דבר הפדרציה 2007

72

Upload: world-federation

Post on 25-Oct-2014

156 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

תקציר אירועי הפדרציה העולמית לשנת 2007, מכתבי תודה מהסטודנטים לתורמי המלגות

TRANSCRIPT

Page 1: דבר הפדרציה 2007
Page 2: דבר הפדרציה 2007
Page 3: דבר הפדרציה 2007
Page 4: דבר הפדרציה 2007
Page 5: דבר הפדרציה 2007
Page 6: דבר הפדרציה 2007
Page 7: דבר הפדרציה 2007
Page 8: דבר הפדרציה 2007
Page 9: דבר הפדרציה 2007
Page 10: דבר הפדרציה 2007
Page 11: דבר הפדרציה 2007
Page 12: דבר הפדרציה 2007
Page 13: דבר הפדרציה 2007
Page 14: דבר הפדרציה 2007
Page 15: דבר הפדרציה 2007
Page 16: דבר הפדרציה 2007
Page 17: דבר הפדרציה 2007
Page 18: דבר הפדרציה 2007
Page 19: דבר הפדרציה 2007
Page 20: דבר הפדרציה 2007
Page 21: דבר הפדרציה 2007
Page 22: דבר הפדרציה 2007
Page 23: דבר הפדרציה 2007
Page 24: דבר הפדרציה 2007
Page 25: דבר הפדרציה 2007
Page 26: דבר הפדרציה 2007
Page 27: דבר הפדרציה 2007
Page 28: דבר הפדרציה 2007
Page 29: דבר הפדרציה 2007
Page 30: דבר הפדרציה 2007
Page 31: דבר הפדרציה 2007
Page 32: דבר הפדרציה 2007
Page 33: דבר הפדרציה 2007
Page 34: דבר הפדרציה 2007

34

ÏËȯ†‰Ê‡‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ

Á¯‰†ÈÚ„ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫Ìȯ‰ÆÓ

OUZANA RevitalUniversité LibreSciences HumainesMaalé AdoumimParents : Israël

°†È‡ÎÊ≠¯·†È·‚†Ó¢Ó†ڢ‰¯≠χȯ˘Î†È·†ß‰†Í¯·È‰Ï΢‰‰†Í¯ÚÓ·†·Ï˙˘‰Ï†ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ¯˘Ù‡˙†‰‚ÏÓ‰†˙Ï·˜ÌȯÁ‡Ï†¯ÈÎʇ†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙†ÆÌÈ„ÂÓÈÏ·†ÌÈ‚˘È‰Ï†ÚÈ‚‰Ï†‰‰Â·‚‰

ÆÌÂω†„Ú†È˙Ú‚‰†ÌÎφ˙„‰˘

רויטל�אוזנה

ÏÈȇ†Ô‰ÎωÓφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN EyalInst. d’AdministrationDroitMaalé AdoumimParents : Maroc

°†Ô‡Î†È‰†¯ÈÚ‰†˙·‡Ï†˙„‰˘†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙˙„‰†ÆÌÎÓ†‰‚ÏÈÓ†˙Ï·˜Ï†È˙„ÓÚÂÓ†ÏÚ†¯˘·˙‰Ï†„‡ӆÈ˙ÁÓ˘

ÆÌȇӄ˜‡†ÌÈ„ÂÓÈÏφÈÈ˙ÂÙȇ˘†˙‡†ÌÈ˘‚‡†ÌÎ˙ÎÈÓ˙Ï

אייל�כהן

È È̇‡†ÈÂϘ¯ȉ†¯ÙΉ†˙ÏÏÎÓ

‰Ò„‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LEVY ItaïInstitut de Kfar YarokTechnologieMaalé AdoumimParents : Israël

°†Â˙ˆ†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†‰„Â˙†¯ÈÒ‡†‰È‰‡†ÌÏÂÚÏ˙˘ „ÂÓÏφÍÈ˘Ó‰Ï†ÏÂÎȆȇ†‰˙ÂÎÊ·˘†¨ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†ÌÎφ‰„Âӆȇ

ÆÈÓ˘·Â†È˙ÁÙ˘Ó†Ì˘·†‰„Â˙†Æ˙ÙÒ†ÌÈ„ÂÓÈÏ

איתי�לוי

Ì È̇‡†Ï·ÂËÌÈÏ˘Â¯È†‰Ò„‰†˙ÏÏÎÓ

ÒÂÙ„†˙˜Ù‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TOUBOUL EytamInstitut HadassaImprimerieMaalé AdoumimParents : Algérie

°†ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ†¯ÈÚ‰†˙·‡†ÂÓΆ‚‰‡†ÒÒ·˙‡˘ÎÂ†Ô È̇†ÈӉ˜ӆȇ†ÆÈ˙Ï΢‰†Í˘Ó‰Ï†‰·Â˘Á†Âʆ‰Ó¯˙†‰ÓΆ„Ú†ÌÈÚ„ÂȆÌÎȇ‰Ó¯˙†Ï˘†¨Âʆ‰‡ÏÙ†˙˘¯ÂÓ†ÍÈ˘Ó‰Ï†¨ÌÈ˘†¯ÙÒÓ†„ÂÚ·†¨Ï·˘

ÆÌÈ·¯†ÔÚÓφ È̇˙Ïȉ˜†‰ÈÈ˘ÚÂ

איתם�טובול

¯È‡Ó†̄ Ó È̇‡†·Ï¯‰ËÈ̇¯·Ú‰†ßȇ

˙Â˘Ï·≠Á¯ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TOHAR-LEV Itamar MeïrUniversité HébraïqueLinguistiqueMaalé AdoumimParents : Israël

°†‰Ï‰‰Ï†Íȯ·Á†Âί·È†χȯ˘Î†È·†Í¯Â·˙ÌÎÏ˘†‰˘ÚÓ‰†Æ̉·†ÁÈψ‰Ï†ÈÈ„ÂÓÈÏ·†„˜Ó˙‰Ï†Èφ˙¯ÊÂÚ†Âʆ‰‚ÏÓ

‡ÂÏÓ†ÌÎφ‰Â˙†ÍΆÏÚ†¨ÂÓÚ†‰Âˆӆ‰ÈÏÚ† È̇„„‰‰†˙·¯Ú‰†ÂȉÆÈ˙¯˜Â‰

איתמר�מאיר�טהרלב

·˜ÚȆÈÁÈ·‡†ËȯÂÒÌ≠Ȇ‰Ò„‰†˙ÏÏÎÓ

‰Ò„‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫Ìȯ‰ÆÓ

SORITH Avihaï YaakovInstitut Technol. JérusalemTechnologieMaalé AdoumimParents: Israël

°†Âȯ·Á†ı¯‡·†ÁψÂÓ‰†¯ÈÚ‰†˘‡¯†Ï‡È¯˘Î†È·ÏÔÏȇ‰Â†¨Ô È̇ȆÈÓ†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

ƉÏȉ˜Ï†„È˙Ú·†ÚÈÈÒφÏÂÎȆ˙¯ÈÙ†·ÈȆ·†Ì˙Ú˜˘‰˘

‰Èχ†ÔÓ¯ÈÈÂאביחי�יעקב�סוריטχȯ‡†˙ÏÏÎÓ‰ÈÓÈΆ˙Ò„‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

WEINERMANN EliyahouInstitut Univ. d’ArielChimie – Biotechnol.Maalé AdoumimParents : Russie

°†ÌȯÁ··Â†¯ÈÚ‰†˘‡¯·†ÌÈÎÂʉ†ÌÈÓ„‡†‰ÏÚӆȷ˘Â˙†È¯˘‡Æ‰Â¯Á‡‰†ÌÈ„ÂÓÈω†˙˘†˙‡†ÁÂψφÈφ˙ÚÈÈÒÓ† È̇ÙÒΉ†‰¯ÊÚ‰

ÌÎȯ˘‡†ÆȯÈΉφÈÏ·†Ì‚†È„È·†ÌÈÚÈÈÒÓ†ÌΉ˘†¨ÁÎÂÂȉφ·Ï‰††ÌÓÁÓƯ·„†ÌÎφ¯ÒÁȆ‡Ï†ȇÂÂωÂ

אליהו�ויינרמן 

ÏÁ¯†ÔÈÏÂ҇ψÔÂÎÓ

ωȆ‰ÈÈ˘Ú˙†˙Ò„‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˙Ù¯ˆ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ASSOULINE RachelInstitut TalTechnol. Indust. – GestionMaalé AdoumimParents : France

°†„„ȉ≠˙ˆφȇÎʆ¯·†È·‚Ï˘È˘†ÍΆÏÚ†‰ÁÓ˘†È‡Â†ÏȈ‡†‰˘Úӆ‰ʆƉ‚ÏÓ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

˜ÈډφÍÈ˘Ó‰Ï†ÂÏÎÂ˙˘†¯˘ÂÚ†ÌÎÏ†Ô È̇†ÌȘÂχ˘†ÆÌÎÂÓΆÌÈ˘‡ÆÌÈ·¯†„ÂÚÏ

רחל�אסולין�

˙¯Ù‡†ÈÓÈÏÁ†ÈÂÏÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LEVY HALIMI EfratInstitut Univ. de DroitDroitMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÎφÏÂӂȆ߉≠ȇÎÊ≠¯·†È·‚†¨Ï‡È¯˘Î†È·¨ È̇ÂÓχ‰†È‡†¨Èφ˜ÈډφȄΆÌÎ˙‡†‰Ïȷ‰†‰ÂÈÏÚ‰†‰Á‚˘‰‰

¯‡Â˙†˙‡¯˜Ï†‰È˘‰†È˙˘·†È‰†ÆÈ˙‡†Ì˙¯Î‰†‡Ï˘†Û‡†ÏÚ†‰‚ÏÓÆÌÎ˙ÂÎÊ·†‡‰È†‰Ê†¨ÌÈËÙ˘Ó·†Ô¢‡¯

אפרת�לוי�חלימי 

È È̇‡†Ô‰ÎÔÂȈφÔ¢‡¯†˙ÏÏÎÓ

·ÂˆÈÚÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN ItaïInstitut Univ. R. LetsionGraphismeMaalé AdoumimParents : Israël

°†Âȯ·Á†χȯ˘Î†È·≠Ìȯډ†È˘‡¯·˘†ÁψÂÓω„·ÂÚ‰†ÆÈφÌȘÈÚÓ†ÌΉ˘†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†ÌηÈφ̇ ·Ȅφ‰Î¯Ú‰Â†‰„Â˙

Ʒω†˙‡†˙ÓÓÁÓ†ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡†Ì˘È†‰Ï‡†ÌÈ˘˜†ÌÈÓÈ·˘

איתי�כהן

Page 35: דבר הפדרציה 2007

35

·ÈÚ†È˙ÏÏ·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BALALATI EinavInstitut SapirRessources humainesMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÓ„‡†‰ÏÚӆȯÁ·Ï†ÌÈÚÈ„ˆÓ†Â‡ÏÚ†‰Î¯Ú‰‰Â†‰„Â˙‰†‡ÂÏÓ†˙‡†ÌÎφÚÈ·‰Ï†‰Ê·†˙ٯˈӆ¨È˙ÁÙ˘ÓÆÌÈ·Âˉ†ÌÎÈ˘ÚÓ†ÏÚ†ÌÎ˙‡†Í¯·È†ß‰†ÆÈφ˜ÈډφÌ˙χ‰˘†¨‰‚ÏÓ‰

עינב�בללתי

¯Â¯„†ÍÏÓÈχÈ̇¯·Ú‰†‰ËÈÒ¯·È‡‰

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELIMELEKH DrorUniversité HébraïqueSociologieMaalé AdoumimParents : Maroc

°†ÂȯÊÂÚ†χȯ˘Î†È·†¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏƉ‡·‰†‰˘·†Ì‚†‰ËÈÒ¯·È‡‰†˙‡†„˜ÙφÍÈ˘Ó‡†¨ÌÎφ˙„‰

Æ È̇„„‰‰†‰¯Êډ†˙Âȯ„ÈÏÂÒ‰†˙‡†Èφ‰˘ÈÁÓÓ†¨ÌÎ˙Ó¯˙°†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

דרור�אלמלך

‰È„‰†ÔÈÏÂÒ‡ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ASSOULINE HodayaInstit. Univ. AshkelonSociologieMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÓ„‡†ÆÓ†¯ÈÚ‰†˙·‡Ï†„„ȉ‰ÁÈψӆȇ†¨ÌÎ˙Ó¯˙†˙ÂÎÊ·††ÆÈ „̇Â˙†È˙¯˜Â‰†˙‡†ÌÎφÚÈ·‰Ï†Èˆ¯·

ÆÔ¢‡¯†¯‡Â˙† È̇Ș‰†Ï˘†ÔÂÊÁ†ÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‰Ï

הודיה�אסולין

‰Ïȉ†¯È‡È†Ô·Ï‰Óφ‰ÏÏÎÈÓ‰

˙¯Â˘˜˙ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN YAÏR HilaInstitut de GestionCommunicationMaalé AdoumimParents : Israël

°†˙ÙÂÓ†˙ӂ„†Ì˙‡†¨È‡Îʆ¯·†È·‚†χȯ˘Î†È·‡ÏφƉ·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†ÈÏ†Ú„Â˘Î†È˙‡†ÂÙȈ‰†‰ÁӢ†˙¢‚¯˙‰˙Âӄʉ†˙Ï·˜Ó†È È̇ȉ†‡Ï†ȄÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφ‰ÁÈÏˆÓ†È È̇ȉ†‡Ï†Âʆ‰¯ÊÚ

Ɖ¢

הילה�בן�יאיר

‰Ïȉ†Ì„ÈÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰ÈÓÈÎÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NIDDAM HilaUniv. Bar IlanChimieMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÎÈχ†ÂÈن߉†‡˘È≠ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ†˙ˆÚÂӆȯ·Á˙ÂÎÊ·†¨ÈÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†ÚÂÈÒφ‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†˙„Â˙†·Â¯

Æ˙‚‡„†‡Ïφ˙Á· ÌÈ„ÂÓÈÏ·†Èˆ¯Ó†˙‡†ÚȘ˘‰Ï†Ï·†ÌÎ˙Ó¯˙°‰Î¯·†‰·¯‰Â†·Âˆ·Â¯Ï†ÂÎÊ˙˘

הילה�נידם

‰Ïȉ†Ô‰ÎÔÈÏȆ„„†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN HilaInstit. David YellinEduc. SpécialiséeMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂÓ†‰Ï‰‰‰†È¯·ÁÏÍ˘Ó‰Ï†‰Ó¯‚†ÌÎ˙Ó¯˙†¨ÌÎÈχ†È˙„Â˙†Ï„‚†˙‡†¯‡˙φ‰ÏÂÎȆÈȇ˙ίÚÂÓ†ÌÎ˙·Ȅ†·Ï†È·ÂˆÌÈ˘‡†ÌÎȉ†ÆÔ¢‡¯‰†¯‡Â˙φÈÈ„ÂÓÈÏ

Ƅ‡Ó

הילה�כהן

È˙‡†ÔÂȈ‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ

‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

TSION EttyUniversité LibrePsychologieMaalé AdoumimParents : Maroc

°†ÌÈÓ„‡†ÆÓ†¯ÈÚ‰†˙·‡Ï†‰„Â˙†˙¯Î‰†È¯Â„Á†È·†ȯ·ÁÏ·†¨Íη†ƉȂÂÏÂÎÈÒÙ‰†È„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ¯˘Ù‡˙†ÌÎ˙¯ÊÚ

ÁÏ˘¢†Ì‚˙Ù·†ÌÈÈÒ‡†ÆÌȇ΄ӆÌÈÏÂÁ†ÌÈ˘‡Ï†˙·˘˜†Ôʇ†˙ÂȉÏƢ‡ˆÓ˙†ÌÈÓȉ†·Â¯·†ÈΆÌÈÓ‰†ÈÙ†ÏÚ†ÍÓÁÏ

אתי�ציון

„¯Â†ÈÓȯ¢‰Ò„‰¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎËÂÈ·ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰˜È¯Ù‡≠ÔÂÙˆ†∫Ìȯ‰ÆÓ

RUIMY VeredInstitut HadassaBiotechnologieMaalé AdoumimParents : Afrique du Nord

°†‰È·˘Â˙†Âί· È̇†ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ†¯ÈÚ‰†Í¯Â·˙‡È‰†ÍÂÈÁ·†‰Ú˜˘‰†ÆÔÂÊÁ†È˘‡Î†ÌÎÈÏÚ†ÌÈ„ÈÚÓ†ÌÎÏÚÂÙ†ÌÎ˙·Ȅ

°ÌÈί·†Âȉ†Æ˙Ó„˜˙Ó ‰ÏÈ΢ӆ‰¯·Á†‰·ÈÓ‰†˜ÂÁ¯‰†ÁÂÂËφ‰Ú˜˘‰

ורד�רוימי

‰Èˆ†È˙Ú·‚ωÓφ‰ÏÏÎÓ‰

˙¯Â˘˜˙ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

·¢‰¯‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GIVATI TaniaInstitut d’AdministrationCommunicationMaalé AdoumimParents : USA

°†ÌÎφ‰ÚÈ„ˆÓ†È‡≠ÌȯÁ·‰†Âȯ·Á†χȯ˘Î†È·ÈÓ˘·†ÆÈ·Èφ·¯˜Ó†ÍΆÏÚ†‰„Âӆȇ†¨ÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‰Ï†˙Âӄʉ†ÈφÌ˙˙

Æ„ÚφÌÎφ‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‰†È˙ÁÙ˘Ó†Ì˘·Â

טניה�גבעתי

ÔÂȆ„„ıÈ˘ÙÈφ˙ÏÏÎÓ

‰‡¯Â‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YINON DavidInstitut LifschitzEnseignementMaalé AdoumimParents : Irak

°Ïȇ†≠†Â˜†¯ÂÒÙ¯٢ӆÌȇÏÙ‰†Âȯ·Á†ԉ„†ÈχÏ˙¯ÊÂÚ†Ì˙ÎÈÓ˙†ÆÌÈ„ÂÓÈω†ÔÂÓÈÓ·†‰ÎÈÓ˙‰Â†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†˙„Â˙†·Â¯

‰‡‚†˙Âȉφȇ˘¯†Ï‡¯˘È†ÌÚ†Æ̉·†ÁÈψ‰Ï†ȄÂÓÈÏ·†Êί˙‰Ï†ÈÏÆÌÎ˙ÂÓΆ·Ï†È·È„·

�דוד�ינון

Page 36: דבר הפדרציה 2007

36

Ô¯Èφȯ„ÎÈ̇¯·Ú‰†ßȇ

‰˜ÈËÒÈËËÒÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KADOURY LironUniv. HébraïqueStatistiquesMaalé AdoumimParents : Israël

°†Âȯ·Á†ԉ„†Èχ·†‰‡‚†È‡‰ËÈÒ¯·È‡·†„ÂÓÏφÚÈ‚‰Ï†¯˘Ù‡˙Ó†„Á‡†ÏÎφ‡Ï†¨ÌÂÈΆ·ˆÓ·

˘È„˜‰Ï†ÌÈÎÂÓ†Ì˙‡˘†¨ÌȷˆÌÈ˘‡†¨ÌÎȯ˘‡†Æ˙ÂÈÏÎÏΆ˙ÂÈÚ·†ÏÏ‚·Æ‰Ï΢‰Â†Ú„Ȇ˘ÂίφÌȯÁ‡Ï†¯ÂÊÚφ˙Ó†ÏÚ†ÌÎÙÒÎÓ

לירון�כדורי

ͯ·ӆÂËÈÂËıÈ˘ÙÈφ˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˙Ù¯ˆ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TOUITOU MevorakhInstitut LifschitzEducationMaalé AdoumimParents : France

°†Ìȯ˜È‰†Âȯ·Á†¯˜„†È„†ÔÂȯ¢¯È„‰†¯¢ÂÈÁÓ˘†È‡†ÆÂÏ˘†¯Â„·†˙·¢Á‰†˙ÂÓÈ˘Ó‰†˙Á‡†‡È‰†ÍÂÈÁ‰†˙ÓÈ˘Ó

ͯ·ÈÂÆÌÈÓÚÙ†Ûχ†ÌÎÈÏچ߉†ÛÈÒÂÈ¢†Æ‰Ê†ÏË·†‡˘Â˘†ÁΉ†ÏÚ†̇ ÂÓȉÏÆÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†¢ÌÎ˙‡

מבורך�טויטו

Ô¯ÂӆȇÏÂʇ¯„φÔÂÎÓ

ωÈÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AZOULAY MoranInstitut LenderAdministrationMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÚ·†ÌÈ·È„‰≠ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï‰Èˆ·ÈËÂÓ‰†˙‡†È·†‰¯È·‚Ó†¨Èφ˜ÈډφÌηÂË·†Ì˙χ‰˘†‰‚ÏÓ‰

˙‡Â†‰Ó˘‰†˙‡†˙˙ÏÆÆÆ¢†∫†¯È˘†ÌÎφ‰˘È„˜Ó†Èȯ‰Â†¨ÏÈ΢‰Ï†„ÂÓÏÏ¢ÆÆƷω

מורן�אזולאי

ÏËÈÓ†ÈÚ¯„‡ÔÈÏȆ„„†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

EDERY MeitalInstitut David YellinEduc. SpécialiséeMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†˙ˆ†ÂÈʆȷˆ†¯ÓÏÍ˘Ó‰Ï† È̇ÏÎÏΉ†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰„Â˙†‰Î¯Ú‰†˙ÂÏÈÓ†˜ÈÙÒÓ†ÈÙ·†Ôȇ

ÈÓÂÏÁ†˙Ó˘‚‰Ï†È‡†‰ÎÂʆÌηÈφ·Á¯†ÌÎ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·†ÈÈ„ÂÓÈÏƉ‰Â·‚†‰Ï΢‰†˙˘ÈίÏ

מיטל�אדרעי

ÏÎÈӆχ¯‰È̇¯·Ú‰†ßȇ

ÌÈËÙ˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

ÔÈÏÂÙ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAREL MikhalUniv. HébraïqueDroitMaal AdoumimParents : Pologne

°†¢‰Ïȉ˜·†ÌÈÏÚÂÙ¢†È˘‡¯Ï†‰„Â˙‰†‡ÂÏÓÔÈ˙Ӊφ¨ÌÈ„ÈÓÏ˙·†‰·‰Â†Ú„È†Ï˘†ÌÈگʆ˙ÚËφÂ˙ÂÚÓ˘Ó†ÍÂÈÁ

ÆÂχ†ÌÈÚ¯Ê†Ï˘†Ì·Èˆ‰È‰È†‰Ó†˙‡¯Ï†‰ÈÈÙȈ·Æ‰Ï‡†ÌȘÂ˙Ó†ÌÈگʆȷ†ÂÚËÈÈ˘†‰ÎÂʆȇ†Ì‚†¨ÌÎ˙ÂÎÊ·

מיכל�הראל

ÏÎÈÓ†˘Â¯·Ï‡È¯‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÓȯ˜ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰˜È¯Ù‡≠ÔÂÙˆ†∫Ìȯ‰ÆÓ

BROSH MikhalInstitut Univ. ArielCriminologieMaalé AdoumimParents : Afrique du Nord

°†Âȯ·Á†¯˜„†È„†¯Óφ‰Ú„ˆ‰˙ÂÙÈ„Ú†¯„Ò·†Â‚¯Ȅ†‰Â·‚‰†ÍÂÈÁ‰†ÔÚÓφÌÎ˙Ó¯˙†ÈÈÈÚ·†‰Ï„‚

¨ÈÚÓφÌÎ˙ÂÒÈÈ‚˙‰†Æ¢ø˙¯ÒÁ†‰Ó¨ È̇˜†˙Ú„¢†∫Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈφ¯·Î†ÆÔÂÎÆȯ·چ·Â˘Á†È˘Ù†„„ÈÚ†‰È‰

מיכל�ברוש

Ô¯ÈφÔÁ¢‰Ò„‰¢†˙ÏÏÎÓ

È̇‡ÂÙ¯†‰„·ÚÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’EN LironInstitut HadassaLaboratoire médic.Maalé AdoumimParents : Maroc

°Ïȇ†≠†Â˜†¯ÂÒÙ¯ن߷Á†È˘‡†ß‰†Í¯·ÈÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·†Æ̉†ÌÈ·¯†ÌÈÈÏÎÏΉ†ÈÈ˘˜Â†¨‰ÏÈÁ˙Ó† È̇Ë„ÂË҆ȉÌÎ˙¯ÊÚφ˙„‰¨†ÔÈÈÓ‰†ÔÓ† È̇Ë„ÂËÒ†˙Âȉφ‰Îʇ†È‡†Ì‚†ÌÎÂÓÎ

Ɔ‰·¯‰

לירון�חן

‰˜ÈÓ††ÛÂÓÎÁÔÈÏȆ„„†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰È˜¯Âˆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAKHMOFF MikaInstitut David YellinEduc. SpécialiséeMaalé AdoumimParents : Turquie

°†˙ÙÂÓ†˙ӂ„†Ì‰†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘ÚÓÚˆ˜Ó·†‰‡Â¯†È‡†Æ„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁφÏÂÏÒÓ·†ÍÂÈÁφ È̇Ë„ÂË҆ȇ

ÈφÚÈÈÒφÌ˙¯Á·˘†ÈÈÈÚ·†˘‚¯Ó†Æ È̇˙¯·Á†˙ÂÁÈÏ˘Â†„ÂÚÈȆÈ˙¯Á·˘ÆÈÏ˘††‰¯ËÓ‰†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï

מיקה�חכמוף

·¯Èӆ˯·Ï‡‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ

‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

ÔÂÂȆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ALBERT MeiravUniversité LibrePsychologieMaalé AdoumimParents : Grèce

°†ÂÈ˘‡¯Â†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†Ï‡‰†Í¯·È‰‚¯„Ó†˙ˆÈÙ˜†È‰ÂʆÆ˯ÙÏÓ†‰Úȯȉ†¯ˆ˜˙†ÌÎφ‰·¯‰†È˙„Â˙†˙‡˙‡Â†ÈÓˆÚ†˙‡†˙ÓÈȘӆȇ†Â·†·ˆÓ·†ÆÌÂÏÁ†˙Ó˘‚‰Â†È¯Â·Ú†‰Ï„‚

°†‰¯‰Ó‰†‰ˆ˜·†¯Â‡‰†Ì˙‡†Æ„·Ï†È„ÏȆ†¥

מירב�אלברט

È̇¯Â†Ò‡Èˇ·È˙†ÔÒÈÔ¯ˇÈ˙

ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ATTIAS NouritNissan NativThéâtreMaalé AdoumimParents : Maroc

°†ÂÓÚ†·ÈËÓ†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·˘†ÌÚ‰†È¯˘‡ÌÈ˘‡†˘È˘†ÁÎÂÂȉφ·Ï‰†ÌÓÁÓ††Æ‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰˜ÂÓÚ†‰„Â˙

ÆÌ„ÂÚÈȆ˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Ì‰Ï†Ìȯ˘Ù‡Ó†ÌȯÁ‡†ÏÚ†ÌÈ·˘ÂÁ‰†ÌÈ·ÂË

נורית�אטיאס

Page 37: דבר הפדרציה 2007

37

¯ÓÂ˙†‰˜È„Ú¯„φÔÂÎÓ

ωÈÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ADIKA TomerInstitut LenderAdministrationMaalé AdoumimParents : Israël

°††‚˘‚˘Ï†ÂÎÈ˘ÓȆÂÈ˘‡¯Â†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·˘†Ôˆ¯†‡‰ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†¨È˙χ˘Ó†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï ÁÈψӆȇ†¨ÌÎ˙ÂÎÊ·

ÔÂÈ¢†Â¯˘Ù‡È˘†¨ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ·È„†ÌÈ˘‡†Â·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈÓÆÌÈÈÁ·†Ì„˜˙‰Ï ÆÈÂÓΆ˙ÏÂÎȉ†ÈËÂÚÈÓφ̂†¨ÌÏÂÚ·†È È̇Ó‡

תומר�עדיקה

‰È·ˆ†ÈÁ¯ÊÓÔÏȇ≠¯·†ßȇ

ÈÓ˜Ӊ†ÔÂËÏ˘‰ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

ÌȯˆÓ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MIZRAH’I TzviaUniv. Bar IlanAdmin. LocaleMaalé AdoumimParents : Egypte

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†ÔÂȯ¢¯È„φÂȯ·Á†¯˜„†È„†„È„ÈÏÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†·Ï‰†·¯˜Ó†ÌÎφ˙„‰φȈ¯·†¨‰‚ÏÓ‰†˙˜Ú‰†ÌÚ

ÆÈ˘È‡†ÔÙ‡·†ÈÓ„Ș·†ÌÈÙ˙¢†ÌΉ ¨Íη†ÆÌÎ˙ÎÈÓ˙Â

צביה�מזרחי

ȇ¯†ÔӄȯÙÈ̇¯·Ú‰†ßȇ

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰È¯‚‰†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FRIEDMANN RoïUniv. HébraïqueSciences PolitiquesMaalé AdoumimParents : Hongrie

°†¢‰Ïȉ˜·†ÌÈÏÚÂ٢φÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ï†ÛÈÒÂȆ߉†Ô È̇˙„‰†ÆÈφ˜ÈډφÌ˙χ‰˘†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†¯„‰Â†„·Ά˙‡¯È†‡ÏÓ†ÈÏÂÎ

°†‰„Â˙‰†Ïچ‡·˙†Æ È̇ÏÎÏΆ‰‚‡„†‡ÏφȄÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‡†¨ÌÎÏ

רואי�פרידמן 

˙¯†‰‡‰˙¯Ù‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

††Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NAEH RuthInstitut EfrataEducationMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†˙‡†ÂÂÏȆ˙Âί·Â†˙ÂÏȉ˙°†ÂÓÚ· ÌÎÂÓΆ·¯È˘†Æ‰‚‡„†‡Ïφ„ÂÓÏφÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†ÌÎ˙ÂÎÊ·

ÆÌÎÏÂӂΆÌÎÏ†Â·È˘È†ÌÈÓ˘Ó†ÍΆ¨ÌÈ˙†Ì˙‡˘†Ì˘Î˘†Ôˆ¯†È‰È

רותי�נאה

‰¯È˘†Ù¢Ï¯ÁÔÏȇ≠¯·†ßȇ

ÌÈËÙ˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’ARLAP ShiraUniv. Bar IlanDroitMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÔÂϷʆ¯Î˘˘Èφ‡Ó‚„†‡Â‰†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·ÈφÌ˙˜Ú‰††Æ‰¯·Á·†Ì„˜˙‰Ï†ȄÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφ‰Îʇ†ÌÎ˙ÂÎÊ·

ȯÂÁ‡Ó†„ÓÂÚ˘†ÈÓ†˘È†ÈΆ‰ÚȄȆÍÂ˙†¨„ÈÓ˙‰Ï†ÍÈ˘Ó‰Ï†ÌÈÏ„‚†˙ÂÁÂÎÆÈ˙Áψ‰Ï†ÏÁÈÈÓÂ

שירה�חרל"פ

È˘†Â·˘ÔÈÏȆ„„†˙ÏÏÎÓ·¢‰ËÁφÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHABO ShaïInstitut David YellinEducationMaalé AdoumimParents : Irak

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†ÏÚ†‡È·‰†Â‰Èχ†˙ί·ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ†˙¯˘Ù‡Ó‰†˙·Ȅ†ÆÌηφ˙·Ȅφ‰˜ÂÓÚ†‰·ÂÁ†˘Á†È‡

°†„ÚφÌÈί·†Âȉ†ÆÈÈ˙ÂÈÎÂ˙†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†ȄÂÓÈÏ·

שי�שבו

¯„ÓÒ††ÈÚ¯„ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

ÍÂÈÁÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DHERY SemadarUniv. Bar IlanEducationMaalé AdoumimParents : Israël

°†Ô‡Î†È‡†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡†˙ÂÎÊ·†ÈΆ¨Á΢‡†‡Ï†ÌÏÂÚÏÂÎÈ˘Ó˙†·ÂˆÏΆÌÎφ˙ÏÁ‡Ó†È‡†ÆÌÎ˙ÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡Ó†˙˘‚¯†È‡ÌÎ˙·Ȅ†ÏÚ†ÌÎφ˙„‰φÈÙ·†ÌÈÏÈÓ†Ôȇ†ÆÂʉ†‰‡ÏÙ‰†˘„˜‰†˙„·ڷ

ÆÈφ˜ÈډφÌ˙χ‰˘†‰‚ÏÓ‰†ÏÚÂ

סמדר�דרעי 

‰ÓÏ˘†‡¯ÊÚ†Ô·ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

˙‡·˘Á†‰ÏÎÏÎÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN EZRA ShlomoUniv. Bar IlanEcon. – ComptabilitéMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÎÓچ߉†Âȯ·Á†¯˜„†È„†¯ÓÏ„˜Ó˙‰Ï†˙·¯†ÈφÚÈÈÒ˙†¨Ï„‚‰†Ì΄ÒÁ·†ÈφÌȘÈÚÓ†Ì˙‡˘†‰‚ÏÓ‰

ȇ†Ì‚†ÚÈÈÒφÏ·˘†‰Â˜˙†ÈÏÂΆƉËÈÒ¯·È‡·†ÈÈ„ÂÓÈÏ†Í˘Ó‰·ÆÌÎ˙ÂÓΆ·¯È†ÆÌȯÁ‡Ï

שלומי�בן�עזרא

È˘†Ï˘ÂÓÈ̇¯·Ú‰†ßȇ‰

‰È‚ÂÏÂÈ·ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

·¢‰¯‡†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

MOSHEL ShaniUniv. HébraïqueBiologieMaalé AdoumimParents : USA

°†‰˙ÁÙ˘Ó†¯ÊÏ‚≠ÔÂÒȯ‡†È¯˘† È̇·„ϯ‡Â˙‰†˙Ï·˜†˙‡¯˜Ï†È·†‰ÎÈÓ˙‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†ÌÎφ‰„Âӆȇ

¨ÈÚ„Ó†Á È̇Ùφ¯˜ÁÓφ̯˙φȄΆ‰˘Ú‡†Æ‰È‚ÂÏÂȷ†‰ÈÓÈΆȄÂÓÈÏ·ÆÌηφ˙·Ȅφ˙„‰†‰ÊÂ

שני�מושל

ÍÏÈφËÈ·¯˘ÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘ÓÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHARVIT LilakhInstitut de DroitDroitMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†ÈÙ·†¯˘ÂȆıÈÏÓ†‰È‰†‡‡†∫†ÂÈʆȷˆÌÈÏ˘‰Ï†ÈÈ˙ÂÙȇ˘†̇ ‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰ÏÂÎȆȇ†ÈφÌ˙˙˘†‰‚ÏÓ‰†̇ ÂÚˆÓ‡·˘ÓÓφ˙Ï‚ÂÒӆȇ†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚφ˙„‰†ÆÌÈËÙ˘Ó·†¯‡Â˙‰†˙‡

