MASK9

文 艺 生 活 指 南

好 戏 网

好戏

好戏专题

一周精选

2011《觉》音乐+艺术节

贝尔兰加：西班牙电影的半个世纪瑞典后摇名团EF中国巡演上海站

《飞仙图》山飒个展香远益清-纪念赵少昂诞辰作品展Earthship创始人Michael Reynolds讲座

2011.02

周刊

Ⅲ

文艺生活指南

话剧《原野》

普契尼《西部女郎》电影放映天文摄影套餐

好戏专题2 2011《觉》音乐+艺术节

一周精选 北京

10 话剧《原野》

11 贝尔兰加：西班牙电影的半个世纪

上海

18 瑞典后摇名团EF中国巡演上海站

23 《飞仙图》山飒个展

广州 深圳

30 香远益清-纪念赵少昂诞辰作品展

31 Earthship创始人Michael Reynolds公益讲座

香港

34 普契尼《西部女郎》- 歌剧演出高清银幕放映

35 天文摄影套餐

周末地图36 上海周末地图

电影吾爱40 欧洲电影节 2011 European Film Festival

特别推荐 48 组合语言舞团

The Assembly Dance Theatre

好戏·文艺生活指南2011年2月 Ⅲ

MASK9好戏网

文 艺 生 活 指 南

文 艺 生 活 指 南

好 戏 网

[ 好 戏 专 题 ]

《觉》音乐 + 艺术节始于 2009 年，而后每年春天都会在上海和北京举办，主办方 Split Works

将众多小型音乐演出和艺术展览活动集合在一起，号召人们从冬天中觉醒，感受城市中热烈

的艺术和音乐文化氛围。2011《觉》音乐 + 艺术节将从 3 月 12 日到 4 月 3 日，汇聚众多国

内外优秀的音乐人和艺术家。从新古典到民谣朋克，从小型酒吧到千人场地，从在校学生到

中年艺术爱好者，《觉》将包含你能想象的一切……

* 感谢 2011 觉音乐艺术节提供图文资料

2011《觉》音乐+艺术节2011 JUE | Music + Art Festival

什么是觉？

觉 / JUE – 动词：感知和唤醒

2

[ 好 戏 专 题 ]

关于绘画的 19 个个展、2007 ／ 2008 ／ 2009 ／ 2010、安德列亚斯·戈尔德 - 我要被崇拜、“迎

向灵光” 胡国辉油画作品展、国货 - 中国艺术家群展等艺术类活动精彩纷呈。除交替进行的

艺术活动外，在北京，《觉》还有高潮迭起的音乐演出：Vitalic、羽果、山人、黄玠、草莓救星……

北京活动安排 音乐 + 艺术

法国电幻大师 Vitalic 中国巡演北京站

时间：3 月 17 日 周四 21:30

场馆：糖果雍和店三层

特别嘉宾：宠物同谋，LIMAN，A.M.U

音乐photos by Lisa Carletta 2009

云南原生态摇滚山人乐队京沪专场北京站

时间：3 月 18 日 周五 21:00

场馆：糖果雍和店三层

最具中国特色的少数民族原生态乐队演出。

上海英式摇滚羽果乐队北京专场

时间：3 月 25 日 周五 20:00

场馆：MAO Livehouse

特别嘉宾：逃跑计划

Abaji 北京专场

时间：3 月 27 日 周日 19:30

场馆：江湖酒吧

This man owns over 250 instruments. No joke.

3

[ 好 戏 专 题 ]

幸运满地 - 马丹个展

时间：3 月 5 日 -4 月 3 日 场馆：对画空间

把梦中的恐惧与大自然中的孤独同化，梦就不再恐惧，大自然也就不再孤独。

艺术

《韩国新摄影》当代摄影展

时间：3 月 12 日 -5 月 12 日 场馆：巴黎·北京画廊

生活中的细节从摄影师的手中走出来真的会不一样。

老书虫诗歌朗诵

时间：3 月 12 日 周六 22:00 场馆：两个好朋友

Omar Musa 和 Kelly-lee Hickey 与 中 国 Hip-Hop 艺术家的即兴表演。

即兴演出 -2 ！舞蹈及戏剧的融合

时间：3 月 19 日 周六 14:00 场馆：北京雷动天下现代舞团

与曹诚渊先生及许一鸣先生一起探索适合自己的舞蹈方式。

我要被崇拜 - 安德列亚斯·戈尔德个展

时间：1 月 29 日 -4 月 10 日 场馆：麦勒画廊

黑色幽默如七十多岁的老太婆怎么承受得住爱情的变幻莫测。

4

[ 好 戏 专 题 ]

2011 年《觉》音乐 + 艺术节的上海部分，除包括胡行易绘画和雕塑作品展、飞仙图 - 山飒个展、

“预兆”艺术展等艺术家的作品展之外，还包括众多艺术表演活动，如：红门 Live“数码设

计擂台和艺术展览”、喜剧“People's Republic of Comedy”、话剧“莎士比亚话剧《第十二夜》”、

即兴表演“WelcomeTo ENTER”、竞赛“上海 BARd 之战 - 即兴诗歌”等等……

上海活动安排

音乐 + 艺术

黄玠 + 草莓救星上海专场

时间：3 月 11 日 场馆：育音堂

黄玠 + 草莓救星，特别嘉宾：蘑菇红

音乐

蒙古草原呼麦杭盖乐队新专辑《远走的人》

上海专场

时间：3 月 26 日 场馆：上海 MAO LIVEHOUSE

特别嘉宾：Abaji

The Whitest Boy Alive 中国巡演上海站

时间：3 月 14 日 场馆：芷江梦工厂

The Whitest Boy Alive，在初春唤醒冬眠的你。

The Besnard Lakes 中国巡演上海站

时间：3 月 18 日 场馆：育音堂

特别嘉宾：Triple Smash

5

[ 好 戏 专 题 ]

《飞仙图》山飒个展

时间：3 月 3 日 -4 月 3 日 场馆：博雅珊艺术中心

金壶盛不死之酒，琉璃藏延寿之丹，桃树花芳，千年一谢，云英珍结，万载圆成。

艺术

醒 -2011. 惊蛰 .Smart Gallery 春展

时间：3 月 5 日 -5 月 5 日 场馆：Smart Gallery

蛰伏是一种酝酿，酝酿下一次生机，艺术同样需要蛰伏。

胡行易绘画、雕塑作品展

时间：3 月 26 日 -4 月 24 日 场馆：搞艺术画廊

从绘画延伸至三维材体和空间，探讨当下社会的人性和个性，或已失去的人性和个性。

《觉》公众艺术体验日

时间：3 月 26 日 场馆：喜马拉雅美术馆

活动包括音乐绘画工作坊、即兴表演工作坊、畅游证大艺术超超市。

蓝正辉个展《水墨梦想》

时间：1 月 6 日 -3 月 15 日 场馆：对比窗艺廊

蓝正辉巨幅作品反映了他对描绘和感知的持续追求，更突出了水墨自身的意义。

6

[ 好 戏 专 题 ]

