ЗБІРНИК КОНФЕРЕНЦІЇ 2012 У pdf форматі

340
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ПЕДАГОГІЧНИХ НАУК УКРАЇНИ УНІВЕРСИТЕТ МЕНЕДЖМЕНТУ ОСВІТИ ІНСТИТУТ ПІСЛЯДИПЛОМНОЇ ОСВІТИ ІНЖЕНЕРНО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ (м. Донецьк) Кафедра педагогіки та психології професійної освіти ІННОВАЦІЙНА ПРОФЕСІЙНО-ТЕХНІЧНА ОСВІТА: ПОШУКИ ШЛЯХІВ ОНОВЛЕННЯ МАТЕРІАЛИ IIІ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ ІНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦІЇ, присвяченій 20-річчю Національної академії педагогічних наук України 2630 березня 2012 року Донецьк – 2012

Upload: phungthuan

Post on 29-Jan-2017

280 views

Category:

Documents


27 download

TRANSCRIPT

  • - (. )

    - :

    II - -,

    20-

    2630 2012

    2012

  • 2

    74.56 - : :

    II- - - (26 30 2012 .) / - (. ). : (. ), 2012. 340 .

    : .., . . ; .., . . ,

    ; .., . . ; .., . . , ; .., . . , ; .., . . ; .., . . ; .., ..., .., ..; ..; ..; ..

    , - - .

    - ; . , .

    - , I IV , , , , , - .

    (. ) ( 3 29 2012 .)

    : . , 31, . , 83101 ./: (062) 206-86-51; E-mail: [email protected]. : www.ipo.dn.ua

    (. ), 2012

  • 3

    - - - (. ) , , -

    8

    17

    20

    24

    28

    30

    32

    33

    37

    39

    43

    47

    50

    54

    57

    61

    65

    68

  • 4

    - , , , , , - , ( ) - : -

    72

    75

    80

    84

    88

    91

    94

    98

    101

    105

    112

    114

    118

    122

    127

    130

    134

  • 5

    : ! - - - - , : - - - -

    137

    140

    144

    148

    152

    156

    161

    165

    172

    175

    180

    184

    187

    191

    195

    201

    204

    208

    213

  • 6

    - .. - , - - - , , , -

    218

    222

    225

    229

    233

    237

    241

    244

    248

    250

    254

    258

    262

    264

    268

    271

  • 7

    c - ' - , - , , - (MINDMAP) . ? -

    274

    278

    282

    285

    289

    292

    297

    301

    305

    308

    311

    314

    316

    318

    322

    324

    328

  • 8

    -

    ,

    -

    . , , , , , .

    - , , , , , . , , . , , , .

    , - - , - .

    , , , , . , . . , , .

    , , , , , , , , , . , , . , , [1, 39].

    (.. , .. , .. ) , .

    - , .

    , ' , , - .

    , , , , . ( ) , . , - ,

  • 9

    , , , .

    , - . , .

    (. onflictus ) , , , [9, 437].

    , , , [10, 124].

    , , , , , , , . .

    : - (, , ); - ( ).

    . . , , : , , , .

    . -. : , , , . , , .

  • 10

    , . . , . .

    , . , , , , .

    , (') , .

    , : -, , , , ; -, , , , , , , . , . , , [5, 31].

    , , :

    - -; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - .

    , - , . , . .

    - . ' :

    1) ; 2) ; 3) ; 4) .

    , , .

    , .

    [16, 27].

    : - ; - ; - , .

    , , . ' , , , ' , ' . ,

  • 11

    , . , , , . , , , , , , . .

    , , , , . , .

    . - [13, 46].

    , . , , , .

    , , . , , . , . . , , , , , .

    . .. , , , . . , , . , , .

    , , , .

    . . , , , , , , . . . . . [6, 31; 7,43]. .. , . , , .

    , , , , , . ' , . . , . . .

  • 12

    , , - , , . , , , , , , . . . , , .

    : 1. . ,

    , . . , .

    ? , . , .

    , , , .

    2. . , . , ' , , .

    - , -, . , . - , , , -, , , .

    , , ? . , , . , , . , , , . . , . , . . .

    . ' , , , , .

    . , , , , .

  • 13

    . , . , , . : .

    3. . , , , , , , ' , . , . , .

    . : , ; , 2 ; , . , , ; , , ; , .

    . .

    4. . , . . , , , , , , , , , , - . . , , .

    , .

    : , , .

    , , ? , , , , , .

    : , , . , , , ? ? ? ? ? , , , , , .

    , , . , , . -

  • 14

    . , , .

    , . , . , , .

    , : * ; * ; * ; * ; * ; * ; * , ; * ; * . ,

    . , . , , . , . .

    , , . .

    , , , - , (, , ) [4, 75]. . .

    , , , , .

    (-) . , '. :

    1. - ; 2. -

    (, , ); 3.

    . :

    , .

    : , , . .

    : ;

  • 15

    ; ; .

    .

    , (-) .. - , , . , .

    , , , , , , .

    , , -. , .

    - :

    1. . 2. . 3. , , . 4. .

  • 16

    , (), , ().

    , [18, 67].

    , , [11, 31].

    , , . , . , , , , , , . , , , .

    - - :

    - ; - ,

    , ; - ; - , ,

    ; - ,

    ; - ; - , .

    : . , , , . , - , . , , - , . , .

    , , . , , . , . , , ' .

    1. .. / . . , . . // . 2009. 1 (18).

    2. . : .2 / . .. , .. : , 1982.

    3. 04.06.1991 . 1144- / . . : , 2005. 240 .

    4. .. : / .. , ... .: . 2009. 304 .

  • 17

    5. .. : 2- , / .. . .: , 2010. 240 .

    6. .. / .. . . : , 1980. 7. .. / .. . . : , 1989. 8. . / . . .: . 1993. 358. 9. - .. : / .. -.

    . : , 2005. 448. 10. : [. ]/ .. .. . : , 2010. 136. 11. : / [ .. , .. , .. ..] / .

    .. . . : , 1999. 558 . 12. / [a- .. ]. . :

    , 2006. 424 . 13. .. 2 . / .. . . : -

    , 2003. .1: . 14. .. 2 . . : -, 2001.

    .2: . . 15. . , ., . . !

    ! ! / . . .. . . : , 1998. 190. 16. .. / ..

    . .: . 2004. 128 . 17. / [. . . . . ,

    . . ]. . : ; . : -, 2007. 490 . 18. . : ,

    / . . .: . . 2007. 296 .

    , - ,

    . , , . , . - , . . , , , , , , , [4, 8].

    . , , , . . , , , . ,

  • 18

    .. , , :

    1. , . 2. . 3. ; 4. :

    , , , .

    5. : ; ; 6. (); ; ;

    () . 7. , , .

    . : ? ? ( )? ? .

    : ; ; .

    5-7 , 12 . 40-60 . , ( , , ).

    , .

    , : - , ; - ; - , ; - . , - ,

    . , . .

    .

    : :

    . . . .

    1. . .

    - . , - . , . , . , . ,

  • 19

    1993 , .

    2. ? ,

    , . : , ,

    , , , , , .

    322 . . 18 100 . , , , . ? ?

    3. . :

    ? ? ? , ? ?

    4. : . .

    . 2-3 : ? ? ? ? ? , ?