ÆÌÈÈÁφÚˆ˜Ó†‰Ï΢‰†˘ÂίφÍΆ¨˙‡Ê

לילך�שרביט

Page 38: דבר הפדרציה 2007

38

ȯ˘†ÔÓÈȉÌȈ·Ș‰†¯ÈÓÒ

ÏÂÁÓ†‰ÚÂ˙ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

HEYMANN SariSémin. KibboutzimDanseMaalé AdoumimParents : Maroc

°†ÌȇÏÙ‰†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï†ÌÂÏ˘†ÌÂÏ˘È„ÂÓÈφ˘ÂÓÈÓ·†ÚÂÈÒ‰†ÏÚ†ÌÎφ˙„‰φ‰ˆÂ¯†È‡†‰ÁÓ˘·Â†˙¢‚¯˙‰·Âί„˘ ¯ÂȈ‰†‰È‰‡†ÌÎ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·˘ ‰Â˜˙†È‡†ÆÏÂÁÓ‰†ÌÂÁ˙·

Æ˙ÏÂÊφÚÙ˘†Ì¯ÊÈ

שרי�היימן 

‰Ïȉ˙†Á·˘¢‰Ò„‰¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHEVAH’ TehilaInstitut HadassaCommunicationMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï†·Ï‰†ÏÎÓ†‰„Â˙‰ÈÈ˘‰†‰˘·†„ÂÓÈω†¯Î˘†˙‡ˆÂ‰·†È˙ÁÙ˘ÓφÈφϘÂȆÌÎ˙ÂÎÊ·

ÚÙ˘†·Â¯†ÌÎφÁÏ˘È†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰˘†ÌÎ˙‡†˙ί·Ó†È‡†ÆÈÈ„ÂÓÈÏÏƉÁψ‰Â†‰Î¯·†¨¯˘Â‡Â

תהילה�שבח

È̇¯Ó˘†Â‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓÈ̇ È̇È˘Ú˙††‰¯˜·

˙·È˙χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

VANOUNOU ShimritInstitut SapirContrôle IndustrielNetivotParents : Israël

°†¯ÈÙÒ†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰Ï†˙Â‡È˘ÏÆÌÈ„ÂÓÈω†ÔÂÓÈÓ·†„„Èډ†¨ÊÙÓ†‰¯˜È‰†‰ÎÈÓ˙‰†ÏÚ†È˙ίډ†‡ÂÏÓÆÏÈ΢‰Ï†ÁÈψ‰Ï†¨„ÂÓÏφÈ˙ÂÓÎφÈφ˙¯˘Ù‡Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ

שמרית�ואנונו

ÈÒ‡†‡¯ÈˆÁ·‡¢¯ÈÙÒ¢††˙ÏÏÎÓ

˜ÂÂÈ˘Ú·˘≠¯‡·

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ABOUH’ATSERA AssiInstitut SapirMarketingBeer ShévaParents : Maroc

°†Ìȯ˜È‰†ÌȯÂÓφ¯ÈÙÒ†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰ÏÈËÂÚÓ†ÌÈË„ÂËÒφȇ†Ì‚†ÚÈÈ҇†ÈÈÁ·†ÁÈψ‡†ÌÎ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·Â†Ô È̇†ÈÓ‰„Â˙‰†Ïچ‡·˙†ÍΆÏÚ†ÈÏ‚¯Ï†¯Â‡†‰È‰†ÌÎ˙·Ȅ†ÆÈÂÓΆ‰ÒΉ

Ɖί·‰Â

אסי�אבוחצירא

È̇¯Â‡†Ê·Ï‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωÈӉςÒ

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELBAZ OritInstitut SapirAdministrationSegoulaParents : Yémen

°†¢¯ÈÙÒ¢·†ÌÈί·˙Ó†Ìȇ‚†È·†ȯ·ÁÌÂÏÁ†‰ÓÈ˘‚ӆȇ†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ‰‚ÏÓ·†ÚÂÈÒ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†ÌÎφ‰„Â˙

ÈÓ„ȘÓ†ÈÈÁÓ†˜ÏÁ†Ì˙‡†‰˙ÚӆƉÒΉ‰≠ÈËÂÚӆȯ‰†˙¯‡Ù˙ÏÆÌÈÈÁ·

אורית�אלבז

˙چʷχ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωÈÓÚ·˘≠¯‡·

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELBAZ AnatInstitut SapirAdministrationBeer ShevaParents : Israël

°††ÌȯÂÓ‰†˙ˆφԇ˜È„‰†¯ÈÈ‚†ÔÂχ†¯ÓÏÏ·†¯‡Â˙†ÌÚ†ÏÈÎ˘Ó†Ì„‡†˙ÂȉφȄȷ†ÌÈÚÈÈÒÓ†Ì˙‡†¨‰‚ÏÓ‰†˙¯ÊÚ·

‰‚ÏÓ†˙˜Ú‰†Æ„ÚφȯÎÈÊ·†˙¯ÁÈ˙†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ‰¯·Áφ̯˙ÏƯ‡Â È̇†Ï·†„ÒÁ†Âȉ†¨ÌȘ˜ÊÏ

ענת�אלבז

Ô¯˘†Ô‰ÎÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

‰˜È¯Ù‡≠ÔÂÙˆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN SharonUniv. Bar IlanPsychologieMaalé AdoumimParents : Afrique du Nord

°†‰ÏÚ·†¯ÙÂÚφ¯ÊÏ‚≠ÔÂÒȯ‡†È¯˘†ß·‚Ï

.̉φ˙ÙÎȇ˘†ÌÈ˘‡†ÂÏ˘ ‰¯·Á·†˘È˘†˙ڄφ·Ï‰†˙‡†ÌÓÁÓ

ÌÈÓȉ†ÔÓ†ÌÂȷ†¨·‰Ê‰†ÏÈ·˘Ï†È¯Â·Ú†‰ˆÈÙ˜†˘¯˜†‰Â‰ӆÌÎ˙Ó¯˙ƯÁ‡†Ë„ÂËÒφȇ†Ì‚†ÏÂӂφÏ·

שרון�כהן

ÈψÁ¯Ùȇ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ˙‚‰˙‰†ÈÚ„Ó

‰ÂÓȄχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

IFRAH’ NathalieInstitut SapirPsychologieDimonaParents : Israël

°††‰ÏÏÎÓ‰†˙Â‡È˘†È¯·ÁφÛÈÒÂȆ߉†Ô È̇ÆÈÈ„ÂÓÈÏ†Í˘Ó‰Ï†˙·¯†Èφ˙Ó¯Â˙‰†Âʆ‰‚ÏÓ†Ì˙˜Ú‰˘†ÏÚ†‰„Â˙

ÆÌÎφÏÂÓ‚È˘†‡Â‰†·Âˉ†ß‰†ÍΆÆÈ„ÓÚ†Ì΄ÒÁ†˙‡†„ÚφȷÈÏ·†¯ÂÓ˘‡

נטלי�איפרח

‰¯Â‡†Á¯ÙÈ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓÈ̇ È̇È˘Ú˙†‰¯˜·

ÌÚ†·˘ÂÓ·Âφ∫Ìȯ‰ÆÓ

IFRAH’ OraInstitut SapirContrôle IndustrielMoshav NoamParents : Libye

°††ÌȈ¯Ó‰†˙ˆ†¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ†ÏÚ†ÂÏÂΆ˙‡‚®±∑¨‡¢È†¯·„Ó·†È¢˘¯†ÈÙ†ÏÚ©†¢¯ÒÁ†Âȇ†‰Ê†‰‰†‰Ê†¨¯Ó†¯†˜ÈÏ„Ó‰¢ÆÌÈί·Â†ÌÈȇ¯†ÌÎ˙‚‡„†ÌÎÏÚÂÙ†¨ÈÂÓΆ‰ÒΉ†ÈËÂÚÓ†ÌÈË„ÂËÒÏ

ÆÂÈÙφ˙¯Â˘ΆÂÏÚȆ߉†ÈÈÚ·†ÔÁ†Â‡ˆÓȆÌÎÈ˘ÚÓ˘

אורה�יפרח

ÈÓÂÏ˘†ÔÂÙÏÁ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ÚÂϘÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’ALFON ShlomiInstitut SapirCinémaKiryat MalakhiParents : Israël

°††‰È„·ÂÚφ¢¯ÈÙÒ¢†˙ω‰Ï†¯ÂÓÊÓ†¯È˘ÆÚÂϘ†˙Ó‚Ó·†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†¨ÌÎÏ˘†‰‚ÏÓ‰†˙ÂÎÊ·

˙ÂÏȉ˜†Ï˘†Ô˙Ó¯˙†˙‡†¯È‡‰Ï†È„Ά‰˘Ú‡†¨ È̇ÚÂϘ‰†È˙„·ڷ‡‰È†‰Ê†ÏΆƉ‚¢‚˘Â†‰È„Ó‰†Á È̇Ùφ¨‰Â‰˙Ó‰†˙·¯˙φÁ¯ÊÓ‰

ÆÌηφ˙·Ȅφ˙„‰

שלומי�חלפון

Page 39: דבר הפדרציה 2007

39

˙ÈÚ†ÔÂËÈ·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ÚÂϘ˙·È˙

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BITTON EinatInstitut SapirCinémaNetivotParents : Israël

°†ÂÓÚ·†ÌÈ·È„‰†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï‰È‰˘†¨ÌÎÓÚËÓ†¢ÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ¢†˙Ï·˜·†˙ÂÎÊφÈ˙˘‚¯˙‰Â†È˙ÁÓ˘

ÌÈ˘‡†ÌÈȈӆ·¯È˜·˘†‰‡‚†Ï‡¯˘È†ÌÚ†¨ È̇ίچ˙ÂÚÓ˘Ó†˙ÏÚ·ÆÌÎÂÓÎ

עינת�ביטון

¯„‰†È¯„Ú¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÌȘÙ‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

EDERY HadarInstitut SapirEconomieOfakimParents : Maroc

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†ÔÂȯ¢¯È„†„ÒÁ‰†È˘‡Ï˙¯ÊÚ·†‰¯·Áφ„È˙Ú·†¯ÈÊÁ‰Ï†ÏÎÂ‡Â†Ô È̇ȆÈӆƉ‚ÏÓ‰†ÏÚ†‰·¯†‰„Â˙

ÌÎφ˙„‰†‡‰È†‰Ê†¨‰ÏÎÏΉ†È„ÂÓÈφÍωӷ†˙˘Î¯†È‡˘†ÌÈÏΉÆ˙ÙÂÓ†˙ÂÓ„†ÈφÌÈ˘Ó˘Ó‰

הדר�עדרי

‰Â¯˘†È‡ÏÂʇ¢¯ÈÙÒ¢˙ÏÏÎÓ

ωÈÓÚ·˘≠¯‡·

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AZOULAY SharonaInstitut SapirAdministrationBeer ShevaParents : Yémen

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï†Ô·¯ÈÓ†˙Âί·‰†·ËÈÓ‡≠ÂÏ·˜†ÆÁÈψ‰Ï†ÏÈ΢‰Ï†¨„ÂÓÏφÈφ˙¯˘Ù‡Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ

ÆÌÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†‰ÎÈÓ˙‰†ÏÚ†È˙ίډ†‡ÂÏÓ†˙‡

שרונה�אזולאי

È˘†† È̇¯ËÈ˘¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

Á¯‰†ÈÚ„ÓÌȘÙ‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

CHETRIT ShaniInstitut SapirSciences HumainesOfakimParents : Israël

°†Ì„˜˙†ÏÈ΢†È·†ȯ·Á†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†˙ÂÎÊ·˙‡†ÏÂÏÒ‡†¨‰˙ÂÎÊ·†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†ÈφÌ˙Ó¯˙˘†ÏÚ†·Ï†ÏÎÓ†‰„ÂÓ

Æ È̇Ó„˜‡†‰„ÂÚ˙·†ÌÎ˙ÂÎÊ·†˙„Ȉӆȇ˘Î†„È˙Ú·†Èί„

שני�שטרית

Ô¯Ú†È˘È†≠†Ô·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÚ·˘≠¯‡·

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

BEN ISHAÏ EranInstitut SapirEconomieBeer ShevaParents : Algérie

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†·Ï†˙·Ȅφ„„ȉÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†ÌÎφ˙„‰Ï†ȷÈÏ†È˘Á¯†˙‡†ÚÈ·‰†Èφ‰˘¯Âȯ·‚˙‰Ï†ÌÈÈÓ„˜‡‰†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ˙ÚÈÈÒÓ‰†¨Èφ‰·Â˘Á‰

Æ È̇ÏÎÏΉ†È˙˜ÂˆÓ†ÏÚ

ערן�בן�ישי

ÌÂÏ˘†Ô‰„¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

Á¯‰†ÈÚ„ÓÚ·˘≠¯‡·

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN ShalomInstitut SapirSciences HumainesBeer ShevaParents : Maroc

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï††ÔȘ†ÔÂȈφ¨ÂÈʆȷˆÏ†¨¯˜„†È„ÏÆÌÈ„ÂÓÈÏ·†ÚȘ˘‰Ï†„„ÈÚ†‰ÎÈÓ˙†Èφ̇ ˙†Èφ̃ ÈډφÌ˙χ‰˘†‰‚ÏÓ‰

ÆÌÎ˙ÂÓΆ·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÌÈȇӄ˜‡‰†È„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÏ˘‡†¨ÌÎ˙ÂÎÊ·

שלום�דהן

È̇Ï‚ÈÒ†ÔÂËÈ·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

Á¯‰†Èڄӄ„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BITTON SigalitInstitut SapirSciences humainesAshdodParents : Maroc

°†¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ·†ÌÈί·˙Ó†ÌÈί·Ó†ÂÏÂί‡Â˙‰†ÌÂÈÒφÚÈ‚‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†Èφ˜ÈډφÌ˙χ‰˘†‰‚ÏÈÓ‰

ÌÎ˙ÂÒÈÈ‚˙‰†ÏÚ†˙„Â˙†·¯†Æ„·η†ÈÒ¯Ù˙˘†‰„·چ‡ÂˆÓφԢ‡¯‰ÆÈÂÓΆ˙ÏÂʉ†˙¯ÊÚφ‰‡ÏÙÂÓ‰

סיגלית�ביטון

Ï·Ú††ÔÂÈÁ‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰˜ÈËÒÈ‚ÂÏÚ·˘≠¯‡·

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

OH’AYON InbalInstitut SapirLogistiqueBeer ShevaParents : Israël

°†ÔÂȯ¢¯È„‰†È¯·Á†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯Ï¨‰ÏÏÎÓ‰†Ô˙ÙÓ†ÏÚ†˙ί„†È‡†ÌÎ˙ÂÎÊ·†˜¯†ÈΆ¨Á΢‡†‡Ï†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙

ÆÈ„È˙Ú†˙‡†‰ÁÈË·Ó†‰‰Â·‚†‰Ï΢‰†˙˘Î¯°†¯ÂÈΆÌÎφȉ

ענבל�אוחיון

‰¯˘†¯‚‡¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙Ùˆ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

UNGER SaraInstitut IlmaMédecine ChinoiseSafedParents : Irak

°†Ìȯ˜È‰†¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ†˙Â‡È˘†È¯·ÁÏÁ˙Ù‡†‡Ï†Ì‡†˙‡Ê·†‡†ÈÂÁ·ÂÆÆÆ¢†∫†·Â˙ÎΆ¯˘ÚÓ‰†˙ÏÚÓ†‰Ú„È

Æ®È≠‚†È·ÏÓ©†¢ÆÆÆÈ„†ÈÏ·†„Ú†‰Î¯·†ÌÎφÈ˙˜ȯ‰Â†ÌÈÓ˘‰†˙·¯‡†ÌÎÏƉʆ˜ÂÒÙ†Ìη†ÌÈȘ È̇˘†Ôˆ¯†‡‰È

שרה�אונגר

¯„‰††¯ˆÈ¯Ù¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙Ùˆ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PRITZNER HadarInstitut IlmaMédecine ChinoiseSafedParents : Israël

°†ÂȯÊÂÚ†˙ˆ†·Â¯˘‡†Ï·ÂȆ·¯Ï

ÆÌÎÂÓΠ·¯ÈÂ†Ô È̇†ÈÓ†ÆÈÈ„ÂÓÈÏ· ‰Áψ‰Ï†˜ÙÒ†‡Ïφ¯ÂÊÚ˙†Âʆ‰Ó¯˙ÌÎÈ„È†È˘ÚÓ†Ï熉Áψ‰Â†‰Î¯·†ÁÏ˘È †‰·Á¯‰†Â„Ȇ˙‡†Á˙ÙÈ ‰¢·˜‰

°ÁΆ¯˘È

הדר פריצנר

Nos Sages : La charité sauve de la mort !

Page 40: דבר הפדרציה 2007

40

ÏÁ¯†˙ÏÈȇ†ÌÏÚÂÓ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙Ùˆ

˙Ù¯ˆ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MOUALEM Ayelet RachelInstitut IlmaMédecine ChinoiseSafedParents : France

°†‰ÏÏÎÓ‰†Ï˘†ÌÈ„·Âډ†ÌȯÂÓ‰†È„Ȇ‰˜ÊÁ˙ÈÈ˙ÂÙȇ˘†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†È„Ά‰ÎÈÓ˙‰Â†‰¯ÊÚ‰†ÈφÌ˙˙˘†ÏÚ†‰„Â˙

·È˙†ÌÎ˙¯ÊÚ†‰¢ÊÚ·†Æχ¯˘È·†ÌÎ˙ÂÓΆ·¯È˘†ÆÈȘÙ‡†˙‡†·ÈÁ¯‰ÏÂÆ˙¯ÈÙ

איילת�מועלם

‰·ÂˆÒȯȇ†¯‚¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙Ùˆ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NAGGAR Iris TovaInstitut IlmaMédecine ChinoiseSafedParents : Irak

°†ÌȇÏÙ‰†Ô‡˜È„·Â†Ï¢ÎÓ·†ÂÏÂΆ˙‡‚È„È·†ÚÈÈÒÓ†ÂÏ˘†¢¯·Ê‚¢†˙ÂȉφڄÂÈ˘†ÈÓφ·Âˉ†Â¯ˆÂ‡Ó†Ô˙†߉ȷ†ÏÚ†ÌÎÈÏÚ†ÚÈÙ˘È†ÛÈÒÂȆ߉†Æ˙ڄ†‰ÓÎÁ†˙˜φÌÈ˘˜·Ó‰

Æ·¯‰†Â·ÂËÓ†ÌÎ˙ÁÙ˘Ó

איריס�טובה�נגר

‰„‰ȆÂÏÏÙ‡¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙ÂÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AFFLALO YehoudaInstitut IlmaMédecine ChinoiseMaalotParents : Maroc

°†‰È¯ÂÓ†¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎӆχ‰†Í¯·ÈÌ˙ÚÈÈÒ†ÌÎ˙ÎÈÓ˙·†Æ·Ï‰†˙ÁÈ˙Ù†˙ÂÈ˙Ù·‰†¨˙·Ȅ‰†ÏÚ†‰„Â˙

°†Ï‡¯˘È·†ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ„ÒÁ†ÈÏÓ‚†Â·¯È††ÆÈ„ÂÓÈφ˙‡†˘ÓÓφȄȷ

יהודה�אפללו

˙¯Ù‡†ÏÂÏÓ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯‰È¯È·

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MELLOUL EfratInstitut IlmaMédecine ChinoiseBiryaParents : Ukraine

°†Ìȯ„‰‰†‰È˘‡Â†¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ†ÁÓ˘˙˜¢Ó¯‰†˘¯„†ÍΆ¨¢ÌÈÓÁ¯†È·†ÌÈÓÁ¯†¨ÌÈÈӇӆȷ†ÌÈÈÓ‡Ó¢†Â‡˙‡†ÆÌÈ„ÒÁ†ÈÏÓ‚†Ï‡¯˘È†ÌÎȯ˘‡†ÆÆÆ¢ÌÂÁ¯†‰˙‡†Û‡†ÌÂÁ¯†‡Â‰†‰Ó¢

Æ߉†ÌÏ˘È†ÌÎ¯Î˘

אפרת�מלול

È̇ÓÂÏ˘†˜Âˆ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯‰ÈÙ≠˘‡¯

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TZUK ShlomitInstitut IlmaMédecine ChinoiseRoch PinaParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ó†Ìȯ˜È†ÌÈ„È„ÈÌÎÏ˘†‰È˙‰†ÆÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓφ‰‚ÏÓΆÈφ‰ È̇˘†¨ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†È˙ÁÓ˘˙¯˘¯˘Ï†Û¯Ëˆ‰Ï†‰¢Ú·†È˙ÂÓ΢†È˙‡†‰ÎÊ˙†¨˙ÙÒ†‰È˙†‰„ÈÏÂÓ

ÆÌÈ˙‰

שלומית�צוק

Ô¯„†ÒȆԷ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯Ú·˘≠¯‡·

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN WISS DoronInstitut IlmaMédecine ChinoiseBeer ShevaParents : Israël

°†¢‰ÓÏȇ¢†È„·ÂÚ†ÌȈ¯Ó‰†ÏÎφ¯ÂÓÊÓ†¯È˘È‡†Æ·ÂËÓ†Âφ˜ÈÚÓ˘†‰·ÂˆÏΆÏÚ†ÌȘÂχφ‡†ÌÈ„ÂÓ†¨ÌȄ‰ÈΉÒÈΆÒÈ˯ΆÈφ‰˜ÈÚÓ‰†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†¨ÌÎφ˙„‰φÈÓˆÚφ‰·ÂÁ

Æ È̇˙¯Á˙† È̇¯„ÂÓ†‰¯·ÁÏ

דורון�בן-וייס

ʯÈφ¯ÎÓˉ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯ÔÂڷˆ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HOTMACHER LirazInstitut IlmaMédecine ChinoiseKiryat TivonParents : Israël

°†¢‰ÓÏȇ¢†È˘‡†ÌÎÂÂÏȆÈ˙ÂÏÈÙ˙†È˙ÂίȷÌ˙Ó¯˙˘†‰·È„‰†‰Ó¯˙‰†˙ÂÎÊ·†Æȯ·چ‰‡ÏÙ†‰Ú˙Ù‰†‰ È̇‰†ÂÊ

„ÂÚφÌÎÏ˘†‰˜„ˆ‰†ÏÚÙÓ·†ÂÎÈ˘Ó‰†ÆÈ È̇ˆ¯˘†ÔÎȉ†„ÂÓÏφÈ˙Áψ‰ÆÈÂÓΆ‰ÒΉ†ÈËÂÚÓ

לירז�הוטמכר

ÈÏ˘†Ô„„¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯‰ÙÂÒÙÒ†·˘ÂÓ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DADOUN ShellyInstitut IlmaMédecine ChinoiseMoshav SafsoufaParents : Irak

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ó†Âȯ·Á†¯˜„†È„†¯Ó˙ڄ‰†‰‡·†Í‡†ÆÂχ†ÌÈÙ¯ˆÌÈÓÈ·†˘˜Â·Ó†Í¯ˆÓ†Âȉ†¢È˘Ù†Ë˜˘¢

ÆÌΘÏÁ†·ÂˆÌί˘‡†Æڂ¯φ‰Ó¯‚˘†Âʆ‡È‰Â†¨‰‚ÏÓ·†È È̇ÈÎÊ

שלי�דדון

ÔÂȈ†Ô·†¯‡Ï˜˘¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙ÂÏÚÓ

˜ÈÒ˜Ó†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHKLAR Ben TsionInstitut IlmaMédecine ChinoiseMaalotParents : Mexique

°†¯ÊÏ‚†¯ÙÂÚ†‰Ïڷ†ÔÂÒȯ‡†È¯˘†‰¯˜È‰† È̇·„Ï¯Î˘˘È†¯ÁÂÒ†‰È‰†ÔÂÏ·ʆÆÂÈ·‡†·˜ÚÈ†Ï˘†ÂÈ·†È˘†Ì‰†ÔÂϷʆ¯Î˘˘ÈÔÂÏ·ʆÌ˙‡†ÆÔÂÏ·ʆ≠¯ÁÂÒ‰†ÂÈÁ‡Ó†Ï·È˜†Â¯Î˘†˙‡†Æ‰¯Â˙†„ÓÂφ‰È‰

°†ÂÈÓÈ†Ï˘

בן-ציון�שקלאר

χ˙††Ï‡ÈÊ‚Ï¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯˙Ùˆ

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

LAGZIEL TaëlInstitut IlmaMédecine ChinoiseSafedParents : Libye

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†Ï˘†‰·ÂËφ̉È˙Âχ˘Ó†ß‰†‡ÏÓÈ˙ÂÏÈÓ‚†ÏÚ†‰„·ډ†ÏÚ†¨‰¯Â˙‰†ÏÚ†∫†„ÓÂÚ†ÌÏÂÚ‰†Ìȯ·„†‰˘ÂÏ˘†ÏÚ¢„ÈÓ˙˘†Ôˆ¯†‡‰È†ÆÌÈ„ÒÁ†˙ÂÏÈÓ‚†‡È‰†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰†¢ÌÈ„ÒÁ

ÆÌÈ˙‰†ÔÈ·†‡‰˙

תאל�לגזיאל

Page 41: דבר הפדרציה 2007

41

·ÈÚ†¯ÓÚ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡Âٯʂ‰†¯Â‡

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMAR EinavInstitut IlmaMédecine ChinoiseOr HaganouzParents : Yémen

°†ÔÊ≠ȯن‰Á†Ô‡≠¯·†‰ÓÏ˘†¨ÂÈʆȷˆ†¨¯˜„†È„ÏÆÈÈ„ÂÓÈÏ·†ÚȘ˘‰Ï†¨‰ÚÈ‚¯·†¯˙ÂȆ„ÂÓÏφÈφ˙¯˘Ù‡Ó†ÌÎ˙Ó¯˙

ÌÎ˙ÂÎÊ·†ÆÌÈ·¯†ÌÈÈ˘˜†Ûˆ¯†Ìȉ·‚‰†ÌÈ„ÂÓÈω†ÌÏÂÚ·†˙·Ï˙˘‰‰Æ߉†˙‡Ó†Âί·˙†ÆÈφϘ‰

עינב�עמר

‰˜·¯†Ï‡¯‰¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯‰ÏÈ˘

‰È¯‚‰†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAREL RivkaInstitut IlmaMédecine ChinoiseShiloParents : Hongrie

°†¢‰Ïȉ˜·†ÌÈÏÚÂÙ¢†È˘‡¯†„ÒÁφ·ÂËφ¯ÎÊÈÆÈ˙ÁÙ˘Ó†˙‡†Ò¯ÙφȄÂÓÈφ˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†Ï·†ÌÎÏ˘†ÚÂÈÒ‰†˙ÂÎÊ·†˜¯

°†ÌÎÏÂӂΆÌÎφ߉†ÌÏ˘È†ÆÌÎφ‰¯˜Â‰Â†‰„Â˙†È˘‚¯·†‡ÏӆȷÈÏ

רבקה�הראל

Ëß‚†·Â„˜ÏÂÓχȯ‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙÌÈ≠˙·

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MOLKANDOV JanetInstitut Univ. ArielPsychologieBat YamParents : Russie

°†Âȯ·Á†ÌȆ˙·†Ï˘†ÁψÂÓ‰†¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏÏÈÁ˙‰Ï†‰ÙˆÓ†˙˘‚¯†È‡†¨ È̇ÓˆÚ†‰Ó˘‚‰Ï†˙¯˘Ù‡†ÈÈÙ·†Ì˙Á˙Ù̉ӆÌȘÈÚÓ‰†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†Â·¯È˘†ÆÌÎ˙ÂÎÊ·†ÏΉ†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡

Æ˙ÏÂÊÏ

ג'נט�מולקנדוב

χÂÓ˘†‰ÓÓÁ‡† È̇ȯ˜†˙ÏÏÎÓ

ÌȘÒچωÓÌÈ≠˙·

‰ÈÙÂÈ˙‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAMAMA ShmouelInstitut Kyriat OnoGest. d’entrepriseBat YamParents : Ethiopie

°†‰Ï‰‰‰†È¯·Á†¯ÈÚ‰†˘‡¯†È‡ÈÁφ¯Óϯ‡·†Èφ‰¯È‡Ó†¨ÌȇÂÏÈÓ‰†˙Â¯È˘·†Èχ†‰ÚÈ‚‰†˙ÁÓ˘Ó‰†ÌÎ˙ڄ‰˙ÂÁÓ˘Ó†˙Â¯Â˘·††Æχ¯˘È†ÌÚ·˘†¢ È̇„„‰‰†˙·¯Ú‰¢††‚˘ÂÓ†˙‡†˘„Á

Æχ¯˘È†ÌÚ†ÏÎφÏÁ‡Ó†È‡†ÂχÎ

שמואל�חממה

È˙Ò‡†È‡Ó·È·‡≠Ï˙†ßȇÈ̇χȈÂÒ†‰„·Ú

ÌÈ≠˙·Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MAY EsthyUniv. Tel AvivAssist. SocialeBat YamParents : Israël

°†‰ÈȯÈÚ‰†˙ˆÚÂӷ†¯ÈÚ‰†˘‡¯·†‰‡‚†È‡˙¯˘Ù‡Ó‰†¨ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰†¯Â·Ú†·Ï≠·¯˜Ó†ÌÎφȇ†‰„ÂÓ

‰‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†˙„ÒÂÓ·†Ì‰È„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†È·ˆÓ·†ÌȯÁ‡Ï ÈÏ.ÛÒΉ†¯‡Â˙‰†˙‡¯˜Ï

אסתי�מאי

χȯ·‡†¯Â„≠Ô·ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙ÌÈ≠˙·

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN DOR AvrielInstitut Univ. AshkelonCommunicationBat YamParents : Maroc

°†˙ˆφ‰ÏȘÒ·†È¯Â‡†¯ÈÚ‰†˘‡¯†ÓÆÓÏÈ˙¯˜Â‰Â†È˙ίډ†Æ¢ÂÏÎȆ‡Ï†‰Ó‰Â†‰ÏÎȆÔÓʉ¢

·Âˉ†Ï‡‰†ÆÈ˙ÂÓ΢φÈφ˙‚ÏÓ†ÚÂÈÒ†Ô˙Ó·†ÌÎ˙Ó¯˙†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ°ÌÎφÏÂÓ‚È

אבריאל�בן�דור

ÔÂÂÈÒ†ÔÁ¢‰ÓÏȇ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯‰ÈÙ≠˘‡¯

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’EN SivanInstitut IlmaMédecine ChinoiseRoch PinaParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È„ÒÁ†ÏچȄÏÈφ¯ÙÒ‡

˙ÂȉφȄÂÚȆÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Ï·†Ìηφ·ÂË ÌÎ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·

ÌȷˆÌÈ˘‡†Â·¯È .‰Ïȉ˜Ï ‰¯·Áφ˙Ó¯Â˙φ‰¢ÊÚ·†È„ÂÓÈφÛÂÒ·

°†ÌÎÂÓΆÌÈ„ÁÂÈÓÂ

סיון�חן

‰˘Ó†È˘È‡† È̇¯˜†˙ÏÏÎÓ

ÌÈËÙ˘ÓÌÈ≠˙·

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ISHAÏ MoshéInstitut Kyriat OnoDroitBat YamParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯≠Ìȯ˜È†ÌÈ„È„ÈƮ߆¨·¢Î†ÈÏ˘Ó©†¢‰ÓÓ†¯ÂÒȆ‡Ï†ÔȘÊȆÈΆ̂†Âί„†ÈÙ≠ÏÚ†¯ÚφÍÂÁ¢˙¯Âˆ·†‰·È„‰†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†¨È·Èφ˜ÓÂÚÓ†Ì΄·Îφ˙„‰φÈÏ†Â˘¯‰

°È‰Ó†‰È˙†ÌÎӆ„ÓÏȆÌÈ·¯Â†Ô È̇†ÈӆƉ‚ÏÓ

משה�ישי

ÔÈÈÚÓ†ÔÂÓÈÒ≠ԷωÈÓφ‰ÏÏÎÓ‰

‰È‚ÂÏÂÓȯ˜ÌÈ≠˙·

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BENSIMON MaayanInstitut d’AdministrationCriminologieBat YamParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†ÔÂȯ¢¯È„φ·Ï‰†˜ÓÂÚÓ†‰„Â˙ÈÙÎ≠ÌÈ˘ÏÁ†ÌÈ˘‡Ï†ÚÈÈÒφ‰ÁÈË·Ó†Èȯ‰†¨È„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒ‡†¯˘‡Î

ÆÌÈÈÁ·†Èί„†ÒÏÙ‡†ÌÎ˙ÂÎʷ†ÈφÌ˙ÚÈÈÒ†Ì˙‡˘

מעיין�בן�סימון

È˙¯†ÂÓ‡·È·‡≠Ï˙†ßȇ

˙ÂÓ‡ÌÈ≠˙·

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMNOU RuthyUniv. Tel AvivArtBat YamParents : Tunisie

°†¢‰Ïȉ˜·†ÌÈÏÚÂÙ¢†ÈÓÊÂÈφ„„ȉ̂˘†È·ÈÏ·†‰ÏÈÙ˙†˙‡˘Â†È‡†Æ‰·È„†‰‚ÏÓ†Ô˙Ó·†È·Èφ˙‡†Ì˙ÁÓ˘·ÂËφ‰Ó‚„†È¯Â·Ú†ÌȉӆÌ˙‡†ÆÈÂÓΆÌȘ˜Ê†È„È·†ÚÈÈ҇†Á¯ȆÈÏ

Æ·Ï

רותי�אמנו

Page 42: דבר הפדרציה 2007

42

ÏÚȆ¯˜ßˆÊ‡†ÊÂÚÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

˙¯Â˘˜˙ÔÂÏÂÁ

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

OZ USTZIKER YaëlUniv. Ben GourionCommunicationHolonParents : Yémen

°†ÌÎφ„„ȉ†Â˙ˆ†Ô¢˘†ÈËÂÓ†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï È̇ÒΆ̯چ‰‡¯˙†ÈÎÆÆÆ¢†∫†‰ÂˆӉ†˙‡†Ì˙ÓÈȘ†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ··Ï‰†˙·Ȅ†ÏÚ†ÌÈί·†Âȉ†®ßÊ≠ßÁ†Â‰ÈÚ˘È©†¢ÆÌÏÚ˙˙†‡Ï†Í¯˘·ÓÂ

ÆÂÓÚ·˘†ÌÈ·Âˉ†˙‡†˙ÈÈÙ‡Ó‰

יעל�עוז�אוזצ'קר

Ȅ„†Ô‰ÎÔÂÏÂÁ†È‚ÂÏÂΈÔÂÎÓ

È‚ÂÏÂΈωÈÔÂÏÂÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN DoudyInstit. Technol. HolonGestion Technol.HolonParents : Maroc

°†ÂȯÊÂÚ†Âί·È†Ô¢˘†ÈËÂÓ†¯ÈÚ‰†˘‡¯†Í¯Â·ÈÌÈ„·ÂÚ†ÌÈË„ÂËÒ‰†¨‰Ï˜†‡Ï†‰ÓÈ˘Ó†‰È‰†‰Ï΢‰†˙‚˘‰†¨Âˆ¯‡·Æ‰˘·†ÌÈϘ˘†ÈÙχφÚÈ‚Ó†¯˘‡†„ÂÓÈω†¯Î˘†ÔÂÓÈÓ†¯Â·Ú†ÌÈ„ÓÂÏÂ

°†‰„Â˙†„‡Ó†ÈφÏÈÚÂ˙†ÌÎ˙Ó¯˙

דודי�כהן

¯ÈÙΆ·‚χȯ‡†˙ÏÏÎÓ

‰ÈÓÈÎÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NEGUEV KfirInstit. Univ. ArielChimieHolonParents : Israël

