鄉事委員會 執行委員會委員名單 (2015 2019 rural … · 長洲鄉事委員會. cheung...
TRANSCRIPT
鄉事委員會 – 執行委員會委員名單 (2015-2019) Rural Committee – List of Members of Executive Committee (2015-2019)
(任期︰2015 年 4 月 1 日至 2019 年 3 月 31 日) (Term of Office: from 1 April 2015 to 31 March 2019)
1. 長洲鄉事委員會 CHEUNG CHAU RURAL COMMITTEE
2. 南丫島北段鄉事委員會 LAMMA ISLAND (NORTH) RURAL COMMITTEE
3. 南丫島南段鄉事委員會 LAMMA ISLAND (SOUTH) RURAL COMMITTEE
4. 梅窩鄉事委員會 MUI WO RURAL COMMITTEE
5. 坪洲鄉事委員會 PENG CHAU RURAL COMMITTEE
6. 大嶼山南區鄉事委員會 SOUTH LANTAO RURAL COMMITTEE
7. 大澳鄉事委員會 TAI O RURAL COMMITTEE
8. 東涌鄉事委員會 TUNG CHUNG RURAL COMMITTEE
9. 青衣鄉事委員會 TSING YI RURAL COMMITTEE
10. 粉嶺區鄉事委員會 FANLING DISTRICT RURAL COMMITTEE
11. 沙頭角區鄉事委員會 SHA TAU KOK DISTRICT RURAL COMMITTEE
12. 上水區鄉事委員會 SHEUNG SHUI DISTRICT RURAL COMMITTEE
13. 打鼓嶺區鄉事委員會 TA KWU LING DISTRICT RURAL COMMITTEE
14. 坑口鄉事委員會 HANG HAU RURAL COMMITTEE
15. 西貢鄉事委員會 SAI KUNG RURAL COMMITTEE
16. 沙田鄉事委員會 SHA TIN RURAL COMMITTEE
17. 西貢北約鄉事委員會 SAI KUNG NORTH RURAL COMMITTEE
18. 大埔鄉事委員會 TAI PO RURAL COMMITTEE
19. 馬灣鄉事委員會 MA WAN RURAL COMMITTEE
20. 荃灣鄉事委員會 TSUEN WAN RURAL COMMITTEE
21. 屯門鄉事委員會 TUEN MUN RURAL COMMITTEE
22. 廈村鄉鄉事委員會 HA TSUEN RURAL COMMITTEE
23. 錦田鄉事委員會 KAM TIN RURAL COMMITTEE
24. 八鄉鄉事委員會 PAT HEUNG RURAL COMMITTEE
25. 屏山鄉鄉事委員會 PING SHAN RURAL COMMITTEE
26. 新田鄉鄉事委員會 SAN TIN RURAL COMMITTEE
27. 十八鄉鄉事委員會 SHAP PAT HEUNG RURAL COMMITTEE
長洲鄉事委員會
Cheung Chau Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
翁志明, BBS, MH YUNG Chi-ming, BBS, MH
第一副主席
1st Vice-chairman 黃輝民
WONG Fai-man
第二副主席 2 nd Vice-chairman
吳文傑 NG Man-kit
執行委員
Executive member 孔憲禮
HUNG Hin-lai 李桂珍, MH
LEE Kwai-chun, MH 林潔聲, MH
LAM Kit-sing, MH 張明強
CHEUNG Ming-keung 郭慧文
KWOK Wai-man, Mealoha 陳德明
CHAN Tak-ming 陸尚禮
LUK Sheung-lai 彭華根, MH
PANG Wah-kan, MH 溫 基
WAN Kee
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
黃紫蓮 WONG Chi-lin
葉少康
YIP Siu-hong 廖馬帶
LIU Ma-tai 盧雲佳
LO Wan-kai, Rico 羅鎮良
LO Chun-leung
南丫島北段鄉事委員會
Lamma Island (North) Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
陳連偉, MH CHAN Lin-wai, MH
副主席
Vice-chairman 周慶福
CHOW Hing-fook
執行委員 Executive member
周文基 CHAU Man-kee
陳錦貴
CHAN Kam-kwai 吳錦堂
NG Kam-tong 周福興
CHOW Fuk-hing 陳錦輝
CHAN Kam-fai 黃敬全
WONG King-chuen 周馬成
CHAU Ma-shing
南丫島南段鄉事委員會
