˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) d (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ g + ’ ˜ ˝1 c " ˜ ˝ ; %...

173
! " #$!% &’() *$! % + , -.% ! "/- (0 1 "/2 *$2 304% 35" 6"/- 0-, 2 (7 89. $: ;; 7/ <== >0$ ?@%" 333"/A +:B C- . D 3

Upload: others

Post on 31-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���3

� ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �� �

�����آ�ة �� � ����ت � ���دة ا�������� ���! �ج �� � ! $* إ)'م وا!$�ل ر���و�.�- � ا���, � ا��+ � وا����

��������� :

!���0)� ا�-��/ر ا���� 1� ��ا�2$* ا�2/ار�� ا����

� ذا)� ا���2 � ,��-���0-��/را6درا5ـ� و04ـ ���/ذ��((:$� ا�.�9ش ا����.((

:ا����ف �آ� را�:إ�اد ا����� >0�أ:�+A/را�ـــ�دروازي �$

� ـC��-ـ2011/2012ا��.� ا�

Page 2: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝
Page 3: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���3

� ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� � ������� � ����� � ����� �� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �� �

�����آ�ة �� � ����ت � ���دة ا�������� ���! �ج �� � ! $* إ)'م وا!$�ل ر���و�.�- � ا���, � ا��+ � وا����

��������� :

!���0)� ا�-��/ر ا���� 1� ��ا�2$* ا�2/ار�� ا����

� ذا)� ا���2 � ,��-���0-��/را6درا5ـ� و04ـ ���/ذ��((:$� ا�.�9ش ا����.((

:ا��آ� ر ا����ف :إ�اد ا����� >0�A/را�ـــ� أ:�+دروازي �$

� ـC��-ـ2011/2012ا��.� ا�

Page 4: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ���� ���رك �ا���� ��� ا����ت ��ا ا��� آ�ن �%�$ أن أ��"! ���� وا

.ا���م ه�ا ا'�2 �1 0/� .�ل �)$ و, +�ة %�� أ%�()$و�'�� ا�ي

�� ا>�;2 إ� أ�89ذي ا���ف آ�+�را;B أ.�� ا�ي A ;�@2 %�$ / د : �� أ��"! �

B�/Cا !��D.E�8"/���! و� .

��ـ أ;�G ـ إ� ا,�89ذ �GL/�$ ا��/1 و�J8K ا�;�BI %�وزي ا �اه/A : وأ�C�م �

�س �C�م .BP ا)�Cش ا�;�N� $Iذا%B ا���/� BBK�<، وا��8��ر 1 ا�;A ا)'

A�دا��Rوار A��S�P( .

�� آ%�9 1� 2�V;�+ 1� $) أو '/� و� ���B�/U B أو �%�ءRآ�� أ

�� أو, و���ا �.وW ا��� وا

Page 5: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

...أه�ي ه�ا ا'�2 إ� روح أ $ ا�Xه�ة

B/�Zا B�/��أ�$ ا �و إ

آ��ل، وأ��ا�$�/1 ،أ.��، : وا� إ��ا($

إ� زو"8$ ا�@�BP وأه��� وA�9 ، 2;�(ه� ،، ر /� ، ا�Xا ، [/K�ا ��% ، B�KX+�ء ا�أ\ �.��ن،وا�ا ��%*

إه�اء ��ص إ� @/ــ8$ %�ـــ$

K9/�ن، �'��، ، ا��/�،و/� ، ، %��وا ��ا($: آ�� أه�;�� آ�a إ� ا`ه2 و ا`+�رب

أ��ا$ و��,�$ ، %��دوي ، 9/� أ.�� ، .�/�ة، �Uرق، \��ا���� ، 9'/�،

وأ%���$

إc .... و%���$

Page 6: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��������� �� ��� �������

������� �������� ��������

�������� �� ��1��� ���172�� �����183����� ����184����� ����185��� � � ���196� �������� ���22

��!� �� �� :������ "#���� $%&'������1����� � !��251�1 ����� "# � � �� "���261�2 �" $�� ���� %�� &���282�'� ��� ���� � !��292�1 �'� ��� ���� ����302�2 ������ �(�)�312�3 �� ���� "# � '� ��322�4 �'� ��� * ���� �+ ����� � ��� ,# $�422�5 �'� ��� ����� �� �- .� ���442�6 �'� ��� ���� �# / 452�7 �0��1�� '2 '� ��� ����� '��/ � � �� � )�463����� � ��/3474��+� � !��504�1 � � �� "��� 45�3�#61� '2 �+�514�2 ��+�� ����� ,# $��524�3 ��+� ��75� �� 1�534�4 �0��1�� '2 �+� � �544�5 ��� $� �+�� ��(�� 83 1�55

Page 7: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

5��(��� �+� � !��555�1 ��(��� �+� ,# $�565�2 ��(��� �+� � ��3 "� �565�3 ��(��� �+�� ������ 9��576��+� '2 ���� � �# ��586�1 �'���� ,# $�586�2 ��+� '2 ���� � �# �� � !�596�3 ����� � �# �� "��5�667��(��� �+� � !�167

�%( "��)�� �� �� :"#���� ������ �&� �

�����1�'� ��1� "� ��� � !��711�2 �'� ��1� "� ��� ,# $�731�3 �'� ��1� "� ��� ����741�4 �'� ��1� "� ��� ����741�5 �'� ��1� "� ��� '2 4�7:�� "� )�751�6 �'� ��1� "� ��� "# � 761�7 �'� ��1� "� ��� � ��761�8 �� "� ��� 9��'� ��1771�9 �'� ��1� "� ��� � �(��781�10�'� ��1� "� ��� ; 3�791�11�'� ��1� "� ��� "���801�12�'� ��1� "� ��� 9 �< &��802�� �1� ���� 3�� � !��812�1 �� � �1� ; 3�813�'� ��1� "� ��� � ��/3824�� !�1� � !��844�1 �� !�1� ,# $�864�2 �� !�1(� �� ��1� �2�=���� � ���874�3 �� !�1� ��� � ��(�894�4 �� !�1� ��� � �� "� �894�5 �� !�1� %� �� � ��/3904�6 �� !�1� � ��� � ��93

Page 8: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�%(

"������*��� ���������� "���*��� �� �� :�� +���� ������

1��3���� ���� �>�11001�1 �0���� ?!3��1001�2 �� 3 ��� 0�1 4��1001�3 � !3 �� �3���� ���� >�1 4��21011�4 ����� 3��1012� !(�(�� ���� ?# �3 @��1022�1 �" �1(� '��� "�(���1022�2 �" �1(� '���� "�(���1203����� ���=�� 8�� � 3 ��� "�(��124

3�1 � 931� ��=�� &2 ���� ?# �3 "�(�� ); 3�(1243�2 � %�� ��=�� &2 ���� ?# �3 "�(��1353�3 � &2 ���� ?# �3 "�(��'���� * ���� ��=��1494�� � � 1 �3��1645�� ���<165

��������(��

,����� �-���.

/0%��������

Page 9: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

������� 1�2

�<� " �1�

3�����1� % ������" �<� ��$�

1 '���� * ���� %�� 931� 8�� 3�)� ��2� 0�6 �1022 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 31033 �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )��� 3�)� ��2� *�� �(���1044 �+C '2 �� ��� �� �� $�� )� �� "�� %� 0����� 8+1� �

�(���105

5��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/31066 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )���1077� !�1� 8 ��� ��3�� �(� 21088�� �� $�� 0� 0����� "� ��1099��3�� >�� D(� $�� ; � � �7�3�)� ��2� *��11010�� �� $�� ��3� D(� E �3� �7�3�)� ��2� *��11111 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7�11212 0����� 0� F(� �� �� �� ,$�� ; � � �7�11313��� ��� �� ,$�� '2 0����� G !11414�� �� ,$�� * ��� @�� ����3�)� ��2� *��11515 �� �� $�(� 0����� �7 �11616�� �� $�� * ��� ; 3� �7�3�)� ��2� *��11717 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� * ��� 4�� �7�11818��� F����� ��� ��� �� �� $�� 4��� 0��11919 �� ��� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �12020 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 312421 3�)� ��2� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )���

1� ��=�� &2 93125

22 *�� �(��� �+C '2 �� �� $�� )� �� "�� %� 0��1�� 8+1� �931� ��=�� &2 3�)� ��2�

125

23 931� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/312624 931� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )���12625 2 931� ��=�� &2 � !�1� 8 ��� ��3�� �(�12726 931� ��=�� &2 �� �� $�� 0� 0����� "� ��12727 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7�128

Page 10: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

28 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7�12829�7� 931� ��=�� &2 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��312930 931� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � � �7�12931 931� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !��� �13032 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� $�� * ��� @�� ����13033� ��75� 931� ��=�� &2 �� �� $�(� 0����13134 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7�13135 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7�13236 931� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� �13337 �� ��� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �

931� ��=�� &2 134

38 %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 313539 3�)� ��2� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )���

%�� ��=�� &2 136

40 0����� 8+1� � *�� �(��� �+C '2 �� �� $�� )� �� "�� %�%�� ��=�� &2 3�)� ��2�

137

41 %�� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/313842 %�� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )���13843 � !�1� 8 ��� ��3�� �(� 2 %�� ��=�� &213944 %�� ��=�� &2 �� �� $�� 0� 0����� "� ��14045 %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7�14046 %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7�14147 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7� %�� ��=�� &2 F)�14248 %�� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � � �7�14249 %�� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !��� �14350%�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� $�� * ��� @�� ����14451�=�� &2 �� �� $�� � 0����� �75� %�� �14552%�� ��=�� &2 3�)� ��2 *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7�14653%�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7�14654 %�� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� �14755'2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� � �� ��� �� �� $�� ; � �

%�� ��=�� &2 148

56 '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 314957 3�)� ��2� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )���

'���� * ���� ��=�� &2 150

Page 11: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

58 )� �� "�� %� 0����� 8+1� � �+C '2 �� ��� �� �� $�� '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �(���

151

59 * ���� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/3 '����

152

60 * ���� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )��� '����

153

61� 2 '���� * ���� ��=�� &2 � !�1� 8 ��� ��3�� �(15362 '���� * ���� ��=�� &2 �� �� $�� 0� 0����� "� ��15463 * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7�

'����155

64�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7� * ���� ��=�� &2 3 '����

155

65 '���� * ���� ��=�� &2 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7�15666 '���� * ���� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � �15767 '���� * ���� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !��� �15868���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� @��

'����159

69 '���� * ���� ��=�� &2 �� �� $�(� 0����� �75�16070 * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7

'����161

71 *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� '����

161

72 * ���� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� � '����

162

73 �� ��� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �'���� * ���� ��=�� &2

163

Page 12: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

����!� 1�2 �<�

"���% 3� " ��-�/,

01 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 3 K� � "��10302K� � "�� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )���

3�)� ��2�104

03K� � "�� '2 �� ��� �� �� $�� )� �� "�� %� 0����� 8+1� �� �(��� �+C

105

04��K� � "��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/310605K� � "�� ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )���10706K� � "��� !�1� 8 ��� ��3�� �(� 210807K� � "���� �� $�� 0� 0����� "� ��10908K� � "��>�� D(� $�� ; � � �7���3��3�)� ��2� *��11009K� � "���� �� $�� ��3� D(� E �3� �7� K� �3�)� ��2� *��11110K� � "��F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7� K� �11211K� � "��0����� 0� F(� �� �� �� ,$�� ; � � �7� K� �11312K� � "���� �� K� ��� �� ,$�� '2 0����� G !�11413K� � "���� �� ,$�� * ��� @�� ���� K� �3�)� ��2� *��11514K� � "�� �� �� $�(� 0����� �7 � K� �11615K� � "���� �� $�� * ��� ; 3� �7� K� �3�)� ��2� *��11716K� � "�� ��� 4�� �7� K� � 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� *11817K� � "�� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �� K� �

�� ��120

Page 13: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

G�/3� 83 1�

Page 14: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

����� �:C ���)� � ���� �+ ,# $� %� !� ��L ���� %�� � 3 �� "# ��C " �$�

� +� '2 G��� �1�- M �2 �7� M �� ��1C �3�� D� + �3 ��7�� �$) 0��1�(� �<��

2 F�(� MC ��3�� F(� ��� �#� D)�� '! M F� � �1 M I��2� %�� ���� 4�� � M � )� & ��

�� M ���7�� � �� ���C .� ��� ���� 3 �$ M N��� � 1� O��+ �!�(� /2 ��� M

'� 3� � $ � �()��� 4���1� ��� ��� ?� �� �2 3�� �� ��� ����� " 1� 0�� ��

������ ������ ����� '� ��� " 1�� '2 �2 �7�.

'2 L��� � �C 8�� �� "# � '1 � 3��� � G��� ��1� " $� �3��� '�2 ���!/

C�(��� � �+ '����� �� 1� '2��G %� ���7� '�� � � � �� � ��� " � � �

D�(� % �� '�� F� ���� !(�� % �� %5� ��� �� %� �� � '� �� � !1��� &���� 9��

��(�/ �� �� D� �7�� Q ��� ���� <�� !2��� &��� %� � �+C 0������ ������ ��

!����� !1��� ���L '2 F� �R� '�(� 0����� F1 ��� G+� "��� % ���� � .

S� % � O�+� � 0��1�� '2 ���� � � �(��� �+ �� ����L ,# $� �6��� %� !� �

%�03$����3� !�1 !)� 0��1�� K#�� �(��� %� ��75�� !� '�� ?���� %�� %�

� �� ��� ?���� �13 � !�1� D(� ����K�$� ��C �� O�+ �7�52 �7�� ��6� !� � ���

'� ��� " 1�� ,�� '�� �� )�� � � ��� �(��� '2 F�3)�.

4� ��� !1 %� ; � �� +� ���- �/3 ��L 6<�)� �!1 %� (� �� �$ 3)� %��

2 �LM *��D� %� '�3� ����< ��(�� �� �+�� '33T2 F�2 8����� �$ � % ���

'�U "��� D(� F��1!3�:

G�/3� 83 1� M '�� ��� � �!�1� "�� �� ; � � F�2 �1� � G+� " 1�� � 0��

�� �� ,$���(��� �+C '2 �� ��� ���:�� ���/ *��� O�+ '2 �6��

'� ��� � !�1� "� �� *�� +� '2 ��� � �� #�� I+!� ����� 0�� ����� O�(� ?

'� ��� * ���� �+ �� �� ��+�

�� 3� G+� 83 1� � '������ 83 1� �� F�2 "7��� ���� ���� � ; � �� �� ��

4� $��� #�� 0� �� ��� " $�� � % � '3���� � �3� '2) ?� �3��(� > ��2 - %�)�����

Page 15: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

'� ��� G� �� ( !(� �� *�� � ��� �� ���� %�� �� 0� 4� ����� "��� %��

�� �< ���� ��!� �2 � � ()�� � 3 ��� 0��1� '2 !2� %��3 1 D(� ���� �� ��(�

G�/3� 83 1� :" $2 ��7 "��� :

� G��!��� "$�� :�� � )� � �� " 3�� 3 �� ��� %���� G+� '1! � �����

���� ���� ��� �� � � ��� ���� � ��� ��� �����.

�� " - "$�� '��2� G� 1� '� ��� ���� ��%�� '(� �:���� � !��

" 3�� G+� � "# � � �� "������ " �$�� ����� %�� &���M � �!��

���� '� ��� " 3�� '� ��� ���� ���� �(�)������ ����� "# �

'� ��� '� ��� * ���� �+ ����� � ��� ,# $� ����� �� �- .� ���

'� ��� '� ��� ���� �# / �� � �� � )� '�2 '�� ��� ������ '��/

M0��1��D�L �<��� �7���� � ��/3 �6��� �+� � !�� �!�2 �3�� � � �$�

45�3�#61� '2 �+� � �� "��� ��+�� ������ ,# �$�� �� �1�

�75����+� ������ � 0���1�� '2 �+� � ��+�� ��(��� 8�3 1��

M �� $� �3�� �7 �+� � !�� �(��� $# $� ! �� ��3 "� � ������ 9��

!� M D�L �<��� ���� ���+� '2 ���� � �# $# $�F � !� MF ��+� '2

(��5�F �(��� �+� � !�1.

'2 '3 7� "$�� '�� G+�� '� ��� � !�1� "� �� ��� '(� �� " �3��: � �!��

'� ��1� "� ��� �$# $�F ����F� �������2�F �2 4�7:�� "� )�F (# � F

� ��F ���F � �(��F � 3�F (���F � �< &��F3 O�+�� ��3�� � �!��

� �1� ���� 3���� � �1� ; 3� M'� ��1� "� ��� � ��/3%� ��(�� �7 � �!��

� !�1� $����$# F 2�=���� � ����� !�1(� �� ��1� � ���� � ��(�

!�1�� � !�1� ��� � �� "� � �/3� !�1� %� �� � � � ���� � ���

� !�1�.

Page 16: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

'2 '������ 83 1� G+� " �3�� ��3���� ���� '2 "7���� '������ "$�� " 3��

3���� ���� �>�1 0���� ?!3�� ��� � � 3 ��� 0�1 4�� ����� >��1 4��2

���� 3�� % �� �3����.

��� " 3�� !(�(�� ���� ?# �3 @�� M "��(��� " �1(� '��� "�(��� ��� '�����

" �1(����� ���=�� 8�� � 3 ��� "�(�� � � � 1 �3�� � ���<.

%�� <� �$ �� � � 4� $ ����� '2 �� �� %� "�W ���� I+� ��<� '3 � ��� '2

'� ��� � !�1� "� �� ; � � 0��� ���� % �� %� 1�� �� �� ��� �� �� ,$

"��� &��� *��� ���� �(�)� F1# �3 '3���� 8 (�- � *��- '� ������.

Page 17: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

G��!��� "$��

1 .C�� ����� 2 .������� � 3 .����� ���� 4.��� ���� ��5. �� � � ���6 . ��� ��� �����

Page 18: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��17

15�� �����:

��C "� ��� ; � � %� F�2 O� � 3��� G+� '� ��1� D(� � �� � "�)�� �� "�)�� ����� �$)� '2 ���C "# � � F�<�� �� 0�� �� ��� %�� %� K�$ �� ���L �+�� '

C � (� '2 =� �C ��� ����� � ���75��(� �����/3 M; ���1C �(� M" $�- 7�C "# � !���� '�� M4� �� �� �!� ��/3 "��� %� � !�1� D(� ��� �� 3���

����)� '�� � � ��� �� � ��� M � '/'�(��� D(� ��75�� '2 !� �� ���� M ����� &���� "� 8��2 ���C "# � ��� %� �7:�1 � ��T� 2�!��� K�$ � � �(� %��� %�� M !�

" $�C ���CC %� �13 '� ��� ���K�$� G+� � � ���� � ��3 "��3 D(� "�)�:�� � ��� � �� '2 ���C +� �� �� �$< � !�1(� F=�(�� ��� ��� �2 �7� ���3 > ���C� � ��� "���� O�+ '2� ����� ��� '��' � !�1� *�� ���� > ��L M

�!� �� '2 � ��� � � ��3� '� �� � $ �� � )� � �!�1� *��� '�� ��� '� �� '� ���

33T2 G� 1� �� (� ��3� � '� � +� "���� ���- �13C D�� D)��� '�� �(��� �+� ���� "�2� �����C G� ��C '� ���� " 1�� '2 �3!��� '��� 0� '� ��� � !�1(

D(� / ���C ,�$�� ����� &��� %� $ � >�- ������ ������ '2 � �� ������ G���� ��� !����� '2 � )� � ���� %� �#�� ; 2�� D� ��!� '�� �� ��� �� ��

���)�� �C - M�<�$�� � 1�� D<�5� �6�� � ()�� "�3 '2 �3!�� 3 � �<�� > 3� M%�� 3���C� �# < %�)����� � !�1 �(��� �+C �� ��� �� ���� �7� D( �� 1�.

� �< ���- O(� %� 2�)�� %� O�+ K��� M � �3�� �3� D(� ��1� �+�"�� ��(�� �� ��� �� �� $�� '2 � !�1� %�� "� ���.

%� 3�3 H��U ":��'� :– "� �� *�� �'� ��� � !�1� 0�C '2 �� ��� �� �� ,$�� ��(��� ��+

�(1� �Y

Page 19: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��18

25� 6��# �:

�# �� �����:

�� � � "� � �1 � 4��=�� '� ��� � !�1� "� �� '2 ����� 0� ��� �� ,�$��

�� ���'2�+C�(��� .

��# �� �-7��� 6:

���� 0� '� ��� � !�1� "� ���� ��� �� �� ,$�+C '2 D�(� �(���

>�� ,$���� '� ��� ��3��.

��� ��� �� �� ,$�� 0� '� ��� � !�1� "� ���C '2+� 8��� �(���

�� �� 0�� � %� F���� �.

3580��� ���9:

2 �13 G+� �< � '2C F��� � � ��� ���3�� � ��� '2 ,$� � 1 D(� ,��� 0� �(

C5� '(��� 0< � '2 '� ��� ������� +� ���� '��)� O�+� M� � �- ����� �� ���

�� �1!3��C ��W &��)�� � � (�� $$�� !(�)�� '� ��� � !�1� � " $�.

%� %��� ��� 2 �L ���� +� "��� �� �3� '�2 �� ��� ��� ��� �2 �7� '�2 �

�7� ������ % " $�C ���C " 1� '2.

45 80��� :���9:

��� D�L '�()� ���� +� ��� %:� ��� �� ,�$�� '� ��� � !�1� %�� "$ �� "� ��� * ��� D(� ��)��

�� ����+C '2 �(��� .�%�� <�)� 2�)� D�L "$ ���� ��� �� �� ,$�� '� ��� � !�1� '�2

�+C �(��� .�C��� D(� ;�� '� ��� � !�1� �1 �.��� ��� �� �� ,$�� * ��� 2�)�'2�+C ��(��� *��� L !�� 1���

'� ��� � !�1� � �(����.

Page 20: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��19

55 ���+ 6�+�� :���� '�33�� F� � <� �� !� �� � ��� � 1 �3 ��L �$�� '3�)2� ; � �� +!� ����

�L "$�� �� D(� %����� :1 / N��� ���� ���)2006 (% 3)��(��� � �+C '2 �� �� ?������� '2

R ; �<����� �� ?���� * ��� ��� '2 ���� (��� ����� 46��� '2 �+C����� � � � �� !�5�3 ���� D(� ��)�� �(��� � ��� !���� '

� �����1�� � !� ��� *���!� '(��� 0� ���� '�� 8�� �- 2�)� D�L ���� ���� �� �� ?���� !���� '�� � ��� !��� I+� !�+�� '�� ����C 4� �� "

3�� �(7�� ?������� �!3 � " �)� ���� '��+L ����� �(��� � �+C '2 ���6R ; �< '2 � �+C ��<� %�4.

!��L �($ � '�� ?# �3� ��� �3 � :�L ��3� '(��� 0��1�� � ��� ����� ���� ?��� %100 %� ���� +��

�)��� ���� @���� �(��� �+�.� 3�� 8�� �- ���$� ��� D�(� !���3 �=(� ��� ���� ?��� ��< ����� *

'��+L ����54.2%�L��� '2 " - 6���� D(� "$� � ��C ���7�� ��� %�������� ? ����

��3� O�+ 32.5 %���� '��+L * ��� D(�. � ��� � � �� %� �� �� ?���� !(=�� '�� �3�6� 4��� %5� ���� %��� '�2 �

�=(� ���� 0��1�60.4 %%���+C �(��. �%L��� ��� ����� =(� '� ���� ?��� '2 ������� =(���� �!�(� ��

����� ��3� ���� ?78.3%.���)� ���� ?��� %� K������(�- D(� ��� 2 ��� ��� 8 ���� @��� '

���������3� ?�� 96.3%.��+L %� K������� '�������(� ��� �< ��=� �� ��� ���6�� �� �� ?

�# ������� 4�������� '����� ������(� ������ 0����< ��.%L�C 8�� �� �7�� %� D��� �������� '2 ����� 6���� ���� ����� ?

!���3 �=(�78.3%.

2/ "�(� '3=� ��� '� ���)1999 :( % 3)�" 4 3< '2 �� �� ?����4��61� �# ���

mbc !� � � � ��� %� ?���� I+� )��� 2�)� '2 !�(��� ����� - !��+L 8 (���?���� I+� '2 )���� 8�� �-.)��� ��)�� D�L ���� ��!� �� �� ?����

4 3< 4��61� 4 3< '2 �� ���mbc 3�� '2 ���� 3�� �(7�� �3� �# ��%� �/

Page 21: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��20

���� "�� � 3�� %� ����� ?����. ?# �3� ��� �3 � !��L �($ � '��:

% � ��� ?���� !���� '�� 0�� �� '2 ; 3� �1 � � F3� ���� D(� 6��� !�(R� ��3� O�+ �3���(��28.33 %'2 %6 � O 3� % �� %� 81� � ���.

-��3� O�+ ���� ?��� � ��� ��$� 9� )�� I 1�� %L. 53.3%.-- 6���� � > 1 "�1��� 8 (�� %�" ��3� � ���� ��� %�50%-%� F���3 �=(� ��� ���� ?��� ��$� �< '�< 3�� 8 (�-43.3%�D�� � =(� %���- � =(� %�� " - 6���� '2 �> 1 �< ?��� '2 ������� *

��3� ����98.3%.��3� O�+ % � G� ��C "$ �� * � ������ �� ���� ?��� %�100%.

'2 ������� 8�� �- %�� %� " - 6���� � �> 1 �< 4� $�� 4� �� %� ���� ?��� � ��� 1� )� > 37�.���� ?!3� ; 3:

'2 ���� I+� 0��L �� /� ���- 0< 9��� '�� '� ��$ � � ��� � �>�U �< �� I+� K�($�� �L 4���� � 1 �3�� '�L " $ � @�=� ������ !(�(��

� �< ��G+� ����� � ���� ?!3� % 7� �� ����� �< M I�� �� " ���� � F7�����'(� " $�(� �/3� ��(� �!1 ���)�� �1� � 4�� /� %� � $ � � � ()� � 3 ��

���� ; � � ��� /.���� 3��:

?���� G�)� '2 ���� 0��1� "7��� I+� 46R ; �< '2 �(��� � �+C '2 % (�)� %�+� '� � �+C ) 9���–% ��- 8)�� ( ����� \(�� M )15 (��2.���� 0��1�:

� �� � ����7 %�7'� 46R ; �< %� �(�� � �+L ) 9���– % �� � 8)�� ( I+� ; �< %� ��� � �+C46R.

� � :8)�� �+L:"�� %� !1��� ��� �� 7 �3���(2 �+L 1 �� D(� (���� �3���(�� '��-106

FM ��� �1� '� � > ���� D�L ��!��)� ���)� �3���(�� '3� � ��!� �3 �!�#'3���(�� '3� � 8��� ������ '3� � 8��� D(� (����� �3���(�� � �� � <L

'3���(��.O�+� '� * ��� D�L '���� E )�� '3���(�� 0< � D�L '��3� ] �� 7 ����L ] �� ?!�3�

1� %� O�+� '� M(���� �3���(�� �3� � � ��3���� M'���C &��� &���� " '2����L � �� " $�L D(� �� �� "�:�� '3� � '���C �� �� %� ��3 !2 �$ �3�

�)< �� .

Page 22: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��21

�3 7 : % �� �+L:'2 !7� % �� �+L ����1/4/ 2003 1 �� '(� ��� 94.5 ���� )� � '� 46R %�

'���C Q �3S� ��7� ��� %�� %� ��)� 2 �C � 46R ; �< > 1�� 2 � ��� '�=� ��� ��� "7� ���=�– ��� M"�(��8 ��� ���� !3�� '���1�� ��� %�� ] �� � � � �

18��� "�� � � 4���� �+ �3��� �3!�� �� �� %� ��� �+C '2 �1 � '���� �� )�'2���C 2 �$� '2 9 �� � ��� � (��� �� !� (�� %� ���C " 1�.

7� 7: 9��� �+L:M5�3�� %� ��� F1 � �3���(2 �+L '� 9��� � $ �+L &�)� ����L M% �(� ����

?!�3� �6�(� �3� �+L '� M� � =� � +1� !(�� '2 �� � �� �3!�� "�)� � "�� ��!� '�� M���S� 9��� ��� %� >61� ; ���� '#��� '���C Q �3C � &()��

���C D�L 2 �L 8 ���� '3 �����. � � �� � '2 46R ; �< '2 �+C ���5�2004%� � �1� �� D(� � ����C �> ��� D(� !1��� �7� � �� �3���(�� �3�� 1 �102.7FM.

���C '2 �� �$� O��� %� 46�1 4��2 "�� 9��� � $ �+L �� ��� '�+C2 � �� ��� M� ��� �� � �� !1 !�3 "�� %� O�+ '(��� '3���(�� "# � ��3� � �($�� 8�(=� M'3���(�� � !�1� 0� 8� ��� '2 �3!�� ��+C(� �()� G� D�+C ')���� %� ���� ���� �1 4�� < � 1 D�L *�� � M*��� K� $�%���(2 '2.

Page 23: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"���� ����� ����!��"��22

65 $��� ��� ���0� :

����& :

5 ��-��;:� ��� '3)�.

�&�#��:

5 ��-��;:+� %� ��)� �)< �63� �� /� ��� '3)� F��(� '� �� 8���� �

���� &�$� �����

�&�#�� ����& :

� ��-��;: �+�� 8�31� '����� +� 7 ���� 4�� /� '2 4�2 ��� � ��� '3)�

�$��� " ���

�&� � :

� ��-��;: '3��� " $�� �� 3 9�)� �� ��1 <�� �.

��� �7�� %� '� ��1� "� ��� �)��(� '2 ]� ��3 ��� � M > �� D(� 9�3� �(� ; ��1�G+� '� ��1� 9�3� �(� ��� '2 9 �- � �#��� '2 ���� "� �� ���� ��� " 3��

�� � ��< %� "� ��� +� %� ?�3� � � � 1� . � ��/3 %� ���)� � �< '2 9 �- � � ������/3 �()������ � ������/3 �����$���'������3� Q�����)�.

��7:�� %� ] � 3 � � "��� '� ��1� "� ��� �)� +L �� ��1� � ()� '2 M � � 1��� ?�3� � � 1��� ��7:�� %� (�(� D� ���� ��3 � ���2 (��� ���C '2 ���=� !3�

� '� ��1� "� ��� M ���� �3� F�(�:� "� 8��2 ��2C '2 �7:� %��# ��� '�2 O�+� �7O�+ G�:� ���� �!��3� ?���� D(� ] �)�� �!� (�� %����� 0�� ��!(�� ���� "��)� D�

!� 8�1��� '�� � � 1������2�. "#���� ������ :

5 ��-��;: ��!� %� "� ��+� ���� �� ��� �� �� ,$�� )� �� ; ���� � �(���

0�� <�0�� ��� :� ��-��;: %5��� ��(��� 0��� � " �3�� �(��� �+� ��� ;+� ,$� '�

� ��� *�����"#���� :

� ��-��;: '� ��� %5�� '2 '���L ,$��� "�

Page 24: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

#�$� !"�� #�$� !"�� #�$� !"�� #�$� !"�� : : : : �%�&��� '������ ()�*� �%�&��� '������ ()�*� �%�&��� '������ ()�*� �%�&��� '������ ()�*�:::: �����1� ���� � !��1�1� "# � � �� "��� ����1�2� " $�� ���� %�� &���2� '� ��� '� ��� ���� � !��2�1� '� ��� ���� ����2�2� ����� (�)�2�3� '� ��� ���� "# � 2�4� '� ��� * ���� �+ ����� � ��� ,# $�2�5� '� ��� ����� �� �- .� ���2�6� �# / '� ��� ����2�7� 0��1�� '2 '� ��� ����� '��/ � � �� � )�3� ���� � ��/34� �+� � !��4�1��#61� '2 �+� � �� "��� 45�34�2� �+�� '���� ,# $��4�3� �+� ��75� �� 1�4�4� 0��1�� '2 �+� � �4�5�� ��(�� 83 1� �(��� �+�5� �(��� �+� � !��5�1� �(��� �+� ,# $�5�2� �(��� �+� � ��3 "� �5�3� �(��� �+�� ������ 9��6� �+� '2 ��)� � �# ��6�1� '���� ,# $�6�2� �+� '2 ���� � �# �� � !�6�3����� � �# �� "��5�7� �(��� �+� � !�1

�%(

Page 25: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

24ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

� ��+:

� "��)� ���� &# ��� � � ()�� � ��� � � !�1� �� 6� � ���� % � + D�(

G�� %� �� ���� ���� "��� '� �� � �!� �� �!� � 1� � !�1� �(�� %� ��)� 8# $

O�(� " �� '2 '� ��� I ���� 6���� G+� '� ��� ���� �13 O�+ '2 F(� � D(� ���7

�)���� �!3� �(���� F(# � � �� �� �� � � "�� , �� I� !�1� ����� � ���

� ; 3�� +� %� 4:���� �� 7� ��$�� & +- ; �3�� O�+ ����� "# � � '2 '���

"���� 3��� F� 6���� � ")� � !�1� ��� %� � ()�� > 3�< ���� ��75�� , ��

'2 G� 1� ���� G���� >�� %� �� �� =�3 "�3 '2 �+� � � $ $� ��3��

'�2 F� "!�� � +� 4����� ��)�� �+ �� ��� $ � �� �� ?���� '2 �� ���

"$�� +�.

Page 26: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

25ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

15 $%��&�� $��� � :��� � ��- D(� �$��� �� +L M 0��� F� !�� �()1 4���� 3 �� ����� �$)� '2 ���C

)���� D�(� F�� ���)� ��� 3� F�/3 F1!3� F2��� F� F�+� �# < �(� D��� I� ��� �

'� �� �3� :

�� 9 � < '2 > 1 ���C � ���C %5� "� � M �� ��� � M � �� � M \��(�� M > ��3-

6���� ���)�� +� �� ��� =� �!� K�$�2 ��2- D� � ()�� " ��3L '3)� � 2���� I+�

����C � ��(� � ��3� M ; �+� 83 1 D(�.

�� � ���� %� "� ��� F�1 � D(� ����� !���)� '2 � � �����L � ���� ���(� ��� 46

'� �� : >>M ��(�� � � ()�� ���$� � ��- � 9 3� �� 6� � ���C �� 7� &# ���

D(� �� �� '����# < � %� )< '2 8# $ G�� %� )� ���� ������ %� (��� � 0 ��

� ���)� G��� +�1� �(�� %� �� � �!� �� M �!�� 1�L M ��� �<<)1(

)��� 0� D� ��� %� M > �- ��+� " ��� %� ��)� <� $� � ��- �� � ���C %L

M '2 �7� G���� �� ��� %���� � !�1� O��L 0�� � D(� ���C "�)� ��� M � !�1�

��� �1� 2 �7� �� M '� (�� �.

� � )� K���� '3�3 %� 0����3 ���� ��+�� �� �� � ���)�� &��� %� +� ���S

%� ���C �(�� % ��� :

���+���: �#�� � ���:� '2 (7��� � �1� � ,�� % �� �< M ���C � �# �� �

....��C 4� �� " ��L '2 ��1� ����� "���� '2 ����� N�L M ��� ����� !2��� 2�)�

� !�1� ��� %� !� )��L 4��< �(� < *�� .

������+��� : 5�1(� M � �1 � M ,�� % �� �< M � ��� "����� G+� '�(�� !1 �

F� �� F� �R� &���� 0� D� ��� !3� 4� ��� � ��� I+!� '�(���.

�����������������������������������)1(�=� &2 � ����'3��� M �� )�� 4�1 M 4� 3�� �� M �- 4�� '2 ��7� ���C "# � M1 M1985, ,

40 �41.

Page 27: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

26ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

����+��:� �2- M ���� M �� )�� � �1�� !2�)3 %� %��� '2 �!/� �< � ��)��

% ���� ��� %� � ��� D(� 81�2 M � ��� 4 < 8�� +� M � ��� >� '���� �<

'�2 (!�� D�3)�� =� ��� M " ��� %� 4��)� M ���� 8 (�5� M '3 )�� �� % ��

3�� ���+ &��$� �� � ��� '2 �$3� ��� M !����� �#� � ��� �)�� 0��1� "

���$�.

=�������: '� '2 !� < ��� %� "# � � �(��� M "������ M "���� %�� ���C (��

���C "# � ")� ��75�� ���L '�� ��� � !�1� 8����� '�� '� ��� * ���� �+

�(�� &��� %� +� �����

:$�ا#� و"� ر و!� � ا��م -1-1� '��� �� �� �� '2 ���C "# � ��� ��� "��� ��7 D� !����� %��� "��� 4�� ��

'(� �� '�

: �� $� &%� ا�!ـ�م -1-1-1 " �$�C � ���� ���)� G+� M �� ��� " $�C D(� (���� I+� '2 % �3C ����L ��� �(� � ���� � "��� ��� �� �� 6 �� �� � ��� '�� M %+- D� ��� %� � G ���

� +� *�� 0���1 ���(� O�+�� '� ���1C �� � '2 "$ �� �� ��� %� 1 &(� D2 ���L M )���� D(� 4����� M F� �R� M F� 1 ���L ! �����.

�3 3 �� � ����� ��- �$)� +� '2 "��� 9��� M % � �� M � 3!� M %� "# � ��� M�- D(� E�3� '� !�2�� '�� ���C M � 1 M " ���� M ��� )�� 4����� M � 1�-

%��L ���� > 1�� '2 % � 1�� %�+� % � 3�� �1 � ��� 9 �� � � ��� M %��3� �� �� � 4� � � �)1(

������������������������������������)1(Q �� ���-M2 O(�� ���� M �� � ()�� �$� '2 ���C > �+@ ��� M �3� � �! )�� % �� M1999 ,

52.

Page 28: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

27ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

: ا�(�ـ� ا�!�$ــ) - 1-2- 1+��L� '� �� �3� D(� �6��� !��� ��+3 4���1 4� $ ���C "# � :

������ =������:(��� '2 ���� � � �2�� ����L (�� " � '� ����C * ��� '�2 ���� '�3� > 2�� F�(� ����L G+� '� ��� �)�� � D��� � �!/ G �- �$)� '2

�� �� �� � �<. ���*(��: F��(� ` D(�$ ` " �� !�(� ����L ��2 �� )2 �7�- ����C "# � � %�

> 1 %� M F��� )� M ���1� '���C %��� H�� '2 �(� %�)� �� M > �(�� %� �)�. �������: ��+L M �� �� %�3 �< @)� M � ��� �� � � ��- ��3� (�� >�3� % �

3���� ;� � '2 �3��� � ��- �� ���� ��� �.�>?�����: D� 2 �L ���� '2 ��3� ��� !���� %� ��� ���C "# � %� %+a�� �3 �

� � 0� " ��(� 4 ��� � M 4� �� @)� 4 2 � ���� '2 ���=�� � ��� M 9��� � ($� �� ���$� ��� �- ����� %W��� %� �� � �����.

����� /��+!�: � �� �)�� M �� ��� M �)��� '�2 ��/ 3� !�2 ���� �3 � ���!�� %� �� �� � � �)�� D� 2 �� � ����� ���R M ����� M @ �� & � ��.

