ЗВІТЗВІТЗВІТЗВІТЗВІТЗВІТ

20 17

ЦІЛ

ІГО Конгрес Активістів Культури

Конгрес Активістів Культури» розвиває мережу культурного активізму та сприяє досягненню цілей шляхом реалізації міждисциплінарних проектів у співпраці з регіональними ініціативними групами. Ми створюємо умови для активізації позитивних змін у культурному полі.

МІСІЯ Сприяння збереженню та розвитку української культури і креативних індустрій, розвиток громадянського суспільства в Україні, формування творчих громад і спільнот, а також задоволення і захист законних прав та інтересів членів КОНГРЕСУ

• Сприяння адвокації, популяризації, розвитку та впровадженню української культури в Україні та закордоном;

• Сприяння відродженню українського національного мистецтва, поширенню української культури, мови і духовних цінностей, а також книжкової, друкованої, звукової, візуальної та іншої продукції українською мовою;

• Сприяння обміну культурним досвідом, розвитку співробітництва між діячами культури різних країн, національними і міжнародними організаціями культури;

• Встановлення зв’язків з подібними організаціями у тому числі, іноземними і міжнародними;

• Сприяння виробництву, видавництву, розповсюдженню та популяризації досягнень української та світової культури і мистецтва;

• Участь у розробці нормативно-правових актів та законів, щодо діяльності та статусу творчих працівників, визначення засад державної політики у сфері оплати праці, страхування, пенсійного забезпечення, зайнятості, правового та соціально-економічного захисту творчих працівників, контроль за виконанням законодавства в культурно-мистецьких сферах, моніторинг мистецьких ЗМІ, зокрема музично-розважальних радіостанцій та телеканалів на предмет відповідності законодавству, здійснення діяльності направленої на формування культурної політики країни, моніторинг конкурсів на заміщення посад, закупівлі у культурних та креативних інституціях;

• Сприяння практичному здійсненню загальнодержавних, регіональних, місцевих та міжнародних програм в області розвитку культури та культурної співпраці;

• Сприяння творчому розвитку та створенню умов для творчої праці, підвищення професійного, наукового та загальнокультурного рівня своїх членів, творчих спільнот і громад;

• Створення умов для задоволення і захисту законних творчих, громадянських, культурних, освітніх, національних, соціальних, економічних та інших прав та інтересів своїх членів, творчих спільнот і громад;

• Утвердження демократичних, загальнолюдських цінностей та естетичної толерантності, як запоруки розвитку національної та світової культури;

• Сприяння сталому розвитку та розвитку громадянського суспільства в Україні.

• Організація публічних заходів, таких, як концерти, фестивалі, літературні вечори та читання, форуми, конгреси, виступи українських, закордонних виконавців та діячів мистецтва, організація кінопоказів, театральних вистав, виставок, фотовиставок, пленерів, презентацій, публічних слухань, дебатів, прес-конференцій, круглих столів, майстер-класів, семінарів з питань мистецтва та інших мистецьких, культурних, креативних та спеціальних подій і проектів;

• Підтримка та заснування засобів масової інформації, інформаційних ресурсів у мережі Інтернет, розповсюдження інформації про КОНГРЕС з метою пропагування своїх ідей та цілей;

• Створення, відповідно до мети та напрямків діяльності КОНГРЕСУ, підприємств та організацій, продюсерських центрів, тематичних творчих об’єднань, театральних та музичних колективів, мистецьких резиденції, креативних та культурних просторів, проектів, програм культурно-мистецьких клубів та інших, незаборонених законодавством, об’єднань фахівців у сфері культури та мистецтв;

• Створення, видавництво та розповсюдження книжкової, друкованої, звукової, візуальної та іншої продукції, мистецьке оформлення публічного простору;

• Організація, відповідно до законодавства, мирних зібрань та участь у них;• Створення, організація і реалізація проектів та програм, що відповідають меті і

завданням діяльності КОНГРЕСУ.

