ qـــادة 32 أعـالهJعـــلـــيــــهـــا في االـــوزيـــر اJـــكــــلف بـــالـــصــــحـــة والـــوزيـــر اJـــكـــلـف بـــاJـــالـــيـــة

والسلطة اJكلفة بالوظيفة العمومية.

34 : : يــكــون شــاغــلــو اJــنــصب الــعــالـيq اJــذكـور اJـاداJـادّة ة أعالهq في حالة نشاط عـلى مستوى اJؤسسـات العمومية

للصحة.

الفصــل األولالفصــل األولحتديد اJهامحتديد اJهام

35 : : يــكــلف األعــوان الــطـــبــيــون في الــتــخــديــر اJـاداJـادّة ة واإلنــعـاش لـلــصـحــة الـعـمــومـيـة اإلطــارات وحتت الـســلـطـةالــسـلـمــيـة لـلـــمــمــارس رئــيـس الـــمــصــلــحــةq ال ســيــمــا

~ا يأتي :- تــنــظــيـم اخلــدمــات اخلــاصــة بــاإلنـــعــاش والــتــخــديــر

qريضJوالسهر على استقبال وراحة اqوضوعة حتت مسؤوليتهمJمراقبة عمل الفرقة ا -- الــــســـــهــــر عـــــلى االســـــتــــعـــــمــــال الـــــعــــقـالني لــــلـــــمــــوادالــصــيـــدالنــيـــة واJــســتـــلــزمـــات الــطــبـــيــة والـــعــتــاد الـــطــبي

qوصيانته واحلفاظ عليهXــتــربــصــJوالــطــلــبــة وا XــســتــخــدمــJاســتــقــبــال ا -

qصالح الصحيةJفي ا XعينJا- اJـسـاهـمة في تـقـييـم االحتـيـاجات مـن مسـتـخدمي

qفي التخدير واإلنعاش Xاألعوان الطبي- إعداد تقرير عن نشاط اJصلحة.

498

537

578

621

666

التصنيفالتصنيف

الرقم االستدالليالرقم االستدالليالصنفالصنف األدنى األدنى

الرتـبالرتـب األسالكاألسالك

عون طبي في التخدير و اإلنعاش عـــــون طـــــبي فـي الـــــتــــخـــــديـــــر و اإلنـــــعــــاش

رئيسيعـــــون طـــــبي فـي الـــــتــــخـــــديـــــر و اإلنـــــعــــاش

للصحة العمومية عــــون طــــبـي في الــــتـــــخــــديــــر و اإلنــــعــــاش

تاز للصحة العموميةعــــــون طـــــبي فـي الـــــتـــــخــــــديـــــر واإلنـــــعـــــاش

للصحة العموميةq أستاذ

األعـــوان الـــطـــبـــيـــون في الـــتـــخـــديـــر واإلنعاش للصحة العمومية

األعـــوان الـــطـــبـــيـــون في الـــتـــخـــديـــر qواإلنـــعـــاش لــلـــصـــحــة الـــعـــمــومـــيــة

أساتذة

11

12

13

14

15


مرسوم مرسوم تنفيذي رقم تنفيذي رقم 11 - - 236 مؤر مؤرّخ في خ في أول شعبان أول شعبان عامعام1432 اJوافـق اJوافـق 3 يولـيو سنة يولـيو سنة q q2011 يتـضمن الـقانونيتـضمن الـقانون

األساسي للمقيم في العلوم الطبيةاألساسي للمقيم في العلوم الطبية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

qإنّ الوزير األول

- بـنـاء عـلى الـتـقـريــر اJـشـتـرك بـX الـوزيـر اJـكـلفqكلف بالصحةJبالتعليم العالي والوزير ا

- وبـــنـــاء عـــلى الـــدســـتـــورq الســـيـــمـــا اJـــادتــان 85 - 3qو125 (الفقرة 2) منه

- و~ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 83 - 11 اJــؤرخ في 21رمــضـان عـام 1403 اJـوافق 2 يـولـيــو سـنـة 1983 واJــتـعـلق

qتممJعدل واJا q بالتأمينات االجتماعية

- و~ــــقـــتــــضى الــــقــــانـــون رقم 83 - 13 اJــــؤرخ في21رمــضـان عـام 1403 اJـوافق 2 يـولـيــو سـنـة 1983 واJــتـعـلق

qتممJعدل واJا qهنيةJبحوادث العمل واألمراض ا

- و~ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 83 - 14 اJــؤرخ في 21رمــضـان عـام 1403 اJـوافق 2 يـولـيــو سـنـة 1983 واJــتـعـلقqفي مــجــال الـــضــمــان االجــتــمــاعي XــكـــلــفــJبــالــتــزامــات ا

qتممJعدل واJا

- و~ــقــتــضى الــقـانــون رقم 85 - 05 اJـؤرخ في 26جــمــادى األولى عــام 1405 اJــوافق 16 فــبـــرايــر ســـنــة 1985

qتممJعدل واJا qتعلق بحماية الصحة وترقيتهاJوا

- و~ــــقـــــتــــضى الــــقــــانــــون رقم 88 - 07 اJــــؤرخ في 7جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1408 اJــوافق 26 يــنــايــر ســنـة 1988

qتعلق بالوقاية الصحية واألمن وطب العملJوا

- و~ــقـــتــضى اJـــرســوم رقم 71 - 275 اJــؤرخ في 15شـوال عام 1391 اJوافق 3 ديسـمبـر سنة 1971 واJـتضمن

qإحداث شهادة الدروس الطبية اخلاصة

البــاب اخلـامسالبــاب اخلـامسأحكــام انتقالية و ختاميـةأحكــام انتقالية و ختاميـة

اJاداJادّة ة 39 : : يـجب على الـتالميذ األعـوان الطـبيX فيالتـخـدير واإلنـعـاش احلـاصلـX عـلى شهـادة دولـةq في طورالـــتـــكــــوينq لـــلـــدفـــعـــات 2011 و 2012 و 2013 أن يـــتـــابـــعـــواتـــكـــويـــنـــا تـــكــمـــيـــلـــيـــا Jـــدة إثـــنـي عـــشــر (12) شـــهـــراq قـــبل

تعيينهم فــي رتبة عون طبي في التخدير و اإلنعاش.يـحدد محتوى الـبرنامج و كيـفيات تنـظيم التكوين

التكميلي بقرار من الوزير اJكلف بالصحة.

اJـاداJـادّة ة 40: يـلــزم الـتالمــيـذ الــذين © تـعــيـيــنـهم طــبـقـاألحــكـام اJـادة 39 أعالهq بـاســتـكـمــال تـربص جتــريـبي مـدته

سنة واحدة (1) .

اJــــاداJــــادّة ة 41 : : عــــنـــــد انــــتــــهـــــاء فــــتـــــرة الــــتــــربـصq يــــرسماJـتـربـصــون أو يـخـضــعـون لـتــمـديـد الـتــربص مـرة واحـدةللمدة نفسها أو يسرحون دون إشعار مسبق أو تعويض.

اJـاداJـادّة ة 42 : : تـلــغى أحــكـام الــمـرسـوم الـتـنــفـيـذي رقـم91 - 109 اJؤرخ في 12 شوال عام 1411 اJوافق 27 أبريل

سنة 1991 واJذكور أعاله.

43 : : يــســري مــفــعــول هــذا اJــرسـوم ابــتــداء من اJـاداJـادّة ة أول يناير سنة 2008.

اJـــــاداJـــــادّة ة 44 : : يـــــنــــــشــــــر هـــــذا اJــــــرســــــوم في اجلــــــريـــــدةالرّسميّة للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حـرر بـاجلـزائـر في أول شـعـبـان عـام 1432 اJـوافـق 3يوليو سنة 2011.

أحمد أويحيى أحمد أويحيى

الفصل الثانيالفصل الثانيالزيادة االستداللية للمنصب العاليالزيادة االستداللية للمنصب العالي

اJاداJادّة ة 38 : : تـطبـيـقا ألحـكـام اJادة 3 من اJرسـوم الـرئاسي رقم 07 - 307 اJـؤرّخ في 17 رمـضان عام 1428 اJـوافق 29سـبــتـمـبـر سـنــة 2007 واJـذكـــور أعـالهq حتـدد الـزيـادة االســتـداللـيـة لـلـمــنـصب الـعـالـي لـعـون طـبي في الــتـخـديـر واإلنـعـاش

للصحة العموميةq إطارq طبقا للجدول اآلتي :

الزيادة االستدالليةالزيادة االستدالليةالرقم االستدالليالرقم االستداللياJستوىاJستوى

اJنصب العالياJنصب العالي

8195 عون طبي في التخدير واإلنعاش للصحة العموميةq إطار


3 : : األطـــبــــاء والـــصـــيــــادلـــة وجـــراحــــو األســـنـــان اJــاداJــادّة ة اJـقــيــمــون في الــعــلــوم الـطــبــيــة اJــسـجــلــون بــانــتــظـام في

اإلقامة يدعون على التوالي :qقيمJالطبيب ا -qقيمJالصيدلي ا -

- جراح األسنان اJقيم.و يدعون في صلب النص "اJقيمون".