    5. . , .

    . 6. . .

    . , , .

    1. : .-. . / .., .., .. .; . . .. ... .: , 2005. 210 .

    2. . . / ... ., 2004. 316 .

    3. -. / ., ., ., ., ., . .: , 2002. 132 .

    4. .. / .. // . 1999. 2. .8.

  • 20

    ,

    ,

    , , . ' : , , , , .

    , , , , .

    ' , . , , , , , , , , .

    , , , - , , , , , - , , - .

    , , .

    , .

    , : , , , , -, , , , , , . , . , , .

    -. , - . , . , . , , .

    ( ). , () .

  • 21

    , , , . , .

    - . , , , , , , .

    , . , , , .

    ; ; .

    , ( ). .

    - : - , , , .

    . . . . 3-4 .

    , , , .

    , ; , ; - , , . : , , , , , , , , , , .

    , . , , , , , , , (-), , , . - . - , , , . . , , , . : , , . , . ,

  • 22

    ?, , , .

    - . , , , , , , . , , . , , , . , , , , , .

    , - . , , . , , , . . , , , , . . , , , . , , , , . . , .

    , , .

    , . ' , - , , , , , , . . , , , , , . , ' , . , . .

    ntel@ . :

    - ;

    - , , , ;

    , ;

    , , ;

  • 23

    ;

    - - ;

    - ; - -

    ; ;

    ; , .

    , - . - . , ; , ', . : : , Shoping .

    , . , , .

    , , . , , , .

    . , : , [1].

    , ' . .

    1. .. / .. // VIII [ ] : http://www.school.edu.ru; http://www.cjc.ru

    2. . . / .. . ., 2000. 126. 3. ..

    / .. , .. . .1. : - . -, 2002. 156. 4. .. : . .:

    , 1998. 256 . 5. .. : , , :

    / . . . . : - , 2005. 284 .

  • 24

    , I ,

    - ,

    , . ' , , , , , , . . . . , . , . , .

    -, : , , , , , , , , . ; , ? , , , .

    -, : ; , ; (, , , , , ); . ' - , , - .

    -, , . : ' ; - ; , .

    , . : , , , ; ; ( , , , ); - , , ; , , , . , . , , , , , , , , , .

    : ; ; ; ; ; ; - .

  • 25

    ; , ; ; ; , ; ; , ; ; , ., - , , , . , , . , .

    ( , , , ..), . , , . , : ( ), . ' , ' . , , . . :

    - ; - ; - ; - (); - , ; - ,

    . . ,

    - , . .

    ; - - ; . : , , , , , ; , 60-90 % ; .

    ' , '. , , , . , , -'.

    , ' (). ' . ' . ' .

  • 26

    ' , ' (, , , , ' ). ' , . ' , ' , , ', . ' . ' . , , .

    . - . . , , , , , , , , ' .

    , , ' ( ', , ), ( , , ). , , , , . . , . . , , - , .

    , . , . . , . , , , .

    . , : , , . , ' . . , :

    1. , .

    2. ,

  • 27

    , - , .

    , 80 % . , , , , . , . ( , , , ). , , ' . ' , , .

    , ' , . , . :

    - ' ; - ; - ,

    ; - ' ' ; -

    , ; - -

    . , ,

    , . :

    ; ; ' ' ( ); . , , , , , - . , , , , ( ).

    1. .. / .. . .: -, 2000. 2. .. / .. . .: 1978. 3. .. . / .. . :

    . 2005. 4. .. : ,

    / .. // . 2004.

  • 28

    5. .. ?/ .. // . 2006 1.

    6. .. / .. // . 2002. 5.

    7. .. / .. // : . ,1990.

    8. .. - - / . . // . 2006. 3.

    9. .. , / .. // . 2006. 8. 10. .. / .. //

    . 2003. 1.

    -

    ,

    (. ) ,

    , , .

    . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , , .

    - - , , , , , , , , , , [1].

    - () (, , , ) - .

    - , :

    - - ;

    - , ;

    - - ; - - .

    , , , . , , '

  • 29

    , , , . , , , , , , , , - .

    , : ' , ; , , , - ; , ' - , [3].

    - , , , . , - - . , , . , [2].

    - . , - , . : , , , , , [4, 76].

    - , , , . , , -, .

    , , , - , - - . - [1].

    1. .. - : . . . : 13.00.04 / ; . , 2011. 20 .

    2. .. / .. . [ ]. : http://studentam.net.ua/content/view/8623/97/

  • 30

    3. .. / .. . [ ]. - . : , 2008. : http://conf.vstu.vinnica.ua/humed/2008/txt/Motorna.php

    4. .. / .. // : [.-. .]. . : , 2007. . 47. 145 .

    5. .. / .. . . : , 1988. 48 .

    ,

    - -

    , - .

    . , , , , , .

    . , .

    , , , , . , , , , .

    , .

    , . , .

    . , , , , .

    , , , . , , ) , .

    . ( ), .

    . , . .

  • 31

    - , , . , , , . , . , , , , , . , . , , .

    . - . . - . . .

    () , , , . , , . , . - -.

    , , . () .

    , . . (-) , . , , , , .

    , , , . .

    1. . . [ ]. : / http://www.hr-portal.ru/node/1638

  • 32

    2. .. [ ]. : http://www.ref.by/refs/62/13526/1.html

    3. . [ ]. : http://www.rb.ru/community/articles/articles/2007/10/31/153006.html

    4. . [ ]. : http://www.sevencrafts.ru/57-sushhnost-sistemy-nepreryvnogo-obucheniya-personala/

    ,

    - -

    - . , :

    - ; - ; - ; - - .

    , . - , - . , , - - , . - . - . , - 6, , . - (), - (), RIORA. , , . 72, 15. , - , , - , - . - - , ,

  • 33

    (-), , , . , - . - . , - , - : ; ; (, ). , . . , . , .

    , . , , 3040 . . , , .

    , . , , .

    ,

    . -

    , , .

    . , , . - , . , , , , , .

    - : , , .

  • 34

    .

    . , , , , , .

    : - , , - , -, , .

    , , , , . , , . , . , , .

    : , , , . , .

    . , , , .

    , .. , , , . , . ' , , .

    , .[1]. - .

    - . , . .

    . .

    , , . , , , . , , (, , ), .

    , - - . , , , , , , , . , .

  • 35

    , , , , , , , .

    : 1. ' . 2.

    . 3. : ,

    , . 4. , '.

    , : - ; - ; - , ; - ; - ; -

    ; - .

    , , .

    , . , , - , , .

    , , . . , , , , , , , , . , , , [6].

    . . , ' . . . .

    MSTEST, . . 10 , : , . , 35-45 .

    : , ', . . 10, 11 , , . , . , ,

  • 36

    . , , . , . .

    .. , . , , , , .

    - , , , .

    , . , , , , , .

    , . , . .

    , : ( . .. . : , 2007) . : , , . , , .

    [2 5]: - ' ; - ; - ; - ; - ; - . , ,

    . ,

    , .

    , --10 , , , (. ). .. , , 1930 , .

    1. .. / .. . ., 2009 520 . 2. .. / .. . : , 2007. 214 .