6���7��� ��2���� 6�)���� : ����C "# � � ��� %� �� �6� � 2 � � 7)�� I+� ���)� F�(� ` D($ ` " �� !�(� ����L %�� ����C * ��� (��� '2 $ � ��75� ����

�� D� � )�� "��� ��� ���C � ���)�(� �(� D�� �!�2 �� ��� > ��6� � ��� O ( O(� '� 13� D� �$� �� � 9< ��� D� � �� O(� *��� D� � �� �$�< D� ���C

N�� �� ��� � ���� %� ����F(��� G+� �2 � 3���� "�� D� '� 13� D�.)1(

������������������������������������)1(� %��� ��� M 9� � D(3(� 8 ��� 6��� M '� ��� ���C M ����� ��� %�� �� M 4�� �� M ���1 M1998 , M16

Page 29: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

28ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

1515358��0�� ����: ���7� �3 ��3C �� �2� � 2 ����L M � ����L %� !�6� � �� 3$� 4� 7� � �< �)�

� b6��� � ��� �����L ��� 4���� �� �� (�3 ���C �(�3 '�� � ��� ;���L �6��

M 2 ��$� %�� "�� ��)� ��(�3L ��� M 7���� � $)� M ����� � $)� %�� "$ ��

M > �3- �� � �7�� �7 �� 1� '2 �� 3 46�< M �7���� � ������� � �!/� ���C

� 1� '2 ��+3 2 ���� � ������ ��� �'� �� �3� D(� '� :

� � '21824 G6�(13C �� )� ����L ) % 1���� ��� ( M ����� 3=� �!�� � �1 ��

3� ��=(�� ;���L %� 9� � "� �$ ; ���L 1837 3� '2 M1877 9� �� ;���L

'2 ��R � �� 6 !1 % ���L1895I�� �� '# �3� @�� " � ; ����� M % ���3���

3� '�(��� ;���L '3 �� � (�(1�1 '� ��C �� )�1896 " � % ��3�� % ��- % � M

3� �� $� �+C � ��� F�1 � '2 ��� %�1919 ������- 4������ � �� � !�)�� M

'2 ��!� ���1941 G� 1�� % �6�(�� � ��� " �.

� %��� "�� '2 '2 4���� ���� 4> ���� ��$�� �)��� ���C "# � �=(� %���)

� 3��3- ������ � �3 ����C "# � � �+C % �6�(�� $ � 0��1�� �� 3� 2 �7� ��

�� ��0��1�� � 1 ���L � �R� 0� &2 )1(

1525 ������� $%&�� ��� / ��:

�� �1� " $�C �(� %L M ���<� ����C %�� 0� � "��� " $�� 2 ���C %� � G�

'2 I� 1 D� 2 �C � " $�C 2� 0��1�� ��2� %�� ��� )�� �(# )� "��� I� 1 *�)�

��� M O ��- �3� M �3 ��� !3�<� %�� !3�� " $� �1 � � �)1� � +� 4��#� "

���C %� 0� � " $��)2(

����������������������������������)1 (�3 3�(� ��$�� ��� M 4�$ )�� � ��/3 " $�� M ���� %�� D(�� M G �� � �� %��M �1M1988 M

,,105–101)2 (M 4�� �� M '��)� ���� �� M ��3�� ���C M ���� ��� ���� M��4M1988M ,39

Page 30: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

29ا���م ا���� ا���اري ��ــ�ــــ� ا�ولا

"��� ��� M ���C %� ��� � � �(�� " $�� %5� " �� %��� &�� � > � D(�

!(�$ � � �� '2 F1 � '2 ���=� M " <� M " )2� %� ���� %� ��$� � "� " $�C

��U ���� D� ) '�(��� (�3 ��� (# )� '2 �1 � O�+� ����� M Q 6�� �� /� "�2

>+=� �1� ��3� "�3� 2 M " $�C &��� %� ���� >+=� %� '����� 4���� � ���� % ��

� ��� D(� F��� ��� ��U "�3� '< � ���� '�� "# ��� &��� %� +� M >+=� O�+ "�

!3�� 9��� * ��� D(� 4� 1 �� � )��� % �< �� �

�(�)� ���� �+=�� � M *�$� 01� �#� '����� ��2- %�� �� $�� ���� %�� 4�

� '�(����*�$� 01� �#� F�2 ����� �2 ���C �� "����� .

!���/ ���$� ��� %� � ()�� %� ��)� � 4�$ )�� ��� ��� %� ���C /�(2 F3�

"������ "���� %�� <�)� %��

25 "#���� $%&'� $�� �: � ��� ��3 �(�� � - � $ �� %�3 �� �� �� H�� &# ��� � � ()�� 8 �)�

��2 %� �� ��� 2 �7� ��3 �$�� � !�1(� �� ��� ��3� F��� ���3� 0���1�� �'� ���)1(.

���� � ���� "# � %L��$� �)�� %� !� 3� 4> ��� ��� 7 '�2 �!)� 3� � ���� �� ���� .� ��� 0������ ��� 6� D(� �$��� �� M !$ $�� 8�� �� ���

&# �� � � ()� � �7�� ��)� "� �� ��� $ � �� 1�� 0��1 '2 ���3� � �2� � !�� � )� G��� "���� '� ��� '� � R �$ D�L � �� +� '3)� O�+ %� �� �� '2 �

F1�3� � 0�� � M �!� 1� 0�� � �� ��� 2 �7� ��� D�L *�� G+� ��- ���� "# � �6�� ��� ��1� �� 6� D(� "�)� �2 �7 "# � '� �)��� $ � ���� "# � %T2 F�(�

%��� <�� � 1 9�(3 '� �� � !�(� &�()�� ������ �� )�� &��� %� '2 �7 "# �� <�)� % ��� @)� '2 ����� (���� <�)� I+� ����� ��� �� ��� �� )�� ����

���� 2 M 61 �� ��� ���3 D(� �� �� '� �� � '� ��� " 1�� %� '������ 83 1� "7�� !� 1� 0�� � �� ��� �� )�� .

����������������������������������)1(��� %�� > 2 � �� M �� ��� �3��� ����� '2 ���� M ')2 �� � �3�� M���3��� ��3� � ����$�

M )�� % ��2003 M ,37

Page 31: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

30ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

6�� �!��� %�� ���� '�� "< 3� � � !� 3� ���� � ���� "# � "�)� F�(� � ���� '�2 �� ��� �2 �7 � �� '� ����� "# � � I+!2 M '� ��� " 1�� '2 '2�)��

��75�� �� ��� �< ��2 "�� ��� &���� �� (�� � �3- ��3 6�6)� 6���� D(� !� '2 �7� '� ��1� .

?���� F� 1� D(� 8(=� G+� ���� � '� ��� ���� %� �13 �� ���� �� ��� � '3 �3 "=� %� 1� 3 �� ���.

2515 "#���� $%&'� :���9 : �� 6� ����� "�� %� '� ��� � !�1(� 8# $ G�� %� �� '� ��� ���� %� ��!�

&# ��� ���$� �� ��� � ��� � ��!(�1��� 7� � � ()�� ��(�� ��� !��� %� '��3< �!� 3< ��� !��� %� " �1 M � �# $� � <�� ������ ����� � ��� % ���� �!�

'�2 �� �� G� M ������ " �1 M � �# $� � <�� ������ ����� � ��� % ���� � <�� I+!� ��)�����1�� %T�2 � �- � �6 '2 ���=� � " �1� % ��� '2 8���� �

� +� ���� "1� %� %�� '2 ��)�� 9 �3� G + ���� "� '� ��� ���� ���� ������<�� � �# $�� � <�� ���� %� 81� K��$� D3)�� � F(�3� %� ���� G+� ; � �� '2.

'��� ��� ��� �613�� ��W %� ��� �1� ��� D(� ��� '� ��� ���� ��!� �� 0�1�� ��� &��� %� !�(� /2 ��� �� ��� 45�3�� ��� '2 � ��3� D(� ��� �1�

!� �$ 3�� � )� G��� 8�� � )� �� ��. � ��� �� ��� 2 �7� ��3 D�L '� ��� ���� ��� ��!� �� � � ()�� &# ����

� �� 4�$ )�� �� ��� ������ � ��� � �(����� � ����7� �!�(� &�()�� ���� F��2��� ?� ���� �!�(� /2 ��� �� ��� � � 1�� .� ��� ���� �� � �!�1� %

�!��(�� '� ���

Page 32: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

31ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

2525������ ��%&'� :�����(�)������� � 9�� '2 $ 3 �

252515 �+��� : " "�$� D��� �(� �� !�(�� '2 � � �� :�� !3� " :��� � ��� ��$� � �

0� %� " :��� � M !� � ()� <� !�� R H�$ � ��� �� � � %� M "��������� �#��� (�� � � ��� %� "������ ����� �� 3� 6 �� '2 � ���F�� '�� &����

��75�� � !2��")1( !3� � ��� @)� F�2 �2 �� %� '=�3� F�� �� "�$ � '2 "���� 01�3 '�� :

•��� � ��!� % �� %� !�2 9�� � �� �• F(�)� ������ " $�� � 3< ; 35� �(� % �� %�•���� ���� &�� �(���� ��� $�� (� � ��� D(� % �� %� !�• % �� %� F�� �� 4� � %� 3���� ) ����� 4� �� (• � �� �1 � �!)� "� ��� %� ,# $�� ��� D(� % �� %� )"������ ( %�� O�+

�� '3�6� ��)� ��� ���3� � �� '� ��1� '2 �7� * ��....• "������ '2 F�� �� ��75� *�� O�� D(� �� < % �� %�)2 (

252525 ��+�� :� ����� &# ���� � �� 1�� �� �!�� ��� ��� � �2- � � ()�� � �1� '

'���� ���� '�� �� )� ) "���� ((�)� �$ 3� ��� '� � ��� � !�1(� !($ � %�� �����)3 (.

� ���� !�2 �2 �� %� '=�3� H 13� �� � � ��� G�:� '�� �� ��:• F� ����� � !�1(� !� ����� �< (� �#�� % �� %�• ���)�� =� ��� ��� %� �� � % �� %�• �������� 4��7� � !�1� I ��3 8+1 D(� 4�� < % �� %�• ��()� <�(� ���� % �� %�• � ��� ; � � D�L F�1 �� I�)�� ���� "�����(� 4��7� % �� %�•% �� %� ���3� (!� ����� (�(�� ����� !�� �• I��� �� 0��1�� �� � 0� @< 3�� �� ���� %��� 0� � ��� &��� %�)4(

��������������������������������� �)1(� ����� � )� G��� M � � &� � ��� M ���� ����M9(���M� ��� )� 1�M )�� % �� M1994 ,193)2( ���� 0���� ��� D��$� M% ��W M " $�� 8 ��� 6��� M �()�� 8� �(� �� �� �>�< ���()�� "# � �

� M 4�� �� M ��3(�1M2001 ,30)3(�� ���� M D��$� %�� '(�0�6 �� ��3(� 2 �7� �� M G �� M 4�� ��M )�� % �� MM 3� % �� ,91)4( 0���� ��� D��$� , &� � 01�� M % ��� 31

Page 33: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

32ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

2535 "#���� $%&'� �-�+�:

�� %�" 4> ����� "# �� � �!35� ����C "# � ���)� %��� ���C ���)�� 3<���

��� '�� �� 7� "# � � M � ���� �#��� "# � � M � ���� "# � � � �� ��� ���

3�)�.

���$ M ����3� M ���1�� M ��$� M 8��� %� �� "��� ���C "# � %+L

���3��3� M % ��6�(�� �3���� > ��3- �� � "�1��� ���� M ���� �# ��

�3� M @� )�� M H� ��� ��� ��� � ... N�L . �� � 3��� !3� �(��5� " �)��

0��1�� '2.

�� 3<C !����� � !�1� D(� ���75� "�� %� +� '� �� �3� D(� !����� %���

253515 =������ �-�+���: ���$ M ����3� M ���1�� M ��$� M 8��� "���

�# ��.

253525 &��+��� �-�+���: > �3- �� � M "�1��� ���� M ���� "���

253535 &��+���� �-��� �-�+���: O�+�� "��� %� %��� M % �6�(�� M �3��� "���

��3��3�.

253545 ���)�� �-�+���: � ������ M H� ��� M ��� ��� M � �3� M @� )�� "���

9���� M

Page 34: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

33ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

253515��� �-�+=������: D�(� '�� �� ���� ��(�� D(� ���)� '�� "# � � '� �� �� ' :

�������� : ;����L "��< � 1 � D�L Q�� ��� 4> ���� "# � � ��<� %� 8 ��� ���)� � M "� � %�6� M )� ��)) ���� �� )�� "�3� ������ ���� �1 M �� �� " $�L (��

)�� M &�)� � '2 " )2 �7� 8 ��(� M ���� � � ()�(� �#� %6�� 8 ��� 2 "� �� ��)� M� '2 � ��� ��!�� ��� � ��� � !/L � �7� �����L > �3�<L ,��� M I� ���3L ��

8���(()1(

3� '2 ���3 �� �/3� �2�� ��� 1964 F35� 8 ��� : G ���� G� � ��R ; ���

D(�49� ��$ ��=� � ��$ %� �� 8 �� % �� +� M "<- D(. 4> ���� "# � � %��� 013 %� 8 ��� %L : ����7 '��� � ���� �(�� D(� ���)� F3-

02� M .� �� 8+1� M (�� !2 M � ���� 4> ���� �(�� %� * <� !3� D(� � ���� �� )�� D�� '2 I ���� ��� !3� $ � 9 3#���C M ?� ���(� ��� (�� � ()� M

8 ��� M .� �� %�� ����� <�� O�+� 5�3�2 . � ��2- � �� ()�� %�� 0� > �2 I� ���T� �# ���� �1� 4� �6 '2 ���� � � 8 ��(�

!R (� D� �#� .� �� 8 �� D)�� '�� < �7� % �� �(��� . �� �0��� :� ���)�����L !��� � '�� D� - 4> ���� "# � � %� 2 �$ ������ �

��- M � � ()�� D(� '�2 4��7� '� 3 > �� G+� � 3� !3� �� � �2- M �� )�� � * ����� "���� �� 3 %� 2 �$� � �� %L M �� ��� %� ��7�� 7��� ����� 4 ��

� � D(� � $�3C &��� !()1 ��� �1� 0� �� �� �7�� M *��- ����C "# . 2 ��$ ��(�2 M ��� �� M 2 �$� � !/ � �� ��3 �#� 3()1� ���$� %� �(��� %L 8�3 1 D��L )��� �(�� � D��� �� ��� � F��3 �< � '2 '��$� ���$� %+L "���

�� M �+��3�� M �)����� 7�7� � �(�� @�2 '2 " )�� ��7- �# � 46!1� D(� � <��� ��)2(

��������������������������������� �)1 ( '� ��1C "� ��� '2 I� � '3 �3C " $�C M 8 <�� �� �����L M 0�6 �� ��3(� > �$� �� M %��-

� M % ��1 M1993M ,252)2 (��=� &2 � ����� '3M� 01�� M &� ,,182–183

Page 35: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

34ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

> ���� ���� '� '�� ��$� �� �� �7�- � ���C ")1� 2 �$� N�� � %� ��� �(��� *��� ����� � �32 4���� � ��- ; 3� %� 2 �$� !�(��� '�� %�� ��� '� "� 8��2

%� ��)� ���$� %L >��� %� ��7�� � �R� ; ��L (�� M �� �� M �3 �3C 4� ��� �(�� �� �� *�� D�L 2 �C � )��� � R '2 ����)� ���$� 4>�< D(� � �)�� .� �� 2

��75�� '2 � ����. 8�3 1 D��L ��W % �� G� � F� 3 2�R '2 &(��� � M ���$� ���� %� .� �� 0�����

� %�� ; �3 &(�� �<� � 2 �$� 2 M �< � 9�3 '2 � ()�� � M ���(� ; 1�� D(� 4��� F� ��3� � �+(� ; ��L � 7�� ���)� '!2 M � ���� �(�� M .� �� %�� 4��)�.

���/ � � �� ������ " �� '2 �� �3� � ��3�� ��/ � �� 3� " �� '2 2 �$� �� �� ����� �#��� � ����.

������� : D�(� G ��� G� M � ��c� �� �� )� ��� � 6���� 4���- I+� ���$(� ����L (1�� ���)�

@��)� ��� "�$��� � ��3 � !)��� %�� O�+ '2 4�$ < '!2 (1�� �3�� M � �� ����

�� $�<C M �� ��� M �� ��1C M ����� � ���.

��� '2 O�+� ��!� � �� ��� �L �/3�� �$� ��$�2 (1�� �� M �� � ��$� ���$�

M &��)�� > �3- ��3 D�L ��!� �� ��� %� (�(� D(� G ���2 4� ��� (1�� "���2 ����

���$� D� ��3� � � ��$� ��� %� ��� ���� (1�� 2 ��)� �� 3 %� . D��L 2 ��C �

%�� �(���3 %� 3��� +L ���$� %� %��� (1�� %T2 % �- � $� %� '� �1� 83 1�

�!3� "�2 �!3�� M F� ��(� 2 �$� �# / D�L &���� D�L '����� +� %T2 (1�� �# /

� ���6L 8�3 1 D�L .� �� � !�1(� '� ��1C M '� ��� M '2 �7� '� � ��3 D�L ��!�

�� 8�3 '#��� "��� � ��)� �� �� �� �# ��.

Page 36: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

35ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

*-�0�� :0�:

> ���� ���C "# � *��L %� ��2 � !� � � ()�� �(��� M 2 �7� 6��L D�L ��!� '��

� ��:�� ��� %� ��$�� � M 0��1�� � #2 D�L !1 � � #�!� ��3� '!2 8 ��� $

M �7�� �#�!� ��� �1 � ���- '2 * ���� % 3)� D(� G ��� 4�� ��$ %� % ���

� �$(�� ) �# �� ��$ ( (�� �3 � M 4� $� M � ��� � ��� � � ��� �3 � > �

����)� ��75� �+ � �$(�� �)� M � �� " $�C "# � ��)� �R� M (��� " $�L M F��

�#61� '2 �� ��3L @�R- ���� �+ ���$� .

6������� :

%�� �� �1 G� M #�!� � M �/3�� � �� "��� "� M %�)� ,�� G�� %� ��)� � '�

��2 �1�� �� 3� % �� %� 81�2 "��� �� 3 %� �� M 3�)� 4���� 4 ��� � M !3� ���C

%� � ��$ 4�� � ��$ % ��1 D�L3 D���� '��� 8 ���� �<� ��1� '2 � ��

� ��� ��� ?� 3�� �7� ���� M K� 8 (�� �+ % 1�� � ���� M !(�� "!�� � � ��� �

� M I��R D�L % ��� ��< �� � ���� 4���7��C 4� �6� " �1 � $ D(� "�H � M ��7��

M �� � ���3 % �� �< �� � ��R

Page 37: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

36ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

253525 ��&��+��� �-�+���: '�� � ����� �(�� D(� ���)� '�� "# � � '�

'� �� "��� D(� :

�������� : 2 �7� ��3 D(� "�)� '� � ���� �(�� �75� 6 ��� � ��� ����L (��

1 � ��� 0� "��� M �� �)� > ��3� 8 1� ��2 �3 ��� 61 �(� 0��� � '!2 M ��7- �

���< 4�� '2 4� �)�� > �3� �(��� "$� ��7- � 1 � %� � ���� ���� 1/8 �3 7.

�2 �7� � ���- ��3� M (!� (�� !2 �!� 2 �7 ���� � 0��1�� � #2 "� 8� �� ����

'�(��(� ���� �2 K� ��� �� %� " ��� �� ��� 2 �7� %� 4���� 4���)� � 1�� + %

4> ���� "# � (� ��3� �.

��2 �7 ?��� %� � !�1� & +� 0� D� ��� '�� ?���� �(��� �� '2 ���� ,��� ��

�� M F�1 �� M � ��C O�+� ���� �� �� �� �� 8� < '2 8 ��� #�� $ � �� &�� H

� !2 61 �� ���� O�+8 )�� 0��1 D� I� ��3 � ��31�)1(

%� F�1� �=$� +� ��W D� % �� %� F(�3 '2 (!� (�� ���� % 2 O�+ D(R 2 �L

� ����C M 6������ 0�����(� ��:� � ���� "# � � %L M �(�� ��R !2 �� �� �� 3�

"�(�� '2 0� � " ��� ��� � ��C �$ � � ����� "# �� � I+!2 F3� M � ��)��

M %���(��� D�(� M ��1� ��75�� '2 ���� � � D�33 � M 0����� �� D(� "�)� ����

�!��3� 4� �6 '2 �(� 2 %� F� �� '3 �3C � $� D(� ���)� F3-F @�)� ��+�2 M ?# ��3�

�� �� (� ��� >�1 �< � � � ��� �� ��� % ��2 �� �� ��� & ��� "�)1� �

� �� ��� O(� � ���.

����������������������������������)1(��=� &2 �� ����� '3 M&� � 01��M,,147–148.

Page 38: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

37ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

���+��� *�9 ) 6��+����(: � %� � ; ���� ����� %L �+C F��� � ���� "# �

��(���� F(�1��� ��)� ; ����� ����� % !��� M �$ 3)� @)� '2 !3� �(��� %��

�� � � ()�� O(� D� 4� )� � � '2 0����� F��L d1(� 8 �� � M 01��� K�$� � � ()��

��)��� "1�� O�+� � � �3 8 �� %� � �� 3�� �(��� F�2 /� ...� � N�L D� 0���

<� ; ���� ����� '2 ; �+� �� 3 %� �� M ���C "# � !� �#�� � <�� %�� � �+ "

����)1(.

������!� 6'��� : %��2 ��$� %�(����� %�� �� �1� ������ !35� ��3 �� !2�)�

%� +� M '�� )� �� �� �:� '2 � M 4� �)�� > �3� ��� %��6 �� ��(��� '�$�� "1�

���#�� � � � D� !����� M � ��-)2(

!� ���L M 4 ��(��� � �� ()�� I+!� ������ � % ��� %�2 /� ������ �� �� 4���- I+�

� ��� ��$� D�L �(��� �� � � M Q� �� '2 �� � � 8� �� D� %��� � ;��5�

�!)� %��< )��� �+C.

����������������������������������)1(�=� &2 � ������3' M &� � 01�� M,,152 �153)2(�$� M 0�6 �� ��3(� ��� )� �� ���� M ��75�� � ��/3 " $�C �(� .� �� M "�� ��L %�� � ���M�1M1998M

,,153–154 .

Page 39: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�38اريا���م ا���� ا��ا��ــ�ــــ� ا�ول

253535 &��+��� � �-��� �-�+���:

0��� M�$�� '�� � D(� ���)� '�� "# � � '�

����+��:

�� �$�� ����)� M �!���� D�(� % �3C ��� '�� ��$�� �)��� "# � � " � '�

�3��� �5�3 ��� '2�R � �� �� "�� �+�52 M �� �� M������ � $� @ .� � '2

D���� G+�� >'�� M � $� � 4� $� 1 6� ��� F����� �� �� 4�� �)� ��-

8 ���� #2 $ � M ���R � !�1 ������ 2 G�$�� ')��� ���C 4� �� ��� ��3

� � %� ��� =� % � )� G��� � �� #�� !� �� < '�� � ���� ?# �3 O�+ �7 D(� ���7�

�3��� %�7�7� %� ��� ��� "�� %���)� % � �!�$3 %� �7�� .)1(

��75�� Q����� ��� %� 6����� �2 � O�+� �$�� 0��� '�� � 8� �� �3��� 2

�1 � ���� �6�� ��� �� > ��C e �# �� 8����� � �3��� !� �)�� �3� $ � F�(�

�� &(� M �� )� �� 4> �C ���75� D�33 � M� ��(� 0� �� &��� %� '���� ��

'���� ")�(� 1 6�� D��� �� M .

��� ; � �� %���)�� %�1����� %�� 5�3� G+� '� �1� 9�� � � D�L 2 �L

�� ��� �1� �� :��� H � M '� �1� ��75�� %� � 3 +� &(�� �� % �� '2

��+ ��< F�2 ?� )� ��2� %� F���� �� 3��)� �#� �3��� �3 � � !��� �� � ��� '2

��75�� F��� %� "!�� 0��� '��� 8� < '2 !�(� /2 ��� '2 �!����� M ������ %�(��

H �� �!�2 �� �!7� "�1� +� 8 �� 2 �7 D(��� ���0��1�� +� ���� ��.

�� ���7 �� :

8� �� � F352 �� $� (�� I� ��� � % �6�(�� % D�(� �� 0��� �$�� � �

*�� "�� 4> ����� "# �� (� ��3� � " �� � �� %�1 � M "�)� D(� �$�3� � M

+ @)�� !�)�� � )�� ��� D(� "�)� ���3� � 1 �� M�� )� M � )�� 8� ��

� � " �� � I �� *+� M �� �� � M �2 �7 M �2�=1 � �� D(� �� ��������� ����� �

'�$)� 36 !1�)2(

����������������������������)1 (��=� &2 � ����� '3M , M &� � 01��131�132)2 (� M &��� M �� �C ���� M" $�� �(� '2 ���� M G �1� �� )� "��33 M1985 M,,189�190

Page 40: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

39ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

�< ��� 3 �� "��� +� F()1 M ��$�� �)��� "# � � 013� %� % �6�(�� 2 F3�

F����� "�� F�(� ����� "� ��$3� � '�(��(� K��� � !2 4����� �(� �� ��� %�

�7� * ���� 02� D� ��!� � )��1�� ��� D(� ���� �1� 2 �7� �� M G���� M '2

'��3 O�+� M 4� �)�� '2 " �� "� � ��� "�� ��� )� "� ��� ���$52 M @)�� !�)��

+� � �(��� ������ ����C "# � � ��� +� D(� I�� � G+� H ��3� �$)� �$)�

��M �$)� � �(��� M � 1 � 8� 2 % �6�(�� � �!�1� F1 � D3�3� ��� '2 ���� � � F�

�� ��� ?���� % �� "� �� 83 1 D�� ��� ��� '2 �� � �� @ �!3� > ����

'� ��� * ���� �.

�� ��� ?��� ��� �� '2 F� !� D�33 � ��

6�����:��� �#��� "# � � %�� �3��3C �3$3 % %��� ��� D�(� ���)� F3 ��� �)

!�3�$ %�� O 3� M �#�� (�� � "�)��� 8� =� '2 %�� �� %W '2 � $� 4� $�

'3 �����C ���C %�� .

���� )� ���� %� ��3� �3��3C 2 F3� INTERNATIONAL NET WORK

6 � �� ���� 46!1� '2 36��� � 3�� � ��)�� %� ��� O3� '� ��(��� D�(� �

4� $� �# 2 ���� � � ()�� > ��L '2 % ��� % �6� ���� O�+� '� �� )� &� 3�

*����� ����� "�3 ������ � � ()�� � ��)�� O(� %�� %� M ��� ��� "<5� M 4��1

�� ��� M 8��� %� 3� ��� > 3�< ��$< �< '2 .� �� 0�����2 ���� D�L �� �- � �

������ D(� �� �� 4�� ��� � �� �3��3C '2 4� 1 �� ���� � ���� O�+ D� 2 �L M

; �� �� ; ��� ����� &��� %� !����� ���� @�� '2 � !� %� 3)� �(���

� ����.

�3��3C ��� � '� ��� � !�1� �!���< ��3� D(��� ��� " 1�� �!� ���

'2 �7� ���6 02� M ����.

Page 41: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

40ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

253545 ���)�� �-�+��� : !�(� ;��S� 9 3� !��L F1 �� '�� '� :B�����:

����)�� M 4��2 @�)� 3�)� ���� '2 "7��� �� 7� ���C "# � *��L %� '� ��1�� !3� > ��� M � $ � M � �1� %� � � �)�� O(� 8���� '2 +�

���� M �� )2 " $� (�� '!2 M I ��3� 8(1� 3�)� �� &2 4� $�� ����� O�+ � � ��� F1 � � !�1�� ���� 013� �� )�� ����� �(��� F� ���)1(

@�)� ")� �� ��� � 1 �3��)�� ��� 8���( !� 3� ����T� +�� '2 $ � �� �1� 8��� !������ )��� ����� 8 ��� @�� M 4>��� F�2 ��� G+� �< �

0�3� !� ���+�� M !� $ $��� !�1� !# 3�< '2 �� ��� D(� �!7� M. 6������:

����� & �� � %�$$���� %� � �1� �� �� � ��� �(�� '� M ���� %��� :��� � % ��� E ��3� ���� % �� ��� M %�)� ; � � " � ��(� ����� E �3� '2 %

3�)� !1 %� F� 3�� �!3� �� "�)2(

� � � ��3(� M � ���)�� "�� %� $ � O� �� I� �� G+� �� �� � !�1� D� %���� '2 " )2 �� �� ��� 0�� �� � � ���� "�)�� "��� %�� + > ����� '�2 M

�� � 1��3 D�L , (�� � ��� F�3 1 "� %� � !� ; � �� +� " 3� M %�$���� M 4 ��3� � �)3 % �� "��� M ���C (��� !� � (���� 4 �3� ��� ; � �� +� ����

�� �� � �- ����� !��L &���� 8 1 � � ��� �� ����� ������ (��� !�3 7 M : � �� ���� �(��� �!7� �7 �� � � ����� F� ,$��� >61� ?� )� ,��� "� %�

H�$C : ?# �3� D�L "$ �� �. 6�#�0���:

'� ��� � ��!����� � !�1� D�L ; 3<C " $�L D� ,(�� '!�� %2 4�� ��� %(� ���� &��� %� "�$�� M H�� '!2 4� �7C 0� �� �!�(� 8(=� M � !� 0�� �

; � �� � �(� % �� % 4�� ��� > ��T� �# �� D(� 81� �� " )�3�)3( F��3 1 "� %� 8 (�� % �� % ��1� > ��C M '2 �7� M '�()� * ���� ��� F�2 ��� F�2 �����

�< 0� �� ���M �� �!� 4�� ��� > ��L �� Q���� � % � �!�1� 8 )���� 4� ��; � �� %� 4�� ���.

����������������������������)1(�!� � ��� ����� �� M ����� ')� 1� 8���� M '� ��1� " $�� �1 � 3�� '2 "��� M '4�� % �� M

M )��1998 , M141 �142)2(�!� � ��� �����'M F��3 01��� M,,141 �142)3(��=� &2 � ����� M &� � 01�� M '3,,115 �116

Page 42: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

41ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

+����:

���� �� ��1 ��:� '� M 0��1�(� � )� G ���� � /3(� ��3� � '��2 &�3 '�

5��3� ����� (���� � �/� "# � � �2 � M 4�=$� 4� $� 0��1�� 9�)� ���� M

� 4� !� 8 ����� �� ����� &��� %�

������:

%�� ����R 8���� %� � �1� ��� �2 �7 ���()� ��:� �� ��� � ����� %�

� !�� D� ��!� %�)� ��3$� &2 4� $�� ����� � � � ������ � �� � � ����

I+!� .� �� > 3�< � �(��� ����� ��� 8��� !)�)1(

'2�)� > �2 '!2 '� �� � 0��� �� ��(��� '�2 '#��� O (�� ��3� D� ��!�

�2 �� ��� " �)�� � ��� % 2 3� %� M �2�)�� " ��� I+� %� �#��� F� 1 � �#� '�(

M f���� � < � ����� 4��1 (�� 8 ��� #�� ��3� � �� )�� ��3� D� ,(�� ����(�

%�� 8 ��� > 3�< ��� ���� '2 ,��� ����� % 2 O�+ D� 2 �L M 2� !� )� ���

�< �2 � ���� 33�� 4� $� 8��� � ��3$� &��� %� �!�� F� "!��2 .� �� ���

I�!1 .� ��.

����������������������������)1 ( 2 �7� ����(� ���)� �/3��93 � M � ��� ��()� �(� M � ()�M M �� 7� >61�1989 , M145

Page 43: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

42ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

2545 "#���� C��0��� 6�> ��%&'� ��+�� <-��( :(�)� 8(< '� � ��� %� ��� ��� � !� 13(2 "������ "���� %�� "$ �(� �����

2 �� %� '� ,# $�� @)� !�2 � :� ��$�) 6���� ��� : ( !�2 9�� � ���$ ����� � ��� % �� %� 81� 81� ��

�$3 9�� ����� " �� %� ����=� D��L G�:�� "��)� 8(�� D�L "$� D�� ����� "������ � � 1� � � ()�

� �$�)���� : (� � ����� � ��� % �� %� 81� M �#��� � �3� > ��- %� � '� � �(�� 2 4��)� ���2 ���$ "�1 '2 !)� �� 3�� � �(�� � ��� 81� ��

O (� � � 1� �7 %� ���� "# �� � �2� !� K�$� '�� (�� �� H � � )>�1� : ( 3� % �� �� D3)�� �� ����� � ��� D3)� % �� %� 81� O

� ���� �� ��� %� 4� �� (�1 �(� "� ,�2 81� �� M � ��� D3)�� �!2 > ����(� D3)�� 9�3 "��� D�� �����" "������ ���)� ��!2 D�(� � ��� H �

&���F�2 �7 F� 1 � "������ =(� .� " ��� : �� 6� &��� %� �� � D3)� ����� � ��� '�)� %� 81� 0���1� "������

D(� 81� �� 2�)�� &� I� !�1 2�)� "���� %� 8(��� +� !�(�� '�� � � ()�� 8 (�� � �(�� � �2� %�� &2 �� *�� ��)�� !� ��� �3� F�� �� 01�� % "����

!�2 �� � .� 6 1��)� $��� (��� F�� �� 61 � %� "���� D(� 81��� M �� %� �� � % �� ��

K���� D��� 4�� �� ; � �� 8($ '2 "��� %� 81� �� M ���)�� =� ��� ��� & ��� ���� F�� �� '�(�� "�����(�

�� ��� : %�� �1 '���� '�� ���(� ���� � �(�� ������ %� "���� D(� 81�'� �� � '���� 1� D(� ���� ������ ��������� %� ��!� &����

� 9 ��� : �7�� � ���� � �(�� %- � ��� ����� � ��� � �(� % �� %� 81� '!2 4��1�� � �(�� %� D3)�(� ����� �7:� '�2 N��� > ��5� �3�+ 4� $� "������

4��1�� � �(�� 9�� F3�+)1 (

����������������������������)1 (��� ��8 <�� �M&� � 01�� M,,159�160 �161�162

Page 44: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

43ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

��+���: D�(� \� �� ��75� (�� (� "������ D� "���� %� ����� � ��� "�3� '�� 4�- '�

��75� (�� (� "������ D� "���� %� ����� � ��� \� � %�� F�3� 1��� � ��� D(� (�� � '� � ��� %5� " �� D� @)�� 02� �� (�� � ��=�� � ��� ��=�� %� %����

� )2 (�� � % �� '�� '(� � !�2 �2 �� %� %� �� � :� "������ ����� �� 3� % �� %�� �< � �!1� '2 �� $�< % �� %� �(����� % �� %� ��()� <�� 8 �� D(� O�+ % �� �� D(� �+1 < �� "������ � !�1(� &�)� �1�� ��� %� �� 3� % �� %�)1(

����+���: D��L "$ �� �=� �6 �� "�� � �� � ��� F��L F1 � G+� ,��� � !1� � ������

� ��� !� �(���� � �3- '2 O�+ 9�)3� M � 3)� �!2 !� � �� '��)2(

!3� � �� "������ '2 �2 �� %� '=�3� 4� �3�� F2��� ���� &��� D�� :� ���3� ���1� ��� "�����(� &���� %�� "��� %� ��)� � )2 �� 1� "������ % �� %�� "���� ��< � ��� ���5� "������ �)�� %�)3(

��75�� :!3� ��!� � F�� � 1� "������� � � ()� ���=� &��� %� ��� ���� %� '# M F� (� 2 ��(��� O��+ D(� > 3�2 K1 3� ����� '� �� >'� � ��(� "������ �!2 4�/3

K1 �3� ��75��� %T2 O�+� ��W D�L % �� %� ��U �< %� ��U "����� %� ��75�� *���� D(� ���� "��� ���)� " )�� ����� � ��(� "� �� D3))4(

����������������������������)1( ���� 0���� ��� D��$�M&� � 01�� M % ��W ,31)2( (�* '���$� % �7� G �� /2 � > 3�M� �(�� ��/3 �:� �� $�� �(�)� � )� ')� 1� 8���� M �)<

4�� �� M ���6� M �����M% ��)�� M1999M ,29)3(� 0���� ��� D��$�% ��W ���M&� � 01��M ,32)4(8 <�� � �����M&� � 01�� M ,165

Page 45: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

44ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

2555 "#���� $%&%� �+�+'� �������� : �� ���3 � '�� ��� ����� "# �� 6 ��� 4����� !���=� $� !3� + "�)� � �� �� " � & �� F�� O 3� 0��1�� '2 ��� "� D� "

��� '� !�(� � �� '�� 9�� .� ��� '2 '� :� % �3� � � ���� '3 �3� 83 1� :� %� '2 ��!���� �$3)� � % �3� ?� 3�

'�������=� "1� %� O�+ � �1 '2 �� 0��1� '2 3� � % � > � F� � 1� 4���1 � � 1� %� �� I� �2� K��$� � !(��)� M F��L D)�� G+� D��- ��!� % ��

%� �!� ���� � ��� �1� O��� ���� � )� F�� $ % �3� �� 2� '2 ���� ?��� D� - 1��� � �!)��1�� �!� 4�# �� 0�3� %��� &# �� � � ()�.

�� "# � � �� 3� ��� �1(� ������� ���� : ����� (�� � % �� %� 81� � ��� ���� � �� ���� � �< O�+ " 7� ��!���� � !�1� )���� �#�� �������

@�� ����� � �� I+� '2 "�2- "� � ��� 4>��� � �(� ��R 9 3� %� � !�1� '# �3��.

� ��3� 8� 3�� �< � � ���L ����� � ��� : �< � '2 ����� � ��� " �� 81� !� ����� �)��� % �� � �< F3T2 !�< "�< "�����(� � ��� �($ � +T2 M 8� 3��

!)� "� ��� !� I ��3� O�+� "������ I ��3 � ��� ���� ��2 4��5�� �($ + M G� ��� %� F3T21�� � ���L �< � � ��� ����� � ��� " ��� 8� 3� �<

��!���� � !�1� %� %��� ��� ���� D� " $ � '3)� 8� 3��� ����� � ��� H � &�$ : &�$� � 6���� '�� '� �1 3� ����� � ��� 2

� �2� % ��2 �� =� 4��)�� / ��� %� �)�� H � � ���- � (!� / �� � �� � D(��� ��+� %� ��1�� % 9(� 8 (�� .

� !�2 < 7 �� �� $�� D(� � ���� : ���=� '2 ��75� �7�� �<�$�� �� )� �� $�� % ����� %� �=(� �!� � � ()�� %- M �<�$�� ���3�� �� $�� %� "������ I 1�

� + H 13� !� 8��� � F�2 & 7 � ��R ���$� % .� � ��� F�� F1 �� � !�1� :!�1� )��� 2�)� 81� +�� � ���� F��� F1 �� �

�)��� ,# $�� 2�)� 3 ��� *� M 931� M ��)� %� �2�=��� %���� % ��� &��) 3!�� M'��()�� * ����.. � "�7� �� ��1� ���3� ,# $�� 2�)� D�L N�L ��2

F�� <� F# <�$� F���� M F� �� M F� � 1�L .. N�L� ��� ��1� ������ ��:�� %�� �� ���� <�)� : "����� �3 �� �<� �$� %

)��:�� ( ���R % �� + �� M �!1 "<5� ���� F2�� &���� '2 �� �� � !�1� *�� � � �!��7 8�� " �� %� F�(� %T2 �!��� � �)� *�3 3� %� �!� ���� %� %���� D��

"���� %�� '� ��1� "� ��� %5�)��:�� ( �(�)� H 13� '����� � �)�� � � !�1� �����)1(

�����������������������������)1 (���� ���� ����� ��� % � %� ���� � )� � <�)� M %� 8���� M ; ��1� �(� � /3� 1� M ����� ')

M 4�� ��M)�� % ��1997 M,,249–252

Page 46: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

45ا���م ا���� ا���اري ا��ــ�ــــ� ا�ول

� 8� ��� ���5� ����� : ������ 4� ��� ���� ����� ?���� H 13 � �� %� % " ��� '2 ����� � ��� @�)� %� ��� ����� +� % �� � ����� ��(��� &�

��� �1� I ��3� �+1 �7�� 8 (�5� � ������ : �32�)� ��� ��$��� "��� H 13� F1 � D(� ��)�� D� ������ �(�� ��!�

� �� 1�� � 3�� � � ��� � ������ ������ � ��75� ������ ; 3� �7�� %� � !�1� ��1� "# �� " ���� &��� %� O�+� ��� �1� � ��� ��� �!�>�< M ��!���� � !

