Псалтырь на абхазском языке (1997)
DESCRIPTION
Псалтырь на абхазском языке. Перевод: Г. Куцниа, Г. Саканиа. Редактор: И. Хашба. Москва, 1997. — 196 с. Псалтырь была переведена на абхазский язык с текста Псалтыри, включенного в состав синодального издания Библии на русском языке. Перевод был выполнен Гундой Куцниа и Гундой Саканиа. Главный редактор — Инна Хашба. Издание было осуществлено на средства «Абхазского культурного фонда». Текст перевода предваряется словарем религиозных терминов на абхазском языке. Богослужебное использование данного издания Псалтыри усложнено тем, что перевод выполнен с синодального текста, а не с текста богослужебного применения, т.е., так называемого «перевода Семидесяти» (Септуагинта).TRANSCRIPT
![Page 1: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/1.jpg)
________
________
________
________
_
Holy Metropolis of Abkhazia
_______w
ww.anyha.org________
![Page 2: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/2.jpg)
________
________
________
________
_
Holy Metropolis of Abkhazia
_______w
ww.anyha.org________
![Page 3: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/3.jpg)
________
________
________
________
_
Holy Metropolis of Abkhazia
_______w
ww.anyha.org________
![Page 4: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/108.jpg)
![Page 109: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/109.jpg)
![Page 110: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/110.jpg)
![Page 111: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/114.jpg)
![Page 115: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/115.jpg)
![Page 116: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/116.jpg)
![Page 117: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/117.jpg)
![Page 118: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/118.jpg)
![Page 119: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/119.jpg)
![Page 120: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/120.jpg)
![Page 121: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/121.jpg)
![Page 122: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/122.jpg)
![Page 123: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/123.jpg)
![Page 124: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/124.jpg)
![Page 125: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/125.jpg)
![Page 126: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/126.jpg)
![Page 127: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/127.jpg)
![Page 128: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/128.jpg)
![Page 129: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/129.jpg)
![Page 130: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/130.jpg)
![Page 131: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/131.jpg)
![Page 132: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/132.jpg)
![Page 133: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/133.jpg)
![Page 134: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/134.jpg)
![Page 135: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/135.jpg)
![Page 136: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/136.jpg)
![Page 137: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/137.jpg)
![Page 138: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/138.jpg)
![Page 139: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/139.jpg)
![Page 140: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/140.jpg)
![Page 141: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/141.jpg)
![Page 142: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/142.jpg)
![Page 143: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/143.jpg)
![Page 144: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/144.jpg)
![Page 145: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/145.jpg)
![Page 146: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/146.jpg)
![Page 147: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/147.jpg)
![Page 148: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/148.jpg)
![Page 149: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/149.jpg)
![Page 150: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/150.jpg)
![Page 151: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/151.jpg)
![Page 152: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/152.jpg)
![Page 153: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/153.jpg)
![Page 154: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/154.jpg)
![Page 155: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/155.jpg)
![Page 156: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/156.jpg)
![Page 157: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/157.jpg)
![Page 158: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/158.jpg)
![Page 159: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/159.jpg)
![Page 160: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/160.jpg)
![Page 161: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/161.jpg)
![Page 162: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/162.jpg)
![Page 163: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/163.jpg)
![Page 164: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/164.jpg)
![Page 165: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/165.jpg)
![Page 166: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/166.jpg)
![Page 167: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/167.jpg)
![Page 168: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/168.jpg)
![Page 169: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/169.jpg)
![Page 170: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/170.jpg)
![Page 171: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/171.jpg)
![Page 172: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/172.jpg)
![Page 173: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/173.jpg)
![Page 174: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/174.jpg)
![Page 175: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/175.jpg)
![Page 176: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/176.jpg)
![Page 177: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/177.jpg)
![Page 178: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/178.jpg)
![Page 179: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/179.jpg)
![Page 180: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/180.jpg)
![Page 181: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/181.jpg)
![Page 182: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/182.jpg)
![Page 183: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/183.jpg)
![Page 184: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/184.jpg)
![Page 185: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/185.jpg)
![Page 186: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/186.jpg)
![Page 187: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/187.jpg)
![Page 188: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/188.jpg)
![Page 189: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/189.jpg)
![Page 190: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/190.jpg)
![Page 191: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/191.jpg)
![Page 192: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/192.jpg)
![Page 193: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/193.jpg)
![Page 194: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/194.jpg)
![Page 195: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/195.jpg)
![Page 196: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/196.jpg)
![Page 197: Псалтырь на абхазском языке (1997)](https://reader037.vdocuments.net/reader037/viewer/2022103115/557f6576d8b42aab368b4682/html5/thumbnails/197.jpg)
________
________
________
________
_
Holy Metropolis of Abkhazia
_______w
ww.anyha.org________