Եղիցի Լույս 2011 (3)

§¶ñá ÕÇ ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ñ³ -

Ï³Ý ·áñÍ ëï»Õ Í»ÉÝ ¿: Ð»ï¨³µ³ñ, Ý³ Çµñ¨

³Û ó» ïáÙë, ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ Ý³ Çñ

ëï»Õ Í³Í ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ, Ñ³ Ùá ½Çã, ×ß Ù³ -

ñÇï Ëáë ùáí Ï³ ñá Õ³ Ý³ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý Ï³ñ -

ÍÇù Ó¨³íá ñ»É áõ Ï»Ý ¹³ ÝÇ å³ Ñ»É ·ñ³ Ï³Ý

·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÁ¦,- Ï³ñ¨áñ» Éáí ·ñá ÕÇ ¹» ñÝ

³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý áõ ½³ñ ·³ó -

Ù³Ý, å» ï³ Ï³ Ý³ß Ç Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù ñ³åÝ¹ Ù³Ý

·áñ ÍáõÙ` ÝÙ³Ý ï» ë³ Ï»ï ¿ Ñ³Ûï Ý»É ÈÔÐ ·ñáÕ -

Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ Ë³ ·³Ñ, µ³ Ý³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·Ç -

ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ, µ³ Ý³ë -

ï»ÕÍ ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Éñ³· ñáÕ Ý» -

ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ` ï³ñ í³ Ïïñ -

í³Í ùáí ³Ù ÷á ÷» Éáí Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ -

ÃÛ³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ -

ÃÛáõ ÝÁ (Ù³ Ùáõ ÉÇ ³ëáõ ÉÇ ëÁ Ï³½ Ù³ Ï»ñ -

å»É ¿ñ ÈÔÐ Åáõé Ý³ ÉÇëï Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ -

ÝÁ):

§àñ å»ë ù³ Õ³ ù³ óÇ áõ Ýáñ ÙÇ ³ÛÝ

·ñáÕ¦. ³Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³ Éáí ¶Ø ³Ý ¹³Ù -

Ý» ñÇ ³éç¨ Í³ é³ ó³Í ËÝ ¹Çñ Ý» ñÇÝ`

·ñ³ Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Õ» Ï³ í³ñÝ ³Ûë -

å»ë Ó¨³Ï»ñ å»ó Çñ ÙÇï ùÁ` ³Û¹ Ñ³ -

Ù³ ï»ùë ïáõÙ ÁÝ¹· Í» Éáí ³ñ ó³Ë Û³Ý

ÑÇÙ Ý³ Ñ³ñ óÇ Ù³ ëÇÝ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

ÙÇ çá óáí ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ß Ë³ñ ÑÇÝ Ñ³ ëáõ

¹³ñÓ Ý» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ: ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ

³é Ù³Ùµ, Çñ ·á Ñáõ Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ñï³ Ñ³Û ï» -

Éáí í»ñ çÇÝ ßñ ç³ ÝáõÙ ²ñ ó³Ë Û³Ý ·á Û³ å³Û -

ù³ ñÇ Ã» Ù³ Ûáí ·ñ í³Í ³ÛÝ ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùµ, áñáÝù ù³ ñá½ ãáõ -

ÃÛ³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó ³ñ ï»ñÏ ñÇ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» -

ñÇ ßñ ç³ ÝáõÙ Ï³ ñáÕ »Ý É³ÛÝ ³ñ Ó³ ·³Ýù ·ï -

Ý»É, ì. Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Ï³ñ¨áñ»ó ÑÇß Û³É ·ñ ù» ñÇ

Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ Çñ³ ·áñ Í» Éáõ ËÝ ¹Ç ñÁ`

Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí ³ÛÝ Çñá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ §³ñ -

ó³Ë óÇ ·ñá ÕÁ, í»ñ çÇÝ Ñ³ß íáí, ³ñ ï»ñÏ ñÇ

ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇÝ ×³ Ý³ ã» ÉÇ Ï³ ñáÕ ¿ ¹³é Ý³É ÙÇ -

³ÛÝ Çñ »ñ Ï» ñÇ Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ùµ¦:

¶ñ³ Ï³Ý Ñ»ñ Ã³ ÷á ËÇ Ñ³ Ù³É ñáõ ÙÁ ¹Ç -

ï³ñ Ï» Éáí áñå»ë »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ·ñá ÕÇ, Ýñ³

ëï»Õ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý ³×Ç, ßÝáñÑ ùÇ ¨ Ï³ ñá Õáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¹ñë¨áñ Ù³Ý Ý³ Ë³ å³Û Ù³Ý` ¶Ø

Ý³ Ë³ ·³ÑÁ Ãí»ó ³í³· ¨ ÙÇ çÇÝ ë»ñÝ ¹Ç Ý»ñ -

Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ ³ÝáõÝ Ý» ñÁ, áñáÝó ëï»Õ -

Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Í³ ÝáÃ »Ý ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» -

ñÇÝ áõ Ñ³ í³Ï ÝáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É ·ñ³ Ï³Ý Ñ³ -

Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ¹³ßï: §ØÇ ë» ñáõÝ¹, áñÝ Çñ

¹»ÙùÁ, Çñ Ó» é³ ·ÇñÝ áõ ÝÇ¦: ºñÇ ï³ ë³ñ¹ Ñ»ñ -

Ã³ ÷á ËÇ å³ï ñ³ëï Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ ã³Ý ï» ë» -

Éáí ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ¹» ñ³ Ï³ ï³ ñáõ ÃÛáõ -

ÝÁ` ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ ¿, áñ

³í³· Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó Ýñ³Ýó ÝÏ³ï Ù³Ùµ ³é³ -

í» É³ ·áõÛÝ áõß ³¹ ñáõ ÃÛáõÝ åÇ ïÇ ¹³ñÓ íÇ ¨

ÇÝù Ý³¹ñë¨áñ Ù³Ý áõ Ï³ Û³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ -

ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍ íÇ: §Î³ñ¨áñÁ ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝ ã¿,

Ã» Ýñ³Ýù ÇÝã ³ñ Å»ù Ý»ñ »Ý ¹ÝáõÙ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇ

ë» Õ³ ÝÇÝ,- Ñ³ Ùá½ í³Í ¿ ¶Ø Õ» Ï³ í³ ñÁ,- ³ÛÉ

Ý³¨ ³ÛÝ, Ã» ÇÝã ¿ ³ñ íáõÙ ·ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ -

Ã³ óÁ Ï»Ý ¹³ ÝÇ å³ Ñ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ºÃ» Ñá ÕÁ

÷Ë ñáõÝ ¿, Ýñ³ Ù»ç ³éáÕç ÍÇ É»ñ Ï³Ý áõ Ã» -

Ïáõ½¨ Ñ³ñ Ûáõ ñÇó Ù» ÏÁ í³ ÕÁ åï Õ³ íáñ í» Éáõ,

Í³é ¿ ¹³é Ý³ Éáõ, áõ ñ»ÙÝ` É³ í³ ï»ë åÇ ïÇ ÉÇ -

Ý»É áõ Ñ³ í³ ïáí åÇ ïÇ ëå³ ë»É Ñ³ ëáõ Ý³ óáÕ

µ»ñ ùÇÝ¦…

ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ å» ï³ Ï³Ý ³ç³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùµ ·ñáÕ Ý» ñÇ ·ñ ù» ñÇ Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ ÙÁ ì.

Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Ýß³ Ý³ Ï³ ÉÇ Ó»éù µ» ñáõÙ ¿ Ñ³ Ù³ -

ñáõÙ: êÏ½µ Ý³ Ï³Ý ßñ ç³ ÝáõÙ, ãÝ³ Û³Í ·ñ³Ñ -

ñ³ ï³ ñ³Ï ã³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ Çñ³ Ï³ Ý³ó Ù³Ý

Ýå³ ï³ Ïáí Ñ³ï Ï³ó íáÕ ·áõ Ù³ñÝ ³í» ÉÇ

ßáß ³ ÷» ÉÇ ÃÇí ¿ñ Ï³½ ÙáõÙ (ßáõñç 12 ÙÉÝ

¹ñ³Ù), ¨ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý §Ù³ë Ý³ µ³ ÅÇ -

ÝÁ¦ Ý»ñ Ï³ ÛáõÙë Ýí³ ½»É áõ Ñ³ëó í»É ¿ 5 ÙÉÝ

¹ñ³ ÙÇ, ³Û Ýáõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çáó -

Ý» ñÇ ëáõÕ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ÝÙ³Ý áõß -

³¹ ñáõ ÃÛáõÝÝ ³Ýáõ ñ³ Ý³ ÉÇ ¿: ØÇ ³ÛÝ

³Ýó Û³É ï³ ñÇ 15 Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ »Ý áõ Ý» ó»É

ïå³· ñ» Éáõ Çñ»Ýó Ýáñ ·ñ ù» ñÁ:

ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Ñ» éáõ ¿

³ÛÝ Ùï ùÇó, Ã» ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇ ë» Õ³ -

ÝÇÝ ¹ñ íáÕ µá Éáñ ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ -

ÃÛáõÝ Ý» ñÁ µ³ñÓ ñ³ñ Å»ù »Ý, ¨ µ³ -

ó³ é³ å»ë É³í ·áñ Í»ñÝ »Ý ÙÇ ³ÛÝ

Ññ³ ï³ ñ³Ï Ù³Ý »ñ³ß Ë³ íáñ íáõÙ:

§Î³ñ ÍáõÙ »Ù, ëË³É í³Í ã»Ù ÉÇ ÝÇ

³ë»É, Ã» áã ÙÇ Ññ³ ï³ ñ³Ï ãáõ ÃÛáõÝ

(Ï³Ù ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ) ãÇ

ïå³· ñáõÙ µ³ ó³ é³ å»ë µ³ñÓñ Ù³ Ï³ñ ¹³ -

ÏÇ, Ï³ ï³ñ Û³É ·ñ³ Ï³Ý ·áñ Í»ñ: Ðñ³ ï³ ñ³Ï -

ã³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý ·áñ -

ÍÁÝ Ã³ó ¿, ¨ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ï³ ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É Ã»°

µ³ñÓ ñ³ñ Å»ù, Ã»° ÙÇ çÇÝ áñ³ ÏÇ ·ñù»ñ: ÆÑ³ñ -

Ï», ã»Ý µ³ ó³é íáõÙ ¨ ÃáõÛÉ ·áñ Í» ñÁ: Ø»½ Ùáï,

µ³ ñ» µ³Ë ï³ µ³ñ, ¹ñ³ Ï³Ý ·Ý³ Ñ³ï íáÕ ·ñ -

ù» ñÇ áñ³ ÏÁ ß³ï ³í» ÉÇ ï» ë³ Ý» ÉÇ ¨ ÁÝ Ï³ É» -

ÉÇ ¿:

ê³ Ï³ÛÝ, ó³ íáù, Ù³ Ùáõ ÉáõÙ »ñ µ»ÙÝ Ñ³Ý ¹Ç -

åáõÙ »Ýù Çñ³ ñ³ Ù»ñÅ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ññ³ å³ ñ³ -

ÏáõÙ Ý» ñÇ, áñ å³ñ ½³ å»ë Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ

³½Ý íáõ ÃÛ³Ý ¨ ³Ý³ ã³ éáõ ÃÛ³Ý Ù»ç

ÈÔÐ ¶Ø Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïØ»Ýù ¹åñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ù»ñ Ñá·¨áñ ½»ÝùÁ ·ÇñùÝ ¿…

2011 Ã.

ÃÇí 03Ø³ñï

(119)&

Ö³Ý³ã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ

½Ëñ³ï,

ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë Ñ³Ý×³ñáÛ

Ð ² Ø ² ð à ô Ø·

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÈÔÐ ¶Ø Ý³Ë³·³ÑÇ ³ëáõÉÇëÁ

·

äá»½Ç³È¨áÝ ²Ý³ÝÛ³Ý

·

¶ñ³Ï³Ý ÝáñáõÛÃì³ñ¹³Ý Ð³ÏáµÛ³Ý

·

²ñÓ³Ï²ñ³Ù ä³ãÛ³Ý

ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý·

Ð³Ù³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÁìÇï³ÉÇ ä»ïñáëÛ³Ý

·

Ð³ñó³½ñáõÛóÈ¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ Ñ»ï

·

¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝ¶áÑ³ñ ²ù»ÉÛ³Ý

·

¼ñáõóáõÙ »Ý Ù»Í»ñÁúÏï³íÇá ä³ë ¨ ÆáëÇý ´ñá¹ëÏÇ

·

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åá»½Ç³Æí³Ý ´áõÝÇÝ

·

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ýø³Ý³ù³ñ³ øáã³ñÛ³Ý

·

Øïù»ñ ¨ ËáÑ»ñØ³ñë»É äñáõëï

·

ºÕ»éÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÛ³Ý

·

î»ë³Ï»ïêáÝ³ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý

·

ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ýù²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ` ·ñ³Ï³Ý

ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ·

¶ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõ

Ð²Ø²ðÆ ºðÆî²ê²ð¸À

ìÆî²ÈÆ äºîðàêÚ²Ü Å 4Å 4

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï

öºîðì²ðÆÜ

Èð²ò²ì ²ðò²ÊÚ²Ü ²¼²î²¶ð²Î²Ü

Þ²ðÄØ²Ü 23 î²ðÆÜ

æ»ÛÙë æáÛëÇ §àõÉÇë»ëÁ¦` µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ í»å»ñÇ

í»åÁ, í»ñç»ñë Ã³ñ·Ù³Ýí»É »õ ßù»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ

ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ñ³Û»ñ»Ý: ²í»ïÇë µáÉáñÇë: Ð³Ûáó ³½·ÇÝ:

êï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³Û¹ ëËñ³ÝùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·ñáÕ,

Ã³ñ·Ù³ÝÇã ê²ØìºÈ ØÎðîâÚ²ÜÜ ¾: §àõÉÇë»ë¦ ·ñùÇ

Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ù»ñ É»½íÇ, Ù»ñ

1Êéáí³ÑáõÛ½ ûñ ¿,

Ñáõ½³ËéÇí Ùïù»ñ...

ÌáíÁ Ñ³í»ñÅ ·»ñÇ(í»ñëÏëíáÕ å³ïñ³Ýù)...

ÙÝãáõÙ-Ñ»Í»ÍáõÙ ¿ÑëÏ³ µÇ½áÝÇ å»ë,

áñ Ïáñóñ³Í ¿·ÇÝ`³÷»³÷ ¿ Ë÷íáõÙ,

³í³½Ý»ñÝ ¿ ÉÇ½áõÙ`Ñ³·áõñ¹ ï³Éáí ÙáÉÇ

ÏñùÇÝ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ£Ð»ïá å³ñåí³Í-¹³¹ñ³Í,

Ñ»½` ù³ßíáõÙ ¿ Ý³ Ñ»ï,Çñ ÑÇÝ ï³ñ³½Ç Ù»ç

Ý»ñ÷³Ïí»Éáõ£

Æ¯Ýã Ëáñ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇÑ³é³ã³ÝùÁ ÍáíÇ

¨ Ññ×í³ÝùÁ ÍáíÇ.Ù»ñ ëáõï áõ ÷áõã ÏÛ³ÝùÇ

Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿ ³ë»ë£

Â³ó ³í³½ÇÝ å³éÏ³Í`»ë »ñÏÇÝù »Ù Ý³ÛáõÙ,ÝáñÇó ù»½ »Ù ÷ÝïñáõÙ,

»Õµ³¯Ûñë, È³íñ»ÝïÇ°...ÎÉáñ ï³ñÇÝ ³Ýó³í,¹áõ ¹ñ³ËïÇ ³Û·áõÙ

Ëáñ³ÉÝ»ñ »ë ÉëáõÙ`³ëïí³Í³ÛÇÝ ´³ËÇ

áñá·³ÛÃáõÙ ·»ñí³Í£

ÎÉáñ ï³ñÇÝ Ãé³í,û¯, ³ÏÝÃ³ñÃ ¹ÅÝÇ, -·áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·...à±õÙ Ñ»ï ÏÇë»Ù ÑÇÙ³

ï³·Ý³å áõ ÑÇ³óáõÙ£

î»ë³±ñ Ù»ñ ÑáñÝ ³ñ¹Ûáù,É³±í ¿ Çñ»Ý ½·áõÙ, -

¿ÉÇ ïñïÝçá±õÙ ¿ï³ÝçáÕ Ñá¹³ï³åÇó£

²Ý³ÑÇïÁ á±Ýó ¿,ùáõÛñÁ Ù»ñ ³ãùÇ ÉáõÛë,

¶ÇïÇ±, áñ Ãáé áõÝÇ`»ñ»ù ³ñÍÇí-³ñ¨£

à±Ýó ³í³ñïí»ó í»ñçÇÝ³ñß³íÁ ¹ÅáË³ÛÇÝ`

ÏÇë³ÉáõëÝÇ Ý»ñùá, -¿É á±õÙ »Ý ÑáßáïáõÙ...

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ`á±ñ ³ïÛ³ÝÝ ¿ ùÝÝáõÙ...

Ðá·áõ Çñ³íá±õÝù, Ã»ï³ñ³Íù »¹»Ù³Ï³Ý, -

á±ñÝ ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ, á±õÙ û·ïÇÝ ¿ ÉáõÍáõÙ

ãÏ³ß³éíáÕ Ï³×³éÝ»íñ³á·ÇÝ»ñÇ...

¶áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·…¹áõ ÙÇßï áõß³¹Çñ »ë »Õ»É ùá áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ...

2²ñ¨, ëá×áõï, ³í³½,¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ßù»ñÃáõ ÓÏÝ»ñÇ íï³é,

áñ ëáõñáõÙ »Ý ³é³ç,Ã»÷áõÏÝ»ñÇ ß»ÕµáõÙ`

µñ³Íá ÏÛ³Ýù£Ø»¹áõ½³Ý»ñ ×³åáõÏ,áñ å³×áõ×íáõÙ áïùÇ¹`÷³éùÝ »Ý ÑáõßáõÙ ³ÝóÛ³ÉäáÝï³Ï³Ý Ù»Í ÍáíÇ£

¸ñ³ËïÁ ÑáÕ»Õ»ÝÇÝÓ ³Ý¹áññ ãÇ µ»ñáõÙ,ÇÙ ÍÇÍ³ÕÇ ÙÇçÇó

É³óÝ ¿ Ã¨³µ³ËáõÙÑñ³ßù ³Ûë ¹ÕÛ³ÏáõÙ

Ø»ñ³µ Î»½áõ³ÛÇ£Ø»Ý·ñ»ÉÁ` ÃáõË ³ëå»ï

Ø»¹»³ÛÇ ½³ñÙÇó,ÏáÉËÇ¹³Ï³Ý ëÇñá

³¹³Ù³Ý¹Ý ¿ ÑÕÏáõÙ£ºí »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù,

³ñ·á-Ý³íáñ¹Ý»ñÁ·»ÕÙÁ ³é³Ý-ï³ñ³Ý`áëÏ»÷áßÇÝ ÃáÕ³ÍÝñ³Ý Ç å³Ñ£

ºí ³ëå»ïÇ ÏáÕùÇÝ¹ÇóáõÑÇÝ Ùáß³ãíÇ,

ùáõÛñÁ ÇÙ, Ø³Õí³É³Ý, Ñå³ñï Ï³Ë»ÃáõÑÇÝ, -

ß÷áÃ Ù»ñ ûñ»ñÇ½³Ý·³Ñ³ñÁ ùÝùáõß,

áõÙ ³ãù»ñÇ ÙÃÇÝËáñáõÝÏ Ëáñù»ñÇ Ù»ç

íñ³ó ÁÙµáëï á·áõ Ñ³Û»ÉÇÝ ¿ ×ß·ñÇï£

²Ûëï»Õ »Õµ³Ûñ ·ï³`Ýáñ ¹ÅáËùÇó ÷³Ë³Í

(û¯, êáõÙ·³ÛÇÃ, ´³ùáõ`³ñÝáï í»ñÑáõß) -

¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñÇ³Ý.åá»ïÁ ï³ñ³·Çñ, -

Ý³ ÏÇëáõÙ ¿ íÇßïë,¨ »ë áñµ »Ù ½·áõÙÇÝÓ ÏÇëáí ã³÷...

¶áõñ³ÙÁ Ñ»· å³Ý¹áõËï`³µË³½³Ï³Ý ³÷Çó

ÙÇ ·ÇÅ-í³Ûñ³· ù³ÙÇÝñ³Ý åáÏ»É-µ»ñ»É,

³Ûë Ýáñ ³÷Ý ¿ Ý»ï»É£

ºñÏáõ ÏÉáñ ï³ñÇ, -ëñïÇó ³ñÛáõÝ ï³Éáí`íñ³ó³Ï³Ý ³÷áõÙ

Ý³ Çñ ÍáíÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ,ÍáíÁ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý

(·áõó» µÇ½áÝÁ ã¿,³ÛÉ Ñ»Ýó Ý³ ¿, áñ Ï³,

Çñ Ù³ñÙÝáí Ñ½áñÍáíÁ ³É»ÏáÍáõÙ),

¨ »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù,Ã» ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ù³Ý

³ÕÇ çáõñÁ ÍáíÇ...

Ü³ ÙÇ ïáõÝ ¿ ßÇÝ»ÉÍáíÇ Ñ»Ýó »½»ñùÇÝ,

»ñÏáõ áïùÇ íñ³, -ÇëÏÁ ÏéáõÝÏÇ µáõÛÝ, -Ã» Ýáñ ³Õ»ï ë³¹ñ»Ý(É»½áõë ÃáÕ å³å³ÝÓíÇ),ãíáÕ ÃéãáõÝÇ å»ë

ûç³ËÝ Çñ Ñ³í³ùÇ¹ÝÇ Ã¨Ç ï³Ï áõ...

ÌáíÁ Ñ³í»ñÅ ·»ñÇ(í»ñëÏëíáÕ å³ïñ³Ýù)...

´³°í ¿ ù»½ íñ¹áí»ÙÑ³½³ñ Ñ³ñó áõ Ñá·ëáí,

ÉáÏ ÙÇ ËÝ¹ñ³Ýù áõÝ»Ù»ë ù»½³ÝÇó.

Ã» Ñ³Ý¹Çå»ë ²ëïÍáõÝ`Ù»ñ ë»ñÁ ÷áË³ÝóÇñáõ Ñ³ñóñáõ.- ²Ûëù³Ý ³ñ¨ áõ ÉáõÛë,

³Ûëù³Ý ·áõÛÝ áõ ßéÇÝ¹ù³ÝÇ± ·ñáß ³ñÅ»Ý,

»ñµ ïí»É »ë Ù³ñ¹áõÝ³ÛÝù³Ý ³Õ»ï áõ íÇßï,áñ ÍáíÝ Çñ ³÷»ñÇó

¹áõñë ¿ Ñ³ÝáõÙ...

¶áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·...

ú·áëïáë, 2010, àõñ»ÏÇ

22011

ÃÇí 03

ä á » ½ Ç ³

ÈºìàÜ ²Ü²ÜÚ²Ü

Ü²Ø²Î ºÔ´àðê

²ßáï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝÎ³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇÝÐ³ëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÇÝ

²ë» ÉÇ ùÇë ³Ù µáÕ ç³ Ï³ Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ ãÏáñó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ áõ ½áõÙ»Ù ³ÛÝ §ÏÇ ë³ ï»É¦ Ù» Õáõ Ý» ñÇÙ³ ëÇÝ ÑÇß á Õáõ ÃÛ³Ýë Ù»ç ÙÝ³ -ó³Í ÙÇ ³É» ·á ñÇÏ å³ï Ï» ñáí:Æñá Õáõ ÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿` Ù» Õáõ Ý»ñÝÇñ»Ýó Ñ³ Ù³ñ Ù³Ûñ »Ý ëï»Õ ÍáõÙ,áñ Ýñ³ ÝÇó §ÍÝáõÝ¹¦ ³é Ý»Ý…àõ ½áõÙ »Ù ³ë»É` Ó»ñ áõ Ù» Õáõ Ý» -ñÇ ÙÇç¨ »ë ³ñ³ñ ã³ Ï³Ý ³Õ»ñë -Ý»ñ »Ù ï»ë Ýá¯õÙ, ù³Ý ½Ç, ÇÝã å»ë·Ç ï»ù, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ýáñ (µ³ éÇÉÇ ³ Ï³ ï³ñ ÇÙ³ë ïáí) ë» ñáõÝ¹ëï»Õ ÍáõÙ ¿ Çñ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ` ¹³é -Ý³ Éáí Ýñ³ Ë»ÝÃ, ÇÙ³ë ïáõÝ áõÍáõé ½³ í³ ÏÁ, ³Û É³ å»ë ¹³ ñÇëñÁÝ Ã³ó §Ï³é ùÁ¦ ×é é³ ÉáíÏ³Ý· Ï³é Ý»ñ ³Ý ¹áõÝ ¹Ç »½ ñÇÝ,ÇÑ³ñ Ï», µ³ éÇ áã ë» ÉÇÝ ç»ñ Û³ÝÇÙ³ë ïáí: Î³Ý· Ï³é Ý»ñ, ù³ ÝÇáñ Ù³ñ ¹Á Ñá· Ý»É ¿ Ï³ Õ³ å³ñ Ý» -ñÇó, ûñ»Ýù Ý» ñÇó, ëË» Ù³ Ý» ñÇó,ùñù ñ³ Ù³ß á×» ñÇó, ë³Ñ Ù³Ý Ý» -ñÇó, Ó¨»ñÇó áõ ÑÝá ïÇ ³ ó³Í ³ÛÝ³Ù» ÝÇó, ÇÝ ãÇó ³ñ ¹»Ý ëñ ï Ë³é -Ýáõù »Ýù ½·áõÙ, ù³ ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù,Ç í»ñ çá, ¹³é -ÝáõÙ »Ý ßÕ -Ã ³ Ý » ñ(Ù³ñ ¹Á ßÕ -Ã³ ¿ Ñá ñÇ -Ý»É, áñÇÝùÝ Çñ»ÝË ³ µ Ç§³½³ ïáõ -Ã Û ³ Ù µ ¦ ) :Ø»ñ Çñ³ -Ï³ Ýáõ ÃÛáõ -Ý á õ Ù ,³é³Ýó ã³ -÷ ³ ½ ³ Ý -ó á õ Ã Û ³ Ý ,Ï³ñÍ ñ³ ïÇ å» -ñÇ ç³ñ¹ ¿ ëÏë í»É §¶ñ³ ÝÇß¦-áí:§¶ñ³ ÝÇß¦-Ç ïÕ³ Ý» ñÁ Å³ Ù³ -Ý³ ÏÇ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·» -Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³ ÷á Ëáõ -ÃÛáõÝ »Ý Ýß³ Ý³ íá ñáõÙ Çñ»Ýó·áñ Í» ñáí: ºí ³Ù» Ý³ Ï³ñ¨áñÁ`àðà Üàô ØÀ Ýñ³Ýù í» ñ³ ¹³ñÓ -ÝáõÙ »Ý Ø³ñ ¹áõÝ, Ýñ³Ý, áí ãÇÏ³ ñáÕ ³é³Ýó ÇÝù Ý³ Ñ³ Ï³¹ñ -Ù³Ý Ñ³ë Ý»É Ý»ñ ùÇÝ Ý»ñ ¹³ß Ý³ -

Ïáõ ÃÛ³Ý, ·á Ý»` ÙÇ ÃÇ½, ·á Ý»` ÙÇù³Û É³ ã³÷:

îÇ » ½»ñ ùáõÙ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõ ÝÇÇñ »½³ ÏÇ ¨ ³Ýß ÷á Ã» ÉÇ Ï» ïÁ,µÝ³ Ñá Õ³ ÛÇÝ Ï» ïÁ, áñÇ íñ³ ÇÝ -ùÁ ÇÝùÝ ¿, áñÇ íñ³ æáÛ ëÁ æáÛëÝ¿, Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÁ Âáõ Ù³Ý Û³ÝÝ ¿,Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ Ðáí -Ñ³Ý Ý»ë ¶ñÇ ·áñ Û³ÝÝ ¿, àõ ÇÃ Ù»ÝÝàõ ÇÃ Ù»ÝÝ ¿, Î³ ñ»Ý ²Ý ï³ß Û³ ÝÁÎ³ ñ»Ý ²Ý ï³ß Û³ÝÝ ¿, ²ñ³Ùä³ã Û³ ÝÁ ²ñ³Ù ä³ã Û³ÝÝ ¿, ¶ñÇ -·áñ äÉï Û³ ÝÁ` ¶ñÇ ·áñ äÉï Û³Ý…

§¶ñ³ ÝÇßÝ¦ ²ëï Íáí ë³Ñ -Ù³Ý í³Í Çñ Ï» ïÇ íñ³ ¿: Î³ñ -

¹³ Éáí ³ÛÝ` »ë ÇÙ áï ùÇ ï³Ïßáß ³ ÷» ÉÇ á ñ»Ý ½·áõÙ »Ù ÙÇ ÙÇ -³ÛÝ ÇÝÓ å³ï Ï³ ÝáÕ Ï»ï- ï³ -ñ³Í ùÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ÇÙ µçÇç Ý» -ñÇ, ÇÙ Ù³ñÙ ÝÇ ¨ Ñá ·áõ, ÇÙ ¿áõ -ÃÛ³Ý Ý»ñ ùÇÝ Ïá ¹Á: Æ í» ñáõëïïñ í³Í: ºë Ï³ñ ÍáõÙ »Ù, ³Ù»ÝÙÇ ÁÝ Ã»ñ óáÕ (Ëáë ùÁ Ù»Í ÁÝ Ã»ñ -óáÕ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿, »ë ÇÝÓ ³Û¹ -åÇ ëÇÝ »Ù Ñ³ Ù³ ñáõÙ, Ý» ñ» ó»ù)Ù³ë Ý³ ÏÇó ¿ ¹³é ÝáõÙ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇÑ»ï Ýñ³ ëï»Õ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý³ß Ë³ ï³Ý ùÇÝ: Â»¨, ãÇ µ³ ó³é -íáõÙ, Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ ¨ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÁ

Ï³ ñáÕ »Ý µá Éá ñá íÇÝ ï³ñ µ»ñµ¨»é Ý» ñáõÙ Ñ³ÛïÝ í»É` Ñ³ Ï³ -¹Çñ ëÏ½ µáõÝù Ý» ñáí áõ Ùïá -ñáõÙ Ý» ñáí, ¨ ¹ñ³ ÝÇó ·Çñ ùÁ ÙÇ -³ÛÝ ß³ ÑáõÙ ¿:

¶ñá ÕÁ, í»ñ ç³ó Ý» Éáí Çñ·áñ ÍÁ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ í»ñ ç³ó -ÝáõÙ, ³ÛÝ ß³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ ¿ ½³ñ -·³ó Ý»É ÁÝ Ã»ñ óá ÕÁ: ²ëï ÍáÙ»Í³ ·áõÛÝ ³ñ³ñ ã³ ·áñ Íáõ ÃÛáõ -ÝÁ` Ù³ñ ¹Á, ³Û¹ å»ë ÇÝù Ý³ ñ³ñ -Ù³Ý Ù»ç ¿ ³Ý í»ñç, áñáí Ñ»ï¨Ï³ ï³ ñ» É áõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ý Ñ³ ë³ Ý» ÉÇ¿: ºë ÑÇ Ù³ Ó»ñ ÁÝ Ã»ñ óáÕÝ »Ù ¨¹ñ³ Ñ³ Ù³ñ »ñ³Ë ï³ ·»ï »Ù§¶ñ³ ÝÇß¦-ÇÝ, µá Éá ñÇ¹: Ø»ñí»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ù³ -Ï³Ý, ëá óÇ ³ É³ Ï³Ý, ïÝ ï» ë³ -Ï³Ý, ·ñ³ Ï³Ý, Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝÏ³ ï³Ï ÉÇ½Ù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ å³ï -Ï» ñáõÙ ·ñ³ Ï³Ý- Ñ³ë³ ñ³ Ï³ -Ï³Ý Ù»Í áõ ³Ý ëá íáñ ³é³ çÁÝ -Ã³ óÇ ËÃ³Ý ¿ ³ÛÝ ·áñ ÍÁ, áñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ý ¹» ëÁ: ºí Ó»ñ Ëáë -ùÁ, Ñ³ Ùá½ í³Í »Ù, ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝáõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ, ÇÝã áõÕ Õáõ ÃÛ³ÙµÑá ë»É áõ Ñá ëáõÙ ¿ Ù»ñ ½áÑ Û³É Ý» -ñÇ ³ñ Ûáõ ÝÁ: Ø»ñ ÇÝù Ýáõ ÃÛ³Ý,Ù»ñ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý, Ù»ñ ³Ý Ï³ -Ëáõ ÃÛ³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÁ Ù»ÏÝ ¿,áõñ ëáõ ñÁ ·ñÇã ¿, ·ñÇ ãÁ` ëáõñ,¹åÇ ñÁ` ½ÇÝ íáñ, ½ÇÝ íá ñÁ`·ñáÕ... Ø»Ýù ³Ûë Åá Õá íáõñ¹Ý»Ýù: êá í³ Ù³Ñ ¿ ÉÇ ÝáõÙ ¨, Çí»ñ çá, å³ñï íáõÙ ÙÇ ³ÛÝ ³ÛÝÅá Õá íáõñ ¹Á, áñÁ í³é áõ ÝíÇñ -

Û³É ³Ý Ñ³ï Ý»ñ ãáõ ÝÇ: (Æ ¹»å`ãÙá é³ Ý³Ýù, áñ Åá Õáíñ ¹³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý áõ ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛ³Ý³é³ çÇÝ Ï»ñ ïáÕ Ý»ñÝ ³ß Ë³ñ -ÑáõÙ »Õ»É »Ý ³ñ í»ë ïÇ Ù³ñ ¹ÇÏ,´²Ü ëï»Õ ÍáÕ Ý» ñÁ): Ð³ ë³ ñ³ -Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ëÝ íáõÙ ¿(ë³ µá Éáñ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇ ûñÇ -Ý³ ã³ ÷áõ ÃÛáõÝÝ ¿, ³Ù» Ý³ í»ñ -çÇÝ íÏ³Ý` Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áë Û³ -ÝÁ) ³Ý Ñ³ï Ý» ñáí, áñáÝù ÙÇßïã¿, áñ Å³ Ù³ Ý³ ÏÇ ùÇÙ ùÇÝ Ñ³ ×» -ÉÇ »Ý ÉÇ ÝáõÙ: ÜÙ³Ý ³Ý Ñ³ï Ý»ñÝÇñ»Ýù »Ý ³é³ ç³ñ ÏáõÙ` ÇÝù Ý³ -½áÑ, ÇÝù Ý³ Ù³ ïáõÛó. §²Ñ³ ÇÙÙ³ñ ÙÇ ÝÁ, í»ñó ñ»ù ¨ Ï» ñ»ù¦:

ºë áÕ çáõ ÝáõÙ »Ù Ó»ñ ëË ñ³Ý -ùÁ, ïÕ³ Ý»ñ: Ø³Õ ÃáõÙ »Ù, áñÙÇßï ³ÝÁÝÏ ×» ÉÇ áõ ³Ý Ïáï ñ» ÉÇÉÇ Ý»ù, ÉÇ Ý»ù »½³ ÏÇ Ç áõ Ù» Ýáõ ÃÛ³ÝÓ»ñ Ï» ïÇ íñ³` Ïá ¹³ íáñ í³Í Ó» -½³ Ýáí: ¸áõù ÑÇ Ù³ Ñ³ÛïÝ í»É »ùÏñ³ ÏÇ ³Ù» Ý³ ³ é³ çÇÝ ·ÍáõÙ: ºí³Ï³ Ù³ ÛÇó »ë ÑÇß áõÙ »Ù úÏ ï³ -íÇ á ä³ ëÇ Ëáë ùÁ. §Üñ³Ý, áíÏËÇ ½³ ËÇ Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ»É µ³ éÇ»ñ» ñáõÝ ¨ ÷ß³ ù³Õ í³Í µ»ñ ¹³ -å³ï Ý»ß Á, »ë ÏÑ³ Ù» Ù³ ï» Çë»ñÙ Ý³ Ñ³ ïÇ ÏÇ Ñ»ï: Üñ³ ÝáõÙÝÝ çáõÙ ¿ ³å³ ·³Ý: Ð³ñ Ûáõ ñ³Ù -Û³Ï Ý»ñ ³Ýó Ýñ³Ýó ÙÃáõ ÃÛáõ ÝÁ í» -ñ³Í íáõÙ ¿ Éáõ ë³ ÏÇ ñáõ ÃÛ³Ý:Üñ³Ýó Ý»ñ ·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ·ñ í³ ÝÇï³Ï ¿, µ³Ûó Ëá ñÁ, Ýñ³Ýù, ÁëïÇë, áã ³ÛÝ ù³Ý µ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñ »Ý, áñ -

ù³Ý` ·³ ÉÇù Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇ ëï»Õ -ÍáÕ Ý»ñ ¨ ³ñ³ ñáÕ Ý»ñ...¦:

ÆÝÓ Ù» Í³ å»ë Ñáõ ½»É ¿ ²ñ³Ùä³ã Û³ ÝÇ í» åÇó µ»ñ í³Í ÷áù -

ñÇÏ Ñ³ï í³ ÍÁ (§ºñ³ -

½³Ýù¦)` ³Ý ëá íáñ å³ï Ï» ñ³ ÛÇÝÑ³ Ù³ Ï³ñ ·áí, Ëï³ó í³Í Ùï ùÇËá ñáõ ÃÛ³Ùµ, Ýáõñµ ¹Ç ïá Õ³ Ï³ -Ýáõ ÃÛ³Ùµ áõ ½·³ óáõ ÙÇ Ñë ï³Ï,³Ý³ Õ³ñï Ù³ù ñáõ ÃÛ³Ùµ. §ºñµù³ Ùáõ Ï³ñ× Ñá ë³Ýù ¿ñ ³Ýó -ÝáõÙ, Ãé ãáõ ÝÁ ÏÏá óáõÙ ¿ñ ³ã ù»ñÝáõ Ïñ ÏÇÝ ³Ý ß³ñ Å³ ÝáõÙ: ²í³ ·ÁÝáõÛÝ Ï»ñå ÏÏá óáõÙ ¿ñ Çñ ³ã ù» -ñÁ: Ð» ïá Å³ Ù³ Ý³Ï ³é Å³ Ù³ -Ý³Ï ßñç íáõÙ ¿ñ, áõ ÕÇÕ Ý³ ÛáõÙÝñ³Ý, µ³Ûó Ãé ãáõÝÝ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ -å»ë áõ-ß³¹ ñáõ ÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓ -ÝáõÙ, Ã» å»ï ã¿ñ ¿É ³ñ Ñ³ Ù³ñ -ÑáõÙ: ÎáõñÍ ùÁ ù³ Ùáõó ³í» ÉÇ ¿ñ÷ùíáõÙ, ÷» ïáõñ Ý» ñÁ ëá ë³ ÷áõÙ¿ÇÝ, ÷á ËáõÙ »ñ³Ý· Ý» ñÁ: ²í³ -·Á ½·áõÙ ¿ñ` Ãé ãáõ ÝÇÝ Ñá ·áõËáñ ùáõÙ ¹áõñ ¿ñ ·³ ÉÇë Çñ Ý»ñ -Ï³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ, ãÝ³ Û³Í ³ÛÝ µ³ ÝÇÝ,áñ áÕç ¿áõ ÃÛáõ ÝÁ ³Ù ÷á ÷»É ¿ñ Ñ» -éáõ Ý» ñáõÙ Ã³ ÷³ éáÕ Ñ³ Û³ó ùÇÙ»ç¦: ²Ý í»ñç ³Ý³ÏÝ Ï³É Ý»ñ ¿Ù³ ïáõ óáõÙ Î³ ñ»Ý ²Ý ï³ß Û³ ÝÁ,ÙïÇñ ²Ý ï³ß ³ï, ¨ ïÇ » ½» ñ³ -Ï³Ý Ñ³Ûï Ýáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ³Ù»Ýù³Û ÉÇ: Þ³ï Ñ³ í³ Ý» óÇ Ðñ³ã Û³ê³ ñÇ µ»Ï Û³ ÝÇ ·ñÇ ãÁ: ¶ñÇ ·áñäÁÉï Û³ ÝÁ Ã³ñÙ Ëáëù ¿ µ» ñáõÙ...§¸³ Å³ Ýá ñ»Ý¦ ³Ý Ï»ÕÍ ¿ ºÕÇß ÇØ³ ñÇ Ý»Ý... ÈáõÛ ëÇ å»ë ³ÝÏß é» ÉÇáõ ËáñÝ »Ý ²ñù Ù» ÝÇÏ ÜÇ Ïá Õáë -Û³ ÝÇ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ëáë ùÁ, ¹Ç -ï³ñ Ïáõ ÙÁ: §È»½ í³ Ï³Ý Çñ³ -óáõÙ Ý»ñÝ ³ñ ¹Ç Ñ³Û åá » ½Ç ³ -

ÛáõÙ¦ Ñá¹ í³ -ÍáõÙ ·Ç ï³ -Ï³Ý- ÷Ç ÉÇ -ë á ÷ ³ Û ³ -Ï³Ý Ñ» -ï ³ ù ñ ù Ç ñå» ÕáõÙ Ý»ñ¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ³ÛÝ ù³Ý ëÇ -ñ» ÉÇ Ð³ë -ÙÇÏ Ð³ Ïáµ -Û³ ÝÁ: ²ß áï¶³µ ñÇ »É Û³ -ÝÇ ëï³ÝÓ -Ý³Í ³é³ -

ù» Éáõ Ã Ûáõ ÝÁÑáõÛÅ áÕ çáõ Ý» ÉÇ ¿. èáõ µá Ïá êÛáÝµ³ É» Ýáõ Í³ ÕÇÏ Ý»ñ ¿ óá ÕáõÙ Ù»ñëñ ïÇÝ... ØÇ Ëáë ùáí` Ù»ñ ·á ÛÁÑ³ í³ë ïáÕ áõ Ñ³ë ï³ ïáÕ(Ý³¨` Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ Çñ³ Ï³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó) ·áñ Í»ñ (§áã áùÏíÏ³ Û» ã·á Û»Ý¦):

ÆÙ Ëáë ùáõÙ »ë ËÝ ¹Çñ ã»Ù¹ñ»É ³Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³ Éáõ §¶ñ³ -ÝÇß¦-Ç µá Éáñ ·áñ Í» ñÇÝ, Ó»éù µ» -ñáõÙ Ý» ñÇÝ áõ µ³ó Ãá ÕáõÙ Ý» ñÇÝ,·É Ë³ íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ³é³ -çÇÝ §µ» Ù» Éáõó¦ Ñ³Ý ¹» ëÁ ¹Ç Ù³ -·ÇÍ áõ ¹»Ùù ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ,µÝ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ áõ Ùï³ Íá Õ³ Ï³ÝÑ³ Ù³ Ï³ñ·, ÇÝù Ý³ ïÇå á×, ÇñÑ»ï ×³ Ý³ å³ñÑ ¿ µ» ñáõÙ:

ä³ï í³ µ»ñ, Í³Ýñ, ·» Õ» óÇÏáõ ï³ é³ å³ ÉÇó ·áñÍ »ù Ó»é -Ý³ñ Ï»É, ïÕ³ Ý»ñ, Ëáë ïá í³ -Ý»Ýù, µ³Ûó... §Ã» Ã¨ ¿ñ ³ñ -í»ëïÝ Çñ` ËÝ ¹áõÙ¦:

¼á ñáõ ÃÛáõÝ Ó»ñ ·ñ ãÇÝ áõ ·ñÇÝ,

³Ý Ëá ïáñ ÁÝ Ã³óù` §¶ñ³ ÝÇß¦-ÇÝ, Ýá ñ³ Ýáñ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ

ë»ñ áõ ëå³ ëáõÙ` ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇÝ:

Ð. ¶.Î³ñ ÍáõÙ »Ù, §¶ñ³ ÝÇßÝ¦ Çñ

ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÁ Ïáõ Ý» Ý³ Ý³¨ ²ñ -ó³ ËáõÙ: ºí ³é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ¹»éçáÛë Û³Ý, å³ã Û³ Ý³ Ï³Ý, ·ñ³ ÝÇß -Û³Ý ßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë Ý»ñ, µ³½ Ù³ ÃÇí³ÛÉ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ »Ý ëå³ë íáõÙÐ³ Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ²ß Ë³ñ ÑáõÙ`¶³Ý Ó³ ë³ ñÇ ëáõñµ Ñá í³ ÝáõÝ»ñ ùá:

ØÇßï Ó»ñ`

ì³ñ¹³Ý Ð²Îà´Ú²Üêï»÷³Ý³Ï»ñï

20.03.2011Ã.