Lamma Island (South) Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
周玉堂, BBS, MH CHOW Yuk-tong, BBS, MH
副主席
Vice-chairman 出缺
Vacant
執行委員 Executive member
陳月維 CHAN Yuet-wai
胡國光
WU Kwok-kwong 陳偉明
CHAN Wai-ming 鄭帶勝
CHENG Tai-shing 周國明
CHAU Kwok-ming 黎敏明
LAI Mun-ming 陳浩然
CHAN Ho-yin
梅窩鄉事委員會
Mui Wo Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
黃文漢 WONG Man-hon
第一副主席
1st Vice-chairman 鄒長福
CHOW Cheung-fuk
第二副主席 2nd Vice-chairman
李國強 LI Kwok-keung
執行委員
Executive member 黃玉宗
WONG Yuk-chung 張日強
CHEUNG Yat-keung 曾雲偉
TSANG Wan-wai 曾振漢
TSANG Chun-hon 林志光
LAM Chi-kwong 江燦南
KONG Chan-nam 鄧家洪
Tang Ka-hung 黃福根
WONG Fuk-kan 溫來喜
WAN Loi-hei
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
陳毅宗 CHAN Ngai-chung
坪洲鄉事委員會
Peng Chau Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
黃漢權 WONG Hon-kuen, Ken
第一副主席 1st Vice-chairman
李文安 LEE Man-on
第二副主席
2nd Vice-chairman 曾紀洲
TSANG Kei-chau, Raymond
執行委員 Executive member
李志銀 LEE Chi-ngan
吳崇敬
NG Shung-king
梁高其
LEUNG Ko-kee
梁偉能 LEUNG Wai-neng
曾秀好
TSANG Sau-ho, Josephine 黃火進
WONG For-chun
大嶼山南區鄉事委員會
South Lantao Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
張富, MH CHEUNG Fu, MH
第一副主席
1st Vice-chairman 周連興
CHOW Lin-hing
第二副主席 2 nd Vice-chairman
張蓮壽 CHEUNG Lin-sau
執行委員
Executive member 範維福
FAN Wai-fuk, Martin 何樹來
HO Shu-loy 羅德義
LO Tak-yee 張富
CHEUNG Fu 溫東日
WAN Tung-yat 毛金堂
MO Kam-tong 吳惠陽
NG Wai-yeung 張忠
CHEUNG Chung 鄧捷明
TANG Jeb-ming
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
張樹根 CHEUNG Shu-kan, Kenny
周連興
CHOW Lin-hing 羅志偉
LAW Chi-wai 張蓮壽
CHEUNG Lin-sau
大澳鄉事委員會
Tai O Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
劉焯榮, MH LOU Cheuk-wing, MH
第一副主席
1st Vice-chairman 釋智慧大和尚, SBS
Rev SIK Chi-wai, SBS
第二副主席 2 nd Vice-chairman
何紹基 HO Siu-kei
執行委員
Executive member 黃容根
WONG Yung-kan 黃來敏
WONG Loi-mun 張志榮
CHEUNG Chi-wing 張火有
CHEUNG For-yau 蘇光
SO Kwong 潘錦傳
POON Kam-chuen 陳帶金
CHEN Tai-kam 馮洪明
FUNG Hung-ming 梁偉強
LEUNG Wai-keung
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
Roger Sidney THURSBY
東涌鄉事委員會
Tung Chung Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
樊志平 FAN Chi-ping
副主席
Vice-chairman 出缺
Vacant
執行委員 Executive member
楊禮華 YEUNG Lai-wah
蕭佛岡
SIU Fat-kwong 鄭志賢
CHENG Chi-yin 李桂武
LI Kwai-mo 黃少榮
WONG Siu-wing 樊福友
FAN Fook-yau 莫禮斌
MOK Lai-bun