  • 37

    3. .. / .. .: , 2002. 240 . 4. .. / .. . : , 2003. 50 . 5. .. : / .. . .: , 2002. 432 . 6. . 1(29) 01. 2005. . 5.

    -

    , ,

    -

    , ,

    , . -, - . . . , , , . , . , . , . . , (), . - . - , - . , , (, ), , , , , - . : - . , - . , , ,

  • 38

    - , , , . , /, , . , , , . , , ( ) . .. , . () . , , . . , , . , , . , , , , - , . - , - . .. : - - . ' , .

    , , . . , .

    - .

    - - () 04.07.2004 ., - , - , , , .

    . - .

    - . , , , , .

  • 39

    - , .

    1. - : ., 5 2004

    . // - . 2004. 3. .3-5. 2. .. - / ..

    . .: , 2007. . 229. 3. ..

    [ ] / .. // .2007. 3. .41-43.

    4. .. - . [ ]. :www.nbuv.dog.ua

    ,

    ,

    , -

    , , . , . , . . . , , . , , , . , . , - . , , , , , , .

    - , , , . :

    1. ; 2. ; 3. ; 4. , .

  • 40

    , :

    1. - ; 2.

    ; 3. ; 4. ; 5. .

    , , , , . , .

    , . , , , - , ; - ; - , , ; , , .

    , , . , , . .

    , , , , , , . , , . , . , , .

    , - , , .

    , , . , , , , .

    .

    : , , , ,

  • 41

    , , .

    , , . , , , , .

    , : , , , , , . , , .. , , , , , , , , . , , , .

    , , . , - ; ; ; - ; .

    , .

    , : , , , , . , -, - , , .

    , , , . , , .

    , , .

    . , . , - . .

  • 42

    , : . , . . , .

    ? . , , , , , , , . . . . . .

    , . , . , , . , , , , , .

    , , , , .

    , , . . , , , .

    . , - .

    . - , , .

    , . , . , , . , . , , , . , , , , .

    : , , . , , . ,

  • 43

    , , . , , . , . , ,

    , , , , .

    , . , , . . : , , .

    , , . 45 .

    (. )

    ,

    (. ) ,

    , , . , , : ; ; , .

    , , , , . :

    - , ; - ,

    ; - ()

    ;

    - , , ; - , ,

    , (). .

  • 44

    , , . , , , , , , , : , . , , , , , , . , , .

    :

    - , , ' ;

    - .

    - - , , .

    . , . , , , .

    2. . , , , , , , .

    3. , . (, , ) , , , , .

    4. . , , , , , , .

    5. . , , , , .

    6. ( ..). , , , , , , , , , , , , ().

    7. . , , , .

    8. . , , , , , , , , , , , , .

    9. . , -, , ; -, , , .

  • 45

    10 . , , , .

    , (.), 20082010 . , - .

    , :

    - - - . : - , . - ;

    - , . - ( ). : ;

    - - , . : , , , .

    ( ) . , .

    , , ' , , , , . .

    , . .

    - - .

    - - - , .

    - : , , , , ,

  • 46

    , , , . - () . : ; ; , , WEB-, , ; ; /, ; (); , , ( ); , , , ; (, ); - , , . .

    - - , 90 % - , . , 2009 . 144 , 84 ( 6 I , 72 II , 6 III ). , , .

    26 I- , ' , . 28 , , , . , , , . III- 4 - , .

    2012 . I- , - , . : , .

    - WEB- . 20092011. 6 - . - - . ( 2010 ) - - - : .

    , , . , , ,

  • 47

    .

    1. .. / .. . ., 1995. 2. .. / .. //

    ., 1995 2. 3. .. : / .. . .,

    2003. 4. .. / .. . ., 2002. 5. .. -? , , / ..

    . 2002 4. 6. .. : /

    .., .. // : . - . 2002. 2.

    7. .. / .. // : . - . 2001, 3.

    8. .. / .. // . 1. 2001.

    ,

    , -,

    ,

    , , , , , .

    . , , : , , , . : , , , (, , , ).

    , , , . .

    . , , , , , .

    , - ,

  • 48

    - , , -- .

    , , . . : , , , , , .

    . - , . , . , , , , -- . -, , , . , , , , , .

    . , , , , . . , , , . .

    , , . , : ; ; ; ; ; ; ; ; .

    , , .

    - ( . ) , . , : - , , , ; - , , ; - , , , ;

  • 49

    - , , , , ; - , , , , ; - -, , , , , .

    , , ' , , .

    , , , , , , .

    , , , , [7], , , , , - .

    1. .., , .. // : 36 . . : , 2001. . 263-265.

    2. : , 1994. . 71 2. - / . 10 1998.

    3. .., .. - . // . .: - . : , 1993. . 222-223.

    4. .. . : / ... .: , 1991. 192.

    5. .. - / .. . .: , 1979. 101.

    6. .. - / .. . .: ., 1998. 229.

    7. .. [] / .. . : , 2002 512.

    8. .. - : . . . . : . 2001. 102.

    9. - , / .. , .., .. . . ... .: . , 2003 80 .

    10. . ./ .., .., .., .. / , 2006. 296 .

    11. .. - / .. . ..: , 2007. 232.

    12. . / . , . // . 2003. 3 .14-17.

  • 50

    13. .. - : . .. .. : 13.00.045. ., 1997. 227.

    14. .. // . 2002. 2. .69-71.

    15. . : // , , . 2000. 1. . 31-37.

    16. . . // , , . 2001. 1. . 38-40.

    17. .., .., .. : / . .. . .: , 1994. 64.

    ,

    , ,

    , , , . ' , , , , , .

    , . , . , , . , , . , , , , , , . . . , . , , . , . , , , .

    . . : ; ; ; ; ; ; .

  • 51

    , . : : ; ; ;

    : ; , , ; ; .

    , :

    - , ; - ; - ; - . ,

    . , . . , . , .

    . , . , , :

    1. . , . , . . .

    2. . , . . . , , . - , , . , , , .

    3. , . , . , , . , . . , .

    4. . . , . , , ,

  • 52

    . , .

    5. . , . . . , , . , . , , , . , . , . , .

    6. . . . , . , . , , .

    7. . . . , . , . , , . , , , . , , , . , , , . , , , .

    8. . . , , , . , , , . , .

    , , - .

    : 1. . 2. . 3. . 4. . . 5. . 6.

    . 7. . 8. . . 9. . 10. . 11. .

  • 53

    12. . 13. . 14. - . 15. . ,

    . . , , . , . , , . , . , , .

    , : -, , , , -, , .

    - , , , ; , , ; , , , .

    : , , , . .

    : : , , ?, ? . .

    - , :

    - , , ;

    - , , , , ;

    - ; - - ; -

    . : - , ; - ; - , - ; - ; - ; - , ; - , ; - ; - ,

    .

  • 54

    1. .. / .., .. . .: , 1999. 2. .. / ... .: , 2003. 3. ..

    / ... ., 1994. 4. .. / ... .:

    , 1972. 5. . / .

    . .: , 1996. 6. .. XX [] / .. . ., 1996. 7. .. / .. . : ,

    1986. 8. .X. -

    / .X.. .: , 1984.

    ,

    (. )

    - , - .

    , , , , , . , , , , .

    . , , , , . , , , .

    , , , , , . , , , , ,

  • 55

    , ,

    , , , , . .