ºñÏáõ Ëáëù`

§¶ñ³ÝÇßÇ¦

³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³ñÇ

³éÇÃáí

¶ ñ ³ Ï ³ Ý Ý á ñ á õ Û Ã

w w w . g r a n i s h . o r q

- à±í ¿ ·ñá ÕÁ: ´³ Ý³ë ï»Õ ÍÇ Ù³ ëÇÝ ³ëáõÙ»Ý, Ã» Ý³ ²ëï Íá ù³ñ ïáõ Õ³ñÝ ¿: Î³ ñá±Õ »ÝùÝáõÛ ÝÁ ÏñÏ Ý»É ³ñ Ó³ Ï³· ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ:

ÆÝ ãá±í ¿ ½µ³Õ í³Í ·ñá ÕÁ: ²Ù µáÕç ÏÛ³Ý ùáõÙ·ñ»É… · ñ»É … º Ã» ÁÝ ¹áõ Ý»Ýù, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ýã -Ûáõñ Ù³ñ ¹áõ ÏÛ³Ý ùÇ áÕç ï¨áÕáõ ÃÛ³Ý ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ Ï³ ï³ ñ³Í Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³ÝÏ³Ù Ùï³ íáñ ß³ñ ÅáõÙ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ñ³Ûï -Ý³ ·áñ Í» Éáõ ×Ç· áõ ÙÕáõÙ ¿, ³å³ ·ñá ÕÇ ÇÝ ãÇ±Ý¿ å»ïù ³ÝÁÝ¹ Ñ³ï ÝáõÛÝ Ùï³ íáñ áõ ýÇ ½Ç Ï³ -Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ ³Ý» ÉÁ` ·Çñ ·ñ» ÉÁ: â¿± áñ ³é³Ýó¹ñ³ ¿É åÇ ïÇ Ñ³ë Ý»ñ Ï³Ù ãÑ³ë Ý»ñ ÏÛ³Ý ùÇ ×ß -Ù³ñ ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ï³Ù ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ,³ë»Ýù, ûñÇ Ý³Ï, áõ ï» Éáí, ËÙ» Éáí, ßÝ ã» Éáí, ÷á -ñ» Éáí, Í³é ïÝ Ï» Éáí, ëÇ ñ» Éáí, »ñ» Ë³ áõ Ý» Ý³ -Éáí, ÑÇ í³Ý ¹³ Ý³ Éáí, ³ï» Éáí, Ù»é Ý» Éáí, í»ñ -ç³ å»ë… ÆÝ ãá±õ ¿ ·ñáõÙ, ·ñáõÙ…

- ÆÝùë ¿É ã·Ç ï»Ù` ÇÝã ¿ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:ºñµ Ýñ³ í» ñ³ µ»ñ Û³É Ï³ñ×, ³í³ñ ïáõÝÓ¨³Ï»ñå Ù³Ùµ ÝÙ³Ý Ñ³ñó »Ý ïí»É, ÙÇßï ½³Û -ñáõÛÃ ¿ ³é³ ç³ó ñ»É: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ¸ÜÂ -Ç ÙÇ ³ÛÝ Ù»Ï Ùá É» Ïáõ ÉáõÙ Ñ³ñ Ûáõñ ÙÇ ÉÇ ³ñ¹³ïáÙ å³ ñáõ Ý³Ï í» ÉÁ, Ç±Ýã ¿ å³ ï» ñ³½ ÙÁ, ÇëÏÇ±Ýã »Ý ³ëï Õ» ñÁ Ï³Ù ³ëï ÕÁ, áñ ³ñ ¹»Ý Ñ³Ý -·»É ¿ Ý³ Ë³ë ï»ÕÍ ³ß Ë³ñ Ñ³ ñ³ñ Ù³Ý ûñ» ñÇÝ,µ³Ûó Ñ³ ½³ ñ³ íáñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³é³ç ×³ Ý³ å³ñÑÁÝ Ï³Í Ýñ³ ÉáõÛëÝ ³Û ëûñ ¿ Ù»½ Ñ³ë ÝáõÙ, ù³ ÝÇ±ë» ñáõÝ¹ Ý»ñ »Ý ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ »Ï»É-· Ý³ ó»É,ù³ ÝÇ± ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý Ïáñ Í³Ý í»É,ù³ ÝÇ±ëÝ »Ý Í³Õ Ï»É: Ê³ í³ñ ·Çß »ñ Ý» ñÇÝ µ³óûí ÏÇ ³ Ýáë Ý» ñáõÙ Ñ³ÛïÝ í³Í ù³ ÝÇ± Ý³ í³ í³ñ -Ý»ñ »Ý ³Û¹ å³ï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ ³ëï Õáí ÏáÕÙ Ýá -ñáß í» Éáí` Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý É³ í³ ·áõÛÝ ·³Ý Ó» ñáíÉó í³Í Ã³Ý Ï³ ·ÇÝ Ý³ í» ñÁ ³÷ Ñ³ëó ñ»É, Ýñ³Ý -óÇó ù³ ÝÇ±ëÝ »Ý Çñ³ Ï³ ÝáõÙ ã» Õ³Í ³ëï ÕÇË³µ Ï³Ý ùÇÝ Ñ³ í³ ï³ Éáí ×³ Ý³ å³ñÑ ÁÝÏ»É,µ³Ë í» Éáí Ëáõ Ã» ñÇÝ` Ëáñ ï³Ï í»É:

ÆëÏ Ç±Ýã ¿` §êÏ½ µÇó ¿ñ ´³ ÝÁ, ¨ ´³ ÝÁ ²ëï -Íá Ùáï ¿ñ… Ì³ ·áõÙ ¨ ³í³ñï ãáõ Ý» óáÕ³é»ÕÍ í³ Í³ ÛÇÝ Ý³ Ë³ ¹³ ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: ¶áõ ó» ´³ -ÝÁ áñ å»ë Ð³ íÇ ï» Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ×³ Ý³ ã» Éáõ ÇÕÓ ¿¹ñ í»É ·ñá ÕÇ ëñ ïÇ Ù»ç, áñ áÕç ÏÛ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ ÁÝÏ Ý»É -»É Ý» Éáí` µá Éáñ ßñ ç³ ¹³ñ Ó» ñÇÝ, çñ -Ñáñ» ñÇ Ùáï Ùá ·³ Ï³Ý ³Û¹ ÙÇ ³Ï ËáëùÝ ¿ ÷Ýï -ñáõÙ, áñÁ ½á ñáõ ÃÛáõÝ åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³ñ` ³½ ¹» ÉáõÇñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý íñ³, Ù»Õ Ù» Éáõ ³ß Ë³ñ ÑÇó`Ù³ñ ¹áõÝ Ñ» Õ» ÕáÕ, Ñ³ Éáõ Ù³ß ³ÝáÕ í³ Ë» ñÁ,Ù³Ñ í³Ý Ñ»ï ¹» Ù³é ¹»Ù ÙÇ ³Û Ý³Ï ÙÝ³ Éáõ ë³ñ -ë³ ÷Á, ÙÇÝã¨ ¹ñ³Ë ïÇ ¹é Ý» ñÁ Ñ³ë Ý» ÉÁ ³Ù³ ÛÇ×³ Ý³ å³ñÑ Ý» ñÇÝ áõ Õ»Ï óáÕ áã ÙÇ Ññ»ß ï³ ÏÇãÑ³Ý ¹Ç å» Éáõ ½³ñ Ñáõ ñ³Ý ùÁ: ²Û¹ Ëáë ùÇÝ Ñ³Ý -¹Ç å» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí ¿ ·ñÇã í»ñó ñ³Í ûñ í³ ÝÇóÝ³ ¹»ñ íÇß Ç ÝÙ³Ý Ã³ ÷³ éáõÙ Ý» ñÇ »É ÝáõÙ` ÙÇáï ùÁ ²¹³ ÙÇ ³ñ³ñ Ù³Ý Ï³ íÇÝ ¿ ÉÇ ÝáõÙ, ÙÛáõ ëÁ`»ñÏÝ ùáõÙ, áñ ï»Õ ´³ ÝÇó Í³ ·áÕ ëÏÇ½µÝ ¿:

- ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³ ï» ñ³½ ÙÁ: - ä³ ï» ñ³½ÙÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ ëÏë íáõÙ,

»ñµ ßáõñç¹` »ñÏÝ ùÇÝ, Í³ éÇÝ, çñÇÝ, Ãé ãáõ ÝÇÝ »ëÝ³ ÛáõÙ, ³Û¹ å³ ÑÇÝ ³Ï³ Ý³ Ý» ïÇ µ» Ïá ñÁ ï³ -ÝáõÙ ¿ ·É ËÇ¹ Ï» ëÁ, µá Éá ñÁ` »ñ ÏÇÝ ùÁ, Í³ éÁ, Ãé -ãáõ ÝÁ, Ù³ñ ¹Á, Ïá ÍáÕ ï³ Ý» óÇÝ ·Ç ï»Ý, áñ ¹áõÙ» é»É »ë, µ³ óÇ ù» ½³ ÝÇó µá Éá ñÁ ·Ç ï»Ý:

²Ûë ï³ ñ³ Í³ßñ ç³ ÝáõÙ ·á Û³ï¨»Éáõ Ñ³ Ù³ñ,Ù»½ ÝÙ³Ý ÷áù ñ³ ù³ Ý³Ï ³½ ·Á, ÇÝù Ý³ å³Ñ -å³ Ýáõ ÃÛ³Ý µÝ³½ ¹áí »ñ»ù Ó»éù åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³:ºñ ñáñ¹ Ó»é ùÁ ½»ÝùÝ ¿: ¸³ ñ» ñÇ ÷áñ ÓÝ ³å³ -óáõ ó»É ¿` Åá Õá íáõñ ¹Á, »ñµ ½»Ýù ¿ å³ Ñ»É ·áï -Ï³ ï» ÕÇÝ Ï³Ù ï³ ÝÁ, ÙÇ ³ÛÝ ³Û¹ ¹»å ùáõÙ »ÝùñÇë ïáÝ Û³ Ï³Ù Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý Ñ³ñ¨³Ý Ý» ñÁÝñ³Ý Ñ³Ý ·Çëï Ãá Õ»É: ²Û ëûñ ¿É ³ß Ë³ñ ÑÇ ·á -Û³ï¨Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ¹³ ñÇ ÙÇ ïáõ ÙÁ ½»ÝùÝ ¿:

ºÃ» ³í ïá Ù³ ïÁ Ñ³ Ù» Ù³ ï»Ýù Éí³ó ùÇ Ù» -ù» Ý³ ÛÇ Ï³Ù Ñ³ Ù³ Ï³ñ· ãÇ Ñ»ï, Ïï»ë Ý»Ýù`³ÛÝ ù³Ý ¿ å³ñ ½»ó í»É áãÝ ã³ó Ý» Éáõ Ù» Ë³ ÝÇ½ -ÙÁ, áñ áñ¨¿ áõ ëáõÙ, Ïñ Ãáõ ÃÛáõÝ å»ïù ã¿, ÁÝ ¹³ -Ù» ÝÁ ³í ïá Ù³ ïÇ Ù»Ý ÙÇ ³å³ Ñá íÇãÝ ¿ å»ïùÇç»ó Ý»É, áñÁ Ï³ ñáÕ ¿ ³Ý ·³Ù ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ -ÃÛáõÝ ãï» ë³Í í³Û ñ» ÝÇÝ ¿É Ï³ ï³ ñ»É: ²Û ÝÇÝã,Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Çã ÏÇ ñ³ é» ÉÁ ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ ¿ å³ -Ñ³Ý çáõÙ, Ù³ñ ¹³ë å³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³ Ù» Ù³ -ï³Í, ³í» ÉÇ ¿ µ³ñ ¹³ó í³Í, ï³ëÝ Û³Ï Ïá ×³Ï -Ý»ñ ¿ å»ïù ë»Õ Ù»É` ì³Ý ¶á ·Ç §²ñ¨³Í³ ÕÇÏ Ý» -ñÁ¦, Ðá Ù» ñá ëÇ §ÆÉÇ ³ Ï³ ÝÁ¦ ·ï Ý» Éáõ Ï³Ù ³Ù» -Ý³ Éáõ ë³ íáñ ÙÇï ùÁ Ýñ³ Ï³Û ù» ñáõÙ ï³ ñ³ Í» -Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

- àõ ñÇß Ý» ñÇ ÝÙ³Ý ¹áõ ¨ë Ï³ñ Íá±õÙ »ë, áñ³Ûë áõ Ý³ÛÝ ÏÛ³Ý ùÇó ¹Å ·áÑ ·ñá ÕÝ Çñ »ñ³ ½³Í,å³ï Ï» ñ³ó ñ³Í ÏÛ³ÝùÝ ¿ Çñ ·ñ ãáí ëï»Õ Í³ -·áñ ÍáõÙ-ë ï»Õ ÍáõÙ:

ºÃ» ³Ûá, ³å³ ã¿± áñ ¹³ ÙÇ ³ÛÝ Çñ »ñ¨³Ï³ -Û³Í ÏÛ³ÝùÝ ¿, ÇÝùÝ ¿ ³ÛÝ ï»Õ, Ç í»ñ çá, Çñ»ÝÉ³í ½·áõÙ: Ð³ å³ á±ñÝ ¿ Ýñ³ ëï»Õ Í³ ÍÇ, ·ñ³ -ÍÇ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝÝ áõ,µ³ñÓ ñ³ ·áã ³ë³Í, ÑÝ ãá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ:

- ÐÇ Ù³ áõ ñÇß ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý, Ù³ñ¹ Ï³Ýóáõ ñÇß å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý»ñ »Ý: ºñÏ -ñ³·Ý ¹Ç, Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ, ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ñ³ Ù³ñ Ñ³ -ÙÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ µé Ý³Í áãÝ ã³ó Ù³Ý í³ËÝ ¿É ùá³ë³Í áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝáõÙ: Î³ñ ÍáõÙ »Ù` áãÃ» Ýñ³ ÝÇó í³ Ë» Ý³ Éáí íÇñ ïáõ ³É ³ß Ë³ñÑ ¿å»ïù ·Ý³É, ³ÛÉ áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³å ñ» Éáí`Ýñ³ ÝÇó ãí³ Ë» Ý³ Éáõ Ù³ ëÇÝ ¿ å»ïù ·ñ» ÉáíËá ë»É: ºñÏ ñ³ß ³ñ ÅÁ, å³ ï» ñ³½ ÙÁ, ÇÙ³ë ïáõÝÙ³ñ ¹Á, ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ù» Í³ Ñ³ ñáõë ïÁ·³ ÉÇë, áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛ³Ý ÙÇ çáí »Ý ³Ýó ÝáõÙ` ³é³ -ç³ó Ý» Éáí Ýñ³ ß³ñ Åáõ ÙÁ áõ Ñ³Ý Ï³ñÍ` ¹³ -ï³ñÏ, ë³éÝ ³Û¹ áã ÙÇ µ³ ÝÁ Ñ³ í»ñ Å³ Ï³ÝÏÛ³Ý ùÁ í» ñ³ñ ï³¹ ñáÕ ³ñ ·³Ý¹ ¿ ¹³é ÝáõÙ:

ØÇßï Ï³ñ ÍáõÙ ¿Ç` Ù³ñ ¹ÇÏ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõ -ÝÇó, Çñ³ñ Ñ³ çáñ ¹áÕ ³Õ»ï Ý» ñÇó »Ý ³í ïá -µáõë Ý»ñÝ áõ ÇÝù Ý³ ÃÇé Ý» ñÁ Ï³Ñ Ï³ ñ³ ëÇ Ý» ñáíµ³ñ Ó³Í` Ñ³ ÝáõÝ ï³Ý, Ñ³ ÝáõÝ ë»ñÝ ¹Ç, Ù» ñÁ

Ãá Õ³Í` ÷³Ë ãáõÙ ûï³ñ µ³ ñ» Ï» óÇÏ »ñÏñ Ý»ñ,Ñ» ïá Ñ³ë Ï³ ó³` ³Û¹ »Ý Ã³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³ ÏáÕ -Ù³ ÝÇ ¿, áñ Ï³ë Ï³ ÍáõÙ »Ù, »Ã» ³Û¹ å»ë ¿ñ, »Ã»ÙÇ ³ÛÝ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³å³ Ñá íáõ ÃÛáõÝÝ áõ³Õ»ïÝ ¿ÇÝ å³ï ×³ éÁ, ³Û¹ ¹»å ùáõÙ, ³å³ ÑáíÏÛ³Ýù Ó»éù µ» ñ» Éáõó Ñ» ïá ÇÝ ãá±õ »Ý Ýá ñÇó í» -ñ³ ¹³é ÝáõÙ Ñ³ ñ³ ½³ï µÝ³ Ï³ í³Û ñ» ñÁ: ÆÝ ãá±õ¿ ÙÇ ë» ñáõÝ ¹Á ÷³Ë ã» Éáí »ñÏ ñÇó` ³½³ï íáõÙ»ñÏ ñ³ß ³ñ ÅÇó, ÙÛáõë ë» ñáõÝ ¹Á í» ñ³ ¹³é Ý³ -Éáí` ïáõ ÝÁ Ïñ ÏÇÝ Ï³ éáõ óáõÙ »ñÏ ñ³ß ³ñ ÅÇ ×³ -Ý³ å³ñ ÑÇÝ, »ñµ ÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ ³í» -ñÇã ³ÉÇ ùÁ áõ Õ»Ýß í³Í` ÙÇ¨ÝáõÛÝ »ñ³ Ïáí ¿ ·³ -ÉÇë Ýñ³Ýó ï³ Ý» Éáõ:

ØÇ± Ã» ¶ÛáõÙ ñÇ Ç 1926 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ëáß áñ ¨1988 Ãí³ Ï³ ÝÇ ³í» ñÇã »ñÏ ñ³ß ³ñ Å» ñÇó Ñ» ïáù³ Õ³ ùÁ ¹³ñÓ Û³É ÝáõÛÝ ï» ÕáõÙ í» ñ³ Ï³ éáõ ó» -ÉÁ ¹³ ãÇ Ñ³ë ï³ ïáõÙ:

Üá ñÇó áõ Ýá ñÇó ÏñÏÝ íáÕ Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁÑáõßáõÙ »Ý. Ï³ñ Í»ë Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ïÇ » ½»ñ ùÇË³ í³ñ áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ë³ñ Ë³ ÷» Éáí` Çñ·á Ûáõ ÃÛ³Ý å³ ï³ë Ë³ÝÝ ¿ áñá ÝáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ¿` ÝÙ³Ý Ñáõ ë³ Ñ³ï Ï» óáõ ÃÛ³Ý å³ï ×³ éáí ¿·ñá ÕÝ ³ñ³ ñáõÙ ÏÝáç »ñÏ Ý³ ÛÇÝ Ï»ñ å³ ñÁ, áñ½á ñ»Õ ¿ »ñÏ ñ³ß ³ñ ÅÇó, å³ ï» ñ³½ ÙÇó, ·Ç ïáõ -ÃÛ³Ùµ ÇÙ³ëï Ý³ ó³ ÍÇó, ³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ -ÝÇó, áë Ï» µ»ñ Ù» Í³ Ñ³ ñáõë ïÇó, Ñá Õ³·Ý ¹ÇÝÑ³ Ï³ é³ Ïáñ¹, Ë³ñË ÉáÕ µá Éáñ áõ Å» ñÇó: Î³ ñá -Õ³ ÝáõÙ ¿ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõÝ ï³ Ý»É` Ñ³Ý ¹Ç å»ó Ý» -Éáõ áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Çñ Çë Ï³ Ï³Ý ×³ Ï³ ï³· ñÇ`ÙÇ ³Û Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï:

- ÆÝã å»±ë »ë ·ñáõÙ, Ñ»±ßï ¿, Ã» ¹Å í³ñ, ûñÁÙÇ ¿±ç, ï³± ëÁ, Ã» ÙÇ É³í ïá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ¿É ²ëï -ÍáõÝ ßÝáñ Ñ³ Ï³É »ë ÉÇ ÝáõÙ: à±í ¿ Ï³Ù Ç±ÝãÝ ¿·ñÇã¹ ³é³ç ï³ ÝáõÙ: ÆÝã å»±ë ¿ ·³ ÉÇë Ùï³Ñ -Õ³ óáõ ÙÁ. Ùáõ ë³±Ý ¿ Ã¨»ñÁ Ù»Õ ÙÇÏ Ã³ ÷³ Ñ³ ñ» -Éáí Çç ÝáõÙ ùá áõ ëÇÝ` ùá ³ß Ë³ ï³ ë»Ý Û³ ÏáõÙë³ í³é Ý» Éáí åïáõÛï Ý»ñ ·áñ Í» Éáõó Ñ» ïá, Ã»±Ý»ñ ëÇ, Ñá ·áõ ×éÇÝã Ý»ñ áõ §¹³ Ý³ Ï³ Ñ³ ñáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ¦ »ë ½·áõÙ…

- ¶ñ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ñ»ßï áõ ¹Å í³ñ ãÏ³. Ï³Ù·ñíáõÙ ¿, Ï³Ù` áã: ØÇ µ³éÝ ¿É ¿ ·ñ í»É Ýß³ Ý³ -ÏáõÙ, ï³ ëÁ ¿çÝ ¿É: ²Ý ·³Ù ÉÇ ÝáõÙ ¿` ûñ³ Ï³ÝÛáÃ -áõÃ Å³Ù Ýë ïáõÙ »ë ·ñ³ ë» Õ³ ÝÇ ³é³ç, áõ -Õ» ÕÇ¹ Ù»ç å³ñ µ» ñ³ µ³ñ, ¹»Ù¹ ¹ñ í³Í ÃÕ ÃÇ»ñ» ëÇó ×»ñ Ù³ ÏÇ ³ÉÇùÝ ¿ µéÝÏ íáõÙ: ØÇ ÏÛ³Ýùáõ Õ»Ï óáÕ, ù³Õóñ, Ù³ Ñ³ óáõ ×»ñ Ù³Ï:

Èáõ ë³ µ³ óÁ ¹»é ãÇ µ³ ó»É »ñ ÏÇÝ ùÁ: êáõñ -×Çó, ÍË³ Ëá ïÇó, ³Ýù Ýáõ ÃÛáõ ÝÇó ³é³ ç³ ó³Íáõ Å³ë å³ éáõ ÃÛ³Ý ëñï Ë³é Ýáõ ùÇÝ »Ý ÙÇ ³ -Ë³éÝ íáõÙ ³Ù³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ã³Ë Íáï ïË ñáõ -ÃÛáõ ÝÁ: ²ñ ¹»Ý ûñ»ñ, ß³ µ³Ã »Ý ³Ý ó»É, ³é³Ýóáñ¨¿ µ³ éÇ Ýë ï³Í »ë ÃÕ ÃÇ ³é³ç, ³ã ù» ñÇ¹ Ù»çµéÝÏ íáÕ ×»ñ Ù³Ï ³é»ÕÍ í³ Í³ ÛÇÝ Ïñ³ ÏÁ Ëá -óáõÙ ¿ áõ Õ»Õ¹, Ã¨Ç Å³ Ù³ óáõÛ óÇ Ï³ÃÏ Ãá óáí ³ß -Ë³ ï»ÉÝ ³Ý ï³ Ý» ÉÇ ¿ ¹³ñ Ó»É, ûñ» ñáí Ï³Ë í³Íáõ éáõóù í³Í áï ù» ñÇ¹ »ñ³Ï Ý» ñÇ Ù»ç ëñ ïÇ¹½³ñ Ï» ñÁ ù³ ÝÇ ·ÝáõÙ, Ñ³ñÃ íáõÙ, Ã» É³Ý Ù³Ý »Ý¹³é ÝáõÙ, ÇëÏ ¹áõ ¹»é ³é³ çÇÝ Ý³ Ë³ ¹³ ëáõ -ÃÛáõÝÝ ¿É ã»ë ·ï»É. ³Û¹ åÇ ëÇ ã· ñ»ÉÝ ¿É ·ñ»É ¿:äÇ ïÇ Ï³ ñá Õ³ Ý³É Ééáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß Ë³ ï»É:ä³ïÙ í³Í ùÇ, í» åÇ Ù»ç Ééáõ ÃÛáõ ÝÝ û· ï³ ·áñ -

Í»ÉÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ ÉÇë: â¿± áñ Ù³ñ ¹áõ Ù³ñ ÙÇ ÝÁ,í»ñ çÇ í»ñ çá, Ééáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ý· ã» Éáí ¿³í³ñï íáõÙ: ¶» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ÑÇß á Õáõ ÃÛáõÝÝÇÝã ù³Ý áñ »ñÏ Ý³ ÛÇÝ ¿, ³Û¹ ù³Ý ¿É »ñÏ ñ³ ÛÇÝ ¿:²Ý ·³Ù Ý³ Ëáñ¹ ûñ í³ Ñ³ñ µ³ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ýß³ Ý³ -Ïáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ Ï³Ù Ã» ëå³ë í» ÉÇù Ñá Ýá ñ³ñ¹ãëï³ Ý³ Éáõó Ñ» ïá Ñ³ Ý³ å³ ½ûñ Ñ³ óÇ Ñ³ Ù³ñáõ ÙÇó »ë å³ñïù áõ ½»É, ³ÕÇ Ý»ñ¹ ·Çß » ñÝ Çñ»Ýóëá íá ñ³ Ï³Ý éÇÃ Ùáí »Ý ·áñ Í»É, Ã» áã, ¹Ç í³ Ñ³ -ñÇ å³Õ ùñïÇÝ ùÁ ×³ Ï³ ïÇ¹` ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù »ëùÝÇó í»ñ Ãé»É, Ï³Ù Ã» »ñ»Ï ï³ ëÁ Ù³ñ¹ »Ýëå³ Ý»É, ³ñ¹ Ûá±ù Éé»É »ë, Ã»` Ùáñ Ùá ù³ ó»É Ññ³ -å³ ñ³ Ï³í:

- ¸áõ ³ëáõÙ »ë, ¹áõ ÙÇ ï»Õ ·ñ»É »ë. §ØÇ ³Ïµ³ ÝÁ, áñ ·ñá ÕÁ Ï³ ñáÕ ¿ ³Ý»É … ³½ ÝÇí Ëáëù³ë»ÉÝ ¿: ¶ñá ÕÇ ½»Ý ùÝ Çñ ³½ ÝÇí ËáëùÝ ¿… ²Û -ëûñ ³½ ÝÇí Ëáë ùÇ Ï³ ñÇù Ï³…¦: ²Ûë Ï³ñ×ÙïùÇ¹ ¹»Ù ÙÇ ù³ ÝÇ ³é³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ù… ¸»Ù

ã»±ë…- Ð» ï³ùñ ùÇñ ¿:- ²é³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ ³é³ çÇÝ: ØÇ± Ã» ³½ ÝÇí

Ëáëù ³ë» ÉÁ ·ñá ÕÇ Çë Ï³ å»ë ÙÇ ³Ï ³é³ ù» Éáõ -ÃÛáõÝÝ ¿:

²é³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ »ñÏ ñáñ¹. ÆëÏ ³å ñ»± ÉÁ: â¿±áñ ¹áõ ùá ÏÛ³Ý ùáí »ë ³å³ óáõ ó»É, áñ Ý³Ëå»ïù ¿ ³ñ ¹³ñ ³å ñ»É, áñ Ñ» ïá Ýáñ Ï³ ñá Õ³ -Ý³ë ³½ ÝÇí ·ñ»É: ºñµ å»ïù ¿ áõ ÕÇÕ Ëáë ùÁ ×³ -Ï³ ïÇÝ (³Ý Ñ³ ïÇ Ï³Ù Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý) ³ë»É,¹áõ ³ëáõÙ »ë: ºñµ å»ïù ¿ ³å ñ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ³ë -ý³Éï Ã³ ÷»É Ï³Ù ³Ù³Ý Éí³ Ý³É ×³ß ³ ñ³ ÝáõÙ,¹áõ ³ÝáõÙ »ë ¹³: ºñµ å»ïù ¿ ½»Ýù í»ñó Ý»ÉÑ³Û ñ» ÝÇ ùÁ å³ßï å³ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, ¹áõ í»ñó -ÝáõÙ »ë ³Û¹ ½»Ý ùÁ áõ Ï³ Ù³ íá ñ³ Ï³ ÝÇ, ³ß -Ë³ñ Ñ³ ½á ñ³ ÛÇ ÝÇ, »ñÏ ñ³ å³ ÑÇ å³ñï ùÁ Ï³ -ï³ ñáõÙ ÙÇÝã¨ í»ñç: ²Ûë ³Ù» ÝÇó Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ·³ ÉÇë ¿ ·ñ» Éáõ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ: î³ ²ëï í³Í, ÑÇß á -Õáõ ÃÛáõÝë ã¹³ í³ ×³ ÝÇ, Ï³ñ Í»Ù ø³Ù Ûáõ Ç (ÙÇ -·áõ ó» Ù»Ï áõ ñÇß Ù» ÍÇ) ËáëùÝ ¿` Ï³ ³å ñ» ÉáõÅ³ Ù³ Ý³ ÏÁ, Ï³ í³ Û»É ùÇ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ ¨ Ï³ ·ñ» -Éáõ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ:

- Î³ñ Í»Ù ÝÙ³Ý µ³Ý §²½³ ïáõ ÃÛáõÝ¦ é³ ¹Çá -Ï³ Û³ Ýáí »Ù ³ë»É, »ñµ ²ñ³Ù ´³ ñ» Õ³Ù Û³ÝÝ áõê³ ëáõÝ ØÇ ù³ Û»É Û³ ÝÁ, áñáÝù Ñá ÕÇó áõ Ïñ³ ÏÇó»Ý, µ³Ý ï³ Ëáõó ï³ñ í» óÇÝ, »ñµ é³½ ÙÇ ¹³ß -ïáõÙ Ñ³ Ï³ é³ Ïáñ ¹ÇÝ ³å ñ»É- Ù»é Ý» Éáõ ûñ»Ý ùÁê³ ëáõÝÝ ¿ñ Ã» É³¹ ñáõÙ, ¨ ³Ù»Ý ûñ 30-40 ÏÇ Éá· -ñ³ Ù³ Ýáó Ù» ï³ Õ» Í³Ý ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ É³Ï Ý» ñÇë ¨»ñÏ ñÇÝ, ¨ Çñ³ñ ËÝ³ Û» Éáí, ½á Ñ» ñÇÝ ¿É ·» ñÇãÃáÕ Ý» Éáí` ³ÙÇë Ý»ñ ¿ÇÝù ù³Û É»É, »ñµ ³ñ ¹»Ý²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ ñ³ ÏÇ µá Õá ùÇ áñáï Ý» ñÇó,ËÇ ½³ ËáõÙ Ý» ñÇó Ñ» ïá ù³Õ µ³Ý ï³ñÏ Û³É Ý»ñÏ³ ÛÇÝ, ³Û ëûñ ¿É ¹»é ³ÛÝ ï»Õ ·ïÝ íáÕ ¶ñÇ ·áñ àë -Ï»ñã Û³ ÝÇÝ` Ùï³ íá ñ³ Ï³ ÝÇÝ, áñ ³Ù» Ý³ ÃáõÛÉÇÝù Ý³ å³ßï å³Ý í³Í ûÕ³ÏÝ ¿, Í» ÍÇ »Ý »Ý Ã³ñ -Ï»É. ãåÇ ïÇ Ãù»É ³ÛÝ çñ Ñá ñÇ Ù»ç, áñÇó Åá Õá -íáõñ¹Ý ¿ û·ï íáõÙ: ºí ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³ Ùá½ -ÙáõÝù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ý³¨ Ñ³ É³Í íáÕ Ý» ñÁ ùÇã ã¿ ÇÝ,¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ` 1937 Ãí³ Ï³ -ÝÇ ½ïáõÙ Ý» ñÁ ÑÇß »ó ÝáÕ, ²½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ññ³ å³ -ñ³Ï ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹ Ï³Ýó ¹³ ï³ å³ñ ïáÕÑ³Û ï³ ñ³ ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ¨¹ñ³Ýó ï³Ï Ïá É»Ï ïÇí ëïá ñ³· ñáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ÇÝ¹ÝáõÙ:

ÆÝã å»ë áñ å» ïáõ ÃÛ³Ý ÃáõÛÉ Çß Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝáõ Ý» Ý³ Éáõ Å³ Ù³ Ý³Ï »Ý ¹ñ³ Ù³ Ý»Ý· Ý» ñÁ ß³ -ï³ ÝáõÙ ¨ Çë Ï³ Ï³ ÝÇ Ñ»ï Ï»ÕÍ ¹ñ³Ù Ý» ñÁ ÙÇ³ -Ë³é Ý» Éáí` ßñ ç³ Ý³ éáõ ÃÛ³Ý »Ý Ñ³ ÝáõÙ, ³Û¹ûñ» ñÇÝ ¿É Ë³ñ ¹³Ë í³Í ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿ñßñç³ Ý³ éáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ í»É: Êáëù ¿Ç áõÕ Õ»É·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁ, Ã» ·ñá ÕÁ ËÕ ×Ç ×³ Ý³ -å³ñ Ñáí` ÉáõÛ ëÇ ½ÇÝ íáñ ¿, ×Çßï ÏÉÇ Ý»ñ, áñ Çß -Ë³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ ¹Ç Ù»ÇÝ` ù³Õ µ³Ý ï³ñÏ Û³É -Ý» ñÇÝ µ³Ý ï» ñÇó ³½³ ï» Éáõ Ïá ãáí: ºÃ» ÑÝ ã» -Éáõ ¿ ·ñá ÕÇ Ó³Û ÝÁ, áõ ñ»ÙÝ, ³ÛÝ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ ³½ ÝÇíËáëù ³ë» ÉÁ… ÐÇ Ù³ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ Ùá½ ÙáõÝ ùÇÝ »Ù`·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý É³í ·áñ ÍÁ ³½ ÝÇí Ëáë ùÇ³ñ¹ ÛáõÝù ¿` ÉÇ ÝÇ ³å ñ» Éáõ Å³ Ù³ Ý³Ï, Ù»é Ý» ÉáõÅ³ Ù³ Ý³Ï, Ã» ù³ñ Ïï ñ» Éáõ Å³ Ù³ Ý³Ï. ·ñ íáÕµ³ éÁ ³ß Ë³ñ Ñ³ ×³ Ý³ ãá Õ³ Ï³Ý ÷áñ ÓÇó åÇ ïÇ

ÍÝ í³Í ÉÇ ÝÇ: - Øáõ ë³¹ (³Ûë å»ë ³ë³Í) »Ï³í: ¶áñ ÍÇ¹

·³ Õ³ ÷³ ñÁ Ù»ç¹ Ñ³ ëáõ Ý³ ÝáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý, áõñ -í³·Í íáõÙ ¿… ÆÝã å»±ë ¿ Ñ³ ëáõ Ý³ ÝáõÙ: Æ±Ýã ¿ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ ùá Ñá ·áõÙ, ëñ ïáõÙ, áõ Õ» ÕáõÙ:Æ±Ýã »ë ½·áõÙ Ý»ñ ùÇÝ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ, ÑÕÏ Ù³Ý,³Ù µáÕ ç³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇÝ:

ºñµ Ï³ñ ¹áõÙ »Ù ùá ·áñ Í» ñÁ, ³ÛÝ åÇ ëÇïå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ »Ù ëï³ ÝáõÙ, áñ §Ñá ñÇÝ í³Íù¦»½ ñáõÛ ÃÇ û· ï³ ·áñ Íáõ ÙÁ µ³ ó³ñ Ó³ Ï³ å»ë ³Ý -ï» ÕÇ ¿ ·ñ³ Ï³Ý »ñ ÏÇ ³éÝ ãáõ ÃÛ³Ùµ: ¸áõ áãÇÝãã»ë Ñá ñÇ ÝáõÙ, áãÇÝã, áãÇÝã: ¸áõ áõÕ Õ³ ÏÇ ³å -ñáõÙ »ë, Ýáõñµ ¹Ç ïá Õ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ, ëáõñ í» -ñ³å ñ» Éáõ Ï³ ñá Õáõ ÃÛáõÝ ¨ ×Çßï ÝÏ³ ñ³· ñ» ÉáõÑÙ ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»ë: àã ÙÇ µ³Ý ã»ë Ñá ñÇ ÝáõÙ: ºí³ÛÝ ù³Ý ×ß· ñÇï, ³ñ í»ë ï³ íáñ, Ñ³ í³ë ïÇ »Ýùá Ñ» ñáë Ý» ñÁ, Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁ: ¸³ Å³ Ýá ñ»Ý×ß·ñÇï, ÅáõÅ Ï³ Éá ñ»Ý å³ï Ï» ñ³ íáñ, ·» Õ»ó -Ïá ñ»Ý Ý»ñßÝã í³Í: ÆÝã å»ë, ³ë»Ýù, Ð³ Ïáµ Ð³ -Ïáµ Û³ ÝÇ ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ, ·ñ³ ýÇ Ï³ Ï³Ý·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛáõ ÝÁ (Ï³ ñá±Õ »Ù ³Ûë åÇ ëÇ »½ -ñáõÛÃ Ñá ñÇ Ý»É): ÆÝã å»±ë »ë Ñ³ë ÝáõÙ ¹ñ³Ý:

ØïÙ ïá óÇ¹ ßñ ç³ ÝÁ »ñ Ï³±ñ ¿ ï¨áõÙ: - Î³ñ ÍáõÙ »Ù, Ù³ Ý³ í³Ý¹, ³ñ Ó³ Ï³ ·Ç ñÁ

Å³ Ù³ Ý³Ï ãáõ ÝÇ Ùáõ ë³ ÛÇÝ ëå³ ë» Éáõ: ²é³Ýó¹ñ³ ¿É ÙÇ ·Çñù ·ñ» ÉÁ ÑÇÝ·- í»ó ï³ ñÇ ¿ å³ -Ñ³Ý çáõÙ, »Ã» Ý»ñßÝ ã³Ý ùÇÝ ¿É ëå³ ëÇ` ï³ëÝ -Û³Ï ï³ ñÇ Ý»ñ å»ïù ÏÉÇ Ý»Ý: Ä³ Ù³ Ý³ ÏÇ ÁÝ -Ã³ó ùáõÙ ÷áñ Óáí Ñá·¨áñ ³ÛÝ åÇ ëÇ ÙÇ íÇ ×³ ÏÇ ¿Ñ³ë ÝáõÙ, áñ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ Ùß ï³ å»ë ³ß Ë³ -ï»É:

ÐÝ³ ñ³ íáñ ¿, áñ å³ïÙ í³Í ùÁ ÙÇ µ³ é³ ÛÇÝÑÇß á Õáõ ÃÛáõ ÝÇó, Ñá ïÇó, Ñ³ ÙÇó ÍÝ íÇ: ÒÙ»é ¿ñ,³Ýó ÝáõÙ ¿Ç ÷á Õá óáí, Ñ³Ý Ï³ñÍ í³é í³Í Ïïá -ñ» Õ» ÝÇ Ñáï ³é³, ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ÑÇß » óÇ, Ã» ÇÝã -å»ë ¿ÇÝ Ù»ñ ·Ûáõ ÕáõÙ íñ³ óÇ Ý» ñÁ ³ÛÝ ïÝÇó,áñ ï»Õ »ñ» Ë³ ¿ñ ÉáõÛë ³ß Ë³ñÑ ·³ ÉÇë, ë³ ï³ -Ý³ ÛÇÝ Ñ» éáõ ùß» Éáõ Ñ³ Ù³ñ` Ïïáñ í³ é» ÉáíË³Ý Ó³ Ñáï Ñ³ ÝáõÙ: ØÇ ³ÛÝ ³Û¹ ÑáïÝ ¿ñ, ¿ÉáãÇÝã ã·Ç ï» Ç, áã ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó, áãëÛáõ Å», ÙÇ ³ÛÝ Ë³Ý Ó³ ÑáïÝ ¿ñ, ¨ ÍÝ í»ó §êå³ -ëáõÙ¦ å³ïÙ í³Í ùÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³Û¹ å³ Ñ» ñÇÝáñ¨¿ ·ñáÕ ÇÝùÝ ¿É í»ñç Ý³ Ï³Ý ã·Ç ïÇ` ÇÝã ¿ Ï³ -ï³ñ íáõÙ Çñ Ñ»ï, ÇÝã å»ë áñ áõß ³ Ã³÷ íá ÕÁ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏ ÝáõÙ, Ã» »ñÏ ñÇ íñ³ ÛÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ñá -å» µ³ ó³ Ï³ Ûáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï áñ ï»Õ ¿ñ ·ïÝ -í»É ÇÝ ùÁ: ²Û Éáõ ñÇó »ÏáÕ ³Û¹ ½·³ óá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï³ ÉáõÙ ¿, ³Ù»Ý Ù» ÏÇÝ µ³ Ý³ -ÉÇÝ Ûáõ ñá íÇ ¿ ïñ íáõÙ:

¶áñ Í»ñ ¿É Ï³Ý, áñ ëï»ÕÍ íáõÙ »Ý ÙÇ ³ÏÝ -Ã³ñ ÃáõÙ, Ñ³Ý Ï³ñÍ ÙÇ í³ÛñÏ Û³ ÝÇ ï¨áÕáõ -ÃÛáõÝ, ¨ ·Ç ï»ë å³ïÙ í³Í ùÇ ³é³ çÇÝ ïá ÕÇóÙÇÝã¨ í»ñ çÇ ÝÁ, å³ñ µ» ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, ïá Õ³ -¹³ñ Ó» ñÁ: ÈÇ ÝáõÙ ¿, áñ ÙÇ ³ÛÝ ½·³ óá Õáõ ÃÛáõÝ ¿,³é³Ýó Ùï ù³ ÛÇÝ Ñ³ë Ï³ óáõ ÃÛ³Ý, ³ÙÇë Ý» ñáí,ï³ ñÇ Ý» ñáí ù»½ Ñ»ï åïï íáõÙ ¿ ßá· Ï³Ùóáõñï ÷á Õáó Ý» ñáõÙ, Ã³Õ Ù³Ý Ï³Ù Ñ³ñ ë³ ÝÇ ùÇï» ÕáõÙ, ÙÇÝã¨ áñ ÙÇ ûñ å³ïÙ í³Íù ¿ ¹³é ÝáõÙ:ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ §Ñá ñÇ Ý» ÉáõÝ¦, »ñ¨Ç ³Û¹Ñ³ï Ï³ ÝÇß Á ·ñá ÕÇ ëï³ ó³Í å³ñ·¨Ý ¿: ä»ïù¿ Ï³ Ë³ñ¹, å»ïù ¿ ûÓ³Ñ Ù³ ÉÇ Ý»É áñ¨¿ Çñ³ íÇ -×³ ÏÇ ÝÏ³ ñ³· ñáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï, åÇ ïÇ ³ÛÝ -å»ë ¹Ûáõ Ã»É, áñ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá -ÝáõÙ »Õ³Í Ù³ñ ¹Á Ï³ñ ¹³ ¨, ³Ý ·³Ù, áõ ½» Ý³ Éáõ¹»å ùáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ã×³ Ý³ ãÇ, ÇëÏ ³ÛÝ ÙÛáõ ëÁ,áñ Çñ³ ¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï µ³ ó³ñ Ó³Ï ãÇ³éÝã í»É, ÁÝ Ã»ñ ó» Éáõó Ñ» ïá Ñ³ í³ ï³, Ã» ³Û¹³Ù» ÝÁ Ñ»Ýó Çñ Ñ»ï ¿ å³ ï³ Ñ»É:

- ´³ éÁ, ³ÝÑ ñ³ Å»ßï µ³ éÁ… ¶ ñá ÕÇ ³Ù» -Ý³ Ù»Í ï³ é³ å³Ýù Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: ¸áõ ³ÛÝ áñá -Ýá±õÙ »ë, Ã» ÇÝùÝ ¿ ·³ ÉÇë: ØÇ ³Ý ·³Ù ³ÛÝ ù³Ý·» Õ» óÇÏ ÝÏ³ ñ³· ñ» óÇñ ³Û¹ íÇ ×³ ÏÁ: Ø»Ï ¿ÉÑ³Ý Ï³ñÍ, ³ë³ óÇñ ¹áõ, ï»ë ÝáõÙ »ë µ³ éÁ, Ý³ -Ë³ ¹³ ëáõ ÃÛáõ ÝÁ` áÝó áñ çñÇ Ù»ç Éá Õ³ óáÕ ÓáõÏÉÇ ÝÇ. Ù»ç ùÁ ÙÇ ÷áùñ çñÇó ¹áõñë ¿ Ñ³ ÝáõÙ áõÝá ñÇó ³Ý Ñ» ï³ ÝáõÙ, Ýá ñÇó ¿ Ù»ç ùÁ »ñ¨³ó ÝáõÙ,áõ ù»½ ÙÇ ¹áÕ ¿ å³ ïáõÙ:

´³ éÇ± Ù³ Ï³ñ ¹³ Ïáí »ë Ùï³ ÍáõÙ, Ý³ Ë³ -¹³ ëáõ ÃÛ³±Ý, å³ñ µ» ñáõ ÃÛ³±Ý, Ã»± å³ïÙ í³Íù¹³Ù µáÕ çáõ ÃÛ³Ùµ áõ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ¿ ·³ ÉÇë Ùï ùÇ¹Ù»ç, ³ã ùÇ¹ ³é³ç…

Î»ñ å³ñ Ý»ñ¹, Çñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁ Ùß³ ÏáõÙ-ÑÕÏá±õÙ »ë: ºñ Ï³±ñ »ë ³ß Ë³ ïáõÙ ÑÇÙ Ý³ Ï³ -ÝáõÙ ³ñ ¹»Ý ·ñ í³Í -³ í³ñï í³Í ·áñ ÍÇ¹ íñ³:²Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ³ çáñ¹ û±ñÝ »ë ëÏ ëáõÙ Ùß³ Ï»Éå³ïÙ í³Íù¹, Ã»± ëÇ ñáõÙ »ë, »ñµ ÙÇ ùÇã ÙÝáõÙ¿, å³ ÕáõÙ ¿ ÇÝ ùÁ, Ýë ïáõÙ »Ý Ïñ ù»ñ¹…

- Ð³, ½á ñ³ íáñ µ³ éÇ áñá Ýáõ ÙÁ ÝÙ³Ý ¿ÓÏ³Ý, Ý³¨ ÝÙ³Ý ¿ Ï³ï íÇ ÙáõÏ áñ ë³ ÉáõÝ:ä³ï Ï» ñ³ó ñáõ` ï³ëÝ Û³Ï ³Ý ·³Ù »ïáõ ³ é³ç ¿³ñ»É, ëË³É í»É, Ë³ µáõ ëÇÏ ×³ Ý³ å³ñÑ Ý» ñÇíñ³ Ùá Éáñ í»É, µÝ³½ ¹áí Ýá ñÇó ·ï»É, Ñ³ ë»É ¿ÙÏ³Ý µÝÇÝ, Ã³ ÃÁ µ³ñÓ ñ³ó ñ³Í ëå³ ëáõÙ ¿`»ñµ ¿ ¹áõñë ·³ Éáõ: ´Ý³½¹Ý ¿ Ï³Ý· Ý»ó ñ»É, Ï³ -ñáÕ ¿ ûñ» ñáí áõ ß³ µ³Ã Ý» ñáí ÙÇ Ã³ ÃÁ í»ñ¨ù³ß ³Í, å³ï ñ³ëï Ñ³ñ í³ ÍÇ`ëå³ ë»É áñ ëÇÝ` ÙÇ ³Ï µ³ éÇÝ:

2011ÃÇí 035

Ð ³ ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó

²¸²ØÆ ¶²ÈÀ(Ð²ðò²¼ðàôÚò ÈºìàÜÊºâàÚ²ÜÆ Ðºî)

Å 6

1È³ó³ÏáõÙ³Í ËáÑ»ñÁ Ù»ñÃÁÝ¹Ù»ñÃ ÃíáõÙ

»Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ,Ù»ñÃÁÝ¹Ù»ñÃ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ,Ù»ñÃÁÝ¹Ù»ñÃ ³Ùå»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í

Ï»ñå³ñ:

2ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ Çñ

å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ,í»ñ¨Ý ²ëïí³Í, Ý»ñù¨Á` Ø³ñ¹ …ì»ñóÝáõÙ »ë Ñ»é³Ëáë³÷áÕÁ, ÉëáõÙ ùá

Ï»ÕÍí³Í ³ÝáõÝÁ¨ ÙÝáõÙ Ï»ÕÍí³Í…

3ºñÏÝùáõÙ ë³í³éÝáÕ ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ

Ñ³×³ËÙáé³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ³ëó»Ý ¨ Ã³éáõÙ »Ýå³åÇë ³ñ¹³ñ Ó»éù»ñáí ïÝÏí³Í ÃÃ»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ¨ ÃÃ»ÝÇÝ É³óáõÙ ¿:

4²ÛëûñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ï³ñ¨áñ ã¿,ù³Ý½Ç ³ÛëûñÁ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³ÝÝáõÛÝ ßÕÃ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÝ »Ý,¹áõéÁ ¹ñëáõÙ ÙñëáõÙ ¿,ÇÙ Ùáõñ³óÏ³Ý ¹³é³Í »ë-ÁÅ³Ù³Ý³ÏÇó ÙáõñáõÙ ¿ Çñ µ³ÅÇÝ ó³íÁ,³ÝÑ³ïáõÛó Ùïù»ñÝ Çñ³ñ ³ÛóÇ ·³ÉÇëáõ ÃáÃáí³Ëáë µ³é»ñáí ×ÛáõÕ»ñ »Ý

ÑáÉáíáõÙ,ÇëÏ Í³éÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ñëáõÙ ÙñëáõÙ ¿:

5âÏ³ï³ñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ,Ù³ïÝ³Ñ»ïù»ñ ëáõñ×Ç µ³Å³ÏáõÙ,µ³Ëï³·áõß³ÏÇ ³ãù»ñ µ³Å³ÏÇ ÙñáõñÇ

Ù»ç,ëÇñá ³ëí³Í áõ ã³ëí³Í Ëáëù»ñÙáõñ³óÏ³Ý »ë-Ç ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ

µ¨»éÝ»ñáõÙ:

6

²Ù»Ý ÇÝã ³Ûëûñ ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ã¿,Çñ³Ï³Ý ¿ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ï³,Ù³ñ¹áõ µÝáõÛÃÁ ãÑ³ñÙ³ñí»ÉÝ ¿,»Ã» Ø³ñ¹Ý ²ëïÍá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿,³å³ Ù³ñ¹Ý ¿É Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿

µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É:

7ÆÝùÝ³Ñáë ·ñÇãÁ ÷áË³ñÇÝ»É ¿

Ã³Ý³ù³Ù³ÝÇÝ,21-ñ¹ ¹³ñ, áñï»Õ µéÝ³µ³ñí³Í Ùïù»ñ¹Í³éÇ ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³ å³ßïáÝÛ³ »Ý

¹³éÝáõÙ ¨ áõïáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

ò³íáõÙ »Ù, áñ áõÝ»Ù ³ãù»ñ,áñ áõÝ»Ù Ùïù»ñ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã`Ó»éù»ñÇó µ³óÇ,ÇëÏ Ó»éù»ñë Ã³Ý³ù³Ù³Ý áõ ÷»ïáõñ »Ý,áñÇó ãÇ û·ïíáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á:

´³éÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ãÇ

¹³éÝáõÙ,¨ ËáÑ»ñÁ, »Ã» É»é³Ý íñ³ ã»Ý Ã³éáõÙáõ Ý³ÛáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ,ã»Ý Ï³ñáÕ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É,

ÓÇ, áñ Ùïñ³Ïí»É áõ ÙÝ³ó»É ¿ ³Ýë³ÝÓ,³ÝÃ³Ùµ áõ ³Ý·³ñÇ,ÇëÏ É»éÁ ÝáõÛÝå»ë ÙñëáõÙ ¿:

8²ãù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëï»ÕÝ³ß³ñÇ íñ³,Ëáëù»ñ` ã·ñí³Í ïáÕ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ,ÇëÏ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É

ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿

÷ÝïñáõÙ³ëí³Í áõ ã³ëí³Í µ³é»ñÇ

ïáÕ³¹³ñÓáõÙ:

9ÎÛ³ÝùÁ í»ñ³¹³ñÓ ¿…¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å³ñï³íáñ ¿

Ï³ï³ñ»ÉÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ,³ÛÝÇÝã »ñµ»ÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ

¹³éÝáõÙ ¿ ãÑáÉáííáÕ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ:

10Ê»Õ× ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³Ý·Ý»É ï³ßï³ÏÇ

³é³ç,ëå³ëáõÙ ¿ áëÏ» ÓÏÝÇÏÇÝ,áõñ-áñ ¿` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³Ï

Ñ³·³Í,å»ïù ¿ Ñ³ÛïÝíÇáõ Ï³ï³ñÇ ³ÝÏ³ï³ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñ:

11â·Çï»Ýù, ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá Ç±Ýã ·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝÇ,µ³Ûó áñ ²ëïí³Í Ï³, áñ ÜáÛÝ Çç»É ¿

²ñ³ñ³ïÇ íñ³,áã áù ãÇ Ï³ëÏ³ÍáõÙ:

12ºñµ»ÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ·ÇÅ »Ý áõ

Ë»É³·³ñ,Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ó»éÝáó »Ý

Ý»ïáõÙÅ³Ù³Ý³ÏÇ §ãÑ»ñáëÝ»ñÇÝ¦:

13¸áõéë Í»ÍáõÙ ¿ ù³ÙÇÝ Ï³Ù ù³ÙÇÝ Í»ÍáõÙ ¿ ¹é³Ýë,Ñ³ñ¨³ÝÇë ßáõÝÝ Çñ ·³ÛÉ³ÛÇÝ

³ËáñÅ³ÏáíÑáïáïáõÙ ¿ û¹Ý áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó¨ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ ïÇñáçÁ:âÑ³ë³Í ûñÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ËÝÓáñ»Ýáõ

×ÛáõÕÇÝ¨ µáÕµáçÁ É³÷áõÙ »Ý Çß³Ù»ÕáõÝ»ñÁ,×³ñå³Ï³É³Í û¹áõÙ ÙÇç³í³Ûñ »Ý

÷ÝïñáõÙ Ù»ÕáõÝ»ñÁ¨ Ã³éáõÙ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³ï³Ý íñ³:

14Øñë³Í áõ »ñ³ÙÇó »ï ÙÝ³ó³Í

ÃéãáõÝÝ»ñÇÝãÇ Ý»ñáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÁ,¹éÝ»ñÁ ÏáÕåí³Í »Ý, ÇëÏ Ùñë³Í

í³é³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉáÏ Ñá·áõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ:

15¼µáë³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ¨ë

ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý,·ÛáõÕ³óáõ ãÏ³Éëí³Í ³ñï»ñÁ Ï³ÉëáõÙ ¿

Ï³ñÏáõïÁ,³Ýå³ïÇÅ ß»Ýù³Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ

Ð ³ Ù ³ ñ Ç » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Á

42011

ÃÇí 03

³éÝ í³½Ý ½³ í»ßï ¿ ÃíáõÙ,- Ñ³ -Ùá½ í³Í ¿ ¶Ø Õ» Ï³ í³ ñÁ:- ²ëï í³Í

ã³ ÝÇ, »Ã» Ñ³Ý Ï³ñÍ ï»ë Ý»Ýù, áñ ßáõ Ï³ ÛáõÙÙ»Õñ í³ ×³ éá ÕÁ Ñ³Û Ñá Û³Ýù Ý» ñáí ¿ Ëá ëáõÙ¹Ç Ù³ óÇ ÝÇ Ñ»ï áõ Ù³ù ñ³ µ» ñ³Ý ã¿: Üñ³ ³å -ñ³Ý ùÁ, áñ ù³Ý ¿É áñ ³Ý³ ñ³ï ÉÇ ÝÇ, ÙÇ¨ÝáõÛÝ¿, ã»Ý ·ÝÇ: øÇã ã»Ý ¹»å ù» ñÁ, »ñµ ³Û ëûñ³é³Ýó Ï³ñ ¹³ Éáõ, áñ³ ÏÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³ ÉáõÝß³ í³Ï íáõÙ ¿ ëï»ÕÍ í³Í ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:ØÇÝã ¹»é »Ý Ã³¹ñ íáõÙ ¿, áñ ½ñ å³ñ ïáõ ÃÛ³ÝÑ³ Ù³ñ ïí Û³É ³Ý ÓÁ å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõ ÃÛáõÝåÇ ïÇ ÏñÇ,- ÝÏ³ ï»ó ì. Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ¨ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ, Éñ³· ñáÕ Ý» -ñÇÝ Ñáñ ¹á ñ»ó,- ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ÝÝ³éÝã íáÕ Ñ³ñ ó» ñáõÙ ¨ ÁÝ¹ Ñ³Ý -ñ³ å»ë, »Ï»ù Ù³ Ùáõ ÉáõÙ ³Ù» Ýáõ -ñ»ù ³Ýáõß µ³ ó»Ýù Ù»ñ µ» ñ³Ý Á,×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ë»Ýù ÁÝ Ã»ñ -óáÕ Ý» ñÇÝ ¨ ï»ñ Ï³Ý· Ý»Ýù Ù»ñËáë ùÇÝ¦:

²ñ ó³Ë óÇ ·ñá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ì.Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Ù» Í³ ·áõÛÝ Ýí³ ×áõÙÑ³ Ù³ ñ»ó Ñ³ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·ñ³ -Ï³Ý ¹³ß ïÇ ëï»Õ Íáõ ÙÁ, ÇÝ ãÁ,µÝ³ Ï³ Ý³ µ³ñ, ²ñ ó³Ë Û³Ý ³½ -·³ ÛÇÝ -³ ½³ ï³· ñ³ Ï³Ý ß³ñÅ -Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù ¿: Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ,²ñ ó³ ËáõÙ ¨ ê÷ Ûáõé ùáõÙ ³å ñáÕ áõ ëï»Õ Í³ -·áñ ÍáÕ ·ñáÕ Ý» ñÇÝ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ÁÝ -Ó»é í»É ³é³ í»É ë»ñ ïá ñ»Ý Ï³Ùñ ç» Éáõ Ï³ å» -ñÁ Ñ³ Û³Ý å³ëï, Ñ³ Ù³½ ·³ ÛÇÝ Ýß³ Ý³ Ïáõ -ÃÛ³Ý ËÝ ¹Çñ Ý» ñáõÙ` Ñ³ ÝáõÝ ·³ Õ³ ÷³ ñÇ ¨Ýå³ ï³ ÏÇ, Ñ³ Ù³ ï» Õ» Éáõ áõ Å» ñÁ (Ý³ ³Ý¹ -ñ³ ¹³ñ Ó³í Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ¨ ²ñ ó³ ËÇ ¶Ø ·ñ³ -Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇç¨ ÁÝ¹ É³ÛÝ -íáÕ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³ ÝÁ, ÇÝãÝ ³Ù ñ³·ñ -íáõÙ ¿ ï³ ñ³µ ÝáõÛÃ áõ Ù» Í³ Í³ í³É ·ñ³ Ï³ÝÑ³ Ù³ ï»Õ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñáí):

Ð³Ý ¹Çå Ù³ÝÝ, ÇÝã Ëáëù, ùÇã ã¿ ÇÝ ¨ Éñ³· -ñáÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ²ñ ó³ ËÇ ¶Ø Õ» Ï³ í³ ñÇÝáõÕÕ í³Í Ñ³ñ ó» ñÁ: §ä³ ñáÝ Ð³ Ïáµ Û³Ý, ã»±ù·ï ÝáõÙ, áñ í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ·Çñ ùÁ ÙÇ ï» -ë³Ï ûï³ñ íáõÙ ¿, ¨ ½·³ ÉÇ á ñ»Ý Ýí³ ½»É ¿ ÁÝ -Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ: àñ å»ë ·ñáÕ, Ùï³ íá ñ³ -Ï³Ý, ³ñ¹ Ûáù, Ò»½ ãÇ± Ùï³ Ñá ·áõÙ Ñá·¨áñÇÝûñ û ñÇ ëå³é Ý³ óáÕ íï³Ý ·Á¦,- Ñ» ï³ùñùñ -í»ó Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: Ð³ Ù³ Ó³Û Ý» Éáí Ýñ³

Ñ»ï` ¶Ø Ý³ Ë³ ·³ ÑÝ ³÷ ëá ë³Ýù Ñ³Ûï Ý»ó,

áñ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ ¹³ß ïÝ, Çñáù, µ³ í³ Ï³ Ý³ -ã³÷ ³Ù³ Û³ ó»É ¿: ØÇ¨ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý³Ï³ñ ÍÇù Ñ³Ûï Ý»ó, Ã» Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ»ïáõ Ý» ó³Í Çñ ß÷áõÙ Ý» ñÇó áõ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇó³ÛÝ »½ ñ³ Ï³ óáõ ÃÛ³ÝÝ ¿ Ñ³Ý ·»É, áñ ·ñ ùÇ,·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ áõ Ý» ó³Í Ñ» -ï³ùñù ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Û Ýáõ ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ãÇ Ù³ ñ»É,¨ ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ Ù»Í Éë³ ñ³Ý ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ ÝÇ:àõ Ý³ ³ë í³ÍÁ Ñ³ë ï³ ï»ó ÏáÝÏ ñ»ï ûñÇ -Ý³Ï Ý» ñáí: ì. Ð³ Ïáµ Û³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùµ` ÁÝ -Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³ Õáñ ¹³Ïó í» Éáõ, ï» ë³ -

Ï»ï Ý»ñ ÷á Ë³ Ý³ Ï» Éáõ ¨ ³é³ ç³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñ Éë» Éáõ É³í ³éÇÃ ¿ ÁÝ Ó» éáõÙ ï» Õ» Ï³ï -í³ Ï³Ý ¹³ß ïÁ: §ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ áõÕ Õ³ ÏÇ Ñ³Ûï -Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Í³ Ýá Ã³ ó³§¶ñ³ ÝÇß Ç¦ Ï³Û ù¿ çáõÙ ½» ï»Õ í³Í ·ñáÕ Ý» ñÇëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇÝ: Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ, Ñ» -ï³ Ùáõï ÉÇ Ý» Éáí ·ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ½³ñ ·³ óáõÙ Ý» ñÇÝ, »ë ½·³ óÇ, áñ ³ÛÝ ï»Õëï»Õ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝá Éáñï ¨ ×³ß -³Ï ¿ Ó¨³íáñ íáõÙ ¨, Çñ ßáõñ çÁ Ñ³ Ù³ËÙ µ³Í·ñ³ Ï³Ý ³Û¹ Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ, ç»ñÙ ÙÇ ç³ í³Û ñÁ,ß³ ñáõ Ý³Ï ÁÝ¹ É³Û ÝáõÙ ¿ Éë³ ñ³ ÝÁ¦…

Î³å í³Í §¶ñ ùÇ, ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ûï³ñ -Ù³Ý ï³· Ý³ åÇ Ñ»ï¦` ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ,§Ù»Õ ùÁ¦ ÷Ýï ñ» Éáí Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç,³Û¹ Ï³ å³Ï óáõ ÃÛ³Ùµ ÙÇ Ñ³ í» ÉáõÙ ¨ë ³ñ»ó.§ºÃ» ·ñ ùÇ ÝÏ³ï Ù³Ùµ ÷áË í»É ¿ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇí» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùÁ, ³å³, Ï³ñ ÍáõÙ »Ù, Ù»Õ ùÁãå»ïù ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ÷Ýï ñ»É: ²ÛÝ ·ñá ÕÇ,Éñ³· ñá ÕÇ, Ùï³ íá ñ³ Ï³ ÝÇ Ù»ç ¿: ì»ñ çÇÝ Ñ³ß -íáí, Ùï³ íá ñ³ Ï³ÝÝ ³ÛÝ ß³ñ ÅÇã áõÅÝ ¿, áñÁ

Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñáí í× -éá ñáß ¹» ñ³ Ï³ ï³ ñáõ ÃÛáõÝ åÇ ïÇ áõ Ý» Ý³:ØÇÝã ¹»é Ù»½ ³é³ÛÅÙ ¹³ ãÇ Ñ³ çáÕ í»É, áñáí -Ñ»ï¨ Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ý»ñë ã»Ýù Ï³ ñá Õ³ ó»É³Ù µáÕ ç³ Ý³É ¨ áñ å»ë ³ñ Å»ù, áñ å»ë ³½ ·³ -ÛÇÝ ³ñ Å³ Ý³ å³ï íáõ ÃÛáõÝ µ³ñÓ ñ³ó Ý»É ·ñ ùÇ,·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹» ñÁ` ãÙá é³ Ý³ Éáí, áñ Ù»Ýù¹å ñáõ ÃÛ³Ý Åá Õá íáõñ¹ »Ýù, áõ Ù»ñ Ñá·¨áñ½»Ý ùÁ ·ÇñùÝ ¿¦:

¶Ø Ý³ Ë³ ·³ ÑÁ ãËáõ ë³ ÷»ó Ý³¨ ³Ý³ÏÝ -Ï³É Ñ³ñ ó» ñÇó: Èñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ áõ ½áõÙ ¿ñå³ñ ½»É, Ã», ûñÇ Ý³Ï, ×Ç±ßï ¿, áñ ì. Ð³ Ïáµ Û³ -ÝÁ å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñáí ³Ù»Ý ï³ ñÇ Ññ³ -ï³ ñ³ ÏáõÙ ¿ Çñ Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ` ³Ý ï» ë» ÉáíÙÛáõë ·ñáÕ Ý» ñÇÝ: ¶ñ³ Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Õ» Ï³ -í³ ñÁ, Ñ»ñ ù» Éáí Çñ»Ý áõÕÕ í³Í §Ù» Õ³¹ ñ³Ý -ùÁ¦, Ýß»ó, áñ ÇÝã å»ë ÙÛáõë ·ñáÕ Ý» ñÇ Ñá µ»É -Û³Ý Ý» ñÇ ³éÇ Ãáí ¿, Çñ»Ý ¨ë Ï³ é³ í³ ñáõ ÃÛ³Ýáñáß Ù³Ùµ, ÑÝ³ ñ³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ÁÝ Ó»é í»ÉÑñ³ ï³ ñ³ Ï» Éáõ ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ»ñ»ù Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ (µ³ Ý³ë ï»Õ ÍÇ ÙÇ Åá Õá í³ -Íáõ ¿É ÉáõÛë ¿ ÁÝ Í³ Û»É ÐÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ý³ Ë³ -ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ), áõ ³ñ ¹»Ý ãáñ ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ¿,ÇÝã, å» ï³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñáí áã ÙÇ ·Çñù ãÇïå³· ñ»É: ÆëÏ »Ã» êï» ÷³ Ý³ Ï»ñ ïáõÙ Ï³Ùºñ¨³ÝáõÙ Çñ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõ ÃÛ³Ùµ ·ñ ù»ñ »Ý

ÉáõÛë ï» ë»É (³Û¹ ÃíáõÙ` §¼³ ïÇ ÏÁ çñ³ í³ ½³ -ÝÇ Ñ³ ï³ ÏÇÝ¦ í» åÁ), ³å³ ³ÛÝ Ññ³ ï³ ñ³Ï -í»É ¿ ë» ÷³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ñ³ß íÇÝ: Æ å³ -ï³ë Ë³Ý ³ÛÝ Ñ³ñ óÇ, Ã» Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý Ï³ -éáõÛó Ý» ñÇÝ óáõ ó³ µ»ñ íáÕ å» ï³ Ï³Ý ³ç³Ï -óáõ ÃÛ³Ý ³Ù» Ý³ Ù»Í §Ù³ë Ý³ µ³ ÅÇ ÝÁ¦, Çñá±ù,ïñ íáõÙ ¿ ²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇáõ ÃÛ³ ÝÁ, ÁÝ¹áñáõÙ, ¶Ø Ý³ Ë³ ·³ ÑÁ` Ý³ Ë³ ñ³ ñÇÝ, ÇëÏí³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ù³ñ ïáõ Õ³ ñÁ` ÷áË Ý³ Ë³ ñ³ ñÇÝÑ³ í³ ë³ñ ³ß Ë³ ï³ í³ñÓ »Ý ëï³ ÝáõÙ, ì.Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ Ñ»ñ ù»ó ßñ ç³ Ý³é íáÕ ëï³ Ñá¹Éáõ ñ» ñÁ` Ýß» Éáí, áñ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³ ÝÁÑ³ï Ï³ó íáÕ ·áõ Ù³ ñÇ ã³ ÷Á ½·³ ÉÇ á ñ»Ý ½Ç -çáõÙ ¿ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ÙÛáõë Ï³ éáõÛó Ý» ñÇÝÑ³ï Ï³ó íáÕ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇÝ: ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿³ß Ë³ ï³ í³ñ ÓÇ ã³ ÷» ñÇÝ, ³å³ ³Ûë ï»Õ ¨ë§ß³ Ñ³·ñ ·Çé ³Ý ÓÇÝù¦, ã·Ç ï»ë ÇÝ ãáõ, µ³ í³ -Ï³ Ý³ ã³÷ áõé ×³ó ñ»É »Ý Çñ³ Ï³Ý Ãí» ñÁ`÷áñ Ó» Éáí Ùá Éá ñ»ó Ý»É Ñ³Ý ñáõ ÃÛ³ ÝÁ…

Ð³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ ÑÝ ã» óÇÝ ¨ ³ÛÉ µÝáõÛ ÃÇ Ñ³ñ -ó»ñ, ÇÝã å»ë Ý³¨ »Õ³Ý ³é³ ç³ñÏ Ý»ñ: Èñ³· -ñáÕ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇ Ý³Ï, µ³ñÓ ñ³ó ñ»ó ²ñ -

ÈÔÐ ¶Ø Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïØ»Ýù ¹åñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áõ Ù»ñ Ñá·¨áñ ½»ÝùÁ ·ÇñùÝ ¿…

Å 1

ìÆî²ÈÆ äºîðàêÚ²Ü

âî²ø²òàÔ ì²è²ð²Ü,²ÜÐ²ê²ÜºÈÆ ´ææ²ÚÆÜ,

v Ø³ñ¹ Ï³` ó³Ý Ï³ ó³Í »Õ³ Ý³ÏÝ ¿ ëï»Õ -ÍáõÙ, Ù³ñ¹ ¿É Ï³` ó³Ý Ï³ ó³Í »Õ³ Ý³ ÏÇÝ Ñ³ñ -Ù³ñ íáõÙ ¿:

v Î³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áñáÝù ë¨Ç ÏáÕ ùÇÝ ·áñ ßÁëåÇ ï³Ï »Ý Ñ³ Ù³ ñáõÙ:

v â³ ñÁ Ñ³Õ ÃáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»Õ, áñ ï»Õ Çß ËáõÙ »Ý³Ý ï³ñ µ» ñáõ ÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÕÍ µ³ ñ» å³ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ:

v ¶Ç ï» ÉÇ ùÁ áõÅ ¿, µ³Ûó áõ ÅÁ ·Ç ï» ÉÇ ùÇÝ ãÇÏ³ ñáÕ ÷á Ë³ ñÇ Ý»É:

v Ðá ·áõ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ³Õ ù³ ïáõ ÃÛ³Ý³Ù» Ý³ ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ ³ë ïÇ ×³ÝÝ ¿:

v Þ³ï í³ ïÇ áõ í³ ïÇ ï³ñ µ» ñáõ ÃÛáõÝÝ³ÛÝ ù³Ý ã¿ Ù»Í, áñ å»ë ½Ç í³ ïÁ Ñ³ Ù» Ù³ ïáõ -ÃÛ³Ý Ï³ñ ·áí É³í Ñ³ Ù³ñ íÇ:

v ²½Ý íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ ³ÛÝ í»Ñ Ñ³ï -Ïáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñáí ÑÇ ³ ÝáõÙ »Ý ß³ ï» ñÁ, ³é³ç -Ýáñ¹ íáõÙ` ùã» ñÁ:

v ²ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ å³Û ù³ ñÁ Ù³ñ¹ Ï³ -ÛÇÝ Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù» Ý³ -ÑÇÝÝ ¿ áõ Ñ³ íÇ ï» Ý³ Ï³ ÝÁ:

v Ø³ñ¹ »ñµ¨¿ Ï³ ï³ñ Û³É ³Ý Ï³Ë, ³½³ïãÇ ÉÇ ÝáõÙ, ÙÇßï ÇÝã -áñ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù Ý» ñÇó, ÇÝã -áñ µ³ ÝÇó, ÇÝã -áñ Ù» ÏÇó Ï³Ë Ù³Ý Ù»ç ¿ ÉÇ ÝáõÙ:

v ²½ ·Ý ³Ý Ï»ÕÍ ëÇ ñá ÕÁ å³ñ ï³ íáñ ¿ ³½ -·³Ï óÇÝ ¿É Ñ³ñ ·»É, Ï³ ñ»Ï ó»É áõ ³ç³Ï ó»É:

v Äá Õáíñ ¹Ç ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³ñ ·³Ý ùÁ, ë»ñÝ áõíë ï³ Ñáõ ÃÛáõ ÝÁ í³ Û» ÉáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áí ù»ñ ³ñ -¹³ ñ³ óÇ á ñ»Ý ³ñ Å³ ÝÇ »Ý, å³ñ ï³¹ ñ» ÉÁ µ³ -ó³é í³Í ¿:

v ²½ ·³ ÛÇ ÝÁ ³é³ ç³ ¹Ç Ù³ Ï³Ý ¿, »ñµ Ñ³ Ù³ -ÑáõÝã ¿ Ñ³ Ù³ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇ ÝÇÝ:

v ²Ý ï³ñ µ» ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ïÝ í³Í Ã» ñáõ ÃÛáõ ÝÁ¹³Ý ¹³Õ ·áñ Íá Õ³ Ï³Ý ¿, áñÁ ÙÇ ûñ Çñ Ïáñ Í³ -ÝÇã ¹»ñÝ ¿ Ï³ ï³ ñáõÙ:

v Îå³ ï³ ÑÇ` ²ëï Íá Í³ é³ Ý» ñÇ Ù»ç ¿É³Ý³ëï í³Í Ý»ñ ÉÇ Ý»Ý:

v Îáõ ë³Ï óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³é³ ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ãÇÝß³ Ý³ ÏáõÙ Åá Õáíñ ¹Ç Ù³ ëÇÝ Ñá ·³ óáÕ Ý» ñÇ³é³ ïáõ ÃÛáõÝ:

v êË³ ÉÁ Å³ Ù³ Ý³ ÏÇÝ áõÕ Õ» ÉÁ ÝáõÛÝ ù³Ý ¿Ï³ñ¨áñ áõ áÕ çáõ Ý» ÉÇ, áñ ù³Ý ëË³É ã·áñ Í» ÉÁ:

v Ð³Û ñ» ÝÇ ùÁ ëÏë íáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ÛÝ ë» ÷³ Ï³ÝïÝÇó áõ µ³ ÏÇó, ³ÛÉ Ý³¨ Ñ³Û ñ» Ý³Ï óÇó:

¾ÙÙ³ äºîðàêÚ²Ü

²ýáñÇ½ÙÝ»ñ

ØÇ Ùáõñ³óÏ³Ý ·ñáÕ,

ÙÇ ³Ý÷áÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ,

ÙÇ ÉÏïÇ Þ³ÙÇñ³Ù`

ÇÏáõÙ å³Ñ³Í Ñ³½³ñ³ÝáóÝ»ñáí,

áñáÝó íñ³ ù³Ý¹³Ïí³Í ¿

â³ñ»ÝóÇ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÁ…

Ð ñ » -ï ³ Ï á -

Íá õ Ã Ûá õÝÝ³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ñ ëÏë í»É£ êá íá ñ³ -µ³ñ ³é³ íáï Û³Ý í³Õ Å³ Ù» ñÇÝ Ñ³ -Ï³ é³ Ïáñ ¹Ç Ññ» ï³ ÝÇÝ ùÝ³Í ¿ ÉÇ -ÝáõÙ£ ²Ûë ³Ý ·³Ù »ñ¨Ç ³éÇ ÃÁ Ñ³Ý -Ï³ñ Í³ ÏÇ ¿ñ© ³é³ íáï í³Õ ùñáçïáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ` Ñ» Ý³Ï Ý» ñÇÝ ¹»é¨ëãëá íá ñ³Í, Ïé Ý³ ï³ Ï» ñÁ ó³ í»ó Ý» -Éáí£ Îï ñ³Í áï ùÁ« ÍÝ ÏÇó í»ñ« ³ñ ÏÇ³é³ çÇÝ å³Û ÃÛáõ ÝÇó ëáõñ Í³ Ï»ó«µ³Ûó å³Û ÃÛáõ ÝÁ Ý»ñù¨Ç Ã³ Õ³ Ù³ -ëáõÙ ¿ñ« ³Ý ·³Ù å³Û ÃÛáõ ÝÇ ³ÉÇ ùÇí³ éá ¹³ Ñ³ ÙÁ éáõÝ ·» ñÇÝ ãÑ³ ë³í£²×³ å³ ñ»ó áõ Ùï³í ¹Ç Ù³ óÇ ù³ -é³ Ñ³ñÏ ß»Ý ùÇ ßù³ Ùáõï ùÁ£ ²ë ïÇ -

×³Ý Ý» ñÇ íñ³ Ëáõ ×³ åÇ ¹á÷ ÛáõÝÏ³ñ« Ï³ Ý³ óÇ í³ Ë» ó³Í áï ù»ñ ¿ÇÝ³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñáí ¹» åÇ ÝÏáõÕ Çç ÝáõÙ£¶ñ ÏÇ »ñ» Ë³ ÛÇ ¹Å ·áÑ É³ó Ï³ñ` Ùáñë³ë ïáõ Ùáí ½ëå íáÕ£

ºñµ ³ÝÃ ñ³ß áõ ¹á Õ³ ï³Ù Í» ñáõ -ÏÁ` ß»Ý ùÇ µÝ³ ÏÇã Ý» ñÇó« Ñ³Û Ñá Û³Ýùíëí ë³ Éáí ÝáõÛÝ å»ë Çç³í ÝÏáõÕ« í»ñ -çÇÝ Çç ÝáÕ Ý» ñÁ »ñ»ù ÏÇ ë³ Ñ³·Ý í³Íå³ ï³Ý Û³Ï Ý»ñ ¿ÇÝ£ Üñ³Ýù, ë³ Ï³ÛÝ,ÝÏáõÕ ãÇ ç³Ý« Ýë ï» óÇÝ ³é³ çÇÝ Ñ³ñ -ÏÇ ³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñÇÝ« áõ Ýñ³Ý óÇó Ù»ÏÝ³ÝÁÝ¹ Ñ³ï Ñá ñ³Ý çáõÙ ¿ñ` Áëï»ñ¨áõÛ ÃÇÝ, ùáõ ÝÁ ï³ Ý» Éáõó£ ÜÏáõ ÕÇóï³· Ý³ å³Í Ýñ³Ýó Ï³Ý ã» óÇÝ« µ³Ûó»ñ»ùÝ ¿É ÙÇ ³ µ» ñ³Ý ³ë³ óÇÝ` ã»¯Ýù·³ ÉÇë£ ºí Ñá ñ³Ý çá ÕÁ ÃáÝ Ãá ñ³ó©§´³ñÓ ñ³ Ý³Ýù ïáõÝ` ùÝ» Éáõ« Ç¯ÝãåÇ ïÇ ÉÇ ÝÇ áñ©©©¦£ Ü³ Ñ³ ë³ Ïáí ³Ù» -Ý³ ó³ÍñÝ ¿ñ« ¨ ³í» ÉÇ µá Ûá íÁ ·É ËÇÝµ³Ù ÷»ó` ï»Õ¹ Ýë ïÇ°ñ£

Ðñ» ï³ Ïá Íáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝ ï»Ý ëÇí ¿ñ«áõ ñ»ÙÝ ¹»é »ñ Ï³ñ åÇ ïÇ å³ïë å³ñ -í³Í ÙÝ³Ý£ Ð» Ý³ Ï³ íá ñÁ Ñ» Ý³Ï Ý» ñÁåÇÝ¹ ë»Õ Ù»ó Ïé Ý³ ï³ ÏÇÝ« ¨ å³ -ï³Ý Û³Ï Ý» ñÁ ÝÏ³ ï» óÇÝ Ýñ³ Ñá· Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ£ ²í» ÉÇ µá Ûáí å³ ï³Ý Û³ ÏÁÙáï ù³ß í»ó« ËÕ ×³ Ñ³ ñáõ ÃÛ³Ùµ Ýñ³Ïï ñ³Í áï ùÇÝ Ý³ Û» Éáí« ³ë³ó©

- ø» éÇ« û· Ý»±Ù ÝÏáõÕ Çç Ý» Éáõ«-Ñ» ïá ï» ë³í« áñ Ñ» Ý³ Ï³ íáñÝ Çñ» -ÝÇó Ñ³ ½Çí 8-10 ï³ ñáí ¿ Ù»Í« ß÷áÃ -í»ó« ³ë³ó«- ³Ãáé µ» ñ»±Ù Ýë ï»ë£

Ð» Ý³ Ï³ íá ñÁ ·É Ëáí §ã¿¦ ³ñ»ó áõïËáõñ ÅåÇ ïáí Ý³ Û»ó å³ ï³Ý Û³ ÏÇÝ£²í» ÉÇ µá Ûá íÁ ·É Ë³ Ñ³Ï í» ñ³ ¹³ñ Ó³íÇñ ï» ÕÁ` ³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñÇÝ Ýë ï³Í ÁÝ -Ï»ñ Ý» ñÇ Ùáï« ¨ ùÇã Ñ» ïá Ýñ³Ýù ó³Í -ñ³ Ó³ÛÝ-É ë» ÉÇ ½ñáõ óáõÙ ¿ÇÝ£

ÜÏáõ ÕÇó Ýá ñÇó Ï³Ý ã» óÇÝ« ¨¹³ñÓ Û³É »ñ» ùÁ ÙÇ ³ µ» ñ³Ý å³ ï³ë -Ë³ Ý» óÇÝ` ã»¯Ýù ·³ ÉÇë£

ºñ¨Ç ³Ù» Ý³ µá Ûá íÇ Ó³ÛÝÝ ¿ñ«µ³ñÓñ ßßÝ ç³ó©

- ä³ å³ë ³ëáõÙ ¿` ³Ûë ù³ ÝÇ ûñÁ²Õ ¹³ ÙÁ åÇ ïÇ í»ñó Ý»Ýù£ ºÃ» í»ñó -Ý»Ýù` ¿É Ù»½ íñ³ ³ñÏ ã»Ý ³ñ Ó³ ÏÇ£

ØÛáõ ëÁ« áñ »ñ¨Ç Ñá ñ³Ý çá ÕÁ ã¿ñ«ÇÙ³ ó³ µ³ñ ³ë³ó` ã»¯Ýù í»ñó ÝÇ£

- ÆÝ ãÇ±«- ½ë å³ Ý³Ï í»ó ³í» ÉÇ µá Ûá íÁ£- Üñ³Ýù ù³ Ý³ Ïáí ß³ï »Ý« Ñ³Ù

¿É` Ýñ³Ýó ½»Ý ù»ñÝ ³í» ÉÇ ½á ñ»Õ »Ý£- à±í ¿ ³ë»É ù»½£- ä³ å³ë ¿ ³ë»É£- à¯í«- Í³Õ ñ³Ý ùáí Ó·»ó ³í» ÉÇ

µá Ûá íÁ£Â»ñ¨ë ãÑá ñ³Ý çá ÕÁ ãå³ ï³ë -

Ë³ Ý»ó« ¨ Ééáõ ÃÛáõ ÝÁ Ë³Ë ïá ÕÁ Ñ» -Ý³ Ï³ íá ñÇ ¹ñ³ ÷á Ëáõ ÃÛáõ ÝÇó` Ñ» -Ý³Ï Ý» ñÇ ãñË ÏáóÝ ¿ñ£

²éÇ ÃÇó û·ï í» Éáí, Ñá ñ³Ý çá ÕÁ Ýá -ñÇó ÃÝÏÃÝ Ï³ó` µ³ñÓ ñ³ Ý³Ýù ùÝ» Éáõ£²í» ÉÇ µá Ûá íÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ¿ÉÇ µ³Ù ÷»ó·ÉËÇÝ` Ýë ïÇ°ñ ï»Õ¹£ Ð» ïá Ï³Ý· Ý»É«Ù»ç ùÁ å³ ïÇÝ ¿ñ Ñ» Ý»É áõ ³ÏÝ ¹»ïÝ³ ÛáõÙ ¿ñ Ã»ñ¨ë ãÑá ñ³Ý çá ÕÇÝ©

- ²ëáõÙ »ë̀ å³ å³¹ ¿ ³ë»±É«- Ñ» ïá Ýñ³å³ ï³ë Ë³ ÝÁ ã³ÏÝ Ï³ É» Éáí̀ ³ë³ó«- å³ -å³¹ Ç̄Ýã ·Ç ïÇ« Ý³ ûýÇ ó»ñ ã¿«- ̈ Ñ³Õ Ã³ Ï³Ý

Ýë ï»ó ³ë ïÇ ×³ ÝÇÝ£Ð» Ý³ Ï³ íá ñÁ Ñ³ë Ï³ ó³í ³í» ÉÇ

µá Ûá íÇ ·» ñ³ Ï³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÛáõ ëÇÝÏ³ï Ù³Ùµ« áñ »ñ¨Ç Ñáñ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ -ÏÇ Ý» ñ³½ ¹áõÙÝ ¿ñ« ¨ Ñ» Ý³Ï Ý» ñÁ¹Å·áÑ ãñË Ï³ óÇÝ µ» ïá Ý» Ñ³ ï³ ÏÇÝ£

²Û¹ å³ ÑÇÝ Ïñ ÏÇÝ Ýñ³Ýó Ï³Ý ã» -óÇÝ ÝÏáõ ÕÇó« ¨ »ñ» ùÁ ¹³ñÓ Û³É ÙÇ ³ -µ» ñ³Ý Ù»ñ Å» óÇÝ` ã»¯Ýù ·³ ÉÇë£ àõù³ ÝÇ áñ ã¿ ÇÝ ·ÝáõÙ` Ñ»ñ Ã³ Ï³Ý ³ñ -ÏÁ ·í í³ Éáí ³Ý ó³í ß»Ý ùÇ ·É Ëáí£

- î» ë³±ù«- ï» ÕÇó í»ñ Ãé³í ³í» -ÉÇ µá Ûá íÁ«- ³ñÏ ¿ñ©©©«- ¨ ÙÇÝã Ëáë ùÁÏ³ í³ñ ï»ñ` å³Û ÃÛáõ ÝÇ áñá ïÁ ËáõÉ- Í³ ÏáÕ Ùï³í ßù³ Ùáõï ùÇó Ý»ñë£

Ð» Ý³ Ï³ íá ñÁ ³Ý Ñ³Ý ·Çëï ÷á -Ë»ó ¹Çñ ùÁ« ³ë³ó©

- ºñ» Ë»ù« É³í ÏÉÇ ÝÇ Çç Ý»ùÝÏáõÕ« ³Ûë ï»Õ íï³Ý ·³ íáñ ¿£

Üñ³Ý ã³ñ Ó³ ·³Ý ù» óÇÝ« µ³Ûó»ñ»ùÝ ¿É áï ùÇ Ï³Ý· Ý» óÇÝ áõ Éáõé Ý³ -ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ» Ý³ Ï³ íá ñÇ Ïï ñ³Í áï ùÇÝ£

Ð» Ý³ Ï³ íá ñÁ ·ÉáõËÝ ûñá ñ»ó áõùÃÇ ï³Ï Ã³ ùáõÝ Åå ï³ó« ¨ »ñ»ùå³ ï³Ý Û³Ï Ý» ñÁ Ïñ ÏÇÝ Ýë ï» óÇÝ³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñÇÝ£

øÇã Ñ» ïá Ýñ³Ýù Ýá ñÇó ó³Í ñ³ -Ó³ÛÝ ½ñáõ óáõÙ ¿ÇÝ« µ³Ûó ³Ûë ³Ý ·³ÙÝñ³Ýó ½ñáõÛ óÁ Éë» ÉÇ ã¿ñ£ Ð» Ý³ Ï³ -íá ñÁ ÍË³ Ëáï í³ é»ó« Ïï ñ³Í áï ùÁÑá ñÇ ½á Ý³ Ï³Ý Ñ³ñ Ù³ ñ»ó ñ»ó Ñ» Ý³ -ÏÇÝ` ÙÇï ùÁ ³Ý Ñ³Ûï ÙÇ ï»Õ£

ÜÏáõ ÕÇó ¹áõñë ·³ Éáí« ³ÝÃ ñ³ß áõ¹á Õ³ ï³Ù Í» ñáõ ÏÁ ã³ñ Ñ¨³ó å³ -ï³Ý Û³Ï Ý» ñÇ íñ³` Çç»°ù Ý»ñù¨£ ÆëÏÇÝ ùÁ« ã·Ç ï»ë Ï³ Ý³Ýó« Ã» Ñ³ Ï³ é³ -Ïáñ ¹ÇÝ íëí ë³ Éáí Ñ³Û Ñá Û» Éáí« ¹³Ý -¹³ Õ³ ù³ÛÉ µ³ñÓ ñ³ ó³í ³ë ïÇ ×³Ý -Ý» ñáí£ Ðá ñ³Ý çá ÕÁ Ñ»ï¨Çó Ï³Ý ã»ó©

- ºë ¿É »Ù ïáõÝ ·³ ÉÇë« å³ åÇÏ«-µ³Ûó ³í» ÉÇ µá Ûá íÁ µ³Ù ÷»ó ·É ËÇÝ`¨ë ÙÇ ³ñÏ å³Û Ã»ó Ý» Éáí Ã³ Õ³ Ù³ ëÇ³Ù» Ý³ í»ñ çáõÙ£

ºí Ï³ Ý³Ûù ÝÏáõ ÕÇó ½³Û ñ³ ó³ÍÏ³Ý ã» óÇÝ` Çç»¯ù Ý»ñù¨£ Üñ³Ý óÇóÙ» ÏÁ` ÝÇ Ñ³ñ áõ ÑÇë ï» ñÇÏ« ¹áõñë»Ï³í ÝÏáõ ÕÇó« ×í× í³ó£ ²í» ÉÇ µá Ûá -íÁ Ñá ñ³Ý çá ÕÇ Ïáõ éÁ ù³ß »ó` ·Ý³°Ùáñ¹ Ùáï£ Ðá ñ³Ý çá ÕÁ µ³ñ Ï³ ó³ÛïÝ³ Û»ó Ùá ñÁ« ÷ß ß³ó©

- ÆÝ ãÇ± »ë »É»É« ·Ý³«- ÇëÏ ÇÝ ùÁíñ»Å Éáõ Íá ÕÇ í× é³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ùµµ³ñÓ ñ³ ó³í ³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñáí£ ²í» ÉÇµá Ûá íÁ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó Ï³Ý ã»ó« ë³ -Ï³ÛÝ Ó³Û ÝÇ Ù»ç å³ Ñ³Ýç ãÏ³ñ« Ñ³ -Ù³ñ Û³ Ãáõ Ý³ íáñ Ý³ Û»ó Ýñ³ ÙáñáõÕ Õáõ ÃÛ³Ùµ` Ç¯Ýã Ï³ ñáÕ »Ù ³Ý»É£

- ¸áõù »ù Ù» Õ³ íá ñ«- Ñ³ Ï³ Ñ³ñ -í³Í ÃáõÛÝ Ý» ï»ó ÝÇ Ñ³ñ ÏÇ ÝÁ«- Ó»½Ý³ ÛáõÙ ¿ áõ ãÇ Çç ÝáõÙ ÝÏáõÕ«- ¨ãÏáÝÏ ñ» ï³ó í³Í ³Ý»Íù Ý»ñ ï» Õ³ -Éáí« Çç³í Ý»ñù¨£

- ºë ·ÝáõÙ »Ù ·³ ñ³Å« ß³Ýë Ùáï«áñ ãí³ Ë» Ý³«- Ñ³Ý Ï³ñ Í³ ÏÇ áñáß »ó³í» ÉÇ µá Ûá íÁ«- áõ ½á±õÙ »ë ÇÝÓ Ñ»ï·³É«- Ñ³ñó ñ»ó ³ñ ¹»Ý Ñ³ë ï³ïãÑá ñ³Ý çá ÕÇÝ£

ºñ Ïáõ ëáí ¹áõñë »Ï³Ý« ¨ Ñ» Ý³ -Ï³ íá ñÁ ã÷áñ Ó»ó Ýñ³Ýó Ï³Ý· Ý»ó -Ý»É£ ÌË³ Ëá ïÇ ÙÝ³ óáñ ¹Á ßù³ -Ùáõï ùÇó ¹áõñë ßåñ ï»ó« Ñ» Ý³Ï Ý» ñÁÑ³ñ Ù³ ñ»ó ñ»ó Ïé Ý³ ï³ ÏÇÝ£

²Ûë å³ñ½« ³ñ¨áï »Õ³ Ý³ ÏÇÝ ³ñ -Ï» ñÁ »ñ¨Ç áã áùÇ Ñ³ Ù³ñ íï³Ý ·³ íáñã»Ý« á°ã Í» ñáõ ÏÇ« á°ã å³ ï³Ý Û³Ï Ý» ñÇ«á°ã ¿É` ·³ ñ³ ÅÇ ß³Ý£ ºí áñ å»ë ½ÇÝñ³Ýó Ñ³ Ù³ñ ß³Ý Ã³ñ ·»É ÉÇ ÝÇ«Ã»Ã¨³ó³Í ¹áõñë »Ï³í ßù³ Ùáõï ùÇó«áõÕÕ í»ó ¹» åÇ ùñáç ïáõÝ« áñÇ ³Ùáõ -ëÇ ÝÁ ³ÙÇë Ý»ñ ³é³ç Ù³ñ ïáõÙ ½áÑ í»É¿ñ« ¨ ³ÛÅÙ ¹Ç Ù³ Ñ³ñ ³ñ ÏÇó ÷É í³ÍÝñ³Ýó ï³Ý å³ ïÁ Ýá ñá ·áÕ ãÏ³£¶Ý³ó ùñáç ï³Ý å³ ïÁ ÙÇ µ³ ÝáíÍ³Í Ï» Éáõ« áñáí Ñ»ï¨ íë ï³Ñ ¿ñ` ²Õ -¹³ ÙÁ Ù» ñáÝù í»ñó Ý» Éáõ »Ý« ¨ ¿É ³ñ -Ï»ñ ã»Ý å³Û Ã» Éáõ Çñ»Ýó ù³ Õ³ ùáõÙ£