把音乐和当代艺术还有其他的创意性的事情集中到一起，让大家有两到三个星期去丰富自己

工作之外的生活，这本身来讲是一个非常好的艺术活动的概念。 ——Stella Wang 王文慧

希望能够通过创办一个机构或者一个平台，能帮助更多的年轻人实现他们的理想，音乐方面

的也好，希望更多的年轻人有自己的理想，不是去工作，做一个白领，买一个房子，生一个

孩子，教他做一样的事情。得让大家知道，让世界知道，中国也有自己的创意人，中国不是

一个大工厂，中国也可以有自己的创作。 ——Grand Flower Children 花童乐队

艺术家说

创意 & 理想

如此精彩的音乐艺术节，除在舞台外欣赏外更可以亲身参与其中。主办方现招募音乐艺术爱

好者做为志愿者，出没演出的台前幕后，参与现场演出、乐队访问和一些有趣的展览。对志

愿者的要求如下：

1）有摄像经验（最好与摄影相关的专业都可以，如电影拍摄）

2）最好有自己的 DV

3）2011.3.12–4.3 期间内可以空出一些时间的朋友（不用每天）

有意者可将个人信息发送到 juefestival@spli-t.com，主办方会近一步与你联系！

志愿者招募现场演出 + 乐队访问

购票方式创可贴 T- 恤 & Source

3 月起，所有《觉》音乐＋艺术节演出门票都将在 shop62103895.taobao.com 出售。

北京演出门票可至创可贴 T- 恤（北京市东城区南锣鼓巷 61 号，每天上午 10 点至晚上 10 点，

电话 010-64078425）购买。

上海演出门票可至 Source（上海市徐汇区新乐路 158 号，每天上午 11 点至晚上 10 点，电话

021-54044708）购买。

更多详情>>>

7

[ 北 京 一 周 精 选 ]

8

全球潮流电音杂志 DJ MAG TOUR 北京站

演出时间：2011 年 3 月 4 日 周五 21:00

演出场馆：愚公移山

演出：Depeche Mode 成员 Andy

Fletcher [DJ SET] / 蘑菇乐队 [LIVE SET]

嘉宾 DJ：SPARK / EL – MAR & SUKI

(DJ MAG CHINA) / OUYANG ( 愚公

移山 ) / QQ

Depeche Mode 于 1980 年成立于英国 Essex

南部的 Basildon，他们最初只是靠几部平

价 Analogue 与 Monophonic 电子合成器起

家的电子组合，但日后却成为屹立不倒的

国际级巨星。即使他们此刻不再位于流行

尖端，DM 的地位也丝毫不受影响，因为

除了音乐，他们的形像更标记着听者的时

空归属。而乐队主唱 Dave Gahan，甚至启

蒙 了 Nine Inch Nails 与 Marilyn Manson 主

唱形像。

蘑菇乐队是来自以色列的 Psychedelic Trance 界的超级巨星，他们通常把通俗易懂的旋律作为

主要旋律的铺陈，自从 1999 年首作《The Gathering》出炉后便跻身以色列 Psychedelic Trance

中的王牌制作行列。而 2001 年发行的《BP Empire》更是得到了众多乐迷和评论家的好评，

获得了全世界的认可。

票价：300 元、200 元（预售）

订票电话：13501131195（中文）、13681263981（英文）

场馆地址：北京市东城区张自忠路 3-2 号段祺瑞执政府旧址大门西侧

更多详情 >>>

北 京 一 周 精 选音乐

MASK9好戏网[ 北 京 一 周 精 选 ]

9

十方音乐 - 鼓之舞一周年 Party

演出时间：2011 年 3 月 6 日 周日 15:00

演出场馆：两个好朋友酒吧

嘉宾：布衣乐队鼓手方方、脑浊乐队鼓手许林

你开始喜欢看乐队，看现场，喜欢看这样的一群人，很有梦想的样子；

你开始喜欢这样有力的演奏，喜欢心脏随之一起跳动的自由，纯真的呐喊；

你开始喜欢坐在架子鼓后用汗水挥洒激情的姿态，喜欢一双鼓棒舞动出的热情，畅快淋漓；

你开始听到这些声音背后的力量，不羁而骄傲，坚定执着，无畏无惧；

没错，我们尝试在人群里找到，怀揣美好和不能停止做梦的你！

天气回暖，春雷始鸣，草木萌动，蛰伏于地下冬眠的动物开始惊醒。

票价：免费

场馆电话：010-64368998

场馆地址：北京市朝阳区亮马桥

路 21 号，燕莎桥往东 1500 米，枫

花园汽车电影院内

更多详情 >>>

[ 北 京 一 周 精 选 ]

10

话剧《原野》

演出时间：2011 年 3 月 4 日 -20 日（除周一、周二） 19:30

演出场馆：首都剧场

导演：陈薪伊 ( 特邀 )

主演：胡军、徐帆、濮存昕、高倩、雷佳、班赞等

演出单位：北京人民艺术剧院

北方，苍茫的原野上，火车从雾中驶过。仇虎飞身

跳下火车，回到家乡寻找害得他家破人亡的焦阎王

复仇。没想到的是，那个谋夺了仇家田产、活埋仇父、

将年幼的仇妹变卖为娼又害得仇虎蒙冤入狱的焦阎

王已经死了。而焦阎王之子、与仇虎一起长大的焦

大星又在不知情的情况下娶了仇虎的未婚妻金子。

“父债子偿”成为仇虎唯一的选择。

票价：680、580、480、380、280、180、80、40 元 ( 学生 )

订票电话：010-65250996、010-65249847

场馆地址：北京市东城区王府井大街 22 号

更多详情 >>>

话剧

MASK9好戏网[ 北 京 一 周 精 选 ]

11

贝尔兰加

——西班牙电影的半个世纪

活动时间：2011 年 3 月 2 日 -4 月 2 日

活动场馆：塞万提斯学院 - 多功能厅

贝 尔 兰 加· 路 易 斯· 加 西 亚 (Luis

García Berlanga)，1921 年 生 于 西 班 牙

瓦伦西亚，2010 年逝于马德里。

票价：免费

场馆电话：010-58799666

场馆地址：北京朝阳区工体南路甲一号

贝尔兰加与路易斯·布努埃尔共登西班牙影剧界的巅峰，是个拥有独一无二人格魅力的

导演，曾被无数人竞相模仿。他幽默而具审判性的叙事，充满了关爱地描写内战后艰巨

刻薄的西班牙日常百态，一直到十九世纪的百姓生活。他最负盛名的几部作品——曾在

1953 年戛纳电影节获得最佳喜剧片的《欢迎，马歇尔先生》以及《普拉西多》《刽子手》

和《民族的猎枪》等，形象地塑造出西班牙民族的共有回忆。

为纪念这位著名的西班牙导演，北京塞万提斯学院将为广大中国公众及电影爱好者隆重

献上电影季——贝尔兰加：西班牙电影的半个世纪，精选了 11 部贝尔兰加导演的影片和

一部纪念贝尔兰加的纪录片（纪录片由何塞·路易斯·加西亚·桑切斯导演，演员阵容

更多详情 >>>

电影

[ 北 京 一 周 精 选 ]

12

陇剧《官鹅情歌》

演出时间：2011 年 3 月 2 日 -3 日 周三 周四 19:30

演出场馆：梅兰芳大剧院

主演：雷通霞、窦凤霞、赵丹、边肖、邵炳德、马勇、缪金海、张保利、赵希顺 等

古代，鹿仁寨氐族首领之子官珠，为了复仇，伪装潜入羌族金羊寨，打动了首领之女鹅嫚的

芳心。当鹅嫚沉醉在热恋的旋涡中时，却发现爱人的真实身份，一怒之下，要手刃欺骗爱情

的奸细。然而此时的官珠，已被鹅嫚的真情深深打动，抛弃了复仇，选择了爱情。就在中秋

佳节的迎亲盛会上，一把嫉妒的毒刀向鹅嫚刺来，官珠挺身保护，溘然而逝，引发新的冲突，

两寨首领又把仇恨之箭射向对方，鹅嫚以身阻挡，两支亲人箭，一齐射向亲人……

一对氐羌两族恋人悲壮凄凉的殒灭，化解了两寨间世代的仇恨。

票价：2080、1880、980、680、380、280、180、120、80、50 元

订票电话：010-65855755

场馆地址：北京市西城区平安里西大街 32 号

更多详情 >>>

戏曲

MASK9好戏网[ 北 京 一 周 精 选 ]

