كتاب الري الموضعي - مومن محمد - طبعة 2006 م - وزارة الفلاحة...
TRANSCRIPT
»©°VƒŸG …ôdG
óªfi øeƒeájhôb á°Sóæg »°ù«FQ ¢Sóæ¡e
…ôdG äÉ«æ≤J ‘ ÒÑN
2006
πNóe........................................................................................................................................................................................................5
Ëó≤`J........................................................................................................................................................................................................7
1 .»©°VƒŸG …ôdG ∞jô©J....................................................................................................................................................8
2.iôN’G äÉ«æ≤àdG ™e áfQÉ≤e..........................................................................................................................................8
3 .»©°VƒŸG …ôdG ÉjGõe........................................................................................................................................................9
1.3 .√É«ŸG ∫ɪ©à°SG ‘ OÉ°üàb’G..........................................................................................................................9
2.3 .√É«ŸG äÉ«ªc ‘ ºμëàdG..............................................................................................................................10
3.3 .ÉØ«ch ɪc êÉàf’G Ú°ù–............................................................................................................................11
3.4 .êÉàfE’G áØ∏c ‘ OÉ°üàb’G............................................................................................................................12
4 .»©°VƒŸG …ôdG äÉ«Ñ∏°S..............................................................................................................................................13
1.4 .Qɪãà°S’G áØ∏c ´ÉØJQG....................................................................................................................................13
2.4 .á«dÉY á«æ≤J...........................................................................................................................................................13
5 .»©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°SG ±hôX........................................................................................................................13
1.5 .áHÎdG.......................................................................................................................................................................14
2.5 .…ôdG √É«e............................................................................................................................................................15
3.5 .á«NÉæŸG ±hô¶dG..........................................................................................................................................17
4.5 .äÉÑædG........................................................................................................................................................................17
6 .»©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T äÉfƒμe..............................................................................................................................17
1.6 .á«°SCGôdG á£ÙG....................................................................................................................................................18
2.6 .Ö«HÉfC’G....................................................................................................................................................................23
3.6 .™jRƒàdG äGó©e....................................................................................................................................................23
7 .…ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚EG........................................................................................................................................................26
1.7 .»∏j Ée áaô©e......................................................................................................................................................26
2.7 .»∏j Ée §Ñ°V........................................................................................................................................................26
3.7 .»∏j Ée QÉ«àNG......................................................................................................................................................26
8 .»©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T Ò«°ùJ....................................................................................................................................27
9 .…ôdG áμÑ°T áfÉ«°U............................................................................................................................................................29
1.9 .º°SƒŸG ôNBG áfÉ«°U............................................................................................................................................29
2.9 .…ôdG á«∏ªY ™ÑàJ ™e áfÉ«°U......................................................................................................................29
™LGôŸG................................................................................................................................................................................................30
π```Nó````e
OOÎH øμdh áØ«©°V ᫪μH √É«ŸG ™jRƒJ ¤EG ±ó¡J …ôdG ‘ á≤jôW ƒg »©°VƒŸG …ôdG
.áHƒ°ùfih á≤bóe áØ°üHh äÉÑæ∏d á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G Ö°ùM AÉŸG ´Rƒj ôNBG ≈æ©Ã ÒÑc
.Ö«HÉfC’G øe áØãμe áμÑ°T ᣰSGƒH äÉÑædG øe Üô≤H √É«ŸG √òg ´RƒJh
áضæŸGh É¡æe á«FÉbƒdG ájhOC’G hCG Ióª°ùŸG OGƒŸÉH Óªfi ´RƒŸG AÉŸG ¿ƒμj Ée IOÉY
