Стр. 4 Стр. 5 Стр. 6

Цена 2 грн.www.stolica.crimea.ua Издается с 15 ноября 1991 года

17 мая 2013 года № 19 (1111)

Продолжение на стр. 3

детСкому парку – 55!

доСтуп к морюК крымским пляжам расчистят дорогу. Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев поручил Министерству курортов и туризма и Республиканскому комитету по земельным ресурсам проверить обоснованность ограничения доступа отдыхающих на пляжи.

В результате проведенных меропри-ятий по обследованию пляжей Государ-ственной налоговой службой в Крыму установлены пляжи, на которых не пре-доставляется свободный доступ без за-конных на то оснований.

Анатолий Могилев передал эту инфор-мацию в прокуратуру. Глава исполнитель-ной власти автономии также поручил мини-стру курортов и туризма Крыма Александру Лиеву лично проверить каждый факт.

– Все факты незаконного ограничения доступа к пляжам должны иметь право-

вые последствия. Минкурортов совмест-но с земельщиками должны проверить каждый объект, установить, на каком основании тот или иной пляж нахо-дится в частном пользовании и закрыт для крымчан и туристов, – подчеркнул Анатолий Могилев.

По данным Министерства курор-тов и туризма Крыма, в 2009 году всего 64 пляжа в Крыму имели беспрепятствен-ный доступ, в 2011 году для свободного посещения открыли 207 пляжей, в 2012 году – 333 пляжа.

19 мая Детскому парку Симферополя исполняется 55 лет! Об этом сообщил его директор Александр Шабанов.

– Мы приглашаем всех раз-делить этот праздник с нами. Маленьких симферопольцев ждут различные сюрпризы и море приятных впечатлений, – поделился он.

По словам Александра Ша-банова, мероприятие пройдет под патронатом городского го-ловы Виктора Агеева.

В этот день друзей парка ожидают игровые программы с призами и подарками, танцую-щие «люди-великаны», веселые мультяшные персонажи. Гостей

постарше не оставят равнодуш-ными средневековые рыцар-ские турниры, файер-шоу, шоу со змеями, йога-шоу, эстрад-ный концерт и живой звук золо-того саксофона Крыма!

Вечером юбилей завершат дискотека с мыльными пузыря-ми и незабываемый празднич-ный салют.

Приглашаем жителей и го-стей крымской столицы принять участие в мероприятии!

Максим Ветров

По данным отдела межнациональных отношений и депортированных граждан городского совета, в Симферополе проживает более 30,1 тысячи ранее депортированных граждан, что составляет примерно восемь процентов от общего количестванаселения крымской столицы.

Как отметил заместитель городского головы Игорь Скуцкий, большая часть ранее депортированных граж-дан проживает в 10-ти вновь образованных микрорайо-нах компактного проживания. Эти территории в основ-ном обеспечены сетями электро- и водоснабжения, продолжается их газификация и дальнейшее развитие инфраструктуры.

Социальные гарантии – депортированным

Евроинтеграция: на шаг впередиЗакроем люки сообща Нам есть, кем гордиться

2 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

город новоСтей

подвиг ваш не забыт

В Симферополе покажут необычную коллекцию детских экипажей. К международному Дню семьи в Детском парке состоится уже ставший традиционным «Парад колясок».

Фантазия на колеСахПраздник организован министерством обра-

зования и науки, молодежи и спорта Крыма со-вместно с общественной организацией «Мамоч-ки Симферополя».

– Целью проведения мероприятия является привлечение внимания общественности к необ-ходимости возрождения семейных ценностей, понимания семьи как источника любви, уваже-ния, толерантности, – отметили организаторы.

Для праздничного шествия необходимо укра-сить коляску и придумать наряды. В большом параде пройдут мамы с малышами до двух лет в колясках. В мини-параде участвуют малыши с игрушечными колясками. Победители в различ-ных номинациях получат памятные призы.

В рамках праздника также запланированы вы-ступления детских коллективов и творческие конкурсы для детей. Парад пройдет 19 мая с 10.00 до 13.00.

СлавянСкая азбука

Накануне Дня Победы депутат городского совета Игорь Савутин организовал для участников боевых действий в Железнодорожном районе крымской столицы торжественное собрание. В мероприятии приняли участие 25 ветеранов.

– Наши встречи с ветеранами в преддверии 9 мая еже-годны. Хочется, чтобы и впредь они продолжались в том же составе, – заметил Игорь Савутин. – Желаю всем за-щитникам Отчизны здоровья и долголетия. Со своей сто-роны, депутатский корпус Партии регионов будет ста-раться делать все, чтобы молодежь знала о подвигах и отважных поступках дедов, – сказал Игорь Савутин.

В этот день каждый ветеран поделился своими воспоминаниями о войне, о фронтовых друзьях и пос-левоенной жизни. Участники мероприятия затронули вопросы и современного развития родного микро-района «Жигулина роща». Они активно интересова-лись у депутата ближайшими перспективами по бла-гоустройству своих улиц и домов и крымской столи-цы в целом.

– Радует, что, несмотря на годы, наши ветераны продолжают занимать активную жизненную пози-цию, интересоваться происходящим вокруг. Их со-веты значимы для всех нас и являются первоочеред-ными в реализации, – подчеркнул депутат город-ского совета.

В завершение встречи каждому ветерану от Иго-ря Савутина был преподнесен ценный подарок к празднику.

В мероприятии примут участие представители Совета министров Крыма, Представительства Пре-зидента Украины в Крыму, Ми-нистерства культуры Крыма, Ге-нерального консульства Россий-ской Федерации в Симферополе, Представительства Россотрудни-чества в Украине, деятели культу-ры и искусства автономии.

– В Крыму, где проживают представители более ста нацио-нальностей, празднование Дня славянской письменности и куль-туры имеет особое значение в де-ле сохранения и развития духов-ных традиций. Во всех славянских странах почитают равноапостоль-ных святых Кирилла и Мефодия, ученых-просветителей, создавших славянскую азбуку и способство-вавших просвещению. Труды этих великих просветителей стали об-щим достоянием всех славян, по-ложили основу их нравственному

и умственному развитию, – отме-тили организаторы.

В рамках Дней славянской пись-менности и культуры в библиоте-ках города пройдет ряд празднич-ных мероприятий.

В Крымском республиканском учреждении «Универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко» бу-дут организованы видеоэкскур-сия «Все начиналось с таблич-ки, свитка, бересты…», темати-ческий просмотр «Слов`янські обрії», этновыставка «У азбуки славянская душа». Запланирова-на читательская конференция «Я до секунды всю жизнь свою из-мерю», посвященная творчеству Высоцкого, и заседание «кругло-го стола» «Великая миссия Кирил-ла и Мефодия».

В Крымском республиканском учреждении «Юношеская библиоте-ка» пройдет устный журнал «И дол-говечней царственное слово»,

литературно-музыкальная про-грамма «Радость людям…» и встреча с работниками КРУ «Эт-нографический музей» «Слово о славянских народах». В Крым-ском республиканском учрежде-нии «Крымскотатарская библио-тека им. И. Гаспринского» будет экспонироваться книжная вы-ставка «Дни славянской пись-менности и культуры – тради-ционный праздник славянских народов». Крымское республи-канское учреждение «Детская би-блиотека им. В. Н. Орлова» про-ведет для своих читателей виде-олекторий «Славянского слова узорная вязь» и арт-экскурсию «От глиняной таблички до печат-ной странички».

В Симферопольской цент-ральной городской библиотеке им. А. С. Пушкина пройдет литера-турный калейдоскоп «Свет древних страниц» и лестница-словесница «У азбуки славянская душа». В Симферопольской центральной городской детской библиотеке им. А. Гайдара для юных читателей проведут игру-путешествие «Бук-вы путешествуют во времени».

В Симферополе пройдут Дни славянской письменности и культуры. Торжественное открытие состоится 21 мая в 14.00 в Крымском республиканском учреждении «Универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко».

первый рекорд

без долговНа зарплату бюджетникам направлено более 1,4 миллионов гривен.

Министерством финансов Автономной Респуб-лики Крым и финансовыми органами городов и районов в текущем году продолжает осущест-вляться работа по обеспечению своевременной выплаты заработной платы работникам бюджет-ных учреждений.

В апреле, согласно оперативным данным, из бюджетов всех уровней на выплату заработной пла-ты направлено средств общего фонда в сумме 402,7 миллионов гривен, а всего с начала года – 1452,4 миллиона гривен. Что на 12,7 процентов больше со-ответствующего периода прошлого года.

По всем регионам автономии по учреждениям бюджетной сферы обеспечены государственные гарантии по оплате труда в полном объеме.

По данным финансовых органов, на первое мая текущего года просроченной задолженно-сти по заработной плате в бюджетной сфере не имеется.

А 3 мая в Перинатальном цент-ре состоялась выписка ребенка, рожденного с экстремально низ-кой массой тела.

Малышка по имени Алиса ро-дилась в Перинатальном цент-ре КРУ «КТМО «Университетская клиника» 16 февраля 2013 года.

Она появилась на свет прежде-временно, на 26-й неделе бере-менности.

Вес ребенка составлял все-го 835 граммов, что считается экстремально низкой массой те-ла. Врачи Перинатального центра почти три месяца делали все воз-можное для спасения и выхажи-вания малышки. Родители забра-ли домой здоровую девочку, ко-торая на момент выписки весила уже 2 830 граммов.

По словам главного врача ОСП Перинатального центра КРУ «КТМО «Университетская клини-ка» Татьяны Бабич, в связи с тяже-лым состоянием после рождения ребенку понадобилась длитель-ная поддержка дыхания с помо-щью аппарата искусственной вен-тиляции легких.

В возрасте одного месяца 15 дней девочка была переведена на со-вместное пребывание с матерью, но дыхательные расстройства еще сохранялись.

– Врачи отделения интенсив-ной терапии новорожденных и вы-хаживания детей с низкой и очень низкой массой тела Перинаталь-ного центра приложили много усилий для выхаживания малыш-ки. Уже в два месяца Алиса пере-стала нуждаться в дополнитель-ной кислородной поддержке и уже стала самостоятельно питать-ся маминым молоком, – рассказа-ла Татьяна Бабич.

Майские праздники медицинские работники ОСП Перинатального центра КРУ «КТМО «Университетская клиника» встретили настоящими свершениями и рекордами. В Перинатальном центре 30 апреля родилось 24 ребенка – это абсолютный рекорд со дня открытия центра.

в крымСкой Столице Стартует акция «милоСердие»С 15 мая по 15 июня в Симферополе пройдет ежегодная городская акция «Милосердие», приуроченная ко Дню семьи и Дню защиты детей.

Об этом сообщил начальник управления по де-лам семьи, молодежи, туризма и спорта Симфе-ропольского городского совета Василий Сукачев.

По его словам, главной целью мероприятия является поддержка малообеспеченных и мно-годетных семей, детей, требующих особого со-циального внимания и заботы.

– Все неравнодушные жители нашего города, руководители предприятий и организаций могут помочь вещами, игрушками, школьными принад-лежностями, оказать адресную помощь медика-ментами, памперсами, денежными средствами. Все собранные вещи по окончании акции будут торжественно переданы тем семьям и детям, ко-торые в них нуждаются, – подчеркнул он.

Пункт сбора организован по адресу: ДК им. «Т. Г. Шевченко», г. Симферополь, ул. Ре-пина, 66, телефоны для справок: 27-36-73, 51-26-56, 600-393.

Вниманию жителей и руководителей учреждений, организаций и предприятий всех форм собственности Симферополя!

В целях обеспечения стабильного функциони-рования объектов и служб жизнеобеспечения в осенне-зимний период, напоминаем о необхо-димости осуществления своевременной оплаты за потребленные жилищно-коммунальные услу-ги и энергоносители.

Исполнительный комитет Симферопольского городского совета

тема недели 317 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

Продолжение.Начало на стр. 1

Он подчеркнул, что с целью обустройства мест прожива-ния ранее депортированных граждан, а также предостав-ления им социальных гарантий в Симферополе ведется рабо-та как на уровне республикан-ских, так и городских властей.

По данным заместите-ля городского головы, основ-ным исполнителем реализа-ции обустройства и социально-культурного развития ранее депортированных граждан яв-ляется Управление капитально-го строительства Республикан-ского комитета Крыма по делам межнациональных отношений и депортированных граждан.

– В свою очередь, городски-ми властями была утвержде-на Программа обустройства и социально-культурного развития ранее депортированных граж-дан на 2010-2015 годы, – напом-нил он. – Первоочередные во-просы, требующие решения этой категории граждан, актуальны и сегодня. Прежде всего это обе-спечение жильем, обустрой-ство мест компактного прожива-ния, расширение возможностей социально-культурного разви-тия, предоставления образова-тельных услуг.

Он подчеркнул, что за счет средств государственного и республиканского бюджетов по заказу Управления капи-тального строительства Ре-скомнаца продолжается стро-ительство объектов социаль-но-культурного назначения: 180-квартирного жилого дома в мкрн. «Фонтаны», школы на 924 учащихся в мкрн. «Фон-таны». Также продолжены ра-боты по строительству се-тей канализации в мкрн. «Ак-мечеть» и газификации мкрн. «Хошкельды». Начато строи-тельство детского дошкольно-го учреждения на 260 мест в мкрн. «Марьино». Выполнены проектно-изыскательские ра-боты для строительства дет-ского дошкольного учрежде-ния в мкрн. «Белое-2». Также отведен земельный участок площадью 0,51 га в мкрн. «Но-вониколаевский» (поз. по ГП – 41) для строительства детско-го сада-ясель. Строительство детского сада-ясель преду-смотрено за счет средств Ту-рецкой Республики по Про-грамме ТИКА.

– За счет средств город-ского бюджета определены улицы и объемы работ по ка-питальному ремонту дорог и устройству уличного освеще-ния на сумму 300 тысяч гри-вен. Для строительства дорог по улицам: Каверина, Тессели, пер. Селим Гирея – выполне-ны проектные работы, – рас-сказал Игорь Скуцкий.

По словам заместителя го-родского головы, с целью соз-дания допустимых условий для обеспечения проезда авто-транспорта, в том числе и ав-томобилей скорой помощи, пожарных и аварийных служб, применяется практика строи-тельства дорог с временным щебеночным покрытием как за счет привлеченных внебюд-жетных средств, так и местно-го бюджета. Однако для над-лежащей эксплуатации и со-держания дорог, построенных УКСом Рескомнаца, необходи-ма их передача в коммуналь-ную собственность.

Кроме того, в 2013 году предусмотрена реконструкция сетей наружного освещения по улицам: Дюльбер – на 54 тысячи гривен, улицы Эмель – 68 тысяч гривен, ул. Фенерли – на 28 тысяч соответственно.

Также для удобства жите-лей микрорайонов компактно-го проживания было органи-зовано движение маршрутов общественного транспорта по ул. Амет-Хана Султана, Хатыра и к поселку Эшильдаг микро-района Фонтаны.

По информации заместите-ля городского головы, в Сим-ферополе продолжается ра-бота по обеспечению ранее депортированных граждан жи-льем и улучшением их жилищ-ных условий. На отдельном квартирном учете депорти-рованных граждан находится 1637 семей, из них в списках на первоочередное получение жилья – 445 семей, в списках на внеочередное получение жилья – 48 семей. Городски-ми властями внесены предло-жения в Республиканский ко-митет Автономной Республики Крым по делам межнациональ-ных отношений и депортиро-ванных граждан об оплате за проживание в общежитиях 122 депортированным гражданам льготной категории, 6 гражда-нам на оказание материаль-ной помощи как малоимущим и остронуждающимся.

С целью обеспечения прав граждан на получение обра-зования на родном языке и возрождение национальных культур, в Симферополе по-стоянно проводится монито-ринг потребности обучения на родных языках.

– 3 % школьников города обучаются на крымскотатар-ском языке. Так, например, в школе № 42 обучение органи-зовано на двух языках – крым-скотатарском и украинском. На крымскотатарском языке здесь обучается 486 учащихся в 26 классах, – сказал Игорь Скуцкий.

Также, по его данным, в 7 учреждениях образования города открыто 46 классов с крымскотатарским языком обучения для 749 учащихся. Язык, который изучается фа-культативно: крымскотатар-ский в 17 учреждениях, 1332 учащихся; армянский – в двух учреждениях, 49 учащихся; но-вогреческий – в одном учреж-дении, 56 человек. Функцио-нируют частная школа «Бейс-

нахем», в которой изучают иврит 10 учеников, частная международная школа, в кото-рой обучаются 110 учащихся. В шести дошкольных учреж-дениях образования функци-онируют группы с крымскота-тарским языком обучения для 585 детей.

– Планируется продолжение строительства дорог и сетей наружного уличного освещения в микрорайонах компактного проживания ранее депортиро-ванных граждан, строительство объектов социально-бытового и культурного назначения, в

том числе и за счет привлече-ния инвестиций международ-ных организаций, – подчеркнул Игорь Скуцкий.

СпраВка. За период с 2010 по 01.10.2012 гг. из госу-дарственного, республикан-ского и местного бюджетов на обустройство микрорай-онов компактного прожива-ния депортированных освое-но 23344,9 тыс. грн.

Более подробную инфор-мацию можно найти на офици-альном сайте Симферополь-ского городского совета.

Социальные гарантии – депортированным

17 мая в крымской столице пройдет це-ремония возложения цветов и корзин руко-водством автономии, города и представите-лями общественности к памятным знакам:

– 9.00 – в сквере на привокзальной пло-щади (бульвар им. Ленина);

– 9.30 – в парке «Салгирка» (у границ Бо-танического сада ТНУ им. В. И. Вернадского);

– 9.55 – на мемориальном комплек-се «Возрождение» (территория Крымского инженерно-педагогического университета).

В 15.00 этого же дня в Украинском музы-кальном театре состоится вечер-реквием, приуроченный ко Дню памяти жертв депор-тации. А в 19.00 на площади им. Ленина нач-нется молодежная акция «Зажги огонь в сво-ем сердце».

18 мая в Симферополе в 10.30 состоятся традиционные траурные митинги в местах сбора участников мероприятий: в сквере у Железнодорожного вокзала, парке «Сал-гирка», на автостанции «Западная», на про-спекте Победы, 128, на нижнем плато мас-сива Маршала Жукова.

В 12.00 пройдет Международная акция «Минута Скорби и Единства», а уже в 12.05 по улицам крымской столицы начнется ше-ствие участников Всекрымского траурного митинга к площади им. Ленина.

Колонны пройдут по следующим марш-рутам: Железнодорожный вокзал – бульвар

Ленина – ул. К. Маркса – ул. Жуковско-го – ул. Р. Люксембург – пл. Советская – пр. Кирова; парк «Салгирка» – гостини-ца «Москва» – ул. Воровского – ул. Ленина – пл. Советская; автостанция Западная – ул. Севастопольская – пл. Амет-Хана Султа-на; пр. Победы – пр. Кирова; нижнее пла-то массива Маршала Жукова – ул. Героев Сталинграда – ул. Генерала Васильева – ул. Авиационная – ул. Желябова – ул. Мая-ковского – пл. Амет-Хана Султана.

Всекрымский траурный митинг на площа-ди им. Ленина начнется в 13.00.

Члены оргкомитета детально обсуди-ли ряд вопросов, касающихся подготовки и проведения перечисленных мероприятий, в частности запрета продажи спиртных на-питков, обеспечения правопорядка, меди-цинского обслуживания участников митинга и работы городского транспорта.

Как сообщил начальник управления и транспорта городского совета Андрей Кара-кулькин, 18 мая в связи с проведением траур-ных мероприятий, приуроченных ко Дню па-мяти жертв депортации из Крыма, с 11.45 и по окончании Всекрымского траурного митин-га в центральной части Симферополя будет полностью перекрыто движение транспорта.

С 10.30 до 12.00 проезд будет ограни-чен на участке движения: пр. Победы – Куй-бышевский рынок.

древо памятиВ Симферополе презентовали девять эскизных проектов памятника «Жертвам депортации из Крыма».

В Крымском академическом укра-инском музыкальном театре презенто-вали девять эскизных проектов памят-ника «Жертвам депортации из Кры-ма», который предлагается установить в Симферополе.

С инициативой установить в крым-ской столице памятник ранее высту-пал Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев. Это пред-ложение поддержали представители национальных обществ Крыма.

Посетители выставки могут ознако-миться с предложенными схемами па-

мятников и мемориальных комплек-сов, а также с их отдельными фраг-ментами и макетами.

Так, автор одного из проектов предлагает построить мемориально-духовный комплекс. Центральным объектом комплекса станет белока-менная мечеть с двумя минаретами, ажурной резьбой по камню, цветны-ми витражами, выполненная в сти-ле мусульманских традиций и крым-скотатарского зодчества. Комплекс предполагает создание беседок, фонтана, цветников.

Крымчанам презентован эскизный проект памятника, который пред-ставляет собой три каменные глы-бы с элементами железной дороги, а также с изображением стариков, женщин и детей, депортированных

из Крыма. Памятник высотой 2,5-3 метра предлагается выполнить из камня и бронзы.

Среди эскизных предложений так-же можно увидеть макет скульптуры скорбящей женщины, символизирую-щей образ матери и Родины. Подиум для скульптуры предлагается выпол-нить из черного габбро, сам монумент – из светлого гранита.

Кроме того, представлен эскиз «Саба-Утро». Комплекс включа-ет фонтан, зеленую зону, беседку с орнаментом и глобусом внутри. На глобусе предлагается изобра-зить сцены депортации народов из Крыма, а также надписи об этой трагедии на украинском, крымско-татарском, русском и английском языках.

Проект еще одного мемориаль-ного комплекса включает площадь с аркадой, галерею истории и этно-графии Крыма, декоративный бас-сейн, фонтан и площадь Единения (Мира). Сам монумент предлагается выполнить в виде срезанного ствола многовекового дерева с молодыми золотыми побегами, которые симво-лизируют надежду и веру в будущее депортированных народов, которые вернулись в Крым.

Анатолий Могилев убежден, что па-мятник «Жертвам депортации из Кры-ма» должен занять достойное место в Симферополе:

– Это общая трагедия, и такой па-мятник, безусловно, нужен. Мы долж-ны отдать дань уважения всем наро-дам, депортированным из Крыма.

www.stolica.crimea.ua

наш город4 17 мая 2013 года

хыдырлез Собирает друзейВ крымской столице отметили крымскотатарский национальный праздник Хыдырлез.

В рамках мероприятия прошли на-родные гуляния, выставки изде-лий крымскотатарского декоративно-прикладного искусства и народного ху-дожественного творчества, спортивные

турниры по крымскотатарской нацио-нальной борьбе «Куреш», шахматам, другие спортивно-развлекательные программы, демонстрация быта, тра-диций крымских татар, конкурс нацио-нальной кухни, выставка декоративных птиц. А с 19.00 до 22.00 на площади Ленина состоялся праздничный кон-церт «Хыдырлез встречает гостей».

Праздник посетили заместитель министра культуры Крыма Татьяна Ма-нежина и заместитель городского го-ловы Симферополя Игорь Скуцкий.

Для симферопольцев и гостей крымской столицы выступили лучшие крымскотатарские коллективы и ис-полнители автономии.

Свое мастерство зрителям проде-монстрировали Заслуженная артист-ка Украины Эльмира Налбантова, из-вестные артисты Эдип Бахчисарайлы, Асан Билялов, Шевкет Зморка, Диля-вер Чабанов, Адиле Черкезова, Амалия Крымская, хореографические ансамб-ли «Учан-су», «Фиданлар», «Гульдесте», вокальный ансамбль «Славяночка», группа «Дестан» и другие.

Как отметил Игорь Скуцкий, по-добные мероприятия помогают ши-ре раскрыть культуру того или ино-го народа.