13

昆曲《玉簪记》

演出时间：2011 年 3 月 5 日 周六 19:30

演出场馆：国家大剧院 - 小剧场

主演：魏春荣、邵峥等

演出单位：北方昆曲剧院

《玉簪记》是明代戏曲作家、著名藏书家高濂的经典作品，以其语词典雅华美和歌颂男女真

挚爱情而著称。昆剧、京剧、越剧、川剧等各剧种都曾将其搬上舞台。舞台上的《玉簪记》

时而浓情密意，时而幽默诙谐，尤其当中一折《琴挑》，更堪称经典。

　　

北方昆曲剧院排演的《玉簪记》，由昆剧名家魏春荣、王振义领衔主演，两人不仅扮相俊美，

唱念身段更是令人拍手称绝，在表现少女陈妙常和书生潘必正两人之间互致爱意的情节中，

细致入微的表演呈现，把两人对于爱情的热烈向往和畏怯害羞的心理表现得淋漓尽致。与此

同时，青年人与老一代对待爱情的不同态度和反应，也直接促成了该剧中能让观众前仰后合

的爆笑场面，称得上是一部好听、好看、好玩儿的经典传统好戏。

票价：150 元

订票电话：010-66550000

场馆地址：北京市西城区西长安街 2 号

更多详情 >>>

[ 北 京 一 周 精 选 ]

14

帕米尔情缘 - 文国璋油画作品展

展览时间：2011 年 3 月 2 日 -9 日

展览场馆：中国美术馆 -1 号展厅

本展览将展出画家文国璋先生自改革开放以来创作的油画、速写、水彩水粉等作品近百幅，

其中最具代表性的是自 1983 年开始创作的塔吉克民族生活系列作品。文国璋先生 27 年坚持

深入帕米尔高原塔吉克民族的生活，从热情奔放的民族风情中汲取创作灵感，以极大的热情

刻画塔吉克人雄鹰般的豪情和不屈的个性，将其艺术创作推向了一个新阶段。展览不仅会展

出《身陷重围的英雄》和《闺房中的新嫁娘》等宏幅巨制，也将展出为实现这些作品的创作

构想而创作的人物素材画稿。此次展览将是古稀之年的文国璋先生艺术创作的一次集中展示。

场馆电话：010-64001476

场馆地址：北京市东城区五四大街一号

油画 / 塔吉克人的叼羊系列首篇·身陷重围的英雄 / 文国璋

更多详情 >>>

展览

MASK9好戏网[ 北 京 一 周 精 选 ]

15

陆新建：城市基因 2

展览时间：2011 年 2 月 26 日 -4 月 18 日

展览场馆：F2 画廊

此展览是新锐青年艺术家陆新建继“城市基因”展览之后的同系列新作品的延续展，将展出

十余幅城市地图系列中的新作。

近乎于偶然地，谷歌地球成为了陆新建的灵感之源，同时也成为了他“城市基因”系列创作

的重要艺术手段与工具。在此系列作品中，他从全世界不同城市的鸟瞰城市图景中描画出各

个城市的景观，再将他们抽象成为简单的图形及线条。同时，在色彩组合的选择上，他也选

取了能够代表它们自身文化、精神内涵或者是能反映他本人对他所造访过城市印象的颜色。

场馆电话：010-64328831

场馆地址：北京市朝阳区草场地 319 号

更多详情 >>>

北京一周演出时间表

2

月28

日

周一

3

月1

日

周二

3

月2

日

周三

3

月3

日

周四

19:30 功夫诗《九卷》

17:00 讲座：意大利统一 - 漫长的复兴之路

19:30 话剧《隐婚男女》

19:30 话剧《让子弹飞呀飞》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 功夫诗《九卷》

18:30 《马歇尔先生，欢迎你》- 贝尔兰加电影季

19:30 话剧《隐婚男女》

19:30 话剧《让子弹飞呀飞》

19:30 话剧《三个橘子的爱情》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 舞蹈诗剧《天边的红云》

21:00 Vital Time 乐队激情江湖

21:00 袁景弹唱醉乐坊

14:30 《那幸福的一对》- 贝尔兰加电影季

19:30 话剧《隐婚男女》

19:30 话剧《让子弹飞呀飞》

19:30 话剧《三个橘子的爱情》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 舞蹈诗剧《天边的红云》

19:30 京剧《铁弓缘》

20:30 集结核心 @ MAO LIVE HOUSE

21:00 孙庄民谣醉乐坊专场

21:00 杜尔雷特乐队专场

21:00 来自加拿大的白求恩 @ 江湖酒吧

3

月4

日

周五

3

月5

日

周六

3

月6

日

周日

19:00 万圣节、灵云 - 壹空间双专场

19:00 加拿大电影《全球最大型灯光汇演揭示》- 法语国家电影节

19:30 瑞士电影《释放的青春》- 法语国家电影节

19:30 话剧《三个橘子的爱情》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 《卡拉布依》- 贝尔兰加电影季

19:30 京剧《八珍汤》

20:00 瑞典后摇名团 EF 中国巡演北京站

21:00 Red pirates and Miss Freak @ 热力猫俱乐部

21:00 蒋洁琼民谣专场

21:00 布衣乐队 - 春日怒放醉乐坊

22:00 斑马快跑、End of the World、Pacalolo、Chaos-D-22

21:30 疆进酒酒吧马条专场

14:00 O+Fluke 北京粉丝见面会

14:30 《普拉西多》- 贝尔兰加电影季

16:00 卡斯（法国）、布立恩（印尼）演出

19:30 东方魅影 -2011 胡雁新年独唱音乐会

19:30 话剧《隐婚男女》

19:30 话剧《让子弹飞呀飞》

19:30 话剧《三个橘子的爱情》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 《小牛》- 贝尔兰加电影季

19:30 陇剧《苦乐村官》

19:30 京剧《白蛇传》

20:00 便利商店乐队成立十周年专场演出

20:00 明日航线 vol.2- 专辑首发式

21:00 大粉乐队微薄之盐专场

10:30 “钢琴诗人”肖邦的《第一钢琴协奏曲》

15:00 春天的午后民谣：石小飞、李云龙演出

15:00 克罗地亚电影《恶梦莫拉娜》- 法语国家电影节

19:30 话剧《让子弹飞呀飞》

19:30 话剧《三个橘子的爱情》

19:30 爱情魔幻剧“男人不坏”之《迷偶》

19:30 陇剧《苦乐村官》

19:30 京剧《挑滑车》《三娘教子》《武家坡》《白门楼》

20:00 “雪泥鸿爪”宋冬野微薄之盐专场民谣会

21:00 少年动土 - 惊蛰江湖·张艺德民谣专场

[ 上 海 一 周 精 选 ]