: »∏j Ée ¤EG …PDƒJ ™jRƒàdG ‘ á≤jô£dG √ògh .(Ö«HÉfCÓd áضæe)
` OÉ°üàb’G áÑ°ùf ¥ƒØJ å«M √É«ŸG ∫ɪ©à°SG ‘ ÒÑc OÉ°üàbG%20¢†©H ‘ π°üjh
¤EG ¿É«MC’G%50.
`¤EG êÉàfE’G ᫪c ‘ IOÉjõdG π°üJ å«M ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ™e áfQÉ≤e êÉàfE’G Ú°ù–
%80.
√É«ŸG çƒ∏J ÖÑ°ùJ »˘à˘dG Ió˘ª˘°ùŸG OGƒ˘ª˘∏˘d Gó˘L π˘«˘∏˘b ∫ɢª˘©˘à˘°SG :á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG
.á«ë£°ùdGh á«aƒ÷G
áaô©e øe øμªàj ¿CG á≤jô£dG √òg πª©à°ùe ≈∏Y Öéj èFÉàædG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øμdh
.Ö«àμdG Gòg ‘ É¡d ¥ô£àæ°S »àdGh á«æ≤àdÉH á°UÉÿG äÉ«£©ŸG ¢†©H §Ñ°Vh
Ëó``≤`J
: ¬fCG ócDƒJ Üô¨ŸG ‘ áMÉàŸG √É«ŸG äÉ«ªc ∫ƒM äÉ©bƒàdGh äÉ«£©ŸG ¿EG
áæ°S ‘ âfÉc `1999 ∫OÉ©J Oôa πμd IôaƒàŸG √É«ŸG ᫪c800,áæ°ùdG ‘ Ö©μe Îe
áæ°S ‘ ™bƒàj `2020 ‹GƒM ¿ƒμJ ¿CG400,áæ°ùdG ‘ Ö©μe Îe
™e ójGõà«°S ¢ü≤ædG Gògh É«FÉe É°ü≤f É«dÉM ¢û«©j Üô¨ŸG ¿CG äÉ«£©ŸG √òg ÚÑJ h
¿CG Éæª∏Y GPEG h ,á«FÉŸG ¬JÉ«LÉM á«Ñ∏J á«MÉf øe áLôM á«©°Vh ‘ Üô¨ŸG íÑ°ü«d Úæ°ùdG
øe ÌcCG πª©à°ùj ᫪μdG √òg%80»YÉ°ùe πc õcÎJ ¿CG Öéj ¿OÉa , …ôdG á«∏ªY ‘ É¡æe
.¿Gó«ŸG Gòg ‘ ¢Uƒ°üÿÉH √É«ŸG ‘ OÉ°üàb’G
¿CG Éæª∏Y GPGh%80ájó«∏≤àdG á«æ≤àdG πª©à°ùJ âdGR ’ Üô¨ŸG ‘ ájhôŸG »°VGQC’G øe
øe ÌcCG ¤EG ´É«°†dG Gòg π°üj å«M √É«ª∏d É¡YÉ«°†H áahô©ŸG%80¿CG ∂dòc Éæª∏Y GPEGh ,
ió©àj ´É«°†H íª°ùJ ’ å«M á∏jóH IAÉØc ÌcCG áãjóM á«æ≤J ∑Éæg%10Éæ¡a ,AÉŸG øe
.áãjó◊ÉH ájó«∏≤àdG …ôdG ᪶fCG ¢†jƒ©J ∫hÉëf ¿CG ÖLGƒdG øe ¬fCG ÚÑàj
8
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
1 »©°VƒŸG …ôdG ∞jô©J .É¡d »ª°SôdG º°S’Gh õcôŸG …ôdG hG »©°VƒŸG …ôdG hG §«≤æàdÉH …ôdÉH á«æ≤àdG √òg ≈ª°ùJ
…CG á«æ≤àdG √òg á«°UÉîH ≥∏©àjh óMGh ≈æ©e Aɪ°SC’G √ò¡d .»©°VƒŸG …ôdG ƒg Üô¨ŸÉH
᫪μH √É«ŸG ™jRƒJ ¤EG ±ó¡J ¿PEG »¡a .áehGóeh Iõcôe áØ°üHh á∏«∏b ᫪μH √É«ŸG AÉ£YG
√É«ŸG øe á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G §≤a AÉ£YEG øe øμ“ »¡a ,Gò¡Hh .á«eƒj áØ°üH øμdh á∏«∏b
.Qhò÷G øe Üô≤Hh äÉÑæ∏d
áæ°S ‘ Iôe ∫hG á«æ≤àdG √òg äô¡X ó≤dh1925OÉ–’G ‘ áHôéàdG QƒW ‘ §≤a âfÉch
≈∏Y óªà©J ájó«∏≤J á≤jô£Hh Ωó≤dG óæe πª©à°ùJ âfÉc ó≤a Üô¨ŸG ‘ ÉeCG .»JÉ«aƒ°ùdG
πc Iôe CÓ“ »àdG á«æ«£dG Qô÷G ∫ɪ©à°SG10 hCG15á≤jô£H √É«ŸG É¡æe Üô°ùàJh Éeƒj
.á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG ‘ ∂dP ógƒ°T óbh A»£ÑdG í«°TÎdG
2iôN’G äÉ«æ≤àdG ™e áfQÉ≤e.¢TôdÉH …ôdGh …ó«∏≤àdG »ë£°ùdG …ôdG äÉ«æ≤J ÚH GÒãc ∞∏àîJ √É«ŸG ™jRƒJ á≤jôW ¿EG
√É«ŸG ™jRƒJ ºàj ¢TôdÉH …ôdG á«æ≤Jh ájó«∏≤àdG á«æ≤àdG ä’ÉM »Øa ;»©°VƒŸG …ôdGh
IóŸ äÉÑædG É¡æe Ohõàj h √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªμH CÓÁ å«M √É«ª∏d ÉfGõN áHÎdG QÉÑàYÉH
ΩÉjC’G ‘ äÉÑædG ¿ƒμj á≤jô£dG √ò¡Hh .ÓeÉc ÉYƒÑ°SCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ió©àJ á∏jƒW
øe ÌcCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ h √É«ŸG øe á«aÉc ᫪c ≈∏Y Gôaƒàe …ôdG á«∏ªY »∏J »àdG ¤hC’G
∞∏μj íÑ°üjh ájƒ≤°ùdG IQhódG ôNBG ‘ ÉØ«©°V íÑ°üj ¬fCG ≈àM âbƒdG ™e ¢ü≤æjh ΩRÓdG
≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj AÉæ©dG Gògh √É«ŸG øe ¬LÉàëj Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d GÒÑc GAÉæY äÉÑædG
»ë£°ùdG …ôdG) á≤jô£dG √òg ¿CG ɪc .êƒàæŸG IOƒLh ᫪c ∞©°V ô°ùØj ɇ äÉÑædG ƒ‰
,√É«ŸÉH áHÎdG CÓ“ ÉeóæY ¬fCG å«M √É«ŸG ‘ ´É«°V ¤EG …PDƒJ ™jRƒàdG ‘ (¢TôdÉH …ôdGh
.Ióª°ùŸG OGƒŸG ¬©e πªëjh Qhò÷G ∫hÉæàe øY Ió«©ÑdG ¥ÉªYC’G ¤EG »bÉÑdG Üô°ùàj
äÉÑæ∏d á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G Ö°ùM √É«ŸG ™jRƒJ ¿ƒμj »©°VƒŸG …ôdG á≤jôW ‘ ÉeCG
¿ƒμJ Gò¡Hh Qhò÷G á≤£æe ‘ Iõcôe ´RƒJh GóL IÒ¨°U ¿ƒμJ áYRƒŸG ᫪μdG ¿CG å«M
øe ¬LÉàëj Ée òNCÉj äÉÑædG h .Ióª°ùŸG OGƒŸG ∂dòch GóL á∏«∏b √É«ŸG øe á©FÉ°†dG ᫪μdG
ÉæfCG å«M ¬Lƒàæe øjƒμàd §≤a √Oƒ¡L πc ¢Sôμj Gò¡Hh ∂dP OGQCG ≈àeh AÉæY ¿hóH √É«ŸG
.∂dòc á«dÉY ᫪μHh á«dÉY IOƒL hP êƒàæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμªàf
9
: ‹ÉàdÉc »g áahô©ŸG ¥ô£∏d …ôdG IAÉØc ¿EÉa ,á«ÑjôéàdG äÉ«£©ŸG Ö°ùMh
∫hó÷G1 …ôdG áFÉØc :
»ë£°ùdG …ôdG ¢TôdÉH …ôdG »©°VƒŸG …ôdG
% 60 % 80 % 90
:»∏j ɪc Oó–h …ôdG á«∏ªY ‘ √É«ŸG OÉ°üàb’ äGô°TDƒŸG ºgCG øe …ôdG IAÉØc Èà©J
äÉJÉÑædG É¡à∏ª©à°SGh É¡JóNCG »àdG √É«ŸG ᫪c= …ôdG IAÉØc
IÉ£©ŸG √É«ŸG ᫪c πª›
¤G π°üj √É«ŸG øe ´É«°†dG ¿CG »æ©j Gògh%40h ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ∫ɪ©à°SG óæY%20
h ¢TôdÉH …ôdG ‘%10.»©°VƒŸG …ôdG ‘
∫ƒM äÉeƒ∏©e »£©J ,™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG óæY iÈc ᫪gCG É¡d »àdGh ,êÉàfE’G IAÉØc ÉeCG
ÚªãJ ∫ƒM Iô¶f »£©J ádOÉ©ŸG √ògh .√É«ŸG øe ´Rƒe Ö©μe Îe πμd áLƒàæŸG ᫪μdG
.√É«ª∏d á«LÉàfE’G ᪫≤dG …CG √É«ŸG
3 »©°VƒŸG …ôdG ÉjGõe .á°UÉN äGó©e πª©à°ùJ É¡fCG å«M …ôdG ¥ôW çóMCG øe »©°VƒŸG …ôdG á≤jôW Èà©J
ôcòf äÉ«HÉéjGh ø°SÉfi IóY á≤jô£dG √ò¡dh .IOƒLƒŸG ±hô¶dG Oó©àH IOó©àeh IQƒ£àeh
:‹ÉàdÉc »gh É¡ªgCG
1.3.√É«ŸG ∫ɪ©à°SG ‘ OÉ°üàb’G .
ÉfOÓÑd áÑ°ùædÉH á°UÉNh »©°VƒŸG …ôdG ø°SÉfi π°†aCG øe √É«ŸG ‘ OÉ°üàb’G Èà©j
™eh .á«Hƒæ÷G ≥WÉæŸG ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh ájƒ«◊G IOÉŸG √òg ‘ GÒÑc É°ü≤f ±ô©J »àdG
‘ É«∏L ∂dP ô¡¶j h .iôNC’ áæ°S øe ÒÑc ójGõJ ‘ ¢ü≤ædG Gòg ¿CG ßMÓf ójó°ûdG ∞°SC’G
10
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
√É«ŸG ‘ ÒÑμdG OÉ°üàb’G ¿EÉa .√É«ŸG øe ᫪c ¢ùØf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉHBÓd ôªà°ùŸG ≥«ª©àdG
»g »àdGh ™jRƒàdG á≤jôW ÉgôaƒJ »àdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ƒg …ôdG øe á≤jô£dG √òg ¬eó≤J …òdG
: ‹ÉàdÉc
�’EG π∏Ñj ’ á¡L øªa ,ÉjOƒªYh É«≤aCG GOhófi áHÎdG π«∏ÑJ ¿ƒμj :áHÎ∏d Ohófi π«∏ÑJ
.¬à«Yƒfh äÉÑædG ƒ‰ IÎa Ö°ùM Ò¨àj …òdGh Qhò÷G ¬«a óLGƒàJ …òdG áHÎdG ≥ªY
IÒÑc ¿ƒμJh »≤°S ¿hóH (•ƒ£ÿG ÚH) ´QõJ ⁄ »àdG áMÉ°ùŸG ≈≤ÑJ iôNCG á¡L øeh
.(QÉé°TC’G ádÉM ‘ IÒÑc) äÉÑædG ´ƒf Ö°ùM ᣰSƒàe hCG
�¿ƒμj ‹ÉàdÉÑa GóL IOhófi áMÉ°ùe ≈∏Y ô°üà≤j …ôdG ¿CG Éà : Ohófi √É«ª∏d ôîÑJ
.äÉJÉÑædG ¥GQhCÉH IÉ£¨e óLƒJ á∏∏ÑŸG á≤£æŸG ¿CG á°UÉNh GOhófi ôîÑàdG
ºbQ IQƒ°U1.π∏ÑJ ’ »àdG äÉMÉ°ùŸG ÚÑJ :
2.3.:√É«ŸG äÉ«ªc ‘ ºμëàdG
‘ ºμëàf ÉæfEÉa Gò¡Hh .IÉ£©ŸG √É«ŸG äÉ«ªc §Ñ°V øe ™jRƒàdG ‘ á≤jô£dG √òg øμ“
∫hõf ó©H á°UÉNh »JÉÑædG êÉ«àM’G á«Ñ∏àd áÑ°SÉæŸG ᫪μdG §≤a »£©fh áYRƒŸG äÉ«ªμdG
ÉeóæY QòÑdG óæY ∂dòc hCG á«∏«ªμJ ájQ AÉ£YEG §≤a Öéjh ,QÉ£eC’G √É«e øe á∏«∏b äÉ«ªc
.GóL ÉØ«©°V êÉ«àM’G ¿ƒμjh ƒªædG IOhófi Qhò÷G ¿ƒμJ
11
3.3.ÉØ«ch ɪc êÉàf’G Ú°ù– .