î³ ñÇ Ý» ñÇ µ³ñ ÓáõÝ ùÇó, »ñµ ³Ù»ÝÇÝã ³ë í³Í, ëå³é í³Í ¨ ÏÛ³Ý ùÁ í³ -Õáõó ³ñ ¹»Ý ÁÝ Ã»ñó í³Í ¿ ÃíáõÙ, Ù³ñ -¹áõó ãÑ» é³ Ý³ Éáõ ÙÇ ³Ï ÑÝ³ ñ³ íáñ Ó¨Á¹³é ÝáõÙ ¿ ï³ ñÁÝ Ã»ñ óáõ ÙÁ: Ü»ñ ë»ë²Ã³ µ»Ï Û³ ÝÇ »ñ ñáñ¹ µ³ Ý³ë ï»Õ Í³ -Ï³Ý Åá Õá í³ ÍáõÝ §î³ ñÁÝ Ã»ñ óáõÙ Ý» -ñá í¦ ÇÙ³ëï Ý³ ó³Í (Ã»± ¹³é Ý³ ó³Í)ËáëùÝ ¿` Ñ³ í»ñÅ ÝáõÛ ÝÇ Ýáñ »ñ³Ý· Ý» -ñÁ, Ýáñ µ³ ó³ Ñ³Ûï í³Í ·áõÛ Ý» ñÁ: àõÏñ ÏÇÝ Ñ³ Ùá½ íáõÙ »ë, áñ í³ Õá¯õó ³ë -í³ ÍÁ ÏñÏ Ý» Éáõó, Ñá ñÇ Ý» Éáõó, µéÝÇÏ»Õ Í» Éáõó í»ñ ÙÇßï Ã¨³ÍáõÙ ¿ Çñ³ -Ï³Ý åá » ½Ç ³Ý, áñ ï»Õ µ³ éÁ ÇÝù Ý³ Ñáë¿, áõ Ù³ñ ¹Á ãÇ å³Û ÃáõÙ ïá Õ³ ï³ Ï» -ñáõÙ ÙÇ Ï»ñå ËóÏ í³Í ÉÇ Ý» Éáõ É³ñ í³ -Íáõ ÃÛáõ ÝÇó: ²Ûë ·Çñ ùÝ ³Ý Ï»Õ Íáõ ÃÛ³Ýáõ å³ñ ½áõ ÃÛ³Ý Ññ³ åáõÛñ Ý» ñáí ¿ ûÅï -í³Í` Ñ³ Û» Éáõ å»ë ³Ý ë»Ã¨»Ã ¨ ×ß Ù³ -ñÇï:

§î³ ñÁÝ Ã»ñ óáõÙ Ý» ñÁ ¦ Ïáñó ñ³ ÍÇ,Ñ» é³ ó³ ÍÇ, Ùá é³ó í³ ÍÇ Ù³ ëÇÝ ¿, µ³Ûóáã Ã» í»ñ Ñáõß Ç, ³ÛÉ ÍË³ óáÕ ó³ íÇ, Ï³ -ñá ïÇ Ù³ ñáÕ-ãÑ³Ý· ãáÕ Ïñ³ ÏÇ ï»ë ùáí:¶ñ ùÇ ¿ç» ñáõÙ ³Ý ó³ ÍÇ ï» ëÇÉ Ý» ñÁ ã»ÝÃ³ ÷³ éáõÙ, ³ÛÉ ³Ý ó³ ÍÇó Ñ³ë Ï³ ó³ ÍÇ³å ñáõÙ Ý» ñÁ, áñáÝù µ³ ó³ Ñ³Û ï»É »ÝÏ³ ñ»Ï ó³Ý ùÇ Ñ³ Û³óù áõ Ý» óáÕ áõ Ý³Û -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: ´³Ûó åá » ïÁ ãÇ ßï³ åáõÙÑñ³Ùó Ý»É Çñ ÑÇ ³ë Ã³ ÷áõ ÃÛáõ ÝÁ, áñáí -Ñ»ï¨ Çñ³ Ï³Ý ù³ çáõ ÃÛáõ ÝÁ ³å³ ·³ ÛÇÑ³ Ù³ñ Ñ³ í³ï áõ Ý» Ý³ÉÝ ¿. øÝÇ°ñ, ÷áù ñÇ°Ï, ùÝÇ°ñ, áñ Ï³ ï³ñ íÇ, ÇÝã áñ å³ Ñ»ó Ùï ùáõÙ Ù³Ý Ïáõ ÃÛáõÝë

ÙÇ ûñ, »ñµ µ³ ñÇ ¿ñ Ñ» ùÇ ³ÃÝ áõ ÓÇ ³ íáñ: -

ºñ»ù ËÝ Óáñ ÏÁÝÏ ÝÇ, »Ã» ³ëï ÕÁ ï» ë³ñ, -

»ë ãï» ë³, áõ ï»°ë, ÏÇ ë³°ï, ÏÇ ë³°ï, ÏÇ ë³°ï…

ºñ»ù ËÝ Óáñ ÏÁÝÏ ÝÇ, »ñ»ùÝ ¿É ù»°½: øÝÇ°ñ, ÷áù ñÇ°Ï, ùÝÇ°ñ Ñ» ùÇ ³ ÃÇ å»ë…

Ð» ÕÇ Ý³ ÏÁ ·Çñ ùÁ »ñ»ù ß³ñ ù» ñÇ ¿µ³ Å³ Ý»É` Çµñ¨ ×³ñ ï³ ñ³ å» ï³ Ï³ÝßÇ Ýáõ ÃÛáõÝ` »ñÏ Ñ³ñÏ Ï³ éáõÛ óÇ ÝÙ³ Ýáõ -ÃÛ³Ùµ. ³Ýó Û³ ÉÁ, Ñ» ïáÝ áõ Ó»Õ Ý³ Ñ³ñ -Ï³ ÛÇÝ ÷áùñ ï³ ñ³ Íáõ ÃÛ³Ùµ ÙÇ å³ -ï³é Ý»ñ Ï³` ÙáõÃ, ÷áß áï: ²é³ çÇÝ µ³ -ÅÇ ÝÁ í»ñ Ý³·ñ í³Í ¿ §ØÛáõë Ù³ñ ¹áõ Ý¦:Â» ÇÝ ãáõÙÝ ¿ Ï³ Û³ ÝáõÙ Ñ³ë ó» ³ ïÇ ñáç§áõ ñÇßáõ ÃÛáõ ÝÁ ¦, ÃáÕÝ í³Í ¿ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇÑ³ Û» óá Õáõ ÃÛ³ ÝÁ. ·áõó» Ñ³ë ó» ³ ï» ñÁÙ»½ ÝÇó ¹áõñë »Õ³Í ÙÛáõë Ù³±ñ¹Ý ¿,·áõó» ³Û¹ ÙÛáõ ëÁ Ñ»Ýó Ù»ñ Ù»ç ³å ñá±ÕÝ¿, Ù»ñ Ý»ñ ëÇ ÙÛáõ ëÁ, Ï³Ù ·áõó» ÏÛ³Ý ùÇÙÛáõë Ó¨áõÙ` ³Ý¹ ñ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ³å ñáÕÙ³ñ ¹á±õÝ ¿ å»ïù ÝÏ³ ïÇ áõ Ý» Ý³É: î³ -ñÁÝ Ï³ ÉáõÙÝ ³Ûë å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ù»ñ Å» ÉÇã¿` Ý³ Û³Í Ã» ÁÝ Ã»ñ óá ÕÁ áñ §ÙÛáõ ëÇ¦Ï³ ñÇùÝ áõ ÝÇ ³í» ÉÇ ß³ï: ´³½ Ù³ß »ñ -ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ü»ñ ë»ë ²Ã³ µ»Ï Û³ ÝÇ åá » ½Ç -³ ÛÇÝ µÝá ñáß Ñ³ï Ï³ ÝÇßÝ ¿: àõ ëáõÙ Ý³ -ëÇ ñá Õáí ¿ å³Û Ù³ Ý³ íáñ í³Í, Ã» ÙÇÝã¨ÇÝã Ëá ñáõ ÃÛ³Ý Ï³ ñ» ÉÇ ¿ Ñ³ë Ý»É: ´³ÛóËáñ ù» ñÁ Ñ³ë Ý» Éáõó ³é³ç Ý³Ë Ñ³Ý ¹Ç -åáõÙ »ë Ï³ñÍ ñ³ Ñá ÕÇÝ` ãÇ ñ³ Ï³ Ý³ ó³Íëå³ ë» ÉÇù Ý» ñÇ Ñáõ ë³ Ë³ µáõ ÃÛ³ ÝÁ.

Ê³ µ»ó ·Ý ãáõ ÑÇÝ: Ê³ µ»¯ó, Ë³ µ»¯ó… Êáë ïáõ ÙÁ ëáõï ¿ñ, áë ÏÇÝ` ·ñáß…

àõ Ñ³Ý Ï³ñÍ ßáõñçÝ ³Ù»Ý ÇÝã í» -ñ³Í íáõÙ ¿ ³ß áõ ÝÇ, §ß³¯ï ³ß áõ ÝÇ¦, ÇëÏï»ñ Û³ Ý³ Ï³Ý ÑÕáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï»ùë -ïáõÙ §Ù³ Ñ³ Ù»ñ ÓÇÏ ³ßáõ ÝÁ ¦ í» ñ³Í -íáõÙ ¿ §ÓÙ»é Ý³ Ù»ñÓ ï³ ñ³Í ùÇ¦, áõñóáõñïÝ áõ í»ñ çÁ ÝáõÛÝ Ñ³ ×³ Ë³ Ï³ Ýáõ -ÃÛ³Ùµ »Ý Çñ»Ýó ÑÇß »ó Ý»É ï³ ÉÇë: øÝ³ -ñ³ Ï³Ý Ñ» ñá ëÇ Ñá ·áõÙ ³÷ ëá ë³ÝùÝ ¿³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ.

ÆÙ »ñ³ ½Ç Ù»çßáõñ çÁ ×»ñ Ù³Ï ¿ñ,ßáõñ Ã»ñ¹` Ï³ñ ÙÇñ.

Æ½áõñ ³ñÃ Ý³ ó³

(…³ß áõÝ áõ ³ÝÓñ¨,¸» ÕÇÝ áõ ù³ ÙÇ…)

²Ý ·³Ù ËÇëï ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ³÷ ëá -ë³Ý ùÁ í³ Õáõó Ç í»ñ ¹³ ë³ Ï³Ý ¿`§Ç½áõñ ·ñ» óÇÝ ³ëï Õ»ñÝ ÇÝ ÓÇ ë»ñ …¦,µ³Ûó ÝáõÛ ÝÇëÏ ¹³ ë³ Ï³Ý Ùá é³ óáõ ÙÇÑ»ï ¹Å í³ñ ¿ Ñ³ Ù³ Ï»ñå í»É, áõ µ³ -Ý³ë ï»ÕÍÝ ³ÝÁÝ¹ Ù»ç ÷áñ ÓáõÙ ¿ §³Ý -ÑÇß á Õáõ ÃÛ³Ý çñ» ñÇ¦ ÙÇ çÇó ÷ñ Ï»É Ñ³ -ñ³ ½³ï ³ÝáõÝ Ý» ñÁ: ÂíáõÙ ¿` ùÝ³ ñ³ -Ï³Ý Ñ» ñáëÝ ³í» ÉÇ ß³ï ³ÛÝ ³ß Ë³ñ -ÑáõÙ ¿ ³å ñáõÙ, ÏÛ³Ý ùÇ ·Ç ÍÁ Ñ³ ï³ÍÅ³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ, µ³Ûó Çñ³ Ï³ ÝáõÙ áãÃ» Ñ³Ý· ã» Éáõ, ³ÛÉ` ³å ñ» Éáõ, Ñ³ í»ñÅ³å ñ» Éáõ ¨ Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇÝ ÝáõÛÝ å»ë³å ñ»ó Ý» Éáõ ï»ÝãÝ ¿ Ñ³Ý ·³ íáñ íáõÙµá Éáñ ïá Õ» ñáõÙ: àõ Ã»¨ ³Ý ½á ñáõ ÃÛ³Ý·Ç ï³Ï óáõ ÙÁ Ñë ï³Ï ¿ (ÈÇ Ý» Éáõ ¿, ÇÝã -å»ë »Õ³í`/ ÝáõÛ ÝÁ Ýá ñÇó, µ³Ûó ³é³ÝóÙ»½), Ñ³ Ù³ Ï»ñ åáõ ÙÁ Ãí³ó Û³É ¿, µá -ÕáùÝ áõ ³ÝÇ Ù³ óáõ ÃÛ³ ÝÁ ïñ í» Éáõ Ù»ñ -Åáõ ÙÁ` ³Ý Ë³Ëï.

ÃíáõÙ ¿ñ` Ï³Ýó ÝÇ, å³ñ½ í»ó` áÕç ÏÛ³Ý ùá°õÙ…

ØÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ÏÛ³Ý ùÇ ûñÇ Ý³ ã³ -÷áõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³½ Ù³Í »ñ¨áõÛÃ Ý» ñÇóûï³ ñ³ óáõ ÙÁ áñ ù³Ý ³Ý ó³Ý Ï³ ÉÇ,ÝáõÛÝ ù³Ý å³ñ ï³ ¹Çñ ¿ ÏÛ³Ý ùÇ ß³ ñáõ -Ý³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Çñ³ó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ.

îÕ»°ñù: ºë ÙÇ ùÇã Ñ» é³ ÝáõÙ »Ù, áñ Ó»½ å³Û Í³é ï»ë Ý»Ù áõ ÙÇ ³ ëÇÝ: Ø»Ýù -Á ¹»é ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ¹» ñ³ ÝáõÝ

¿,´³Ûó ³ñ ¹»Ý áõ ñÇß ÏÛ³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ:

§àõ ñÇß ÏÛ³Ý ùÇ ¦ Ï³Ý Ë³½ ·³ óáõ ÙÁí³Ë, ²ëï Íá ¹»Ù ÁÙ µáë ïáõ ÃÛáõÝ ã¿, áñ³é³ç ¿ µ» ñáõÙ ùÝ³ ñ³ Ï³Ý Ñ» ñá ëÇ Ñá -·áõÙ: Æñ³ Ï³ ÝáõÙ ùÝ³ ñ³ Ï³Ý Ñ» ñá ëÁ²ëï ÍáõÝ Ñ³ Ï³¹ñ í» Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝãáõ ÝÇ, ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÷áñ ÓÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇëÙ» Õ³ íáñ Ý» ñÇ µ³ ó³ Ï³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÇóãß÷áÃ í»É` ÁÙµé Ý» Éáí í» ñáõëï Ñ³ë -

ï³ï í³ ÍÁ` §²é³ íáï Ý» ñÁ ßáõï »Ý Í» -ñ³ Ýáõ Ù¦: ²Ûë ÏÛ³Ý ùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝù -ÝÇÝ å³ñ½ ¿, ÇÝù ÝÇÝ Ñ³ë Ï³ Ý³ ÉÇ, µ³Ûó³ÛÝ ÙÛáõ ëÁ, áñ Ùáï ¿, µ³Ûó ¹»é ³Ý -Ñ³Ûï, Ï³ë Ï³Í Ý»ñ ¿ Ñ³ ñáõ óáõÙ.

¿¹ ï»Õ Çë Ï³ å»±ë ²ëï Íá Ï³ñ ·áí ¿, Ã»± ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ²ëï Íá Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ...

º½ ñ³· ÍÇó §Ñ» ï³ Ñ³ Û³ óÁ ¦ ïËáõñå³ï Ï»ñ Ý»ñ ¿ µ³ óáõÙ` ³Ý ó³ ÍÁ §µ³½ -Ù³ å³ ïÇÏ Ýáë ï³É çÇ á í¦ ¿ ÑÇß íáõÙ,ÇëÏ ÙÝ³ó Û³ ÉÁ §Ù» ï³ Ùáñ ýá ½Ç ¦ ¿ »Ý -Ã³ñÏ í»É: àõ Ù» ï³ Ùáñ ýá½ -»ñ¨áõÛ ÃÁ áã³ÛÝ ù³Ý Çñ³ Ï³Ý »Õ» Éáõ ÃÛ³Ùµ ¿ å³Û -Ù³ Ý³ íáñ í³Í, áñ ù³Ý ùÝ³ ñ³ Ï³Ý Ñ» -ñá ëÇ í» ñ³ ÷áË í³Í ÁÝ Ï³ ÉáõÙ Ý» ñáí: ÆëÏ½ µ³ Ý» Çó ÙÇÝã¨ §Apokalipsis¦ í» ñÁÝ -Ã³ó ù³ÛÉ ùÇ ÷á Ë³ ñ»Ý ßñ ç³ ¹³ñÓ ¿.³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛ ÝÇÝ ¿ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ, ³Û -ëÇÝùÝ` áãÝ ãÇÝ. §…´³¯é »ë ÉÇ Ý» ÉáõÑÙ³ Û³ Ëá ëáÕ`/ ÷á Ë³ Ï»ñ åáõ ÙÇ Ï³ -Ë³ñ ¹³ Í» ëÇ Ý¦: ê³ Ï³ÛÝ Ãá éá Ù³Í ·³ -ñáõÝ Ý» ñÇ, §í» ó» ñáñ¹ »Õ³ Ý³ ÏÇ ¦ëå³ë Ù³Ý ÙÃ Ýá Éáñ ïáõÙ ÁÝÏ× í³ Íáõ -ÃÛ³Ý ½·³ óá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ ¹á ÙÇ Ý³Ýï ãÇ¹³é ÝáõÙ. »ñÏ ñ³ ÛÇÝ Ï»ñ åÇ í»ñ çÁ` ÝáñëÏÇ½µ µ³ Ý³Ó¨³ÛÇÝ Ù³ ïáõ óáõ ÙÁ Ñ³ -í³ ë³ ñ³Ïß éáõÙ ¿ ë¨Ç áõ ëåÇ ï³ ÏÇ ã³ -÷³ µ³ ÅÇÝ Ý» ñÁ (§ê¨Ç ×»ñ Ù³ ÏÁ ¦)`í»ñç Ý³ ïá ÕáõÙ ÃáÕ Ý» Éáí §Ýáñ Ñ» -ùÇ³Ã Ý» ñÇ ¦ Ë³µ Ï³Ý ùÁ: ØÇ ³ÛÝ Ã» ÏÇ -ë³ ïáõ ÃÛ³Ý ³Ý í»ñ çáõ ÃÛáõ ÝÁ Ã³ùó Ý» -Éáõ ÇÙ³ëï ãÏ³, áñáí Ñ»ï¨ ³Ý ÉÇ ³ñ Å» -ùáõ ÃÛ³Ý íÇ ×³ ÏÁ ËÇëï Ï³ Ýá ÝÇÏ ¿§ä³ ñ³ Ï³ Ýá Ý¦ ÁÝ Ã³ó ùÇ Ñ³ Ù³ñ: ºñÏ -ñ³ ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ»ï Ñ³ñ ó» ñÁ å³ñ ½³Íµ³ Ý³ë ï»Õ ÍÁ åá » ï³ Ï³Ý Ñ» ïá-ÇËÝ¹ ñáí ¿ Ùï³ Ñá· íáõÙ: ºñ µ»ÙÝ å³ñ -½³ å»ë Ñ» é³ Ý³ Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ Ñ³ -Ù³ ÏáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ ³Ý Ï³ ñ» ÉÇáõ ÃÛáõÝÝ³ÏÝ µ³Ë ¿.

Èá¯õñç »Ù ³ëáõÙ, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ»Ýó ³ñ³ñ -ãÇ ïÕ³Ý, ÝáõÛ ÝÇëÏ µáÙ ÅÁ í»ñ çÇÝ

Ï³Ù ³é³ çÇÝ Ï³ñ ·Ç ûÉÇ ·³ñ ËÁ - µá Éá ñÇÝ Ùï ñ³ ÏáõÙ ¿ í³Ë, áñ ÏÑ³ë Ý»°Ý, Ï·³°Ý, Ï·³ É³ñ í»Ýßá°õñç¹, ßáõÝã¹ ÏßÝ ã»Ý, Ïáõ ï»Ý Ëáëù¹, »Ã»ÝáõÛ ÝÇëÏ áõËï »ë ³ñ»É, Ã» ÏÉ é»ë, áï»ñ¹ ÏÉ í³Ý, Ï» ÷»Ý ³é³ íáï í³ëáõñ×¹,Ñ» ïá Ù»Ë Ï×³ ñ»Ý, Ñ» ïá Ï³é Ý»Ý Ùáõñ ×Á-»ñ Ïáõ Ñ³ ½³ñ ï³ ñÇ ³é³ç »Õ³Í µ³ -Ý»ñ…àã áù ãÇ Ï³ ñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ë Ñ» é³ Ý³É,ë³ Ï³ÛÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ ÙÝ³ÉÝ ¿ ÃíáõÙ ³Ý Ñ» -Ã»Ã ¨ Í³Õ ñ³ Ï³Ý.

…Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÇÝ, áñ ·ñ»ó §ÞáõÝÝ áõÏ³ ïáõ Ý¦ÁÝÃ ñ»É ¿ ÙÇ »ñÏ ï³ ñ» óÇ »ñÇ ½áñ¹:

²µ ëáõñ ¹³ ÛÇÝ ÁÝ¹·Í í³ Íáõ ÃÛ³Ùµëáõñ Ñ³ Ï³¹ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ Ñ³ñ ó³¹ -ñáõÙ Ý» ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ ³Ý ·³Ù ²Ã³ -µ»Ï Û³ ÝÁ ãÇ Ñ» é³ ÝáõÙ åá » ½Ç ³ ÛÇó. §Ñ» -ïá±¦ Ñ³ñ óÇ å³ ï³ë Ë³ ÝÁ ÍÝ íáõÙ ¿ÇÝù Ý³ µ» ñ³ µ³ñ ¨ ³Ý Ëáõ ë³ ÷» ÉÇ á ñ»Ý`Çµñ¨ Ù³ñ¹ -²ëï í³Í Ñ»ñ Ã³ Ï³Ý ½ñáõÛó.

ÐÇ Ù³ - ïáõñ ÇÝ ÓÇ, î»°ñ, ÙÇ ÃáõÕÃ ³ëï í³ Í³ ÛÇÝ,áñ ·Ý³ Éáõó ³é³ç ÙÇ ùÇã ÙÝ³Ù, áõ ÙÝ³Éë ³ñ³ Ù³ñ ¹³ í³ ñÇ`Ééáõ ÃÛ³Ý å»ë àñ ¹áõ¹ áõ ÍÇ Í³ ÕÇ ÝÙ³Ý:

Ð» ïá- Ç Ñ»ï Ñ³ß ï» óáõ ÙÁ, ë³ Ï³ÛÝ,³í» ÉÇ Ñ»ßï ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ÝáõÙ, ù³ÝËÇëï ï» ë³ Ý» ÉÇ ¨ Çñ³ Ï³Ý Ý»ñ Ï³ ÛÇ:Ü»ñ Ï³Ý ³ñ ¹»Ý ½áõñÏ ¿ ËáñÑñ ¹³ íá -ñáõ ÃÛáõ ÝÇó, ÙÇë ïÇ Ïáõ ÃÛáõ ÝÇó, »Ý Ã³¹ -ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó, ³Ý ·³Ù Ñáõ ½³ Ï³ Ýáõ -ÃÛáõ ÝÇó: àñ å»ë Ï³ ÝáÝ` Ý»ñ Ï³ ÛÇ Å³ -Ù³ Ý³ Ï³ ÛÇÝ ïÇ ñáõÛ ÃÝ ³ÝÑ ñ³ åáõÛñÃí³ Éáõ å³ Ï³ ëáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÝÇ, áñÇÝ »Ý -Ã³ñÏ í»É »Ý ß³ï áõ ß³ï ·ñáÕ Ý»ñ.ÃíáõÙ ¿` Ü»ñ ë»ë ²Ã³ µ»Ï Û³ ÝÁ ÝáõÛÝ -å»ë: ¶ñ ùÇ »ñ ñáñ¹ Ù³ ëÁ` §øáõ ãÇ Note-book¦ Ëá ñ³· ñáí, ù³ ç³ Í³ ÝáÃ Çñ³ -Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³Û Ý³ å³ï Ï»ñÝ ¿, áñ½ñÏ í³Í ¿ Ñ³ Ù³ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ í» ×» ñÇ áõíß ï» ñÇ Ù³ Ï³ñ ¹³ ÏÇ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ óáõÙ -Ý» ñÇó, ÃíáõÙ ¿` ³Ý ·³Ù åá » ïÇ Ï³ ÛÇó:öá Ë³ ñ» ÝÁ Ï³ Í³Õñ ¨ Ñ»· Ý³Ýù, ËÝ -¹Çñ Ý» ñÁ ÏáÝÏ ñ»ï ï³ ñ³ Í³ Ï³ÝÁÝ¹·ñ ÏáõÙ áõ Ý»Ý, »ñ¨³Ý »Ý ·³ ÉÇë Ý³¨ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »ñ³Ý ·³ íáñ Ù³Ùµ µá Õáù -³Ï Ý³ñÏ Ý»ñ: Ü³ Ëáñ¹ »ñ Ïáõ ß³ñ ù» ñÇÑ»ï Ñ³ Ù» Ù³ ï³Í` ³Ûë í»ñ çÇÝÝ ³Ý Ñ³ -Ù³ ï» Õ» ÉÇ áõ ÃÛ³Ý, Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ µ³ Ýáõ -ÃÛ³Ý ½·³ óá Õáõ ÃÛáõÝ ¿ ³é³ ç³ó ÝáõÙ:ê³ Ï³ÛÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ³ÛÝ, áñ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝÇÝ ùÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³ÏÝ Ï³ ÉáõÙ, ÙÇ ïáõÙ Ý³ -íáñ ¿ ¹Ç ÙáõÙ ·é» ÑÇÏ å³ï Ï»ñ Ý» ñÇ ¨Å³ñ ·á Ý³ Ë³ éÝ É»½ íÇ: Ð³ñ Ï³ íáñ ¿Ñ³ë Ï³ Ý³É` ÇÝ ãáõ: ²Ã³ µ»Ï Û³ ÝÇÝ áãµÝá ñáß, ë³ Ï³ÛÝ áñáß ³ ÏÇ ¹Ç ï³ íá ñáõ -ÃÛ³Ùµ å³ñ ½áõ Ý³Ï Ñ³Ý ·³ íáñ Ù³Ùµ·ñ í³Í §àõ ñ³Ë-ï Ëáõñ µ³É É³ ¹Á ¦ ¨§Ê³é Ý³ ïá Õ» ñÁ ¦ ·áõ ó» Çñáù åá » ½Ç ³Ñ³ Ù³ñ í» Éáõ Ñ³ í³Ï Ýáõ ÃÛáõÝ ãáõ Ý»Ý,ë³ Ï³ÛÝ ·ñ ùáõÙ ¹ñ³Ýó ³é Ï³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ³Ý íÇ ×» ÉÇ á ñ»Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿: äá » -½Ç³ ÛÇ ¨ áã åá » ïÇÏ Çñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ÝÏáÝï ñ³ë ï³ ÛÇÝ áõ Å»Õ óÝó Ù³Ùµ ÇñÅ³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ ÝÇ ËÝ ¹Çñ Ý» ñáí ³å -ñáÕ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ ¹ñ³ Ï³Ý Éáõ -ÍáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ë Ý»É, ³½ ¹»É ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇíñ³:

ê³ Ï³ÛÝ, ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ³é Ù³Ùµ, ·ñ ùÇ³ë» ÉÇùÝ, ÇÑ³ñ Ï», ³í» ÉÇ ËáñÝ ¿ ¨Ýå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ, áñ ³Ù ÷á÷ ï»ë ùáí Ï³ -ñ» ÉÇ ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³ ÛÇÝÑ»ï¨Û³É ïá Õáí. ²é³°ç, Ñ» ïá°, ÑÇ Ù³° ÉÇ Ý»É áÕçÝ áõ Ù» -Ý³Ï¨ Ñ³ë Ï³ Ý³É ²ëï ÍáõÝ…

Ü»ñ ë»ë ²Ã³ µ»Ï Û³ ÝÁ ·³ Õ³ ÷³ ñ³ -Ï³Ý Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙ Ý» ñÇÝ ½áõ ·³ Ñ»é,×ÏáõÝ ¨ Ñ³ çáÕ í³Í Éáõ ÍáõÙ Ý»ñ ¿ ï³ -ÉÇë Ý³¨ É»½ í³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇÝ, µ³ -é³ Ë³ Õ» ñÇ ¹Ç åáõÏ ·áñ Í³¹ñ Ù³Ùµ Ñ³ -×³Ë Ñ³ë Ý» Éáí ³ÛÝ åÇ ëÇ Ëï³ óáõÙ Ý» -ñÇ, »ñµ ³Ù»Ý ÙÇ ³é³ÝÓ Ý³ ÏÇ µ³ é áõ -Ý» ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ ³ë» ÉÇù: ´³ Ý³ -ïá Õ» ñÁ ÝáõÛÝ å»ë áõ ÕÇÕ Ñ³ Ù» Ù³ ï³ -Ï³Ý »Ý Ùï ùÇÝ` Ïï ñáõÏ ïá Õ³ ïáõÙ Ý» -ñÁ, ïá ÕÇ Ï» ëÇó ëÏë í» ÉÁ ÏÇ ñ³é í³Í »ÝÑ³ï Ï³ å»ë ³é³ çÇÝ ß³ñ ùáõÙ, áõñ ³Ù -µáÕ çáõ ÃÛ³Ùµ ïÇ ñáõÙ ¿ ³Ý³ í³ñï í³ -Íáõ ÃÛ³Ý, ÏÇ ë³ï ÙÝ³ ó³Í ÏÛ³Ý ùÇ ½·³ -óá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ÏÇ ë³ï ïáÕ ÙÇÏÇ ë³ï å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ ¿… Ð» ÕÇ Ý³ ÏÇÝµÝá ñáß ¿ Ý³¨ åá ÉÇ í³ É»Ýï ï»ùë ïÇëï»Õ Íáõ ÙÁ` µ³½ Ù³ ÃÇí ³Ï Ý³ éáõ ¨Ã³ùÝ í³Í ÑÕáõÙ Ý» ñáí, áñáÝù ³Ù µáÕ -ç³ó ÝáõÙ »Ý ³ë» ÉÇ ùÁ, ëï»Õ ÍáõÙ ÙÇ ç³ -í³Ûñ Ï³Ù Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ Ñ³ Ï³¹ñ Ù³Ý:´» ñ»Ù áñáß ûñÇ Ý³Ï Ý»ñ` Ù»· áõ Ùßáõß¿ñ, ¿ÉÇ ·³ ñáõÝ Ï·³, »ë ¿É ¹áõ »Ù, »ë`ãÏ³Ù, Ëáëù »Ý Ëá ëáõÙ Ø» ÍÇ Ñ»ï,

¶àÐ²ð ²øºÈÚ²Ü

§î³ñÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñ¦.

ùÝ³ñ³Ï³ÝÑ»ñáëÇ

Ñ»ï³·Íáí

72011

ÃÇí 03

¶ ñ ³ Ë á ë á õ Ã Û á õ Ý

ÎÆØ ¶²´ ðÆ ºÈ Ú²Ü

²Ü¸²Ø²Ð²îì²Ì àîøÀ`

Þ²ÜÂ²ð¶ºÈ

82011

ÃÇí 03

ú. ä³ë - ¶Ç ï»±ù, ³Ù» Ý³ ½³ñ Ù³ Ý³ ÉÇÝ¸³Ý Ã» Ç Ù»ç ³ÛÝ ¿, áñ, »ñµ Ï³ñ ¹áõÙ »ë§¸ÅáË ùÁ ¦, ³ÛÝ ï»Õ ß³ ï» ñÇÝ Ï³ ñ»Ï óáõÙ»ë: ÆÝã å»ë Ï³ ñ»Ï óáõÙ ¿ñ ¨ ÇÝ ùÁ` ¸³Ý Ã»Ý:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ É³ í³ -·áõÛ ÝÁ §²ëï í³ Í³ ÛÇÝ Ï³ ï³ Ï»ñ ·áõ ÃÛ³ Ý¦Ù»ç` §ø³ í³ ñ³ÝÝ ¿¦: ÐÇß á±õÙ »ù ÑÇ ³ë -ù³Ýã ¹ñ í³ ·Á Ñéá Ù» ³ óÇ µ³ Ý³ë ï»ÕÍêï³ ïÇ áõ ëÇ Ñ»ï: ²í» ÉÇ Ñáõ ½Çã µ³Ý ã»ÙÏ³ñ ¹³ ó»É: ì»ñ ·Ç ÉÇ áëÝ áõ ¸³Ý Ã»Ý Ùá ï» -ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ºí ³ëáõÙ »Ý` §à±í »ë ¹áõ ¦:ºí Ý³ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿` §ºë êï³ ïÇ áõëÝ»Ù, Ñéá Ù» ³ óÇ µ³ Ý³ë ï»Õ ÍÁ: ÆÝÓ µ³Ëï ¿íÇ ×³Ï í»É ³å ñ»É Ðéá ÙáõÙ ì»ñ ·Ç ÉÇ á ëÇÑ»ï ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ Ýáõ Ù¦: ¸³ÝÃ»Ý³Ï³ Ù³ Åå ïáõÙ ¿: ÆëÏ êï³ ïÇáõëÝ ³ëáõÙ¿` §¸áõ ÇÝ ãá±õ »ë ÍÇ Í³ ÕáõÙ ÇÝÓ íñ³ ¦: ì»ñ -·Ç ÉÇ á ëÁ ¸³Ý Ã» ÇÝ Ýß³Ý ¿ ³ÝáõÙ, áñ å»ë ½ÇÝ³ Çñ Ù³ ëÇÝ áãÇÝã ãËá ëÇ: ´³Ûó ¸³Ý Ã»Ý,³Û ¹áõ Ñ³Ý ¹»ñÓ, ³ëáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ýáõ ÝÁ: ºíêï³ ïÇ áõ ëÁ ÍÝ ÏÇ ¿ ·³ ÉÇë ¨ ëÏ ëáõÙ ¿ Ñ³Ù -µáõ ñ»É ì»ñ ·Ç ÉÇ á ëÇ ë³Ý ¹³É Ý» ñÁ: §Æ±Ýã »ë³ÝáõÙ,- Ñ³ñó ÝáõÙ ¿ ì»ñ ·Ç ÉÇ á ëÁ:- â¿± áñÙ»Ýù »ñ Ïáõëë ¿É ëï í»ñ Ý»ñ »Ýù¦: ºí êï³ -ïÇ áõ ëÁ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿` §¸» å³ï Ï» -ñ³ó ñáõ, Ã» ÇÝã ù³Ý »Ý ù»½ ëÇ ñ»É áÕ ç» ñÇ³ß Ë³ñ ÑáõÙ, »Ã» ³Ûë ï»Õ, Ù»é Û³É Ý» ñÇ ³ß -Ë³ñ ÑáõÙ »ë ùá ëï í» ñÁ Ï»Ý ¹³ ÝÇ Ù³ñÙ ÝÇï»Õ ¹ñ» óÇ ¦:

ú. ä³ë - ¸», áõ ñ»ÙÝ, ö³ áõÝ¹Ý áõ ¾ÉÇ áÃÝ³Û¹ ÇÙ³ë ïáí ×Çßï »Ý: ¸³Ý Ã»Ý Ù»Í ûñÇ Ý³Ï ¿:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ÆÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ ÉÇë úíÇ -

¹ÇáëÝ áõ ¸³ÝÃ»Ý, ¹», ÙÇ ù³ ÝÇ áõ ñÇß Ý» ñÁ¨ë: ´³Ûó ÑÝ» ñÇó »ë ÏÁÝï ñ» Ç Ýñ³Ýó:

ú. ä³ë - ¸áõù ëÇ ñá±õÙ »ù úíÇ ¹Ç á ëÇÝ:§Ø» ï³ Ùáñ ýá½ Ý»±ñÁ¦:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - §Ø» ï³ Ùáñ ýá½ Ý» ñÁ ¦ ¨§ü³ë Ã» ñÁ ¦:

ú. ä³ë - àõ ñ»ÙÝ` Ò»½ ¹áõñ ã»±Ý ·³ ÉÇëÑáõÛÝ µ³ Ý³ë ï»ÕÍ Ý» ñÁ:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ¸», áÙ³Ýù ¹áõñ »Ý ·³ ÉÇë,µ³Ûó áã ³Û¹ ù³Ý ß³ï:

ú. ä³ë - Ðáõ Ý³ Ï³Ý Í³Õ Ï³ ù³ ÕÁÑñ³ß³ ÉÇ ¿: ê³å ýáÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³é»ÕÍ -í³Í ¿: Â» å»ï »ë ·» ñ³ ¹³ ëáõÙ »Ù äñá -å»ñ óÇ áõ ëÇÝ ¨ Î³ ïáõ Éá ëÇÝ: ºí ÙÇ µ³ Ý³ë -ï»Õ ÍÇ ¨ë, áõÙ Ù³ ëÇÝ áã áù ãÇ ÑÇß ³ ï³ -ÏáõÙ, µ³Ûó Ý³ ½³ñ Ù³ Ý³Ñ ñ³ß ¿: Ð³ Ù³ Åá -Õáíñ ¹³ Ï³Ý µ³ Ý³ë ï»ÕÍ` Èáõ ÏÇ³ Ýá ëÁ:Ø»½ Ùáï Ý³ Ï³ 17-ñ¹ ¹³ ñÇ ÑÇ ³ Ý³ ÉÇÃ³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ý ßÝáñ ÑÇí:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ »Ù: ²Ù»Ý ÇÝã×Çßï ¿: Ð³ñ Ûáõñ ïá Ïá ëáí ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ »Ù:ºí ³Û ¹áõ Ñ³Ý ¹»ñÓ` ã·Ç ï»Ù: úíÇ ¹Ç áëÝ³ÛÝ åÇ ëÇ Ã³÷ áõ áñ³Ï áõ ÝÇ, Ýñ³, ÇÝã å»ë³ëáõÙ »Ý, ã³÷Ý ³í» ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý áñ¨ ¿ Ù» -ÏÇ ÝÁ: ÖÇßï ¿, »ë Ýñ³Ý ÙÇ ³ÛÝ éáõ ë» ñ»Ý »ÙÏ³ñ ¹³ ó»É: Ü³ Ó»½ ÑÇ ³ Ý³ ÉÇ á ñ»Ý ß³ïå³ñ½ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý»ñ ¿ ï³ ÉÇë: ²Ñ³ ûñÇ -Ý³Ï, Ã»¨ ¹³ ·É Ë³ íá ñÁ ã¿, Ã» ÇÝ ãáõ »Ù »ëÝñ³Ý ëÇ ñáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ëÛáõñ é» ³ ÉÇ½Ù»Ýù Ïá ãáõÙ` Ù»ñ Ó»éù µ» ñáõ ÙÁ ã¿: êÛáõñ é» ³ -ÉÇëï Ý»ñÝ ³Ý ïÇÏ ßñ ç³ ÝáõÙ Ý³ Ëáñ¹ Ý»ñ»Ý áõ Ý» ó»É: ºë Ï³ é³ ç³ñ Ï» Ç Ñáõ Ý³ Ï³Ý

¹Ç ó³ µ³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ïá ã»É ëÛáõñ é» ³ ÉÇ½ ÙÇ³Ý ïÇÏ Ó¨ :

ú. ä³ë - Æñá±ù: ¸áõù ³Û¹ å»±ë »ù Ï³ñ -ÍáõÙ:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ²Ûá, Ï³ñ ÍáõÙ »Ù: ²Ý ßáõßï:ú. ä³ë - ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ëÛáõñ é» ³ ÉÇ½ -

ÙÁ ÙÇ ³Ý ·³ Ù³ÛÝ Ñ³ Ï³ ¹Çñ µ³Ý ¿ Ýß³ Ý³ -ÏáõÙ: ²ÛÝ ÇÙ³ë ïáí, áñ ëÛáõñ é» ³ ÉÇ½ ÙÝ³ñ¨Ùï Û³Ý ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ ³ÛÉïÇ åÇ ½·³ó ÙáõÝù Ý»ñ µ³ ó³ Ñ³Û ï»ó` áã³Ý ïÇÏ: èá Ù³Ý ïÇ½ ÙÁ ¹áõé µ³ ó»ó áã -³ñ¨Ùï Û³Ý ½·³ óá Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ëá íá -ñáõÛÃ Ý» ñÇ ³é³ç, ÇëÏ ³í» ÉÇ áõß ëÛáõñ é» ³ -ÉÇ½ ÙÁ ¹³ ¨ë Ù»Ï ³Ý ·³Ù ³ñ»ó...

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - àã, ã»Ù Ï³ñ ÍáõÙ, áñ ¹³²ñ¨ Ùáõï ùÇ ¨ ²ñ¨ »É ùÇ ÷áË Ñ³ ñ³ µ» ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ñóÝ ¿...