18

New Noise Presents 瑞典后摇名团 EF 中国巡演上海站

演出时间：2011 年 3 月 5 日 周六 22:00

演出场馆：育音堂

暖场乐队：21Grams

EF 乐队

EF 乐队，成立于 2003 年的 5 月。除了发

行的四张个人 demo 唱片，一张 7 寸单曲，

一张混音 EP 和两张完整的专辑《Give me

beauty… Or give me death!》(2006) 和《I

am responsible》(2008) 外，他们还完成了

在欧洲的十次巡演，参加了多场音乐节的

演出。EF 告诉了这个世界以 DIY 为格言

发展乐队是完全存在可能的，并且他们在

没有任何有计划的安排下在欧洲销售出了

4000 余张唱片。

EF 称他们自己为欧洲最为努力的独立乐

队 之 一。 第 三 张 专 辑《Mourning golden

morning》的制作开始于 2009 年的夏末，由制作人 Magnus Lindberg 在具有传奇色彩的老工作

室 Music-A-Matic 录制。《Mourning golden morning》是三个人共同合作的结晶，比上一张专

辑听起来更为老式。

新专辑在 2010 年 4 月 1 日通过审批，开始由 the Sound Records(EU)、Cargo Records(G/A/S)

票价：现场 100 元 / 预售 60 元

咨询电话：021-52378662

场馆地址：上海市长宁区凯旋路 851 号

上 海 一 周 精 选音乐

更多详情 >>>

MASK9好戏网[ 上 海 一 周 精 选 ]

19

献给天堂，我们热爱的 Suga MaMa ！

演出时间：2011 年 3 月 6 日 周日 15:00

演出场馆：上海东方艺术中心 - 演奏厅

还意犹未尽怀念“2010 年爵士上海音乐节”中众乐

手为了 Suga MaMa 一起演出的盛况吗？为了纪念

Suga MaMa，大家将再一次相聚，举办一场名《献

给天堂，我们热爱的 Suga MaMa》专场演出。

20 多位中外歌手乐手联手呈现，成员包括歌手：

CoCo Zhao、Arlene Estella、Gilbert Kuppusami、

Ginger Zhens、Matt Copper、Jessica Maurer、Sandra

Kaye、Denise Mininfield、Dana Shellmire 等； 乐 手：

朱蟒、Jorlan Paulino、EJ Parker、Johnny Joseph、Greg

Smith、傅华、丰玉程、Williow Neison、胡丹峰等。

Suga Mama 是一位在亚洲各个地区演出近二十年的

美籍女歌手，在她年轻时期，曾经是 Tina Turner 的

伴唱。三十岁以后，她开始来到亚洲演出，游历于台湾、马来西亚、日本和中国。1998 年，

Suga Mama 来到北京，2005 年从北京把家搬到了上海，在上海 Cotton club 驻唱。2008 年，

Suga Mama 被诊断出患有肠癌，在此期间她一边休养一边继续在她热爱的舞台演出。2010 年

7 月 14 日凌晨，Mama 因病安静地离开了。

Suga Mama 是美国爵士、布鲁斯及放克音乐最本源的演绎者，她满饱深情的演唱具有强大的

感召力，个性极其鲜明地传递着来自现实生活的幽怨和快乐，成为美国黑人爵士布鲁斯音乐

祖母级的人物，她影响了许多本地的年轻音乐家，也是所有在中国的外籍乐手们心目中的妈

票价：200/150/80

订票热线：021-68541234

地址：上海市浦东新区丁香路 425 号

更多详情 >>>

[ 上 海 一 周 精 选 ]

20

弓弦好莱坞 - 音韵室内乐团电影音乐会

演出时间：2011 年 3 月 6 日 周日 10:30

演出场馆：上海音乐厅

演奏：上海音韵室内乐团

艺术总监：韦妹妹 ( 旅美小提琴博士 / 指挥 )

艺术副总监：萨姆·马修斯 ( 美国大提琴家 / 指挥 )

曲目

1、泰坦尼克 - 詹姆斯·霍纳

2、序曲 ( 选自《惊魂记》) - 伯纳德·赫尔曼

3、西区故事 - 伯恩斯坦

4、《纳尼亚传奇》之《狮子、女巫、魔衣橱》 - 海瑞·格

瑞森·威廉姆斯

5、协奏曲 ( 选自《红色小提琴》) - 约翰·科里利亚诺

6、辛德勒的名单 - 约翰·威廉姆斯

7、艺妓回忆录 - 约翰·威廉姆斯

8．柔板 ( 选自《野战排》)

9、怒海争锋：极地远征 - 路易吉·波契里尼

10、萨拉戈萨的手稿 - 基斯托夫·班特纳斯基

* 以上曲目均为电影配乐

票价：50、40、30 元

咨询电话：021-63862836

场馆地址：上海市延安东路 523 号

更多详情 >>>

MASK9好戏网[ 上 海 一 周 精 选 ]

21

阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

演出时间：2011 年 3 月 1-13 日 19:30 ( 周一休息 )

演出场馆：上海大剧院 - 小剧场

此为首次在中国舞台上出现阿加莎笔下的马普尔

小姐。

原著：( 英 ) 阿加莎·克里斯蒂

编剧：( 英 )Leslie Darbon( 莱斯利·达鲍 )

主演：沈敏、黄雪蓓、卢森堡、袁雯、边松滨、

邱海萍、施晓卿、陈臻、蒋依依、杨方禹、王家

珧等

演出：上海现代人剧社

剧情简介：

生活在英国齐克小镇是一件无聊的事。住在这里

的有退休的军官、无所事事的有钱寡妇、嫁不出

去的老处女、唠叨的牧师太太等等。每到周五，

他们都看一份叫做《周报》的无聊报纸，直到小

报翻个遍，连“出售”、“征求”类的启事都议论一番，才算是又渡过了有点小乐趣的一周。

然而，在这个特别的星期五，人们被大大的刺激代替了。一则启事，一则谋杀的启事，预告

着将在小派达克斯家将有一场神秘的谋杀。连女主人莉蒂小姐也被这一则意外的启事困惑，

她忠实的女伴，调皮的侄子、尖刻的侄女、文静的女房客和神经兮兮的厨娘没有一个承认与

这则惊人的启事有关。那么是谁发布这惊人的消息？又为什么要发布呢？为了有趣？为了刺

激？还是……

票价：120 元

咨询电话：021-63868686

场馆地址：上海市黄浦区黄陂北路 286 号

更多详情 >>>

[ 上 海 一 周 精 选 ]

22

京剧《穆桂英挂帅》

演出时间：2011 年 2 月 28 日 周一 19:15

演出场馆：上海大剧院 - 大剧场

《穆桂英挂帅》作为梅派经典剧目，是京

剧大师梅兰芳晚年创作的一部重要作品。

而李佩红则是程派第三代传人，程派演梅

派，最初难免引起比较与争议。李佩红则

表示虚心学习梅派艺术，争取做到继承程

派、发扬梅派。”程派版的《穆桂英挂帅》

全剧结构更为紧凑，一气呵成，并在新唱

段、唱腔的设计与谱写、演唱上符合新的

审美需求。2009 年在上海大剧院上演时，

就备受好评。

主演：李佩红、陈少云、王小砖

演出：上海戏剧学院附属戏曲学校

剧目背景

50 年前，为庆祝新中国成立 10 周年，著

名京剧表演大师梅兰芳排演了《穆桂英挂

帅》，他以凝重厚实的艺术风格，成功地

塑造出一个古代爱国妇女穆桂英的英雄形

票价：580、380、280、180、100、50 元

咨询电话：021-63868686

场馆地址：上海市黄浦区黄陂北路 286 号

更多详情 >>>

戏曲

MASK9好戏网[ 上 海 一 周 精 选 ]

