Месечни извештај за април 2014

ХХууммаа

ооррггаанн

ССРРББИИ

wwwwww..

ssrrb

ИИззввеешш

Месечни извештај

за април 2014.

ааннииттааррннаа

ннииззаацциијјаа

ИИ ЗЗАА ССРРББЕЕ

..ssrrbbiizzaassrrbbee..oorrgg

rbbiizzaassrrbbee

шшттаајј ббрр.. 44//22001144

Месечни извештај

за април 2014.

Месечни извештај за април 2014. Хуманитарна организација Срби за Србе 2

Писмо донаторима...................................................................................................................................... страна 3 Породица Вулић, Остружница, Београд, Србија, купатило у склопу пројекта „Тројка из блока“....................................................................................................................................... страна 4 Породица Теодоровић, село Бобетино Брдо, Лопаре, Република Српска, доградња и опремање унутрашњости куће, донирана средстава 3.466 евра.......................................................... страна 6 Породица Драгојевић, село Мартинићи код Подгорице, Црна Гора, наставак радова на изградњи куће, донирана средстава 2.000 евра................................................................................. страна 8 Породице Ђилас и Ђаковић, Лика, Крајина, ћебад, пакет хране и хигијене, шпорет на дрва, донирана средстава 600 евра........................................................................................ страна 9

Породица Пудар, село Буна, Мостар, Херцеговина, наставак радова на изградњи куће, донирана средстава 3.450 КМ................................................................................................................... страна 10 Матија Бећковић подржао СЗС и нову мајицу организације......................................................... страна 11 Хуманитарно вече у Кини, прикупљено $370 у донацијама............................................................... страна 12 Хуманитарни концерт у Швајцарској, прикупљено 2.835 CHF у донацијама............................... страна 13 Хуманитарне палачинке у Швајцарској, прикупљено 904 CHF у донацијама.............................. страна 14 Активности у априлу............................................................................................................................... страна 15 Локације донаторских кутија................................................................................................................ страна 16

Хуманитарни СЗС бутик......................................................................................................................... страна 17 Списак донатора за април 2014. ........................................................................................................... страна 18 Финансијски извештај пословања организације за април 2014. ................................................... страна 21 Могућности донирања............................................................................................................................. страна 25

Писмо

донаторима

Садржај

извештаја


Поштовани донатори, чланови и пријатељи,

Наставља се борба за боље сутра српских

породица и наших најмлађих сународника. Током месеца априла, вредно се радило на неколико великих пројеката, на чему је и био уосталом фокус у протеклом месецу. Осим тога, истичемо и неколико хуманитарних дружења чак на три различита континента у организацији чланова и пријатеља наше организације.

Споро али сигурно напредују радови на доградњи породичног дома породице Вулић из Остружнице. Током априла успешно је завршена градња купатила, док се са друге стране паралелно ради и на изградњи и других просторија.

Још један у низу наших великих пројеката, полако се приводи крају. Код породице Пудар из села Буна крај Мостара, завршни радови су у току. Очекујемо и да најмлађи члан породице Пудар, који ускоро треба да угледа светлост дана стигне у већ комплетно сређене просторије новог породичног дома.

Трећи, а уједно и највећи пројекат који тренутно наша организација спроводи, такође Богу хвала иде у добром смеру. Радови на кући Драгојевића, које свесрдно осим наше организације помаже и братство манастира Острог, полако се приводе крају, на опште задовољство. Очекује се да уз још незнатна финансијска средства, комплетан дом породице Драгојевић буде завршен у наредних неколико недеља.

Иако акцију доградње и санације породичне куће Теодоровића из Бобетиног брда у Републици Српској, нисмо подвели под велике пројекте, са задовољством истичемо да су сви договорени радови завршени и да ће ова напаћена породица коначно добити услове за живот какви доликују цивилизованом човеку у 21. веку. Вредност целокупних радова износила је 3.446 €.

Активни смо били поново и на подручју Лике. Овај пут помогнута је од раније добро нам знана породица Ђилас из Срба, којој смо уручили најосновније животне намирнице и основне ствари за најмлађег члана породице Ђилас. Са друге стране по први пут смо помогли породицу Ђаковић из Могорића, куповином једног шпорета на дрва. Укупна вредност испоручене помоћи износила је 600€.

Како би били у могућности да што лакше све наше планиране активности спроведемо у дело, побринули су се пријатељи и чланови Хуманитарне организације Срби за Србе широм света, тачније на три континента. Прво је организовано палачинка дружење у Чикагу, током ког је прикупљено $ 200 за помоћ пројекту изградње куће породици Драгојевић. Затим у Цириху, је одржан велики Васкршњи концерт у организацији Удружења српских студената из Швајцарске и наше организације. На одржаном концерту прикупљено је 2.835 швајцарских франака, које ће бити искоришћене за довршетак великог пројекта помоћи породици Антић за потребе набавке пољопривредне механизације. Последње дружење које је представљало и највеће изненађење за све чланове и пријатеље организације, уприличили су наши људи на привременом раду у граду Шенжен у Кини. На скромном Васкршњем окупљању, прикупљено је за потребе активности пројекта организације $ 370.

Као шлаг на торту, стигла је и велика срдачна подршка академика и једног од најистакнутијих интелектуалаца данашњице међу Србима господина Матије Бећковића, који је на поклон од организације добио нову мајцу са мотивима из његове поеме „Ћераћемо се још“ написане пре неколико година. Господин Бећковић изразио је дивљење раду и деловању организације ''Срби за Србе'' и упутио речи подршке за све предстојеће акције које ће се организовати и спроводити широм српских земаља.

Акценат током предстојећих активности Хуманитарне организације ''Срби за Србе'' биће пре свега на великим Васкршњим акцијама на подручју Крајине, Косова и Метохије, Црне Горе, а поготово на реализацији пројеката који су у току. Конкретан вид помоћи, који би трајно могао да збрине наше угрожене сународнике углавном изискује велика средства.