青衣鄉事委員會
Tsing Yi Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
鄧瑞華 , MH TANG Shui-wah, MH
第一副主席 1st Vice-chairman
陳志榮 CHAN Chi-wing
第二副主席
2nd Vice-chairman 張錦奎
CHEUNG Kam-fui
執行委員 Executive member
陳潤喜 CHAN Yun-hei
陳偉雄
CHAN Wai-hung 陳碧文
CHAN Pik-man 鄧秋強
TANG Chau-keung
鄧光榮 TANG Kwong-wing
鄧育財
TANG Yuk-choi 陳國文
CHAN Kwok-man 鄧永權
TANG Wing-kuen 陳正全
CHAN Ching-chuen
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
羅競成, MH LAW King-shing, MH
粉嶺區鄉事委員會
Fanling District Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
李國鳳 LI Kwok-fung
首副主席 1st Vice-chairman
彭未齊 PANG Mei-chai
第二副主席
2nd Vice-chairman 鄭祝華
CHENG Chuk-wah
執行委員 Executive member
陳慶才 CHAN Hing-choi
羅伯芬
LAW Pak-fun 蔡德威
CHOI Tak-wai 彭鎣堂
PANG Ying-tong 彭華英
PANG Wa-ying 李廣明
LI Kwong-ming 葉水生
IP Shui-sang 蔡潤穩
CHOI Yuen-wan 楊漢東
YEUNG Hon-tung
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
彭慶培 PANG Hing-pui
劉永安
LAU Wing-on 鄧貴方
TANG Kwei-fong
沙頭角區鄉事委員會
Sha Tau Kok District Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
李冠洪 LEE Koon-hung
首副主席
1st Vice-chairman 李炳華
LEE Ping-wah
副主席 Vice-chairman
曾玉安 TSANG Yuk-on
執行委員
Executive member 徐國新
CHUI Kwok-sun 黃夏衛
WONG Ha-wai, Glenn Willing 李進福
LI Chun-fook 鐘子榮
CHUNG Chi-wing 陳瑞仁
CHAN Sui-yan 曾亞七
TSANG Ah-chat 宋煌貴
SUNG Wong-kway 陳天送
CHAN Tin-sung 葉華清
YIP Wah-ching
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
鄧水秤 TANG Sui-ching
李慧賢
LI Wai-yin 曾瑞文
TSANG Sui-man 曾潤財
TSANG Yune-choi 楊玉峰
YEUNG Yuk-fung 黃國麟
WONG Kwok-lun 丘偉光
YAU Wai-kong, Jack
上水區鄉事委員會
Sheung Shui District Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
侯志強 HAU Chi-keung
首副主席 1st Vice-chairman
侯福達 HAU Fuk-tat, Simon
副主席
Vice-chairman 黃偉業
WONG Wai-yip, Antony
總務 General Affairs
侯榮光 HAU Wing-kong, Alvan
財務 Treasurer
侯添興
HAU Tim-hing
執行委員 Executive member
廖駿駒 LIU Chun-kui
馮興疇
FUNG Hing-chau
李觀仙
LEE Koon-sin
侯添球
HAU Tim-kau
簡超南
KAN Chiu-nam, Raymond
廖泰穩 LIU Tai-wan
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
馮偉發
FUNG Wai-fat 曾家新
TSANG Kar-sun 唐土福
TONG To-fuk
關天舜 KWAN Tin-shun
侯澤東
HAU Chak-tung
黃志光 WONG Chi-kwong
打鼓嶺區鄉事委員會
Ta Kwu Ling District Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
陳崇輝 CHAN Shung-fai
首副主席 1st Vice-chairman
黃偉炎 WONG Wai-yim
副主席
Vice-chairman 林金貴
LAM Kam-kwai