ú. ä³ë - ¸³ ³ÛÝ å³ï ×³ éáí ¿, áñ¹áõù éáõë »ù, ÇëÏ »ë` Ù»ù ëÇ Ï³ óÇ: Àëï ¿áõ -ÃÛ³Ý, Ù»Ýù »ñ Ïáõ ï³ñ µ»ñ Ñáõ Ý» ñáõÙ »Ýù:Ø»Ýù ²ñ¨ Ùáõï ùÇ ÍÝáõÝ¹ ã»Ýù:

Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ú, ³Ûá: ²Ûá:ú. ä³ë - ¸áõù µ³ñ µ³ ñáë »ù ÐÛáõ ëÇ -

ëÇó...Æ. ´ñá¹ë ÏÇ - ÎÝ» ñ»ù, »ë ³ñ ¹»Ý ¹ñ³ -

ÝÇó Ññ³ Å³ñ í»É »Ù:ú. ä³ë - ...ºí ¹³ ¹ñ ë¨ áñ íáõÙ ¿ Ó»ñ

ÑÇ³ Ý³ ÉÇ åá » ½Ç ³ ÛáõÙ: ºí ³Û ¹áõ Ñ³Ý ¹»ñÓ`Ù»½ Ùï»ñ Ù³ó ÝáõÙ »Ý »ñ Ïáõ å³ï ×³é Ý»ñ:²Ù» ÝÇó ³é³ç, Ù»Ýù §Ù»ù ëÇ Ï³ óÇ Ý»ñ»Ýù¦` Æë å³ ÝÇ ³ ÛÇ ½³ í³Ï Ý» ñÁ: ÆëÏ Çë -å³ Ý³ óÇ Ý» ñÁ ÇÝã -áñ ³éáõ Ùáí éáõë Ý» ñÇÝ

úÎî²ìÆà ä²êÆ ºì ÆàêÆü ¼ ñ á õ ó á õ Ù » Ý

Æì²Ü ´àôÜÆÜ

Ø»Ý³ÏáõÃÛáõÝºí ù³ÙÇ, ¨ ³ÝÓñ¨, Ù³é³ËáõÕ,àõ çñ»ñ óñï³ßáõÝã, ë³éó³å³ï.²Ûëï»Õ ÏÛ³ÝùÁ Ù»é»É ¿ í³Õáõóàõ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û·Çë ³Ý³å³ï:ºë Ýëï³Í »Ù ÙÃÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ,òáõñï ù³ÙÇÝ ¿ ÉáÏ ¹áõéë Ã³ÏáõÙ:¸áõ »ñ»Ï ¿É ÇÝÓ Ùáï ¿Çñ, µ³Ûóºë ³ñ¹»Ý ï³ÕïÏ³ÉÇ »Ù, Ó³ÝÓÇñ:àõ í»ñçáõÙ ÇñÇÏí³ óáõñï áõ Ã³ó¸áõ ÇÙ ÏÇÝÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ãí³óÇñ…ÆÝã ³ñ³Í, »ë Ï³åñ»Ù ¹»é ÏñÏÇÝØÇ³ÛÝ³Ï áõ ÙÇ Ï»ñå ³é³Ýó ÏÇÝ…àõ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ûëûñ ³Ý¹³¹³ñÜáõÛÝ ³Ùå»ñÁ ³Ýí»ñç ß³ñù»ñáí.²éÙáõïùÇ Ùáï ùá Ñ»ïùÁ ¹³ï³ñÏ²Õáïí»É ¿, Éóí»É ¿ çñáí:ºí Ý³Û»ÉÝ ¿ ³ÛÝå»ë ó³í³ÉÇÆñÇÏí³ ·³ñß³·áõÛÝ Ë³í³ñÇÝ:- ¸³ñÓÇñ »ï,- Ï³Ýã»óÇ ù»½ ÏñÏÇÝ,-ºë í³ñÅí»É »Ù ù»½ Ñ»ï ³åñ»ÉáõÝ:´³Ûó ãáõÝ»ë ¹áõ ³ÝóÛ³É, »ñµ, ïÇÏÇÝ,¸³¹³ñáõÙ »ë Ù»ÏÇÝ ëÇñ»Éáõó:¾Ñ, ËÙ»Ù, í³é»Ù µáõË³ñÇÝ…

¶áõó» ßáõÝ »ë ·Ý»Ù ³Ûë ï³ñÇ:

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åá»½Ç³

²ëáõÙ» Ý `

§...³½ ·³ -ÛÇÝ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý å³ï Ùáõ ÃÛ³Ý É³ í³ -·áõÛÝ ë³Ñ Ù³ Ý³ å³ ÑÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ É» -½áõÝ, ù³ ÝÇ áñ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ×³ Ý³ ãá Õáõ -ÃÛ³Ý ³é³ çÇÝ ÑÇÙ ùÁ É»½ í³ ñ ï³ Ñ³Ûï ã³ -Ï³Ý Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ù»ç Ï³ ñ» ÉÇ ¿áñ ë³É ·ñÇ µáõÝ ³ÏáõÝ ùÁ` Ùï ùÇ ¨ á·áõ ×ß -Ù³ ñÇï ³í³ ½³ ÝÁ¦: ²Ý ßáõßï, É»½ í³ Ï³Ý³ï³Õ ÓÁ Ù³ñ ¹áõë ³å ñáõÙÝ ¿, á·ÇÝ, ½·³ -Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõÝÝ áõ ÁÝ Ï³ ÉáõÙ Ý» -ñÁ: îí Û³É å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ §Ð³ é³ çÇ¦ É»½ -í³Ù ï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ Ù³ï Ý³Ý -ßáõÙ »Ý Ýñ³ §³½ ·³ ÛÇ ÝÇ¦ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ,Ýñ³ ·ñ³ Ï³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ§³½ ·³ ÛÇÝ á·áõ¦ Ýß³ Óá ÕÁ: ²Ûë ï»Õ, ³Ñ³ -í³ ëÇÏ, ÷³ë ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ³é³Ýóù ¿ ¹³é -ÝáõÙ Ã»ñ ÃÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ·ñ³ Ï³Ý ÝÛáõ ÃÇÝ³ ËÁÝï ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, áñ ï»Õ ÝáõÛÝ ³Û¹ É»½ -í³Ùï³Íá Õáõ ÃÛáõÝ ³ë í³ ÍÁ å³Û Ù³ Ý³ íáñ -íáõÙ ¿ §á·áõ¦ ½³ñ ÃáÝ ùáí:

öáùñ -ÇÝã ß»Õ í» Éáí Ã» Ù³ ÛÇó, Ï³ñ ÍáõÙ»Ù, §ûï³ ñ³· ñáõ ÃÛáõÝ¦ Ñ³ë Ï³ óáõ ÃÛáõ ÝÁ,áñÁ »Ý Ã³¹ ñáõÙ ¿ ·ñ³ Ï³Ý »ñ ÏÇ ³½ ·³ ÛÇÝå³ï Ï³ Ý» Éáõ ÃÛ³Ý ËÝ¹ ñÇ íÇ ×³ñ ÏáõÙ,å»ïù ¿ µ³ ó³ é»É, ù³ ÝÇ áñ ·ñ³ Ï³Ý »ñ ÏÁ ãÇÏ³ ñáÕ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ñ³Ý ¹»ë·³É áñ å»ë ûï³ ñ³· ñáõ ÃÛáõÝ, »Ã» Ýñ³ ÝáõÙÏ³ É»½ íÇ ¨ á·áõ µ³ ËáõÙ (ìÇÉ Û³Ù ê³ ñá Û³ ÝÇëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ), ¨ »ñµ ³Û¹ ëï»Õ -Í³ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý í»ñ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ï³ ÝáõÙ ¿ù»½ ¹» åÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ Ý³Ë ÝÇ Ý» ñÇ áõ Ýñ³Ýó×³ Ï³ ï³· ñÇ ëï»Õ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý í» ñ³ Ï³ -éáõ óáõÙ Ý»ñ, Ñá ·» µ³ Ý³ Ï³Ý ÝáõÛ Ý³ óáõÙ Ý»ñ¨ áñ Ï³ñ¨áñ ¿, ¹» åÇ ³½ ·³ ÛÇÝ Ùï³ Íá Õáõ -ÃÛ³Ý Ñ³ë ï³ ïáõÙ: §ºõ ÃáÕ ¶¿ áñ ·Á Ý» ñ¿ Ù» -½Ç, »Ã» §·ñáó Ù³ñ ¹ÇÏë¦, É»é Ý» ñáí »õ Íá í» -ñáí µ³Å Ýáõ ³Í Çñ §³Ýáõß »ñ ÏÇñ¿Ý¦, ãÏ³ ñ» -Ý³Ýù Çñ»Ý ã³÷ ×³Ýã Ý³É ³Ýáñ Ñ³ É³ Í³ -Ï³Ý »õ óÇ ñáõ ó³Ý ½³õ ³Ï Ý» ñáõÝ ³Û ëû ñáõ ³ÝÏ» ³Ý ùÁ: ²ÝáÝó ï³ é³ å³ÝùÝ áõ ×Ç ·Á: àõí» ñ»É ùÁ…¦:

§Ð³ é³ çÇ¦ ¿ç» ñáõÙ É»½ í³Ù ï³ Íá Õáõ -ÃÛáõÝÝ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í»É ¿ áã ÙÇ ³ÛÝ ³é³Ý ÓÇÝÑñ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÇ, ³ÛÉ¨ ·ñ³ Ï³Ý ëï»Õ -Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: ²Ûë å»ë,§Ð³ é³çÝ¦ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ÁÝ Ã»ñ óáÕÑ³Ý ñáõ ÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ Þ³Ñ Ýáõ ñÇ§Ü³ Ñ³Ý çÁ¦, áñÝ, Áëï ¿áõ ÃÛ³Ý, ë÷ Ûáõé -

ù³ Ñ³Û ÏÛ³Ý ùáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í³Í ³½ ·³ -ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ ¨ áõ Å» ñÇ ï» Õ³ï íáõ ÃÛáõÝ¿ñ:

¶ñ³ Ï³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó áõÑ» ñáë Ý» ñÇó, áñáÝù ³ñ ï³ óáÉ í»É »Ý §Ð³ -é³ çÇ¦ ¿ç» ñáõÙ, Ù»ç µ» ñ»Ýù Þ³ Ñ³Ý Þ³Ñ -Ýáõ ñÇ Â» á ¹Ç ÏÇ Ï»ñ å³ ñÁ, áí Ù³ñÙ Ý³ íá -ñáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ùï³ íá ñ³ Ï³ ÝÇ ×³ Ï³ ï³ ·Ç ñÁ»Õ»é ÝÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ¨ ¹ñ³ ÝÇó Ñ» ïá: ÜÏ³ -ñ³· ñ» Éáí ù» éáõ` Â» á ¹Ç ÏÇ µÝ³ íá ñáõ ÃÛ³Ý³ñ ï³ éáó ·Í» ñÁ` Þ³Ñ Ýáõ ñÁ ß³ï µ³Ý ¿³ëáõÙ. §Üñ³ Ù»ç ÁÝ¹ »ñ Ï³ñ ï»õ ³Í ¿ñÙ³Ý Ïáõ ÃÇõ ÝÁ¦: Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ Â» á ¹Ç ÏÇ Ù³ -

ÑÇó Ñ» ïá Þ³Ñ Ýáõ ñÁ ·ñ»É ¿. §¶³ Õ³ ÷³ ñÇÙÁ Ñ»ï ³Ùáõë Ý³ ó³õ, ÝáÛ Ý³ ó³õ, »ñ µ»ùã¹³õ ³ ×³ Ý»ó ³Ýáñ »õ Çñ ·á Ûáõ Ã» ³Ý ÙÇ ³Ïå³ï ×³ éÁ ½³ÛÝ Áñ³õ¦:

àõß ³· ñ³í ¿ Þ³Ñ Ýáõ ñÇ` ë÷ Ûáõé ù³ Ñ³ -Ûáõ ÃÛ³Ý Í³Ýñ íÇ ×³ ÏÇ ÝáõÛ Ý³ óáõ ÙÁ ú· -Ûáõëï èá ¹» ÝÇ §Î³É ÉÇ Ç ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý» ñÁ¦ù³Ý ¹³ ÏÇ Ñ»ï: ØÇ áÕç Åá Õáíñ ¹Ç ¹³ ï³ -å³ñï í³ Íáõ ÃÛáõÝÝ áõ ³Ý» É³ Ý» ÉÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ½áõ ·áñ ¹» Éáí Ù³ Ñ³ Ñ³ÙµáõÛñ ×³ Ï³ ï³· ñÇÑ»ï` Ý³ §ÓáõÉ Ù³Ý¦ áõ §Ý³ Ñ³Ý çÇ¦ ËÝ ¹Çñ¿ ¹ÝáõÙ: ²½ ·³ ÛÇÝ ÇÝù Ý³ ëÇ ñáõ ÃÛáõÝ, ³½ -·³ ÛÇÝ áÕ µ»ñ ·áõ ÃÛ³Ý ½·³ó Ù³Ý ³ÝÓ Ý³ ÛÇÝï³ é³ å³Ýù, ³½ ·³ ÛÇÝ ï³ é³ å³Ýù Ý» ñÇóµËáÕ ³ÝÓ Ý³ ÛÇÝ ï³ é³ å³Ýù… ²Ûë åÇ ëÇß³ Õ³Ë áõ Ý»ñ Ýñ³ É»½ í³Ùï³ Íá Õáõ ÃÛáõ ÝÁ:ì» åÁ §Ð³ é³ çÇ¦ ¿ç» ñáõÙ ïå³·ñ í»É ¿1929 Ãí³ Ï³ ÝÇ Ù³ ÛÇ ëÇó ÙÇÝã¨ ë»å ï»Ù µ»ñ³ÙÇ ëÁ:

§Ð³ é³ çÇ¦ ¿ç» ñáõÙ ïå³·ñ í»ó Ý³¨

Þ³Ñ Ýáõ ñÇ §Ú³ ñ³ É¿ ½áõ Ý» ñáõÝ ¹³õ ³ ×³ Ýáõ -ÃÇõ ÝÁ¦ í» åÁ, áñÁ Ñ³ í³ ù³· ñ»ó Ñ³ Ï³ é³ -Ïáñ¹ Ý» ñÇ ÙÇ ³Ù µáÕç µ³ Ý³Ï, ¨ áñÇ Ñ³ Ù³ñÞ³Ñ Ýáõ ñÁ Ù» Õ³¹ñ íáõÙ ¿ñ ûï³ñ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝ í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ê³ -Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ ÛáõÝ ¿ÇÝ »ñ¨³Ý »Ï»É µá Éáñ ùÝ -Ý³ ¹³ ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í Ý»ñÝ áõ Ññ³ å³ ñ³ -ÏáõÙ Ý» ñÁ, ù³ ÝÇ áñ ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ áãÙÇ ³ÛÝ ¹Ç Ù³ ó³í Å³ Ù³ Ý³ ÏÇ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ -í»ñ Ý» ñÇÝ, ³ÛÉ¨ Ùï³ Ñá· ³å³ ·³ ÛÇ Ûáõ ñ³ -ïÇå Ù³ñ ·³ ñ» áõ ÃÛáõ ÝÁ ¹³ñ Ó³í:

§Ð³ é³ çáõÙ¦ ïå³·ñ í³Í ·ñ» Ã» µá Éáñ·ñ³ Ï³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÝ ûï³ -

ñáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝ í³Í Ñ³Û Ù³ñ ¹áõ ³½ -·³ ÛÇÝ ³Ýó Û³ ÉÇ áõ Ý»ñ Ï³ ÛÇ Ï»Ý ¹³ ÝÇå³ï Ï»ñ Ý» ñÇ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ ÓáõÙ Ý»ñÝ »Ý:ºÃ» µÝá ñáß » Éáõ ÉÇ Ý»Ýù Ù»Ï Ý³ Ë³ ¹³ ëáõ -ÃÛ³Ùµ` §Ð³ é³ çÇ¦ ³Û¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ·ñ³ Ï³Ýß³ñ ùÝ ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ å³Ñ å³Ý Ù³ÝÛáõ ñ³ ïÇå Ïáã ¿ñ:

§Ð³ é³ çÁ¦ ØÇ ë³ù Û³ ÝÇ Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³Ý¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÇó ½³ï µ³ñÓ ñ³ó ñ³Í·ñ³ Ï³Ý ËÝ ¹Çñ Ý» ñáí ï³ ÉÇë ¿ ë÷ Ûáõé ùÇ,Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë ö³ ñÇ ½Ç Ë³é Ý³ß ÷áÃ áõï³ ñ» ñ³ ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùÇ ÝÏ³ ñ³ ·Ç ñÁ` Ù³ï -Ý³Ý ß» Éáí Ïáñë ï³ µ»ñ Ñ»ï¨³Ýù Ý»ñÝ áõ¹ñ³Ý óÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ áõ ÕÇ Ý» ñÁ:

§øÇã ÙÁ å³Û Í³ éáõ ÃÇõÝ, Ñ¿¯Û Ù³ñ ¹ÇÏ: ºõÇÝù Ý³ ëÇ áõ ÃÇõÝ: ºñ ·»ñ áõ ÝÇÝù ³ñ»õß áÕ:ºñ ·»ñ ß»Ý ßáÕ áõ ÁÙ µáëï: ºõ »ñ ·»ñ í×Çïáõ Ï³ñ Ï³ ãáõÝ, ÇÝã å»ë íï³Ï Ý» ñÁ Ù»ñ Ñ³Û -ñ» ÝÇ ùÇÝ: ºõ »Ã» ×Çã¹ ¿ áñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇÝ Ñ³ -Ù³ñ ÏÁ å³ Ñ»Ýù ³Ûë µ³½ Ùáõ ÃÇõÝ Ý» ñÁ, ã¿±ù

í³Ë Ý³ñ áñ í³ ÕÁ ³Ù åá ïÇ Ù»ñ »ñ ÏÇÝ -ùÁ¦:

²½ ·³ ÛÇÝ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý áõ ÑÇß á Õáõ -ÃÛ³Ý »Ý Ã³ß »ñ ï» ñÇó »Ý ÍÝ í³Í §Ð³ é³ çÇ¦¿ç» ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í` §î³ë Ý»ñ Ïáõ Å³Ù å³ -ïáõ Ñ³ ÝÇÝ ³é ç»õ¦, §ÆÝã å¿ë ÏÁ å³ Ñ»ÝÏñ³ ÏÁ¦, §ø³õ ³ ñ³Ý ÙÝ³ óáñ ¹³ó¦, §ø³ -Õ³ ùÇ ÙÁ ÷á Õáó Ý» ñáõÝ Ù¿ç¦, §Ü³õÝ Ñ»ß ïû -ñûñ ÏÁ ë³ ÑÇ…¦ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ïÙ -í³Íù Ý» ñ:

§Ð³ é³ çÇ¦ ¿ç» ñáõÙ ·ñ³ Ï³Ý ëï»Õ Í³ -·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ µá Éáñ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñÝ ¿ÉÑ³Ý ¹»ë »Ý ·³ ÉÇë Çñ»Ýó Ï»ñ ï³Í Ñ» ñáë Ý» -

ñÇ Ùï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý Ù»ç áõ ¹³ ïá Õáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñáõÙ: ÆëÏ §á·áõ¦ Ý»ñ Ï³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿:

Þ³Ñ ÝáõñÇ ³Ûë ïá Õ» ñÁ Ã»ñ¨ë á·áõÝ»ñ Ï³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ »Ý ÷³ë ïáõÙ:

§²Ûë å»°ë, ÇÙ ×ß Ù³ñ ï³ ë»ñ Ñá ·Çë,Ó»ñ

×ß Ù³ ñÇï ó³ íÇÝ Ñ³ Ù³ñ Ï³ñ ÙÇñÙ³ï Û³Ý Ý» ñáõ Ù» çÁ Ë³Ù ñ» ó³í…

ºí ù³ ÝÇ¯-ù³ ÝÇ ³ñ» ·³Ï Ý»ñ Ù» é³Ý,µ³Ûó ùÝ³ ñÇë É³ ñ» ñÁ ¹»é Ã³°ó »Ý, »Õ -µ³Ûñ Ý»°ñ,

¹»é Çñ É³ ñ» ñÁ Ã³°ó »Ý,²°Ñ, ·Ã³ ó»ù Ù³ï íÁ Ý» ñáõë, »í Ãá°Õ»ñ ·»ñë Ùññ ÏÇÝ, ÃáÕ ³ñ óáõÝùë Ãá -

ñ³…àñáí Ñ»ï¨ ²ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý ³é³ íá ïÁ

¹³ Å³ Ýá ñ»Ý Ñ» éáõ ¿, ¨ Ç¹» ³ ÉÇë »ñ ÏÇÝù -Ý»ñÝ` ³Ý Ñ³ ï³Ï…¦:

§²½ ·Ç á·ÇÝ Ýñ³ Ñá ·» µ³ Ý³ Ï³Ý Ï»ñï -í³Í ùÇ Ñáõ ½³ Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿` Ï³ ÛáõÝïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛ³Ý, Ñá ·» íÇ ×³ ÏÇ Ó¨áí¦: ²Û¹§á·Ç¦ Ñ³ë Ï³ óáõ ÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓ Ý³ å»ë¹ñë¨áñ íáõÙ ¿ ³½ ·Ç Ñ³ Ù³ñ, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝÓ¨áí, Ï³ñ¨áñ Ñ³ Ù³ñ íáÕ, áñ¨¿ Å³ Ù³ Ý³ -Ï³ Ñ³ï í³ ÍáõÙ: §à·áõ¦ Ý»ñ Ï³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ §Ð³ é³ çÇ¦ µ³½ Ù³ ÃÇí Ññ³ -å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñáõÙ, Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë ·ñ³ -Ï³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ÇÝ ãÁ ÷á -Ë³ ¹³ñÓ å³Û Ù³ Ý³ íáñ í³ Íáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ¿É»½ í³Ù ï³ Íá Õáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝã å»ë ï»ë -ÝáõÙ »Ýù, ë÷Ûáõé ù³ Ñ³ Û» ñÇ Ùáï ïí Û³É Å³ -Ù³ Ý³ Ï³ Ñ³ï í³ ÍáõÙ ³½ ·³ ÛÇÝ Ñá ·» Ï³Ý·Í» ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ïÇ ñ³ å» ïáÕ ¹³ñ Ó³íÑ³ï Ï³ å»ë ·ñáÕ Ý» ñÇ áõ Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý -Ý» ñÇ í³ñ ù³· ÍáõÙ: ºí Ñ»Ýó ¹ñ³ ÝÇó ¿, áñÑáõ ½³ Ï³Ý Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ »ñ³Ý· Ï³ §Ð³ -

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý

ø²Ü²ø²ð² øàâ²ðÚ²Ü

§Ð²è²æÆ¦Èº¼ì²Øî²ÌàÔàôÂÚàôÜÀ.

à¶Æ ºì àôÄ

-§Ò»éë ·Ý³ó, ·Çñë ÙÝ³ó¦, -

³ë»É »Ý Ù»ñ ÑÝûñ Û³ ·ñÇã Ý» ñÁ…§¶ñ³Í Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ µ³ éÇë Ñ»ï·ÝáõÙ ¿ ÏÛ³Ý ùÇë ÙÇ Ù³ë ÝÇ ÏÁ¦,- ³ë»É¿ Ø³ñ Ï» ëÁ … Æ±Ýã »Ý ³ë»É ·ñÇ ³ÛëÝíÇñ Û³É Ý» ñÁ, »Ã» ³Ýó Ï³ó Ý»ë ùá÷áñ ÓÇ ÙÇ çáí:

- êË³É í» Éáõ Ñ»ï ¿ Ï³å í³ÍÝÙ³Ý Ñ³ñ óÇÝ å³ ï³ë Ë³Ý ï³ ÉÁ,¹»é ³å ñáÕ Ý» ñÇó áã áù ã·Ç ïÇ` Çñ ·Ç -ñÁ ÏÙ Ý³±, Ã»` áã: ä³ñ ½³ å»ë Ùß³ ÏÇùá ·áñÍÝ »ë ³ÝáõÙ: ÐáõÝÓ ùÇ ûñÝ ¿`³ñ ïÁ åÇ ïÇ ù³ Õ»ë, »Ã» áõß ³ó Ý»ë,óá ñ» ÝÁ ÏÍ Õ»É ¿, ÏÃ³÷ íÇ:

¶ñá ÕÇ Ù³ ÑÇó 50-70 ï³ñ í³ ³Ý -ó³Í Å³ Ù³ Ý³ÏÝ ¿ áñáß áõÙ Ýñ³ ÙÝ³É-ãÙ Ý³ Éáõ ËÝ ¹Ç ñÁ: Î»Ý ¹³ Ýáõ ÃÛ³Ýûñáù Ù» Í³ Ù»Í Ñ³Ûï ÝÇ Ý»ñ »Ý »Õ»É:²ñ í»ë ïÇÝ ß³ï Ñ³ ïáõÏ ¿` ³é³ çÇÝ -Ý» ñÁ ¹³é ÝáõÙ »Ý í»ñ çÇÝ, í»ñ çÇÝ Ý» -ñÁ` ³é³ çÇÝ:

Ø³ñ Ï» ëÇ ³ë³ ÍÁ ·áõ ó» ¨ ×Çßï ¿Çñ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ. ·ñ» ÉÁ ß³ï ³Ý Ñ³ -ï³ Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿: øÇã ³é³ç Ùß³ -ÏÇ, ÑÝÓ íá ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿ÇÝù Ëá ëáõÙ, »ñµÝ³ Éáõ ë³ëï ÕÇ Í» ·Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ ¿·ÝáõÙ, å³ ï³ ÑáõÙ ¿` Ï³ñÏ ïÇ,³ÝÓñ¨Ç ï³Ï ¿ ÙÝáõÙ, Ãáõ Ý³ íáñ ûÓÝ ¿ÏÍáõÙ, »ñ µ»ù ãÇ ³ëáõÙ` ËáïÑÝ ÓÇÝÏÛ³Ý ùÇó µ³Ý ¿ ¹ñ»É, ¹³ Çñ ³å ñ» É³ -Ï»ñåÝ ¿:

- ²½ ¹» óáõ ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ë³Ý ¹áõÕùÝ¿, áñáí »ñÇ ï³ ë³ñ¹ ·ñá ÕÁ µ³ñÓ ñ³ -ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ýáõ ñáõÛ Ýáõ ÃÛ³Ý Ï³ ï³ ñÁ:Âáõ Ù³Ý Û³ÝÝ ¿ ³Ûë å»ë ³ëá ÕÁ: Æ±Ýã ¿³½ ¹» óáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÙÇÝã¨ á±õñ ¿ Ñ³ë ÝáõÙ³Ûë ë³Ñ Ù³ ÝÁ, áñ ï»Õ ³½¹ íáÕ ëÏë -Ý³ ÏÁ ¹»é ãÇ Ïáñó ÝáõÙ Çñ ÇÝù Ýáõ ñáõÛ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: Ø»ñ ³ñ ¹Ç ·ñ³ Ï³Ý åñá -ó» ëáõÙ ù³ ÝÇ¯- ù³ ÝÇ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñÁÝ Ï³Ý Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áë Û³ ÝÇ ³½ ¹» -óáõ ÃÛ³Ý ï³Ï áõ Ïáñó ñÇÝ Çñ»Ýó ¹»Ù -ùÁ` ¹»é ÙÇ Ï³ñ ·ÇÝ ã· ï³Í: Î³ ï³ -Ïáí ÙÇßï ³ëáõÙ »Ù` Ðñ³Ý ïÇ ï³ -Õ³Ý ¹Ç ×Ç ñ³Ý Ý» ñÇó ÙÇ ³ÛÝ È¨áÝ Ê» -ãá Û³ ÝÁ ÷ñÏ í»ó ¨ Ýñ³ ·ñ ÏÇó ¹áõñë»Ï³í ³í» ÉÇ ½á ñ³ ó³Í… ºñ¨Ç É³íÏéÇ±í »ë ïí»É Ñá ·» ÏÇó ùá ³í³· ·ñ-ã»Õ µáñ ³½ ¹» óáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù: ¶áõ ó» ã³ -÷³ ½³Ýó ÝáõÙ »Ù Ï³Ù ëË³É íá±õÙ »Ù,»ñµ Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áë Û³ ÝÇ á×Ç ¹ñáßÙ»Ù áõ ½áõÙ ï»ë Ý»É ùá ÙÇ³Ý ·³ Ù³ÛÝÇÝù Ý³ ïÇå ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý íñ³:

´» ñ»Ù ÙÇ Ñ³ï í³Í ùá §²ñ ß³Ï³ñ ù³, ¸ñ³ë ï³ Ù³ï Ý»ñ ùÇ ÝÇ¦ í» -åÇó. §Øï»É »Ý »Ï» Õ» óÇ, áõ ëñ µ³ -å³ï Ï»ñ Ý» ñÇ ³é³ç Ã³ ·áõ Ñáõ ßáõñ -Ã»ñÝ ¿ Ñ³Ù µáõ ñ»É: ´»ñ ¹Ç ïÇ ñá çÁ``Ï³ Û³ ½á ñÇ å»ï ¼³ñ Ù³Ûñ Ý³ Ë³ ñ³ -ñÇÝ ãÇ Éë»É, Ýñ³ Ùáï ãÇ ÑÛáõ ñÁÝ Ï³É -í»É, áï ù» ñÇ ï³Ï ÙáñÃ í³Í ëåÇ ï³ÏóÉÇ ï³ù ³ñ Û³Ý »éá ï³ Ýáõ Ù»ç Éó í» -ÉáõÝ ãÇ ëå³ ë»É, ³ë»É ¿. §¶ÝáõÙ »Ýùáõñó ù³ Õ» Éáõ, Ã³ ·áõ ÑÇÝ áõñó ¿ áõ -½áõÙ¦: Ü³ Ë³ ¹³ ëáõ ÃÛ³Ý éÇÃ ÙÇ Ï³Ý,»Ý Ã³ Ï³ ÛÇ µ³ ó³ Ï³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁÙ³Ã¨áë Û³ Ý³ Ï³Ý á× »Ý ÑÇß »ó ÝáõÙ:

- àã ÙÇ ³ÛÝ Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÁ, Ù» Í» ñÇó¿É ã»Ù ÑÇß áõÙ, Ã» áí ³½ ¹» óáõ ÃÛ³ÝÙ³ ëÇÝ ¹Ç åáõÏ Ëáëù ¿ ³ë»É. §ºñµïáõÝ »Ù Ï³ éáõ óáõÙ, û· ï³ ·áñ ÍáõÙ»Ù Ó»é ùÇë ï³Ï ÁÝ Ï³Í ó³Ý Ï³ ó³ÍÇñ, áñ Ïû· ÝÇ ßÇ Ý³ ñ³ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ³í³ñ ïÇÝ Ñ³ëó Ý»É¦:

îÇ » ½»ñ ùÇ µ³ Ý³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù» -½³ ÝÇó ³ÛÝ ù³Ý Ù»Í Ñ» é³ íá ñáõ ÃÛ³Ýíñ³ ¿ ·ïÝ íáõÙ, áñ ÙÇ Ù³ñ ¹áõ Ûá Ã³ -Ý³ ëáõÝ ï³ñ í³ ÏÛ³Ý ùÁ ãÇ µ³ í³ ñ³ -ñáõÙ Ýñ³ Ëáñ ùáõÙ ·ïÝ íáÕ ×ß Ù³ñ -ïáõ ÃÛ³ ÝÁ Ñ³ë Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, ÙÇ ù³ -ÝÇ, ·áõ ó» ¨ µ³ ½áõÙ Ûá Ã³ Ý³ ëáõÝ ï³ -ñÇ Ý» ñÇ ï¨áÕáõ ÃÛ³Ý ÏÛ³Ýù ¿ å»ïùÇñ³ñ ·áõ Ù³ ñ³Í` ³Û¹ ×ß Ù³ñ ïáõ ÃÛ³Ý³Ý»ñ¨áõÛÃ ë³ÕÙ Ý³ ÛÇÝ Ï» ïÇÝ Ñ³ë -Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ÜÙ³Ý ûñ»Ýù Ý» ñÁ å³ -Ñ» Éáí ¿, áñ ³í³Ý ¹áõÛÃ ¿ Ùß³Ï íáõÙ, ÙÇë» ñáõÝ ¹Ý Çñ ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³ÝÇÙ³ë ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÷á Ë³Ý óáõÙ ¿ ÙÛáõ -ëÇÝ, ¨ Ñ³ Ù³½ ·³ ÛÇÝ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ³ñ¨³ÛÇÝ ½á ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³ë ïÇ ×³ -ÝÇó ÙÛáõëÝ ¿ µ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ: ÜáõÛ ÝÇëÏ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝ, å³ Ñ³Ýç ¿` ùáÛá Ã³ Ý³ ëáõÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ëË³É í³ ÍÁ,

ë³Û Ã³ ù³ ÍÁ, Ùá Éá ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ¹³é -

Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÙÇ åï ÕáõÝ óÇ ã³÷ ·ï³ÍÃÃË Ùá ñÁ ×³ Ý³ å³ñ ÑÇ í»ñ çáõÙ Ýá ñ» -ñÇ` å³ñ Ï» ñáí µ»ñ í³Í ÑáõÝó íáÕ ³É -Ûáõ ñÇÝ ÷á Ë³Ý ó»É: ²½ ¹» óáõ ÃÛáõ ÝÁÏ³å Ï» ÉÁ ã¿. ÇÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ ÉÇë ²·³ -Ã³Ý ·» Õá ëÇ ÙÇ ý³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõ ÃÛáõ -ÝÁ, Êá ñ» Ý³ óáõ Ý³ Ñ³ å» ï³ Ï³Ý,ïË ñ³ Ã³Ë Íáï Ñ³Û ñ» Ý³ ëÇ ñáõ ÃÛáõ -ÝÁ, ö³íë ïá ëÇ` ¹»å ù» ñÇ Çñ³ ½» Ïáõ -ÃÛ³Ùµ, ÙÛáõë ÇÙ³ë ï³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáíÉ» óáõÝ å³ï Ù³ Ï³Ý Ñáõß ³ñ Ó³Ý Ý» -ñÇó ï³ñ µ»ñ í» ÉÁ, Îáñ Ûáõ ÝÇ ×³ñ ï³ -ë³ Ý³ Ï³Ý, ßñ çáõÝ ¹³ñÓ í³Íù Ý» ñáííß ï³ ë³ óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ, º½ ÝÇ ÏÇ` Ï³ -ï³ñ Û³É á×áí, Ñ³Û ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ýå³Ý Í³Ýù §ºÕÍ ³Õ³Ý ¹á óÁ¦, Ðñ³ÝïØ³Ã¨áë Û³ ÝÇ Ù³ñ ·³ ñ» Ç Ëáñ ù³ ÛÇÝ³ñÃ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ:

²Ûë µá Éáñ Ù» Í» ñÇ ï³ ñ³µ ÝáõÛÃ½á ñáõ ÃÛ³Ý ·áõ Ù³ñ í³ÍÝ ¿ ÇÙ ï» ë³ -ÏÇÝ, áã Ã» á×» ñÇ ÝÙ³ Ýáõ ÃÛáõÝ åÇ ïÇáñá Ý»É` ÇÝ ãáí »Ýù ÝÙ³Ý, ³ÛÉ` ÇÝ ãáí»Ýù ï³ñ µ»ñ:

- ºí ³Ñ³ ·áñ ÍÁ ·ñ í³Í, Ùß³Ï -í³Í, ³í³ñï í³Í ¿: Æ±Ýã ½·³ óá Õáõ -ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ù»½ ³Û ó» ÉáõÙ Ï³Ù ·áõ ó»å³ß ³ ñáõÙ: ¸³ ï³ñÏ í³ Íáõ ÃÛá±õÝ…¶á Ñáõ Ý³ Ïáõ ÃÛá±õÝ… Ð³Õ Ã³ Ý³ Ï³ ÍÇûñÇ Ý³ íáñ Ñå³ñ ïáõ ÃÛá±õÝ… Æ±Ýã:

¶ñ í³Íù¹, ÉÇ ÝÇ Ýá ñÁ, ³Ý ïÇ åÁ,ÉÇ ÝÇ ÑÇ ÝÁ, ïå³·ñ í³ ÍÁ, í» ñÁÝ Ã»ñ -óá±õÙ »ë:

- àñ¨¿ ·áñ ÍÇ ³í³ñ ïÇó Ñ» ïá ·³ -ÉÇë ¿ ³Ù³ Ûáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ` áã áõ -ñ³ Ëáõ ÃÛáõÝ, áã Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÇ ½·³ óá -Õáõ ÃÛáõÝ: ø³ ÝÇ ·áñ ÍÁ ·ñ íáõÙ ¿ñ` Ù»Ï³ÙÇë, »ñ Ïáõ ³ÙÇë, µá Éáñ ³å ñáõÙ Ý» -ñÁ ·ñ³ ë» Õ³ ÝÇ íñ³ »ë ëå³ é»É, ÑÇ -Ù³ Ã³Ë Íáï, ³Ù³ ÛÇ ¿` Ï³ñ¨áñ ÙÇµ³Ý ³Ý í» ñ³ ¹³ñÓ Ïáñó Ý» Éáõ å»ë:Üñ³ Ñ»ï Ï³ åÁ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó Ïïñ í³Íã¿, åáñ ï³ É³ ñÇ å»ë ¹»é Ï³å í³Í ¿.»Ã» å³ïÙ í³Íù ¿` ÙÇ ³Ù ëÇ ã³÷ ¿ÉÍá ó³·ñ å³ ÝáõÙ »ë Ù³Ý ·³ ÉÇë, »Ã»Ù»Í, ë» Õ³ ÝÇÝ ¹ñ í³Í ·áñÍ ¿, ³é³ -íáï Ý» ñÁ ³÷¹ »ë ë³ Ñ»ó ÝáõÙ ÃÕ ÃÇ·ñÇ íñ³ Ûáí` »Ï» Õ» óáõ ¹é³ ÝÁ ï»ñ -ï» ñÇÝ µ³ñ¨»Éáõ å»ë, Ñ³ í³ ï³ Éáí- Ï³ë Ï³ Í» Éáí, Ã» Ýñ³Ý ÃÇ ÏáõÝù¹³ñÓ Ý» Éáõó Ñ» ïá ³ñ¹ Ûá±ù Ï³ Õá ÃÇÑ»ï¨Çó¹` ÷ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ, ß³ï³ÝÓ Ý³ Ï³Ý å³Ñ ¿, Ëáë ù»ñ µ³ñÓ -ñ³ó Ý» ÉÁ ¨° ³ÙáÃ ¿, ¨° ³ÝÑ Ý³ñ: Ð» ïá,»ñµ Ó» é³ ·Ç ñÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ Ñ³ Ù³ -Ï³ñ· ãÇ ïå³ ·Çñ, ³Û¹ å³ ÑÇó Ïïñ -íáõÙ ¿ åáñ ï³ É³ ñÁ, ³ÛÉ¨ë áñ¨¿ µ³é(³Ý ·³Ù ëñ µ³· ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ) ã»ÙÏ³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ï³ñ ¹³É: ÆÝã ÇÝÓ ï³ Éáõ¿ñ` ïñí»É ¿ñ, ÇÝã ÇÝ Ó³ ÝÇó í»ñó Ý» Éáõ¿ñ` í»ñó í»É ¿ñ:

Ð³Õ Ã³ Ý³ Ï³ ÍÇ Ñå³ñ ïáõ ÃÛ³ÝÙ³ ëÇÝ Ëáëù ÉÇ Ý»É ãÇ Ï³ ñáÕ. »ñµ ·Ç -ï»ë` ÇÝã Ù» Í³ Ù» Í»ñ »Ý ³Ý ó»É Ñá -Õ³·Ý ¹Ç íñ³ Ûáí, ¨ Ýñ³Ý óÇó Ñ³Õ -ÃáÕÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ²ñ í»ë ïÁ ³Ù» Ý³ -Ï³ ï³ñ Û³ ÉÇÝ Ó· ïáõÙÝ ¿, µ³Ûó ³ñ¹ -Ûá±ù Ï³ ñ» ÉÇ ¿ »ñµ¨¿ Ñ³ë Ý»É Ýñ³Ý:¶ñ» ÉÁ, Ýí³ ·» ÉÁ, ÝÏ³ ñ» ÉÁ Ï³ ï³ñ Û³ -ÉÇÝ Ùá ï» Ý³ Éáõ ×³ Ý³ å³ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹ -Ï³ ÛÇÝ ï³ é³ å³Ý ùÇ ÷áñ ÓÇ¹ñë¨áñáõÙ Ý»ñÝ »Ý:

- àõ ñÇß Ç ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ·áñ -Í»ñÝ ÁÝ Ã»ñ ó» ÉÁ ù»½ Ñ³ Ù³ñ Ñ³ ×á±õÛù¿, Ã»± ³ß Ë³ ï³Ýù, áñÝ û· ÝáõÙ ¿ ùáëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛ³ ÝÁ: ¶áõ ó» ÙÇ ³±ÛÉµ³Ý:

àí ù»±ñ »Ý ³ÛÝ »ñ»ù Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» -ñÁ, áñáÝù ù»½ Ñ»ï »Ý ÙÇßï:

- ¶» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý Ùï ùÇ ÁÝ Ï³ -É» ÉÁ Ï»Ý ë³ Ï³Ý å³ Ñ³Ýç ¿, Ù³ñ¹Ý ¿³Û¹ å»ë ëï»ÕÍ í³Í: ´Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù» -Í³ Ñ³ ñáõë ïÇ ¨ ³Õ ù³ ïÇ Ñ³ Ù³ñÑá·¨áñ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ñ³ í³ ë³ñÇñ³ íáõÝ ùáí ¿ ³ñ³ñ í»É, áñ áã ³é Ý»É,áã í³ ×³ é»É ¿ ÑÝ³ ñ³ íáñ ³ñ¨Ç Ù³Û -ñ³ Ùáõ ïÁ, ûí ÏÇ ³ Ýá ëÇ Ï³ åáõÛ ïÁ,·Çß » ñ³ ÛÇÝ »ñÏÝ ùÇ ³ëï Õ³ ÛÇÝ ÙÇë -ïÇ óÇ½ ÙÁ, Ù» Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ·Çñù Ï³ñ -¹³ ÉÁ: ²Ûë ³ñ Å»ù Ý» ñÁ µá Éáñ Å³ Ù³ -Ý³Ï Ý» ñáõÙ, µá Éáñ ¹³ ñ³ßñ ç³Ý Ý» -ñáõÙ Ñ³ ñ³ ½³ï »Ý »Õ»É Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³ -ÝÁ:

î³ Õ³Ý ¹Ç ¿Ý»ñ ·Ç ³ Ûáí ·ñ í³Í ·ñ -ù» ñÁ »ñ Ïáõ ¿ç Ï³ñ ¹³ Éáõó Ñ» ïáÙÇ³Ý ·³ ÙÇó ·ñ ãÇ, Ùï³ Í» Éáõ, »ñ³ ½» -Éáõ ó³Ý Ïáõ ÃÛáõÝ »Ý ³é³ ç³ó ÝáõÙ:Ð³ í³ ïáõÙ »Ù, áñ ó³Ý Ï³ ó³Í ¹³ ñÇÑ»é íÇó ï³ Õ³Ý ¹Á, ³Ý ·³Ù ÙÇ µ³ éÇ

ÙÇ çá óáí, Ï³ ñáÕ ¿ áõ ñ³ Ë³ó ÝáÕ,ïËñ»ó ÝáÕ Ï³Ù Ù³ Ñ³ óáõ ¿Ý»ñ ·Ç ³÷á Ë³Ý ó»É:

Ð³ ×³Ë É³í ·ñ ù» ñÇ ÁÝ Ã»ñ ó³ -Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ã»Ù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ³í³ñ -ï»É` ³Ù» Ý³ ½á ñ³ íáñ å³ñ µ» ñáõ ÃÛ³Ýíñ³ Ï³Ý ·³é ¿ ÉÇ ÝáõÙ, Ñ³ í³ Ý³ µ³ñ,í³ Û»É ùÇ Ëáñ Ñáõñ ¹Á Ý»ñ ëáõÙ »ñ Ï³ñå³ Ñ» Éáõ å³ Ñ³Ýç ¿, Ï³ ñáÕ ¿ »ñ»ù- ãáñë ³ÙÇë, ÙÇ ï³ ñÇ Ñ» ïá Ï³ñ ¹³ ÉÁÝáõÛÝ å³ñ µ» ñáõ ÃÛáõ ÝÇó ß³ ñáõ Ý³Ï íÇ:

âÏ³Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý»ñ, áñÙß ï³ å»ë ëÇñ í»Ý, Ñá·¨áñ íÇ ×³ ÏÇó ¿Ï³Ë í³Í, ³Ûë ³Ý ·³Ù Ï³ ñáÕ ¿ î»ñ -Û³Ý áõ ½»ë, Ù»Ï áõ ñÇß Å³ Ù³ Ý³Ï` â³ -ñ»Ýó áõ Âñ³ÏÉ…

- ²Ý Ñ³Ù µ»±ñ »ë ïå³·ñ í» Éáõ ÁÝ -Ã³ó ùáõÙ: àõ ½áõÙ »ë, áñ ßá±õï ÉáõÛëï»ë Ý»Ý ·áñ Í»ñ¹, Ã»± ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿`Ïïå í»Ý, ã»Ý ïå íÇ:

ÀÝ Ã»ñ óá Õ³ Ï³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÁ Ï³ -ñ¨áñá±õÙ »ë:

¶ñáõÙ »ë á±õÙ Ñ³ Ù³ñ` ùá±, Ã» ÁÝ -Ã»ñ óá ÕÇ: Â»± Ñ» ï³ ·³ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» -ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

- ¶ñáõÙ »ë, áñáí Ñ»ï¨ ã»ë Ï³ ñáÕã· ñ»É: ÂíáõÙ ¿` Ñ³ñóÝ ¿É ¿ Ï³ñ×, å³ -ï³ë Ë³ÝÝ ¿É, µ³Ûó »ñ µ»ù ã»Ù Ï³ ñá -Õ³ ó»É Ñë ï³Ï Ó¨³Ï»ñ å»É: ÐÇß á±õÙ»ë, ùÇã ³é³ç Ùß³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ Ëá ë» -óÇÝù` ÑáõÝÓ ùÇ åÇ ïÇ ·Ý³, áñ ïÝ ï» -ëáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÇÝã íë ï³Ñ í³Í ¿ Çñ»Ý,³å ñÇ, Ï³Ù ·áõ ó» ùá ï» ë³ÏÝ ³ÛÝ -å»ë ¿ ëï»ÕÍ í³Í, áñ ã· ñ» Éáõ ¹»å -ùáõÙ áõ Ý³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇóÏáãÝ ã³ó ÝÇ ù»½: ÆëÏ ÇÝ ãá±õ ¿ Í³ ÕÇ ÏÁÏ³ åáõÛï, ·áõ ó» Ï³ åáõÛ ïÁ ëÇ ñáÕ ÙÇ -ç³ ïÇ ÙÇ çá óáí Ù»Ï áõ ñÇß Ï³ åáõÛïÍ³Õ ÏÇ Ù»ç ³å ñ» Éáõ Ñ³ Ù³±ñ, Ï³Ù,áí ·Ç ï», ïÇ » ½» ñ³ Ï³Ý ³Ûë ³Ý ë³Ñ -Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ï³ù ëÇñï ¿É ùáËáë ùÇ áõñ³ Ëáõ ÃÛ³±ÝÝ ¿ ëå³ ëáõÙ:

¶ñ ùÇ ïå³· ñáõ ÃÛ³Ý Ñ³ñ óáõÙ »ñ -µ»ù ã»Ù ßï³ å»É, ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ Ù»çë Ë³ Õ³ Õáõ ÃÛáõÝ ¿ Ùß³Ï í»Éïå³· ñáõ ÃÛ³Ý ¨ ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇ ÝÏ³ï -Ù³Ùµ: ¶ñ³ùÝ Ý³ ¹³ ïÇ Ï³ñ ÍÇùÝ³í» ÉÇ ß³ï Ñ» éáõ ¿ ÇÝ Ó³ ÝÇó, ù³ÝÙá ïÇÏ, ³í» ÉÇ ß³ï Ý³ Çñ áõ Õ» ÕáõÙÃ³ ÷³ éáÕ Ùï ù» ñÇ Ñ»ï¨Çó ¿ ·ÝáõÙ,ù³Ý` ÇÙ Ùï³Ñ Õ³ó Ù³Ý: ´á Éáñ ³å -ñáõÙ Ý»ñÝ áõ Ý» ó»É »ë ÙÇÝã¨ ·ñ ùÇïå³· ñáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³ñ ¹»Ý Ã³Ë ÍÇ,ïËñáõ ÃÛ³Ý ¨ ¹³ ï³ñ Ïáõ ÃÛ³Ý Å³ Ù³ -Ý³ÏÝ ¿ ·³ ÉÇë: ÊáõÉ ³Ù³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ¹áõñ ëáõ Ý»ñ ëÇó ³ÛÝ å»ë ¿ ï³Ï -Ýáõíñ³ ³ÝáõÙ, ³Ý ·³Ù ³Û¹ å³ ÑÇÝëË³É Ù³Ùµ µç ç³ ÛÇ ÝÇ¹ »Ï³Í ½³Ý·Ý¿É ÷ñ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ, ÙÇ ³ÛÝ Ã» ³Û¹Ó³Û ÝÁ, áõ ÙÇó ÷³ Ë»É, ³ÝÇ Í»É, Ññ³ -Å³ñ í»É, ¹³é Ý³ ó»É »ë, Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝÓ³Û ÝÁ Éë»ë, áñ Ñ³ í³ ï³ë, Ã» ³Ûë Ñá -Õ³·Ý ¹Ç íñ³ ÙÇ ³Û Ý³Ï ã»ë:

- ´³ í³ Ï³Ý Ùñ ó³ Ý³Ï Ý»ñ »ë ß³ -Ñ»É` ù³ Ý³ Ïáí ¨ áñ³ Ïáí: à±ñÝ ¿ Ùñ -ó³ Ý³ ÏÇ Ëáñ Ñáõñ¹Ý áõ ù³Õó ñáõ ÃÛáõ -ÝÁ:

Ø»ñ ½ñáõÛó Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Å³ Ù³ Ý³Ï³ë³ óÇñ, áñ ×³ Ý³ã Ù³Ý ³ñ Å³ Ý³ Ý³ -Éáõó Ñ» ïá ·ñá ÕÁ Ñ³Ý Ï³ñÍ Ñ³ë Ï³ -ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÉ¨ë Çñ»Ý ãÇ å³ï -Ï³ ÝáõÙ, Åá Õá íáõñ¹ áõ Å³ Ù³ Ý³Ï ¿Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ, ¨ ³Û¹ Ñ³ë Ï³ Ý³ ÉáõÝ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ í³ ËÁ, Ã»¹á±õ »ë, ³ñ¹ Ûáù, áñ åÇ ïÇ ù»½ ÝáíËáñÑñ ¹³Ý ß»ë Ñ³ ½³ ñ³Ù Û³ ùá ·ñ³ -Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ… ²Û¹ Ç±Ýã ë³ñ ëáõé ¿£ÆÝù¹ ù»½ ùÝ Ý³ ¹³ ï³ µ³ñ Ùá ï» Ý³ -Éáõ å³±Ñ ¿ ¹³, å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõ -ÃÛ³Ý Ù»Í ½·³ óá±õÙ…