°†Ô¢˘†ÈËÂÓ†Ú¢‰¯·Â†Â¯ÈÚ†˙ˆÚÂÓ·†‰‡‚†È‡˘˜·Ó†È‡†Ì‚†Æχ¯˘È†ÌÚφÌȉΉ†˙ί·†È‰Âʆ¢ÍÈχ†ÂÈن߉†¯È‡È¢˙ÚÈÈÒÓ†Èφ‰·Â˘Á†‰‚ÏÓ‰†ÆÌηφ˙·„†ÏÚ†ÌÎφÏÂÓ‚È˘†ÌȘÂχÓ

ÆÈ„È·

כפיר�נגב

È˘†È¯„‡È̇Ó„˜‡‰†‰È¯˜‰

ÌÈËÙ˘ÓÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

EDERY ShaniCité AcadémiqueDroitHolonParents : Israël

°†ÔÂÏÂÁ†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂÓφ‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†È·†ȯ·Á¯·‚˙Ó‰†È¯˘‡†Æ„‡ӆ·¯†ÔÂÓÓ‰†˙·ÈÁ†¯ˆÈ†ÈΆ¨ÂÒÈη†¯ÎȆ̄‡¢

ÌÈ˘È¯ÙÓ†Ì˙‡˘†ÌÎȯ˘‡†Æ¢‡·‰†ÌÏÂڷ†‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†Âϯ‚†ÌÈÚ†ÆÆÆÂÈÏÚÆÌÎÂÓÓ

שני�אדרי

ÈÏ‚†¯‡˘¯ÒÈ̇¯·Ú‰†ßȇϢȷ†ÌÈÒÁÈ

ÔÂÏÂÁÔ‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SARSHAR GaliUniv. HébraïqueRelat. InternationalesHolonParents : Iran

°†È„È˙Ú†ÁÈË·‡†ÌÎφ˙„‰≠ÂȯÊÂÚ†Ô¢˘†ÈËÂÓ¯ÒÁȆ¯˘‡†Â¯ÂÒÁӆȄ†ÂËÈ·Ú˙†Ë·Ú‰Â†¨Âφ̈́Ȇ˙‡†Á˙Ù˙†ÁÂ˙Ù†È΢

Æ®∏†¨Âˆ¨Ìȯ·„†¯ÙÒ©††¢∫ÂÏÆÈÈ„ÂÓÈφ˙ÎÒÓ†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†‰Îʇ†¨Â˙ÂÎÊ·†Æͯ·ӆÌÎÏ˘†ÚÂÈÒ‰

גלי�סרשאר

È̇Ïȇ†ÈÒÁÙψÔÂÎÓ

˙‡·˘ÁÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PINH’ASSI IlanitInstitut TalComptabilitéHolonParents : Israël

°†‰Ê΢†¯ÈÚ†˘‡¯·†ÔÂÏÂÁ†È·˘Â˙†Âί·˙∫·Â˙Ή†Ìη†ÌÈȘȆƯ‡Â˙‰†˙‡¯˜Ï†˙·¯†Èφ‰¯ÊÚ†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙̉φÌÏ˘È†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†¨‰ÂÓ‡·†¯Â·Èˆ†Èίˆ·†ÌȘÒÂÚ‰†Ï΢

Æ¢Ì¯Î˘

אילנית�פנחסי

ÈÏË†È˘È≠Էχȯ‡†˙ÏÏÎÓ

ÚÂϘÌÈ≠˙·

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN ISHAÏ NathalieInstitut Univ. ArielCinémaBat YamParents : Maroc

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ó†„ÒÁ‰†È˘‡Ï†˙ÂÓ‡†˙Âί·ÌÎ˙ÂÎÊ·†¨ÈÈ„ÂÓÈÏ·†ÈφÚÂÈÒφ‰·È„‡‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†‰„Â˙†‡ÏÓ†ÈÙ

‡˘†ÆÈÈ„ÂÓÈÏφ¯˙ÂȆ·¯†È‡Ù†˘È„˜‰Ï†‰ÏÂÎȆ‰Á¯φ˙Ӣ†ÌÂȉ†È‡°†‰Î¯·

נטלי�בן�ישי

È̇¯Èӆȯ„ÌȈ·Ș‰†¯ÈÓÒ

È̇Ï‚‡†˙‡¯Â‰ÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DRAY MiritSémin. KibboutzimAnglaisHolonParents : Israël

°†„·Ή†ÏÎ≠Ô¢˘†ÈËÂÓ†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂӆȯ·Á˙ڄφ·Ï‰†ÌÓÁÓ†ÆÍφ˙„‰φȄη†‰Ê†ÌˆÓˆӆ˙Â¯Â˘†¯ÙÒÓ·†Ôȇ‰Ï΢‰‰†Ì„Ș·†ÚÈÈÒφÌÈÂΆ„ÈÓ˙˘†ÌÏÂÚ·†ÌȷˆÌÈ˘‡†„ÂÚ†˘È˘

.‰‰Â·‚‰

מירית�דרי

ԯ‡†ÔȘÂÔ‚≠˙Ó¯†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„ÓÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

VAKNIN OrenInstitut Ramat GanSciences SocialesHolonParents : Israël

°†Ïȇ†≠†Â˜†¯ÂÒÙÂ¯Ù†È˘‡†‰·ÂËφ¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙·Âˆ„È˙Úφ˙¯˘Ù‡†ÈÈÙ·†˙Á˙ÂÙ†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ

Ï˘†ÂÁ˙ÙΆÈφÂÁ È̇Ù¢†¯Ó‡˘†ÈÙΆ‰·Á¯†„È·†Ì˘‰†ÌÎφÏÂӂȆƯ˙ÂÈÆ¢Ìχ†Ï˘†ÂÁ˙ÙΆÍφÁ˙ه†ËÁÓ

אורן�וקנין

‰Ï‡†·Â¯‚¯ÊÈ̇Ó„˜‡‰†‰È¯˜‰

Ô·˘Á† È̇ȇ¯ÔÂÏÂÁ

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZARGROV ElaCité AcadémiqueExp. ComptableHolonParents : Russie

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰Â†Ô‰„†Èχ†Ïچ߉†˙ί··Ï†È·È„˘†‰„·ÂÚ‰Ó†ÌÈ˘‚¯†È·†ȯ‰†¨Ó¢‰¯·†È‡ˆÂȆÌȯ‰φ˙·ÎÏÂÏÒφÁÈψ‰Ï†¨ÌÈ„ÂÓÈÏ·†Ì„˜˙‰Ï† È̇ÏÎÏΆȄȷ†ÌÈÚÈÈÒÓ†ÌÎ˙ÂÓÎ

Æ È̇˙¯Á˙†‰¯·Á·†Èί„†˙‡

אלה�זרגרוב

Page 43: דבר הפדרציה 2007

43

È˘‡·†È¯ÓÂÚ†¯È‡È≠Ô·ÔÂÏÂÁ†È‚ÂÏÂΈÔÂÎÓ

‰˜È¯˘χÔÂÏÂÁ

ԯȇ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN YAÏR Omri BashiInstit. Technol. HolonElectroniqueHolonParents : Iran

°†ÌÈί·†Âȉ≠ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯·Ï‰†·ÂË·†ÔÂÓ‡†ÈφÌ˙˙†ÆÛÒÎÓ†¯˙ÂȆÈφÌ˙˙†Âʆ‰‚ÏÓ†˙˜Ú‰·°†„ÚφÌÎφ‰„Â˙†¯ÈÒ‡†È‡†È˙ÁÙ˘Ó†Ì˘·Â†ÈÓ˘·†ÆÌ„‡‰†È·†Ï˘

עומרי-באשי�בן-יאיר

ԯ‡†¯Â˘ÚÔÂÏÂÁ†È‚ÂÏÂΈÔÂÎÓ

‰È‚ÂÏÂΈωÈÔÂÏÂÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ASSOR OrenInstit. Technol. HolonGestion Technol.HolonParents : Maroc

°†‰„¯˘Ó†È˘‡¯Â†¨¯ÊÏ‚†ÔÂÒȯ‡†È¯˘†ß·‚ÏÏ·†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ¯˙ÂȆ·Âˆ„È˙Úφ‰ÒÈΆÒÈ˯ΆÌȉ†ÌÈ„ÂÓÈω

ÆÈ·Èφ˙‡†‰ÓÓÈÁ†ÌÎ˙·Ȅ†Æ„ÚÈφÚÈ‚‰Ï†ÈÓʆȈ¯Ó†˙‡†ÚȘ˘‰Ï

אורן�עשור

χȯ·‚†·ÂÈÓÁ¯ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

ÌÈÈÁ‰†ÈÚ„ÓÔÂÏÂÁ

Ô‡ËÒȘ·Ê‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RACHMINOV GabrielUniv. Bar IlanSciences de la VieHolonParents : Ouzbékistan

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†Ïچ߉†˙ί·Èφ¯ÂÊÚ˙˘†¨Âʆ‰‚ÏÓ†˙˜Ú‰·†‰ÎÈÓ˙‰†ÏÚ†È˙„Â˙†È˙ίډ†‡ÂÏÓ„ÓÚÓφÚÈ‚‰Ï†ÁÈψ‡†ÌÂȉ†‡Â··Â†Ô È̇†ÈÓ†ÆÈÓÂÏÁ†˙Ó˘‚‰·†˙·¯

Æı¯‡·†‰‰Â·‚‰†‰Ï΢‰‰†˙‡†„„ÂÚφÈφ¯˘Ù‡È˘

גבריאל�רחמינוב

‰¯È˘†ÈÓÁ≠ÈÂÏ¢‰ÂÓ‡¢†˙ÏÏÎÓ

‰˜ÈÙ¯‚ÔÂÏÂÁ

‰˜È¯Ù‡≠ÔÂÙˆ∫Ìȯ‰ÆÓ

LEVY-NAH’MANI ShiraInstitut EmounaGraphismeHolonParents : Afrique du Nord

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ï†‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†È·†ȯ·Á‰Ê˘†ÂÂÓΆ¯ÈÚˆ† ‚ÂÊφ‰˘˜ Æ‰·Âˆ‰Ú˘·†È˙˙Á˙‰†ÌÈÈ˘„ÁΆÈÙÏ

È˙ÁÓ˘†Ô‡ÎÓ堮 È̇·†Ï‰Ï†‰¯È„†¯ÂÎ˘Ï†Ì‚Â†ÌÈ„ÂÓÈφÔÓÓφ̂†¨‡˘È†Í‡Æ‰‚ÏӆϷ˜‡˘

שירה�לוי-נחמני

·‰Ï†ÈÂχ† È̇¯˜†˙ÏÏÎÓ

ÌÈËÙ˘ÓÔÂÏÂÁ

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LEVY LahavInstitut Kyriat OnoDroitHolonParents : Russie

°†ÔÂȯ¢¯È„φÈÓ˘·†Â„‰†‡‡†ÂÈʆȷˆÏ†ÔȘ†ÔÂȈ†¨¯˜„†È„Ï˙ί·Ó†Æ‰¯·Á·˘†ÌÈ˘ÏÁφÌÈÚÈÈÒÓ‰†Ì˙‡†¨Ì熉‡‚†Ï‡¯˘È†ÌÚ

ÆÌÎÈÏÚ†¯ÂÓ˘È†ß‰†¨‰‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†¨‰˜„ˆ‰†˙ÂÎÊ·†ÆÌÎ˙‡†È‡

להב�לוי

ÈÏ¯È˘†‚ÏÊÓ‡‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ

·ÂˆÈÚÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMZALAG ShirlyUniversité LibreGraphismeHolonParents : Israël

°†‰È˙φ‡Ó‚„†‰Â‰ӆÌÈÏÚÂÙ‰†˜·¯È˜Â‰Ï†È È̇ˆ¯††ÆÌÈÈÓÁ¯†È·†ÌÈÓÁ¯†ÍÈÈ·†Ì‰†Âχ˘†Ï‡¯˘È†ÌÎȯ˘‡

ÌÈÈÁ‰†ÏÚ†‰·¯†‰Ï˜‰Â†‰‚ÏÓ†Ô˙Ó·†È¯Â·Ú†Ì È̇˘Ú˘†‰Ó†˙‡ÆÌÈÈχÈË„ÂËÒ‰

שירלי�אמזלג

¯È†È˜ÒʘÔÂÏÂÁ†È‚ÂÏÂΈÔÂÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎËÔÂÏÂÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KOZINSKY NirInstit. Technol. HolonTechnologieHolonParents : Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ï†ÌÈ„Âӆȷ†ÔÂÏÂÁӆȯ·Á„È˙Ú·˘†‰Â˜Ó†‰·¯‰†ÌÎ˙·Ȅ†ÏچȷÈφ˜ÓÂÚÓ†ÌÎφ‰„Âӆȇ

Æȯ·چ˙ÙÂÓ†‡Ó‚„†ÌȉӆÌ˙‡†ÆÌȯÈڈφ¯ÂÊÚφȇ†Ì‚†Ï·

ניר�קוז'נסקי

˙‡Èφ¯ˆÏÊÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰‡ÂÙ¯ÔÂÏÂÁ

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZELTZER LiatUniv. Ben GourionMédecineHolonParents : Roumanie

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†È˘‡¯†¯Î˘†ß‰†ÌÏ˘ÈÈφ˙¯˘Ù‡Ó†ÌÎ˙Ó¯˙†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†˙Ï·˜†ÏÚ†‰Î¯Ú‰Â†‰„Â˙

ÆÁ·˘Ï†‰È‡¯†˙·ȄφÈÂËÈ·†‰È‰Â†¨‰Áψ‰Ï†È˙Ùȇ˘†ÌÈ˘‚‰Ï

ליאת�זלצר

˙‡ÈφÒÙÈ‚ÂÏÂΈÔÂÎÓ

ωÈÔÂÏÂÁ

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PASS LiatInstitut Technol.GestionHolonParents : Ukraine

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·Ï†¯ÂÓÊÓ†¯È˘˙Â˙Ï„†˙Á˙ÂÙ†¨ÌÎ˙ÂÓΆÌȘȄˆ†ÌÈÓ¯Â˙†Ï˘†·Ï†˙ÂÁÈ˙Ù†˙·Ȅ

ÆÌÈÈÁφÚˆ˜Ó†˘Âίφ˙¯˘Ù‡Ó†ÈÂÓΆÌÂÈ≠ÈÈ˘˜†ÌÈË„ÂËÒÏ

ליאת�פס

Èχ҆ȷ„¯Â˜„¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

Ò¢ÂÚ‰·È≠Ô‚

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DECORDOBI SallyInstitut SapirAssistante socialeGan YavnéParents : Israël

°†Âȯ·Á†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯≠¯Â¯„†Ô¯‰‡†¯ÓÏÚ†‰„Â˙†Æ®±∂†ßÁȆÈÏ˘Ó©†¢ÆÆÆÂφ·ÈÁ¯È†Ì„‡†Ô˙Ó¢†∫ÂÈÓÎÁ†Â¯Ó‡

„È˙Ú·†ÚÈÈÒ‡†È‡†Ì‚˘†¨‰Â˜ӆÈȯ‰Â†¨È„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†‰·¯‰†‰¯ÊډƉÒΉ≠ÈËÂÚÓÏ

סאלי�אמסלם-דקורדובי

Page 44: דבר הפדרציה 2007

44

¯ÓÂ˙†Ô‰Î¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰È˘Ú˙‰·È≠Ô‚

˜¯ӆ∫Ìȯ‰ÆÓ

COHEN TomerInstitut Samy ShimonGestion indust.Gan YavnéParents: Maroc

°†‰ˆÚÂÓ‰†È¯·Á†¯Â¯„†Ô¯‰‡Ï†˙ÂÓ‡†˙Âί·Æ·Ï‰†È˘Á¯†˙‡†‰Ó‡†‡Ë·Ï†È„Ά¨ÌÈÏÓ†Ï˘†ÔÁÂη†Ôȇ˘†ÌÈ È̇Úφ˘È

ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†ÏÚ†ÌÎ˙‡†Á·˘Ï†Ïωφ˙„‰φÌÂȉ†È‡Â··†ÍÎÂÆÈφÌ˙Ó¯˙˘

תומר�כהן

‰Ïȇ†È¯Â¯„Ìȇ҄‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

‰È˙Ù¯Âˉ·È≠Ô‚

˜‡¯ÈÚ†∫Ìȯ‰ÆÓ

DRORI AyalaInstitut Technol.NaturopathieGan YavnéParents: Irak

°†ÂφÌ˙‚‡„†ÏÚ†‰·È†Ô‚†ÈÒ¯ÙφÛÈÒÂȆ߉†Ô È̇‡ÏӆȷÈφ¨˙‡ȈÓφÈ˙ÏÈÙ˙†‰Ó˘‚˙‰†‰·Á¯‰†ÌÎ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·

ÆÈ·ÈφÁÂφÏچ˯Á‡†ÌÎÓ˘†˙‡†ÆÈχ†ÌÎÚÂÈÒ†ÏÚ†ÏȂ†‰ÁÓ˘

אילה�דרורי

˙¯Ù‡†‰ÈÈËÚÔ‚≠˙Ó¯†˙ÏÏÎÓ

Ô·˘Á† È̇ȇ¯‰·È≠Ô‚

˜‡¯ÈÚ†∫Ìȯ‰ÆÓ

ATTIA EfratInstitut Ramat GanExp. ComptableGan YavnéParents: Irak

°†Â˙Î˘Ï†È˘‡Â†¯Â¯„†Ô¯‰‡Ï†¯ÂÓÊÓ†¯È˘ÆÔ‰·†ÔÁȆ̄‡†ÏΆ‡Ï†¯˘‡†¨˙·¯†˘Ù†˙ÂÓˆÚ˙†˘¯Â„†‰È˙‰†ÁÎ

ÆÌÎ˙ÂÓΆ·Ï≠È·È„†ÌÈ˘‡†Ï˘†Ì·Ï†·ÂËÏ†È È̇ÎÊ˘†È¯˘‡

אפרת�עטייה

È̇·‰Ê†Ô‰„¢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁ‰·È≠Ô‚

χ¯˘È†∫Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN ZehavitInstitut Ah'vaEduc. SpécialiséeGan YavnéParents: Israël

°†‰·È≠Ô‚†È¯Á··†ÌÈί·˙Ó†ÌÈί·Ó†ÂÏÂΉ˘·†ÈÓ„˜‡‰†„ÒÂÓ·†„ÂÓÏÏ ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†˙‡Ê‰†‰‚ÏÓ‰ÆÈÂÓΆÌȘ˜Ê†ÔÚÓφÈÚÓÏ†Ì˘†ÌȇˆÓ†Ì˙‡˘†‰„Â˙†Æ‡Â·Ï†‰·¯˜‰

זהבית�דהן

Èψ‰ÎÏÓ¢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁ‰·È≠Ô‚

˜¯ӆ∫Ìȯ‰ÆÓ

MALKA NathalieInstitut Ah'vaEduc. SpécialiséeGan YavnéParents: Maroc

°†ÂÈ·†Ì‰†ÂÈʆȷˆÂ†¯˜„†È„˘†ÌÚ‰†È¯˘‡·‰Ê†˙¯˘¯˘·†‰ÈÏÂÁ†È‰ÂʆÆÁ·˘Ï†ÌÈȇ¯†‰Èˆ¯„Ù‰†È˘ÚÓ†ÌÎÈ˘ÚÓ

°†ÌÎÁÂΆ¯˘ÈȆÆÁ·˘Ï†‰È‡¯†ÌÎ˙Â˘È‚¯†ÆÌȷˆÌÈ˘ÚÓ†Ï˘

נטלי�מלכה

ÔÂÈÒ†‰„È„ÁÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰˜ÈËÒÈ‚Âω·È≠Ô‚

χ¯˘È†∫Ìȯ‰ÆÓ

H’ADIDA SivanUniv. Bar IlanLogistiqueGan YavnéParents: Israël

°†ÌÈÏÚÂÙ‰†˜·†˙‡†ÂÂÏȆÂÏÂΆ˙ÂÏÈÙ˙˙‡†ÈÈÙ·†Ì˙Á˙نƉ‰Â·‚†‰Ï΢‰†˘Âίφ˙Âӄʉ†ÈφÌ˙˜Ú‰

ÆÌÎ˙ÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†„Âچ·¯È˘†Æ¯˙ÂȆÌÈÁψÂÓ†ÌÈÈÁφ˙¯˘Ù‡‰

סיון�חדידה

Ì˙¯†È„È‚Ó¢ÔÂϘ˘‡¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ‰·È≠Ô‚

χ¯˘È†∫Ìȯ‰ÆÓ

MAGIDY RotemInstit. Univ. AshkelonEducationGan YavnéParents: Israël

°†‰ˆÚÂÓ‰†È¯·Á†¯Â¯„†Ô¯‰‡†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯·†‰‡‚†‰·È†Ô‚ÆÌÎ˙‚ÏÓ†˙Ï·˜†ÏÚ†‰Ï„‚‰†È˙¢‚¯˙‰†˙‡†‡Ë·Ï†È„ΆÈÙ·†ÌÈÏÈÓ†Ôȇ

˘ÂίφÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†È„Ά˙·¯†ÈφÌ˙¯ÊÚ†„ÒÁ†È˘‡†ÌΉƉÏ΢‰

רותם�מגידי

Ï˯‡†È‚·‡ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

Ò¢ÂÚÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫Ìȯ‰†ÆÓ

IBGY OrtalInstit. Univ. AshkelonAssistance SocialeKyriat MalakhiParents: Maroc

°†‰ÎÏÓ†ÈËÂÓ†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†È·ÏÓ† È̇ȯ˜†˙ˆÚÂÓϯ˘‡†ÌÈ·¯†ÌÈË„ÂËÒφÚÈÈÒφ˙ÂÎʉ†˙ÏÂÎȉ†˙‡†ÌÎφ‰È‰˙Â†Ô È̇ȆÈÓÌ˙¯ÊÚ˘†ÈÙΆ≠†ÌÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†˙Ó†ÏÚ†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡Ï†ÌȘ˜Ê

ÆÈÏ

אורטל�איבגי

ÏÈȇ†ÈÓÈÏÂÒ‰ÂÂÁ‡†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

SULIMANI EyalInstitut Ah'vaEconomieKyriat MalakhiParents : Israël

°†‰È˘‡¯Ï†È·ÏÓ† È̇ȯ˜Ï†˙Âί·Í熨‰„·Úφ‡Ï†ÌÈ„ÂÓÈÏφÔÓʆ¯˙ÂȆ˘È„˜‰Ï†Ï·†Âʆ‰¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·¯ÈÊÁ‰Ï†Ï·†¨ÔÎÓ†¯Á‡Ï†Æ‰Áψ‰·†¯‡Â˙‰†˙‡†ÌÈÈÒ‡†ÈΆ˜ÙÒ†ÈφÔȇ

Ɖ¯·ÁφȷÂÁ†˙‡

אייל�סולימני

χ≠¯Â‡†ÔÓÊÈÂÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰˜ÈËÓ˙ÓÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫Ìȯ‰†ÆÓ

WIZMAN Or-ElUniv. Bar IlanMathématiquesKyriat MalakhiParents: Israël

°†‰ˆÚÂÓ‰†È¯·Á†‰ÎÏÓ†ÈËÂÓ†¯ÈÚ‰†˘‡¯ÈÓÂÏÁ†È˙Ùȇ˘†˙Ó˘‚‰Ï†Í¯„·†ÍÈ˘Ó‡†˙·Âˉ†ÌÎÈ˙ÂÂÂΆ˙ÂÎÊ·

‡ÂÏÓφȇ¯†„„ÂÚÓ‰†ÌÎÒÁȆƉÁψ‰·†ÈÓ„˜‡‰†¯‡Â˙‰†ÌÂÈÒ†‡Â‰˘Æ‰Î¯Ú‰

אוראל�ויזמן

Page 45: דבר הפדרציה 2007

45

ÛÒ‡†ÛÒÂÈ¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰È˘Ú˙È·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

YOSSEF AssafInstitut Samy ShimonGestion indust.Kyriat MalakhiParents : Israël

°†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂÓφÂȯ·Á†‰ÎÏÓ†ÈËÂӆͯ·ÈÏÈ΢‰Ï†¨„ÂÓÏφÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†ÏÂÎȆȇ†¨‰·¯‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†˙ÂÎʷ߉†˙ί·Â†¨Ìί„·†ÂÎÈ˘Ó‰†ÆÈ˙ÁÙ˘Ó†Ì˘·Â†ÈÓ˘·†‰„Â˙†¨ÁÈψ‰Ï¨

ÆÌÎÈÏÚ

������������������������������������������������������אסף�יוסף

χȯ·‚†ÍÏÓÈχ¢Ë¯Â‡¢†˙ÏÏÎÓ˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰È·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

ELIMELEKH GabrielInstitut ORTGénie MécaniqueKyriat MalakhiParents : Maroc

°†È·ÏӆƘ†¯ÈÚ‰†˙·‡Ï†¯ÂÓÊÓ†¯È˘ÂÏÂΆÆÌÈÈÁ·†Ì„˜˙‰Ï†ȄÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†¨Ìηφ˙·Ȅ†˙ÂÎÊ·

ÆÌȯÁ‡†ÔÚÓφÌÓˆÚÓ†˙˙φÌÈÎÂÓ‰†¨ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡·†Ìȇ‚

גבריאל�אלימלך

‰Ïȉ†ÍÏÓÈχÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰ÏÎÏÎÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

ELIMELEKH HilaUniv. Ben GourionEconomieKyriat MalakhiParents : Maroc

°†Ì˙‚‡„†Ïچ¯·Á†¯ÈÚ‰†˘‡¯†Í¯Â·ÈÍÈ˘Ó‰Ï†‰Ï„‚†‰Â˜˙†È‰ÂʆÆÈ˙˘˜·Ï†·ÂÈÁ·†Ì È̇Ú˘†„‡ӆ†È˙ÁÓ˘

Æ˙‡Ê†˙¢ÚφÈφ¯˘Ù‡ È̇†ÌÎ˙ÂÎʷ†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡

הילה�אלימלך

ÔÁ†ÌÁÓ˘¢ÂȆ˙ÏÏÎÓ‰˜È¯˘χ

È·ÏÓ≠ È̇ȯ˜Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

MENAH’EM H’ananInstitut Univ. ArielElectroniqueKyriat MalakhiParents : Israël

°†È·ÏӆƘ†È¯Á·†Ï˘†Ì·Ï†˙Âχ˘Ó†ß‰†‡ÏÓÈÈ˙¯ËÓ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Ï·†¨ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†˙ÂÎʷ†¨ÌÎ˙ÂÎÊ·

͢Ӊ·†ÌȯÈÚˆ‰†„„ÂÚφÂÎÈ˘Ó˙Â†Ô È̇†ÈÓ†¨ È̇‡Ó„˜‡†‰Ï΢‰†˘ÂίÏ ÆÌί„

חנן�מנחם

„ÚÈφ‰Ê·Â˜Â·È̇¯·Ú‰†ßȇ‰‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó

È·ÏÓ≠ È̇ȯ˜‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

BOUKOBZA LiadUniv. HébraïqueSciences SocialesKyriat MalakhiParents : Tunisie

°†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†ßٯن‰Ï‡‚†Ì„‡·†ÌȇÏÙÏ˙ÂÈÏÂÁÓ† È̇·˘†˙¯˘¯˘Ï†˙ÂÏ¢ӆÔ¢‡¯†¯‡Â˙†˙Ï·˜Â†‰‰Â·‚†‰Ï΢‰Æ‰Ê†˜ÚÓ†ÏÚ†‰Î‰Â†‰˜ÂÓÚ‰†È˙„Â˙†˙‡†ÌÎφÁÏ¢†È‡†¨Ô‡ÎÓ†Æ˙·¯

ÆϢʆÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†È΄¯Ó†È·¯†¯ÎÊφ˘È„˜‡†ÌÂÈÒ‰†˙„·چ˙‡

ליעד�בוקובזה

ÈÏÁ¯†ÈÂÏÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„ÓÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

LEVY Rah’eliInstit. Univ. AshkelonSciences SocialesKyriat MalakhiParents : Maroc

°†Ìȯ˜È‰†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†‰ÓÏ˘†ßٯن‰Ï‡‚ÏÏÚ†ÆÌÈ„ÂÓÈÏ·† È̇˘ÈÏ˘‰†‰˘‰†˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†ÌÎ˙¯ÊÚ

°†‰È˙‰Â†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†ÁΆ¯˘È†·Ï†·¯˜Ó†ÌÎφ‰„Âӆȇ†ÍÎÆÂÓÚ†„ÚφÈ΄¯Ó†È·¯†ÏÚ·‰Â†·‡‰†Ï˘†Â¯Îʆ‡‰È

רחלי�לוי

‰Ï‡†·ÈÈ··È̇¯·Ú‰†ßȇ‰

„ÂÚÈÒÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BABAÏEV ElenaUniv. HébraïqueAide socialeKyriat MalakhiParents : Russie

°†È·ÏӆƘ†˙ˆÚÂÓ†¯ÈÚ‰†˘‡¯†ß‰†Í¯·ÈÔÓÓφÈ˙ÏÂÎȆȇ†·˜Ú†¨‰‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰È„‰†ÈÏÂÎ

ȇ˘†‰Î¯Ú‰‰†‡ÂÏÓ†˙‡†ÚÈ·˙†‡Ï†‰„Â˙†Æ„ÂÓÈω†¯Î˘†˙‡†ÈÓˆÚÏ°†„ÈÓ˙φ‰˙Ú†ÌÎφ˙˘Î¯

אלנה�בביב

ÏËÈÓ†ÛÒÂȢ‡† È̇ȯ˜¢†ß„˜‡

ÌÈËÙ˘ÓÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

YOSSEF MeitalAcad. Kyriat OnoDroitKyriat MalakhiParents : Israël

°Ï¢Ê†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†È΄¯Ó†È·¯†ÏÚ·‰Â†·‡‰†„ÈÓ˙φ¯ÂÎÊÌÎ˙Ó¯˙†˙‡†Æ„È˙Úφ„·ÂÎÓ†Úˆ˜Ó†˘Âίφ‰ÁÈψӆȇ†ÌÎ˙ÂÎÊ·

¯˘È†¨˘„˜†˙„·چÌÈ˘ÂÚ†Ì˙‡††ÆÌÈÏÈÓ·†¯‡˙Ï†Ô È̇†‡Ï††‰Óˆډ°†ÌÎÁÂÎ

מיטל�יוסף

¯Â‡ÈφÔÓÓÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰Ò„‰È·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

MAMAN LiorUniv. Ben GourionIngéniérieKyriat MalakhiParents : Israël

°†Â˙ÁÙ˘Ó†È·†ÏچϢʆÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†È΄¯Ó†È·¯†˙ÂÎÊÌ˙‡Â†¨È„‰ȉ†ÌÚ‰†Ï˘†ÂÓÂȘ†„ÂÒȆ‰ʆ≠¢‰Êφ‰Ê†ÌÈ·¯Ú†Ï‡¯˘È†Ï΢ȇ†ÌÎ˙ÂÎÊ·†ÆÌÈ·Âˉ†ÌÎÈ˘ÚÓ·†‰Ê†„ÂÒȆÌÈ˘ÓÓÓ†¨Ìȯ˜È†ÌÈ·È„

ÆÌÈÈÁ·†Ì„˜˙‰Ï†‰Áψ‰·†È„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφÏÂÎÈ

ליאור�ממן

˙ÂÚ¯†ÈÒ¯ÒÈ̇¯·Ú‰†ßȇ‰

„ÂÚÈÒÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SAROUSSI ReoutUniv. HébraïqueAide SocialeKyriat MalakhiParents : Israël

°†ÌÂω†„Ú†È˙Ú‚‰†ÌÎ˙ÂÎÊ·†¨ÛÒÂȆ¯ÂÓ†ßٯن‰Ï‡‚˙‡†ÌÏ˘Ó†‡Â‰†Í¯·†˘Â„˜‰†‰ÂÓ‡·†¯Â·Èˆ†Èίˆ·†ÌȘÒÂÚ˘†ÈÓ†Ï΢˙ÂÏÈÓ‚†È‰ÂʆÆÈ„ÂÓÈφÌÂÏ˘˙·†Èφ˙ÚÈÈÒÓ†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ¢Ì¯Î˘

Æ˘Â„˜†È΄¯Ó†ß¯†¯Îʆ‡‰È†ÆˆÌÈ„ÒÁ

רעות�סרוסי

Page 46: דבר הפדרציה 2007

46

ÈÏ˘†Êß‚ÂÒ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωÈÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

‰È˜¯Âˆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

SUJES ShellyInstitut SapirGestionKyriat MalakhiParents : Turquie

°†ÂÏÂΆÏÚ†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†È΄¯Ó†È·¯†˜È„ˆ‰†˙ί·È̇˘‡¯·†ÈφÌÈÚÈÈÒÓ‰†ÌÈ·È„‰†ÌÈÓ¯Â˙‰†ÌÎφȯ·ÁÓ†ÈÓÓ†„„ȉ

Æ˙‡Ê†˘„˜†˙ˆӷ†ÂÎÈ˘Ó‰†‡‡ ,ÈÈ˙¯ËÓ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Èί„

שלי�סוג'ז

‰‡ÈˈȘ‚ÂÈÏÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎËÂÈ·‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LYOGANKI TatianaInstitut Tel HaïBiotechnologieKyriat ShmonaParents : Russie

°†Â˙ˆ†ȇ·È·¯·†ÌÈÈÁ†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï˙ÁÓ˘Ó†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÆÌÈÓÁ¯Â†Ìȷˆ̇ ··Ï†Ï˘†‰·Âˆ‡Ó‚„†È¯Â·Ú†Ì˙‡

Æ„ÚφÌÎφ‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†Â‡†¨È˙ÁÙ˘Ó†˙‡Â†È˙‡

טטיאנה�ליוגנקי

ÒÎχ†·Â˜ÈÈÏÓÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MALINKOV AlexInstitut Tel HaïEducationKyriat ShmonaParents : Russie

°†Ì˘‡¯·†È‡·È·¯·†ÌÈÈÁ†‰ÂÓ˘†Æ˜†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂÓÏÁÈψ‰Ï†¨„ÂÓÏφÏ·˘†È„η†ÈφÌ˙˙˘†˙Âӄʉ‰†ÏÚ†˙„Â˙†ÈÙχ‰È„‰·†È˘‡¯†ÔÈίӆ†È‡†ÆÊÙ·†‡ÏÂÒȆ‡Ï†‰Î¯Ú˘†¨˙Âӄʉ†ÆÌ„˜˙‰ÏÂ

°†ÌÎÈÙ·

אלכס�מלניקוב

ÈÓÂÏ˘†Ï‡ÈÂÓÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎËÂÈ·‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

MOYAL ShlomiInstitut Tel HaïBiotechnologieKyriat ShmonaParents : Maroc

°†‰ÂÓ˘†Æ˜†˙ˆÚÂӆȯÁ·Ï†‰Ú„ˆ‰ÌΉ†ÆÈ„ÓÈÚ†Ì È̇˘Ú˘†„ÒÁ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙†Æ¢‰·È†„ÒÁ†ÌÏÂÚ¢