���R ��� ��� ��� !�)1( .2565 :-���"#���� $%&'� :

'2 � !��� ����� %L ���� "# � D��� )2� '�� ��� G����� " 1�� �<�� %� ��7� �� ; �3� ��75�� &��� %� �!�< � �!� � 1� " �� D�3� ����� '� ��� � !�1(� "#

'��(��� ��� '� 4���1 4��2 &(� '� ��� ���� "# � '2 ; 3�� %� �(���� ������ '�� !� �#��� ����� (�� � 0��� '2 ; �3�� +�� %�� F�� �R� F�� �� 0� &2

'����'�/� 4��)�� �# / 3�� ���� ��/ :)�� � 9 3� �� 6� D�L ���� '2 ��!� D��� '�2 ��!� �)2 3� � � (

%� ����� ��/ � ���)� F�2 % ��)� G+� 0��1�� � ��- � ���� 6� 4 ��� �� 1� !���� � +L ����� �# / ��� %� &# ��� � � ()�� ��3 %�6�� 1� )� 0�1

+ ��� F����� F�< 2W 0�� � !#�7 F� � ()� ���1� %� � !�1� %���� ������ �# $�

� � ��� ��/ :� �(�� '� �����/ ����� �3 ��!��� '�� �(���� ���75�� " )2� � F�� ����� � 0� ����� &��� %� F�# / " �� �3 I���� F��$�� 83 1 0��1 %�

���< O (� � �3� %� �# / � I+� F1 ��� � ��� %� )2(. � � 8)(� ���� 2 %+ �� )�� ���)� D(� "�)� !2 ��()�� ����� " 1� '2 ���� / ��

����� � �2� � �� 2�)��.� ����7� ��/ : ����7�� 4���1 �2�)� �$ 3)� � � �1� ��2- �� 6� ���7�� � �$��

�- 8�� �- 61�� '�� � )� '� 3� " 3�� F�(� �� )��� 0� � I 3)�� )���� ���� ��< �!��35� ��2- F� � �� %� %��� D3)�� +!� M !� � ��� %� ���()�� � ��:�� '2

Q� �� %� ��2- D(� @ ���� ���7�� %� �(� 2 �7�� � �� I+� %� % ��)3(.� �!�2�� �# / :��:� � "��� ����� 0��1�� '2 �� �� �!� F�2��� �$3� ���)� F

�� ��1� ���3� � � =�� %� ���� �< � � M �!(��3� !2 � )��1�� ��2c�����������������������������

)1 (���� ���� ����� ��� % M %&� � 01��M,,249–252)2(� � �(�$� M � ���� &# 7 (� '3� � 6���� � �< %� (�(� M � ��� ��� ���� M G�#61� 6� �(�� M33M % ��

M 3� ,18)3(�1� "�(� G����(# � " $�� M '(F4�� �� M ����� ')� 1� 8���� M ����� 0��1�� '2M)�� % ��M1997M ,33

Page 47: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

46ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

!� % ��)�� '��3� �!� �< �7L3 +� �� �� �!� � ����� �1 8)(� �(��� '�2 6� � � � �!� � ��� %� 9��3�� �!R�2 � < 5� ��2� ; ���� 4� �6� �!3� F�2��� ��� �1�

25759 ,������ "2 "#���� $%&%� " ����� ���� ����: �� �� �$ 3)� '2 0��1�� '2 ����� '��/ � � �� � )�� ��� ,��(� %��� :

�� �� !�(� > ��� � )# �� : � �� �� � ���- " <- ��� �- '� � )# �� 9 �3� %� ��7� "��� !<�$ %� &���� % � !��$ %� ��5�� % � 9 3� !(< 3�� '��

� �� % � F3 )��� � "� &��$� D�L�� % +�5� �7 M F��$ %� ��5�� ��� ��� O�+ % L % ���� �< ��=� D�L 4���1� ���$��� @)� !��... % � O�+ 9 3� %� ��7� ")�� M

;+��� '��� ((��� � ��- �+ �� � � �� ��3 D(� % �� �� O�+� �!3� �()� %� 9 3� ... �!�� ��� �!���35� ��7� ������ �!� � 3)� ���� ���� O ��� �!�2 ��7�

� %��� ��3 �!�� �� %�� %# =���� �# �� O���� '�� "� )� %� O�+ "� � � !3 �� ;�$� �- 4�� )1( .

� < )�� �2 �7� 8� �� D(� > ��� : F���/ F�2 ���=� '2 �7 8��� � '2 �7� 8��� ��� �� 8� �� I+!� O���� '(�� & �� ��1� F� �)�� K�$� %�6� � ��� �($-

�� K�� D�L G�:� %�� ���� 8� �� !1 � ���� ��/ %� %T2 +� �(�� ���� � � �� 1�� �!��#�� ���� � )� G��� O��� D�� ������ !�$� ���� �� �� +1

"������ � )(�� �� �� .� 6�� !# �3 �3� � �$��� : �6���� � � ��� O(� ; �1� '� �3� � �$���

��� '�� =(� '2 "� '�� 4���)� !��a� 8�5�� )� ��)� '���3�� ' !�� �� D(� F� %�� %��� F3�� O����� � )�� !��� %� F(������ �/3� !�(� E�)� '�� � ���+�

�6���� � � ��� I+� '2 F�� ��)2(

�� ��3� � �$��(� ��:�� � )�- %� ���� '� ���� ��/ ������ �!7)� �� !2��� ���1� �� �.

� F!�1 � � )� G��� I 1� ��/: � �)� G���� � �� 1� �2�)� ���� ��/ %� %L �(�$� D� ��� '�� !1 � F!�1 � I��$�� I�� 3� �$< O�+ F� � 1�� F� � ���

��� �1� ����.���� " �� �� ��1� ���� �� �� 4���1 * : ����� �� �� 0��1�� '2 ���� ��/ %�

F35�� %�� � 4�$ )�� 4 ��� I 1� &��� �� 4���1 *��� " �� 4�# �� �� ��1� 0��1�� ���� %�� %6 �� &����)3(.

����������������������������)1( ���� H ��� ��� ��� ���M ���� " $�� �1 � ��� M 4�� �� �)� 1� 2�)�� M )�� % �� M1999 M ,

339)2(� �#61� M �)�� �� M 9�� � %� ����� ��� � �� � 7W M �3��� % :�� 4�6 1Q M5 M1951 M ,325)3( &��� ���� � � M &� � 01�� M,,176�177

Page 48: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

47ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

35���$%&�� 6�:

3515 ������ �)?��� ��� : D(� ��75�� '2 4�� ��� � )�� ���C "# � � �� ��/3� I+� %� ���)3 %� %��� �7� �� +�� D(� � 7� 8��3 �#��� � ���� 4> ���� !� 3� �(���� � !�1�

�- 46!� 4�� �� �� ��� �#61� 8�� G+� "6�6� 8 ��6.8 ������ �(�� D(�

'2 O�+21 G �2003 �� �� M ����� 83 1� '2 �� 2 �# �� �(� �< . �6�� ; �1� 4� �)� " ���� 5�3 �+C % �6�(�� '2 9 3� ; �� �3� %�� %�� % 1��� 9 3� +� M 0(!� � �� 8 �3 M 66��� 4 < 9�3� % �� *��� �����

�)�>�)� '2 ;� �� '2 F(� "�(� �< %� ��� ��

3525 "������ �� ���*�� C���� D�& �)?��� ���:8 ��� �� � " � '2 �7� " 1�� '2 ���C "# � "� �!1 �2 /� %� � ����� '�2

!��� �� � ��� � "��� !1 � '2'� ��� D�� (� � 4��� D�L +� Q ��� ��!/� � 3�� ����)�� �< �� ��=� D(� "�)� �3�6 4���� ����� �(�� "�� %� F1# �3�

�2 �7�)1(

��#61� �� �� "�< G�$�� ���� "# � �$< D�L G�#61� 8 ��� @�)� �����T2 �� )� 95� � ��$� "��� �$� 2009� &���� �+�� ����� 8�� %� ����� '3�

+�� ��� F����2 6 �2 4� ��� F�� 3< G�#61� � !�1� #�)� D�L +� *�� G�#61� G�$�� 8��3�� .

3535 E������ �� $��*��� ���: �� I 1� 4� ���� 4���� %� � � �� � ����C " $�- � 8 ��� " �)� �/3�� %��� %

" � ���C "# � %� ���� � ���)2(

� � �#� �$� ���� 4��� '3� � &���� � ���� "# � � ��� 4�7� %� �13 %�� ; �3 � 33- �� ���� "(�� ����L O(!�� '3� � &���� %� �13.

����������������������������)1 (� / , M &� � 01�� M ����� ��� %�� �� M 9� � '(� %��� ���31)2 ( M F��3 01���,,31�32

Page 49: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

48ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

3545 /2���� ���9����0� D�& �)?��� �: " %��(��� D(� � � ()�� &2��� , �� @�=� % � 3� %� ... D�(� � �� G+�

G��� 4� < D�L ��$� ���� %� "��3� � �� R � �2- % ... ����� D��L >�:� %� D�(� � �� ()�� " ���3 ���/3 O�+ �)� D��� M 8)�� � � �< '2 �!3� � �3 "<-

%��(���")1( " ��3 O�+ %� �$�� �7:�� ��� %��(��� D(� � � ()�� "# �� ����� D�(�

� !�1� �3)2 M �� �� ��R "��� �3� ; �� � ���� 4�� 4� ��� � !�1� 4�� �� '� ��� E %�� K��� F� �!/� 4�� /� 4>��� � !3� ��)�� 4�� � 4>�< % �� D� - (���� '2

� ��� G� F3 ��)� � �!�2 �7:� �2 D3)�� . , ���- ��� G���� 4� ��� " $�� > �(� !���� %� ����� �3 7� (���� '2 %��

M 4��=$� � � �1�� "�� %�6� ��� �3)2 M 0��1�� '2 4����� � �!� ��� � �!��� �� 4� �� 9�3� �!�>�<����C � ���(� � $��� @�=� �3� �� �3�� D� % ($� �!3T2

�)3��2 M � ��� >� � � 1 �� � )� '3)�� '� ����C � �!�1� *6�=�� %��� > ��- �!3 !�3� � ��(� '����� �75� '�L G�:� '� �� � M !��L 3���� � � �!�1� "���

����C � ��� %� >613555 6�����!� ���0� ��� :

% *�� %� ��/3� I+� � !�� '2 > 1 " O �3� % ��/3� I+� '2 �� �- 4���� �$� �� ��C ���C "# � !� @�)� '�� ����� %�� ��7 <�� G� � �� "��� 2

%��� ��� ��3 �(�� > 37� '2M � � � �� % �6�(�� M �+C ��$� %���� '�� � ��- % )� �� %�+� >�:� ��� �� � � � �� +� ���� 8����")2(

"���)�� ���!� 8��� 1� )�� � � � �� 8���� M ������ ��/3� I+� 4��2 ��$� ���� R �$� " �1 � �� ��� M ���� "<- %� M �!�� D�L ��- %� " ��3� G� '

D��� �!7� M ���- 1�� 8�� � � � �(� 8���� '2 '2 �7� F� 1� '2 ���C " ��� D�� � � � �� �� M ?����� I+�� % %�)����� %��� ��� >��� � !�1� ���

���R %� � ���� �.

����������������������������)1 (� M 4�� �� M 8 ��� �� � M ��75�� � � 1� ���C � ��/3 M ����� ��� ����2M2000 M,,185�186)2( , M &� � 01�� M "�� ��L %�� � ���272

Page 50: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

49ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

3565 ������ 1�0 : I+� 4��2 �> 1 > �� %� "���2 � �� � �L ��� G+� 81 �� 9� �� %� ��/3� �7�2 > �� %� 03�� �+� � % �6�(�� ?���� 0����� � � ()�� ��3 '2 %� �� O 3� *��

M !����� ��� %� 8���� '2 ���� )1( '� ��� F1 �� 8�� ��+� � % ��6�(�(� 9�#� �$�� 8�� O�+� D�� ���!� '�� ����C � ��� "�� %� '��$� �����

� !�1� � '2 �7 '� ��1 ��=� ���� 4�� ��� � 0����� '���C 9� �� 2 '� �� � M +�� "��� %� *�� G+� '< �� 81�� ���C "# � ��� � � ()� %� > �� � ����

��75� ���� 8��� F� �+ ��)� ���- D��L M �����C (��� � O(� D�L � )� ��(� � D(� F��� �� G+� 9�� ��- %5� " �� 4��!� ����L � �� 3��� "!�� O�+� 0��1��

F��� ��� �� G+� O�+ "� � !�1�.

3575 F���'�� 6����(�+'� ��� :

������� �� ��� ����� ���� ��� � ����� ��� ��� ���� ������ ��� � �� ������ �� �! ��� � ����� ���"��� ���# � $�� � %�"& $����'� ������ ��� ()*� ��

+�,�� ���� ()*� %����� � -�.�� /�)&0 1)��,� $ ��"� -�.�� ��� 2� ��� 3�,��� �.��� 0)�� � 4 2�+��� � � � 56�, ��!� 7� 8 9�� � ����� ���� $�&�� (������� :�

��)#��� � ����� � "�� ���� � )��,��� 70 �. ������ �� � ��� ;!� 5� 8!�� / &� ������ <��&��� =��"0 � � � ;!��� � �& �"�� �> (�� ���� :�.��� ��� $���'�

5������ � ��� 0 � ?>� $� 7; -)����)2( .

����������������������������)1(� / , M &� � 01�� M ����� ��� %�� �� M 9� � D(� %��� ���36)2( F��3 01��� M,,38�39

Page 51: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

50ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

45 &�>'� $�� � : G =(� D3)�� � '3)� �+�" � �� " 8��)� %L " �� � ; �+ � )� ��3� D3)�� '�

"1� F3� ��� ���� � G+� "1�� % �$�"; �+� " " ��2 M" 8 ���c� ; �+�� ����� %�2 ; ���" � ��3� !35� �+� ���)� %��� M�� �� � +� � $��� �/3�� �� %��

���R �� �� �� 1� ���()� �2 �7 �� �� � � "�� '2 !���(� ���� ?���� %� �� 3�� " ����� 46!1� ����� � +� �� )� " � % ���3�� % )����� �� �<)1( .

��� 6�6)� ��� !2�)� " ��� D�(� � �� � �� �# / "�� '2 "��!� ��/3� %� 4� �� ��� %W '2 !� ����� O�+ '���� '���7�� '!�2��� 0� �� �+ ?���� %� � �1�

�1 ��� %� �� 3� 46!15� � � �1 ��2� %� % ��� �7 3�� � ! ")2(

!3� '(� 8 1� ��3� ���� !2�)� " � �!�1 ��)� ��7�� � ��3 " $�� "# � 0� �2 M F� � ��� 0��1� � �� � ��� �2�=1� � ��)� ��- 61 � <���� F��L " $ � 0����

�� ���# ��� @)� 03�� '�� M��1� D�L " $ � %� *��- ") Q ���� � �!3� �� !� � � f��� D�L ")3(

!2�)� "2�� ��� " " !3� D(� " ���� 3=� �!� � 1 � �����T� ��7- &��� %� ��� � ��7 %� 0��� �� �� � ��� !�)���� ��� �� ��� �2�=1� 61 �� 6 ��1 !3 ��T�

�(�� 0� ��� � ��2 � � G�� %� �� � 2 �7� 8���� '2 *��- " $�� "# � $ � % �6 F�(� 4����� " ��� " � " �� '�� �)4( .

� ���3 "��< 4���$� �!� �3 � � ���� �� $� "# � � ��� %� �� �� �+� �)� �� �� D�L ��!� '!2 �3 7� ����� D�L ���- +� !��6�� % �6�(�� ����T�� � �!�1�

931� F�2 �7 ��)� '��()�� * ���� ��� %� F3� �� .. N�L � �(� 0� � '� �� !3�2 !� 3� 8��� �+� �)�� �)� � � '�6�� !3� '(�- !3�

%�)� ����"��!� �/3� �+� � '� �� � ���3L " $�� "# � 0� � ���)� � � �# / "�� '2 �

O �3!2 �� ���3 �!7� 8�� O�+ � ��� �2�=1 " 1� �+� '�=� ��(�� � !�1 �� �� �+� ���(<� �+� �3� � �+� � !1� �+� �(��� �+�.

'2 '� ���� !1 �3� �+� ���� ��; �� ��� �� �2 �7 �� �� �!�2�� %� � 3�� �3�� �� ��1 ... ��7- � 1 � &��� %� N�L .

����������������������������)1( �����L � �M'3 �6�(�� '�+� ����� ���� �� M)'��&��� MM�2 M1985 M,256)2(�$� M 4�� �� G�$�� 8 ��� �� M ���� "# � D�L "��� M ���6�6)� ���MM)�� % ��1989 M ,

403)3(�$� M 4�� �� M 0�6 �� ��3(� �1�� �� M '���� �1)�� M 8 1� ��3� ���� M)�� % ��M2004 M ,40)4(�#61� M 3��3�< 8 ��� M �)���� % 3�� '2 >��6� M ��:�� '2 " $�� M % ��W ��� "��2 % �� M

)��M2003 , M175

Page 52: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

51ا���� ا���اريا���م ا��ــ�ــــ� ا�ول

4515�� �*�� =?��>� & -�7��� "2 : 4� �7� "�< � (��� '� ���#� "��� ��7 D�L �#61� '2 �+� � �� (��� ���

� (��� ��)� 4� 7� % �L (��� !�(� � � 4� ��� 4� )�� 4� 7� �)� �3451515 =�)�� ��. �� �0� :

�+� �2�� � � G� ���� I+� '2 1925 �1 � " ���L D�(� %���3��(� ��� > �3T� !� < *�)�� �� �� ��100 ��� � (�� D�L �)���600 3� � (��1928� �)� � �3

3� ��3��� �+� 0� ��#61� �+� �1�� ��3��� � ��(�1945� !�2 �(�� ��� D(� 4���1 � �3��� � �� 3� !�)���� ��� \(� ��� " ��1956 8� ��� �� D(�16

G�#61 ���451525 =�)�� ���; �0�:

� �< �)� ��� '()�� !� �3 %�� � � $� ���:� ?# �3 %� �3 � '�� ���� �+� > �3 ��1��� ��3��� ���)� � %��� � > ��� '2 !� �� 4�� �3 � ������� 4� 7� ��(# ���

�� �� ��� ?��� � ��� � ��()�� ����)� � R��� D(� "��� !1��� * ��� % � ,# ��3� I+� %� �R�� � F�(� �6�� ����� ���5�� ,�3� � � )$ �+� I+� ��!�

F�1 � '2 "7�� G�#61� 8)�� �7� D(� ���� *�$ ���� ��#61� �+� %� � " 1�� G�#61� 8)�� �� � �3� � H �� 9�R �!� � 3)� 02�

451535 �%��+'� ��� �0� : �� �� ���� �� � ���� � !3� ��)3 :

'�217 � �1962�2 �<:�� �+��3�� #�!� �3(�� F �!�1� '�� ��� 8���� 0� & ��� � ��#61 �$�� ��(��� '3� � ������ �+� ?��� D(� ���� � +� "���� � R D�L

%���3��� %� ��� ���(� � � ���� ��#61 �$�� %��)� �� ��#61� � ��� � � '223 '�3 11963 %��� ?���� "� �� D(� !�2 ,(� ��3�2 ��#61 �< �� ��� ��

%��� ��� '2 01 � �1963� ��< !�2 ,(� "�1� %�� )� % �6��� ���� "�� �/3� F�1 �

0��1�� > 3� �� �� > ��)1( %� �� ; ���� 0�� ���� "��� �+� ����3 O�+ �)� 3� ���5� ��� �(1� �+ !3� 2007

����������������������������)1(��� '2 ��+� �/3- M ��)� '��� �� � '3 (�� '1 �$� M 4�� �� '��)� ���� �� M ���)� " M % ��

)��M1987 M,,202 �203

Page 53: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

52ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

4525 &�>%� ��%&'� <-��(�� : ������ ��$ 3)� %T2 �3 �6�(�� 4� $� !��� 3 %� ��75� �7�� � ���� �(�� ���)�

� ��+� !��)� 4�� � � ��� '�� 4� �� (�� � 2 ������ � $�� "���(� � 1� '�=< '�(��� %� 8(��� '�� M 4�� �� (�� � %� "<� �� � 1��� �� ���� %�� �� � �

" ��� )1(

F3� % ��� '(� �� ,# $� :� ���� !� "��3� '�� � ��3� )� �# �� ���� " ����� 6 !1 D�L " ��� 6 !1 %�

" " $�� "# � �7�� 03�� '�� � ��)� 0��1 D���� %� 0����� �+� � 1 � %� �� � ���� ���� D��L Q ��� � '�+� " $�� 2 !�1�� � !���/ � � ��� %� *��-

0����� D�L 0�+�� %� 4�� �� "$� ��+� ")2(

�=�� !3 � %�� ���6�� D�(� '�(��(� K��� 46��� I+� 0��� � � '� 4�� � � " �!!1 � 0���1 %�� '3 )�� O(� 8�(=�� 4����� 4��2 %� �� ������ "���� �� $��

�:� %� �� � � I �� % � �O�+� I+�� "�$� ����� 4��=$ ���� �� )� K�$� % ��� % �6� ���� ��7- � 1 � %�

���� D�L � 1 %�� � +� �2 �7� ��()� �!� � ��� '2�=1� % ��� ����� %�)����� � �2� "� �� 8 )�� ���� '2 �� ��� � �2�R ��� � < )�� �(�� ����� D�L *��

� )2 " $� 4�� < � <L D(� "�)� ��)3(

�� K�$� ��2 (!� (�� F()1 �� ���� �1� �=$ � �)�� 4�� 0����� +�� 2 8 ��� 0���1 ��3� �> 3�< "!�� (�� ��� I� ��� � ��W D�L % �� %� F(�3 � !� F� ���

(�#� �� � ��< "7�� !2 0��1�� � #2� 0�� "���� ��3 �6�(� ��=� !� 9�� '�� ���� '2 $ � (�� 8�3� � ; �+��

O�+ % �� "�� ; �+�� 2

����������������������������)1(M �$� M 4�� �� M '��)� ���� �� M � )� G��� " $�� M ��)� '��� �� �)�� % ��M1993 , M173)2( � ������� M %2M����&���M � M �� �2 M M 3� % �� ,180)3( D��� ���� D��$���2�� M ��()� " $� (�� �)��� �+� M �� )�� M @ ��� � )� O(�� )� 1 0�

M)�� % ��M1997 , M40

Page 54: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

53ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

4535 �)?� 6'��� &�>'�: I ���3 + ��� D(� !����� M � ��3� )� ; ���� ���� "# � %� �+� � ��� �

"�� %� �!# !�� %�)����� ����3 > �1� &�(� D(� 4���� � �+�� 4� �� ��3�1��(��� %T2 F�(� � < - 0��1 �#�� '�� !1��� ; 3�� %�)� % ��� ��+� ��75�� �� 1

'�- � :453515 ��!� ������ :

6 �3�� '� )�3� 83 1� !�(� 8(=� '�� ?���� '2 "7��� ��� ��� � ���� '�2 "��<� ��� � ��< �� I+�� '�2 �7�2 �)���� �� �� � � '2 � �3/ � ����)� � R��

0����(� ���� �L Q ��� ��1� ������ +� "7� �13 6 ��3 ������ � 4��2 %� ��� $�2 8 (�� @�)� &��� '�� &���) ��75�� (

453525 "��)�� ������ : ?���� "� O�+ '3)� M� )�D��� �� � ��M > 3=� M �� ��� M �� ��� M � �� ���� M

D(� F��� � "��� 0����� D(� +�5� ��� )� ���7�� I+!2 �� ��� ?���� � �(�7��� � � ���� �(���

453535 8��)�� ������ : �� %�� ; 3 0����� D�L ���� '!2 ���()�� ��()� ?���� '2 O�+ "7��� ��� ��� F�1

%�� 0�����(� ���� � ����� � �� O 3� %T2 4�� �� '� I+� %� 0� ����� � 1� %� �� �� � �� D(� �� 1�� 2 � '2 � � ()�32 ���R �� ��1 �� �� �� � ?����� %� �1

��� ���� ��� ���(� �()� K� $�� &��� � !�1��� ��� ���()�� � ���� ���3�� ?����� @�R� ���� �!���3� ��� %��� � ��� %� �132 *���� �!1 %� !1 %� O(!

R� ��� %()�� @�)1 (

����������������������������)1( D��� ���� D��$���2 M , M &� � 01��41

Page 55: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

54ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

4545�>'� �� ,������ "2 &:

����()� � ���:�� "�)� �� �� '!2 ���()�� �(�)� 0��1�� '2 �+� � � %���,�3 '3 )� '�� " �� @)� '2 +� �� $� �+� � ��:�� O(� %� ��3��L (���

�+� � ��� � )� &� 3� � !1� !7� 0� � �� ��3 8��� � )2 � � &�7 � �� ������� �$� $�2 0����(� '�)� ������ " ��� 8��� 0����� � ������ !� ���

��� ; ����� )�� ��6� �� " ��� �(� 6��� ���� <��%��� " �� �7:��2 0������ �� ��� " �)�� $ � �+� � 8� ��� ��� � F3� 0����� �)�� F�(� G���� � $�

� &���� �+�� �13 �� �< � 9�3� ��� �1� %� %����� 8� �� F3� �R� 0����� G6�6 D�(� 0��� ���� � � !� �+� %T2 O�+ D�L 2 �L ���� ; < � �� �� G� G� ���

2 '� ��1� �� � 6����2 0����� O (�� 8�+�!� ��(�� ��� ��� �� )� ���� N���� ' ���� 4W�� !()1 0��1�����)�� ��(��� 1� )� �2�=1� �� ��� � ��� Q� � !�

%�� 4� ����� "�� %� 0��1�� ��� �� ��1� � �(�7��� "�� %� �� ��1� "� ��� ?���� %�� ���R �3��� ���()�� �� ��� �2 �7� ?���� �(��� ������ ��� �< �

� 2� � H ��� ��� �3� ��� 3� ?��� %� 8��� � � '2 $ � 0��1�� � � 3)� 02�3� �!� � �2- �� �� %� � 8� � !�1� )� 0��1�(� �)1(.

� � ��� ��� "�3� ����=�� ��� ��� �� ��� ��a� ��� �1� ��� '2 �+�&(� � )� G��� F�1 � �� ��1� ��� )� � ��� " � � � G�� 4���1 �/3 � !1

����������������������������)1(�2 D��� ���� D��$��&� � 01�� M M ,41

Page 56: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

55ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

4555 ������ &�>%� ���+�� ������� : ��2 �+�� ��(�� 83 1� ,�(�� %��� '(�:

� ����()�� ���)� F� #2 ���� � � !�1� 2 � D�L !1 �� �+�� � )� 1���� "�)� ")1� !3 �� ��� 1�� G5� F�� �� D�L 0���� *�� G� D�L G��� � " $�� � �# �� %�

�2�)�� K���� ?� 3� �� ���� � 3 )��� D�L " $�� � �# �� 51(� F�(� � �� 1�%�)�����.� � � "��� %�)����� � �R� 0� &2 �� � �)��� ?���� �< .�� 1 � 0� !(���� � " ��� �)�� &� 3�� @)� @�)� *��� � ���.� ��� ��3��3� % �6�(�� � *��� ��� "# � %� �� $� �+� %�� � �� �2 3��

%� � ��� ��� M �1 % �� < % ��2 3� � ���� �+�.55 ��0��� &�>'� $�� � :

�(�� )��1� ���� '��� 6 !1 !35� G��� ��1�� ��� � ���� !2�)� �� �(��� �+� �� $�<� �� 3� %� �� 3�� � ��� � ��� F35� ���- +� 6���� $ � )��1� �� ��

�� ��1� �2 �7� �� 3� #��� +� �3 1��R�� � '��� ������ & ���� � �1 %� � � ��!���� � !�1� 0��1�� +� 0� "� ��� I��2� %�� 0��1� "� '2 4� 1 � 4� ��� � ��3 1�� ��� ��� *��< �� �1� � 4�� ��< % �� % �� %5� '(��� 0��1�� ��2�

*���)1(.�1� ���� '�� �+� '� �(��� �+� � %�� ��� 3�� � ���� )� ��2�=1� '� �3

�� �)�� � ��� , � 0��1�� � �� ����� ���� (�� � '!2 M �� ��1� �� $�<� �� ��� 4��=$ 3�� � *�< � �1� � 3��� 0��1�� +� % �� �< � �/� !)�1� 4��

�2 � ��� �(��� �+� 46���� �2 �7 �� $�< �3�)� #�� %� &7�3� G+� '(��� ���� 9 �3� >�:�� 1 �� ��7 � ��� ����� K�$� ���� !3�)� � � �1 D�L F1 � 4� ���

�)< � !2 �/ �(��� #��� 2 �7� �$�� .

����������������������������)1( �$)�� =� �(��� � �+� M G��� ��1�� ���M���$� M '��)� ����MM)�� % ��1987M ,13

Page 57: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

56ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

5515 ��0��� &�>'� <-��( : %�� ; 3 '!2 � � ()�� >�U � �2� "� ��� 0��1�� 0< "�3� �(��� �+� ������

��� �(��� �+� I+� 6���� ��)�� � <�� ��(��� � 1!(� " �)�� =(� 8 (�� � � � ��� "# ��� � ��� " 3� '(��� ���� > �� '�� ������ � �!�1� " � "=��

� �� �� �3� � �(��� � ��)1(

��� ��� � ���� �1� � 0����� 2 �(��� � ��� ����� �(��� �+� �6�� ��� %� %�� F��6 13 ��W 0��� '2 *��� � �� � ��< 4�� &��2 )� ��� �(��� �+� '2 �L �(�

* ����� D�(� �� ��� �$ �� � �< 1� )� '2 !�(� "$���� � ��� � )� F����� K����2 �� ��� �� �� ,$�� &��� %� %�� :��(� !����� " (�� Q ��� '(���

�(��� �+� � ��< '2 F��� �� 0����� ��� %� �� ��� " $�� � F��� >�� "�3 K���� '�!2 '� �� � G� � ,�� � ,��� � " :�� %� %�)����� %�� %� �!� � ��� ������ 8 (��- � �� ��� "� ��� ��3 ��6� � +� � #�� � � ���� "�� �� ��� �

%���3�� ��� %� "�)���� �(��� �+� '2 " $�� � %��# �� � �(��� �+� ,$�� �� � �3��� �� !��� ��� � � � ������ � �����

'(��� & �3� D(� "�3� � 1� " �- *���5525 ��0��� &�>'� ����� ����& :552515 "2�G��� ������ :

D(� �7:� '�� "� )� ��� %� !� /3 D(� ���� ��75� F(2 '2�=1� "� )� � '�+� � /�� ���� !3���� � �� >61� "� '�=� %� �6���� �+� 3 ��� 0����� � ���� '�+�

!� 1 ���L '�(� %�552525 G��� ���& :

'2 � 1!(� ����2 �� �� ��75� F� G+� "� )� ��� %� =(� "� � ���)� ��< 4��� � � �� D�L 1 �� ��:� '� �� � % ��� @)� '2 +� �+� � �� �# � "���� �+L '�2 �(��

�!� � ��� "�3 �!�=(� �(���� �3 ��� � ������ "� �� ��� %� � ; ��552535 ������ "2 ������ 7� 0��� ���& :

%� ��3�� �)� 02 �� "� )� �1� �� ��� "�)�� 4� ��� �(�� � �+ > �3� �� �- "��2� %�� ���3�� ��� "� &��� % D(� ���� � �� 3� " �� % '� �� � ��3�� '2 " $ � � ��3�� ?��� ��� '2 ��� �1� 83 1 %� � )2 �� �� &����� ���� 8�� ��

�(��� �!� #�� '2 ��� �1� I+� D�L 2 �� 4� �� �(��� � �+� I+� %� ��3� +� K�$� 0�� &���� ��� 0�����(� F�� ��� %� ��6� '(��� '(��� ���� �� 3� ������ " ��

� 2 �7� 8 )�� % ��� �$ $�)2(

����������������������������)1( G��� ��1�� ��� M &� � 01�� M ,77)2( ���� 0� �$�� (� �� ���� M � !1� �(1� �+L :M �+C ���� M &��$� � �� � 4�� )� � �� D(�

M � �$ � � :13/03/2011

Page 58: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

57ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

5535 ��0��� &�>%� *�*(��� 1+9 : ��� �� "�� � 4��� � ���� %�)� +�- 81�+� �(��� �+�� �����(� ����� &����� ���� �� �� '�� 9�- � 7�� ���)� "� )� I

'� "� )� I+� �(��� �+� :553515 �2�G��� �*G��� /�*�: � ��+� �!��=� '��� �2�=1� ��=�� "� � ���)�

��� %� �2�=1� !�� �� �(��� �(��� � �+� '2�=1� � �� 8��� �(��� �(��� %�� 4�� � �� � ��(<L '�=� '!2 ���(<� �+� �� 4���� 3��� '�=� ���� ��=��

553525 *(�� >� ��� =��0��� ���7�� =� ��: '�3�6� � �� +!� �2 � !� "� )� %� '� 4����� �3�6� 4���� � ��+� ��� +��3��

�L ���3� '�+� ������ %� �13 �����(� 4���)� F�2��� % ��� G+� *��� ��)� ����� D 4���2 *���� 4��$< ���5� *��� ��$< ����� M O�+ &����� (� � �3�6 4��2 *��� �1� )� '���� '�� � �6c� �� $�� ����� O(� D�L 2 �� � O�+ &����� 4��$< �3�6

����� #� �� �6- � ���� 0� 8� 3�� ���� $ � � .553535H��.� ��+'� 6�&�+: ��� ��� %� �#�� % �� %� 81� 3� " ��� � � �

H �� � � " ��� 4 < 83 1 D�L ��!���� � !�1� � 1 ��� '�(� �#��� �� M � � �� 0����� D(� �7:� �� 4��1� ��=�

553545,������ 2��):�� 81� � �+�� ������ �3� '�2 0�� '(�� &(�3�� +� ��!���� 0��1�� 2 �7 � �

�# ��� D�(� �7:� '��#� "� � 0��1�� 2 �72 F�(� 0��1�(� ���#�� � ��� I� ��� %�� � �!�2 �7 0� �#��� '�� ����� ����� 4� �� � ��� '2 " $�� �I� �� D(� I��< �7��

��� I� !�1 2 �7 ����� �!2 '(553555����'�� $-���� :

�!��#�� �!)��1� �!2 D(� ��<� �!3- � � �$3� � %��(��� %� ���� � %��# �� � ��� %L ,# �$� D�L 2 /� � �!)��1� � �(��� " �� � 1 ��� ����� '� �� � !�2 % ��)� '��

� �!�� 0����� 8+1� �# ��L �� !� %� 8(��� � ���� � �# �� �� F���� >�� D�L '�)� 4> ��� �!(��

553565 :���+��� ������ : � �!�1� % (���� %�+�� % )����� � �(�� �+ "�� �� $�� �(�)� �$ 3� ��� %� D�(� �!��2 ��75�� �!��L " $ � D�L '�+� ������ ���� &���� ��� '� �� � ��!����

(�� � � 1�� 2�)�� * ��� ������ '�2 �(�� �+ "� D(� 81� O�+ &����� � �� ��3� F��R� F� 1 ��� F� � 1� F$# $� ��!���� � !�1� )��� '��� %� !1��� ��2�=1� �#��� ����T�� �(��� � !�1� � 1 ��� F�(� ��+� � �� ?���� � ���

M '��()�� * ����M2 �7� M %!�� ; 3� #�� ���� �)1(

����������������������)1( ���+ &�� M �$�� (� ��

Page 59: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

58ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

65$%&'�� $-����� ���� � �# ��) '���� ( �+� '2:

��(�)� %� " :��� ,��� � '���� � ���� � �# �� "��$ �� � ��� ������ �32 ��(� ����� ���� � ��� � ��� &# ��� � � ()�� ��� � I� !�1 D�L 4�7:�

� %���� "7� ���� �� !� F��� % � 4>���� �� ��� 4�� ���� ; ���� ���� ���� !� �� �� 3� ���� � �� Q �3 D(� I�� ��� "�(��� �!�� 8� 3�� �< � '2 "�����(

�� 3�� (�� � � 8� 3�� % ��� .6515 "�%&'� <-��( :

'(� ��2 � �$� I+� 6 1�L %��� M I��R %� � �$� K1 3� '���� �$��:� " 1�� +� '2 "�)� �� ��� � �� ��)��� " ��� <��� �� ����3!�� 4���� � )� 2 �7� ���� "�� '2� �< � %� F!1 � ��2 ��$�� %�� D(� )� � 4����� > �+��M " �� ��2 3 �- &�$� F� 9 3� �7 ��2 � � 6��� % � �/3� � !1 @�� �� � ��� &(�� %��� O�+ M �� 1�� �(��� %� > <�$� &(��� � ��� 8�� ��� �1� 0� ����� D(� 4���� �!� � !1 0� !�1� )�� F����� 0� "� ��� 0��1�� 3� )� " �(�� � �1�L , �$���

)1 3�� � D(� F#� "�)� '2 ,��� �3� � 4>� ���� � ����� % "��- F1 4�� ����

� ��< "� ���� � �� ���7� '���� %� O�+ K� ��� �)� ��$� � ���� %�� ����)� F�!1 "

� � )$� )1(

����������������������������)1( 4�� �� M 0�6 �� ��3(� 2 �7� ��M G ���� ���� M D��$� %�� '(� )�� % �� MMM 3� % �� ,91

Page 60: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

59ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

6525 $��� &�>'� "2 $%&'�� $-����:$� %��� &���3� � �� 9�� '2 �+� * ��� D(� ���� � �# �� � !� � "�� �

'(� ��2 6 1�T� � ��� I+� ����� H�� D�L:6�2�1� � 1 ���� ��� :

D(� ���� � �(��� !� � �� '�� �� �- � !�� %� � !�1� � 1 ��� ��� ���)�'2 D� - 4 ��� 2 �+� * ��� ���� %� O�+ � !�1� D(� ��)�� '� �(�)� I+�

�)��� M �� �� �� �!� �� ��� �!�2 ��7 �!�=� �!3�� %� �� �!��()� ��� ��� � � ()�� D�L �!� 1 � '2 �7:� %� %��� '�� "� )� %� O�+ ��W D� �!���� �!� �3

� D�� O�+ � 1 ���� ��� '!2 �3 7� 4 ��� �� �� %��� &��� �(� �� � 1���� ��6�� � �3��� 0��1� '2 !� �� %��� � �3�� � &�� 4�� O 3� � !�1� � 1 ����

� �3��� I+� %�� %� � ()�(� 8� �� � !�1� � 1 ��� ���� :• % �����:

"�� ��1� � ���� '2 ����� � 3 ��� 0��1� � �� �7�� %� % ����� � �� F�1 � �� !����� !�R �$ '2 '��� '�� M , � F1 � � � ()�� %� 4� 2� � ��� '2 ; ���1�� %�� � �3 ��� %�� 4���� � ��� 0��1� '2 F����� �3 �� % �3� F� 6 ���

��� ��� %� ��< "<5� 0� & �3 D(� ������")1(� D(� % ����� %� ��!� &���� % ��� F�R ��$ '�2 D��� %� '=�3� F3T2 F1 %��

'(� � (#�- :�� � 1�� �(� �� � !� : %� ��5�� '=�3� %� !1 �� (#�- !��� %��� � � ()� 8(���

� !��� ������ H � � : (#�- % �� %�� 4���� �

����������������������������)1(�� M ���� �� <0�6 �� ��3� � ��(� 8��R �� M !� ��� !� � �� � � ()�� � �M4�� ��MM)�� % ��

M 3� % �� ,453

Page 61: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

60ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

� 2 �5� ��=� � �(�$�� 831� : �(� < (#�- % �� %� D(R % ��� ��< ,��� '=�3� 83 1 %� 8 )����� D�� $$���� � �(�$�� 831� O�+ 8(��� � )$ % � � !�1�

���� � �# �(� �� �� =(� %� >61 "��� �3 � % � �� � �� : �� � � �+ � ���� (#�- % �� %� '=�3�)1(

• (� ��� : � " �� � � ()� D(� " $�(� 4��1 4�� '� '�()� ���� � �� %� 4�� (� ��� ; ��

&����� �$< � !�1� %� � 3 ��� � � ()�� 0��1 '2 ���� � �# �� !������ ��� %�)� �!� 1 ���� (� �� � 1���

• /����: �!2 �/ &�2 6������ �� � '2 87� %� ���� "�� 4�� /� 4�� �� '� /����

�)����� %� ���� � �# �� %���� ��� ���� &�� ��� ��� � 2��$� ��<�� %� / ?# �3 %� ���� �< /���� �� �� �!(� �� �!���)� &�� � �3� D(� ��)�� � !�1�

% ���� � (� ��� &��� %� !�(� " $�� %��� '�� O(� %� "�2�)2(

• G��� ���: G�� 2�)�� ���� � �# �� !������ � � ()�� 0�1� �3�� �)� � %��)� ; � � '2 � !1�

� (���652525 6�������� ,�� :

!$# $� � ()�� �� � 2�)� %� ��� !� �3�� � � ()�� 0�1 �(�� D�L &���� "�<• � ()�� �� �:

� "� D�L ���� � ()��7� � � ; � � " � % �3� F2�)� ���� ���� 3�)� $< � F2�)� � "� D�L� "� M � ��� %� � �- &# ��� ��� D�L G�:� )3(

• � ()�� ,# $� : '(� �� � ()�� 6����:� <�� : !�2 O ��� ��R ���$ % �� %� G�� " ���� : �� � ; � �� '�=� !3� G�� 6 1�� :L % � > ��- %� �� � 0< (� �� �� % �� %� G�8 3� 8 !� ��� " �: ; � �� 83 1 D(� "���� G�)4(

����������������������������)1(M ���� ��� < M &� � 01��,,455�456)2(���� % �� M " $�� ���� � (� '2 '�()� ���� ?� 3� M '(��� %� ���� % �� M�#61� M �)� 1� � �

M )��2003M ,203)3( � ���M ��� ���� /2 �� ��� M 0�6 �� ��3� � ��(� ���� �� M ������ � �3���� ��3� � � ()��

M %��- �1M1997 , M12)4( , M F��3 01���14

Page 62: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

61ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

• � ()�� ���� : ()�� D�L 1 �� "�� 2 G���� � �3� �$ 3� %� � � �$3� � ()�� ���)� '��� � �

� ; ��3� � �� ()�� F��� 2�� !��/ � F���)� '�� ������ "� 0����3 !��� %� !��L ���� !3� ������ % �3� 2 ,< 3�� � ��6�� M 8�3�)1(

• � � ()�� 0�1: �� 6� "1� %� "�)��� '�� � � ()�� �� $� D(� " $�� "1� %� 0���� 8 (�� �

- � � !�1� 0��1� �!3 1 ��� '��� &# 7 � �� ���� � � ()�� &# ��� � �� !��L " $ � &�� �3 7 ��� $� ����� � � ��� � � ()��)2(

• � � ()�� �� $� ����� : %�� F��(� � �� ()�� 0�1 '2 �� �� (��� "��� � � ()�� �� $� 2�)� ����� %

� � K�� �(�� >�1 G� ��� F�� "��)3 G+� ����� '2 4� 1 �� ���� 0� 3� "�� ( D�L � � ()�� �� $� ����� 33��� :

� �$��� 2�)�� : (����� %�� � � ()�(� ��$� "�2� �$��� 2�)�� ���)� � ����

� �� - �� $�� : > �� ��� �� �3� � �(��� � #�!� � ��:�� '2 "7��� �� �3 � �� �� ��R � ��

�7� �� $�� � 3 :1�� �#�1� '2 "7��� �� M ��3���� � ����� � �� �� ����:�� " ��� ����� 4���1� "7� ����� � � ���� .. N�L)3(

• � � ()�� 0�1 � �3�� &�� : 0��1 ��(�� '�5�� � �� ()�� �� $� ����� �)��)��T� O�+ M � � ()�� �� �� "# � � " :

� (���� :� � ()�� 0�1 "# � ��� %� ���)� � �� !� : 4��2 H�� � � � ()�� 0�1� "# � � ��� %�� �$��� (� ��� : %��)� ; �� � " �� � �� ()�� D(� " $�(� 4��1 (�� '�

���T� � � ()�� 0�1� *��� &�� O 3� "# � � I+� D�L 2 �� � %�� ���� "�� � �< �� �!)� 3�� "�� � <�� > �3 %��� �)� , �� > ���� ��+� ��:��.