– В Крыму проживает более 130 раз-личных национальностей. И необходи-мо уважать их историю и традиции. А такие масштабные народные гуля-ния как нельзя лучше раскрывают всю многогранность культуры и обычаев крымскотатарского народа, – подчер-кнул он.

По данным заместителя городско-го головы Симферополя Игоря Скуц-кого, в праздновании Хыдырлеза при-няло участие около пяти тысяч жите-лей и гостей Симферополя.

СпраВка. Хыдырлез (по имени му-сульманских святых Хыдыра и Ильяса) – национальный праздник крымских татар. Начинается 5 мая с большой уборки по дому, выпекаются нацио-нальные блюда – калакай, кобете, сары-бурма. После вечернего нама-за уважаемый житель села разжигает

костер, через который первым прыга-ет сам, а затем остальные мужчины, юноши, мальчики. После уменьшения пламени прыгают женщины. Неотъем-лемая часть праздника – перекатыва-ние заранее испеченных хлебцев – ка-лакаев. Если калакай упадет лицевой стороной вверх, будет хороший урожай, если наоборот – к неурожайному году. Веселье заканчивается исполнением танца «Хоран».

Маргарита Чурсина,фото автора

закроем люки Сообща

СеСтры милоСердияВ Симферополе отметили день медицинской сестры. Заместитель городского головы Илья Глазков по поручению Виктора Агеева посетил городскую клиническую больницу № 6 Симферополя.

Илья Глазков поздравил всех сестер милосердия крымской столицы в лице старшей мед-сестры костно-гнойного отде-ления 6-й городской больницы Антонины Николаевой.

По словам заместителя мэ-ра крымской столицы, общий трудовой стаж медсестры со-ставляет 49 лет, в 6-й больни-це – 37 лет, а на должности старшей медсестры Антонина Михайловна уже 32 года.

– Такие люди, как Антонина Михайловна, – настоящие про-фессионалы и отличные ор-

ганизаторы. Именно они до-сконально знают весь рабо-чий процесс и могут передать свои умения следующим поко-лениям. Но главное – они мо-гут передать не только опыт, но и моральные качества – ми-лосердие, доброту. Ведь рабо-та медсестры заключается не только в четком выполнении всех предписаний врачей, но и в чутком, внимательном отно-шении к пациенту. Иногда вы-здоравливать помогает и про-сто сестринская улыбка, – от-метил Илья Глазков.

В Симферополе работа-ет около шести тысяч медра-ботников, из них более 2 500 – медсестры.

– Сложно себе предста-вить нашу медицину без ме-дицинской сестры, акушер-ки, фельдшера. Однако это нелегкий труд, ведь очень важно постоянно проявлять заботу о каждом больном, уделять ему внимание, – под-черкнул Илья Глазков.

Павел Суворов,фото Натальи Клименко

Как сообщил начальник управления жилищно-коммунального хозяйства городского совета Анатолий Рогов, в Симферополе продолжаются кражи крышек люков и решеток ливневых канализаций. Об этом он доложил на аппаратном совещании с руководителями коммунальных предприятий ЖКХ города.

– К сожалению, на се-годняшний день имеют-ся свежие факты о похище-нии металлических изделий, расположенных на дорожно-уличной сети города. Это на-носит существенный вред городскому имуществу и яв-ляется потенциальной угро-зой для здоровья симферо-польцев, – отметил Анатолий Рогов.

По его словам, собствен-ники люков должны нести ответственность за состоя-ние своих подведомствен-ных объектов и вовремя устранять последствия по-вреждений.

– Балансодержатели обя-заны самостоятельно кон-тролировать ситуацию. И если на каком-то участке теплотрассы или канализа-ционной сети исчезает лю-ковое закрытие, то опера-тивно принимать меры, не дожидаясь, пока кто-то по-калечится, – заметил Анато-лий Рогов.

По его данным, собствен-никами люков в Симферо-поле являются такие орга-низации, как Крымское ре-спубликанское предприятие «Производственное пред-приятие водопроводно-канализационного хозяйства г. Симферополя», компании «Крымтеплокоммунэнерго»,

«Крымэнерго», ПАТ «Укрте-леком» и некоторые другие.

– По законодательству, мы не имеем права восстанав-ливать из городского бюд-жета люковые закрытия, так как это является нецелевым использованием средств. В то же время решать эту про-блему необходимо сооб-ща, ведь враг у нас один – это «охотники за металлом», разграбляющие наш город средь бела дня. Таким лю-дям необходимо противо-стоять всеми силами, – счи-тает Анатолий Рогов.

Он отметил, что, в случае невозможности определения балансодержателя некото-рых люков или их неисправ-ного состояния, такие отвер-стия будут перекрываться другими материалами.

– Улично-дорожная сеть – это территория повышен-ной опасности. Мы не долж-ны допускать того, чтобы го-рожане получали увечья из-за того, что кто-то стащил люк, – подчеркнул начальник управления ЖКХ горсовета.

Он обратился к балансо-держателям люков c пред-ложением оперативно отре-агировать на сложившую-ся ситуацию и принять меры к усилению безопасности в отношении подведомствен-ного имущества.

Президент Украины ввел в действие решение Совета на-циональной безопасности и обороны Украины «О неотлож-ных мерах по европейской ин-теграции Украины».

В решении СНБО отмеча-ется, что неотложные меры по европейской интеграции Укра-ины принимаются с целью обе-спечения дальнейшего разви-тия стратегического партнер-ства Украины с Европейским Союзом, его государствами-членами на принципах поли-тической ассоциации и эконо-мической интеграции, завер-шения в 2013 году процесса заключения Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом и его по-следующей имплементации, а также реализации договорен-ностей, достигнутых в ходе 16-го саммита «Украина – Евро-пейский Союз» в Брюсселе.

В решении Кабинету ми-нистров Украины поручает-ся осуществить меры по обе-спечению принятия законо-дательных и издания других нормативно-правовых ак-тов, предусмотренных Пла-ном действий по либерализа-ции Европейским Союзом ви-зового режима для Украины, а также подготовки и направ-ления на рассмотрение Ев-ропейской Комиссии третье-го доклада Украины о выпол-нении Украиной этого Плана действий.

Правительство также долж-но обеспечивать ежемесячное информирование Европейско-го Союза о мерах, предприня-тых Украиной с целью обеспе-чения необходимых условий для подписания в 2013 году Со-глашения об ассоциации меж-

ду Украиной и Европейским Союзом, в том числе с уче-том Заключения Совета мини-стров иностранных дел Евро-пейского Союза от 10 декабря 2012 года; оказывать практи-ческое содействие деятельно-сти в Украине мониторинговой миссии Европейского Парла-мента; выполнить в установ-ленные сроки и в полном объ-еме план первоочередных мер по интеграции Украины в Ев-ропейский Союз на 2013 год, утвержденный распоряжением Кабинета министров Украины, и план первоочередных мер по совершенствованию законо-дательства по вопросам про-ведения выборов.

Правительство должно со-провождать в Верховной Раде Украины проект Закона Укра-ины о внесении изменений в статью 98 Конституции Укра-ины относительно полномо-чий Счетной палаты; прорабо-тать в трехмесячный срок со стороной ЕС вопросы привле-чения помощи Европейско-го Союза, необходимой для обеспечения имплементации Украиной Соглашения об ас-социации между Украиной и Европейским Союзом; пред-принимать в установленном порядке меры по обеспечению финансирования расходов Го-сударственного бюджета Украины, связанных с выпол-нением Уголовного процессу-ального кодекса Украины, За-кона Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности», деятельностью национально-го превентивного механизма в соответствии с Факультатив-ным протоколом к Конвенции против пыток и других жесто-ких, нечеловеческих или уни-

жающих достоинство видов обращения и наказания.

Кабмину поручено разрабо-тать с учетом Седьмого обще-го отчета Украина – ЕС о вы-полнении Меморандума меж-ду Украиной и Европейским Союзом о понимании относи-тельно сотрудничества в энер-гетической отрасли, Протоко-ла по итогам встречи мини-стра энергетики и угольной промышленности Украины и Комиссара ЕС по энергетиче-ским вопросам от 21 февра-ля 2013 года и утвердить в ме-сячный срок комплексный план мер по активизации сотрудни-чества между Украиной и Ев-ропейским Союзом в энерге-тической сфере на 2013 год; разработать и подать в уста-новленном порядке проект За-

и его люди 517 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

земля и люди

– Сегодня – важное событие: мы вручаем очередные земельные акты. Земельная проблема копилась в Кры-му десятилетиями. Власть системно работает над ее правовым и справед-ливым решением. Участки должны вы-даваться крымчанам, которые в них нуждаются, независимо от националь-ности, – заявил Анатолий Могилев.

При этом глава Совета министров подчеркнул, что в массивах, где лю-дям выделяется земля, необходимо развивать коммунальную и инженер-ную инфраструктуру:

– В массивах должна быть подведе-на вода, газ, канализация, электриче-ство. Этот вопрос в приоритете.

После встречи выдача докумен-тов на землю продолжилась на цент-

ральной площади Симферополя. Се-годня крымчанам вручили более ты-сячи разрешений на разработку проектов землеустройства по отво-ду земельных участков в микрорай-онах «Луговое-2», «Петровские высо-ты», «Петровская балка», поляне про-теста «Лавандовое поле», а также в селах Чистенькое и Левадки.

В свою очередь, мэр крымской сто-лицы Виктор Агеев отметил, что про-цесс предоставления земельных участков под индивидуальное строи-тельство в Симферопольском город-ском совете абсолютно прозрачен и организован в строгом соответствии с законодательством.

– Мы не делим наших горожан ни по национальности, ни по поли-

тическим их предпочтениям и рас-сматриваем вопросы предостав-ления земли без многомесячных

проволочек, как это было на протя-жении многих лет, – сказал город-ской голова.

В здании правительства автономии Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев вручил 16-ти крымчанам выписки из решений Чистенского сельского совета и Симферопольского городского совета о разрешении на разработку проектов землеустройства по отводу земельных участков для строительства и обслуживания жилых домов. В мероприятии, ставшем уже традиционным, принял участие Симферопольский городской голова Виктор Агеев.

евроинтеграция: на шаг впередиДля внешней политики Украины евроинтеграция остается неизменным приоритетом. Государству необходимо подняться на новый высокий уровень законодательной базы, научной, технической. Правительство Украины систематически утверждает планы мероприятий по совершенствованию государственных структур и приспосабливанию национального законодательства к законодательству Европейского союза.

В мэрии крымской столицы под руковод-ством заместителя городского головы Ильи Глазкова прошел круглый стол «Город Сим-ферополь в процессе евроинтеграции».

В мероприятии приняли участие ве-дущие политологи Крыма; руководители национально-культурных обществ; почет-ные консулы европейских государств, дис-лоцированные в Симферополе, члены моло-дежного Совета при Симферопольском го-родском голове, студенты и школьники.

Как отметил Илья Глазков, курс на евро-интеграцию является одним из приоритетов внешней политики нашего государства. И крымская столица не остается в стороне от общего процесса евроинтеграции Украины, выражая свою волю и желания, в том чис-ле и проведением таких мероприятий, как День Европы в Украине.

– Путь здорового прагматизма с уче-том интересов государства является ча-стью современных мировых процессов. Укрепляя и развивая связи с городами парт-нерами и побратимами, крымская столица вносит свой вклад в процесс евроинтегра-

ции, – подчеркнул заместитель городско-го головы.

В ходе круглого стола были высказаны мнения всех его участников и заслушаны вопросы молодежной аудитории.

По словам сопредседателя Ассоциации политологов Крыма Александра Форманчу-ка, сегодня необходимо инициировать про-грамму восстановления исторического цен-тра города.

– За последние годы Симферополь значи-тельно помолодел и обновился. Однако в на-шем городе нет единого исторического про-странства – того, чем славятся европейские города. Поэтому, на мой взгляд, необходи-мо провести кропотливую работу, направ-ленную именно на внутреннее преобразо-вание города, – выразил свою точку зрения политолог.

Подводя итог встречи, Илья Глазков по-благодарил присутствующих за плодотвор-ную и интересную встречу, а также выра-зил уверенность, что совместными усилия-ми удастся содействовать данному процессу и добиться новых результатов.

кона Украины о ратификации меморандума о взаимопони-мании между Украиной и Евро-пейским Союзом и кредитного соглашения между Украиной, Национальным банком Украи-ны и Европейским Союзом от-носительно предоставления Европейским Союзом Украи-не макрофинансовой помощи. Министерству иностранных дел Украины поручено обеспе-чить сопровождение в Верхов-ной Раде Украины проекта За-кона Украины о ратификации Соглашения между Украиной и Европейским Союзом.

В решении содержится поручение и Министерству юстиции Украины. В частно-сти, Минюст должен предпри-нимать вместе с заинтересо-ванными центральными орга-нами исполнительной власти меры по обеспечению надле-жащего выполнения в Украине решений Европейского суда по правам человека, реализа-ции рекомендаций Совета Ев-ропы относительно условий отбывания наказания осуж-денными, предоставления им медицинской помощи; активи-зировать работу по подготов-ке с участием международных экспертов предложений от-носительно совершенствова-ния законодательства Украи-ны по вопросам проведения выборов; обеспечить подго-

товку с участием вспомога-тельных органов, образован-ных Президентом Украины, до 1 октября 2013 года с учетом европейских стандартов зако-нопроектов относительно ре-формирования Высшего со-вета юстиции, статуса судей, реформирования прокурату-ры для направления таких за-конопроектов Европейской Комиссии «За демократию че-рез право».

Министерство экономи-ческого развития и торговли Украины, Министерство ино-странных дел Украины долж-ны осуществить меры по подготовке и проведению в двухмесячный срок учреди-тельного заседания в форма-те диалога Украина – ЕС от-носительно бизнес-климата. Секретарь Совета националь-ной безопасности и обороны Украины должен обеспечить в рамках работы Комитета по вопросам реформирова-ния правоохранительных ор-ганов подготовку до 1 октября 2013 года с учетом европей-ских стандартов законопро-ектов о реформировании пра-воохранительных органов для направления таких законопро-ектов Европейской Комиссии «За демократию через пра-во» (Венецианская Комиссия) с целью получения соответ-ствующих заключений.

6 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

родина зоветВ крымской столице завершается весенний призыв в ряды Вооруженных Сил Украины. Злостных уклонистов от службы среди призывников нет.

Начальник управления по вопросам взаимо-действия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвы-чайных ситуаций Игорь Логинов посетил Сим-феропольский объединенный городской во-енный комиссариат с целью проверки работы призывной комиссии.

По словам Игоря Логинова, с 1 апреля по 31 мая в крымской столице идет весенний призыв юношей, которые ранее не проходили срочную военную службу в вооруженных си-лах Украины или утратили право на отсрочку.

– В Симферополе в ходе этой призыв-ной кампании необходимо призвать 85 но-вобранцев. По состоянию на 14 мая в вой-ска уже отправлено 78 симферопольцев, – сообщил Игорь Логинов.

В связи с военной реформой предусма-тривается последовательный переход на контрактную службу. И уже со следующего призыва планируется полный переход на контрактную систему.

В свою очередь, военный комиссар Сим-феропольского объединенного городско-го военного комиссариата Олег Гукайло до-бавил, что в этом году Симферопольский го-родской военный комиссариат получил наряд на подготовку 68 человек для прохождения службы на контрактной основе.

– Контрактникам в воинских частях Кры-ма существенно подняли денежное доволь-ствие. На сегодняшний день минимальная сумма выплат для тех, кто ранее не служил и не имеет воинского звания, составляет 3100 гривен, – отметил он.

Призывники направляются на службу по всей территории страны в Вооруженные си-лы Украины, внутренние войска МВД и дру-гие воинские подразделения.

нам еСть, кем гордитьСя

На месте бывшего нацистского концлагеря для советских военнопленных «Картофельный городок» в третий раз прошел молебен по душам усопших жертв фашистского террора.

Перед началом мероприятия прошла панихида, затем па-мять узников концентрацион-ного лагеря почтили минутой молчания и возложили цветы к памятному знаку. Перед при-сутствующими выступили де-ти находившихся в этом лаге-ре советских военнопленных и очевидцы.

Как сообщил журналистам заместитель городского голо-вы Симферополя Илья Глазков, традиция чтить память узников этого пересылочного концен-трационного лагеря, который находился на месте овощной базы, зародилась в 2010 году.

– Очень важно в эти дни от-дать дань ветеранам и что-бы наша молодежь понимала, чем гордиться, – подчеркнул вице-мэр.

СпраВка. В концлаге-ре, который располагался на территории «Картофельно-го городка» в Симферополе в годы Великой Отечествен-ной войны, военнопленные содержались под открытым небом, им не давали воды, морили голодом. В лагере ежедневно умирали до 500 человек от истощения, ди-зентерии, простуды.

крепкая Семья

В рамках Международного Дня семьи на улице Ракетной прошел праздничный концерт. Мероприятие организовано общеобразовательной школой № 13 совместно с Симферопольской и Крымской епархией при поддержке депутатов городского совета от фракции «Партия регионов» Андрея Ростенко, Игоря Савутина и Александра Мальцева.

Гостей праздника, который в этом году со-впал со светлыми днями Воскресенья Христо-ва, ожидала концертная программа. Большин-ство участников концерта – творческие семьи, которые делились своими талантами. В ходе праздника были подведены итоги фестиваля «Таланты моей семьи». Победители награжде-ны грамотами и памятными призами.

Награждали в этот день не только талант-ливые семьи. Секретарь Симферопольской и Крымской епархии Протоирей Александр Якушечкин по поручению правящего архие-рея Высокопреосвященнейшего Митрополи-та Симферопольского и Крымского Владыки Лазаря вручил архипастырские награды де-путатам городского совета Андрею Ростенко и Игорю Савутину за укрепление семейных устоев в Крыму.

Присутствующих на празднике ожидало знакомство с традициями семей 13-й школы.

В рамках акции состоялась выставка творче-ских работ, выполненных семьями учащихся. Именно в этой школе, единственной в Укра-ине, проходит научно-педагогический экспе-римент, направленный на то, чтобы научить школьников – будущих мам и пап – быть на-стоящими родителями. Именно здесь в дале-кие 90-е годы родился предмет «Уроки пра-вославной культуры Крыма».

– Мы верим, что благодаря таким меро-приятиям мы оказываем благословенное влияние на формирование христианских ценностей в нашем обществе. Бог благо-словляет семью. Крепкая семья – это креп-кая страна, – отметил Протоирей Александр Якушечкин.

Гостей и участников праздника ожидали также конкурсы и православные викторины. А для детей городские депутаты подготови-ли сладкое лакомство.

Смех – и толькоВ Таврическом национальном университете им. В. И. Вернадского прошел Суперкубок КВН. Право считаться самой веселой и находчивой оспаривали команды университета, ранее уже занимавшие призовые места в состязаниях остроумия.

За главный приз – участие в высшей лиге КВН Крыма – боролись семь студенческих команд. По результатам четы-рех конкурсов победителем стала команда «Шары Ньюто-на», второе – «Выше некуда», на третьем – «Две ладошки».

Одним из главных партнеров соревнований выступила Сим-феропольская городская обще-ственная организация «Моло-дые регионы», председатель ко-торой – Сергей Лапенко вошел в состав конкурсного жюри.

По его словам, Суперку-бок в полной мере оправдал свое название, поскольку со-

брал действительно сильные команды.

– Я не ошибся в своих ожи-даниях и вновь убедился, что КВН в ТНУ по праву считает-ся одним из самых сильных в Крыму. Поэтому желаю вам с каждыми последующими играми только повышать уро-вень выступлений, приумножая славные КВНовские традиции вашего вуза, – отметил Сер-гей Лапенко в своем заключи-тельном слове после подведе-ния итогов розыгрыша Супер-кубка.

Егор Николаев,фото Марии Юровской

интер 04.35 Т/с «Женский доктор-2». 06.00 Шустер Live. 10.00 Х/ф «Терапия любовью» 12.05 Т/с «Семейный детектив». 13.05 Т/с «Одну тебя люблю» 17.30 Х/ф «Ангел в сердце». 1, 2 с. 20.00, 02.20 Подробности. 20.30 Х/ф «Ангел в сердце». 3, 4 с. 22.55 Х/ф «Гадкий утенок». 1 с. 02.50 Д/ф «Кухня». 04.20 Д/ф «Битва за воду».

орт-int 05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 05.25 Х/ф «За витриной универмага». 06.55 Играй, гармонь любимая! 07.40 М/с «Смешарики. Новые приключения». 07.50 Умницы и умники. 08.40 Слово пастыря. 09.15 Смак. 09.55 Идеальный ремонт. 11.15 Д/ф «Добро 5541». 12.15 Абракадабра. 14.10 Х/ф «Лучший друг моего мужа». 15.55 Д/ф «Дина Гарипова. На пути к финалу». 17.00 Вечерние Новости. 17.15 Угадай мелодию. 17.55 Т/с «Последняя встреча». 20.00 «Время». 20.20 Сегодня вечером. 22.00 Конкурс «Евровидение-2013». Финал. 01.00 Х/ф «Не горюй!». 02.30 Х/ф «Портрет с дождем».

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Пiдсумки». 06.20 Фильм-концерт «О. Газманов. Сделано в СССР». 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов. 08.20 Барышня и кулинар. 08.55 Домашняя сокровищница. Первый Национальный. 09.05, 05.30 Жизнь на равных. 09.25 Армия. 09.40 Х/ф «Эскадрон гусар летучих». 12.45 В гостях у Д. Гордона. 13.50 Концерт В. Павлика «Освiдчення». 16.15 Енергоблок. 16.30 Золотой гусь. 17.10 Концерт Николо «Весна пришла». 20.10 Без цензуры. 20.40 Кабмин. Событие недели. 20.50 Мегалот. 20.55, 05.50 Служба розыска детей. 21.00, 01.35 Итоги дня. 21.30–01.15 Евровидение-2013. 01.30 «Суперлото», «Тройка», «Кено». 02.00 Д/ф «Те десять лет. Евгений Сверстюк». 02.45 ТелеАкадемия. 03.45 Потомки. 04.45 Аудиенция. 05.10 Контрольная работа.

1+1 06.10 Х/ф «Отпусти меня». 08.00 Светская жизнь. 09.00 Кто там? 10.15 М/ф «Энгри Бердс». 10.20 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 11.05 Мир наизнанку-4. 12.05 Тачки. 12.40 Большие гонки. 14.55 Шесть кадров. 15.55 Сказочная Русь. 16.30 «Вечерний квартал» в Турции. 18.30 Рассмеши комика-3. 19.30 «ТСН». 20.00 Большие гонки. 22.00 Х/ф «Макс Пейн» 00.10 Х/ф «Лунный гонщик» 02.30 Х/ф «Огнем и мечем».

гтрк «крым» 07.30, 09.20, 13.35 М/ф. 07.55 Х/ф «Царевич Проша». 09.30 Крымская кухня. 09.45 Т/ж «Содружество». 10.00 Ток-шоу «Открытая политика». 11.00 Время новостей. 11.30 Алтын бешик. 12.00 Х/ф «Ася». 12.35 Своими глазами. 13.45 Высший пилотаж. 14.15 Х/ф «Пять вечеров». 16.00 Студия «Бриз». 16.30 Крымская кухня. 17.00 Клуб «Шико». 17.15 Элефтерия. 17.45 Реквием. А. Караманов. 18.00 День памяти. Траурный митинг, посвященный депортации народов Крыма. 19.30 Крым – курорт. 20.00 Моя маленькая родина. Поместье. 20.30 Живые истории. 20.45 Х/ф «Сыщик». 22.45 Ад либитум.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi. 06.35, 08.50 Хроника происшествий. 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.25, 19.25, 21.00, 22.35 Прогноз погоды. 06.45, 07.30 Служба новостей «Волна». 07.00, 07.50 О главном. 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна». 09.25 Аквапанорама. 09.40 Здоровый интерес. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 10.05, 19.20 Мадэ in Odessa. 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж. 10.50 Шуба-Дуба-ZOO!!! 11.10, 12.55 Крымские путешествия. 11.45 Фєєрiя мандрiв. 12.05, 17.20 Хiт-парад NAVSI 100. 13.10 Такие разные дети. 13.45 Студентський квиток. 14.00, 22.00, 22.40 Крымчат. 16.00 Отражение. 16.30, 21.05, 00.00, 03.05 Т/с «Отряд спасения 112» 18.10 Морские истории с Леонидом Пилунским. 18.30, 01.30 Странное дело. 19.30 Мелодии XX века.