23

《飞仙图》山飒个展

展览时间：2011 年 3 月 3 日 - 4 月 3 日

展览场馆：博雅珊艺术中心

展仙境：一曰岱舆，二曰员峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱。其山高下周旋三万里，其

顶平处九千里，山之中间相去七万里，以为邻居焉。其上台观皆金玉，其上禽兽皆纯缟，珠

玕之树皆丛生，华实皆有滋味，食之不老不死。所居之人皆仙圣之种，一日一夕飞相往来者，

不可数焉。

免费参观

电话：021-64667428

地址：上海市复兴西路 299 号（靠近华山路）

更多详情 >>>

展览

上海一周演出时间表

2

月28

日

周一

3

月1

日

周二

3

月2

日 周三

3

月3

日

周四

19:15 京剧《穆桂英挂帅》

19:30 时空之旅 II-《镜界》

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

19:45 米拉贝斯爵士三重奏音乐会

3

月4

日

周五

3

月5

日

周六

3

月6

日

周日

19:00 《寂静与黑暗之地》- 赫尔佐格纪录片回顾展

19:30 美丽的日子 - 上海爵士乐团 " 绝世女声 " 音乐会

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

20:30 《最后的话》- 赫尔佐格纪录片回顾展

10:00 “金色的记忆”老歌新编合唱音乐会 - 东方市民音乐会 2011

16:00 电影俱乐部《爱，想象》与《玫瑰少年梦》

19:00 西班牙印象 - 上海古典吉他爱好者沙龙音乐会

19:30 奥地利双子星 - 上海交响乐团 2010-11 音乐季

19:30 Super Junior 第三巡亚洲巡演中国最终场·上海安可演唱会

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

22:00 New Noise Presents 瑞典后摇名团 EF 中国巡演上海站

10:30 弓弦好莱坞 - 音韵室内乐团电影音乐会

15:00 献给天堂，我们热爱的 Suga MaMa ！

19:30 舞台剧《松子的爱》

19:30 话剧《当一女遇见男男男男男男男》

19:30 浪漫喜剧《情人节快乐》

19:30 阿加莎·克里斯蒂推理名剧《谋杀启事》

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

26

广 州 深 圳 一 周 精 选

票价：280 元、380 元、480 元、680 元、880 元

场馆电话：020-36639159

场馆地址：广州市白云区白云大道南 783 号

更多详情 >>>

音乐

2011 林峰广州演唱会

演出时间：2011 年 3 月 5 日 周六 20:00

演出场馆：广州体育馆

林峰，TVB 艺人，英皇旗下歌手。1999 年，以旁听生的身份参加无线第十三期艺员训练班，

曾担任主持；2000 年开始拍摄电视剧。2007 年 6 月，正式加盟英皇，进入乐坛。现在的林峰

在岁月的锤炼中，慢慢的走向事业的顶峰。

获奖记录

2001 年 《三周刊》飞跃男艺人奖

2002 年 《壹周刊》最有前途新人奖等

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

27

MASK9好戏网

老酒与老歌谣传唱：浮光掠影说当年

演出时间：2011 年 3 月 逢周二、周五 21:30-23:00

演出场馆：江湖边·小生活

唱者：小匡 ( 秘密后院主唱，江湖边馆主 )

在没有录音机没有随身听更没有 MP4 的小时候，

电影电视让我们记住那些只听过一两遍的音乐。总

是那些电影和录像在各地轮回，时过经年，这些老

胶片老声音不时还通过那些更加先进的渠道入目进

耳。从少年到流年，每个人也演着各自在人间的戏，

凡戏皆有落幕时，唯有记忆绵绵若存。

费用：不设门票，最低消费 25 元 / 人

场馆电话：020-84484614(15:00-00:30)

场馆地址：广州市海珠区江南西路青竹大街

更多详情 >>>

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

28

票价：280(VIP) 元、180 元、100 元

场馆电话：020-86668991

场馆地址：广州越秀区人民北路 696 号

舞剧《临池舞墨》

演出时间：2011 年 3 月 6 日 周日 20:00-21:30

演出场馆：广州友谊剧院

编导：刘琦

作曲：李劲松 ( 香港 )

舞者：余丽君 / 高晶 / 李翩翩 / 吴卉 / 余亚男 / 陈谢维 / 回广磊 / 张聪斌 / 谭远波 / 万诗铭 /

乌宏志 / 曾亮

特约舞者：周婷 / 陆雅慧

临池学书，池水尽墨

《临池舞墨》是刘琦 2005 年作品。这支纯肢体性的舞作共分五段，分别以书体中的《甲骨》、

《小篆》、《隶书》、《楷书》及《行草》命名，并取各书体中的行笔特征和神韵精髓，演

化出各具特质的肢体动作，将书法的精神展现于舞台。

* 节目时长约 70 分钟 ( 不设中场休息 )，演出结束后设演后艺人谈。

更多详情 >>>

舞蹈

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

29

MASK9好戏网

国际藏书票展

展览时间：2011 年 2 月 25 日 -3 月 23 日

展览场馆：木马艺术平台

版画是一种流传已久的艺术形式。中国是世界上最早的木版画发祥地，现存最早的木版画《金

刚经说法图》发现于敦煌藏经洞，至今已有 1100 多年历史。藏书票是一种雅致的艺术形式，

也是版画的一个分支。溯其源，藏书票起于 15 世纪的欧洲，至今也有 500 多年历史。

场馆电话：020-84238275

场馆地址：广州市海珠区江南西紫山大街 12 号

更多详情 >>>

展览

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

30

香远益清 - 纪念赵少昂诞辰作品展

展览时间：2011 年 1 月 10 日 -5 月 30 日 9:00-17:00

展览场馆：赵少昂艺术馆

赵少昂秉承岭南画派的创新精神，深察自然奇趣，大胆吸取外来的艺术养分，其作品运笔洒

脱跳宕，赋色浓烈艳丽。此次展览，从广州艺博院藏精选赵少昂六十三件绘画作品展出，涵

盖其创作精粹。

赵少昂，当代著名的国画家，岭南画派的主要代表人物之一；原名垣，字叔仪，1905 年出生

于广州。1920 年起，赵少昂师从岭南画派创始人之一高奇峰，1930 年以画作参加比利时“万

国博览会”获金牌奖。同年在广州创办“岭南艺苑”授徒传艺。1948 年移居香港后继续开设

“岭南艺苑”，作画授徒。数十年来，他多次应邀赴亚、欧、美各大洲十多个国家和地区举

办画展及讲学。赵少昂于 1998 年在香港逝世，终年 93 岁。

费用：免费

场馆电话：020-83659337 / 83659202

场馆地址：广州市越秀区登峰街麓湖路 13 号

更多详情 >>>

[ 广 州 深 圳 一 周 精 选 ]

31

MASK9好戏网

Earthship（大地之舟）创始人 Michael Reynolds 公益讲座

活动时间：2011 年 3 月 1 日 周二 19:00-21:00

活动场馆：农业科技开发研究基地

Earthship，又名“大地之舟”，它利用可回收再生资源建造，无须任何外接水电，零上 40 度

或零下 40 度都无须任何降温取暖设施，室内保持恒温 21 度，房子里面有温室种菜种花，花

草由于室内恒温，常年旺盛生长。而且这种房子还防 9 级地震。住在这样的房子里面，是完

全自给自足的生活。

Earthship （大地之舟）与地球同呼吸——能源来自太阳和风，水源来自天空，在大地的怀抱

中抵御寒冷和酷热，房子产生的废物完全生物降解之后才流出房子，成为养分和肥料，浇灌

周围植物，肥沃附近土壤。与现代建筑相反，这种房子就像树一样，扎根于大地，回馈予大

地。它建设本身使用的是难以降解的垃圾，不需要另外耗费能源，同时解决的垃圾的处理问

题，这样的建筑不仅仅是低碳建筑，简直是负碳建筑。

费用：免费

咨询电话：13682255175

场馆地址：广州市番禺区钟村金山大道农业科技开发研究基地 7 楼

更多详情 >>>

沙龙

[ 香 港 一 周 精 选 ]