اJاداJادّة ة 4 : : في إطار مـتابعـة تكـوينهمq يـعX اJقـيمونفي الــهــيـاكل االســتــشـفــائـيــة اجلـامــعــيـة وهــيـاكـل الـتــكـوينXقـرر مـشتـرك ب~ qـعتـمدة لـدى الـلجـان الـبيـداغوجـيـةJاعـميد كـليـة الطب ومـسؤول اJـؤسسة االسـتشـفائـية التي

يعينون فيها.يــنـتـمي اJــقـيـمـون إلى كــلـيـة الـطـب الـتي يـدرسـون

فيهاq وتسيّرهم :- اJؤسـسـة االستـشـفائـيـة التـي يعـيّـنون فـيـها فـيـما

qيخص نشاطات العالج والرواتب والعطل- ومـــؤســـســـة الـــتــــكـــوين فـــيـــمـــا يـــخص الـــنـــشـــاطـــاتالبيداغوجية وكل األعمال األخرى ذات الصلة بتكوينهم.

الفصل الثانيالفصل الثانيشروط االلتحاق باإلقامةشروط االلتحاق باإلقامة

اJـاداJـادّة ة 5 : : يــتم االلـتـحــاق بـدورة الــدراسـات الـطــبـيـةاJـــتـــخـــصـــصــة عـن طـــريق مـــســابـــقـــة وطـــنـــيـــة عــلـى أســاساخـتــبــارات مــفــتــوحـة لــلــمــتــرشـحــX الــذين تــتــوفــر فــيـهم

الشروط اآلتية :- أن يـــكــونــوا حــامـــلــX شــهــادة الـــدراســات في طــورالـتــدرج فـي الـطـب أو الـصــيــدلــة أو جــراحــة األســنـانq أو

qشهادة معترف ~عادلتها- أن يــسـتـوفــوا اJـعــايـيـر الــبـيـداغــوجـيــة الـتي حتـدد

qكلف بالتعليم العاليJبقرار من الوزير ا- أن يــسـتـوفـوا شـروط األهـلـيـة الــبـدنـيـة والـذهـنـيـة

Jمارسة الوظائف التي يترشحون لها.

6 : : تــفــتح أيــضــا مــسـابــقــة االلــتــحــاق بــاإلقــامـة اJـاداJـادّة ة لـألطـبــاء والــصــيــادلــة وجــراحي األســنــان الــذين لــهم صــفـةموظف حسب الشروط احملددة في التنظيم اJعمول به.

اJــاداJــادّة ة 7 : : يــحــدد عـــدد اJــنــاصب اخملـــصــصــة Jـــســابــقــةااللــتــحـاق بــاإلقـامــة بـقــرار مـشــتــرك بـX الــوزيـر اJــكـلفبــالــتــعـلــيم الــعــالي والــوزيــر اJـكــلف بــالــصــحــة في حـدود

االعتمادات اJالية اخملصصة لهذا الغرض حسب :qالقدرات التكوينية لكل كلية طب -

- االحــتـــيــاجـــات اJــعـــبــر عـــنــهـــا في كل تـــخــصص منطرف الوزارة اJكلفة بالصحة.

- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســـوم رقم 82 - 492 اJــــؤرخ في 2ربيع األول عام 1403 اJوافق 18 ديسمبر سنة 1982 الذييحـدد شروط االلتـحاق بـدورة الدراسات الـطبيـة اخلاصةXــــقـــــيـــــمــــJلألطـــــبـــــاء والـــــصــــيـــــادلـــــة وجـــــراحي األســـــنـــــان ا

qعدلJا qوتنظيمها- و~ــــــقـــــتــــــضى اJــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 10 - 149اJـؤرخ في 14 جـمـادى الـثـانـيـة عام 1431 اJـوافق 28 مـايو

qأعضاء احلكومة Xتضمن تعيJسنة 2010 وا- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 90 - 386اJورّخ في 7 جـمادى األولى عام 1411 اJوافق 24 نوفـمـبرســنــة 1990 الــذي يــحــدد تــعــويـــضــا عن احلــراســة يــخــصص

qستخدمي هياكل الصحة الذين يقومون بهاJ- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 96 - 149اJــؤرخ في9 ذي احلــجــة عـام 1416 اJــوافق 27 أبــريل ســنـة1996 واJــتــضــمن الــقـانــون األســاسي لــلــمــقــيم في الــعــلـوم

qالطبية- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 03 - 309اJـؤرخ في 14 رجب عـام 1424 اJـوافق 11 سـبــتـمـبـر سـنـةXـــتـــضــمن تـــنــظـــيم وتـــســيـــيــر الـــتـــكــوين وحتـــســJ2003 وا

qستوى في اخلارجJا- و~ــــقـــتــــضى اJــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 09 - 394اJؤرخ في7 ذي احلـجة عام 1430 اJوافق 24 نوفـمبـر سنةXــوظـــفــJــتـــضــمـن الــقـــانــون األســـاسي اخلــاص بـــاJ2009 وا

اJــنــتــمــX لــســلك اJــمــارســX اJــتــخــصــصــX في الــصــحــةqالعمومية

- و ~ـــقـــتـــضى اJـــرســـوم الـــتـــنــفـــيـــذي رقم 11- 199اJــؤرخ في 21 جــمــادى األولى عــام 1432 اJــوافق 24 مــايــوXسـنـة 2011 الــذي يـؤسس الـنــظـام الـتـعــويـضي لـلــمـوظـفـاJـنــتـمــX لـســلك اJــمـارســX الـطــبـيــX اJـتــخـصــصـX في

qالصحة العموميةqو بعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :اJاداJادّة األولى :ة األولى : يـحدد هـذا اJرسـوم القـانون األساسيلألطـــبـــاء والــــصـــيـــادلـــة وجـــراحي األســـنـــان اJـــقـــيـــمـــX في

العلوم الطبية.الفصل األولالفصل األولأحكام عامةأحكام عامة

اJــاداJــادّة ة 2 : : األطـــبـــاء والـــصـــيـــادلـــة وجـــراحـــو األســـنــاناJــقــيـــمــون في الــعــلــوم الــطــبـــيــة هم ــارســون يــتــابــعــونالتـكوين مـا بعـد التـدرج في العـلوم الـطبـيةq ومـسجـلونفي دورة الـدراسات الـطـبيـة اJـتـخصـصـة الـتي تدعى في

صلب النص " إقامة".


اJــاداJــادّة ة 15 : : يــســتـــفــيــد اJــقـــيــمــون من عــطـــلــة ســنــويــةمدتها ثالثون (30) يوما.

اJــاداJــادّة ة 16 : : يــســـتـــفـــيـــد اJـــقـــيــمـــون طـــبـــقـــا لـــلـــتــشـــريعوالتنظيم اJعمول بهما ا يأتي :

qداومةJبا Xأ - النقل عندما يكونون ملزمب - خدمات في مجال اإلطعام في هياكل الصحة.

qداومةJقيمي اJ ويكون اإلطعام مجانا ج - اللباس : يلزم اJـقيمون بارتداء البذلة الطبية

qأثناء ارسة نشاطاتهمد - الـــتــغـــطــيـــة الـــصــحـــيـــة الــوقـــائـــيــة فـي إطــار طب

العمل.حتدد شروط ضمـان النقل واإلطعام والـلباس بقرارمـشـتـرك بــX الـوزيـر اJــكـلف بـالــصـحـة والــوزيـر اJـكـلف

باJالية والوزير اJكلف بالتعليم العالي.اJــاداJــادّة ة 17 : : يـــســـتـــفـــيـــد اJـــقـــيـــمـــون من كـل الـــشــروطالضروريـة لتأديـة مهـامهم وكذا شـروط الوقـاية الصـحية

واألمن اJرتبطة بطبيعة مهامهم. 18 : : تــســتــفــيــد اJــقــيــمــاتq بــطــلب مــنــهن q من اJـاداJـادّة ة عطـلة األمـومـة طبـقـا للـتشـريع والـتنـظـيم اJعـمـول بهـما.وفي هـذه احلــالـة يــكـون الــتـصــديق عـلى الــسـنــة اجلـامــعـيـة

متوقفا على بلوغ األهداف احملددة في دفتر اJقيم.تــــعــــفـى اJــــقــــيـــــمــــات ابــــتــــداء مـن األســــبــــوع الـــــثــــامن

والعشرين (28) من احلملq من خدمة اJداومة.ويــــســـتــــفـــدنq زيــــادة عـــلـى ذلكq من احلــــجم الــــســـاعياخملــصص لـلــرضــاعـة وفــقــا لـلــتــشـريـع والـتــنــظـيم اJــعــمـول

بهما.