Надамо се да ће се појавити још више људи добре воље, који ће препознати тешку ситуацију у којој се налази српски народ и да ћемо заједничким снагама из месеца у месец, успевати да побољшамо животне услове вишедетних српских породица.

С поштовањем,

Скупштина организације

Писмо

донаторима


Чланови Хуманитарне организације Срби за Србе из Београда посетили су осмочлану породицу Вулић из Остружнице где су успешно завршени радови на изградњи купатила у склопу пројекта ''Тројка из блока''. Поред купатила, у току је и изградња преосталог дела куће за ову велику српску породицу која ће захваљујући донаторима из Србије и широм света ускоро бити приведена крају.

Постављање плочица у купатилу породице Вулић

Радови на купатилу брзо и професионално су завршени захваљујући пријатељима наше организације и породице Вулић који су овог пута изашли у сусрет и бесплатно обавили неопходне грађевинске радове и тиме дали велики допринос у овом пројекту.

Овом приликом желимо да изразимо велику захвалност свим мајсторима који су помогли да овај део новог породичног дома Вулића засија пуним сјајем и изгледа перфектно.

Намештање санитарија у купатилу

Вулићи добили

купатило


Младен Матијешевић, директор

спортско-хуманитарног пројекта ''Тројка из блока''

са најмлађим Вулићима

Радови на изградњи куће се настављају током наредног периода, како би се до јесени породица уселила у свој нови породични дом. Као и до сада вредним родитељима помажу њихови најмлађи чланови у сваком погледу, а највише се труде да буду што бољи ученици у школи.

Преносимо велику захвалност свих Вулића донаторима наше организације који су допринели да се њихов дом полако али сигурно изгради како би пре свега деца добила могућност да имају пристојне услове за живот и одрастање.

Вулићи добили

купатило


Хуманитарна организација Срби за Србе у сарадњи са Центром за социјални рад општине Лопаре и директором господина Василија Обреновића, успешно је привела крају радове на доградњи унутрашњости куће шесточлане породице Теодоровић из Бобетиног брда у Републици Српској у укупној вредности од 3.446 евра, чији је највећи део прикупљен на хуманитарној вечери у Канади крајем 2013. године.

Представници општине Лопаре у старој кући са

Теодоровићима

Захваљујући донацији општине Лопаре пре три године Теодоровићи су пресељени у новоизграђену кућу у којој радови нису отишли даље од тзв. сиве фазе што је значило да су постављени блокови, кров, без малтерисања и било какве изолације.

Поред тога, у кући није било ни струје ни воде, па су уз свеће и балоне воде преживљавали тужну и суморну свакодневницу.

Стара кућа у којој је породица некада живела

Господин Василија Обреновић са Теодоровићима пре

почетка радова у кући

Живот у јединој просторји која се грејала у кући

Топли дом за

Теодоровиће


Након неколико месеци радова које су изводили мајстори из оближњих села, породични дом Теодоровића данас не може да се препозна изнутра. Постављени су нови прозори, спољашња и унутрашња врата, омалтерисани сви унутрашњи зидови у кухињи, предсобљу и дечијим собама, постављене керамичке плочице и ламинат.

Захваљујући пре свега ангажованости господина Обреновића, у кући је уведена и струја тако да се Теодоровићи више не налазе изоловани у мраку. Последњи сегмент неопходне помоћи породици Теодоровић јесте изградња бунара за пијаћу воду на њиховом имању и довод воде у њихову кућу, уз додатне грађевинске радове на завршетку купатила, чиме би породица, а пре свега малишани имали прилику да у свом дому користе купатило и одржавају личну хигијену.

Пред крај посете Теодоровићима, господин Обреновић је добио и писмо захвалнице од најмлађих Теодоровића које вам преносимо у целини:

У нади да ћемо заједничким снагама уз помоћ општине Лопаре, донатора организације Срби за Србе али и других хуманитарних организација успети да и овој социјално угроженој породици обезбедимо макар најосновније услове за живот у 21. веку, упућујемо велику захвалност свим добрим људима на досадашњој подршци у реализацији овог пројекта.

Топли дом за

Теодоровиће


Захваљујући бројним донацијама пристиглих са хуманитарних дружења из Швајцарске, Чикага и других делова света, пројекат изградње куће породици Драгојевић из Црне Горе. који спроводи Хуманитарна организација Срби за Србе у сарадњи са братством манастира Острог, улази полако у своју завршну фазу. Послато је још 2.000 евра за наставак радова. Са спољашње стране куће постављени су сви прозори и врата, а од унутрашњих радова приводи се крају постављање плочица у купатилу, кухињи и ходнику, плафон, изолација итд.

Планиран завршетак радова је до славе Св. Василија Острошког 12. маја када би кућа требала и да се освешта од стране Митрополита Амфилохија. Фото извештај о радовима на кући погледајте у прилогу вести.

Захваљујући братству манастира Острог и

бројним донаторима и пријатељима Хуманитарне организације Срби за Србе породица Драгојевић ће ускоро добити свој нови топли дом у којем ће моћи да настави, а надамо се и истраје, у својој борби за лепшу и нормалнију будућност своје деце. ПОМОЗИТЕ да се и овај пројекат што пре приведе крају.

Драгојевићи

ускоро Драгојевићи

у новој кући


Хуманитарна организација Срби за Србе обезбедила је помоћ за две породице из Крајине, тачније са подручија Лике. Помогнута је породица Ђилас из Срба, набавком ћебади, пакета хране и хигијене, као и хране за новорођенче. Такође из Лике, помогнута је и породица Ђаковић из Могорића куповином шпорета на дрва. Укупна вредност помоћи износила је 600 €.

Породица Ђилас

коју је ХО Срби за Србе помагала у више наврата

Породица Ђилас поред родитеља броји осморо мале деце од најмлађе бебе Божидара, затим Мирјана (2) Слађана (4), Мирослав (6 год.), Стеван (7 год.), Радмиле (9 год.), Милице (11 год.) и Предрага (13 год.).

Ђиласе из Срба смо помагали у више наврата и то: комбинованим шпоретом, креветима на спрат, опремањем купатила, основним животним намирницама.