ÌÈÈÒ‡†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ„ÒÁ†‰È˙†Ï˘†Ìȇ·‰†˙¯„φ‡Ó‚„†ÌÈ˘Ó˘Ó¯‡Â˙‰†˙‡

שלומי�מויאל

ÏÎÈӆʷχÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏΉÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELBAZ MichalInstitut Tel HaïEconomie et GestionKyriat ShmonaParents : Maroc

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†ÔÂȯ¢¯È„†È¯·Á†„Úχ†˜‡ßʆ¯ÓÏÈφ‰ È̇†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ˙ÂÈÁ‡Â†ÌÈÁ‡†‰¯˘Ú†‰ÂÓ‰†‰ÁÙ˘Óφ˙·†È‰

¯‡Â˙φ„ÂÓÏφÏÈÁ˙‰Ï†¨È·†ÔÂÓˉ†Ï‡ÈˆËÂÙ‰†˙‡†˘ÓÓφ˙Âӄʉ‰ÆωȆ‰ÏÎÏη†Ô¢‡¯

מיכל�אלבז

ԯ‡†¯ÓÚÈ·¯„†ßȇ

ÌȘÒچωÈÓ‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMAR OrenUniv. DerbyGest. d’entrepriseKyriat ShmonaParents : Maroc

°†‰Ï‰‰‰Â†È‡·È·¯·†ÌÈÈÁφ·Ï‰†ÏÎÓ†‰Î¯··ÂˆÆÌÎ˙ÎÈÓ˙†‡ÏφÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†ÏÂÎÈ†È È̇ȉ†Ì‡†Ú„ÂȆÈȇ˙‡†ÌÈÈÒφÂφÌÈӯ‚†ÌÈ‚‡Â„‰†¨Í¯„‰†ÚˆÓ‡·†ÌȷˆÌÈ˘‡†˘È˘

Æ˙ÂÈÏÎÏΆ˙‚‡„†‡ÏφÌÈ„ÂÓÈω

אורן�עמר

ÊÂÚ†˜ÂÒÈÚÈ̇¯·Ú‰†ßȇ‰

‰ÏÎÏÎÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

ISSOUK OzUniv. HébraïqueEconomieKyriat MalakhiParents : Israël

°†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓ†‰ÓÏ˘†ßÙ¯نÍȯ˘‡Â†‰Ï‡‚†Íȯ˘‡¯˘˜Ó˘†È„ÈÁȉ†¯·„‰˘Â†ÌȯÈÎÓ†ÌÎȇ˘†Ì„‡Ï†‰Ó¯˙†ÏÚ†„·Ή†ÏÎ

ÆÏΉ†‰‡Â¯†ß‰˘†ÁÂË·†È‡†ÆÌȄ‰Ȇ‡˘†‰Ê†ÂÈÈ·Æ˙··Ï†·Â¯È˜Ï†˙ÂÓ¯Â˙†¨‰Ï‡Î†˙ˆÓ

עוז�עיסוק

¯„ÒÎχ†ÔÓÏÈÓÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

ÈÓÂÁ˙†·¯‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

ÔËÒȘ·Ê‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MILMAN AlexanderInstitut Tel HaïMultidisciplinaireKyriat ShmonaParents : Ouzbékistan

°†ÌȇÏÙ‰†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯Â˙‡·†ÍÈ˘Ó‰Ï†ÈφÌ˙¯˘Ù‡†Æ·Ï‰†˙·Ȅ†ÏÚ†‰Ó¯˙‰†ÏÚ†‰„Â˙

ÆÂÏÂÎφ˙ÙÂÓ†‡Ó‚„†Ìȉӆ„ÈÓ˙†Ì˙‡†Æ·Â˘Á†ÈÂÈÁ†Í‡†¨‰˘˜†ÏÂÏÒÓ

אלכסנדר�מילמן

˙¯Ù‡†‰ÂÁÔÏȇ≠¯·†ßȇ

ÏÓ˘Á†˙Ò„‰‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’ANOUNA EfratUniv. Bar IlanIngén. ElectriqueKyriat ShmonaParents : Israël

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†ÔÂȯ¢¯È„†È¯·Á†„Úχ†˜‡ßʆ¯Ó†ß‰†Í¯·ÈÈÓȆμ≠φÚ·˘†ÏΆ˙ÚÒ†‰ÂÓ˘† È̇ȯ˜·†È˙ÁÙ˘Ó†ÌÚ†‰¯‚†È‡

È˙„Â˙†ÆÌÈÏ˘Â¯È·†¢‰Ò„‰¢†Á¢‰È·Ï†Û‡Â†‡¢˙·†ÔÏȇ≠¯·†ßȇφÌÈ„ÂÓÈÏƉ·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†‰˜ÂÓÚ‰

אפרת�חנונה

Èχ†È¯ÙÚÊÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘Ó‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZAFRANI ElieInstitut Tel HaïRessources HumainesKyriat ShmonaParents : Israël

ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†ÔÂȯ¢¯È„≠‰˜„ˆ‰Â†„ÒÁ‰†È˘‡ÏÌÈË„ÂËÒ‰†Â‡†¨ÌÎ˙ÂÓΆ·Ï†È·Á¯Â†ÌȷˆÌÈ˘‡†Ï˘†Ì˙ÂÎÊ·

ÆÌÈ„ÂÓÈÏ·†Êί˙‰Ï†ÌÈÁÈψӆ‰ÒΉ≠ÈËÂÚÓ†˙ÂÁÙ˘ÓÓ†ÌÈÚÈ‚Ó˘°†·Ï‰†ÏÎÓ†‰„Â˙

אלי�זעפרני

Page 47: דבר הפדרציה 2007

47

‰ÈÁ†„¯‰ÈϢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„ÓÈÓÂÏ˘

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

LIENHARDT H’ayaInstit. Galilée Occid.Sciences SocialesShlomiParents : Roumanie

°†‰ÈÒ¯ÙφÈÓÂÏ˘Ï†‰Áψ‰Â†‰Î¯·†ß‰†Ô È̇͢Ӊ·†ÈφÌ˙ÚÈÈÒ˘†ÏÚ†ÌÎÈχ†ÈÏ˘†‰„Â˙‰†˙‡†¯‡˙φÂÏÎÂȆ‡Ï†ÌÈÏÈÓÈί„·†È˙‡†Ì È̇ÂÂÈφÈ˙‡†Ì˙ÁÓÈ˘˘†ÏÚ†Âί·˙†ÆÌÂÏÁ†˙Ó˘‚‰Ï†Èί„

Ư˙ÂȆ·Âˆ„È˙ÚÏ

חיה�לינהרד

ÏËȯ†ÂËÈÙÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰ÈÙÂÒÂÏÈÙÈÓÂÏ˘

˜¯ӆ∫Ìȯ‰†ÆÓ

PINTO RevitalUniv. Ben GourionPhilosophieShlomiParents : Maroc

°†ÔÓچχȯ·‚φÈÓÂÏ˘Ï†„„ȉ¨ÌÎÏ˘†Ìȉ„Ó‰†„Úˆ·†¨È¯Â·Ú†ÌÂÏÁ†‰„ÂÚ†‰ È̇‰†‰‰Â·‚†‰Ï΢‰

Æ˙‡ȈÓφÌÂÏÁ‰†˙‡†ÍÂىφȄȷ†ÌÈÚÈÈÒÓ†Ì˙‡†¨·Ï‰†˙·Á¯†‰È˙·

רויטל�פינטו

Òȯȇ†·Èȇˆ˜ÂÏÒÌÈËÙ˘Óφ‰ÈÓ„˜‡‰

ÌÈËÙ˘ÓÈÓÂÏ˘

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

SLUCK TAÏEB IrisAcad. De DroitDroitShlomiParents: Maroc

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯Ï†ÌÈÚÈ„ˆÓ†Â‡ÏÚ†¨‰Î¯Ú‰†˙ÂÏÈÓ†˙‡†ÚÈ·‰Ï†‰Úȯȉ†¯ˆ˜˙††ÌÈÏÈÓ‰†‰„Ó‚˙˙ȇ†‰˙ÂÎÊ·˘Â†·Ï·†·Âˆ˙ӯ‚˘†¨‰‚ÏÓ†˙˜Ú‰†ÏÚ†˙·˘Á˙‰‰

ÆÈÈ˙ÂÙȇ˘†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰ÏÂÎÈ

איריס�סלוק�טאייב

È̇Ï‚†È¯Â˜˘¢Ìȯ‡¢†˙ÏÏÎÓ

„ÁÂÈÓ†ÍÂÈÁÈÓÂÏ˘

˜¯ӆ∫Ìȯ‰ÆÓ

SHAKURY GalitInstitut OranimEduc. SpécialiséeShlomiParents: Maroc

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡Â†ÌÈ„ÒÁ‰†ÈÏÓ‚†Âί·ÈƉÎÈÓ˙‰†ÏÚ†‰„Â˙†Æ‰ÏÚ† È̇˘Â‡†‰ÏÚÓ†Âʆ¨˙Á˜Ï†Ôˆ¯†ÈÏ·Ó†¨˙˙Ï

„È˙Ú·†Ì¯˙φ˙˙φÏ·†¨Âʆ‰¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·†ÈΆȇ†‰ÁÂË·†¨·Ï‰†ÏÎÓÆÌȯÁ‡Ï

גלית�שקורי

È̇Ï‚†Ï‡È„¢ÔÓ¯˘¢†˙ÏÏÎÓ

˙ÂÁ‡Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DANIEL GalitInstitut ShermanInfirmiéreVallée Bet SheanParents : Irak

°†·Ï‰†ÏÎÓ†˙Âί·†ÌȯÁ·‰Â†È„Ï

¨‰˙¯ÊÚ·†Æ‰Ï΢‰†˘ÂίφÈÏ ˙¯˘Ù‡Ó‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†˙„Â˙†·Â¯ÌȈÈÙÓ†Ì˙‡†Æ‰¯·Á‰†ÌÚ†·Èˉφ̯˙φȇ†Ï·†Â È̇‡Â†Ï‚Ï‚‰†ÚÂÈ

ÆÌÈ΢Á‰ ˙ÂÓ˜ӷ†¯Â‡

גלית�דניאל

Ô¯ÈφÔ„„‰È˙†˙ÏÏÎÓ

ÌÈËÙ˘ÓÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DADOUN LironInstitut Univ. NetanyaDroitVallée Bet SheanParents : Maroc

°†Ô‡˘† È̇·†Æ·†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯≠ȯÓ˙†È„†¯ÓÏÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡†Â·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÌηφ·Âˆ˙‡†‰ˆÈ¯ÚÓ†‰ÎȯÚӆȇ

Ɖ·Á¯†‰Î†„È·†˙˙φ˜Èډφ¨¯ÂÊÚφÌÈÎÂÓ‰

לירון�דדון

Ô˙ӆȯ‚ʢÔӄȯ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯ÈÓÂÏ˘

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

ZAGURY MatanInstitut RiedmannMédecine chinoiseShlomiParents : Tunisie

°†ÌȯÁ·‰Â†ÔÓچȷ‚†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯†ÂÈ„·ÂÎÓÏÔȇ†Æ·Ï‰†˙‡†ÌÓÁÓ†·È„†ÚÂÈÒ†Ô˙Ó·†ÌÎ˙ÂÓ˙¯È‰†ÏÚ†˙„Â˙†·¯

ÌÈ˘‡Ï†¯ÂÊÚφ˙Ó†ÏÚ†ÌÂȉ†Èφ˙¯ÊÂÚ†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÈΆ¨˜ÙÒÆ͢Ӊ·†ÌȯÁ‡

מתן�נתנאל�זגורי

‰Ïȉ†ÌÈÓÁ¯¢ÔÈÙ¯¢† È̇Ó„˜‡

‰ÏÎÏÎÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RAH’AMIM HilaAcadémie RuppinEconomieVallée Bet SheanParents : Israël

°†Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†˙ˆÚÂӆȯÁ·†È„Ȇ‰˜ÊÁ˙˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†„ÂÓÏφÏ·†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏچȷÈφ˜ÓÂÚÓ†‰„Â˙

ÆÌηφ·ÂˆÏÚ†ÌÎ˙‡†Í¯·È†‰ÏÚÓÏӆ߉˘††ÆÔ¢‡¯†¯‡Â˙†Ï·˜Ï†ÈÓÂÏÁ

הילה�רחמים

„¯Â†Ò¯¢˙¯Î¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯ÈÈ˙Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ROSS VeredInstitut KinneretTourismeVallée Bet SheanParents : Maroc

°†·Â˘Èȉ†˙ˆÚÂӷ†Ȅ·†Ìȇ‚†È·†ȯ·Á˙ÏÂÎȆ˙‡†¯Ù˘Ï†˘„Á†Úˆ˜Ó†˘ÂίφÈφ˙¯˘Ù‡Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚÌ˙˜Ú‰˘†̇ Âӄʉ‰†ÏÚ†‰„Â˙†Æ‰ÁÙ˘Ó†̇ ÏÚ·†̄ Â˙·†ÈÏ˘†̇ ÂÒ¯Ù˙‰‰

ÆÈÏ

ורד�רוס

ʯÈφÌÏÚÂÓωÓφ‰ÏÏÎÓ‰

‰ÏÎÏÎÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

Ô‡ËÒÈ„¯ÂΆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

MOUALEM LirazInstit. d'AdministrationEconomieVallée Bet SheanParents: Kurdistan

°†‰È¯Á·Â†Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†Ïچ߉†˙ί·È‡˘†‰¯˜Â‰‰Â†‰„Â˙‰†¨‰Î¯Ú‰‰†Ï„‚†˙‡†¯‡˙φȄΆÌÈÏÈÓ†ÈÙ·†Ôȇ

Æ„È˙Ú·†ÍΆÏÚ†ÌÎφÏÂӂφÏÎÂ‡Â†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÌÎÈÙÏΆ‰˘Á

לירז�מועלם

Page 48: דבר הפדרציה 2007

48

‰¯È‡†„ÏÙʯ¢‰ÂÓ‡¢†˙ÏÏÎÓ

‰‡¯Â‰Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ROSENFELD IrenaInstitut EmounaEnseignementVallée Bet SheanParents : Russie

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯†Ïچ߉†˙ί·†‰¯˘˙˙ÂÎÊ·†Æ‰ÂÓ‡†˙ÏÏÎÓ·†‰È˘‰†‰˘‰†Âʆ¨‰‡¯Â‰Â†˙ÂÓ‡†˙„ÓÂφȇÆȯ‚ӆ¯Âʇ·†ÌȇˆÓ‰†ÌÈ˘‡Ï†Ì¯˙φ˙¯˘Ù‡‰†Èφ‰ È̇†¨Âʆ‰‚ÏÓ

°†Âί·˙

אירנה�רוזנפלד

ÏÁ¯†·È·Á¢Ï¯·† È̇·¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

HABIB Rah’elInstitut Bet BerlEducationVallée Bet SheanParents : Libye

°†ÌÎφ‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†ÂÏÂÎ≠ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰Ó†ÌÈ„È„ÈÌÈ˘ÙÁÓ‰†¯Ú†ȷφ˙ÎÁÓΆÈ˙ÓÈ˘Ó†˙‡†Ì„˜Ï†Ï·†¨ÌÎ˙ÂÎÊ·Æ®˜‡ßˆ¯Â˜†˘Â‡È©†¢ÍÂÈÁ‰†Ô˜È˙†ÂÚÓ˘Ó†ÌÏÂÚ‰†Ô˜È˙¢†ÆÌί„†˙‡

ÆÈ˙ÓÈ˘ÓφÌÈÙ˙¢†ÌΉ

רחל�חביב

˙ÂÚ¯†‰„‰ȢÌȯ‡¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YEHOUDA ReoutInstitut OranimEducationVallée Bet SheanParents : Israël

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡†ÌÎÓ˘†‡˘È†„ÈÓ˙ÏÚ†‰·¯‰†È˙¯˜Â‰Â†È˙¢‚¯˙‰†˙ÓˆÂÚ†˙‡†¯‡˙φÌÈÏÈÓ†ÈÙ·†Ôȇ

˙˘Èί† È̇ÓˆÚ†‰Ó˘‚‰Ï†˙¯˘Ù‡†ÈÙ·†˙Á˙ÂÙ†‰‚ÏÓ‰†ÆÌÎ˙Ó¯˙Ɖ‰Â·‚†‰Ï΢‰

רעות�יהודה

‰Ïȇ†ÛȯڢÈÁ≠Ï˙¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔ‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

˙Ù¯ˆ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ARIF AyalaInstitut Tel HaïEducationVallée Bet SheanParents : France

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†ÔÂȯ¢¯È„†È¯·Á†„Úχ†˜‡ßÊφ„„ȉÈÓˆÚφ˙ÏÁ‡Ó†È‡†ÆÂʆ‰‚ÏÓ††ÌÎӆϷ˜Ï†È˜ÏÁ·†‰ÏÙ†‰Ï„‚†˙ÂÎÊ

ÆÌÎÂÓΆ˘ÓÓ†‰¯ÊÁ·†‰Ïȉ˜Ï†¯ÈÊÁ‰Ï†È‡†Ì‚†Ï·†‡Â·È†ÌÂÈ˘

איילה�עריף

‰Ïȇ†Ô‡È·Â˜ÚÈÔÏȇ≠¯·†ßȇ‰È¯ËÓÈËÙ‡

‡·Ò†¯ÙÎÔ‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YAKOBIAN AyalaUniv. Bar IlanOpthométrieKfar SabaParents : Iran

°†ÂȯÊÂÚ†ÂÓÁ≠Ô·†‰„‰Ȇ¯ÈÚ†˘‡¯†ß‰†Í¯·ÈÂÏȇΆ·Â˙Ή†ÂÈÏÚ†‰ÏÚÓ†¨†„ÈÓÏ˙†È„È·†ÚÈÈÒÓ‰†Ï΢†∫†Ï¢ÊÁ†Â„ÓÈÏ·È˘È†·Âˉ†Ï‡‰†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰·¯†‰„Â˙†Æ¢ÌÏÂÚφ‡ȷ‰

ÆÌÎÏÂӂΆÌÎÏ

אילה�יעקוביאן

È̇¯˘Â‡†È„¯Â˜‡¢˙†ßȇ

‰È‚ÂÏÂÈ·‡·Ò†¯ÙÎ

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KHURDY OshritUniv. Tel AvivBiologieKfar SabaParents : Tunisie

°†‰ˆÚÂӉ†ÂÓÁ≠Ô·†‰„‰Ȇ‡ÏÙ‰†Â¯ÈÚ†˘‡¯ÏÈφ¯ÂÊÚ˙†Âʆ‰‚ÏÓ†¨ÌÈ„ÏȆ˙·Â¯Ó†ÌÂȆ˙˘˜†‰ÁÙ˘ÓÓ†‰‡·˘†˙Á‡Î‡¯·˘†ÏÚ†ÌÈÓ˘·˘†ÂÈ·‡Ï†‰„Â˙††ÆÌÈÓÂÏ˘˙‰†ÏË·†„ÂÓÚφ˙·¯

ÆÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡

אושרית�קורדי

¯ÓÂÚ†‡È‚È̇¯·Ú‰†ßȇ‰

ÌÈÓ†ژ¯˜Ô‡˘† È̇·†˙Ú˜·†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GAY OmerUniv. HébraïqueEaux et ForêtsVallée Bet SheanParents : Israël

°†ÌÂω†„Ú†È˙Ú‚‰≠ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†˙ÂÎÊ·˘†Á΢‡†‡Ï†ÌÏÂÚÏÂȉȆ̉†¨Âȉ†˙ˆÂÙ˙·Â†ı¯‡·†È„‰ȉ†ÌÚ‰†È·‡˘Ó†ÆÁÂΆ‡Â‰†Ú„È

ȯÁ‡Ó†„ÓÂÚ‰†ÁΉ†Ì˙‡†¨ÌÎÈ˘ÚÓ·† ÆÌȉ·‚†Ú„Ȇ‰Ï΢‰†˙Ó¯ÆÂ˙ÓˆÂÚ

עומר�גיא

‰„†˘Â„˜ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰ÏÎÏ··Ò†¯ÙÎ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KADOSH DanaUniv. Bar IlanEconomieKfar SabaParents : Israël

°†‰Ï‰‰‰†È¯·Á†ÂÓÁ≠Ô·†‰„‰Ȇ¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏÌÈÏ˘‰Ï†Ï·†‰‚ÏÓ‰†˙ÂÎʷ†ÌÈϘ†‡Ï†ÌÈ„ÂÓÈφÌÚ†˙„„ÂÓ˙ӆȇ

˙‡†Ï·˜Ï†È È̇ÎÊ˘†‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‡†. Ô·˘Á†˙‡Â¯†˙ÂȉφÈÈ„ÂÓÈφ˙‡

.ÌÎÚÂÈÒ

דנה�קדוש

‰„†˜ÁˆÈ‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

ωȇ·Ò†¯ÙÎ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ITSH’AK DanaUniversité LibreGestionKfar SabaParents : Irak

°†‰ˆÚÂÓ‰†È¯·ÁφҢΆ¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†Ïω†¯È˘ÆÌηφ˙·Ȅ†ÏÚ†ÌÎφÏÂӂȆχ¯˘È†ÂÓÚφÌȷˆÌÈ„ÒÁ†ÏÓ‚‰‰Ê†¯·„†¨‰‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†‰ˆÙ˜Ó†‰Â‰ӆÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰

°†ÌÎ˙ÂÎÊ·

דנה�יצחק

‰Ïȇ†Ô‡ÈÓÁ¯˘¢ÂȆ˙ÏÏÎÓ

‰¯Â˘ËÈί‡‡·Ò†¯ÙÎ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RAH’AMIAN AyalaInstit. Univ. ArielArchitectureKfar SabaParents : Iran

°†‰„‰Ȇ¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†‡·Ò†¯ÙΆ˙ˆÚÂÓφ‰Ú„ˆ‰ÏÚ†ÈÈ˙Âί·†ÆÌÈÚÈÈÒÓ†ÌÈÈ·Ó˘†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†˘È˘†·Âˆ¨Âχ†ÌÈÓÈ·

ÆÌÎÈχ†‰¯ÊÁ·†‰Î¯„†‡ˆÓ˙ Âʆ‰·ÂËÂ†Ô È̇ȆÈÓ†¨ÌÎÏÚÂÙ

אילה�רחמיאן

Page 49: דבר הפדרציה 2007

49

ȯ·‡†„¯ӆÏËÈ·‡‰Èψ¯‰≠ÈÓÂÁ˙È·

Ï˘ÓÓ‡·Ò†¯ÙÎ

‰ÈÏËȇ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AVITAL Nimrod AvriInstit. Interdisc. HerzlyaAdministrationKfar SabaParents : Italie

°†‰ÈȯÈÚ‰†È„·ÂÚ†¯ÈÚ‰†˘‡¯†˙‡†‰·ÂËφ¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙ÏÈÁ˙ӆȇ†¨Ï¢‰ˆ·†„˜ÙÓΆÌÁÂÏΆȇ·ˆ†˙Â¯È˘†Ï˘†ÌÈ˘†˘˘†¯Á‡Ï

Â˙„Á‡†˙‡†˙ÏÓÒÓ†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÆÔÂÁËÈ·Â†Ï˘ÓÓ†‡˘Â·†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡ÆÌÚÎ

נמרוד�אברי�אביטל

ÌÈÚ†‡¯Êڢϯ·† È̇·¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ‡·Ò†¯ÙÎ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

EZRA EynamInstitut Bet BerlEducationKfar SabaParents : Irak

°†ÌÂÏÁ†ÈÓÈ˘‚Ó†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯†ÌÎ˙ÂÎÊ·˙‡†ÌÈÈÒφÈφ˙ÚÈÈÒÓ‰† È̇ÙÒΉ†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰„Âӆȇ†È·Èφ˜ÓÂÚÓ

ÌÈÈچȷφÌÈÚÈÈÒÓ‰†ÌÎ˙ÂÓÎ†Ì˘È˘†˙ڄφ·ÂˆÆÍÂÈÁ·†ÈÈ„ÂÓÈÏÆÌ„˜˙‰Ï†„ÂÓÏÏ

עינם�עזרא

‰Ïȉ†Ô‡ÈÓÁ¯‰‡¯Â‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

‰‡¯Â‰‡·Ò†¯ÙÎ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RAH’AMIAN HilaEcole NormaleEducationKfar SabaParents : Iran

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯†ÌÎÈ˘ÚÓ·†ÌÈί·†ÂȉÚÂÈÒ†‰È‰†Âʆ‰Ó¯˙†Æ‰·¯†‰Î¯Ú‰Ï†Ìȇ¯†ÌÎÈ˘ÚÓ†ÈΆÔÈȈφÈφ·Â˘ÁÆÌÎÂÓΆÌȯÁ‡Ï†˙˙φÏ·†È‡†Ì‚†„È˙Ú·Â†Ô È̇ȆÈÓ†Æȯ·چÈ˙ÂÚÓ˘Ó

הילה�רחמיאן

ÈÏ˘†¯È˘·ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰È‚ÂÏÂÎËÂÈ·‡·Ò†¯ÙÎ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BASHIR ShellyUniv. Bar IlanBiotechnologieKfar SabaParents : Iran

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·Ï†„Úφ‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‰ÈÓȇ†ÌÂÏÁ†˙‡Â†ÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†ÈφÌȯÊÂÚ†Ì˙‡†¨ÌÎÚÂÈÒ†˙ÂÎÊ·

ÏÏ熉‡ÂÙ¯‰†¯˜Á†ÌÂÁ˙·†Á˙Ù˙‰Ï†≠Ô˯҉†˙ÏÁÓÓ†‰¯ËÙ˘†Ï¢ÊÆ˯ٷ†Ô˯҉†¯˜ÁÂ

שלי�בשיר

‰È¯Â‡†„ÓÏÓ‡¢˙†˙ÏÏÎÓ

˙‚‰˙‰‰†ÈÚ„Ó‡·Ò†¯ÙÎ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MELAMED OriaInstitut Univ. Tel AvivSc. ComportementKfar SabaParents : Israël

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜··†„Úφ‰Î¯·†‰¯˘˙˘Æ‰ÓÈȘ†È¯·†‡Ï‡†¨Ò È̇Ó†Ôȇ††ÌÈÎ¯Ú˘†ÍÎφ‰Èȇ¯†Ì‰†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡

ÆÈ˙·˘Á˘†‰ÓÓ†Ìȷˆ¯˙ÂȆ̄‡†È·˘†·Â˘ÁφÈφÌÈӯ‚†Ì˙‡ÆÁÈψ‰Ï†̄˜˙‰Ï†ÈφÌ˙¯˘Ù‡

אוריה�מלמד

χȯ„†ÔÂÈÁ‡‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

‰ÏÎÏ··Ò†¯ÙÎ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

OH’AYON DorielUniversité LibreEconomieKfar SabaParents : Maroc

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†È˘‡¯†ÌÎÏÂӂΆÌÎφÌȘÂχ†ÛÈÒÂÈÆÈφÌ˙˜Ú‰˘†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†˙Ï·˜†ÏÚ†‰·¯†‰Î¯Ú‰Â†‰„Â˙

Ô¢‡¯†¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈω†ÏÂÏÒÓ†˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†¨‰˙ÂÚˆÓ‡·Æ‰Áψ‰‰†¯·Úφ‰ÓÈ„˜†„ÂÚˆÏÂ

דוריאל�אוחיון

ÏÎÈÓ††„ÚÒ‡¢˙†ßȇ

Ò¢ÂÚ‡·Ò†¯ÙÎ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SAAD MichalUniv. Tel AvivAssistance SocialeKfar SabaParents : Israël

°†‡·Ò†¯ÙΆ¯ÈÚ‰†˙ω‰†È¯·Áφ‰„Â˙†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†‰„Â˙‡Â‰˘†¨„ÒÁ‰†‰˘Úӆτ‚†ÏÂÓ†˙ÓÚنȇ†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†ÈφÌ˙˜Ú‰

ÈÙÓ†Âί·˙†°†È È̇Ó‡†„ÒÁ†Â‰Ê†ÆүنϷ˜Ï†˙Ó†ÏÚ†‡Ï˘†˙ÈÁ··°†ÔÂÈÏÚ

מיכל�סעד

È̇¯˘Â‡†·˜ÚȉÙÈÁ†ßȇ

ÌÈËÙ˘Ó‡·Ò†¯ÙÎ

‰ÈÙÂÈ˙‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YAAKOV OshritUniv. HaïfaDroitKfar SabaParents : Ethiopie

°†ÌÎÈÏچ߉≠Â˙ˆ†„Úχ†˜‡ßÊÏÍΆÏÚ†ÌÎφ̂†ÍÈÈ˘˘†ÌÂÏÁ†¨ÈÏ˘†ÌÂÏÁ‰†˙ÂÓ˘‚˙‰†‡Â‰†ÈÈ„ÂÓÈφÌÂÈÒÌÈ˘„Á†ÌÈÈÁ†Ï˘†‰ÏÁ˙‰Ï†‰Â˜˙†Ì‰†ÈÏ˘†ÌÈ„ÂÓÈω†ÆÈ„È·†Ì˙ÚÈÈÒ˘

ÆÌÈ·ÂËÂ

אושרית�יעקב

Ô˙Ó†˘ÈÓÏÁÌ≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

‰ÎÂ˙†˙Ò„‰ÌÈÏ˘Â¯È

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’ALAMISH MatanInstit. Technol, JérusalemIngén. InformatiqueJérusalemParents : Israël

°†Â˙ˆ†¯ÏÒΆÈÊÂÚ†¯Ó≠‰Ò„‰Ï† È̇Ó„˜‡‰†‰ÏÏÎÓ‰†‡È˘Ïȇ†¨ÌÎφ˙„‰†ÆÈφÌ˙˜Ú‰˘†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†ÏÚ†‰Î†‰ÓÁ†‰„Â˙ÌÈ˘‡†Â·¯È˘†ÆÈ˙ÂÈ˘È‡Â†È˙Ï΢‰†˙‡†Á˙ÙφÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰ÎÂÊ

ÆÌÎÂÓÎ

מתן�חלמיש

¯Â‡†Ô‡¯Ê‡Ì≠Ȇ‰Ò„‰Ï††‰ÏÏÎÓ‰

‰˜È¯˘χÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AZRAN NaorInstit. Technol. JérusalemElectroniqueMaalé AdoumimParents : Israël

°†ÌȯÂӉ†ϢÎÓ†‡È˘†ØÒ†ÔÈÈˢ†ÏËÈ·‡†ß¯„ϯ·‚˙‰Ï†ÁÂΆÈφÔ˙†ÌηÈφ·Á¯†Æ‰ÏÈÓ†Ì˙Ò†‡Ï†‡È‰†ÂÈÓÈ·††˙·Ȅ

‰È‰‡†ÌÎ˙ÂÎÊ·†ÆÈÈ„ÂÓÈφÍωӷ†È˙‡†ÌÈÂÂÏÓ‰†ÌÂȆÌÂȉ†ÈÈ˘˜†ÏÚƉ·‚†‰Ï΢‰Ï†‰ÎÂÊ˘†È˙ÁÙ˘Ó·†Ô¢‡¯‰

נאור�אזראן

Page 50: דבר הפדרציה 2007

50

¯Ó È̇‡†È‚È‚†Ô·Ì≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

ωȆ‰È˘Ú˙‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN GUIGUI ItamarInstit. Technol. JérusalemGestion Indust.Kyriat ShmonaParents : Maroc

°†¯ÏÒΆÈÊÂÚφÔÈÈˢ†ÏËÈ·‡†ß¯„φÌÈÚÈ„ˆÓ†È·†ȯ·Á˙ÂÎÊ·†˙‡Ê†ÏΆ¨ÌÈÎÁ‰Ï†„ÂÓÏφ‰‡‚†ÆË„ÂËÒ†˙Âȉφ‰‡‚†È‡†ÌÂȉ

ÆÈ·†Ì˙Úˢ†˙ÂÁÂΉ†ÏÚ†ÌÎφ‰„Âӆȇ†Æ‰‰Â·‚‰†‰Ï΢‰Ï†ÌÎ˙Ó¯˙

איתמר�בן�גיגי

ÔÈÏ‚„‡·†Ë˜ÓÌ≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

ωȆ‰È˘Ú˙ÌÈÏ˘Â¯È

‰ÈÙÂÈ˙‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MAKOUNANT BadgalinInstit. Technol. JérusalemGestion Indust.JérusalemParents : Ethiopie

°†ÌȇÏÙ‰†ÈÓ‡ÏÈ·‰†˜·‰†ÔÂȯ¢¯È„†È¯·Áωίډ‰†‡ÂÏÓ†˙‡†ÛȘ˙†‡Ï†È‡„†‡È‰†¨‰Î¯·Â†‰„Â˙†ÌÎφÚÈ·‡†Ì‡

ÆÌÎÓ˘†˙‡†Ô‡‚·†‡˘‡†„ÈÓ˙†ÆÌÎÈÙÏΆ˘Á†È‡˘

באדגלין�מקוננט

Ș҄¯‚Â҇ȯÈÓÈ„ÏÂ

Ì≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰‰Ò„‰

ÌÈÏ˘Â¯È‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YASNOGORODSKYVladimirInstit. Technol. JérusalemIngéniérieJérusalemParents : Russie

°†ÈÓ‡ÏÈ·‰†È˘‡¯≠‰Î¯·Ï†‰·ÂËφ¯ÎÊÈ˙ÌÎ˙È˙†ÆÌÈË„ÂËÒφ˘ÏÁ‰Â†˘È‚¯‰†¯Â·ÈˆÏ†·Âˉ†ÌÎÒÁȆÏÚ†‰„Â˙

ÆÌÈÈÁ·†ÁÈψ‰Ï†„ÂÓÏφÌÈ·¯Ï†˙Âӄʉ†‡È‰†˙‡Ê

ולדימיר�יאסנוגורודסקי

Ô‡ÂȆۇȯ˜Ì≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

‰ÎÂ˙†˙Ò„‰ÌÈÏ˘Â¯È

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KRIEF YohannInstit. Technol. JérusalemIngén. InformatiqueJérusalemParents : Tunisie

°†ÔÈÚÈ„ÂÓ≠Â˙ÁÙ˘Ó†È·Â†¯Óچȯ‰Ï˘Â‚ÙφÆχ¯˘È·†Ò„‰Ó†˙ÂȉφÁÈψ‰Ï†ÈÓÂÏÁ†Ì˘‚ È̇†ÌÎ˙ÂÎʷ̯˙‡†È‡†Ì‚†„È˙Ú·†ÆÁÈψ‰Ï†‰Èˆ·ÈËÂÓ†ÈφÔ˙†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡

ÆÌÈ˘ÂÚ†Ì˙‡˘†ÈÙΆ‰¯·ÁÏ

יואן�קריאף

„Úχ†Ô˜‡†Ô·¢ÔÂȯ‚†Ô·¢†ßȇωȆ‰È˘Ú˙

„„˘‡Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

BEN ACCOUN EladUniv. Ben GourionGestion indust.AshdodParents . Israël

°†„„˘‡†˙ˆÚÂӆȯ·Á†¯˜ÏȈ†È·ˆ†ß‚ȇ†¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏÚÈ‚‰Ï††Ìȇӄ˜‡‰†È„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†‰·È„‡‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·˙‡†Ì‰ÈÈÈÚÓ†˘‡¯·†ÌÈÓ˘‰†¨ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†Â·¯È˘†ÆÌÈ‚˘È‰Ï