20.10, 02.15 Тайны мира с Анной Чапман. 00.50 Знак оклику. 01.15, 05.55 Регионы. 03.55 Военная тайна. 05.25 Ответы.

ЖиСа 08.15 М/ф. 10.00 Благая весть с Риком Ренером. 10.30 Столичный вестник. 10.45 Минарет. 11.00 Хит парад. 12.00 Т/с «Охотники за древностями». 18.20 Чемпионат Украины 29 тур. «Арсенал» – «Ворскла», «Кривбас» – «Карпаты». 20.30 Х/ф «Секретные материалы: Хочу верить». 22.30 Х/ф «Секретные материалы: Борьба за будущее». 01.05 Х/ф «Марабунта». 02.45 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть!». 04.00 Х/ф «Звезда шерифа». 04.50 М/ф.

итв 06.00, 07.00, 09.00 Наши новости. 06.25, 07.25, 09.25, 21.15, 23.45 Прогноз погоды. 06.30 Мультпрогулка. 07.30 Х/ф «Нежный возраст». 09.30, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 09.50 Х/ф «Приказ: перейти границу». 12.10, 14.00, 17.40, 21.40 Х/ф «Семнадцать мгновений весны». 17.00 Мультпрогулка. 20.10 Спокойной ночи. 20.30, 23.00 Итоги недели. 21.20 Турнавигатор. 21.30 Твое ТВ. 23.50 Музыкальная ночь.

Стб 05.35 М/ф «Приключения Буратино» 06.40 Х/ф «Руслан и Людмила» 08.00 Караоке на Майдане. 08.55 Едим дома! 10.05 «Хата на тата». 12.00 Холостяк-3. 15.45 Как выйти замуж с А. Чеховой. 16.55 Х/ф «Бриллиантовая рука» 19.00 «Україна має талант!-5». 21.15 «Зваженi зi скандалом». 22.20 «Україна має талант!-5». Итоги голосования. 22.45 Х/ф «Я счастливая!» 00.35 Детектор лжи-3.

iCtV 05.30 «Факты». 06.00 «Свiтанок». 06.05 Т/с «Чужой район». 08.55 Звезда YouTube. 10.00 Дача. 10.40 Квартирный вопрос. 11.35 За рулем. 12.00 «Максимум» в Украине. 12.55, 19.00 Т/с «Место встречи изменить нельзя». 18.45 Факты. Вечер. 20.50 Х/ф «Исчезнувшие». 00.50 Х/ф «Хроники мутантов» 02.40 Х/ф «Безжалостные» 04.10 «Про-Ziкаве.ua».

новый канал 05.30 М/ф «Пропавший рысенок» 07.15 Парад советов.

08.05 Ревизор-2. 12.00 Уральские пельмени. 13.40 Люди ХЭ. 14.00 Нереальная история. 14.35 Файна Юкрайна. 14.45 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Х/ф «Робин Гуд. Принц воров» 19.10 Х/ф «Остров» 22.00 Кто сверху?-2. 00.00 Х/ф «Сестры» 01.40 Т/с «Вероника Марс» 02.25 Зона ночи.

украина 06.00 Серебряный апельсин. 07.00, 19.00, 03.30 События. 07.10 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд. 12.00 Т/с «Дорожный патруль-8» 15.45 Х/ф «Дуэль» 17.45, 19.20 Х/ф «Бесценная любовь» 22.10 Х/ф «Уравнение со всеми известными» 01.50 Х/ф «Куда приводят мечты» 03.50 Х/ф «Прощение» 05.10 Серебряный апельсин.

к1 07.00 М/ф. 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.00 М/ф. 11.40 М/ф «Спирит. Душа прерий» 13.10 Х/ф «Индеец в шкафу» 15.00 «Пороблено в Українi». 16.25 Штучки. 17.50 Лямур Тужур. 18.50 Рассмеши комика. 19.50 Вечерний квартал. 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Спеши любить». 01.50 Х/ф «Последний шанс Харви» 03.20 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Х/ф «Ипподром» 07.35 Ф-стиль. 08.00, 18.30, 03.25 Социальный пульс. 08.58 Л. Лужина. Жизнь по вертикали. 10.00 Светские хроники. 10.40 Х/ф «Когда деревья были большими» 13.35 За семь морей. 14.15 Дикая природа в объективе. 14.50 Встреча ленивцев. 15.50, 02.30 Эверест-врачи в мертвой зоне. 16.55 Ронин. 17.35 Дневник для родителей. 18.15 Цивилизация Incognita. 19.00 Советский космос. Четыре короля. 20.00 Бермудский треугольник – тайна глубин океана. 21.15 Х/ф «Концерт» 23.50 А. Филиппенко. Неугомонный. 00.55 Х/ф «До последней минуты» 03.50 Ронин. 04.20 Х/ф «Александр Невский»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 Тема недели. 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 03.20 Время спорта. 07.00–21.00, 01.00–06.00 Время новостей (каждый час).

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.30 180 градусов. 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 Хроника недели. 08.30 Не первый взгляд. 09.25, 00.30 Автоконтинент. 09.50 Мотор-новости. 10.10 Новостеметр. 11.10 Трансмиссия. 11.30 Автопилот-тест. 12.15 Обрати внимание. 13.10 Вперед на Олимп! 13.30 Драйв. 14.10, 23.50 История успеха. 14.25 Игра судьбы. 15.15 Кино с Я. Соколовой. 16.15 Арсенал. 17.25 Феерия путешествий. 18.15 Особенный взгляд. 19.30, 03.40 Машина времени. 20.10, 01.10, 05.15 Портреты. 21.10 Большая политика. 21.40 Окно в Америку. 22.00, 04.40 В кабинетах. 22.30 Мастер-класс. 23.00, 00.20 Время новостей. 00.55, 03.25 Обзор прессы. 02.35 Новости Киевщины. 04.15 Хроника дня. 04.20 Реальный сектор.

тет 06.00 Ералаш. 07.15 Твинисы. 08.00 Телепузики. 08.35 Лентяево. 09.00 Мультик с Лунтиком. 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.50 М/ф «Волшебная карусель» 13.40 Т/с «Половинки» 14.40 Х/ф «План Б» 16.50 М/ф «Роботы» 18.45 Х/ф «Планета обезьян» 21.10 Виталька. 23.00 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 01.10 Х/ф «Прогулка в облаках» 03.05 Х/ф «Проблески надежды» 04.55 Т/с «Элли МакБил» 05.45 Узнай как.

нтн 06.00 Т/с «Телохранитель». 11.30 Вещественное доказательство. 12.00 Главный свидетель. 13.00 Случайный свидетель. 13.25 Х/ф «Клиника» 15.20 Т/с «Доктор Тырса». 19.00 Т/с «Тайны следствия-12». 23.00 Д/с «Реальные преступники». 23.30 Х/ф «Второй в команде» 01.20 Главный свидетель. 02.05 Случайный свидетель. 02.30 Легенды уголовного розыска. 03.35 Вещественное доказательство. 03.55 Агенты влияния. 05.05 Уроки тетушки Совы. 05.25 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ. 06.35 Х/ф «Это моя собака». 07.00, 10.00, 13.00 Вести. 07.15 Х/ф «Это моя собака».

08.45 Утренняя почта. 09.20 Субботник. 10.15, 03.35 Тайна трех океанов. В погоне за призраком. 11.10 Х/ф «Два капитана». 13.20 Вести. Москва. 13.30 Вся Россия. 13.45 Честный детектив. 14.15 По следам тайны. НЛО. Пришельцы или соседи? 15.10 Х/ф «Биение сердца». 17.05 Субботний вечер. 19.00 Вести в субботу. 19.45 Х/ф «Сила Веры». 23.40 Х/ф «Дела семейные». 01.35 ProТуризм. 01.55 Х/ф «Биение сердца».

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Подполье». 08.50 Х/ф «Все путем». 10.30, 02.00 Х/ф «Мальчик с велосипедом». 12.05, 04.00 Х/ф «Американский ниндзя». 14.00 Х/ф «Грозовой перевал». 15.50 Плюс кино. 16.20 Х/ф «Оливер Твист». 18.00 Х/ф «Кафе де Флор». 20.00 Х/ф «Небо над Берлином». 22.10 Х/ф «Дикие сердцем». 00.20 Х/ф «Неудовлетворенное сексуальное напряжение».

нтв «наше кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Я вас любил...». 08.30, 14.30 Х/ф «И снова Анискин», с. 1–3. 11.55, 17.55 Х/ф «Холостяки». 18.30, 00.30 Х/ф «Веселые ребята». 20.05 Плюс кино. 20.35, 02.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки», с. 1, 2. 22.50, 04.45 Х/ф «Одиножды один».

тк мега 06.00 Разрушители мифов. 08.00 Боевые силы. 10.00 Исторические битвы. 12.00 Удивительная планета. 13.00 Жизнь. 16.00 В поисках приключений. 19.00, 04.40 Мистическая Украина. 20.00 Фантастические истории. 23.00 Российская революция в цвете. 01.00 Крестовые походы. 03.00 Смарт-шоу. 03.50 Гордость Украины. 05.10 Украина. Забытая история.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 Х/ф. 11.30 М/ф. 11.45, 17.50, 18.20, 01.15 Музыка на канале. 17.05, 20.05 «Островок спасения». 17.35 «Города Украины». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40 «Любимая работа». 19.05 «Путь к здоровью». 19.25, 00.30 «Итоги». 20.35 «Живое богатство Украины». 01.00 «Записки неискушенного паломника».

717 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

18 мая, Суббота

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

благодарноСтьЖитель микрорайона Каменка Рефат Сейтжелилов обратился со словами признательности к депутату Симферопольского городского совета Идаяту Гусейнову.

«Спасибо Вам за оказание благотворительной помощи для участия нашей дочери Алины в Меж-дународном конкурсе «Mini-model International»», – говорится в благодарственном письме.

Государственная служба по лекарственным сред-ствам в АР Крым объявляет конкурс на замещение вакантных должностей государственных служащих:

– главный специалист отдела бухгалтерско-го учета, экономики и организационного обе-спечения;

– главный специалист-юрисконсульт (вре-менно, на период отпуска основного работ-ника по уходу за ребенком до достижения им 3-летнего возраста).

Требования к кандидатам: высшее образование соответствующего профессионального направле-ния по образовательно-квалификационному уров-ню магистра, специалиста, стаж работы по спе-циальности на государственной службе на долж-ности ведущего специалиста не менее 1 года или стаж работы по специальности в других сферах управления не менее 3 лет.

Документы принимаются конкурсной комис-сией в течение 30 календарных дней после да-ты опубликования объявления по адресу: 95024, АР Крым, г. Симферополь, ул. 60 лет Октября, 30.

Дополнительную информацию относительно функциональных обязанностей, условий оплаты труда и условий проведения конкурса можно по-лучить по телефону 54-04-60 или непосредствен-но по месту размещения службы.

Исполнительный комитет Железнодорожного районного совета г. Симферополя и коммуналь-ное предприятие «Жилищно-эксплуатационное объединение Железнодорожного района г. Сим-ферополя» намерены передать в аренду нежилые помещения.

Местонахождение объектов:– ул. Железнодорожная, 8, нежилое помещение

(цоколь) общей площадью 72,5 кв. м – для разме-щения субъекта хозяйствования, осуществляюще-го бытовое обслуживание населения (не менее 5 % к стоимости объекта аренды от независимой оцен-ки, определенной постановлением Кабинета мини-стров Украины от 04.10.1995 г. № 786, со всеми из-менениями и дополнениями). Стартовый (базовый) размер арендной платы по состоянию на апрель 2013 года – 944,13 грн. без НДС в месяц.

– ул. Кржижановского, 7, нежилое помещение (подвал) общей площадью 14,0 кв. м – для разме-щения субъекта хозяйствования, осуществляюще-го бытовое обслуживание населения (не менее 5 % к стоимости объекта аренды от независимой оцен-ки, определенной постановлением Кабинета мини-стров Украины от 04.10.1995 г. № 786, со всеми из-менениями и дополнениями). Стартовый (базовый) размер арендной платы по состоянию на апрель 2013 года – 177,11 грн. без НДС в месяц.

– ул. Гагарина, 33, нежилое помещение (цо-коль) общей площадью 86,7 кв. м – для размеще-ния субъекта хозяйствования, осуществляющего проектные, проектно-изыскательские, проектно-конструкторские работы (не менее 10 % к стоимо-сти объекта аренды от независимой оценки, опре-деленной постановлением Кабинета министров Украины от 04.10.1995 г. № 786, со всеми измене-ниями и дополнениями). Стартовый (базовый) раз-мер арендной платы по состоянию на апрель 2013 года – 2309,09 грн. без НДС в месяц.

Условия передачи объектов в аренду:объекты передаются в аренду сроком на

один год; предложенный размер месячной арендной пла-

ты не ниже расчета арендной платы за первый ме-сяц аренды;

арендная плата за первый месяц аренды опре-деляется путем корректировки арендной платы за базовый месяц на индекс инфляции за месяцы, прошедшие до заключения договора;

компенсация расходов за независимую оценку объекта аренды за счет заявителя;

заявителю компенсировать расходы балансо-держателю за публикацию объявления в газете;

страхование объекта аренды в пользу арендода-теля при заключении договора аренды;

использование объекта аренды по целевому на-значению;

содержание объекта аренды и прилегающей тер-ритории в надлежащем санитарном состоянии;

заключение договора на вывоз твердых бытовых отходов;

осуществление капитального, текущего и дру-гих видов ремонтов арендованных помещений, фасада здания, инженерных сетей по согласо-ванию с арендодателем за счет средств арен-датора;

сохранность арендованного помещения, меры противопожарной безопасности;

своевременное и в полном объеме внесение арендной платы с учетом индекса инфляции;

оплата фактических расходов за пользование коммунальными услугами;

оплата налога за землю;получение письменного согласия жильцов дома

на передачу объекта в аренду.Заявления о намерении взять помещение в

аренду на вышеуказанные объекты принимаются на протяжении 10 рабочих дней со дня публикации в газете «Южная столица».

В случае поступления двух и более заявлений на один объект аренды, арендодатель объявит кон-курс на право его аренды в соответствии с Зако-ном Украины «Об аренде государственного и ком-мунального имущества».

Документы принимаются по адресу: г. Симферо-поль, ул. Дзюбанова, 13.

Дополнительную информацию можно получить по телефону: 253046.

8 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

телевизор без программы

интер 06.20 Т/с «Семейный детектив». 07.05 Х/ф «Терапия любовью» 09.20 Школа доктора Комаровского. 09.55 Орел и решка. 10.55 Вкусное свидание. 11.55 Т/с «Семейный детектив». 13.45 Х/ф «Ангел в сердце». 1 с. 18.05 Х/ф «Деревенская история». 1, 2 с. 20.00 Подробности недели. 21.00 Х/ф «Деревенская история». 3, 4 с. 23.00 Х/ф «Бомж» 01.05 Подробности недели. 01.55 Т/с «Одну тебя люблю»

орт-int 05.00, 09.00, 11.00 Новости. 05.10 Гении и злодеи. 05.35 Х/ф «Черный принц». 07.05 Армейский магазин. 07.40 М/с «Смешарики. ПИН-код». 07.55 Здоровье. 09.10 Непутевые заметки. 09.30 Пока все дома. 10.25 Фазенда. 11.15 Среда обитания. 12.15 Т/с «Личные обстоятельства». 16.00 Свадебный переполох. 16.55 Один в один! 20.00 «Время». 21.00 «КВН». Высшая лига. 23.15 Х/ф «Ищу друга на конец света». 01.05 Х/ф «Человек родился». 02.35 Т/с «Торговый центр».

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.05 Мир православия. 06.30 Д/ф «Русская Палестина». 07.35, 23.50 Жена. Первый Национальный. 09.05 Путешествуй по миру. 09.35 Ближе к народу. 10.05 Как это? 10.30 Кто в доме хозяин? 10.55 Честь имею пригласить. 11.40 Окраина. 12.05 Шеф-повар. 13.05 Мир вокруг тебя. 13.25 Футбол. Чемпионат Украины. ПЛ. «Металлург» (Запорожье) – «Шахтер» (Донецк). 15.25 В гостях у Д. Гордона. 16.15 Х/ф «Летняя поездка к морю». 17.45 Деловой мир. Неделя. 18.20 «Про життя». 20.40 Главный аргумент. 20.50 Официальная хроника. 21.00 Итоги недели. 21.45 Точка зрения. 22.05 Вера. Надежда. Любовь. 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». ТРК «Эра». 23.00 Эра бизнеса. «Пiдсумки». 23.35 Олимпийский вызов.

1+1 06.00 Х/ф «Борцу не больно». 07.30 Х/ф «Американская дочь» 09.35 М/ф.

10.10 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 10.50 Х/ф «Огнем и мечем». 15.05 Х/ф «Next-2». 19.30 «ТСН». 20.15 Х/ф «Легенды о Круге» 00.05 Светская жизнь. 01.05 Х/ф «Грань». 02.45 Х/ф «Next-2».

гтрк «крым» 07.30 Вiконечко. 08.00 Х/ф «Бабушкин внук». 09.20, 15.25 М/ф. 09.30 Республика Ди. 10.00 Моя маленькая родина. Поместье. 10.30 Танцы на ТВ. 11.00 Х/ф «Сыщик». 13.00 Чудесный канал. 13.30 Крым – курорт. 14.00 Х/ф «Царевич Проша». 15.45 Галерея искусств. 16.00 Студия «Бриз». 16.30 Крымская кухня. 17.00 Какой он, крымский чиновник? 17.30 Зерно истины. 18.10 Земле моя рiдна. 18.35 Любимая работа. 18.45 С места происшествия. 19.00 Время новостей. Аналитический выпуск. 19.30 Живая традиция. 19.45 Высший пилотаж. 20.10 Кино, кино... 20.40 Х/ф «Еще раз про любовь». 21.50 Столицы мира. 22.15 Шелляле. 22.40 Своими глазами.

ЧерноморСкая 06.10, 10.05 7 чудес Украины. 06.40, 07.35, 08.55, 10.00, 18.35, 19.35, 21.00 Прогноз погоды. 06.45 Аквапанорама. 07.00 М/ф «Летающий дом». 07.25, 09.00, 17.45, 23.45 Крымские путешествия. 07.45, 23.30, 01.40 Регионы. 08.00, 01.55, 05.55 180 градусов. 08.25 Отражение. 09.20, 16.50, 19.25 Морские истории с Леонидом Пилунским. 09.30, 10.45 Погода в Украине. 09.35 Знак оклику. 10.25 Клуб Суперкниги. 10.50 Здоровый интерес. 11.05, 22.00 Военная тайна. 12.35 Х/ф «Молодая гвардия». 1, 2 с. 15.15, 20.10, 02.20 Тайны мира с Анной Чапман. 16.00, 21.05, 00.00, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 17.00 Секретные территории. 18.05 Будьте здоровы! 18.40 Странное дело. 19.40 Вопрос национальной безопасности. 00.50, 04.35 Фєєрiя мандрiв. 01.10 Ответы. 05.00 Живая вода. 05.25 Клуб Суперкниги.

ЖиСа 08.15 М/ф. 08.40 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 2012-2013.

09.20 Т/с «Десантура». 10.00 Изменяющие Твой мир. 10.30 Столичный вестник. 10.40 В свете фар. 11.00 Измени свой мир. 11.30 Оазис среди хаоса. 12.00 Т/с «Десантура». 18.20 Чемпионат Украины 29 тур. «Металлист» – «Днепр». 21.30 «Профутбол». 23.00 Х/ф «Русский спецназ». 01.00 Х/ф «Солдат киборг». 02.40 Х/ф «Звезда шерифа». 03.30 Х/ф «Карпатское золото».

итв 06.00, 07.00, 08.30, 15.00 Итоги недели. 06.45, 07.45, 15.45, 21.25 Прогноз погоды. 06.50 Твое ТВ. 07.50 Мультпрогулка. 08.00 Турнавигатор. 09.15 Прогноз погода. 09.20, 11.00, 14.40, 17.40 Телемагазин. 09.40, 12.00, 18.00, 21.30 Х/ф «Семнадцать мгновений весны». 14.10 В гости фокусам. 15.50 Х/ф «Отец солдата». 17.10 Время мультфильмов. 19.50 МВД. 20.15 Спокойной ночи. 20.30 Стройка века. 20.50 Твое здоровье. 21.10 Акваклуб. 23.00 Музыкальная ночь.

Стб 05.15 М/ф «Маугли» 06.25 Х/ф «Руслан и Людмила» 07.40 Едим дома! 08.45 Кулинарная династия. 10.40 Караоке на Майдане. 11.40 Т/с «Маша Пирогова – народный юрист» 15.50 «Україна має талант!-5». 19.00 Битва экстрасенсов. 20.00 Один за всех. 22.00 Следствие ведут экстрасенсы. 01.45 Х/ф «Доченька моя» 03.15 Ночной эфир.

iCtV 04.45 «Факты». 05.05 «Свiтанок». 06.05 Квартирный вопрос. 06.55 Дача. 07.30 Т/с «Место встречи изменить нельзя». 14.45 Х/ф «Исчезнувшие». 18.45 Факты недели. 19.30 Х/ф «Соломон Кейн». 21.40 Х/ф «Ван Хельсинг». 00.10 Х/ф «Узник» 01.55 Х/ф «Бриллиантовые псы» 03.25 Х/ф «Хроники мутантов»

новый канал 05.45 Х/ф «Приключения Элмо в Грязеландии» 06.30 М/ф «Гномы и тролли. Секретная кладовая» 07.45 Церковь Христова. 08.00 Х/ф «Лох-Несс» 10.00 М/ф «Том и Джерри против Карибских пиратов» 11.40 Х/ф «Робин Гуд. Принц воров» 13.40 Х/ф «Вид сверху лучше» 16.00 Х/ф «Принцесса»

18.00 Х/ф «Остров» 21.00 Х/ф «Золотой компас» 23.00 Х/ф «Джона Хекс» 01.00 Т/с «Вероника Марс» 02.20 Зона ночи.

украина 06.10 Серебряный апельсин. 06.50 События. 07.10 Х/ф «Дуэль» 09.00 Добро пожаловать. 10.00 Т/с «Дорожный патруль-8» 11.00 Т/с «Дорожный патруль-9» 13.50 Х/ф «Уравнение со всеми известными» 17.45, 20.00 Х/ф «Подстава» 19.00 События недели. 22.35 Чистосердечное признание. 23.00 Великий футбол. 00.30 Т/с «Ментовские войны-3» 03.50 События недели. 04.35 Х/ф «Куда приводят мечты»

к1 07.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 08.00 М/ф. 10.20 Х/ф «Индеец в шкафу» 12.10 Х/ф «Мисс Поттер» 14.00 Х/ф «Спеши любить». 16.00 Х/ф «Паутина Шарлотты» 17.45 М/ф «Спирит. Душа прерий» 19.10 Х/ф «Звездная пыль» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Последний шанс Харви» 01.45 Х/ф «Кемпинг» 03.15 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Х/ф «Когда деревья были большими» 07.40 Дикая природа в объективе. 08.00 Социальный пульс. 09.00 Бермудский треугольник – тайна глубин океана. 10.00 Советский космос. Четыре короля. 11.00 Х/ф «Ипподром» 13.50 Такова спортивная жизнь. Г. Крисс. 14.30 Удивительные рассказы о животных. 15.10 Духовная жизнь с животными. 16.00, 00.05 Эверест-врачи в мертвой зоне. 17.00 Украина–Европа. Маятник Фуко. 17.45 Дневник большой кошки. 18.30, 03.20 Мир за неделю. 19.00 Железная леди Британии. 20.00 Цивилизация Incognita. 20.15 Б. Ельцин. Человек, изменивший мир. 21.00 Вия Артмане. Королева в изгнании. 22.00 Х/ф «До последней минуты» 01.10 Х/ф «Концерт» 03.10 Амурные мелодии. 03.50 Дневник для родителей. 04.15 Х/ф «Кубанские казаки».