Најмлађи члан и осмо дете породице Ђилас,

беба Божидар

Друга помогнута породица су Ђаковићи из села Могорић. Чланови породице су Љиљана (10) и Милорад (8) са родитељима Радомиром и Мирјаном и баком. Љиљана и Милорад су једина деца у селу, њихови родитељи се баве сточарством и од тога прехрањују породицу.

Ћерка Љиљана, отац Радомир, мајка Мирјана и син

Милорад Ђаковић у свом дому

Помоћ стигла

у Крајину


Грађевински радови на доградњи куће породице Пудар из села Буна код Мостара успешно су приведени крају. Послато је 3.450 КМ за даље радове. У последњем сегменту радова унутрашњи зиводи су измалтерисани, постављене су плочице на купатилу и кухињи, а у преосталим собама ламинат. Такође, постављена је и комплетна дрвенарија тако да је све спремно за усељење најмлађих у своје нове собе. Захваљујући бројним донаторима широм света, Хуманитарна организација Срби за Србе успешно ће привести и овај велики пројекат крају.

Последња фаза радова односи се на набавку санитарија за купатило, кухињнских елемената, као и дечијих кревета и ормара за собу. Пошто ће

породица Пудар бити ускоро богатија за још једног новог члана њиховог домаћинства, извршићемо и набавку основних потребштина за бебу (пелене, храну, итд.) неопходних у периоду од неколико месеци. Тиме ће помоћ овој повратничкој породици у Мостарском крају бити потпуно заокружена, а највећа награда и потврда нашој организацији и донаторима да смо успешно привели и овај пројекаткрају јесте и нова принова која се са нестрпљењем очекује у дому Пудара.

Сви су вредно радили на изградњи куће.

Стари српски поздрав од најмлађих Пудара за све

донаторе широм света

Позивамо и овом приликом све донаторе да са скромним месечним донацијама ПОДРЖЕ рад и активности наше хуманитарне организације како би смо били у прилици да одговоримо на што већи број молби за помоћ другим угроженим породицама широм Балкана.

Радно и даље

код Пудара


Један од најистакнутијих српских интелектуалаца данашњице aкадемик Матија Бећковић данас је угостио чланове Хуманитарне организације Срби за Србе који су му уручили први примерак нове мајице организације под називом ''ЋЕРАЋЕМО СЕ ЈОШ!'' а све у склопу обележавања 100 година од почетка Првог светског рата 1914. године. ''Ћераћемо се још'' су мотиви из истоимене поеме Матије Бећковића која је уз легендарног глумца Петра Божовића преточена и у филмску монодраму.

У срдачном разговору са господином Бећковићем, представници организације Срби за Србе укратко су представили досадашње активности као и планиране пројекте у наредном периоду. Верујемо да ће нам добијена подршка и поверење помоћи да у наредном периоду окупимо још више племенитих људи око неопходне помоћи угроженим породицама и деци широм Балкана.

Нове мајице Хуманитарне организације Срби за Србе су од данас у продаји! Mогу се поручити путем емаила: [email protected], званичног Facebook налога организације као и у бутицима БУНКЕР (улица Драгослава Јовановића 13) и THE STREET (улица Десанке Максимовић 4) у Београду. Цена мајице је 1.300 динара + птт трошкови. За поруџбине у Србији плаћање се врши поузећем, док се за иностранство врше уплате електронским путем.

Матија

Бећковић уз СЗС


Српска заједница из кинеског града Шенжен, која броји неколико десетина чланова, и расте из дана у дан, окупила се у недељу 20. априла да заједно прослави Васкрс. Свако од гостију је донео своја васкршња јаја како обичај и налаже. Овом приликом организовано је и прво сакупљање новца у добротворне сврхе за сиромашне породице у Србији од укупно $370. Окупљених двадесетак слављеника се надају да је ова акција само покретач за слична дешавања у Кини, где живи и ради све већи број Срба. Неколико чланова је већ упознато од раније са радом организације „Срби за Србе“, али су то до сада биле само појединачне донације.

Шенжен је „градић“ на југу Кине од око 15 милиона становника. Највећи је центар за електронику и једна од највећих карго лука у Кини. Убраја се у 4 главна привредна центра уз Пекинг, Шангај и Гуанџо. Физички је спојен са Хонг Конгом и заједно чине један мегаполис и пословни гигант Азије.

Срби из Шенжена путем ове објаве поздрављају сународнике широм света заједничким поздравом:

Христос Воскресе!

Срби из Кине

подржали СЗС


Недавно је у просторијама СКД у Дибендорфу одржан Васкршњи хуманитарни концерт, који је организовало Удружење српских студената Швајцарске уз помоћ Хуманитарне организације Срби за Србе, огранка у Цириху, а СКД је такође бесплатно уступило своје просторије. Приход од 2.835 франака упутиће се породици Антић из Дреновца код Врања, која живи у врло тешким условима.

Концерту је присуствовао велики број посетилаца, међу којима и Генерални конзул у Цириху Зоран Јеремић, Звонко Јовановић, потпредседник Скупштине дијаспоре Милош Дамјанац, дугогодишњи и познати активиста, и многи други угледни гости. Прво је отпевана химна "Боже правде", да би затим студенткиња Бисера Тасић, једна од организатора ове хуманитарне вечери,

пожелела добродошлицу присутним уз захвалност што су дошли у тако великом броју. Милка Тадић, студенткиња, говорила је о њиховој организацији и нагласила да им је циљ био да сачувају српску традицију, културу и српски језик.