    , , - , . . , : , (.. , 3.. , .. , .. , .. ), - (.. ), (.. , .. ), (.. ), - (.. ), - (.. ). - (. , . , . .).

    , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. -, .. , .. , .. , .. . - , , , , . (.. , 3.. , 3.. . .. ); , - ; , , , (.. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ).

    , - , , . - . - , . , , , , .

    , , . : , - .

  • 56

    , - .

    , . , , ( - ), ( ) ( , , ) .

    . .

    , .

    : , .

    , , :

    - - , , ;

    - - , ;

    - , , ;

    - , .

    : 1.

    , . 2. . 3. ,

    . 4.

    . 5. . ,

    . , . , , 43% , . , (24%), (12%), (27%), (13%), (10%), (0%). : (52%), (87%), (54%), (64%), (57%).

    ,

  • 57

    . - , - , - , .

    1. .. : / .. . .: , 2000. .435. 2. .., .. ' : .-

    . . . 2-, . , 2005. 216., . 3.

    . - . - .. .1. : , 2002. 123 .

    4. .. / .. . .: -, 1996. 272 .

    5. .., .. / 200 . , 1997.

    6. .. ( ) / .. . ., 1961. .5.

    7. ( .) // . 2002. 155. .4.

    8. . / .. .: ., 1988.

    9. . / . . , 1994. 191 . 10. .. / ... ., 1968. 11. .. / ... .,

    1990. 52 . 12. . 2 . 19. ., 1915. 13. . / . . ., 1918. .24. 14. . , , . . / . .

    1998. 4. .42. 15. .

    . : , 2005. 560 . 16. .. / .. . .,1969.

    ,

    , . , , , - .

    , , , , , , - , .

  • 58

    -, -, . , , . .

    , , , . ( . conflictus) , , , , , [2], . [3]:

    ( ); - ( ); ( ).

    , , , , , , . - : ' . ' [4].

    . , , , . , (, . , . ), , , , . , [5]:

    ; ; ; ; ; . - , ,

    , . , . ' , , , , [3].

    , , , . .. [6]:

    , , , . , , , .

    , , , , , , . , , , -.

  • 59

    - . , .

    : (-) -. , , , . - - [7].

    , , . . , , , - . : , , , , , . , , .

    , , , , . , . , - , , , , .

    , . , , . : , , , , , , , , , . , : , ', , , , , , , , , . , . , - () , . , .

    , , , . , . .

    . : ; ' , , ; ; ; ; (48 ). ( ,

  • 60

    , ); , ; , [4].

    1942 . . ( ) , . , . . [2], , :

    ; , . , , ,

    . , . ,

    , ; , ,

    ; , , .

    . [2]: , ,

    , ';

    , , ' ;

    - , ;

    , , , , . , , - .

    , , . , . , [9]. , .

    1. .. . . : 5 . / .. . . : . , 1979. . 1. . 338-339.

    2. .. , / .. , .. // . .: , 1999. 551 .

    3. : / . .. .: , , 1998. 349 .

    4. .. : . . / .. . . :, 2010. 200 .

    5. .., .., .., .. : . . / . . .. , .. . .: , 2003. 315 .

  • 61

    6. .. [ ] / .. , .. i. .: , 2000. 256 .

    7. .. : , / .. . ., 2001.. 373-394.

    ,

    , , [1, 92]. . , . , . , , , . , , , , , , , , , . , , (VV . ..) , , . . , [1, 98]. ; . . , (. 1 ), [2, 57].

    .1 ) ) )

  • 62

    (. 1 ). . . (. 1 ). , ; 1,5 3-4 [1, 93]. , . , , , [2, 57]. . . (.2.) 6 1,8. . , , [1, 94].

    .2

    , , . , , , ' . , , . , , . , . , , 45 [6, 53]. , 45 , ; , . , . ' , , , . , , [3, 13]. , , . . -, ( ) , , : , , , . -, ( ) , ( ). ( , ). -, ,

  • 63

    , , . (. 3). ' - (.4) [4, 163].

    .3 .4

    , , , . (.5).

    ) ) )

    .5 ; , ; , . () . , , (. 6)., , , ' . ; , [1, 99]. , , , . , , . ; - . . - , , , , . '

  • 64

    , [6, 54].

    . 6

    (.7). 2 (. 8).

    .7 .8

    , , , ' . . , , , , , [5, 41-43]. . , : ( ) ; ; . , , , , , , .

    1. .. / .. . .:

    , 1981. 181.

  • 65

    2. . / . , . , . . : , 1996 608 .

    3. .. / .. . .: 2010 237 . 4. .. / .. . .: , 2000 350 . 5. .. / ..

    . .: , 1983 142 . 6. . . .: , 2006 476 .

    -

    ,

    ,

    - - , , , . ' .

    - - () 04.07.2004 ., - , - , , , .

    - - , - , .

    , , , , , , .

    .

    - :

    ; ; ; ; , , ;

    .

  • 66

    -, , , , , . , - .

    - , - : , , - , .

    . , , ' , , , , , .

    - , , , .

    , , , , . , , , , , .

    , , , , ., , . , .

    , , . . , .

    : , , . , , . .

    , , , , , ' ' , , , , , , . , , .

  • 67

    , 20 % , 50 %. . 50- 1940- 12 , 1960- 810, 1970- 5, , , . : -, -, ( , tabletPC). , ' .

    , , , . , , .

    :

    ; .

    Siemens, - SINUMERIK 840D , . , , SINUMERIK 810D/840D/840Di, .

    - .

    - , : . .

    , , - , , , .

    - . , , .

    2007 , VI . , 2009

  • 68

    1 1 .

    2011 2 .

    , . , , , , , . , , , , .

    1. .. / .. //

    . 1997. 4. 47 . 2. .. ' :

    / .. , .. . : , 1996. 3. // . 1988. 6. .3-31. 4. .. ' / .. , ..

    // . 1994. 1. . 117-124. 5. : . / . ..

    . . : , 1997. 264 . 6. . : , , / . , .

    . ., 2002. 135 . 7. .. / .. //

    1991. 1. . 3-10. 8. .. / .. . .: , 1998.

    256 . 9. .. / .. //

    . 1998. 2. .5-13. 10. // HRM Begin Group.

    [ ]. : http://www.hrm.ru/db/hrm/901BCDC9096E8147C325715D002C7AC3/print/1/category.html

    11. . -: , // . [ ]. : http://www.kontrakty.com.ua/ukr/gc/nomer/ 2002/37/18.html

    ,

    ,

    , ,

    .

    , . , , . ,

  • 69

    .

    , , . . , , .

    - , 2010 , .

    . , , [1].

    . 20052010 . , . , 2010 2005 40,8 % [5].

    , . 2009 1 18. , (), 763 [3, 7].

    ? ? .

    , , , . . . . , .

    , , .

    : - ,

    , (, );

    - , , , , ( , : , , );

    - , , ;

    - . , , ,

    .

  • 70

    , .

    . . - , , . , , .

    , .

    , , , . .

    , , , , , .

    , .

    , , , , , , . , , , .

    . . .

    , . 500 , (79 %) , 11 % , 10 % , 8 % - 2 % [4].

    , , , , , ;

    , , . , , ;

    , , , ;

    , , , , , , .