32

Be Happy, Rock with it!! JAC 小心蕉皮！

演出时间：2011 年 3 月 4 日　周五　20:30-22:00

演出场馆：Backstage Live Restaurant

JAC 星光大道人气组合。成员：和泉素行、岩本丰、佐佐木英之。全称 Japan And China，目

标以普通话、粤语及日文歌打入中国华人乐坛。

成员介绍

和泉素行 (Soko)

年龄：30 岁

经验：曾在广州组成乐队 "Smart"

岩本丰 (Robin)

年龄：30 岁

经验：2004 年与香港女艺人范姜明月组成乐队“涉

谷纵横”

佐佐木英之 (Tony)

年龄：30 岁

经验：于日本表演的场次多达 100 次之多

音乐奖项

首张专辑曾获提名十大中文金曲颁奖音乐会最有前途新人奖

香港一周精选

票价：$120（包饮品一杯）

订票电话：852-21678985

场馆地址：香港中环威灵顿街 52-54 号

更多详情 >>>

[ 香 港 一 周 精 选 ]

33

MASK9好戏网

《相约星期二》( 七度公演 )- 中英剧团

演出时间：2011 年 3 月 5 日 -5 月 1 日 20:00-17:30

演出场馆：元朗剧院 - 演艺厅 / 葵青剧院 - 演艺厅

中英剧团将全球畅销书《Tuesdays with Morrie》成功搬上舞台，自 07/08 剧季首演及重演均场

场爆满，而 2010 年剧季，剧目于香港大会堂剧院作第五度公演，同年 11 月更获中国国家话

剧院邀请前往北京作第六度公演。此剧于第 17 届香港舞台剧奖勇夺「十大最受欢迎剧目」、

「最佳导演 ( 悲 / 正剧 )」( 古天农 ) 及「最佳男主角 ( 悲 / 正剧 )」( 钟景辉 ) 三项殊荣。《相

约星期二》于 2011 年 3 月由钟景辉联同实力派演员陈国邦作七度公演，让更多观众上这人

生不可错过的一课。

剧情 ：改编自真人真事，著名体育记者明哲大学毕业后，放弃原有理想，为过活而工作，

生活渐感迷失。一次偶然在电视节目中得悉大学教授慕理身患绝症不久人世，于是相约每个

星期二来到教授病榻前，聆听老师弥留之际的教诲，重新学习爱、人生、成就、家庭、衰老、

宽恕、疾病及死亡。

演出安排

时间 ：2011 年 3 月 5-26 日 20:00

场馆 ：元朗剧院演艺厅 ( 筹款场 )

票价： $260/$220/$160

节目查询：852-39619803

信用卡电话购票：852-21115999

网上订票：www.urbtix.hk

时间 ：2011 年 4 月 28-30 日 20:00

2011 年 4 月 30 日 -5 月 1 日 15:00

场馆：葵青剧院演艺厅

票价：$300/$240/$20

元朗剧院地址：香港新界元朗体育路 9 号

葵青剧院地址：香港新界葵涌兴宁路 12 号

* 感谢中英剧团提供图文资料

更多详情 >>>

[ 香 港 一 周 精 选 ]

34

普契尼《西部女郎》Giacomo Puccini - La Fanciulla del West

放映时间：2011 年 3 月 5 日　周六　19:00-23:00；3 月 6 日　周日　13:00-16:50、19:00-23:00

放映场馆：香港演艺学院伯大尼古迹校园 - 惠康剧院

歌剧演出高清银幕放映 。以意大利文演出，附英文字幕

普契尼的西部荒原歌剧于 1910 年在大都会举行世界首演。适逢其 100 周年之际，由正宗美籍

女歌后 Deborah Voigt 主演《西部女郎》，与 Marcello Giordani 演对手戏，并由 Nicola Luisotti

指挥。

第一幕 ：咪妮是“波尔卡”酒店的掌柜，矿工们尊敬她、爱她、保护她。一天，矿工们在

酒店赌牌。杰克赢了，拉肯斯输光了，索诺拉为他募捐，西得作弊，被人抓住。矿工们正要

对他加以惩罚时，被地方官吏兰斯看到，他行使职权，叫大家给西得胸前挂上一块纸牌，标

志着他再也不能参加赌博。

第二幕 ：咪妮给比利派了个差使，告诉沃伍克尔预备两个人的晚饭。咪妮把自己打扮起来，

约翰逊来了，他们一起共进晚餐 ……

票价：$170、110（票价有优惠且提供餐饮服务）

快达票购票热线：852-31288288

票务查询：www.themetinhongkong.info/2010-2011_Season.asp

场馆地址：香港薄扶林道 139 号

更多详情 >>>

电影

[ 香 港 一 周 精 选 ]

35

MASK9好戏网

天文摄影套餐 Astrophotography: The Basics and Beyond

讲座时间：2011 年 3 月 3 日、10 日、17 日、24 日　周四　19:00-20:30

讲座场馆：香港太空馆 - 演讲厅

虽然香港光害严重，但却没有动摇天文发烧友拍摄美丽星空的决心。这个讲座系列将会与大

家一起研讨天文摄影的方法。（ 粤语讲解 ）

第一讲：数码固定摄影

讲座时间：2011 年 3 月 3 日　周四　19:00-20:30 讲者：梁威恒先生

如何利用简单的三脚架及现时流行的数码相机去拍摄有趣的天文照片。

第二讲：追踪摄影基础

讲座时间：2011 年 3 月 10 日　周四　19:00-20:30 讲者：梁志明先生

如何使用赤道仪去追踪天体、长期曝光及透过望远镜拍摄天体。

票价：免费

场馆电话：852-27210226

场馆地址：香港九龙尖沙咀梳士巴利道 10 号

更多详情 >>>

沙龙

时间：2011年3月5日 星期六

地点：上海

36

看：迷路的猫少年 - 平民摄影个展 上午 11 点 暖暖小屋

像是走失了一般，他们在逐渐离去。

由于种种原因不能养猫，所以对于野猫

更加的亲近，而野猫的更新速度太快，

刚刚取好名字或许没几天他们就消失不

见了。

我是路盲，我是猫少年，所以我总是在

迷路中寻找着他们，而他们的离开也像

是迷失了生存的空间一样，再也不会回

来了。

这些只是一些小小的记录，关于过往，

关于我对他们的情感。

他们存在过，即使他们迷失了，他们也

永远存在于我所记录下的那一瞬间，这

是一种证明。

这些是他们的名字：咬咬，布丁，小胡

子，小黑蛋，二黑，瓜子，佐罗，奥利奥，

白手套，小斑……他们和我一样，都是

迷路的猫少年。 ——树小喵

场馆电话：021-52377625

场馆地址：上海市静安区愚园路 608 弄 51 号二楼

更多详情 >>>

赏：霍雷肖，我们都爱你 - 萨鲁斯蒂亚诺艺术展 下午 1 点 西艺画廊

萨鲁斯蒂亚诺的作品与我们之前所看到的艺术作品都不太一样，但他们都追求艺术形式和表

现语言，而这些都是我们最本能行为的一部分。他的画作超越了现实的精确之美，引导观众

发现自我，提出更多谜团而非解决它们。熟练的技巧和极度的真实感使他的作品看上去好似

是对他自己创造出的主观情绪的讽刺。

[ 周 末 地 图 ]