√ó¡Lh ¬àbÉW πc ∞Xƒj äÉÑædG ¿Éa É«eƒjh GQƒa ≈Ñ∏J √É«ŸG øe äÉÑædG äÉ«LÉM ¿CG ÉÃ
äÉjƒ≤eh Ióª°SCÉH GOhõe …ôdG AÉe ¿ƒμj ,∂dP ≈∏Y IOÉjR .á«dÉY IOƒL hP êƒàæe Òaƒàd §≤a
á«dGƒàŸG äGOÉjõdG ßMÓf ób Gò¡dh ¬JÓgDƒe πc êGôNG ≈∏Y äÉÑædG óYÉ°ùJ Qhóé∏d äGÈμeh
‘ äÉ©«°†dG ¢†©H ‘ êÉàfE’G π°Uh ób ¬fCG å«M »©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°SG óæY êÉàfE’G ‘
:»∏j Ée ¤G Üô¨ŸG
∫hó÷G2êÉàfE’G äÉ«ªc :
êÉàfE’G êƒàæŸG
90øW ¢ùWÉ£ÑdG
90øW ì’ódG
84GQÉ£æb íª≤dG
50øW ï«£ÑdG
120øW ºWɪ£dG
120øW π°üÑdG
25øW Öæ©dG
12
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
IQƒ°U3IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G øe á«bGƒdG á«μ«à°SÓÑdG íFGô°ûdG ∫ɪ©à°SG :
É¡fEÉa Gò¡Hh ¥GQhC’Gh ´hò÷G π«∏ÑàH íª°ùJ ’ »©°VƒŸG …ôdG á≤jôW ¿EÉa ,Gòg ≈∏Y IOÉjR
‘ áYô°ùH GƒªæJ »àdG äÉjô£ØdG øY áŒÉædG ¢VGôeCÓd äÉJÉÑædG ¢Vô©J á°Uôa øe ∞ØîJ
.áÑWQ ±hôX
4.4.êÉàfE’G áØ∏c ‘ OÉ°üàb’G .
Ò°ùj ¿CG ≈∏Y QOÉb óMGh ¢üî°T ¿CG å«M IÒãc á∏eÉY Gój »©°VƒŸG …ôdG ≥jôW Ö∏£àJ ’
øe ÌcC’ …ôdG á«∏ªY10ájhOC’G ¢†©ÑHh Ióª°SC’ÉH ÉgójhõJ ™e óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ äGQÉàμg
.äÉjƒ≤ŸGh
íFGô°ûdÉc á°UÉÿG äGó©ŸG ¢†©H ∫ɪ©à°SG øe á≤jô£dG √òg øμ“ ,iôNCG á¡L øeh
äÉJÉÑæ∏d á°ùaÉæŸG IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G ƒ‰ øe ó– »àdGh áHÎdG á«£¨àd AGOƒ°ùdG á«μ«à°SÓÑdG
AÉŸG ‘ OÉ°üàb’G ∂dòc íFGô°ûdG √òg ÉjGõe øeh .É¡àdGRE’ IÒãc á∏eÉY ój Ö∏£àJ »àdGh
.ƒªædG áYô°Sh
.¥ƒ°ùdÉH á°ùaÉæŸG ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y óYÉ°ùjh íHôdG ™ØJôj êÉàfE’G áØ∏c â°ü∏≤J GPEGh
13
4 »©°VƒŸG …ôdG äÉ«Ñ∏°S .øμ‡h á∏¡°S ∫ƒ˘∏˘M »˘©˘°VƒŸG …ô˘dG äɢ«˘Ñ˘∏˘°ùdh ,äɢ«˘Hɢé˘jGh äɢ«˘Ñ˘∏˘°S …ô˘dG ¥ô˘W π˘μ˘d
:»∏j Ée ‘ ô°üàîJ äÉ«Ñ∏°ùdG √ògh .É¡cQGóJ
1.4.Qɪãà°S’G áØ∏c ´ÉØJQG .
É¡fCG å«M iôNC’G ¥ô£dG ™e áfQÉ≤e á«dÉY »©°VƒŸG …ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚EG áØ∏c ¿EG ,Ó©a
ió©àJ000^10󫢰üdGh á˘jhô˘≤˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG IQGRh ™˘°†J Gò˘¡˘dh Qɢà˘μ˘¡˘dG ‘ º˘gQO
ɪYO …ôdG √É«e ‘ OÉ°üàb’G èeÉfôH ‘ •Gôîf’G ≈∏Y ÚMÓØdG ™«é°ûJ QÉWEG ‘ …ôëÑdG
¤EG π°üj ™jQÉ°ûŸG √òg …õéæŸ Éëæeh%40‘ IOÉjõ∏d ´hô°ûe ∑Éægh .´hô°ûŸG áØ∏c øe
.ºYódG Gòg
ºbQ ∫hó÷G3óMGh QÉàμg õ«¡éàd ºgQódÉH á«Ñjô≤àdG áØ∏μàdG :
2.4.á«dÉY á«æ≤J .
áfÉ©à°S’G Öé«a Gò¡dh .™jQÉ°ûŸG RÉ‚E’ á«dÉY á«æ≤J …ôdG ‘ á≤jô£dG √òg Ö∏£àJ
á«MÓØdG äÉ«æ≤àdG ¿Éa ,Gòg ≈∏Y IOÉjR .™jQÉ°ûŸG RÉ‚E’ Ú°üàfl Ú°Sóæ¡eh Ú«æ≤àH
.IOÉà©ŸG ¥ô£dÉH á°UÉÿG äÉ«æ≤àdG ≈∏Y ÉeÉ“ ∞∏àîJ »©°VƒŸG …ôdG á≤jô£d áªFÓŸG
Gò¡d .´hô°ûª∏d Ú«dhC’G Úàæ°ùdG ∫ÓN á°UÉNh ÚMÓØdG ¢ù«°ù– h ÒWÉàdG Ö∏£àj Gògh
äÉjôjóŸG ‘ É¡««æ˘≤˘J …ô˘ë˘Ñ˘dG 󢫢°üdGh á˘jhô˘≤˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG IQGRh ™˘°†J ¢Vô˘¨˘dG
.äÉfÉY’G Ëó≤àd »MÓØdG IQÉ°TEG øgQ Qɪãà°SÓd ájƒ¡÷G ÖJÉμŸGh áMÓØ∏d ᫪«∏bE’G
5 .»©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°SG ±hôX .¬«Yój Ée ÒZ äÉÑf πch ¿ÉeR πch ¿Éμe πμd ídÉ°U »©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°SG ¿G
ɪg ´hô°ûª∏d Ö°SÉæŸG RÉ‚E’G h ádÉM πμH á°UÉÿG äGó©ŸG QÉ«àNG ≈≤Ñj ɪæ«H .¢†©ÑdG
É¡JÉ«°Uƒ°üN ∞∏àîJ äGó©ŸG øe ÒÑc OóY ¥ƒ°ùdG ‘ óLƒj É«dÉMh .´hô°ûŸG ìÉ‚EG ¢SÉ°SCG
.áMÉàŸG ±hô¶dG ´GƒfG ™«ªL ™e ΩAÓààd
QÉé°TC’G ì’ódG π°üÑdG ¢ùWÉ£ÑdG êƒàæŸG
10000 11000 18000 14000 (ºgQO) QÉàμ¡dG õ«¡Œ øªK
14
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
1.5.áHÎdG .
áHÎdG äÉ«°Uƒ°üN áaô©e Öéj øμdh .»©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°S’ í∏°üJ áHÎdG ´GƒfCG πc
áHôJ øe ∞∏àîJ É¡d á«∏≤◊G á©°ùdG h áHÎdG ÈY √É«ŸG Üô°ùJ áYô°S ¿Éa .´hô°ûŸG RÉ‚G πÑb
.…ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚G ‘ QÉÑàY’G Ú©H óNDƒJ äÉ«£©ŸG √ògh iôNC’
: ¬fCG Éæd í°†àj á«dÉàdG Ωƒ°SôdG ‘ h
�™jRƒJ) ¥ÉªYC’G ƒëf ÌcG É¡éàe AÉŸG ™jRƒJ ¿ƒμj øjƒμàdG áØ«ØÿG á«∏eôdG áHÎdG ‘
.(√É«ª∏d …OƒªY
�.äÉ¡÷G πc ÚH ÉjRGƒàe √É«ŸG ™jRƒJ ¿ƒμj (…ôª◊G) øjƒμàdG ᣰSƒàŸG áHÎdG ‘
�.ÉjOƒªY ¬æe ÌcCG É«≤aCG ÉgÉŒG AÉŸG ™jRƒJ òNCÉj á«æ«£dG á∏«≤ãdG áHÎdG ‘
(äÉYRƒŸG hCG äGQÉ£≤dG) ™jRƒàdG äGó©e ∫ɪ©à°SG Öéj (áØ«ØN áHôJ) ¤hC’G ádÉ◊G »Øa
äÉ«LÉM πc á«Ñ∏J ™«£à°ùf »μd GÒÑc …ôdG á«∏ªY OOôJ ¿ƒμj øμdh ∞«©°V Ö«Ñ°U äGP
‘h .Qhò÷G á≤£æe øY Gó«©H ¥ÉªYC’G ¤EG ¬Hô°ùJh √É«ŸG ´É«°V Öæéàfh AÉŸG øe äÉÑædG
äÉ«ªμH Ωƒ«dG ‘ äÉjQ áKÓK ≈àM AÉ£YEG Öéj GóL áØ«ØN áHÎdG ¿ƒμJ å«M ä’É◊G ¢†©H
.áØ«©°V
§°SƒàŸG hG ÒÑμdG Ö«Ñ°üdG äGO äÉYRƒŸG ∫ɪ©à°SG Öéj (á∏«≤K áHôJ) áãdÉãdG ádÉ◊G ‘h
Ωƒj πc Iôe √É«ŸG ™jRƒJ ádÉ◊G √òg ‘ øμÁh .∂dòc ÒÑc äÉYRƒŸG ÚH ó©ÑdG ¿ƒμj øμdh
ɪ¡æ«H »JCÉJ ᣰSƒàŸG áHÎdGh .Úeƒj πc hCG
á∏«≤K áHôJ
IÒãc √É«e
ᣰSƒàe √É«eá∏«∏b √É«e
ᣰSƒàe áHôJ á«∏eQ áHôJ
ºbQ ÊÉ«H º°SQ1áHÎdG á«Yƒf Ö°ùM √É«ŸG ™jRƒJ :
15
20 ¤EG30º°S
á«∏eQ áHôJ
øjô£°T ¤EG ájôdG º«°ù≤J ø°ùëà°ùŸG øe
(AÉ°ùŸG ‘h ìÉÑ°üdG ‘)
á∏«≤K á«æ«W áHôJ
Úeƒj πc ájQ hCG Ωƒ«dG ‘ IóMGh ájQ
30 ¤EG øe60º°S
äÉYRƒŸG OÉ©HEG Öéj ’ á«∏eQ áHôJ (Ü
øe ÌcCG30º°S
ºbQ ÊÉ«H º°SQ2π°üj á«æ«W áHôJ (CG :
≈àM äÉYRƒŸG ÚH ó©ÑdG60º°S
2.5…ôdG √É«e .
