archive.org†ظرية... · 2015. 6. 26. · l+ l, dpwi lia 2y 22 d'& &a1 2 jlyl !la...
TRANSCRIPT
L
.I--. & )*j 6 4 '56 jl i i W l t,k I
i% o)+, ' yu- 41 ,Gi j)i dljc) ' 4 \41 1~ J~L+~~,LS+~-~J I+ ,PLL~~
CG '51 ap ;, ,, . t;w~ +I ig-, *CI
a- k- jl L?JJ\ d $ b L b l ) LLA> --) L& c+: t b % J k 9-d >* Y 3 iJUl &y(.jy\ a d 2 e- '5-d LI>ILYI JJ . & ~ i &i u a,& Y A 4-d
: ~,hJI& J>UI dj *& y S & s d ~ ) ti%\ - U f&- Y 21 ~ 4 1 c \ J Y ~ > u &+a+) 91 ji j!
. * $1 J. d)?Pl ,++irp.) ' &- ( Hume : A Treatise of Human Nature. Book I part 11
Sect ion I . ) - AIfjI) C I J Y ( Lp ic+ kp. ij, uk i+ $ gp-
l
. 0 s ,la 3 >+;I 2 G,b L d j j&i) ' '5j-I L+ fl \. Y /Lu . i b w l ~*i c~~ ;-i UI +)
a+ /b (( j I l A + ..Ub f$I ,& U l j +I LUI L
J+N JtCl r 1 - b j . d ? U ~ ~ G , ~ ~ j k k k l ~ >+Ip L -
k > w l Jyy1 i p 2 ' &*\,?A d ) k - ) ' c \ j & - c~,Y~ OL +'i CI ? ) . ~ l s - >l-C- Y i~s- i . &,+ i ,la j jdiy , ij+b
d p c ui iy LL &$I $$aj. LJ'UI FG J + h i 3
. ykt! i!,k Lj kU lJk r+ j&4 j j ; r k~ r3L+G&l+dK l j l j
~ n i ~ hJ + >I& XIV r$ji&-. c+ L+ d*̂ ipl~ 311
dr*-;i "Lbj 9 &-, c + (J--LI & U l yr >ill
JlyQl y XIk, 6 ?+ 4jfl Y &dl &I yy*k4., 7 . ~ 4 J i ~ ~ & & b J d j i & ~ ~ l q + l
J= ~ L - d l SJI Jjk di @\ L+I j (( PI 11 d K ~ii, ) G Jik$,&~)~,bj(( & d l add)a biWI+iI+l 11
2 d i (, 2 L L y 11 o\, &dl ) Wl d; GL] cJ! Jjk d i aUl
d$ Jl+l, c G > L ) WI I*. qL 15% &dl #I d$ is cJl
. d J 1 ; U 6 1 c n + j r ) W I C I
~r A, . L PI y t~ 9 c j \> jY\ I*. Jl-1 j, - / &+YI -9 14- d! &u9Yl& L L Y d l d+-
24 &dl J L Y I dJi JW il,k +i , r i W I a e
j! ~ l r lJNl $+I JK- icb-*i LLUI +, I &UI ))
6 'L r o*. +I +, LLWI 31. - -. +I +-> d b ly&- di J+V~ d~ $, . -J + jl o j j g
~ ~ J u I + I I * . & n 'WI a 1-b ,LSI~L
! +- YU- .-AM- j -i LLWI &, , , " l e i 1 &>YI -
6 LLWl> >UI ) Wl 2 il+- & d l clj>jYl di d l
+-+ k rL-j 6 3 4 1 +-.- iIJ-I 0 - b j dF- + d , 5 i $ j - ~ - j i ~ & - > L ~ ~ ; y i l j K C j ~ i ~ ~ \
,J Ul JJ d2U dLYl 0 i& -. : akbl2.i -12-,' u , ~ i # 3 + k L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ + - i l L #J'Al
~ U I 3 c i r + l j JlrY' )) G j i b i LJ, . dli 2
$ 2 dill tli di iJ ' jiJ~ ~ii I+ ,g$ %,,,dl . ++i.&pJ'( k j L nhjiairL&LLP%f+I