����������������������������)1 ( ��� ���� /2 �� ��� M, M &� � 01��14)2 ( ,M F��3 01���359)3 (, M &� � 01�� M 8 <�� � �����,215 �216�217

Page 63: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

62ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

652535 6�������� ����� : "��� 4�� &2 �(�)� I+� ��� :

• 6��� (���: 6����� !)�� '��� )��� � �<� 8�� !)�1 ��� � � ()�� ��3$� !� �$��

��()�� '2 (7���� �� � � ��� 8 ��� ���� '3� � M '�3!�� %� ���� M "=���M������ %� ��� �$� � ��� M Q� �� M "�)� F�2��� M �� �� 4 ��� 0��1�� M• > ��3� (��� :

�+��� 81� �!3� G� ������ �7�� � %��� � %�� (� ��� 36 �� 3� ��� !� '3)� ��� M 7��� �� �� ��� )�� &2 O�+ ���- M �

• "�(��� (��� : �<�$� ���� !� % �� �$ 3� D�L !(�$�� � � ()�� #61� "�(��� � �$��

• 1� )�� (���:�� !��� ���� ��$ 3� 4� �� �1� !� �$�� !�<� *�� � � ()�� �� 3� ))1(

�� �� &��� *��T� ��� :• ,��(�� : 4� �� � 4���3 � (1� '2 " �� !� �� � � ()�� $�� � 61 � %�

���R � (��� � ; ��� �)2(

• ,��(�� � �� : "��� ��7� ,��(�� � �� ��� :� D� - 4 ���:�� M �!� � ��� %� (� ��� 4�� 4��2 %� ��� O�+ (� � ��7 � 4>��� 4 ��� ��

�� % 3� 4>�< '3)� +� � � �� �� 9 :� D�� - >6�1� ��7 � �� ,(������ D�(� 81� �� - 4>��� "�� %� � �$ �� Q �3��� ) �# ���

���� � ( � < �� D(� � !� � �3� %� ��� �3 7� 4 ��� :

�� �� ��(�� '�5�� ���7 (� �� - 4>��� � < ��� D(� � /���� %� �� �)�� �� - � < ��� * � � ��� ,��(�� 7� 7� 4 ���:

� ��� �#��� > ��- K��$� !�<� !��$ %� ��5�(� 4� ��� 01�� '� 4�#6� � �(�� �+� M ��<��� .. N�L " �)��� '����2 8 (��- �� 3 %� ��

'2 / �(�� > ��- ���� ��� 9(�� "!�� 8 (�� ��� �($- ��7 ������ "��� D3)�� H � � 4��$�� "�1�)3(

����������������������������)1 ( &� � 01�� M ��� ���� /2 �� ��� M ,161)2 ( M � ���� &# 7 (� '3� � 6���� ,M &� � 01��9)3 ( &� � 01�� M ��� ���� /2 �� ���M,71

Page 64: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��63م ا���� ا���اريا�ا��ــ�ــــ� ا�ول

• � $��(�� ; 3� :� '�$ � ,��(�� :

� �� ��$ D�(� G ��� �1 ��$< ,��(� � '���� ,��(�� ��� D��� ��7 � %� 4�=$� 4� $ > �� F3� ��!� !3� M � � � 3�� M ��7 � * ����

$�(��� '���� ,��(��:

��!� G+� ,��(�� O�+ � '�� (����� 4����� ���- �+ � � ()�� ����� D� D(�- I�� '2 F� � \(�� 461 � 4� $ '2 ��7 � !3����500 ����� F� �(�

� '2# 7 & � ��� ��� �� �1����� G��3� ,��(�� : !�(� ��� ��$� �($- ��7 � �$��(�� ')< �� ,�� :7 � * ��� �$� �� >�� !����� D�L I�)�� "� 8��2 �

F� )< � F�(� > 3�� '# $�� ,��(�� :6 1�C � 6 ��� � <�� � " �1 "�� D(� � 3 �� �(� "���

� � �(� ��� �7�� 4>��� � !� �,��(�� '� ��<� : "�1 %� 4� �� � '�� �� !� ��< ��� " �1 � 3 ��

- &# 7 � , $3 %� �($�,��(�� �=$�� :�7 � % 3)� K�� � � �� "� �� ,��(��:

I+�� D�L 2 �� � �� %W '2 ���� ���� ��$ % �� G+� ,��(�� O�+ � "���� + ,���(�� '���� ,��(�� � � $��(�� %� *��� ; 3� O 3� ; 3-

6���� 8�� ,��(�� �� �� .. 4�� �� N�L ,��(�� % ��� %� '�=�3� � � '(� � D(� F� � �< �� 61 � :

� !�7�� ��7 � '2 4�� � � � ()�� ���� *��� �!�1 1 ��� � !�1� �)���� ; � �� )��� ($- ��7 � )���)1(

• � =(� =�$� 4� � :� ��� ����� ��7 (� � =(� =�$� 4� �L �3� 4 ��� %� ���)�� '2 H � � � ���:

%�� ���)� '��� � �(�� � ��� 4��)�� ����)�� � �(�� ����� ��� D3)�� ��+� 3� M <�� D3)��)GUNINJ ( '�2 "�7��� � =(� '2 '� �- @��� %�

=� �(�� 2 > ���� � �(�� ����� %�� 8��2 �� =� � �(�� ����� '�� �� 8��$� � '��� '!2 > ���� �(�� �� � !��� ��R '� �� � �� � ��R �(��

!)� � ��R '2 '!2 !3� ��)� � ���������������������������������

)1 ( ��� ���� /2 �� ���M &� � 01�� M, ,66�67�68 �69

Page 65: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

64ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

� ��$� �3� �� < 4 ��� : <�� ��)� � < % �� ���� 8 (�- 4 < O�+� 1�� / ��- � ��� %� ��)� D3)�� %� ��3 %� ��<��� � ��� 4 ��� O�+�

�� + �� R D3)�� ")1� '�� � �(�� $ � "��� � � �(�� ��� M "$ 2 ��$� 8��� ��� !< 2 0� � �)1(

• �1��� : � � �!�2 D��� *��� =� D�L !� � ���� =(� %� ��7 � ,3 "�3 '� '�2 8 (��� � "���� '�5� �3�� �1���� &# 7 � !�(� "� �� '�� ��()� 4� �� D3R � (�� !3 � '2 �1��� ���� %��� ���- �1��� 9�� D(� �3 7� �����

� !3� � � ()�� "� ��)2(

� �1��� ; 3� : �1��� %� % � 3 O 3� :� ���(��� �1��� : %��1���� &��� %� ��� '�� )���� � %��# �� ( O�+� %�(�:�� ��U �1��� : �=� D�L =� %� , $3� "�3� 8 � �� !�2 ������ '�� '�

*���)3(

���� ,# $� �1� :� G =(� "��5�� : %� 81� ��� !��L �1���� =(� %� F3��� D�L 2 � =� %� %��� %-� G���� "��5�� : 4�� � � � ()�(� G���� I 1�� 0� > ���L D(� % �� %� G�� $$���� � � ()�� "�3 D(� 4���� :$��� % �� %� D3)�� G+�� ; �� �� '2 $

F� �1���)4(

• ������: Q ���� � �1�� ��3� � � ��� �(���� ��� $� %� � � ()�� D(� " $�� �)� �� �� ��� ���� R �$ !�R �$ � � ()�� � �� '� �� �� 4 ��� ���� �1�� D�L

4� � � � ()���#�� �7�- ����� ���)� ��� 8 (��� ��!� ����� ()�� ��3� � � 8 (�- �� 3 �� '# 3�� %� ��� �� 3 %� +� M ���� "<- 2 �!�� 2 ��- � ���� �� ���T� 4 < ��$� �3� �� < O�+� ���)�� '2 H � � � ��� 4 ��� 81� F3T2 G =(�

8 (��

����������������������������)1 ( � ��� 6�6)� ���M 1� 4�� �� ����� 8 ��� �� M ��+� ?���� Q �3 '2 7��� � �M )�� % �� M1999M , M,97 �98)2 (&� � 01�� M ��� ���� /2 �� ���M ,92)3 ( , M F��3 01���94)4 ( , M F��3 01���340

Page 66: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

65ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

652545 ������� 8�: %��(��� D� �(�)� I+� ���3 %� 3���:

• � � ()�� ��3 �� (���: &��� %� � � ()�� " $� " �� F�(� � !�1� !3� ����� �� �� � � � ()�(� ��< � �� �� ��+� ��� �- '2 � !�1� %� 4���� ���� D�L 0�+�� %� ; ���� ����

�� &��� %� � � !�1� �� !�� � 3� .. N�L• ���- (��� ) %�6���: (

8 (�5� � !�1(� !��� � �� � � ()�� /�� � ���- %� '� �- @�=� %� ������ � � ()�� 8� �� ��/3 %T2 +� M � ��� ��� � � ()�� D�L "$ � ")1� "!�

)1� !3� ���� "!�� � � �1� D�L !����� ���$ ��� � !�1� (#�� D(� � 1� " �!1 "<5� ����.

652555 $������ : %�����2 %��(��� D�L (���� I+� ����� 33��� :

• "�)� �����: H �13� F1 5� 32�)� ������ 2 %����� "�� "��� �� )2 9 �< D�L ������ �(�� ��!�

��� M � !�1� � 32�)� �� ��$��� "��� ��7�- "# � � 013- "# � � " �)�� H� ,���� %� '�=�3� '�� (#�- %� 4���� � �1� ��� ������ �(�� 8(��� M 3��<

D(� � !�1� "$�� "� '� (#�- I+� !�(� � 1� ������ �� �� Y F3� ���� � �(��� '� � Y F3� ���� � D(� " $�� '2 " +��� �< � ��!1� � �� Y ��� ��

*��� � Y 7��� ��<� (���� � � ()�� D(� � !�1� "$�� �� G� D�L Y " +��� !�(� " $�� � !�)1 (

• � � ()�� �����: %�� !�7��� �1�� � � ()�� ��< D(� ���� %���� ��+� �� �� ������ �(�� %

%�� �!3�� 3� ��� "�(��� &��� ��(�� ����)� +� !�(� " $�� �� �� � � ()�� ���� � �# �� �613� ��7 "�� '� �� ���� � � ()�� �����

����������������������������)1( , M &� � 01�� M ��� ���� /2 �� ���100

Page 67: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

66ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

6535'�� $-���� ���?� $%& :

%� ��+� � ��:�� 0����� � � � ()� %� � !�1� � 1 � '�(� �� � F1 "��� D(� 4� ���� %���� !�1� )� !(�(�� !��/3� � � ()�� > ��3 D(� �� �� '���� O 3� % ��

� '2 !� 13 ��+� � ��:�� � ��� �� )2 %� O�+ 3��� 1�� D$<5� !3� !2��� &���� � %��# �(� �3!�� � ��� D(� ���� �� D�L % �< �� ���� �3!�� � ��� � �$�3 M !� ���

�!3�� (� �� 36 �� 3� ��� D(� 4���� � � ()�� > ��3 D(� F����� '����� '3!�� �!3� "�� ���3� ���� D(� ���� !��/3� )� !(�(�� % O��+ "�� ����� !7� !�1�

�� �� !� 9�� '� M " $�� �� !� F�2 �2 " � ��� M 4>���� M ������ � �$3� M �� 1�T� ; � �� '�(��� �3 F� � 1� " $�� ���� ������ ��(�� ������ D(� 4����

� �� 81 ���� � �# �(� ,$��� " $�� �(� 2 %� ��6� G)1(�:�� ���� � �# �� "��5�� 5�� %� %�(�� O 3� ��+� � � �� M 8����� ��()�� �� "��

��� 6�� 9 ��� ��!� M ��(� 1�� D�L ����� "��5�� ?��� '2 �# �� ��3� !2 ��()�����< ��3� �# ��� �� !�� '� �� '2�)�� ��$�� � ���� � �# �� ��2�)�� F� �(� F

!2 8����� �� � (��� � � ��1� �$��� �� (�� � �3- � � 1�� ��3� %� ��21- 4��$< ?���� O(���� �� ����� 4����� ���� �+ " D�(� '�� �� "��� 6

�3!�� �� ���)2(

����������������������������)1( ��� 8���'��1!� ���� �)� M `!3� "��� � � ()�� � ����� ,$��< '1 '# ��3(� N���� �� MM

@ ���M)�� % �� M1995M ,102)2( &� � 01�� M ��� ���� /2 �� ��� M,,154 �155

Page 68: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

67ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

75 ��0��� &�>�� ����:� �(��� %L '�(��� 0� ��� G+ 0��1�� D(� "�� 4� ��� � !2 �(��� �+C � !�1 %

F��2��� ���C � � )� !�1 %� �R�� D(� 0��1�� O�+ '2 4 ��� �� 3� ����� G+��+C 2 F�(� ���7�� '� ��� � �(��� �� 3� %� 0��1�� ��� D(� "�)� '���L 6 !1

2 ��)� � ��� �� �$�< � ��3 I��2� �/)� G�:� ��� � ��� 4���� �2�=1 @�� & "7� ���6 � �3� O�+ % �� �< " 7�� "��� D(� ���� ���#� : ����6 0���1�� % ��2

� ��� �F O��+ ���� ���� *��� ��� %!� '2 (7��� !� � ��� %� �� � *��� ��3� 0� I��2� '��#�� � �3�1�3 ���� K� $�� 0��1� %�� 0� F�+ � �3� � �()��� K� $�� �

��2- !�� �� '�� ���� .)1 (

� %L� �(��� �+C � ������ � !�1 ��+C 2 �!�1 � 0� � � ��3 8��� � ��� % � %�� 9���(3 �!�2 % ����� ,# $� 4�)� �� !�1 ����� , � " 1� D(� �()� �(���

� %�� �����C "# ���� O�(� ���� '(��� � !�1(� �$ $�� � �(��� �+C ?�� ��� ��1� ��� ��� ��2 �7� ��� ��� �� �1�� D�� '2 �!���3� ,�� �!� � ���

�� $�<� .. %� ��� � � � ()� � ��� 2 �L *��� � �+L '2 1���� !3 �1� � N�L �� � <�)� ���� 1 1��3 ��7 � <�� '(��� 0��1�� ��2� %�� 4�# I 3����� �� ��3 ����� K� $�� � 8�3� ���� �$ � �� � 0��1�� ��2� %� ���)� � ��� ��1� 0� �

4��� � (# )� '2 �13 � ��� ��(� � 1�� %� �2 �7� &� �� � 1 0� 4�� $�� =� 8- � ��� � > 3�- %� F� @�- '2 ".

'�2 '�(��� 0��1�� "�� � <C 2 � �� � ���� � �()� � ���� "�)� %� � ����� � �!� �� �-1 ���� �3 1�� )��1� �!()1� '� �� � �2 �7 �7�� ���2 4�� %� �� �

� � )��1�� ��2c� �� ���� K� $�� 93 1�� +� ��:� �� � 0��1�� "�)2(

����� "�� ��� +�� �$�3� I��2� 0� "� ��� � �� D(� �(��� �+C � � 6���� '�2 �!��+L "�� %� �!��3� % �� �!()1� '(��� 0��1�� +� "� �� � �(��� � 1 ���

> ��T� O�+ !3� �� �� $ � ��+C ,$�� 8(R� '2 % �� �� �!()1 ��!� &�� O�+ ��R D�L " ��� 6���� % � ��� E �3(� � )� "� ��� H�� ���)�� �� ��� '2.

����������������������������)1( ��1�� ��� MG���&� � 01�� M,,12 �13)2(� 01��F��3 , M13

Page 69: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

68ا���م ا���� ا���اريا��ــ�ــــ� ا�ول

�,)- �,)- �,)- �,)- : : : :2�� )#� ������ � � � ?>��� ����� 26�"��� 2#� � $ 6�" - ���� �� ��� �����

������� �) � 2?����� (����� ����� � ?>� � )�� $.��) $���0 $ � � 5� � ,����

5��"��� � � ���� ?>� <)� ���"��� �� ;�� � � )��.� ��� ����,��� ���" ���"� )��.�

&��� � � 2��+��� <���0 1���� (0 � 5��"��� �)� �� �� ��� 2����� � &��� <�

������� �� � �� &��� ������� <�"� � � � �� ��� D������ E � � ?>� <)� ���.��

�� ��� �� ��� ������ 2��!� �)�#�� 2+!�� � 2��"� $ �.

Page 70: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

'��.�� !"�� '��.�� !"�� '��.�� !"�� '��.�� !"�� : : : :����� ��"+����� ��"+����� ��"+����� ��"+'������ %&'������ %&'������ %&'������ %& �����1� '� ��1� "� ��� � !��1�2 �'� ��1� "� ��� ,# $�1�3 � '� ��1� "� ��� ����1�4 � '� ��1� "� ��� ����1�5 � '� ��1� "� ��� '2 4�7:�� "� )�1�6 � '� ��1� "� ��� "# � 1�7 � '� ��1� "� ��� � ��1�8 �"� ��� 9�� '� ��1�1�9 �'� ��1� "� ��� � �(��1�10� '� ��1� "� ��� ; 3�1�11� '� ��1� "� ��� "���1�12� '� ��1� "� ��� 9 �< &��2� � �1� ���� 3�� � !��2�1 � � � �1� ; 3�3� '� ��1� "� ��� � ��/34� � !�1� � !��4�1 � � !�1� ,# $�4�2 � � !�1(� �� ��1� �2�=���� � ���4�3 � � !�1� ��� � ��(�4�4 � � !�1� ��� � �� "� �4�5 � � !�1� %� �� � ��/34�6 � � !�1� � ��� � ��

�%(

Page 71: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��70�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

� ��+ :

"/ '2 '� ��1� "� ��� �1 � O�+ % � > � � �1� 0� ���� "� ���2 � �1�

��W % �� '2 � "�)� � ����� '2 '�<�� � ���� I� �� > 3� D�L "� ��� +� ��!�

'� ��� � 4 ���� &�2 �� % )�� �� � O�+ � �1� ��2� %�� � ��6� "�� ��2

�� ��� �� �� ,$�� O(�� '� ��� � !�1�&�� 0����� �!�� �(��� ��+� '2

� �25� �� ��� G��� >��I ?�3� �� '� ��� ���� E�� "�� ��� � D���� �� O�+

� �!�1� �)��� '� ���1� "� ��� 2�)� "$�� +� '2 "!��3 �7�� F�!�� '� ��1�

"� ���� '� ���

Page 72: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��71�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

15 ��� $�� � "&����'� �&� : D�(� 9�3� �(� ; ��1� �(� '2 � ��3 ��� ��� �7�� %� ; ��1� "� ��� � !�� �)�

G+� '� ��1� 9�3� �(� '2 9 �- � > �� I� �� '2 ���� "� �� ���� ��� " 3���3� � �� ��1� #��� � � 1� �� � ��< %� "� ��� +� %� ?

'�2 ���=� �!3� ?��3� � � 1��� ����:�� %� (�(� D�L ���� �� ��1� � ()� '2 �(��� ����

F3� �� �� � "�� '�3��� ; ��1� �� � ���)� !3� 4��7� � ���)� '� ��1� "� ��(� F�(� K(�$� � 0��1�� > ��� '���3 ; ��1 Q �3 F3� � � G�� ��� �� �� � �/3 %�

"�� ��� �1��3 4 ��� '2 �� ��1� 4 ��� � �� � '� ��1� "� ��� '3 �3� "� ��(������ � �< I��2� %�� '� ��1� ')�1� "�� ��� % �� '� �� � '# �(�� 0�1�� 4�/3 %�

���3 �� ��1 �(�� '� ��1� 0��1�� ��2- !�2 O� �� )1(. O (� D(� ����� O (� �< �� �7�� � %���2 %�� �� ��� <�� F3� D(� "�1 �)� F2�)� �� '� ���1� "� ��� 2 %+ %���- O (� D(� �!3� "� O (� &��� � M %����� ��U

� +� ���/3 � !1 ���- " )2� '2 �7:� ($ �� �(�� % ��3� �� �� '2 �# < ���)� % ��� .

'2 +� , ��� � �1� ��2� 0� '��(� '$�� O (� � '�(� ���� 4��3� F2�)� �� ��� �(�� ��< � '�2 O (��� O�+� !�3� ��- D(� F� (� '2 ���)� �!3� �� ")1�

F��3)2 (.1 %�2�� %�� �� ���� � �(�)� � �1� � ���7� ��!3� G� O (�� % �� %��� ��

� �(�� ���� ��� � � =� ����� �3)� "# � "� �� %�)� �� '2 % �� ��- O (� �(��� �� /� +��� '� ��1� "� ��� 3�)� �� ��1L � <�� D�L G�:�)3 (.

����������������������������

)1(�1� "� ��� M � � '(� ���� �$� ���)� ����� M G�� /� � /3�� '� �M�1 M2004 , M28)2( b �� %��� H�$M 0�6 �� ��3� �� M G ���� ; ��1� �(� M6 1��M�#61� M � 3�MM)�� % ��2004

M ,171)3($ K� ���� � 1 �� D(��� M#�3�� �1 � ����� �� M �� ��1��6 �� ��3(� 4�% �� M � ��� 0 M �3

M2002M ,59

Page 73: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��72�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

� G+�� " $�� &��� %� +� � � �1� ��2- O (�� "� ���� ��75�� ��� F� �$�� @)�� �!�)�� � �1� > ��� !� ����� '�� �(�)� � '� ��1� "� ��� 2 F�(� �!3�� ���

��)2� �(� "�� ��� �� )�� � � =� "# � � � �R�� � 1 �� '2 ��75��� �� 6 ��� �� ��� =(� "�� %� 0��1�� ��2� %�� "� ����)1(.

%�� � *�� ��)����� %�� �1889�1968 ( D�(� � ��� '2 �7� '� ��1� "� ��� %���� ������ � 3 ��� %� � �1� '2 (7� :

• �$��� : "� ��� ; � � � • 0��1�� : (� ���� � �$��� � �1� � • 2 �7� : �� '3 �)�� ����� � �1� '� �1 �� ��� �) � ��$��� *��� 4�

(� ����)2( . � > ��()� @)� *�� �3 �3� �� ��1� 4 ��(� ���#�� �(�)� � '� ��1� "� ���

� %����- O (� %� �#� 0�3� G+� G���� O (�� O�� �)� &(�3� '3 �3� O (�� �!2 % 9�3�� %�� G������ "� ��� %� ?�3� 4�� / �L � � G���� O (�� 2 '� �� � F�(� �7:�

� %���- O (� %� 4���- I+� F)< �� � �� ��1�� "�� ��� %����g� '()�� O (�< �3� � � �3� � $�2 � (�� � '� ��1�F M �3 ��3� <�)� % ��� % �6� �� D(� � ��

� % �� '���� ��1� �3�� � !3� '2 �� �)3(. ��� !� ����� '�� �(�)� � � � �$� '� ��1� "� ��� @)��� �!�)� � �1� >

2� �(��� � �R�� � 1 �� '2 �)� � =� "# � �� )�� O�+� 1��3 O�+ F� � ��)� ���� O (�(� "�)4(.

����������������������������)1( '� � %�� D��$� M /���� ��� ���� ,�� �(�� M 4�� �� M ��3(� 8 ��� 6��� M '� ��� ; ��1�2

2004M ,19)2( � � '(� ����M , M&� � 01��30)3( ���� 3�� ������1� 9�3� �(� '2 �>�< M ' '� M ���3��� ��3(� 7���� �� )�� ���� M )�� % �� M

1994 , M66)4(� M 4�� �� M 8��� �� � M '� ��1� 9�3� �(� M %��6 ���� ��� �� �6M2000M ,09

Page 74: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��73�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1525 ��� <-��("&����'� �&� : �#��� !���� (� ��� �� ��1 � !�3� 4�� � '� ��1� "� ��� %� �13 � ���)�� "�� %�

��1�� ���2- �� %��� ���� *�� �� ��1 � � 1�� �� 7�� D� � !�3�� I+� G�:��1� �< �� +� '2 '�U � ,# $�� % �� F�(� '�:

• ��1� "� ��� "�� ��� &���� %�� ��- �!�� '� �� � %�)� ��� �3 F1 � '� F�� �� 0���� �)1��� � � �1� 0� ���� O���� 0���� !(�� � 1 � '� ��1�

���3� F� � 1� •��1� F���� '2 �� :�� ���� G�:� �� %� '� '�2 8- � '� ��1� "� ��� &�

���� F�3!� '2 %� �� F.

•�� %���� F��$�� ��2 "� 8���� '� ��1� "� ��� &�� %���U %� (�• ��2 �7� �� !� ������ "1� %� +� =(� '� '� ��1� "� ��� " ��� ��� %�

%�� ���)�� %� ���� %��� =(� ��� ��� �� )� ���� '2 8 )�� %�� ����� %���- �!2 F(��� �)1 (

•� '2 6��3 F�1 6 Q 6� � %���$�� %�� "� ���� ��75�� ��2- %�� '� ��1� "� �� "�� ��� *���� �� �1 %��� � F��� �1 ��2 %�� ��U D(� ���� �7:� > ���� %��� �3 ��3� � <�)� 9 �� ���- +� "$ �� D(� �# < '� ��1�

�� 8� 1�� � �2- � � ()�� "� �� 0��1�� ��(�� % �� %� F3��� "$ �� �!3 " �$�� � �� ��� =(� I��R 0� ���� "$ �� �1� � F��3 0� ���� "$ ��

� %��� 6� ��� "��� ���- +� '� ��1� "� ��� � �� ��� '� '� �� � ��)2(

����������������������������)1( K� $ '(� ���� � 1 �� M01�� &� � M ,59)2(M b �� %��� H�$M &� � 01�� ,172

Page 75: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��74�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1535 "&����'� �&� ��� ���9:��1� #�3�� �(�)� � �� '� ��1� "� ��� � !� % �� ��� % �3� O (� %� �� '2 ��

�� 3��� O (�� � �3� � �1� ���� �() ���2- %��� � �<�)� �/3� '�� � � 1�� � !�(� �� )��� �� ��1� ��� ��� 2 �7� 4�# �� ���� ?!3� '2 0��1�� )1(

$# $� ���� 8 ��� '2 '� ��1� "� ��� ���� %���F()�� �3 �3� 2 �7 M F� < =� ���< F)��1��� � � '2 ���� �� !�� � ! %�� ��3 ����� "��� 2 '� ��1� 0����� �(

"� ��� �(�� "��� �1� O�+ D(� ��� ��� '� ��1� � ���� %� c� ,��� '� ��1� "� ��� >'!�/�2 F��$��� �� "� 6����� , �� % ������ �!3� �!

� % �3 �)� M % ���� .../� N�L� D(� 4���� '� ��1� "� ��� �! %� 4�� ��� ���)� ��� "� ��� "����� 0��1�� ��2� 6� �$ �!/�2 ������ ���� , ��� 9�� 4� ���

� �<�)� %� � �3� 7�7 '� ��1� "� ��� �(�� %� 5�3� �� :��� �� ��1� � �-�(��� <�� �� ��� ��(� <�� �� ��� �� 1� <�� M �� ��1�

1545 "&����'� �&� ��� :���9 : !3� ��+3 ���- %� (�1 ��2� %�� '� ��1� "� ��� &��� :

• � 1 �� ; �� &#�� ���� � �1� ���� &���� '� ��1� "� ��� "!��• '��� � � 1�� � 3��� O (�� � �3� � �1� ���� �()�� '� ��1� "� ��� �� �

/3� ���� ��� �2 �7� 4�# �� ���� � � '2 +� 0��1�� � � �1 ��2� %�� � <�)� � !�(� �� )��� �� ��1�

•4����� 4� $� ��� D(� '� ��1� "� ��� �� ��%���- �+� ��• G�:�� � �� =2 &��� � � )�� 45� ���� �+� &���� D(� '� ��1� "� ��� �� ��

)� ���3� @��� � � $� D�L �6•�� ������� ,# �$�� > �3L ��2c� �� ��1� #�3�� D(� '� ��1� "� ��� ��

�!3��)2(.

����������������������������)1 (� 1 �� D(� ���� K� $M &� � 01��M ,60)2 (7� �� ���� M '� ��1� 9�3� �(� M �� 1 '3� 4� 1 � M %��- M 0�6 �� ��3(� 2 �1 M2004M ,143

Page 76: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��75�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1555 "&����'� �&� ��� "2 =)I��� ������� : O�+ '2 �13 " 6(�� " I �1�� �!���� �� �1� "� �� '2 �7:� %� !35� %� "� � )���

'� "� )� I+� !2���• �$�� !� % � �� '�� ��� �� '� ��1� "� ��� �(�� '2 %������� ��2�• �!�2 % ��1 � '��� � )� 2 �7� %� >61 �� �� '� �!3�� ������ ,# $��

!��L % ��3� '�� �!� $ �� 2 �7� •� � �1(� '�#�)� ��/3���)� ��2- ��� %� 0< �� � � ��2 @)�� �! "$��

��� �� ��6��� �� ��1� �!�<�)�•(���� )��� "�� ��� � ��� ��=�� ���� %� !3� ?�3� � � �1� !!1 � '��

� �1�)1(

�1��� '� ��1� "� ��� ��75� � '� ��1� "� ��� '2 4�7:�� "� )� ��� %� %L��� ��� , ��� 2 �7 %�� F� ��� "� ��� ��6 %�2��� %�� '2 �7� F� ��� ��6 �(� G� %

���� 0� '� ��� ���� �132 �� �� ���� % �� '� ��� ���� 0� '� ��� ���� �132 �!3�� %�(� ����� � �$� "� ��� �75�� ����R 0� %���U ��2- %� �� �� ���� % �� '� ���

� ��� ��$� �(�2 %���U % �� &2- )� K� ��� % )�� &(�� %��� F���2 '2 ' '� ��� % � �(� K��$ 9�)� ��U %� ���� �7�� '�2 �� ���� ��� �6)� � �$�

� 4�� =�� >�� � +�- � � ������� "� ��� ���� %� � 6)� K�$ 0< �� "� ��� %� �!3� 0< �� %��� ��(� H��� 8���� 2 (� )�� '2 ��� 0< �� F3 �!�� � � �< 3� I ��3�

"�� ��� ���� %����� O�+�� 3�� (� )� F3� 0< �� 3�� (� )� ��- (� )� �3)2 Q 6� %����� I 1� , �� I� � F� '� ��� 8���� 2 '� ��1� � �� O�� '� ��1�

� > � '2 F�(� �� )�� � � F�1 6 I 1� "�� ��� % ���� M 4�# ��� �� ��1� ��� )��$��� � ��� D(� > 3� '� ��1� ���� '�$��� 6��� �� D��� ��2 "�� ���� %�

"� �� '� ��1� "� ��� ��R �/�� "# �� "���� !(�3 '2 "(� ��� + %�2��� %�� �/���� (1� ���� � '3 ��� ��/3�(� %� ��� �13 �� "� � '� ���1� "�� ��� '�2 ��7 9

4� ��(� � %� �� '2 �!� � �� �# �� % � +T2 '� ��1� "� � "� ��� �$� ����� �(� �� � '2 &(�� �6 � � 2 �# �� % � + ��� ��� � ���� ��� 1�+L �� � � �# �� % �

1 ������� ����4��1 4� $� "� ��� % � ��'� ��1� O� ��� ��6 M

����������������������������)1( M &� � 01�� M � 1 �� '(� ���� K� $, ,63 �64

Page 77: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��76�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1565 "&����'� �&� ��� �-�+� :��� "� ��� "# � % '2 � � �1� ��2- %�� '� ��1� :• �/�� "# � :

���� =(� �/3�2 '� ��1� "$ �� &����� ��2- %�� 8� ��� "# � %� =(� ���)� ��< � ���� 4��3� � $� � ���� �75�� ��� �(���� F� ��5� ; ���� � '(���

����2 � �2- '3 )�� / ��- > =$� ��$� " ���2� %�� 8� ��� (�� �3 � =� ����3!� �� ��� 6 ��� @)� % �3� � ��� D�L 2 �� � F�(� 4��)� < �3�

" $��� '� �- � ��� �)� =(� %� �L .• �/�� ��R "# � :

� ��� O�+ (7�� %� �� ��1� "� ��� ��� '2 �/�� ��R �� (�� � 1��� �!��� ��1� � �> ��C ���- ��1� � $- % �- 9���� ��� )� %���� 9��

46!1� " �)�� �2 $�� ����� ��R1575 "&����'� �&� ��� *�� :

� 0��1�� ��2� %�� "� �� � '� ��1� "� ��� � � "�� ��� +� ���� % %��� "���� �� %���� :

�� �1 � ��2 8���� %� D3)�� '� �1� " $�� � 2 ���� ��� � �1 � ��2� %� � � ��3� "��� '�� "# � � &��� %� �)���� �(���� "# �� &��� %� O�+�

�(���� ��$�� ��$ �� ����� %�6� %� (� � 4���� " $�� ����� '3)� '3 7� ���� ��)1(

� �� % �2 � *�� � '� ��1� "� ��� � �� I� ��� ����- +� '� ��1� �< �� "� ��� � �(�)2 M %�)� % �6 % �� '2 I�$ 3� F�# � "� ��� ���� %� 4� � % ���

G�:� ��� ��� %�)� ��3 '2 %�2�� %�� ���� '�� '� ��1� �<�� D�� 4� �)� '2 %�)� '� ��1 I 1� D� � 3�)� �� ��1)2(

����������������������������)1 (% �� ��3(� "# �� M �� ��1� #�3�� ����� M %���� ��6 ` ��� M %��- M�2M2006 M ,200)2 (� 1 �� D(� ���� K� $ , M &� � 01�� M61

Page 78: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��77�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1585 "&����'� �&� ��� 1+9 :3�� '� 9�� 4�� D(� '� ��1� "� ��� D:1� " $�� :

9 �� �1� � <�)� F��� �2 > �()� G��� �� �� ��� ���� %� %��� '� ���1� "�� $�� % �� %� 81� " $�� �(�� '2 4�7:� �!� "� � 4�� �1 � M ��1� " )2 "

� M � !�1� M " $�� ; � � M ���� 4��� �6�� M �)���� "# �� (� " $�� " �� ���� � � ������ " $��� �!3��� ����� 8� ���� %� ��6� ��� "� ��� �(�� '2

���2� %� �)2�� O���� D� " $�� "�)� �� "� ���� ����� 8 1 '2 $ � O���� D(� ��� �� �� �!3�� "� ��� 8+ 1�� &���� %� !3� ?�3� � ������� 4��

'2 �� �� '� �� � ����� + ��L "� ��(� ����� " (� � 1� '3 )�� O (�� � !/ I� � O��+ D� 2 � F)��1� 0� F(� �� '2 "��� �3� $ � �� ��1� #�3�� �(��

4 ��� "��� "�� � � 1�� �$��� %� �� �(�� '2 " )��)1(

2� 0< �� :� � %� %���� %� F)< �� �� '� ��1� "� ��� �(�� '2 F� (� R �$ ���� � 1�

��2- %�� 0< �� � 6���� "� ��� %T2 9 �� +� D(� 3�)� � �� (�)2(

3� � �� O�� : ��< � '�2 ��� ��1� � �� %�� ���� ��� F)��1� '2 ��2 "�����)� � �� I+� �(��� �� ��1%� �132 0< �� �(�� D(� ����� ��� �()�� ����

�� �< �� ����� O (� "��� +!� %���� F)< �� � M F3� 0< ��� � �� G�:� � �� <�� !����� '��� ���� ���� D(� > 3� M �(���� �� ��1� �< �� '2F

�� �� ��1�U 0� "� ��� �(�� > 37 �(�� %���4� G6��� "� ��� : I+� �(� �� � �� 8)� "� ��� " $�� ��� 6 ��� &��� %�

4������ ����� �+ 6 ���� "7� � �1� ��2 %�� ������ ���� �+ 6 ��� � ���� F1 � ����)����R %���� �� � %�� � )2 " $�� % �� '�� O�+

% �� %� 81� ��2-(� '2 � 2���� 0��� 6 ��� ���� �13 � !�� 6 ��� O � )��1�� #���

5� ������ : �!��)�� �!� �<�� %���U ��2� O (� ���� O (� ����� �(�� %� �13 ��(�� �!� "�� ��� '�� "# � � 9�� %� �!)2 � �!� 2�$� "�� %� @)��

�+=� �� �� '� '� ��1� "� ��� 4� �� � O (�� +� ��� ��:� ���(� )1� ��(�� � �� D(� %���� 0� F(� �� H 13 %��� �� F(��)�)3(

����������������������������)1( ` �����6 M &� � 01�� M %����, ,203�204)2( , M &� � 01�� M � 1 �� '(� ���� K� $62)3(6 ` ��� M &� � 01�� M %���� ��, ,203 �204

Page 79: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��78�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

1595 "&����'� �&� ��� 6����& :� ���� '� �� � F)��1� '2 I�� E�)� % ���� 0������ �!3��� 5�3� ��2� %� � �1� F

1� <�)� �� �� %� (� �� ��1��U � �� � "$� � "�� ��� � F���3 � F3� ?�3� �� � ��(�)(� ��3�$� O �3� ��� ��1� � �(�)� � F�(� &(�� � O�+ %� 5�3� '� ��1�

D�L ���3� !� �� '2 '� �� ��1� :1� % )�� : �)�1�� ��� ��1� � �(�)� %� � ������ K� $�� "� �� % )��

1� %� � � "�)� !2 M �!�� % �)�� % ��� ��< ����� � � � � R &���� " '�� � �3� �� /� F�2 % �� �� �� 5� �)� 9 �3� !� � �� + !� ���� " ���

��5� � �3� �� /� '2 Q��3� �� �� ��R % )� �� >'� "�� '2 ���� ��R "1� %�)� ��� &����� !� ��� !�)� "��� $$��� " ��� (�)1 (

2� 3��92 : �7�� � %��� �1 M �7�� � %�$�� %�� "� �� %�� % �� ��2 " ��� 4�� +�5� F���3 ��< � '�2 � 3)�� �� �� 8� ��� 9�3 D(� " $�� �=� 92 3�� +�

�� ��1� � ��� I�� 1 92 3�� + �2 � ��R 0� 3�� F�� 7� 9 3� � �R� F� �� � ��� % �2 3��� +�5� �� '��� ��R � �� �!3�� 92 3�� +�5� ��2 O�+�)2(

3� ;�$� : > ���� 9�3 D(� " $�(� 92 3� � �� "� �� F35� ;�$� %� ��)3 D�(� � �1� H 13�2 ��2� %�� ;�$� &(� D� 92 3�� +� G�:� �< � ����

'3)� *��� %� ��R %�� < %�� ;�$� % � + �(�2 �< 4���� ��$3� 2 %��#2 ��� ; ��� � ��� ��)�(� 8��� ��� %�� '2 ��<� * <- ��(� % ��)3 (

4� &2 �� : "����� F1 � ������ �� �� %� % ��� ��< 8��<� � �� F�2 �!� '� ���1� ��/3�� " �< F�(� F� ��:� 0��1�� � � �1 � � � �1� > ��� %��

� F���� G+� ��+�3 F� ��� %� F�2 �1�3� �� K$� '� �� � ���� D(� 0��1� "6 3�� � ��� �(�� '� &�2 �� O�+� ��+3 ;�$� %� ��(� & �� '� 3� !�� �$3� � 1 � %�2��� ��� " �< � ������ � "���� > !3 "1� %� 8� ��� %�

��2 G� "� D�L " $ (� ���� G� �� �� 7 ;��$� %� ��� !2 K� ��� ,�� � � '2 ������ � ;�$� '!3� !2 ������ �� � $�3 ��- %� %��6 3��� ��

����������������������������)1(� M %��� M0�6 �� ��3(� � �� �� M G ���� ; ��1� �(� M '3 � $� 6�)�1 M2006 M ,79)2(�(� M ���� ��� 8��R0�6 �(� �)� 1� 2�)�� �� M 0��1�� ��� ; ��1� M���3���M)�� % �� M

2000 , M59)3(F��3 01��� M ,60

Page 80: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��79�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

5� �� ��1� #�3�� : �� �1� ��� )� ���� %��(� ��� %�� '� ��1� "� ��� �(�� '��� �� � %� ���)� F�)��1� 2 �7 9�)� ��� �� ��1 �$�� 8����2 ��< ���

��2 %� F#��6 I 1� ���� !� ���� '�� � ��(��� � ��� !3� %�� �<��3 F�� �1"���� F���� '2 D�� ; 3� %� � )�1� � !3�)1(

15105 "&����'� �&� ��� F���9: '� ��1� "� ��� ; 3� ��)� %� %��� D�L :

1� ��2� %�� "� ��� : "� �� !(�� 0� �- "� ��� 4�7�� 4� 1 �� "� ��� �� /� � '�2 % ��� G+� ��- ����� ��2 "� +�5� '� �� � F��� 0� b- !1 6 0� 1 6� �132 4 ��� "��� " � '2 �1 � '� ��1� "� ��� F� �7:� �� F�2 �7:�2 F)� "� ��

�� "��� 8�1����2 F��� 0�� % �� ��3� F� �� %� D� - 0�� �- '� "��� "�"� ��� +� �!/�� !� (�T� +� ���� ��3� F��#� 0��� F����� > ��� 0� F� $�

�� ��1� #��� %� >61 K�$� D�� %���- F< 2� 0� 2� � � �1� ��2� %�� "� ��� : � %��$�� "�� �� '2 O�+ Q��3� ����� ��7��

F����2 0� '� ��� �7� O���� ��� "1� %� % (�)� @)�� �!�)� 0� % (� ��� @)�� �!�)� 0� %��� ��� I+���� 0� �()�� )2(

3� 2 �7� ��2� %�� "� ��� : &�� ���� ��� ��� �� )� %� ��)�� "�� 2 �7� '3)� �������$��� ��R � <�)� ")�� F��2 �7 ����� 0�3� 0��1�� '2 �!/� '��

� D3��� ���� 2 '� �� � 0��1�� %�� F3�� "� ��� %� ���3� 0���1�� '�2 I�1� � "� D(� "�)� %���U 0� F(� �.

4� ���� "# � ��2� %�� "� ���: ���2� "� �� "�� %� �(1 "� ��� +� �!/� �� %� ����� 2 �7� %� �7� �� ��� 2 �7� ��3� ���� �1� " $�� "# � "

% �6�(�� ���� �� � �+� &��� ...... ����� "# �� %T2 O�+� ���R '� ��1� "� ��� 1�� %� 02�� %� !35� %� ���� �1�)3 (

����������������������������

)1 (�� �� ����� ��� % M ���3��� M ����� '��)� 8���� M 0��1�� ����� M %2002 M ,170)2 ( , M &� � 01�� M '3 � $� 6�)�138)3 ( , M &� � 01�� M ���� ��� 8��R57

Page 81: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��80�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

15115 "&����'� �&� ��� �0�� : '� ��1� "� ��� � ��� � � ��3� %� %�)� ��3 � � '2 %�2�� %�� ���� �� ��1 �(��

%� �132 F�(� %�)� I 1� '2 3�)� �� ��1 <�� � 1 D� G�:� +� '� ��1� "� ��� '� "��� '� ��1� "� ��(� :

1� �� )�� : I+� "��� �< �� D(� ��)�� �=� !��L " $ � � � ()�� 8(� � ()�� %�� K�� �� ���5�� K�� �� 4� �� � � ()�� � ��()�� 8(� '2 � �

(#�- I+� "�� :� Y�!3� 0< �� > ��- '� � Y % )��1� + �� Y (���� �

(���� ����� ���5� K�� �� 4� �� � � ()�� � ��()�� > �� F�(� )1 (

2� � ��� @ ��� (��� : ; �3 ������ D� �� ��1� F�#�� "�� %� ���� D)�� ?# ��3� "��2� '�� ��� ���� 0� !�� < !��L "$ �� '2 ���� '�� <�)�

<�)� I+!� 8� ��� .��)� ��U D�L I �6� F� �$ &� �� D�L "�)� ���� 2 ��� &2 �� F� ��� F1 � D(� � '

�!3��3� &2 �� (��� �6��� & ��� : %�� ��U �� 0��3� %� ���� D)�� (���� I+� '2

F��L "$ �� ����� ���� �6�� "��4� !���7� �6�6)� <�)� %� %��� (��� : '��� ����� %� %��� !�2 ���

� <�)� %� ��)� ���- !��L �($ � '�� � �6��� 6�6)�� �� �� (���� '2���5� "� ��� �� � !����� !��L "$ ��� <�)� ��3)2(

15125 "&����'� �&� ��� 1��. /* : I� �� '�)�2 '� � � !�)� %� �132 &�)� ��� %� '� ��1� "� ��� 9 �< &�� ��)��

�$ " )3�$� "� !�)� �� '� ��1� "� ��(� ')��� ��R� "���� Q �3�� D� Q ��� � '��/ �� * ���� � G�� /� * ���(� !� �< %� �(��� ���� 83 1 %� %����� F��(�

9 �< &�� ��� %� %� �13 ��1� "� ���� ' :1� '� ��1� "� ��� "�� 9 �< : "�� ��� ,# �$�� F�� 3� D(� ; 3� +� G ���

F�(� "� ��� > 37 '� ��1� �� �$�� "# ��(� '� �1� ��)� "7� > ��� "�1�� ��2 "�� ��3� � " $�� %�6 '� �1 � �1� > ��� %� �� "� %� ��$� '��

����� I+� – � 6 ���� )� � �7� ��� )� �� � �� ')3 (.

����������������������������)1(� 9�3� �(� M %��6� ���� ��� �� � '� ��1M��3(� 8 ��� �� �M� M 4�� ��5M1981M,206)2((� ���� K� $ � 1 �� ' &� � 01�� M M ,91)3( F��3 01���, M91

Page 82: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��81�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

2� '� ��1� "� ��� * ��� 9 �< :"�(��� > �� '2 '/�(� '� ��1� "� ��� � �#2 "7� �3$� : ��� 4�� ��� � � ()�� 8(� �/3� ... D�(� ���)� ����� I+� N�L

")2 "�� �� /�)1(

3� F)2 � '� ��1� "� ��� �$< 9 �< : O�+ (7�� %� �13 : M 4������ M �3 ��� % �)�

4� '� ��1� "� ��� %� � :)�� 8(� "7� � G��� 8(� M !# �� � � ��( M F�#��<� ����� �2 �� M �� )�� � ���L ���� �� ��� � !/ �� O����� � �!/ F O� ��� ...)2 (

25 &����� �������� $�� � : ���2� %�� �1 � ��!� 9�3 !�!1 ��2- %� �3�� � �1� '3)� � �1 �(� %

�� � �!# ��3 � ��2- '� � �1� 4�� !3� ?�3� ��� �� � �1� I+!� M � ��(�)� I+�� Q ��3 � �� �1� '2 ��� '�� � �(�)� D(� '� ���� 3�� K(�$� �

" 6� � �3(� @�)�� !3� %�� '2 ������ ��=�� �#�� ���� '� ���� 3��� . !35� '� ��1� 9�3� �(� '2 � �1� ���� 3�� %� �13 � ()� %� ;��� O�+�3� ���!� �3

�# �� ��� ��� !1 �3 !� �3 � �3 !3� �� � �1(� �/3�� ��()� ���� � %�����2 %������ �(�� ����� 83 1� I+� ��/3�� +� ��()� %�3 �� D�L " $ � "1� %� �

1� * ��� � 0��1�� �� 2� �2515 6�&����� F���9 :

%� % � 3 �13 � � �1�: � 3 7� � � �1� M �� - � � �1�

�� - � � �1�:�=$� � � �1 '�- %�� 4�� �� % �� 3� � <�)� �� ��)� 4���� � 4 > ��� �!1

- "� F1 � %�� �� 8�� �� - � � �1� �(��� % 2� )�� > �� �)��� � � �1 :� )� � <�)� !$# $� '�)���� � �1 � '�2 � �=�� �# �(�� ��

'()�� "7� � �1(�: %�<- � �1 M 4����M 4��1� . �)��� ��R � �1 : � �� �!)�1� %� !$# $� M )3�$� � � �1 '� 4�� & ��3 Q

%�!��� � %� ��� � �1 M (��� � �1 "7� ��2-

����������������������������)1 (��� �� �����M%��6 &� � 01�� M ,256)2 ( �� 1 '3� 4� 1 M , M &� � 01��153

Page 83: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��82�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

�<:� �� � � � �1 : 4� ��� '� " �7� ���2� D(� ���� ��75� !� 9�� �< � ��� %� : � � ��1� � �1 M � �2 3�� � � �1 .. N�L

� 3 7� � �1� :��� ��R 4���� � � �1 ��� ��� R �� � % �� � � �1� I+� '2 � <�)� ��)� 4�

��� < %�3 �� % )���2 ��2- �� %���W ��2� �� � % ��2 �� �� ��R % �� " $�� ��:� ��/3� � �� �7� ... N�L

���� � 3 7� � �1� 2�2� %�� !�1� ���� 6 ���� � /3 '!2 �� R � � <�)� % �� �� �3�)� �� (� 9�� �� '<��� � /3� %����� � ��� �� < %�3 �� � �1� ��2� 0���

����(� �� )����2 �� - � � �1� �� �!�� <�)� !�1� �=$� 6��� ��# �(�� ���� )� '2 � �=�� � �1(� '()�� ')���� � 1 !# ���� ���� '�� �� ��1� � <�)� I+!2

'�!2 '� ��� � �!� ������ %�- /��� O�+ '<��- '� ��1� ���� %� ; 3 "7�� <�$� �$ � ���2� %�� 0�1� � �1 �!��)�� �!����� ��$��� 2�)�� 8��

��7 4�� �� � <�� .35 "&����'� �&� ��� 6���� :�8�� ���� D�L ���� '!2 '� ��1� "� ��� � ��/3 ���) 4� �� '2 & 2 � �� )��

"�� � � 1�� � � ���� " ��� ���� '2 �� ��� +� '3)� '� ��1� "� ��� �(�� D(� ; � �� +� '2 � ��� %� � �� 1� �!���� %�+� O#� � D� 8+13� D� "��� ����

� '� � ��/3� I+� �� �13 �!� 1� "7 � :3515 ����� ���� ���1966 :

���� ���� ')1�� � � '2 '� ��1� "� ��� %� ��� � G �� %� �� �/3� �#��� �� �/3� F�(� "� ��� ; � � ��3� � 8)$ % �� ���(� '� ��1� O (�(� ����� ������ %

"���� '� 3� I+���� �(�3525 �������� ����� ���1956:

�� ��/� %� �� 8� 1�� O�+ �13 ���� %�� � � ��1956 8� 1�� O(� %� $(� ���� "� ��� ��3� F3� > �3� 6���� ��< � 0� F3T2 O���� ��� &���� %��$ < � �1� > ��

(�� ���� ��� )� ����� � �� 6��� '2 > ��� �/�3� ��� � �1� �1 '� ��1� O ��< �� I� ��� 92 3�� F#(�� �7�� � %��� �1 %�� '� ��1 "� �� ���� ��3� F35� ���

!3�� ��� G+� '� ��1� "� ��� � �� � �!3�� %� D�� ������ %���� � O���� ��� �3 �+ "(�� � % )�� &���� D� "��� � � �1� 2 4�� � �1 �!1� F����� �!3�� � "� ��� O

�� � � � 1� � ��$ � 1 )1(

�������������������������������������������)1 ( M &� � 01�� M %��6 ���� ��� �� �, ,249�250

Page 84: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��83�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

3535 ������� ���)�� =�. ���: % ��W �(���1969:)� "$ � �(�� "�3 �� "�� ��� '2 8 �)� 8 7� 4 < " � ��� >�1 "�� %� % ��W

� ��� D� '� ��1� ���� " �� %� %���#� %�(�� 8 7� 8 �)� %� � ��� � '� ��1� � ��7 D(� 4���� 4� �6 %� '� ��1� "� ��� '2 8 �)� 4 < �� )2 ��� �!���� '2 �1

!� %���U 8 �7� �!� ��� D�(� 4���� 4� �6 %� �� 1��� �!� (� D(� ���� �7� � 1���� '��� 8 �)� %�� '2 8 (��� O (�� 66)� 8 7(� ����� � � 1��� 0�1���

��2 8 �)(� �����)1(

3545 �7������ ����� ���)��+���+ : (� ���=� D� ���� "��� � 4� �F� �� F3� �7� �� �� �� �� '�� 36 �� ��R �< � '2

% (��� , ��- 2 36 ��� �< �� '2 % ��5�� � % ��� %� � �� ��$ D� � � �$� � � � �� �1� ���2� %�� � <�)� ��/3� '2 � � � � F� F� ��� O�+� ��� �� ���

���� �� 1�� � <�)� &�7 � '2 �� 36 �� ��=� � <�)� %�� �� �� 4�� %� ��)2(

3555 7��� ���: � � '2 � %�)� �< � '2 ��2c� �� /� O (�� F35� '� ��1� "� ��� %� D(� 6(�� *�� ���2- �+�� "7� O (�� �!��L F1 � %�+� ��2- %� % ��� �< �� 2 M 4��=$� )� 1�

M %���U3%� �1 F�1 � !1 @)�� 0� �!�)� "� ��� ��2� %� % ��� 4��=$� � �1� F� 8�1��� 46���� 4� $� �!3� �� "� ��)� �7�� � 4�� 4��)3(

����������������������������)1( %��6 ���� ��� �� � M &� � 01�� M,,249�250)2 ( M &� � 01�� M �� 1 '3� 4� 1, ,136�137)3 ( � 1 �� '(� ���� K� $ , M &� � 01�� M68

Page 85: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��84�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

45 ������ $�� � : �3��� F3�� �� '2 �(����� F�R �$ '2 ���� "# � � !�1 � !�� D� &���� "�<

� � �� �7�� ��� �1� K(�$� � � !�� %� �13�)�� '2 � � ������ � ����� � ��2 �7� K(�$�� +� "��� �� )� ��)�� ) ��� ��1� ( �)�� ��< 3�� 4���)� ����

%�+� , ��- ; �1� '3)� ��2 �2 �7� �� ��1� � < ��(� �!� 4�# �� 2 �7� ��< % ����� I�13 K(�$�(� '� 1�� 83 1� � ��� ��� '2 ��2� %�� %� ��� 4 �� D3)�2 ������

���� (�=�� �� �� ����� &���� �=� )� % �/�3� ��3� � �� R D��L " �$ �� ��� �1� �1 )�� @)� ��)� �1 � ���L�) ����� �� !�2 '��� '�� � �1��( ���

�� (� �����)herbet blumer ( � ��1� K(�$�� ���)� D��� ��2 � �2���� �3��� �� %� *���2 � )� � !�1� ���� � �1� "7� �� ��1� 4 ��� � )�1�� *��- " ��-

� �1�)group ( "�)� ����� ���� 4����� ��< �!� @)�� !�)� ��)� � �1 !35� ���� �� !����� D(�)crowd-la foule ( % ��I: ��� ��� ��� �� !� G���� 9��3 %

�3� 4� � �1 � � � � ���� G 3)� � '� ��1 ��/3� �M % ���� ����� > ���� 2�� ���� &��� %� %��� M �<:� �!)�1� %� % ���� ��� )� � ��� R �$�� F(�� %��

� �� 3 ��� " )�3� )1(

"# � � !�1 � !�� 6����2���C� �� ���� %� (�1 D(� <�� ! 0���� � ��� �� ���� �� 1� '2 $ � � � �� �)3 �$ � G��� �1� " $� �)��� " ��7���

� '�� " $�� �1 � 3��� D� �� �$ 4� � '2 ������ 4�# �� ��� ��� %� ���)� R 4��2 ��� � !�1�)3 D(� %�1����� ; �1� "$� '2 ' �� G� �)� � '��� @�� � �� @�)�

N�� �� "��� ��� �� ��� "� '2 �(��� " �� '2 9 3� %� ��� 8�����)2(. ������ "���� $�� ��� :

������(� �� ��� �� $�<� �2 3�� � �/ "/ '2 �� �� � !�1� � ��� ��!/���� ��� �� 8�� "1� %� ��$<� &��� "!� %� " $ � D� ��!� '�� %# �6� %�

� ���� !� �� 8� =� '2 �)� 1 &�2 � #�� !���� '�� � ���� %� �13 �� %��� 3� � O�(� F�� '��� � +� ���� D(� 6����� D� �� �� G�:� �� �� � ��:� � �� 1�

� ��:�� D�L !����� . � !�1� � !��2 ���)�� '� 4��)�� �� ��1� 4�� /� ; ��1� � ����� (�$� '� ��

�3 �6�(� 4 3< G�� �� � ��+ ���� %�)����� �7�)1(

� %� ��!���� � !�1(� ���� (�$�� ��!� !2 F�(� �� 7 "��� ������ ���� �� 3 .

����������������������������)1(�� �� �< D(�% �M�)� 1� � ���� '2 ��� � M M �#61�'3 7� >61� M 3� % �� M,,52�53)2( " $�� ���� � (� ��< 4� �3� ��R M I� ��� � ��� '�(�� � ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M �� �< '(�

�#61� )� 1 MM2007 M ,43)3 (�� �< '(� M� � ���� �1!3�� ��/3� � �(�3��'�(� M� 01�� , M &� 61

Page 86: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��85�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

4��� �!(�$� '�� ��2� � , ��� ; �1� I� �� � G��)� � !��� 8�� � !�1� 2 4 3�� � ��+ ���� ����L 0< �� � ���$� � �3 �6�(�� "# �� � � !�1 � '3 ����

F�(� 4�� (�1 4� �+�� ���� !��2 �2 ��� '��� ���2� , ��� �� � !�1� 2�� � �# �� � "���� �!� %� !35� %� 46���� ,# $� ��� � ��(��1� +� ����� �! �

% �� %� %��� � �� � ��M 8 �� M %���7�.. M N�L "��(�� ��3� � ����� %�)� +�� �3� �13 ���� ��(�� 3�)� ���� (�� � !�1 � !�1� %� � �3� 4�� O 3� %�)1(

B� ��� ������: @�� � " ����� %��)���� % ��� ; �1� �"4�� " �$�" �2 ��� O��+ O���� �

G+�� � !�1� �2 M ����� "# ��� " ���� %� %��� '�� �3��� �� �� "# � (� � !�1�(��� ��+ �3 �6�(� " ���� % �(��� ���$� � �!�12 M �!� @������ � !�1� % ��� 8��� N�3 ��� 9 ��� @������ %�� "�)���� � ��+ $�� %�)����� ��� � )�

G��� ��� � 4� ��� %� � 3 ��� 0�1 � �...N�L. "�� �� ������ :

�)����� � '���� @�)� �)2 (���� %�+� ��2� , ��� ; �1� � ���� % �� %��� %��� ��� � � ��+ $��� � �3 �6�(� ?�� 6 � � ���$ >�< �� ���$�'

*��3�� '2 "�1��� � � '3 ���� 0< � . :���+��� ������:

� ��� D�(�� G+� '()�� � !�1� %� >61 � ����C �!��� %�� ��/3� @�=��� G+� �< �� M !3� +�� ��2� O 3� %� �132 O �3� M � ���(� % ��1��� %�+� � !�1

������ �!� �� ��� �� �� �!�� $� �!� 1 ��� 0� �� �� +� !3 (� 1�� %���W ��2�����C �2 �7� �!��< �� �� �!����)� �3���

*���� ������:�� � "� ��� G+� � !�1� %� >61� � "# ��(� 8�1��� '� ����C ��2 %���� 3 %� +�

% ��8 1�C � &��� %� ��!���� � !�1� � � 3��C ��� ��3� � ��� �� 1��� ���2 �3 7� �� 3�(8 D�(� � I���5� I� 8�� �� 1 "���� " �� G+� � !�1� �)�

I� �� % �� "<-.� O(� D�L 2 �L G+�� O (�� ��=� �!2 % 2 � !�1(� G��)� ��� !���� '�� �� ���

� ���� �!2 G+� � !�1 O 3� %� % ���� %�)� +�- 81� "� �� � !�1� ��2� F�(� ���� %� !� 8 1�� '� ��� � !�1 O�� '�2 � ����� ��75��� ��� %�� !)� "� ��

%�6� �/)� ��� ��2 F�(� ��� %�7� �� %� D�(� G��� ��1� " $�� � ��� %��� '2 8

�� � ���=� ���� � � !�1(� G��)� � !�������������������������������

)1('(� �� �< M ��� M " $��� ��#61� (1�� M 8 � � !�1 �� ��� "���18 M ,157

Page 87: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��86�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

�#61� �)< ��(�� � !�1� 0< � �(� F� D�� F�1� ��� %��(��(� #�� � � !��� +!2 F� ��� 3� "� 1� '� �� � � !�1� ��2 %�� 6� ��� �� 3� "� 1�� M !�+ '2 � =� ����

��2� %�� 6� ��� � " $�� "# � � �� ��1� � !�� "� 1� � !�1� ���:�� G��� �1�(� �� �� 0��1�� '2 ��/ G�:� �� ��1 �� :���� 4�/3 �������� .� � ��� ��1�

���� "# � �)1 (

4515 ������ <-��( :� %� ��� �1� � !�� ���)� ,# $� 0� O���� F3� ,# $�� �� ��+� �3�� � !�1

�� � �1� %� 0� � F35� O�+ H���� �� � O�+ �� ��� M � )� � !�1� ��� �1� �� "��� '2 '� �� �$3� F35� & ��� +� '2 ��� �1� K(�$� %� �$�32 � �!�1� '� �1�

��� ���� "# � '!2 F�(� ,# $� 4�� %�� 0� � �1�� :6�� +��� ��� �1� "���2 *��� " ��� %� ��7�� )� �� ����� : �$ 3)2 "# �� � ��� 0� 4�� ��� %� �� ; � � '2 % �1 �� ��� �1�

� �1 � 3�� ���� � !�1� 8��� M 7���� " $��� �3 � �)��2 ��� % ��6� *� 4��=$ ���� �� )� K�$� % ���

� 93 1�� ��� : �!� 1 ��� '2 %�6� ��� '� �� � M %��3 1�� ��R � !�1� ��252 F�(� $� �!� (� '2 �!� � ��� �!)2 � �!��

�� !1�� � �� )�� ���� : +� 2 �)� ��R I�$ 3� %� �132 % �� !1� ��� �!� " $�� � �# �� *�� O�+� @)�� �!�)��

�R '� ��1 ��/3� G� 8 � : O�+ "�� %� @)�� �!�)� 2�)� ��� I�$ 3� �� ��2 � �� �� D(� 4���� ������ � !�1� ��2 ��� ��� � �� ��1 � ��/3� '2 " ���

���1 � 1 % ��� % �6� '2 ����� ��R '� :��� � +� � ���:�� 8 ��$ � ����� 8���� ������ (��� � ���- � ���� 8+1 D� �#� % ���� %�+�

, �� �� !�1)2(

����������������������������)1( �� �< '(�M &� � 01�� M '�(�� � ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M ,93)2 ((�' M &� � 01�� M % ��W �� �< , M,56�57

Page 88: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��87�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

4525 ������ �&����'�� �*������� 6���+�� :�� � !�1� �1� ; �� 0��"� ��)� � �1 ��� ; 3� 0� ��2 � ���� "# � ; 3� �

!� � ���� I+� ���$� F�� $� F� � ��� � !�1� +�� &�<� "��� � !�1� � ���� � "7� �2�=��� � �� � �1�� ���2 O���� �� ��1 � #2 D� � !�1� #61� 0� : %��

; 3� ...� ��� �1 � ��� �$ 3� 0� "� ��� ���� �7:� �2 �7 �2�)� ���� �1 '� $�� O (�� ��3)1(

%�� �� %�� 3 D� !��3$� %��� M ���)� � ��� O(� K� � % 2 F�(� :� �� - � ��� : ������ N�� �� "�7� '� �� 7� G� ���=�(� (� �� ��R ,# $� '�

931� M ����� % �� '<�)� > ��3� ������ ���=�(� (� �� ������ � ��� : * ���� %��� %��� =(� "7� 4��=�� � �� '�

�� +� �� ��1 ���� � ��� I+� "��� M �3��� � ��M � <� M ��/ �M ��()�� % ���� ��� � F��L "$ )morton 1957 ( � �#2 ��13 � #�� @)� �$ 3� %� D(�

3� %�� "���� "��� ; "7 ��� (� '2L '2 ����� "# ��� I 1� !� �� �<�)� � � & ��� I+!� !�)� � !(1)2(

'2 0� � " 1�� '2 ����� � ���� ������ �/3 � � �!�1� ,��� '��� � ���� !35� %� '�� �< �� )���� !�<�� 0��� � #�� I+� D� &���3 I 1� �+ �� !��3

����� � ��� F����genre :

D� ; 3� �� 8��� � !�1� ����) � �+/� 3 ( � �#�� 6���� ���R ; 3� D(� ���(� ���)� ; �3� ��� 0��� �1 � ��2 �(1 � �� "� � &2 ������ +� !�2 ,$���

� �+� %� "� � �1 � K� $� ������ " �1�� +� '2 <� �7�� � ��� � � 3 � ���)� ���()�� * ���� �3!�� '2 (7��� �7�� �$�� � �$� ; 3� %���� '����

�� ��� �� ��1� �)� � ... <� �7�� � !�1� #61�� N�L)3(

2 �2 � ��R ��� � ��� I+� 9�)� ��� !)� F�<�)� � �� D� �/3� 81� F(7� F)��1�1 � � � ���� '2� 51(� '�� ����� �2�)�� �3L F�< � F#� %� �� '2 ���� !��

����������������������������)1 ( % ���� ��� ���� ` ��� M9� �� 4 3< M �)� 1� 2�)�� �� M � ��� 45�3� ���� " $�� �1 � �� M 4�� ��MM 3� % �� M )�� % �� ,343)2( G �� � �� %�� %��� D(�� M4�$ )�� F� ��/3 " $��M�3 3�(� ��$�� ���M4�� ��� M6M2006 M,156)3 (` �(� %� �� ��M�)� 1� � ���� '2 ��� �M ��3� � ��(� � � ��M �#61�QM5� M1 M2004M ,78

Page 89: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��88�� ا�����ر ا����ــ�ــــ� ا�,�+)ا��

�+��age : ����� D(� "�)� %� !35� %� �(�� ���� ���� � ��� ��2� ����� '2 ���)� � #�� %L

� ��� (��� %� ���� " ��3 2 ���)� "���� �(��� ��� � !�1(� '� $�� O (�� D������ ��� � !�� (��� �� !�� $�� ,��� (��� "� �� � O��+ '�2 �13 !�

���� ���� ���� )��� 8�� ���� "# � � !�1 " � ���1 '�� 4����� � ��� �(���� �6� �����lazarsfild � �#2)21�29) (30�39) (40�49) (60 (+ F��� ��� �

� �3�)��� 4��2 '2 2 �$� >��� '� ��3� O (�� �� %��� ��7�- (��� � '�� '� �� ��3 .

��:� ������ )BBC( �3 ����� � �#2 ������ � � 3�)���� � ��� '2)9�5)(14�10)(15�19 ( ��3)� ��2 ��75�� %�� <�� 2�)� D� " $ � �=� ���� ���� +�

%������ " ��- � �� (� D(� �3 �6�(��)1(

���� C��+� $��: ����� !�(� "$��� �< '�� ����� �� )�� * ��� ����� %� %���3 ��� I+� "�� %�

�� 8 (� %�) �/3�� ��( ���� %� ���� D(� ��75�� '2 ����� � � ��� �13 � �� '2 ����� "# ��� I 1� O (�� F1 � '�� �� ��1� #�3�� ����� ��()�� .+� �(��� G

#2 �� ���()�� "���� ��� ������ �� )�� ���� � %���- �� �� ��� >��� % 2�) �!3T2�� � 8� �� '�� ����� "# ��(� % ��)� ?��3� �� O�+� �75�� 0��� �$�� '�

*��� #2- D(� ��< �3 �6�(�� ��)2 (

�����.'� ��0��) �(���social class income(: �!)�� 0� D� ��� '�� ����� (�� � O��� D(� ���� 4��< %� #�� I+� ,$�� ������ ������ &�7 � !3��< � � !�1� �$ '2 ���� � ��� " 3� '� �� � G� $�<�

4�� ��� � ; ���� � 4>��(� H ��� �< � 9�)� !3 ��� �� !�� .)��� �� � ��� I+� �� � ��� �7�� %� �� �� '� "��� ��()�� ��)� ; 3� %� ��+�

��� �� 51(� ��2 4��� � ���� !3�� '� $�� O (�� � �35� !�<�� '2 � �� �� ��� �(# )� � �� "7� F2��� ���� )��� 0� &2��� *��� � �� D�L) M 8� M Q 6�� M 86��

�� ( � <� % �� � )M 3������ ( ���!� '�� � ��� %� ���R ����� % �� � =(� � F�(� % ��� ; ��1� 01�� � �# $�� !�T2 , �$�� F�1 � �� ��1� � ��� %

���)� (�$� ��1� � ���T� ���� "# � � !�1 D�L !3� �/3� '�� � 6� � � �� &()��)� 3�)� ����L "# � � �!��)� '2 % ����� ��� ��2� %� � ()� ��R � ��2� %� � (

�� �/ �!� �� (�� '�2 ������ �!� $ �� � ��� @)�� 6���� ��2- %� � �1� � ���2 !3� �7�� �� ��1 ��� )� .

����������������������������)1 (&� � 01�� M ` �(� %� �� ��M ,78)2 ( '��)� 0��1�� '2 ��7� ���� "# � '2 ���)� ��� �1� $ � G��� �1� " $�� "# � �7� M �� 1� '�6

93 � M � ()� 2 �7� ����(� ���)� �/3�� M �$ )�� M )�� % �� M1992, M101

Page 90: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��89�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

4535(������ +�� 6�� �: D�(� O��+ ����� "# � � !�1� ������ ������ �� $�� � ���� )��� ���)� �� ��� �!1� ����� D(� �< �� '�� � ���� I+!� ����� ���#�� "� )� 1� )�

�# �� <�)� D(� O�+� �< �� <�)� %� ��� �13 M !� 4613�� ���� � ���� %��� %�� ���� / '2 "�)� '� �� '� ��1 � /3 '2� ���� "# � F( ��3 ����� � ��� K

I+� '2 4�7:�� "� )� ��� D�L &���3� F�(� $ � ���� "1� %� , � � !�1� $ � � ����

4545 ������ +�� �*� ����&:3 �� � (����� ��$ 3� '2 "� )� I+� �1���� !2��� '2 �(��� !(# � !�� '2 :

��&��� :��� ��)�� � ��� ���)� � "�� )� %�� 4��� ����� �� ��� 86��� $ � '1 �

�� � ���(� ��3$3��� ��� �� !3� �� ��3� ����� � > � ,�� ��2 � !�1� D(� I��31� � )� G��� 8��� �2�/� � ��31� � �� =� O(� &����� 3�)� � �2� � �< " �

������ '2 � )� G��� �> ���� ����� 6 13 ��� '2 ��<� �� � 8�� �� � �3�� ��:�� � ,��� 4� $ %���� � !�1� *�� � /3� � D�(� $ � " �� +� Q��3�

��1��) "��� G+� � ��� � !�� D(� �# �� � �� �� ��R �� �� > �3�)1(. � ��:�� � ,��� 4� $ %����� "# � � "� ����� ����� � ���� (�� � ��� 2

� /3� ... 4� �3�� ���� &����� '!�3� N�L ���'� :

���2 � �!�1� � ���� G < 02� > �� '2 %6� �� � ����� �� � 3��� � � !�� � ��� � 0(� %� � !�1� D(� �� !�� "# ��(� %��6 �� � %��3)�� � ��� &()� ,��

�� � ��R � �� �.���� ���!��� 2 �7� %� ����� � +�� ���� %� �(��� % ��� � � $ ��� ��� �

� � !�1� %� "���� �# ���� � 3�� ���� � �� !�� "# ��(� @�)� &���� %�� �3��3�

� ���� /��� %��� F�(� � �3��C %� ��132 �3�� �(��(� � ��� � !�� %�� &�7 �� 9�3 '2 ��� � � �� � ��(� ��W "�� ���L %�� �� "��� �< 4�# � �1 �)2( .

0� � �� � ����($ '�� ?# �3� ���- &���� !2 � !�� �� !��L ����� '2 �#���1�

����������������������������)1 ( % ��� % �(��$ )�� ���� �� M 2 �7� �� � �� )� 2 �7 M %��� ���� M� ���M )�� % �� M2002 M ,52)2 ( '��2G� ��- �)� 1� 2�)�� �� M � ��� ���� MM ���3���M )�� % �� M1989 M ,73

Page 91: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��90�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

$���� �9��: "� � %� "� )� !�(�3� 4��2 �+ �� � � )� G��� %� � �� %� � !�1� � ��� ���3�

}} ���� %�� ���� �� D(� � �� � � ���{{ 4���� 8�1��� ����������� G� "�)� !� , �� !� �3� � �� 8�� D(����5� ����5�� � ��� �� ����� '2 �� !�1 �7

��� � 13� !�����S� ���� �!� �< �!��($� %��� � ���� � � ��3 �� ��1C �� /� %� � ��� � 7������ ��K� � �� �� @ �R ���)� %� 6�� O��+

86�� � � ��� � �� ���� "# � '2 �(1�� ��� �!� 4� �1 �� � ��$� ��2 4�7:�� "� )� � �/� �!2 " F�� 1 ��� ����C "# �� � �!�1 O (�� '

�� /�(�)1(. ������ 6�����0'� :

%���)� %��� %� '3 7� �$3� �!� ���� ���C "# � � !�1 ��� D�L 1 �� 6 ��+ M ���� �� ��(� ���- ��)� �� �$� � �/3� �()��� � ���� '2 "# !� ����� �)� O�

�!� � !�1� � �� (� '2 �7:� � 7W %� 8���� � ����C "# ���� � 3����� �(��� $$��� �� )� 4�� ���1�� O�+ ��3�� 7��� 4��2 '3��� �� 7� �� )� %�(� '2 $ �

����C � ���� '2(R� * ��� D(� D(� ��3 �� �/3� ���L " �� O(� � )� 1 8 ����L �/3� ��3� ?���)2(.