áMÉàŸG √É«ŸG ᫪c ,á¡L øe ,áaô©e Öéj »©°VƒŸG …ôdG ´hô°ûe RÉ‚G ‘ AóÑdG πÑb
øeh ,᫪μdG √òg Ö°ùM áMÉ°ùŸG õ«¡Œ ºàj ¿CGh √É«ª∏d ÉLÉ«àMG ÌcC’G Qƒ¡°ûdG ‘ á°UÉNh
øe πcÉ°ûe Ió©d á°Vô©eh GóL á°SÉ°ùM »©°VƒŸG …ôdG äGó©e ¿C’ √É«ŸG IOƒL ,iôNCG á¡L
≈∏Y …ƒàëj AÉŸG ¿Éc GPEG h .∫ÉMhCG h ñÉ°ShG øe √É«ŸÉH äÉ≤∏©ŸG ᣰSGƒH OGó°ùf’G É¡æ«H
.»©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°SG øY »∏îàdG ø°ùëà°ù«a ójó◊G IOÉe øe IÒÑc ᫪c
: »∏j ɪc ¿ƒμj ¿G øμÁ …òdG √É«ŸG Qó°üe Ö°ùM √É«ŸÉH á≤∏©àŸG OGƒŸG ∞∏àîJh
1.2.5: (á«aƒL √É«e) ôÄH .
¿CG øμÁ »àdG OGƒŸGh (áØ«©°V ádƒªM) á«dÉY IOƒL äGP á«aƒ÷G √É«ŸG ¿ƒμJ Ée IOÉY
.πeôdG äÉÑM ¿É«M’G ¢†©H ‘ hCG (ÒμdÉμdG) ¢ù∏μdG »g √É«ŸG øe ´ƒædG Gòg É¡∏ªëj
2.2.5: á«bÉ°S .
.πeôdG hCG á°ùHÉ«dG ¥GQh’Gh ∫ÉMh’G ¢†©H πª– á«bÉ°ùdG √É«e ¿ƒμJ Ée IOÉY
16
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
3.2.5: ( .... ,á«FÉe ácôH) IócGQ √É«e .
.ñÉ°ShC’Gh äÉjÒàcÉÑdGh ÖdÉë£dÉH á∏ªfi √É«ŸG √òg ¿ƒμJ
¥Éæ˘à˘NG Öæ˘é˘à˘d ¬˘à˘«˘Ø˘°üJ Öé˘j »˘©˘°VƒŸG …ô˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘d É◊ɢ°U AÉŸG Gò˘g ¿ƒ˘μ˘j »˘μ˘d
∫Éμ°TCG ‘ óLƒJh IÉØ°üŸG hCG äÉë°TôŸG ≈ª°ùJ »àdGh á«Ø°üàdG äGó©e ™°VƒJ Gò¡d äÉYRƒŸG
.áMÉàŸG ±hô¶dG Ö°ùM ÉgQÉ«àNG ºàj IOó©àe ´GƒfCGh
hG äÉfGƒ£°S’G äGP IÉØ°üŸG ¿ƒμJ ,ôÄH √É«ŸG Qó°üe ¿ƒμj ÉeóæY …CG ,¤hC’G ádÉ◊G ‘
πªëj AÉŸG ¿Éc GPEÉa .πeôdG IÉÑM ∑Éæg øμJ ⁄ GPEG á°UÉN ᪡ŸÉH ΩÉ«≤∏d á«aÉc ∫ÉHô¨dG
) Êhõ∏◊G í°TôŸG ™°Vh Öé«a πeôdG ¬©e Hydrocyclone.∫hC’G í°TôŸG πÑb (
.(»∏eôdG …ÉØ°üdG) »∏eôdG í°TôŸG áaÉ°VG Öéj áãdÉãdGh á«fÉãdG ádÉ◊G ‘h
¤G π°üJ »àdG IÒ¨°üdG ≈àM √É«ŸÉH äÉ≤∏©ŸG πc ádGREG »g á«∏eôdG IÉØ°üŸG ᪡e ¿EG
50≈∏Y Égô£b ô¨°üj »àdG äÉ≤∏©ŸG ∞bh ™«£à°ùJ ’ äÉfGƒ£°S’G äGP IÉØ°üŸGh .Îehôμ«e
90∞bh ™«£à°ùJ ’ »∏NGódG ¥ƒ°ùdG ‘ É«dÉM IOƒLƒŸG ´ƒædG Gòg øe IÉØ°üŸGh .Îehôμ«e
≈∏Y Égô£b π≤j »àdG ñÉ°ShC’G120.Ϋehôμ«e
ºbQ ÊÉ«H º°SQ3(QÉHB’G) á«aƒ÷G √É«ŸÉH á°UÉN á«°SCGQ á£fi :
1»FÉŸG ´ƒLôdG ∞bh OGó°S :222 2Ç2ájɪ◊G ìÉàØe :
3»μ«à°SÓH OGó°S :
5äÉfGƒ£°SC’G äGP IÉØ°üe :
6OGó©dG :
7AGƒ¡dG øe ¢ü∏îàdG ádBG :
8»°SÉëf OGó°S :
á«°ù«FôdG á£ÙG
17
3.5: á«NÉæŸG ±hô¶dG .
,…ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚G óæY Öéj øμd á«NÉæŸG ±hô¶dG πc ‘ »©°VƒŸG …ôdG í∏°üj
.…ôdG áμÑ°T º«ª°üJ Oó– »àdGh (... äÉ£bÉ°ùàdG ,IQGô◊G) á«NÉæŸG ±hô¶dG áaô©e
äÉÑædG É¡Ñ∏£àj »àdG √É«ŸG øe ᫪c ÈcCG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj º«ª°üàdG RÉ‚EG óæY
áaô©e ¿CG ɪc .â°ûZ hCG ƒ«dƒj (IQGôM ÌcC’G) ô¡°T ™e IOÉY øeGõàj …òdGh ¬JÉ«LÉM á«Ñ∏àd
ÊB’G êÉ«àM’G ᫪c Oó– ɡࣰSGƒH å«M …ôdG á«∏ªY ÒHóJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á«NÉæŸG äÉ«£©ŸG
.…ôdG á«∏ªY ¬bô¨à°ùJ ¿CG Öéj …òdG øeõdG Oóëj ¬Hh
¿G Öéj …òdG âbƒdGh áLÉàÙG √É«ŸG ᫪ch IQGô◊G áLQO ‹ÉàdG ∫hó÷G »£©j : ∫Éãe
.¢SÉæμe á≤£æe ‘ ¢ùWÉ£Ñ∏d áÑ°ùædÉH …ôdG á«∏ªY ¬bô¨à°ùJ
ºbQ ∫hó÷G4 ¢SÉæμe á≤£æe ‘ ¢ùWÉ£Ñ∏d »FÉŸG êÉ«àM’G :
4.5: äÉÑædG .
IQòdGh á°üØdG h íª≤dG ≈àM »©°VƒŸG …ôdG ∫ɪ©à°S’ í∏°üJ äÉJÉÑædG πc âëÑ°UCG
âëÑ°UG »àdG á«æ≤àdG §Ñ°Vh ºYódG á«∏ªY ≥«Ñ£Jh õ«¡éàdG áØ∏c ¢VÉØîfG ó©H ∂dPh .ÉgÒZh
.êÉàfE’G ‘ IÒÑc IOÉjR ¤EG …ODƒJ
ƒ«fƒj …Ée ôjGÈa ¢SQÉe ô¡°ûdG
21,8 18,1 14,7 13,1 IQGô◊G
57 46 33 14 Ω) »FÉŸG êÉ«àME’G3(Ωƒj/
57 42 30 13 (á≤«bO) …ôdG á«∏ªY øeR
18
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
6.»©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T äÉfƒμe .:á«dÉàdG äGóMƒdGh äGó©ŸG øe »©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T ¿ƒμàJ
1.6:á«°SCGôdG á£ÙG .