19 : : �ــكن اJــقــيــمــون االســتـفــادة مـن تـرخــيص اJـاداJـادّة ة من عميد كلية الطب وبعد أخذ رأي اللجنة البيداغوجيةلــلـتـوقـف عن الـدراسـة ألســبـاب مــبـررة قـانــونـا. وال �ـكنأن تــتـجــاوز فـتـرة الــتـوقف ســنـة واحـدة قــابـلــة لـلـتــجـديـد

مرة واحدة.ويــــتـــــرتب عــــلـى الــــتـــــوقف عن الـــــدراســــة تـــــوقــــيف

الراتب اJذكور في اJادة 30 أدناه.اJـاداJـادّة ة 20 : : يؤدي كل إعـادة لـسنـة جـامعـيـة إلى خصم

30 % من الراتب اJذكور في اJادة 30 أدناه.

اJــاداJــادّة ة 21 : : �ــكـن وضع اJــقـــيـــمــX في حـــالــة انـــتــدابللـتكويـن على مـستـوى التراب الـوطني أو بـاخلارج. وفيهـــذه احلــالـــة يــســتـــمــرون في االســـتــفـــادة من حــقـــوقــهم مناJــؤســســة األصــلــيــة الــتــابــعــX لــهــا حــسب كــيــفــيــات حتــددبــقــرار مـــشــتــرك بــX الــوزيــر اJــكــلف بـــالــتــعــلــيم الــعــالي

والوزير اJكلف بالصحة.

اJـاداJـادّة ة 8 : : حتـدد كـيــفـيـات تـنـظــيم اJـسـابـقــة الـوطـنـيـةلاللــتـحـاق بــاإلقـامــة بـقـرار مــشـتـرك بــX الـوزيــر اJـكـلف

بالتعليم العالي والوزير اJكلف بالصحة.

الفصل الفصل الثالثالثالثاحلقوق والواجباتاحلقوق والواجبات

9 : : يــتـــعـــX عــلـى اJــقـــيـــمـــqX في إطـــار بــرامج اJــاداJــادّة ة qأن يــــشـــاركـــوا حتت إشــــراف ســـلك األســـاتـــذة qتـــكــــويـــنـــهموحتت مسـؤولية رئـيس اJصلـحة القـيام حسب الـتوقيت

الكامل باألعمال اآلتية :qالعالج والتشخيص والوقاية -

qصلحةJداومة االستعجالية ومداومة اJا -qالبحث -

- تــدريس األعــمـال الـتــطـبــيـقــيـة أو اJــوجـهــة لـطــلـبـة.Xشبه الطبي XستخدمJالعلوم الطبية وتكوين ا

و أن يــــــــــتـــــــــــكــــــــــونـــــــــــونq بــــــــــاإلضـــــــــــافــــــــــة إلـى ذلـكq فـيالـبـيداغـوجـية والـبـحث من خالل اJـشاركـة في اJـلتـقـياتواحملــــاضـــــرات وفي كـل نــــشـــــاط آخــــر حتــــدده مـــــؤســــســــات

التكوين اJسجلون فيها.

اJـاداJـادّة ة 10 : : يــلـزم اJـقــيـمــون بــفــتـرة عــمـل وتــكــوينqأسـبــوعـيـة تـقـدر بـعـشرة (10) أنـصـاف يـوم. ويـشـاركونزيادة على ذلكq في خدمة اJداومة ويستفيدون من راحةXتــعــويــضــيــة حــسب كــيــفــيـات حتــدد بــصــفــة مــشــتــركــة بـالــوزيـــر اJـــكــلف بـــالـــصــحـــة والــوزيـــر اJـــكــلف بـــالـــتــعـــلــيم

العالي.

اJــــاداJــــادّة ة 11 : : يـــخــــضع اJــــقــــيــــمــــون لـــلــــنــــظــــام الـــداخــــليللمـؤسسات الـتي يعينـون فيهـاq ويتعX عـليهم أن يؤدوافي جــمــيع الــظــروف اJــهــام الــتي كــلــفــوا بــتــأديــتــهــا قــصـد

ضمان استمرارية اJصلحة وحسن سيرها.

12 : : حتـــــدد واجـــــبـــــات اJـــــقــــــيـــــمـــــX إزاء ســـــلك اJـــــاداJـــــادّة ة األســاتـذة واJــسـتــخــدمـX اإلداريــX واJـرضـى في الـنــظـام

الداخلي للمؤسسات اJعينX فيها.

13 : : فــضال عـن الــتـكــويـن اجلــامــعيq يــســتــفــيـد اJـاداJـادّة ة اJــقـيــمـون فـي اJـؤســسـات الــتي عــيـنــوا فــيـهــا من تــكـوين

نظري وتطبيقي ضروري Jمارسة وظائفهم.

اJاداJادّة ة 14 : : يـتعـX على اإلدارة أن حتمي اJـقيـمX اقــد يــتــعـــرضــون له من تـــهــديــد أو إهــانـــة أو شــتم أو قــذفأواعـتـداء مهـمـا كـانت طـبيـعـته أثـناء قـيـامـهم بنـشـاطـاتهم

طبقا للتشريع والتنظيم اJعمول بهما.


qالصحية Xمدير مؤسسة التعي -

- مـــســـؤول الـــهـــيــــكل اJـــكـــلـف بـــالـــدراســـات مـــا بـــعـــدqالتدرج األول لدى مؤسسة التكوين

qمسؤول اللجنة البيداغوجية لكلية الطب -

- ثالثـة (3) مـقـيـمـX يــنـتـخـبـهم نــظـراؤهم Jـدة سـنـةقـابــلــة لـلــتـجــديـدq ~ــمــثل لـلــطب و ــثل لـلــصــيـدلــة و ـثل

جلراحة األسنان.

اJــــاداJــــادّة ة 28 : : دون اإلخالل بــــالــــعــــقــــوبــــات الــــتــــأديــــبــــيــــةاJـنـصـوص علـيـها فـي هذا اJـرسـوم q يؤدي كـل غيـاب غـيرمـبـرر إلى خـصم من الـراتب الـذي يـتـقـاضـاه اJـقيـم حسب

عدد أيام الغياب.

qعــنـد احلــاجـة qـادّة ة 29 : : تــوضح أحـكــام هـذا الــفـصلJـاداJابــقــرار مـــشــتــرك بــX الــوزيــر اJــكــلف بـــالــتــعــلــيم الــعــالي

والوزير اJكلف بالصحة.

الفصل اخلامسالفصل اخلامسالراتب واحلماية االجتماعيةالراتب واحلماية االجتماعية

اJـاداJـادّة ة 30 : : يـتـقـاضى اJــقـيـمـون بـعـنــوان مـشـاركـتـهمفـي نــشــاطـــات الــعالج والـــتــشـــخــيص والـــوقــايــة والـــبــحثوالتكـوين ما بعـد التدرج والتـعليم واألشغـال التطبـيقيةواJـــوجــهــةq راتـــبــا يـــحــسب اســـتــنــادا إلـى راتب اJــمــارساJــتـخـصص اJــسـاعــد في الـصـحــة الـعــمـومـيــة بـدون درجـة

حسب النسب اآلتية :

q% 65 :مقيم في السنة األولى -

q% 75: مقيم في السنة الثانية -

q% 80 : مقيم في السنة الثالثة -

- مقيم في السنتX الرابعة واخلامسة : 90 %.

اJــــاداJــــادّة ة 31 : : تــــمـــنـح عالوة حتــــســـX األداء اJــــنــــصـــوصعــلــيـهــا فـي اJـادة 2 من اJــرســوم الــتــنـفــيــذي رقم 11- 199اJـــــؤرخ في 24 مــــــايـــــو ســــــنـــــة 2011 واJــــــذكـــــور أعـاله وفقالـــــــــنـــــــــسب الـــــــــواردة فـي اJــــــــادة 30 أعـاله وحــــــــسـب نـــــــــفسXــنــصـــوص عــلـــيــهــا بـــالــنـــســبــة لـــلــمـــمــارســJالــكــيـــفــيـــات ا

اJتخصصX في الصحة العمومية.

يـــــخـــــضع صـــــرف عـالوة حتـــــســـــX األداء إلى تـــــقـــــيـــــيموتــنــقــيـط اJـقــيـم حــسب الــكــيــفــيــات اJـذكــورة فـي الــفــقـرة

أعاله.

22 : : �ــكـن اJــقــيــمــون أن يــواصــلــوا تــكــويــنــهم اJـاداJـادّة ة اJـــتـــخــصص عـــقب أداء اخلـــدمـــة الـــوطــنـــيـــة أو عـــقب إعــادةاالســتــدعــاء لــهــا ولــو زيــادة عـن الــعــدد عــنــد بــدايــة الــســنـة

اجلامعية اJتوقف فيها.