5 канал 06.30, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 Время спорта. 07.00–20.00, 01.00–02.00, 05.00–06.00 Время новостей (каждый час). 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15,

03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.30 180 градусов. 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 Хроника недели. 08.30 Феерия путешествий. 09.10 Пространство идей. 09.35 Окно в Америку. 10.10 Мамина школа. 10.30 Здоровые истории. 11.10 Технопарк. 11.30 Трансмиссия-тест. 12.10 Жизнь интересна. 13.10 Защитник Отечества. 13.30 Мотор. 14.20, 04.20 Игра судьбы. 15.15 Акцент. 16.10 Фактор безопасности. 17.30 Новости Киевщины. 18.10 Окно в Европу. 19.30, 02.35 Большая политика. 21.00, 01.10, 05.15 Итоги недели. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.00 Территория закона. 22.35, 03.40 Кино с Я. Соколовой. 23.00 Время новостей. 23.40 Обрати внимание. 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 Обзор прессы. 02.55 Тема недели. 04.15 Хроника дня. 04.40 В кабинетах.

тет 06.00 Узнай как. 07.15 Твинисы. 08.00 Телепузики. 08.35 Лентяево. 09.00 Мультик с Лунтиком. 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.50 Д/ф «Морские динозавры». 12.45 М/ф «Роботы» 14.40 Х/ф «Дорогой Джон» 16.50 Х/ф «Планета обезьян» 19.15 Х/ф «Трон. Наследие» 22.00 Х/ф «Чужой-4. Возрождение» 00.05 Х/ф «Третье желание» 03.30 До рассвета.

нтн 06.00 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 07.30 Х/ф «Статский советник» 11.30 Легенды уголовного розыска. 12.00 Агенты влияния. 13.00 Православные святые. 15.00 Т/с «Тайны следствия-12». 19.00 Х/ф «Стрелок». 23.00 Д/с «Тайны криминального мира». 23.30 Х/ф «Беспредел» 01.30 Х/ф «Вороненая сталь» 03.10 Легенды уголовного розыска. 04.05 Вещественное доказательство. 05.05 Агенты влияния. 05.45 Уроки тетушки Совы. 06.00 Правда жизни.

ртр-планета 04.30 Х/ф «Сила Веры». 08.00 Планета собак. 08.35 Сам себе режиссер. 09.20, 13.20 Вести. Москва. 10.00, 13.00 Вести.

10.15 Смехопанорама. 10.45 В мире животных. 11.15 Х/ф «В старых ритмах». 13.30 Черные дыры. Белые пятна. 14.15 «Городок». Дайджест. 14.45 М/с «Маша и Медведь». 15.00 Х/ф «Биение сердца». 16.45 Смеяться разрешается. 19.00 Вести недели. 20.30 Х/ф «Судьба Марии». 22.25 Воскресный вечер. 00.15 Х/ф «Любовь до востребования». 02.10 Х/ф «Биение сердца». 03.50 Комната смеха.

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Грозовой перевал». 07.50 Плюс кино. 08.20 Х/ф «Оливер Твист». 10.00, 02.00 Х/ф «Кафе де Флор». 12.00, 04.00 Х/ф «Небо над Берлином». 14.10 Х/ф «Дикие сердцем». 16.20 Х/ф «Три беглеца». 18.00 Х/ф «Фанфан-тюльпан». 20.00 Х/ф «Меланхолия». 22.15 Х/ф «Крушение». 00.00 Х/ф «Гитара».

нтв «наше кино» 06.30, 12.35 Х/ф «Веселые ребята». 08.05 Плюс кино. 08.35, 14.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки», с. 1, 2. 10.50, 16.45 Х/ф «Одиножды один». 18.30, 00.30 Х/ф «Сумка инкассатора». 20.30, 02.30 Х/ф «Дама с собачкой». 22.30, 04.30 Х/ф «Нейтральные воды».

тк мега 06.00 В объятьях смерти. 08.00 Боевые силы. 09.00 Исторические битвы. 11.00 Удивительная планета. 12.00, 03.50 Гордость Украины. 13.00 Жизнь. 16.00 КГБ в Афганистане. 17.00 Моссад. Неуловимые мстители. 18.00 Русские ниндзя. 19.00, 05.10 Украина. Забытая история. 20.00 Громкое дело. 23.00 Муссолини. Ключ к власти. 01.00 Гинденбург. Катастрофа века. 03.00 Смарт-шоу. 04.40 Мистическая Украина.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 Х/ф. 11.30 М/ф. 11.45, 18.20, 00.45 Музыка на канале. 17.05, 20.25 «Островок спасения». 17.40 «Города Украины». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40, 01.10 «Любимая работа». 19.05 «Живое богатство Украины». 19.25 «Итоги». 20.05 «Путь к здоровью». 00.30 «Города Украины».

19 мая, воСкреСенье

автономная республика крымСимферопольский городской совет

Внеочередная, 60-я сессия VI созыва

рЕШЕНИЕ

15.05.2013 № 701

О внесении изменений и дополнений в решение 56-й сессии городского совета VI созыва от 26.02.2013 № 631 «О перечне природоохранных мероприятий, финансируемых из городского фонда охраны окружающей природной среды в 2013 году» (с изменениями и дополнениями)

В соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном са-моуправлении в Украине», статьей 15 Закона Украины «Об охране окружающей природной среды» и в соответствии с Постановлени-ем Кабинета министров Украины от 17.09.1996 № 1147 «Об утверж-дении перечня видов деятельности, которые относятся к природо-охранным мероприятиям», Симферопольский городской совет

РЕШИЛ: 1. Внести изменения и дополнения в решение 56-й сессии город-

ского совета VI созыва от 26.02.2013 № 631 «О перечне природоох-ранных мероприятий, финансируемых из городского фонда охраны окружающей природной среды в 2013 году» (с изменениями и допол-нениями), изложив приложение в новой редакции (прилагается).

2. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать данное решение на официальном сай-те Симферопольского городского совета.

3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию городского совета по вопросам градо-строительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместите-ля городского головы по вопросам деятельности исполнитель-ных органов совета Ткачева С. Ю. и заместителя городского го-ловы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Скуратовского В. Д.

Городской голова В. Н. Агеев

Приложение к решению внеочередной, 60 сессии

городского совета VI созыва от 15.05.2013 № 701

перечень природоохранных мероприятий, финансируемых из городского фонда охраны окружающей природной среды в 2013 году

Направление природоохранной деятельности Природоохранные мероприятия Главный распорядитель Объем

финансирования, грн.

За счет средств, предусмотренных городским бюджетом на 2013 год

1 2 3 4

Охрана и рациональноеиспользованиеводных ресурсов

Охрана и рациональное использование природных растительных ресурсов

Рациональное использование и сохранение отходов производства и бытовых отходов

Реконструкция канализованного участка р. Абдалка в районе ул. Сельвинского – ул. Кечкеметская

Реконструкция канализованного участка р. Славянка в районе ул. Евпаторийское шоссе, 8

Организация работ по установлению прибрежных защитных полос водных объектов

Мероприятия по восстановлению и поддержанию благоприятного гидрологического режима и санитарного состояния рек

Мероприятия по озеленению города

Приобретение саженцев деревьев для озеленения города

Приобретение саженцев кустарников для озеленения города

Ликвидация последствий буреломов, снеголомов, ветровалов

Обеспечение экологически безопасного сбора, перевозки, хранения, обработки, утилизации, удаления, обеззараживания и захоронения отходов и опасных химических веществ

Управление капитального строительства (далее УКС)

УКС

Исполком горсовета, (управление по вопросам регулирования земельных отношений горсовета)

Управление жилищно-коммунального хозяйства горсовета (далее УЖКХ)

УЖКХ

УЖКХ

УЖКХ

УЖКХ

Исполком горсовета, (управление по вопросам взаимодействия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций горсовета)

400 000,0

401 000,0

280 000,0

316 300,0

800 000,0

99 700,0

99 700,0

99 000,0

20 000,0

ИТОГО: 2 515 700,0

За счет остатка средств на 01.01.2013 года на погашение кредиторской задолженности

1 2 3 4

Охрана и рациональноеиспользованиеводных ресурсов

Охрана и рациональное использование природных растительных ресурсов

Строительство канализационного коллектора глубокого заложения

Строительство сетей канализации мкрн. Петровская Балка

Приобретение саженцев деревьев для озеленения города

УКС

УКС

УЖКХ

110 047,0

499 934,0

19 430,0

ИТОГО: 629 411,0

ВСЕГО: по перечню природоохранных мероприятий с учетом утвержденных средств городским бюджетом на 2013 год 3 145 111,0

интер 05.20 Х/ф «Бомж» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10, 12.20 Х/ф «Деревенская история» 13.15 Судебные дела 14.35 Семейный суд 15.30 Жди меня 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор-2» 20.00, 03.10 Подробности 20.30 Т/с «Берега» 22.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 01.30 Х/ф «Санктум»

орт-int 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.15 Время обедать! 11.55 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр». 15.15, 00.30 Пока еще не поздно. 16.00 Я подаю на развод. 17.00 Вечерние Новости. 17.40, 02.15 Давай поженимся! 18.55, 01.15, 02.05 Пусть говорят. 20.00 «Время». 20.30 Т/с «Бывшая жена». 22.40 Вечерний Ургант. 23.10 Познер. 00.15 Ночные новости.

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 Православный календарь. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.15, 07.15 Хозяин в доме. 06.20, 07.20 Страна online. 06.30 Т/с «Управа». 07.25 Эра бизнеса. 07.30 Клуб юмора. 08.15 Д/ф «Гараж, или Ночь в музее». Первый Национальный. 09.00 Итоги недели. 09.40 Без цензуры. 10.05 Энергоблок. 10.15 Т/с «Маруся. Испытания» 12.35, 15.00, 18.20 Новости. 12.40, 15.10, 21.25 Деловой мир. 12.50 «Евровидение-2013». Первый полуфинал. 14.40 Окно в Америку. 15.15 «Евровидение-2013». Финал. 18.45 Мир спорта. 18.55 Агро-News. 19.10 Сельсовет. 19.30 Последнее предупреждение. 19.45 «Про життя». 20.55 Официальная хроника. 21.00 Итоги дня. 21.40 Бенефис Н. Шелепницкой. 22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 Х/ф «Генеральская внучка», с. 1. 00.25 От первого лица.

1+1 06.00 ТСН. 06.45 Завтрак с 1+1. 07.00 ТСН. 07.10 Завтрак с 1+1. 07.25 М/ф «Бернард». 07.30 Завтрак с 1+1. 08.00 ТСН. 08.05 Завтрак с 1+1. 09.00 ТСН. 09.05 Лото-забава. 10.45 Х/ф «Американская дочка»

12.50 Х/ф «Спортлото 82» 14.45 Красавица за двенадцать часов. 15.45 Семейные мелодрамы-3. 16.45 «ТСН. Особливе». 17.25 Х/ф «Афоня» 19.30 ТСН. 20.00 Голос страны-3. 22.30 Деньги. 23.45 ТСН. 00.00 Х/ф «Макс Пейн» 01.55 Семейные мелодрамы-3. 02.40 Х/ф «Спортлото 82» 04.10 Х/ф «Афоня»

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 08.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 О рыбалке всерьез. 07.00-09.00 Утро. 09.00 Крымский хит-парад. 09.15, 18.30 Какой он, крымский чиновник? 09.45 До речi про речi. 10.00 О наболевшем. 10.30 Галерея искусств. 10.45 Экономический интерес. 11.30 Элефтерия. 12.00 Нетидже. 12.30 Х/ф «Еще раз про любовь». 14.00 Киноистории нашего времени. 14.30 Звитяга. 15.00, 18.00 Хаберлер. 15.15, 20.00 Т/с «Рыжая». 16.05 Д/ф «Своими глазами». 16.30 Удоcвiтa. 17.15 Барев. 17.45 Живые истории. 18.15 Актуаль мевзуда субет. 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 НЭП. 20.50 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Чисто английское убийство». 1 с. 22.50 Любимая работа. 23.00 Крымский хит-парад. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.40, 07.30, 08.50, 09.30, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45 Свiт тварин 07.05 М/ф «Герберт» 07.35 Вопрос национальной безопасности 08.05, 11.00 Знак оклику 08.30, 13.00 Фєєрiя мандрiв 08.55, 10.05, 06.00 Крымские путешествия 09.05 Будьте здоровы 09.35 Ключ. Життєвi розслiдування 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 02.25, 05.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 11.45 Секретные территории 12.30 Рукодiлля для дiтей 13.45 Аквапанорама 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.05, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 16.55, 05.15 Тайны мира с Анной Чапман 17.45 Сьогоднi 18.35 Хроника происшествий 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 19.00, 19.50 О главном 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 21.50 Новости АТН 00.55 Игра в слова и не только 02.35 Живая вода 03.00 Клуб Суперкниги 03.25 180 градусов 04.40 Смаки культур

ЖиСа 06.00 М/ф 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Сильный аргумент. «Ударная

сила» 10.20 Х/ф «Копи царя Соломона» 14.25 Х/ф «Секретные материалы: Хочу верить» 16.25 Х/ф «Секретные материалы: Борьба за будущее» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА» 21.25 «ДжеДАИ» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Тайна Астероида» 02.35 Сильный аргумент. «Дорожные войны» 03.00 Х/ф «Экстрасенс»

итв 06.00, 07.00, 08.30 Итоги недели 06.45, 07.45, 09.15, 17.55, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.50 Искусство нового времени 07.50 Мультпрогулка 08.00 МВД 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40, 12.10, 13.05, 14.00, 21.00 Художественный фильм 13.00 Первая новость 17.00 Время мультфильмов 17.30 Региональные новости 18.00 Турнавигатор 18.15 В гости к фокусам 18.40 Футбольный полуостров 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 19.20 Теория заговора 20.05 Спокойной ночи 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.40 Чужие ошибки. Подсказка с того света. 06.25 Все будет хорошо! 08.15 Невероятная правда о звездах. 09.45 Звездная жизнь. Публичный позор! 10.50 Звездная жизнь. Несбыточные мечты известных моделей. 11.45 Один за всех. 13.40 «Зваженi та щасливi-2». 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Маша Пирогова – народный юрист» 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Детектор лжи-3. 23.25 Битва экстрасенсов. 00.20 Т/с «Доктор Хаус « 01.15 Х/ф «Ты – мне, я – тебе» 02.35 Ночной эфир.

iCtV 05.15 «Служба розыска детей» 05.25 «Свiтанок» 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся + Рома» 07.50 Факты недели 08.45, 12.45 «Факты» 09.15, 19.20, 00.55 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Отряд «Морские котики» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 14.05 Х/ф «Соломон Кейн» 16.00 Х/ф «Ван Хельсинг» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00 Свобода слова 01.55 «Про-Ziкаве.ua» 03.15 Свобода слова

новый канал 05.00, 05.50 Teen Time. 05.05 Т/с «Вперед – к успеху» 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Подъем! 06.45 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Х/ф «Золотой компас» 11.10 Т/с «Воронины»

13.15, 14.25 Kids' Time. 13.20 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Счастливы вместе». 18.00 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 20.55 Ревизор-2. 22.50 Т/с «Светофор» 23.55 Репортер. 00.15 Т/с «Милые обманщицы» 01.10 Т/с «Иствик» 01.55 Т/с «Вероника Марс-2» 02.40 Служба розыска детей. 02.45–04.55 Зона ночи.

украина 06.10 Лучший повар на селе-2. 07.00 События. 07.20 Утро с Украиной. 09.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Бесценная любовь» 14.00 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание. 16.00 Критическая точка. 17.00 События. 17.20 Т/с «След» 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.00 События. 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 21.50 Х/ф «На грани» 23.50 Х/ф «Королевство» 01.50 Т/с «Подстава» 03.25 События. 03.45 Т/с «Подстава» 05.15 Т/с «Дорожный патруль-8»

к1 07.00 М/ф. 08.35 Х/ф «Мисс Поттер» 10.25 Х/ф «Паутина Шарлотты» 12.10 Тайный повар. 13.10 Званый ужин. 14.10 «Пороблено в Українi». 15.30 КВН. 18.00 Званый ужин. 19.00 Тайный повар. 20.00 Лямур Тужур. 21.00 Рассмеши комика. 21.50 Х/ф «Звездная пыль» 00.15 Х/ф «Без ансамбля» 01.40 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Ф-стиль. 06.30 Мир за неделю. 07.00 Утренний эспрессо. 08.30 Мир за неделю. 09.00 Железная леди Британии. 10.00 Алло, доктор! 11.15 В. Артмане. Королева в изгнании. 12.45 Б. Ельцин. Человек, изменивший мир. 14.00 Духовная жизнь с животными. 15.00 Социальный пульс. 15.30 Светские хроники. 16.00 Сто вопросов о животных. 16.50 Алло, доктор! 17.45 Т. Хренников. История жизни и любви. 18.30 Социальный пульс. 18.50 Экономический пульс. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Бен Ладен. Убить невидимку. 21.00 Социальный пульс. 21.25 Экономический пульс. 21.35 Л. Каневский. Приключения сыщика. 22.40 Как Земля создала нас. 23.45 Сто вопросов о животных. 00.45 Амурные мелодии. 01.30 Х/ф «Ангел страсти» 03.00 Мастер путешествий. 03.25 Х/ф «Петр I» 05.00 Утренний эспрессо.

5 канал 06.30, 07.35, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта.

06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 08.20, 03.40 Утро со звездой. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10 5 элемент. 10.15 Большая политика. 11.15 Итоги недели. 12.15 Новостеметр. 15.15 Мамина школа. 16.10 Окно в Европу. 16.45 Мотор. 17.25 В кабинетах. 18.15 Территория закона. 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Налоговый дневник. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 00.30 Кабинеты. 01.00 Время новостей. 02.40 Жизнь интересна. 04.20 Не первый взгляд. 04.40 Кино с Я. Соколовой.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Даша-следопыт» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 13.00 Богиня шопинга. 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.45 Даешь молодежь! 20.45 Виталька. 22.10 У ТЕТа в Интернете. 23.10 Дурнев + 1. 23.35 МосГорСмех. 00.10 Т/с «Убежище» 01.10 Твою маму! 01.35 Досвидос. 02.25 Теория измены. 03.15 До рассвета.

нтн 06.00 Легенды уголовного розыска. 06.30 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 08.05 Агенты влияния. 09.00 Православные святые. 10.55 Т/с «Доктор Тырса». 14.25 Х/ф «Стрелок». 18.30 Реальные преступники. 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 21.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк» 23.30 «Свiдок». 00.00 Х/ф «Второй в команде» 01.45 «Свiдок». 02.15 Легенды уголовного розыска. 03.45 Вещественное доказательство. 04.15 «Свiдок». 04.45 Уроки тетушки Совы. 05.10 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 Утро России 09.05 Искатели 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 1000 мелочей 11.15 О самом главном 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»

13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 Дело Х. Следствие продолжается 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести. Спорт 16.55 Чужие тайны. Времена года 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.30, 03.30 Прямой эфир 20.20 Т/с «Я приду сама» 22.05 Т/с «Хуторянин» 23.05 Извините, мы не знали, что он невидимый 00.00 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 00.50 Девчата 01.30 Вести + 01.50 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный...» 03.15 Вести.ru

нтв «киноклуб» 06.10 Х/ф «Дикие сердцем». 08.20 Х/ф «Три беглеца». 10.00, 02.45 Х/ф «Фанфан-тюльпан». 12.00, 04.25 Х/ф «Меланхолия». 14.15 Х/ф «Крушение». 16.00 Х/ф «Гитара». 17.40 Плюс кино. 18.10 Х/ф «Время Джастина». 20.00 Х/ф «Шеф». 22.00 Х/ф «Сладкая жизнь». 01.00 Х/ф «Вот я какой».

нтв «наше кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Сумка инкассатора». 08.30, 14.30 Х/ф «Дама с собачкой». 10.30, 16.30 Х/ф «Нейтральные воды». 14.00 Плюс кино. 18.30, 00.30 Х/ф «Не забудь... Станция Луговая». 20.30, 02.30 Х/ф «Адам женится на Еве». 22.50, 04.50 Х/ф «Рокировка в длинную сторону».

тк мега 06.00 Боевые силы. 06.30, 12.20 Подводная вселенная. 07.20, 13.10 Военные замки. 08.10, 14.00 Загадки планеты. 09.00 Тайные знаки. 09.50, 19.20 В поисках приключений. 10.40, 22.50 Жизнь. 11.30 Удивительная планета. 14.50, 23.40 Земля. Эволюция планеты. 15.40 Следователи и экстрасенсы. 16.40, 20.10 Фантастические истории. 17.40, 21.10 Громкое дело. 18.30 Генерал Цвигун. 22.00 Криминальная звезда. 00.30 Европейский покерный тур. 01.20 Живая история. 02.10 Т/с «4исла». 03.30 Рудольф Нуриев. 04.20 Смарт-шоу. 05.10 Мистическая Украина.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Островок спасения» 10.35, 17.35 «Феєрiя мандрiв» 11.00, 19.30 «Любимая работа» 11.20, 18.15, 00.55 Музыка на канале 11.40, 19.10, 01.10 «Живое богатство Украины» 17.05 «Детское время» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь»

917 мая 2013 года

www.stolica.crimea.uaРедакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

проСто ящик20 мая, понедельник

автономная республика крымСимферопольский городской советвнеочередная 60-я сессия VI созыва

рЕШЕНИЕ15.05.2013 № 700

О внесении изменений и дополнений в решение 53-й сессии Симферопольского городского советаVI созыва от 27.12.2012 № 552«О городском бюджете на 2013 год»(с изменениями и дополнениями)

В соответствии с пунктом 7 статьи 23, пунктом 8 ста-тьи 78 Бюджетного кодекса Украины, пунктом 23 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Симферопольский городской совет

РЕШИЛ:1. Внести в решение 53-й сессии городского совета VI

созыва от 27.12.2012 №552 «О городском бюджете на 2013 год» (с изменениями и дополнениями) следующие измене-ния и дополнения:

1.1. В пункте 1:число «1269963,430» заменить на «1270163,430»;число «1127356,600» заменить на «1127556,600».1.2. В пункте 2:число «1290034,434» заменить на «1290234,434»;число «1128750,252» заменить на «1128950,252».1.3. В пункте 6:число «5000,0» заменить на «22575,0».1.4. Пункт 8.1 изложить в следующей редакции: «8.1. До-

тации из государственного бюджета и средства, которые передаются в государственный бюджет:

8.1.1. Дотации из государственного бюджета в сумме 200,0 тыс. грн., в том числе:

– дополнительная дотация на выравнивание финан-совой обеспеченности местных бюджетов в сумме 200,0 тыс. грн., которая направляется управлению образо-вания на оплату продуктов питания подведомственных учреждений.

8.1.2. Средства, которые передаются в государственный бюджет из городского бюджета в сумме 15360,4 тыс. грн.».