ÆÍÂÈÁ‰†Ì„Ș

אלעד�בן�אקון

Ô˙ÂȆȯ˜‡Ì≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

‰Ò„‰ÌÈÏ˘Â¯È

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ANCRY YonathanInstit. Technol. JérusalemIngéniérieJérusalemParents : Tunisie

°†ÔÈÚÈ„ÂÓ≠Ìȯ˜È‰†Â È̇Èگφ¯Óچȯ‰Ï†„„ȉ„ÂÓÏφÏ·†ÌÎ˙¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·†ÆÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†ÏÚ ·Ï‰†ÏÎÓ†‰„Â˙

ÌÈÎÂÓ‰†ÌÎÂÓΠÌÈ˘‡†ÌÈÓÈȘ˘†˙‡¯Ï†ÁÓ˘†È‡†Æ„È˙Ú†ÈÓˆÚφ˙·Ï ÆÌ˙ÏÂÊφ̯˙Ï

יונתן�אנקרי

¯„ÒÎχ††·ÂϯÙÌ≠Ȇ‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰

ωȆ‰È˘Ú˙ÌÈÏ˘Â¯È

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PROLOV AlexanderInstit. Technol. JérusalemGestion Indust.JérusalemParents : Russie

°†ÈÊÂÚ†ÏËÈ·‡†‰˘‡¯·Â†‰Ò„‰Ï†‰ÏÏÎÓ‰†˙ω‰†È¯·Áϯ˙ÂȆ¨È¯Â·Ú†‰È‰†‰‚ÏÓ‰†¨„„·†ÏÈÈÁΆ¨ı¯‡·†„ÈÁÈ≠˘„Á†‰ÏÂÚÎ

˘Á†Èȇ†¯·Î†Æı¯Ó†˙˜È¯Ê†‰Â‰ӆ‡È‰†Æ‡„ȯ‚† È̇ÙÒΆ‰Ó¯˙†¯˘‡ÓÆ„„·†ÏÈÈÁ†Â‡†¨„ÈÁȆ˘„Á†‰ÏÂÚ

אלכסנדר�פרולוב

È̇¯È†ÔÏ‚ÔÂȯ‚†Ô·†ß‡

ωȄ„˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GOLAN NiritUniv. Ben GourionGestionAshdodParents : Israël

°†¯ÈÚ‰†˙·‡Â†„„˘‡††ß‰†Í¯·È˙ÂÎÊ·†ÆÈφ‰˜Ú‰˘†‰Ï„‚‰†˙Âӄʉ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰·¯†‰„Â˙

‰ÂÓ‡‰†ÏÚ†‰„Â˙†Æ˙ÂÈÓ„˜‡‰†ÈÈ˙¯ËÓ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Ï·†Âʆ‰Ó¯˙ÆÈ·†‰Ï„‚‰

נירית�גולן

‰È„†‚¯·„Èȯ٢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰È˘Ú˙„„˘‡

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FREIDENBERG DinaInstitut Samy ShimonGestion Indust.AshdodParents : Russie

°†Âȯ·Áφ¯˜ÏȈ†È·ˆ†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†‰„Â˙˙‡†‰Áψ‰·†ÌÈÈÒφÈÂÓΆ‰·¯‰†„ÂÚφÈφ˙¯ÊÂÚ†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙

ÆÌȇӄ˜‡‰†È„ÂÓÈÏ°†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†Â·¯È˘†È‡ÂÂω

דינה�פריידנברג

ȯÓ≠Ô‡†ÔÈÈˢ„Ï‚¢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓ

ÌÈÈÁ‰†Èڄӄ„˘‡

·¢‰¯‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GOLDSTEIN A. MaryInstitut Ah'vaSciences de la VieAshdodParents : Etats-Unis

°†Ì˘‡¯·†¯˜ÏȈ†È·ˆÂ†„„˘‡†¯ÈÚ‰†˙·‡ÏÏÚ†·Ï‰†ÏÎÓ†‰„Â˙†Æ‰·‚˘†‰ÏÚÓ†‰È‰†˙Á˜Ï†˙ˆ¯Ï†ÈÏ·Ó†˙˙Ï

ÆÌÈÓÏÂÚφ‰ÏÁΆÌÎφ„ÂÓÚ˙†Âʆ‰ÂˆӆƉ‚ÏÓ‰

אן�מרי�גולדשטיין

Page 51: דבר הפדרציה 2007

51

È̇ÙÂÁ†Ï·Ë·‡¢ÔÂϘ˘‡¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÓȯ˜„„˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ABOUTBOUL H’ofitInstit. Univ. AshkelonCriminologieAshdodParents : Israël

°†ÂÎÂÈÁφ‰È˘‡¯Â†‰ÈȯÈÚ‰†˙‚‡„·†‰‡‚†È‡È‰˘†Û‡†ÏÚ†Æ È̇Ë„ÂËÒΆ˙·¯†Èφ˙ÚÈÈÒÓ†‰‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†ÌÎ˙Ó¯˙

°†ÌÎÁÂΆ¯˘ÈÈÆ„ÂÓÈω†¯Î˘†˙‡†ÌÏ˘Ï†‰˘˜˙ӆȇ†¨˙„·ÂÚ

חופית�אבוטבול

ÈÁ†È¯Ê¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙„„˘‡

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NIZRI H’aniInstitut SapirCommunicationAshdodParents : Algérie

°†Ìȯ˜È‰†È¯ÒφχÈÁȆ߯„φ¯˜ÏȈ†È·ˆÏÌ˙Ó˘‚‰†Íη†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰·È„‰†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†‰ÁÓ˘†‡ÏӆȷÏ

ÆÌÎÓ˘†˙‡†‰È„‰·Â†¯„‰·†„·η†‡˘‡†„ÈÓ˙†ÆÌÂÏÁ†ÈÏ

חני�נזרי

‰ÏȆ˜ÈËÈÓ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

È‚ÂÏÂΈ˜ÂÂÈ˘„„˘‡

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MITNICK YelenaInstitut SapirMarketing Technol.AshdodParents : Ukraine

°†‰˙ˆ†ÂÏÂÏ≠Ô·†‰Ïȇ†ÌÈ˘·†‰‡ÏÙÏÌÈÓÈ˘‚Ó†Ì˙‡†ÆÌȯ‚·†ÌÈÈÁ†˙ÏÁ˙‰·†‰·Â˘Á‰†‰‚¯„Ó‰†‡È‰†‰Ï΢‰‰

Æ·ÂËÓ†ÌÎÈÏÚ†ÚÈÙ˘È†·Âˉ†ß‰Â†È‡ÂÂω†ÆÌÂÏÁ†ÈÏ

ילנה�מיטניק

·ÈȆı¯Ù¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ÔÈ·†˙Ò„‰„„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

PERETZ YanivInstitut Sami ShimonGénie du BâtimentAshdodParents : Maroc

°†˘‡ ·̄†ÍÂÈÁ‰†˙‡†„ÈÓÚÓ‰†¯˜ÏȈ†È·ˆÏ†‰„Â˙ÍÈ„ÚÏ·†Æ‰‚ÏÓ†˙˜Ú‰·†ÈÙÏΆÔÈ‚ÙÓ†‰˙‡˘†·Ï‰†˙·Ȅ†ÏÚ†‰Î ·̄†‰„Â˙

Æ¢·Ï†·ÈÁ¯È†Ì„‡†Ô˙Ó¢†∫†¯Ó‡†·Î†ÆÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†‰˘˜˙Ó†È È̇ȉ

יניב�פרץ

¯Â‡Èφԉ΢ÔÂË‚È˘Â†˙Ú·‚¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ„„˘‡

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN LiorGivat WashingtonEducationAshdodParents : Tunisie

°†È¯Òφ¯¢„†¯˜ÏȈ†È·ˆ†Ï˘†Ì¯Î˘†ß‰†ÌÏ˘È˙¯˘Ù‡Ó†‡È‰†Æ‰‚ÏÓ†Èφ˜ÈډφÌÎ˙·Ȅ†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„ÂÓ‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‡†Æ˙‚‡„†¯ÒÁ†˘˘†˘‡¯·†„ÂÓÏφÈÂÓΆÌÈ·¯Ï

Æ„ÚφÌÎÏ

ליאור�כהן

Ô¯ÂÓ†˙ÙÈ¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘Ó„„˘‡

ÌȯˆÓ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

YAFET MoranInstitut SapirRessources HumainesAshdodParents : Egypte

°†Âȉ˙†ÌÈί·†¯ÈÚ‰†˙·‡†È˙·¯ÆÌȇӄ˜‡‰†È„ÂÓÈÏ·†„ÂÓÏφÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ

Æ˙ÏÂÊφ¯ÊÚȆ̷Èφ˙‡†ÂÁ˙ÙÈ˘†ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†Â·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈÓ

מורן�יפת

‰Ïȉ†ÂÏÂφԷÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†Èڄӄ„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN LOULOU HilaInstit. Univ. AshkelonSciences SocialesAshdodParents : Maroc

°†ÂȯÊÂÚ†ȯÒφχÈÁȆ¯¢„†¯ÈÚ‰†˘‡¯†ÓÆÓφ‰Ú„ˆ‰˙‡†˘ÓÓ‡†‰˙ÂÎÊ·†Æ‰Ï„‚‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†ÌÎφ‰„ÂӆȇÌÎ˙‡†Í¯·È†ÌȘÂχ˘†Æ¯‡Â˙‰†˙Ï·˜Ï†È„ÂÓÈφ˙˘†˙‡†ÌÈÈÒφÈÓÂÏÁ

ÆÌÈË„ÂËÒ‰†ÔÚÓφÌÎ˙ÏÂÚÙ†ÏÚ

הילה�בן�לולו

È·ÈφˇϷ¢¯˜˘¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÓÈΆ‰Ò„‰„„˘‡

‰È·Ëφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BALAT LibiInstitut ShenkarChimieAshdodParents: Lettonie

°†ÌȇÏÙ‰†Âȯ·Á†¯˜ÏȈ†¯Ó≠¯ÈÚ†˘‡¯ÏÌÎ˙¯ÊÚ†‡ÏφÆÁÈψ‰Ï†ȄÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†˙¯˘Ù‡†ÈÙ·†Ì˙Á˙Ù

ÆÈÂȈ†ÌÈÚ‚Ù†Âȉ†ÍΆ¨¯˙ÂȆ‰·¯‰†„·Úφ˙ˆÏ‡†È È̇ȉ

ליבי�בלאט

ÍÏÈφȯ‡˘·ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†Èڄӄ„˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BASHARI LilakhInstit. Univ. AshkelonSciences PolitiquesAshdodParents: Maroc

°†‰·ÂËφ¯ÈÚ‰†˙·‡†˙‡†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙ÆÔ¢‡¯†¯‡Â˙φȯ·چ‰‚ÏÈÓ·†ÚÂÈÒ·†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†„‡ӆÌÎφ‰„Âӆȇ

ÆÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†„·η†ÌÈÈÒφ‰ÏÂÎȆȇ†ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·

לילך�בשארי

ÏËÈӆȇÏÂʇÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

Ò¢Âڄ„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AZOULAY MeitalInstit. Univ. AshkelonAssistance SocialeAshdodParents : Maroc

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰†ÌȇÏÙ‰†ÌÈ˘‡Ï‰·Â˘Á†‰È‰†‰‚ÏÓ‰†Æ‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†˙„‰φȈ¯·

ÆÁÈψ‰Ï†„ÂÓÏφ˙¯˘Ù‡‰†˙‡†Èφ˘È†‰˙ÂÎʷ†¯˙ÂÈ· 

מיטל�אזולאי

Nos Sages : La charité sauve de la mort !

Page 52: דבר הפדרציה 2007

52

·¯ÈÓ†ÂÊÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÓȯ˜„„˘‡

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZENOU MeravInstit. Univ. AshkelonCriminologieAshdodParents : Algérie

°†‰ÂÓ˘†Æ˜≠ÔÈÙÒȯ˜†Ì¯ÓÚ†‰ÏÈ‚†˙Ó‡†È„È„ÈÏÚÈÈ҇†ȄÂÓÈÏ·†ÁÈψ‡˘†‰Â˜˙·†Æ‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜·†¯‡Â˙φ˙„ÓÂφȉ

°†ÌÎ˙ÂÎÊ·†‰È‰È†¯·„‰†Æ È̇χ¯˘È‰†‰¯·Á·†Ú˘Ù≠È˘ÚÓ†˙˘‰·

מירב�זנו

¯È†ı¯Ù‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

‰È‚ÂÏÂÎÈÒل„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

PERETZ NirUniversité LibrePsychologieAshdodParents : Maroc

°†‰ÂÓ˘†Æ˜≠ÔÈÙÒȯ˜†‰ÏȂ†̯Óچ߉†Í¯·ÈÌÈ„ÂÓÈÏ·†Í¯Ή†ÈÏÎÏΉ†ÏÂÚ‰†˙‡†ÈÏÚÓ†‰Ï˜Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ

ÌÚ†ÆÌÈ‚˘È‰Ï†ÚÈ‚‰Ï†ÈÈ„ÂÓÈÏ·†„˜Ó˙‰Ï†ÁΆÔÓʆ¯˙ÂȆÈφ‰ÙÓ†Íη°†Ì熉‡‚†Ï‡¯˘È

ניר�פרץ

‰ÏËÒ†Û¯ËÒ¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰˜È¯˘χ„„˘‡

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

STRAFF StellaInstitut Samy ShimonElectroniqueAshdodParents : Russie

°†ÌÈ·È„‰†ÔÈÙÒȯ˜†˙ÁÙ˘Ó†È·†˙‡†¯ÂÎʆ„ÈÓ˙ÁΉ†˙‡†ÈφÔ˙†ÌÎÚÂÈ҆ƄÈ˙Ú‰†¯·Ú†Ï‡†ÌÈ¢‡¯‰†È„Úˆ·†ÈφÌ˙¯ÊÚ

Æ˙ÙÂÓ†‡Ó‚„†Ì˙‡†Æ˜ÂÁ¯†ÚÈ‚‰Ï†̄˜˙‰Ï

סטלה�סטרלץ

Ï‚È҆ԉΆÈÙÂÒÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†Èڄӄ„˘‡

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SOFY COHEN SigalInstit. Univ. AshkelonSciences PolitiquesAshdodParents : Iran

°†ÂÈʆ®˜ÈˆÈ‡©†˜ÁˆÈ†¯˜È‰†˙ÒΆ¯·ÁÏ˙ÂÏÈÚÙ‰†Ìچ͢Ӊ†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†Èφ͘ÈÚ‰·†¨‰Ï„‚†‰Âˆӆ È̇˘Ú

°†ÌÈÓÏÂÚφͯ·˙†¨ÍÏ˘†˙¯„‰‰

סיגל�סופי�כהן

‰Ï‡نҘÂÙ·È·‡†Ï˙†ßȇ

È̇Â˘Ï†‰Îȯڄ„˘‡

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FUCHS PaolaUniv. Tel AvivLinguistiqueAshdodParents : Roumanie

°†ÌÈÏ˘Â¯È≠Â˙ÁÙ˘Ó†È·Â†ÂÏÏÙ‡†„„φ„„ȉ‰Úȷӆȇ†¨≤∞∞∑†˙˘Ï†‰‚ÏÓ‰†ÈÏ·˜Ó†ÔÈ·†È‰˘†˙ÂςφÈ˙˘‚¯˙‰˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†È·ÈÏ·†‰Â˜˙†˙ÎÒ†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ‰·¯‰†È˙ίډ†˙‡†ÌÎÏ

ÆÁÈψ‰Ï†ÈÓÂÏÁ

פאולה�פוקס

χ¯È˘†¯ÓÚÌȘÙ‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ„„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMAR ShirelInstitut Acad. OfakimEducationAshdodParents : Maroc

°†ÌÈÏ˘Â¯È≠ÂÈÁÈ˘†ÂÈÁ‡Â†¯˜È‰†ÂÏÏÙ‡†„„ÏÌÎÈ˘ÚÓ†ÏÚ†ÆÌÎÂÓΆ„ÒÁ†È˘‡Ï†ÔÂÂÎ˙‰†ÍÏÓ‰†„„†Æ¢‰·È†„ÒÁ†ÌÏÂÚ¢

ÆÌÎφÏÂӂφÂ˙ÏÂÎÈ·†ÌÏÂÚ†‡¯Â·†˜¯†ÌȇÏÙ‰

שיראל�עמר

ÏÎÈÓ†·Â¯ËÈ¢ÔÂϘ˘‡¢†˙ÏÏÎÓ

·˘ÁÓ‰†Èڄӄ„˘‡

ÔÈÏÂÙ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

WEINTRAUB MichalInstit. Univ. AshkelonScience InformatiqueAshdodParents : Pologne

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†ß·Á†ԉ„†Èχ†¯Î˘†ß‰†ÌÏ˘ÈÌÎÏÚÂÙÓ†ËÈÚÓȆ¯ÙÒ‡˘†Á·˘†ÏΆÌÎφ˙„‰φÈÙ·†ÌÈÏÈÓ†Ôȇ

·Âˆ„È˙Úφ È̇ÓˆÚ†‰Ó˘‚‰Ï†˙¯˘Ù‡‰†ÈÈÙ·†Ì˙Á˙Ù†ÆÌÎ˙Ó¯˙ÂƯ˙ÂÈ

מיכל�ווינטרוב

χÂÓÚ†ÈÓÈϘ¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ÏÓ˘Á†˙Ò„‰„„˘‡

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KLIMI EmmanuelInstitut Sami ShimonIngén. ElectriqueAshdodParents : Iran

°†˙¢Ù≠̉¯·‡† È̇·†˙ÒΉ† È̇·†˙ω‰Â†¯¢Âȉ†ÌÈȘχ†ÈÈÙÏÆÌÎÏ˘†ÌÈÓȉ„Ó‰†ÌÈ˘ÚÓ‰†˙‡†‡Ë·Ï†ÌÈÁÈψӆ‡Ï†ÔÂÈÓ„‰Â†ÔÂÈ‚‰‰¨ÌÈ·ÏÓ†Ì˙‡†Æ‰˜ÂÓÚ‰†È˙˘ÂÁ˙†˙‡†‡Ë·˙˘†‰˜ÈÙÒÓ†‰ÏÈÓ†Ôȇ

ÌÎÈ˘ÚÓ†ÏÚ†ÌÎ˙‡†Í¯·È†ß‰˘

עמנואל�קלימי�ספרזדה

ÏÁ¯†Ô¯‰‡ÔÏȇ≠¯·†ßȇ

‰˜ÈËÒÈ‚Âτ„˘‡

„‰†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AHARON Rah’elUniversité Bar IlanLogistiqueAshdodParents : Inde

°†˙¢Ù†ÌÈȘχ†ÈÈÙ≠‰Èˆ¯„Ù‰†ÛÈÒ†¯¢ÂÈφ̉¯·‡† È̇·†˙ω‰Ï˙„‰φȈ¯·†Æ‰ÏÎÏÎ≠‰˜ÈËÒÈ‚ÂÏ·†Ô¢‡¯†¯‡Â˙†˙ÓÈÈÒӆȇ†‰˘‰

Ì˙ÁΉ†Æ‰Ê†„ÓÚÓφÚÈ‚‰Ï†ÈφÌ˙¯˘Ù‡˘†ÍΆÏÚ ·Ï†·¯˜Ó†ÌÎÏ°†„Á‡†Ìچ‡˘†ÈÏ

רחל�אהרון

‰ÈÙ†Ô¯ÊÚ≠„„†Ô·¢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†Èڄӄ„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN DAVID PeninaInstitut Ah'vaSciences SocialesAshdodParents : Maroc

°†ÌÂω†„Ú†È˙Ú‚‰†ÂÏÏÙ‡†„„†˙ÁÙ˘Ó†˙ÂÎʷȇ†¨ÌÂȉ†„Ú†‰„È·†ÚÈÈ˙Ò‰†‡Ï†‰È„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÏ˘‰Ï†‰ÓÏÁ˘†ÈÓÎ

‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‰†ÆÌÈ„ÂÓÈω†ÏÒÙÒφ‰¯ÊÁ†‰Ï΢‰†˙ÓÏ˘‰Ï†‰ÁÓ˘ÆÌÎφ„ÚÏ

פנינה�בן�דוד�עזרן

Page 53: דבר הפדרציה 2007

53

È̇¯˘†ÔÂÏȇÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘Ó„Â„˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

EILON SaritAcadémie de DroitDroitAshdodParents : Israël

°†Ìȯ˜È‰†È¯„†ȘˆÂÏÒ†ÌÈÈÁ†ÌÈ·Âˉ†ÌÈ˘‡Ï‰˘ÙÂÁ·†‰˘†ÏΆ¨ÌÂÓÈÓ†Ì˘Ï†Æ„Â‡Ó†Ìȯ˜È†Ìȉ†È¯Â·Ú†ÌÈ„ÂÓÈω

ÔÎφÆÌÈËÙ˘Ó‰†„ÂÓÈφÔÂÓÈÓφ‰„·چͯˆφÔ„ÂÏφ˙ÚÒ†ȇÆÈφ‰·Â˘Á†ÌÎ˙Ó¯˙

שרית�אילון

¯Ó˙†¯È·„ÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘Ó„Â„˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DVIR TamarAcadémie de DroitDroitAshdodParents : Israël

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰†È¯·Á†Ìȯ˜È‰†È„È„ÈÏ˙‡†¯‡˙φÂÁÈψȆ‡Ï†ÌÈÏÈÓ†ÆÌÈ„ÂÓÈÏφÌÎ˙‚ÏÓ†ÏÚ†˙„Â˙†¯Â¯ˆ

˙Ù·˘†ÌÎ˙ÂÓΆ‰˘ÈÓ†˘È˘†˙ڄφ˙„„ÂÚӆȇ†ÆÈ˙ίډ Æ‰ÒΉ≠ÈËÂÚÓÓ ÂÏ

תמר�דביר 

Èϯ‡†Òȯη¢ÌÈÈÁ‰†¯Â‡¢†¯ÈÓÒ

‰‡¯Â‰„„˘‡

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BOUKHRIS OrlySém. Or HahaïmEnseignementAshdodParents : Tunisie

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†È˘‡¯Â†Ô‰„†ÈχÏ˙˘Á¯†È‡˘†¨‰¯˜Â‰‰Â†‰Î¯Ú‰‰†Ï„‚†˙‡†ÌÈÏÈÓ†‰Óη†ÚÈ·‰Ï†‰˘˜˙‡Ó†ÌÎ¯Î˘†È‰È†ÆÌÈÈÏÙΆÏÙη†ÌÎφ¯ÈÊÁȆÌÏÂÚ†‡¯Â·˘†ÆÌÎÚÂÈÒÏ

°ß‰

אורלי�בוכריס

‰Ïȇ†ÂÏ˘‰ÁÂ˙Ù†ßȇ‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙ

„„˘‡Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHELO IlanaUniversite LibrePsychologieAshdodParents : Israël

°¢Ïȇ†≠†Â˜†¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰ÏÚÂÈÒ‰†˙¯ÊÚ·†Æ‡·‰†¯Â„φ„È˙Ú‰†˙‡†È‡†˙Ù˜˘Ó†ÌÈ„ÏȆ≤≠φ̇Î

Ɖ„Â˙†„ÂÚ†˙„Â˙†ÈÙχ†¯Ó‡†ÍΆÏچƄ¯·†Ú·ˆ†„È˙Ú‰†ÌÎÏ˘

אילנה�שלו

¯˘‡†ÔÓÓÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ÏÓ˘Á†˙Ò„‰ÔÈÚÈ„ÂÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MAMAN AsherUniv. Ben GourionElectricitéModiinParents : Israël

°†‰ˆÚÂÓ‰†È¯·Á†¯Â˘ÙÒ†‰˘Ó≠¯˜È‰†ÂȯÈÚ†˘‡¯ÏȘ¯Ù©†¢Ô„ȆÌÏÂÚ‰†·Â˷†¨‰Â˙†˙¢¯‰Â†ÈÂÙˆ†ÏΉ¢†∫¯Ó‡†‡·È˜Ú†È·¯

·Ï≠·Âˉ†Ï˘†ÂϘ˘†ÍÎφÔÓÈÒ†‰È‰†ÈÈ„ÂÓÈÏ·†ÌÎ˙ÎÈÓ˙†Æ®˙·‡ÆÌ„†‡Ï†ÌÏÂÚ·

אשר�ממן

„„χ†È˜ÒÈ·ÏÙ¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÎÂ˙†˙Ò„‰„„˘‡

Ó¢‰¯·†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PLEVINSKY EldadInstitut Samy ShimonInformatiqueAshdodParents : Russie

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰†„ÒÁ‰†ÈÏÓ‚ÏÆÌÈÈÁφÚˆ˜Ó†˘ÂίφԢ‡¯‰†¯‡Â˙‰†È„ÂÓÈÏ·†ÍÈ˘Ó‰Ï†ÈφÌ˙¯˘Ù‡„È˙ÚφÁ˙Ù˙‰Ï†˙¯˘Ù‡‰†È¯·ÁφÈφ‰ È̇†ÌÎ˙ÂÓ΢†ÌÈ·¯†˙ÂÎÊ·Â

Ư˙ÂȆ·ÂË

אלדד�פלבינסקי

È̇Ï‚†Ô˘Â˘¢Ì‡·Ï‡¢†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ„„˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHOUSHAN GalitInstitut ElbaumEducationAshdodParents : Maroc

°†ÔÂȈφÔ¢‡¯†Ìȯ˜È‰†Â˙ÁÙ˘Ó†È·Â† È̇¯Ë˘†ÒȯÂÓÏÏ·φ‰ÎÂʆ‰˙†ȯ‰˘†¨‰˜„ˆ‰†˙ˆӆ‡È‰†‰Ï„‚†°†„ÒÁ†È˘‡†Ì˙‡Â˙˜„ˆ¢∫¯Ó‡˘†¨‡·‰†ÌÏÂÚφÂφ˙ÓÈȘ†Ô¯˜‰Â†¨‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†‰È˙¯ÈÙ

Æ¢„Úφ˙„ÓÂÚ

גלית�שושן

‰Ïȉ†Ôӄȯ٢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓÌÈÚ„Ó‰†˙‡¯Â‰

ÔÈÚÈ„ÂӉȯËÒ‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FRIEDMANN HilaInstitut Ah'vaEnseignement Scient.ModiinParents : Autriche

°†Ì˘‡¯·†¯Â˘ÙÒ†¯Óφ‰ÈȯÈÚ‰†˙ˆÚÂӆȯ·ÁÏÈÈ„ÂÓÈφ˘ÂÓÈÓ·†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰„Âӆȇ†È·Èφ˜ÓÂÚÓ

Ư˙ÂȆ·Âˆ„È˙ÚφÈÓˆÚ†˘ÂÓÈӆȄÈφÌȯ˘Ù‡Ó†Ì˙‡†ÆÌȇӄ˜‡‰°†Âί·˙

הילה�פרידמן

ÏÚȆ·ˆ˜¢ÔÈÏÈ≠„„¢†˙ÏÏÎÓ

‰‡¯Â‰ÔÈÚÈ„ÂÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KATSAV YaëlInstit. Acad. David YellinEnseignementModiinParents : Israël

¢‰¯·ÚÓ‰†ÔÂÈÏ„Ó¢†˙ÏΆԇ‰„†‰ÊÈφ߷‚ÏÂχ†ÌÈ„ÂÓÈφ¨ÌÈ„ÏȆȂ·†˙ÚÈÈÒΆÌÈ˘†±±†˙„·ÂÚ‰† È̇¯Â‰†„Á†Ì‡†È‡

ÆÈ˙„·چ̘ӷ†Ì„˜˙‰Ï†˙ÂӇφ‰¯ÂÓΆÈφ¯˘Ù‡È

יעל�קצב

Èψ¯„·ÈÓÈÙ‰†·Á¯Ó‰†̇ ÏÏÎÓ

È̇ÈÒ†‰‡ÂÙ¯ÔÈÚÈ„ÂÓ

‰È¯ËÒ‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BENDER NathalieInstitut Merhav HapenimiMédecine ChinoiseModiinParents : Autriche

°†Ìȯ˜È‰†Ô‡‰„†ÌÂÏ˘†„¢ÂÚφ‰ÊÈÏÏχȈËÂÙ‰†˙‡†˙ˆÓφÌÈ˘‡†‰·¯‰Ï†ÌȯÊÂÚ†Ì˙‡˘†˙Ú„ÂȆȇ

·¯È†ÆÈÓ„˜‡†¯‡Â˙†‡ÈˆÂ‰Ï†„ÂÓÏφ˙¯˘Ù‡†ÈÙ·†Ì˙Á˙Ù†ÆÌÎÂ˙·˘°†ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡

נטלי�בנדר

Page 54: דבר הפדרציה 2007

54

È˘È·‡†Ô‚¯ÙȇωÈÓφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘Ó‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

IFFERGAN AvishaïInstit. d'AdministrationDroitDimonaParents : Israël

°†Ô‰Î†¯È‡Ó†Ú¢‰¯Ï†‰ÂÓÈ„†¯ÈÚ‰†˙ˆÚÂÓϯÂÊÚÏÂ†Ï‡Ó˘Â†ÔÈÓȆÏÎ˙҉φÌÈÚ„ÂÈ˘†ÌÈ˘‡†„ÂÚ†Ì˘È˘†˙ڄφÛÈÎ

¨˙‡Ê†¨¯‡Â˙φÈ˙‡†˙·¯˜Ó†Âʉ†‰‚ÏÓ‰†ÆÌȯÁ‡Ï†ÌÈÏÂÎȆ̉˘†‰Ó·°†ÌÎ˙ÂÎÊ·

אבישי�איפרגן

¯ÈÙ‡†Ë‡È¯Ù‡¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰È˘Ú˙‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AFRIAT OfirInstitut Samy ShimonGestion Indust.DimonaParents : Maroc

°†Â˙ˆ†ÔÈÈˢ¯Â·†Èχ†¯ÈÚ‰†˘‡¯†ÓÆÓÏ˘ÂίφÈ˙Ùȇ˘†˙‡†ÌÈ˘ÓÓÓ†Ì˙‡†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏچȷÈφ˜ÓÂÚÓ†ÌÎφ‰„Â˙

Æ„È˙Ú·†ÌÈË„ÂËÒφÚÈÈÒ‡†È‡†Ì‚†°†ÌÎ˙ÂÎÊ·†‰Ê†¨‰Ï΢‰

אופיר�אפריאט

Ï˯‡†ÒÈȘÓχÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELMEKIESS OrtalUniv. Ben GourionGénie MécaniqueDimonaParents : Maroc

°†‰È˘‡¯†Âί·È†‰ÂÓÈ„†¯ÈÚ‰†Í¯Â·˙ÌÈÓ¯Â˙†ÌÎȉ†¨ÌȯÁ‡Ï†ÈφÚÂÈÒ·†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†È˙ίډ†È˙„Â˙

˙È„Ó†„È˙چȂȉӆ̉†ÌÂȉ†Ï˘†Ìȇӄ˜‡‰†Ô΢†¨„È˙Úφ‰Ï΢‰ÏÆχ¯˘È

אורטל�אלמקייס

Ï˯‡†˘‡·„ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏΉÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DABASH OrtalInstit. Univ. AshkelonEconomie et GestionDimonaParents : Israël

°†ÂÈ‚Ò†‰ÂÓÈ„†¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†‰Ú„ˆ‰˙ÂÏÈÓ‚†ÏÚ†‰„·ډ†ÏÚ†¨‰¯Â˙‰†ÏÚ¢†∫„ÓÂÚ†ÌÏÂÚ‰†Ìȯ·„†‰˘ÂÏ˘†ÏÚ¢È˙Ï·†‰ÓÈ˘Ó†Ôȇ˘†Ì˙ÁΉ†¨‰‚ÏÓ‰†˙Ï·˜†ÏÚ†‰„Â˙†Æ®Ï¢ÊÁ©†¢ÌÈ„ÒÁ

Æ È̇¯˘Ù‡

אורטל�דבאש

‰È˙·†ÁÈÏÓχ¢¯È‡Ó†·¯‰¢†¯ÈÓÒ

ÍÂÈÁ‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELMALIAH’ BatyaSéminaire Harav MeïrEducationDimonaParents : Israël

°†‰ÈÒ¯Ù†‰Ï‡˘†‰ÂÓÈ„†¯ÈÚ‰†È¯˘‡È˜Âχ†ß‰†˙‡Ó†‰ÓÈÏ˘†ÌÎ˙¯Â΢ӆ‡‰˙†ÌÎ¯Î˘†ß‰†ÌÏ˘È

ÏÚ†ÌÎ˙‡†˙ί·Ó†È‡†‰È·‡ÂÓ‰†˙¯φÊÚ·†Ï˘†Âʆ‰Î¯··Æχ¯˘ÈƉ‚ÏÓ‰

בתיה�אלמליח

Ï˯‡†Ô‡‰„¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN OrtalInstitut SapirSciences SocialesDimonaParents : Maroc

°†ÌÈÎÁ†ÏÈ΢†‰ÂÓÈ„† È̇ȯÈÚ†È˘‡¯†ÌÎφ˙„‰ȇ†‰˙ÂÎÊ·†ÆÈφÌ˙˜Ú‰˘†ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†ÏÚ†·Ï‰†È˜ÓÂÚÓ†È˙„Â˙

̯˙φ¯ÂÊÚφÂÎÊ˙˘†Æ‰‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†„ÒÂÓ·†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†‰ÎÈ˘ÓÓÆ„ÂÚ†„ÂÚ

אורטל�דהן

ÈÁÈ·‡†ÔÓˆÈÂÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ

ÌÈËÙ˘Ó‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

WEITZMANN Avih'aïAcad. de DroitDroitDimonaParents : Israël

°†‰ÂÓÈ„†˙ω‰Â†Ô‰Î†¯È‡Ó†¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏƘ˜Ê†Ë„ÂËÒ†ÏΆÈٷ†ÈÙ·†ÌÈ·ˆÈ‰†ÌÈÈÏÎÏΉ†ÌÈÏ¢ÎÓ‰†ÌÈ·¯

Ɖ·¯†˙Â·È˘Á†˙ÏÚ·†‰È‰†ÌÎ˙Ó¯˙†∫†˘È‚„‡†ÌȇÂÏÈÓ†ÏÈÈÁÎ

אביחי�ויצמן

·ÈÚ†ÌÈچԷωÈÓφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌȘÒچωÈÓ‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN NAÏM EinavInstitut d'AdministrationGestion d’Entrepr.DimonaParents : Israël

°†‰È¯Á·†ÏÚ†‰ÂÓÈ„†ÏÚ†ÂÏÂΆ˙‡‚¯„ҷ†ÍÈÚÓ†˘‡¯·†„ÈÓ˙†¨‰Â‰·†¯ÈÚ†˘‡¯Â†¯·Ú·†ÍÂÈÁ†˘È‡Î†¨¯È‡Ó

Ɖ‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†Í¯Èچȷ†„„ÈÚ†Âȉ†‰È‰†Í˙ÂÙÈ„Ú

עינב�בן�נעים

ÔÁ†˙·˘†Ô·ÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ÔÂÎÈ˙‰†Á¯ÊÓ‰‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN SHABBAT H’enUniv. Ben GourionEt. Proche-OrientDimonaParents : Israël

