1

Ярмолинецька централізована бібліотечна система

Бібліотека – філіал с. Волудринці

Інформаційно-довідкове видання

Волудринці, 2015 р.

2

ББК 92 (4 УКР-ХМЕ)

В

Волудринці: моє рідне село :інформаційно-довідкове

видання/ Ярмолинецька ЦБС, Б-ф с. Волудринці;упоряд.

Пастушенко М.О. – Волудринці, 2015 . – 16 с.: фото.

В інформаційно-довідковому виданні «Волудринці: моє рідне

село» подано МАТЕРІАЛИ про село Волудринці, його історію,

місцевість та краєвиди.

Видання розраховане на масових користувачів.

Упорядник: Пастушенко М.О. Комп’ютерний набір: Пастушенко М.О.

Відповідальна за випуск: Гриб М. А., директор Ярмолинецької ЦБС

© БФ с. Волудринці, 2015

3

Основні дані

Населення 413

Площа 1,743 км²

Густота населення 236,95 осіб/км²

Поштовий індекс 32112

Телефонний код +380 3853

Географічні дані

Географічні координати 49°15′39″ пн. ш. 26°46′31″ сх. д.

Середнявисота над рівнем моря

316 м

4

За переказами, під час навали турків на Подільські землі,

турки завоювали територію по Кадиївськоми греблю і на півдні

щільно підійшли до полів с. Волудринці у 1861 році були

кріпосними селянами. Вони виконували великі повинності перед

своїми кріпосними у вигляді роботи селян на полях обов’язкові

роботи селян, обробки – земель селян продуктами і виробами свого

господарства.

Cело Волудринці Ярмолинецький район Хмельницька

область, належить до Кадиївської сільської ради. Населений пункт

Волудринець об’єднаний з селом Кадиївка 17 вересня 1959 року.

Віддаль від обласного центру смт. Ярмолинці - 9 км. До

найближчого залізничного розїзду - 147 км.. До найближчої

залізничної станції 10 – км. Буйливецької – 5 км.. Південо – Західна

залізниця Хмельницько – Камянець – Подільський проходить з

південної сторони с.Волудринці на віддалі від села 500 метрів.

Волудринці розташовані в південній частині Хмельницької області

житлові та господарські приміщення розволожені на посилках

слабко – хвилястої угловини має напрям з заходу на схід.

Волудринці розташовані на Волино – Подільській височині на

Подільському плато рельєф населеного пункту та його околиці

розташовані поріз ним численним долинам та балкам, схили та в

більшості не круті, плавні, в деяких місцях ледве помітно. Грунти

населеного пункту і полів, що примикають до нього чорнозем

мають добру структуру і відрізняють високою родючістю . Вони

найбільш придатні для вирощування всіх сільськогосподарських

культур.На околицях Волудринець та прилягаючих до них полів є

5

поклади корисних копалин як пісок, а також глина. Займає площу

1,743 км².

Варіанти назв Волудринець: Wolodryncze(1569);

Wolydzyhce(1661); Woladrince(1765); Holodrunce(1784 );

Волудринці (1926), морфологічна структура назва свідчить про

походження її від ймення Волудра, носій якого міг бути

засновником населення. Також при цьому згадується в історії

джерел діалектне волудра – страва із запареного борошна, або

пироги начинені макухою.

Автобусна перша була розміщена на вул. Пралатівці у 1966,

а нова на вул. Центральна 3 у 1991 році.

Бібліотека, яку називали хата читання при клубі була

відкрита в 1927 році і діяла до Великої

Вітчизняної війни. Підчас війни була

перенесена в школу і почала працювати

після визволення в 1944 році. А у 1956

році бібліотека була перенесена зі школи

на вул. Шкільна 3 де знаходиться і по

сьогодні.

6

Будинок культури: Клуб знаходився на

Пралатівці в маленькі глиняній хаті на

110 місць у 1933 році після війни він був

не активним і розвалився і відновився на

вул. Шкільна 3 аж у 1968 році.

Залізниця:

Лютий 2009 року введено в дію

залізницю, яка мала велике значення

для жителів с. Волудринець, адже

раніши люди ходили на зупинку

залізниці аж до Кадиївського переїзду.

Дитячі дошкільні заклади:

Перша згадка про дитячий садок у Волудринцях, ще тоді

називалися яслами належить до 1938 році, який був побудований

на 40 місць. У 1977 році його закрили. А садочок закрили у 1990

році.

7

Ліси:

Село з сторони Коритни має два не величких ліса:

хвойний засаджений у 1953 році;

листковий засаджений у 1955 році.