- Хуманитарним радом смо почели да се бавимо јер сматрамо да ми млади имамо велику одговорност и могућност да чинимо добро нашем народу коме је помоћ неопходна, а за организацију хуманитарног концерта обратили смо се удружењу Срби за Србе који су нам помогли јер имају много више искустава у оваквим организацијама - казала је Милка Тадић. У програму су учествовали наши студенти, сестре Тасић и Зурић, Марија Томић, које су сјајно певале старе српске изворне песме и њима одушевиле публику. Лука Стаменковић и Јелица Мијановић свирали су на гитарама и побрали симпатије публике. Овације публике добили су млада студенткиња Јапанка Јукико Лугинбул, која је уз пратњу Бугарина Бојана Коларова (клавир) фантастично одсвирала чардаш. - Радо се дружим са српским студентима и зато сам дошла да учествујем у хуманитарном концерту и да помогнем колико могу - рекла је Јапанка Јукико, која је била одушевљена песмом "Тамо далеко", коју су на крају отпевали сви учесници програма, а придружила се и публика. На крају присутнима се обратио и поздравио их генерални конзул Републике Србије у Цириху Зоран Јеремић и поручио да ће у Конзулату имати као и до сада кутак своје отаџбине.

Концерт у

Швајцарској


У недељу 27. априла одржана је прва палачинка журка у Женеви, у кафе-ресторану de la Navigation у центру града. Атмосфера је била весела, уз велики број палачинки, пријатну музику и понеку кафу. Велику помоћ пружио нам је кувар ресторана и његов помоћник који су вредно правили палачинке неколико сати.

Путем ТВ екрана имали смо прилику да прикажемо неколико видео клипова са СЗС YouTube канала који су пропраћени са великом пажњом. На крају вечери прикупљено је укупно 904 франака које ће бити искоришћене у пројекту завршетка изградње куће породице Вулић из Остружнице.

У плану су већ нове акције о којима ћемо ускоро обавестити све пријатеље у Швајцарској. Велики поздрав из Женеве од Бети, Мирјане и Тање.

Палачинке у

Женеви


СЗС ПАЛАЧИНКЕ У ЧИКАГУ

Средином априла одржано је ново хуманитарно дружење пријатеља и донатора организације Срби за Србе из Чикага, у дому господина Милета Вељовића. Неколико блиских пријатеља окупило се са жељом да поразговарају и подрже предстојеће пројекте наше организације у Србији али и широм Балкана, а свакако највише пажње посвећено је пројекту изградње куће породице Драгојевић из Црне Горе. За већину гостију ово је био први сусрет и упознавање са активностима организације што је свакако произвело пуно позитивних коментара, идеја и предлога. Уз прикупљених $ 200 донација стекли смо нове пријатеље и чланове у Чикагу који ће се потрудити да подрже планиране хуманитарне пројекте и свакако прошире мрежу донатора кроз своје пријатеље и рођаке.

ПРЕКО 6.000.000 ПОСЕТА НА САЈТУ

Почетком априла званични сајт Хуманитарне организације Срби за Србе - www.srbizasrbe.org - забележио шест милиона посета почев од 2007. године када је и постављен бројчаник на сајт. Надамо се да ће овај леп податак да охрабри нове донаторе широм света да активније узму учешћа у хуманитарним пројектима које наша организација спроводи широм Балкана за помоћ угроженим српским породицама. .............................................................................................

ПОМОЋ У РАШКОЈ ОБЛАСТИ

Хуманитарна организација Срби за Србе прикључила се и подржала велику добротворну акцију помоћи за децу у Рашкој области коју је покренула братска организација ''Стара Рашка'' из Београда. Донација наше организације огледала се пре свега у квалитетној одећи, обући, очуваним играчкама као и у неколико пакета хране и слаткиша за најмлађе.

Активности

у априлу


Димензије донаторске кутије су 20x20x20 cm. Позивамо све пријатеље организације који су у могућности да поставе донаторске кутије у својим локалима да нас контактирају на следећи емаил: [email protected] Локације на којима се налазе СЗС донаторске кутије:

БЕОГРАД - Бутик БУНКЕР, Драгослава Јовановића 13 - Бутик THE STREET, Десанке Максимовић 4 - Клуб MOLOKINI, Париска 1а - Бурегџиница ЖАРКОВО, Трговачка 7а - Пицерија WALKER, Кнеза Вишеслава 63 (Тржни центар Видиковац) - Занатска радња FANCY LAND, Kнеза Вишеслава 63 (ТЦ Видиковац) - Филолошки факултет, Студентски трг 3 (у холу факултета) - Продавница САНИ, Запљањска 86а (Браће Јерковић)

- Кафић РАГИНА ГЛАВА, Ратних војних инвалида бб (Борча) - Паб ПАБРДО, Пожешка 56 (Тржни центар) СУБОТИЦА - SUINS SPED, Гранични терминал ХОРГОШ

РУМА - Златара GARUDA GOLD, Железничка 3

МЛАДЕНОВАЦ - Кафе MERI POPINS, Koсмајска 11 - Бутик UNIQUE STORE, Kраља Петра I 214 - Апотека САНА, Војводе Путника 22 - Апотека САНА, Вука Караџић 44 - Апотека САНА, Краља Петра I 243 СМЕДЕРЕВСКА ПАЛАНКА - Књижара MOJA KЊИГА, I српског устанка 130 ......................................................................................

ЧИКАГО - BEOGRAD CAFÉ, 2937 West Irving Park Road, Chicago, Illinois - DANI'S DELI, 7316 West Lawrence Avenue, Harwood Heights, Illinois - BALKAN BAKERY, 541 South LaGrange Road, LaGrange, Illinois - COMPASS FUEL STATION, 8147 Joliet Road, McCook, Illinois - ST. NIKOLA CHURCH, 4301 Prairie Ave., Brookfield, Illinois