%�7� �� %� ���1 "�1 %� �� D(� �(�� � )� 1� �� )�� I+� �����C � $$��� '2 46����� �!$# $� �!� )��1� ��� D�L !1� 2 ���$� �� ��� R � ���� I+� %� �L

7 �� �� � < )�� �� �� �2 ���C �� $�< %�7� ��� �/)� %� �13 (� � 4� $ > G� � 8��� � 3!� �<�� � ��(� 1�� D(� " $�� � O�+ %� ��!� �!� ��� '2

4555 ������ ����� 6���� : � � !�1� � ���� �(��� �($ # "���C %� � �1� 9��5� D(��� � ��/3� "�� �

��2 ��� ��1 � �#2 D��L � !�1� ��3$� D�L "$� � !�1(� ��$ ���3 > ��C !3�� !� $� 8�� �� !$# $� ����� �2�=��� K#��

!����� '��� @ �)� � ��!� " - ; 3� 2 ���#� ; 3� 7�7 D�L � ��/3� I+� ����� �13 ���C "# � M�6 � � ��� ��!� '3 7� ; 3� �� " ����� �3 ��L 0M �� 7� ; 3� ����

� !�1� � �(��)3(.

����������������������������)1 (���� O(�� ���M% �� M ��3(� G ��1�� �� M ����L � �<)�� % �� M M1999 M ,1957)2 (�� ��#61� (1�� M 7���� ����C � )����� M �� �< D(�" $� M ��)�08 M 3�1952 M,,09�10)3 (M G��� �1� " $�C �13 M '� )� ��� F�4�� �� �)� 1� 2�)�� ��M )�� % �� M1998 M ,90

Page 92: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��91�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

455515 "(����� 8�0�� ��� :� '2 %���#� %��$3� ��/3� I+� %���� %�)� � !�1� �3� "%����� O�+ �� �� "���

���� � �/3 !1 %� O�+ 3�)� ���L (�� � !�1 %� �� 83 1 @)� �!2 '2 ��!� �����:

����� � �����C "# � � I+� � �� % !�+ �� '2 ���C (�� N�� � ��+� � ,�� 3�)� �� ��1 � � �1� !!1 � '2 Q���� � *���� � � �1� 0� �� %� "�< +� 2 4����1�

�3 � �7� '� ��� "��� '2 "�)� �� �� �� ��1 3�)� ��� D(� ��- .� � '2 4�$��� ��13 ��)� 2 �$ D�L �� 3 2 �$ %� I 1�� ��� %� � ��� 0� ��� " ��- �� � �

S� % �����L % �� �� �� �+C % �6�(�� %� ��� ��< > ��< �(��� F�2��(� ���� , � "��� !1 � !3T2 '� �� � ��2���D(� '2 "7��� �� R ���� � �� �� � !�1�

> �3� " ��- "�)� %� %�(� )� D���� "��)�� �����:

����� ��$�� � �� � �� �� '2 O�+ ���� "# � @)� H 13 6 �� '2 "7��� �� '3 ������ % ��6�(�� ��+� #�� O�+ '2 �13 M � !�1� %� %�)� ; 3� !1�� 46��)bbc ( 4���1 )lemonade ( ��3��� ������ % ���� ����� heral tribume &�����

��/3� I+�� G+�� @�)� % ��� "�(�� &��� %� ����� (�� � � !�1 �� 3 ����������� F� ���T� F6� *�1 ��� 3 ��1� %� ��� '�2 � � � � ���- +� 8)(� ��� %�

46����� ����� �$��� O(� %� �� D� 2 �� � ?����� � � !�1�)1(

455525 /�+�� =��� ���) :market management theory( D��L ��!1� ����C "# �� F���� G+� @�)� ; 3� ��� ��!� ��/3� I+� � �����

"# ��� "< 3� � & �� '2 H��� )(� ����C (�� � � ��� � & �� � )(� " � �� !� D�L ���� !1 � � ��� � 3�)� � !�� ��75� � �!�1� D�L ����C "# ��� %�� ��

&��� ���� %�)��1 �3� ���� !� F�1� ��!���� � !�1� ; 3 0�� � � % �)( '�2 � � ��1�� '�2 �����C ��/3- > �3L �� O�+ '2 ����C (�� (� "��� � H 13� � �)

3 ��� (13� $ � �����(� ������ 4����� � �� � �3 ���� "7� F� ... ���!� N��L %�� % ���� %�� ���< ���� 8+1� � �6�3 ���� ���� ���� "# � � � !�1� � ����

1� '�(!����� � ���<� ���� ���� � ��� 81� K1 3 '��� ; ��� G� � < �3)2 � !� ����� "# ���)2( .

����������������������������)1 ( '�(�� � ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M �� �< '(�M&� � 01��M ,113)2 ( F��3 01���M ,115

Page 93: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��92�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

455535 �� �� 6�.� �� ���) :individual differences theory(� � �� D(� ��/3� I+� F1�) ���� � � !�1� > ��Lgiving the public what it wan (

(��� � �!�1 %� �� D�L ��� 1 '2 ���C "# � ��� %� ����� @ �)� I+� �������L ����� � ���� ; �3� D(� �< �� +� ���� � D(� � !�1� "$�� %� 81�

D�(� �2 �7� �� ��� �� $�<� �2 3�� � �� "� '2 � � ���� K� $�� & +- '���C * ���� 9 �� D(� 8(�� @�)� % 3 < 9 ��� ����� 9 ��� D�(� ����

)< �� D3�� F(� +� 8��1�� F3� �� � !�1� �1� " � � 455545 H�2��� ���� :%�(� ��� ) :tifferntial leisure resources (

" ���� %� 4�# �� ���)��� @�� D(� 8(�� � ��/3 %�� !1��3 � ��/3� I+� ���� � ���� � * ��� D(� �6 ��� %� �7�� ����C "# ��� %�� * ����(� ���3� ����

�2 ���� f���� ��< ��� �$ 3� ��7 D(� ��/3� I+� �< �� �� ��1� � )��1�� �/3� D�L ��/3� I+� *�� '� �� � " �� 4�2 '��()�� * ���� ���C "# � " ��� D�L

�� ��1� � #�� �(��� "�< %� > ��3� 2 F��(� �7�7� �$ 3)� I+� %� �� "� 8����- f��� �< �!� �2 �� � #2 '2 �� %�3��� " �� '� ��� � " ��� %� (< 4���� ��3�

�(�� ��R ���C "# � ����� '�2 '2 ��7� * ���� � � D�33 � �� 0� � �< +�5� � !�1� ����� %� �� "��� 83 1 D�L ����C "# �� � (��� ���L F�2�� "# � �2 �

���� �1� ��� � �� "� )� I+� %�)� � !�1 %� �� ����� '2)1 (.455555 � ����� ����� : )Function theory (

62 �� D(� 8(�� � ��/3 %�� 6����� '�� )� � � !�1� 02�� "# �� " �)�� D�L�L ��!� O�+ ���� �1� ���C(�� � 1�L D(� F��� �� F� �R� F� 1 � ; � F(� ���� "

"� ���� 7�7� �$ 3)� I+� " (� %� �13 F�(� ����� F�2��� D�L �� ��1� ���3��� F� 1 � ; ��L '2 � !�1� �1� ; 3 ���� ���C "# � !���� ��2 � ' %� 0�< �

��+� �� �� �$ 3)� I+� ���2 �� ��1 � �/� )� � ���=�� '� � �� � )� 4 ��� � !�1� %� �� %� �13 ��� 3� � �1 ���� * ���� %� ; 3- @)� %�� ���� 9�)�3�)� �� ��1 � � �1�.

'2 ��/ � * ���� %�� �(�� !�+ �� '2 ��/3� I+� %� ) <��4�� ( %� ��� ��� ���� 4���)� � 1 ���� 2 � 0��� %� 0����� � % ���� ��13 �!(� ��� "� D(� � 3

@)� ����=� @ � !�1� F�(� "$��� ��2 I���� � H ��1 %�

����������������������������)1 ( &� � 01�� M '�(�� � ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M �� �< D(�M ,115

Page 94: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��93�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

455565��"2��)�� ���++�� �+ ��� �:)socio-cultural explanation theory ('2��� �� �� �(��� %� ��- ���� ��2 ����C "# � � !�1 %� �� � �6�3 ��� ��

& �� % 3 ��) 8(�� @�)� (�� ����>61� ��� D��L ��/3� '�� � 6� "�� %� +� � � � 6 �13 � !�1� %� �� ��� �# �/ ����2 � �2��� ���!�� ����C "# ��

"� �� ��1� ��� ��1� �2 �7� � < ��� ���3L D(� "�)� � ���� %�)� +�:� � 4�� �� �� � �/� � � !�1� !�2 �1 � '��)� '�� ���3� �����C "# ��� !�2 @�)� �

� !�1� � �(� )1(.4565 �*�$%&�� �-�+� ���� 6�+��:

O�+ � !�1� � ��� %��� '2 %�7� �� � !1 �($ �� �1� D�L �7��� ��� !1� 1��3 �� �� '2 � !�1� � ��� %T2 ��� �� ���C "# � � !�1 O (� ���� � ��/3� %�

�� "��� 4�)� ���>�� �(���75�� � ,�� ��2 ���(��� 4�/3� %� &(���)3��F� � 1�� (� �� ��� D�L � $ '�(�� ")�� ��!� '�� 7���� ) '��(��� & �3�� ( F��+ ��� '�2

'��(�� � ���� � !�1� � ���� $ �� ��$(� �� �� � 3 ��� 2�)� D�L &���(� $3 "�� %� 4613�� " ��- @)�� 8�+��� &���� %� �� � �13 ����� '�2 %��< �

�� �� "���� ��� +� ���C "# � � !�1 � ��� %���456515�)?��� J>���:)effect paradign(

� �!�1� D(� ���� "# � ���75� ��� %���� '����� &��3C � ���< Q+ �3� +� �1 � �� � � �1 � ��� ��(� %� &(�3�

D�L Q+ �3� +� ���3� � �� �������� "# �� ��75� %� *�� �3 � D� - 2 ���3 *��� � " ��� D�(� ��75�� � $ �� � < )�� 61 �(� @�)�� % � G < \� � ��75� � ���C

'�� "��� ��� ���C "# � � ��75�� +� ��� �1�)'� < � ( ����� �!��� %�� 8�1��� !1 �� ����C "# ��� 8��� �� '2 3��� "# � �7:� �� �� �� "��� F�2 �7:� '�� F��L

@����)2(. ����C "# ��� !1 � D(� 4���� 0����� � '�(� F3� '�(��(� G�� Q+ �3� +� %T2 F�(�

# ��� I+� F� �R� F� �1 � ; ��L %� F1 ��� �� �� �� +� F�2 �7:� '�� '� ����C "�� %� %+L ��$� ���- &��� !3� *�� !3T2 % �+C ��75�� '2 ���C "# � 4 < "

%5� ����C "# ��� �3 �>��� � � 1�� 9�3 F� �3 1�� (�� � !�1�.

����������������������������)1 ( &� � 01�� M '�(�� ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M �� �< '(� M,199)2 (�(��� %��(� � :�� ��� " �� �1�� M ���C "# � � ��/3 M %��� � " ���3 �M��� �2 �7� �� �7���� �� �� M �5M2004M ,236

Page 95: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��94�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

���3� ��/3� '2 "7���2 ��75�� Q+ �3 '2 �3 7� �� ��� %�� '2 � �� ���3�2 ����� %� "� 4� ���)� 6 �� �M ��� !�� � M 3� (� ��� � � 3�$ ?�3� ���C "# � %� *�

D�(� �� �� ��75� �7:� �� �� � �(�� �� '2 �1 � ���L � �� %� 4� �� �� ���T� �2 �7� O�!��� O�+ '2 F(� �� ����� � ���� "# !� ��� � ��� �1� " �� ���� %�� ��7��

D�(� ���3� ����� *�� & ��� +� '2 9 3� " �� ��+��� � �(�� !(�)��� ��� �1� ���3 �$� !3 �(!��� � !�1� � �(�� '�� ���� �1� 2 �7� ��3 4� ��)1 ( .

�� ���C "# � ��75� ,�� ��2 1 �6�� 4>��� I+� %���� %� ���3 !1 %� � �!1 ��� � R D�L ���C "# � ��75�� �()��� � ���� �(���� �3�� > �� '2 ��� � *���

� �3���� �����- � ���� ��!�2 ��� D(� 6����� �� ���)�� ��$�� *��� D(� ���C "# � �7

'2 "���� G+� '2 �7� G� $�<� '� ��� & ��� 3 )�� "����(� '� M '���C 8 ������ �1� " �� '2 8���� � ��a� ��!�2 ���3� � ���� %�� '2M %�������� ��(� '� �� �

> �� D(� '���� 8 ��� I 1� F�< � � !�1� O (� 2�)� � '� �- �!2�� % ��� '��� �� � ��� �!�� F1 �� +� � ��(� %� � < � � � ���� % � O�+ � �!�1� � ���

��� ���C "# � � � !�1� � ��� D(� � 7W F� ��� 2�)� �7456525 F������ $%&�� �-�+� �����+� 6�+�� :

"# �� � ������ O (�� 2�)� � !�1� ��2� %�� �� ��1� ����� & ��� %� ��� 1��3�# �� <�)(� ���1 �/3� � !/ D�L *�� ���C O��+ '2 ?�3 ���C "# � � !�1� %��

> ���3 � ���� '�2 " )2 �$3� D�L '�(� �$3)� � !�1� 4��2 > ��T� � �� "# ���� � O�+ "�� (���� ����C ��� ��� ��75�� ��/3 ,�� ��2 M ���C "# � 4 �� ")2

%��(��� D(� � ()�� " ��3 ��/3 < "�� Q+ �3� +� &� �� Q+ �3� 0� )��) ��75�� ( � ���� % �� %�� " �)���� ��� '� �� � M ���C "# � � � !�1� F()�� �� ���� "��

��!� �!�3�� �� ��� %� �!� �R� �!�� �� �!� 1 � ��(� "1� %� O�+ � !�1� ��� !�+ �� '2 ����C (�� �)2(

/3 �6�� ��W 83 1 %� @�)�� �� �$ �� 8 ���- D(� � � ��C �� �)��� ���� D(� ��)�� �=� ���C "# � � � �!�1� '� ��� � ���C "# � � !�1� " �)�� ��

%�� <��3 F)� D� ��� � � ��� '���� "� 2 �3L ��75�� � ��� F� �> 1 �� '�(� 9�� %��# ��3� O��C @�)�� ���� ��(��� �# �/ @�R- ���C "# � " �)�� F�(�

���C M ��()�� M �(��� "7� ( ... 5�1(� � �!�1� 02 � � 1 � '2 ����� �# / � I+� "�1� %� �� �� 4 ��� > ��� %� ������ �� �� F(� �� "� F� �R� &���� "1� %� !��L

�� �# / � I+� '��3� %6 �� &���� �� ��� ���3� * �� %� � �1� %� 4� �� '� � � !�1� O (� ����� '2)3(

����������������������������(1) Armand et Michel Mattelart,Histoire de Theories de la Communication,Paris ,2002, p,p 40-46(2) Rémy Rieffel ,Sociologie des Médias, Ellipse, France, 2001, p 119

)3 (�$� M 4�� �� M 8��� �� � M ��75�� � � 1� ���C � ��/3 M ����� ��� ����M �3 M2004M ,237

Page 96: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��95�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

� ��� D(� "�� � F�2 ���C "# � � ��7�� @�)�� %L� � 1 � 0��1� F���(� ��)� ���C 02 � %��� 02 �� � 1 �� '2 %� ��� � % ��� ���C "# � ����� %T2 F�(� � !�1�

M 0��1�� ��2�456535� �7��� ����!�� *����� 6�+�������+�+��5 $%&�� �-�+�� �+��+:

'�� ��� � �/3� ��3� %�� ��� ������ '�� <�)� "�(�� ��� '2 F1 �� +� "7����<� ���1� 2 F�(� ���C "# � 0� '1 � ���C G� $ "�7��� � ���� I+� F� ��� G+�

� ���� '2�� ��� D(� 8$3� G+�� '�� �� ��1� � < � "# ���� '��(� ���� �� � D��� � � �L '2 �3 ����� ����C 4�� /� "�(��� ��!� G+� I 1�� +� �!/ M����C

"���� �� =3��� � " "ecole de Birmingham " ��)� ��� %� �2 �7� � ���� ��T� ���+3 ��

stuart hall � �� �� D��� � � )< � �1 � ���S� ���� '�� � ���� '2 � )2 '�2 ����C � ����)1 ( .

"# �� "# ��� ��� � �� D(� � �C +� '2 % 7� �� "�� F�(� �$ � " �$�� �!��� %� "�)� '�� ����� ����� &��� %� +� �< � 9�3 '2 E�)�� 0< � % �6�(�� &���� %�� +� ������ "# ��� 6 ��(� �/3� Q �3L '2 � !�1� ����C "# ���

� �3- @)� ��������7� ���!��� �� ( % ��6�(�� !�(� 6��� '�� �2<�� � �!E�)�� �� )� �)2( .

� �� �� '� �2 �7� � ���� I+� , $3� %� � �1� '2 "7��� �3 �6�(�� ?���� "# '�(��� � �3 4��2 D(� 6��� '!2 !�3 )� "���� �6 �� O2 '2 '�(��� O� � ��� 4��)��

� � '2 '3 )�� %� �� %� � ��� 6 ��� I+� O2 "�)� G+� � �� ���� � �$ $��� F�(� 6��� G+� '� �- � �� 2 " $�� � %��# �� � !�1(� ������ � 3 ��� ��2 � '��

'�U � "7��� ������ O2 ������ 4�� < :� '�(��� � !�1� ��� %� �(��� &��� � ��� 9�3 4��� O2 ���� 4>�< %� �7�� D(� G ��� ����C � ����� !��� �� �� ��T� ����C � ��� �!2 ����

����������������������������(1) Remy Rieffel,op,p131(2) Judith Lazar, Sociologie de la Communication de Masse, armand colin, paris,1991 , p32

Page 97: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��96�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

456545 +�� "����� : ��2 � !�1� D(� ���C "# � ���75� " � 4�# �� �� ���� ���=� � �3 �7� %� >��� � �� ���� %� � !�1� O (� �!2 K�$52 � !�1� '2 ���C "# � F()�� � D�L ,��

��� "# ��� D(� % 7� �� 6�� & ��� +� '2 '�(�� � ��� '2 � 6� 61� "��� (�� '�(��� %� �)2 !� ���� �� '�� � ��� " � � �� �!� ��� 8$3 ��$�� ) ���3 & �

'�(��� ( "$ � O�+ "�� %� katz � 1L ���C "# � � � !�1� ")�� + � ":� " � O�+ ���7�� 6 1�� � ��� * ��� %T2 *��� 4� �)� ; ��� " �)��� Q+ �3 "�� %�

�>61 "7�� K�$� '�(��� % ��� F(���� '($- �$� '�2 "7��� � � F(� 5� � � �1 %�� 0� ��� ��� %� � �1�� 1��3 !)� �� ��� !(���� '�� "# ��� 6 �� O2� �� '2 � �

� �1� > ��� 0� !�+)1( .� %�< �$3 "�� " ��3� �� ��2 � /3�� +� "�� %� O�+ '2 ")2 ���� G+� Q+ �3� %

'� �1�� � ��� D�)� G+� Q+ �3� D�L "���� %� � ��$�� %� <��3 ���C "# � )��3� ( G� ��� Q+ ��3 %� '� �� � F�#�� '2 � 1 �� '���C 8 ��� '3 )� ,�����

" $�� �(�)� G� �� � '(� �� Q+ �3 D�L '� < � G� I 1��

����������������������������(1) Rémy Rieffel , op , p132

Page 98: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��97�� ا�����ر ا����ا��ــ�ــــ� ا�,�+)

�,)- : > �� %���- %�� F3�� � <�� � 1 ���� 6��� � �75�� �7:� � 1 "� ��� 6��� �

"� ��� %� ; 3 D�L G�:� �1 � � <�)� I+� �3 � �� �� � �<�� � ��2- %�� " ����

"� 2 "� �� D�L G�:� .

'� ��� � !�1(� '� ��1� "� ��� 2 F�(� ��� '2!1 � ������ � ���:�� O(�

�� � G�� � � ()� � ��� %� F���� � �� ��� ?���� O(� .....

����� 4 ��� '2 �� �� �(�� '� ��1� "� ��� '����� Q �3�� ����� � ���:��

� !�1� '2 I�7� "� ��� O�+ *���.

Page 99: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

'������ 83 1�

Page 100: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

'� �/��� !"�� '� �/��� !"�� '� �/��� !"�� '� �/��� !"�� : : : :� ��� ��� ���%���� ��� ��� ���%���� ��� ��� ���%���� ��� ��� ���%���

1� �3���� ���� �>�1

1�1 �0���� ?!3��

1�2 �� 3 ��� 0�1 4��

1�3 � >�1 4��2 !3 �� �3���� ����

1�4 ����� 3��

1�5 � !(�(�� ���� ?# �3 @��

2� !(�(�� ���� ?# �3 @��

2�1 �" �1(� '��� "�(���

2�2 �" �1(� '���� "�(���

3����� ���=�� 8�� � 3 ��� "�(��

3�1 �931� ��=�� &2 ���� ?# �3 "�(�� ); 3�(

3�2 �?# �3 "�(��%�� ��=�� &2 ����

3�3 �'���� * ���� ��=�� &2 ���� ?# �3 "�(��

4�� � � 1 �3��

5�� ���<

(������� ���

.�� ,����� �-�

�������� /0%

Page 101: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

100ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

15 �������� +���� 6�����:1515�� K�����,��� :

����� "�� %� +� '�$ � '���� ?!3�� � ���L 8(��� ���� )��� %L (�$�� � �3 �� ���� +!� '3���� 0< � %� ������ "� )� ����� '�()�

F35� '�$ � '���� ?!3�� ��)� )) � �� ()� D�(� 6����� "�(��� 8�� �� %� 8 (��� � M 4�� / %� ��<� �2 � %� O�+ � ()� �3�6 ���2 � 4��2 "�� %� ���� ; �

�()�� � ��)�� 0� �1�3� �� �� � � ����� ����)� �� ��(� ?# �3 D(� " $�� "1�4�� /(�(()1 (

1525 6������� ,�� =��9 : 4� ����:�� � � ()�� � 3 ��� 0��1� '2 !�(� � ���� ��� '�� 4�- '� ���� %� �6

F(����� F)< '�()� ��� ��� ��� �� �$�(� �(1� � �(��� �+� ')���� *�� (#��� �)�� �� 3��� ���� D�L " $ � � %�)����(� ��� � 4�� �� ����� I+� ��6 !3T2 4� ����� �#���� 4� $� �� �� � 1���� � ����� ��� &��� � 8�� 4� ����

� � �<� ��7 %��� : " - ���� :

���+ 0� �1 R��� ��� �$ � !1(� 3 3)� '2 %���� ��� 4� ���� !1 '2 "7��� ����� ; �� � 4� ����� � ��� � ���� " ���� %�� %���� 8 �� 8� �� ��

�� � �� � �6��� ���(� ��()� ���� O�+� ($���� 4� !�� ����� �� 1� '�2 � � ()�� '2 ����

'3 7� ���� : (#�- %���� � ���� %� � � � 3 ��)1�3 ( ���2- ��$��� � 3 ��� � $ � '�

3�)(� 3!�� '���� * ���� %� 931 D(� ��)�� �$< 3�)� �� 7� ���� : � �� 0��� '2 "7�� ��2

" - � ��� :���� (#�- %)4�5 ( $�(� 0����� 02 �� $ � '� '3 7� � ��� : (#�- %���� )6�13( ��3�� �(� �� $ � '� �� 7� � ��� : (#�- %���� )14�19 ( 0����� D(� ; � �� �75� $ � '�

��� 0��� � : (#�- %���� )20�21 ( 0����� G !��� �� $ � '�

����������������������������)1 (� �����% ��� ��� M '�()� ���� �1!3�) � ������ "���� �� �� (% ��M ��3(� "# ��M)�� % ��M

1997M ,47

Page 102: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

101ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

����� ���()� 01��� &��� %� 4� ���� I+� > �3 �� >����� ���� �� ��� � '2 �2 �� %� 81� '�� � � ()�� &��� %� %�$$���� ���� ��� �����

1535 ������� �������� +���� ���; =�2 : �(��� �+�� '� ��� E �3� $�� %�)����� *�� �# �� 3�� D(� ���� I+� G�1�

/ '2 �� � 8�� * ��� D(� �(1� � ����3� ��� 3� %�� 4�� ��� �1 3�)� I+!� � � �1 R����

1545 80��� ��& : ��� �# < "7�� '�� �# $���� 4�� �� D(� ;��� �)� , ��c� "$ � '2 �� %�+�

� � 8�� * ��� D(� '� ��� E �3� $� 0�� ��+� 1 �� � ��3 8��� +� F�(� %T2� ��� %�)���� ������184 �# �)� 3�)� ��3 ������ 0������25%

��� % �� ��2� 3�)�=100/25×184 =46��� *�1 ��� &��� %� � "� > ��� "�1*��� !1 %� !1 %� !�)1�� � !�� �# < '2 > �2 - %�)����� D�L > ��- I+� "�3�

��� � $ $< "� 0� � ��$ $< '2 �� �� ����� > ��� > ��3 ��� & 8�% �� ��� '# �)� �� 7 � ���� ,�2184/1 ���� �� "� ; 1�T� O�+ > ��� "��

% �� D�L *��� 4�� � )� %���� "1�� � ��� ���� � � '2 8��� % �� D�L ��1�

%�)����� > ��� � ��� *�1 ����� I+!� 8���.

Page 103: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

102ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

25 �����0�� 80��� K-��� B&:2�1 � " �1(� '��� "�(��� : %���< D�L ���3�

��!� $+��� : ��(��� 6�������: " �1�)1( '���� * ���� %�� 931� 8�� 3�)� ��2� 0�6 � K� �

+����� �� �.9**+�������)"����F������

1�����+��

��>8��;��>8��;��>8��;��>8��;6%6%6%6%6%6%6%6%6%

12D��1700000000048.6900000000000000000000048.6918D��3500000000048.6900001430.430817.39048.690817.393882.5936;D�50024.34000000000000024.34000000000000048.69

F������024.3400000817.3800001634.770817.39048.690817.3946100

���0���: " �1� "�� %�)1 ( � � �+� ��� 3� %����30 ��3� ��+65.21% ���� %� �7��

3C "7�� G+� � 16 ��3�34.79% . %� ���)� #�� %� O�+� 15 D��L 3�35 3�� ��3� 4��$� �(��82.59% F�(� %�������� %�����)� %��#�� %�� "� )� �3 7� ����� '2

���3� 4��$� �(�� � 3 7� (���� 2 '���� * ���� ��� %� �� M52.16% '�5�� (���� ��3� �3 7� ����� '2 �)� 1� 26.08% ��� ��� �(��� 7� 7� ����� '2 ��3�17.38 ��3� �� ��� %� "<� (��� ���� 4.34%.

Page 104: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

103ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

"��)�� $+���:� �� 0��� '2 "7��� ��!� �0���:��� " �1�)2 �3 (:

" �1�)2 ( 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 3 K� � ; ���� �� 3� )�� ���� 3�� 0�6 �

� 1� ����� ��3� O��R�3780.43% F�1 �0919.57%

; �1��46100%

���0���: �<� " �1� '2 �13)2 (; ���� '2 �R�� & ����2� *��3�)� ��3�80.43% '�5��

��3� F�1 �� �3 7� ����� '219.57%.

Page 105: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

104ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1� )3 ( K� ��� ��� �� �� $�(� )� ��� )����+C '2�(��� ��2� *�� 3�)�

� 1C�������3� � 6��

��'2�)3065.21%

>"�f���0919.56%

K� ���'��3�0715.23%

; �1��46100%

���0���:

�<� " �1� 3� 9�)�)3 ( ��3� '2�)�� � 6�� & �� ?# �3� I+�65.21%� !��)� >" ��3� f���19.56% ��3� '��3� K� ��� ��)� '�5�15.23%

Page 106: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

105ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���� ا���%.-)ا��ــ�ــــ

�� �0���"��): " �1� ��� )4�11 ( "��)�� $+���: � �� 0��� '2 "7��� ��!� �0���: " �1� ��� )4 �11 (

" �1�)4 (K� � "�� %� 0����� 8+1� �� )� ���� ��� �� �� $���+C '2 �(���

� 1C� ���� ��3� � $�1123.91%

>�- ����2656.52% ; � �� '2 F3���0913.57%

*���00%; �1��46100%

���0���: " �1� K� �)4 ( >�- ���� 4��$ ��3�56.52% ��3� � $� �3 7� ����� '2

23.91% � �� '2 F3��� 7� 7� ����� '2 ;13.57% G� "1�� �(2 *��� ��� /���.

Page 107: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

106ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)5 ( K� ���3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/3

� 1C ����� ��3� �)32860.86% �1839.14%

; �1��46100%

���0���:" �1� %��� �<�)5 ( & ���< ��)�)3 (��3�60.86%�< �� F�(� )� ( ��3�39.14%

Page 108: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

107ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)6 ( K� �$�� )����� ��� ��3�� � !�<�� *�� �� ��

� 1� ����� ��3� �)33371.73% �1328.27%

; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� %��)6 ( & ���< ��)�)3(��3�71.73%�< �� F�(� )� (� ��328.27%

Page 109: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

108ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)7 ( K� �� !�1� 8 ��� ��3�� �(� 2

� 1� �������3� �)33882.60% �0817.4%

; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� '2 �13)7 ( K� � G+��� ��3�� �(� 2�� � !�1� 8 %�� � !�1� �< �

�< �� ��3 \(� ��� O�+ 0�����)�)3 (82.60% "�� ��� � �� 4��$� F���� '� �� � �< �� ��3 �!/�)� (��17.4%�1 (�(< ��3.

Page 110: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

109ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)8 ( K� ��� �� $�� 0� 0����� "� ��

� 1��������3��)34086.96%�0613.04%

; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� �!/�)8 ("� �� K� � G+� �< �� & ��� �� �� $�� 0� 0�����) �)3 (

��3�86.96%�(� F �< ��)�( ��3�13.04%

Page 111: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

110ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)9 ( K� ���3�� >�� D(� $�� ; � � �7�3�)� ��2� *��

� 1C�������3��)33678.27%�1021.73%

; �1��46100%

"�(��� :�<� " �1� "�� %�)9 ( %� 3� %���� � 1� %�+�)�)3 ( ���3� 4��$� (��78.27%

�� )� (2 ��3� �3 �21.73%.

Page 112: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

111ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)10 ( K� �� E �3� �7��� �� $�� ��3� D(3�)� ��2� *�� � 1� ����� ��3�

�)33984.79% �0715.21%

; �1��46100%

���0��� : ��<� " ��1� '�2 �13 �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7� ���- �/3� �)10 ( %�+��

�!�< � 3 �)�)3( 8 �!���3 �� ��84.79%�� '2 % �� ��3 7� ���� ��< ��)� (���315.21. %

Page 113: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

112ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)11 ( K� �3 �7���F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6

� 1� ����� ��3� �)33473.92% �1226.08%

; �1��46100%

���0��� :1� �<� " �)11 (�< �� & �� K� �)�)3 ( ��3�73.92% ��< �� ��3 7� ����� '2 )� ( ��3�26.08%

Page 114: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

113ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

8��)�� �0���: " �1� ��� )12�17( " �1�)12 ( K� � 0����� 0� F(� �� �� �� ,$�� ; � � �7�

� 1� ����� ��3� �)33678.27% �1021.73%

; �1��46100

���0��� :��3 �<� " �1� "�� %� %�)����� �< � ���� ��)12 ( G+��� �� � ��7� %��� ;

��� 0� F(� �� �� �� ,$�� �< �� "��� �132 0��)�)3 ( ���3� 4��$�78.27%� ����� �� �< �� �3 7)� (3�� �21.73%.

Page 115: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

114ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)13 ( �� K� ��� �� ,$�� '2 0����� G !���

� 1� ����� ��3� � �$��

�!�2043.47%

>�� %�� ���1123.91%

@�� � �

%��� ��(�1532.62%

*���00%; �1��46100

���0��� : �<� " �1� �13 �� �� ,$�� '2 0����� G !��� �� &()�� ��2)13 ( %� K� �

��3� D� - '� �!�� � �$���43.47% � � @�� �3 7� ����� '2 '�5� ��3� %��� ��(�32.62%��3� %�� ���� >�� 7� 7� ����� �� 23.91% *��� ��

�1 � �2.

Page 116: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

115ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)14 ( K� ��� �� ,$�� * ��� @�� ����3�)� ��2� *��

� 1� ����� ��3� �)33780.44% �0919.56%

; �1��46100%

���0��� :� " �1� 3� K� � �<)14 ( � 1� %�+� %�)����� 4��$)�)3 ( 8 ��3� �(7��280.44%

� � 1� %�+� �3 7� ����� '2 �)� (�=(� ��� ��3�19.56%

Page 117: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

116ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)15 ( � K� � �7�(� 0�����$ �� ��

� 1����� � ��3� 83 1� �� �1�1226.08%

% ����G�� 1�3473.92%

*���00%; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� %� /��3)15 ( ���3� ����� '2 ���3� G�� 1� % ���� 4� ��73.92%

��3� �� �1� 83 1� 4� �� !3� "<� 1��� !)��� 26.08%� �� �� �1 � �2 *��� 4

Page 118: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

117ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)16 ( K� �$�� * ��� ; 3� �7��� �� *���3�)� ��2

� 1� ����� ��3� �)33371.74% �1328.26%

; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� K� �)16( �7�2 3�)� ��2� *�� �� 1� $�� * ��� ; 3� ��< �� ��13

)�)3 ( �< ��3� ����� '2 ���371.74% �< �� )� ( ��3�28.26%

Page 119: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

118ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)17 ( K� ��� ��� �� �� $�� * ��� 4�� �7�3�)� ��2� *��

� 1� ����� ��3� (� �1839.13%

�� ��2247.82% 4��$<0613.05%; �1��46100%

���0��� :%��� �<� " �1�)17 (%� �� �� 4� ��4��$� "��� ��3�47.82% 4� �� "<� 1���

(� � ��3�39.13% "<� 1��� ���� � 4� �4��$< ��3�13.05%.

Page 120: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

119ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

,���� �0���:%�� �1� ��� )18�19 (

" �1�)18 (� � K� ��� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����

� 1��������3� �$3� �048.69%

45��<�0613.04%

� �1839.13% � �

�$3 � �

1532.60%

% �� �036.54%; �1��46100%

���0��� :K� � �<� " �1�)18 ( ��3� � � 4��� 4��$39.13% � � 4��� �3 7� ����� '2 �$3 � � ��3�32.60% 4��� 7� 7� ����� ��45 ��<� ��3�13.04% ����� ��

�132 )��� ��3� � � �$3 4���8.69% ���3� %��� �� 4���� 4���- ����� �� 6.54%

Page 121: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

120ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)19 ( �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �� K� � �� ���

� 1� ����� ��3�� >�� ���

��3��2247.82%

)���; � ��1839.13%

>�� ���� )��� ��3��

; � ��0613.05%

; �1��46100%

���0��� : �<� " �1� "�� %� /��3)19 ( ���3� ��3�� >�� ���� �� �� ��(R- %�47.82%

��3� ; � �� )��� �3 � "<� 1��� 39.13%� %��� Q6��� % �� ��� "<� 1�� ��3� ; � �� )��� ��3�� >�� ����13.05%

Page 122: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

121ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا��� ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

2525 ������� " ���� ���0���: %���< ��� ��!� $+���: ��(��� 6�������

� �13 " �1� '2)1 (� %� �7�� � �+� ��� % � 3C O�+� 1��3 %T2 0� ��� � �+� #2� 3� %� �7�� $�� I+� ���)� � #�� ; 3� �� M G !���� �$�� %� D(� "���

���)� � #�� �(��� M %�� '2 ���� *�� D(� "�� ���� I+� '2 � � ���� ; 3� $��� � � ���� �(���.

"��)�� $+���:� �� 0��� "���!� �0�����: �0�� ,��+��� ,2���

�<� " �1� '2 �13)2 ( G+� K� �; ���� �� 3 �3�)� ��2� *���� =� �� ')������ �� ��� �� �� $�� �(��� �+� '2 " �� F(7�� �� 01� +� !��R� 8��� 0� ��

!� �!� ��� *�� $�(� , ���.�%� ($��� ?# �3� % " �1� �<�)3 (K� � G+� $�(� )� ��� )��� ��� ��

�� ��� '2�+�(����9�)� 3�)� ��2� *�� �$�� % )� �� %�)����� 8� R�� ���� ��� � ���5� ��� 6�� $�� I+� % � D�L 01� +� �(��� �+� �

'� �� � �3 %��(�� 1�� '2 %�$���� �!)�1� !3� �� 0������ %- '� ��� " � ��� � ��� D(� 0(�� $�(��7 �# ��� � �3� � 4 3�� '2 ��1�.

"��)�� �0���:*����� ��&�2� 0����� 8+1� � ��� %� 3�)� ?# �3 3� ��� ��� �� �$�� �)� �� "�� %�

�<� " �1� '2 �� �� �� ���)4 (3� )� 8�� = �$ ���� � �3� ) )�� �����(� ( !�(� �< �� ��3�� �(� 2 %� D(� "�� +� F#�� ���� ��3�� '2 !� !���

0����� �/3 '2 $�� (1�.�'2 �13 �<� " �1�)5 ( K� � G+� �!�<�� �$�� ; �� �� 0����� 4�/3

��3�� �%��� ; � �� )��� �7� 01�� ���� I+� '2 %�)����� 8� R D(� '� �+� ��3�� >��� ��� ; 3� D�L G�/3 '2 01�� % )������ �!� "���� '�� �

��)� O�+�� ; ���� &��� %� !� )� ��� ��� ��+L ,$� �� ��� � !3 )� �� 0����� G !��� O(� � � ��� I+� %� F��)� � 0� � � 3� ��3�� � $.

�� �<� " �1� %��)6 (� G+� )��� K� $�� �� �� �!�<�� *��� �� ���%� ��3�� �)������ �!�(� 8(=� ���� I+� "�� %� �� ��� �� �� ,$�(� %

F(7�� �� �/3 +� ��3�� >�� D(� �< �� G��� �1� !1 �3� %5� *�� G+� G���$�� '2 (� �� �$ 3)� �(��� %�� " $� �(� %� ��3�� ) M %�����M %�)����

G� 3 � &�2 > �:� M %����� M 4 � (

Page 123: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

122ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

� �<� " �1� '2 �13)7 ( %� � �!�1� 8 ���� ��3�� �� )2 K� � G+� �(R� 8F35� % ��$� ���� 3�� , ������ ��3�� � ���+ �� �� �� � $�� %�

��� �!� 6����� '��� )3��� �� �� ����� D�L 01�� 3�/3 '2 +� I� !�1 8 $��.

� " �1� 3� �!/�)8 ( �� �� $�� 0� 0����� "� �� K� � G+�%� 3�� ��� R ��� ���3�� !��1� '�� �� �� ������ %� *�� ���� �$�� > �37� '��

�� �(��� �� ��� %�� ���3�� F� 6���� �� 01� +� F)� 0����� "�)�� '2 �� $�(� %�)����� 0��1 %�� " $�� ��� D(� 4��< ���� 3��.