- Øñ ó³ Ý³Ï Ý» ñÁ ÝÛáõ Ã³ Ï³Ý Ýß³ -Ý³ Ïáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ý, ÙÇ çáó Ý»ñ »Ý, áñÑ³ß Çí »ë ÷³ ÏáõÙ å³ñï ù³ ï» ñ» ñÇÑ»ï: ºñ µ»ÙÝ Ùñ ó³ Ý³Ï ãë ï³ Ý³ÉÝ³í» ÉÇ Ù»Í µ³ ñÇù ¿: ²ÛÝ å»ë ¿ å³ ï³ -Ñ»É` ÍÇ ïÁ ù»½ ¿ ï» ë»É, Ýë ï»É ¿ áõ -ëÇ¹. ÑÇß á±õÙ »ë Ñ» ùÇ ³ ÃÇ ³ÛÝ Ãé ãáõ -ÝÇÝ` ³é³ç Ýáñ¹ ÁÝï ñ» ÉÇë µ³ó »ÝÃáÕ ÝáõÙ Åá Õáíñ ¹Ç Ù»ç: ÀÝïñ í» ÉÁÁÝïñ íáõÙ »ë, ¹ñ³ ÝÇó Ñ» ïá ùÇ Ýá -ïáõ ÃÛáõÝÝ ³ÝÝ Ï³ï Ãáõ Ý³ íá ñáõÙ ¿·Ç Ýáõ¹ µ³ Å³ ÏÁ` ûñ ûñÇ çÉ³ ï» Éáí,µ³Ù µ³ ë³Ý ùÁ ½á ñ³ó ÝáõÙ ¿ ëÇñï¹:êÏë íáõÙ ¿ Ù» Ý³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ` »ñÏ ñáñ¹ÍÝÝ ¹Ç, Ýáñ ëÏ½ µÇ, Ýáñ ÷áõ ÉÇ` ³Û Éáõ -ñÇó »Ï³Í ·» ñ³ ½³Ý óÇÏ ûï³ ñ³ Ï³ ÝÇÅ³ Ù³ Ý³ ÏÁ:

ÆëÏ ×³ Ý³ã Ù³Ý ³ñ Å³ Ý³ Ý³ Éáõ

Ù³ ëÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛ óÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÁÝ Ï³É -í»É: ²ÛÝ ·ñá ÕÇ` ÇÝã -áñ ã³ ÷áí ³ß -Ë³ñ ÑÇ ¨ Ñ³Û ñ» ÝÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ÷³ë -ï» ñÇÝ Ñ³ ëáõ ÉÇ Ý» Éáõ ¨ ÏÛ³Ý ùÇ ³ÛÝÅ³ Ù³ Ý³ Ï³ Ñ³ï í³ ÍÇ Ù³ ëÇÝ ¿ñ, »ñµÏ³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ ³ñ³ ÍÁ Ý»ñ ùÇÝ ×³ Ý³ -ãá Õáõ ÃÛ³Ùµ ³ñÅ¨áñ»É, Ñ³Ý Ï³ñÍ Ù»Ï¿É Ñ³ë Ï³ Ý³É, áñ ³Ûë ³ß Ë³ñ ÑÇó Ñ» -é³ Ý³ Éáõó Ñ» ïá ïÇ » ½»ñ ùÇ ³Ý ë³Ñ -Ù³Ý Ù» Íáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý ·³Ù ³Ù» Ý³ -Ñ³ ñ³ ½³ï Ù³ñ ¹ÇÏ, áñ ÷áñ Óáõ ÃÛ³Ýå³ ÑÇÝ ÙÇÙ Û³Ýó Ñ³ Ù³ñ ÃáõÛÝ ÏË Ù» -ÇÝ, »ñ³Ï Ïµ³ ó» ÇÝ, Ñ³ í»ñ Åá ñ»ÝÏáñó Ý» Éáõ »Ý Çñ³ñ ïÇ » ½»ñ ùÇ ³Ý -¹áõÝ¹ Ý» ñáõÙ, ³ÛÉ¨ë »ñ µ»ù ã»Ý Ñ³Ý -¹Ç å» Éáõ: ²Ûë ³Ý ë³Ñ Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ý, ³ÛëÑ» é³ íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, ÙÇ ÉÇ ³ñ ¹³ íáñï³ ñÇ Ý» ñÇ Ëá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»ç ÍÝ -í³Í Ü³ ñ» Ï³ óÇ Ý» ñÇÝ, Âáõ Ù³Ý Û³Ý -Ý» ñÇÝ, î»ñ Û³Ý Ý» ñÇÝ, Ø³Ã¨áë Û³Ý Ý» -ñÇÝ, â³ ñ»Ýó Ý» ñÇÝ ·ï Ý»É, Çñ³ñÏáÕù ¹Ý»É áõ ù»½ ¿É ³Û¹ Ñ³ ½³ ñ³Ù -Û³Ï Ý» ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýó Ùá ï»ó Ý»É` ÙÇ± Ã»ë³ÑÙé Ï» óáõ óÇã, Ï³ë Ï³ Í» ÉÇ, í³ Ë» -Ý³ Éáõ ã¿:

- Ð³Û ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¨ ùá Ù³ ëÇÝéáõë ùÝ Ý³ ¹³ïÝ ³ë»É ¿. §²äÐ ï³ -ñ³Í ùáõÙ ³Û ëûñ É³í ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ëï»ÕÍ íáõÙ, Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ¹³ È¨áÝÊ» ãá Û³ ÝÇ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ (Ùáë -Ïáí Û³Ý §ÎáõÉ ïáõ ñ³¦ Ñ» éáõë ï³ ³ ÉÇ -ùáí)¦: §ê¨ ·Çñù, Í³Ýñ µ½»½¦ ·Çñù¹Ã³ñ· Ù³Ý í»É ¿ ³Ý· É» ñ»Ý ¨ ¹ñ³ Ï³Ý³ñ Ó³ ·³Ýù Ý» ñáí ¿ ÁÝ ¹áõÝ í»É: Ð³ ×» -ÉÇ ¿, ã¿±: ÆëÏ Ç±Ýã ¿` Ñ³ ×» ÉÇ ÉÇ Ý» Éáõóµ³ óÇ: Ð³, Ç ¹»å, ³Û¹ ÇÝ ãá±õ ¿ ·Çñù¹ë¨, ¨ µ½»½¹` Í³Ýñ:

Â³ñ· Ù³Ý í³Í ·Çñù¹ Ó»éù¹í»ñó Ý» ÉÇë Ç±Ýã Ùïá ñáõÙ Ý»ñ »ë áõ Ý» -ÝáõÙ. ßÝáñ Ñ³ Ï³ Éáõ ÃÛ³Ý ½·³ óá±õÙ,Ñáõ½ Ùá±õÝù, Ã³ñ· Ù³Ý ãÇÝ ³Ý ÙÇ ç³ -å»ë Ñ³ çáñ¹Ý ³é³ ç³ñ Ï» ÉáõÙÕá±õÙ…

- ØÇ ³Ý ·³ ÙÇó ëñ íáõÙ »Ù, »ñµÑ³ñó ÝáõÙ »Ý` ÇÝ ãá±õ ¿ ·ñ ùÇ í»ñ Ý³ -·ÇñÝ ³Û¹ å»ë Ï³Ù Ç±Ýã ¿ Ýß³ Ý³ ÏáõÙ:ØÇ± Ã» Ï³ñ ¹³ Éáõó Ñ» ïá ãÇ å³ñ½ í»É:

ºÃ» ³é³ ç³ñÏ Ý»ñ ã»Ý ÉÇ ÝáõÙ,Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛ³Ý ·áñ ÍÝ ÇÝùë ã»Ù Ý³ -Ë³ Ó»é ÝáõÙ, µ³ ó³ éáõ ÃÛ³Ùµ ³ÛÝ¹»å ù» ñÇ, »ñµ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý Û³Ý ³Ù -ë³· ñ» ñÁ ßï³å å³ïÙ í³Íù »Ý áõ -½áõÙ: ºñ µ»ÙÝ Ã³ñ· Ù³ ÝÇã Ý»ñ »Ý Ñ³Ý -¹Ç åáõÙ, áñ ã»Ý ¿É Ã³ùó ÝáõÙ, Ã»Çñ»Ýù ùá å³ïÙ í³ÍùÝ ³ÛÝ ù³Ý Ï³ -ï³ñ Û³É »Ý Ã³ñ· Ù³ Ý»É, áñ ³í» ÉÇÉ³íÝ ¿, ù³Ý ùá ·ñ³ ÍÁ: ä³ ï³ Ñ»É ¿`¹» Ù³é ¹»Ù »Ý ³ë»É:

Ø³ñ¹Ý ²¹³ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó ¿Éû· Ýáõ ÃÛáõÝ ¿ñ Ï³Ý ãáõÙ, ïÇ » ½»ñ ùÇóÓ³ÛÝ ãÉ ë» Éáõ å³ï ×³ éáí Ù» Ý³Ï ¿Ñ³ Ù³ ñáõÙ Çñ»Ý, ÇÝã å»ë áñ Ù³ñ¹Ý ¿Ù» Ý³Ï, ³ÛÝ å»ë ¿É` Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÁ: ìÇ Ñ» -ñÇ Ëá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó í³ Ë» Ý³ Éáí »Ýùáñá ÝáõÙ, Ó· ïáõÙ Ùá ï» Ý³É Ù»Ï ³ÛÉÙ³ñ ¹áõ á·áõÝ: ºñÏñ Ý»ñÝ ¿É Ù» Ý³Ï»Ý, í³ Ë» ÝáõÙ »Ý »ñÏ ñ³ß ³ñ ÅÇó, çñ -Ñ» Õ» ÕÇó, ³Ñ³ µ»Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÇó, å³ ï» -ñ³½Ù Ý» ñÇó, ³ïá Ù³ ÛÇÝ éáõÙ µ» ñÇó:È³í Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³Ûñ ó³ Ù³ -ùÇó Ù³Ûñ ó³ Ù³ù, Íá íÇó Íáí, É»é Ý» -ñÇó É»é Ý»ñ, »ñÏñ Ý»ñ ¿ ù³Û É»ó Ý»É ï³ -ÉÇë, Ùß³ ÏáõÛÃ Ý»ñ ¿ Ñ³Ý ¹Ç å»ó ÝáõÙ,ÙÇ Åá Õáíñ ¹Ç á·ÇÝ ·ï ÝáõÙ, Ñ³Ý ¹Ç -å»ó ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Åá Õáíñ ¹Ç Ùß³ ÏáõÛ -ÃÇ Ñ»ï:

- Ð³Û ·ñá ÕÇ ¹»ñÝ ³Û ëûñ ÇÝã å»±ë»ë å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ: ÐÝáõÙ ·ñá ÕÁ ³½ -·Ç ÏÛ³Ýù Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáÕ, å³ï Ùáõ -ÃÛáõ Ý Ï»ñ ïáÕ, ³½· ÷ñ ÏáÕ ³ÝÓ ¿ñ(Ø³ß ïáó, Êá ñ» Ý³ óÇ), ³í» ÉÇ áõß Å³ -Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ å» ï³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ ÷á -Ë³ ñÇ ÝáÕ ¿ ·ñ» Ã» ¹³é ÝáõÙ (Âáõ Ù³Ý -Û³Ý), ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³½ ·Ç³Û ó» ïáÙëÝ áõ Ñ³ Û» ÉÇÝ ¿ñ: ÐÇ Ù³` ³Ý -Ï³ Ëáõ ÃÛáõÝ ëá íá ñ» Éáõ Ù»ñ Å³ Ù³ Ý³Ï -Ý» ñáõÙ, á±í ¿ Ñ³Û ·ñá ÕÁ, á±ñÝ ¿ Ýñ³¹» ñÁ:

- ºñ µ»ù ã»Ù Ï³ñ Í»É, áñ ·ñá ÕÁ åÇ -ïÇ ³½· ÷ñ ÏáÕ, ³½ ·Ç ÏÛ³Ýù Ï³½ Ù³ -Ï»ñ åáÕ, å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ Ï»ñ ïáÕ ÉÇ ÝÇ:àõ ñ»ÙÝ` Ï³Ù ÃáõÛÉ å» ïáõ ÃÛáõÝ »Ýùáõ Ý» ó»É, Ï³Ù ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ã»Ýù áõ -Ý» ó»É, áñ ÑÇÝ ¨ Ñ» ï³ ·³ ¹³ ñ» ñÇ ÁÝ -Ã³ó ùáõÙ ·ñá ÕÁ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Ï³ -ï³ ñáõ ÃÛáõÝ ¿ í»ñó ñ»É: ÆÙ Ï³ñ ÍÇ ùáí`ÝÙ³Ý ³é³ ù» Éáõ ÃÛ³Ý ëÏÇ½ µÁ 387

Ãí³ Ï³ ÝÇ îÇ½ µá ÝÇ µ³ Ý³Ï óáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÇó Ñ» ïá ¹ñ í»ó, »ñµ ÙÇ ³ë -Ý³ Ï³Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ Ïáñó ñ»ó Ã³ ·³ -íá ñÇÝ ¨ µ³ Å³Ý í»ó ´Ûáõ ½³Ý ¹Ç ³ ÛÇ áõä³ñë Ï³ë ï³ ÝÇ ÙÇç¨: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï -Ý» ñÇó ¿É ëÏë í»óÇÝ Ù»ñ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇÙ³ñ¹ Ï³Ýó ¹» ·» ñáõÙ Ý» ñÁ ù³ Õ³ ù³ -Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý, Ïáõ ë³Ï ó³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý,å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ ãáõ ÃÛ³Ý ³ë å³ -ñ»½ Ý» ñáõÙ: ²Û ÝÇÝã, ·ñá ÕÝ, ÁÝ¹ Ñ³Ý -ñ³ å»ë, ·áñÍ ãåÇ ïÇ áõ Ý» Ý³ ³ÛÝ³Ù» ÝÇ Ñ»ï, ÇÝ ãÁ Ïá É»Ï ïÇí Ñ³ -Ù³ËÙµ í³Í ÏÛ³Ý ùÇÝ ¿ ³éÝã íáõÙ: ÆÝ -ùÁ ÙÇ ³Û Ý³Ï Çñ ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ¿ ³å ñáõÙ, ÇÝ ùÁ Ñ»é íáõÙ ¿ Ï³Ý· Ý³Í,ÇÝ ùÁ ï» ë³ ÝáÕÝ ¿: Ð³ ×³Ë ¿ Âáõ Ù³Ý -Û³ ÝÇ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ -ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ Ëáë íáõÙ, µ³Ûó áñ¨¿ Ù» -ÏÁ ãÇ ³ëáõÙ, Ã» ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ÇÝã ù³Ý¿ ïáõ Å»É ³½ ·³ ÛÇÝ Ñá·¨áñ ³é³ çÁÝ -Ã³ óÁ, Ã» ³Û¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ÇÝã å»ë ¿ñÂáõ Ù³Ý Û³ ÝÁ Çß Ë³ Ýáõ ÑÇ Ø³ ñÇ ³ ÙÇÝ·ñ³Í Ý³ Ù³Ï Ý» ñáõÙ ·³Ý ·³ï íáõÙ,áñ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ýå³ï ×³ éáí ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ëï»Õ -Í³ ·áñ Í»É: àõ ¹»é å³ñ½ ã¿` ³½ ·³ ÛÇÝí» ×» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ëåÇ ï³Ï ¹ñáß ÁÓ»é ùÇÝ, ¹Çñ ùÇó ¹Çñù ³Ýó Ý» Éáí ÙÇ·ÛáõÕ ÷ñ Ï»±ÉÝ ¿ñ Ï³ñ¨áñ, Ã»± ÙÇëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý ³ñ³ ñáõ Ùáí`Ý»ñ Ï³ ¨ ³å³ ·³ ¹³ ñ» ñÇ Ñ³ Ù³ñ³Ù µáÕç ÙÇ Ñá·¨áñ Ñ³Û ñ» ÝÇù: êï»Õ -Í³ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý ³é³ ù» Éáõ ÃÛáõÝÝ ¿³Û¹ åÇ ëÇÝ:

´³Ûó Ï³ñ ÍáõÙ »Ù` Ñ³ ÙÁÝ¹ Ñ³ -Ýáõñ íï³Ý· í³ Íáõ ÃÛ³Ý ÙÇ ë³Ñ Ù³ÝÏ³, »ñµ ëï»Õ Í³ ·áñ Íá ÕÁ Ý»ñ ùÇÝÓ³Û ÝÇÝ ¿ ÉëáõÙ, »ñµ ÷á Õáó Ý» ñáõÙï³ ëÁ Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ý íáõÙ, Ýñ³Ýó Ñá -·Ç Ý» ñÝ ³Ý³ñ ¹³ñ í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùÇóáõñ í³ Ï³Ý Ý»ñ ¹³ñ Ó³Í` ¹»é ßñ çáõÙ»Ý ù³ Õ³ ùáõÙ, »ñµ ³Õ µ³ñÏ Õ» ñÇó Ï» -ñ³ Ïáõñ Ñ³ ÝáÕ Ý»ñ Ï³Ý, »ñµ ³Ý³ å³ -Ñá íáõ ÃÛ³Ý å³ï ×³ éáí Ù³ñ ¹ÇÏ ÉùáõÙ»Ý Çñ»Ýó Ýë ï³Ï Û³ó ï» Õ» ñÁ, »ñµ³å ñáõëï áñá ÝáÕ Ù»ñ áñµ ³Õ çÇ ÏÁÂáõñ ùÇ ³ ÛÇ ÝÏáõÕ Ý» ñáõÙ ¿ Ë³ñ Ë³ -÷áõÙ:

¶ñá ÕÁ Ñ³ ÝáõÝ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ ßÇ Ý³ -ñ³ ñáõ ÃÛ³Ý, µé Ýáõ ÃÛ³Ý ¹»Ù Ëá ë» Éáí`Ñ³ ÝáõÝ ³å³ ·³ ÛÇ åÇ ïÇ Ëá ëÇ:

- Æ±Ýã Ïå³ ï³ Ñ»ñ ³ß Ë³ñ ÑÇÝ®Î³Ù, ³í» ÉÇ Ýáõñµ Ó¨³Ï»ñ å»Ù, ÇÝã -åÇ ëÇ±Ý ÏÉÇ Ý»ñ ³ß Ë³ñ ÑÁ, »Ã» Ñ³Ý -Ï³ñÍ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ÍÝ í³Í ãÉÇ -Ý»ñ:

- Æ±Ýã Ïå³ ï³ Ñ»ñ, »Ï»ù ·áõß ³ -Ïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ã³ Ý»Ýù, áñ »ñ³ ½³Ýù Ý» -ñÇ ·Çñ ÏÁ ãÁÝÏ Ý»Ýù: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³ß -Ë³ñÑÝ Çñ ³Ù µáÕ ç³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁãÏáñó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ñ»ï¨áÕ³ Ï³Ýáõß³ ¹Çñ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ ·á Ûáõ ÃÛáõ ÝÁå³Ñ å³ Ý» Éáõ Ýå³ ï³Ï Ý» ñáí ³ñ³ -ñ³Í »ñ¨áõÛÃ Ý» ñÇ ÝÏ³ï Ù³Ùµ: ²Û ÝÇÝã,Ù»Ýù Ýñ³ ·áñ Íáõ Ý» áõ ÃÛ³Ý, Ù³ñ¹ Ïáõ -ÃÛ³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ áõ Ý» ó³Í í» ñ³ µ»ñ -ÙáõÝ ùÇ ÑÇÙ ùáõÙ µ³ ñáõ ÃÛáõÝ »Ýù¹ÝáõÙ, Ýñ³ Ù³ ëÇÝ ùñÇë ïá Ý» ³ó í³Í¹³ë ïÇ ³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý å³ï Ï» ñ³ óáõÙ -Ý» ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñáí »Ýù ¹³ ïáõÙ:

²ß Ë³ñ ÑÁ Ñá Ï³ ï³ñ Û³É ¨ í»ñç -Ý³ Ï³Ý ï»ë ùáí ãÇ± ³ñ³ñ í³Í` ³ÛÝ -ù³Ý µ³Ý åÇ ïÇ ÉÇ Ý»ñ, áñ ãÏ³: ÆëÏÇÝã ¿, ³Û ëûñ, áñ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,»ñ³Åß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛáõ -ÝÁ ·á Ûáõ ÃÛáõÝ áõ Ý»Ý, ³Ûë ù³Ý ³Ý³ Ùá -Ãáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ã»±Ý Ï³ ï³ñ íáõÙ ³ß -Ë³ñ ÑáõÙ: ²Ý¹ñ Ïáí Ï³ ëÁ Ë³Ý ÓáÕå³ ï» ñ³½Ù Ý» ñÁ, ³½ ·» ñÇ ³Ý Ñ³ Ù³ -Ó³Û Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, ³Ñ³ µ»Ï ãáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ,³ý ñÇÏ Û³Ý »ñÏñ Ý» ñÁ Ëáñ ï³ ÏáÕ ëá -íÁ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ` ³ïá Ù³ ÛÇÝ éáõÙ µÇ`Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ ñ» Éáõ ëå³é Ý³ ÉÇ -ùÁ, ÙÇ± Ã» ³Ûë ³Ù» ÝÁ ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý`Üá µ»É Û³Ý Ùñ ó³ Ý³Ï Ý»ñ ëï³ Ý³ ÉáõÝ,É»÷- É» óáõÝ ¹³Ñ ÉÇ× Ý» ñáõÙ ¹³ ë³ Ï³Ý»ñ³Åß ïáõ ÃÛ³Ý áõÝÏÝ¹ ñáõ ÃÛáõÝ Ý» -ñÇÝ, Èáõí ñÇ ëñ³Ñ Ý» ñáõÙ óáõ ó³¹ñ íáÕ·» Õ³Ý Ï³ñ ãáõ ÃÛáõÝ ¹Ç ï» ÉáõÝ ½áõ ·³ -Ñ»é ã»Ý Ï³ ï³ñ íáõÙ, ÙÇ± Ã» 1999Ã.ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝáõÙ áõÃ Ù³ñ¹ Ï³Ýó,2008Ã.` ï³ ëÁ »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇëå³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ, »ñ ÏáõÑ³ ½³ñÑÇÝ· -Ñ³ñ Ûáõ ñ³Ù Û³ Ùß³ ÏáõÛÃ ¨ ·ñ³ Ï³ Ýáõ -ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³ Éáõ, Ý³¨ Ù»ñ 1700-³Ù Û³ùñÇë ïáÝ Û³ ÉÇ Ý» Éáõ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙãÏ³ ï³ñ í»ó:

62011

ÃÇí 03

Ð³ñó³½ñáõÛó

Å 5

îáÝ, áñ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É³í³Ý¹³Ï³Ý

§¶Çñù ÝíÇ ñ» Éáõ ûñ¦. Âáõ Ù³Ý Û³ Ý³ Ï³Ý

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï»ùë ïáõÙ ³Ûë å»ë ¿

³Ù ñ³·ñ í» Éáõ ³ÛÝ ïáÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý

·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃ ¿

¹³éÝáõÙ: öáñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»ñ ¹Å í³ ñÇÝ

Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ, »ñµ Ñá·¨áñÇÝ ëå³é ÝáõÙ

¿ §á·áõ ëá íÁ¦, ·ñ ùÇ, ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý ¹»ñÝ

³í» ÉÇ ¿ Ï³ñ¨áñ íáõÙ: àõ ³Ûë ï»Õ ¿, áñ ·ñá ÕÁ

åÇ ïÇ Ñë ï³ Ï»ó ÝÇ Çñ ³ë» ÉÇ ùÁ ¨, ³ñÅ¨áñ» -

Éáí ·ñ ùÇ Ýß³ Ý³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ï³ ñá Õ³ Ý³ Ý»ñ -

¹³ß Ý³Ï Ï³å Ñ³ë ï³ ï»É ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇ Ñ»ï:

¶ñ ùÇÝ, ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ÝÁ Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ -

ÃÛ³Ý áõß ³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ ë¨»é» Éáõ Ýå³ ï³Ï áõ -

ÝÇ ¨ ²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝÁ: ²Û¹ ûñÁ

·ñ³ Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Õ» Ï³ í³ñ ì³ñ ¹³Ý Ð³ -

Ïáµ Û³ ÝÇ ·ÉË³ íá ñáõ ÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕ -

Ý»ñ (êáÏ ñ³ï Ê³Ý Û³Ý, Ä³Ý Ý³ ´»· É³ñ Û³Ý,

²ñ Ï³ ¹Ç Âáí Ù³ë Û³Ý, ¸³ íÇÃ ØÇ ù³ Û»É Û³Ý,

¼Ç Ý³ Ç ¹³ ´³ É³ Û³Ý, èá µ»ñï ºë³ Û³Ý,

î³Ã¨ êá Õá ÙáÝ Û³Ý, ²ÉÇ ë³ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³Ý,

²ñÇë ¶ñÇ ·áñ Û³Ý ¨ áõ ñÇß Ý»ñ) ÑÛáõ ñÁÝ Ï³É í» -

óÇÝ Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ ï³ñ µ»ñ Ïñ Ãû ç³Ë Ý» -

ñáõÙ: ÆëÏ ÙÇ çá ó³é Ù³Ý Ñ³ë ó» ³ ï» ñ»ñÝ ¿ÇÝ

²ñ ó³ ËÇ Ù³Ûñ µáõ ÑÁ, ¶ñÇ ·áñ Ü³ ñ» Ï³ óÇ,

Ø»ë ñáå Ø³ß ïáó Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý» ñÁ, ÐáíÑ.

Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÇ ³Ýáõ ÝÁ ÏñáÕ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ -

Ï³Ý Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³ÝÝ áõ êï» ÷³ Ý³ -

Ï»ñ ïÇ Ñ³ Ù³ ÝáõÝ` ÃÇí 9 ¨ Ê. ²µáí Û³ ÝÇ ³Ý -

í³Ý ÃÇí 1 ¹å ñáó Ý» ñÁ: ´Ý³ Ï³ Ý³ µ³ñ, ÁÝ -

Ã»ñ óáÕ Ý» ñÝ ÇÝã å»ë Ýñ³Ýó Ëáë ùÇ, ³ÛÝ å»ë

¿É` Ýáñ Ññ³ ï³ ñ³ Ï³Í ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ -

Ý» ñÇ Ï³ ñÇùÝ áõ Ý» ÇÝ: ²í» ÉÇ ù³Ý 500 ·Çñù

Ýí»ñ ëï³ ó³Ý ÑÇß Û³É Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ Å³ -

Ù³ Ý³Ï áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ, áõ ëáõ óÇã Ý»ñÝ áõ ³ß ³ -

Ï»ñï Ý» ñÁ (³ë»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ ·ñ³ Ï³Ý

Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõ ÃÛáõ ÝÁ ÝíÇ ñ³ï íáõ ÃÛ³Ý Ýå³ -

ï³ Ïáí ²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í

ßáõñç 700 ûñÇ Ý³Ï ·Çñù áõ Õ³ñ Ï»ó ¨ Ñ³Ý ñ³ -

å» ïáõ ÃÛ³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇÝ):

§¶ÇñùÝ ³ÛÝ ³Ý ó³ ÃáõÕÃÝ ¿, áñáí Ñ³ Ûáõ -

ÃÛáõ ÝÁ ¹»é µ³ ½áõÙ ³Ý Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ» ÉÇ ×³ Ý³ -

å³ñÑ Ý»ñ åÇ ïÇ ³Ýó ÝÇ,- ·ï ÝáõÙ ¿ ²ñ ó³ ËÇ

¶Ø Ý³ Ë³ ·³Ñ, µ³ Ý³ë ï»ÕÍ ì³ñ ¹³Ý Ð³ -

Ïáµ Û³ ÝÁ:- Ð³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõ ÝÁ ÙÇ ï» ë³Ï

Ï³ñ Í»ë Ñ» é³ ó»É ¿ ·ñ ùÇó, ÇÝ ãÁ åÇ ïÇ Ùï³ -

Ñá ·Ç Ùï³ íá ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ: ºë ã»Ù ÷áñ ÓáõÙ

áñ¨¿ Ù» ÏÇÝ Ù» Õ³¹ ñ»É, ù³ ÝÇ áñ ¹ñ³ ÝáõÙ,

»ñ¨Ç Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñë Çñ µ³ ÅÇÝ Ù»ÕùÝ áõ ÝÇ:

´³Ûó ÙÇ µ³Ý Ñ³ë ï³ï Ï³ ñáÕ »Ýù ³ë»É. Ù»ñ

Åá Õá íáõñ ¹Á Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ, ¹åñáõ ÃÛ³Ý, ·ñ ùÇ Åá -

Õá íáõñ¹ ¿: ¶ÇñùÝ ³ÛÝ Ñá·¨áñ ³ñ Å»ùÝ ¿, áñ

Ó¨³íá ñáõÙ, ¹³ë ïÇ ³ ñ³ ÏáõÙ ¿ Ù³ñ ¹áõÝ,

Ýñ³Ý ¹³ñÓ ÝáõÙ Éáõ ë³ íáñ, µ³ ñÇ áõ ³é³ ùÇ -

ÝÇ: Ø»Ýù å³ñ ï³ íáñ »Ýù í» ñ³ ÷á Ë»É Ù³ñ -

¹áõÝ, ÁÝ Ã»ñ óá ÕÇÝ ¨ áõÕ Õáñ ¹»É ¹» åÇ ×ß Ù³ -

ñÇï ·Çñ ùÁ, ×ß Ù³ ñÇï Ëáë ùÁ¦…

ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ

ìñ³óÇ ¨ ³µË³½ ·ñáÕÝ»ñÁ`²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ûç³ËáõÙ

Ø³ñ ïÇ 17-ÇÝ È»é Ý³ ÛÇÝ Ô³ ñ³ µ³ ÕÇ

Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõ ÝáõÙ

ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ íñ³ óÇ Ñ³Ûï ÝÇ

·ñáÕ, ÏáÝý ÉÇÏ ï³ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ý ÷áñ Ó³ ·»ï

¶áõ ñ³Ù ú¹Çß ³ ñÇ ³ ÛÇ (ìñ³ë ï³Ý) ¨ ²µ Ë³ -

½Ç ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ,

Ñ³Ûï ÝÇ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã ¨ ·ñáÕ ´³ -

ï³É Îá µ³ ËÇ ³ ÛÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÈÔÐ Ï»ÝïñáÝÇ

Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñÏáñáí³ÛÇ Ñ»ï:

ÐÛáõ ñ» ñÁ å³ï Ù» óÇÝ Çñ»Ýó ³Û óÇ Ýå³ -

ï³Ï Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë` Ð³ ñ³ -

í³ ÛÇÝ Îáí Ï³ ëÇ ï³ ñ³ Í³ßñ ç³ ÝÇ Åá Õá -

íáõñ¹ Ý» ñÇ íñ³ ó³ Ï³Ý, Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ¨ ³¹ñ -

µ» ç³ Ý³ Ï³Ý, ³µ Ë³ ½³ Ï³Ý, ûë» Ã³ Ï³Ý

·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ

ã³ ÷³ Íá ¨ ³ñ Ó³Ï ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ Ññ³ ï³ ñ³Ï Ù³Ý Ý³ Ë³· ÍÇ

Ù³ ëÇÝ: Àëï áñáõÙ, Ýñ³Ýù Ýß» óÇÝ, áñ 2002

Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ³ñ ¹»Ý ÝÙ³Ý Åá Õá í³ Íáõ ¿ ÉáõÛë

ï» ë»É §²å ñ» Éáõ Å³ Ù³ Ý³ ÏÁ¦ ³Ý í³ Ýáõ Ùáí,

áñÇ Ý³ Ë³ å³ï ñ³ëï Ù³Ý áõ Ññ³ ï³ ñ³Ï -

Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·áÕ Ý»ñÝ »Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó»É

Çñ»Ýù:

ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý Ý³ Ë³ ·³Ñ

ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ ¨ ·ñáÕ Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ -

Ï»ñ åáõ ÃÛ³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝ

·ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ²ñ ó³ ËáõÙ` Ýß» Éáí

ÇÝã å»ë Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÁ, ³ÛÝ å»ë ¿É ·á Ûáõ -

ÃÛáõÝ áõ Ý» óáÕ ÑÇÙ Ý³ËÝ ¹Çñ Ý»ñÝ áõ ¹Å í³ -

ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ: ÀÝ¹·Í í»ó, áñ Ý»ñ Ï³ ÛáõÙë

Õ³ ñ³ µ³Õ óÇ ·ñá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ·É Ë³ íáñ Ã» Ù³ -

Ý»ñÝ »Ý ²ñ ó³Ë Û³Ý ³½³ ï³· ñ³ Ï³Ý ß³ñ -

Åáõ ÙÁ ¨ Ô³ ñ³ µ³Õ Û³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÁ: àñáß

Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ³ÛÝ µ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ,

áñ í» ñ³ Ç Ù³ë ï³ íáñ í»Ý ³Ù µáÕç Ñ³Û Åá -

Õáíñ ¹Ç Ñ³ Ù³ñ å³ï Ù³ Ï³Ý ³Û¹ »ñ Ïáõ Çñ³ -

¹³ñ Óáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ ÉÇ ³ ã³÷ ³ñ ï³ óáÉ í»Ý

·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý Ù³ë Ý³ -

ÏÇó Ý» ñÁ ßáß ³ ÷» óÇÝ Ý³¨ È»é Ý³ ÛÇÝ Ô³ ñ³ -

µ³ ÕáõÙ ¨ ³Ù µáÕ çáõ ÃÛ³Ùµ í»ñó ñ³Í ï³ ñ³ -

Í³ßñç³ ÝáõÙ Ññ³ ï³ ñ³Ï ã³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ -

óÇÝ ³éÝã íáÕ Ñ³ñ ó»ñ:

Æñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ` ¶áõ ñ³Ù ú¹Çß ³ ñÇ ³Ý ¨

´³ ï³É Îá µ³ ËÇ ³Ý å³ï Ù» óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñ -

Ý» ñáõÙ ·ñ³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ, Çñ»Ýó ëï»Õ -

Í³ ·áñ Íáõ ÃÛ³Ý ¨ ³å³ ·³ ÛÇ åÉ³Ý Ý» ñÇ Ù³ -

ëÇÝ:

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýß í»ó ï³ ñ³ -

Í³ßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇÝ ³µ Ë³ ½³ -

Ï³Ý ·ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ ÙÇ ³ë Ý³ó Ù³Ý, ï³ -

ñ³ Í³ßñ ç³ ÝÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇç¨ ë»ñï ß÷áõÙ -

Ý» ñÇ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõ ÝÁ, Ý³ Ë³Ýß í» óÇÝ

Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõ ÃÛ³Ý åÉ³Ý Ý»ñ: ¶áõ ñ³Ù

ú¹Çß ³ ñÇ ³ ÛÇÝ ¨ ´³ ï³É Îá µ³ ËÇ ³ ÛÇÝ ïñ³ -

Ù³¹ñ í» óÇÝ Õ³ ñ³ µ³Õ óÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ëï»Õ -

Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ` å³ï ñ³ëï íáÕ Åá Õá í³ -

Íáõ Ý» ñÇ Ù»ç Ùïó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»ñÝ Çñ³ñ ·ñ -

ù» ñ ÝíÇñ» óÇÝ:

²ß áï ´º¶ È²ð Ú²ÜÂ³ñ·Ù.` Ðá Ù»ñ ì²Ü Ú² ÜÆ

§´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó»Ý ÍÝíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¦…

§ÚàôÜºêÎú- Ç¦ 1999Ã. áñáß Ù³Ùµ, Ù³ñ -

ïÇ 21-Á ³ß Ë³ñ ÑáõÙ Ýß íáõÙ ¿ áñ å»ë äá » -

½Ç³ ÛÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñ:

²Û¹ ÑÇß ³ñ Å³Ý ïáÝÇÝ ¿ñ ÝíÇñ í³Í

²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý ÏáÕ ÙÇó êï» -

÷³ Ý³ Ï»ñ ïÇ ¶ñÇ ·áñ Ü³ ñ» Ï³ óÇ Ñ³ Ù³É ë³ -

ñ³ ÝáõÙ Ï³½ Ù³ Ï»ñå í³Í ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ,

áñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕ Ý»ñ, áõ ë³ ÝáÕ -

Ý»ñ, Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ Ùï³ íá ñ³ Ï³ Ýáõ ÃÛ³Ý

Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ:

²ñ ó³ ËÇ ·ñáÕ Ý» ñÁ Ý³Ë ù³Ý ÙÇ çá ó³é -

Ù³Ý Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ Í³ ÕÇÏ Ý»ñ ¹ñ» óÇÝ ¶ñÇ ·áñ

Ü³ñ» Ï³ óáõ Ñ³ñÃ³ù³Ý¹³ÏÇÝ: îá ÝÇ ³é ÃÇí

ßÝáñ Ñ³ íá ñ» Éáí Ý»ñ Ï³ Ý» ñÇÝ` µ³ó Ù³Ý Çñ

Ëáë ùáõÙ ¶Ø Ý³ Ë³ ·³Ñ ì³ñ ¹³Ý Ð³ Ïáµ Û³ -

ÝÁ ³ñÅ¨áñ»ó åá » ½Ç ³ ÛÇ ¹» ñÁ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ

ù³ Õ³ ù³Ïñ Ãáõ ÃÛ³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ:

²å³ Çñ»Ýó ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ

ÁÝ Ã»ñó Ù³Ùµ Ñ³Ý ¹»ë »Ï³Ý µ³ Ý³ë ï»ÕÍ Ý»ñ

êáÏñ³ï Ê³Ý Û³ ÝÁ, èá µ»ñï ºë³ Û³ ÝÁ, ¸³ -

íÇÃ ØÇ ù³ Û»É Û³ ÝÁ, ¼Ç Ý³ Ç ¹³ ´³ É³ Û³ ÝÁ,

²ñÇë ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ, Ìá íÇ Ý³ñ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ -

ÝÁ, Ä³Ý Ý³ ´»· É³ñ Û³ ÝÁ, ²ÉÇ ë³ ´³Õ ¹³ -

ë³ñ Û³ ÝÁ, êá Ý³ Ð³Ù µ³ñ ÓáõÙ Û³ ÝÁ ¨ áõ ñÇß -

Ý»ñ: ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ »½ ñ³ ÷³Ï í»ó ³ë ÙáõÝ ùÇ

Ùñ óáõÛ Ãáí, áñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÑÝ ã» óÇÝ Ñ³Û ¹³ -

ë³ Ï³Ý Ý» ñÇ ¨ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ·ñáÕ Ý» ñÇ

ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó: Øñ óáõÛ ÃÇÝ Ù³ë -

Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ²ñ ó³ ËÇ Ù³Ûñ µáõ ÑÇ ¨ ¶ñÇ ·áñ

Ü³ ñ» Ï³ óÇ å»ï Ñ³ í³ ï³ñ Ù³·ñ í³Í Ñ³ -

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ, ÇÝã å»ë Ý³¨ Ù³Ý -

Ï³ å³ñ ï» ½Ç ë³Ý Ü³ ñ» Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ÝÁ:

Üñ³ Ï³ ï³ñ Ù³Ùµ ÑÝ ã»ó º. â³ ñ»Ý óÇ §ºë ÇÙ

³Ýáõß...¦-Á, áñÁ Ý»ñ Ï³ Ý»ñÝ ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ

µáõéÝ ç»ñ Ùáõ ÃÛ³Ùµ: ì»ñ çáõÙ ºÕÇß» â³ ñ»Ý -

óÇ §ÊÙ µ³ å»ï Þ³ í³ñ ßÁ¦ åá » ÙÇó ÙÇ Ñ³ï -

í³Í ³ë ÙáõÝ ù»ó Ñ³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Åá Õáíñ -

¹³ Ï³Ý ³ñ ïÇëï ø³ çÇÏ Ð³ ñáõ ÃÛáõÝ Û³ ÝÁ,

ÇëÏ ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇ Ü³ ñ³ ²Õ³ ç³Ý Û³ ÝÁ

³ëÙáõÝù»ó Üá ñ³Ûñ Øáí ë»ë Û³ ÝÇ §Ð³Û ñ» ÝÇ

»ñ·¦ µ³ Ý³ë ï»Õ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ:

10 2011ÃÇí 03

§ºÔÆòÆ ÈàôÚêºÔÆòÆ ÈàôÚê¦ ÐÇÙÝ³¹Çñ`

ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

¶ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñì²ð¸²Ü Ð²Îà´Ú²Ü

Ø»çµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõÃ»ñáõÙû·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »ÝÑ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ:

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08¾É. ÷áëï` [email protected]

îå³·ñíáõÙ ¿ §¸Æ¼²Î äÈÚàôê¦ êäÀ-áõÙ ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 15

¶ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõ

è»·ÝáõÙ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ýêï» ÷³ Ý³ Ï»ñ ïÇ ÃÕ Ã³ ÏÇó ²ß áï ´»· É³ñ -Û³ ÝÁ »ñÏ ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ¹³ñ Ó»É ¿ §Ø»Í ä³Ý -¹áõË ïÁ ºñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ¦ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝÑÇÙ Ý³¹ ñ³ ÙÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å³Í ·ñ³ Ï³ÝÙñóáõÛ ÃÇ ¹³÷ Ý» ÏÇñ: Øñ óáõÛ ÃÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»É»Ý ï³ëÝ Û³Ï ·ñáÕ Ý»ñ èáõ ë³ë ï³ ÝÇó »õ ³ÛÉ»ñÏñ Ý» ñÇó: ²ß áï ´»· É³ñ Û³ ÝÇ §ÒÙ»é å³ -åÁ¦ å³ïÙ í³Í ùÁ Ô³ ñ³ µ³Õ Û³Ý å³ ï» -ñ³½ ÙÇ Ù³ ëÇÝ ³ñ Å³ Ý³ ó»É ¿ »ñÏ ñáñ¹ Ùñ ó³ -Ý³ ÏÇ:

Î³ñ× å³ïÙ í³Í ùáõÙ å³ï Ï»ñ í³Í ¿å³ ï» ñ³½ ÙÁ »õ Ýñ³ ³ÝçÝ ç» ÉÇ Ñ»ï ùÁ, áñÝÁÝ¹ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ù³ë Ý³Ï ó³Í Ù³ñ -

¹áõ ·Ç ï³Ï óáõ ÃÛ³Ý Ù»ç: àñ ¹ÇÝ Ñá ñÇó å³ -Ñ³Ý çáõÙ ¿. §Ð³Û ñÇÏ, å³ï ÙÇñ` ¹áõ ÇÝã å»±ë»ë ½ÇÝ íáñ »Õ»É¦: ºí Ñ³Û ñÁ Ñ³ ÏÇñ× å³ï -ÙáõÙ ¿ å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù³ ëÇÝ, áñÇó Çñ»Ý Ñ³ -çáÕ í»É ¿ í» ñ³ ¹³é Ý³É: §Ø³Ý Ï³ Ï³Ý¦ Ñ³ñ -ó»ñÝ ³Ù» ÝÇó ¹Å í³ñÝ »Ý: ²é³ í»É Ñ³ ×³Ë¹ñ³Ýó å³ ï³ë Ë³Ý ãÏ³: Ð³ÛñÝ ³½Ý íá ñ»Ýç³ ÝáõÙ ¿ áñ ¹áõÝ µ³ ó³ï ñ»É, Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÝÇÝã å»ë ¿ »Õ»É: Ðáõß » ñÁ µ» ñáõÙ »Ý Ùïá ñáõÙ -Ý» ñÇ: Üá ñÇó áõ Ýá ñÇó §ÇÝ ãá±õ¦ Ñ³ñóÝ ¿ Í³ -é³ ÝáõÙ: ÆÝ ãá±õ Ù³ñ ¹ÇÏ Ë³ Õ³ Õáõ ÃÛáõÝ »Ýáõ ½áõÙ, µ³Ûó ëïÇå í³Í »Ý Ñ³ ÝáõÝ Ýñ³Ïéí»É: ÆÝ ãá±õ Ù³ñ¹ Ïáõ ÃÛ³Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁå³ ï» ñ³½Ù Ý» ñÇ å³ï Ùáõ ÃÛáõÝ ¿: ÆÝ ãá±õå³ßï å³Ý í» Éáí` å»ïù ¿ ëå³ Ý»É: Ð» ÕÇ Ý³ -ÏÁ Í³ í³ ÉáõÙ ¿ å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý Ñáõß » ñÇå³ï Ï» ñÁ: Ø» ÏÁ Ñ³ çáñ ¹³ µ³ñ µËáõÙ ¿ ÙÛáõ -ëÇó: Æñ³ Ï³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ù³ ëÇÝ ÏáÝÏ ñ»ïå³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ Ñ³ ÙÁÝ¹·ñ ÏáõÝ Ã³÷ ¿ ëï³ -ÝáõÙ: ÀÝ Ã»ñ óá ÕÁ ËáñÑñ ¹³ ÍáõÙ ¿ »õ áñ» ñáñ¹³Ý ·³Ù ç³ ÝáõÙ Éáõ Í»É ÏÛ³Ý ùÇ »õ Ù³Ñ í³Ý,µ³ ñáõ »õ ã³ ñÇ, å³ ï» ñ³½ ÙÇ »õ Ë³ Õ³ Õáõ -ÃÛ³Ý ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Û³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñÁ...