øe ¿ƒμàJh √É«ŸG ᫪c π«é°ùJh …ôdG áμÑ°T ájɪMh √É«ŸG á«Ø°üàd á£ÙG √òg í∏°üJ
: »∏j Ée
1.1.6 :OGó©dG .(Compteur)
¢†©H áaô©e ¬à£°SGƒH øμÁh π≤ë∏d IÉ£©ŸG √É«ŸG äÉ«ªc π«é°ùàd OGó©dG í∏°üj
IOÉà©ŸG ᫪μdG øe ÒãμH ÈcG √É«ŸG øe ᫪c OGó©dG πé°S GPEÉa .…ôdG áμÑ°T πcÉ°ûe
GPEGh .¬MÓ°UEG Öéj äGƒæ≤dG ióMEG ‘ ô°ùc hCG Üô°ùJ áμÑ°ûdG ‘ ¿CG Gòg øe èàæà°ùf É¡∏«é°ùJ
Öéjh ábƒæfl äÉYRƒŸG ¿CG ±ô©æa OÉ੪∏d áÑ°ùædÉH GóL áØ«©°V á∏é°ùŸG ᫪μdG âfÉc
.ábƒæıG äÉYRƒŸG Ò«¨J hCG …ôdG √É«e ™e ∞¶æe áaÉ°VEG
2.1.6(Ωɪ°U) √É«ŸG ´ƒLQ Ωó©d OGó°S .(Clapet anti-retour)-:
OGƒÃ ’ƒªfi AÉŸG Gòg ¿ƒμj Ée IOÉY .ôÄÑdG ¤G áμÑ°ûdG øe AÉŸG ´ƒLQ ádB’G √òg ™æ“
.á«°TÉe hG ÉfÉ°ùfG ¿Éc ôÄÑdG øe Üô°ûj øŸ ɪª°ùJ ÖÑ°ùj ¿G øμÁ Gògh áeÉ°S ájhOCG hG Ióª°ùe
3.1.6ájɪ◊G OGó°S .(vanne de sécurité):
§¨°†∏d ÅLÉØe ´ÉØJQG πc ÖÑ°ùH QÉéØf’G øe ™jRƒàdG áμÑ°T ájɪM ƒg OGó°ùdG Gòg ᪡e
»°ù«Ø«ÑdG iƒ≤ŸG ∂«à°SÓÑdG øe IOÉY ¿ƒμJ »àdGh áμÑ°û∏d áfƒμŸG Ö«HÉfC’G ‘PVC)(
øμ‡ Gògh ôéØæJ ¿CG øμªŸG øªa ∂dP øY §¨°†dG OGR GPEGh GOófi É£¨°V πªëàJ ¿ƒμJ »àdGh
¿Éc GPG hG ï°†dG á£fi 𫨰ûJh á≤∏¨e …ôdG äGóMh äGOGó°S ¿É«°ùf ádÉM ‘ á°UÉNh GóL
ájɪ◊G OGó°S ᪡e ¿ƒμJ ádÉ◊G √òg ‘h .ÉgÒZ hCG IÉØ°üŸG hCG äGƒæ≤∏d ¥ÉæàNG ∑Éæg
’EG Ò°ùμàdG øe äGƒæ≤dG ≈ª– Gòμgh êôîJ áWƒ¨°†ŸG √É«ŸG ∑ôJh É«μ«JÉeƒWhG ìÉàØf’G
.äGƒæ≤dG ádƒªM §¨°V Ö°ùM OGó°ùdG Gòg ìÉàØfG §¨°V §Ñ°V Öéj ¬fG
¿ƒæ¨à°ùj h ÚJÒNC’G ÚàdB’G ÚJÉg É¡≤ëà°ùJ »àdG ᫪gC’G ¿ƒMÓØdG »£©j ’ IOÉY
.äÉ©«°†dG øe π«∏b OóY ‘ ’EG Égó‚ Óa ;ɪ¡æY
4.1.6¿GQhódG á«fhõ∏M IÉØ°üe . (Hydrocyclone):
.IÒÑμdG πeôdG äÉÑëc IÒÑc áaÉãc äGP AÉŸG ‘ á≤dÉ©dG AÉ«°TC’G ádGRE’ ád’G √òg í∏°üJ
19
áæ«≤M ‘ IÉØ°üŸG ∫ÉeôdG ™ªŒh .πeôdÉH á∏ªÙG QÉHB’G √É«Ã …ôdG ádÉM ‘ πª©à°ùJh
.IÉØ°üŸG πØ°SCG ‘ óLƒJ IÒ¨°U
5.1.6: á«∏eôdG IÉØ°üŸG .
AÉŸG ≈Ø°üjh .πeQ ≈∏Y …ƒàëj äÉ¡÷G ™«ªL øe ¥ƒ∏¨eh ÒÑc π«eôH øY IQÉÑY »g
.á«Ø°üJ ¿ƒμJ’ πeQ ∑Éæg øμj ⁄ GPEÉa πeôdG ÈY √Qhôe óæY
™e êhôÿG øe πeôdG ™æŸ á«μ«à°SÓH á«∏NGO äÉYRƒe ≈∏Y π«eGÈdG √òg …ƒà–h
¿G Öéj ’h §¨°†dG ‘ GÒÑc ÉYÉ«°V ≥∏îj ¬fC’ GÒÑc πeôdG ƒ∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ .√É«ŸG
.áØ«©°V á«Ø°üàdG ¿ƒμJ ≈àM GÒ¨°U ¿ƒμj
πeôdG ƒ∏Y ió©àj ¿G Öéj Óa60 ≈∏Y ¢ü≤æj ’h º°S40√É«ŸG á«Ø°üJ á«∏ªY …ôŒ .º°S
πeôdG ‘ ¬JÉ≤∏©e πc AÉŸG ∑Îj ácô◊G √òg ‘h ,πØ°SC’G ¤EG IÉØ°üŸG ≈∏YCG øe AÉŸG ∫hõæH
√ɢ«ŸG Qhô˘e á˘Yô˘°S ¢†Ø˘î˘æ˘J π˘eô˘dG ‘ á˘≤˘dɢ©˘dG ñɢ°ShC’G Ìμ˘J ɢeó˘æ˘Yh .ɢ«˘aɢ°U êô˘˘î˘˘jh
ÈY ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’ÉH IÉØ°üŸG ‘ √É«ŸG Qhôe IOÉYEÉH ∂dPh IÉØ°üŸG π°ùZ ÖLƒà°ùjh
á∏ªÙG √É«ŸG êhôN ÖbGôj óbh .Gó«©H ≈eôJ »àdG á≤dÉ©dG ñÉ°ShC’G É¡©e πª– å«M ∫ÉeôdG
ÚH π°ù¨dG á«∏ªY ΩhóJ óbh .…ôdG á«∏ªY ∞fCÉà°ùJ Égó©Hh á«≤f íÑ°üJ ≈àM ñÉ°Sh’ÉH5h
15º°SôdGh .Úàæ°S πc Iôe πeôdG Ò«¨J Öéjh .πeôdÉH á≤dÉ©dG ñÉ°Sh’G ᫪c Ö°ùM á≤«bO
.π°ù¨dGh á«Ø°üàdG á«∏ªY í°Vƒj ¬∏Ø°SCG ÊÉ«ÑdG
ɢgô˘£˘b i󢩢à˘j »˘à˘dG IÒ¨˘°üdG ñɢ°ShC’G ᢢdGREG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj Iɢ˘Ø˘˘°üŸG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘˘dG Gò˘˘g80
∑ÈdG √É«ªc IócGôdG √É«ŸG ádÉM ‘ πª©à°ùjh á«FÉŸG IÉØ°üŸG ø°ùMCG øe Èà©jh .Îehôμ«e
.ÉgÒZh Ohó°ùdG √É«e hCG
20
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
√É«ŸG á«Ø°üJ á«∏ªY (Ü ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ É«ŸG ´ÉLQEÉH IÉØ°üŸG π°ùZ á«∏ªY (CG
ºbQ ÊÉ«H º°SQ3á«∏eôdG IÉØ°üŸG π°ùZh 𫨰ûJ á«∏ªY :
� áLhOõŸG IÉØ°üŸG π°ùZ á«∏ªY
1ñÉ°ShC’Gh √É«ŸG ∫ƒNO :2Ç2á«Ø°üàdG ∫ÉeQ :3√É«ŸG ´Rƒe :4IÉØ°üŸG √É«ŸG êhôN :
1á«≤ædG √É«ŸG ∫ƒNO :2Ç2√É«ŸG ´Rƒe :3á«Ø°üàdG ∫ÉeQ :4áî°SƒdG √É«ŸG êhôN :
IÉØ°üŸG π°ùZ (CGA ôμ°ùdG :3 h4 h2 h5
áMƒàØe
IÉØ°üŸG π°ùZ (Ü B ôμ°ùdG :1 -2 -4 -6
áMƒàØe
21
6.1.6Ióª°SC’ÉH √É«ŸG øbÉM .: (Injecteur d'engrais)
π©éj ɇ 󫪰ùàdG á«∏ªY π¡°ùJ É¡fC’ GóL ᪡eh ájQhô°V Ióª°S’ÉH √É«ŸG ójhõJ ádBG