الفصل الرابعالفصل الرابعأحكام تأديبيةأحكام تأديبية

23 : : دون اإلخالل بــالــعــقــوبــات الــبــيــداغــوجــيــة اJـاداJـادّة ة اJـــنـــصــوص عـــلــيـــهـــا في الـــتــنـــظـــيم اJــعـــمـــول بهq تـــصــنّفالــعــقـوبــات الــتــأديــبــيــة اJــطـبــقــة عـــلى اJــقـــيــمــX بـســـببأخـطـاء يـرتكـبـونها خـالل ـارسـة مــهـامهم أو ~نـاسبـة ـــارســتـهــا في تـدريــبـاتــهم الــتـطــبـيــقـيــة أو في أعـمــالـهم

االستشفائية حسب خطورتها في ثالثة (3) أصناف :

1 - العقوبات من الدرجة األولى :- العقوبات من الدرجة األولى : qاإلنذار -qالتوبيخ -

- التوقيف من يوم إلى ثالثة (3) أيام.

2 - العقوبات من الدرجة الثانية :- العقوبات من الدرجة الثانية :

- التوقيف من 15 إلى 30 يوما.

3 - العقوبات من الدرجة الثالثة :- العقوبات من الدرجة الثالثة :

- الطرد من اإلقامة Jدة سنة.

- الطرد النهائي من اإلقامة.

يـــؤدي الـــتـــوقـــيف والـــطـــرد اJــــذكـــورين في الـــفـــقـــرةاألولى أعـاله إلى فـــــقـــــدان الــــراتـب اJـــــذكــــور فـي اJــــادة 30

أدناه طيلة مدة التوقيف أو الطرد.

اJاداJادّة ة 24 : : يتخذ عمـيد كلية الـطب أو مدير مؤسسةاالستـقـبـالq حـسب طبـيـعـة اخلـطـأ اJرتـكبq الـعـقـوبات من

الدرجة األولى بناء على تقرير رئيس اJصلحة.

اJـاداJـادّة ة 25 : : يـتـخـذ عمـيـد كـليـة الـطب ومـدير مـؤسـسةاالسـتـقبـال العـقوبـات من الـدرجة الـثانـيـة ~قـررمشـترك

بناء على تقرير رئيس اJصلحة.

اJـاداJـادّة ة 26 : : يـتــخـذ عـمــيـد كــلـيــة الـطب الــعـقــوبـات منالـــدرجـــة الـــثـــالـــثـــةq بـــعـــد الـــرأي اJـــلـــزم لـــلــجـــنـــة الـــتـــأديب

اJنصوص عليها في اJادة 27 أدناه .

اJـاداJـادّة ة 27 : : تـضم جلـنـة الـتـأديب اJـنـصـوص عـلـيـها فياJادة 26 أعاله مايأتي :

qرئيسا qعميد كلية الطب أو ثله -


اJــــاداJــــادّة ة 35 : : تــــوضـح كـــيــــفــــيــــات تــــطــــبــــيق أحــــكــــام هـــذااJـرسومq عـنـد االقـتـضـاءq بتـعـلـيـمـة مشـتـركـة بـX الـوزيراJكلف باJاليـة والوزير اJكلف بالتـعليم العالي والوزير

اJكلف بالصحة.

اJـاداJـادّة ة 36 : : تـلـــغى أحــكــام الـــمـرسـوم الـتــنــفـيـذي رقم96 -149 اJــــــؤرخ في 9 ذي احلــــــجــــــة عــــــام 1416 اJــــــوافق 27

أبريل سنة 1996 واJتضمن الـقانون األساسي للمقيم فيالعلوم الطبية.

37 : : يــســري مــفــعــول هــذا اJــرســوم ابــتــداء من اJـاداJـادّة ة أول يناير سنة 2008.

اJاداJادّة ة 38 : : يـنشر هـذا اJرسوم في اجلـريدة الرّسـميّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حـرر بـاجلـزائــر في أول شـعـبـان عـام 1432 اJـوافـق 3يوليو سنة 2011.

أحمد أويحيى أحمد أويحيى

اJــاداJــادّة ة 32 : : يـــســتـــفـــيــد اJـــقـــيــمـــون من الـــتــعـــويـــضــاتاJــتــــعـــلــــقــة بــاJـــداومــة وخــطـــر الــعــدوى طـــبــقــا لـــلــتـــنــظــيم

اJعمول به.

اJـاداJـادّة ة 33 : : يـسـتـفــيـد اJـقـيـمـون مـن خـدمـات الـضـمـاناالجتماعي حسب الـشروط اJنصوص عليها في التشريع

والتنظيم اJعمول بهما.

الفصل السادسالفصل السادسأحكام ختاميةأحكام ختامية

اJــاداJــادّة ة 34 : : يــعــX اJــقــيــمــون عــقـب تــكــويــنــهم اJــتــوجبـشهادة الدراسات الـطبية اJـتخصصة إمـا بصفة ارسمـتــخـصـص مـسـاعــد في الــصـحـة الــعـمــومـيــة وإمـا بــصـفـةأســــتــــاذ مــــســـاعــــد اســــتــــشـــفــــائي جــــامـــــعي بــــاحثq حــــســبالشروط القانونـية األساسية اJنصوص عليها للتوظيف

.Xفي رتب هذين السلك

مراسيم فرديةمراسيم فرديةمرسـوم رئـاسيمرسـوم رئـاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـرــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـر

اجلهوي للجمارك بسطيف.اجلهوي للجمارك بسطيف.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ـــوجــب مـــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 18 رجب عــام1432 اJــوافق 20 يـــونــيــو ســنــة 2011 تــنــهـى مــهــام الـــسّــيــد

زهـــيــــر حـــدربــــاشq بـــصــــفـــته مــــديـــرا جــــهـــويــــا لـــلــــجـــمـــاركبسطيفq لتكليفه بوظيفة أخـرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم رئـاسيمرسـوم رئـاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يــونـيــو ســنـة يــونـيــو ســنـة q2011 يــتــضـمq يــتــضـمّــن إنــهــــاء مـهــــام مــديـرــن إنــهــــاء مـهــــام مــديـر

أمالك الدولة في والية سوق أهراس.أمالك الدولة في والية سوق أهراس.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ـــــوجـــب مــــرســــــوم رئـــــاســيّ مـــــؤرّخ في 18 رجــبعــام 1432 اJــــوافق 20 يـــونـــيــــو ســـنـــة 2011 تــــنــــهــى مـــهـــامالـــسّــــيــــد نــــصـــــر الــــدين خـــلـــفـــــاويq بــــصــــفـــتـــه مــــديــــــراألمــالك الدولــة في والية سـوق أهراسq لتكليفه بوظيفة

أخـرى.

مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنــة يـونـيــو سـنــة q2011 يـتــضــمq يـتــضــمّـن إنـهـــاء مـهـــام رئـيسـن إنـهـــاء مـهـــام رئـيس

دائرة سور الغزالن بوالية البويرة.دائرة سور الغزالن بوالية البويرة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يـــونــيــو ســنــة 2011 تــنــهـى مــهــام الــسّــيــد

أحــمـــد لــعــبــيــديq بــصــفــتـه رئــيــســا لــدائــرة ســور الــغــزالنبوالية البويرةq إلحالته على التّقـاعد.


مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيـو سـنـة يـونـيـو سـنـة q2011 يـتـضـمq يـتـضـمّــن إنـهـــاء مـهـــام مـديـرةــن إنـهـــاء مـهـــام مـديـرةدراســات في اJــديــريــة الــعـــامــة لــلــخــزيــنــة بــوزارةدراســات في اJــديــريــة الــعـــامــة لــلــخــزيــنــة بــوزارة

اJالياJاليّـة.ـة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنـة 2011 تـنـهـى مـهـام الـسّــــيـدة

أم اخلـــــيــــــر واوةq بـــــصـــــــفــــــتـــــــهـــــــا مـــــــديــــــرة دراســـــــات فـياJـديــريـة العـامـة للـخـزينـة بـوزارة اJـاليّـةq إلحـالتـهـا على

التّقـاعد.


مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيـو سـنـة يـونـيـو سـنـة q2011 يــتـضـمq يــتـضـمّــن إنـهــــاء مـهـــام نـائـبيــن إنـهــــاء مـهـــام نـائـبي

مدير بوزارة الثقافة.مدير بوزارة الثقافة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يـــونــيــو ســنــة 2011 تــنــهى مـــهــام اآلنــســة

والـسّـيـد اآلتي اسـماهـمـا بـصـفـتـهـمـا نـائـبي مـديـر بوزارةالثقافةq لتكليف كل منهما بوظيفة أخـرى :

- نــبــيـلــة شــرشـالـيq نـائــبــة مـديــر حلــفظ اJــمـتــلــكـاتqالثقافية العقارية وترميمها

Xنــــائب مــــديــــر لـــلــــبـــحث وتــــثـــمـــ qفــــريــــد طــــاطــــا -التـراث الثقـافي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمرسـوم مرسـوم رئاسيرئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـرــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـرالــعــامالــعــامّ لــلــديـوان الــوطــني حلــقــوق اJــؤلف واحلــقـوق لــلــديـوان الــوطــني حلــقــوق اJــؤلف واحلــقـوق