1.5. В пункте 8.4.1:1) число «211,464» заменить на «411,464»;2) дополнить абзацем четвертым следующего содер-

жания: «– на погашение кредиторской задолженности по опла-

те за продукты питания в сумме 200,0 тыс. грн.».1.6. Пункты 37,38 решения 53-й сессии городского со-

вета VI созыва от 27.12.2012 № 552 «О городском бюджете на 2013 год» (с изменениями и дополнениями) считать пун-ктами 39,40.

1.7. Дополнить пунктами 37,38 следующего содержания: «37. Сократить в общем фонде городского бюджета

средства:– управления образования на 200,0 тыс. грн. и напра-

вить на превышение доходов над расходами в городском бюджете.

38. Выделить за счет превышения доходов над расхода-ми общего фонда городского бюджета:

– субвенцию из городского бюджета бюджету Киевского районного совета – 200,0 тыс. грн. на погашение креди-торской задолженности по оплате за продукты питания».

1.8. Приложение 1 изложить в новой редакции (при-лагается).

1.9. Приложение 2 изложить в новой редакции (при-лагается).

1.10. Приложение 3 изложить в новой редакции (при-лагается).

1.11. Приложение 4 изложить в новой редакции (при-лагается).

1.12. Приложение 7 изложить в новой редакции (при-лагается).

1.13. Приложение 11 изложить в новой редакции (при-лагается).

2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) настоящее решение опубликовать в газете Симферополь-ского городского совета «Южная столица» и на официаль-ном сайте Симферопольского городского совета.

3. Контроль за выполнением настоящего решения воз-ложить на городского голову и постоянную комиссию по бюджетно-финансовым, налоговым вопросам и социально-экономическому развитию города (Бродовский С. Л.).

Городской голова В. Н. Агеев

ИНФОрМаЦИЯФонда коммунального имущества Симферопольского го-

родского совета об объявлении конкурса (тендера) по отбору субъектов оценочной деятельности, которые будут привле-чены к проведению независимой оценки объектов привати-зации, расположенных в г. Симферополе:

1. помещения, 14,8 кв. м, ул. Киевская, 143; 2. помещения, 276,9 кв. м, ул. Киевская, 143; 3. помещения, 14,2 кв. м, ул. Бес-палова, 47а; 4. помещения, 25,2 кв. м, ул. Балаклавская, 119; 5. помещения, 114,5 кв. м, пр. Кирова, 32/1; 6. помещения, 11,3 кв. м, пр. Кирова, 32/1; 7. помещения, 17,6 кв. м, пр. Кирова, 32/1; 8. помещения, 13,8 кв. м, пр. Кирова, 32/1; 9. помещения, 26,7 кв. м, пр. Кирова, 32/1.

Претендентам необходимо предоставить в конкурсную комис-сию конкурсную документацию в запечатанном конверте с опи-сью подтверждающих документов, которые находятся в конверте. К подтверждающим документам относятся:

– заявление на участие в конкурсе по установленной форме;– копия учредительного документа участника конкурса;– копии квалификационных документов оценщиков, которые

работают в штатном составе и которые будут привлечены к про-ведению оценки и подписанию отчета об оценке имущества;

– письменные согласия оценщиков, которые будут дополни-тельно привлечены претендентом к проведению работ по оценке имущества и подписанию отчета об оценке имущества, заверен-ные их личными подписями;

– копия сертификата субъекта оценочной деятельности, вы-данного претенденту Фондом государственного имущества Украины;

– информация о претенденте (документ, который содержит сведения о претенденте относительно его опыта работы, ква-лификации и личного опыта работы оценщиков, которые ра-ботают в его штатном составе и дополнительно привлекают-ся им, о независимой оценке имущества, в том числе подоб-ного имущества);

– конкурсное предложение претендента подается в запеча-танном конверте и должно содержать предложение относительно стоимости выполнения работ, а также срока выполнения работ.

конкурс состоится 01 июня 2013 года в 12.00 в фонде ком-мунального имущества Симферопольского городского сове-та по адресу: г. Симферополь, ул. Толстого, 15, каб. 517.

Документы принимаются до 28 мая 2013 года по тому же адресу, каб. 531, телефон для справок: (0652) 273–173.

10 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

телевизор без программы

интер 05.30, 20.30 Т/с «Берега» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10, 22.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 12.30 Следствие вели... 13.25 Судебные дела 15.05 Семейный суд 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.55 Т/с «Женский доктор-2» 20.00, 03.25 Подробности 01.30 Х/ф «Семь»

орт-int 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.15 Время обедать! 11.55 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр». 15.15, 00.30 Пока еще не поздно. 16.00 Я подаю на развод. 17.00 Вечерние Новости. 17.40, 02.15 Давай поженимся! 18.55, 01.15, 02.05 Пусть говорят. 20.00 «Время». 20.30 Т/с «Бывшая жена». 22.40 Вечерний Ургант. 23.10 Свобода и справедливость. 00.15 Ночные новости.

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 Православный календарь. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.15 Хозяин в доме. 06.20, 07.20 Страна online. 06.30 Т/с «Управа». 07.15 Эра строительства. 07.25 Эра бизнеса. 07.30 Клуб юмора. 08.15 Д/ф «Л. Полищук. Королева эпизода». Первый Национальный. 09.00, 21.00 Итоги дня. 09.25 Шеф-повар. 10.15 Т/с «Маруся. Испытания» 12.35, 15.00, 18.20 Новости. 12.50, 15.25, 18.55, 21.10 Деловой мир. 12.55 Последнее предупреждение. 13.15 Секреты успеха. 13.45 Граница государства. 14.00, 19.45 «Про життя». 15.15 Euronews. 15.30 Жизнь на равных. 15.50 Т/с «Клеймо». 18.45 Мир спорта. 19.10 О главном. 20.55 Официальная хроника. 21.15 Адреналин. 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 Х/ф «Генеральская внучка», с. 2. 00.25 От первого лица.

1+1 06.00 Служба розыска детей. 06.05 ТСН. 06.45 Завтрак с 1+1. 07.00 ТСН. 07.10 Завтрак с 1+1. 07.25 М/ф «Бернард». 07.30 Завтрак с 1+1. 08.00 ТСН. 08.05 Завтрак с 1+1. 09.00 ТСН. 09.10 Завтрак с 1+1. 10.00 Шесть кадров. 10.45 Х/ф «Легенды о Круге». 14.45 Красавица за двенадцать часов. 15.45 Семейные мелодрамы-3.

16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 19.30 ТСН. 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.15 Обмен женами-7. 23.35 ТСН. 00.05 Х/ф «Next-2». 03.35 Семейные мелодрамы-3. 04.20 «ТСН. Особливе». 04.45 Деньги.

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 08.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 О рыбалке всерьез. 07.00-09.00 Утро. 09.00 Крымский хит-парад. 09.15 Какой он, крымский чиновник? 09.45 Живые истории. 10.00 Барев. 10.30 Кино, кино... 11.30 Актуаль мевзуда субет. 11.45 Урок... до батькiв. 12.10 Х/ф «Чисто английское убийство». 1 с. 13.30 Киноистории нашего времени. 14.00 Повiр у себе. 14.30 Деловой ритм. 15.00, 18.00 Хаберлер. 15.15, 20.00 Т/с «Рыжая». 16.05 Столицы мира. 16.30 Крым – курорт. 17.15 Болгарские встречи. 17.30 Замандашлар. 18.15 Приватбанк. 18.30 Рука на пульсе. 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 Футбольное обозрение. 20.50 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Чисто английское убийство». 2 c. 22.50 Своими глазами. 23.00 Крымский хит-парад. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.00, 07.50, 19.00, 19.50 О главном 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40 Регионы 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 03.45 Смаки культур 11.15, 21.05 Аквапанорама 11.45, 05.25 Секретные территории 12.30 Рукодiлля для дiтей 13.00, 05.00 Знак оклику 13.45 7 чудес Украины 14.00, 22.05 Крымчат 16.00 Т/с «Отряд спасения 112» 16.50, 00.50 Странное дело 17.35, 02.45 Спiльна правда 18.20, 03.30 Крымские путешествия 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 20.50 Фокус 21.20 Фєєрiя мандрiв 00.05 Альбертэнштейн 01.35 Живая вода 02.00 Клуб Суперкниги 02.25 180 градусов 04.10 Ответы 04.40 Свiт тварин

ЖиСа 06.00 М/ф 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Сильный аргумент. «Ударная сила»

10.45 «Естественный отбор» 13.00 Т/с «Заповедник страха» 17.00 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА» 21.25 «ДжеДАИ» 22.05, 01.50 Т/с «Настоящее правосудие. Перекрёсток смерти» 00.00 Т/с «Настоящее правосудие. Тайная месть» 03.15 Сильный аргумент. «Дорожные войны» 03.35 Х/ф «Тайна Чингисхана»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Show Biz News 07.30 Мультпрогулка 07.45 Футбольный полуостров 08.00 Искусство нового времени 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40, 12.10, 13.05, 14.00, 21.00 Художественный фильм 13.00 Первая новость 17.00 Время мультфильмов 18.05 Стройка века 18.20 В гости к фокусам 18.40 МВД 19.20 Заверено. Нотариус 19.30 Теория заговора 20.05 Спокойной ночи 23.00 Музыкальная ночь

Стб 06.00 Чужие ошибки. Последнее дело журналистки. 06.45 Все будет хорошо! 08.30 Невероятная правда о звездах. 10.05 Звездная жизнь. Эмигранты. Расколотые сердца. 11.05 Моя правда. «Зваженi зi скандалом». 12.00 Х/ф «Я счастливая» 13.55 «Зваженi та щасливi-2». 16.00 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Маша Пирогова – народный юрист» 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Дорогая, мы убиваем детей. 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Х/ф «Все начинается с дороги» 02.45 Ночной эфир.

iCtV 05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 «Свiтанок» 06.35, 07.45 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся + Рома» 07.50 Провокатор 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00 Х/ф «В осаде» 01.00 Стоп-10 01.55 Х/ф «Отряд «Морские котики» 03.45 Т/с «Жены футболистов»

новый канал 05.00, 05.50 Teen Time. 05.05 Т/с «Вперед – к успеху» 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Подъем! 06.45 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе».

11.05 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 16.45 Т/с «Счастливы вместе». 17.50 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Кухня-2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.35 Т/с «Милые обманщицы» 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Вероника Марс-3» 02.55–04.55 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-8» 07.00 События. 07.20 Утро с Украиной. 09.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Человек ниоткуда» 11.50 Пусть говорят. 12.50 Т/с «След» 15.30 Чистосердечное признание. 16.00 Критическая точка. 17.00 События. 17.20 Т/с «След» 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.00 События. 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 21.50 Т/с «Глухарь» 23.45 Т/с «Дикий-2» 01.30 Т/с «Гримм-2» 02.10 Х/ф «На грани» 03.40 События. 04.00 Говорит Украина. 04.35 Пусть говорят. 05.20 Т/с «Дорожный патруль-8»

к1 07.00 М/ф. 09.35 Т/с «Физика или химия». 11.05 Тайный повар. 12.00 Званый ужин. 13.05 Т/с «Рябины гроздья алые». 14.00 Война полов. 15.00 Красота на экспорт. 16.00 Орел и решка. 17.00 Рассмеши комика. 18.00 Званый ужин. 19.00 Тайный повар. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Богини эфира. 23.10 Х/ф «Сахара»

тониС 06.00 Мастер путешествий. 06.30 Социальный пульс. 06.55 Экономический пульс. 07.00 Утренний эспрессо. 08.30 Социальный пульс. 09.00 Бен Ладен. Убить невидимку. 10.00 Алло, доктор! 11.15 Л. Каневский. Приключения сыщика. 12.45 Т. Хренников. История жизни и любви. 14.00 Как Земля создала нас. 15.00 Социальный пульс. 15.30 Украина–Европа. Маятник Фуко. 16.00 Кумиры. 16.20 Сто вопросов о животных. 16.50 Алло, доктор! 17.45 Социальный статус. Ваша пенсия. 18.30 Социальный пульс. 18.50 Экономический пульс. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Великие сражения. 21.00 Социальный пульс. 21.25 Экономический пульс. 21.35 Путешествие с Д. Банионисом. 22.40 Как Земля создала нас. 23.45 Сто вопросов о животных. 00.20 Амурные мелодии. 01.10 Х/ф «Правила секса» 03.00 Мастер путешествий. 03.25 Х/ф «Петр I» 05.00 Утренний эспрессо.

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.20, 00.30 Новости Киевщины. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 13.10 Налоговый дневник. 16.10 Трансмиссия. 17.15 Драйв-новости. 17.25 Особенный взгляд. 18.15, 22.45, 04.15 Хроника дня. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Агроконтроль. 23.30 Crime news. 01.00 Время новостей. 02.40 Большая политика. 03.40 Утро со звездой. 04.20 Жизнь интересна. 04.40 Феерия путешествий.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Даша-следопыт» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 13.00 Богиня шопинга. 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.45 Даешь молодежь! 20.45 Виталька. 22.10 У ТЕТа в Интернете. 23.10 Слишком грубо для Ю-туба. 23.35 МосГорСмех. 00.10 Т/с «Убежище» 01.10 Твою маму! 01.35 Досвидос. 02.25 Теория измены. 03.15 До рассвета.

нтн 05.40 Х/ф «Вторжение» 07.05 Х/ф «Берем все на себя» 08.30 Утренний «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00 Вещественное доказательство. 10.30 Т/с «Вернуть на доследование». 12.20 Т/с «Говорит полиция!». 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 16.45 «Свiдок». 17.00 Т/с «Эра Стрельца-3». 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 21.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк» 23.30 «Свiдок». 00.00 Х/ф «Барбаросса», с. 1 01.55 «Свiдок». 02.25 Легенды уголовного розыска. 03.25 Вещественное доказательство. 04.15 «Свiдок». 04.45 Уроки тетушки Совы. 05.05 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 1000 мелочей 11.15 О самом главном

12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 Дело Х. Следствие продолжается 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести. Спорт 16.55 Чужие тайны. Времена года 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.30, 03.30 Прямой эфир 20.20 Т/с «Я приду сама» 22.05 Т/с «Хуторянин» 23.05 Специальный корреспондент 00.05 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 01.05 Вести + 01.20 Честный детектив 01.50 Х/ф «Долгая дорога к себе» 03.15 Вести.ru

нтв «киноклуб» 06.40 Х/ф «Крушение». 08.15 Х/ф «Гитара». 10.00, 02.00 Х/ф «Время Джастина». 11.40 Плюс кино. 12.10, 04.00 Х/ф «Шеф». 14.00 Х/ф «Сладкая жизнь». 17.00 Х/ф «Вот я какой». 18.45 Х/ф «Молодые сердца». 20.25 Х/ф «Отряд особого назначения». 22.15 Х/ф «Звери дикого юга». 00.00 Х/ф «Мятный коктейль со льдом».

нтв «наше кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Не забудь... Станция Луговая». 08.30, 14.30 Х/ф «Адам женится на Еве». 10.50, 16.50 Х/ф «Рокировка в длинную сторону». 18.30, 00.40 Х/ф «Приказано взять живым». 20.00 Плюс кино. 20.30, 02.30 Х/ф «Кража», с. 1, 2. 23.00, 05.00 Х/ф «Княжна Мери».

тк мега 06.00 Боевые силы. 06.30, 12.20 Подводная вселенная. 07.20, 13.10 Военные замки. 08.10, 14.00 Загадки планеты. 09.00 Тайные знаки. 09.50, 19.20 В поисках приключений. 10.40, 22.50 Жизнь. 11.30 Акулы острова Пасхи. 14.50, 23.40 Земля. Эволюция планеты. 15.40 Следователи и экстрасенсы. 16.40, 20.10 Фантастические истории. 17.40 Громкое дело. 18.30 Анастас Микоян. 21.10 Чрезвычайные истории. 22.00 Генерал Цвигун. 00.30 Год ураганов. 01.20 Живая история. 02.10 Т/с «4исла». 03.30 Корней Чуковский. 04.20 Смарт-шоу. 05.10 Мистическая Украина.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Детское время» 10.35, 17.35 «Феєрiя мандрiв» 11.00, 19.30 «Любимая работа» 11.20, 18.15, 00.55 Музыка на канале 11.40, 19.10, 01.10 «Живое богатство Украины» 17.05 «Детское время» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь»

21 мая, вторник

Государственное учреждение «Крымский го-сударственный медицинский университет имени С. И. Георгиевского» объявляет конкурс в аспи-рантуру, магистратуру и клиническую ординатуру по следующим специальностям:

аспирантура с отрывом от производства: внутренние болезни; хирургия; психиатрия; им-мунология и аллергология.

аспирантура без отрыва от производства: хирургия; стоматология; гистология, цитология и эмбриология.

прием документов в аспирантуру с 1 по 30 сентября 2013 г.

Магистратура: акушерство и гинекология; внутренние болезни; педиатрия; инфекционные болезни; психиатрия; стоматология; ортопедия и травматология; анестезиология и интенсивная терапия; судебно-медицинская экспертиза.

прием документов в магистратуру с 1 по 31 августа 2013 г.

клиническая ординатура: акушерство и гине-кология, терапия, онкохирургия, детская хирургия, педиатрия, неонатология, неврология, психиатрия, отоларингология, офтальмология, дерматовенеро-логия, стоматология, ортопедия и травматология, судебно-медицинская экспертиза, анестезиоло-гия, радиология, патологическая анатомия.

прием документов в клиническую ордина-туру с 25 мая по 25 июня 2013 г.

адрес университета: 95006, г. Симферополь, бульвар Ленина, 5/7, научный отдел (к. 105). Тел.: 55-49-45.

ИТОгИ заСЕДаНИЯ кОНкурСНОй кОМИССИИ

Согласно протоколам от 22.03.13 г. № 6, от 09.04.13 г. № 7 заседания конкурсной комиссии КП ЖЭО Же-лезнодорожного района, принято реш ение, соглас-но ст. 9 п. 4 Закона Украины «Об аренде государ-ственного и коммунального имущества», заключить

договора аренды, так как на передаваемые объекты поступило по одному заявлению:

– ул. Желябова, 22 – ФЛП Куляшов С. И.;– ул. А. Невского, 42 – ФЛП Зливанова А. И.;– ул. Киевская, 94 – ФЛП ООО «Диадан-Крым»;– ул. Толстого, 16 – ФЛП Бахтий А. Е.;– ул. Киевская, 134 – ФЛП Тимофеев В. О.

По информации начальника управления по вопросам вза-имодействия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций Иго-ря Логинова, в связи с резким повышением температуры окружающей среды в Симферополе выполняется комплекс мер по усилению противопожарной защиты объектов.

– С целью предупреждения пожаров, на территории го-рода создан оперативный штаб по контролю над покосом травы и регулярной санитарной очисткой. Основные зада-чи по тушению пожаров возложены на подразделения СГУ ГУ ГСЧС Украины в Крыму, – сообщил Игорь Логинов.

Он также добавил, что для проведения обследования и профилактических мероприятий по соблюдению пра-вил пожарной безопасности в частном секторе крымской столицы созданы рабочие группы, в состав которых вхо-дят сотрудники профильных управлений исполнительных органов местных советов, ЖЭО районов города, СГУ ГУ ГСЧС Украины в АР Крым, милиции, квартальных комите-тов и других общественных организаций.

– Подавляющее большинство лесных пожаров возни-кает из-за неосторожного обращения людей с огнем или нарушения ими требований пожарной безопасности при работе и отдыхе в лесу. Статистика утверждает, что в 9 случаях из 10 виновник лесных пожаров – человек, – рас-сказал начальник управления.

Как отметил Игорь Логинов, особенно многочисленной армией поджигателей в последние годы стала отдыхаю-щая на природе молодежь.

– Немало пожаров возникает по вине курильщиков, бро-сающих в лесу незатушенные спички и окурки. Находясь в лесу, необходимо помнить, что вполне реальна опасность возникновения пожара от незначительного источника огня, особенно в сухое теплое ветреное время. Необходимо всег-да соблюдать правила обращения с огнем, – подчеркнул он.

Правила пользования костром в лесу:1. Запрещается разжигать костры в сухую, теплую (жар-

кую) и ветреную погоду.2. Разжигать костры следует на специально отведенных

для этого местах.3. Желательно, чтобы вблизи костра была вода, а также

ветки для захлестывания пламени на случай распростра-нения горения.

4. Не следует разжигать костер вблизи деревьев, так как от этого они могут погибнуть.

5. При посещении леса людям следует избегать куре-ния. Помните! Что от незатушенной сигареты может заго-реться сухая трава и возникнуть пожар.

6. Сознательное поведение в лесу и строгое соблюде-ние несложных правил пожарной безопасности будет га-рантией сбережения лесов от пожаров.

в СимФерополе объявлен поЖароопаСный период

1117 мая 2013 года

www.stolica.crimea.uaРедакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

проСто ящик

интер 05.30, 20.30 Т/с «Берега» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10, 22.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 12.30 Следствие вели... 13.25 Судебные дела 15.05 Семейный суд 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор-2» 20.00, 03.10 Подробности 01.30 Х/ф «Ночной рейс»

орт-int 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.15 Время обедать! 11.55 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр». 15.15, 00.30 Пока еще не поздно. 16.00 Я подаю на развод. 17.00 Вечерние Новости. 17.40, 02.15 Давай поженимся! 18.55, 01.15, 02.05 Пусть говорят. 20.00 «Время». 20.30 Т/с «Бывшая жена». 22.40 Вечерний Ургант. 23.10 Политика с П. Толстым. 00.15 Ночные новости.

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 Православный календарь.

06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.15 Хозяин в доме. 06.20, 07.20 Страна online. 06.30 Т/с «Управа». 07.15 Эра строительства. 07.25 Эра бизнеса. 07.30 Клуб юмора. 08.15 Д/ф «Г. Чухрай. Незаконченная война». Первый Национальный. 09.05, 21.00 Итоги дня. 09.25, 20.55 Официальная хроника. 09.30 Т/с «Маруся. Испытания» 12.35, 15.00, 18.20 Новости. 12.50, 15.40, 18.45, 21.20 Деловой мир. 13.00 «Возвращение Тараса» в исполнении хора «Киев». 14.00, 19.45 «Про життя». 15.15 Euronews. 15.30 Темный силуэт. 15.50 Т/с «Клеймо». 19.05 О главном. 19.30 Последнее предупреждение. 21.30 Концерт «Мелодия двух сердец». 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 Х/ф «Генеральская внучка», с. 4. 00.25 От первого лица.

1+1 06.00 Служба розыска детей. 06.05 ТСН. 06.45 Завтрак с 1+1. 07.00 ТСН. 07.10 Завтрак с 1+1. 07.25 М/ф «Бернард». 07.30 Завтрак с 1+1. 08.00 ТСН. 08.05 Завтрак с 1+1.

09.00 ТСН. 09.10 Завтрак с 1+1. 10.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 12.35 Иллюзия безопасности. 13.40 Снимите это немедленно. 14.45 Красавица за двенадцать часов. 15.45 Семейные мелодрамы-3. 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 19.30 ТСН. 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Адская кухня-3. 00.15 ТСН. 00.30 Иллюзия безопасности. 01.35 Х/ф «Скорость-2. Круиз под контролем» 03.35 Семейные мелодрамы-3. 04.20 Адская кухня-3.

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 08.30, 11.00, 17.00, 19.00 Время новостей. 06.50 О рыбалке всерьез. 07.00-09.00 Утро. 09.00 Крымский хит-парад. 09.15 Диалог с властью. 09.45 Городское кольцо. 10.15 НЭП. 10.30 Алтын бешик. 11.30 Зерно истины. 12.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву». 13.45 Киноистории нашего времени. 14.30 Розмова без нотацiй. 15.00, 18.00 Хаберлер. 15.15 Т/с «Рыжая». 16.05 М/ф. 16.15 Енергоманiя. 16.45 До peчi про речi. 17.15 Хоффнунг. 17.45 Любимая работа. 18.15 Кулiнарiя вiд Андрiя. 18.30 Крымские аспекты. 19.30, 23.15 Тема дня.