ójhõJ ä’BG ´ƒæàJ .∂dP ÖLh ɪ∏c hCG á«eƒj áØ°üH øμdh á∏«∏b äÉ«ªμH ºàj Ióª°S’G ™jRƒJ
:»∏j ɪc áLÉ◊G Ö°ùM Ióª°SC’G
� …QƒàfƒØdG(Venturi)ÉgÉjGõe ºgCG øeh ∂«à°SÓÑdG IOÉe øe áYƒæ°üe IÒ¨°U ádBG »g :
§≤a óªà©Jh É¡∏«¨°ûàd AÉHô¡μdG Ö∏£àJ ’ É¡fC’ ’ɪ©à°SG ÌcCG »gh øªãdG á°ùîH É¡fCG
.√É«ŸG áYô°S ≈∏Y
�G á«μ«dhQó¡dG äÉî°†Ÿ(Pompe Hydraulique):øeh √É«ŸG §¨°†H π¨à°ûJ ä’BG »g
ÉgÉjGõe ºgCGÉ¡ªμ–áaÉ°†ŸG Ióª°S’G äÉ«ªc ‘ ¤hC’G øe ábO ÌcCÉH É¡£Ñ°Vh
.AÉHô¡c ¤G É¡∏«¨°ûJ ‘ êÉà–’h
� ᢫˘FɢHô˘¡˘μ˘dG äɢ†ŸG(Pompes Doseuses)π˘˘¨˘˘à˘˘°ûJ IÒ¨˘˘°U äɢ˘î˘˘˘°†e »˘˘˘gh :
≈∏Y IOÉjR Ióª°SC’G ™jRƒJ ‘ á≤«bO áØ°üH ºμëàJ É¡fCG ÉgÉjGõe ºgCG øeh .AÉHô¡μdÉH
´QGõŸG ‘ ’EG Égó‚ Óa Gò¡dh áØ∏μàdG á«dÉY É¡æμd 𫨰ûàdGh ∫ɪ©à°S’G á∏¡°S É¡fCG
.ájô°ü©dGh IÒÑμdG
á«∏eQ IÉØ°üeá«fhõ∏M IÉØ°üe
¿GQhódGäÉfGƒ£°SCG äGP IÉØ°üe
∫ÉHôZ hCGFiltre à sable
Hydro-cyclone Filtre à disques et atamis
IÉ```Ø```°ü```ŸG ´GƒfCG
22
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
…Qƒàfƒa Ióª°SC’G øbÉM
Injecteur d’engraisventuri
Ióª°SC’G äÉæbÉM
Ióª°SC’G ø≤◊ á«μ«dhQó«g áî°†e
Pompe d’injection hydraulique
7.1.6á«fGƒ£°S’G IÉØ°üŸG . : (Filtre à disque)
á°SGΟG äÉfGƒ£°S’G ÚHh ‘ óLƒJ IÒ¨°U Ö≤K ≈∏Y √É«ŸG á«Ø°üJ ‘ óªà©J ä’BG »g
»àdG ∫ÉMh’Gh äÉ≤∏©ŸG É¡«a ∑ÎJh IÒ¨°üdG Ö≤ãdG √òg ÈY AÉŸG ôÁ .¢†©ÑdG ¥ƒa É¡°†©H
™ØJôjh √É«ŸG Qhôe áYô°S ¢ü≤æJ ,IÉØ°üŸG Ö≤K ‘ ∫ÉMh’G √òg ÌμJ ÉeóæY .AÉŸG É¡∏ªëj
,IÉØ°üŸG êôflh πNóe ÚH ,§¨°†dG ¥ôa ¥ƒØj ÉeóæYh äÉØ°üŸG πNóe ‘ §¨°†dG5^0
.IÉØ°üŸG π°ùZ ÖLƒà°ùj QÉH
√É«ŸG IOƒL Ö°ùM ≈∏Y ∞∏àîj á«°ù«FôdG á£ÙG ‘ É¡Ñ«JôJh äGó©ŸG √òg π°ù∏°ùJ øμdh
ºbQ ÊÉ«`Ñ`dG º°SôdG ‘ í°Vƒ`e ƒg ɪ`c .á∏ª`©à°ùŸG3;á«aƒL √É«e ∫ɪ©à°SG ¢üîj Ée ‘
23
Qó°üe ¿Éc GPEGh Êhõ∏◊G ¿GQhódG äGP IÉØ°üe á£ÙG ¤EG ±É°†j ÓeQ AÉŸG πªëj ¿Éc GPEGh
.á«∏eôdG IÉØ°üŸG á£ÙG ¤EG ±É°†j ɫ룰S √É«ŸG
2.6:Ö«HÉfC’G .
: á«dÉàdG OGƒŸG øe áYƒæ°üe »©°VƒŸG …ôdG ‘ πª©à°ùJ »àdG á«μ«à°SÓÑdG Ö«HÉfC’G
�π«æ«a ‹ƒÑ∏d ôjQƒ∏μdG (Chlorure de polyvinyle P V C)
� Úà«dƒÑdG (Polyéthylène P E )
QÉ£bC’G ¢üîj Ée ‘ Úà«dƒÑdG øe …ôdG ™jQÉ°ûe ‘ πª©à°ùJ »àdG Ö«HÉfC’G ¿ƒμJ
ΩhÉ≤J IOÉŸG √òg ¿’ ¢VQC’G í£°S ¥ƒa ™°Vƒà°S âfÉc GPEG á°UÉNh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.¢ùª°ûdG á©°TCG
iƒ≤ŸG ∂«à°SÓÑdG øe ¿ƒμJh(PVC)â– øaóJ »àdGh IÒÑμdG QÉ£bC’G ¢üîj Ée ‘
øe á°TôØH ,ø°ùMC’G øeh ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa ≈≤ÑJ »àdG É¡aGôWCG á«£¨J Öéjh ¢VQC’G
.AÉ°†«ÑdG áZÉÑ°üdG
3.6 ™jRƒàdG äGó©e .: Distributeurs
√É«ŸG ™jRƒJ ɡࣰSGƒH ºàjh »©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T AGõLCG ºgCG øe ™jRƒàdG äGó©e Èà©J
:É¡æ«H øe ó‚ IÒãc ´GƒfCG »gh .äÉÑædG ≈∏Y
1.3.6 áæ«∏dG Ö«HÉfC’G . : (Gaine Souple)
≈∏Y áHƒ≤ãe áæ«d Ö«HÉfCG øY IQÉÑY »gh záàæ«``°ùdG hCG ᣪ``°üdG{ á«eÉ``©dÉH ≈ª``°ùJh
) áØ∏à``fl OÉ©``HCG10 ,15 ,20 ,25 hCG30áLÉ◊G Ö°ùM ∞∏àîj É¡JÉYRƒe Ö«Ñ`°Uh ( º°S
)12,5 /2/1,5 /1ÚH Ée ìhGÎj …òdG É¡μª°S Ö°ùM ∞∏àîj É¡dɪ©à°SG Ióeh .( áYÉ°ùdG/Ϋd
0,150 h º∏e0,450. º∏e
á°Vô©e É¡fCG É¡∏cÉ°ûe ÈcCG øeh á«dÉY á«æ≤J IOƒL äGPh øªãdG á°ùîH É¡fCG ɡ૪gCG
.¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G ᣰSGƒH á°UÉNh áYô°ùH ´É«°†∏d
êÉà– »àdG äÉJÉÑædG πch á°üØdGh ܃Ñ◊G h äGhGô°†ÿG …Q ‘ Ö«HÉfC’G √òg πª©à°ùJ
.IÒÑc áaÉãc ¤EG
24
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
2.3.6) Ö«HÉfC’G ‘ áLhõªŸG äÉWÉ≤ædG .:(Goutteurs intégrés
É¡μª°S Úà«dƒÑdG øe äGƒæb øY IQÉÑY »gh3Ö«Ñ°U äGP äGQÉ£b É¡∏NGóH πª–h º∏e
) áLÉ◊G Ö°ùM ∞∏àfl2 ,4 ,8∞∏àîJ I Éæ≤dG ≈∏Y ájhÉ°ùàe OÉ©HCG ≈∏Yh ( áYÉ°ùdG ‘ Îd
»gh áLÉ◊G Ö°ùM30 ,40 ,75 ,60,100.º°S
‹EG π°üj É¡dɪ©à°SG Ióe ∫ƒWh ™jRƒàdG ‘ ábódÉH äGó©ŸG √òg RÉà“5âfÉc GPEG äGƒæ°S
Ö«HÉfC’G ™e áfQÉ≤e É¡æªK øμdh ™ª÷Gh íjô°ùàdG ‘ ádƒ¡°ùH ∂dòc RÉà“h .áæ°ùM áfÉ«°U
.A»°ûdG ¢†©H ™ØJôe áæ«∏dG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG OÉ©HC’ÉH πª©à°ùj å«M ∫ɪ©à°S’G êhOõe äGó©ŸG øe ´ƒædG Gòg