執行委員 Executive member
李怡妹 LI Yee-mui
張漢松
CHEUNG Hon-chung 陳月明
CHAN Yuet-ming 李英偉
LEE Ying-wai 陳昆平
CHAN Kwan-ping 萬新財
MAN Sun-choi
坑口鄉事委員會
Hang Hau Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
成漢強, BBS, MH SING Hon-keung, BBS, MH
首席副主席 1st Vice-chairman
溫超玄 WAN Chiu-yuen
第二副主席
2nd Vice-chairman 梁偉雄
LEUNG Wai-hung Grany
執行委員 Executive member
曾天送 TSANG Tin-sung
劉偉章, MH LAU Wai-cheung, Peter, MH
劉玉平
LAU Yuk-ping 黃長
WONG Cheung
洪天送 HUNG Tin-sung
成向文
SING Heung-man 陳吉祥
CHAN Kat-cheung
林德強
LAM Tak-keung 劉運明
LAU Wan-ming
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 俞玉明
YU Yuk-ming
劉偉忠
LAU Wai-chung
梁文輝
LEUNG Man-fai
李拾璋
LEE Sup-cheung
阮少昌
YUEN Siu-cheong
劉帝明
LAU Tai-ming
劉啟康
LAU Kai-hong
西貢鄉事委員會
Sai Kung Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
王水生 WONG Shui-sang
第一副主席 1st Vice-chairman
張土勝 CHEUNG To-shing
第二副主席
2nd Vice-chairman 劉球
LAU Kau
執行委員 Executive member
張水養
CHEUNG Shui-yeung 馬木根
MA Muk-kan 蘇國興
SO Kwok-hing
張觀容 CHEUNG Koon-yung
彭仕恩
PANG Sze-yan
袁土星 YUEN To-shing
溫強
WAN Keung
劉偉權 LAU Wai-kuen, Kenneth
方意德
FONG Yee-tak
職位
Position
中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
江世英 KONG Sai-ying
邱全, BBS, MH
HIEW Chin, BBS, MH 韋淑賢
WAI Shuk-yin 劉石鬆
LAU Shek-chung
潘就福
POON Chau-fuk
鄭錦華
CHENG Kam-wah 張丁嬌
CHEUNG Ting-kiu 宋英奇
SUNG Ying-kei 丘玉群
YAU Yuk-kwan
黃瑞容 WONG Sui -yung
李福康
LI Fuk-hong
劉玉棠 LAU Yuk-tong
劉錦麟
LAU Kam-lun 石是明
SHEK Sze-ming
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
王天來 WONG, Tin-loy
沙田鄉事委員會
Sha Tin Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
莫錦貴, BBS MOK Kam-kwai, BBS
第一副主席
1st Vice-chairman 李志麒, MH
LEE Che-kee, MH
第二副主席 2nd Vice-chairman
張子賢 CHEUNG Chi-yin
當然委員
Ex-officio Member 韋國洪, SBS, JP
WAI Kwok-hung, SBS, JP
當然委員 Ex-officio Member
蔡根培, BBS, JP CHOY Kan-pui, BBS, JP
執行委員
Executive member 蔡民煥
CHOI Man-woon 劉福利
LAU Fook-lee 許甲興
HUI Kap-hing 王祥棟
WONG Cheung-tung 蔡醮喜
TSOI Chiu-hee 羅來富
LAW Loi-fu 鄭己棠
CHENG Kay-tong
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
吳水清 NG Shui-ching
曾德明
TSANG Tak-ming 雲龍
WAN Wan-lung 李德貴
LEE Tak-kwai 劉光殷
LAU Guang-yin 洪偉強
HUNG Wai-keung 藍國慶, MH
LAM Kwok-hing, MH 吳錦權
NG Kam-kuen 謝良興
TSE Leung-hing 鄭志興
CHENG Chee-hing 李德華
LEE Tak-wah 黃裕財
WONG Yu-choi 鄭才
CHENG Choi 羅勝來