    : , , ,

    70 %, 18 %, 12 %; , ,

    44 %, 31 %, 25 %; :

    71 %, 18,5 % 10,5 % ;

  • 71

    , , 87,5 %, (12,5 %).

    , , . : , .

    , - , , , , , . .

    , . , 17 2010 , , . , , , , . :

    - ;

    - [2]. , -

    ' , , , , , , , , , , , - .

    , , . , , , , , .

    1. : -

    / .. , .. , .. . .: , 2005. 344 . 2. : / . 2010. 12.

    . 6. 3. : /

    ( ). 2010. 6. . 4-36. 4. . : ? / . //

    . 2005. 6. . 14-16. 5. .. / .. //

    . 2012. 1. . 32-36.

  • 72

    , ,

    ,

    , . , . , , - .

    , , . , , .

    , , , - (. , . , . , . , . , . , . ). (. ', . , . , . , . ).

    , , , , , - [1].

    , , , , ' , (.. , .. , .. , .. , . . , .. ).

    , , , , , , , . , , , ' (. , .. ), (.. , . , .. , .. ) [2]. , , .

    , , , , - , ( ) , . , . - .

  • 73

    , , , .

    , . , , .

    , , , , . .. , , , , , , , , , , [4].

    ( ) , ,

    , , . , , . , , , .

    , , , , .

    , , ; ; - , , , , , ; , , - . , () . , , . , , , , . , , , , , , , .

    () , , - , . .

    , , , , , , .

  • 74

    - , , . , - , , , .

    , . ' .

    , , . , ' , . , . , , .

    , , , , .

    , .

    , , : ' , , , . , - , , .

    , , .

    , . , , . . , , . , : , , , , ( , -).

    , , . , .

    , , . , , .

    : , ' , , , ,

  • 75

    . , , , , ' .

    , , , .

    , , , , .

    1. .. - / .. , ... .: . , 2003. 324 .

    2. : . . / . . ..: : , 2003. 403.

    3. .. ( ) / .. . .: , 2002. 506 .

    4. .. : / .. . . : , 2006. 272 .

    5. .. / .. . . : ; . : , 2001. 656 .

    6. .. / .. // . 2001. . 2. . 17-37.

    7. .. PR / .. . . : , 2006. 256 . 8. .. : / .. . .. : ,

    2001. 345 .

    -

    ,

    ..

    . . : . , , ?

    : , ; - .

    - , .

    . - , .., .., .., .., .., .., .. .

  • 76

    . , - , .

    MicrosoftPowerPoint, . . : , , , , , [2].

    () , [3]. ' , , (, , ). , ( ), , .

    , , , , , , , ' , , , .

    - , . , .

    [1]. (, ) ( , , ).

    , , , . , . , , , , . :

    ( , ); - ( ); ( ); ( ).

    , : 1. ( , ,

    ). 2. ( ,

    , , ). 3. . 4. .

    , . F5.

  • 77

    (.1.1). , (.1.1).

    ) ) . 1.1.

    - .

    . , , , . (.1.2).

    - .

    , . (.1.2), , , , (.1.3), (.1.3) . , .

    ) )

    . 1.2.

  • 78

    ) )

    . 1.3.

    , , , . , .

    ' - . . - . .

    1. / , :

    / , . . / , , , .

    2. , / :

    / .

    /: . ( / (.1.4)).

    1: . /: , ? 3: . /: , ? 1: . 2: . /: , (

    (.1.4):

  • 79

    ) )

    . 1.4.

    , / . , /, ( , .).

    3. / :

    4-5 , . / :

    . / (.1.5): : 1: . 2: . 3: . /: ( /

    (.1.5): /: 1 2, 3,

    5 . / -.

    . .

    4. / 1-2 , : , . / .

    , / . :

    . , , , , , .

  • 80

    ) )

    . 1.5.

    1. .. -

    ( ) / .. // : XXI . VI . .-, 1999. .391-431.

    2. .. : / .. . : , , 2004. 417.

    3. .. / .. // : . . 8. . : . .. , 2002. . 141-146.

    4. .. , , , / .., .. , .. . .: , 2000. 192.

    5. .. : - , , , / .. . .: . . . ( - ; .7). . 18-19.

    6. .. - : [ ] / .. . .: , 2004. 382.

    ,

    ,

    ,

    : ,

    , . , , .

    , .

    , , , . ?: , , , ; , , ; . :

  • 81

    , , .

    , , , , . . , . . , -, . , , . , .

    , , . , , , . . . : , , . : , -, ? , ? ?

    . : , , . . , , , , , . : , . .

    . 4 :

    - ; - ; - ; - .

    1. , ( , , , , .. ).

    2. , , .. , , , .

    3. 3- . () , . , , , . , .

  • 82

    4. 4- . , , , .

    . , , .

    : , , . , , , , .

    , , , , 8-10 .

    . - : -, , , , , .

    - . , , .

    , : , . -, , : , . , , , , . , . , . . , , , . - .

    , . , . , . . , , , , , . , , . , . , , . , , , , ,

  • 83

    , , , .

    . . , , . , , , . , , , , , .

    . , , .

    , .

    .

    1

    -

    -

    -

    -

    -

    % . . .

    2010 21 25 23 - 18 3 2 22% 2011 31 25 24 - 8 12 4 67% . , , . 18 8, 312, . , , , . , . ( ) , - . , , , .

    1. : . .

    . .: , 1993.

    2. .. / .. ., 1962.

    3. .. / .. // . .,1968.

  • 84

    4. .. / .. . . : , 1985.

    ,

    25 . -

    , , , , , , .

    confliktus , , . . , . , . , . . [1, 11].

    , , , , : , , , , , , , , , , , .

    , , . , - , , .

    (prophylaktikos ) , - [2].

    , ' , : ; ; ; ; ; . ( ).

    .

    , - . - ' , , , .

    - ' .

    . , , , , . .

  • 85

    , [1, 18].

    , .

    -, . .

    -, ' , . , , . , .

    , , .

    , , . , .

    , . .

    , : , . , , .

    , , , .. , , , , . , : , , .

    . , . , - , , , , .

    .

    -, , , . , .

    -, . , , . ' [1, 29].

    , : , , , .

    . , , [1, 36]:

    - ; , ;

  • 86

    ', , ; ( , ); ', ; , ; , ; ; , ; ; , ; ; - ; , . ,

    . . ' [3, 45], , :

    ; ,

    ; ,

    , , ; . ,

    , . :

    ;

    . .

    . , . , , .

    : , , , ' [4, 34].

    , . , , , . :

    ' , , (, , , , , ). , , ;

    - . . , , , . ;

    - . , ' ,

  • 87

    , , ;

    . , : , , , , , .. [5].

    .

    , :

    1. , . 2. . 3. , . 4. . . , , .

    : , , , , .

    , . , , .

    , : , ; ;

    ; ; ; , , ; ; ; ; , ; ; ; ; (

    , . : 80-100 );

    ; ; ,

    [6, 46]. , ,

    . .

    , , , .

    .

    , :

  • 88

    , ;

    ; ,

    , , ;

    ; ; ,

    .

    1. .. : , ,

    / .. . , 1992. 2. . [ ]. :

    http://ru.wikipedia.org. 3. .. : : [ ] /

    .., ... .: , 2006. 416 . 4. .. / .. . .,

    2003. 208 . 5. .. / .. . ., 1995.