I ' a h , 6 &I S A l ,la +,& PI , e Y I j J-Yl ;iPi jib J > j y i L I i l 6 {I2 2 y , ~i G&I dg +- ai (, j+ a! &!I 9 I.., . gill ~ I + \ L >'L 2 &- ji yU~ ,$I & L J i J I j --j Common Sense y l &#?I iilil & &ai
Js- -2 L.J +- plj ' (, +iL\l wI+I ,) y L +I
. + & & + K ' G d l
{ W' J! GA 241 SJ& e L 5 &!u& lh & Lxj . 3 3 \h J-1 J k ~ &J'AI
~ p & ' . . / b r ~ t ' j i j ~ ' ~ + ' u l ~ & ~ ; . ~ ~ ~ ~ & ~
> ~ , + j ' ~ ~ 1 2 3 & - ; ~ > ' ~ b L j l i & l l + &
i.i+ LX . d d \ + *I J21 ' G+'U +UI
3 d& ul L Y G ~ I 3 -g &J 6 & - 9 \ F- i i : &I LIAGYI & I j &!dl @+@ &L JC, A+ 4! J& ji J I ~ I & L ~ I 41 ji /?I
> #I -&\ j -$ 21 a 9 1 L&I \&, . j~ k l~ i
41 p, &+I +! dd~ &L )) -- a\& k IL - J! & G\ jl4 a,&.= dd\, , J,.+$, -k? JJ G J&2 > + &dl
. 3141 \La j u ;>I a &.Ul cjbgY! &t 3
j l k L i l l & Y, c Q&l i i U l j : *I
'A,. ',+GI\ $1 t l J L &+I ic;- ;LL- Jl& ' i,;+yLi 931 $LA\, i&AI jlljLl\ 41 2 L j l j (; Y iLLi &l
o k - dd\ d41, 6 Iab + &dl $1 JJ, . U 1 J& ,y
- I ~ I L j j ~ ~JI IL 2 : di > iJfc +i , -11 ih
JJ d$ kgA ,i , y! MI - Le 41 WL+ Y 21 , J,~I
Z L i d 1 i~ J ~ - , d7i igr j., . il" d,j,2 FL~~L
3&1l+- ji Ji;i rLi s, c JUI p L . h 3,ll jc i l s
p- -1 di . ha \ j L - L Y bJ1*s!
6 t2@ tJj Ji d 2 > tJAl o h ; 6 +j +,dl jc &UIJ hbJ91 ,,id Jl + 3 +-, +., . . I&, +~\UI+,~~A-~L\~JJ,. 4+iX\A,. G,g
c c
21 +A\ $u\ > ky& J!&- d\ 6 O h jL 2 ~ i c ; - d ~ > u ~ & d d l & - , ' b J , & d -
b? 2 i++ k4LL3 I i++ i2b c ilpi U
.3,L;1\ J! k Moore ~y ,) 2 6 j & d I -%1b : % d d
WI 2 ~ 3 -1 @l$I &o\;1; d+.ik 19 6 (r Ryle &IJ ))
21 , 91-tl1 j~i i i ~ f j u ' o h CL.i + 6 sJIC~
$A d, : s j U 1 {Ul L&J & +I dl &L
LIIJ+'I & j $& I JYL% tp, ,G$I i,, & I ~ L L L - ~ , . ~ G G ~ > I s w I ~ ~ & JLF-&\ r A ~ J I , +I JL+ / 4 , ~ i b ~ i CjL ii'u~ ;;K ,J J ~ C I d,$
.U ~ 7 , , i , ~ ,yi ;.q3 -- jkil j i i.jp 3 J&I a,$ I ~ L ,
lb P r -3 jb$l 3 4 ;j- + i2ur di y , ~ $ l
I @ ~ ~ i ( i p k i l j i a l ~ ~ @ ~ ~ & ~ { U l & j ~ ~ ~ l j _ l i
J&/gucJL+ (;--"I" j + & . a t + , r , ) d
> L > ~ $ u I $ ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ J , ~ I U I
~ I ~ + I J ~ ~ ~ ~ ~ U G ~ G ~ ~ \ - K , J , . J M I L ~
AyekThe Problem of Knowledge. Pelican Books. London 1956.( \ ) P . 126,127.
The Problem of Knowledge p. 85 ( 1 )
( Li,.tl )
- 1 *
Locke : An Essay Concerning Human Understanding , Book 11,( \ )
ch.23.Lkll.12.