)30^0h Ω60^0 ) IÒÑμdG OÉ©HC’ÉHh äGhGô°†ÿG êÉàfEG ‘ (Ω75^0h1.QÉé°TC’G …ôd (Ω
6.3.3á∏°üØæŸG äÉYRƒŸG .:(goutteurs bouton)
áÄa øe Úà«dƒÑdG Ö«HÉfCG ≈∏Y ≥°ü∏J á∏°üØæe äÉYRƒe øY IQÉÑY »gh13/16 h17/20
äÉYRƒŸG √òg óLƒJ .IóM ≈∏Y ádÉM πc É¡eõ∏J »àdG OÉ©HC’G ≈∏Yh π≤◊G ¬Ñ∏£àj Ée Ö°ùM
ÚH Ée ìhGÎj É¡Ñ«Ñ°üa ;GóL áØ∏àfl äÉ«°Uƒ°üîHh ∫Éμ°TCG ≈∏Y2h25.áYÉ°ùdG ‘ Îd
∫ƒ£c á°UÉN ä’ÉM ‘ πª©à°ùJh É¡°ùØæH É¡Ñ«Ñ°U º«¶æJ ™«£à°ùJ ´GƒfCG É¡«a óLƒjh
.IÒãc äÉLô©Jh äGQóëæà ¢VQC’G í£°S RÉàÁ ÉeóæY hCG ±ƒØ°ü∏d ÒÑc
‘ IÒNC’G √òg ™°VƒJ Éeó©H Ö«HÉfC’G ≈∏Y ≥°ü∏J É¡fCG ‘ øªμJ äGó©ŸG √òg ᫪gCGh
á«©°Vh πc Ö°ùMh Ö«HÉfC’G ≈∏Y √QÉ«àNG Ö°ùM äÉYRƒŸG ™jRƒàH ìÓØ∏d íª°ùj Gògh π≤◊G
§≤a ™°Vh øμÁ Óãe QÉé°TC’G ¢SôZ óæ©a .QÉé°TC’G ƒ‰ á°UÉNh ±hô¶dG ¬eõ∏à°ùJ Éeh
ó©H ≈∏Y Iôé°T πμd ¿ÉYRƒe25ƒªædG øe áKÓK hCG Úàæ°S ó©Hh ´ó÷G øe á¡L πc øe º°S
øμªàf ≈àM ádƒ¡°ùH iôNG äÉYRƒe áaÉ°VGh Iôé°ûdG ´óL ≈∏Y äÉYRƒŸG √òg OÉ©HG øμÁ
.Égƒ‰ ™e ójGõàJ »àdG Iôé°û∏d AÉŸG øe äÉ«LÉ◊G á«Ñ∏J øe
ô°üà≤j É¡dɪ©à°SG π©éj ɇ QÉãμ¡∏d ™ØJôŸG É¡æªK äGó©ŸG øe ´ƒædG Gòg äÉ«Ñ∏°S øeh
π«∏b äÉYRƒŸG OóY ¿ƒμj Gò¡Hh •ƒ£ÿG ÚH ÒÑc ó©ÑH RÉà“ »àdG QÉé°TC’G …Q ≈∏Y §≤a
.äGhGô°†ÿG ™e áfQÉ≤e QÉàμ¡dG ‘
25
É¡àæªKCGh äÉYRƒŸG ´GƒfCG
áLhõªŸG IÉWÉ≤ædG
Goutteurs Intégrés
(ᣪ°üdG) áæ«∏dG Ö«HÉfC’G
Gaine Souple
á∏°üØæŸG äÉYRƒŸG
Goutteurs Boutons
26
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
7 …ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚EG .:Öéj »©°VƒŸG …ôdG ™jQÉ°ûe RÉ‚E’
1.7:»∏j Ée áaô©e .
�.áÑ°SÉæŸG äGó©ŸGh Égõ«¡Œ øμªŸG áMÉ°ùŸG ójó– øμÁ ≈àM áMÉàŸG √É«ŸG ᫪c
¢ü«°üîJ Öéj ∫ ó©ŸG »Øa50êÉ«àM’Gƒgh Ωƒ«dG ‘ óMGƒdG QÉàμ¡∏d AÉŸG øe øW
d.É¡eÉéMCGh äGó©ŸG QÉ«àN’ ᫪μdG √òg ≈∏Y óªà©jh .IQGôM Ìc’G π°üØdG ‘ äÉÑæ∏
�Ö°ùM IOÉY ∞∏àîJ »àdGh áÑ°SÉæŸG á«Ø°üàdG á£fi QÉ«àNG ºàj ≈àM √É«ŸG IOƒL
.√É«ŸG Qó°üe
�IÉæb ≈∏Y ÉgóYÉÑJh Ö°SÉæŸG äÉYRƒŸG Ö«Ñ°U QÉ«àNG øe øμªàæd áHÎdG á«Yƒf
Ö«Ñ°üdGh ᢫˘∏˘eô˘dG á˘HÎdG ‘ í˘∏˘°üj Ò¨˘°U 󢩢H ≈˘∏˘Y ∞˘«˘©˘°†dG Ö«˘Ñ˘°üdɢa .™˘jRƒ˘à˘dG
.á∏«≤ãdG á«æ«£dG áHÎdG ‘ í∏°üj ÒÑμdG ó©ÑdG ™e ™ØJôŸG
�(IQGô◊G á°UÉN) ƒ÷G Ö°ùM Ò¨àJ äÉ«£©e »g :√É«ŸG øe äÉJÉÑædG äÉLÉ«àMG
.äÉÑædG á«Yƒfh
2.7:»∏j Ée §Ñ°V .
�§˘¨˘°V Ö°ùM ∂«˘à˘˘°SÓ˘˘Ñ˘˘dG ∂ª˘˘°Sh º˘˘¡˘˘H ôÁ ¿CG Qô˘˘≤ŸG Ö«˘˘Ñ˘˘°üdG Ö°ùM Ö«˘˘Hɢ˘fC’G ô˘˘£˘˘b
¿ƒμj Ée IOÉYh ∫ɪ©à°S’G6 §¨°†dG ió©J GPEGh .QÉH6 ¤G QhôŸG Öéj QÉH10.QÉH
� á«μ«à°SÓÑdG Ö«HÉfC’G øaO ≥ªYPVC ≈∏Y π≤j ¿G Öéj ’ …òdG70Ö°ùM ≈∏Y Ò¨àjh .º°S
¥ƒØJ »àdG äGƒæ≤∏d áÑ°ùædÉH óMGh Îe ¤G π°üj ¿G øμÁ å«M Ö«HÉf’G ô£b125.º∏e
3.7:»∏j Ée QÉ«àNG .
� ∫ó©Ã É¡æY È©jh á«dÉ©dG á«æ≤àdG IOƒ÷G äGP ™jRƒàdG äGó©e (x)Èàfl ¬«£©j …òdG
âfÉc ɪ∏c ∞«©°V ∫ó©ŸG Gòg ¿Éc ɪ∏μa .äGó©ŸG »©FÉH πμd ájhô≤dG á°Sóæ¡dG IQGOG
ÚH ¿ƒμj Ée IOÉYh á«dÉY äÉYRƒŸG IOƒL55^0 h35^0.ÉÑjô≤J
� óMGh OGó°S É¡«≤°S ‘ ºμëàj »àdG áMÉ°ùŸG »g) IÒ¨°U »≤°S äGóMhposte d'arrosage =(
™jRƒàdG ‘ ¢ùfÉéàdG §Ñ°V øe øμ“ IÒ¨°üdG »≤°ùdG äGóMh(uniformité d'arrosage)
¢ü≤ædG …OÉØJhQÉàîf IOÉYh .É≤M’ áMÉàŸG √É«ŸG ᫪c â∏b GPEG É¡àMÉ°ùe ‘ πjó©àdGh
É¡Ñ«Ñ°U Gó©àj ’ »≤°S äGóMh16 .áYÉ°ùdG/ Ö©μe Îe
27
�¿ƒμj ¤h’G ádÉ◊G ‘ ¬f’ É¡àj GóH ¢VƒY ájƒ≤°ùdG IóMƒdG §°Sh ‘ √É«ŸG ™jRƒJ
GÒ¨°U ¿ƒμj É¡∏bCG h ÉXƒ¶M Ìc’G ´RƒŸG ÚH ¥ôØdGh ó©ÑdG ¿G å«M π°†aG ™jRƒàdG
(º°SôdG ô¶fG)
IóMGh á¡L øe ’ §°SƒdG øe ójhõàdG ¿ƒμj ¿CG ø°ùMC’G øe
� áμÑ°ûdG 𫨰ûJ ΩóY Öéj RÉ‚E’G ∫ɨ°TCG ájÉ¡f ó©H24á°UôØdG ∑Îd πb’G ≈∏Y áYÉ°S
áHôJ ’Gh ñÉ°Sh’G πc øe É¡Ø«¶æJh áμÑ°ûdG π°ùZ Öéj Égó©H h É¡æ«H ºë∏ààd äGƒæ≤∏d
.äÉYRƒŸG ≥æN ‘ ÖÑ°ùàJ ’ »μd É¡©°Vh óæY Ö«HÉfC’G ‘ â∏NO »àdG
�á«∏ªY ‘ π∏N hCG Ò°ùμJ …CG øe Égƒ∏N øe ócCÉàf Éeó©H ’EG É¡æaOh Ö«HÉfC’G á«£¨J ΩóY
.º«ë∏àdG
8»©°VƒŸG …ôdG áμÑ°T Ò«°ùJ .�᫪c ≈∏Y ôKDƒj Gò¡a ÖLGƒdG øe πbCG âfÉc GPEÉa ;IÉ£©ŸG √É«ŸG äÉ«ªc §Ñ°V Öéj
…ODƒj å«M É«∏c ∫ƒ°üÙG ±ÓJG øe øμÁ Gò¡a GóL IÒãc âfÉc GPGh êƒàæŸG IOƒLh