� " �1� "�� %�)9 ( ���2� *��� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7� K� � G+�%� 3�)�(��� ���� , ��� ��� R ���� � ��� ; 3 ; � � %� D�L % @ �(� D

L O�+ 01�� 6���� >�� ��3���D % � �� �� % )� ��� �$�� I+�!� %��)���� � �!� 0����� % � ���R % � !3�)� � �� �7�� 8� 3� $�� �3 � �(� $$���

� � ������1��� G $�(� ��� F�+ �� '2 +� ����.�%� ����3 " �1� �<�)10 (%��� �� ,$�� '2 E �3� D(� @��� �� ���

01� +� ���� 3�� , ��� 8(R� F��L "��� � +� 6���� >�� ��3�� % �� D�L 3�� ��3��'��� ��7 8�� O�+� !�3 1 "�)�� �$< $�� 0� �1�3� ����� G+� 0�����.

� �<� " �1� '2 �13)11 (%�� ��� R��2 %� � ��� D�L % (��� ���� 3��L��3 6 %- +� F)� � !��� "� �� '2 (��� 8��� �� �� �� � ��+ $�� ��3��

% � + $ $� F)��� ���� *�� � �� O��� $�� I+!� 0����� '� ��� � !�1� ���� 4�� $$��� � � �� % )� �� , ��5� &()�� ��- (�� M ..�L &�2 � N

$$���. 8��)�� �0��� :7� 0����� D(� ; � �� �

���3 �<� " �1� "�� %� ��)12 (%� ��� �� ���+� ,�$�� ')���� ��� R �� ���– ���� 3�� 8���– 8+�1 '�2 I� � F� $�� ; � � %� D�L "���

'� �� � !�1 $$��� � � �� )� �� D�L � )� G�/3 '2 � F�� 7� �<� " �1� %���)13 ( 4� �� %�) �!� � �$�� ( � �!�1� G !���� '��� '��

�� ��� �� �� ,$�(� 0����� '� ����+� '2 D�L � �� 01�� +� �(��� � � ��$��� %� 0��� %� 8�� � !�1� +� % � �� � �� ��� " �1� '�2 46�

$$���� %���� ��(� � � @�)� �()��� ��3� %� ��2 �� �� 8�3� � �����L D�(� "�� �� 3�)� I+� '2 %�� ���� @)� � ���T� ���� 4� ���� I+� '2 !�

� �� %- '2�)�� � 6�� '2 ���)� ��� �R� D�(� �!)(�� %� F35� %� %��� ��(� �� ��� � ��� %� ��7��.

Page 124: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

123ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

� �<� " �1� K� �)14 (%�3�)� ��2� ��� R� ���� * ��� @�� ���� % ��$�� �� ��� �� ���(��� �+C '2 F�2 +� '� ��� � !�1� 8+1� �2 �

�3)(�� O�+�� "�� �� '2 @�)(� ���� D�L Q ��� $�� ; � � %� D�L 4� � �� ����� %5�� % �� 3�)� , ��� %� 4���)� ��3 D(� ���� �� ��� * ��

%� %���� �� '� ��� � !�1� 8+1� 3 ��� '� �� �� "��� %� ,$�� @)�� !� �!�)� �� !� �!�+1 * ��� '2 %�� �.

��<� " �1� %���)15 ( %�% ���� � !�1� ��� R G !��� G+� � $�(� G�� 1�%� '3)� +� !�2 '� �1� 83 1� F� !��� �� �7�� '� ��� "��� '� ��� � !�1�

�� 2�)� !��� �� '2 8R�� ; � �� � ��(� ���W >'� O 3� %�� �� ���+ ��RO.

� �<� " �1� %� ����3)16 ( '� ��� � !�1� %5� '2 "���R ; �3� % � D�L F���� * ����+� '2 �� ��� �� �� ,$�� D��L O��+ 0�1�� I��75� F� �(���

,$��� � �� G� '2 ����� � G !� '� ��� � !�1� F�� �� G+� '� ��� � � ��� %�.

� �<� " �1� K� �)17 ( F��(� �3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7� �13 =�$ ) : �� �� (* ��� ��+� '2 �� ��� �� �� ,$�� ��(���

�� F3 � %� �7�� 0����� '2 �7:� % �� D�� $�� % � D�L 01� +� �$<� � " "�� �� 0�� "�(�(� �31� +� !3 ��� � � ��� 8 )���T� '2 � �� �� �< !�

��$�� 0� @ �=(� 831� ,���� �0���:H0���� ,��+��� ����+� ��

* �<� " �1� %���)18 ( 4���)� ��3 %��� ��� �� �� $�� 4�� %5� *�� �+C '2@���� �(������ +� �2 � � � % �� %�� 3��� �� ��3�.

* �<� " �1� K� �)19 (� 3�)� ��2� %� 4���)� ��3 %�6��D(� %� ���2 ��3�� � � @)�� O 3�� "� �75� *�� @)�� %� ��2 �+� � $�� ; � � D(� 6��%� ; �� ��

$�� >�� '2 ��3�� '� ��� � !�1� 8+1.

Page 125: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

124ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

35 80��� 6��G�� �+0 6������� ���0�: "�� '���� '��� "�(��� �� � �� �� ����� " �1� '2 3���� � 3 ��� %� <��3

� � !�1� "� �� ,# $� 2�)� 3� � �� M " �1 F�(� M � � �$� � ���� '� �� !��� " �1 "�� ������ � <�- "� 4>�< � �� '2 "�(��� +� �)� 4�� �� ;��3 33T2

"$��� ?# �3(� '���� "�(��� '2 3�� �� ":�� 0� 4�� �� <�� !� '�� ���=��� � !�(�.

3515 1���� �G�� /2� +���� K-��� ���0�)F����: (

" �1�)20 (���%3 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� ��

1�93 � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

O��R�2554.34%12%26.0837%80.43 F�1 �0510.86%04%8.6909%19.57

1�� ; �30%65.216%34.7746%100

"�(��� : " �1� 3� %���20�� ; ���� '2 �R�� & ��* ��3� 3�)� ��2�80.43% F�2%� �13

� �+� ��3�� ����54.34%8 ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� :26.08% '2 F�1 �� �3 7� �����3��� 19.57%F�2 ��3� ���� � �+��10.86%'� %� ����

� 3C ��3 �� ���� '��08.69%I��+ &�� �� ?�3��3 �3 � %��31� %� �� %�)� �!�� 1L F�1 �� %� �7�� �R�� D(� ���

�� ��� �� �� ,$�� )� �� '2 ��7� 8R�� 3�)� ��2� % D(� "�� � +�

Page 126: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

125ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا���%.-)ا��ــ�ــــ�

" �1�)21 ( *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )��� %��� 931� ��=�� &2 3�)� ��2�

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3��������3�

'2�)�� � 6��20%43.4710%21.7330%65.21 f��� >"�5%10.867%8.6909%19.56

'��3� K� ���5%10.862%4.3407%15.23 ; �1��30%65.1916%34.7846%100

"�(���: �<� " �1� 3� 9�)�21 ��3� '2�)�� � 6�� � 1L & ��� ?# �3� I+�65.21% F�2

� ���� � �+� ��3�43.47% ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� ��21.73% ��f��� >"� � 1L �3 7� ����� '2 ��3�19.56% F�2� � �+� ��3 �����10.86%

� ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� �08.69 % �� '2 ���'��3� K� ��� 7� 7� ����3�15.23% ���� � �+� ��3 F�2 �13 ��10.86% ��3 %� ���� 4���- I+�

� 3C�� 4�����04.34% I+� )� �� '2 %- '2�)�� � 6�� D�L % (��� % (��� %��31� %� �� %� �13 F�(�

*��� � �+L '2 ��1� � �(�� � � ()� 0����� !�2 �1� $��.

� " �1)22 ( �(��� �+C '2 �� �� $�� )� �� "�� %� 0��1�� 8+1� �� K� � 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *��

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

� $�9%19.5602%4.3411%23.91 >�- ����14%30.4312%26.0826%56.52

; � �� %� F3���7%15.2102%4.3409%19.57 *���0%00%00%0

; �1��30%65.216%34.7846%100 "�(���:

" �1� K� � :22 � 1C 4��$ )��� >�- � ( ��3�56.52% F�2 �13 � �+� ��38 ����:30.43% 8 ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� :26.08% ����� '2

$� � 1L �3 7� ��3� �23.91% F�2 8 ���� � �+� ��3 :19.56% %� ��� '�

Page 127: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

126ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

8 ���� '�� � 3C ��3 :04.34% 7� 7� ����� '2 � 1L ) ; � �� '2 F3���(��3�19.57% F�2 8 ���� � �+� ��3 :15.21% � 3C ��3 %� ��� '� ���� '��

��4.34%. F�(� ��� =2 e � � 1C '2 � 3C ��3 0� � ��� 8�3� & ��� �3 � 3�)� ��2� %� � �+�

)� �� '2 !� !��� 3�)� ��2� %T2 '� �� � �� �� ��� �� �� $��� ��3�� >�� ��� '���< !�(�(1� ���/3 '2 $��.

" �1�)23 ( 931� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/3 K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� ��������3

�)318%39.1310%21.7328%60.86�12%26.0806%13.0418%39.14

; �1��30%65.2116%34.7746%100

"�(���: " �1� %���23 �< �� & ��)�)3(��3�60.86%F�2 �13 �� ���� � �+� ��339.13

% �� ���� '�� � 3- ��3 %� ���� '� 21.73% '2 �< �� �3 7� �����)�( ��3�39.14% �� ���� '�� � �+� ��3 & �� F�2 �13 26.08% �� ���� '�� � 3C ��3 D(�13.04%

��� R %� O�+ %� ?�3��3 � 01�� %��31� �� %� %�)����� '� ��� * ���� )��� �7 D�L 01�� +� ��3�� >�� D(� $�� O(� %� ����� !� "��� '�� � � ��� O(� ��75�

D�L 2 �C � % )������ $�)� G+� ��3�� � � 0� � O(� ,# $� %� F��)�0����� G !��� '�� O(� � � ���.

" �1�)24 ( ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )��� K� � 931�

931� � 1C

� �+L � 3; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)325%54.3408%17.3933%71.73�5%10.8608%17.3913%28.27

; �1��30%65.2016%34.7846%100

"�(���: " �1� %���24 �< �� & ��)�)3( ��3�71.73% �� ���� � �+� ��3 F�2 �13 54.34% �� ���� '�� � 3C ��3 %����� '� 17.39% �< �� �3 7 ����� '2 )�(

Page 128: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

127ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

��3�28.27% '� � �+� ��3 F�2 10.86% �� ���� '�� � 3C ��3 %� "<� '� 17.39%.O�+ %� ?�3��3 � %5� *�� � �+� ��� R % $�� H 13 '2 " )2 � � F� ��3��

�!�� 1L �3 �2 � 3C �� F#�� ���� ��� %� �< �� ��� %� &2 � '2) � " ���@2�� (��3�� >�5� F�<�)� G�� �1� Q �3�� <�� '2.

" �1�)25 ( 931� ��=�� &2 � !�1� 8 ��� ��3�� �(� 2 K� �

931� � 1C

�+ � � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)326%56.5212%26.0838%82.60�04%8.6904%8.6908%17.4

; �1��30%65. 21 16%34.7846%100���0���:

" �1� %���254��$ �< ��)�)3( ��3�82.60%13 �� ���� � �+� ��3 F�2 �56.52% �� ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� 26.08% �< �� �3 7 ����� '2

)�( ��3�17.4% '� � �+� ��3 F�2 8.69% � 3C ��3 "� )� '� *�� � 3C � �+� ��� R %� O�+ %� ?�3��3 � �������� '2 ��3�� "�� %� F#��

� !�1 !� 8��� '�� �� ��� �� �� $��I �� �� ����� D�L O�+ 01�� )3��� '��� !� 6���.

" �1�)26 ( 931� ��=�� &2 �� �� $�� 0� 0����� "� �� K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �����3��� �������3�

�)326%56.5214%30.4340%86.96�04%8.6902%4.3406%13.04

; �1��30%65.2116%34.7746%100"�(���:

" �1� %���26 �< �� & ��)�)3( ��3�86.96% �� ���� � �+� ��3 F�2 �13 56.52%���� '� �3 %� �� ���� '�� � 3C �30.43%

'2 �< �� �3 7 ����)�(��3�13.04% '� � �+� ��3 F�2 8.69%'� ����%��� ���� '�� � 3C ��34.34%

Page 129: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

128ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

� �� �� ������ %� *�� � 3C � �+� ��� R %� ?�3��3 $�� > 37� ��3�� !��1� '��� �� ����(�� 0����� D(� ��75�� '2 �� �� F) �� 01� +� 6���� � �32 %� ��3�� F�

%�)����� %�� " $�C ��� D(� 4��<

" �1�)27 ( ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7� K� � 931�

1�93 � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)322%47.8214%30.4336%78.27�08%17.3902%4.3410%21.73

; �1��30%65.2116%34.7746%100

"�(���:�K� " �1�27 �< �� & ��)�)3( ��3�78.27%3 �� ���� � �+� ��3 F�2 �1

47.82% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 30.43% ����� '2 � �3 7 �< ��) �( ��3�21.73% � �+� ��3 F�2 ��17.39% ��3 %� D(�� '�

�� ���� '�� � 3C4.34%� %� % �� � 3C � �+� ��� R %� ?�3��3� � �(��� %� $�� F���� � � * ��� 0�

; 3 � �� �� ��2� ��� R F��L "��� � +� 6���� >�� ��3�� D(� @��� � � ��� 3�)�!��31� .

" �1�)28 ( ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7� K� � 931�

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)324%52.1715%32.6039%84.79�06%13.0401%2.1707%15.21

; �1��30%65.2116%34.7846%100

"�(���: " �1� %���28 �< �� & ��)�)3( ��3�82.79% F�2 �13 �� ���� � �+� ��3

52.17%�� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 32.60% �< �� �3 7� ����� '2 )�( ��3�15.21% '� � �+� ��3 F�2 13.04% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '�

Page 130: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

129ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

2.17%. � �+� ��� R %� ?�3��3 4� �6� ��3�� 6���� '2 "� ���� E �3� � �� � 2� � 3C� �7 8�� '� �� � ��)�� �7�� $��0����.

" �1�)29 ( 931� ��=�� &2 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7� K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3����� ���3�

�)321%45.6513%28.2634%73.92�09%19.5603%6.5212%26.08

; �1��30%65.2116%34.7846%100

"�(��� : " �1� %���29 & ��)�)3( ��3� �< ��73.92% �� ���� � �+� ��3 F�2 �13 45.65

% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 28.26% �< �� �3 7� ����� '2 )�( ��3�26.08% '� � �+� ��3 F�2 19.56% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 6.52. % 8�� �� ��� $�� '2 ��3�� 6 ��3 %� % �� � 3C � �+� ��� R %� ?�3��3

�� � �� �5�� %T2 '� �� � F)� 0����� "� �� '2 (��� �)$ ��3�� �3� �� ��� ���3�� > 37� �� ���

" �1�)30 ( 931� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � � �7� K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)324%52.1712%26.0836%78.27 �06%13.0404%28.6910%21.73

; �1��30%65.2116%34.7746%100

"�(���: " �1� %���30 �< �� & ��)�)3( ��3�78.27% �� ���� � �+� ��3 F�2 �13

52.17% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 26.08% �< �� �3 7� ����� '2 )�( ��3�21.76% '� � �+� ��3 F�2 13.04% ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '�

��8.69%

Page 131: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

130ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

%� $�� F���� � � � D�L "��� $�� ')����� %� � 3C � �+� ��� R %� ?�3��3 8+1 '2 " )2 � � !� �� �� 0�� �7�� 4� � %�)�����% � +L $ ; � �

!1# �3 '(��� * ���� D(� ���� 4�� $�� " �1�)31 ( 931� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !��� �� K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�!� � �$��9%19.5611%23.9120%43.47�� %�� ���� >9%19.5602%4.3411%23.91

� � @����� ��(�%

12%26.0803%6.5215%32.62

*���00%00%00%0; �1��3065.2%16%34.7746%100

"�(���:�K� " �1�31 ��3� 4��$� �(�� �!� � �$�� 4� �� %�43.47% �13 F�2 %�

�� ���� � �+� ��319.56% �� ���� '�� � 3C ��3 %� "<� '� 23.91% '2 %��� ��(� � � @�� 4� �� �3 7� ����� ��3�32.62% �� � �+� ��3 F�2 �13

26.08% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 6.52% 4� �� 7� 7� ����� �� )W >� �����%( ��3�23.91%F�2 �13�� � �+� ��319.56% '� ��3 %� D(��

�� ���� '�� � 3�4.34% ����) *��� ( ��3 G� �1 � �2. �!�� � �$��� G !��� � 3C � �+� ��� R %� �13 I��+ &�� � > � D(�

�()�� > =$� ; ���� 8� D�L O�+ 01�� ��3� %� ��2 46� �� � �$��� O(� %�� �< %��� ��(� � � @�)� �()���/�� "�� � ���T� %��31� '2 �!��R� D(� "�� ��

'2�)�� � 6�� " �1�)32 ( 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� $�� * ��� @�� ���� K� �

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�)323%5014%30.4337%80.44�7%15.2102%4.3409%19.56

; �1��30%65.2116%34.7846%100

"�(���: %��� 3� " �1�32 �< �� & ��)�)3(��3�80.44 % �� ���� � �+� ��3 F�2 �13 50%��3 %� ���� '� �� ���� '�� � 3C 30.43% �< �� �3 7� ����� '2 )�(

Page 132: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

131ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

��3�19.56% '� � �+� ��3 F�2 15.21% ���� '�� � 3C ��3 %� ���� '� ��4.34%

% �� 3�)� ��2� %� � 3C � �+� ��� R %� ?�3��3 $�� * ��� @�� ���� "� �� '2 '� ��� � !�1� %� %�)����� 8+1� �2 � �(��� �+� '2 �� ��� �� ��

O�+��3� �� $�� * ��� @�� ���� % �� %��31� �� %� 3�)� ��2� %� 4���)� !� �!�+1 * ��� '2 %��

" �1�)33 (�� �� $�(� 0����� ��75� K� � 931� ��=�� &2

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

�� �1� 83 1�06%13.046%13.0412%26.08 G�� 1� % ����24%52.1710%21.7334%73.92

*���0%00%00%0; �1��30%65.2116%34.7846%100

"�(��� : " �1� %���33 4� �� %�)G�� 1� % ����( ��3� 4��$� �(��73.92% �13

F�2 �� ���� � �+� ��3 %�52.17% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 21.73% 4� �� �3 7� ����� '2 )�� �1� 83 1�( ��3�26.08%�3 F�2 �13 �� � �+� �

13.04% ��3 G� �1 � �2 *��� 4� �� 7� 7� ����� �� � 3C ��3 "� )� '� � �+� ��� R %� �13 I��+ &�� � > � D(� G�� 1� % ���� G !��� � 3C

"1� %� $�� 0� �� ��� =� I+!2 �� �1� 83 1� %� �7�� �� ��� �� �� $�(� � 6�� � � ()�� �"��� '� �� � �� ��� 2�)� !��� �� '2 8R�� ; � �� �� ��� *��

" �1�)34 ( 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7� K� �931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �����3���

�)31941.30%1430.43%3371.74%�1123.91%024.34%1328.26%

; �1��3065.21%1634.78%16100%

"�(���:" �1� %���34 �< �� & ��)�)3(��3�71.74%�� ���� � �+� ��3 F�2 �13 41.30

%�� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� %30.43 '2 �< �� �3 7� �����)�(

Page 133: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

132ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

��3�28.26%'� � �+� ��3 F�2 23.91% ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� ��4.34%

� 3C � �+� ��� R %� ?�3��3 $�� * ��� '2 ; 3�� D�L 4���� 1��� "���� �� �� !� 0����� 8+1 ��75� %� !� �� �� ��

" �1�)35 (K� � 931� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7�

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

(� �817.39%1021.73%1839.13%�� �� 1839.13%048.69%2247.82%

4��$<048.69%024.34%0613.05%; �1��3065.21%1634.78%46100%

"�(���:" �1� %���35 4� �� %�)�� ��(��3� 4��$� �(��47.82% � �+� ��3 %� �13

�� ����39.13%� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� �8.69% �3 7� ����� '2 4� ��)(� �(��3�39.13% �� � �+� ��3 F�2 �13 17.39% ��3 %� "<� '�

�� ���� '�� � 3C21.73% 4� �� 7� 7� ����� �� )4��$<( ��3�13.05% F�2 ��3� � �+� �138.69% �� ���� '�� � 3� ��3 %� D(�� '� 4.34%.

D(� ���75� ��� %� �� �� $�� @�)� 4��� '� �� �� 4� �� � ��� %� ?�3��3 �$� � 3� 931 %� �7�� � �+� 931 %� F�2 �13 %��31� �� %� 4���� '�� =� 0����� 4��$< � (� � !3 � %� �7�� 0����� '2 �7:� $�(� �� �� �$ %T2 '� �� � (� �

1� +� !3 ��� � ��� 8 )���� '2 �� $�� �< � 0

Page 134: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

133ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)36 (K� � 931� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� �931�

� 1C � �+ � 3L; �1��

�������3���� ����3� �������3� � � �$3048.69%00%048.69%

45 ��<�0613.04%00%0613.04% � �1226.08%613.04%1839.13%

�$3 � �0715.21%817.39%1532.60% %��� �012.17%23.34%036.54%; �1��3065.21%1634.78%46100%

"�(���: " �1� %���36 4� �� %�)� �( ��3� 4��$� �(��39.13% �13 F�2 ��3 %�

�� ���� � �+�26.08% �� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 13.04% '2 4��� 4� �� �3 7� �����)�$3 � �( ��3�32.60% �� � �+� ��3 F�2 �13

15.21%� '� "< �� ���� '�� � 3C ��3 %�17.39% 4� �� 7� 7� ����� �� 4���45 ��3� ��<�13.04% F�2 ��3� � �+� �1313.04%'� ��3 %� D(��

4��� 4���- ����� '2 �1 � � '�� � 3�)� � �$3( ��3�8.69% ��3 '� !� � �+�

� > � D(� $�� 4�� %5� *�� %��31� �� %� 4���)� ��3 %� �13 I��+ &�� �2 � 4��� I+� %5� � ��� "(�(� �31� '� �� � � � � � � �$3 � � % �� %� 81�

$�� O(� @�)�

Page 135: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

134ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)37 (K� ��� 8+1� �� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0��� 931� ��=�� &2 �� ���

931� � 1C

� �+ � 3L; �1�� �������3� �������3� �������3�

��3�� >�� ����1021.73%1226.08%2247.82% ; � �� )���1634.78%024.34%1839.13% ��3�� >�� ���� ; � �� �$

048.69%024.34%0613.05%

; �1��3065.21%1634.78%46100%

"�(���: " �1� %���37 ��3� 4��$� �(�� ��3�� >�� ���� %�47.82% �13 F�2 %�

�� ���� � �+� ��321.73%� ���� '�� � 3C ��3 %� "<� '� �26.08% '2 �3 7� �����)��� ��3� ; � �� 39.13% �� � �+� ��3 F�2 �13 34.78%

�� ���� '�� � 3C ��3 %� D(�� '� 4.34% %�� Q6�� % � 7� 7� ����� �� � ��� ��3�� >��)��� ��3� ; � �� 13.05% �2F��3� � �+� �138.69%'� D(��

�� ���� '�� � 3� ��3 %�4.34% >�� ���� �� �� � 3C � �+� %� 4���)� ��3 %� �13 I��+ &�� � > � D(�

$�� ����� > 37� ��3�� %�� '2� �� %��31� %� @)�� %� )��� � ; � �� � %� ��U @)�� %� � '2 $�� "�� %� ����� * ���� %�� Q6�� � �� %��31� �

)��� � !�1� 8+1 '2 ��3�� >�� ; � �� 4

Page 136: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

135ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

3525�� �G�� /2� +���� K-��� ���0��+: " �1�)38 (K� � %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 3

%��

C � 1

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3�

O��R�024.34%3269.56%36.52%3780.43% F�1 �024.34%0613.04%12.17%0919.57%

; �1��048.69%3882.60%48.69%46100%

"�(���: " �1� '2 �1338 ��3� �R�� � 1 & ��80.43% 3�)� ��2� *�� F�2 �13 #�� %�

���)� )18�353� ( �� �(7��69.56%�� '� � ���)� #�� ��3 %� � )36�503� ( �� ���� '�� 6.52% ���)� #�� ��3 )12�173� (�� '�� �� ��4.34% ��3� F�1 �� �3 7 ���� '219.57% ���)� #�� ��3 �(7�� F�2 )18�353� ( ��

13.04%���)� #�� ��3 %� ���� '� )12�173� ( ��4.34% ��3 ���)� #��)36�503� ( �� ���� '�� 17%2.

�$�3� '�� 3�)� ��2� %� ��� =� %T2 '� �� � ���)� !�#2 %��18 D�L35 0� �� 3� !� � ��� !� ��� 01� O�+ !��R� %� <��3L $��

Page 137: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

136ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)39 (K� � ��2� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )��� &2 3�)� %�� ��=��

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� � 6�� '2�)��

00%2860.86%024.34%3065.21%

f��� >"�024.34%715.21%00%0919.56% K� ��� ; �1��

024.34%036.52%024.34%0715.23%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: " �1� '2 �1339��3� '2�)�� � 6�� � 1 & ��65.21% 3�)� ��2� *��%� �13 F�2

���)� #�� )18�353� ( �� �(7��60.86%���� '� ���)� #�� ��3 %� )36�503�( �� ���� '�� 4.34% ���)� #�� ��3 G� "1�� �� )12�173� (

>"� � 1 !��)� ��3� f���19.56% �13 F�2 ���)� #�� %� )18�353� ( �(7�� ��15.21%�� '� � ���)� #�� ��3 %� � )12�173�( �� ���� '��4.34% ��

���)� #��)36�503� (2 ��3 �� "1�� �(. ��3� 9�3� %� K� ��� � 1 ���� '�5� 15.23% 3�)� ��2� *���13 F�2 #�� %�

���)� )18�353� (� �(7����36.52%�� '� � ���)� #�� ��3 %� � )36�503� ( ���)� #�� )12�173�(�� �� ���� '4.34%

%�� �$�3� '�� 3�)� ��2� %� ��� =� %T2 '� �� � 18 D�L35 8 ��� (��� '� 3� !3 �1� � '�� '(��� " 1�� D(� $ � � ��- �� )�� � � 6�� "1� %� $�� 0� ��

�(�� ��R �+ �� '2

Page 138: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

137ـــ�ا���ا�ـــ�را�� ا���ـا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)40 (K� � �(��� �+C '2 �� �� $�� )� �� "�� %� 0����� 8+1� �� %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *��

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3���� ����3� �������3� � $�012.17%0817.39%024.34%1123.91%

>�- ����036.52%2247.82%012.17%2656.52% '2 F3��� ; � ��

00%817.39%012.17%0919.57%

*���00%00%00%00%; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

: "�(���" �1� '2 �1340 ��3� >�- ���� � 1 & ��56.52%#�� ��3 �(7�� F�2 ���)�

)18�353� ( ��47.82% ���)� #�� ��3 %� ���� '� )12�173�(��6.52% ���)� #�� )36�503� (��2.17% ��3� � $� �3 7� ����� '2 23.91% F�2

�(7�� ���)� #��)18�353� ( ��3�17.39% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� ( ��3�4.34% ���)� #�� )12�173� ( ��3�2.17% '2 F3��� 7� 7� ����� '2

��3� ; � ��19.57%���)� #�� �(7�� F�2 )18�353� ( ��3�17.39% ���� '� ���)� #�� %�)36�503� ( ��3�2.17% ���)� #�� ��)12�173� ( !� �1 � �2

��3 G�. %�� �$�3� '�� 3�)� ��2� %� ��� =� %T2 '� �� � 18 D�L35 ��� (��� '� 3� 8

� D(� ��3�� >�� ���� �75� 01�� $�� ��� D(� !��(� 2 *�� $�

Page 139: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

138ا�� ا���ــــ�ا���ا�ـــ�را��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)41 (K� � %�� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/3

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3�

)3�024.34%2452.17%024.34%2860.86%�024.34%1430.43%024.34%1839.14%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

: "�(��� " �1� %���41 �< �� & ��)�)3( ��3�60.86% ���)� #�� �(7��)18�353�(

��3�52.17% ���)� #�� %� ���� '� )12�173�( ���)� #�� )36�503�(��3�4.34% �< �� F�(� )�( ��3�39.14%���)� #�� �(7�� F�2 )18�353� (� ��330.43% ���)� #�� %� D(�� '� )12�173�( ���)� #�� )36�503� (� ��34.34%

3�)� ��2� ��� R %T2 O�+ D(� > 3� (7�� ��%#�� ���)� )18�353� ( %� D�L % (��� � '� �� ; 3 D�L "��� ��3� "�2 ��3�� >�� D(� ���� ��75� F� $�(� ����� * ���� .

O�+� ")� G�$�� I��/3 ���� 4��� G�#61� 8��3�� %�� % ��� �� �� �� %� �(��� I���� �

" �1�)42 (K� ���� $�� )��� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� %��

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� �)3012.17%2963.04%036.52%3371.37%�036.52%0919.56%012.17%1328.27%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: " �1� '2 �1342 �< �� & ��)�)3(� ��371.73% ���)� #�� �(7�� F�2 )18�

353�(��3�63.04% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� (��3�6.52% #��

Page 140: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

139ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا����ــــ� ا���%.-)ا��ــ

���)�)12�173� ( ��3�2.17% �< �� �3 7� ����� '2 )�(�3 ��28.27% F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�19.56% ���)� #�� %� ���� '� )12�17

3� (��3�6.52% ���)� #�� )36�503� (� ��32.17%���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( 8(=� �� �� ��(R- '�

!�(�� *�� G+� G����� D(� �< �� G�� �1� !1 �3� %5 46�� ���)� G+� ��3�� > $�� '2 (� �� �$ 3)� %�� "$

" �1�)43 (K� � 8 ��� ��3�� �(� 2 %�� ��=�� &2 � !�1�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3��)3036.52%3269.56%0346.52%3882.60%�012.17%0613.04%012.17%0817.4%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���:" �1� '2 �1343 �< �� & ��)�)3(���3820.6% ���)� #�� �(7�� F�2 )18�

353�(��3�69.56% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� ( ���)� #�� )12�173� (��3�6.25%�3 7� ����� '2 �< ��)�(��3�17.4% ���)� #�� �(7�� F�2 )18�353� ( ��3�13.04%#�� %� ���� '� %�����)�%��)12�173�( )36�50 3� (� ��32.17%

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( *�� �� �� ��(R- '� 8��� %� ��3�� � ���� D�L 01� +� I� !�1 � �32���3�� � �� ; 3<C 8�� ��

!� 6���� '�� > 3��

Page 141: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

140ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)44 ( K� � %�� ��=�� &2 �� �� $�� 0� 0����� "� ��

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

183� D�L35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� �)3036.52%3576.08%024.34%4086.96%�012.17%036.52%024.34%0613.04%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���:� �!/� 3" �1�44 �< �� & ��)�)3(��3�86.96% ���)� #�� �(7�� F�2 )18�353�(��3�76.08%���)� #�� F�(� )12�173� ( ��3�6.52%���)� #�� )36�503� (��3�4.34%�< �� �3 7� ����� '2 )�( ��3�13.04% #�� �(7�� F�2

���)�)18�353� ( ��3�6.25% ���)� #�� %� '� )12�173� (���32.17% ���)� #�� )36�503� ( ��3�4.34%

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( *�� �� �� ��(R- '� %� !1# �3 %� $�� > 37� ��3�� !��1� '�� �� �� ������ %5� "�)�� '2 �� ��

F)� 0����� +� D(� 4���� ��3�� !� 6���� '�� � �3�� &��� 8�� �- D�L 01��� %�� �� $�� ������ $�(� %�)

" �1�)45 (K� � %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3��)3024.34%3269.56%024.34%3678.27%�024.34%0613.04%024.34%1021.73%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: "�� %�" �1�45�13 �< �� & ��) �)3(��3�78.27%���)� #�� �(7�� F�2

)18�353� (��3�69.56% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� ( ���)� #�� )12�173� (��3�4.34%�< �� �3 7� ����� '2 )� ( ��3�21.73% �(7�� F�2

Page 142: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

141ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ـ� ا���%.-)ا��ــ�ـــ

���)� #��)18�353� (��3�13.04% ���)� #�� %� '� )12�173� ( #�� ���)�)36�503� ( ��3�4.34%

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( ; 3 ; � � D�L "���� � � ��� �13 F�(� 6���� >�� ��3�� D(� @��� '� ��� 0� �� + ����� * ���

*��� % � * �� 8 )�� � �� %� &�()�� '2 %�6���� %�$��� %���3�� @)�

" �1�)46 (K� � %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7�

%��

� 1C

%�12� 3D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� �)3024.34%3473.91%36.52%3984.79%�024.34%048.69%12.17%0715.21%

; �1��048.69%3882.60%48.69%46100%

� "�(��:" �1� '2 �1346 �< �� & ��)�)3(���384.79%���)� #�� �(7�� F�2 )18�35

3� (��3�73.91% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� (���36.52% #�� ���)�)12�173� (��3�4.34% �< �� �3 7� ����� '2 )�( ��3�15.21% F�2 �� �(7�����)� #)18�353� (��3� �8.69%F�(� ���)� #��)36�503� ( ��3�2.17%

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( > 37� E �3� 1�� %� *�� 8�� '� �� � !�3 1 "�)�� 6���� >�� ��3�� D(� @��� �� ��� �� �� $�� �7

0�����

Page 143: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

142ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)47 (K� � %�� ��=�� &2 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3���� ����3� �������3� �������3� �)3036.52%2963.04%024.34%3473.92%�012.17%0919.56%024.34%1226.08%

; �1��048.69%3882.60%044.34%46100%

"�(���: " �1� '2 �1347 �< �� & ��)�)3(���373.92%� #�� �(7�� F�2 ���))18�35

3� (��3�63.04% ���)� #�� %� ���� '� )12�173� ( ��3�6.52%F�(� #�����)�)36�503� (���34.34% �< �� �3 7� ����� '2 )�(��3�26.08% F�2

���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�19.56% ���)� #�� %� ���� '� )36�503� (��3�4.34% ���)� #�� %� )12�173�(��3�17%

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( 6 ��3 %� � ��� D�L "��� %� %- F)� 0����� "� �� '2 (��� 8�� �� �� $�� ��3�� ���3�� � �� �� %�

� 81� $�(� %��� ���� "1����3�� '2 �� �� ��3�� % �� %

" �1�)48 (K� � %�� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � � �7� %��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3��)3036.52%3065.21%036.52%3678.27%�012.17%0817.39%012.17%1021.73%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%"�(���:

" �1� '2 �1348 �< �� & ��)�)3(��3�78.27%���)� #�� �(7�� F�2 )18�353� (��3�65.21%F�(� �� ���)� #)36�503� ( ���)� #�� )12�173� ( ��3�6.52% �< �� �3 7� ����� '2 )�(��3�21.73%���)� #�� �(7�� F�2 )18�353� ( ��3�17.39% F�(� ���)� #��)12�173� ( ���)� #�� )36 �503� (

��3� �2.17%

Page 144: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

143ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

���)� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� %T2 '� �� � )18�353� ( �� ��� #�� $ � "��� ��)�� �+ � � ��� '2 $ � %�)����� 8+1 '2 ���� � � F� ����� * ���� %� D�L

���� 4�� � �� "7� 4�����

" �1�)49 (K� ��� �� %�� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� � � �$��24.34%1532.60%036.52%2043.47%

>�� %�� ���

12.17%091956%012.17%1123.91%

� � @�� %��� ��(�

12.17%1430.43%00%1532.62%

*���00%00%00%000% ; �1��48.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���:" �1� '2 �1349 ��3� D� - '� �!�� � �$��� %�43.47% �(7�� F�2 #��

%� ���)�)18�353� ( ��3�32.60%F�(� %� ���)� #��)36�503� ( ��3�6.52% ���)� #�� O�+� !�(� )12�173� ( ��3�4.34%��� '�5� @�� �3 7 ��

��3� %��� ��(� � �32.60%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�30.43%F�(� � #�� ���))12�173� ( ��3�2.17% ��3� %�� ���� >�� 7� 7� ����� ��23.91%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�19.56%F�(� %�����)� %��#��

)12�17 3� ( )36�503� ( ��3�2.17%.�� ��� #�� '2 (7���� 3�)� ��2� ��� R %� O�+ %� ?�3��3 ; ���� D�L "��� *�� '��

>�W %��� ��� � � @�� �� M '� ��� " 1�� '2 46� �� �!�� � �$��� D�L �� ��� #�� ��� %� � ��� � O�+� ��/� %�� ����.

Page 145: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

144ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)50 (K� �$�� * ��� @�� ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� %��

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3��)336.52%3269.56%24.34%3780.44%�12.17%0613.04%24.34%0919.56%

; �1��48.69%3882.60%48.69%46100%

"�(���: " �1� K� �50 �� ��3� "7��2 �)3� � 1� %�+� %�)����� 4��$80.44%F�2

%� ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�69.56%F�(� ���)� #��)12�173� ( ��3�6.52%F�(� +� ���)� #�� O�)36 �503� ( ��3�4.34% �3 7� ����� '2

�� ��3� �(7�� �� � 1� %�+�19.56%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�13.04%F�(� ���)� #��)36�503� ( ��3�4.34%���)� #�� ���� )12�173� ( ��3�2.17%.

��3 O�+ "�� %� ���)� #�� $ � 3�)� ��2� ��� R %� ?�3)18�353� ( %� *�� %� 3�)� ��2� %� ��U @)�� *�� ��2 0����� 8+1� �2 � $�� * ��� @�� ����

�!�+1 * ��� '2 $�� %�� �� '� �� � �2 � ��R !3� �� ��� #��.

Page 146: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

�145را�� ا���ــــ�ا���ا�ـــا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)51 (K� � %�� ��=�� &2 �� �� $�� � 0����� �75�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� 83 1�

� �1� �024.34%0817.39%024.34%1226.08%

% ���� G�� 1�

024.34%3065.21%024.34%3473.92%

*���00%00%00%00% ; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: " �1� %� /��351 ��3� ����� '2 ���3� G�� 1� % ���� 4� ��73.92% F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�65.21%F�(� %�����)� %��#��)12�173� (

)36�50 ( ��3�4.34% ��3� �� �1� 83 1� �3 7 ����� !)��� 26.08%F�2 �(7�� ���)� #��)18�353� ( ��3�17.39%F�(� %�����)� %��#��)12�173� ( )36�

503�( ��3�4.34%. �1 � �2 *��� ��.

���)� #�� $ � 3�)� ��2� ��� R %� ?�3��3)18�353� ( G�� 1� % ���� �� �� +� '(��� � �C D(� $ $� � � ()�� ���� �(�� $� �� ��� � $�� 9 �� F3-

< ��3� ��/� ��2 �� �1� 83 1� �� 3�)� ��2� �!� � (�(.

Page 147: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

146ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)52 (K� � %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7�

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� �)3036.52%2758.69%036.52%3371.74% �012.17%1123.91%012.17%1328.26%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100% "�(���:

" �1� %� /��352 ��3� ����� '2 ���3 �)3 �< �� %�71.74% #�� �(7�� F�2 ���)�)18�353� ( ��3�58.69%F�(� %�����)� %��#��)12�173� ( )36�503� ( ��3�6.52% ��3� �3 7� ����� '2 � �< �� �� 28.26%F�2 ���)� #�� �(7��

)18�353� ( ��3�23.91%F�(� %�����)� %��#��)12�173� ( )36�503� ( ��3�2.17%.

���)� #�� $ � 3�)� ��2� ��� R %� O�+ %� ?�3��3)18�353� ( 4� ��� 81 � F�� 7�� � !�1� 8+1 '2 �� ��� �� �� $�(� * ���� ; 3�.