Донаторске

кутије


Хуманитарни

СЗС бутик


ПРЕГЛЕД ДОНАТОРА ЗА АПРИЛ 2014. 1. Compass Fuel donation box /САД/ - $ 15 2. Balkan Bakery donation box /САД/ - $ 15 3. Beograd Café donation box /САД/ - $ 15 4. Nata's Deli & Bakery d. box /САД/ - $ 54 5. St. Nikola, Brookfield d. box /САД/ - $ 45 6. СФ 99 /Шведска/ - 20 € 7. Владимир Б. /Канада/ - 30 € 8. Рајко Ј. /Република Српска/ - 10 € 9. Милован М. /Аустралија/ - 10 € 10. Дан К. /САД/ - $ 25 11. Зоран П. /Србија/ - 2.500 дин. 12. Анонимно /Србија/ - 20 € (за Драгојевиће) 13. Милан М. /Шведска/ - 15 € 14. Драган Д. /Ј. Африка/ - 1.000 € (за Драгојевиће) 15. Венета Ј. /САД/ - $ 300 (за Драгојевиће) 16. Зоран Г. /Србија/ - 1.000 дин. 17. Немања М. /Србија/ - 200 дин. (за Драгојевиће) 18. Зоран М. /САД/ - 50 € 19. Драган Н. /Аустралија/ - 10 € 20. Петар Р. /САД/ - $ 50 21. Саша С. /САД/ - $ 25 22. Srbi Grinnell Collage /САД/ - $ 20 23. Драган Н. /Аустралија/ - $ 10 (facebook) 24. Миодраг Н. /Аустрија/ - 10 € 25. Марко Г. /Аустрија/ - 20 € 26. Новица М. /Србија/ - 1.000 дин. 27. Соња Х. /Швајцарска/ - 20 CHF 28. Душан Ђ. /Швајцарска/ - 30 CHF 29. Мирослав Ч. /Шпанија/ - 10 € 30. Бојан Б. /Велика Британија/ - 10 € 31. www.usaserbs.net /САД/ - $ 25 32. Весна П. /Србија/ - 2.000 дин. 33. Александар Т. /Канада/ - 15 € 34. Владимир П. /Србија/ - 500 дин. 35. Жељка К. /САД/ - $ 20 36. DJ Mivu /Немачка/ - 10 € 37. Трифун Т. /Србија/ - 1.000 дин. 38. Наташа П. /Ирска/ - 10 € 39. Жељко К. /Србија/ - 2.000 дин. 40. Роберт К. /Аустрија/ - 20 € 41. Слађана Ј. /Аустрија/ - 10 € 42. Маја Ј. /Швајцарска/ - 20 CHF 43. Якимов Сергей /Русија/ - 25 € 44. Снежана Ј. /Холандија/ - 30 € 45. Терминал Хоргош /Србија/ - 1.845 дин. (СЗС донаторска кутија) 46. Борисав Р. /Србија/ - 500 дин. 47. Жељка Б. /САД/ - $ 25 48. Милица Сергеј Ц. /Србија/ - 3.000 дин. 49. Ципелићи ОТР /Србија/ - 7.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу)

50. Гордон Јончић /САД/ - 5 € 51. Милош Ј. /САД/ - $ 40 52. Cameron A. /САД/ - $ 20 53. Тихомир Б. /САД/ - $ 100 54. Милан Д. /САД/ - $ 15 55. Славиша К. /САД/ - $ 25 56. Анонимно /Србија/ - 50 € 57. Игор В. /Шведска/ - 20 € 58. Јовица В. /Канада/ - 30 € 59. Драган Н. /Аустралија/ - 10 € 60. Анонимно /Србија/ - 50 € (за Вулиће) 61. Терминал Хоргош /Србија/ - 9.240 дин. + 10 КМ (СЗС донаторска кутија) 62. Миљко М. /Србија/ - 500 дин. 63. Милан П. /Србија/ - 1.500 дин. 64. Маја С. /Србија/ - 5.000 дин. 65. Анонимно /Данска/ - 40 € 66. Иван А. /САД/ - $ 25 67. Марко Б. /Србија/ - 500 дин. 68. Ђорђе С. /Србија/ - 500 дин. 69. Зорица С. /Аустрија/ - 10 € 70. Игор М. /Аустрија/ - 15 € 71. Владимир Л. /Србија/ - 10 € 72. Стојан Ј. /Швајцарска/ - 40 CHF 73. Милован 99 /Швајцарска/ - 60 CHF 74. A. Н. Е. 99 /Швајцарска/ - 20 CHF 75. Платомат терминал /Србија/ - 470 дин. 76. Катарина Б. /Србија/ - 4.000 дин. 77. Aнонимно /Словенија/ - 100 € 78. Драган М. /Србија/ - 1.200 дин. 79. Мирко П. /Србија/ - 1.500 дин. 80. Биљана Н. /Србија/ - 1.000 дин. 81. Владица С. /Србија/ - 500 дин. 82. Борислав М. /Република Српска/ - 50 КМ 83. Петар Б. /Немачка/ - 20 € 84. Тања Ј. /САД/ - $ 25 85. Марко Н. /Србија/ - 1.000 дин. 86. Небојша М. /Канада/ - 10 € 87. Иво В. /Канада/ - 20 € 88. Фрфе /Норвешка/ - 40 € 89. Марко М. /Србија/ - 10 € (за Антиће) 90. Иван Р. /САД/ - $ 25 91. Милица Р. /Србија/ - 500 дин. 92. Рајко Ј. /Република Српска/ - 10 € (за Драгојевиће) 93. Општина Пале /Република Српска/ - 200 КМ 94. Душко Ц. /Канада/ - 66.33 € 95. Feinbaum Consulting GMBH /Швајцарска/ - 100 CHF 96. Бошко Ђ. /САД/ - $ 5 (facebook) 97. Драгана /Шведска/ - 50 € 98. Јован Б. /Велика Британија/ - 30 € 99. Петар К. /Луксембург/ - 100 € (за Драгојевиће) 100. Милутин М. /Србија/ - 1.700 дин. 101. Димитрије Т. /Србија/ - 1.500 дин.