اجملــاورة.اجملــاورة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


حــكـــيم تــوصــارq بـــصــفــته مــديـــرا عــامــا لــلـــديــوان الــوطــنيحلقوق اJؤلف واحلقوق اجملاورةq بناء على طلبه.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم مرسـوم رئاسيرئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـرــن إنــهـــاء مـهــــام اJـديـرالـــعــــامالـــعــــامّ لــــلــــتـــشــــغــــيل واإلدمــــاج بـــوزارة الــــتــــشـــغــــيل لــــلــــتـــشــــغــــيل واإلدمــــاج بـــوزارة الــــتــــشـــغــــيل

والتضامن الوطني - سابقا.والتضامن الوطني - سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ســعـــيــد عـنــانq بــصــفــته مـديــرا عــامــا لــلـتــشــغــيل واإلدمـاجبـوزارة الـتـشغـيل والـتضـامن الـوطـني - سـابقـاq إلحـالتـه

عـلى التّقـاعد.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـراسيـم رئاسـيمـراسيـم رئاسـيّـة مـؤرـة مـؤرّخة في خة في 18 رجب عـام رجب عـام 1432 اJـوافق اJـوافق20 يونـيو سنة يونـيو سنة q2011 تتضـمq تتضـمّن إنهاء مـهام مديرينن إنهاء مـهام مديرين

للبريد واJواصالت في الواليات.للبريد واJواصالت في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يـــونــيــو ســنــة 2011 تــنــهى مـــهــام الــسّــادة

اآلتـيــة أسـمـاؤهم بـصــفـتـهم مــديـرين لـلــبــريـد واJـواصالتفي الواليات اآلتيةq لتكليفهم بوظائف أخـرى :

qفي والية بشار qكر¬ بوخاري -

مـــرســـومــان رئـــاســـيمـــرســـومــان رئـــاســـيّـــان مــؤرـــان مــؤرّخـــان في خـــان في 18 رجب عــام رجب عــام 143220 يــونـيــو ســنـة يــونـيــو ســنـة q2011 يــتــضـمq يــتــضـمّــــنــان إنــهـاءــــنــان إنــهـاء اJـوافق اJـوافق

مهام بوزارة الطاقة واJناجم.مهام بوزارة الطاقة واJناجم.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنـة 2011 تـنهـى مـهـام السّـيـدين

اآلتي اسماهما بوزارة الطاقة واJناجم :qبصفته مفتشا qسليم بن يحيى -

- عـبــد الـنــور طـويــلبq بـصــفـته مــكـلّــفـا بــالـدّراسـاتوالــتّــلـــخــيـصq مــكــلّـف بــتــســـيــيـــر اJــكــتـب الــوزاري لألمن

الداخلي في اJؤسسـة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اآلتي اســمـاهـمـا بـصــفـتـهـمــا نـائـبي مـديــر بـوزارة الـطـاقـةواJناجم لتكليف كل منهما بوظيفة أخـرى :qنائب مدير للكهرباء qمحمد أعراب -

- الراشدي مناديq نائب مدير للكهرباء النووية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـرــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـرتــسـيـــيــر اJـــوارد الــبــشــريــــة بــــوزارة الــتــربــــيـةتــسـيـــيــر اJـــوارد الــبــشــريــــة بــــوزارة الــتــربــــيـة

الـوطنــية.الـوطنــية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


إلـــيــــاس بن عـــزوطq بــــصـــفــــته مـــديــــرا لـــتــــســـيــــيـــر اJـــواردالــبـــشـــريــــة بــــوزارة الـــتــــربــــيـــة الــــوطـــنــــيـــةq لـــتــكـــلـــيـــفــه

بوظيفــة أخــرى.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم مرسـوم رئاسيرئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـرــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـراJـركز الـوطني للـتكـوين اJهـني للـمعـوقX جـسديااJـركز الـوطني للـتكـوين اJهـني للـمعـوقX جـسديا

"خميستي" بتيبازة."خميستي" بتيبازة.

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJوافق 20 يونـيو سنة 2011 تنهى مـهام السّيد علي

نـباوي زروقيq بـصفـته مديـرا للـمركـز الوطنـي للتـكويناJهـني للمعوقـX جسديا "خميـستي" بتيبـــازةq لتكليفــه

بوظيفـة أخـرى.


- مــــحــــمـــــد أرزقي هــــنـــــادq نــــائب مـــــديــــر Jــــكـــــافــــحـــــةqالتهريب واخملدرات

qتابعة الرقابةJ نائب مدير qيحي إفوراح -qنائب مدير للصفقات qتوفيق بلهواري -

qمكلفا بالتفتيش qمصطفى دحمان -- محمد بكيريq مكلفا بالتفتيش.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يــونــيــو ســنـة 2011 يــعـيّـن الـسّــيــد زهــيـر

حدرباشq مديرا للتكوين باJديرية العامّة للجمارك.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـــرســـومــان مـــرســـومــان رئـــاســـيرئـــاســـيّـــان مــؤرـــان مــؤرّخـــان في خـــان في 18 رجب عــام رجب عــام 1432Xـــنـان تـعـيـXيـتـضـمّـــنـان تـعـيـ qيـتـضـم q2011 ـوافق 20 يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـةJـوافق اJا

مديرين ألمالك الدولة في الواليات.مديرين ألمالك الدولة في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنـة 2011 يـعـيّن الـسّـيـدان اآلتي

: Xاآلتيت Xاسماهما مديرين ألمالك الدولة في الواليتqفي والية سكيكدة qنصر الدين خلفاوي -

- يوسف كعبيشq في والية سوق أهراس.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يــونـــيـــو ســـنــة 2011 يــعـــيّن الـــسّـــيـــد عــلي

قاويq مديرا ألمالك الدولة في والية تامنغست.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يــونـــيـــو ســـنــة يــونـــيـــو ســـنــة q2011 يــتـــضــمq يــتـــضــمّـــن الــتـــن الــتّـــعــيـــX بــوزارةـــعــيـــX بــوزارة

الطاقة واJنـاجم.الطاقة واJنـاجم.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يــونـيــو ســنـة 2011 يـعــيّن الــسّـادة اآلتــيـة

أسماؤهم بوزارة الطاقة واJناجم :qمفتشا qمحمد أعراب -

qمـــكــلّــفـــا بــالـــدّراســات والـــتّــلـــخــيص qمــراد خـــالــدي -مــكـــلّـــفــا بـــتــســيـــيــر اJـــكــتب الــــوزاري لألمن الـــداخــلي في

qؤسسـةJا- الـــراشــدي مــنـــاديq نــائب مــديـــر لــتــرقــيـــة الــطــاقــة~ديرية الطـاقات اجلديدة واJتجددة والـتحكم في الطاقة

باJديرية العامّة للطاقة.

qفي والية تيارت qمحمد شافع -qفي والية تيسمسيلت qخلضر وارث -

qفي والية النعامة qأحمد بونقطة -- بلخير ولد عيسىq في والية عX تموشنت.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اآلتي اسـمـاهـمــا بـصـفـتـهــمـا مـديـرين لــلـبـريـد واJـواصالتفي الواليتX اآلتيتX لتكليف كل منهما بوظيفة أخـرى :

qفي والية سكيكدة qإسماعيل شكيرب -- حسان دينq في والية قاJة.



نـــــور الـدين قـطــنيq بـصـفـتـه مـديـرا لـلــبـريـد واJـواصالتفي والية وهرانq إلحالته على التّقـاعد.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


كـمال الدين زيـانq بصفته مـديرا للـبريد واJواصالت فيوالية عX الدفلىq لتكليفه بوظيفة أخـرى.


مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيــو سـنـة يـونـيــو سـنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـرــن إنــهـــاء مــهـــام مــديـرالبـريد وتـكنـولوجـيات اإلعالم واالتـصال في واليةالبـريد وتـكنـولوجـيات اإلعالم واالتـصال في والية

جيجــل.جيجــل.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


بــلــخــيــر قــاروq بــصــفــته مــديــرا لــلــبــريــد وتــكــنــولــوجــيـاتاإلعالم واالتـــــصـــــــال فـي واليــــــــة جـــــيـــــجــــلq لـــــتـــــكـــــلـــــيـــــفــه

بوظيفــة أخـــرى.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـــرســـومــان رئـــاســـيمـــرســـومــان رئـــاســـيّـــان مــؤرـــان مــؤرّخـــان في خـــان في 18 رجب عــام رجب عــام 1432XعيXيتضـمّــنان الـتــنان الـتّعي qيتضـم q2011 وافق 20 يونـيو سنة يونـيو سنةJوافق اJا

باJديرية العامباJديرية العامّة للجمارك .ة للجمارك .ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


أسماؤهم باJديرية العامّة للجمارك :


مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يـونـيـو سـنة يـونـيـو سـنة q2011 يتـضمq يتـضمّــن تـعـيX مـديـر الوقـايةــن تـعـيX مـديـر الوقـايةوإدمـــاج األشـــخـــاص اJـــعـــوقـــX بـــوزارة الـــتـــضـــامنوإدمـــاج األشـــخـــاص اJـــعـــوقـــX بـــوزارة الـــتـــضـــامن