НАПРЯМКИДІЯЛЬНОСТІ

КОМАНДА

Д О В І Р АС Т А Л И ЙРОЗВИТОКІННОВАЦІЇ

ЦІННОСТІ КОМАНДИ

:Вірне рішення: 7 кроків дизайн-мислення, що ведуть до успіху. Ярослав Белінськийhttps://kfund-media.com https://goo.gl/Sa2cq8

Можливості для культурного та креативного підприємництва в Україні. Людмила Ничай http://www.culturalactivism.org/mozhlyvosti-dlya-kulturnogo-ta-kreatyvnogo-pidpryyemnytstva-v-ukrayini/

Top 10 actions, that can change design in ukraine. Yaroslav Belinsky https://www.culturepartnership.eu/en/article/top-10-actions-that-can-change-design-in-ukraine

Як розвивати аудиторію: іспанська формула в Україні. Віра Правило http://www.culturalactivism.org/yak-rozvyvaty-audytoriyu-ispanska-formula-v-ukrayini/

Ілюзія як мистецька традиція. Катерина Рай http://www.culturalactivism.org/ilyuziya-yak-mysteczka-tradyciya/

Навіть невеличка можливість від Британської Ради відкриває двері в набагато більший світ. Олена Правило http://www.britishcouncil.org.ua/about/british-council-ukraine/25-years/pravylo

Creative towns and regions initiative: report for Sisian. Olena Pravylo https://www.culturepartnership.eu/en/article/report-sisan

«В україні спостерігається бум застосування дизайн-мислення» Ярослав Белінський https://www.culturepartnership.eu/ua/article/yaroslav-belinsky

Публікації про нас:http://artukraine.com.ua/n/rezidenciya-imeni-nazariya-voytovicha-predstavila-pershiy-proekt/#.WU68aZLyiUm https://mistosite.org.ua/uk/articles/kyiv-rezultaty-doslidzhennia-merezhi-vzaiemodii-miskykh-initsiatyv-ta-orhanizatsii

ПУ

БЛ

ІКА

ЦІЇ

Проекти Конгресу:Перша Програма Мистецької резиденції ім.Назарія Войтовича 1-16 червня 2017

Відкриті майстерні МРіНВ: Успішна Кампанія на Спільнокошті серпень-вересень 2017р /ПОЧАТОК РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ

Міжнародний художній проект Art and Film Biennale Kyiv/Trading Illusions, Україна-Німеччина. За підтримки Міністерства культури України, Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина, Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина. 27-30 вересня 2017

Проекти Партнерські:Метамісто -Схід: Дослідження культурної мапи малих міст / Гараж Генг січень-березень 2017

Active Citizens/ British Counsil

АСОЦІАЦІЯ АКТИВНИХ ГРОМАДЯН/обєднання 11 партнерських оргнаізацій зі всієї Укаїни

Конкурс Локальних Ініціатив Local Up Prize /грудень-січень 2017

КУЛЬТУРНІ І КРЕАТИВНІ ІНДУСТРІЇ:історія, теорія та сучасні практики. Міжнародна науково-практична конференція 24 квітня 2017 року/ Мінкульт

Міжнародний форум “Креативна Україна”/ 19-20 жовтня 2017. Київ/ МінкультАсоціація Активних Громадян

Експертна Участь • РПР: реанімаційний пакет реформ.

ГО Конгрес Активістів Культури співзасновник групи «Культура».

• Тренінг з проектного менеджменту для викладачів “Переміщених ВУЗів”. Тренер Людмила Ничай

• Форум мистецьких хуторів, еко-поселень і родових помість. Спікер Людмила Ничай. Мистецький хутір Обирок.

• Congress of Сultural Activists / Конгрес Активістів Культури разом із незалежним музичним лейблом Dobryi Bober 15 липня 2017 року організували концерт шведського гурту The Embassy. Київ

• Форум Видавців:Тематичний кластер «Освіта» модерувала Олена Правило. Львів

• Український Форум Дизайну координатор Ярослав Белінський. Київ

• Відкрита лекція «Креативні міста: дизайн для розвитку». Олена Правило, Ярослав Белінський. Суми

• Воркшоп для будинків культури та бібліотек Харківської, Дніпровської й Запорізької областей на запрошення GIZ. Тренер Олена Правило

• «Архітектурна практика». Ярослав Белінський провів дискусію про дизайн мислення на інноваційному форумі

• Creative Management Camp 5.0 для менеджерів культури від NIICE. Олена Правило, Ярослав Белінський. Київ

• Персональна виставка Олексія Золотарьова «Інтерференція». Куратор Катерина Рай. Київ

• Ревіталізація простору у селах: відкрита лекція для студентів Creative Management Camp від NIICE. Людмила Ничай. Київ

• Brandville - проект-конкурс для сільських громад для розробки бренду територій. Воркшоп: Мапування селища Славське. Брейншторм за методикою Волта Діснея. Тренер Людмила Ничай

• Учасники дослідження програми Active Citizens Ukraine для British Council Ukraine.