LO Sing-loi
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 韋福祥
WAI Fook-cheung 曾家傑
TSANG Ka-Kit 劉德祥
LAU Tak-cheung 劉少偉
LAU Siu-wai 簡偉雄
KAN Wai-hung 劉漢興
LAU Hon-hing 廖耀雄
LIU Yiu-hung 詹貴興
TSIM Kwai-hing 劉德章
LAU Tak-cheung, Vetus 丘漢波
YAU Hon-po 柳潔妍
LAU Kit-yin
西貢北約鄉事委員會
Sai Kung North Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
李耀斌, BBS, MH, JP LI Yiu-ban, BBS, MH, JP
第一副主席
1st Vice-chairman 林啤
LAM B
第二副主席 2nd Vice-chairman
李貴有 LEE Kwai-yau, Victor
執行委員
Executive member 方母有
FONG Mo-yau, Amin 何大偉, MH
HO Tai-wai, David, MH 何志超
HO Chi-chiu 何偉成
HO Wai-shing 李少彬
LI Siu-bun 李英發
LEE Ying-fat 李馬田
LEE Martin, Vaughan 李國安
LEE Kwok-on 梁和平, JP
LEUNG Wo-ping, JP
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 陳天有
CHAN Tin-yau 黃灶生
WONG Cho-sang 蔡明忠
CHOI Ming-chung 蔡馬養
CHOY Ma-yeung 駱月群
LOK Yuet-kwan 藍潤來
LAM Yun-loi
大埔鄉事委員會
Tai Po Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
張學明, GBS, JP CHEUNG Hok-ming, GBS, JP
首副主席 1st Vice-chairman
陳笑權, MH CHAN Siu-kuen, MH
次副主席
2nd Vice-chairman 張國棟
CHEUNG Kwok-tung
當然委員 Ex-officio Member
張枝繁, MBE, JP CHEUNG Che-fan, MBE, JP
鄧佩達, JP
TANG Pui-tat, JP 鄭俊平, JP
CHENG Chun-ping, JP 李國英, BBS, MH, JP
LI Kwok-ying, BBS, MH, JP 邱榮光博士, JP
Dr YAU Wing-kwong, JP 黃容根, SBS, JP
WONG Yung-kan, SBS, JP 黃碧嬌, MH, JP
WONG Pik-kiu, MH, JP 蔡錦光
CHOI Kam-kong 文春輝, BBS, MH
MAN Chen-fai, BBS, MH
職位 Position
中文姓名 Name in English
當然委員
Ex-officio Member 黃漢平
WONG Hon-ping 鐘偉強, MH
CHUNG Wai-keung, MH 葉志良
YIP Chi-leung 梁正光
LEUNG Ching-kong 譚麗霞
TAM Lai-har, Connie 梁官華
LEUNG Koon-wah 李永強
LI Wing-keung 丘華安
YAU Wah-on 柳明心
LAU Ming-shum
執行委員 Executive member
石廣燕 SHEK Kwong-yin
陳漢明
CHAN Hon-ming 李有慶
LI Yau-hing 鄭煌發
CHENG Wong-fat 李玉明
LEE Yuk-ming
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 鄭倫光
CHENG Lun-kwong, Gilvig 蘇馬俊
SO Ma-tsun 李少文
LEE Siu-man 文健洪
MAN Kin-hung 陳灶良
CHAN Cho-leung 陳長有
CHAN Cheung-yau 張國慧
CHEUNG Kwok-wai 何萬傑
HO Man-kit 官球
WAN Koon-kau 張國耀
CHEUNG Kwok-yiu 李有來
LEE Yau-loi 鐘天培
CHUNG Tin-pui 鄧銘泰
TANG Ming-tai, Patrick 馬家強
MA Ka-keung
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 王柏茂
WONG Pak-mau
馬灣鄉事委員會
Ma Wan Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
陳崇業, MH CHAN Sung-ip, MH
副主席 Vice-chairman
吳炳坤 NG Ping-kwan
執行委員
Executive member 範樹明