    264. 6. .. (

    - , ): [- ] / .. , .. . : , 2010. 148 .

    , ,

    , ,

    , 23

    . .. (. )

    , , , - , , , , .

    26 . , . , , , - .

    , . - , , -, , : , - ,

  • 89

    1- , , ; ; ; .

    - ; ; ; - , -. , , , .

    23. - . , . , , , .

    , , , . , .

    - - 23 - , . : , , , -, , , . .

    , , - .

    - , 23. - .

    - 23 : : ,

    , ;

    ;

    ; ,

    . -

    :

  • 90

    1. . 2. . ,

    , .

    3. . 4. . ( ). 5. () .

    - , , , , .

    6. . , , , . .

    7. . .

    8. ( ).

    9. ( , ) .

    - , ( , , ).

    , : - ; - ; - ..

    , , . . CERESIT .

    , - , . - .

    , , , - 26.09.2011 20112012 .. , IX - (NOCOTE2011) 1316 2011 .

    - , - . , . 2012

  • 91

    (.) III 2012. , .. .

    ,

    (. );

    . , , , . , , , .

    , , , .

    : , .

    . . , , , . , , , .

    , : , , . . , , . , , [8,137].

    , , , , . - , . - , , .

    , ; , . .

  • 92

    (. , . , . , . -, . , . , . , . , . -, . , . .)

    , . , , , , , - [1,187].

    - , , . : , , ; , , , , , ; ; . , .

    . . - , - . . - , , .. , . , - , .

    - 1518 . , : -, . - : , . , - , , . , , , , . : ; , ; ; ; . : , , ; . , , .

    , , . , , . .; , .

  • 93

    : , , . , , , , . , : , , , . , , . : , , , [5].

    , . . , . , - .

    , . .

    93 - , ), .

    [1,298]. , , , ( ). : , , .

    , ( . , . , . ), , 15 21 . :

    - , - . , - (, , , .).

    - , - , , - . .

    - , - . .

    :

    1. 80% , 20%, .

    2. 10% , 70%, 20%.

    . ,

  • 94

    , , . , .

    ; , - , .

    . , . , ; ; .

    1. .. : / .. . .: , 2005. 336.

    2. .. - : / .. . .: , 2006. 256.

    3. .. - : / .. . : , 2010. 44 .

    4. .., .. : . / .. , .. .. ., , 1989. 126.

    5. ., . : / . , . ; [ . . . ]. : .. , 2009. 624.

    6. .., .. : . 2- ., . . / .. , .. .: -, 2004. 445.

    7. .. : / .. . .: , 2007. 448.

    8. - .. : / .. -. : -, 2010. 528.

    9. .. ( ): / . . .. . .: , 2004. 272.

    ,

    - 17 (. )

    , ,

    , . ? . ( .) , , , , . , , , .

  • 95

    , , , . , , : . , . , : . . . , , . , , , . , , , , .

    . .

    -, , , , . , , . -, , , . . -, , .

    .

    - , - . , , , , . : , , , . , , , , , [1, 54].

    , . , . , . . , , , - . , , .

    . , , . , , , . . , , , , , , [3, 4].

  • 96

    . . -, -; , , , , , , , . , , .

    , . , . , , , , , . , , , [2, 93].

    , , - , - .

    , . , , , . , , .

    , , . , -, . -, , , , , . , , , , . , : , , , , , , , , , .

    , , , . , , . , , , , , [3, 5].

    , , . , , , , , , . , .

    : , ? : , , , , . , , , , , , .

  • 97

    , , . , , . -, , , , , , . , , , , . . , , , , , . , , , . -, , . , , . -, : , ( ). , , .

    ? , ? : . . , - , .

    (, -, ). . . , . . , , . (, , ) , , , . , .

    , -, , , . : , , , , . , . -, , . . , , , [4, 5].

    . . , , , , . , . . .

  • 98

    1. .. / .. . . :

    , 1963. 2. .. / .. . . : , 1965. 3. . 6. 1991. 4. .. , / .. .

    [ ]. :http:llscpsis.ru/library/id_638.html,2004

    -

    ,

    ' , . ' . ? , . , , , , ': , , , , . . . ? , , , , . , , , . , . , , , .. , , , . , , .

    , , , , . , . . , , , .

    , . , ' , , , ' , ' . , , . , - , - , . , , , , , , . - .

  • 99

    , , , , .

    - , - , ( ).

    , . . , , , . , - , . .

    , : .

    : , , . , . , , , , . , , , ' .

    . , , . . , . . .

    . - , , . , , , , .

    , - , .

    . , , , , . , . , .

    , . .

    , , , . :

    - :

  • 100

    - . ,

    . : -, -,- .

    - , , , :

    - , , , , , ;

    - , , , ; , , , , ;

    - , ; - , , , ; , ;

    - , ; , , , , ; , ;

    - , ; , , ;

    - , , , , : , , , . , , , - , .

    , , . :

    1. , , . , . - , .

    2. , , ' , .

    3. , .

    4. .

  • 101

    5. .

    6. , . 7. . , .

    - . .

    1. . : .2 / . .. , .. : , 1982.

    2. .. / .. . .: , 2004. 3. .. / .. . . : , 1998. 4. .. / .. . .: , 1989. 5. .. / .. //

    . 1996. 6. .. / .. . .:

    , 1994.

    ,

    , . . , . , , , [3, 157]. ?

    .. . .

    . . , , . , . , .

    . .. , , . () , .

  • 102

    . , , , , .

    , () , . ( ) . (, ..). ( ) , . , . , , .

    , . , , . . .. . , . : , , . : ? .

    , - , - , , - . , , , . , ..:

    , , , , .. . , ,

    , . , , . .

    , , , , [1, 299].

    , , , , . . , , , . , , - , . , , , . .

    . , , . , .

    .. , ,

  • 103

    , .. [1, 299].

    , . , , . , , , , . .. ..-: , . , , ., .

    . . , , , : . , . , , , . ( ) . .

    , , , , . , , . , . . , hgjlbntq . , . , - , . , , , , , .

    , . .

    1. , . , , , , (, ..). .

    2. . , - ..

    3. . . , , . , . .

  • 104

    . , , . , . , , , , . : , , .

    1

    , ( ).

    ,

    ,

    ,

    :

    ,

    :

    ()

    :

    IV:

    ,

    V:

    : , . , , : ,

  • 105

    , . .. .. , (.. , ) . , , , , .

    ,

    , , , . , . , , ; : , , ; , , , .

    (..) . 1.

    , , , . , - .

    1. .. () / .. . .: , 1951.

    2. ... . / .., ... ., 1989 239.

    3. .. / ... .: , 1974.

    4. .. / ... .: - , 1988.

    5. . . / . . .: , 2005.

    ,

    , . . , , , .

  • 106

    , . .

    . .. : . . , . , , , , . 1658 , .

    , : , , , . , , , .. . , . , .

    . , , 7 . , , , , .., .

    . , , . , , . , , , .

    , 90 % , . , , . : (Wharton School) 20% 30 % , 50% , . 5 .

    , . . , . , , , . . . , , , [3]. : , .

    : . , ? .

  • 107

    . .. , : ; ; - ; 4 .