Списак СЗС

донатора

Списак СЗС

донатора


102. Вујадин О. /САД/ - $ 500 (за Обрадовиће) 103. Николина Б. /САД/ - $ 15 104. Драгана W. /САД/ - $ 40 105. Хум. турнир Никола Секулић /Србија/ - 1.000 дин. 106. Милош Ћ. /Србија/ - 500 дин. 107. Рафаела Т. /Аустрија/ - 5 € 108. Небојша Н. /Канада/ - 50 € (за Пударе) 109. Саша Л. /САД/ - $ 30 110. Држава Србија /Србија/ - 1.500 дин. 111. Гордон Јончић /САД/ - 5 € 112. Валентина С. /Канада/ - 35 € 113. Бранислав Л. /Канада/ - 10 € 114. Aлександар М. /САД/ - $ 15 115. Ирена Г. /САД/ - $ 25 116. Милан З. /САД/ - $ 25 117. Ковачевић ЗТР /Србија/ - 7.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 118. Славица М. /Србија/ - 5.000 дин. 119. Новак Ш. /Србија/ - 50 € 120. Драган К. /Чешка/ - 10 € 121. Весна К. /САД/ - $ 25 122. Данијела Ш. /Канада/ - 20 € 123. Банијац /Исланд/ - 20 € 124. Урош Д. /Швајцарска/ - 30 € 125. Марија М. /Србија/ - 500 дин. 126. Небојша С. /Србија/ - 2.000 дин. 127. Марко Б. /Србија/ - 2.000 дин. 128. Хуманитарни Васкршњи концерт /Швајцарска/ - 2.835 CHF (за Антиће) 129. Филип Г. /Србија/ - 1.000 дин. 130. Драгомир В. /Србија/ - 10 € 131. Мирослав С. /Аустрија/ - 30 € 132. Лазар Д. - 5 € 133. Момчило М. /Србија/ - 1.500 дин. 134. Бели Орлови /Аустрија/ - 50 € 135. Слободан О. /Француска/ - 50 € 136. Борис С. /Швајцарска/ - 30 € 137. Милутин Т. /Србија/ - 30 € 138. Александр Ч. /Русија/ - 15 € 139. Предраг К. /САД/ - $ 50 140. Владимир и Младен Г. /Србија/ - 200 дин. 141. Јован Ј. /Србија/ - 500 дин. 142. Мирјана П. /Србија/ - 500 дин. 143. Гордон Јончић /САД/ - 5 € 144. Б. Бојанић /САД/ - $ 15 145. Даниел П. /САД/ - $ 25 146. Бојан И. /Србија/ - 2.700 дин. 147. Владимир Ј. /Србија/ - 500 дин. 148. Ненад Ф. /Србија/ - 250 дин. 149. Б. С. /Аустрија/ - 30 € 150. Сања М. /Канада/ - 50 € 151. Горан Т. /Србија/ - 5 € 152. Хелена У. /Канада/ - $ 15

153. Жељко Н. /Србија/ - 1.000 дин. 154. Софија П. /Србија/ - 500 дин. 155. Душан Ј. /Србија/ - 500 дин. 156. Ивана Р. /Србија/ - 2.000 дин. 157. Слободан П. /Србија/ - 200 дин. 158. Јовица П. /Србија/ - 500 дин. 159. Александар Д. /Србија/ - 1.000 дин. 160. Кафе бар Lennon /Србија/ - 1.500 дин. 161. Божидар Ј. /Србија/ - 2.000 дин. 162. СМ /Србија/ - 4.000 дин. 163. Семенарна д.о.о. Ниш /Србија/ - 10.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Нишу) 164. Јелена В. П. /Србија/ - 1.500 дин. 165. Иван А. /САД/ - $ 25 166. Љубомир П. /Србија/ - 5.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 167. Анонимно /Србија/ - 5.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 168. Јована Ј. /Србија/ - 1.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 169. Ђорђе К. /В. Британија/ - 25 € 170. Теодора С. /Француска/ - 10 € 171. Игор И. /Аустралија/ - 20 € 172. Владо Д. /Аустралија/ - 100 € (за Драгојевиће) 173. Љубиша Р. /Аустралија/ - 70 € 174. Д. С. 99 /Немачка/ - 10 € 175. Марко М. /Србија/ - 10 € 176. Дамјан А. /Канада/ - 64.06 € 177. Влада Нбгд - 211.84 € 178. Драган С. /Немачка/ - 100 € 179. Peter F. /Канада/ - $ 150 180. Саша Р. /САД/ - $ 30 181. Зоран П. /Аустралија/ - 15 € 182. Јелена С. /Канада/ - 45 € 183. Маргарета Ћ. /Канада/ - $ 20 184. Драгиша Ђ. /САД/ - $ 15 185. Спасоје С. /Канада/ - $ 50 186. Ненад М. /Аустралија/ - $ 25 187. Милица К. /Канада/ - $ 100 188. Тамара Л. /Норвешка/ - 30 € 189. Далибор К. /Канада/ - 50 € 190. Бошко Ђ. /САД/ - $ 10 (facebook) 191. Ricky H. /САД/ - $ 20 192. Марко-Атина /Грчка/ - 10 € 193. Василије и Стефан Б. /Србија/ - 1.900 дин. 194. Маја К. /Србија/ - 200 дин. 195. Милош У. /Србија/ - 1.000 дин. 196. Драган Б. /Србија/ - 1.000 дин. 197. Терминал Хоргош /Србија/ - 1.725 дин. (СЗС донаторска кутија) 198. Дејан К. /Србија/ - 2.000 дин. 199. Александар М. /Србија/ - 2.000 дин. 200. Анонимно /Србија/ - 1.150 дин.