FAN Shu-ming 陳永康
CHAN Wing-hong, Raymond
陳崇祿 CHAN Sung-luk
曾憲輝
TSANG Hin-fai, Benton
樊炳雄
FAN Ping-hung 黎德全
LAI Tak-chuen
鐘新有
CHUNG Sun-yau
荃灣鄉事委員會
Tsuen Wan Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
鐘偉平, SBS, MH CHUNG Wai-ping, SBS, MH
第一副主席 1st Vice-chairman
邱錦平, BBS, MH YAU Kam-ping, BBS, MH
第二副主席
2nd Vice-chairman 傅振光
FU Chun-kwong
執行委員 Executive member
陳錦康 CHAN Kam-hong
鐘天養
CHUNG Tin-yeung
傅子輝
FU Chi-fai 傅子魁
FU Tsz-fui 何偉明
HO Wai-ming 何日新
HO Yat-sun
何遠雄
HO Yuen-hung 許觀順
HUI Koon-shun 劉偉輝
LAU Wai-fai
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
廖志強 LIU Chi-keung
孫華安
SUEN Wah-on 曾俊文
TSANG Chun-man 曾國光
TSANG Kwok-kwong 曾偉強
TSANG Wai-keung, Jonathan 徐天有
TSUI Tin-yau 楊桂全
YEUNG Kwai-chuen
屯門鄉事委員會
Tuen Mun Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
劉業強, MH LAU Ip-keung, Kenneth, MH
首副主席 1st Vice-chairman
陶錫源, MH TO Sheck-yuen, MH
副主席
Vice-chairman 曾展雄
TSANG Chin-hung
執行委員 Executive member
李官帶 LI Koon-tai
李祖貽
LI Tso-yi 李維苑
LEE Wai-yuen 邱少良
YAU Siu-leung 胡福安
WU Fuk-on 許卓豪
HUI Cheuk-ho 陳遠基
CHAN Yuen-ki 陶天賜
TO Tin-chi, Ausking 陶偉平
TO Wai-ping
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
陶健倫 TO Kin-lun
程木仁
CHING Muk-yan 覃仲才
TAM Chung-choi 劉志誠
LAU Chi-shing, Christopher 劉鋈榮
LAU Yuk-wing 鄭孝強
CHENG Hau-keung 謝偉生
TSE Wai-sang 鐘惠庭
CHUNG Wai-ting 蘇偉倫
SO Wai-lun
廈村鄉鄉事委員會
Ha Tsuen Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
鄧勵東 TANG Lai-tung
第一副主席 1st Vice-chairman
陳植良 CHAN Chik-leung
第二副主席
2nd Vice-chairman 鄧廉光
TANG Lim-kwong
執行委員 Executive member
鄧松桂 TANG Chung-kwai
林有喜
LAM Yau-hee 鄧玉坤
TANG Yuk-kwan 胡合興
WU Hop-hing 鄧祺森
TANG Ki-sum 林德勝
LAM Tak-shing 鄧錦輝
TANG Kam-fai 鄧連興
TANG Lin-hing
李焯穩 LI Cheuk-wan
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
鄭偉君 CHENG Wai-kwan
鄧漢民
TANG Hon-man 鄧華清
TANG Wah-ching
錦田鄉事委員會
Kam Tin Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
鄧賀年 TANG Ho-nin
第一副主席
1st Vice-chairman 鄧幹德
TANG Kin-tak
第二副主席 2nd Vice-chairman
鄧水倫 TANG Shui-lun
執行委員
Executive member 鄧錦良
TANG Kam-leung 鄧聯光
TANG Luen-kwong 鄧永基
TANG Wing-kei 鄧國祺
TANG Kwok-ki 鄧焯森
TANG Cheuk-sum 鄧世裕
TANG Sai-yu 鄭偉超
CHENG Wai-chiu 鄧英揚
TANG Ying-yeung 鄧坤寶
TANG Kwan-po
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
鄧卓然 TANG Cheuk-yin
八鄉鄉事委員會