37

更多详情 >>>

场馆电话：021-54047702

场馆地址：上海市东湖路 20 号 2 楼

看：法语电影《爱，想象》、《玫瑰少年梦》 下午 4 点 上海法语培训中心 - 多功能厅

《爱，想象》 ：弗朗西斯和他最好的朋友玛丽偶然瞥

见了迷人少年尼古拉斯，二人都对他产生了好感，并

开始了一段争夺尼古拉斯的竞赛。在接下来的时间里，

两位昔日好友成了精神上的敌人，她们都尝试着打探

尼古拉斯的喜好，想在这场竞争中占得先机。而同时，

尼古拉斯也显得不可捉摸，两人甚至无法判断他究竟

是异性恋、同性恋还是双性恋，甚至似乎他只是愿意

这样看着一对好友相互争斗，变得疯狂。渐渐的，弗

朗西斯和玛丽因为这场在现实和幻想中游走的爱而不

知所措，她们友谊更将经历最致命的考验……

《玫瑰少年梦》 ：七岁的小男孩里多维克有个幸福的

家庭，有两个哥哥和一个姐姐以及疼爱他们的父母。

父母很纵容地允许他留着女孩般的刘海，对于他女性

化的穿着、姿态也不加强阻。父母乔迁新居后举行了

一个 party，街坊邻居纷纷到场。就在这个 party 上，

小男孩里多维克姗姗亮相，他穿上了连衣裙、高跟鞋，

抹了口红，戴着耳环，此举搞得众人目瞪口呆……

更多详情 >>>

票价：免费

场馆电话：021-63575388

场馆地址：上海市虹口区吴淞路 297 号 6 楼

[ 周 末 地 图 ]

38

萨鲁斯蒂亚诺首次上海个展展出了在丙烯酸树脂布面

上创造的以红色为基调的人物形象。他借用了世人普

遍赋予红色的象征意义——热情、力量和勇气，引起

观众的视觉冲击。

听：西班牙印象 - 上海古典吉他爱好者沙龙音乐会 晚上 7 点 696 LIVE

演出曲目 林幻奇（《圣母圣子》、《盗贼之歌》、《暗色标枪》 《南

方小奏鸣曲》 ）

韩念（安捷罗斯：《悲伤的西班牙》）

煎饼（泰雷加：《华丽练习曲》）

周斌（托罗巴：《卡斯泰纳组曲》）

沈楠（格拉纳多斯：《西班牙舞曲第五号》）

野元博文 （图里纳：《塞维利亚风味幻想曲》）

张帆（泰雷加：《阿德丽塔》、《阿拉伯风格随想曲》、《玫瑰波尔卡》 ）

徐鸣鹤（三首西班牙民谣 、马里奥 冈吉：《塞维利亚舞曲》）

吴平雷（阿尔贝尼斯：《卡迪兹》）

李维（阿尔贝尼斯：《塞维利亚》）

票价：免费

咨询电话：13564883408、13818719971

场馆地址：上海市虹口区东江湾路 188 号（188 创意产业园）A 栋 115

更多详情 >>>

[ 周 末 地 图 ]

39

40

[ 电 影 吾 爱 ]

电影吾爱

欧洲电影节 2011European Film Festival

由香港及澳门欧洲委员会办事处主办的 2011 年欧洲电影

节于 2 月 24 日至 3 月 9 日在香港百老汇电影中心举办，

电影节放映精选自欧洲十四个国家的优质电影。影片风格多

样，从充满睿智、看透世情，到风格浓烈、窝心感人、奇情

香艳、冷俊幽默等等，可谓应有尽有；内容丰富，各式各样

的电影分别探讨了家庭、国家、自身、爱情等重要话题，展

现了欧洲电影的多元性。 更多详情 >>

「吾不爱生活，

吾只爱电影。」

41

[ 电 影 吾 爱 ]

奥地利《沙发上的马勒》Mahler on the Couch

导演：Felix Adlon, Percy Adlon

史上最伟大的古典作曲家之一 Mahler 发现心爱的太太红杏出墙，第三者竟然是 Bauhaus 创办

人兼建筑师 Walter Gropius。Mahler 遇上改变了世界的心理学家 Sigmund Freud，情困烦恼会

否一扫而空？ （德语对白，英语字幕 ）

英国 《一年未缘》Another Year

导演：Mike leigh

年复一年，恩爱依然的一对老夫老妻，正享受着暮年的悠闲岁月。在看似平凡的新一个年头，

这对老夫老妻，开始发现身边的人全都有一个共通点 -「原来过得不快乐」。夕阳虽然无限好，

又能否让烈日再当空？ （英语对白 ）

42

[ 电 影 吾 爱 ]

比利时《假如我在人间蒸发》Nowhere Man

导演：Patrice Toye

汤马斯一直都有一个秘密梦想，就是放弃已经拥有的一切，从此消失于世上，进入未知的新

国度。一天，人到中年的汤马斯，再也受不了沉闷的人生，决定付诸行动，制造死亡假象，

消失于无人的土地之上。但是，消失过后，他开始迷失起来，不知道下一个目标是什么，也

不知道这个梦想应该如何实现下去。 （荷兰语对白，英文字幕 ）

捷克共和国《窃听者的玫瑰》Kawasaki's Rose

导演：Jan Hrebejk

前临床心理学家兼极有名望的大学教授 Pavel，在极不情愿的情况下，成了电视台纪录片的

拍摄对象。不幸的是，Pavel 的女婿 Ludek 正是纪录片的拍摄人员之一。一向视 Pavel 为眼中

钉的 Ludek，决定利用这个机会，揭 Pavel 的疮疤，破坏他的名声。当真相越挖越深之际，

Pavel 的家庭开始面临信任危机。 （捷克语对白，英文字幕 ）

43

[ 电 影 吾 爱 ]

丹麦《面饱树上的女儿》A Family

导演：Pernille Fischer Christensen

要事业还是要家庭？从来都不是一个容易的选择。画廊老板 Ditte 得到纽约方面的赏识，诚

邀迁居纽约发展，但因父亲重病，只好放弃黄金机会。一家之主竟要求 Ditte 女承父业，而

男友坚决反对，Ditte 左右做人难，生命从此变得更为复杂。 （ 丹麦语对白，英语字幕 ）

芬兰《芬兰牛仔站起来》Last Cowboy Standing

导演：Zaida Bergroth

2009 釜山国际电影节未来景象单元大奖得主

一对可爱活泼的小兄弟，每日沉醉于扮演牛仔和印第安人，生活依然愉快得很。迁入新居后，

未来看来更像是一片的光明。直至哥哥无意间发现一封秘密信件，整个家庭立刻陷入危机之

中，妈妈更被人带走…… （芬兰语对白，英语字幕 ）

2010 柏林国际电影节费比西

影评人奖得主

2010 洛杉矶电影节剧情片大

奖得主

44

[ 电 影 吾 爱 ]

法国《再次恋上新旧情人》The Threeway Wedding

导演：Jacques Doillon

舞台编剧奥吉斯找来前妻和她的情人当演员。情人、前妻、前妻的情人共治一炉。戏假情真

的排练场，戏中有戏，幕幕爱情攻心计，轮流上演。在情感、仇恨和欲望的驱使下，人们互

相利用、互相操控、尔虞我诈、计中有计。法国名导演 Jacques Doillon 倾情执导，情欲三角，

色欲角力。台上台下，激情尽现…… （法语对白，英文字幕 ）

德国《三人行不行》Run if you can

导演：Dietrich Brüggemann

半身残障的班哲文，风趣幽默，却绝望非常。对于爱情，更不敢抱存希望；助手基斯顿，性

格相反，随遇而安，不拘小节。班哲文每天都会在窗前偷看心仪的女子安妮卡经过。安妮卡

以演奏大提琴为生，在命运的安排下，二人邂逅了安妮卡，三人旋即成为好友，关系日益密

切。安妮卡，既爱基斯顿又爱班哲文，究竟三人行不行？ （德语对白，英文字幕）

45

[ 电 影 吾 爱 ]