Списак СЗС

донатора


201. Миодраг В. /Швајцарска/ - 25 € 202. Марта С. /Канада/ - $ 25 203. Игор С. /Србија/ - 500 дин. (''Тројка из блока'' Ниш) 204. Зоран П. /Србија/ - 500 дин. (''Тројка из блока'' Ниш) 205. Ђорђе Н. /Аустрија/ - 10 € 206. Војислав Ч. /Аустрија/ - 10 € 207. Дарко С. /Аустрија/ - 30 € 208. Стево Б. /Република Српска/ - 30 КМ 209. Никола М. /Швајцарска/ - 20 CHF 210. Даниел Ђ. /Швајцарска/ - 75 CHF 211. Хуманитарне палачинке у Чикагу /САД/ - $ 200 212. Лазар В. /Србија/ - 2.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 213. Јелена С. /Србија/ - 1.000 дин. 214. Душко Т. /Србија/ - 2.000 дин. 215. РП Штампарија доо /Србија/ - 10.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 216. Адвокат Слободанка П. /Србија/ - 5.000 дин. (''Тројка из блока'' Нови Сад) 217. Форма СЗР /Србија/ - 10.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 218. Марко А. /Србија/ - 1.000 дин. 219. Срђан М. /САД/ - $ 25 220. Зоран З. /Србија/ - 1.000 дин. 221. Немања Ђ. /Србија/ - 1.000 дин. 222. Јован С. /Немачка/ - 40 € 223. Danny V. /Холандија/ - 10 € 224. Nikoletta V. /Холандија/ - 10 € 225. Svetlana V. /Холандија/ - 10 € 226. Elizaveta V. /Холандија/ - 10 € 227. Ekaterina V. /Холандија/ - 10 € 228. Владан Ж. /Холандија/ - 20 € 229. Антон М. /Холандија/ - 20 € 230. Александра и Бранко Б. /Словенија/ - 10 € 231. Tiwa Ayorinde-Williams /САД/ - $ 30 232. Бојан Ј. /САД/ - $ 25 233. Светлана М. /Србија/ - 500 дин. 234. Норвешка кућа доо /Србија/ - 7.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 235. Лазар Г. /Велика Британија/ - 10 € 236. Александар Ж. /САД/ - $ 25 237. Ђ. /Србија/ - 1.200 дин. 238. Анкица Д. /Србија/ - $ 25 239. Велемир Д. /Република Српска/ - 5 € 240. Зоран З. /Србија/ - 1.000 дин. 241. Ni Maco DOO /Србија/ - 10.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 242. Гојко С. /Србија/ - 2.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 243. Ивана Ј. /Србија/ - 2.000 дин. 244. Lauritis A. /Велика Британија/ - 10 €

245. Ненад и Наташа К. /САД/ - 15 € 246. Дејан Л. /Немачка/ - 15 € 247. Сербоси Канада /Канада/ - $ 400 248. Нина и Максим К. /САД/ - $ 50 249. Jason S. /Канада/ - $ 20 250. Драган Ј. /Србија/ - 1.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 251. Немања Н. /Србија/ - 1.100 дин. 252. Терминал Хоргош /Србија/ - 2.165 дин. (СЗС донаторска кутија) 253. Синиша П. /САД/ - $ 50 254. Милан Ц. /Србија/ - 1.000 дин. (''Тројка из блока'' Ниш) 255. Фино ЗТР /Србија/ - 7.000 дин. (Спонзор "Тројка из блока" у Горњем Милановцу) 256. А. П. Е. 99 /Швајцарска/ - 20 CHF 257. M. K. /Швајцарска/ - 50 CHF 258. В. М. 99 /Швајцарска/ - 25 CHF 259. Габријела М. /Швајцарска/ - 30 CHF 260. Лара С. /Швајцарска/ - 20 CHF 261. Владан Ј. /Србија/ - 1.000 дин. 262. Васкрс у Шенжену /Кина/ - $ 370 263. Палачинке у Женеви /Швајцарска/ - 904 CHF 264. Хуманитарна акција /Р. Српска/ - 12 КМ 265. Милош В. /Јужна Африка/ - 50 € 266. Александар И. /САД/ - $ 40 267. Никола Ц. /Србија/ - 500 дин. 268. Сава С. /Србија/ - 500 дин. 269. Металмонт ДОО /Србија/ - 5.000 дин. (''Тројка из блока'' Горњи Милановац) 270. Милан Д. /САД/ - $ 4.20 271. Марко П. /САД/ - $ 12.12 272. Зоран Г. /САД/ - $ 26.80 273. Анонимно /САД/ - $ 2.12 274. Анонимно /САД/ - $ 40 275. Синиша Д. /Канада/ - $ 1.000 276. Jелена П. /Србија/ - 500 дин. 277. Никола М. /Швајцарска/ - 20 CHF

Укупно у априлу: 12.528 €

Списак СЗС

донатора


Преглед новчаних токова за април 2014. године

ЕУР РСД КМ ЦХФ ЕУР УСДПочетно стање – 1. 4. 723 477.156 1.460 2.614 3.504 8.075Примљене донације 50 234.210 292 4.289 3.617 4.149Трошкови донација 0 0 0 0 -111 -100.6

Донирана средства 0 -197548 0 0 -7.040 0Помоћ породици Ђурић из Лаћарка - набавка кревета 0 -21.998 0 0 0 0