• PHOTO KYIV Модерована дискусія про сучасну фотографію та фотодослідення Декомунізації. Модератор Катерина Рай. Київ

• Creative Economy Days: Дизайн для конкурентоспроможності. Спікер Ярослав Белінський

• Туристичний Бізнес Форум 2017 в Запоріжжі. Спікер Ярослав Белінський.

МИ

СТ

ЕЦ

ЬК

А

РЕ

ЗИ

ДЕ

НЦ

ІЯ

ІМ. Н

АЗ

АР

ІЯ

ВО

ЙТ

ОВ

ИЧ

А

МЕТОЮ є довготривалим унікальним для України проектом вшанування пам’яті наймолодшого Героя Небесної Сотні, через створення важливої інституції для розвитку локальної спільноти та творчої української молодіМистецька резиденція це вільний культурний простір, що діятиме весь рік, реалізовуючи освітні та культурні проекти. Щорічно за конкурсом, оголошеним на міжнародному рівні, заклад буде надавати винагороду молодим митцям – можливість реалізувати свої проекти у співпраці з кураторами та бути представленими в українських і закордонних інституціях.

ПРІОРИТЕТИМистецька резиденція діє в інтересах молодих талановитих українських митців (надає стипендії для проживання та створення творів мистецтва) та в інтересах локальної громади (комунікація з іноземними митцями, навчальні програми та місце формування активного осередку).

ПРІОРИТЕТНИМИ НАПРЯМКАМИ РОБОТИ мистецької резиденції є:o розвиток місцевої громади; o впровадження інноваційних, екологічних та економічних технологій через культуру;o навчання через практику та комунікацію; o розвиток мобільності ідей та людей; o підтримка професійного росту молодих талановитих українських митців та комунікація зі світовим арт-ринком.Мистецька резиденція імені Назарія Войтовича проект розроблений як частину великої ідеї – Відзнаки Героїв, що покликана вшанувати пам’ять та надати можливість продовжити розпочаті справи та втілити мрії загиблих Героїв Небесної Сотні у переламні дні Революції Гідності.Мистецька резиденція - є продовженням проекту “Відзнаки героїв” і діє за статутом та у рамках договору громадських організацій “Конгрес Активістів Культури” та “Родини героїв Небесної Сотні”. Мистецька резиденція є недержавним неприбутковим проектом.

Відкрито Мистецьку резиденцію ім. Назара Войтовича - наймолодшого Героя Небесної Сотні, у його рідному селі Травневе, Збарозького району, Тернопільської області. Два тижні художники працювали в резиденції над власними проектами, спілкувались з місцевими жителями, презентували свою творчість. Гості програми з усієї Укарїни привозили документальні та ігрові авторські фільми, музику та знання. Після завершення програми 16 червня у Тернополі у галереї сучасного мистецтва Бункермуз відбулась презентація робіт митців. Даною програмою відкрито центр, який лише починає нарощувати можливості для митців, будинок у процесі ревіталізації, організатори у пошуку унікальної моделі діяльності. Програма дала можливість промоніторити інтереси та контекст, аби органічно “прижитись“ у громаді та максимально задіяти місцеву спільноту, державні інституції, громадські об’єднання та місцевий бізнес довкола культурної активності для нарощування людського капіталу через неформальну освіту та мистецтво. Резиденція є постійнодіючою, там працюватимуть художники, а також вона буде слугувати місцем комунікації для місцевої громади.

«Ми вшановуємо наших Героїв, ми підтримуємо молодь у їх творчості, ми знайомимо місцеву спільноту з новими можливостями» Людмила Ничай, менеджер проекту, Координатор проектів ГО Конгрес Активістів Культури

Результати двотижневих роботи Першої програми Мистецької резиденції імені Назарія Войтовича.2-15 червня тривала Перша програма мистецьких резиденцій у с.Травневе Збаразького району у рідному селі Назарія Войтовича, наймолодшого Героя Небесної Сотні. Програма була запроваджена як початок діяльності мистецького центру, що задуманий як відзнака громаді, у якій зростав Герой, та молодим українським митцям, що мали можливість реалізувати власні рефлексії на тему ревіталізація. Даний проект започатковано ГО Конгрес Активістів Культури спільно з ГО Родина Героїв Небесної Сотні, відбувається силами волонтерів, за підтримки цілої низки партнерів, місцевого бізнесу та благодійників.В умовах військового конфлікту, в якому на сьогодні продовжує перебувати Україна, відбуваються ціннісні зсуви, що почалися у процесі Революції Гідності. Наявних колосальних змін суспільство не змогло досягти революційним способом, але розпочаті еволюційні рухи, що породжують нові для країни явища та ангажують соціум, мають незворотну потенцію.