Op. cit. IV,, 118
IU J J J OL++ ' 34 2 JJI jj;'~ _&I i)! L& 1;)
( 1) dlJ>! J! L' is>:; -g 4 uel$\ 0 b ;$ &-- &I -7
i$;; L$ u-, . c ~ i U i + l Ll&!l+ dr' & d l (I 2 1
Z u l j j:q Y i;Gr 9 ,- >F 1 A K kJj . I L 3 4 1
+ J l ~ & ~ ~ ~ ~ K ~ ~ l r i L E ~ ~ i j ~ ~ ' & ~ L ! l
& I J L 'M .d j K ,GI ,.a, -1, r . &? J g I )
I
LYI&+ j i + ~ ; \ ! ; ~ 1 ! o +i=- Y )) i,, FSLa Y &
* ' u\ id J, Lz . f --LC# W10,,4 : -11 (, -1 )) 0 G- ~ 4 - 1
6
. e41 - - j b ~ k (( s~~ a Le ! r WI n J j ji J,ii :i, b J; $1 i;+l - 7
. a-I >i &*I .: -dl -1 a w a l * b (, ?$I i I2 L- 0 # Wl 1, i2,#..0 2, L &+[I 02F11 - Y
L J! L-L L L L --+ i ,~ Le 4=~! & ip51 ,&Ul J
\ lGL JU: -A3&[ "+2Jdl Le S J+ d i 3c I -
A- LY I & u i + ~ i LL-Y &>+- &+I>
. *'I 41 L++ j ,-'I 41
: ) Id i . a l , F I l "? +Jl > h l l ,.a I iA 4 L .& -> C u
f ' b L L ~ ~ V ~ s 2 AI;~\ ) b 3 b i d,,L;&l ) L!~G~;J
; L!l GI,: ie, . (1 ,.d L b )) 41 Q,L~$I ?I+\ LG - ~ Y I 3 b j p I-'\ - * C b- i 6' -11 +$I L ~ + I Lib 3,$JA~
& y j lh 3: . +A L2b ,) Qj &!I: L+.AI -. ~ ~ $ 1 h- $1;
& Y ib i AU ~ # h ' i j ) ~ up<' l~ /ri G . C I J 3 6 -. C
&>+,JL L
J~ ~i >p k i JS , L+ L-b 21 SWI J + ~ , ~ j i ; t ~ - ~ . ) WJ a1 Lddl
y &??I a,> -1 2 o h / i J y A b L 6 d3lJ L L 41 a? &4 j C U I +$ iJy a! J* r-l* 3"
i J P ai ,i 9 i l l \ , i+ j -*i\ +I L U ~ U I 3 ii~i &- .\Ti, i J L L+ A J4 +$-A\ JL i l b ~ i>$l vJ>i e ~ l + ~ ~ \ j ! i p ~ ~ ~ * i & A b a ' b ~ ~ ~ ~ i A jJP j; id i l i& ,+I 9, , LB i J ~ \ jibi r-i aL , +@YL 6 . LLI OL JS
I;! y- kg! > j 21 &\I L .9, . 6 w ~ GI> @ ' > L d l -
0 3 j &L a!U j+-Lb: 37Y~ >$I, i JWl 4 ? i L ai ,! , +I AI J>i 04 , LYL LC ,i , +&,&I
&I dl 'i' cUI i& $L> a1 &.& Y L? j+L +d&.ldl d j
(, I ~ U )) JJ3 : +'LA t J ~ L,. &L G b J I ~ J I IL u~
+ ~ ; - - . ~ ~ + + i , ! + & ~ ~ \ z ~ jii;") b
ici : di 9 JI;-~I IL & + JI +I+\ dl P ?YI JL+ j L>LJ! L
. kg! > j 21 Ui 2 o h , . / I 4 1 0 d k N + ru 4' LY@\ V -, Jk 3, (( * II ) W\ iJ+
d&- 6 d L y l Jk >Ip! J i d L , . iJAl o h 6
(y G A I i+JI 2 kY LLi + &I\ 3J1 j ) Wl iJ,4
J4\ 0 - b dr-1 h- di dl /, . ) u\ lh 3 dLY1 L L ~
Y- , %+I ,i , %&,$I ,i , 6 4 1 iJ+1 AM\ 6
. d r Y \ iqb; lr
I+\ d*ii cL-JL(J k+ ,&j ( S . Stebbing '- dlj r