°†ÂÏÂÎφ˙‚‡„‰†„È˙Ú‰†¯ÈÚ†‰ÂÓÈ„¨‰ËÈÒ¯·È‡‰†Ô˙ÙÓ†Ïچͯ„φÂÎÈ˘ÓȆÈÏ‚¯†ÌÎ˙ÂÓΆ·Ï†È·È„†˙ÂÎÊ·

È̇¯„ÂÓ≠ È̇˙¯Á˙†‰¯·Á·†ÈÈÁ†Èί„†·ÂˆÈÚφÌȘÙ‡†ÈÙ·†ÁÂ˙ÙÏÆÌÈÈÁ†Â‡†‰·

חן�בן�שבת

¯È‡È†¯Ó‡¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÈÈ˘Ú˙‰ÂÓÈ„

‰È¯ßȂχ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMAR YaïrInstitut Samy ShimonGestion Indust.DimonaParents : Algérie

°†‚˘‚˘Ï†Á¯ÙφÂÎÈ˘ÓȆ‰È˘‡¯Â†‰ÂÓÈ„˘†‰ÏÈÙ˙·ÂˆÌÎ˙·Ȅ†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Âӆȇ†Æ˙·¯†Èφ˙ÚÈÈÒÓ†ÌÎ˙Ó¯˙

ÆÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡†ÂÎÂ˙·†ÌÈ΢˘†Âȯ˘‡†ÆÌηÏ

יאיר�אמר

Page 55: דבר הפדרציה 2007

55

‰Ïȇ†‰‡‚ÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ‰ÂÓÈ„

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GANEA IlanaUniv. Ben GourionPhilosophieDimonaParents : Roumanie

°†Ìȯ˜È‰†‰È„·ÂÚ†‰È¯Á·†¨‰ÈȯÈÚ‰†˘‡¯Ú·˜Ï†„ÂÓÏφÍÈ˘Ó‡˘†È„Ά¨ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†ÌÎφÈ˙„Â˙†˙¯Î‰††‡ÂÏÓ‰‡¯˘‰†¯Â˜Ó†È¯Â·Ú†ÌȉӆÌΉ†Æ È̇χ¯˘È‰†‰¯·Á·†„·ÂÎӆ̘ӆÈÏ

ÌȯÁ‡Ï†ÚÈÈÒÏ

אילנה�גנאה

˘Â¯‰†¯È‡ÓÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

‰ÈÓÈΉÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAROUSH MeïrUniv. Ben GourionChimieDimonaParents : Israël

°†Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈΆÔÂȯ¢¯È„ωÈÈ˘ÚφÌÈÙ˙¢†Ì˙‡Â†Â˙È„Óφ¯˙ÂȆ·Âˆ„È˙Úφͯ„‰†‡È‰†‰Ï΢‰‰ÌÈ˘‡†Â·¯È†ÆÈÏ˘† È̇ÓˆÚ‰†‰Ó˘‚‰Ï†Í¯„·†ÌÂÒÁÓ†‰¯ÈÒÓ†‰‚ÏÓ‰†ÆÂÊ

ÆÌÎ˙ÂÓΆ·Ï≠È·ÂË

מאיר�הרוש

ÈÒÂȆ‰ÏȘÒ·È̇¯·Ú‰†ßȇ‰

˙‡ϘÁ‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BOUSKILA YossiUniv. HébraïqueAgronomieDimonaParents : Israël

°†Ë¯ÂÙÙ¯†¯˘‡†Ï¢ÎÓÒφÒÊÂÓ†‡·È˜Ú†Ï¢ÈΆϢÎÓÏƯ˙ÂȆÌȷˆÌÈ‚˘È‰Ï†ÚÈ‚‰Ï†ÈÈ„ÂÓÈÏ·†Êί˙‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†Âʆ‰ÎÈÓ˙ÆÌÎÏÚÂÙ·†ÍÈ˘Ó‡Â†„È˙Ú·†ÌÈÓ¯Â˙‰†Ô΄†ÏÚ†Ì΄Ȉφ„ÂÓÚ‡Â†Ô È̇ȆÈÓ

יוסי�בוסקילה

ÈÒÂȆχÈËÒ˜‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

‰È„Ó‰†ÈÚ„Ó‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

KASTIEL YossiUniversité LibreSciences PolitiquesDimonaParents : Maroc

°†Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈΆ˙¯·ÁÏχ†Í¯„·† È̇˙ÂÚÓ˘Ó†‰ÙÈÁ„†Èφ˜ÈÚ˙†˙·¯†È„Ú·†ÚÈÈÒ˙†Âʆ‰ÎÈÓ˙

ƉÈ˙‰†Á¯φÏÓÒ†ÂʆÌÎ˙ÎÈÓ˙·†‰‡Â¯†È‡†ÆÈÓ„˜‡‰†¯‡Â˙‰

יוסי�קסטיאל

¯Â‡Ó†Á¯ÙÈ¢ÔÂÚÓ˘†ÈÓÒ¢†˙ÏÏÎÓ

È̇ÓÈΆ‰Ò„‰‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

IFRAH’ MaorInst. Sami ShimonChimieDimonaParents : Maroc

°†Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈΆ˙¯·Áφ„„ȉÌ˙ÓÈȘ†Æ‰ÁÓ˘Ï†˙¢‚¯˙‰Ï†Èφ‰Ó¯‚˘†˙·Ȅ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

ÆÌΘÏÁ†È¯˘‡Â ÌÎȯ˘‡†Æ¢ÍÂÓΆÍگφ˙·‰‡Â¢††∫†ÏÏΉ†˙‡

מאור�יפרח

È̇¯Ó˘†Ô‰ÎÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

È̇‡ÂÙ¯≠ÂÈ·†‰Ò„‰‰ÂÓÈ„

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN ShimritUniv. Ben GourionIngén. MédicaleDimonaParents : Algérie

°†ÏÆÈÆΆÔÂȯ¢¯È„φ‰Ú„ˆ‰Ï·˜Ó†‰ÓȘӉ†¯˘‡†˙ˆӉӆ˙Á‡†‰È‰†¢¯˘Ú˙˙†ÔÚÓφ¯˘Ú¢

ÌÈÓÈȘӆÌÎȉ˘†ÌÎȯ˘‡†Æ‡·‰†ÌÏÂÚ·†Ì‚†‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†Ì‚†Â¯Î˘ÆÂʆ‰ÂˆÓ

שמרית�כהן

‰ÏÈ‚†ÌÏÒÓ‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ‰

Ò¢ÂÚ‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMSALLEM GilaInstitut SapirAssistance SocialeDimonaParents : Israël

°†Â˙ˆ†ڢ‰¯†ÓÆÓ†ÔÈÈˢ¯Â·†Èχ†¯ÓÏÏ˘†ÌÈÏ„‚‰†ÌÈχȄȇ‰†„Á‡†¨ È̇χȈÂÒ†‰„·Úφ È̇Ë„ÂËÒ†¯Â˙·

Æ È̇„„‰‰†˙·¯Ú‰†ÏÚ†‰„ÈÚÓ†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ˙ÏÂÊφ‰¯ÊÚ†‡Â‰†Úˆ˜Ó‰

גילה�אמסלם

‰È¯ÂÓ†Ô‰ÎÌÈËÙ˘Óφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘Ó‰ÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN MoriahAcadémie de DroitDroitDimonaParents : Israël

°†Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈΆ˙¯·Á†Í¯Â·˙‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†‰Î¯Ú‰†˙ÂÏÈÓ†ÌÎφÚÈ·‰Ï†ÌÈÏÈÓ‰†‰„Ó‚˙˙

ÆÈÓÂÏÁ††˙‡†‰ÓÈ˘‚Ó†‰‚ÏÓ‰†Æ‰Î‰†ÌÎ˙¯ÊÚÂ

מוריה�כהן

È̇Ï‚ÈÒ†˘Â„˜‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

˙¯Â˘˜˙‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

KADOSH SigalitUniversité LibreCommunicationDimonaParents : Maroc

°†Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈÎ†È˘‡Ï†ß‰†ÏÂÓ‚ÈÌÏÂÚ¢†ÌÎÈ˘ÚÓ·†ÌÈÓÈȘӆÌ˙‡†ÈΆ‰¯·Áφ˙ÙÂӆ‰˙˘†‰ÏÈÙ˙†ÈÏÂÎ

ÆÌ熉‡‚†‰Î†Ï‡¯˘È†˙ȄӆƢ‰·È†„ÒÁ

סיגלית�קדוש

ÔÂÈÒ†ÔÂËÈ·ÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ÌÈ·˘ÁÓ‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BITTON SivanUniv. Ben GourionInformatiqueDimonaParents : Maroc

°†Ì„˜˙†ÏÈ΢†Â‡†ÏÆÈÆΆ˙ÂÎÊ·ÚˆÓ‡·†ÌȷˆÌÈ˘‡¢†ÈÂËȷφ˙ÂÚÓ˘Ó†ÌȘÈÚÓ†ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡ÈÏ·Ó†˙˙φÆÌÎÓ˜ӷ†‰È‰‡†È‡Â†ÚȂȆÌÂÈ˘†‰Â˜˙†ÌÈ˙†¢Í¯„‰

Ɖ¯ÊÁ†Ï·˜Ï

סיון�ביטון

Page 56: דבר הפדרציה 2007

56

ÈÏÁ¯†‚‡·Ò‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

ωȉÂÓÈ„

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SABBAG Rah’eliUniversité LibreGestionDimonaParents : Israël

°†ÂÈ˘‡Â†Ë¯ÂÙÙ¯†¯˘‡†ÏÆÈÆΆϢÎÓÒφ˙Âί·‰È˙‰†ÏÚ†ÌÎÁΆ¯˘È頮 È̇ÓˆÚ†‰Ó˘‚‰·†˙·¯†ÈφÌ˙ÚÈÈÒ†Âʆ‰‚ÏÓ·

°‰Ï΢‰‰†„„ÈÚ†ÔÚÓφ˙ί·Ӊ

רחלי�סבאג

χٯ†ÔÂËÈ·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

Ò¢ÂÚ‰ÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BITTON RaphaëlInstitut SapirAssistance SocialeDimonaParents : Maroc

°†ÏÆÈÆΆ˙ÂÎÊ·†È˙Ú‚‰˘†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙‰¯ÊچƉ·Â˘Á‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†¯Â·Ú·†ÌȘÂÓÚ‰†È˙„Â˙†È˘‚¯†˙‡†‡≠ÂÏ·˜ÆÂ˙Ó˘‚‰Ï†ÌÈÙ˙¢†Ì˙‡Â†̈ ÈÈÁ†ÌÂÏÁ†Âȉ˘†ÈÈ„ÂÓÈφ̇ ‡†ÌÈÈÒφ̇ ¯˘Ù‡Ó‰

רפי�ביטון

È̇¯Ó˘†‰ËÈ·¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏΆωȉÂÓÈ„

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BENITAH ShimritInstitut SapirEconomie et GestionDimonaParents : Maroc

°†ÏÆÈÆÎ†È˘‡Ï†‰‰Î†‰‰Î†ß‰†ÛÈÒÂÈ˙‡†ÌÈÈÒ‡†‰˙ÂÎÊ·†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†‰¯˜Â‰†ÌÎφÚÈ·‰ÏÓ†¨‰Úȯȉ†¯ˆ˜˙

‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†È·†È˙ÁÙ˘Ó†¨ÌÂÏÁ†ÈφÌ˙Ó˘‚‰†Æ‰Áψ‰·†ÈÈ„ÂÓÈÏÆÌÎÏ

שמרית�בניטה

¯ÓÂ˙†Ô‰È¯Ê·‚·†‰Ò„‰Ï†ß„˜‡‰Ï‰È†‰È˘Ú˙†‰Ò„‰

‰ÂÓȄχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZRIHEN TomerEcole d’Ingén. NéguevGestion Indust.DimonaParents : Israël

°†Ìȯ˜È‰††Ï‡¯˘ÈφÌÈϘÈÓÈΆ˙ω‰È‰Âʆ¨‰¯ÂÓ˙φÔˆ¯†ÏΆ‡Ïφ¨˙ÏÂÊφÌÙÒÎÓ†ÌÈ˙‰†ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡ÆÁÈψ‰Ï†ÌÈ„ÂÓÈÏ·†¯˙ÂȆÚȘ˘‰Ï†Èφ¯˘Ù‡Ó†ÌÎÚÂÈÒ†Æ‰Ó˘Ï†˙ÂÏȈ‡

תומר�זריהן

ÁÏÙÂÓ†·È‰˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ˘ÈÙ¯ÂÁ

χ¯˘È††ÈÈ·¯Ú†∫†Ìȯ‰ÆÓ

HAYEB Mouflah'Instit Acad. SafedSociologieHorfishParents : Arabes israéliens

°†ÌȯÂÓφ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰ÏÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†‰˙ÂÎÊ·†Æ„‡ӆÈφ˙¯ÊÂÚ†·ÏÓ†‰·È„‰†Í˙Ó¯˙

ÆÈÏ˘†˙ÂÓÂÏÁ‰†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†ÌÈ„ÂÓÈÏ·

מופלח�היב

̇ÒȆ¯Â„‚˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

‰˜ÈËÓ˙Ó‰Ó‡¯†¯ÙÎ

χ¯˘È††ÈÈ·¯Ú†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GANDOR OuissamInstit Acad. SafedMathématiquesKfar RaamaParents : Arabes israéliens

°†Â˙ˆ†˙Ùˆ† È̇Ó„˜‡‰†‰ÏÏÎÓ‰†‡È˘ÏÈÙΆÆ˙ÏÂÊφÌÈÚÈÈÒÓ‰†ÌÎÂÓΆ·Ï≠ȷˆ·¯È˘†È·ÈÏ·†‰ÏÈÙ˙†‡˘Â†È‡

Ɖ‚ÏÓ‰†˙ÂÎÊ·†È„È·†Ì˙ÚÈÈÒ˘

ויסאם�גנדור

È̇¯ÈÚ†ÒÂÒȘ†¯Ó‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙‰ÂÓÈ„

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMAR-KESSOUS IritInstitut SapirCommunicationDimonaParents : Algérie

°†Â˙ˆ†ϢÈΆϢÎÓ†ÒÊÂÓ†‡·È˜Úφ„„ȉÌÎÏ˘†˙ÂÈ˙Ù·‰Ó†˙˘‚¯˙ӆȇ†„ÏÈφ‰Èȯˆ̇Ά È̇Ë„ÂËÒÎ

ÚÈ‚‰Ï†ÌÈÙ‡Â˘‰†ÈÂÓΆ˙ÏÂÎȉ†ÈËÂÚÓ†ÌÈË„ÂËÒ‰†Ï˘†Ì·ˆÓÓƉ‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï

עירית�אמר-קיסוס

ÏÚȆԉÎ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘Ó†‰È‚ÂÏÂȈÂ҉ȯ·Ë

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN YaëlInstit Acad. SafedSociologie – Ress. Hum.TibériadeParents : Libye

°†‰È¯ÂÓφ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰Ï†‰Ú„ˆ‰È˙ίډ†ÆÈ˙‡†Ì„˜Ï†¯ÂÊÚ˙†Âʆ‰‚ÏÓ†ÆÌÈ„ÏȆ¥†≠φ È̇¯Â‰†„Á†‡Ó‡†È‰

ÆÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‰Ï†Ï·†ÌÎ˙ÂÎÊ·˘†ÌÈÓ¯Â˙ΆÌÎφ‰Ï„‚‰Â†‰Î‰

יעל�כהן

‰ÈψıÈ·Ò¯·Ï˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

ÌÈÈÁ‰†ÈÚ„Ó‰ÂÓ˘≠ È̇ȯ˜

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LEBROSVITZ NathaliaInstit Acad. SafedSciences de la VieKyriat ShmonaParents : Russie

°†˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ†È˘‡Ï†‰·ÂËφ߉†ÏÂÓ‚È˘Âίφ‰˘„Á†‰ÏÂÚ† È̇¯Â‰≠„Á†Ì‡Î†Èφ¯ÂÊÚ˙†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚÆÈÏ˘†ÌÈ„ÏÈφ‰Ó‚„†˙ÂȉφÈ˙ÁÙ˘Ó†˙‡†„·η†Ò¯Ùφ¨Úˆ˜Ó

נטליה�לברוסביץ'

„·ÎÂȆԉ„˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒχÈÓ¯Î

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN YokhevedInstit Acad. SafedSociologieCarmielParents : Maroc

°†˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓÓ†ÂφÌÈ‚‡Â„‰†ÏΆÂί·ÈÁÈψ‰Ï†¨Á˙Ù˙‰Ï† È̇¯Â‰†„Á†Ì‡Î†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ¯‡Â˙φÈ˙Ùȇ˘†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰ÁÈÏˆÓ†È È̇ȉ†‡Ï†‰È„ÚÏ·†ÆÏÈ΢‰ÏÂ

ƉȂÂÏÂȈÂÒ·

יוכבד�דהן

Page 57: דבר הפדרציה 2007

57

‰ËÈ„‡†Ò‡‚ÈÈˢ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓÌȘÒچωÈÓ

È̇ÏÈÚ†˙¯ˆ‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

STEINGHAUS EdithaInstit Acad. SafedGestion d’Entrepr.Nazareth IllitParents : Russie

°†ÌÈË„ÂËÒφ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ†˙‚‡„†ÏÚ†‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†ÂÏÂÎÍΆ¨·Ï‰†È˘Á¯†˙‡†‰Ó‡†‡Ë·Ï†È„Ά¨ÌÈÏÈÓ†Ï˘†ÔÁÂη†Ôȇ†ÌÈ È̇ÚÏ

ƉÈÒ¯†˙‡ˆÂȆÈÂÓΆ È̇Ë„ÂËÒφÌÎÚÂÈÒ†ÏÚ†˙„‰φÌÂȉ†È‡Â··ÆÌȯÁ‡Ï†¯ÂÏ„‚ӆ̉†ÌÎÈ˘ÚÓ

אדיטה�שטיינגאוס

‰ÈÁ˙†¯È‡Ó˙Ùˆ†˙ÏÏÎӉȂÂÏÂÈÓȯ˜

Ôȯˆ˜Ï‡¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MEIR Teh'yiaInstit Acad. SafedCriminologieKatzrinParents : Israël

°†Ìȯ˜È‰†BHCO-group†˙ω‰ÏÍη†ƄÂÓÏφÍÈ˘Ó‰Ï†˙Âӄʉ‰†Èφ‰ È̇†ÌÎ˙ÎÈÓ˙·Â†ÌÎ˙¯ÊÚ·

‰Ï΢‰†˙˘Èί·†¯˙ÂȆ·Âˆ„È˙ÚφÈÓÂÏÁ†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†ÈφÌ˙ÚÈÈÒƉ‰Â·‚

תחיה�מאיר

¯Ó˙†¯Ù‚˙Ùˆ†˙ÏÏÎӉȂÂÏÂÈÓȯ˜„¯نı·Ș

ÔÈÏÂÙ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GOFER TamarInstit Acad. SafedCriminologieKibboutz ParodParents : Pologne

BHCO-group†˙¯·Á†Í¯Â·˙ÌÈ„ÏȆ¥†≠φ̇ΆÆÌÎ˙Ó¯˙φ‰˜ÂÓÚ‰†È˙„Â˙†˙‡†ÚÈ·‰Ï†Èȯ‰

Æ„ÂÓÏφÈÓÂÏÁ†˙‡†˘ÓÓφ„‡ӆÈφ¯ÂÊÚ˙†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ

תמר�גופר

˙Ò‡†Ïß‚¯·‡˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó

˙Ùˆ‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ABERGEL OsnatInstit Acad. SafedSciences SocialesSafedParents : Tunisie

BHCO-group†ÔÂȯ¢¯È„φ¯Óچχȯ‡†ß¯„ÏÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†Âʆ‰‚ÏÓ†ÆÚÂÈÒ‰†Ïچȇ†‰„ÂӆȷÈφ˜ÓÂÚÓÆ˙ÂÈÏÎÏΆ˙ÂÈÚ·†·˜Ú†‰Î†„Ú†Èφ¯˘Ù‡˙‰†‡Ï˘†¯·„†ÆÌÈ„ÂÓÈÏ†Ï˘†Ô˘È

°†ÌÎ¯Î˘†ÌÏ˘È†ß‰

אסנת�אברג'ל

ÒÈχ†È‡ÏÈʯ·˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó

˙Ùˆ‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BARZILAÏ AliceInstit Acad. SafedSciences SocialesSafedParents : Tunisie

BHCO-group†ß·Áφ‰¯˜Â‰Â†‰Ú„ˆ‰È·Èφ˙‡†‰ÁÓÈ˘†ÌÎ˙Ó¯˙†ÆÈφ¯ÂÊÚφ‰¢·˜‰†È„ȆÏÚ Ì˙ÁÏ˘ Ì˙‡

ÆÈÂÚ‰†Â˜Ó†˙‡ˆÏ†ÈÈÁ·†˘„Á†Û„†ÁÂ˙ÙφÏ·†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ„‡Ó

אליס�ברזילאי

‰Â„‡†Ô‰„˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

ωÈÓχÈÓ¯Î

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN EdvaInstit Acad. SafedAdministrationCarmielParents : Israël

BHCO-group†ß·Á†Ïچ߉†˙ί·˙‡†Ì˙„„ÂÚ†ÆÈ˙‚ÏÓ†‰¯˘Â‡˘†È˙¯˘·˙˘Î†Ï·‚†‰È‰†‡Ï†È˙ÁÓ˘Ï†

ÏΆ˙¢Úφ·Ï†˙ÓÎÁ†Ì˙‡†‡ÏÓ¢†ÆÍÈ˘Ó‰Ï†ÁÂΆÈφÌ˙˙†ÈÁ¯ßÂφ˙ÂÓ˘†¢ÆÆÆ̘¯Â†·˘Á†˘¯Á†˙·ÏÓ

אדוה�דהן

ÏÁ¯†‰ÒÈÂÒ˙Ùˆ†˙ÏÏÎӉȄӉ†ÈÚ„ÓÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

SUISSA RachelInstit Acad. SafedSciences PolitiquesHatzor HaglilitParents : Maroc

°†ÂÊ΢†‰ÏÏÎÓφÂÎÊ˘†˙Ùˆ†È¯˘‡ÌÈȘӆÔ˙˘†‰Ê†Æ‰ˆÂ¯Ó†ÌÈ„„ˆ‰Ó†„Á‡†Ï΢†Í¯Ú†ÔÓ†‡È‰†¢‰È˙¢‰

ÌÎÈÏÚ†ÚÈÙ˘È†ß‰Â†Ô È̇†ÈӆƉϘ‰†ÂÊȇ†˘Á†Ï·È˜˘†‰Ê†‰ÏÚ†‰ÂˆÓÆ·ÂËÓ

רחל�סויסה

‰ÈÏÂȆͯÁ·˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ

ωÈ˙Ùˆ

‰ÈÒ¯†∫Ìȯ‰ÆÓ

BAH’RACH YuliaInstit Acad. SafedGestionSafedParents : Russie

°†Ïȇ†≠†Â˜†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰Ï‰Â‰Ӊ†¨‰‚ÏÓ†ÈφÌΘÈÚ‰·†¨„ÚφÌÎφ‰„Â˙†È¯ÈÒ‡†È·†È˙ÁÙ˘Ó

ÆÈÓ„˜‡‰†ÌÏÂÚφ‰ÒÈΆÒÈ˯Άȯ·Ú

יוליה�בחרך

‰ÈÏ‚†ÔÓ¯˜·˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓÌȘÒچωÈÓ

È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEKERMAN GalinaInstit Acad. SafedGestion d’Entrepr.Hatzor HaglilitParents : Russie

°†¢¯ÂÒÙ¯٢†˙ω‰Â†Ô‰„†ÈχτÁ†‡Ó‡†È‡†Æ̈چÈÏÎÏΆÚÂÈ҆ȯ·چ‰Â‰ӆ¨ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰

ÆÌÈ„ÂÓÈÏ·†ÈÓ„˜·†È„ÂÚȆÏΆ˙‡†È˙Ӣ† È̇¯Â‰

גלינה�בקרמן

ÔÂÂÈÒ†ÈÒ‡ÒÈ̇¯·Ú†ßȇ

‰ÈÓÈÎÂÈ·ÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SAASI SivanUniv. HébraïqueBiochimieAshkelonParents : Israël

°†¢¯·Ï‡¢†ÔÂȯ¢¯È„†È¯·Á†‡¯ÊÚχ†¯ÓϨÈÓ„˜‡‰†ÌÏÂÚ‰†ÈÙ·†˙Á˙ÂÙ‰†¨˙·Ȅ†ÆÌηφ˙·Ȅ†ÏÚ†ÌÈί·†ÂȉÌÎφ¯È˘‡†Æ È̇‚ÂÏÂÎË≠ È̇‚˘È‰†‰¯·Á·†„È˙ÚφÈί„†˙‡†·ˆÚφȄÎ

°†ÈÈÁ†ÏÎ

סיון�סאסי

Page 58: דבר הפדרציה 2007

58

¯˙Ò‡†Â¯ÈÙËÌȘÙ‡†¯ÈÓÒ

ÌÈ·˘ÁÓÈ·ÏÓ≠ È̇ȯ˜

˙Ù¯ˆ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TAPIERO EstherSémin. OfakimInformatiqueKyriat MalakhiParents : France

°†‰Î¯·† È̇Ï‚¯Ó†Èί·˙†‡¯ÊÚχ†Èχ†Í¯Â·È‰ÎÂʆȇ†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·†¨ÌÈ„ÂÓÈω†˙‚ÏÓ†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙ÆÌÎÂÓΆÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌȷˆÌÈ˘‡†Â·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈӆƉ‰Â·‚†‰Ï΢‰†˘ÂίÏ

אסתר�טפירו

ψ‡ȯÎÂÒÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ÌÈ·˘ÁӉ˜˙†È‚

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SUCRIANU TalUniv. Ben GourionInformatiqueGané TikvaParents : Roumanie

°†ÌÂω†„Ú†ÂÚ‚‰†ÂÈÓ„†‡¯ÊÚχ†Èχ†˙„‰˘†¯ÂÎʇ†„ÈÓ˙„ÂÓÏφ˙Âӄʉ†Èφ‰˜ÈÚÓ‰†¨ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†ÌÎφ˙„‰φȈ¯·

ÆÈ·†ÌÎÂÓ‡†ÏÚ†‰„Â˙†ÆÛ‡Â˘†È‡†ÂÈχ†Úˆ˜Ó

טל�סוכריאנו

Ô¯˜†È˜ÚÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ANKY KerenInstit. Acad. AshkelonEducationAshkelonParents : Israël

°†‡¯ÊÚχ†˙ˆÂ·˜†È˘‡¯Ï†ÛÈÒÂȆ߉†Ô È̇¨ÍÈ˙¯‚¯‚†Ïچ̯˘˜†¨Í·ÊÚȆχ†˙Ӈ†„ÒÁ¢∫¯Ó‡†ÈÏ˘Ó†¯ÙÒ·

Ɖ‰Â·‚†‰Ï΢‰†˘ÂίφÈφÌ˙˙˘†ÍΆÏچƢÆÆÆͷφÁÂφÏچ̷˙Î

קרן�ענקי

¯˘‡†Ê·Ï‡ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELBAZ AsherInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestiomAshkelonParents : Maroc

°†ÂÈ·†Ì‰†‡¯ÊÚχ†È·†˙ÁÙ˘Ó˘†ÌÚ‰†È¯˘‡ÌÏÂÚφƮ‡ÎØ·†ÈÏ˘Ó©†¢ÆÆÆÌÂÈΆÔÂΆ¯Â‡Â†‰‚†¯Â‡Î†ÌȘȄˆ†Á¯Â‡ÆÆÆ¢

ÆÌηφ˙·Ȅ·†˘È‚¯‰Ï†ÈφÌ˙Ó¯‚˘†‰Ó†Á΢‡†‡Ï

אשר�אלבז

ÔÈÓÈÈ·†Ô‰ÎÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN BinyaminInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Yémen

°†ß‰†ÌÎ˙‡†Í¯·È†¢¯·Ï‡¢†È˘‡¯Â†‡¯ÊÚχ†Èχ¯‡Â˙‰†˙‡¯˜Ï†‰ˆÈÙ˜†˘¯˜†È¯Â·Ú†‰Â‰ӆÂʆ‰‚ÏÓ†ÈΆÔÈȈφ¯˙ÂÈÓ

°ÂˆÓȇ†˜ÊÈÁ†ÆÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰„Â˙†¯ÓÂφ‰·ÂÁ†˘Á†È‡†ÔΆÏÚ†¨Ô¢‡¯‰

בנימין�כהן

˙¯Ù‡†È¯ÙÂÚÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

Ò¢ÂÚÔÂϘ˘‡

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

OFRI EfratInstit. Acad. AshkelonAssist. SocialeAshkelonParents : Yémen

°†ÌÎÈ˘ÚÓ·†Ìȇ‚†ÂÏÂΆ¨ È̇Ï‚¯Ó†ÈÏ‡Í˘Ó‰Ï†‰‚ÏÓ‰†˙È˙·†‰Ï„‚‰†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†‰„Âӆȇ†¨·Ï‰†˜ÓÂÚÓ

°†ÌÎ¯Î˘†ÌÏ˘È†ß‰†Æ·Ï†È·ÂˆÌÈ·È„†ÌÈ˘‡†Ì˙‡†ÆÌÈ„ÂÓÈω

אפרת�עופרי

ÔÂÈÒ†ÈχȄÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÔÂϘ˘‡

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DANIELI SivanInstit. Acad. AshkelonRessources HumainesAshkelonParents : Iran

°†˙ÏÂÊφ‡¯ÊÚχ†Ô¯˜†˙ω‰Ï†‰Î¯·† È̇Ï‚¯Ó†ß·‚ÏÌÈÈÒφÌÈÁÈψӆÈÂÓΆÌÈ·¯†ÌÈË„ÂËÒ†¨ÌÎÂÓΆÌÈ·È„†ÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·°˙Âӄʉ‰†ÏÚ†‰„Â˙†Æ̉È˙ÂÙȇ˘†̇ ‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰Áψ‰·†Ì‰È„ÂÓÈφ̇ ‡

סיון�דניאלי

‚ÂÚ†Ò≠‡¯·ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BARA-NES OnegInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Libye

°†˙ÙÂÓ†˙ӂ„†‡È‰†¢¯·Ï‡¢†ß·Á†È˘‡¯†Ìηφ˙·Ȅ„‡ӆÌÈÏÂÁ‰†È¯Â‰†È˘†˙‡†È˙„ÚÒ†Æ˙Â˘Ù†∑†˙·†‰ÁÙ˘Óφ˙·†È‡

˙„ÚÂÒ†ÌÂÈΆ¨ÌÈ˘˜†ÌȯÂÒÈÈ·†‰¯ËÙ†ÈÓ‡†Æ˙¯Á‡‰†ÌÈ˘‰†Ìȯ˘Ú·ÆÔ˯҆‰ÏÂÁ†È·‡†˙‡

עונג�ברא�נס

È̇Ù‚†‡¯ÊÚÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

EZRA GafnitInstit. Acad. AshkelonEducationAshkelonParents : Israël

°†·¢·Â†‡¯ÊÚχ†Èχ·†ÌÈί·˙Ó†ÌÈί·ÓÌ˙¯È‰Ï†ÌÈÎÂÓ†¨¯˙ÂȆ·ÂˆÂÓÏÂÚ†˙‡†ÌÈ˘ÂÚ†ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡

ÆÂʆ‰‡ÏÙ††‰Ó¯˙†ÌÎӆϷ˜Ï†È˜ÏÁ·†‰ÏÙ†‰Ï„‚†˙ÂÎʆƯÂÊÚÏÂ

גפנית�עזרא

‰‡†ÔÓҘ·ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BUCHSMAN AnnaInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestiomAshkelonParents : Ukraine

°†‡¯ÊÚχ†˙ÁÙ˘Ó†È·Ï†ÌÈÚÈ„ˆÓ†È·†ȯ·Á˙‡ˆÂÈ≠ȇ˘†È˙ÏÏÙ˙‰†¨ÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓφ‰˘˜·†¨È˙˘‚‰†¯˘‡ÎÌηˆ·Â¯·˘†„‡ӆÈ˙ÁÓ˘†¨Ô·†ÆÌÈÎÂʉ†ÔÈ·†‰È‰‡†‰È‡¯˜Â‡

ÆÂʆ‰‚ÏÓ†ÈφÌ˙˜Ú‰

אנה�בקסמן

Page 59: דבר הפדרציה 2007

59

È̇·‰Ê†ÌÊχÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELZAM ZehavitInstit. Acad. AshkelonSociologieAshkelonParents : Israël

°†‡¯ÊÚχ†˙ˆÂ·˜†È˘‡¯†‡·‰†ÌÏÂÚ·†Ì‚†ÌÎ¯Î˘Û‡˘Ï†‰Ï΢‰†˘ÂίφÈφÌ˙¯˘Ù‡†ÆÈÈÙφÌηφ˙‡†Ì˙Á˙Ù˘†‰„Â˙

Ʒω†ÏÎÓ†ÌÈ˙‰†ÌÎÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†Â·¯ÈÈ˘†Æ·Âˆ„È˙ÚÏ

זהבית�אלזם

‰‡Èˈ¯‡ÈϘ˘ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

‰·Â„ÏÂÓ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHKALYAR TatianaInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Moldavie

°†¢¯·Ï‡¢†ÔÂȯ¢¯È„†Í¯·È†·Âˉ†ß‰ÌÈ˘‡†˘È˘†˙ڄφ·Ï‰†˙‡†ÌÓÁӆƉ¯‰Ó‰†‰ˆ˜·†¯Â‡‰†Ì˙‡

ÆÌ˙‡†ÌȯÈÎÓ†Ìȇ†Ì‰˘†˙¯Óφ¨ÌȯÁ‡Ó†Ì‰Ï†˙Ù·˘

טטיאנה�שקליאר

ÈψԉÎÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂϘ˘‡

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN TaliInstit. Acad. AshkelonSociologieAshkelonParents : Tunisie

°†¢˙ÏÂÊφ‡¯ÊÚχ†Ô¯˜¢†˙ω‰Â†‰Î¯·† È̇Ï‚¯Ó¯ÂÊÚφÌÈÈÈÂÚÓ˘†ÌȷˆÌÈ˘‡†Ì˘ÈÈ˘†Èφ‰ÁÈÎÂÓ†¨ÈφÌ˙˙˘†‰‚ÏÓ‰

°†ÂˆÌÈ„ÒÁ†˙ÂÏÈÓ‚†È‰ÂʆÆÁ¯†˙Á†ÈφÌ˙Ó¯‚†Æ˙ÏÂÊÏ

טלי�כהן

‰Ï‡ÈÁȆȘÁˆÈÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ITSH’AKI Yeh'ielaInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Israël

°†¢¯·Ï‡¢†È˘‡Ï†˙Âί·Â†‡¯ÊÚχ†Èχφ‰„Â˙ÌÈ˘‡†Â·¯ÈÂ†Ô È̇†ÈÓ†ÆÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφÏ·†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·