²ß áï ´»· É³ñ Û³ ÝÁ ïå³·ñ íáõÙ ¿ 19 ï³ -ñ» Ï³ ÝÇó: Üñ³ å³ïÙ í³Íù Ý»ñÝ áõ ³Ï Ý³ñÏ -Ý» ñÁ ·ñ³ Ï³Ý, Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý- ù³ Õ³ ù³ -

Ï³Ý Ññ³ ï³ ñ³ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáõÙ áõ ÇÝ ï»ñ -Ý»ï- Ï³Û ù¿ ç» ñáõÙ Ññ³ å³ ñ³Ï í»É »Ý êï» -÷³ Ý³ Ï»ñ ïáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ØáëÏ í³ ÛáõÙ,ê³ÝÏï ä» ï»ñ µáõñ ·áõÙ, ¸á ÝÇ èáë ïá íáõÙ,Üá íá ã»ñ Ï³ë ÏáõÙ, ÜÇÅ ÝÇ Üáí ·á ñá ¹áõÙ,îáÙë ÏáõÙ »õ éáõ ë³ë ï³Ý Û³Ý ³ÛÉ ù³ Õ³ù Ý» -ñáõÙ, ²µ Ë³ ½Ç ³ ÛáõÙ, ìñ³ë ï³ ÝáõÙ, Ô³ -½³Ëë ï³ ÝáõÙ, àõÏ ñ³ Ç Ý³ ÛáõÙ, ´» Éá éáõ ëÇ ³ -ÛáõÙ, ´áõÉ Õ³ ñÇ ³ ÛáõÙ, ²ØÜ -áõÙ, ä³ ï» ñ³½ ÙÇ»õ Ë³ Õ³ Õáõ ÃÛ³Ý Éáõ ë³ µ³Ý Ù³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ -ïÇ (ÈáÝ ¹áÝ), èú àô Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ Í³ é³ -Ûáõ ÃÛ³Ý »õ ³Û Éáó Ï³Û ù¿ ç» ñáõÙ: 2006 Ãí³ Ï³ -ÝÇÝ §Ø»Í ä³Ý ¹áõË ïÁ` ºñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ¦ÑÇÙ Ý³¹ ñ³ ÙÇ ·ñ³ Ï³Ý ÙÇ óáõÛ ÃáõÙ »ñÏ ñáñ¹ï» ÕÁ ·ñ³ í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ýñ³Ý ßÝáñÑ í»É ¿§ÐÇÙ Ý³¹ ñ³ ÙÇ Ù³ ·Çëï ñáë¦ Ïá ãáõÙ: 2008Ãí³ Ï³ ÝÇ Ù³ñ ïÇÝ å³ñ·»õ³ïñ í»É ¿ ¼ÈØ- Ý» ñÇ ßñ ç³ ÝáõÙ §Î³Ù ñ³¹, ²ÙÇ ·á, Þáõ ñ³ íÇ¦Ñ³ Ù³ áõÏ ñ³ Ç Ý³ Ï³Ý µ³ó Ùñ óáõÛ ÃÇ Ñ³ ïáõÏ¹Çå Éá Ùáí: 2009 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ². ´»· É³ñ Û³ ÝÇ§Îñ³ ÏáÕ ïáõ ÝÁ¦ å³ïÙ í³Í ùÇ Ùá ïÇí Ý» ñáíË³ Õ³ ÛÇÝ ýÇÉÙ ¿ ÝÏ³ ñ³ Ñ³Ý í»É: Üñ³å³ïÙ í³Íù Ý» ñÇ ëÛáõ Å» Ý» ñÁ, áñáÝù í»ñó -í³Í »Ý ÏÛ³Ý ùÇó, ¹ñ í»É »Ý í³ í» ñ³· ñ³ Ï³ÝÏÇ ÝáÝ Ï³ñ Ý» ñÇ ÑÇÙ ùáõÙ: Ü³ Ñ» ÕÇ Ý³Ï ¿ íÇ -å³Ï Ý» ñÇ áõ å³ïÙ í³Íù Ý» ñÇ »ñ»ù Åá Õá í³ -

Íáõ Ý» ñÇ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï» ë»É ºñ»õ³ÝáõÙ:Ø³ë Ý³ ·Ç ïá ñ»Ý ½µ³Õ íáõÙ ¿ Éñ³· ñáõ ÃÛ³Ùµ:î³ñ µ»ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ³ß Ë³ ï»É ¿ §¶á Éáë ²ñ -Ù» ÝÇ Ç¦, §Üá íá Û» íñ»Ù Û³¦ »ñ»õ³Ý Û³Ý Ã»ñ -Ã» ñÇ, êÜ²ðø »õ ²ñ ÙÆÝ ýá Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Éñ³ï -í³ Ï³Ý ·áñ Í³ Ï³ Éáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ, µñÇ ï³ Ý³ -Ï³Ý ä³ ï» ñ³½ ÙÇ »õ Ë³ Õ³ Õáõ ÃÛ³Ý Éáõ ë³ -µ³ Ýáõ ÃÛ³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ (IWPR), è¸ ä»ï -¹áõ Ù³ ÛÇ å³ï ·³ Ù³ íáñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ §Î³í -Ï³½ë ÏÇ ¿ùë å»ñï¦ Ñ³Ý ¹» ëÇ »õ ³Û Éáó ÃÕ Ã³ -ÏÇó: ÈÔÐ Åáõé Ý³ ÉÇëï Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛ³Ý, êï» -÷³ Ý³ Ï»ñ ïÇ Ù³Ù Éá ³ÏáõÙ µÇ, §Ð³ ñ³ í³ ÛÇÝÎáí Ï³ë¦ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ³ëá óÇ ³ óÇ ³ ÛÇ, è³½ -Ù³ ×³ Ï³ ï³ ÛÇÝ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇ, È»é -Ý³ ÛÇÝ Ô³ ñ³ µ³ ÕÇ Ð³Ý ñ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý »õÐ³ Û³ë ï³ ÝÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ý -¹³Ù ¿: Ø³ë Ý³Ï ó»É ¿ È»é Ý³ ÛÇÝ Ô³ ñ³ µ³ ÕÇå³ßï å³ Ýáõ ÃÛ³ ÝÁ, ³¹ñ µ» ç³ Ý³- Õ³ ñ³ -µ³Õ Û³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Í³Ýñ íÇ -ñ³ íáñ í»É ¿. å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ã¿, áñ å³ ï» -ñ³½ Ù³ Ï³Ý Ã» Ù³Ý ³é³ÝÓ Ý³ å»ë ëñ ï³ -Ùáï ¿ Ýñ³Ý: ä³ñ·»õ³ïñ í³Í ¿ È»é Ý³ ÛÇÝÔ³ ñ³ µ³ ÕÇ »õ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ï³ é³ í³ ñ³ Ï³Ýå³ñ·»õÝ» ñáí:

èº¶ÜàôØ

Â³ñ·Ù.` ÐáÙ»ñ ì²ÜÚ²ÜÆ

²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ` ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÞÝáñÑ³íáñáõÙ

¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñÇ³ ¨ ´³ï³É Îáµ³ËÇ³

32011

ÃÇí 03

Ð»ßï ã¿ÉÇ Ý»É ÷á -

Õáó ¨ Ý³ Û»É ÷³Û ï» ïáõ ÷Ç »ñ»ùÑ³Ý ¹Ç ë³ íáñ åïáõÛï Ý» ñÇÝ: Ð»ßïã¿ ïáõ ÷Ç Ù»ç å³é Ï³Í åïï í»É áõãï»ë Ý»É Ñ³ ñ³ ½³ï ÷á Õá óÇ µá Éáñ»ñ»ù Ë³ã Ù» ñáõÏ Ý»ñÝ áõ Ïáß Ï³ Ï³ -ñÇ Ïñ å³ ÏÇ ¹é³ÝÝ ³ñ í³Í ·ñ³ éáõ -ÙÁ` §ê³ éÁ ÓÙ» ñáõÏ¦: Î³å ãáõ ÝÇ`ïáõ ÷Ç Ù»ç å³é Ïá ÕÁ Ï³ ïá±õ ¿, Ã»`Ù³ñ¹. ÷á Õá óÇ Ñ³ Ù³ñ »ñ ÏáõëÝ ¿ÉÝáõÛÝ ã³÷ Ï³ñ¨áñ »Ý áõ Ñ³ í³ ë³ -ñ³ å»ë ëÇ ñ» ÉÇ. Ýñ³Ýù ÷á Õá óÇ ¹Ç -Ù³· Í»ñÝ »Ý: Ð»ßï ã¿ Ù» Ý³Ï áõ ÉáõéÏ³Ý· Ý»É »ñ³½Ý áõ ùáõ ÝÁ µ³ Å³ ÝáÕÃ³ Õ³Ý ÃÇ ¹Ç Ù³ó áõ ½·³É ³ñ ï³ë -íáÕ ÷áù ñÇÏ ïÕ³ ÛÇ Ñá ·ÇÝ, áõÙï³ïÝ áõ å³ åÁ Ï÷áñ Ó»Ý Ñ³Ý·ë -ï³ó Ý»É, Ýñ³Ý ß³ ù³ ñ³ù Éáñ, ÏáÝ -ý»ï Ïï³Ý, Ïµ³ ó³ï ñ»Ý, áñ Í³Õ -ñ³ ÍáõÝ Ë³ ÕáõÙ ¿, ¨ áã áù ãÇ Í» Í»ÉÝñ³Ý: È³ óÁ Ýáñ Ã³÷ ÏÑ³ í³ ùÇ:ºñ» Ë³ Ý» ñÁ Ïßñç í»Ý áõ Ñ» ï³ùñù -ñáõ ÃÛ³Ùµ Ïáõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñ»Ý ³ñ óáõÝ -ù³ç ñÇó í³é íáÕ ¹»Ù ùÁ: ÀÝ Ã³ó ùáõÙÝ³ Ù³ï Ý» ñÇ ³ñ³Ý ùÇó Ï»ë ³ã ùáíÏÝ³ ÛÇ Í³Õ ñ³ Íáõ ÇÝ, áí Ý»ñù¨áõÙÉë» Éáí ÍÇ Í³ ÕÇó ï³ñ µ»ñ íáÕ ÙÇ áõ -ñÇß Ó³ÛÝ` Ñ³Ý Ï³ñÍ É³Û Ý³ µ» ñ³ÝÏÅå ï³ áõ Ãéí é³ Éáí ÙÇ ù³ ÝÇ ×³ñ -åÇÏ ÑÝ³ñ Ý»ñ Ï³ ÝÇ` Ùï³ Í» Éáí, áñÏ÷á ËÇ ïÕ³ ÛÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõ ÃÛáõ ÝÁ,µ³Ûó ï»ë Ý» Éáí, áñ áãÇÝã ãÇ ëï³ó -íáõÙ, ÏÝë ïÇ ³Ãá é³ ÏÇÝ ¨ ÁÝÏ× í³ÍÏÏ³ ËÇ ·Éáõ ËÁ: ÆëÏ ïÕ³ ÛÇ É³óÝ³ñ ¹»Ý Éñ çá ñ»Ý ÏË³Ý ·³ ñÇ Ý»ñ Ï³ -Û³ó Ù³ ÝÁ, Ï³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝÇ Ñ³Ù -µ» ñ³ ï³ñ Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ:êïÇå í³Í ï³ïÝ áõ å³ åÁ ßï³åÏÑ³·ó Ý»Ý í» ñ³ñ ÏáõÝ áõ ¹áõñëÏÑ³ Ý»Ý Ïñ Ï» ëÇó, ¨ ÙÇ ³ÛÝ ïñ³Ù -í³ ÛÇ å³ ïáõ Ñ³ ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ¨³óáÕ ÉáõÛ ë» ñÇ Ù»ç Ñ»ï½ Ñ»ï»Ùá é³ óáõ ÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝ íÇ Ñ» Ï» Ïá óÁ:Ð» ïá, »ñµ Ý³ ³é³ çÇÝ ³Ý ·³ÙÙ³Ý ¹³ ñÇÝ ï»ë ÝÇ, ÏÙ ï³ ÍÇ` ¹» ÕÇÝ·Ý ¹³Ï ¿, Ïí»ñó ÝÇ ³ñÏ ÕÇó áõ ÏëÏ ëÇË³ Õ³É: Î×» åÁ Ïå³ïé íÇ, ³÷ÇÝÃÃ í³ß ³ ù³Õóñ ÑÛáõÃ ÏÍá ñ³: Ü³ÉñÇí ÏÙ³ù ñÇ Ù³Ý ¹³ ñÇ ÝÁ, Ï¹ ÝÇ³ñÏ ÕÇ Ï³ ÷³ ñÇ ãÇÝ, ÑÙ³Û í³Í ³ã -ù» ñáí »ñ Ï³ñ ÏÝ³ ÛÇ, ³å³ Ïí»ñó -ÝÇ áõ ÏëÏ ëÇ áõ ï»É` ùÇÙ ùÇ ï³Ïå³Û Ã»ó Ý» Éáí Ùëáï ÙÇ çáõÏ Ý» ñÁ:Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ ëá íá ñ» ÉÇë ÁÝ¹ -ÙÇç Ù³Ý Å³ Ù» ñÇÝ Ý³ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÑ»ï ãÇ Çç ÝÇ »ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³ ÝÇ³Ý óáõÙ` Õ³ñ ëÇ Ëá ñá í³Í Ï³Ùß³áõñ Ù³ áõ ï» Éáõ: ¸Ç Ù³ óÇ Ù³Û ÃÇÝÏ³Ý· ÝáÕ å³ åÇó ÏÇ Éá Ûáí Ù³Ý ¹³ -ñÇÝ Ï· ÝÇ ¨ §Konica¦-Ç Ùáï Ñ³ñ -Ù³ñ ï»Õ ÁÝï ñ» Éáí` ³× å³ ñ³ ñáõ -ÃÛáõÝ Ï³ ÝÇ` Ñ»ñ Ãáí û¹ Ãéó Ý» ÉáíÏÉáñ Ù³Ý ¹³ ñÇÝ Ý» ñÁ: ²Ý óáñ¹ Ý» ñÁï³ñ µ»ñ Ï»ñå Ïí» ñ³ µ»ñ í»Ý: îÕ³ -Ý» ñÁ Éáõñç ÏÍÇ Í³ Õ»Ý, Ýáñ ÍË³ -Ëáï ÏÏåó Ý»Ý, ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ÁÝ -¹Ñ³Ý ñ³ å»ë »ñ»ë ã»Ý ¹³ñÓ ÝÇ, ÉÇ -ùÁ å³ Ûáõ ë³Ï Ý» ñÇó ×Ï í³Í Ï³ Ý³ÛùÃéáõ óÇÏ Ñ³ Û³óù Ï· ó»Ý, Ï³ ñ³ ·³ó -Ý»Ý ë³ ·³ ù³Û É» ñÁ: ØÇ ³ÛÝ »ñ» Ë³ -Ý»ñÝ áõ ·Å» ñÁ ÏÏ³ Ë³ñ¹ í»Ý,ÏÑ»ï¨»Ý ·Ý ¹³Ï Ý» ñÇ ¹»Õ Ý³ íáõÝÑ» ï³· Í» ñÇÝ. ³ã ù» ñáí ÏÃé ã»Ý »ñ -ÏÇÝù, ÏÇç Ý»Ý ó³Í, ÏË³ Õ³Ý û¹áõÙ,ÏÙÇ ³ Ý³Ý ×Ý× ÕáõÏ Ý» ñÇÝ áõ µ³ñ ¹áõë»ñ Ù» ñÇÝ: Ø³Û ñÇÏ Ý» ñÁ Ïß ï³Ù µ³Ý -ùáí Ïù³-ß»Ý »ñ» Ë³ Ý» ñÇ Ã³ ÃÇÏ Ý» -ñÇó, µ³Ûó ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ» é³ Ý³ ÉÇëÝñ³Ýù Ñ³ Û³óù Ý» ñÁ ã»Ý Ã» ùÇ Ù³Ý -¹³ ñÇÝ Ý» ñÇó, ÙÇÝã¨ áñ ï» ë³ ¹³ß -ïÁ ÉñÇí Ï÷³Ï íÇ…

Ðá ·» í³ñ ùÁ ó³ íáï ã¿. ³ÛÝå³ñ ½³ å»ë ùá Ù³Ý Ï³ Ï³Ý »ñ³ ½ÇÏñÏ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿: ¸áõ å³é Ï³Í »ëÝ³ í³ ÏÇ Ù»ç` Ñ»Ý í³Í ÷³ ÷áõÏµ³ñ Ó» ñÇÝ: ºñÏÝ ùÇó µ³ ñ³Ï Ã» É» -ñáí Ï³Ë í³Í »Ý ïá Ý³ Í³ éÇ Ë³ -

Õ³ ÉÇù Ý»ñ, áñáÝù ùë íáõÙ »Ý ·É ËÇ¹:Ì³Û ñ³ Ù³ ëáõÙ Ý³ í³ í³ñÝ ¿` µá -ó³ ·áõÛÝ ÃÇÏ Ýá óáí, ·É ËÇÝ` É³Û -Ý»½ñ Ù³ Ñáõ ¹» ·É Ë³ñÏ: Ü³ Ñ³ñ -·³Ý ùáí Ëá Ý³ñÑ íáõÙ ¿ ù»½ áõ Åå -ïáõÙ: ¸áõ ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇó ã»ë ×³ Ý³ -ãáõÙ Í³Õ ñ³ Íáõ ÇÝ, áõÙ ï³ ñÇ Ý»ñ³é³ç Ñ³Ý ¹Ç å»É ¿Çñ Ïñ Ï» ëáõÙ: àõ -½áõÙ »ë »É Ý»É ï» ÕÇó¹, µ³ñ¨»É, ë³ -Ï³ÛÝ Ù³ñ ÙÇÝ¹ Ñ³ ×» ÉÇ á ñ»Ý ÁÝ ¹³ñ -Ù³ ó»É ¿, ÙÇ ï» ë³Ï å³ Ï³ ëáõ ÃÛ³Ý³Ýá ñáß áõ ÃÛ³Ùµ »ë Ñ³ Ù³Ï í»É,Ñ³Ù ñ³ ó»É »ë, Ï³ñ Í»ë É» ½áõ¹ µ» -ñ³ ÝáõÙ¹ ã¿: ÆÝù Ý³ µ» ñ³ µ³ñ ¹áõÓ»éù¹ ï³ ÝáõÙ »ë Ó³Ë ³Û ïÇ¹. ¹³ -ï³ñ Ïáõ ÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝ áõÕ Õáõ ÃÛ³ÙµÇç ÝáõÙ »ë Ý»ñù¨. áãÇÝã ãÏ³: ºñµ³ç ³ã ùáí Ý³ ÛáõÙ »ë, ÝÏ³ ïáõÙ »ë,áñ Ù³ñÙ ÝÇ¹ Ó³Ë Ñ³ï í³ÍÁ µ³ -ó³ Ï³ ÛáõÙ ¿: Ü³ í³ í³ ñÁ ½·áõÙ ¿Ñá ·áõÙ¹ ïÇ ñáÕ ³Ý Ñ³Ý·ë ïáõ ÃÛ³Ý

¨ ÁÝÏ× í³ Íáõ ÃÛ³Ý ï³· Ý³ åÁ.§öáñ ÓÇ°ñ Ñ³ë Ý»É ÇÝÓ¦,- çñ³ ÷áß áõÙÇ çÇó Éë íáõÙ ¿ Ù»ÕÙ Ó³Û ÝÁ: ¸áõ, ÙÇÏ»ñå ×Ç· ³Ý» Éáí, µ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ »ëï» ÕÇó¹, Ë³ Õ³ ÉÇù Ý» ñÇó µéÝ ³Í`Ùá ï» ÝáõÙ Ý³ í³ í³ ñÇÝ. §ØÇ° Ùï³ -ÍÇñ, ÇÙ Ù³ñÙ ÝÇ ³ç Ñ³ï í³ ÍÁÝáõÛÝ å»ë ãÏ³. ÑÇ Ù³ Ù»Ýù ÏÙÇ ³ -Ý³Ýù áõ Ïß³ ñáõ Ý³ Ï»Ýù í³ ñ»É Ý³ -í³ ÏÁ¦: øá ¨ Ý³ í³ í³ ñÇ Ù³ñ ÙÇÝ -Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹³ñï ÓáõÉ íáõÙ »Ý Çñ³ñëåÇ ï³Ï çñÇ ³ñ ï³ óáÉ ùáõÙ: ¸áõùÙÇ ³ ëÇÝ ß³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ »ù í³ ñ»ÉÝ³ í³ ÏÁ: ²÷ Ñ³ë Ý» ÉáõÝ å»ë µ³ -Å³Ý íáõÙ »ù. §¸»Ñ, ³Ûë ï» ÕÇó »ëÙ» Ý³Ï Ï· Ý³Ù, µ³ ñáí ÙÝ³ë…¦£ì»ñ çÇÝ ³Ý ·³Ù »ë ÏÑÇß »Ù ÝáõÛÝ»ñ³ ½Á, »ñµ ÁÝ Ï» ñáçë ÷áù ñÇÏïÕ³Ý` ²ñ» ·Á, ë» Õ³ ÝÇó Ïí»ñó ÝÇÙ³Ý ¹³ ñÇÝ áõ Ïï³ ÇÝÓ: ²é³ çÇÝ³Ý ·³Ù »ñ» Ë³ ÛÇÝ Ñ³Ý ¹Ç å» ÉÇëï³ ñû ñÇ Ý³Ï ½·³ óá Õáõ ÃÛ³Ùµ ÏÉó -í»Ù: Ü³ ÝáõÛÝ å»ë ÙÇ ³Ý ·³ ÙÇóÏÑ³ë Ï³ Ý³ áõ Ï·ñ ÏÇ íÇ½ë: ÌÝáÕ -Ý» ñÇÝ Ï³ Ù³ ã»Ù ³ë»É, áñ »ñ» Ë³Ý»ñ³ ½áõÙë ï» ë³Í µá ó³ ·áõÛÝ ÃÇÏ -Ýá óáí Ý³ í³ í³ñÝ ¿, ÙÇ¨ÝáõÛÝ ¿, ã»ÝÑ³ í³ ï³: îÕ³Ý ãÇ Ï³ ñá Õ³ Ý³Ëá ë»É, Ý³ Ñ»ï- Ñ»ï Ï· Ý³, ÏÏ³Ý· -ÝÇ ¹Ç Ù³óë áõ »ñµ Ùá ï»ó ÝÇ ³ã ù» -ñÁ, »ë Ýñ³ µÇ µ» ñáõÙ åëå Õ³ óáÕïá Ý³ Í³ éÇ Ë³ Õ³ ÉÇù Ý»ñ Ïï»ë Ý»Ùáõ ÙÇ Éá Õ³ óáÕ Ý³ í³Ï… Üá ñ³ Ï³ -éáõÛó ß»Ý ù» ñÇ ÏÙ³Ëù Ý» ñÁ ÏËÅ é»Ý÷á Õá óÇ µ³ ÝáõÏ Ù³ ëÁ` ÃáÕ Ý» ÉáíÙÇ ³ÛÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ÏÇ ë³ ù³Ý¹ ÑÛáõ -Õ³Ï Ý»ñ` Ù»Ï Ù» Ïáõ ß³ É³ ÏÇ ÏÍÏ -í³Í: Ü³ ÏÏ³Ý· ÝÇ ÑÛáõ Õ³Ï Ý»ñÝÇñ³ ñÇó µ³ Å³ ÝáÕ ù³ ñ» å³ï, Ï³ -Ù³ ñ³Ó¨, Ý»Õ ÙÇ ç³Ýó ùÇ ¹Ç Ù³ó:ØÇ ç³Ýóù Ùï Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ É³íÏÏé³ Ý³, Ùáï í»ó Ù»ïñ ³Û¹ å»ëÏ³ é³ ç³ Ý³, ÙÇÝã¨ ÏÑ³ë ÝÇ µ³ ÏÇëÏÇ½µÁ. §Î³ñ Í»ë ßÝ» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¿Ý³ Ë³ ï»ë í³Í, ãÝ³ Û³Í Ëáß áñ·³Ù÷ éÁ ¹Å í³ñ Ã» ËóÏ íÇ ³Ûë -ï»Õ¦… à±õÙ »ë áõ ½áõÙ, áñ ¹Ç… ÎÉë -íÇ Ó³Û ÝÁ ³ë ý³É ïÇ ï³ ÏÇó… Ü³Ïåïï íÇ áõ ßáõñ çÁ áã áùÇ ãÇ ï»ë -ÝÇ… à±õÙ »ë áõ ½áõÙ, áñ ¹Ç, Ùáï»Ï… Ü³ ÏÏ é³ Ý³, ·Éáõ ËÁ ÏÙïó ÝÇÝ»ñë, ÏÝ³ ÛÇ Ë³ í³ ñÇÝ… ºë Ïáß Ç -ÏÇ¹ ï³Ï »Ù… Îñ ÏÇÝ ÏÉë íÇ Ó³Û -

ÝÁ… Ü³ ³ã ù» ñÁ ÏÑ³ éÇ ·»ï ÝÇÝ…ºÃ» ãËá ëÇ, áõ Ó³Û ÝÁ ãÉ ë»ë, ã»ëÏé³ ÑÇ, áñ ëá íá ñ³ Ï³Ý å³ é³í ¿,ÏÙ ï³ Í»ë` ³ý ñÇÏ Û³Ý ³µá ñÇ ·» ÝÇ³ñ Ó³Ý ¿ Ï³Ù ùá ëáï, ³Ý Ù³½ ³é -Ý»ï… ì»ñ¨Çó ³ÝÁÝ Ï³ É» ÉÇ ¿` Ýë -ï³±Í ¿, Ã»± Ï³Ý· Ý³Í. »ñ Ï³ñ,ëáõñ ¹áõÝ ãÁ ùë íáõÙ ¿ Ñ³ ï³ ÏÇÝ, ·É -Ë³ß á ñÇó ×»Ý ×³ Ñáï ¿ ·³ ÉÇë, ÇëÏµ» ñ³ ÝÇ Ý»ñ Ï³ Ûáõ ÃÛáõ ÝÁ Ù³ï ÝáõÙ ¿í³é íáÕ ÍË³ Ëá ïÇ ·É³ Ý³ ÏÁ…¼·á°õÛß áñ ¹Ç, áï ùÇ ï³Ï ãï³ë ÇÝÓ,¹Å µ³Ë ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁÝÏ Ý»ë… Êá ½Ç Ï³ ÕÇÝ Ïáõ ½»±ë… ºí Çñáù,ù³ÛÉ ¨ë, ¨ Ïáß Ç ÏÇ Ñ³ëï Ý»ñ µ³ Ýáí×Ç× íÇ ÝÙ³Ý Ï×Ë É»ë å³ é³ íÇÝ…àïù¹ û¹áõÙ Ï³Ë ÏÙ Ý³… ºÏ»É »ëÙ»½ ¹áõñë ³Ý»ë, áñ ¹Ç°… ÑÇ ÑÇ …²ñ¨³Í³ ÕÇÏ, ýë ïáõß Ï³, µá í³Í¹¹ ÙÇ Ïá ñÇ½, óá ·áÉ, Ýáõß Ïáõ ½»±ë… ÑÁ ÁÙ… §…â¿, »ë ÷á Õá óÇ ³ï³Ù -

Ý³ µáõÛ ÅÇÝ »Ù ÷Ýï ñáõÙ, Ý³ Ý³¨Í³Õ ñ³ Íáõ ¿ »Õ»É¦,- Ùï ùÇ¹ Ù»ç Ï³ -ë»ë ¹áõ… öÇ ÇÑ… ÆÝ ãÇ±¹ ¿ å»ïù¿¹ ÑÇ Ù³ ñÁ... Ð³ ³¯, Ï³-ã Ï³` ÙÇ Ùáë»ë… Êá ñ³ Ù³ÝÏ ³éá ·³ Ýáõ ÃÛ³ÙµÏß³ ñáõ Ý³ ÏÇ Ý³£ §ºë…¦£ ÎÛ³Ý -ùáõÙ¹ ù³ÝÇ± ÍÇ Í³Õ »ë ÑÇß áõÙ,ÑÁÁ¯… ²ã ùÇë ¹áõ ¿É »ë ³Ë Ù³Ë` ùá³ï³Ù Ý³ µáõÛ ÅÇ å»ë. áõ ½áõÙ »ùÏ³ åÇ Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí áõ ñ³ Ë³ó Ý»ÉÙ»½, ÇÝ ãÇ±ë ¿ å»ïù ¿¹ ÍÇ Í³ ÕÁ, áñ÷áñë ¹³ ï³ñÏ ¿… ÑÇ¯-ÑÇ, ËÁÁ¯Ñá… ýëïÕ Ïáõ ½»±ë… §î»°ë, ï³ï,÷áñ¹ ¹³ ï³ñÏ ¿, µ³Ûó ¿ÉÇ ÍÇ Í³ -ÕáõÙ »ë…¦£ §º» »±ë, ëñ³Ý Ý³ ÛÇ£ à±íÍÇ Í³ Õ»ó£ è³¹¹ ù³ß Ç, »ÃÇÙßáõÝ…¦£ ä³ é³ íÁ ÏÏ³ ï³ ÕÇ, ¹áõÝ -ãÁ ÏëÏ ëÇ óÝ ó»É, Éá ½» ñÁ ÏÍá ñ³Ý µ» -ñ³ Ý»½ ñ» ñÇó£ §ÐÇ Ù³ ï» ÕÇóë í»ñÏ³ ó³, ·ÉáõË¹ Ïç³ñ ¹»Ù¦£ §êÇ ëÇ,êÇ ëÇ, á¯Ýó Ï·ñ Ï» Ç ù»½… øá³ñ¨³Í³Õ ÏÇ Ñ³ í»ñ Å³ Ï³Ý å³ñ -ÏÁ, áñÇ Ù»ç ³å ñáõÙ »ë áõ ùÝáõÙ,×³ ù³Í ûÕáõ µ³ Å³ ÏÁ` é» ½Ç Ý»Ïïá ñÁ Ëá Ã³Í ï³ ÏÁ, ùá ³Ý í»ñçÑ³Û Ñá Û³Ýù Ý» ñÁ Éáõ ë³ µ³ óÇó ÙÇÝã¨»ñ» Ïá áõ ùá ÏÛ³Ý ùÇ ³Ù» Ý³ï ËáõñûñÁ, »ñµ áñ ¹áõ¹ å³ ï» ñ³½ ÙÇó ¹³ -·³ Õáí µ» ñ» óÇÝ: ¸áõ ã¿ Çñ Ñ³ í³ -ïáõÙ, êÇ ëÇ: ì³Ë íá ñ³Í, ³ÝÝ Ï³ïÙá ï» ÝáõÙ ¿Çñ Ýñ³Ý, ³ñ¨³Í³Õ ÏÇë»ñÙ áõ ýë ïáõß Ï³ ¿Çñ ß³ ÕáõÙ »ñ» -ëÇÝ. Ñ» ïá ÷á Õá óÁ Ñ³ñ ·³Ý ùáí áõÁÝÏ× í³Í ÉëáõÙ ¿ñ ùá Ó³Û ÝÁ… §¸»í»ñ Ï³ó, ëáõï ùáõÝ ÙÇ° ÙïÇ… øáÑ³ Ù³ñ ýë ïáõß Ï³ »Ù µá í»É£ Øáñ¹µá í³ ÍÁ ã»±ë áõ ½áõÙ, ã»ë áõ ½áõÙ,Ñ³± …¦£ àñ ¹áõ¹ Ã³ Õáõ ÙÇó Ñ» ïá¹áõ å³é Ï» óÇñ áõ å³é Ï» Éáõó³é³ç µá Éá ñÇÝ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» óÇñ, áñÙ»é ÝáõÙ »ë, µ³Ûó á±í ¿ñ Éëá ÕÁ. »ñ» -Ë³ Ý» ñÝ ³Ù»Ý ûñ ·³ ÉÇë ¿ÇÝ Ùáï¹,ËÝ³ ÙáõÙ ¿ÇÝ, ï³ù ×³ß µ» ñáõÙ,çñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ï ïáõë Ý»ñ¹, ë³Ý ñáõÙ×»ñ Ù³Ï Ù³ ½»ñ¹, áñ ¹áõ¹ Éáõ ë³Ý -Ï³ñ Ý»ñÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ ÉÇë… §Ø³ -ÑÁ ãÁÝ ¹áõ Ý»ó ù»½, êÇ ëÇ. Ù³Ñ í³ ÝÁå»ïù ãÇ ùá ÑÇÝ, ÷ï³Í ÏÛ³Ý ùÁ.³ÛÝ å»ïù ¿ ÙÇ ³ÛÝ ÷á Õá óÇÝ, áõñ ùáÑ³ í»ñ Å³ Ï³Ý å³ñÏÝ ¿` ÉÇ áõ ÉÇ Éó -í³Í ·³Õï ÝÇù Ý» ñáí¦£ ºí... ¨ ÙÇûñ, ÙÇ ½áí áõ å³ñ½ ûñ, ¹áõ í»ñ Ï³ -ó³ñ áõ. §ì³Û Ó»ñ ïÇ ñáç Ù» ñÁ

ùáõÝ»Ù, ¿ë Ç±Ýã ·Çß » ñ³ Ýáó »ùÑ³·ó ñ»É¦ ³ë» Éáí` Ù³Ñ ×³ Ï³ ÉÇ¹ï³ ÏÇó Ñ³ Ý» óÇñ å³ñÏ¹ áõ³ñ¨³Í³ ÕÇÏ µá í» Éáõ Ã³ í³Ý ¹ñ» -óÇñ ·³ ½û ç³ ËÇÝ…

¸áõ Åå ï³ Éáí Ï³Ýó Ý»ë êÇ ëÇ ÇÙÇ çáí áõ Ïáõã »Ï³Í Ï³ é³ ç³ Ý³ë:Üñ³ ù³Õóñ Ñ³Û Ñá Û³Ýù Ý» ñÁ ¹»é»ñ Ï³ñ Ïßá Û»Ý Ù»çù¹… Üí³½ Ý³ -Ë³ µ³ ÏÁ ³é³ÝÓ Ý³ å»ë áãÝ ãáí ³ã -ùÇ ãÇ ÁÝÏ ÝÇ… ²ç ¨ Ó³Ë ÏáÕ Ù» ñáõÙïÝ³Ï Ý» ñÇ ÷³Û ï» ¹é Ý»ñÝ »Ý`Ï³ñ× ÉÇÏ ³ë ïÇ ×³ Ý³ í³Ý ¹³Ï Ý» -ñáí, Ùáõï ù» ñÇ ¹Ç Ù³ó` Çñ³ñ ·É ËÇÃ³÷ í³Í ï³ñ µ»ñ ã³÷ ë» ñÇ áõáñ³ ÏÇ ïÓ¨ Ñá Õ³ Ã³ ÷»ñ, ³Ù» Ýáõ -ñ»ù` ÙÇ¨ÝáõÛÝ ë³ñ ¹áë ï³ÛÝ í³ÍÉí³ó ùÇ å³ ñ³Ý Ý»ñ: ¸é³Ý ÏÇ ë³ -µ³ó í³Í ùÇó Ï»ñ¨³Ý Ýñ³ ³Ýµ Ý³ -Ï³Ý Ï³ñ ÙÇñ Ù³ ½» ñÁ£ §ÐÇ Ù³, á±í

åÇ ïÇ Ý»ñ ÏÇ Ù³ ½»ñ¹…¦,å» å» Ýáï, É³ÛÝ »ñ» -ëÁ, Ñ³ ·ÇÝ ÙÇ »ñ ÏáõÑ³ Ù³ñ Ù»Í ÷ãá íÇ ÅÇ -É» ïÁ, »ñ Ï³ñ áõ áëÏ -ñáï Ù³ï Ý» ñÁ…§´³ñ¨…¦,- Ï³ ë»ë¸áõ: Ü³ ãÇ ³ñ Ó³ ·³Ý -ùÇ Ï³Ù ãÉ ë» Éáõ Ïï³£§Î Ý» ñ»ù, ã»±ù ³ëÇáñÝ ¿ ³ï³Ù Ý³ µáõÛ ÅÇïáõ ÝÁ…¦: Ü³ ÙÇå³Ñ Ïµ³ñÓ ñ³ó ÝÇ·Éáõ ËÁ, áõ ¹áõ Ýñ³

Ï³ åáõÛï ³Ï» ñÇ Ù»çÏï»ë Ý»ë ù³ ñ³ ó³Í ¹»Ùù¹: Î³ -åáõÛï ³Ï» ñÇ Ù»ç Ù³Ýñ, ë¨ ³í³ -½³ Ñ³ ïÇÏ Ý»ñ. Íá í³ ÛÇÝ ³í³ ½³ -Ñ³ ïÇÏ Ý»ñ, ³í³ ½³ Ñ³ ïÇÏ Ý» ñÇÙ»ç` Ùáõ· Ï³ Ý³ã ·ÍÇÏ Ý»ñ, ·ÍÇÏ Ý» -ñÇ Ù»ç` ³ÉÇù íáÕ ï»ñ¨Ý»ñ. ï»ñ¨Ý» -ñáõÙ` ×Ûáõ Õ³ íáñ í³Í »ñ³Ï Ý»ñ,áñáÝó ÙÇ çáí Ñá ëáõÙ ¿ Ëá ñÁ ïË ñáõ -ÃÛáõÝ… ¸áõ ù³ ñ³ ó»É »ë ³Ï» ñáõÙáõ ã»ë Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ßá Û»É Åå ï³ ÷á -ëÇÏ Ý» ñÁ… §à±Ýó »ë ³Ý» Éáõ Ù» -Ý³Ï¦£ §…àõ ½áõÙ »Ù ½ñáõ ó»É Ñ»ï¹¦£§ºÃ» Ù» é»É Ý» ñÇ Ñ»ï Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ»ë ß÷ í»É, Ýñ³ ·» ñ»½ Ù³ ÝÇ ï» ÕÁÏµ³ ó³ï ñ»Ù, ·Ý³, Ï½ ñáõ ó»ù¦:´³Ûó Ñ³Ý Ï³ñÍ Ï³ñ ï³ë íÇ, Ïá å» -ñÁ ½ë å³ Ý³ ÏÇ ÝÙ³Ý Ïë»ÕÙ í»Ý.§î³Ý çáõÙ »ë… Æ±Ýã »ë áõ ½áõÙ¦, §Î -Ý» ñ»ë… È³í … Æ±Ýã ³ë»Ù… òï» -ëáõ ÃÛáõÝ¦£ ¸áõ ³ñ ¹»Ý ³Ý ÑáõÛë ÏÑ» -é³ Ý³ë, »ñµ Ý³ Ï·á é³… §à±õñ »ë·ÝáõÙ, Ï³Ý· ÝÇñ, ÙÇ° ·Ý³, Ç±Ýã ³ñ» -óÇñ…¦£ Ü ñ³ Ñ³ ñ³ ½³ï ×Ç ãÁ Ïë -Ã³ ÷»ó ÝÇ ù»½… ¸áõ ÏÇç Ý»ë ë»Ý Û³ -ÏÇ Ù»ç ï» ÕáõÙ ¹ñ í³Í ÷³Û ï» ïáõ -÷Çó áõ Éáõé ÏÑ»ï¨»ë Ýñ³Ý, ÏÙï -Ý»ù Ëá Ñ³ Ýáó: êñ µ» Éáí ³ñ óáõÝù Ý» -ñÁ` Ý³ ÏëÏ ëÇ ëáõñ× å³ï ñ³ë ï»É,¹³ ñ³ ÏÇó ÏÑ³ ÝÇ ùá ÝíÇ ñ³Í ã» Ë³ -Ï³Ý Ùñ ·³ Ù³ ÝÁ, Ï¹ ÝÇ ë» Õ³ ÝÇÝ£§¸áõ ÉñÇí Ù³Ý Ï³ ÙÇï ¿Çñ, ù»½ áãáù ã¿ñ Ñ³ë Ï³ ÝáõÙ, Ù³Ý Ï³ ÙÇï Ý» -ñÇÝ áõ Ñá ·» Ï³Ý ÑÇ í³Ý¹ Ý» ñÇÝ ã»ÝÑ³ë Ï³ ÝáõÙ¦£ §Ðá ·» Ï³±Ý… Ðá ·» -Ï³Ý ³ë» óÇñ, ÑÇß » óÇ. ÑÇß » óÇ Ù»ñ÷á Õá óÇ ·ÅÇÝ` ºñ µÇÝ, áñ ÏÛ³Ý ùáõÙ³Ù»Ý ÇÝ ãÇó Ù»Ï Ñ³ï áõ Ý»ñ` Ù»Ï³ï³Ù, Ù»Ï Ñ³Ûñ, Ù»Ï çñÇ ßÇß, Ù»Ïï³ µ³ï, Ù»Ï í»ñ Ý³ß ³ åÇÏ, Ù»ÏÍ³ ÝáÃ Í³Õ ñ³ Íáõ, Ù»Ï ßáõÝ, Ù»Ï»ñ³ ½³Ýù: ä³ ï» ñ³½ ÙÇ ï³ ñÇ Ý» -ñÇÝ Ý³ ÷á Õá óÇ ³Ù» Ý³ ³Ý ·áñÍÙáõ ñ³ó Ï³ÝÝ ¿ñ, áñáí Ñ»ï¨ Í³ Ù³Í -éáõ ÃÛáõ ÝÝ» ñÇó µ³ óÇ áãÇÝã ã¿ñ Ï³ -ñá Õ³ ÝáõÙ ³Ý»É: ºñ µÁ »ñ» Ë³ Ý» ñÇË³ Õ³ ÉÇùÝ ¿ñ: Üñ³Ý ÉñÇí Ù»ñ Ï³ó -ÝáõÙ ¿ÇÝ, Ñ»Í ÝáõÙ, í³ ½áõÙ Ñ»ï¨Çó,×Ç åá ïáí ¹³ ÕáõÙ ¿ÇÝ Ñ» ïáõÛ ùÁ, ÙÇ -½áõÙ ¿ÇÝ ¹áõÛ ÉÇ Ù»ç, Ã³ ÷áõÙ Ëáß áñ·É ËÇÝ, Ë³Ý ÓáõÙ ¿ÇÝ Ã¨»ñÇ ÷³ñ -Ã³Ù Ù³ ½» ñÁ, µ» ñ³ÝÝ ¿ÇÝ Éó ÝáõÙÍÇ ñ³ ÝÇ ç» ÙÇó áõ áã Ë³ ñÇ µñ ¹Çóå³ï ñ³ëï í³Í Ãáõñ ÙÁ, µ³Ûó ºñ µÁ

Ññ× í³Ý ùÇó ³í» ÉÇ ¿ñ ·Éáõ ËÁÏáñó ÝáõÙ, ÷³ Ã³Ã íáõÙ ¿ñ »ñ» Ë³ -Ý» ñÇÝ, Ñ³Ù µáõ ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ã ù» -ñÁ, Ó»é ù» ñÁ, áï ù» ñÁ, Ýáñ Í³ Ù³Í -éáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ ¿ñ Ñá ñÇ ÝáõÙ: ØÇ ³Ý -·³Ù »ñ» Ë³ Ý» ñÁ ËÝ¹ ñ»É ¿ÇÝ ºñ µÇÝµ³ñÓ ñ³ Ý³É ÷á Õá óÇ ³Ù» Ý³ »ñ Ï³ñÃÃ» Ýáõ ·Éáõ ËÁ ¨ ³ÛÝ ï» ÕÇó ó³ÍÃéã»É: ºñ µÁ Ñ³ ½Çí ¿ñ Ï»Ý ¹³ ÝÇÙÝ³ ó»É: ÀÝ Ï»É ¿ñ ù³ ñ» ñÇ Ù»ç, Ïáï -ñ»É áï ù»ñÝ áõ áõëÁ, µ³Ûó Åå ïáõÙ¿ñ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ, áñáÝù ë³ñ ë³ ÷³ÍÝ³ ÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ µ³ó í»ñ ù» ñÇó óó -í³Í Ù³Ý ñÇÏ áë Ïáñ Ý» ñÇÝ: ºñµ Ýñ³Í»ñ Ñ³Û ñÁ Ù» é³í, ³½ ·³ Ï³Ý Ý» ñÁºñ µÇÝ Ñ³ÝÓ Ý» óÇÝ Ñá ·» µáõ Å³ ñ³Ý:ºë ÑÇß áõÙ »Ù Ýñ³ ³Ý Ùá é³ Ý³ ÉÇï»Ùµ ñÁ, áÕç ÷á Õá óÁ ¹áõñë ¿ñÃ³÷ í»É Ýñ³ Ó³Û ÝÇó: ºñ µÁ ã¿ñÑ³ÝÓÝ íáõÙ. ³Ñ é» ÉÇ áõ Åáí Ý³ ï³ -å³ ÉáõÙ ¿ñ µá Éáñ µáõÅ³ß Ë³ ïáÕ Ý» -ñÇÝ, ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ùëÇ ¿ñ ï³ ÉÇë÷áùñ ß³ ÝÁ, û· Ýáõ ÃÛ³Ý ¿ñ Ï³Ý ãáõÙÇÝÓ: î»ë Ý» Éáí, áñ áãÇÝã ãÇ ëï³ó -íáõÙ` µÅÇßÏ Ý» ñÇó Ù» ÏÝ ³ÝÝ Ï³ïëñë Ïáõ Ùáí ³Ý½ ·³ Û³ó ñ»ó ïÕ³ ÛÇÝ:ØÇ ù³ ÝÇ Ñá ·áí Ñ³·ó ñÇÝ ½ë å³ß³ -åÇ ÏÁ: Þï³ åû· Ýáõ ÃÛ³Ý Ù» ù» Ý³ -ÛáõÙ ï» Õ³ íá ñ» ÉÇë »ë ï» ë³ ºñ µÇÃ³Ë Íáï ¹»Ù ùÇÝ ¹ñáßÙ í³Í ÷á Õá -óÇ áÕç ÑÇß á Õáõ ÃÛáõ ÝÁ: ºñ µÁ ùÝÇ Ù»ç½·áõÙ ¿ñ Ñ³ ñ³ ½³ï ÷á Õá óÇ Ññ³ -Å»ß ïÁ…¦:

§Ð³ í³ïë ãÇ ·³ ÉÇë… í»ñ çÇÝ³Ý ·³Ù »Ýù ëáõñ× ËÙáõÙ ÙÇ ³ -ëÇÝ…¦£ §´³ Ñ» ïá±, á±õÙ Ñ»ï »ë ¹Ç -Ù³ íá ñ» Éáõ ûñ¹…¦£ êñ ×» ÷Ç åá ãÁåÇÝ¹ µé Ý³Í` ¹áÕ ¹á çáõÝ Ó³Û ÝáíÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ÏËá ëÇ ÏÇÝë… §à¯Ýó»Ù Ï³ ñá ïáõÙ Ù»ñ Ïáõñ ëÁ. Ïáõñ ëÇ»ñ» Ë» ùÇÝ, åáÝ ãÇ Ï³ Ýá óÁ… êÇ ñ³ -Ñ³ñ í»É ¿Çñ, ß³ï Ñ³ í»ë ¿ñ … Æ¯ÝãÉ³í ï³ ñÇ Ý»ñ ¿ÇÝ… ¸áõ ÙÇßï »ñ» -Ë³ ÙÝ³ óÇñ áõ µá Éáñ »ñ» Ë³ Ý» ñÇáõ ñ³ Ëáõ ÃÛáõÝÝ ¿Çñ, Ýñ³Ýù å³ß -ïáõÙ ¿ÇÝ ù»½, ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÙ ¿Çñ,³ëáõÙ ¿Çñ` ÍÇ Í³ ÕÁ ïË ñáõ ÃÛ³ÝËÇÕ×Ý ¿… áõ ¿ÉÇ ÝÙ³Ý µ³ Ý»ñ…¦:Ü³ ëáõñ ×Á ÏÉó ÝÇ µ³ Å³Ï Ý» ñÇ Ù»ç,Ï¹ ÝÇ ë» Õ³ ÝÇÝ, ÙÇ Ù³Ý ¹³ ñÇÝ ¿É³÷ ë» Ç¹ ÏáÕ ùÇÝ… §¶áÝ» ÙÇñ·í»ñó ñáõ…¦£ ¸áõ ÏÑ»ï¨»ë Ýñ³Ù³ï Ý» ñÇ ÃáõÛÉ ÏÍ ÏáõÙ Ý» ñÇÝ, µ³ -Å³ ÏÁ µé Ý» Éáõ Ýñ³ Ó¨ÇÝ, ½áõëå áõëÇ ñáõÝ Ïáõ Ù» ñÇÝ, ·ÉáõË¹ ÏÑ» Ý»ëáõ ëÇÝ, ÏÝ³ Û»ë Ó»éù ãï í³Í ëáõñ -×Ç¹… §Ì³Õ ñ³ Íáõ Ç ³ß Ë³ ï³Ýù¿Çñ ·ï»É… àõ ñ³ Ëáõ ÃÛáõ ÝÇó ßáõÝã¹Ïïñ íáõÙ ¿ñ… Ì ÝáÕ Ý»ñ¹ íÇ ñ³ íáñ -í» óÇÝ` §²ÝáÕ Ý³ß ³ñ ¹áõñë »Ï³í¦,-ëñï Ý» ÕáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù… Ø»ñ µ³ ñ» -Ï³Ù Ý»ñÝ áõ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÝ ³Ù³ ãáõÙ¿ÇÝ ùá ÷á Ë³ ñ»Ý, ÙÇ ³ÛÝ ÷á Õá óÇ»ñ» Ë³ Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ë»Éù Ý» ñÁ Ãéó ñ»É.³Ù µáÕç ûñÁ Ñ³ í³ù íáõÙ ¿Çñ ·É ËÇ¹,Å³ Ù» ñáí ÑÝ³ ñ³Í¹ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñÝ ¿Çñóáõ ó³¹ ñáõÙ, áõ ÙÃáõ ÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ÷á Õá óÁ å³Û ÃáõÙ ¿ñ ÍÇ Í³ ÕÇó. ÍÇ -Í³ ÕÝ ³å ñ»ó ÝáõÙ ¿ñ ÷á Õá óÁ…¦£Ü³ ³÷» ñáí ÏÍ³Í ÏÇ »ñ» ëÁ£ §¸»·Ý³… ºñ¨Ç ß³ï ¿Çñ áõ ½áõÙ·Ý³É…¦£ ¸áõ Ïµé Ý»ë Ýñ³ ë³ éÁÓ»é ùÁ, ï³ù ßñ ÃáõÝù Ý» ñáí åÇÝ¹ÏÑ³Ù µáõ ñ»ë áõ ÏÑ» é³ Ý³ë…

¶»ñ»½ Ù³ Ý³ ï³ ÝÁ, ÇÝã å»ëÙÇßï, Ñ³ ×» ÉÇ Ééáõ ÃÛáõÝ ¿ñ, û¹ÁÑ³ ·» ó³Í ¿ñ Í³ ÕÇÏ Ý» ñÇ ¨ ËÝ ÏÇÝñ µÇÝ µáõÛ ñáí, Éë» ÉÇ ¿ÇÝ ÙÇ ³ÛÝ³ÉÇù íáÕ ëï í»ñ Ý» ñÇ Ï³ Ù³ óáõÏßñß ÛáõÝ Ý» ñÁ: ö³ ÷áõÏ ³ñ³ Ñ» ïáíÝ³ ³é³ ç³ ó³í ¹Ç Ù³ óÇ Ëá ï³ -Í³ÍÏ µÉ ñ³ÏÁ, áñÇ Ñ»ï¨Çó µ³ñÓ -ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ³ñ Í³ Ã³ ÷³ÛÉ ÙÇ »Õ¨ÝÇ:Î³ñ ÙÇñ Ë×³ß »ñ ïÇ íñ³ Ûáí ßñ -ç³Ý ó» Éáí µÉ ñ³ ÏÁ` Ý³ Ùï³í ó³Ý -Ï³ å³ï í³Í ·» ñ»½ Ù³ Ýáó, ³Ý ß³ñ -Å³ ó³í… î³ å³ Ý³ ù³ ñÇ áÕç Ù³ -Ï» ñ» ëÁ ½³ñ ¹³ñ í³Í ¿ñ ·áõÛÝ½ -

²ð²Ø ä²âÚ²Ü

… ºñµÁ ÙÇßï ÑÇß»Éù»½…

...ö»ïñ í³ ñÇ 28-Ç ³é³ íáï Û³Ý ³Ý -ç³ï í» óÇÝ Ñ³ Û» ñÇ µÝ³ Ï³ ñ³Ý Ý» ñÇ Ñ» é³ -Ëáë Ý» ñÁ: îÝ» ñÇó ¹áõñë ·³ Éáõ áã ÙÇ ÙÇ çáóãÏ³ñ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó Ï³ Ý³Ýó, ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ÷ñ Ï» Éáõ Ñ³ Ù³ñ, µ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ ¿ÇÝ ß»Ý ùÇ·Éáõ ËÁ, ÍË Ý» ÉáõÛ½ Ý» ñÇ ³ñ³Ý ùÁ, áÙ³ÝùÙï ÝáõÙ ¿ÇÝ çñáí ÉÇ ÝÏáõÕ Ý» ñÁ:

î » Õ ³ -Ï³Ý ³½» -ñ ÇÑ³ñ¨³Ý -Ý » ñ Ç ó»Õ»É »Ý³ÛÝ åÇ ëÇ -Ý » ñ Á ,áñáÝù û· -Ýáõ Ã Ûá õÝ»Ý óáõÛóï í » É ,ß³ï »Ýû· Ý»É Ù»ñéáõë ÁÝ -ï ³ Ý Ç ù -Ý»ñÝ ³Û¹Í³Ýñ ûñ» ñÇÝ` ·Ý» Éáí Ù»½ Ñ³ Ù³ñ ëÝÝ -¹³Ù Ã»ñù, Ñ³ó ¨ ³ÛÉÝ, ù³ ÝÇ áñ ³Û¹ ûñ» -ñÇÝ Ñ³ Û» ñÇÝ áãÇÝã ã¿ ÇÝ ï³ ÉÇë Ë³ ÝáõÃ -Ý» ñÇó` ³Ý í³ Ý» Éáí Ï»Õ ïáï Ñ³ Û»ñ: ¸ñ -ëáõÙ Ï³ ï³ñ í³ ÍÁ Í³ ÍáõÏ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ¿ÇÝ Ù»½: ´³Ûó ß³ï éáõë ÁÝ ï³ ÝÇù Ý»ñ,í³ Ë» Ý³ Éáí ³½» ñÇ Ý» ñÇó, åÝ ¹áõÙ ¿ÇÝ,Ã» Ñ³ Û» ñÁ Ù» Õ³ íáñ »Ý, ÇÝ ãá±õ »Ý Ô³ ñ³ -µ³ ÕáõÙ å³Û ù³ ñáõÙ ³½³ ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ -Ù³ñ:

ØÇ Ëáë ùáí, êáõÙ ·³ ÛÇ ÃáõÙ` ³Ûë Ýáñ»Õ»é ÝÇ Å³ Ù³ Ý³Ï, Ñ³Û µÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁÙÝ³ó µá Éá ñá íÇÝ ³Ý å³ßï å³Ý: àñ å»ë -½Ç å³ßï å³Ý í»Ý, Ñ³ Û» ñÁ çáõñ ¿ÇÝ»é³ó ÝáõÙ, »ñµ ¹áõ éÁ ç³ñ ¹áõÙ ¿ÇÝ Ãáõñ -ù» ñÁ, áñ Ý»ñë Ùï Ý»Ý, »é³ó ñ³Í çáõ ñÁßåñ ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó »ñ» ëÇÝ: ¸é³ÝÑ»ï¨áõÙ ï» ë³Ï- ï» ë³Ï ¿É»Ïï ñ³ Ï³Ýë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý»ñ ¿ÇÝ ëï»Õ ÍáõÙ, Ãáõñ ùÇÝ»ñë ·³ ÉáõÝ å»ë, Ýñ³Ý Ñá ë³Ý ùÇ Ñ³ñ -í³ Íáí ë³ï Ï³ó ÝáõÙ ¿ÇÝ: î³ ÝÁ å³ ÑáõÙ¿ÇÝ »ñ Ï³ Ã» ëáõñ Çñ»ñ, áñáÝó ÙÇ çá óáíå³ßï å³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µÝ³ Ï³ ñ³ÝÝ áõï³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ:

¶Çß »ñ ¿ñ: ºë É³í ·Ç ï» Ç, Ã» ù³ Õ³ ùÇáñ ³ÝÏ Ûáõ ÝáõÙ ÇÝã ¿ Ï³ ï³ñ íáõÙ: Ø»Ýù³Ý Ñ³Ù µ»ñ ëå³ ëáõÙ ¿ÇÝù »ÏáÕ ½áñ ùÇÝ,µ³Ûó ³ñ ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿, ãÏ³ñ ½áñ ùÁ:ø³ ÝÇ áñ »ë ³å ñáõÙ ¿Ç Ññ³ å³ ñ³ ÏÇÝÏÇó ·ïÝ íáÕ »ñÏ ñáñ¹ ß»Ý -ùáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ·Ç ï» Ç ¨ï»ë ÝáõÙ ¿Ç: ºë ï» ë³, Ã»ÇÝã å»ë È» ÝÇÝ Û³Ý ÷á Õá óÇ12-ñ¹ ß»Ý ùáõÙ ³å ñáÕ ÇÙ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ê³ ã³ ïáõñ ´³ -µ³ Û³ ÝÇÝ »ññáñ¹ Ñ³ñ ÏÇóÝ» ï» óÇÝ ó³Í: Ü³ ãÙ³ Ñ³ -ó³í: æ³ñ ¹»ó áï ù»ñÝ áõÙÝ³ó Ï»Ý ¹³ ÝÇ, ÙÇÝã¨ áñ ½ÇÝ -íáñ Ý» ñÁ »Ï³Ý ¨ ï³ ñ³Ý: ²í» ñ» óÇÝ Ýñ³ïáõÝÝ áõ áõ Ý»ó í³Í ùÁ, Ë³Û ï³ é³ Ï» óÇÝÏÝáçÝ áõ Ñ³ ëáõ Ý³ ó³Í ³Õç Ï³Ý, ï³ÝÏ³ ÑáõÛùÝ áõ ÙÝ³ ó³Í áõ Ý»ó í³Í ùÁ å³ -ïáõ Ñ³ Ýáí Ã³ ÷» óÇÝ ÷á Õáó áõ í³ é» óÇÝ,Ññ ¹» Ñ» óÇÝ Ýñ³ µÝ³ Ï³ ñ³ ÝÁ: ²Û¹ í³é -íáÕ Ïñ³ ÏÇ µá óÁ Éáõ ë³ íá ñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³Ù -µáÕç ÷á Õá óÁ:

Ø»ñ Ã³ Õ³ Ù³ ëáõÙ ëå³ Ý» óÇÝ ÇÙÙï» ñÇÙ ÁÝ Ï» ñá çÁ` ²ñ ïáõß ÇÝ: ¶³½³ Ý³ -ó³Í ËÙ µ» ñáí Ùá ïÇ Ï³ ó³Ý Ù»ñ ß»Ý ùÇÝ:ÆÝã å»ë »ë ³ñ ¹»Ý ÑÇß ³ ï³ Ï»É »Ùí»ñ¨áõÙ, ÇÙ ûñ³· ñ» ñÁ, áñ Ùáïë ¿ÇÝ, »ëïí» óÇ éáõë Ñ³ñ¨³ÝÇë ¨ Ýá ñÇó ËÝ¹ ñ» -óÇ, áñ ÇÙ ·ñ í³Íù Ý» ñÁ Ñ³ëó ÝÇ ºñ¨³Ý:²Û¹ í× é³ Ï³Ý ñá å» ÇÝ Ù»½ û· ÝáÕ ½áñ ù» -

ñÁ Ùï³Ý Ññ³ å³ ñ³Ï: ºë å³ïß ·³Ù -

µÇó Ý³ Û» óÇ áõ ï» ë³, áñ ½ÇÝ íá ñ³ -Ï³Ý ï»Ë ÝÇ Ï³Ý ß³ï ùÇã ¿, Ù»½ ÷ñ -Ï»É ã»Ý Ï³ ñáÕ, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë ³í³ -

½³Ï Ý» ñÁ µ³ Å³Ý í³Í »Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ëÝ -Û³Ï ËÙ µ» ñÇ: ²½» ñÇ Ññá ë³Ï Ý» ñÁ ù³ Õ³ -ùÇ Ï»Ýï ñá ÝÇó Ñ» é³ ó³Ý ¹» åÇ Ñ» é³ íáñÃ³ Õ³ Ù³ ë»ñ` ç³ñ ¹» Éáí Ñ³Û µÝ³Ï ãáõ -ÃÛ³ ÝÁ: ø³ Õ³ ùÇ Ëá ñ³ Ù³ÝÏ Õ» Ï³ í³ñ -Ý» ñÁ »ÏáÕ Ññ³ Ù³ Ý³ ï³ñ Ý» ñÇÝ ã¿ ÇÝ Í³ -Ýá Ã³ó ÝáõÙ ³í³ ½³Ï Ý» ñÇ ·ïÝ í» Éáõ í³Û -

ñÇ Ù³ ëÇÝ` µ³ ó³ï ñ» Éáí Ýñ³Ýó, áñÝñ³Ýù ³ñ ¹»Ý óñ í³Í »Ý áõ ³Ý Ñ» ï³ -ó³Í:

¼áñ ù» ñÁ êáõÙ ·³ ÛÇÃ Ùï³Ý ÷»ïñ í³ -ñÇ 2-Ç ·Çß »ñ í³ Å³ ÙÁ 3-ÇÝ` Çñ»Ýó Ñ»ïµ» ñ» Éáí ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ëÝ Û³Ï ½ñ³ Ñ³ Ù» ù» -Ý³ áõ ï³ÝÏ: ¼áñ ù» ñÝ ³å³ Ñá í» óÇÝ·áñ Í³ ñ³Ý Ý» ñÇ §³ß Ë³ ï³Ý ùÁ¦, áñ ï»Õ³é Ï³ ¿ñ í³é íáÕ í³ é³ ñ³Ý Ý» ñÇ íï³Ý -·Á: Â» Ïáõ½ ÷»ïñ í³ ñÇ 29-ÇÝ ½áñ ùÁ·ïÝ íáõÙ ¿ñ ù³ Õ³ ùáõÙ, ÝáõÛÝ Ù³ñ ¹³ë -å³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ ß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿ñ: ²Ûë ûñÁ»ë Ùá ï» ó³ ÙÇ ëå³ ÛÇ ¨ Ñ³ñó ñÇ. §ÆÝ ãá±õã»ù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ï³ñ ·³ íá ñ»É ïÇ ñáÕÇñ³ íÇ ×³ ÏÁ¦: êå³Ý ÇÝÓ ß³ï Ù»ÕÙ µ³ -ó³ï ñ»ó, áñ ½áñ ùÇ Ññ³ Ù³ Ý³ ï³ ñáõ ÃÛáõ -ÝÁ Ïñ³ Ï» Éáõ Ññ³ Ù³Ý ãÇ ëï³ ó»É: ²Û¹Ù³ ëÇÝ Ýñ³Ýù ·Ç ï»Ý áõ ã»Ý í³ Ë» ÝáõÙ ¨ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ½áñùÁ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇÃíáí ÷áùñ ¿ñ: ø³ Õ³ ùÁ ßñ ç³ ÷³Ï í³Í ¿,³ë³ó ëå³Ý, áñ å»ë ½Ç ³Û¹ ³í³ ½³Ï Ý» -ñÁ ã÷³Ë ã»Ý ù³ Õ³ ùÇó, áñ Ù»Ýù Ï³ ñá -Õ³ Ý³Ýù Ó»ñ µ³ Ï³ É»É Ýñ³Ýó ¨ ãÃáÕ Ý»ÝùÝáñ Ã³ñÙ áõ Å»ñ Ùï Ý»Ý ù³ Õ³ù:

- Ø»Ýù å³ Ñ³Ý ç»É »Ýù ½áñ ùÇ ÝáñáõÅ, áñÁ Ïë ï³ Ý³Ýù ³Ûë ·Çß »ñ,- ß³ ñáõ -Ý³ Ï»ó ëå³Ý: Ð³Ý Ï³ñÍ Ù»½ Ùáï »Ï³Ý»ñ»ù ³½» ñÇ áë ïÇ Ï³Ý Ý»ñ, ³½» ñÇ ëå³,ÙÇ ç³Ù ï» óÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛ óÇÝ ¨ ³å³ óáõ ó» -

óÇÝ, áñ Çñ»Ýù áõ Å»Õ »Ý: êå³Ý ÍÇ Í³ Õ»ó¨ ³ë³ó. §¸áõù É³í ÇÙ³ ó»ù, áñ Ñ³ Û» ñÁÓ»½ å³ñïù ã»Ý ÙÝ³ Éáõ: Øáï ûñ»ñëÏÑ³ñ Ó³Ï í»Ý Ó»ñ íñ³: Üñ³Ýù ëï»Õ Í»É»Ý É³ ½» ñ³ ÛÇÝ ½»Ýù, áñÁ å»ïù ¿ ÷áñ Ó»ÝÓ»½ íñ³, ¨ ³Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï Ïï»ë Ý»ù, Ã»áí ¿ áõ Å»Õ…¦: ²Ûë Ëáë ù» ñÁ Éë» Éáí` ³½» -ñÇ áë ïÇ Ï³Ý Ý» ñÁ ë³ñ ë³ ÷³ Ñ³ñ Ñ» é³ -ó³Ý, ÇëÏ »ë ëå³ ÛÇÝ ßÝáñ Ñ³ Ï³ Éáõ ÃÛáõÝÑ³Ûï Ý» Éáí` Ñ» é³ ó³:

Ð³Û µÝ³Ï ãáõ ÃÛáõ ÝÁ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇ û· -Ýáõ ÃÛ³Ùµ Ùï³í Ññ³ å³ ñ³Ï: Ð³ í³ù -í³Í Ñ³ Û» ñÁ ï» Õ³ íáñ í» óÇÝ Ï³ é³ í³ -ñáõ ÃÛ³Ý ß»Ý ùÇ ë»Ý Û³Ï Ý» ñáõÙ: ²Ûë ï»ÕÙ»Ýù Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝù Ù»ñ Í³ ÝáÃ Ý» ñÇÝ,ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇÝ áõ µ³ ñ» Ï³Ù Ý» ñÇÝ, áñáÝù ¨ëï» Õ³ ÷áË íáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝ íáñ Ý» ñÇ û· Ýáõ -ÃÛ³Ùµ: Èë íáõÙ ¿ñ Ñ³ í³ù í³Í Ï³ Ý³Ýó áõ

»ñ» Ë³ Ý» ñÇ ³Õ ÙáõÏÝ áõ É³ óÁ (¹Å -í³ñ ¿ñ ³ÛÝ Ï³ Ý³Ýó Ñ³ Ù³ñ, áí ù»ñ÷áùñ »ñ» Ë³ Ý»ñ áõ Ý» ÇÝ): Î³ é³ í³ ñ³ -Ï³Ý ß»Ý ùáõÙ µá Éá ñÇÝ ÑÝ³ ñ³ íáñ ã¿ñ ï» -Õ³ íá ñ»É, Ñ³ Û» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÇÝ ï» Õ³ ÷á Ë» -óÇÝ ù³ Õ³ ùÇ Ã³ï ñá ÝÇ ß»Ýù, áñÁ ÝáõÛÝ -å»ë Éó í»ó: ºñÇ ï³ ë³ñ¹ Ï³ Ý³Ûù, Ù³ -ÝáõÏ Ý» ñÇÝ ·ñ Ï³Í, ÷é í³Í ¿ÇÝ ù³ ñ»ë³Ý ¹áõÕù Ý» ñÇ íñ³: ´³Ûó ½ÇÝ íáñ Ý» ñÁÏ³½ Ù³ Ï»ñå í³Í Ó¨áí ÷ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ã³ùÝ -

í³Í Ñ³ Û» ñÇÝ, »ñ -µ»ÙÝ Ñ³ Û» ñÇÝ Ã³ù -ñ³Í Ù³ñ ¹ÇÏ` ³½» -ñÇ Ï³Ù éáõë, Çñ»Ýù¿ÇÝ µ» ñáõÙ Ññ³ -å³ ñ³Ï: ºÕ»É »ÝÝ³¨ ß³ï Ù³ï ÝÇã -Ý»ñ, áñáÝù Ù³ï Ý»É»Ý Ñ³ Û» ñÇ ÝÏ³ï -Ù³Ùµ ·Ãáõ ÃÛáõÝó á õ ó ³ µ » ñ ³ ÍÑ ³ ñ ¨ ³ Ý Ý » ñ Ç Ý :¼ÇÝ íáñ Ý» ñÇ Ñ³ß -íáí, Ù»Í áõ ÷áùñ,20 Ñ³ ½³ñ Ñ³Û ¿ÇÝÑ³ í³ù í»É: ºë

³ÝÁÝ¹ Ñ³ï ßñ çáõÙ ¿ÇÅá Õáíñ ¹Ç Ù»ç, ù³ ÝÇ áñ å»ïù ¿ ·ñÇ ³é -Ý»Ç ³ÛÝ ³Ù» ÝÁ, ÇÝã Ï³ ï³ñ íáõÙ ¿ñ… ¸Ç -ï» Éáí ³Û¹ Ùé³ÛÉ ï» ë³ ñ³ ÝÁ` »ë Ùï³ -ÍáõÙ ¿Ç, Ã» Ù»Ýù ÇÝã Ù»Õù »Ýù Ï³ ï³ ñ»É,µ³ óÇ Ýñ³ ÝÇó áñ ÙÇßï »Õ»É »Ýù µ³ ñÇ… Ð³ Û» ñÁ Ùß ï³ å»ë »Õ»É »Ý ³ñ Ñ»ë ï³ íáñ,í» ñ³ Ýá ñá ·»É »Ý ³½» ñÇ Ý» ñÇ ïÝ» ñÁ, Ù» -ù» Ý³ Ý» ñÁ, û· Ý»É Ñ³ñ¨³Ý Ý» ñÇÝ: àõ ³Ûëµá Éá ñÇ ¹Ç Ù³ó ëï³ ó³Ýù Ù³Ñ áõ ï³ é³ -å³Ýù:

Ð³ í³ù í³Í Ñ³ Û» ñÁ, ëá í³Í, Í³ ñ³í,³Õ ÙáõÏ áõ É³ó Ë³é Ý» Éáí Çñ³ñ, ÷³éù¿ÇÝ ï³ ÉÇë Ù»½ ÷ñ ÏáÕ ½áñ ùÇÝ: ²Û¹ Å³ -Ù³ Ý³Ï Ù»ñ µá Õáù Ý» ñÇ ¨ Ù»ñ Ñ³ñ óÇÉáõÍ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ Ù»Ýù ÁÝï ñ» óÇÝù ÙÇ ù³ -ÝÇ ³Ï ïÇí Ñ³ Û» ñÇ: ê»ñ ·»Û ²ñ ½áõ Ù³Ý Û³ -ÝÁ, èá µ»ñï ²í³ Ý»ë Û³ ÝÁ ¨ »ë` ²É»ù -ë³Ý¹ñ ê³ñ·ë Û³Ýë, Ï³ ñá Õ³ ó³Ýù ³ñ³·å³ñ ½»É, áñ Ã³ É³ ÝÇ ¨ ëå³Ý ¹Ç Ï³½ Ù³ -Ï»ñ åÇã Ý» ñÁ Ëá Õá í³ Ï³·É³Ý Ù³Ý ·áñ -Í³ ñ³ ÝÇ ãÇ Ýáí ÝÇÏ Ý»ñÝ »Ý` Ï³å í³ÍÏ»Ýï ñá Ý³ Ï³Ý Ïá ÙÇ ï» Ç Ñ»ï: ²Û¹ ·áñ -Í³ ñ³ ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝ íáõÙ ³ÛÝ Ï»Ýï ñá ÝÁ,áñÇ Ññ³ Ñ³Ý· Ý» ñáí ·áñ Í»É ¿ñ Ëáõ Å³ ÝÁ:ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñ Í³ ñ³ ÝáõÙ »Ý ï³ñ µ»ñï» ë³ ÏÇ »ñ Ï³ Ã» ëáõñ Í³Û ñ» ñáí Éá Ù»ñ ¨³ÛÉ ï» ë³ ÏÇ ·áñ ÍÇù Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»É,áñ å»ë ½Ç ¹ñ³ Ýáí ëå³ Ý»Ý Ñ³ Û» ñÇÝ:²í³ ½³Ï Ý» ñÁ ÝáõÛÝ ·áñ ÍÇù Ý» ñÇ å³ï -

ñ³ëï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ¹Ç Ù»É»Ý Ñ³Û ¹³ñ µÇÝ Ý» ñÇÝ`Ë³ µ» Éáí Ýñ³Ýó, Ã» ³ß -³ Ï»ñï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñù³ ñ» Ñ³Ý ùáõÙ ³ß Ë³ -ï» Éáõ Ñ³ Ù³ñ »Ý¹ñ³Ýù: ÆÝã ÇÙ³ Ý³ ÛÇÝÑ³Û í³ñ å»ï Ý» ñÁ, Ã»

³Û¹ ëñ³ Í³Ûñ ·áñ ÍÇù Ý» -ñáí ëå³ Ý» Éáõ »Ý Çñ»Ýó Ñ³ ñ³ ½³ï Ý» -ñÇÝ:

Ø»Ýù å³ Ñ³Ý ç» óÇÝù, áñ ëï»ÕÍ íÇ½ÇÝ íá ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí, áñ ï»Õ ÁÝ -¹áõ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µá Éáñ µá Õáù Ý» ñÁ, Ñ³ß -í³é íáõÙ ¿ÇÝ Ïá ñ³Í ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁ,í³é í³Í ïÝ» ñÁ, ·ñ³Ýó íáõÙ ¿ÇÝ Ã³ É³Ý -í³Í Ý» ñÇ, íÇ ñ³ íáñ í³Í Ý» ñÇ ³ÝáõÝ Ý» ñÁ:´é Ý³ µ³ñ í³Í Ý» ñÇ ÃÇ íÁ Ù»Í ¿ñ, ß³ ï»ñÝ³Ùá ÃÇó áõÕ Õ³ ÏÇ ã¿ ÇÝ ·ñ³Ýó íáõÙ:¶ñ³Ýó í³Í ¿ñ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 12 ³Õ çÇÏ…ø³ ÝÇ áñ µá Õáù Ý» ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, ï» Õ³¹ñ -í» óÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÷áë ï³ñÏÕ -Ý»ñ, ·ñÇã áõ ÃáõÕÃ ¿ñ ïñ íáõÙ ³Ù»Ý ùÇÝ, ¨Ù»Ýù Ù»Í Ñ³ çá Õáõ ÃÛ³Ùµ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝùÙ»ñ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ` Ñ³ë ï³ï Ñ³ Ùá½ í³ÍÉÇ Ý» Éáí, áñ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ïå³ïÅ í»Ý ã³ -ñ³ ·áñÍ Ý» ñÁ: ²í³¯Õ…

²Èºøê²Ü¸ð ê²ð¶êÚ²Ü

êáõÙ·³ÛÇÃ Û³Ýûñ³·Çñ…

(Ñ³ïí³Í)

92011

ÃÇí 03

²Ùáõë Ý³ Ý³É` ¹»é¨ë ãÇ Ýß³ -Ý³ ÏáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇù Ï³½ Ù»É: ÀÝ -ï³ ÝÇ ùÁ ÍÝ íáõÙ ¿ ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÇÝå³ ï³Ï Ý» ñÇ, ß³ Ñ» ñÇ, ËÝ ¹Çñ -Ý» ñÇ, Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÇÑ³ Ù³ ï» Õáõ ÃÛáõ ÝÇó, áñÇ Ñ³ -Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ÷á Ë³ ¹³ñÓë»ñ, Ñ³ñ ·³Ýù, Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõ -ÃÛáõÝ: ²Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõ -ÃÛáõÝ Ý» ñÁ Ï³Ë í³Í »Ý »ñ Ïáõ ëÇÙï³ Íá Õáõ ÃÛáõ ÝÇó áõ í³ñ í» É³ -Ï»ñ åÇó: ¸ñ³Ýó µ³ Ëáõ ÙÇó ¿É³é³ ç³ ÝáõÙ ¿ ³Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ -ÃÛ³Ý ËÝ ¹Ç ñÁ:

²Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ Ï³ -ñáÕ ¿ áõ Ý» Ý³É ï³ñ µ»ñ ß³ñ -Å³ éÇÃ Ý»ñ ¨ ÙÇ ·áõ ó» Ýå³ -ï³Ï Ý»ñ: ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ³é Ù³Ùµ,³Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ ÍÝ íáõÙ¿, »ñµ ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÁ (Ï³ÙÝñ³Ý óÇó Ù» ÏÁ) É³í ã»Ý Ñ³ë -Ï³ ÝáõÙ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛ³Ý ÇÙ³ë -ïÁ: Æñ³ Ï³ ÝáõÙ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõ -ÝÁ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë Ý» ÉáõÙÇ çáó ¿, ³ÛÝ å»ïù ¿ ûñÇ Ý³ Ï» -ÉÇ ¹»ñ Ë³ Õ³ å» ïáõ ÃÛ³Ý Ý»ñ -ëáõÙ, Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³Ý Ù»ç:

²Ùáõë Ýáõ ÃÛáõÝÝ ³ñ í»ëï ¿,áñÇÝ ïÇ ñ³ å» ï»É ¿ å»ïù: Î³ñ -ÍáõÙ »Ù, »ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ,áñáÝù å³ï ñ³ëï íáõÙ »Ý³Ùáõë Ý³ Ý³É, å»ïù ¿ Ý³ Ëû ñáù·Ç ï³Ï ó»Ý, Ã» ÇÝã ¿ ³Ùáõë Ýáõ -ÃÛáõÝ Ñ³ë Ï³ óáõ ÃÛáõ ÝÁ, ÁÝ ï³ -

ÝÇ ùÁ, »ñ» Ë³ áõ Ý» Ý³ ÉÁ, ÍÝáÕ ÉÇ -Ý» ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù» ÝÁ ·Ç ï³Ï -ó» Éáí áõ áñáß ³ ÏÇ Ï³ñ ÍÇù Ï³½ -Ù» Éáí` Ýñ³Ýù ³í» ÉÇ ùÇã Ïë Ë³É -í»Ý, ù³Ý Ñ³ Ï³ é³Ï ¹»å ùáõÙ:

ºë ³Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÁ¹Ç ïáõÙ »Ù áñ å»ë ã·Ç ï³Ïó -í³ Íáõ ÃÛáõ ÝÇó ÍÝ í³Í ëË³É:ºñµ Ù³ñ ¹ÇÏ ëË³É ï» ë³ÝÏ Ûáõ -ÝÇó »Ý Ñ³ë Ï³ ÝáõÙ ³Ùáõë Ýáõ -ÃÛáõ ÝÁ (ß³ Ñ³ ¹Ç ï³ Ï³Ý, Ñ³ -×áõÛù Ý» ñÇ µ³ í³ ñ³ñ Ù³Ý), ³Û¹¹»å ùáõÙ ³í» É³ ÝáõÙ ¿ éÇë ÏÁ³Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛ³Ý Ñ³ Ù³ñ:

²Ùáõë Ý³ Ï³Ý »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛáõ -ÝÁ ¹Ç ï» Éáí ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý ï» -ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó` »ë Ùß³ Ï»É »Ù ÙÇù³ ÝÇ Ï» ï»ñ, áñáÝù, Áëï Çë,³é³ çÇÝ ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñÝ »Ý Ñ³ -çáÕ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛáõÝ áõ Ý» Ý³ Éáõ(ÁÝ ï³ ÝÇù Ó¨³íá ñ» Éáõ) Ù»ç:

1. ºñÇ ï³ ë³ñ¹Ý ³Ýó ÝáõÙ ¿ÏÛ³Ý ùÇ áñáß ³ ÏÇ ÷áõÉ (ßñ ç³Ý)Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ ³Ùáõë Ý³ ÝáõÙ, Ý³Ó¨³íá ñáõÙ ¿ Çñ ³ß Ë³ñ Ñ³ Û³ó -ùÁ, ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÁ ¨ ëÏ½ µáõÝù -Ý» ñÁ, áñáß ³ ÏÇ (»Ã» áã ÉñÇ íáõ -ÃÛ³Ùµ) §»ë¦ ¿ Ó»éù µ» ñáõÙ:

Ð»ï¨³µ³ñ, ³Ùáõ ëÇÝ Ý»ñÉÇ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ³Ý Ñ³ï Ý» ñÁå»ïù ¿ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ³ñóáõÕ Õ»Ý. §²ñ¹ Ûá±ù Ï³ ñáÕ »ÙÝñ³Ý ÝÙ³Ý í»É, Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ í»É,½Ç ç»É, Ñ³ë Ï³ Ý³É¦: Â»° ÏÇ ÝÁ,Ã»° ïÕ³ Ù³ñ ¹Á Ñ³ñ ó³¹ ñáõÙÝ³Ûë å»ë åÇ ïÇ Ï³ ï³ ñÇ, »Ã»Ñ³ñó Ý»Ýù` §Î³ ñá±Õ »Ù Ýñ³Ý

÷á Ë»É¦, ³å³` §á°ã¦,-ÏÛ³Ý ùÁ Ó»½ Ïå³ ï³ë Ë³ ÝÇ:ø³Ý ½Ç ³é³ç ·Ý³ Éáí ¹» åÇÝñ³Ý` í»ñ çÇ ÝÇë ¹» åÇ Ó»½Ïµ» ñ»ù, Ïë ï³ó íÇ ³ÛÝ å»ë, áñ÷á ËÁÙµé ÝáõÙ Ï³, áñ áã Ù» ÏÇ¹ß³ Ñ» ñÁ ã»Ý áï Ý³ Ñ³ñ íáõÙ: ºíãÏ³ ºê² êÆ ðàô ÂÚàôÜ:

2. ÀÝ ï³ ÝÇ ùÁ ÝÙ³ Ý³ ÏáõÙ -Ý»ñ ãÇ ëÇ ñáõÙ` §Ð³Ûñë (Ù³Ûñë)³Ûë å»ë ¿ ³ñ»É, »ë ¿É ÝÙ³ÝÓ¨áí ³Ý»Ù` É³í Ïë ï³ó íÇ¦£à°ã, áñ¨¿ Ù» ÏÇ ûñÇ Ý³ Ïáí É³íãÇ ÉÇ ÝÇ, ³Û¹ ûñÇ Ý³ ÏÁ Ý³Ëå»ïù ¿ Ñ³ë Ï³ Ý³É, ³Û Ýáõ -Ñ»ï¨ í»ñ Éáõ Í»É ùá ï» ë³ Ï» -ïáí, Ñ» ïá ÙÇ ³ÛÝ û· ï³ ·áñ -Í»É, µ³Ûó áñ å»ë Ó»ñ ÙÇ çáó,ù³ ÝÇ áñ »ñ ç³Ý Ïáõ ÃÛ³Ý Ñ³ë -Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ×³ Ý³ å³ñÑÝ áõ ÝÇ:

Ð»ï¨³µ³ñ, ÇÝù Ý»ñëëï»Õ Í»Ýù Ù»ñ Üä² î² ÎÆÜÑ³ë Ý» Éáõ ×³ Ý³ å³ñ ÑÁ:

3. ÀÝ ï³ ÝÇùÝ ³Ù µáÕ ç³ -Ï³Ý ÇÙ³ëï ¿ Ó»éù µ» ñáõÙ,»ñµ ³ÛÝ ï»Õ »ñ» Ë³ Ý»ñ »ÝÑ³ÛïÝ íáõÙ (ÍÝ íáõÙ): ØÛáõëù³Û ÉÁ, áñ å»ïù ¿ ·Ç ï³Ï ó»É`

ÍÝá ÕÇ ¹»ñÝ ¿: ¸áõ ßáõ ïáí ÍÝáÕ»ë ¹³é Ý³ Éáõ áõ å»ïù ¿ Ñ³ë -Ï³ Ý³ë, áñ »ñ» Ë³ áõ Ý» Ý³ ÉÁ¹»é¨ë í»ñç Ý³ Ï³Ý Ýå³ ï³Ïã¿, Ý³ Ï³ ñÇù áõ ÝÇ ÇÝï»É»ÏïÓ¨³íá ñ» Éáõ, Ñ³ ë³ ñ³ Ïáõ ÃÛ³ÝÙ»ç Çñ ï»ÕÝ ÁÝï ñ» Éáõ, áñáõÙ

¹áõ å»ïù ¿ û· Ý»ë Ýñ³Ý: È³íÍÝáÕ ÉÇ Ý» ÉÁ ÝáõÛÝ å»ë ³Ùáõë -Ýáõ ÃÛ³Ý ³Ù ñ³åÝ¹ Ù³Ý Ý³ -Ë³ å³Û Ù³Ý ¿: ØÇÝã »ñ» Ë³ áõ -Ý» Ý³ ÉÁ ÷áñ Ó»ù Ñ³ë Ï³ Ý³É`

ÇÝã åÇ ëÇ ¹³ë ïÇ ³ ñ³Ï, ÁÝ Ï»ñ,ËáñÑñ ¹³ ïáõ Ï³ ñáÕ »ù ÉÇ Ý»ÉÒ»ñ ³å³ ·³ ÷áù ñÇ ÏÇ Ñ³ -Ù³ñ. ã¿± áñ ³Ûë ³Ù» ÝÇ Ñ³ Ù³ -ï» Õáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝá ÕÇ Ù»ç: Ü³¨ãÙá é³ Ý³Ýù, áñ ³é³ çÇÝ Ñ»ñ -ÃÇÝ Ù»ñ` ³Ùáõ ëÇÝ Ý» ñÇë í» ñ³ -µ»ñ ÙáõÝùÝ ¿ ïå³ íáñ íáõÙ»ñ» Ë³ ÛÇ ³ã ù» ñáõÙ ¨ ÇÝã -áñï»Õ ûñÇ Ý³Ï Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ:

ØÇ Ëáë ùáí` Ùï³ Í»Ýù ãÍÝ -í³Í Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, áñáÝù Ù»ñ²ä² ¶²Ü »Ý ÉÇ Ý» Éáõ:

êñ³Ýù ³ÛÝ ï³ñ ñ³ Ï³Ýå³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý»ñÝ »Ý, áñáÝóåÇ ïÇ ³í» É³ó Ý»Ýù Ù»ñ ï» -ë³ Ï»ï Ý» ñÁ` ëï»Õ Í» Éáí³éáÕç ÁÝ ï³ ÝÇù:

ºë ³éáÕç ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÏáÕÙ -Ý³ ÏÇó »Ù: ºÃ» ÙÇ ³Ùáõë Ýáõ ÃÛ³ÝÏ³Ù ·ñ» Ã» Ó¨³íáñ í³Í ÁÝ ï³ -ÝÇ ùÇ Ý»ñ ëáõÙ ³éáÕç ³å³ ·³ ãÇÝÏ³ï íáõÙ, ³å³ ³Ùáõë Ý³ Éáõ -Íáõ ÃÛáõ ÝÁ »Éù ¿, µ³Ûó á°ã ËÇëï³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõ ÃÛáõÝ:

ÀÝ ï³ ÝÇ ùÁ ÷ñ Ï» Éáõ(³Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛáõ ÝÇó Ëáõ -ë³ ÷» Éáõ) Ñ³ Ù³ñ å»ïù ¿ »ñÇ -ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ï³½ Ù³ -Ï»ñ å»É ÙÇÝ ã³ Ùáõë Ý³ Ï³ÝËáñÑñ ¹³ï í³ Ï³Ý ¹³ ëÁÝ -Ã³ó Ý»ñ, áñÇ ßÝáñ ÑÇí »ñÇ ï³ -ë³ñ ¹Á Ó»éù Ïµ» ñÇ áñáß ³ ÏÇ

êà Ü²

Ð²Ø ́ ²ð ÒàôØ Ú²Ü

²Ùáõë Ý³ Éáõ Íáõ ÃÛáõ -ÝÁ` ëË³É ³Ùáõë Ýáõ -

ÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù

î»ë³Ï»ïºÕ»éÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ

²É»ù ë³Ý¹ñ ê³ñ·ë Û³ ÝÁ ÍÝÝ ¹áí ²ñ ó³ ËÇ ä³ é³ -í³ ÃáõÙµ ·Ûáõ ÕÇó ¿, ³ÛÅÙ ³å ñáõÙ ¿ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ:Ü³ ëáõÙ ·³ ÛÇ ÃÛ³Ý Í³Ýñ ûñ» ñÇ ûñ³ ·Ç ñÝ áõÕ³ñÏ»É¿ ÈÔÐ ·ñáÕ Ý» ñÇ ÙÇ áõ ÃÛáõÝ` ïå³·ñ í³Í ï»ë Ý» Éáõ

ó³Ý Ïáõ ÃÛ³Ùµ: ¶Çñ ùÝ, ³Ù» Ý³ÛÝ Ñ³ í³ Ý³ Ï³ Ýáõ -

…ºñµ »ë»ñ» Ë³¿ Ç ,ë á õ ñ µ· ñ ù ÇÙ»ç áãÙ Ç³ Ý Ó -Ý³ íá -ñ á õ -Ã Û ³ Ý

×³ Ï³ -ï³ ·Çñ ³ÛÝ ù³Ý ËÕ ×áõÏ ã¿ñ Ãí³ ó»É,áñ ù³Ý Üá ÛÇ ÝÁ, áñÁ çñ Ñ» Õ» ÕÇ å³ï -

×³ éáí ÷³Ï í³Í ¿ñ ÙÝ³ ó»É ï³ -

å³ ÝáõÙ: ²í» ÉÇ áõß »ë Ñ³ ×³ Ë³ ÏÇ ¿ÇÑÇ í³Ý ¹³ ÝáõÙ ¨ ß³ï ûñ»ñ ëïÇå -í³Í ¿Ç ³Û¹å»ë ³Ýó Ï³ó Ý»É: ºí »ëÑ³ë Ï³ ó³, áñ Üá ÛÁ ³ß Ë³ñ ÑÁ ³Ù» -Ý³ É³í Ó¨áí Ï³ ñá Õ³ ó»É ¿ ï»ë Ý»Éï³ å³ ÝÇó, ãÝ³ Û³Í ³ÛÝ µ³ ÝÇÝ, áñ÷³Ï í³Í ¿ñ ³ÛÝ ï»Õ, ÇëÏ »ñÏ ñ³·Ý -¹áõÙ Ë³ í³ñÝ ¿ñ Çß ËáõÙ…

Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ýáñ ûñ í³ ß» ÙÇÝ»ë ³í» ÉÇ áõ ³í» ÉÇ ùÇã »Ù ·Ý³ Ñ³ -ïáõÙ µ³ Ý³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ: Úáõ ñ³ -ù³Ýã Ûáõñ Ýáñ ûñ »ë ³í» ÉÇ áõ ³í» ÉÇå³ñ ½á ñ»Ý »Ù ï»ë ÝáõÙ, áñ ·ñá ÕÁ ÙÇ -³ÛÝ Ýñ³ ÝÇó ¹áõñë Ï³ ñáÕ ¿ Çñ ïå³ -íá ñáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇó ÇÝã -áñ µ³Ý ÁÝ Ï³ -É»É: ²ÛÝ, ÇÝã ³Ýó Û³É ³Ý í³Ý ï³Ï Ù»½¿ í» ñ³ ¹³ñÓ ÝáõÙ µ³ Ý³ Ï³ Ýáõ ÃÛáõ ÝÁ,¹³ñÓ Û³É ³ÛÝ ã¿: Æñ³ Ï³ ÝáõÙ Ù»ñÏÛ³Ý ùÇ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Å³Ù Ù³ñÙ -

Ý³ íáñ íáõÙ áõ Ã³ùÝ íáõÙ ¿ ÇÝã -áñÇñ³ Ï³Ý ³é³ñ Ï³ ÛÇ Ù»ç…

Ð³Ý ×³ ñ»Õ ëï»Õ Í³ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝ -Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ µá Éá ñá íÇÝ ¿ÉÝñ³Ýù ã»Ý, áí ù»ñ ³Ù» Ý³ Ýáõñµ ÙÇ -ç³ í³Û ñáõÙ »Ý ³å ñáõÙ, áõÙ Ëáë ùÝ³é³ÝÓ Ý³ ÝáõÙ ¿ ÷³Û Éáí, áí ù»ñ ³Ù» -Ý³ É³ÛÝ áõ ëáõÙÝ »Ý ëï³ ó»É: ²Û¹ Ñ» -ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áí ù»ñ ³ÝÓ -Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇó Ññ³ Å³ñ í» Éáõ,Çñ»Ýó ³Ý ÓÁ Ñ³ Û» Éáõ í» ñ³ Í» ÉáõÓÇñùÝ áõ Ý»Ý, ³ÛÝ å»ë áñ, Ýñ³ÝóÏÛ³ÝùÝ ÇÝã ù³Ý ¿É áñ µ³ñÓñ Ë³ íÇÏ³Ù ÝáõÛ ÝÇëÏ ÇÝ ï» É»Ï ïáõ ³É Ñ³ Û» -óá Õáõ ÃÛáõ ÝÇó ¹Çï íÇ, ³ñ ï³ å³ï -Ï»ñ íáõÙ ¿ Ñ³ Û» Éáõ Ù»ç, ù³ ÝÇ áñ Ñ³Ý -×³ ñÝ ³ñ ï³ óá É» Éáõ ÁÝ ¹áõ Ý³ Ïáõ -ÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ áã Ã» ÇÝù ÝÇÝ í»ñó ñ³Í³ñ ï³ óáÉ í³Í ï» ë³ ñ³ ÝÇ áñ³ -

Øïù»ñ ¨ ËáÑ»ñ

Ø²ðêºÈ äðàôêî

Եղիցի Լույս 2011 (3)

Documents