Малі підприємства:

У Волудринцях зареєстровано магазинів:приватний «Артем»2005

рік. «Копирація» відкрився у 1960, після цього закрився 1998 році,

а вже у 1999 році приміщення орендує приватний підприємець.

Медицина:

У 1917 році хоча медицина була мало

розвинута,але вже на той час були знахарки які

лікували людей. А у 1938 більш активніши

почала розвиватися і діє то теперішнього часу

ФАП на вул. Шкільна 3 в одному приміщені з

бібліотекою, клубом та магазином.

8

Навчальні заклади:

У 1880 роках ходили в школу тільки панські діти. У 1940 роках

була школа складалася з 93 учнів і 8 учителів до 3 –х класів, а у

1963 році було 8 класів, а згодом ЗОШ І –ІІ ступенів 9 класів на

вул. Шкільна 2. У 2012 році школу закрили.

Пам’ятники:

На території Волудринець знаходиться в

центрі села пам’ятник «Невідомий солдат»,

який споруджений у 1993 році.

Ставки на території села були утворені активно з річок які

протікали по селу у 1960 році. А копанка яка знаходиться біля

Волудринецького лісу була викопана у 1992 році і є ще на цей час.

9

Сільське господарство: СФГ

«Мрія» 1999 року яка вирощує зернові

культури.

У 1950 році «День врожаю» потім у

1989 році «Прапор жовтня», а у 1990

році «Ранок», що діє і на цей час

вирощуючи зернові культури.

Церква - заснована 1772 року дерев’яна

після репресій 1956 році цегляна, яка існує

донині.

10

Фурман Борис народився 4 березня 1955

року с. Волудринці член Національної спілки

журналістів України та Асоціації спортивних

журналістів України. Автор двох поетичних

збірок «Я сіяв хату» та «Каштан». Друкувався

в «Книзі Пам’яті», колективних збірках,

обласних та республіканських виданнях. А ще

він являється членом літературного клубу

«Автограф», частий гість на засіданнях клубу.

Працює заступником редактора районної газети «Вперед».

Яблуневий сад засаджений 1938 році

при колгоспі, посадженим жителями

села.

11

Топоніми сільської місцевості:

«Загребля» – частина села, яка розміщена за річкою, тобто за

греблею;

«Усадьби» – тут в 50-тих роках видавали землі під забудову.

«Пралаківка» – на цій частині села будівлі не заплановані, але

жителі все одно збудували, тобто прилатали.

«Мазурщина» - місце поселення переселенців із Польщі, яких

називали «мазурами».

Ставки:

«Сергійовий» тому , що колись на тому місці де зараз ставок жив

житель села Сергій;

«Боднарів» по прізвищу жителя села, який тримав колись цей

ставок;

«Панський» - за наказом пана, що жив у селі був викопаний

став;

«Загребельський» ставок знаходиться на частині села яку в

народі називають Загребля.

12

Використані джерела

1. Історія бібліотеки села Волудринці.-2011- .-14с. : фото.

2. Літопис села Волудринці. – 2011 .- 18с. : фото.

3. Слободянюк П.Я. Місцеве самоврядування Хмельниччини:

нариси історії місцевих громад Ярмолинецького району/

П.Я.Слободянюк, Ю.А.Хоптяр; Хмельницька облрада;

Хмельницька облдержадміністрація – Хмельницький:

Поділля, 2004. – 507с. : фото.

13

Предметний покажчик

Вступ………………………………………………………...…..5

А

Автобусна………………………………………………….…..5

Б

Бібліотека ……………………………………………………5

Будинок культури…………………………………..……….6

З

Залізниця.………………………………………..…….….….6

Д

Дитячі дошкільні заклади ………………………………..6

Л

Ліси хвойний і листковий…………………………………7

М

Малі підприємства………………………………………..7

Медицина…………………………………...……………….7

Н

Навчальний заклад……………………………………..….8

П

Пам’ятник….…………………………………………........8

С

Ставки..…………………………………..…………………8

Сільське господарство………………………………….9

Ц

Церква……………………………………………………….9

Ф

Фурман Борис…………………………………………….10

Я

Яблуневий сад…………………………………………….10

Топоніміка сільської місцевості……………………..11

14

Для нотаток

15

16

Інформаційно-довідкове видання

Волудринці: моє рідне село

Відповідальна за випуск:

Гриб М.А.

Редагування:

Слободян О.Л.

Комп’юрне опрацювання:

Слободян О.Л.

Підписано до друку 2015р. Формат 21х14,7

Папірофсетний. ГарнітураTimesNewRoman

Друк різографією. Наклад 20 примірників.

Віддруковано з готового оригінал – макета Ярмолинецька ЦРБ

Смт. Ярмолинці, площа 600-річчя Ярмолинець, 1а