.á∏«≤K áHÎdG âfÉc GPG á°UÉNh ¥hô©dG ‘ ꃪNh ¢VGôeCG ≥∏N ¤EG
�√É«ŸG ™e ô“ ¿CG É¡æμÁ IÉØ°üŸÉH á≤dÉ©dG ∫ÉMh’G ¿’ ∂dP ÖLh ɪ∏c IÉØ°üŸG π°ùZ
.äÉYRƒŸÉH √É«ŸG êQÉfl ≥æNh ó°S ¤EG …ODƒJ ÉgóæYh IÉØ°üŸG Ö≤K ‘ ÌμJ ÉeóæY
§°SƒdG øe ™jRƒJ (Ü ÖfÉ÷G øe ™jRƒJ (CG
®ƒ¶ÙG ´RƒŸG
®ƒ¶fi Ò¨dG ´RƒŸG
28
»`©`°Vƒ`ª`dG …ô``dG
� πc Iôe …QƒØ°ùØdG hCG …ΫædG ¢†eÉ◊G øe äÉ«ªc ø≤ëH äÉYRƒŸG π°ùZ15.Éeƒj
�™ÑàJ ≈æ°ùàj ≈àM äÉYRƒŸG Ö«Ñ°U ¢SÉ«≤H ∂dPh ô¡°T πc Iôe √É«ŸG ™jRƒJ áÑbGôe
.¬MÓ°UEG øμÁ ’ ÉeÒ«¨Jh ¬MÓ°UG øμÁ Ée ìÓ°UGh π°ùZh äÉYRƒŸG ádÉM
� ÚH Ée IOÉY áμÑ°ûdG π¨à°ûJ ¿G Öéj å«M §¨°†dG ¢SÉ«≤e áÑbGôe2^1 h1.QÉH
�êôîJ »àdG √É«ŸG ‘ ¢SÉ≤j) Ióª°SCÓd á∏eÉ◊G áYRƒŸG √É«ŸG áMƒ∏eh á°VƒªM ™ÑàJ
´RƒŸG Aɪ∏d á°Vƒª◊G πeÉY ió©àj ’ ¿CG ø°ùëà°ùŸG øªa .(áàÑædG óæY(PH )6
ió©àJ ’ ¿CG áMƒ∏ŸGh2º°S/¢ù檫«°S »∏«e(ms/cm) á°Vƒª◊G äó©J GPEÉa .6Öéj
¢†eÉ◊G øe ᫪c áaÉ°VEG(acide) áMƒ∏ŸG äó©J GPEGh2¢ü≤f Öéj º°S/¢ù檫«°ù«∏e
∫GƒMC’G øe …CG ‘ ió©àJ ¿CG Öéj ’ »àdG Ióª°SC’G ᫪c2 .´RƒŸG AÉŸG øe Îd /ΩGôZ
�»μd IOQÉÑdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉNh º°SƒŸG ájÉ¡f óæY É¡∏°ùZh √É«ŸG øe Ö«HÉfC’G ÆGôaEG
.√É«ŸG óªŒ ™e ô°ùμàJ ’
�OGó°ùfG ¤EG …PDƒJ äÉÑ°SôJ É¡£«∏îJ ÖÑ°ùjh Ö°SÉæàJ ’ Ióª°SCG hG OGƒe §«∏îJ ΩóY
.É¡£«∏îJ ÖæŒ Öéj »àdG OGƒŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©e »£©j ‹ÉàdG ∫hó÷Gh äÉYRƒŸG
ºbQ ∫hóL5 É¡£«∏îJ øμÁ ’ »àdGh É¡£«∏îJ øμÁ »àdG Ióª°ùŸG OGƒŸG
•ÉØ∏°SΩƒ«fƒeB’G
•GΫfΩƒjõ«fÉŸG
äGΫfÒ÷G
äGΫf¢SÉWƒÑdG
•ÉØdƒ°S¢SÉWƒÑdG
•ÉØ∏°SΩƒjõ«fÉŸG
ôjQƒ∏cΩƒ«°SÉWƒÑdG
ôjQƒ∏cΩƒ«°ùdÉμdG
``` º©f ’ º©f º©f º©f º©f ’ Ωƒ«fƒeB’G •ÉØ∏°S
º©f ``` º©f º©f º©f º©f º©f º©f Ωƒjõ«fÉŸG •GΫf
’ º©f ``` º©f ’ ’ º©f ``` Ò÷G äGΫf
º©f º©f º©f ``` º©f º©f º©f º©f ¢SÉWƒÑdG äGΫf
º©f º©f ’ º©f ``` º©f º©f ’ ¢SÉWƒÑdG •ÉØdƒ°S
º©f º©f ’ º©f º©f ``` º©f ’ Ωƒjõ«fÉŸG •ÉØ∏°S
º©f º©f ’ º©f º©f º©f º©f ``` ∑É«fƒeB’G •ÉØ°Sƒa
º©f º©f º©f º©f º©f º©f ``` º©f Ωƒ«°SÉWƒÑdG ôjQƒ∏c
’ º©f º©f º©f ’ ’ º©f ``` Ωƒ«°ùdÉμdG ôjQƒ∏c
29
9…ôdG áμÑ°T áfÉ«°U .øe ¿ÉYƒf ∑Éægh .áæ°ùM á≤jô£H É¡àfÉ«°U Öé«a ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y áμÑ°ûdG ≈≤ÑJ »μd
: áfÉ«°üdG
1.9º°SƒŸG ôNBG áfÉ«°U .
1.1.9 ¢†eÉ◊G πª©à°ùf ∫ÉMhC’G äÉÑ°SôJ Öæéàf »μd .(acide)øe ÉæØN GPEGh
.(π«aÉL) Qƒ∏μdG IOÉe πª©à°ùf Égóæ©a äÉYRƒŸG ≥æÿ á«Lƒdƒ«H πcÉ°ûe
� : ìÓeC’G äÉÑ°SôJ ó°V
� ¢†eÉ◊G IOÉe ø≤M(acide) ≈àM ∫hõædG) IÒÑc ᫪μHPH 2≈àM á«∏ª©dG ∞bƒf ’h (
.IOÉŸG øe É¡JÉ«ªc âdÉf äÉYRƒŸG πc ¿CG øe ócCÉàf
� äÉYRƒŸG ∞¶æJ IOÉŸG ∑Îf24.áYÉ°S
� äGP AÉà äÉYRƒŸGh Ö«HÉfC’G π°ùZ2^5PH
2.1.9(äÉjÒàcÉÑdGh ÖdÉë£dG) á«Lƒdƒ«ÑdG OGƒŸÉH OGó°ùf’G ó°V .
� ¢†eÉ◊G ø≤M ó©H áμÑ°ûdG π°ùZ(acide).Ò£N ɪ¡æ«H §«∏îàdG ¿’
� π«aÉL AÉe ø≤ëH Qƒ∏μdG IOÉe áaÉ°VEG48) ΫeƒZƒ∏c40º°S3º°S/3.(
� .äÉYÉ°ùdG ¢†©H πYÉØà«d ¬cÎf
� Ö«HÉfCÓd ó«L π°ùZ
2.9 …ôdG á«∏ªY ™ÑàJ ™e áfÉ«°U .
�á«μ«à°SÓÑdG äGƒæ≤dG ‘ êQÉıG Ö≤ãd âbDƒe ™«°SƒJ øe øμÁ §¨°†dG ¿C’ §¨°†dG ™aQ
.áÑ°SΟG ñÉ°ShC’G ≈eôJ Gòμgh
�É¡Ø«¶æàd ™jRƒàdG äGƒæb IôNDƒe íàa
� óeÉ◊G IOÉe øe áØ«ØN äÉ«ªc ø≤M(Acide)
�øe ᫪c ´Rƒf ¿CG ∫hÉëf .»Lƒdƒ«ÑdG OGó°ùf’G øe ±Éîf Éæc GPEG π«aÉL IOÉe ø≤M
Qó≤H á∏°UGƒàe π«aÉL1 ppm
30
1 - L’irrigation Goutte à Goute, résumé de la littérature mondiale : par G.ROTENBERG
2 - Maîtrise de l’Irrigation Fertilisante, par MICHEL LETARD, (Ctifl) , PATRI-
CIA ERARD (ctifl), BENOIT JEANNEQUIN (INRA), juin 1995.
3 - L’Irrigation des Arbres Fruitièrs par PIERRE VAYSSE (Ctifl), PATRICK
SOING (Ctifl), PAUL PEYREMORTE (SCP).
4 - L’Irrigation Localisée (guide technique pour la conception des projets) ,
Direction du Développement et de la gestion de l’irrigation.
5 - Etude de la Reconversion de l’Irrigation Localisée en Gravitaire au Profit del’Association Aïn Lakhnafer à Taroudant, par MOUMNT Med en 2005 ;
™LGôŸG