ÆÌÎÏÚÂن߉†ÌÏ˘È†ÆÂ˙¯ÊÚφÌȇ·Â†˙ÏÂÊφÌÈÚÈÈÒÓ‰†¨ÌÎÂÓÎ

יחיאלה�יצחקי 

ÈÏÈÓ†Ô‰ÎÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ÔÂϘ˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN MiliInstit. Acad. AshkelonCriminologieAshkelonParents : Maroc

°†Â˙ˆ†ÔÂ¯Â˘È†Ï‡ÂȆÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†ÌÈË„ÂËÒ‰†Ô‡˜È„Ï˙‡†ÌηÈφ·Á¯·†‰‡Â¯†ÌÈÈÁ‰†Ïˆ˙Á˙†˙ү˜‰† È̇¯Â‰†„Á†Ì‡ÎÌÎφ¯È˘‡†ÈÈÁ†ÏΆÆÈ·†È·Á‰†Ï‡ÈˆËÂÙ‰†˘ÂÓÈÓ·†‰Ï„‚‰†‰Â˜˙‰

°†¯È˘

מילי�כהן

ÏÚȆԇÈÈËÓÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MATINYAN YaëlInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Russie

°†ÂÈ˘‡Â†ÈÓ†‰˘Ó†ßÙ¯نÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†‡È˘Ïȇ†Æ È̇¯˘Ù‡†È˙Ï·†‰ È̇‰†È˙ÓÈ˘Ó†¨‰‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†ÌÎÏ˘†ÚÂÈÒ‰†‡ÏÏ

ÆÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‰Ï†ÈφÌ˙¯˘Ù‡˘†ÌÎφ‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡

יעל�מטניאן

‰¯„Ò†Ô„„ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔÂϘ˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DADOUN SandraInstit. Acad. AshkelonEducationAshkelonParents : Maroc

° È̇Ï‚¯Ó†Èχ†È„ȄȆ‰·ÂˆÌÎφÏÂӂȆ߉ÌÈ˘‚‰Ï†‰‰Â·‚†‰Ï΢‰†˘Âίφ˙ÂϘ†¯ È̇·†Èφ˙¯˘Ù‡Ó†Âʆ‰‚ÏÓ

„ÂÓÈω†¯Î˘†ÌÂÏ˘˙†˙‚‡„Ó††È˙‡†˙¯¯Á˘Ó†ÛÒ·†ÈÓÂÏÁ†˙‡Æ‰Â·‚‰

�סנדרה�דדון

„ȇφßÊȯÙÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FRISZ LéonidInstit. Acad. AshkelonEconomieAshkelonParents : Ukraine

°†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†Ï˘†ÌȇÏÙ‰†ÌȯÂÓÏ˙Á˙ÂÙ‰†¨‰‚ÏÓ‰†Ô˙Ó†ÏÚ†ÌÎ˙‡†ÌÈÏωÓ†ÌÎφÌȯ˘†È·†È˙ÁÙ˘Ó

°†Âί·˙†°†ÌÎ˙ÂÎÊ·†ÏΉ†ÆÌ„˜˙‰Ï†„ÂÓÏφÌÏÂÚ†È¯Ú˘†ÈÙ·

לאוניד�פריז'

ȇنÈÂÏÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂϘ˘‡

‰ÈÒ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LEVY FannyInstit. Acad. AshkelonSociologieAshkelonParents : Russie

°†‰È„·ÂÚφÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰Ï†‰È„‰†Á·˘‰·ÈÁ†¨‰·‰‡†‰·¯‰·†ÌÎ˙‡†ÛÂËÚ˘†ÌÈȇ¯†¨‰‚ÏÓ†ÈφÌΘÈÚ‰·

Æ„ÚφȷÈφÁÂφÏچ˯Á‡†ÌÎÓ˘†˙‡†Æ‰ˆ¯Ú‰Â

פאני�לוי

ÔȯÂφËÈ·¯˘ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„ÓÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

CHARVIT LoreenInstit. Acad. AshkelonSciences SocialesAshkelonOrigine: Israël

°†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†È˘‡¯Ï†„ÒÁ†ß‰†ÏÂÓ‚È

.ÌÎÏ È˙„Â˙†È˙ίډ†˙‡†¨ËÚÓ·†Âφ¨ÂÚÈ·È˘†ÌÈÏÈÓ†È˙˘ÙÈÁ

ÆÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφÍÈ˘Ó‰Ï†·¯ È˘Â˜†Èφ‰È‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†‡ÏÏ

לורין�שרביט

Page 60: דבר הפדרציה 2007

60

·¯ÈÓ†ÔÓß‚¯Â˙ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ÔÂϘ˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

TOURDJMAN MeiravInstit. Acad. AshkelonCriminologieAshkelonParents : Maroc

°†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†È˘‡≠ÌÈ˘‡·˘†ÌȇÏÙϯ·ÂÁӆ̄‡‰†‡‰È†Ì‡†ÁÂӈφÏÂÎȆ̄‡‰†˘Ù·†‰ÏÂÚӉ†·Âˉ¢

®ÔÈÈˢÈȇ†Æ‡©†¢Â·†‰¯ÂÚÓ†¯Â·ÈˆÏÆ˙·¯†Èφ‰Ó¯˙†ÌÎ˙·Ȅ†ÈΆ¨ÂÚ„˙˘†·Â˘Á

מירב�תורג'מן

È˙‡†ÔÙÂÒÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SOFAN EttyInstit. Acad. AshkelonEducationAshkelonParents : Israël

°†‰˙ω‰Â†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ·†ÔÂϘ˘‡†È¯˘‡‰ÏÈÓ‰†‡È‰†¨‰˙‡†ÚÂÓ˘Ï†ÌÈÎÂʆÌÈ„ÁÂÈӆ̄‡≠È·†˜¯˘†ÌÒ˜†˙ÏÈÓ

ÆÌÎ˙‡†Í¯·È†‰¢·˜‰˘†ÁÂΆ¯˘È† Æ‰„Â˙

אתי�סופן

È̇¯˘†ÂËÈÙÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂϘ˘‡

‰È˜¯Âˆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

PINTO SaritInstit. Acad. AshkelonSociologieAshkelonParents : Turquie

°†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†Ï˘†ÌȯÂӉ†‰Ï‰‰‰†È¯·Á†Âί·È˙‡†˙Á˙Âنȇ†Âʆ‰‚ÏÓ†˙ÂÎÊ·†Æ„‡ӆ‰˘˜†ÈÓ˜‡≠ÂȈÂÒ‰†È·ˆÓ

°†·Ï≠ȷˆÌÈ˘‡†ÌÈί·†Âȉ†ÆÍÂÈÁ†ÌÚ†‰˘„Á‰†‰˘‰

שרית�פינטו

Ô¯†Ì‰¯·‡ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÔÂϘ˘‡

‰ÈÙÂÈ˙‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AVRAHAM RanInstit. Acad. AshkelonSciences PolitiquesAshkelonParents : Ethiopie

°†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰†È¯·ÁφÈÓ†‡È˘Ï†ÌÈÚÈ„ˆÓ†ÂÏÂÎÌÏÂÚ·†·Ï˙˘‰Ï†ȄÂÓÈφ˙‡†‰Áψ‰·†ÌÈÈÒφ˙¯ÊÂÚ†Âʆ‰‚ÏÓ

Ɖ„Â˙†ÈÏÂΆÍΆÏÚ†ÌÂÏÁ†ÈφÌ˙Ó˘‚‰†Æȯ„ÂÓ≠ÈÓ„˜‡‰

רן�אברהם

‰È·‡†ËÈ·¯˘ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÔÂϘ˘‡

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

CHARVIT AviyaInstit. Acad. AshkelonRessources HumainesAshkelonParents : Maroc

°†Ìη†Ìȇ‚†ÂÏÂΆÔÂ¯Â˘È†ÆȆ¯¢„†¨ÈÓ†ÆÓ†ßÙ¯ÙÌÎȇ†Ì˙‡†Í‡†¢ÆÆÆͯ„‰†ÚˆÓ‡·†ÌȷˆÌÈ˘‡¢†¯Ó‡˘†¯È˘†Â˘È

˙ÂÎʉ†Èφ‰È‰˙†‰¢Ú·†ÌÈÓȉ†ÔÓ†ÌÂÈ·†Ìȯ˜È†ÌÈ˘‡†Ì˙‡†¨ÌÈ˘‡†Ì˙ÒÆÌȯÁ‡Ï†Ì¯˙Ï

אביה�שרביט

¯Â¯„†Ï‡˘ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÔÂϘ˘‡

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHAOUL DrorInstit. Acad. AshkelonSciences PolitiquesAshkelonParents : Libye

°†Ô‡Î†È‡†‰È˘‡Â†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†˙ÂÎÊ·˘†¯ÂÎʆ„ÈÓ˙ÌÈ˘‡†Â·¯ÈÈÂ†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÔ¢‡¯†¯‡Â˙φ†ÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÌÈÈÒφÏ·†ÌÎ˙ÂÎʷ̯˙φÏ·†È‡†Ì‚˘†È‡ÂÂω†ÆÔÂÈÏچͯچÍÂÈÁ·†Ìȇ¯†¯˘‡†ÌÎÂÓÎ

ÆÌȯÁ‡Ï

�דרור�שאול

ʯÈφÛÂÏÎÓÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MAKHLOUF LirazInstit. Acad. AshkelonSociologieAshkelonParents : Israël

°†ÔÂ¯Â˘È†Ï‡ÂÈ≠Ô‡˜È„φÈÓ†‰˘Ó†ßÙ¯ن≠‡È˘Ï͢Ӊ·†Èφ˙ÚÈÈÒÓ‰†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†˙„Â˙†·¯

°†ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†Â·¯È˘†Æ„‡ӆ˙‡Ê†‰ÎȯÚӆȇ†ÆÈ„ÂÓÈÏ

לירז�מכלוף

È̇¯˘Â‡†Ï‡·¯ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RAV'EL OshritInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Iran

°†ÌÎφ‰„Â˙†˙¯Î‰†È¯Â„Á†Â‡≠ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ†È˘‡¯‰¢·˜‰˘Â†̈ ˆӇ†˜ÊÈÁ†ÆÌÈ„ÂÓÈω†Í˘Ó‰·†Èφ̇ ¯ÊÂÚ†‰·È„‰†ÌÎ˙Ó¯˙

ÆÌÎ È̇·†È·Â†ÌÎ˙‡†Í¯·È

אושרית�רבאל

ÏÈ‚†˙ÂÊÁÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

˙‡·˘Á‰ÂȈ≠Ò

‰È¯È߂χ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’AZOUT GilUniv. Ben GourionComptabilitéNess TsionaParents : Algérie

°†¯ÈÚ‰†˙ω‰†È¯·Áφ·˘†ÈÒÂȆ¯ÈÚ‰†˘‡¯ÏÌÈ˘‚‰Ï†˙Âӄʉ†ÈφÌ˙˙†ÌηÈφ˙‡†ÌÁ˙Ù˘†ÏÚ†‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‡

ÆÈÓÂÏÁ†ȄÂÚÈȆ˙‡°Ï„‚‰†ÌηÈφÂÓΆÌÈί·†Âȉ

גילי�חזות

ÏËÈ·‡†È‡ÓÂÏ˘ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHLOMAÏ AvitalInstit. Acad. AshkelonEconomie et GestionAshkelonParents : Israël

°†‚˘‚˘Ï†Á¯ÙφÂÎÈ˘ÓȆ‰È˘‡¯Â†ÔÂϘ˘‡†˙ÏÏÎÓ˘‡¯Â·Â†È‡ÂÂω†Æ‰Ó˘‚‰Ï†ÁÂΆÈφÌ˙˙˘†‰Ê†ÏÚ†¨Ì˙¯ÊÚ˘†‰Ê†ÏÚ†¨‰„Â˙

ÆÌηÈφ·ÂˆÏÚ†ÌÎφÏÂӂȆÌÏÂÚ

אביטל�שלומאי

Page 61: דבר הפדרציה 2007

61

¯ÈÓ˙†Ô‰„ÔÏȇ≠¯·†ßȇ‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó

‰ÂȈ≠Òχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN TamirUniv. Bar IlanSciences SocialesNess TsionaParents : Israël

°†Â˙ˆ†·˘†ÈÒÂÈ≠¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï˙ӯ‚˘†Â˜Â¯Ó†˙„‰Èφ˙„‰φ̂†¨‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†ÌÎφ˙„‰φȈ¯·

Æ„È˙Ú·†ÌÎφÏÂӂφÏ·˘†È‡ÂÂω†‰·†‰‡‚†˙ÂȉφÈÏ

תמיר�דהן

È¯È˘†Ô‰ÎÈ·ˆ† È̇·†˙ÏÏÎÓ

˜Á˘Ó‰ÂȈ≠Ò

ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN ShiriInstit. Bet TsviArt DramatiqueNess TsionaParents : Yémen

°†‰ÂȈ†Ò† È̇ȯÈÚφ·˘†ÈÒÂȆ¯ÈÚ‰†˘‡¯Ï†„„ȉÌÈÈ·ÈÒËȇ†„‡ӆ¨ÌÈϘ†‡Ï†Ì‰†˜Á˘Óφ È̇Ë„ÂËÒΆÌÈ„ÂÓÈω

ÆÈ˙‡†˙˜ÊÁÓ†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ„·ÚφÈφÌȯ˘Ù‡Ó†Ìȇ†ÌÈÈÚ·Â˙Â

שירי�כהן

Ô¯˜†È¯˜ÏÌȈ·Ș‰†¯ÈÓÒ

‰‡¯Â‰‰ÂȈ≠Ò

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

LANCRY KerenSémin. KibboutzimEnseignementNess TsionaParents : Maroc

Au plus grand des bienfaiteurs, M. Nessim Gaon de Genève!Seuls des grands hommes sont capables de donner de l'argent en faveur dequelqu'un qu'ils ne connaissent pas. Grâce à des gens comme vous, jepourrai poursuivre mes études.

Keren Lankry

È„Ú†ÒȄ·ÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ωȉÂȈ≠Ò

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BENAUDIS AdiUniv. Ben GourionGestionNess TsionaParents : Israël

A Renée et Nessim Gaon de Genève,Je fais le voeu de vous rencontrer un jour, et de vous montrer comment votrecontribution m'a aidée à obtenir une bonne situation et un métier intéressant.

Ady Benaudis

Ò„‰†Ô„È·‡ËÈȂȆ˙ÏÏÎÓ

ÈÙ‚†ÍÂÈÁ‰ÂȈ≠Ò

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

AVIDAN HadassInstitut WingateEducat. PhysiqueNess TsionaParents : Israël

Aux membres de la merveilleuse famille Gaon de Genève !Grâce à vous, je concrétise mon rêve de poursuivre des études universitaires.Votre mobilisation montre que nous faisons tous partie d'une seule et mêmefamille.

Hadass Avidan

·˜ÚȆԉ„ωÓφ‰ÏÏÎÓ‰

ÌÈËÙ˘Ó‰ÂȈ≠Ò

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN YaakovInstit. d'Aministr.DroitNess TsionaParents : Israël

A M. David - Nessim Gaon et sa famille, Genève !Cette bourse d'études m'est d'une immense aide pour obtenir le diplômeque je vise: Droit et Affaires. Votre aide me facilite grandement la tâche !

Yaakov Dahan

ÔÂÚ„‚†¯·Óß‚ÔÂË‚È˘Â†Ƃ†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ‰ÂȈ≠Ò

‰ÈÙÂÈ˙‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DJAMBAR Gid'onInstit.Guivat WashingtonEducationNess TsionaParents : Ethiopie

°†Â·˘†ÈÒÂȆ‰˘‡¯Ï†‰ÈȯÈÚ‰†˙ˆÚÂÓÏÈ̇È˘Ú†Æ˙Ú„†·ÈÁ¯‰Ï††ÈφÌ˙¯˘Ù‡†¨ÌÂÏÁ††ÌÈ˘‚‰Ï†ÈφÌ˙¯ÊÚƯ˙ÂȆ·Âˆ„È˙Úφ‰Â˜˙†˙Úˆ¨ÂÓÏÂÚ·†¯Â‡†‰ˆÈÙÓ≠·Âˉ

גדעון�ג'מבר

È˙‡†Ô¯˜Â˘È·¯„†ßȇ

ÌȘÒچωÈÓÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHOUKROUN EttyUniversité DerbyGestion d’entrepr.Mevoot Hah'ermonParents : Israël

°†¯Á·ÂÓ≠Ô·†È·†¯Ó≠‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯ÏÌÈ˘Á‰†¨ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡†„ÂÚ†˘È˘†ÌÏÂÚ·†ÌÈÈÁ†Â‡˘†˙ÂςφÁÓ˘Ó†ÌÈÚ

È̇ÏÎÏΆ‰ÏÂÎÈ†È È̇ȉ†‡Ï†‰·È„‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†‡ÏφÆ˙ÏÂʉ†˙˜ÂˆÓ†˙‡ÆÁ˙Ù˙‰Ï†„ÂÓÏÏ

אתי�שוקרון

¯ÈÙ‡†¯„È·¢Â‡† È̇ȯ˜¢†ß„˜‡‰

ÌÈËÙ˘ÓÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BINDER OfirAcad. Kyriat OnoDroitMevoot Hah'ermonParents : Roumanie

°†Âȯ·Á†ȷ†ÏÚ†ÂÏÂΆ˙‡‚¯·Ï‡©†¢‰Â‰·†ÏΉ†˙È˙†ÏÚ†˙ÒÒ·ӆ„È˙Ú‰†ÈÙÏΆ È̇ È̇Ó‡†˙·Ȅ¢

ÆÈÓˆÚÓ†˙˙φÈφ˙¯˘Ù‡Ó†¨ÌÂȉ†ÌÎ˙Ó¯˙†Æ®ÈÓ‡˜

אופיר�בינדר

È̇¯Ó˘†Ô‰„˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓÌȘÒچωÈÓ

ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN ShimritInstit Acad. SafedGestion d’entrepr.Mevoot Hah'ermonParents : Maroc

°†ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ˙ˆÚÂӆȯ·ÁÏÌί·‡†Æ‰ÏÙ‡‰†ÍÂ˙Ó†‰Â˜˙†Ï˘†ıˆȆÌȉӆ¨ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡

‰ÓÈÏ˘†ÌÎ˙¯Â΢ӆ‡‰˙†ÍÏÚÂن߉†ÌÏ˘È¢†∫†ÈÓÚφÊÚ·†˙ί··Æ¢ß‰†˙‡Ó

שמרית�דהן

Page 62: דבר הפדרציה 2007

62

˙¯†Ï·Êȇ† È̇ÓÚ˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ‰

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMIT Isabelle RuthInstit Acad. SafedSciences PolitiquesMevoot Hah'ermonParents : Maroc

°†‰È¯Á·†‰Ï‡˘†ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆȯ˘‡‰ÈӇӆȇ†Æ È̇‡Ó„˜‡†‰Ï΢‰†˘ÂÎ¯Ï†Ô˘Â†Ô˘È†ÌÂÏÁ†ÌÈ˘‚‡†ÌÎ˙ÂÎÊ·

ÔÈÓ‡˙ ˙‡ˆÓ†˙Ú‚È¢∫†‰¯Ó‡·

איזבל�רות�עמית

ȷ¯†‰ÈÓÁÈÁ≠Ï˙†˙ÏÏÎÓ

ωȆ‰ÏÎÏÎÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

„‰†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NEH’EMIA RubyInstitut Tel HaïEconomieMevoot Hah'ermonParents : Inde

Dr. Armand et Mme Margot Guigui !Comment vous remercier de votre grande bonté envers moi : ma maman etmoi-même vous remercions beaucoup pour la bourse, qui m’a permis decontinuer mes études.

Ruby Neh’émia

ȯÈÓ†ÈÒ„‚Âω‡†˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

GADASSI MiriInstitut OhaloEducationMevoot Hah'ermonParents : Iran

A nos chers amis, Mme Margot et Dr. Armand Guigui !Merci beaucoup pour votre généreux don. Comme le disait Mère Thérésa :“Garde toujours un sourire joyeux pour les enfants pauvres, ne leur manifestepas seulement ta préoccupation, mais ouvre leur ton cœur »

Miri Gadassy

˙·ÈφÈÓÈÏÂÒ˙Ùˆ†˙ÏÏÎӉȄӉ†ÈÚ„Ó

ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SULIMANI LibatInstit Acad. SafedSciences PolitiquesMevoot Hah'ermonParents : Israël

A la merveilleuse famille Kattan - Genève !Nous sommes quatre frères et sœurs qui servons dans l’armée. Depuis cinqans je suis officier dans les Gardes-frontières. Grâce à vous, je peux mepermettre de poursuivre des études universitaires.

Libat Sulimani

Ò„‰†¯Â˘Ú˙Ùˆ†˙ÏÏÎӉȄӉ†ÈÚ„Ó

ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ASSOR HadassInstit Acad. SafedSciences PolitiquesMevoot Hah'ermonParents : Maroc

Au Rav Dr. Itshak Dayan, Grand–Rabbin de Genève !La bourse que vous m’avez accordée m'ouvre le chemin de l’Université.Vous constituez un exemple pour moi, et je vous adresse toutes mes louanges.

Hadass Assor

‰¯ÚȆԉ΢Ôȷ¯¢ È̇Ó„˜‡

‰ÚÂ˙ÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

·Âφ∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN YaaraAcadémie RubinArt DramatiqueMevoot Hah'ermonParents : Libye

Aux généreux donateurs Jo et Albert, de Genève !Je vous remercie de votre générosité, en m’accordant cette bourse d’étudesqui me permettra de réussir mes études. Lorsque j’y serai arrivée, je donneraiégalement ma part à la société.

Yaara Cohen

ÈÏÁ¯†Ôȷ¯˙Ùˆ†˙ÏÏÎÓ‰

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔÂÓ¯Á‰†˙‡·ӆ‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RUBIN Rah’eliInstit Acad. SafedSociologieMevoot Hah'ermonParents : Israël

°†‰Ï‰‰‰Â†¯Á·ÂÓ≠Ô·†È·†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯Ï†‰˜ÂÓÚ†‰„Â˙ÆÌÎÈÙÏΆÈ˙ίډ†È˙„Â˙†˙‡†ÚÈ·‰Ï†˙ÂÏÂÎÈ˘†ÈÙ·†ÌÈÏÈÓ†Ôȇ

ÌȇÏÙ†ÌÈ˘‡Ï†Ú„ÂÂ˙‰Ï†¨ÍÈÈÁφÈφÌÈӯ‚†Ì˙‡˘†ÍΆÏÚ†≠‰„Â˙ÆÌÎ˙ÂÓÎ

רחלי�רובין

‰ÏÈȇ†·Â‰ÏÒÔÂÈÎË

˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SLAHOV AyalaTechnionIngén. MécaniqueMaalé YossefParents : Israël

°†ÂȯÊÂÚ†‰ÙÓ¯˜†È·‡·†˙ί·˙Ó†ÛÒÂȆ‰ÏÚÓÆÈÈ„ÂÓÈÏ·†Í¯Ή†ÈÏÎÏΉ†ÏË·†„ÂÓÚφ„‡ӆÈφ˙ÚÈÈÒÓ†ÌÎ˙·Ȅ

ÆÌÎÏÂӂΆÌÎφÌÏ˘È†ÌȘÂχ˘

איילה�סלהוב

˙¯˘Â‡†È¯ÒϢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

ÌȘÒچωÈÓÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

LASRY OshratInstit. Galilée Occid.Gestion d’entrepr.Maalé YossefParents : Israël

°†Â˙ˆ†ȷ‡†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯Ï†„„ȉƉ„ÈÓÏφ·¯†Ôˆ¯†Ìچ͇†¨ÌÈÈÏÎÏΆÌÈÚˆÓ‡†˙Ï„† È̇Ë„ÂË҆ȇ

ÆÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†È˙‡†ÛÁ„‰†ÁÂΉ†‡È‰†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰

אושרת�לסרי

Èχ†ÔÂÊÓ¢‰„‡¯·¢†Ë¯Â‡

˙ÂÂÎÓÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

‰È˜¯Âˆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

MAZON ElieORT BraoudéMécaniqueMaalé YossefParents : Turquie

°†‰Ï‰‰‰†È¯·Á†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯†‰ÙÓ¯˜†È·‡†¯ÓϮ߇≠‡¢È†˙ω˜©†¢Â‡ˆÓ˙†ÌÈÓȉ†·¯·†ÈΆ∫ÌÈÓ‰†ÈÙ†ÏÚ†¨ÍÓÁφÁÏ˘¢Æ‰Ê†˜ÂÒÙ†Á¯·†Ì„‡†ÏÎφ‡†ÌÎφÏÂӂφÏ·†ÌÈÓȉ†ÔÓ†ÌÂÈ·Â†Ô È̇ȆÈÓ

אלי�מזון

Page 63: דבר הפדרציה 2007

63

ÔÂÈÒ†‡ÁÂÓ†¯·¢Â‡† È̇ȯ˜¢†ß„˜‡‰

Ô·˘Á† È̇ȇ¯ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

BAR-MOH'A SivanAcad. Kiryat OnoComptabilitéMaalé YossefParents : Maroc

°†‰È¯Á·Â†ÛÒÂȆ‰ÏÚӆ߉†Í¯·ÈÆ È̇ÙÒΉ†‰ÎÈÓ˙‰Â†‰·‰‰†ÏÚ†‰„Â˙†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†·Ï†·¯˜Ó†‰„Âӆȇ

Æ˙‡¢˙‰Â†„·Ή†ÏΆÌÎφÚÈ‚Ó

סיון�בר�מוחא

‰ÓÚ†˘È·ÈÙÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

ωȆ‰È˘Ú˙ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

FEIBISH NaamaUniv. Ben GourionGestion Indust.Maalé YossefParents : Maroc

°†Âȯ·Á†‰ÙÓ¯˜†È·‡†È„È·†‰Î¯·†Ô È̇†ß‰‰„Â˙†¨†‰È˙†Ì˘Ï†‰È˙†ÆÌÁ†·ÏÓ†ÚÂÈÒ‰†ÏÚ†·Ï‰†È˘Á¯Ó†ËÚÓ†ÚÈ·‡

ÆÌÎÈÙÏΆ‰˘Á†È‡†¯˘‡†ÏΆ˙‡†˙ÏÙ˜Ó‰†‰Ë˜†‰ÏÈÓ†ÂÊ

נעמה�פייביש

¯È†Ë¯˜ÂÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰†ÆÓ

VEKRAT NirUniv. Ben GourionIngén. MécaniqueMaalé YossefParents : Maroc

°†ÛÒÂȆ‰ÏÚӆȯÁ·Ï†‰Ú„ˆ‰˙Ó‡·†ÔÈӇӆȇ†ÆÈ„ÂÓÈÏ†Í˘Ó‰·†„‡ӆÈφ¯ÊÂÚ†‰‚ÏÓ†˙¯Âˆ·†ÚÂÈÒ‰ÌÈÓ˜‰†ÏΆÏÚ†È˙ÂÎȇ†Ô¯ È̇†Âφ˘È†ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ˘‡†ÏÏ‚·˘†ÌÈÓ˙·Â

ÆÂÈÏÚ

ניר�וקרט

˜ÁˆÈ†Á¢ÔÈÙ¯¢†ß„˜‡‰

‰ÏÎÏÎÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NOAH’ Itsh’akAcad. RuppinEconomieMaalé YossefParents : Israël

°†‰ˆÚÂÓ‰†˘‡¯Â†ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†ÏÚ†Â˙‡‚ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†ÌηÈφ·Á¯†˙¯ÊÚ·†Æ‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†‰„Âӆȇ†·Ï†·¯˜Ó°ÂÓÚ·†˙ÙÂÓ†‡Ó‚„†Ì˙‡†ÆÈÈ˙ÂÙȇ˘†˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†Ìȇӄ˜‡‰†ÈÈ„ÂÓÈÏ·

יצחק�נח

Ô˙‰ȆÈÓȇ¯‰È˙†˙ÏÏÎÓ

ÌÈËÙ˘ÓÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

RUIMY YonathanInstit. Acad. NetanyaDroitMaalé YossefParents : Israël

Au généreux Jacques Mahfar, et sa famille – Genève !Grâce à des personnes telles que vous, des jeunes nécessiteux comme moipeuvent entrevoir leurs études avec confiance, et espérer un avenir meilleur.

Yonathan Ruimy

˜ÁˆÈ†ÛÒÂÈÔÂÈÎË

˙ÂÂÎÓ†˙Ò„‰ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

Ô‡ËÒÈ„¯ÂΆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

YOSSEF Itsh’akTechnionIngén. MécaniqueMaalé YossefParents : Kurdistan

Aux merveilleux M. Jacques Mahfar, et son épouse - Genève !Mon père est décédé lorsque j’étais enfant, et ma mère fait tous les effortspour encourager mes études. Je vais bientôt me marier, si D-ieu veut, et lesdépenses du mariage sont très lourdes pour moi. Votre aide m’est trèsprécieuse pour mes études au Technion.

Itsh’ak Yossef

˙ÂÚ¯†ÌÏÒÓ‡È̇¯·Ú‰†ßȇ‰

‰È‚ÂÏÂÎÈÒÙÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

AMSALLEM ReoutUniv. HébraïquePsychologieMaalé YossefParents : Israël

°†ÛÒÂȆ‰ÏÚӆȯÁ·Ï†·Ï‰†ÏÎÓ†˙Âί·ÈÓφ¨ÁˆÏ†‰„Â˙†¯ÂÓ˘‡Â†ÆÏÈ΢‡†ÈÈ„ÂÓÈÏÓ†¨È˙Ï΢‰†ÈÈ„ÓÏÓ†ÏÎÓ

Æ¯È˘Ú‰†ÈÈ˙ÂÚÈ„È˘

רעות�אמסלם

ÈÁ†ı¯Ù¢‰„‡¯·¢†Ë¯Â‡

˙ÂÏÎȯ„‡ÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

PEREZ H’aniORT BraoudéArchitectureMaalé YossefParents : Maroc

Hommage au généreux Jacques Mahfar de Genève !Merci de tout coeur pour vos actes de générosité en faveur d’étudiantsnécessiteux tels que moi. Grâce à des personnes comme vous, nouspouvons apprendre et avancer.

H’ani Perez

ÔÁ†Ô‰Î¢ÔÈÙ¯¢† È̇Ó„˜‡

ÌȘÒچωÈÓÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN H’enAcadémie RuppinGest. d’EntrepriseMaalé YossefParents : Israël

Nous saluons tous Jacques Mahfar de Genève !Merci de tout cœur pour votre générosité. Grâce à elle, je vais pouvoirconcrétiser mon vœu d’obtenir un diplôme universitaire.

H’en Cohen

‰Ïȉ††È·‰Ê¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ZEHAVI HilaAcad. Galilée Occid.SociologieMaalé YossefParents : Israël

C’est grâce à vous que je suis là, M. Jacques Mahfar !Cette bourse est pour moi d’une grande aide financière pour la poursuitede mes études. Elle manifeste votre confiance en moi pour que je puisseétudier et avancer. Soyez bénis, vous et tous le vôtres !

Hila Zehavi

Nos Sages : La charité sauve de la mort !

Page 64: דבר הפדרציה 2007

64

Ï·Ú†ÂÂÚ‰ÁÂ˙Ù‰†ßȇ‰

ωÈÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

VANOUNOU InbalUniversité LibreGestionHatzor HaglilitParents : Maroc

°†‰ÒÈÓΆÏ‡˘Â† È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ†˙ˆÚÂÓφ‰Ú„ˆ‰ÈÈÁ·†ÁÈψ‰Ï†Èί„·†ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ¯˘Ù‡Ó†ÈφÚÈÈÒφ·Âˉ†ÌΈ¯

ÆÈÏÎÏÎ†È˘Â˜†Ï˘†Ï‚ÚÓÓ†˙‡ˆÏÂÆÈ·Èφ˙‡†ÌÓÁÓ†Ìηφ·ÂË

ענבל�וענונו

¯È‡È†È‡„‰Ȣ˙Ùˆ¢†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ƆÓ

YEHOUDAÏ YaïrInstit. Academ. SafedSciences PolitiquesHatzor HaglilitParents : Iran

Au bienfaiteur, M. Joseph Barzilaï !Merci du fond du cœur pour cette bourse. Vous m’avez donné la possibilité deme préparer un avenir meilleur, et de réaliser mon rêve de diplôme universitaire.Considérez ma réussite comme le fruit de votre bonté.

Yaïr Yehoudaï

Ô˙‰Ȇ†ÏËÈ·‡È̇¯·Ú‰†ßȇ‰‰ÂÊ˙‰†ÈÚ„ÓÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AVITAL YonathanUniv. HébraïqueSc. de l’AlimentationHatzor HaglilitParents : Maroc

Au bienfaiteur M. Joseph Barzilaï !Vous m’avez réchauffé le cœur pour cette nouvelle année. Soyez béni par toutesles bonnes choses de ce monde. Je rends hommage à votre générosité !

Yonathan Avital

È̇¯ÓÈ˘†ÂÏÈ·˜Ï‰ÈÓφ‰ÏÏÎÓ‰

Ô·˘Á† È̇ȇ¯È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

KABILOU ShimritInstitut d’Administ.ComptabilitéHatzor HaglilitParents : Maroc

Au plus merveilleux des hommes, M. Joseph Barzilaï !Vous m’avez libéré du poids financier des frais universitaires. Par le mérite depersonnes généreuses telles que vous, je vais progresser et réussir.

Shimrit Kabilou

ÏÁ¯††ÒÁÏ·¢˙¯È΢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BALHANES Rah’elInstitut KineretEconomieHatzor HaglilitParents : Israël

Que D-ieu vous garde, ainsi que votre famille, M. Joseph Barzilaï !Dans toute personne, il y a quelque chose de particulier. Chez vous, c’est l’élandu cœur pour aider des personnes nécessiteuses comme moi. Cette boursem’aidera à continuer mes études.