Мистецтво та культура в цілому набуває вагомого значення у формуванні важливих «софт скілс» громад, спільнот, об’єднань та є інструментом їх формування. На фоні цих процесів з’являються соціально-відповідальні проекти, одним з яких є програма мистецьких резиденцій.Мистецтво, що має наслідки – саме у такому ракурсі ми розглядаємо започаткований великий проект. Нам надважливо використати напрацьований досвід громадських обговорень, консультацій та практик в Україні, а також використовуючи моделі іноземних проектів, створювати унікальні мистецькі рухи, що матимуть сенси не лише естетичні та дозвіллєві, а й стануть реактором сталих практик.Відновлення обєктів і сенсів має спільну механіку – виокремлення, дослідження, пошук сталих конструкцій на які можна нарощувати нові нашарування, і обов’язково поширення. «Шейр» - передача інформації до кінцевого реціпієнта через засоби комфортної комунікації. Остання дія забезпечує сталість інформації. Загалом мова мистецтва – це відповіді на питання чи породження нових питань, що провокує генерацію думок, а пропущені через власні нервові контакти ці думки стають власними цінностями, ревіталізованими принципами. Проект «Ревіталізація» - згенерував сам себе, ніби з випадкових зустрічей, діалогів та візуального контексту зібралась повноцінна картина з передпричиною, дією та наслідком. Митці, що мали лише вектор заданий куратором та вдосталь часу для дослідження власних викликів, що були описами їх ідей у заявках, сформували середовище з досить зрозумілою навігацією.

Завдяки смерті, живі отримують шанс на нове життя. Майже сакральна програма, закладена у процесах, що відбуваються у громаді села, що втратила молоду людину. Будинок, що втратив власне призначення на самому початку існування, він ніколи не був магазином, якимось дивом став церквою, а потім мистецької майстернеюКожен із шести резидентів Першої програми Мистецьких резиденцій на честь Героя Небесної Сотні створив серію, проект чи акт, що став початком діяльності цілої інституції.

РЕВІТАЛІЗАЦІЯ – КУРАТОРСЬКИЙ ПРОЕКТ ЛЮДМИЛИ НИЧАЙ

ART AND FILM BIENNALE KYIV/TRADING ILLUSIONS

Art and Film Biennale Kyiv/Trading IllusionsУкраїна-НімеччинаЗа підтримкиМіністерства культури України,Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина,Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.Організатори: з ГО «Конгрес активістів культури України» у партнерстві Wilhelm-Fraenger-Institut

З 27 до 30 вересня 2017 року Україна вітала художників із Німеччини в рамках IV частини художнього проекту Art and Film Biennale, що був заснований 2013 року у відомій мистецькій колонії Ворпсведе (Нижня Саксонія, Німеччина).

«Бієнале покликана розповісти про мистецьку схожість унікальних європейських міст. У 2016 році Україна стала почесним гостем бієнале у селищі Ворпсведе, а вже наприкінці вересня 2017-го цей міжкультурний обмін отримає продовження у Києві», — пояснює Юрган Хаазе, ініціатор та директор Art and Film Biennale

Німецькі художники через свої роботи не лише розказали історію про минуле та сучасне однієї з найвидатніших мистецьких колоній, але й показали, як сьогодні мистецтво впливає на Європу.

Роботи сучасних митців – живопис, скульптура, фотографії – під спільною назвою «Торгівля ілюзіями» були представлені у відомих виставкових просторах Києва — Національному музеї Тараса Шевченка та Educatorium (галерея «Дукат»).

«Щодня люди стикаються з ілюзорними формулами та конструкціями кращого світу, що їм пропонують політики. Ілюзії викривлюють сприйняття людиною суспільства в цілому, думки про інші спільноти і культури. У своєму кураторському виборі я орієнтувалася на різні форми ілюзій, що існують сьогодні у суспільстві України та світу, на те, як художникам вдається їх опрацьовувати у своїй творчості», — зазначає КУРАТОР УКРАЇНСЬКОЇ ЧАСТИНИ ПРОЕКТУ КАТЕРИНА РАЙ.

Мета Art and Film Biennale — пов’язати сучасне мистецтво Німеччини з творчим досвідом митців України.