" �1�)53 (K� � %�� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7� %��

C � 1

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� (� �024.34%1430.43%024.34%1839.13%

�� ��024.34%1941.30%012.17%2247.82% 4��$<00%0510.86%012.17%0613.05%; �1��048.69%3882.60%048.69%46100% "�(���:

" �1� %���53 ��3� D� � ����� �� �� 4� ��47.82%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�41.30%F�(� ���)� #��)12�173� ( ��3�4.34%F�(� #�� ���

���)�)36�503�( ��3�2.17% ��3� (� � 4� �� �13 �3 7 ����� 39.13%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�30.43%(� F� %�����)� %��#��)12�173� (

Page 148: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

147ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

)36�503� ( ��3�4.34% ��3� 4��$< 4� �� �13 ���� 13.05% #�� �(7�� !�2 ���)�)18�353� ( ��3�10.86%�(� F ���)� #��)36�503� ( ��3�2.17%.

" �1�)54 ( K� � %�� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� �

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� � � �$300%48.69%000%048.69%

45 ��<�00%613.04%000%0613.04% � �024.34%1430.43%024.34%1839.13% � � �$3

024.34%1226.08%012.17%1532.60%

%��� �00%24.34%012.17%036.25%; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: " �1� K� �54 ��3� � � 4��� 4��$39.13%F�2 ���)� #�� �(7��)18�35

3� ( ��3�30.43%F�(� %�����)� %��#��)12�173� ( )36�503� ( ��3�4.34% M ��3� � � �$3 � � 4��� �3 7 ����� !)��� 32.60%F�2 #�� �(7��

���)�)18�353� ( ��3�26.08%F�(� ���)� #��)12�173� ( ��3�4.34%F�(� ���)� #�� O�+�)36�503� ( ��3�2.17% M7� 7 ���� '2 4���45 ��<��3� �13.04%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�13.04%

� '2 F�2 � � �$3 4��� )�� ��� ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�8.69% M ��3� %��� � 4��� ���� 6.54%F�2 �(7�� ���)� #��)18�353� ( ��3�

4.34%F�(� ���)� #�� )36�503� ( ��3�2.17%. ���)� #�� $ � 3�)� ��2� ��(R� %� O�+ %� ?�3��3)18�353� ( 4�� D(� 4� ��

"(�(� �31� O�+ �$3� � �� � �� %�� H ��� %� $��

Page 149: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

148ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)55 (K� � �� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� %�� ��=�� &2 �� ���

%��

� 1C

%�12 3�D�L17 3�

18 D�L 3�35 3�

36 D�L 3�50 3�

; �1��

�������3� �������3� �������3� �������3� >�� ����

��3��00%2247.82%002247.82%

)��� ; � ��024.34%1430.43%024.34%1839.13%

>�� ���� ��3�� )���

; � ��

024.34%024.34%024.34%0613.05%

; �1��048.69%3882.60%048.69%46100%

"�(���: " �1� %� /��355>�� ���� �� �� ��(R- % ��3� ��3��47.82%F�2 �(7��

���)� #��)18�353� ( ��3�47.82% ��3� ; � �� )��� �3 � "<� 1��� 39.13%F�2 ���)� #�� �(7��)18�353� ( ��3�30.43%F�(� %��#��

%�����)�)12 �173� ( )36�503� ( ��3�4.34% 4���� ����� %�� Q6�� % � ��3� ; � �� )��� ��3�� >�� ����13.05%F�2 ���)� � #�� �(7��)12 �17

3� ( )18�353� ( )36�503� ( ��3�4.34%. ���)� #�� $ � 3�)� ��2� %� O�+ %� ?�3��3)18�353� ( �� �� ��(R- '�

$�� '2 !�+1� � %� *�� ���3� '2 6����� ��3�� >�� � � � H ���� � ��)�� $�� "�� %� ����� '� ��� * ���� G� ; � �� )��� �3 7 $�� M *�� ����

�!�+1� � � ��3�� >�� ; � �� )��� %�� Q6�� %� 3�)� ��2� %� 4���)� ��3 �� �� $�(� .

Page 150: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

149ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا���%.-)ا��ــ�ــــ�

3535�� �G�� /2� +���� K-��� ���0�"+���� C��+�:

" �1�)56 ( K� � '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� ; ���� �� 3

� . �

� 1C

%� "<� �� ���

�� �� G 3 7 ')� 1; �1��

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

O��R�012.17%0613.04%2043.47%1021.73%3780.43%

F�1 �012.17%024.34%048.69%24.34%0919.57%

; �1

��

024.34%0817.39%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� '2 �1356 �� ��3� �R�� &80.43% F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��

43.47%F�(� ��3� ')� 1� * ����21.73%F�(� ��3� �� ��� * ���� O�+�13.04% ��3� �� ��� %� "<� * ��� ���� 2.17% M �3 7� ����� '2 '�5�

��3� F�1 ��19.57%F�2 * ���� "7�� ��3� G 3 7�8.69%F�(� * ���� ��3� ')� 1� �� ���4.34% ��3� �� ��� %� "<� * ��� ���� 2.17%

�� �� $�� 0� �� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��(R� %� O�+ %� ?�3��3��� $�(� !� ��� !� ��� 01� +� !��R� %� <��3L 0�� � %� F���� � ��

'� ��� %5�� '2.

Page 151: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

150ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)57 (K� � ��2� *�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�(� )� ��� )��� '���� * ���� ��=�� &2 3�)�

� . �

� 1C

%� "<�� �� ��

�� �� G 3 7 ')� 1; �1��

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

� 6�� '2�)��12.17%48.69%1532.60%1021.73%3065.21%

>"� f���00%213.04%613.04%024.34%0919.56%

K� ��� '��3�12.17%26.52%36.52%00%0715.23%

; �1��024.34%652.17%2452.17%1226.06%46100%

"�(���: " �1� 3� 9�)�57 ��3� '2�)�� � 6�� & ��� ?# �3� I+�65.21%F�2 * ���� "7��

��3� G 3 7�32.60%F�(� ')� 1� * ����21.73%F)��� O�+� * ���� ��3� �� ���8.69% ��3� �� ��� %� "<- * ��� ���� 2.17%

��3� f��� >"� �3 7 ����� !��)� 19.56%F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��13.04%F�(� ��3� ')� 1� �� ��� %�� ����4.34% M7� 7 ����� '��3� K� ���

��3�15.23%F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��6.52%F�(� �� ��� * ���� ��3�4.34% ��3� �� ��� %� "<- * ��� ���� 2.17%.

0� �� �� � 4� �+�� ����� � � ���� '2 (7���� 3�)� ��2� %� ��(R- % 2 F�(� � '2�)�� � 6�� "1� %� �� �� $�� �!��7� ��� 6� $�� % � O�+ D� � 1��

G� '2 0���� I�1� � G+� '(��� 83 1� '2 $ � �� �� "�� �� � ��� � � ()�� *��� �+L.

Page 152: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

151ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)58 (K� � �� $�� )� �� "�� %� 0����� 8+1� �� '2 �� ��� �� '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �(��� �+C

� . �

� 1C

%� "<��� ����� ��G 3 7')� 1; �1��

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

� $�00%036.52%715.21%12.17%1123.91% ���� >�-

024.34%024.34%1328.26%919.56%2656.52%

%� F3��� ; � ��

00%036.52%48.69%024.34%0919.57%

*���00%00%00%00%00% ; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� %���58�� 4��$ ��3� >�- ��56.52%F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��28.26%F�(� ��3� ')� 1� * ����19.56%I�)� '�5� %� "<� %�� ���� O�+�

��3� �� ��� �� ���4.34% ��3� � $� �3 7 ���� '2 23.91%F�2 "7�� ��3� G 3 7� * ����15.21%(� F� ��3� �� ��� * ����6.52% ��)� '�5�

��3� ')� 1� * ���� O�+�2.17% M ��3� ; � �� '2 F3��� 7� 7� ����� 19.57%F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��8.69%F�(� ��3� �� ��� * ����6.52%

I�)� '�5� ��3� ')� 1� * ����4.34%.3 ���� 4� ��� *�� ����� � � ���� 0��1 %� 3�)� ��2� ��(R� %� O�+ %� ����

&#�� �!/�� � �� !/ $�� "�)�� '2 ��3�� >��.

Page 153: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

152ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)59 (K� � ��3�� � !�<�� $�� ; � �� 0����� 4�/3 '���� * ���� ��=�� &2

� . �

� 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1��

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

�����

��3�

�)3012.17%036.52%1328.26%1123.91

%2860.86%

�012.17%0510.86%1123.91%012.17%1839.14%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� %���59 �< �� & �� " �)3 " ��3�60.86% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 28.26% ��3� ')� 1� * ���� �< � F�(� 23.91%� I�)� '�5� * ���� O�+

��3� �� ���6.52% ��3� �� ��� %� "<- * ���� ���� 2.17% ���� '2 �< �� �3 7 " � " ��3�39.14% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 23.91% F�(�

��3� �� ��� G ����10.86%��3� ')� 1� �� ��� %� "< %�� ���� ���� 2.17%.

; � �� )��� % ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��(R� *�� O�+ D(� > 3� ��3�� >�� '2 '� �� "��� ����� '� ��� M &�()�� "��� �L '� �� ��3� "�2

*��- � � ��� % � 3�)� � �� D(� �(��� M O(�� F2� )� F� �� D�L 01� +� ��� � .

Page 154: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

153ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)60 ( K� � '���� * ���� ��=�� &2 ��3�� � !�<�� *�� �� �� �� ��� $�� )���

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1��

���

��

��3�

���

����3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

�)3024.34%0510.86%1839.13%0817.39

%3371.73%

�0000036.52%0613.04%048.69%1328.27%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� %���60 & �� �< �� " �)3 " ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 39.13% F�(�

��3� ')� 1� * ����17.39% ��3� �� ��� * ���� O�+� I�)� '�5� 10.86% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ����4.34% �< �� �3 7 ���� '2 " � " ��3�

28.27%3 7� * ���� "7�� F�2 ��3� G 13.04% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 8.69% ��3� �� ��� * ���� ���� 6.52%.

� )� �� ��� $�� H 13 %� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��(R� *�� F�(� $�� '2 (� �� �$ 3)� �(��� %�� " $� �(� !2 ��3�� >�� D(� 9 �- �.

" �1�)61 ( K� � '���� * ���� ��=�� &2 � !�1� 8 ��� ��3�� �(� 2

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

�)3024.34%0613.04%2043.47%1021.73

%3882.60%

�0000024.34%048.69%024.34%0817.4%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� '2 �1361 �< �� 4��$ " �)3 " ��3�82.60% G 3 7� * ���� "7�� F�2

��3�43.47% ���� F�(� ��3� ')� 1� *21.73% * ���� O�+� I�)� '�5� ��3� �� ���13.04% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 4.34% M '2 �!/�

Page 155: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

154ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

�< �� �3 7� ����� " � " ��3� G 3 7� * ���� "7��� F�2 8.69% %�� ���� F�(� ��3� ')� 1� �� ���4.34%.

%� �� �� $�� ��3�� � ���� F3� *�� 3�)� ��2 8(R % 2 I��+ &�� � > � D(� !� 6���� '�� ���3�� �� !� �� �� ����� &2 +� I� !�1 8���.

" �1�)62 ( K� ��� �� $�� 0� 0����� "� �� '���� * ���� ��=�� &2

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

�)3012.17%0613.04%2350%1021.73

%4086.96%

�012.17%024.34%012.17%024.34%0613.04%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� 3� �!/�62 �< �� & �� " �)3 " ��3�86.96% G 3 7� * ���� "7�� F�2

��3�50% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 21.73%* ���� O�+� I�)� '�5� �� ��� ��3�13.04% ��3� �� ��� %� "< * ��� ���� 2.17% M �3 7 ���� '2

�< �� " � " ��3�13.04% ��3� ')� 1� �� ��� %�� ���� "7�� F�2 4.34% ��3� G 3 7� �� ��� %� "< %�� ���� F�(�2.17%.

� ��2� ��� R *�� O�+ > � D(� G 3 7� * ���� $ � ����� � � ���� "� %� 3�) F�� 7�� 0����� "�)�� '2 �� �� % !35� %� ��3�� !��1� '�� �� �� ������ %� .

Page 156: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

155ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)63 (K� �*�� ��3�� >�� D(� $�� ; � � �7� '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2�

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

�)3012.17%0613.04%2043.47%0919.56

%3678.27%

�012.17%024.34%0408.69%036.52%1021.73%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� "�� %�63 �< �� %� �1� " �)3 " ��3� D� - ����� "��78.27% "7�� F�2

��3� G 3 7� * ����43.47%)� 1� * ���� F�(� ��3� '19.56% I�)� '�5� ��3� �� ��� * ���� O�+�13.04% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ��� 2.17% �< �� �3 7� ����� '2 " � " ��3�21.73% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 8.69

% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 6.52% O�+� I�)� '� � ��3� �� ��� * ����4.34% ��3� �� ��� %� "< * ���� ���� 2.17%.

; 3 %� *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R %� 3� %���� O�+ "�� %� % )� �� % )����� % � 6���� >�� ��3�� D(� @��� $�� %� ����� '� ��� * ����

��� %� � � ��* . " �1�)64 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� ��3� D(� E �3� �7�

� . � 1C � �� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1��

�������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3��)3024.34

%048.69%2247.82%1123.91

%3984.79%

�0000048.69%024.34%012.17%0715.21%; �1��024.34

%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� 3� K� �64 �!�< � % � %�+� " �)3 " ��3� D� � ����� '284.79%2 F�

��3� G 3 7� * ���� "7��47.82% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 23.91% '�5� ��3� �� ��� * ���� O�+� I�)�8.69% ��3� �� ��� %� "<� * ��� ���� 4.34%

Page 157: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

156ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

�!�< � % � �3 7� ����� '2 " � " ��3�15.21% ��3� �� ��� * ���� "7�� F�2 8.69% ��3� G 3 7� * ���� F�(� 4.34% ��3� ')� 1� * ���� ���� 2.17%

@��� F��� '� ��� E �3� % ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R *�� F�(� $�� "�)�� �$< 6���� >�� ��3�� D(� �� ���.

" �1�)65 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 F)� 0����� "� �� D(� ��3�� 6 ��3 �7�

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

�)3012.17%036.52%2145.65%0919.56

%3473.92%

�012.17%0510.86%036.52%036.52%1226.08%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� K� �65 �< �� " �)3 " ��3� D� � �����73.92% G 3 7� * ���� "7�� F�2

��3�45.65% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 19.56% * ���� O�+� I�)� '�5� ��3� �� ���6.52% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17% M ����� '2 �< �� �3 7� " � " ��3�26.08% ��3� �� ��� * ���� "7�� F�2 10.86% F�(� 3 7� %�� ���� ��3� ')� 1� G 6.52% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17

%. ��3�� 6 ��3 % ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R *�� O�+ D(� > 3�

F)� 0����� "� �� '2 (��� 8��� �!� �$�� D�L � � ; � �� $�� > 37� F�$)�.

Page 158: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

157ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ــــ� ا���%.-)ا��ــ�

" �1�)66 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 0����� 0� F(� �� �� �� $�� ; � �

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� �����3� �� �������3�

�)3012.17%0613.04%1941.3%1021.73

%3678.27%

�012.17%024.34%0510.86%024.34%1021.73%

; �1��024.34%0817.39%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� %���66 �< �� 4��$ " �)3 " ��3�78.27% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 41.30% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 21.73% �� ��� * ���� O�+� I�)� '�5� ��3�13.04% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17% M �3 7� ����� '2

�< �� " � " ��3�21.73% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 10.86% F�(� ��3� ')� 1� �� ��� %�� ����4.34% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17

%. $�� ; � � %� *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R % %���� O�+ �7 D(�

F� � !�1� 8+1 4� 7�� � ��� '2 " )2 � � F�.

Page 159: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

158ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا�����ــ�ــــ� ا���%.-)ا

" �1�)67 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 �� �� $�� '2 0����� G !��� ��

� * ����

� 1�

%� "<� �� ���

�� �� G 3 7 ')� 1; �1��

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3��

���

��3�

���

��

��3�

�!� � �$��0000036.52%0919.56%0817.39%2043.47%

%�� ��� >��012.17%012.17%0715.21

%024.34%1123.91%

� � @��%��� ��(�012.17

%048.69%0817.39%024.34%1532.62%

*���00000000000000000000; �1��024.34

%0817.39%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� K� �67 ��3� D� - '� �!� � �$�� 4� �� %�43.47% "7�� F�2

��3� G 3 7� * ����19.56% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 17.39% ���� ��3� �� ��� * ����6.52% M��� ��(� � � @�� �3 7� ����� '2 '�5� % ��3�

32.62% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 17.39% ��3� �� ��� * ���� F�(� 8.69% ��3� ')� 1� * ���� O�+� I�)� '�5� 4.34% %� "<� * ���� ����

��3� �� ���2.17% M7� 7� ����� �� ��3� %�� ���� >��23.91% F�2 ��3� G 3 7� * ���� "7��15.21% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 4.34% ����

��3� �� ��� �� ��� %� "<- %�� ����2.17% �1 � �2 *��- �� .����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R % O�+ %� ?�3��3 �!�� � �$��� %� *��

�!� !��� '�� '� M � �$��� I+� %� 4�� �� )���� %� % ��� %�)����� %T2 '� �� � 46� �� M ��/� %�� ���� >�� %��� ��(� � � @�)� % ��()��� % ���3� % ��2

3�)� ��2� %� 4���)� ��3 ��� %� � ��� �.

Page 160: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

159ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا����%.-)ا��ــ�ــــ� ا��

" �1�)68 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� @�� ����

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� �������3� �������3�

�)3012.17%0613.04

%1941.3%1123.91

%3780.44%

�012.17%024.34

%0510.86%012.17

%0919.56%

; �1��024.34%0817.39

%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� %���68 � 1� %�+� %�)����� 4��$ " �)3" ��3�80.44% * ���� "7�� F�2 ��3� G 3 7�41.30% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 23.91% O�+� I�)� '�5�

��3� �� ��� * ����13.04% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17% � 1� %�+� �3 7� ����� '2 " � " ��3�19.56%���� "7�� F�2 ��3� G 3 7� *

10.86% ��3� �� ��� * ���� F�(� 4.34% �� ��� %� "<� %�� ���� ��� ��3� ')� 1�2.17%.

* ��� @�� ���� % *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R % ?�3��3 �!�+1� �2 � �� �� $�� M$�� ; � � %� 4� �L +� '2 @�� ���� D�L Q ���

M !� �!�+1 * ��� '2 %�� �� !3� $�� �!�)� �� "�� %� ���� ��- @)�� %� ��2

Page 161: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

160ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)69 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 �� �� $�(� 0����� �75�

* ���� �

� 1�

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1��

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

���

��

��3�

83 1��� �1�012.17

%012.17%0817.39%024.34%1226.08%

% ����G�� 1�012.17

%0715.21%1634.78%1021.73%3473.92%

*���00000000000000000000; �1��024.34

%0817.39%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� %� /��369 ��3� ����� '2 ���3� G�� 1� % ���� 4� ��73.92% F�2

��3� G 3 7� * ���� "7��34.78% * ���� F�(� ��3� ')� 1�21.73% '�5� ��3� �� ��� * ���� O�+� I�)�15.21% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17

% ��3� �� �1� 83 1� �3 7 ���� '2 !)��� 26.08% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2

17.39% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 4.34%�� ��� �� ��� %� "<- %�� �� ��3� �� ���2.17% M �1 � �2 *��� 4� �� ��.

G�� 1� % ���� %� *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R %� O�+ %� %���� 2�)�� % )����� 8R�� '� �� � �� �1� 83 1� %� ��7�� �7�� !� !��� G+� � $�(�

�� � ��- O�+ ��R >'� � �� �.

Page 162: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

161ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

" �1�)70 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� �� $�� * ��� ; 3� �7

� . � � 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� ��������3 �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

�)3012.17%036.52

%1941.3%1021.73

%3371.34%

�012.17%0510.86

%0510.86%024.34

%1328.26%

; �1��024.34%0817.39

%2452.17%1226.08

%46100%

"�(���: " �1� %���70 �< �� ���3 " �)3 " ��3� ����� '271.74% * ���� "7�� F�2 ��3� G 3 7�41.30% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 21.73% O�+� I�)� '�5�

��3� �� ��� * ����6.52% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17%� �3 7 ����� !)��� �< � " � " ��3�28.26% �� ��� G 3 7� %�� ���� "7�� F�2

��3�10.86% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 4.34% �� ��� %� "<� * ���� ���� ��3�2.17%.

* ��� '2 ; 3�� %� *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R %� O�+ %� K���� ��� $�� )��� 4� 7�� '2 ��75�� %� F� �8 0�����.

" �1�)71 (K� � '���� * ���� ��=�� &2 3�)� ��2� *�� �� ��� �� �� $�� 4�� �7�

� * ����� 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �����3��� ����� ��3� �������3�

(� �012.17%

0510.86%0817.39%

0510.86%1839.13%

�� ��0000012.17%1532.6%0613.04%2247.82%

4��$<012.17%

024.34%012.17%012.17%0613.05%

; �1��024.34%

0817.39%2452.17%

1226.08%46100%

"�(���: " �1� '2 �1371 ��3 D� ����� �� �� 4� ��47.82% G 3 7� * ���� "7�� F�2

��3�32.60% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 13.04% ��3� �� ��� * ���� ����

Page 163: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

162ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

2.17% M ��3� (� � 4� �� �3 7 �����39.13% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 17.39% ��3� ')� 1� �� ��� %�� ���� F�(� 10.86% %� "<� * ���� ����

��3� �� ���2.17% M ��3� 4��$< 4� �� 7� 7 ����� 13.05% * ���� "7�� F�2 �� ���4.34%�(� ��3� ')� 1� G 3 7� �� ��� %� "<� � � ���� F2.17%

�� �� ��� %� $�� 4�� % *�� ����� � � ���� "� %� 3�)� ��2� ��� R %� ?�3��3 @ �=� &(�� "(�� %� I�)�� ���� "��� 0����� '2 �7:� @�)� 4�� '2 M %� �13

��� � O�+� ��/� (� � =�$ 3�)� ��2� ��� %� �.

" �1�)72 ( K� � '���� * ���� ��=�� &2 �� ��� �� �� $�� 4��� 0����� F����� �

� * ����� 1�

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3�

� � �$30000024.34%012.17%012.17%048.69%45��<�0000012.17%048.69%012.17%0613.04%

4�� � �012.17%024.34%1021.73%0510.86%1839.13%

� � �$3 � ��

0000024.34%0817.39%0510.86%1532.6%

� �%��012.17%012.17%012.17%0000036.54%; �1��024.34%0817.39

%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� '2 �1372 ��3� � � 4��� 4��$39.13% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2

21.73% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 10.86% '�5� �� ��� * ���� O�+� I�)� ��3�4.34% ��3� �� ��� %� "<� * ���� ���� 2.17% M 4��� �3 7� ����� '2

��3� � � �$3 � �32.60% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 17.39% F�(� ��3� ')� 1� * ����10.86% ��3� �� ��� * ���� ���� 4.34% M ����� ��

4��� 2 7� 7�45 ��3� ��<�13.04% ��3� G 3 7� * ���� "7�� F�2 8.69% F�(� ��3� ')� 1� �� ��� %�� ����2.17% M � � �$3 4��� �13 )�� ���� '2

��3�8.69% �� ��� * ���� "7�� F�2 4.34% 1� G 3 7� %�� ���� F�(� ')� ��3�2.17% M ��3� %��� � 4��� �13 �� � ����� 6.54% � � ���� "7�� F�2

��3� G 3 7� �� ��� �� ��� %� "<�2.17%.

Page 164: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

163ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا���ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

� � ���� "� %� 3�)� ��2� %� %����2 � � � 4��� %� *�� ����� �� �� $�(� � 0����� 8+1 4� 7�� O�+� %��� ���� ��� %� �� ���.

" �1�)73 (K� � &2 �� ��� �� �� $�� ; � � '2 H ���� � I�)�� 0����� 8+1� �� '���� * ���� ��=��

� * ����� 1C

�� ��� %� "<��� �� G 3 7 ')� 1; �1�� �������3� �������3� �������3� ����� ��3� �������3� >�� ����

��3��0000012.17%1634.78%0510.86%2247.82%

)���; � ��00000510.86

%0715.21%0613.04%1839.13%

>�� ������3�� )��� ; � ��

024.34%024.34%012.17%012.17%0613.05%

; �1��024.34%0817.39

%2452.17%1226.08%46100%

"�(���: " �1� %� /��373 ��3� ��3�� >�� ���� � ��� ��(R- %�47.82% "7�� F�2

��3� G 3 7� G ����34.78% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 10.86% ���� ��3� �� ��� * ����2.17% M ��3� ; � �� )��� �3 � "<� 1�� 39.13%

��3� G 3 7� * ���� "7�� F�215.21% ��3� ')� 1� * ���� F�(� 13.04% ��3� �� ��� * ���� ����10.86% M >�� ���� %�� Q6�� % � ��� "<� 1��

��3�� ��3� ; � �� )��� 13.05 �� ��� �� ��� %� "<� %�� ���� "7�� F�2 ��3�4.34% ��3� ')� 1� G 3 7� %�� ���� F�(� 2.17%.

H 13C ��3�� � � >�� D(� 6��� 4� �+�� � � ���� %� 3�)� ��2� ��� R %� ?�3��3F)� 0����� 8+1 4� 7�� $�� M )��� D(� �6�� 4���)� ��3 O�+� �13

H ���� � I�)�� 0����� 8+1� I� ��� � ; � �� M �� �75� *�� ��- @)�� %� ��2 0����� 8+1 '2 ; � �� )��� ��3�� >�� ���� %�.

Page 165: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

164ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا��� ا��ــ�ــــ� ا���%.-)

45 ��& 6������+�: '(�)� G�/3� * ��� D(� ; � �� �� ��L ��� % "$� '3()1�L ����� @�)� D��

�1 �3���:

��3���� ���� "�� %�K�� 0�� � & +�� '� �� � !�1 �1 � ")�� � F3� 3� +� � ���� (�� �(��� �+C '2 �� ��� �� �� $�� �3 � %�� '2 �� ��

& +��% 2 O�+� ���� ��� '2 � ���� ����� ���� *�� %��� ���� 4� ��� � � ()��7�� �< " %� 3�)� ��2�46 !3� ��230 ��3� ��+65.21% 16 ��3� D7334.79% %� ���)� #�� �132 �� �� ���)� � #�� D(� %��6 �)12�173� ( ��3� "7��8.69% ����� (��� %� ��)� '� M ���)� #�� �7)18�35 3� ( ��3 "7��82.60% (��� %� ��)� '� ��)� ��� %� 3�)� ��2� D(� 8(=� '�� #�� '� 8 ��� M ���)� #�� ���� )36�503� ( ��3� "7��8.69% (��� %� ��)� '� � 1��.

���� ��� %� � � � ��� 4�� D(� 3�)� "7��2 '���� * M %� "<� * ��� � � �132 F���3 �� ���4.34% M F��3� �� ��� * ���� �3 7 17.39% * ���� 7� 7

��3� G 3 7�52.17% ��3� ')� 1� * ���� )�� 26.08%.� � �+� '� 931� ��� %� �� =� #�� �3 � M �� ��� (���� '!2 %�� ��� %�

���)� #�(�)18�35 3� ( M G 3 7� * ���� �132 '���� * ���� ��� %� ��� �� ��� ,$�� * ��� D(� '� ��� ; � �� �7� ��3�� � � D(� ;���

'� ��� � !�1� "�)�� '2 �� �� .

Page 166: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

165ا�ـــ�را�� ا���ــــ�ا��� .-) ا��ــ�ــــ� ا���%

55 6�0��.� : '� 02�� !��L �($ � '�� � 1 �3��� %* ��� D(� � ���<� @)� ��+ D�L"�� � %�

+� '2 % ��������U � �3�:

1����7�� 1� �� ��� �� �� ,$�� ��(��� �+� '2

2� �� ��3�� 8���� 4� �� �� !� 8�� D(� F3� '2 �� ���� �

3��� �� $�� ��3� % �� %� '2 �� ��� ,�$��� %���< D(� �(��� �+�

$�� 0� � � "� �� ���� �$<.

4��$� �� �� �� ��� $�� ; � � ��+� '2 �� ��� I� ���� ��(���

'(��� '� ��� � !�1� � �(��� 8���.

5�� �� �� '� ��� � !�1� & + ��3� �$< '(��� '� ��� ���.

6� "������ ,�$���� !#�W '2 �� �� ���< �+ ��3 ,���� '2 � 1� ������

!35� %� ��3�)��� ���3� � �(��� � � ��� "� '2 �!� +� '� ��� � !�1� "

G� �� '�+� '(��� �����.

Page 167: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��+�0��

�� ��� �� �� ,$�� � '� ��� � !�1� "� �� ; � � '� ��� "=� ���

���=��� O(� &2 ���� �� ��L ?� �� %� '(� % � �(1� � �(��� �+C * ��� D(� .

%� ����� I+�!� '� �< > 37� �/�� ��� � <�)� � ��� ��� ��� ���� �� 1 �� �

1� ���� 4�� /�7�� '� G� O� � M '(��� * ���� D(� '� ��� � !�1� "=�� �

3$ '2 ���� "��� ���� '�� 3�)� !!�1 � �� ��� �!�2 �7 �� '����� '�2 �!�(�

%�)����� %�� �3 � �#2 %� ��/�� ?# ��3� "��(�� ���$� �� '� ��� E �3� $��

%�)������� '� " �� %� !� � ����'� 3 '2 �7 F�1 � D�L 1 .

�)� M F� ��< G+� ���� ���� %� F�� ; � �� ��2 ��� '3� '��3� '��� � +� '2

%�� ���6�� 3� K��� %� ���� I+� %� F(�W � (���� %� �3 1 !��� %� �$�� �<

'� ��� � !�1� D(� F(�)�� G� 1� ���� " 1�� � ����.

Page 168: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

01��� �# <

Page 169: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

,����� �-�.: ������ �����:

1.���� ��$� �� M '� ���1� "� ��� '2 I� � '3 �3� " $�� M 8 <�� � � � M % ��M %��- M 0�6 �� ��3(�1 M1993

2.�� '��)� ���� �� '3 �6�(�� '�+� ���� M � � ����� �M &�2M19853." $�� ���� � (� '2 '�()� ���� ?� 3� M '(��� %� ����M � � ���� % ��

�)� 1�M�#61�)�� % ��MM20034. M ��$� M ���)� ����� M G�� /� � /3�� '� ��1� "� ��� M � � '(� ����

�1M2004.5. � �(�$� M � ���� &# 7 (� '3� � 6���� M � ���� %� (�(� M � ��� ��� ��

�(��336. ��$ )�� ����� �� M 2 �7� (� � �� )� 2 �7 M %��� ���� % �(� % ���M

� ��� M)�� % �� M20027. ��3� � ��!2 O�(�� ����� M �� � ()�� �$� '2 ���� > �+ M Q ��L ���-

@ ���M)�� % �� M M19998.� �� � � M 4�� �� M ��3(� 8 ��� �� � M '� ��1� 9�3� �(� M %��6 ���� ��5

M19819. � M 4�� �� M ��3(� 8 ��� �� � M '� ��1� 9�3� �(� M %��6 ���� ��� �� �6

M200010. � ��� �3�� > 2 � �� M �� ��� �3��� ����� '2 ���� M ')2 �� ���� %��

3� �$� M ���3��� M �� )�� % ��M M200311. ���3���� M ����� '��)� 8���� M 0��1�� ����� M % �� ����� ��� %��

M)�� % ��M200212. ����� ��� %�� ��%M � )� � <�)����� M ; ���1� ��(� � �/3� %�

8����')� 1�M ����� 4�� �� M )�� % ��M M199713.(�� M G ��� � �� %��D���� %��M ���� M 4�$ )�� � ��/3� " $��

�3 3�(� ��$���M1 M199814. ���� M 4�$ )�� � ��/3� " $�� M ���� %�� D(�� M G ��� � �� %��

� M 4�� ��M �3 3�(� ��$��6 M200615.9� � '(� %��� ��� ��� ��� %�� �� 8 ��� 6��� M '� ��� ���� M ��

� M 4�� �� M ��3(�1 M199816. M ������ 0��1�� '2 F(# � " $�� M '(��1� "�(� G��� ')� �1� 8�����

4�� �� M ����� )�� % ��M M1997

Page 170: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

17. "# �� '2 ���)� ��� �1� $ � G��� �1� " $�� "# � �7� M �� 1� '�6�7� ���� M � �()� �2 �7� ����� ���)� �/3�� M �$ )�� '��)� 0��1�� '2 �

93 �M)�� % ��M199218. ���/3 ��:� �� $�� �(�)� � )�� M G �� /2 � > 3� M '���$� % �7� * (�

4�� �� M ���6- ����� ')� 1� 8���� M �)< �(�� M)�� % ��M199919. 8��� ���` '$�1!� ���� �)�M "���� � �� ()�� � ������ ,$��

'# � '1!3�@ ��� M ��3(� N���� �� M M )�� % ��M M199520. �� M �� ��1� #�3�� �1 � ��� M � 1 �� ���� K� $ 0�6 �� ��3(� 4�����

% ��M � ��� M�3 M200221.�$ H; ��1� �(� M b �� %��� �� 3� M 6 1�� 0�6 �� ��3� �� M G ����

�#61�)�� % ��MM200422. '� )� ��� F�M 4�� ��� M �)� 1� 2�)�� �� M G��� �1� " $�� �13 % ���M

M )��199823.����� � �< M ���� O(�� ��M % ��M ��3(� M G ��1�� �� �)�� % ���M M

199924.� ���� H ��� ��� M ��)� 1� 2�)�� �� M ���� " $�� �1 � ��� M ���

4�� ��)�� % �� M M199925. ��� 6�6)� ��� M 4�� ��� M G��$�� ���� �� M ���� "# � D�L "��� M

�$�)�� % �� M M198926.F� ��� 6�6)� ���M?���� Q �3 '2 7��� � � 1�8 ��� �� M ��+� M �����

4�� �� )�� % �� M M199927. ��3� � � ()�� � ��� M ��� ���� /2 �� ��� ������ � �3���� ����� ��M

0�6 �� ��3� � ��(�M � M %��-1199728. ��$� M '��)� ���� �� M �$)� =� �(��� � �+� M G��� ��1�� ��� M

)�� % �� M199729.��� %���� ��6 ` % ��� M ���3(� "�# �� M �� ��1� #�3�� ����� M

� M%��-2 M200630. � ��� 45�3� ���� " $�� �1 � �� � M % ���� ��� ���� ` ��� �� M

M �$� M 9� �� 4 3< M�)� 1� 2�)��)�� % �� 3� % �� M31. '��� �� � " $�� M ��)� ���� �� M � )� G���4�� �� M '��)�M ��$�M M

)�� % �� M199332.< '(��� % ��W ��Q M � ��(� � � �� M �)� 1� � ���� '2 ��� � M2 M

�#61�33.4�� �� M 0�6 �� ��3(� 2 �7� �� M G ���� ���� M D��$� %�� '(� % ��M

3� % �� M )��

Page 171: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

34.�� 8��R M 0�6 �(� �)� 1� 2�)�� �� M 0��1�� ��� ; ��1� �(� M ���� �����3���)�� % �� M M2000

35.G� ��� '��2M ���3��� M �)� 1� 2�)�� �� M � ��� ����)�� % ��M M198936. �� % �3�� '�2 >���6� M ��:�� '2 " $�� M % ��W M ��� "��2 ��)��

3��3�< M 8 ���MM1�6�#)�� % �� M M200337. ���3(� �� ��(� 8��R ��M !� ��� !� � �� M � � ()�� � ��� M ���� �� <

4�� �� M 0�6 �� )�� % ��M 3� % �� M38. �� M ����)� " ��� '2 ��+� �/3- M ��)� '��� �� � '3 (�� '1 �

��)� ����M �$� M 4�� �� M ')�� % �� M198739. "���� �� �� '�()� ���� �1!3� M % ��W M ����� ���� ��3(� "# �� M

% ��)�� % �� M M199740. '��!� � ��� ���� '2 "��� M M ')� �1� 8���� '� ��1� " $�� �1 � 3��

4�� ��)�� % ��M M199841.2 � ����3���=� &'� '2 ��7� ���� "# � M4� �- M 4�1 M 4� 3�� �� M

�� )�� �M1 M198542. ���� ��� ����� M 4�� �� M '��)� ���� �� M ��3�� ���� M1 M199843. M �� ���� �)� 1� M ����� �� ��� %�� � )� G��� M � � &��� ����

��� M 9(��� �)�� % ��M M M199444. ������ �� �)�� ���� M '� ��1� 9�3� �(� '2 �>�< M '� 3�� ��� ����

���3��� M ��3(�)�� % �� MM199445. ����� ��� ����� M 4�� ��M 8 ��� �� � M ��75�� � � 1� ���� � ��/3 M2 M

200046. ���� � ��/3 M ����� ��� ����� M 4�� ��M 8 ��� �� � M ��75�� � � 1� 3 M

200447.�� � &��� M ���� %2 M ����� � ���)�� % �� M 3� % �� M � M248. 8� �(� �� �� �>�< M ���()�� "# � � " $�� M % ��W 0���� ��� D��$�

� M 4�� �� M ��3(� 8 ��� 6��� �()�� 1 M200149. %�� D��$� '� � /���� ��� ���� ,��L 6��� M '� ��� ; ��1� �(� M

� M 4�� �� M ��3(� 8 ���2 M200450. �)� 1 0� �� M ��()� " $� (�� �)��� �+� M ��2 D��� ���� D��$�

M �� )�� M @ ��� M � )� O(��)�� % �� M199751. ���� ; ��1� �(� M '3 � $� 6�)� M %��- M 0��6 �� ���3(� � �� �� M G

)�� % �� M200652 . " �� �1�� M ���C "# � � ��/3 M %��� � " ���3 � �(��� %��(�

Page 172: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

��� � M �2 �7� �� �7���� �� �� ���M� :��5 M200453. ����� " $�� �(� '2 ���� M G �1� �� )� "��3 � M &���� M �� ��� 3 M198554. M �3��� % :�� 4�6 � M��#61� M ���� ��M9�� � %� ����� ��� � �� � 7W1Q5 M1991

������ �+� �� :1. Armand et Michel Mattelart,Histoire de Theories de la Communication,Paris ,2002 2. Rémy Rieffel ,Sociologie des Médias, Ellipse, France, 20013. Judith Lazar, Sociologie de la Communication de Masse, Armand Colin, Paris,1991

6%����� 6��>��� :1.��� � ��� M '�(�� ���� �1!3�� ��/3� � �(�3�� M ��� �< '(� ���R MI�

M" $�� ���� � (� ��< M 4� �3� M �#61� )� 120072. ��� M " $��� ��#61� (1�� M 8 � � !�1 �� ��� "��� M ��� �< '(�18

$������ :1. '���� �1)�� M 8 1� ��3� ���� 4�� ��� M 0��6 �� ��3(� ���� �� ��$�

2004

������� :1.$�� (� ��� !1� �(1� �+L ���� 0� � ���� M :�� /������ ���( ����� M

M�+CM � �$ 4�� )� � �� D(� � � :13/03/2011

Page 173: ˚ /2 *$2 1df ˇ ˙ ˘ 5d ") ˇ " ) D (˜ ˙ ˙ ˇ 3˝˙ G + ’ ˜ ˝1 C " ˜ ˝ ; % F 2O ˝ L + ’ ˝ 0 ˛ % % K$ ˇ $) ’2˛˚˜C "# ˙ F˝

&����