الوطني واألسـرة.الوطني واألسـرة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يــونـــيـــو ســـنــة 2011 يــعـــيّن الـــسّـــيـــد عــلي

نـــــبــــاوي زروقـيq مــــديـــــرا لــــلـــــوقــــايـــــة وإدمــــاج األشـــــخــــاصاJعوقX بوزارة التضامن الوطني واألسرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمرسـوم مرسـوم رئاسيرئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يــونـيــو ســنـة يــونـيــو ســنـة q2011 يـتـضــمq يـتـضــمّــن تـعــيـX اJـديــر الـعـامــن تـعــيـX اJـديــر الـعـامّ

لوكالة التنمية االجتماعية.لوكالة التنمية االجتماعية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يـونـيــو سـنـة 2011 يــعـيّن الــسّـيــد مـحــمـد

فؤاد راشديq مديرا عاما لوكالة التنمية االجتماعية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مرسـوم مرسـوم رئاسيرئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يــونـيــو ســنـة يــونـيــو ســنـة q2011 يـتــضـمq يـتــضـمّــن تــعـيــX نـائب مــديـرــن تــعـيــX نـائب مــديـر

بوزارة الثقافـة.بوزارة الثقافـة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJـوافق 20 يـونـيـو سـنة 2011 تـعيّـن اآلنسـة والـسّـيد

اآلتي اسماهما نائبي مدير بوزارة الثقافة :Xنـائــبــة مـديــر لــلــبـحث وتــثــمـ qنــبــيـلــة شــرشـالـي -

qالتراث الثقـافي- فريـد طاطاq نائب مـدير حفظ اJـمتلـكات الثـقافية

العقارية وترميمها.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـراسيـم مـراسيـم رئاسـيرئاسـيّـة مـؤرـة مـؤرّخة في خة في 18 رجب عـام رجب عـام 1432 اJـوافق اJـوافق20 يــونـــيــو ســـنــة يــونـــيــو ســـنــة q2011 تــتــضــمq تــتــضــمّن تــعــيــX مــديــرينن تــعــيــX مــديــرين

للـبــــريـد وتكـنــولـوجيـــــات اإلعــــالم واالتصـــــالللـبــــريـد وتكـنــولـوجيـــــات اإلعــــالم واالتصـــــالفـي الـواليــات.فـي الـواليــات.



أســـمــــاؤهم مــــديــــرين لــــلــــبـــريــــد وتــــكـــنــــولــــوجـــيــــات اإلعالمواالتصال في الواليات اآلتيـة :

qفي والية بشار qأحمد بونقطة -

مرسـوم رئاسيمرسـوم رئاسيّ مؤر مؤرّخ في خ في 18 رجب عام رجب عام 1432 اJوافق اJوافق 20يــــونــــيـــو ســــنـــة يــــونــــيـــو ســــنـــة q2011 يـــتــــضـــمq يـــتــــضـــمّــن تـــعـــيـــX رئـــيـــسيــن تـــعـــيـــX رئـــيـــسي

دراسات بوزارة االستشراف واإلحصائيات.دراسات بوزارة االستشراف واإلحصائيات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اســـمــاهـــمـــا رئـــيـــسي دراســـات بـــقــسـم خـــصــائـص األقــالـــيمبـــــاJــــديــــريـــــة الــــعـــــامّــــة لـــــلــــتـــــخــــطـــــيط اإلقـــــلــــيـــــمي بــــوزارة

االستشراف واإلحصائيات :

qإبراهيم بلحيمر -

- شريف بوركب.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـــرســـومــان رئـــاســـيمـــرســـومــان رئـــاســـيّـــان مــؤرـــان مــؤرّخـــان في خـــان في 18 رجب عــام رجب عــام 1432Xــنان الـتعيXيتضـمّــنان الـتعي qيتضـم q2011 وافق 20 يونـيو سنة يونـيو سنةJوافق اJا

بوزارة التربية الوطنية.بوزارة التربية الوطنية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اسماهما بوزارة التربية الوطنية :

- إلــــــــيــــــــاس بـن عـــــــزوطq مــــــــكــــــــلّــــــــفـــــــا بــــــــالــــــــدّراســـــــاتqوالتّلخــيص

- محمد بوخطةq مديرا لتسيير اJوارد البشرية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجب مــــرســــوم رئــــاسيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJوافق 20 يونـيو سنة 2011 تعيّـن السّيـدة والسّادة

اآلتية أسماؤهم بوزارة التربية الوطنية :

qمديرة دراسات qفاطمة الزهراء حراث -

- أحـــمــــد الــــفـــضــــيلq نــــائب مــــديــــر Jـــتــــابــــعـــة بــــرامجqاالستثمار وتقييمها

- مـــحـــفـــوظ فـــاهـمq نـــائب مـــديـــر لـــلـــوســـائل الـــعـــامّـــةqمتلكــاتJوا

qتخصصJنائب مدير للتكوين ا qيلود زيانJا -

- عبه محموديq نائب مدير لالستشراف.


qفي والية البويرة qبلخير قارو -qفي والية جيجـل qإسماعيل شكيرب -

- حسان دينq في والية سكيكدة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ــــوجـب مــــرســــوم رئــــاسـيّ مــــؤرّخ في 18 رجـب عـــام1432 اJــوافق 20 يـــونــيــو ســنــة 2011 يــعــيّـن الــسّــيــد كــمــال

الـــديـن زيـــانq مـــديــــرا لـــلــــبـــريــــد وتـــكـــنــــولـــوجــــيـــات اإلعالمواالتصال في والية الشلف.

qفي والية تيارت qخلضر وارث -qفي والية سيدي بلعباس qبلخير ولد عيسى -

qفي والية تيسمسيلت qمحمد شافع -- كر¬ بوخاريq في والية النعامة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


أســـمــــاؤهم مــــديــــرين لــــلــــبـــريــــد وتــــكـــنــــولــــوجـــيــــات اإلعالمواالتصال في الواليات اآلتيـة :

وزارة الدفاع الوطنيوزارة الدفاع الوطنيقــــــرار وزاري مــــــشـــــتــــــرك مــــــؤرخ في قــــــرار وزاري مــــــشـــــتــــــرك مــــــؤرخ في 24 رجب عــــــام رجب عــــــام 1432اJــــوافق اJــــوافق 26 يــــونــــيـــو ســــنـــة يــــونــــيـــو ســــنـــة q2011 يــــتــــضـــمـن جتــــديـــدq يــــتــــضـــمـن جتــــديـــدانـــتــداب قــاض لــدى وزارة الـــدفــاع الــوطــنـي بــصــفــةانـــتــداب قــاض لــدى وزارة الـــدفــاع الــوطــنـي بــصــفــةرئـيس احملــكـمــة الـعــسـكـريــة الـدائــمـة بــقـســنـطــيـنـة /رئـيس احملــكـمــة الـعــسـكـريــة الـدائــمـة بــقـســنـطــيـنـة /

الناحية العسكرية اخلامسة.الناحية العسكرية اخلامسة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

~ـــوجب قــرار وزاري مـــشــتـــرك مــؤرخ في 24 رجبعــام 1432 اJــوافق 26 يــونـــيـــو ســـنــة 2011 يـــجـــدد انـــتــدابالسيد مبـروك مقدمq لدى وزارة الدفاع الوطنيq بصفتهرئـيــســا لــلــمــحــكــمــة الــعــســكـريــة الــدائــمــة بــقــســنــطــيــنـة /الـنـاحيـة الـعـسكـريـة اخلامـسـةJ qدة سـنـة واحدة (1) ابـتداء

من أول يوليو سنة 2011.

وزارة اGوارد اGائيةوزارة اGوارد اGائيةقــرار وزاري مـــشـــتــرك مـــؤرخ في قــرار وزاري مـــشـــتــرك مـــؤرخ في 15 ربـــيع الـــثـــانـي عــام ربـــيع الـــثـــانـي عــام1432 اJـــــوافق اJـــــوافق 20 مــــارس ســـــنــــة مــــارس ســـــنــــة q2011 يــــحـــــدد إطــــارq يــــحـــــدد إطــــار

تـــــنـــــظــــيـم اJـــــســــابـــــقـــــات عــــلـى أســــاس االخـــــتـــــبــــاراتتـــــنـــــظــــيـم اJـــــســــابـــــقـــــات عــــلـى أســــاس االخـــــتـــــبــــاراتواالمــتـحــانـات اJــهـنــيـة لاللــتــحـاق بــالـرتب الــتـابــعـةواالمــتـحــانـات اJــهـنــيـة لاللــتــحـاق بــالـرتب الــتـابــعـة

لألسالك اخلاصة باإلدارة اJكلفة باJوارد اJائية.لألسالك اخلاصة باإلدارة اJكلفة باJوارد اJائية.ـــــــــــــــــــــــ