19.45 С места происшествия. 20.00 Т/с «Рыжая». 20.50 Вечерняя сказка. 21.00 Ток-шоу «Открытая политика». 22.00 Живая традиция. 22.15 Моя маленькая родина. Поместье. 22.45 Футбольное обозрение. 23.00 Крымский хит-парад. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.05, 19.00, 19.50 О главном 07.50, 02.50 Будьте здоровы 08.20 Можливо все 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40 Аквапанорама 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05, 13.45, 02.10, 06.00 Крымские путешествия 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 16.50 Свiт тварин 11.15 Регионы 11.45, 04.30 Секретные территории 12.30 Рукодiлля для дiтей 13.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.05, 03.40 Т/с «Отряд спасения 112» 17.10 Шуба-Дуба-ZOO!!! 17.30, 03.15 М/ф «Герберт» 17.50, 01.25 Тайны мира с Анной Чапман 20.20 Можливо все 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна»

00.55 Ответы 02.25, 05.35 Знак оклику 05.15 180 градусов

ЖиСа 06.00 М/ф 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Сильный аргумент. «Ударная сила» 10.20 Т/с «Солдаты-17» 12.40 Т/с «Солдаты-13» 17.00 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА» 21.25 «ДжеДАИ» 22.05 Т/с «Настоящее правосудие. Братство» 00.00 Т/с «Настоящее правосудие. Война в городе» 01.50 Т/с «Настоящее правосудие. Уличные войны» 03.15 Сильный аргумент. «Дорожные войны» 03.40 Х/ф «Четыре листа фанеры»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Главная дорога 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое ТВ 08.00 Стройка века 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40, 12.10, 13.05, 14.00, 21.00 Художественный фильм 13.00 Первая новость 17.00 Время мультфильмов 18.05 Твое здоровье 18.20 В гости к фокусам 18.35, 19.20 Искусство нового

времени 19.50 Заверено. Нотариус 20.10 Спокойной ночи 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.50 Чужие ошибки. Последнее откровение авиатора. 06.35 Все будет хорошо! 08.20 Невероятная правда о звездах. 09.55 Звездная жизнь. Звезды реалити-шоу. 10.50 Звездная жизнь. Одиночество первых красавиц. 11.45 Х/ф «Жена по контракту» 13.45 «Зваженi та щасливi-2». 16.00 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 19.55 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Маша Пирогова – народный юрист» 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Кулинарная династия. 00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.05 Х/ф «Ты иногда вспоминай»

iCtV 05.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.25 «Свiтанок» 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся + Рома» 07.45 «Максимум» в Украине 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.15 Х/ф «72 метра» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка»

23 мая, Четверг

интер 05.30, 20.30 Т/с «Берега» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10, 22.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 12.30 Следствие вели... 13.25 Судебные дела 15.05 Семейный суд 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 04.00 Т/с «Женский доктор-2» 20.00, 03.30 Подробности 01.35 Х/ф «Неприкасаемые»

орт-int 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.15 Время обедать! 11.55 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр». 15.15, 00.30 Пока еще не поздно. 16.00 Я подаю на развод. 17.00 Вечерние Новости. 17.40, 02.15 Давай поженимся! 18.55, 01.15, 02.05 Пусть говорят. 20.00 «Время». 20.30 Т/с «Бывшая жена». 22.45 Вечерний Ургант. 23.15 На ночь глядя. 00.15 Ночные новости.

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 Православный календарь. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.15, 07.15 Хозяин в доме. 06.20, 07.20 Страна online. 06.30 Т/с «Управа». 07.25 Эра бизнеса. 07.30 Клуб юмора. 08.15 Д/ф «И. Купченко. Без свидетелей». Первый Национальный. 09.05, 21.00 Итоги дня. 09.15, 20.55 Официальная хроника. 09.20 Служба розыска детей. 09.30 Правительство на связи с гражданами. 10.00 Включение из Кабмина. 10.15 Т/с «Маруся. Испытания» 12.35, 18.20 Новости. 12.50, 18.35, 21.20 Деловой мир. 12.55 Д/ф «Миф о Небире». 13.30 Как это? 14.00, 19.45 «Про життя». 15.00 Парламентские слушания в Верховной Раде Украины. 18.00 О главном. 18.50 Концерт дуэта «Свитязь». 20.50 Мегалот. 21.30 «Надвечiр'я». 22.25 Свет. 22.50 «Суперлото», «Тройка», «Кено». ТРК «Эра». 23.00, 01.00 «Пiдсумки». 23.20 Х/ф «Генеральская внучка», с. 3. 00.25 От первого лица.

1+1 06.00 Служба розыска детей. 06.05 ТСН. 06.45 Завтрак с 1+1. 07.00 ТСН. 07.10 Завтрак с 1+1. 07.25 М/ф «Бернард». 07.30 Завтрак с 1+1. 08.00 ТСН. 08.05 Завтрак с 1+1. 09.00 ТСН. 09.10 Завтрак с 1+1. 10.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 12.35 Иллюзия безопасности. 13.40 Снимите это немедленно.

14.45 Красавица за двенадцать часов. 15.45 Семейные мелодрамы-3. 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 19.30 ТСН. 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.15 Территория обмана-2. 23.20 ТСН. 23.35 Секс-миссия-2. 00.40 Иллюзия безопасности. 01.45 Семейные мелодрамы-3. 02.30 Секретные материалы шоу-бизнеса. 04.10 Секс-миссия-2. 05.00 Территория обмана-2.

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 08.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 О рыбалке всерьез. 07.00-09.00 Утро. 09.00 Крымский хит-парад. 09.15 Рука на пульсе. 09.45 Болгарские встречи. 10.00 Рiдна хата. 10.30 Сказки Николаевского зоопарка. 11.30 Чудесный канал. 12.10 Х/ф «Чисто английское убийство». 2 с. 14.00 Фабрика идей. 14.30 Час змiн. 15.00, 18.00 Хаберлер. 15.15, 20.00 Т/с «Рыжая». 16.10 Студия «Бриз». 16.35 М/ф. 16.50 Любимая работа. 17.15 Киноистории нашего времени. 17.45 Клуб «Шико». 18.15 Актуаль мевзуда субет. 18.30 Диалог с властью. 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 Винтаж. 20.50 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Полеты во сне и наяву». 23.00 Крымский хит-парад. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.05, 07.50, 19.05 О главном 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40, 04.30 180 градусов 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05, 13.45, 03.30, 06.00 Крымские путешествия 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50 Фокус 11.05 Регионы 11.20, 02.50 Морские истории с Леонидом Пилунским 11.45, 05.15 Секретные территории 12.30 Рукодiлля для дiтей 13.00 Знак оклику 14.00, 22.05 Крымчат 16.00 Спiльна правда 16.45 7 чудес Украины 17.05, 01.20 Военная тайна 19.50 Будьте здоровы 20.20 Можливо все 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 20.50 Т/с «Служба спасения 112» 00.05, 03.40 Т/с «Отряд спасения 112» 00.55, 04.50 Свiт тварин 03.00 Ответы

ЖиСа 06.00 М/ф 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2»

09.25 Сильный аргумент. «Ударная сила» 10.20 Т/с «Сыщики-4» 17.00 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА» 21.25 «ДжеДАИ» 22.05 Т/с «Настоящее правосудие. Уличные войны» 00.00 Т/с «Настоящее правосудие. Смертельное правосудие» 01.50 Т/с «Настоящее правосудие. Тайная месть» 03.15 Сильный аргумент. «Дорожные войны» 03.30 Х/ф «Фучжоу»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Акваклуб 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое здоровье 08.00 Теория заговора 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40, 12.10, 13.05, 14.00, 21.00 Художественный фильм 13.00 Первая новость 17.00 Время мультфильмов 18.05 Футбольный полуостров 18.20 В гости к фокусам 18.40 Главная дорога 19.20 Юрисконсульт 19.30 Show Biz News 20.10 Спокойной ночи 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.55 Чужие ошибки. Последнее откровение авиатора. 06.35 Все будет хорошо! 08.25 Невероятная правда о звездах. 10.00 Звездная жизнь. Дети-актеры-2. 10.55 Звездная жизнь. Звездные мамы-2. 11.50 Дорогая, мы убиваем детей. 13.45 «Зваженi та щасливi-2». 16.00 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 19.55 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Маша Пирогова – народный юрист» 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Кулинарная династия. 00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.05 Х/ф «Деловые люди» 02.30 Ночной эфир.

iCtV 04.55 «Служба розыска детей» 05.05, 08.45, 12.45 «Факты» 05.35 «Свiтанок» 06.35, 07.45 Деловые факты 06.50 Т/с «Такси» 07.10 Т/с «Леся + Рома» 07.50 Несекретные файлы 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 19.40 Футбол. Кубок Украины. Финал. «Шахтер» (Донецк) – «Черноморец» (Одесса) 21.40 Т/с «Прокурорская проверка» 22.45 Х/ф «В осаде-2. Территория тьмы» 00.40 Криминальный облом 01.35 Х/ф «В осаде» 03.15 Т/с «Жены футболистов»

новый канал 05.00, 05.50 Teen Time. 05.05 Т/с «Вперед – к успеху» 05.55 Т/с «Светофор»

06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Подъем! 06.45 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе». 11.05 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Счастливы вместе». 17.55 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Кухня-2» 22.05 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Вероника Марс-3» 02.55 Служба розыска детей. 03.00–04.55 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-8» 07.00 События. 07.20 Утро с Украиной. 09.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Человек ниоткуда» 11.50 Пусть говорят. 12.50 Т/с «След» 15.30 Чистосердечное признание. 16.00 Критическая точка. 17.00 События. 17.20 Т/с «След» 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.00 События. 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 21.50 Т/с «Глухарь» 23.45 Т/с «Дикий-2» 01.30 Т/с «Гримм-2» 02.10 Т/с «Камелот» 03.40 События. 04.00 Говорит Украина. 04.35 Пусть говорят. 05.20 Т/с «Дорожный патруль-8»

к1 07.00 М/ф. 09.35 Т/с «Физика или химия». 11.05 Тайный повар. 12.00 Званый ужин. 13.05 Т/с «Рябины гроздья алые». 14.00 Война полов. 15.00 Шопоголики. 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Рассмеши комика. 18.00 Званый ужин. 19.00 Тайный повар. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Богини эфира. 23.10 Х/ф «Ее сердце» 01.00 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий. 06.30 Социальный пульс. 06.55 Экономический пульс. 07.00 Утренний эспрессо. 08.30 Социальный пульс. 09.00 Великие сражения. 10.00 Алло, доктор! 11.15 Путешествие с Д. Банионисом. 12.45 Социальный статус. Ваша пенсия. 14.00 Как Земля создала нас. 15.00 Социальный пульс. 15.30 Ронин. 16.00 Дикая природа в объективе. 16.50 Алло, доктор! 17.45 А. Хачатурян. У времени в плену. 18.30 Социальный пульс. 18.50 Экономический пульс. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Великие сражения. 21.00 Социальный пульс. 21.25 Экономический пульс. 21.35 З. Кириенко. Роковая красавица. 22.40 Как Земля создала нас. 23.45 Дикая природа в объективе. 00.45 Амурные мелодии. 01.30 Х/ф «Желания Энтони» 03.00 Мастер путешествий. 03.25 Х/ф «Без вины виноватые» 05.00 Утренний эспрессо.

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.15 Трансмиссия-тест. 08.30, 03.40 Утро со звездой. 08.50 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.15 Драйв. 17.25 Арсенал. 18.15 Агроконтроль. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Акцент. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 00.30 Территория закона. 01.00 Время новостей. 02.40 Новостеметр. 04.20 Мастер-класс.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Даша-следопыт» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 13.00 Богиня шопинга. 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.45 Даешь молодежь! 20.45 Виталька. 22.10 У ТЕТа в Интернете. 23.10 Слишком грубо для Ю-туба. 23.35 МосГорСмех. 00.10 Т/с «Убежище» 01.10 Твою маму! 01.35 Досвидос. 02.25 Теория измены.

нтн 05.35 Т/с «Вернуть на доследование». 07.05 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 08.30 Утренний «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00 Правда жизни. 10.30 Т/с «Вернуть на доследование». 12.20 Т/с «Говорит полиция!». 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 16.45 «Свiдок». 17.00 Т/с «Эра Стрельца-3». 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 21.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк» 23.30 «Свiдок». 00.00 Х/ф «Барбаросса», с. 2 01.55 «Свiдок». 02.25 Легенды уголовного розыска. 02.55 Вещественное доказательство. 03.30 Агенты влияния. 04.10 «Свiдок». 04.40 Уроки тетушки Совы. 05.05 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с «Смерть Вазир-

Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 1000 мелочей 11.15 О самом главном 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 Дело Х. Следствие продолжается 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести. Спорт 16.55 Чужие тайны. Времена года 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.30, 03.30 Прямой эфир 20.20 Т/с «Я приду сама» 22.05 Т/с «Хуторянин» 23.05 Храм скорби и славы 00.00 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 00.55 Вести + 01.10 «Городок». Дайджест 01.40 Х/ф «Отпуск в сентябре». 1 с. 03.15 Вести.ru

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Сладкая жизнь». 09.00 Х/ф «Вот я какой». 10.45, 02.00 Х/ф «Молодые сердца». 12.25, 04.00 Х/ф «Отряд особого назначения». 14.20 Х/ф «Звери дикого юга». 16.00 Х/ф «Мятный коктейль со льдом». 18.00 Х/ф «Полковник Редль». 20.35 Плюс кино. 21.15 Х/ф «Однажды в Анатолии». 00.00 Х/ф «Экстрасенс».

нтв «наше кино» 06.40, 12.50 Х/ф «Приказано взять живым». 08.10 Плюс кино. 08.40, 14.30 Х/ф «Кража», с. 1, 2. 11.10, 17.00 Х/ф «Княжна Мери». 18.40, 00.30 Х/ф «Без особого риска». 20.00, 02.00 Х/ф «Младший научный сотрудник». 20.30, 02.30 Х/ф «Летучая мышь», с. 1, 2. 22.50, 04.50 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию».

тк мега 06.00 Боевые силы. 06.30, 12.20 За мгновение до катастрофы. 07.20, 13.10 Военные замки. 08.10, 14.00 Загадки планеты. 09.00 Тайные знаки. 09.50, 19.20 В поисках приключений. 10.40, 22.50 Жизнь. 11.30 Год ураганов. 14.50, 23.40 Земля. Эволюция планеты. 15.40 Следователи и экстрасенсы. 16.40, 20.10 Фантастические истории. 17.40, 21.10 Чрезвычайные истории. 18.30 Криминальная звезда. 22.00 Анастас Микоян. 00.30 Покер. The Big Game. 01.20 Живая история. 02.10 Т/с «4исла». 03.30 Алексей Косыгин. 04.20 Смарт-шоу.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Детское время» 10.35, 17.35 «Феєрiя мандрiв» 11.00, 19.30 «Любимая работа» 11.20, 18.15, 00.55 Музыка на канале 11.40, 19.10, 01.10 «Живое богатство Украины» 17.05 «Детское время» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь»

22 мая, Среда

23.00 Х/ф «Принц пистолетов» 00.55 Несекретные файлы 01.45 Х/ф «В осаде-2. Территория тьмы» 03.25 Т/с «Жены футболистов»

новый канал 05.00, 05.50 Teen Time. 05.05 Т/с «Вперед – к успеху» 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Подъем! 06.45 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе». 11.05 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 16.45 Т/с «Счастливы вместе». 17.50 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Кухня-2» 22.00 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Иствик» 02.10 Т/с «Вероника Марс-3» 02.55 Служба розыска детей. 03.00–04.55 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-9» 07.00 События. 07.20 Утро с Украиной. 09.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Человек ниоткуда» 11.50 Пусть говорят. 12.50 Т/с «След» 15.30 Чистосердечное признание. 16.00 Критическая точка. 17.00 События. 17.20 Т/с «След» 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.00 События. 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 21.50 Т/с «Глухарь» 23.45 Т/с «Дикий-2» 01.30 Т/с «Гримм-2» 02.10 Т/с «Камелот»

03.40 События. 04.00 Говорит Украина. 04.35 Пусть говорят. 05.20 Т/с «Дорожный патруль-9»

к1 07.00 М/ф. 09.35 Т/с «Физика или химия». 11.05 Тайный повар. 12.00 Званый ужин. 13.05 Т/с «Рябины гроздья алые». 14.00 Война полов. 15.00 Рисковые девчонки. 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Рассмеши комика. 18.00 Званый ужин. 19.00 Тайный повар. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Богини эфира. 23.10 Х/ф «Эон Флакс» 00.40 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий. 06.30 Социальный пульс. 06.55 Экономический пульс. 07.00 Утренний эспрессо. 08.30 Социальный пульс. 09.00 Великие сражения. 10.00 Алло, доктор! 11.15 З. Кириенко. Роковая красавица. 12.45 А. Хачатурян. У времени в плену. 14.00 Как Земля создала нас. 15.00 Социальный пульс. 15.30 Дневник для родителей. 16.00 Дикая природа в объективе. 16.50 Алло, доктор! 17.45 Социальный статус. Ваши права и льготы. 18.30 Социальный пульс. 18.50 Экономический пульс. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Великие сражения. 21.00 Социальный пульс. 21.25 Экономический пульс. 21.35 Н. Добронравов. Нам не жить друг без друга... 22.40 Как Земля создала нас. 23.45 Дикая природа в объективе. 00.45 Амурные мелодии.

01.30 Х/ф «Непристойное поведение» 03.00 Мастер путешествий. 03.30 Х/ф «Смелые люди» 05.00 Утренний эспрессо.

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.20 Драйв-новости. 08.30, 03.40 Утро со звездой. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.10 В кабинетах. 17.25 Акцент. 18.15 Лесной патруль. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.10, 02.40 Реальный сектор. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 00.30 Новостеметр. 01.00 Время новостей. 04.20 Жизнь интересна. 04.40 Территория закона.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Даша-следопыт» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 13.00 Богиня шопинга. 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая»

17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.45 Даешь молодежь! 20.45 Виталька. 22.10 У ТЕТа в Интернете. 23.10 Слишком грубо для Ю-туба. 23.35 МосГорСмех. 00.10 Т/с «Убежище» 01.10 Твою маму! 01.35 Досвидос. 02.25 Теория измены. 03.15 До рассвета. 04.20 Большая разница.

нтн 05.35 Т/с «Вернуть на доследование». 07.05 Х/ф «Охота на единорога» 08.30 Утренний «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00 Д/с «Тайны криминального мира». 10.30 Т/с «Вернуть на доследование». 12.20 Т/с «Говорит полиция!». 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 16.45 «Свiдок». 17.00 Т/с «Защита Красина». 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 21.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 22.30 Т/с «CSI. Нью-Йорк» 23.30 «Свiдок». 00.00 Х/ф «2000. Момент апокалипсиса» 01.50 «Свiдок». 02.20 Легенды уголовного розыска. 03.20 Вещественное доказательство. 03.45 «Свiдок». 04.15 Агенты влияния. 04.45 Уроки тетушки Совы. 04.55 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 1000 мелочей 11.15 О самом главном

12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 Дело Х. Следствие продолжается 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести. Спорт 16.55 Чужие тайны. Времена года 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.30, 03.30 Прямой эфир 20.20 Т/с «Я приду сама» 22.05 Т/с «Хуторянин» 23.05 Поединок 00.40 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 01.35 Вести + 01.55 Х/ф «Отпуск в сентябре». 2 с.

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Звери дикого юга». 08.00 Х/ф «Мятный коктейль со льдом». 10.00, 02.00 Х/ф «Полковник Редль». 13.00, 05.00 Х/ф «Однажды в Анатолии». 16.00 Х/ф «Экстрасенс». 18.00 Х/ф «Разговор». 20.00 Х/ф «Мужчины против женщин». 22.00 Х/ф «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни». 00.00 Х/ф «2016. Конец ночи».

нтв «наше кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Без особого риска». 08.00, 14.00 Х/ф «Младший научный сотрудник». 08.30, 14.30 Х/ф «Летучая мышь», с. 1, 2. 10.50, 16.50 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию». 18.30, 00.30 Х/ф «Не ставьте Лешему капканы...». 20.00 Плюс кино. 20.30, 02.30 Х/ф «Последняя осень», с. 1, 2.

23.15, 05.15 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки». 02.00 Х/ф «Переход товарища Чкалова через Северный Полюс».

тк мега 06.00 Боевые силы. 06.30, 12.20 За мгновение до катастрофы. 07.20, 13.10 Военные замки. 08.10, 14.00 Загадки планеты. 09.00 Тайные знаки. 09.50, 19.20 В поисках приключений. 10.40, 22.50 Жизнь. 11.30 Камень за 400 миллионов. 14.50, 23.40 Земля. Эволюция планеты. 15.40 Следователи и экстрасенсы. 16.40, 20.10 Фантастические истории. 17.40, 21.10 Чрезвычайные истории. 18.30 Алексей Косыгин. 22.00 Фальшивая армия. 00.30 Акулы острова Пасхи. 01.20 Живая история. 02.10 Т/с «4исла». 03.30 Мальчик из Армавира. 04.20 Смарт-шоу. 05.10 Мистическая Украина.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Детское время» 10.35, 17.35 «Феєрiя мандрiв» 11.00, 19.30 «Любимая работа» 11.20, 18.15, 00.55 Музыка на канале 11.40, 19.10, 01.10 «Живое богатство Украины» 17.05 «Детское время» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь»

12 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

интер 05.30 Т/с «Берега» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 12.30 Следствие вели... 13.25 Судебные дела 15.05 Семейный суд 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.45 Т/с «Женский доктор-2» 20.00, 02.30 Подробности 20.30 Шустер Live 00.40 Х/ф «Милый друг» 03.00 Д/ф «Поле Чудес. МММ возвращается»

орт-int 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.15 Время обедать! 11.55 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.20 Т/с «Торговый центр». 15.15 Пока еще не поздно. 16.00 Жди меня. 17.00 Вечерние Новости. 17.40 Человек и закон. 18.55 Поле чудес. 20.00 «Время». 20.30 Две звезды. 22.20 Вечерний Ургант. 23.10 Х/ф «Охотники за головами». 01.00 Х/ф «У самого Черного моря». 02.20 Х/ф «В четверг и больше никогда». 03.50 Пока все дома.

перший нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 Православный календарь. 06.05, 07.00, 08.00 Новости. 06.15 Хозяин в доме. 06.20, 07.15 Страна online. 06.30 Т/с «Управа». 07.30 Эра бизнеса. 07.35 Клуб юмора. 08.15 Д/ф «О. Даль. Между прошлым и будущим». Первый Национальный. 09.05, 21.00 Итоги дня. 09.25 Т/с «Маруся. Испытания» 12.35, 15.00, 18.20 Новости. 12.50, 15.40, 18.40, 21.25 Деловой мир. 12.55 Последнее предупреждение. 13.15 Книга.ua. 13.35 Адреналин. 15.15 Euronews. 15.20 Право на защиту. 15.50 Т/с «Клеймо». 18.55 221– экстренный вызов. Неделя. 19.45 «Про життя». 21.40 Фолк-music. 22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи». ТРК «Эра». 23.00 «Пiдсумки». 23.20 Звездное шоу в цирке на Цветном.

1+1 06.00 ТСН. 06.45 Завтрак с 1+1. 07.00 ТСН. 07.10 Завтрак с 1+1. 07.25 М/ф «Бернард». 07.30 Завтрак с 1+1. 08.00 ТСН. 08.05 Завтрак с 1+1. 09.00 ТСН.