Pat Heung Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
鄧瑞民 TANG Sui-man
第一副主席
1st Vice-chairman 胡民賜
WOO Man-chi
第二副主席 2nd Vice-chairman
李連穩 LEE Lin-wan
執行委員
Executive member 鄭榮秀
CHENG Wing-sau 張志坤
CHEUNG Chi-kwan 張鎮發
CHEUNG Tsun-fat 張日華
CHEUNG Yat-wah 蔡運彬
CHOI Wun-pun 範開宏
FAN Hoi-wang 簡成標
KAN Shing-biu 黎永添
LAI Wing-tim 羅建安
LAW Kin-on
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
梁浩深 LEUNG Ho-sum
鄧志光
TANG Chi-kwong 鄧偉和
TANG Wai-woo
屏山鄉鄉事委員會
Ping Shan Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位 Position
中文姓名 Name in English
主席
Chairman 曾樹和
TSANG Shu-wo
第一副主席 1st Vice-chairman
鄧達善 TANG Tat-sin
第二副主席
2nd Vice-chairman 莫永堅
MOK Wing-kin
執行委員 Executive member
鄧胤楚 TANG Yun-chor
鄧建國
TANG Kin-kwok 吳燦輝
NG Chan-fai 鄧則鳴
TANG Tsuk-ming 鄧鈞銘
TANG Kwan-ming 陳文輝
CHAN Man-fai 黃連成
WONG Lin-shing 黃永生
WONG Wing-sang
梁寶 LEUNG Po
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
文流芳 MAN Lau-fong
楊大有
YEUNG Tai-yau 蔡建新
CHOI Kin-sun 梁金祥
LEUNG Kam-cheung 陳錫儔
CHAN Shek-chau 林權
LAM Kuen 鄧子光
TANG Tze-kwong 麥炳祥
MAK Ping-cheung 梁卓榮
LEUNG Cheuk-wing 黃志孝
WONG Chi-hau 盛曉鋒
SHING Hiu-fung
新田鄉鄉事委員會
San Tin Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
文炳南, MH MAN Ping-nam , MH
第一副主席
1st Vice-chairman 文祿星, MH
MAN Luk-sing, MH
第二副主席 2nd Vice-chairman
文中慶 MAN Chung-hing
執行委員
Executive member 文泰山
MAN Tai-Sang
郭海賢 KWOK Hoi-yin
周振勤 CHAU Chun-kun
馮應祥 FUNG Ying-cheung, Stanley
尹順利
WAN Shun-lee
文燕華 MAN Yin-wah
黃廣寧
WONG Kwong-ning 文慶龍
MAN Hing-lung
職位
Position 中文姓名
Name in English
執行委員 Executive member
黃國強
WONG Kwok-keung 黎志超
LAI Chi-chiu 文國堂
MAN Kwok-tong 張為儂
CHEUNG Wai-loong
十八鄉鄉事委員會
Shap Pat Heung Rural Committee
執行委員會名單 Name of Executive Committee Members
職位
Position 中文姓名
Name in English
主席 Chairman
梁福元 LEUNG Fuk-yuen
第一副主席
1st Vice-chairman 林照權
LAM Chiu-kuen
第二副主席 2nd Vice-chairman
林添福 LAM Tim-fook
執行委員
Executive member 林呂廣
LAM Lui-kwong 黃劍雄
WONG Kim-hung 葉振發
YIP Chun-fat 周錦祥, BBS, MH
CHOW Kam-cheung, BBS, MH 李柏偉
LEE Pak-wai 易喜亮
YICK Hi-leung 張月明
CHEUNG Yuet-ming 鄧肇康
TANG Siu-hong Nedy 蔣石耀
CHANG Sek-yiu
職位 Position
中文姓名 Name in English
執行委員
Executive member 楊全發
YEUNG Chuen-fat 曾玉生
TSANG Yuk-sang 陳作堯
CHAN Gook-yiu 黃律中
WONG Lut-chung 黃漢榮
WONG Hong-wing 張華年
CHEUNG Wah-nin 胡兆雄
WU Siu-hung