«Телевізійні сюжети про Помаранчеву революцію та Євромайдан дали нам уявлення про українців як таких, що прагнуть єднання з Європою. Сьогодні, зважаючи на політичну ситуацію, яка склалася в Україні, Німеччина обов’язково має дати сигнал в підтримку її незалежності та демократичних засад, і для цього ми обрали інструментом мистецтво та культуру, — пояснюють німецькі куратори. — Гасло бієнале «Торгівля ілюзіями» пов’язане із сучасними пошуками в Україні, що отримала незалежність 1991 року, але також із темою ілюзій у мистецтві та соціумі».

Програма заходу передбачала кінопокази, музичні перформанси, лекції та публічні дискусії, що відкриють нові культурні перспективи.

ART AND FILM BIENNALE ФІНАНСОВАНО FEDERAL FOREIGN OFFICE GERMANY AND THE KARIN AND UWE HOLLWEG FOUNDATION ТА ПІДТРИМАНО МІНІСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ.

СП

ІЛЬ

НО

КО

ШТ

5 нових партнерів

зібрано 125 000 грн з запланованих 100 000

112 доброчинців

ВІДКРИТІ МАЙСТЕРНІ – ЦЕ ПЛАТФОРМА ДЛЯ МОЛОДИХ МИТЦІВ, ЩО ОТРИМАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ ПРАЦЮВАТИ З УНІКАЛЬНИМ ОБЛАДНАННЯМ У ПРОГРАМАХ МИСТЕЦЬКИХ РЕЗИДЕНЦІЙ У РІДНОМУ СЕЛІ НАЙМОЛОДШОГО ГЕРОЯ НЕБЕСНОЇ СОТНІ

100 000 грн від МФ Відродження

ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ ОРГАНІЗАЦІЇ

НАШІ ПРОЕКТИ ПІДТРИМАНО

ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТІВ

АДМІНІСТРАТИВНІ ВИТРАТИ - НЕ БУЛОПРОЕКТНІ ВИТРАТИ - 213 337,76 ГРНРЕАЛІЗОВАНО ПРОЕКТІВ - 3ПІДТРИМАНО ПРОЕКТІВ - 2

1. СТОВ «ПОДІЛЛЯ»2. Проект «ВІДЗНАКИ ГЕРОЇВ»3. ГО «Родина Героїв Небесної Сотні»4. ГО «Конгрес Активістів Культури»5. ГО «МЦР «МІСТ»6. Тернопільська Обласна Рада7. Тернопільська меблева фабрика8. Оксана Хомей9. Михайло Головко10. Олег Матичак11. Тарас Демкура, ТВЦ Атріум12. Компанія «РОСА»13. Media Lab Тернопіль14. ГО Центр Розвитку Громад15. Проект «Активні Громадяни» від Британської Ради в Україні16. Галерея «Бункермуз»17. Місцева громада18. Травневська загальноосвітня школа19. Компанія «PRO.CIFROLAB»20. Тернопільський кооперативний економічно-торгівельний коледж21. Federal Foreign Office Germany 22. The Karin and Uwe Hollweg Foundation 23. Міністерством культури України.24. ГО Гараж Генг/ Спільнокошт 25. МФ “Відродження”

МИСТЕЦЬКА РЕЗИДЕНЦІЯ ІМ.НАЗАРІЯ ВОЙТОВИЧАБЮДЖЕТ ПЕРШОГО ПРОГРАМИ63 976 ГРНЗ НИХ ОТРИМАНО ВІД ОРГНАНІЗАЦІЙ 22 000 ГРНВІД БІЗНЕСУ - 8000 ГРНІНШЕ - ВНЕСКИ БЛАГОДІЙНИКІВ.ТРАНСПОРТОМ ЗАБЕЗПЕЧИЛА ОБЛАСНА РАДА.БУДИНОК НАДАНО В ОРЕНДУ НА 25 РОКІВ ЗА 1 ГРН.РЕМОНТНІ РОБОТИ ВИКОНУВАЛИСЬ ВОЛОНТЕРСЬКИМИСИЛАМИ.

ART AND FILM BIENNALE KYIV/TRADING ILLUSIONSУКРАЇНА-НІМЕЧЧИНАФІНАНСОВАНО FEDERAL FOREIGN OFFICE GERMANY AND THE KARIN AND UWE HOLLWEG FOUNDATION

ВІДКРИТІ МАЙСТЕРНІ/ ОБЛАДНАННЯ ТА ОСВІТНЬО-МИСТЕЦЬКА ПРОГРАМА/ У ПРОЦЕСІВИКОРИСТАНО: 130 611.76 ГРН

ПРОЕКТАКТИВНІ ГРОМАДЯНИПІДТРИМАНО НА 18 750 ГРН