Помоћ породици Вулић из Остружнице - изградња куће 0 -99.020 0 0 0 0

Помоћ породици Обрадовић из Плесине код Рашке 0 -41.000 0 0 0 0

Помоћ породици Димитријевић из Ојковице код Н. Вароши 0 -35.530 0 0 0 0

Васкршња помоћ породицама у Крајини (I део) 0 0 0 0 -5.000 0

Помоћ породици Драгојевић - грађевински материјал III део 0 0 0 0 -2.040 0

Oперативни трошкови -220 54.825 -10 -2428 5065 -8249.2

ПП трошкови и трошкови одржавања рачуна 0 -1.077 -10 -8 -23.22 0

Трошкови трансфера новца 0 -5.675 0 -20 -33.35 -47.5

Трошкови плате запослених у Београду за април 0 -50.000 0 0 0 0

Обавезни намети државе на плате запослених за април 0 -30.313 0 0 0 0

Трошкови књиговодства у Србији за април 0 -5.800 0 0 0 0

Трошкови закупа канцеларије у Београду -150 0 0 0 0 0

Трошкови комуналија канцеларије у Београду за март 0 -12.459 0 0 0 0

Наканада за коришћење Вивеум платформе 0 0 0 0 -24 0

Накнада за коришћење услуга Moneybookers-a 0 0 0 0 -19.95 0

Трансфер новца са девизног на динарски рачун -70 8.015 0 0 0 0

Трансфер новца из Аустрије у Србију 0 23.000 0 0 -208 0

Трансфер новца из Швајцарске у Србију 0 227.006 0 -2.400 0 0

Трансфер новца из САД у Аустрију 0 0 0 0 5.724 -8.200

Трошкови израде СЗС донаторских кутија 0 -54.892 0 0 0 0

Трошкови пута у Нови Сад и Сомбор 0 -4.980 0 0 0 0

Израда СЗС мајица (I део) 0 -38.000 0 0 0 0

Трошкови маркетингшке кампање (5. део) 0 0 0 0 -350 0

Провизија Facebook донаторске апликације 0 0 0 0 0 -2

Завршно стање – 30. 4. 553 568.643 1.742 4.475 5.035 3.874

САД и Канада

СрбијаРепублика

СрпскаШвајцарска

Аустрија и остале земље

Финансијски

извештај

Месечни извештај за април 2014

Примљене донације из света

Број примљених донација

ДРЖАВА ДОНА

Србија

САД

Остале државе

Канада

Србија38.6%

Холандија2.9%

Канада8.3%

4. Хуманитарна организација Срби за Србе

Примљене донације из света (број донација

Број примљених донација из света (више од 5 дона

БРОЈ ДОНАЦИЈА

107

56

29

23

Швајцарска

Аустрија

Аустралија

Холандија

Немачка

Република Српска

Aустрија4.7% Аустралија

3.2%

Остале државе10.5%

Швајцарска7.2%


извештај

Хуманитарна организација Срби за Србе 22

ција у %)

(више од 5 донација)

Швајцарска 20

13

9

8

6

Република Српска 6

Остале државе10.5%

Немачка2.2%

Република Српска2.2%

САД20.2%


извештај


Прикупљене

Број примљених

9.040 €8.020 €

13.025 €12.528

. €

2000. €

4000. €

6000. €

8000. €

10000. €

12000. €

14000. €

16000. €

262

212

328

277

0

50

100

150

200

250

300

350

1. јануар


Прикупљене донације у 2014. години

примљених донација у 2014. години

12.528 €

1. јануар - 31. децембар 2014.

277

1. јануар - 31. децембар 2014.


извештај


извештај


години

години

Јануар

Фебруар

Март

Април

Мај

Јун

Јули

Август

Септембар

Октобар

Новембар

Децембар

Јануар

Фебруар

Март

Април

Мај

Јун

Јул

Август

Септембар

Октобар

Новембар

Децембар


извештај


извештај


Прикупљене донације

Број примљених дона

1.191 € 1.080 €1.417

. €

2000. €

4000. €

6000. €

8000. €

10000. €

12000. €

14000. €

16000. €

44 4056

0

50

100

150

200

250

300

350

Април 2006.


Прикупљене донације за април од 2006. – 2014.

донација за април од 2006. –

417 €2.127 €

3.790 €3.920 €

6.007 €

14.040 €

12.528 €

Април 2006. - Април 2014.

40

69

111

208232

277

Април 2006. - Април 2014.


извештај


2014. године

2014. године

Април 2006.

Април 2007.

Април 2008.

Април 2009.

Април 2010.

Април 2011.

Април 2012.

Април 2013.

Април 2014.

Април 2006.

Април 2007.

Април 2008.

Април 2009.

Април 2010.

Април 2011.

Април 2012.

Април 2013.

Април 2014.


извештај


Рад и акције Хуманитарне организације Срби за Србе се искључиво финансира из добровољних прилога и редовних чланарина. Сав прикупљен новац иде у финансирање програма oрганизације везаних за помоћ породицама којима смо средства наменили. Такође, део новца улажемо у обавезне административне трошкове (тренутно око 5%) и наравно у раст и јачање наше организације широм света. 1. Путем PayPal система: Европа: [email protected] САД: [email protected] 2. Путем платформе на званичном сајту организације: www.srbizasrbe.net/donacije 3. Moneybookers: [email protected] 4. Динарски рачун у Србији: Бр. рачуна: 160-279491-71 Banca Intesa, Београд 5. Девизни рачун у Србији: IBAN:RS35 1600 0508 0002 3812 69 SWIFT: DBDBRSBG Customer: SRBI ZA SRBE Banca Intesa, M.Popovica 7b, 11070 Novi Beograd, Serbia 6. Рачун у Швајцарској:

Swiss posst: 61-335679-5 IBAN: CH57 0900 0000 6133 5679 5 SWIFT: POFICHBEXXX Customer: Organisation für humanitäre hilfe und Integration Srbi za Srbe Swiss

7. Рачун у Аустрији: Account: 10364339 BLZ: 32000 Post code: 1030 City: Wien Country: Austria IBAN: АT97 3200 0000 1036 4339 SWIFT: RLNWATWW Customer: Org. F. Hum. Hilfe – Srbi za Srbe 8. Рачун у Републици Српској: КМ рачун: 5688061340001652, Банка Српске, Бања Лука 9. Девизни рачун у Републици Српској: IBAN: BA39 5688 0612 0000 2134 SWIFT: BАLVBA22 Customer: Srbi za Srbe Bank: Banka Srpske, Aleja Svetog Save 61, 78000 Banja Luka 10. Путем Western Union - [email protected] 11. Готовином путем терминала Платомат на 202 локације широм Србије

Могућности

донирања СЗС


Хуманитарна организација СРБИ ЗА СРБЕ

www.srbizasrbe.org

ДЕЦА СУ НАША БУДУЋНОСТ!

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org

CHILDREN ARE OUR FUTURE!

Organisation für humanitäre Hilfe – Srbi za Srbe www.serbenfuerserben.org

KINDER SIND UNSERE ZUKUNFT!

Oрлуј, кликћи, орле бели – народна песма

Орлуј, кликћи, орле бели,

Светом сунцу води нас!

У те гледа народ цели,

Орлуј, кликћи, орле бели,

Уз тебе је Бог и Спас!

С мора крви благородне

Свој Србији сину сјај!

Наша поља, њиве плодне,

Реке, горе непроходне,

Памте славни окршај!

Орле бели, прени, сини,

Нове славе дај нам плод!

С Авале се плаве вини,

Ослободи, уједини,

Мило Српство, мили род!

Месечни извештај за април 2014

Documents