09.10 Завтрак с 1+1. 10.25 Секретные материалы шоу-бизнеса. 12.35 Иллюзия безопасности. 13.40 Снимите это немедленно. 14.45 Красавица за двенадцать часов. 15.45 Семейные мелодрамы-3. 16.45 «ТСН. Особливе». 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 19.30 ТСН. 20.15 Сказочная Русь. 20.50 «Вечерний квартал» в Турции. 22.45 Х/ф «Скорость-2. Круиз под контролем» 01.10 Х/ф «Только для твоих глаз» 03.20 Х/ф «Принц для горничной» 04.55 ТСН.

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 08.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 О рыбалке всерьез. 07.00-09.00 Утро. 09.00 Крымский хит-парад. 09.15 Крымские аспекты. 09.45 Живая традиция. 10.00 Хоффнунг. 10.30 Республика Ди. 11.30 Замандашлар. 12.00 Абетка здоров'я. 12.35 Х/ф «Я вас любил». 14.00 От классики до джаза. 14.10 Економiчне коло. 15.00, 18.00 Хаберлер. 15.15, 20.00 Т/с «Рыжая». 16.05 Кино, кино. 16.45 Футбольное обозрение. 17.15 Т/ж «Содружество». 17.30 Ад либитум. 17.45 До peчi про речi. 18.15 Клуб «Шико». 18.30 Республика. 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 Своими глазами. 20.50 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Зонтик для новобрачных». 23.00 Крымский хит-парад.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.00, 08.00, 19.00, 19.50 О главном 08.20 Можливо все 08.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40, 13.45 Аквапанорама 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 17.35 Свiт тварин 11.15 Регионы 11.45, 05.25 Секретные территории 12.30 Рукодiлля для дiтей 13.00 Знак оклику 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.05, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 16.50, 02.30 Шуба-Дуба-ZOO!!! 17.10 Крымские путешествия 17.20 Студентський квиток 18.00 Фєєрiя мандрiв 18.20 Здоровый интерес 20.20 Можливо все 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 00.55 Военная тайна 02.50 М/ф «Герберт» 03.15 Ответы 04.35 Знак восклицания с Артемом Шевченко 05.00 Будьте здоровы

ЖиСа 06.00, 05.00 М/ф 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.25 Сильный аргумент. «Ударная сила» 10.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»-3» 18.00 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 19.00 Х/ф «Универсальный агент» 21.25 Х/ф «Посылка» 23.25 Х/ф «Хранилище» 01.25 Т/с «Настоящее правосудие. Смертельное правосудие» 02.50 Сильный аргумент. «Дорожные войны» 03.05 Х/ф «Ведьма»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 23.00 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 23.25 Прогноз погоды 06.30, 08.10 Искусство нового времени 07.30 Мультпрогулка 07.45 Show Biz News 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40, 12.10, 13.05, 14.00, 21.30 Художественный фильм 13.00 Первая новость 17.00 Время мультфильмов 18.05 Твое ТВ 18.20 В гости к фокусам 18.45 Главная дорога 19.20 Парламентские вести 19.40 Теория заговора 20.10 Спокойной ночи 23.30 Музыкальная ночь

Стб 06.30 Чужие ошибки. Невеста в гробу. 07.15 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 09.05 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 15.55 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 18.00 «Вiкна». Новости. 18.10 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 20.00 Холостяк-3. 22.00 «Вiкна». Новости. 22.35 Холостяк-3. 00.05 Х/ф «Жена по контракту» 01.55 Х/ф «Тридцать три» 03.10 Ночной эфир.

iCtV 04.45 «Служба розыска детей» 04.55, 08.45, 12.45 «Факты» 05.25 «Свiтанок» 06.25, 07.35 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся + Рома» 07.45 Стоп-10 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 13.45 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 01.00 Провокатор 01.50 Х/ф «Принц пистолетов» 03.25 Т/с «Жены футболистов»

новый канал 05.00 Служба розыска детей. 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху» 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Подъем!

06.45 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе». 11.05 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Счастливы вместе». 17.55 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Кухня-2» 22.00 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Иствик» 02.10 Т/с «Вероника Марс-3» 02.55–04.50 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-9» 07.00 События. 07.20 Утро с Украиной. 09.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Человек ниоткуда» 11.50 Пусть говорят. 12.50 Т/с «След» 15.30 Чистосердечное признание. 16.00 Критическая точка. 17.00 События. 17.20 Т/с «След» 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.00 События. 19.20 Говорит Украина. 20.00 Т/с «След» 22.25 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий-2» 02.50 Добро пожаловать! 03.40 События. 04.00 Говорит Украина. 04.35 Пусть говорят. 05.25 Серебряный апельсин.

к1 07.00 М/ф. 09.35 Т/с «Физика или химия». 11.05 Тайный повар. 12.00 Званый ужин. 13.05 Т/с «Рябины гроздья алые». 14.00 Война полов. 15.00 Мечтать не вредно. 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Рассмеши комика. 18.00 Званый ужин. 19.00 Тайный повар. 20.00 Х/ф «Между небом и землей». 21.50 Рассмеши комика. 22.45 Х/ф «911. Мальчики по вызову». 00.00 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий. 06.30 Социальный пульс. 06.55 Экономический пульс. 07.00 Утренний эспрессо. 08.30 Социальный пульс. 09.00 Великие сражения. 10.00 Алло, доктор! 11.15 Н. Добронравов. Нам не жить друг без друга... 12.45 Социальный статус. Ваши права и льготы. 14.00 Как Земля создала нас. 15.00 Социальный пульс. 15.30 Будь в курсе! 16.00 Дикая природа в объективе. 16.50 Алло, доктор! 17.45 Жила-была бабка. Т. Пельтцер. 18.30 Социальный пульс. 18.50 Экономический пульс. 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Великие сражения. 21.00 Социальный пульс. 21.25 Экономический пульс. 21.35 К. Румянова. В мире много сказок грустных и смешных. 22.40 Как Земля создала нас. 23.45 Дикая природа в объективе. 00.45 Амурные мелодии. 01.30 Х/ф «Интимная одержимость» 03.00 Мастер путешествий.

03.30 Х/ф «Цирк» 05.00 Утренний эспрессо.

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.20 Утро со звездой. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.15, 04.40 Лесной патруль. 17.15 Мотор-новости. 17.25 Не первый взгляд. 18.15 Реальный сектор. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Особенный взгляд. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 23.45, 02.40 Хроника недели. 00.30 Машина времени. 01.00 Время новостей. 03.40 В кабинетах. 04.20 Новости Киевщины.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 Лентяево. 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Даша-следопыт» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Богиня шопинга. 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Одна за всех. 19.45 Даешь молодежь! 20.45 Виталька. 22.10 У ТЕТа в Интернете. 23.10 Слишком грубо для Ю-туба. 23.35 МосГорСмех. 00.10 Т/с «Убежище» 01.10 Твою маму! 01.35 Досвидос. 02.25 Теория измены. 03.15 До рассвета.

нтн 05.25 Т/с «Вернуть на доследование». 06.55 Х/ф «Личное оружие» 08.30 Утренний «Свiдок». 09.00 Т/с «Телохранитель». 14.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10». 16.45 «Свiдок». 17.00 Т/с «Защита Красина». 19.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Три дня лейтенанта Кравцова». 23.20 Х/ф «Роковое сходство». 01.15 Х/ф «2000. Момент апокалипсиса» 03.05 «Свiдок». 03.35 Легенды уголовного розыска. 04.30 Вещественное доказательство. 05.00 Уроки тетушки Совы. 05.30 Правда жизни.

ртр-планета 05.00 Утро России 09.05 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Вся Россия 10.45 1000 мелочей

11.20 О самом главном 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.30, 18.40 Вести. Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 Код Кирилла. Рождение цивилизации 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.50 Вести. Спорт 16.55 Чужие тайны. Времена года 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.30, 03.30 Прямой эфир 20.20 Т/с «Я приду сама» 00.00 Х/ф «Дело было в Пенькове» 01.50 Луна. Секретная зона 03.05 Вести.ru

нтв «киноклуб» 08.00 Х/ф «Экстрасенс». 10.00, 02.00 Х/ф «Разговор». 12.00, 04.00 Х/ф «Мужчины против женщин». 14.00 Х/ф «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни». 16.00 Х/ф «2016. Конец ночи». 18.00 Х/ф «Моя часть пирога». 20.00 Х/ф «Красавчик Алфи. Чего хотят мужчины». 22.00 Х/ф «Чочара». 00.00 Х/ф «Боже, благослови Америку!».

нтв «наше кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Не ставьте Лешему капканы...». 08.00 Плюс кино. 08.30, 14.30 Х/ф «Последняя осень», с. 1, 2. 11.15, 17.15 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки». 14.00 Х/ф «Переход товарища Чкалова через Северный Полюс». 18.30, 00.30 Х/ф «Антон Иванович сердится». 19.55, 01.55 Х/ф «Прозрачное солнце осени». 20.30, 02.30 Х/ф «Ночные забавы», с. 1, 2. 22.50, 04.50 Х/ф «Родная кровь».

тк мега 06.00 Боевые силы. 06.30, 12.20 За мгновение до катастрофы. 07.20, 13.10 Военные замки. 08.10, 14.00 Загадки планеты. 09.00 Тайные знаки. 09.50 В поисках приключений. 10.40 Жизнь. 11.30 Лондонский олимпийский стадион. 14.50 Земля. Эволюция планеты. 15.40 Следователи и экстрасенсы. 16.40, 19.20 Фантастические истории. 17.40 Чрезвычайные истории. 18.30 Фальшивая армия. 22.00 Александр Беляев. 22.50 Владимир Высоцкий. 23.40 Сергей Бодров. 00.30 Покер после полуночи. 01.20 Живая история. 02.10 Т/с «4исла». 03.30 Павлик Морозов. 04.20 Смарт-шоу.

трк «неаполь» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Детское время» 10.35, 17.35 «Феєрiя мандрiв» 11.00, 19.30 «Любимая работа» 11.20, 18.15, 00.55 Музыка на канале 11.40, 19.10, 01.10 «Живое богатство Украины» 17.05 «Островок спасения» 18.00 «Города Украины» 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь»

24 мая, пятница

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

23 мая, Четверг

Вкладыш к диплому КВ № 25760864 Киевского национального университета культуры и искусств считать недействительным.

1317 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

автономная республика крымСимферопольский городской совет

ИСпОЛНИТЕЛЬНЫй кОМИТЕТ

рЕШЕНИЕ

26.04.2013 г. Симферополь № 641

О тарифах на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, предоставляемые коммунальнымпредприятием «Жилищно-эксплуатационное объединениеЦентрального района г. Симферополя»

В соответствии со статьями 7, 14, 31 Закона Украины «О жилищно-коммунальных услугах», статьей 28 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Порядком формирования тарифов на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, утвержденным Постановлением Кабинета Министров Украины от 01.06.2011 № 869 «Об обеспечении единого подхода к формированию тарифов на жилищно-коммунальные услуги», рассмотрев расчетные материалы, представленные коммунальным предприятием «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя», письмо от 22.01.2013 № 164, учитывая, что проект нормативно-правового акта прошел процедуру, предусмотренную Законом Украины «О доступе к публичной информации» (обнародован на официальном сайте Симферопольского городского совета http://sim.gov.ua), и с целью реализации государственной тарифной политики в сфере жилищно-коммунального хозяйства по обеспечению своевременного и бесперебойного предоставления услуг по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий потребителям домов, переданных в коммунальную собственность территориальной громады г. Симферополя, исполнительный комитет Симферопольского городского совета

РЕШИЛ:1. Установить коммунальному предприятию «Жилищно-эксплуатационное объединение

Центрального района г. Симферополя» (Пирогов Е. Д.):1.1. Перечень услуг по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, предоставляемых

населению домов расположенных по адресу: ул. Самокиша, 5, 5а, ул. Крымских партизан, 2б (Приложение 1, 2);

1.2. Периодичность предоставления услуг по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий населению домов расположенных по адресу: ул. Самокиша, 5, 5а, ул. Крымских партизан, 2б (Приложение 3, 4);

1.3. Тарифы на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, предоставляемые населению домов, расположенных по адресу: ул. Самокиша, 5, 5а, ул. Крымских партизан, 2б, обслуживаемых коммунальным предприятием «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя», за 1м2 общей площади (Приложение 5).

2. Исполнителю услуг – коммунальному предприятию «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя» (Пирогов Е. Д.):

2.1. В случае неоказания или снижения качества предоставляемых услуг и периодичности, производить перерасчет с потребителями по фактически предоставленным услугам, в соответствии с действующим законодательством Украины;

2.2. Уведомить потребителей об изменении стоимости услуг в установленном законом порядке.3. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать данное

решение в средствах массовой информации: газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Симферопольского городского совета.

4. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Скуратовского В. Д.

Городской голова В. Н. Агеев

Приложение 1 к решениюисполнительного комитета

городского совета от 26.04.13 № 641

перечень услуг по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, предоставляемых коммунальным предприятием

«Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя» населению домов по ул. Самокиша, 5, 5а

№ п/п Наименование услуги

1 Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения, ливневой канализации

2

Текущий ремонт конструктивных элементов, внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения и ливневой канализации и технических сооружений домов и элементов внешнего благоустройства, которые размещены на закрепленной в установленном порядке придомовой территории (в том числе спортивных, детских и других площадках)

3 Обслуживание дымовентиляционных каналов

4 Уборка придомовой территории

5 Вывоз бытовых отходов

6 Дезинсекция

7 Дератизация

8 Освещение мест общего пользования, подвалов, подкачка воды

9 Уборка и вывоз снега, посыпка части придомовой территории, предназначенной для прохода и проезда, противогололедными смесями

Управляющий деламиисполнительного комитета Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономикигородского совета Т. Н. Кухтеева

Приложение 2 к решениюисполнительного комитета

городского совета от 26.04.13 № 641

перечень услуг по содержанию дома, сооружений и придомовой территории, предоставляемых коммунальным предприятием

«Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя» населению дома по ул. крымских партизан, 2б

№ п/п Наименование услуги

1 Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения, ливневой канализации

2

Текущий ремонт конструктивных элементов, внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения и ливневой канализации и технических сооружений домов и элементов внешнего благоустройства, которые размещены на закрепленной в установленном порядке придомовой территории (в том числе спортивных, детских и других площадках)

3 Техническое обслуживание лифтов

4 Энергоснабжение лифтов

5 Обслуживание дымовентиляционных каналов

6 Уборка придомовой территории

7 Вывоз бытовых отходов

8 Дезинсекция

9 Дератизация

10 Освещение мест общего пользования, подвалов, подкачка воды

11 Уборка и вывоз снега, посыпка части придомовой территории, предназначенной для прохода и проезда, противогололедными смесями

Управляющий деламиисполнительного комитета Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономикигородского совета Т. Н. Кухтеева

Приложение 5 к решениюисполнительного комитета

городского совета от 26.04.13 № 641

Тарифы на услуги по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий, предоставляемые коммунальным предприятием «Жилищно-эксплуатационное объединение

Центрального района г. Симферополя» населению домов, за 1 м2 общей площади

№ п/п Адрес дома

Тарифдля

квартирпервогоэтажа

Тариф для квартир второго и выше этажей

В том числе

Тариф на вывоз твердых

бытовых отходов

Тариф на техническое

обслуживание лифтов

грн. / м2 грн. / м2 грн. / м2 грн. / м2

1ул. Крымских партизан, 2б 2,1548 2,5462 0,5359 0,3314

2 ул. Самокиша, 5 2,1691 2,1691 0,2945 -

3 ул. Самокиша, 5а 2,2327 2,2327 0,2519 -

Управляющий деламиисполнительного комитета Е. А. Мацькова Директор департамента бюджета, финансов и экономикигородского совета Т. Н. Кухтеева

Приложение 3 к решению

исполнительного комитета городского совета от 26.04.13 № 641

периодичность предоставления коммунальным предприятием «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя» услуг по содержанию домов, сооружений и придомовых территорий населению домов по ул. Самокиша, 5, 5а

№п/п Наименование услуги Периодичность

предоставления услуг

1Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения, ливневой канализации

Ежедневно

2

Текущий ремонт конструктивных элементов, внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения и ливневой канализации и технических сооружений домов и элементов внешнего благоустройства, которые размещены на закрепленной в установленном порядке придомовой территории (в том числе спортивных, детских и других площадках)

1 раз в 5 лет

3 Обслуживание дымовентиляционных каналов 1 раз в год

4 Уборка придомовой территории По графику

5 Вывоз бытовых отходов

Ежедневно (в выходные и

праздничные дни поотдельному графику)

6 Дезинсекция 2 раза в год

7 Дератизация 2 раза в год

8 Освещение мест общего пользования, подвалов, подкачка воды Ежедневно

9Уборка и вывоз снега, посыпка части придомовой территории, предназначенной для прохода и проезда, противогололедными смесями

По мере необходимости в зимний период

Управляющий деламиисполнительного комитета Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономикигородского совета Т. Н. Кухтеева

Приложение 4 к решению исполнительного комитета

городского совета от 26.04.13 № 641

периодичность предоставления коммунальным предприятием «Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального района г. Симферополя» услуг по содержанию дома, сооруже-

ний и придомовой территории населению дома по ул. крымских партизан, 2б

№п/п Наименование услуги Периодичность

предоставления услуг

1Техническое обслуживание внутридомовых систем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения, ливневой канализации

Ежедневно

2

Текущий ремонт конструктивных элементов, внутридомовых си-стем горячего и холодного водоснабжения, водоотведения, те-плоснабжения и ливневой канализации и технических соору-жений домов и элементов внешнего благоустройства, которые размещены на закрепленной в установленном порядке придо-мовой территории (в том числе спортивных, детских и других площадках)

1 раз в 5 лет

3 Техническое обслуживание лифтов Ежедневно

4 Энергоснабжение лифтов Ежедневно

5 Обслуживание дымовентиляционных каналов 1 раз в год

6 Уборка придомовой территории По графику

7 Вывоз бытовых отходов

Ежедневно (в выходные и праздничные дни поотдельному графику)

8 Дезинсекция 2 раза в год

9 Дератизация 2 раза в год

10 Освещение мест общего пользования, подвалов, подкачка воды Ежедневно

11Уборка и вывоз снега, посыпка части придомовой территории, предназначенной для прохода и проезда, противогололедны-ми смесями

По мере необходимости в зимний период

Управляющий деламиисполнительного комитета Е. А. Мацькова

Директор департамента бюджета, финансов и экономикигородского совета Т. Н. Кухтеева

Информация Фонда коммунального имущества Симферопольского городского советаПобедителем конкурса по отбору субъекта оценочной деятельности, который будет привле-

чен к проведению независимой оценки объекта концессии – целостного имущественного ком-плекса централизованного теплоснабжения в Симферополе, состоявшегося 08.05.2013, призна-но общество с ограниченной ответственностью «Консалтинговая компания «Остров».

оФициально

14 17 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

УТВЕРЖДАЮ Городской голова

В. Н. Агеев Протокол № 12

заседания городской комиссии по вопро-сам техногенно-экологической безопас-

ности и чрезвычайных ситуаций

г. Симферополь «15» мая 2013 г. Заседание ведет: Председатель город-

ской комиссии по вопросам ТЭБ и ЧС Ску-ратовский В. Д.

Повестка дня: О ходе проведения тех-нической инвентаризации защитных соо-ружений гражданской защиты на террито-рии районов города.

Присутствовали: Члены комиссии.Слушали: Информацию начальника от-

дела по вопросам чрезвычайных ситуаций и защиты населения управления по вопро-сам взаимодействия с правоохранительны-ми органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций город-ского совета Савенка А. И.

Согласно полученной информации: на тер-ритории Железнодорожного района города, проведена техническая инвентаризация за-щитных сооружений гражданской защиты (да-лее ТИ ЗСГЗ) на 38,8; в Центральном районе – на 61,5 %; в Киевском районе – на 70,2 %, от числа ЗСГЗ, имеющихся на учете.

Из 12-ти ЗСГО коммунальной собствен-ности территориальной громады г. Сим-ферополя ТИ проведена на 12-ти ЗСГЗ.

Руководители объектов, на балансе и в ведении которых имеются не прошедшие ТИ ЗСГЗ, не принимают должных мер по проведению ТИ ЗСГЗ. Основная часть ру-ководителей объектов, в уставные фонды которых при приватизации вошли ЗСГЗ, не выделяют финансовые средства на про-ведение ТИ ЗСГЗ. Имеются случаи выво-да ЗСГЗ из баланса объектов хозяйство-вания. Анализ имеющейся информации свидетельствует, что без принятия допол-нительных мер возможен срыв выполнения распоряжения Кабинета Министров Украи-ны от 26.011.2008 г. № 1473-р с последую-щими изменениями и дополнениями и рас-поряжения Совета министров Автономной Республики Крым от 10.02.2009 г. № 70-р.

Заслушав информацию,

КОМИССИЯ РЕШИЛА:1. Информацию начальника отдела по

вопросам чрезвычайных ситуаций и за-щиты населения управления по вопросам взаимодействия с правоохранительны-ми органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций город-ского совета Савенка А. И. принять к све-дению.

2. Проводимую работу органами управ-лений гражданской защиты города и рай-онов города по организации и проведению ТИ ЗСГЗ считать недостаточной.

3. Органам управления гражданской защиты города, органам управления граж-данской защиты районов города и руково-дителям объектов хозяйствования активи-зировать работу по проведению ТИ ЗСГЗ на подведомственной территории.

Срок: Постоянно.4. Руководителям объектов, на балан-

се или в ведении которых находятся ЗСГЗ,

принять дополнительные меры и заклю-чить договора с КРП «СМ БРТИ» на прове-дение ТИ ЗСГЗ.

Срок: До 30.06.2013 г. 5. Председателям Киевского, Железно-

дорожного и Центрального районных со-ветов (Маленко Н. Ф., Бахарев Г. С., Мель-никова М. И.):

5.1. Взять под личный контроль прове-дение технической инвентаризации ЗСГЗ на подведомственной территории;

Срок: Постоянно.5.2. Результаты проведения техниче-

ской инвентаризации ЗСГЗ рассмотреть на заседании районных комиссий по во-просам ТЭБ и ЧС;

Срок: До 27.05.2013 г. 5.3. Заслушивать на районных комисси-

ях по проведению ТИ ЗСГЗ руководителей объектов, не принимающих должных мер по проведению ТИ ЗСГЗ;

Срок: Ежеквартально. 5.4. Направить в СГУ ГУ ГСЧС Украины

в АР Крым списки объектов, руководите-ли которых нарушают законодательство в сфере гражданской защиты, и не при-нимают меры по проведению технической инвентаризации ЗСГЗ.

Срок: До 30.05.2013 г.6. Поручить СГУ ГУ ГСЧС в АР Крым:6.1. Провести дополнительные проверки

объектов, руководители которых не прини-мают меры по ТИ ЗСГЗ государственной и частной формы собственности, и принять соответствующие меры реагирования;

Срок: До 30.07.2013 г.6.2. Спланировать дополнительные ме-

роприятия по формированию и реализа-ции на территории города государствен-ной политики по созданию, содержанию и реконструкции фонда защитных сооруже-ний гражданской защиты.

Срок: До 30.06.2013 г.7. Управлению по вопросам взаимо-

действия с правоохранительными органа-ми, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций городского сове-та, анализировать предоставленную ин-формацию о ходе инвентаризации ЗСГЗ и своевременно вносить предложения для принятия мер реагирования.

Срок: Ежемесячно.8. Управлению информационной поли-

тики городского совета (Горева А. А.) ре-шение заседания настоящей комиссии разместить на официальном сайте город-ского совета.

Срок: До 20.05.2013 г.9. Директору КП «ТРПИ «Южная столи-

ца» Бабушкиной П. С. решение заседания настоящей комиссии обнародовать в газе-те «Южная столица».