    . , , . - . ', , . , , ' , , . , .

    : ; ; , , ; ; ; , ; ; ; ; ; , , , ; ; ; ; .

    , . , , , . . , .

    , , . , , , . , . . , , : , 6 .

    . , , , , , , , () , .

    ( ) . (18431923), , 1881 . , , , , 8 . , , (. 1):

  • 108

    .1.

    .

    , . , (, ). ( 4-5 ), . (, ). . . , (). . , , , , , . .

    , ( , ..) 9 . (.2):

    .2.

    . - , , . .

    : , - - ; (), ; ; ( , , ); ; , ;

  • 109

    , , , ; ; , 4 .

    , . . - . - . , , , .

    ( ) , . , . . , , . , . -.

    2 . . Power Point Microsoft Office, , . .

    - , . , , . , .

    , , - , , . , , , , . , . . . (. 3):

    , , , , . (. 4). , , , .

  • 110

    . 3.

    . 4.

    -. - , - . , , , , , [10]. . ,

  • 111

    , ( , ), . , . , . , , .

    : : , , ', ; ; ; , 30 %; ; , ; , ; : - ; , ; ;

    , . , , , .

    1. . /. // . .: , 1994.

    2. .. / .. . [ ]. : http://pidruchniki.com.ua/

    3. .. / .. . .: , 1997. .15-16. 4. ..

    ( ) /.. , .. , .. . [ ]. : http://www2.asu.ru/cppkp/index.files/ucheb.files/innov/Part2/ch8/glava_8.html

    5. .. /.. , .. . [ ]. : http://aleshko.ucoz.kz/publ/3-1-0-26

    6. .. / .. // . 2000. 4. . 127-141.

    7. .. , , / .. . .: , 2008. .19-32.

    8. . [ ]. : http://ru.wikipedia.org/wiki/_

    9. . [ ]. : http://ru.wikipedia.org/wiki/_

    10. . [ ]. : http://ru.wikipedia.org/

  • 112

    ,

    -

    - , , , , , , .

    , , , . , [1].

    , [2]: ) , , ; ) . . : -, -, -. , . .. , .. . , , . , [3].

    , . , - , , , .

    , , , , , , . , , [4].

    : , , - . , , , . . . [5]:

  • 113

    ) ; ) ; ) , ; ) ; ) . : ) , ,

    ; ) (, )

    ; )

    , ; ) ; ) , ; ) ; ) ; ) ,

    .

    ', , .

    , , . , . - , ; , ; , .

    [6].

    , . - , on-line , , - .

    , : , , , , ' , , , .

    - . . ', ' .

    , , - . ' , . , , '

  • 114

    , .

    , , - . , , , . .

    , , . , - , .

    1. .. : 2 . .1. / ... .: , 2006. 816 .

    2. .. / .. // . 2 011. 6. C.10-15.

    3. / . ... .: ; /: , 2004. 336 .

    4. .. : : 13.00.01 , / ; [. . . -]. : 2010. 22 . : http://www.dissercat.com/content/nachalnoe-professionalnoe-obrazovanie-v-germanii-na-sovremennom-etape.

    5. .. / .. // . : http://vio.uchim.info/Vio_96/cd_site/articles/art_2_3.htm

    6. .. / .. . .: , 2003. 192 .

    ,

    ,

    , . - - . , , , .

    . , , , . - . , ,

  • 115

    , , , , , , .

    , . , .

    , , .

    20- . . , . , . , .

    . , , . , . . , , .

    , - , , , , . . , , . , .

    , . , , . . , , .

    , , , , , , , .

    . : , ,

    , . , .

    : , .

    : , .

    , , , . , .

    : , , , , . , , .

  • 116

    , , . , ( ; ; ; ). , , .

    , - . - , . , , .

    , . - , , , , . , . : , ; ( , , , ) ( , ), (, , ); , .

    , . , : , , , , , .

    . , , , . , ; , , , , . , , ; .

    . , . , . , : , , .

    , , , .

    : ( , ).

    , ).

    , , , .

    , , , , : ( ), .

  • 117

    : ; ; ; ; ; ; ; .

    . : ( ; ), , ( ); ().

    , . : ( ); ( ); ( ); , ( ).

    - , , , , , , , , .

    , , , , , , .

    , , , , , , . , , , . , , .

    - , , . , , . - : : - , , . - , .

  • 118

    ,

    - - ( )

    . , , , , , . - , , . , , , . , .

    . , , .

    : - , - ,

    ( ); - , , , ,

    (..); - (.); - - ,

    , , , , ; (..);

    - - (..); - (..); -

    , (..).

    , , ? - .

    , , , , . , .

    , , , , , .

    , , . , , . ?

    . ,

  • 119

    .

    , . ? , , , . ?

    1. , , .

    2. , . 3. , ,

    , . 4. . ,

    . ,

    , , , , , , , .

    - -. - ' . , . , , .

    : 1. .

    , . , , , , . , , -, , , .

    2. . ' , . , . , ,

    , .

    3 . ., , , . ' . , ' .

    4. . , , , . , . , . , , .

    , . , , , , . , - . , , , , , , . .

    , , . , , , , .

  • 120

    , , , . , , , , , .

    , , , , , .

    :

    - , , , , ;

    - , , , .

    . , , , -. , , , , , .

    , .:

    - : ,

    ; -

    , ; - ,

    ' ; - ; - , , ; - ,

    ' , , ;

    - : , , , , , , ' , ;

    - - , , '. ,

    , . , , . , . .

    , , : - , , ; - - ; - ; - ; - .

    , .

  • 121

    , ', .

    . , .

    . , . .

    , - .. , , , .. .

    . .

    , . , , . .

    , .

    , , , . , . . , .

    1. .. ( ) / ... : ; . .., 2009. .84-85.

    2. .. . / .. . , 2008.

    3. : / : .. .: . 1992.

    4. .. : [ ] / .. . .: , 1998.

    5. .. / .. // : / . . . .. . : - , 2005.

  • 122

    ( )

    ,

    (. )

    . . , [6]. , [1]. ; , , , , , [6, 17, 20, 21, 26]. . , , , [8, 9]. : , -; , , , , [21].

    .

    (Open eBook (OEB) Forum) , :

    - , ( , , ..);

    - , (, );

    - , .

    , SelvidgeP. ndPhillipsC. [20].

    1998 . , , [18]. , , [23].

    SelvidgeP., PhillipsC., ShiratuddinN., LandoniM., GibbF., HasanS., Norshuhada,* MonicaLandoni, ForbesGibbandShahizanHassan, StorkP.P., Thomson, NoamE.M. [15, 19-23]. :

    - (), ;

  • 123

    - , , , ;

    - .

    , . [19, 24, 25].

    , , Microsoft Reader, Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat [6, 12, 13, 17, 22, 24]. Microsoft Reader Microsoft:

    - , BarnesandNoble.com Amazon.com, ;

    - Pocket PC .

    Microsoft Reader . ClearType , Microsoft -, , , [4].