إن األمX العام للحكومةqائيةJوارد اJو وزير ا

- ~ـقـتـضى اJـرسـوم رقم 66 - 145 اJـؤرخ في 12صـــفـــر عــام 1386 اJــوافق 2 يــونـــيـــو ســـنــة 1966 واJـــتـــعــلقبـتحـرير و نـشر بـعض القـرارات ذات الطـابع التـنظـيمي

qتمّمJعدّل واJا XوظفJأو الفردي التي تهم وضعية ا

قرارات9 مقرقرارات9 مقرّرات9 آراءرات9 آراء- وبـمـقتـضى اJرسوم رقم 66 - 146 اJؤرخ في 12صـــفـــر عــام 1386 اJــوافق 2 يــونـــيـــو ســـنــة 1966 واJـــتـــعــلقبـالتـعيـX في الوظـائف العـمومـية و إعـادة ترتـيب جيشالــتـحــريــر الـوطــني و اJــنــظـمــة اJــدنـيــة جلــبـهــة الــتـحــريـر

qتمّمJعدّل واJا qالوطني

- وبـــــمــــقــــتــــضـى اJــــرســــوم الــــرئــــاسي رقم 10 - 149اJـؤرّخ في 14 جـمـادى الـثـانـيـة عام 1431 اJـوافق 28 مـايو

qأعضاء احلكومة Xتضمّن تعيJسنة 2010 وا

- و~ـــقـــتــــضى اJــــرســـوم الـــتــــنـــفــــيـــذي رقم 08 - 361اJــؤرخ في 10 ذي الــعـــقــدة عــام 1429 اJــوافق 8 نــوفـــمــبــرســــنــــة 2008 واJـــــتــــضـــــمن الــــقـــــانـــــــون األســـــاسي اخلــــاصبـــاJـــوظـــفـــيـــن اJـــنـــتـــمـــيــن إلى األسالك اخلـــاصـــة بـــاإلدارة

qائيةJوارد اJكلفة باJا

- و~قتـضى اJرسوم الرئاسي اJؤرخ في 7 ربيع الــــــثـــــــاني عــــــام 1423 اJــــــوافـق 18 يــــــونــــــيــــــو ســــــنــــــة 2002

qالعام للحكومة Xاألم Xتضمن تعيJوا

يقرران ما يأتي :يقرران ما يأتي :

اJــــادة األولى :اJــــادة األولى : يـــــحــــدد هــــذا الـــــقــــرار إطـــــار تــــنـــــظــــيماJـسابـقات عـلى أساس االخـتبـارات واالمتـحانـات اJهـنيةلـاللــتـــحـــاق بـــالـــرتب الـــتـــابـــعـــة لألسـالك اخلـــاصـــة بــاإلدارة

اJكلفة باJوارد اJائية.

2 : : يـــــــتـم فـــــــتح اJــــــــســـــــابـــــــقـــــــات عــــــــلى أســـــــاس اJــــــادة اJــــــادة االخــتـبــارات و االمـتــحـانــات اJـهـنــيـة بــقـرار أو مــقـرر من

.Xالسلطة التي لها صالحية التعي


يــتــعــX عــلى اJــوظــفــX اJــعــنــيــX الــقــيــام خالل مــدةالـــعـــشــرة (10) أيـــام الـــتي تـــلي عـــمـــلـــيــة الـــتـــبـــلـــيغ تـــأكـــيــد

مشاركتهم في االمتحان اJهني كتابيا.

اJــــــادة اJــــــادة 5 : : تـــــــتـــــــضــــــمـن اJـــــــســــــابـــــــقـــــــات عــــــلـى أســــــاساالخــتــبــارات و االمــتــحـانــات اJــهــنــيــة اJــذكــورة فـي اJـادة

األولى أعاله على االختبارات اآلتية : - رتـبـة مـهــنـدس دولـة في اJـوارد اJـائـيـة (مـسـابـقـة - رتـبـة مـهــنـدس دولـة في اJـوارد اJـائـيـة (مـسـابـقـة

على أساس االختبارات) :على أساس االختبارات) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)

q2 : عاملJا qساعات2 - اختبار في مـوضوع تقني في االختصاصq اJدة

q3 : عاملJا qثالث (3) ساعاتq(فـرنـسيـة/ إجنـليـزية) 3 - اخـتـبار في لـغـة أجنـبـية

اJدة ساعتان (2) اJعامل : 2.- رتــبـة مــهـنـدس دولــة في اJـوارد اJــائـيـة (امــتـحـان- رتــبـة مــهـنـدس دولــة في اJـوارد اJــائـيـة (امــتـحـان

مهني) :مهني) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)

q2 :عاملJا qساعات2 - اخـتــبـار يـتـمــثل في إجنـاز مـشــروع تـقـنيq اJـدة

q3 : عاملJا qثالث (3) ساعات3 - اختـبار في الـتـحريـر اإلداريq اJـدة ساعـتان (2)

اJعامل : 2.- رتبة مهنـدس رئيسي في اJوارد اJائية (مسابقةرتبة مهنـدس رئيسي في اJوارد اJائية (مسابقة

على أساس االختبارات) :على أساس االختبارات) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)


q4 : عاملJا qأربع (4) ساعاتq(فـرنـسيـة/ إجنـليـزية) 3 - اخـتـبار في لـغـة أجنـبـية

اJدة ساعتان (2) اJعامل : 2.- رتـــــبـــــة مـــــهـــــنــــدس رئـــــيـــــسـي في اJـــــوارد اJـــــائـــــيــــةرتـــــبـــــة مـــــهـــــنــــدس رئـــــيـــــسـي في اJـــــوارد اJـــــائـــــيــــة

(امتحان مهني ) :(امتحان مهني ) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)

q2 : عاملJا qساعات2 - اخـتــبـار يـتـمــثل في إجنـاز مـشــروع تـقـنيq اJـدة

q4 : عاملJا qأربع (4) ساعات3 - اختبار في الـتحرير اإلداري q اJـدة ساعتان (2)

اJعامل : 2.

يـجب أن يــنــشــر قـرار فــتح اJــســابـقــات عــلى أسـاساالخـتـبارات أو االمـتحـانـات اJهـنـية اJـنصـوص عـليـها فيالــــــفـــــقـــــرة أعـاله في شـــــكـل إعالن عـن طـــــريـق الـــــصـــــحـــــافـــــةاJكتوبة و في موقع اإلنـترنت للمديرية الـعامة للوظيفة

العمومية أو في شكل ملصقات داخليةq حسب احلالة.

اJـادة اJـادة 3 : : تـمـنح زيـادات لـلـمـرشـحـX أبـنـاء الـشـهـداءأو أرامل الــشـهــداء وفــقـا لــلــتـشــريع و الــتــنـظــيم اJــعــمـول

بهما.

4 : : يـــجب أن حتــــتـــوي مـــلــــفـــات الـــتــــرشح عـــلى اJــادة اJــادة الوثائق اآلتية :

: XوظفJغير ا Xأ) بالنسبة للمترشح: XوظفJغير ا Xأ) بالنسبة للمترشحqطلب خطي للمشاركة -

- نــســخـة مــصــادق عـلــيــهــا من مــسـتــخــرج الــسـجلالــبـــلــدي ألعــضــاء جـــيش الــتـــحــريــر الـــوطــني واJـــنــظــمــةاJــدنـــيــة جلــبـــهــة الـــتــحــريـــر الــوطــنـي أو ابن شــهــيـــدq عــنــد

االقتضاء.qيالدJمستخرج من عقد ا -

- نـــســـخــة مـــصـــادق عــلـــيـــهــا مـن الــشـــهـــادة اJــطـــلـــوبــةqعترف ~عادلتهاJأوالشهادة ا

- مــستــخـرج مـن صــحيــفــة الـســوابـق الـقــضائـيةq( 3 البطاقة رقم )

- شــــهـــادة تــــثـــبـت وضـــعــــيـــة اJــــتــــرشح جتـــاه اخلــــدمـــة qالوطنية

- صورتان ( 2 ) شمسيتان.بــعــد الــقــبــول الـــنــهــائي في اJــســابــقــات عــلى أســاساالخــــتــــبـــاراتq يــــجـب عــــلى اJــــتــــرشــــحــــX إتــــمـــام مــــلــــفــــهم

بالوثائق اآلتية :- شــــهــــادتـــان ( 2 ) طــــبـــيــــتــــان ( الـــطـب الـــعــــام - طب

األمراض الصدرية مسلمة من طبيب مختص)qشهادة اجلنسية اجلزائرية -

qعند االقتضاء qدنيةJشهادة عائلية للحالة ا -- أربع ( 4 ) صور شمسية.

: XوظفJا Xب) بالنسبة للمترشح: XوظفJا Xب) بالنسبة للمترشحXــوظــفـJتــتــخـذ اإلدارة إجــراءات اإلشــهـار لــقــائــمـة االــذين تـتــوفـر فـيــهم الـشــروط الـقـانــونـيــة لـلـمــشـاركـة فياالمـــــتــــحــــانـــــات اJــــهــــنـــــيــــة في أمـــــاكن الـــــعــــمل فـي الــــوقت

اJناسبq مع تبليغ اJعنيX بذلك فرديا.