Срок: До 24.05.2013 г. 10. Контроль за выполнением решения

городской комиссии по вопросам ТЭБ и ЧС возложить на председателя городской комиссии по вопросам ТЭБ и ЧС и пред-седателей комиссий по ТЭБ и ЧС районов города.

Председатель городскойкомиссии по вопросам ТЭБ и ЧС В. Д. Скуратовский

Секретарь комиссии И. М. Писляков

УТВЕРЖДАЮ Городской голова

В. Н. Агеев

Протокол № 13заседания городской комиссии по вопро-сам техногенно-экологической безопас-

ности и чрезвычайных ситуаций

г. Симферополь «15» мая 2013 г. Заседание ведет: Председатель го-

родской комиссии по вопросам ТЭБ и ЧС Скуратовский В. Д.

Повестка дня: О мерах по обеспечению безопасности граждан на водных объектах города Симферополя в весенне-летний период 2013 года.

Присутствовали: Члены комиссии.Слушали: 1. Информацию начальника СГУ ГУ

ГСЧС Украины в АР Крым Середу И.А.Согласно статистическим данным, в

2012 году на водных объектах Украины по-гибло 1874 человека, в том числе 132 ре-бенка, по сравнению с 2011 годом этот по-казатель вырос на 6 %.

В настоящее время на учете в ГСЧС Украины находятся 2667 мест массово-го отдыха на водных объектах, из них только 1578 (67 %) определены органа-ми исполнительной власти. В сравне-нии с 2011 годом количество мест мас-сового отдыха возросло на 14 % (в 2011 – 2313). В то же время количество мест массового отдыха населения на воде, определенное органами исполнитель-ной власти и органами местного самоу-правления, уменьшилось на 10 % (в 2011 – 1737).

С начала 2013 года на объектах Укра-ины погибло 98 человек, из которых 3 ребенка. Наибольшее число погибших наблюдается в Днепропетровской (14 человек), АР Крым (10 человек), Нико-лаевской (8 человек), Одесской (7 чело-век), Харьковской (6 человек), Донецкой (5 человек, из них 2 детей), Чернигов-ской (5 человек) областях и Киеве (4 че-ловека).

2. Информацию начальника управле-ния по вопросам взаимодействия с пра-воохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычай-ных ситуаций городского совета Логинова И. А. о состоянии работы по обеспечению безопасности граждан на водных объек-тах, расположенных на территории горо-да Симферополя.

Органы управления гражданской за-щиты города, районов города и объек-тов хозяйствования в 2012 году и в зим-ний период 2013 года провели предупре-дительную работу, в результате которой на водных объектах города не допущено гибели людей.

С целью обеспечения безопасности граждан на водных объектах города Симферополя в весенне-летний пери-од 2013 года, перед органами управле-ния гражданской защиты города, рай-онов города и объектов хозяйствова-ния стоит задача не допустить купания граждан на водных объектах города, в том числе и на Симферопольском водо-хранилище.

Заслушав информацию,

КОМИССИЯ РЕШИЛА:1. Информацию начальника СГУ ГУ

ГСЧС Украины в АР Крым Середу И. А. и начальника управления по вопросам взаи-модействия с правоохранительными орга-нами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций городского со-вета Логинова И. А. принять к сведению.

2. На заседаниях районных комиссий по вопросам ТЭБ и ЧС заслушать руко-водителей предприятий, организаций и учреждений, в ведении которых находят-ся водные объекты, и обязать установить (обновить) предупредительные таблички о запрещении купания на водных объек-тах города.

Срок: До 24.05.2013 г.3. Рекомендовать начальнику управле-

нию культуры городского совета Дрибной А. В. детей без родителей и лиц в нетрез-вом состоянии не допускать на аттракцион «Водные велосипеды».

Срок: Весенне-летний период.4. Начальнику управления образования

городского совета Сухиной Т. И. органи-зовать доведение информации до детей и учащихся учреждений образования горо-да Симферополя о запрете купания на во-дных объектах города и правилах поведе-ния на воде.

Срок: До 24.05.2013 г.5. Начальнику СГУ ГУ МВД в Автоном-

ной Республике Крым Пашинину В. Л. при-близить наряды милиции к водным объ-ектам и организовать патрулирование во-дных объектов города.

Срок: С 01.06.2013 г. 6. Начальнику управления по вопросам

взаимодействия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной ра-боты и чрезвычайных ситуаций городского совета Логинову И. А. подготовить обра-щение к гражданам города о запрещении купания на водных объектах города.

Срок: До 24.05.2013 г.7. Управлению информационной поли-

тики городского совета (Горева А. А.) ре-шение заседания настоящей комиссии и текст обращения к населению города Сим-ферополя о запрещении купания на во-дных объектах города разместить на офи-циальном сайте городского совета.

Срок: До 20.05.2013 г.8. Директору КП «ТРПИ «Южная столи-

ца» Бабушкиной П. С. текст обращения к населению города Симферополя о запре-щении купания на водных объектах города обнародовать в газете «Южная столица».

Срок: До 31.05.2013 г. 9. Обо всех несчастных случаях на воде

немедленно докладывать по телефонам: 24-55-86; 101; 60-11-00; 27-20-72; 1563.

10. Контроль за выполнением решения комиссии возложить на председателей ко-миссий ТЭБ и ЧС районов города и пред-седателя городской комиссии по вопро-сам ТЭБ и ЧС.

Председатель городской комиссии по вопросам ТЭБ и ЧС В. Д. Скуратовский

Секретарь комиссии И. М. Писляков

Скоро начнется купальный сезон. Для того чтобы избежать неприятности, необходимо знать, как правильно вести себя на воде.

Независимо от вида водоема, будь то море, река, озеро, пруд, и места купания: на пляже, в бас-сейне, в походе – каждый человек должен знать и неукоснительно со-блюдать правила поведения и меры безопасности на воде.

Купаться лучше утром или вече-ром, когда солнце греет, но нет опас-ности перегрева. Температура во-ды должна быть не ниже 18-19 гра-дусов, температура воздуха – 20-25 градусов. Продолжительность купа-ния зависит от температуры возду-ха и воды, влажности воздуха и си-лы ветра.

Наиболее благоприятные усло-вия купания – ясная безветренная погода, температура воздуха 25 и более градусов.

Главной причиной возникнове-ния несчастных случаев на воде можно назвать отсутствие культу-ры безопасности у населения и не-знание простейших правил поведе-ния на воде.

Знание правил и умение оказать первую помощь пострадавшему не-обходимы для каждого отдыхающего.

праВИЛа БЕзОпаСНОгО пОВЕДЕНИЯ На ВОДЕ

1. Купаться следует в специально оборудованных местах: пляжах, бас-сейнах, купальнях.

2. Не входите в воду в состоянии алкогольного опьянения. Алкоголь блокирует нормальную деятель-ность головного мозга.

3. В воде следует находиться не более 10-15 минут. При перео-хлаждении тела могут возникнуть судороги.

4. При судорогах помогает укалы-вание любым острым предметом (бу-лавка, щепка, острый камень и др.).

5. Не подплывайте близко к иду-щим судам. Вблизи идущего тепло-хода возникает течение, которое мо-жет затянуть под винт.

6. Опасно прыгать или нырять в воду в неизвестном месте: мож-но удариться головой о грунт, ко-рягу, сваю и т.п., сломать шейные позвонки, потерять сознание и по-гибнуть.

7. Не допускайте грубых игр на воде. Нельзя подплывать под купа-ющихся, «топить», подавать ложные сигналы о помощи и др.

8. Не оставляйте возле воды ма-лышей без присмотра. Они могут оступиться, упасть, захлебнуться водой или попасть в яму.

9. Очень осторожно плавайте на надувных матрасах и надувных игрушках. Ветром или течением их может отнести далеко от берега, а волной – захлестнуть, из них может выйти воздух, что способно привести к потере плавучести.

10. Не используйте гребные и моторные плавсредства, водные ве-лосипеды и мотоциклы в зонах пля-жей, в общественных местах ку-пания при отсутствии буйкового ограждения пляжной зоны и в гра-ницах этой зоны.

11. Не заплывайте в зону аква-тории, где передвигаются кате-ра и гидроциклы. Вы рискуете по-страдать от действий недисципли-нированного или невнимательного владельца скоростного моторного плавсредства.

праВИЛа ОказаНИЯ пЕрВОй пОМОЩИ пОСТраДаВШЕМу На

ВОДЕ

Если пострадавший находится без сознания, умейте оказать ему первую помощь:

1. Нижним краем грудной клетки пострадавшего кладут на бедро со-

правила безопаСного поведения на водоеме в летний период

гнутой в колене ноги так, чтобы го-лова была ниже туловища.

2. Обернув палец платком или тканью, очищают рот от ила, песка, грязи и, энергично надавливая на корпус, выдавливают воду из дыха-тельных путей и желудка.

3. При отсутствии дыхания при-ступают к искусственному по спосо-бу изо рта в рот или изо рта в нос.

4. Тело должно лежать на твер-дой поверхности, а голова должна быть запрокинута (чтобы воздух по-падал в легкие, а не в желудок).

5. Воздух выдыхают в рот постра-давшему через марлю или платок. Частота выдохов – 17 раз в минуту.

6. При остановке сердца искус-ственное дыхание чередуют с не-прямым массажем сердца, надавли-вая на грудину 3-4 раза между вдо-хами. Лучше это делать вдвоем.

праВИЛа пЕрВОй пОМОЩИ прИ ТЕпЛОВОМ ИЛИ СОЛНЕЧНОМ уДарЕ

1. Наиболее опасно пребывание на солнце с 11 до 17 часов дня. В это время риск перегрева максимален.

2. В жаркое время суток старай-тесь больше находиться в тени. Из-бегайте прямых солнечных лучей.

3. Обязательно наденьте голов-ной убор.

4. Пейте много жидкости, лучше минеральной воды (не менее 2 ли-тров в день).

5. После длительного пребыва-ния на солнце входить в воду следу-ет постепенно, чтобы тело привыкло к прохладной воде.

Симптомы теплового и солнеч-ного удара: покраснение кожи, го-ловокружение, головная боль, тош-нота, общая слабость, вялость, ослабление сердечной деятельно-сти, сильная жажда, шум в ушах, одышка, повышение температуры тела, в тяжелых случаях – потеря сознания.

Под воздействием солнечных лу-чей могут возникнуть ожоги кожи 1-2 степеней. Во избежание ожогов ис-пользуйте солнцезащитные сред-ства.

пОМОЩЬ прИ ТЕпЛОВОМ уДарЕ:

1. Немедленно поместите по-страдавшего в тень или перенесите его в прохладное помещение.

2. Снимите одежду с верхней половины тела и уложите на спину, немного приподняв голову.

3. Положите на голову холодный компресс.

4. Оберните тело мокрой про-стыней или опрыскайте прохлад-ной водой.

5. Дайте пострадавшему обиль-ное питье.

6. При обморочном состоянии поднесите к носу вату, смоченную нашатырным спиртом.

7. При необходимости вызовите врача.

Управление по вопросам взаимодействия с

правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и

чрезвычайных ситуаций городского совета

1517 мая 2013 года

www.stolica.crimea.ua

Спорт

Эта победа – для ваС, ветераны!

На базе детско-юношеской спортивной школы № 4 встрети-лись пять команд – «Горсовет», СБУ, РТПЦ, ГРЭС и «Ронда».

Футболистов поприветство-вал секретарь городского сове-та Александр Мальцев, а также депутаты городского совета от фракции «Партия регионов» Ан-дрей Ростенко и Игорь Савутин.

В ходе упорной борьбы меж-ду командами лидирующую по-зицию занял коллектив «Ронда». В последней игре с командой ГРЭС действующему чемпиону достаточно было сыграть вни-чью и официально оформить свое лидирующее положение в итоговой турнирной таблице. Но сделать это оказалось не-

просто. После первого тайма ГРЭС вел в счете – 1:0. Только опыт игроков «Ронды» и их воля к победе позволили взять верх над более молодыми оппонен-тами – 2:1. В результате второе место осталось за грэсовцами, а третью строчку в турнирной таблице завоевали футболи-сты РТПЦ.

При распределении призов по номинациям лучшим игро-ком турнира был признан фут-болист «Горсовета» Сергей Ганзий.

Среди вратарей равных не было Дмитрию Конвенсарову («Ронда»), лучшим защитни-ком признан Сергей Гапон из РТПЦ, а нападающим – Ген-надий Хлуз, выступавший за коллектив СБУ.

Александр Мальцев поблаго-дарил всех игроков за участие в турнире и подчеркнул, что День Победы – это особенный празд-ник, соединяющий поколения невидимой нитью, оставляя глу-бокий след в сердцах миллио-нов людей по всему миру.

– Наш святой долг – пом-нить подвиг воинов, сражав-шихся с лютым врагом за сво-боду и мир во всем мире. Зна-чимее даты, чем 9 мая, быть не может, потому что благода-ря этому Дню мы сегодня име-ем возможность жить и рас-тить детей под мирным небом, – подчеркнул Александр Маль-цев. – А победа в этом турнире посвящается всем участникам Великой Отечественной войны и, конечно же, нашим дорогим ветеранам.

Семь минут СЧаСтья

С первых минут игры действующие чемпионы дали понять, что, завоевав досрочно в четвертый раз подряд зва-ние чемпионов, они не собираются никому запросто отдавать ненужные им очки. С первых минут они показа-ли, что очень уважительно относятся к своему болельщику и что для них сло-во честь что-то да значит. А вот наши игроки выкладывались на поле ровно семь минут. Ровно семь минут на кра-сивой спортивной арене красовались почетные для симферопольцев нули. Здесь бы и дать свисток для оконча-ния матча, но регламент заставляет футболистов играть целых 90 минут. Вернее, кого играть, а кого и мучить-ся. Вот если бы эти красивые нули оставались на табло все 90 минут, то сегодня мы бы с вами смаковали ра-дость «победы» поминутно и даже по-секундно. Но игроки нашей команды не предоставили нам такого счастья. Всего семь минут им удавалось сдер-живать атаки соперника. Всего семь минут они были героями. Но, когда на 7-й минуте Коста, протащив мяч вдоль нашей штрафной площади, на-нес удар в дальний угол ворот, а мяч, попав чуть ниже спины нашему защит-нику Эдуардо и изменив направление, влетел в ближний угол, весь героизм у крымчан пропал. 1:0 в пользу действу-ющего чемпиона.

Затем была игра только донец-ких футболистов. Раскрепощенные, они демонстрировали искусство атак, прибегая к закручиванию просто фан-тастических действий. И когда на 38-й минуте донецкие бразильцы разыгра-ли красивейшую комбинацию и со-всем закружили головы нашим за-щитникам, то Тейшейре не составило большого труда метров с десяти на-править второй мяч в ворота демора-лизованной «Таврии». 2:0. До переры-ва оставалось семь минут. Но парни из Донецка и думать перестали об отды-хе. Получив вдохновляющий перевес в забитых мячах, они кинулись добивать «раненого» соперника. И им это уда-

лось. На 41-й минуте третий мяч в во-рота симферопольцев отправил Май-кон. В первом тайме донецкие ребя-та могли еще несколько раз огорчить крымчан, но в этих моментах нашу ко-манду выручал Дамир Кахриман, кото-рого порой становилось просто жалко от неумелых действий его товарищей по обороне. Когда прозвучал свисток арбитра о том, что пора отдохнуть, многие игроки «Таври» с облегчением вздохнули. Хотя счет 3:0 не давал по-вода для радости, а ощущение, что на этом «бал» донецких футболистов не окончен, вселяло тревогу за резуль-тат. И тревога была вполне обосно-ванна. Гарик Мхитарян очень хотел за-бить свой 24-й мяч в первенстве стра-ны и установить новый рекорд.

После перерыва игра свой характер не изменила. На поле была лишь од-на команда. В смысле – осмысленно играла одна команда. А вторые один-надцать парней ей просто пытались мешать, не проводя своих хоть каких-нибудь контратакующих действий. Но помешать осуществлению мечты Мхитаряна им все же не удалось. Га-рик еще дважды сумел «расписаться» в воротах «Таврии». Это случилось на 74-й минуте и на 80-й. Таким образом, новый рекорд результативности те-перь равняется 25-ти мячам. А общий счет отчетного матча стал до непри-личия разгромным – 5:0 и никакой на-дежды. Но для нашего тренера Олега Лужного это не диковинка. Ведь точ-но с таким же счетом мы уступили и харьковскому «Металлисту», который занимает вторую строчку в турнирной таблице. А впереди игра с более чем мотивированным киевским «Динамо», а учитывая то обстоятельство, что это бывшая команда Лужного, в которой он с успехом играл, а затем лет шесть или больше работал вторым трене-ром, то ставки на эту игру не в поль-зу «Таврии». И дай Бог, чтобы мы про-играли, но хотя бы с приличным сче-том, чтобы не было так стыдно, как после игры с «Шахтером». Ведь про-

играть можно, дав бой, проявив свою гордость и просто умение профессио-нального футболиста. Но это все пока в прошлом. И когда после игры Луж-ный говорит, что один игрок донец-кого «Шахтера» стоит ровно столько, сколько все игроки «Таврии», то этими словами он просто расписывается в собственной беспомощности и оскор-бляет своих игроков, которые вряд ли будут биться не щадя живота своего, получив такую низкую оценку своего наставника. И хочется спросить, как удавалось опытному Альтману, имея почти тех же самых футболистов, не допускать такого позора, который мы видим в сегодняшней «Таврии».

И сегодня мы не будем сопостав-лять прошлогодние результаты с ны-нешними «достижениями»: это пред-

стоит еще сделать по окончании по-следнего, тридцатого тура. Но то, что сделан огромный скачок назад, уже сегодня видно невооруженным гла-зом. И то, что тогда главный тренер был отправлен в незаслуженную от-ставку, а на его место пришел Олег Романович, необходимо признать ве-личайшей ошибкой того руководства. И в первую очередь Сергея Куницына, который и сегодня является номиналь-ным президентом клуба, а его личные ошибки еще долго предстоит разгре-бать новому руководству.

И напоследок. Если вы обрати-ли внимание, я впервые не описал ни одной атаки крымской команды. Пото-му, что за все 90 минут игры их просто не было. Теперь все.

Леонид Гольдберг

Результат матча 28-го тура чемпионата Украины по футболу между действующим чемпионом – донецким «Шахтером» и первым чемпионом Украины – симферопольской «Таврией» был заранее прогнозируемым. Но симферопольские болельщики надеялись увидеть хотя бы отчаянное сопротивление мужиков, носящих спортивную форму нашей крымской команды. Не получилось.

11 мая 2013 года. Донецк. Стадион «Донбасс-арена», 31 017 зрителей. 28-й тур чемпионата украины (сезон-2012/13)«Шахтер» – «Таврия» – 5:0«Шахтер»: Каниболоцкий, Срна, Кривцов, Кучер, Шевчук (Соболь,

62), Хюбшман (Патрик, 57), Тейшейра, Мхитарян, Тайсон (Гречишкин, 72), Коста, Майкон.

«Таврия»: Кахриман, Езерский, Эдуардо, Шиндер, Назаренко (Нэ, 83), Буссаиди, Павленко, Гомес, Гуменюк (Матвиенко, 83), Путраш, Гаджиев (Габовда, 46).

голы: Коста, 6, Тейшейра, 38, Майкон, 41, Мхитарян, 74, 80 (с пенальти).

предупреждения: Буссаиди, 79.арбитр – И. Бондарь (киев).

В День Победы под патронатом Симферопольского городского головы Виктора Агеева в Симферополе прошел турнир по мини-футболу, посвященный 68-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.

16 17 мая 2013 года

и.о. главногоредактора:Полина БАБУШКИНА

Редколлегия:Леонид ГоЛьдБерГЛейла МосИАШвИЛИНаталья КЛИМеНКо

Верстка:руслан НАЛБАНтовКорректор:ЛюдмилаеГоровАХудожник:ЛейлаМосИАШвИЛИ

АДРЕС РЕДАКЦИИ:95000, г. сИМФероПоЛь,ул. ГорьКоГо, 15.телефон: 27-01-12реклама: 27-21-40E-mail: trpius@gmail.com

отпечатано в типографии «Новая Эра»тираж месяца 6116 экз. Заказ № 1179свидетельство о госрегистрации: КМ №446 от 02.02.99 г.Подписные индексы: 30090 и 23473.Газета выходит по пятницам.

© Перепечатка и иное использование материалов – с обязательной ссылкой на «Южную столицу».Поступившие в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание и достоверность материалов ответственность несет их автор.Пр Политическая рекламаwww.stolica.crimea.ua

Учредитель:сИМФероПоЛьсКИЙГородсКоЙ советИздатель:КП «телерадиопрессинформ«Южная столица»Директор:Полина БАБУШКИНА

P.S.

Пятница Суббота Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг

17 мая 18 мая 19 мая 20 мая 21 мая 22 мая 23 мая

день ночь день ночь день ночь день ночь день ночь день ночь день ночь

+23 +13 +25 +13 +26 +16 +25 +18 +27 +14 +24 +14 +25 +15

погода за окном на вСю неделюпогода за окном на вСю неделю

кухнякухня

месяц: 8,00 грн.; 9,00 грн.; квартал: 24,00 грн.; 27,00 грн.;полугодие: 48,00 грн.; 54,00 грн.;год: 96,00 грн.; 108,00 грн.;

Для частных лиц: Для предприятий:

подпиСной индекС:

для частных лиц – 30090

для предприятий – 23473оформите подписку на газету

«южная столица» в любом почтовом отделении крыма

оладьи из кабаЧковЗелень вымойте, обсушите

и мелко порежьте. Чеснок очи-стите и мелко порубите.

В глубокую миску разбей-те яйца, немного поперчите и слегка взболтайте вилкой или венчиком. Добавьте укроп, руб-леный чеснок и еще раз слег-ка взбейте яичную массу.

Кабачок вымойте, обсуши-те и натрите на крупной тер-ке. Добавьте натертый кабачок к яичной массе и перемешай-те. Добавьте муку и еще раз хорошо перемешайте.

Солить кабачковую массу лучше непосредственно пе-ред жаркой, иначе кабачок вы-делит много сока и тесто по-лучится жидким.

На разогретую сковороду с растительным маслом выкла-дывайте ложкой кабачковую массу небольшими горками. Слегка прижмите оладьи ло-паткой или ложкой, делая их плоскими и придавая желае-мую форму. Жарить оладьи на

среднем огне 1-2 минуты до румяной корочки.

Переверните, уменьшите огонь, накройте крышкой и го-товьте еще 3-4 минуты, пока нижняя сторона не зарумянится.

Готовые оладьи выложите на бумажное полотенце, чтобы уда-лить излишки масла. Подавайте оладьи горячими, со сметаной.

– молодой кабачок (цуккини) – 1 шт.,– чеснок – 1 зубчик,– зелень укропа или петрушки,– яйца – 3 шт.,– мука – 2 столовых ложки (без горки),– растительное масло для жарки,– свежемолотый черный перец,– соль,– сметана (для подачи)

благоприятные дни в мае

ответы на сканворд от 10 мая 2013 года (№ 18)

17 мая с 19-58 до 24-00 неблагоприятно

18 мая с 00-00 до 20-59 неблагоприятно

18 мая с 20-59 до 24-00 неблагоприятно

21 мая с 00-00 до 04-19 благоприятно

21 мая с 19-39 до 24-00 неблагоприятно

22 мая с 00-00 до 17-34 благоприятно

23 мая с 14-57 до 24-00 неблагоприятно

Самое приятное в работе – собираться домой.– Почему у «Лады» задние стекла с обогревом? – Чтобы руки не замерзали, когда толкаешь!

***Сторож насторожился и ушел на пенсию.

– Когда вырасту, буду освящать разные события, ездить на дорогих иномарках.

– Но журналисты не так уж много получают. – Не, я стану священником.

***Она была ему очень дорога. И он

нашел подешевле.

улыбнитесь