Rahel Balhanes

χ†˙·†Âß‚·¢È·¯„¢†ßȇ

ÌȘÒچωÈÓÈ̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BENGIO Bat-ElUniversité DerbyGestion d’entrepr.Hatzor HaglilitParents : Israël

°†‰ÒÈÓΆÏ‡˘†‰˘‡¯Â† È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ†˙ˆÚÂӆͯ·˙˙·¯ӆ˙ÂÚ˘†„·ÚφÈ˙ˆÏ‡†ÆÈÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†˙·¯†ÈφÌ˙ÚÈÈÒ

˙ٯˈӆÈ˙ÁÙ˘Ó†ÆÈÈ„ÂÓÈÏ·†„˜˘Ï†ÔÓʆ‡ˆÓ‡†˙ÚΆÆ˙ˆÓ‡Ó°†˙Âί·Ï†˙„Â˙Ï

בת�אל�בנג'ו

¯˙Ò‡†Ô‰Î¢Ï‡Ú¯ÊȆ˜ÓÚ¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN EstherInstit. Emek YezreelCommunicationHatzor HaglilitParents : Israël

°†‰ˆÚÂÓφÂȯ·Á†̄‡·†¯˜È‰†‰ÒÈÓΆÏ‡˘ÏÌÈ·¯Ï†Èφ¯˘Ù‡˙Ó†ÌÎ˙ÂÓΆÌȷˆÌÈ˘‡†Ï˘†Ì·Èφ·Á¯†˙ÂÎÊ·

Ʒω†˜ÓÂÚÓ†‰„Â˙†Æ˙ÂÈÂӄʉ†ÔÂÈ¢†‰‰Â·‚†‰Ï΢‰†È˙ÂÓΠ

אסתר�כהן

È˘††‰Èχ¢˙Ùˆ¢† È̇Ó„˜‡‰†‰ÏÏÎÓ‰˘Â‡†È·‡˘Ó†‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜

È̇ÏÈÏ‚‰†¯ÂˆÁχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELIA ShaniInstitut Acad. SafedCriminologieHatzor HaglilitParents : Israël

°†Â˙ˆ†‰ÒÈÓΆÏ‡˘≠Â˙ˆÚÂÓ†˘‡¯Ï¨ÈÓÂÏÁ†˙Ó˘‚‰·†˙·¯†Èφ˙ÚÈÈÒÓ†‰‚ÏÓ‰†ÆÌÎφ˙„‰φ˙˘˜·Ó†È‰

ÆÌÈÓ¯Â˙‰†ÔÓ†˜ÏÁ†˙Âȉφ„È˙Ú·†‰Îʇ†È‡†Ì‚˘†È‡ÂÂω

שני�אליה

ÛÒ‡†Ô‰Î¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN AssafAcad. Galilée Occid.EconomieMaalé YossefParents : Irak

Que D-ieu vous récompense, M. Jacques Mahfar !Je vous remercie du fond du cœur de votre généreuse aide, qui m’a ouvert laporte à l’acquisition du savoir, au développement et à la réussite. Soyez bénipar le Très Haut !

Assaf Cohen

È̇¯Ó˘†Ò≠¯·¢ÂˆÈ¢† È̇Ó„˜‡

ÌÂÏȈÛÒÂȆ‰ÏÚÓ†‡ÆÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BAR-NES ShimritAcadémie WizoPhotographieMaalé YossefParents : Israël

Je n’oublierai jamais votre aide, Jacques Mahfar - Genève!« Tout ce dont un enfant a besoin, c’est d’un adulte qui croit en lui » disait leRav Carlebach. Votre généreux don et vos actes de bonté sont pour moi unesource de foi dans le présent et le futur.

Shimrit Bar-Ness

Page 65: דבר הפדרציה 2007

65

È È̇‡†ÛÒÂÈ≠¯ÂÓÔÏȇ≠¯·†ßȇ„¯ÙÒ†˙„‰È

¯ÊÚχχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MOR-YOSSEF ItaïUniv. Bar IlanJudaïsme SéfaradeEleazarParents : Israël

Aux personnes extraordinaires, Michèle et Robert Assaraf!Cette bourse va me permettre de conclure mes recherches, mais sera aussiun moyen de diffuser la noble culture des Juifs du Maroc, dont vous êtes unmembre éminent et si fier.

Itaï Mor-Yossef

ÏÎÈÓ† È̇¯Ë˘ÔÂȯ‚†Ô·†ßȇ

˙ÂίÚÓ†˙Ò„‰ÌÈÏ˘Â¯È

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

CHETRIT MikhalUniv. Ben GourionIngén. InformatiqueJérusalemParents : Maroc

Hommage à Robert et Michèle Assaraf!Sans votre aide, je n'aurais jamais pu concrétiser mon rêve. Que D-ieurécompense des êtres tels que vous, pour leur bienveillance et leur générosité.

Michal Chétrit

ÈψÈÒÂÓÒÈÓÂÁ˙È·‰†ÊίӉ

ÌÈËÙ˘ÓÔ¯˘‰†˙Ó¯

‰È¯‚‰†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SAMOUSSI NathalieCentre Interdisciplin.DroitRamat HasharonParents : Hongrie

Robert et Michèle Assaraf, je n'oublierai jamais vos bienfaits!Alors que j'étais dans la détresse, et craignais devoir interrompre mes étudesde Droit, la bonne nouvelle est arrivée grâce à vous!

Nathalie Samoussi

ÊÂÚ†¯ÈÈÙ¢‰ÂÂÁ‡¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÌÈ·‰Ï

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FEINER OzInstitut Ah'vaEconomieLehavimParents: Israël

Michèle et Robert Assaraf, je suis ici grâce à vous!En rentrant de ma période de réserves militaire, j'ai trouvé le courrier m'annonçantmon obtention de cette bourse d'études. Cela me donne de l'espoir, et la forcede me donner à fond. Je vous en rends hommage!

Oz Feiner

˙چ‰Èχ¢Ï¯·† È̇·¢†˙ÏÏÎÓ

ωÈÓÌÈÏ˘Â¯È

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELIYAHOU AnatInstitut Bet BerlAdministrationJérusalemParents : Maroc

Vous êtes et resterez toujours des bienfaiteurs, Robert et MichèleAssaraf!Vous m'avez permis de poursuivre mes études. Grâce à des personnes tellesque vous, de nombreux jeunes ont la possibilité de concrétiser leur rêve etentreprendre des études universitaires. Anat Eliyahou

ÏËÈ·‡†¯È·Ò¢‰ÈÂÏ·¢†ßȇ

‰‡ÂÙ¯·È·‡≠Ï˙

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

SAVIR AvitalUniv. BologniaMédecineTel-AvivParents : Maroc

To Pr. Max and Mrs. Rinah Bardenstein - USA!I’ve done a lot of efforts in order to pass my exams for being accepted in theSchool of Medecine. Your aid will allow me to carry out my dream.

Avital Savir

χȄ†ÏÈß‚¯·‡È̇¯·Ú‰†ßȇ‰

‰ÈÎÓÌÈÏ˘Â¯È

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ABERGEL DanièleUniv. HebraïquePréparation Univ.JérusalemParents : Irak

Prompt rétablissement à notre ami David Lasry de Monaco!Merci de tout coeur pour votre encouragement et l'aide que vous m'apportez.Fasse que se multiplient des gens comme vous, qui nous aident à assurerl'avenir d'Israël.

Danièle Abergel

‰¯Â‡†ÌÈÈÁ†Ô·‡ıÈ˘ÙÈφ˙ÏÏÎÓ

ÍÂÈÁ‰ÏÈ˘

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

EVEN HAÏM OraInstitut LifschitzEducationShiloParents : Maroc

To our good friend Sir Charles Dahan from Washington!May God bless you and recompense you for all what you did in my favor. Inthat, you encouraged me to learn, and succeed in my studies. Your donationsaved me !

Ora Even-Haïm

χȄ††‚ÂÓχÈ̇¯·Ú‰†ßȇ‰

‰ÈÙÂÒÂÏÈÙÌÈÏ˘Â¯È

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ALMOG DanièleUniv. HébraïquePhilosophieJérusalemParents : Israël

Professeur Dr. Moïse Ayash de Lisbonne!Votre générosité me permet de continuer mes études à l'Université Hébraïque.Je prie pour qu'à mon tour, je puisse un jour venir en aide à des étudiants quisont dans la difficulté.

Danièle Almog

·˜ÚȆ‚ÏÊÓ‡¢¯ÈÙÒ¢†˙ÏÏÎÓ

ÚÂϘÌÈÏ˘Â¯È

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

AMZALLAG YaakovInstitut SapirCinémaJérusalemParents : Maroc

A Robert et Michèle Assaraf !Merci du fond du cœur pour votre généreuse contribution afin que je puissepoursuivre mes études. Grâce à vous, je vais avancer et réussir! Soyez bénis!

Yaakov Amzallag

Page 66: דבר הפדרציה 2007

66

¯ÂÈχ†È·Â˜¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÔȘˆÂÓ≠ È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KOBY ElinourAcad. Galilée Occid.Ressources HumainesKyriat MotzkinParents : Israël

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†Ï˘†Ô‡˜È„φ‡È˘ÏÏÂÏÒÓ·†„ÂÓÏÏ†Í˘Ó‰Ï†Èφ¯˘Ù‡˙Ó†‰È‰†‡Ï†ÌηÈφ˙·Ȅ†‡ÏÂÏ

‰ÒΉ≠ÈËÂÚÓ†·¯˜·†ÈÓ„˜‡≠È˘Â‡†Ô‰†˙Á˙ÙÓ†¨ÌÎ˙Ó¯˙†ÆÌÈ„ÂÓÈωÆÈÂÓÎ

אלינור�קובי

ÈÓ‡†È·¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏΉȯ‰

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BOUNY AmiAcad. Galilée Occid.EconomieNaharyaParents : Tunisie

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡·†‰‡‚†Ï‡¯˘È†ÌÚÆÌÈ·‡˘Ó·†Ì˙‡†ÔÁ†Ï¯Â‚‰˘†ÌȯÁ‡Ï†̄ ‡≠Ï„‚Ó†‰Â‰ӆ̈ Ìηφ̇ ·Ȅ

°†ÌÎ˙‡†Á·˘‡Â†ÌÎÏω‡†„ÈÓ˙

אמי�בוני

˙Ò‡†„„†Ô·¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó ‡ÁÈ˘¯˙†˙ÂÏÚÓχ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN DAVID OsnatAcad. Galilée Occid.Sciences SocialesMaalot Tarshih'aParents : Israël

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†È¯ÂÓφ‰Ï‰‰Ï†„„ȉÆÌÈÚˆÓ‡†Ôȇ†È¯Â‰Ï†ÆÈÈ„ÂÓÈφÔÂÓÈÓ·†ÈφÌ˙¯ÊÚ˘†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

Æ˙ÏÂÊφÌÎ˙¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·†ÌÎȄȆ‰˘ÚÓ·†„ÈÓ˙†‰Î¯·†Â‡¯˙˘

אסנת�בן�דוד

‰ÏÈ‚†ÏÒ‰¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂ҉ȯ‰

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

HASSEL GilaAcad. Galilée Occid.SociologieNaharyaParents : Maroc

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡¯Ï†¯ÂÓÊÓ†¯È˘¨ÈÂÓΆ‰ÒΉ≠ÈËÂÚÓφÌÈÚÈÈÒÓ†Ì˙‡˘†ÌΘÏÁ†È¯˘‡Â†ÌÎȯ˘‡

̯˙φ‰¯·Á·†·Ï˙˘‰Ï†ÂÏÎÂÈ˘†˙Ó≠ÏÚ†„È˙Ú‰†¯Â„†˙‡†ÌÈÁÙËÓƉÏ

גילה�הסל

‰„†‰ÈÁ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒχÈÓ¯Î

‰È˜¯Âˆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

H’ANANIA DanaAcad. Galilée Occid.SociologieCarmielParents : Turquie

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†Ï˘†ÌȇÏÙ‰†ÌÈ˘‡Ï¯Â·Ú†ÌÎÈ˘ÚÓ†Ï˘†˙ÂÓȉ„Ó‰†˙‡ˆÂ˙‰†˙‡†‡Ë·Ï†ÁÈψӆÂȇ†ÔÂÈÓ„‰

ÆÌÎÂÓΆÌÈ‚‰Â†Âȉ†ÌÏÂΆȇÂÂω†Æ‰ÏÚ†‰¯ËÓ

דנה�חנניה

‰Ú†ÈÓ¯¢‰Ò„‰¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÎËÂÈ·ÌÈÏ˘Â¯È

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ROMY NoaInstitut HadassaBiotechnologieJérusalemParents : Israël

Aux personnes de bien, Robert et Michèle Assaraf!Grâce à vous, j'ai pu finir ma 3e et dernière année de mon diplôme. J'ai étéengagée par la firme "Teva" et j'y travaille maintenant. C'est votre générositéqui me l'a permis!

Noa Romy

ÔÂÚÓ˘† È̇¯Ë˘ÔÂÈÎË

È̇Á¯Ê‡†‰Ò„‰ÔÂϘ˘‡

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

CHETRIT ShimonTechnionGénie CivilAshkelonParents : Israël

Que D-ieu bénisse Robert et Michèle Assaraf!Merci du fond du cœur de m'avoir accordé cette bourse si essentielle pour moi.Cela m'évite de trop me concentrer sur ma situation financière, et de mieux meconsacrer à mes études. Je ne vous remercierai jamais assez!

Shimon Chétrit

Ï˯‡†˙·˘†Ô·¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÂÎÚ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN-SHABAT OrtalAcad. Galilée Occid.SociologieAkkoParents : Maroc

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†˙ω‰†È¯·ÁÏ˘Âίφ È̇ÓˆÚ†‰Ó˘‚‰Ï†‰ÎÂʆȇ†¨ÌÎ˙ÂÓΆÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈ˘‡†˙ÂÎÊ·

ÆÈφÌ˙˜Ú‰˘†˙Âӄʉ‰†ÏÚ†‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡†È‡†Æ‰‰Â·‚†‰Ï΢‰

אורטל�בן�שבת

ÈÏÁ¯†Ò‡Èˇ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÂÎÚ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ATTIAS RaheliAcad. Galilée Occid.SociologieAkkoParents : Maroc

°†Â˙ˆ†ÔÂÓÈÒ≠Ô·†‰„‰Ȇ¯¢„ωÏ„‚‰†‰ÏÚÓ‰†ÆÆƉ˜„ˆ‰†ÔÓ†ÈÚӆ̄‡‰†Ôȇ†ÌÏÂÚÏ¢†∫†Ì¢·Ó¯‰ÌÎȯ˘‡†¢ÆÆÆÔ˙†ÈÓφڄÂȆÂȇ†‰˜„ˆ†Ô˙‰≠†‰È‰†‰˜„ˆ·†¯˙ÂÈ·

ÆÂʆ‰ÏÚÓ·†Ì È̇ÎÊ˘

רחלי�אטיאס

‰Ï‡†˜ÈÏ˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜Ï‡ÈÓ¯Î

‰È‡¯˜Â‡†∫†Ìȯ‰†ÆÓ

KOTLIK ElaAcad. Galilée Occid.CriminologieCarmielParents : Ukraine

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ·†ÌÈ„È„ÈÏÌȯÊÂÚ†¯˘‡†ÌȷˆÌÈ˘‡·†ÔÂÓ‡‰†˙‡†ÈφÌ˙·˘‰˘†·Ï†·¯˜Ó†‰„Â˙

ÈφÌ˙˜Ú‰˘†‰‚ÏÓ‰†ÏÚ†ÌÎφ‰„ÂӆȇƉ¯ÂÓ˙·†ÌÂÏΆ˘˜·Ï†ÈÏ·ÆÈ˙Áψ‰Ó†˜ÏÁ†„ÈÓ˙†Âȉ˙†Ì˙‡

אלה�קוטליק

Page 67: דבר הפדרציה 2007

67

È̇¯ÚȆ‰„Ȅ٢ȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰¯·Á‰†ÈÚ„Ó‰ÙÈÁ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

FEDIDA YaaritAcad. Galilée Occid.Sciences SocialesHaïfaParents : Maroc

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡¯†„ÒÁ‰†È˘‡Ïȇ†ÆÌÈ„ÂÓÈφ˙‚ÏÓ†˙Ï·˜Ï†ÌÈ·¯†ÈÓ†˙Á‡†˙ÂȉφÈφ‚ÂÚφ„·ÎÏ

ÔÂÁËÈ··†È„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†Èφ˙¯˘Ù‡Ó‰†ÌÎ˙¯ÊÚ†ÏÚ†‰„Â˙†˙¯ÈÒ‡ÆÈÏÎÏÎ

יערית�פדידה

È̇ӯΆԉ΢ȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÂÎÚ

Ô‡¯È‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

COHEN CarmitAcad. Galilée Occid.SociologieAkkoParents : Iran

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡†ÌÈί·†ÂȉÏÈ΢‰Ï†¨„ÂÓÏφÏ·†ÌÎ˙ÂÎÊ·†Æ‰‚ÏÈÓ‰†˙‡†ÈφÌ˙˜Ú‰˘†ÏÚ†‰„Â˙

°†ÌÎÂÓΆ·Ï†È·ÂˆÌÈ˘‡†„Âچ·¯ÈÂ†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÁÈψ‰Ï 

כרמית�כהן

¯„Èφ҇ÈÓÁ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰˜ÈËÒÈ‚ÂÏ˙ÂÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

NAHMIAS LidarAcad Galilée Occid.LogistiqueMaalotParents : Maroc

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†ÆÓ†È˘‡¯†Ï˘†Ì¯Î˘†ÁÏ˘È†ß‰ÌÈÎÂʆ¨ÈÂÓΆÌÈË„ÂËÒ†¨ÌÎφ˙„‰˘†¨Á΢‡†‡Ï†¯ÂÎʇ†ÌÏÂÚÏ

°†ÌÎÓ˘†˙‡†Ô‡‚·†‡˘‡†ÆÌÈÈÁ·†Ì„˜˙‰Ï†„ÂÓÏÏ

לידר�נחמיאס

ÍÏÈφϯ٢ȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒχÂÓ˘≠ È̇ȯ˜ÔÓÈ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

PERL LilakhAcad. Galilée Occid.SociologieKyriat ShmouelParents : Yémen

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†Ô‡˜È„†ÈωӆÌÎφ˙„‰‰Óφ‰¯ÂÓ˙·†¨„·Ï·†„Á‡†¯·„†ÌÎφ˙˙φÈ˙¯˘Ù‡·†‰È‰†ÂÏȇ

ÌÈ˘‡†∫†ÌÎÓˆÚ†˙‡†˙‡¯Ï†˙ÏÂÎȉ†˙‡†ÌÎφ˙˙Â†È È̇ȉ†ÈφÌ˙˙˘ÆÌÈÓ·†ÌÈ„ÁÂÈÓ

 לילך�פרל

·¯ÈÓ†ÌÂÁ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘Ó ‡˙‡≠ È̇ȯ˜

‰È¯ÂÒ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NAH’OUM MeiravAcad. Galilée Occid.Ressources HumainesKyriat AtaParents : Syrie

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†È˘‡¯†‰·¯†ÍÂÈÁφÌÎ˙Ó¯˙ÌÈ·¯†ÈÈÓ†ÂÓΆ¨ÌÓÈÈÒφÈÈ„ÂÓÈφ˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†Ï·†ÌÎ˙¯ÊÚ†˙ÂÎÊ·

°†ÌÈÈÓ˘Ó†ÌÎ¯Î˘Â†Â˙‡†˜ÊÁφÂÎÈ˘Ó˙Â†Ô È̇ȆÈÓ†ÆÌȯÁ‡

מירב�נחום

„¯Â†È„ڢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈڄӉȯ‰

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ADI VeredAcad. Galilée Occid.Sciences PolitiquesNaharyaParents : Irak

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡¯Ï†ÌÈÚÈ„ˆÓ†ÂÏÂÎ˙‡†Èφ˙˙¢†‰¯ÊÚ‰†ÏÚ†‰„Â˙†¨Èί„·Â†È·†ÌÈÈÓ‡Ó˘†ÍΆÏÚ†‰„Â˙˙‡†ÌÈ˘‚‰Ï†‰Ï„‚†‰ÁÙ˘Ó†˙ÏÚ·†È˙Âȉ·†‰˜Â˜Ê†È‡†Âφ·¯‰†ÁÂΉ

ÆÈÓÂÏÁ

ורד�עדי

ÈÏÁ†‰˘ÈφԷ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ÏӯΉ†˙¯ÈË

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN LISHAA H’eliAcad. Galilée Occid.CriminologieTirat CarmelParents : Israël

°†„ÒÁ†È˘‡††¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡Ì‰ӆÌÈ˙‰†¨ÌÎÂÓΆÌÈ˘‡Ï†‰·¯†‰Î¯Ú‰†ÌÚ†‰ÏÈÓ†‡È‰†¨‰„Â˙

ÆÌÈÈÁ·†ÂÓ„˜ È̇†„ÓÏȆÈÂÓΆÌÈ˘‡˘†È„ΆÌÈ˘ÂÚÂ

חלי�בן-לישה

·‚ÂȆÔ¯‰‡†Ô·¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

ÌȘÒچωÈӉȯ‰

‰ÈÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

BEN AHARON YogevAcad. Galilée Occid.Gestion d’entrepr.NaharyaParents : Tunisie

°†ÔÂÓÈÒ≠Ô·†¯¢„†Ô‡˜È„φÌȯÂÓφ‰Î¯·†Ô˙ÚÈÈÒ˙†‰‚ÏÓ‰†Æ„ÂÓÈω†¯Î˘†ÔÂÓÈÓ·†ÈφÚÈÈÒφȄΆÌÈÚˆÓ‡†Ôȇ†Èȯ‰Ï

¯Î˘†˙‡†ÌÎφÌÏ˘È†‰¢·˜‰†Æ‰‰Â·‚†‰Ï΢‰†˙˘Èί·†˙·¯†ÈÏÆÌÎ˙ÏÂÚÙ

יוגב�בן�אהרון

Ô˙ÂȆ¯Â¯„¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÈÓÚ≠Ô·†·˘ÂÓ

‰˜È¯Ù‡†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DROR YonathanAcad. Galilée Occid.EconomieMoshav Ben-AmiParents : Afrique

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ†È˘‡†ÌÎ˙Âί·‰ÎÈÓ˙†Æ‰‚ÏÓ‰†˙‡†Ï·˜‡˘†ÈÏ†Ú„Â˘†¯Á‡Ï†È˙‡†‰„˜Ù†‰·¯†‰ÁÓ˘Æ˙ÂȈÓφ‰Áψ‰Ï†È˙‡†˙„„ÂÚÓ†¨ È̇χ¯ÂÓ† È̇¯ÓÂÁ†Èφ˙ÚÈÈÒÓ†ÂÊ

יונתן�דרור

È̇ÓȆÔ‚¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ ˙ÂÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

GENOUN YamitAcad. Galilée Occid.SociologieMaalotParents : Maroc

°†¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓφ‰„Â˙†È¯È҇Ɖ‚ÏÓ‰†˙Ï·˜†¯·„·†‰Ú„‰‰†˙‡†È˙ϷȘ˘Î†„‡ӆ„Ú†È˙‡†Ì˙˘‚ȯƉ‰Â·‚†‰Ï΢‰†˙˘Èίφ˙Âӄʉφ‰ÎÂʆ È̇Ë„ÂËÒΆȇ†ÌÎφ˙„‰

ימית�גנון

Page 68: דבר הפדרציה 2007

68

È̇¯Â‡†‰ÎÏӢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ‰ÙÈÁ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

MALKA OritAcad. Galilée Occid.SociologieHaïfaParents : Israël

Que D-ieu protège Jacques Benisty et son épouse!Du fond de mon âme, je vous remercie de m'avoir permis d'obtenir cette boursed'études. Par votre mérite, des personnes telles que moi peuvent concrétiserle potentiel qu'elles ont en elles. Que D-ieu vous garde!

Orit Malka

‰¯ÙÂÚ†Ô‰„¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˙¯Â˘˜˙ÂÎÚ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN OfraAcad. Galilée Occid.CommunicationAkkoParents : Israël

Prompt rétablissement à Jacques et Jacqueline Benisty.Cette bourse d'étude que j'ai obtenue grâce à vous, va m'aider à réaliser mesprojets dans la vie. Grâce à votre bonté et ma foi, je réussirai. Soyez bénis pourtoujours!

Ofra Dahan

·ÈÚ†È˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÌÈÈÁ† È̇ȯ˜

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHANI EinavAcad. Galilée Occid.Ressources HumainesKyriat HaïmParents : Israël

A Jacques et Jacqueline Bensisty, amis sincères des personnesnécessiteuses!Mes sincères remerciements pour votre aide généreuse. Qu'il y ait toujoursdes personnes telles que vous, qui viennent en aide à des personnes de conditionmodeste comme moi. C'est une chance pour tout le peuple juif! Einav Shani

Ï·Ú†Ô¯˜Â˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ ÂÎÚ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHOUKROUN InbalAcad. Galilée Occid.CriminologieAkkoParents : Israël

Louanges à Jacques et Jacqueline BenistyMerci pour votre aide dans l'obtention de la bourse d'études. Vous m'avez ôtéun souci quant à la poursuite de mes études et l'obtention d'un diplôme. Vousm'avez réjoui le cœur, que D-ieu réjouisse le vôtre.

Inbal Shoukroun

Ï·Ú††Ô˘Â˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ˙ÂÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

SASSON InbalAcad. Galilée Occid.SociologieMaalotParents : Maroc

Que le Ciel vous récompense, famille Benisty!Il y a un mot simple que l'on prononce parfois, mais l'on ne se rend pas toujourscompte de ce qu'il comporte: c'est "merci"! Vous m'avez donné un sentimentextraordinaire!

Inbal Sasson

‰‚†È˙¯Ù‡¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ‰ÙÈÁ

ʘ˜†∫†Ìȯ‰ÆÓ

EFRATI NogaAcad. Galilée Occid.SociologieHaïfaParents : Caucase

A la merveilleuse famille Benisty!Merci de tout cœur pour cette bourse d'études. Pour moi, il s'agit d'un bonden avant. Je suis reconnaissante qu'il y ait des personnes telles que vous, quitendent la main à autrui.

Noga Efrati

ÈψÈÏ·¯‚χ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘ÓÔȘˆÂÓ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

ELGHRABLI NathalieAcad. Galilée Occid.Ressources HumainesKyriat MotzkinParents : Maroc

A Jacques et Jacqueline Benisty!Je vous remercie de votre généreuse contribution. Cette bourse m'a été d'unegrande aide, et m'a donnée la motivation de continuer mes études. Que D-ieuvous bénisse!

Nathalie Elghrabli

È̇¯È†Ô‰„¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

ÌȘÒچωÈÓÂÎÚ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

DAHAN NiritAcad. Galilée Occid.Gestion d’entrepr.AkkoParents : Israël

A la généreuse famille Benisty!Grâce à vous, je pourrai finir mes études, et réaliser mon rêve d'obtenir undiplôme. Que votre vie soit longue et parsemée de roses, et que D-ieu accordela guérison à M. Jacques Benisty.

Nirit Dahan

‰ÈÂÒ†ÒÂˢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ‰ÙÈÁ

χ¯˘È†ÈÈ·¯Ú†∫†Ìȯ‰ÆÓ

TANOUS SoniaAcad. Galilée Occid.SociologieHaïfaParents : Arabes israéliens

A nos bienfaiteurs, Jacques et Jacqueline Benisty,Votre générosité m'aide à assumer la charge de mes droits universitaires, etm'enlève un lourd poids de mon coeur. Tout cela, grâce à vous.

Sonia Tanous

¯„ÓÒ†¯Ï„‡¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎÈÓÂÏ˘

˜‡¯ÈÚ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ADLER SemadarAcad. Galilée Occid.EconomieShlomiParents : Irak

A nos amis, la famille Benisty!Je n'ai pas de mots pour exprimer ma profonde reconnaissance. Grâce à vous,je pourrai réaliser mes aspirations. Je prie pour votre santé.

Semadar Adler

Page 69: דבר הפדרציה 2007

69

¯Á˘†Ô¯˜¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰ÏÎÏÎ ÂÎÚ

‰ÈÓ¯†∫†Ìȯ‰ÆÓ

KEREN Shah'arAcad. Galilée Occid.EconomieAkkoParents : Roumanie

Au Président de la Fédération, M. André Derhy!Merci de tout cœur pour la bourse accordée par le Centre Rambam. Grâce àvous, mon rêve se réalise, d'étudier et de pouvoir un jour contribuer à monpays.

Shah'ar Keren.

˙Ú† È̇¯Ë˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

˘Â‡†È·‡˘Ó˙ÂÏÚÓ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

CHETRIT AnatAcad. Galilée Occid.Ressources HumainesMaalotParents : Maroc

A Albert Cohen et ses amis du Centre Rambam – Paris!En m'accordant cette bourse, vous m'avez donné la motivation. Mon cœur seréchauffe de constater que dans notre monde, il y a des personnes généreusescomme vous.

Anat Chétrit

Ô¯˘†‚·Ò¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÔȘˆÂÓ≠ È̇ȯ˜

ÌȯˆÓ†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SEBBAG SharonAcad. Galilée Occid.SociologieKyriat MotzkinParents : Egypte

Notre grande reconnaissance au Centre Rambam – Paris!Votre bourse d'étude réalise mon rêve, et me permettra d'être un exemplepour mes enfants. Je loue D-ieu pour votre générosité!

Sharon Sebbag

Ô¯˘†‡¯ÈÙ˘¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈÚ„Ó˙¯˘‡†·˘ÂÓ

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SHAPIRA SharonAcad. Galilée Occid.Sciences PolitiquesMoshav OshratParents : Israël

Je rends hommage à la Présidence du Centre Rambam!Le peuple d'Israël est béni de vous compter en son sein. Vous m'avez permisde terminer mes études académiques avec succès. Que vos bonnes actionssoient récompensées!

Sharon Shapira

‰Â¯˘†ÔÓ„Ï٢ȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜‰È¯‰

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

FELDMAN SharonaAcad. Galilée Occid.CriminologieNaharyaParents : Israël

Que D-ieu bénisse tous les membres du Centre Rambam – Paris!Aucun mot, aucune phrase ne décriront mon émotion et ma reconnaissancepour votre geste envers moi. Que D-ieu vous récompense à la mesure de votrebonté.

Sharona Feldman

‰˘Â˘†‰ÎÏӢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒÂÎÚ

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

MALKA ShoshanaAcad. Galilée Occid.SociologieAkkoParents : Maroc

Que la Grâce Céleste s'étende sur le Centre Rambam et sa Direction.En tant que mère célibataire d'un enfant, vous avez soulagé ma situationfinancière, en me permettant l'accès aux études académiques. Soyez bénis pouravoir façonné mon avenir.

Shoshana Malka

‰Ï¢†˘Â„˜¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ˜Èχȷ≠ È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

KADOCH ShoulaAcad. Galileé Occid.SociologieKyriat BialikParents : Maroc

Nous n'oublierons pas le grand leader David Cohen zal.!Votre bourse m'aidera à réaliser mes aspirations d'études universitaires. Jevous souhaite de réjouir encore de nombreux cœurs.

Shoula Kadoch

Ô¯È˘†ı¯Â¢¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜ÂÎÚ

ÒÈÂ˙†∫†Ìȯ‰ÆÓ

SCHWARTZ ShiranAcad. Galilée Occid.CriminologieAkkoParents : Tunisie

A la Direction du Centre Rambam, et à son président, M. Albert Cohen!"Chacun aidera son prochain, et D-ieu les encouragera.." (Isaïe 41). Lors dela Guerre du Liban, une Katioucha a détruit ma maison. Votre don m'a rendule sourire!

Shiran Schwartz

˙ÂÚ¯†‰È¯‡¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂÈÓȯ˜‰¯„Á

χ¯˘È†∫†Ìȯ‰ÆÓ

ORIA ReoutAcad. Galilée Occid.CriminologieHaderaParents : Israël

En souvenir de David Cohen zal, homme de bonté et de vérité,Je vous remercie de votre contribution, et prie D.ieu pour qu'Il vous protège.Grâce à cela, vous faites partie intégrante de ma vie.

Reout Oria.

‰˜·¯†ÔÒȢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈڄӉȯ‰

‰È¯‚Ï·†∫†Ìȯ‰ÆÓ

NISSAN RivkaAcad. Galilée Occid.Sciences PolitiquesNaharyaParents : Bulgarie

M. Albert Cohen, Président du Centre Rambam, à Paris!Ma gratitude au Maître du Monde, d'avoir placé sur mon chemin des personnesgénéreuses comme vous. Cette bourse m'aidera à compléter mes études, à lamémoire de votre regretté père, David Cohen zal.

Rivka Nissan

Page 70: דבר הפדרציה 2007

Une amitié sincère: la ministre Rouh’ama Avraham et Sam Ben Chétritle Dr. Yehouda Lancry, Président du Bureau de la Fédération, distribuent des boursesLe ministre de la Culture, Rhaleb Madjadleh et...

ÆÆƉτ‡ß‚Ó†·Ï‡ß¯†˙·¯˙‰†¯˘†Ì‚ ˙‚ÏÓ†˜ÈÚÓ†‰Èˆ¯„Ù‰†˙ˆÚÂÓ†¯¢ÂȆȯ˜Ï†‰„‰Ȇ¯¢„ ÆҘ˷†̇ È¯Ë˘≠Ô·†ÌÒ†̉¯·‡†‰ÓÁ¯†‰¯˘‰†∫‰‡ÏÙÂÓ†̇ „ȄÈ

Les ministres Rouh’ama Avraham et Rhaleb Madjadleh distribuent des bourses aux étudiants nécessiteux, en présence du maire de Modiin, Moshé Spektor, et du maire-adjoint de Maale Adoumim

ÌÈÓ„‡†‰ÏÚÓ†Ú¢‰¯†Ó¢Ó†¯Â˘ÙÒ†‰˘Ó†ÔÈÚÈ„ÂÓ†Ú¢‰¯†„ÓÚÓ·†‰ÒΉ† ÈËÂÚÓ†ÌÈË„ÂËÒφ˙‚ÏÓ†ÌȘÈÚÓ†‰Ï„‡ß‚Ó†·Ï‡ß¯Â†Ì‰¯·‡†‰ÓÁ¯†Ìȯ˘‰

Chorales et groupes de danses du Heikh’al Hatarbout de Kfar Saba, sous l’égide du maire, M. Y. Ben-Hamou. H’aya Lienhardt remercie au nom des 362 étudiants boursiers

ÂÓÁ≠Ô·†‰„‰Ȇ¯Ó†¯ÈÚ‰†˘‡¯†˙ÂÒÁ·†Ò˜Ë‰†Æ‡·Ò†¯ÙΆ˙·¯˙‰†ÏÎȉ†Ï˘†˙Âω˜Ó†˙˜‰Ï†Æ˙‚ÏÓ‰†ÈÏ·˜Ó†ÌÈË„ÂËÒ†≥∂≤†Ì˘·†Ìȯ·„†˙‡˘Â†„¯‰Èφ‰ÈÁ

70

„ÚÏ‚†Ï‡Èχ¢È·¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È„Ó‰†ÈÚ„ÓÌÈÈÁ† È̇ȯ˜

˜¯ӆ∫†Ìȯ‰ÆÓ

OLIEL GiladAcad. Galilée Occid.Sciences PolitiquesKyriat HaïmParents : Maroc

Aux merveilleux Mayer et Gisèle Dwek – Genève!Dans cette dernière guerre, j'ai servi comme infirmier, et j'ai décidé d'étudierà l'Université. Mes parents n'ont pas de moyens. Votre bourse m'a réjoui lecœur.

Gilad Oliel

‰¯ÈÓÒ†‰„Âڢȷ¯ÚÓ†ÏÈÏ‚¢†˙ÏÏÎÓ

‰È‚ÂÏÂȈÂÒ‰ÙÈÁ

χ¯˘È†ÈÈ·¯Ú†∫†Ìȯ‰ÆÓ

OUDA SamiraAcad. Galilée Occid.SociologieHaïfaParents : Arabes israéliens

Aux grands amis Nabila et Nasser Benayyoub – Bruxelles!Cette bourse est un rayon de lumière dans ma vie, qui n'est pas facile. Je suismère de cinq enfants, et j'ai pensé renoncer à mes études. Mes enfants et moivous serons toujours reconnaissants.

Samira Ouda

טקס�חלוקת�מלגות-�2007כפר�סבא:�כ"ד�חשון�תשס"ז�(5.11.07)

Remise de bourses 2007 Kfar Saba: 5 Novembre 2007

Page 71: דבר הפדרציה 2007
Page 72: דבר הפדרציה 2007