希腊《小小小希腊教父》Little Greek Godfather

导演：Olga Malea 　

希腊小孩 Alex，自小在美国长大。11 岁那年，被派往希腊的克里特岛，代表父亲担任“教父”，

替当地领袖的新生婴儿受洗，为父亲争取政治支持。这名小小小教父，出尽万分努力，受尽

政治考验，过程笑料百出，Alex 开始发现，自己的存在不应该只是为了满足父亲的期望，而

要做一个真正的自己…… （希腊语及英语对白，英文字幕 ）

意大利《无语问当天》The Man Who Will Come

导演：Giorgio Diritti

2009 罗马电影节特别评审团大奖

自从弟弟在她的怀中死亡后，八岁的 Martina 再没说过一句话。1943 年冬天，Martina 的母亲

再度怀孕，令 Martina 再现希望。当时正是第二次世界大战期间，纳粹德军步步进迫，这一

片单纯的天空，如何抵得住密布的战云？ （意大利语对白，英文字幕 ）

46

[ 电 影 吾 爱 ]

荷兰《爱玛临终前的最后数天》The Last Days of Emma Blank

导演：Alex van Warmerdam

2010 威尼斯电影节欧洲电影奖得主

乡村大宅，住了一位垂死的女主人。照顾她的人包括管家、大厨、工人、男佣还有一头狗。

且慢，管家其实是丈夫？大厨是胞姊？工人是女儿？男佣是儿子……这一家人忍辱负重“角

色扮演”，无非都是为了满足病床上的恶主人，等着女主人“归西”。

（荷兰语对白，英文字幕 ）

葡萄牙《应召女郎》Call Girl

导演：Antonio-Pedro Vasconcelos 　

葡萄牙金球奖最佳电影、最佳男主角及最佳女主角

高级应召女郎玛莉亚，被派往诱惑小镇市长，迫使他批准发展商在受保护的用地上兴建高级

渡假村。与此同时，一名当地警察正调查这位卷入贪污案的市长，却在无意间发现失踪多时

的旧情人，正是调查对象的应召女郎，令他陷入两难局面。 （葡萄牙语对白，英文字幕 ）

47

[ 电 影 吾 爱 ]

瑞典《我超错吗》Pure

导演：Lisa Langseth 　

2010 釜山国际电影节未来景象单元大奖得主

Katarina 的童年很不快乐，跟酗酒的母亲相依为命，直至遇上古典音乐，她的世界才改变起来。

莫扎特的《安魂曲》让她下定决心，远离丑恶世界。然而，成长的路程并不容易，她和一名

已婚的指挥家开展了一段危险情缘…… （瑞典语对白，英文字幕 ）

西班牙《罗马夜禁色》Room in Rome

导演：Julio Medem

在一个初夏的晚上，罗马的一间酒店房内，两名刚刚相遇的陌生女子，在离开罗马之前，

偷试云雨之情。在喘不过气来的 12 小时后，Alba 回到西班牙，继续当两名孩子的母亲，而

Natasha 就要回到俄罗斯，准备一星期后下嫁男友。可是，这一晚的欢愉，触碰了的不只是

双方的身体。 ( 英、西班牙、意大利、俄罗斯、巴斯克语对白，英文字幕 )

「组合语言舞团」由艺术总监杨桂娟在 1993 年 10 月于板桥成立。创团理

念在于「组」国内外优秀艺术家，从生活与生命中取材；「合」鸣出新鲜、

有活力、有创意、无国界的舞蹈语言。

48

[ 特 别 推 荐 ]

从艺术家到团体、机构到场所，好戏每周精选一个优质的推荐给你。本周特别推荐：组合语言舞团 The Assembly Dance Theatre

从艺术总监杨桂娟与艾文艾利美国舞蹈剧场 (Alvin Ailey American Dance Theater) 首席男舞

者 Ronald Brown 共同组合的《吃桃放你去剃头》演出开始，陆续提供了许多优秀的国内外

中生代与年轻编舞家创作演出：包括前云门舞集舞者陈伟诚、前保罗泰勒舞团男舞者 David

Grenke、前崔莎布朗舞团男舞者 Wil Swanson 与杨铭隆、比尔提·钟斯舞团舞者林文中以及

林秀贞、姚淑芬、王正芬、黎美光、卓庭竹、林怡芳、苏子毓、颜凤曦、陈书芸、徐玉如、

林佑如、周书毅等 19 位。他们从生活与生命出发的创作，「合」鸣了 40 个新鲜、有活力、

有创意、无国界的舞蹈作品。

1993 年「组合语言舞团」的《吃桃放你去剃头》借台湾民间城隍庙中七爷与八爷造型转化

成新鲜的形象，缔造出人亲土亲的动人情节；1995 年的《季节》与 1998 的《山与狗》以亲

切的闽南语，创造出浪漫感人如诗的舞蹈语言；1999 年的《坠落天使》、2000 年的《On

Line》以及 2003 年的《爱情新乐园》运用透明水管，所幻化出美轮美奂的生命天堂，令观众

赞叹。2004 年的《礼物》与《百合》，分别将本土道教信仰仪式中所用的“红筊”，与象征

台湾土地精神的“百合花”，融入现代的肢体语汇，呈现了独特的舞蹈美学，在纽约与英国

爱丁堡演出时，与在台湾一样，为观众留下不一样的生命感动。

杨桂娟

UCLA 舞蹈研究所创作组毕业，1989 年至今

任教于国立台湾艺术学院舞蹈系，现任「组

合语言舞团」艺术总监。

49

[ 特 别 推 荐 ]

舞团简介

艺术总监

50

[ 特 别 推 荐 ]

《吃桃放你去剃头》

编舞者：杨桂娟

舞者：苏子毓、李淑玲、李华平、陈

晓萍、廖香玲

摄影：刘振祥

《山与狗》

编舞者：杨桂娟

舞者：周怡

摄影：刘振祥

《礼物》 编舞者：杨桂娟 舞者：杨琇如、薛欣宜、潘勇户、王有丞 摄影：陈长志

《坠落·天使》 编舞者：杨桂娟 舞者：许倩瑜 、林雅芬 摄影：邓惠恩

《美三韵》 ( 之一 ) 编舞者：杨桂娟 舞者：黄香梅 摄影：陈长志

部分舞作

更多详情 >>>

51

[ 特 别 推 荐 ]

舞蹈评论

● 将现代手法融入传统素材中吸引广大观众层面，结构十分严谨且充满感情与壮观场面。

————美国村声杂志舞评 Elizabeth Zimmer

● 舞作美丽且诚挚地掌握人性灵魂引人深思。

————美国保罗泰勒舞团主要舞者 David Grenkee

● 将西方现代舞的技巧融入了卓越精神性的中国文化中而展现出一种不平凡的凝聚力与说

服力。

————Daily Bruin

● 杨桂娟带领来自台湾的组合语言舞团，席卷美国，重新定义了我们对于“现代”的假设和

认知……杨桂娟手法平静和平，肢体却大胆狂放，西方的外在包裹着东方的精神。

————美国纽约村声杂志

●杨桂娟处理群舞作品的合谐性引人注目。男舞者精湛的舞技与女舞者优雅的身姿皆深具魅

力。

————苏格兰人民报

● 不同的气韵之美。

————表演艺术杂志

● 如清风之飘举，如急涧之跳脱灵动。

————作家张晓风

文 艺 生 活 指 南

好 戏 网 MASK9