    Acrobat Reader TM , Portable Document Format (PDF) . Acrobat Reader , PDF . Glassbook Reader Adobe Acrobat , PDF , . Adobe -, eBookTech.com, McGraw-Hill Primis Internet, Taylor & Francis eBookstore, Harcourt College Publishers, CyberRead.com BarnesandNoble.com. [21]:

    - - , ;

    - ;

    - , , , ;

    - (, ) ;

    - -, ; - , . ,

    ASCII- . , , . [2, 3, 5, 10, 11, 14, 16, 21]: Adobe Acrobat's Portable Document Format (PDF) ; Microsoft Reader's Literature (LIT) ; Rich Text Format (RTF); Night Kitchen's Tool Kit 3 (TK3) ; Markup Language (e.g. HyperText Markup Language HTML, Standard Generalised Markup Language SGML, eXtensible Markup Language XML);

  • 124

    Software for PDAs such as AportisDoc for Palm Pilots and Pocketbooks, Palm Reader and Mobi-Reader for Palm Handheld, Handspring Visor, and Window CE devices.

    HTML PDF. 1999 NuvoMedia SoftBook Press (OEBPS) [7]. OEBPS HTML XML , , 200 , IBM, Microsoft Adobe. Adobe OEB , PDF , - .

    , , , ( ). , , , . , (, , - , ..) , , , [21].

    - . , , , . , , , , .

    1998 . . , [5]. . , , . , .

    . , . . ( ) , , . , , , , , , , [5, 13].

    . , - . , NorshuhadaShiratuddin, MonicaLandoni, ForbesGibb ShahizanHassan , [21].

    : 1. , Word

    -. 2. ,

    , , . 3.

    . 4. , , .

  • 125

    5. ( ) , , .

    6. . , , . .

    7. - , .

    : 1. ,

    . 2. .

    ,

    - . , , . , , , .

    :

    - ; - on-line; -

    ; - ; - ;

    ; - ; - ( )

    ; -

    ; - ,

    ; -

    ; -

    -; - GIF- JPEG-; - ; - , , , ,

    ; - .

    , .

  • 126

    1. : , , , .

    2. : : ; ; ; ; ; ; (Help); .

    3. : , , .

    4. : , ; , , .

    5. : , ( : , , ).

    6. : , , , .

    7. : , , ; , , .

    8. : , , , .

    1. Allen, M. (2000) "E-PublishingFAQ". Writing-World.com http://www.writing-world.com/epublish/FAQ.html

    2. Almeida, E. (2001) eBooksN'Bytes Software Review. eBooksN'Bytes http://www.ebooksnbytes.com/compiler_review.html

    3. Armstrong, C. and Lonsdale, R. (1998) The Publishing of Electronic Scholarly Monographs and Textbooks http://www.ukoln.ac.uk/dlis/models/studies/elec-pub/elec-pub.htm

    4. Borchers, J.O. (1999) "Electronic Books: Definition, Genres, Interaction Design Patterns". Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI99 Workshop: Designing Electronic Books, Pittsburgh, May 1999

    5. Bostock, S. (1998) Courseware Engineering - an overview of the courseware development process. University of Keele http://www.keele.ac.uk/depts/cs/Stephen_Bostock/docs/atceng.htm

    6. Clister, J. (1999) "Electronic Books". Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI99 Workshop: Designing Electronic Books (ACM) http://www.fxpal.com/ConferencesWorkshops/chi99deb/submissions/clister.htm

  • 127

    7. Frauenfelder, M. (2000) "Digital Publishing: An Open E-Book?" The Industry Standard, August 7th http://www.thestandard.com/article/display/0,1151,17188,00.html

    8. Hawkins, D. (2000) "Electronic Books: A Major Publishing Revolution, Part 1". Online, 15-28 9. Hawkins, D. (2000) "Electronic Books: A Major Publishing Revolution, Part 2". Online, 19-35 10. Henke, H. (2001) Electronic Books and ePublishing (London: Springer-Verlag) 11. Hitchcock, S., Carr, L. and Hall, W. (1997) "Web Journals Publishing: A UK Perspective".

    Serials, 10(3), 285-299 http://journals.ecs.soton.ac.uk/uksg.htm 12. Judge, P. (1998) "E-books: A library on your lap". BusinessWeek, November 5th

    http://www.businessweek.com/1998/46/b3604010.htm 13. Lynch, C. (2001) "The Battle to Define the Future of the Book in the Digital World". First

    Monday, 6(6), June http://www.firstmonday.org/issues/issues/issue6_6/lynch/index.html 14. Moschella, D. (1999) "Electronic books are poised to become a key

    medium". CNN, April 23rdhttp://www.cnn.com/TECH/computing/9904/23/ebooks.idg/ 15. Noam, E. M. (1999) "The Dim Future of the book". Info: The Journal of Policy, Regulation and

    Strategy for Telecommunications Information and Media, 1(1), 5-10 16. O'Donnell, B. (1998) "Is the world ready for digital books?" Info World Media Group Inc., July

    6thhttp://www.everythingcomputers.com/1998%20Columns/July/july_6_1998_column.htm 17. Prabha, C. (2000) "Understanding the elements of book publishing". OCLC Research

    http://www.oclc.org/oclc/new/n229/research.html (scroll down page) 18. Sanders, Y. and Sanders, G. (2000) "eBooks in Japan, Part 1 of a special report". eBookNet.com 19. Schilit, B. (1999) "Why e-Read? Finding opportunities in the merger of paper and computer".

    The Future of Print Media, Spring http://www.futureprint.kent.edu/articles/schilit01.htm 20. Selvidge, P. and Phillips, C. (2000) "E-books: Are We Going Paperless?" Usability News,

    Usability Research Laboratory, Wichita State University http://psychology.wichita.edu/surl/usabilitynews/2W/ebook.htm

    21. Norshuhada Shiratuddin, Monica Landoni, Forbes Gibb and Shahizan Hassan E-Book Technology and Its Potential Applications in Distance Education. Journal of Digital Information, Vol 3, No 4 (2003) http://journals.tdl.org/jodi/article/viewArticle/90/89

    22. Stork, P. P. (2000) "The Promise of eBook Publishing". The Internet Writing Journal (IWJ), 4(9) http://www.writerswrite.com/journal/oct00/stork.htm

    23. Thomson Multimedia (2000) "Thomson Will Mass-Produce Next Generation Rocket eBook, Soft-Book". eBookNet.com

    24. Williams, G. (2000) "Where Reading Devices Make Sense". eBookNet.com 25. Williams, G. (2000) "A Few Things that Absolutely Must Change in the eBook Industry".

    eBook-Net.com 26. Wilson, R. (2001) "Evolution of Portable Electronic Books". Ariadne, issue 29

    http://www.ariadne.ac.uk/issue29/wilson/

    ,

    , , , I-II . 2010 ( ) 10 10-11 , , . 7 (2 5 ) 1- , 5 2- [1, 3].

  • 128

    . - , , , , . , , .

    71% 29% . , , , , , .

    . , , . 1- . 9- , , , .

    , . , , , , .

    , , [2, 108].

    , I-II , 1- .

    1- . . . 2- . . 3- . . 4- . . . 5- . ..

    . 6- .

    . 7- . . ,

    , : 1. , , ,

    ; , , ; , , .

    2. , , ; ; ; - ; ;

  • 129

    3. .

    - , . , , . . , , [3, 23].

    , . . , . , , . , , , . , , . , . . , , , .

    . , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , .., . , 10- : . , 1- [4, 106].

    , , , . : , , .. ,