3 - اخـتــبـار تــطــبـيــقي في االخــتـصــاصq اJـدة ســاعـة(1) اJعامل : 1.

- رتبة مفتش شرطة اJياه (امتحان مهني) :رتبة مفتش شرطة اJياه (امتحان مهني) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)

q2 : عاملJا qساعات2 - اخــتــبــار في قــانــون اJـيــاه أو قــانــون اإلجـراءات

q3 : عاملJا qدة ثالث (3) ساعاتJا qاجلزائية3 - اخــــتـــبــــار فـي الــــقـــانــــون اإلداريq اJــــدة ثالث (3)

ساعاتq اJعامل : 3.

- رتـــبـــة رئــيـس مـــفــتـــشـي شــرطـــة اJـــيـــاه (امـــتـــحــانرتـــبـــة رئــيـس مـــفــتـــشـي شــرطـــة اJـــيـــاه (امـــتـــحــانمهني) :مهني) :

1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)q2 : عاملJا qساعات

2 - اخــــتـــبــــار فـي الــــقـــانــــون اإلداريq اJــــدة ثالث (3)q3 : عاملJا qساعات

3 - اخــتـــبــار في الـــتــحـــريــر اإلداري q اJــدة ثالث (3)


- رتبة مفتش عميد شرطة اJياه (امتحان مهني) :رتبة مفتش عميد شرطة اJياه (امتحان مهني) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)

q2 : عاملJا qساعات2 - اخــــتــــبــــار فـي الــــقــــانـــــون اإلداريq اJــــدة أربع (4)

q4 : عاملJا qساعات3 - اخــتـــبــار في الـــتــحـــريــر اإلداري q اJــدة ثالث (3)


اJـــــــــــادة اJـــــــــــادة 6 : : كـل عـالمـــــــــــة تـــــــــــقـل عــــــــــلـى 20/5 فـي أحــــــــــداالختبارات اJذكورة أعاله تعد إقصائية.

اJادة اJادة 7 : : يعتـبر نـاجحـX نهائـيا في اJـسابـقات علىأســاس االخـتـبــارات و االمـتــحـانـات اJــهـنــيـة اJـتــرشـحـونالــذين حتــصــلــوا عــلى مــعـدل عــام يــســاوي أو يــفـوق 20/10حــــسب درجــــة االســـتــــحـــقــــاق و في حــــدود اJـــنــــاصب اJـــراد

شغلها.

اJـادة اJـادة 8 : : تضـبط قـائمـة اJرشـحـX اJقـبولـX نـهائـيافي اJـســابــقـات عــلى أسـاس االخــتــبـارات أو االمــتـحــانـاتاJهنية من طـرف جلنة القبول النهائي اJذكورة في اJادة

9 أدناه.

تـــكـــون الـــقـــائـــمــة مـــحل نـــشـــر عـــلى مـــســـتـــوى مـــركــزاالمتحان و اإلدارة اJستخدمة.

- رتــــبـــــة رئــــيس اJــــهـــــنــــدســــX فـي اJــــوارد اJــــائــــيــــةرتــــبـــــة رئــــيس اJــــهـــــنــــدســــX فـي اJــــوارد اJــــائــــيــــة(امتحان مهني) :(امتحان مهني) :

1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)q2 : عاملJا qساعات

2 - اخــتـــبــار يــتـــمــثـل في إجنــاز و حتـــلــيـل مــشــروعq4 : عاملJا qدة أربع (4) ساعاتJا qتقني

3 - اختبار في الـتحرير اإلداري q اJـدة ساعتان (2)

اJعامل : 2.- رتـــبـــة تــقـــني فـي اJــوارد اJـــائـــيـــة (مــســـابـــقـــة عــلى- رتـــبـــة تــقـــني فـي اJــوارد اJـــائـــيـــة (مــســـابـــقـــة عــلى

أساس االختبارات و امتحان مهني) :أساس االختبارات و امتحان مهني) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)


q3 : عاملJا qثالث (3) ساعاتqـصـطــلـحـات الـعـلـمـيـة أو الـتـقـنـيـةJ3 - اخـتـبـار في ا

اJدة ساعتان (2) اJعامل : 1.- رتـبة تـقنـي سام في اJـوارد اJائـيـة (مسـابقـة على- رتـبة تـقنـي سام في اJـوارد اJائـيـة (مسـابقـة على

أساس االختبارات و امتحان مهني) :أساس االختبارات و امتحان مهني) :1 - اخــــتـــبـــار في الــــثـــقـــافـــة الـــعــــامـــةq اJـــدة ثالث (3)


q3 : عاملJا qثالث (3) ساعات3 - اخــتـبــار في دراسـة حــالـة في االخــتـصــاصq اJـدة

ثالث (3) ساعاتq اJعامل : 3.- رتـبــة مـسـاعــد تـقــني في اJـوارد اJــائـيـة (امــتـحـانرتـبــة مـسـاعــد تـقــني في اJـوارد اJــائـيـة (امــتـحـان

مهني) :مهني) :qدة ثالث (3) سـاعاتJا q1 - اختـبار في دراسـة نص

q2 :عاملJاq2 - اخـــتـــبــار فـي مــوضـــوع نــظـــري في االخــتـــصــاص

q3 : عاملJا qدة ثالث (3) ساعاتJا3 - اخـتــبـار تــطــبـيــقي في االخــتـصــاصq اJـدة ســاعـة

q(1) اJعامل : 1.- رتـبــة عــون تـقــني مــتــخـصـص في اJـوارد اJــائــيـةرتـبــة عــون تـقــني مــتــخـصـص في اJـوارد اJــائــيـة

(امتحان مهني) :(امتحان مهني) :1 - اخــــتـــــبـــــار في دراســـــة نصq اJـــــدة ســــاعـــــتــــان (2)

اJعامل : 2.q2 - اخـــتــبـــار في مـــوضــوع نــظـــري في االخـــتــصــاص

q3 : عاملJا qدة ثالث (3) ساعاتJا

األمX العام للحكومةاألمX العام للحكومةأحمد نويأحمد نوي

وزير اJوارد اJائيةوزير اJوارد اJائيةعبد اJالك ساللعبد اJالك سالل

12 : : يـــجب عـــلى اJـــتـــرشــحـــX اJـــشـــاركــX في اJــادة اJــادة اJـسابـقات عـلى أساس االخـتبـارات واالمتـحانـات اJهـنيةاJــنـصــوص عـلـيــهـا في هــذا الـقـرارq أن يــسـتــوفـوا مـســبـقـاجـميع الـشـروط القـانـونيـة األسـاسيـة اJـطلـوبة لـاللتـحاق~ــــخــــتــــلف األسـالك و الـــرتـب اخلــــاصـــة بــــاإلدارة اJــــكــــلــــفـــةبـاJـوارد اJـائـيـة الـتي حـددتـهـا أحـكـام اJـرســوم الـتـنـفـيـذيرقم 08 - 361 اJـــــؤرخ في 10 ذي الـــقـــعــــدة 1429 اJــــوافق8

نوفمبر سنة 2008 واJذكور أعاله.

اJادة اJادة 13 : : تلغى كل األحكام اخملالفة لهذا القرار.

اJـادة اJـادة 14 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في اجلـريـدة الـرسـمـيةللجمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبية.

حــــــرر بـــــاجلــــــزائـــــر في 15 ربــــــيع الـــــثــــــاني عـــــام 1432اJوافق 20 مارس سنة 2011.

اJادة اJادة 9 : : تتكون جلنة القبول النهائي من :qأو ثلها Xثل السلطة الـتي لها صالحية التعي -

qؤهل قانوناJا- ثل السلطة اJكلفة بالوظيفة العمومية.

10 : : يـــجب عـــلى مـــســـؤول اJـــؤســـســـة اJـــؤهـــلـــة اJــادة اJــادة qكـمـركـز امـتـحـان أن يـسـلم أعـضـاء جلـنـة الـقـبـول الـنـهـائي

على اخلصوص الوثائق اآلتية :qنسخة من مواضيع االختبارات -

qواضيعJنسخة من محضر فتح أظرفة ا -qنسخة من محضر سير االختبارات -- نسخة من كشف نقاط االختبارات.

اJــــادة اJــــادة 11 : : كل مــــتـــرشـح نـــاجـح نـــهــــائـــيــــا لم يــــلــــتـــحق~ـنـصب تـعـيــيـنه في أجل خـمـسـة عـشـر (15) يـومـا ابـتـداءمن تــاريـخ تــبــلــيــغه بـــالــنــجــاح في اJــســـابــقــة عــلى أســاساالخــتـبــارات يــفــقـد حــقه في الــنــجــاح ويـعــوض بــاJــتـرشحالذي يليه في القائمة االحتياطية حسب درجة الترتيب.


اGطبعة الرسمياGطبعة الرسميّة9 ة9 حي البسات9P بئر مراد رايس9 ص.ب حي البسات9P بئر مراد رايس9 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة

ﻫـ ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم 1432 اﻷرﺑﻌﺎء 4 اﻟﻌﺪد 38 ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ...

Documents