i+ FI- ijJ\,i, ~i a\*;. j ?i j g - d ~ ~ j > ~ 3 J ~ $ I ~ > L ~ ~k ,+ \+~ i j+ i~~ i
A,. &I j i ,Ll, +I & ZXJI L l L ?lk. L* I& t l j l I L
mj ,+21 iJL+--L& kL Gy (I dIjy ))
pjl &+I AL 'y xi+ ' +.ul ++I 3 ' ~ ~ I J ~ C ~ Y s : d L i ' i & I ~ , ~ l , jd&&jJl
~;U&LIAI~~&J.II,~LLI ... d p - d i & - L
L U l i;UI juj -. 6 Igu +dl LXLu l+ -1 sI&Yl>
U+ 14 J L+$ ~ 2 \ j ( ' )(( . UI - 3 - U~I ~ U I 44 ~J\,+I & J,~.u ,p ~ - ' i Y ;,UI j $21 ;.&+I dl. . . a
,XZ :i ' ~ J L L I d% J! ' + cii & ' ci.5. Cl,&l j i+LI
('4 . ?U\ i ~ > ti F*hi j i g r ~ i i i i c L
L- &I; F. ! ..I) \h 41~ i 3 d g (, Toulmin &y ,, a\ L-1 y j ~f
& bLL\ 4 iJfp Jd& 41 i91 > u ~ + d ~ C i i j & - d i ) ~ ~ ~ ~ d IJL~'+.UI,
i u 1 ~ 9 d i . ~~~a -~ j k i ;U~ .~> i~ i J l - i i +d \ i u i
@ i>l-i\ uYi p- + & ~ ; l i i r l ~ p ~ 4-6 b
~- i1&$i j ~ ~ ~ l d ~ ~ i + & A > I i i k l l i . . .
+ r , i i ~ ~ & ~ C + l % + ~ i ~ i d i p , ~ ~ ~ j , ~ & i
&S'L ~ E I d! 2~ J ~ i &, . i$ c- Ji
L. Stebbing : Philosophy and.the Physicists p. 47. ( I )
. Y V A ~ L - , ~ J ~ ( Y )
StephenE. Toulrnin : The Place of ReasoninEthics. Cambridge ( \ )
Paperbacks 1968. p. 113.
~ j ' & l & J l a ~ J & l d l ~ ~ & ~ d &
d l j (( ptriode prdscientifique &dl &i i,dL 1, &- 21 sj+ G U I aK &)1 a h &+ . +.c >Id1 a$\* +iJ 'j Li
a,$ IjK, i + d l is1 p, &, &I d l & G&1 ,y 1 = a,\&, { UI J& jl F- &, ~IJG +&I, +LK
[ p~+~ +.i a+, ' G,J'~I JL J) &I 4h1 aK, 6 ~ I ~ k i l , ab%1, &Jdl
dT+- JL+1 l h & JJ . L I ~ L Y ~ , al jL+I, j+L ..+ . > + I J ] & I ~ j k ~ ~ q + ~ a f i j ' + ~ & ~ + ~ +
& - b k ~ ~ b d > ' & d i ~ ~ p G ~ i ' + + l ~
+ V : ,%L J + ~ K b ~ , . i i u ~ + r ; " j ~ + p & l ~ ~
UJ ;*kii -. b p s L G, ' G &dl c, j i A&- a! +$I ijl,Jl, ' &I tb*;Yl -G, ' LJk 'j, U11, j ' 04 l&A i > b j &A / i&J1 c,>l a&- A! + + J l 3 . L+i u - pk;,iL.k/i , - A$\+ Yj 6 GI GIj! 6 +-di+-~ P j . I+Ii
I,+ Y! J 6 l j + a! 9 5 &&A1 pl,bJ1
6 bj& Yj G I -. p~ di p k ~ . ~ Y L\ dJ&, 6 ~ L d l b discursive
L . ( \ ) n ~ J k j L & J ~ - ~ ~ i > j L & j - lha i ,
J& & (( Ul 1) & 6 'j L & j%L 2\91 dK I&,
$ 4 1 ad\ 1;) . . I,.=\; 'j iP\i o h & Y ' &,J\ &+Ij +I\
i& Js2 . b>k1 d j J A i 2 dK 6 & d LL!
G . Bachelard : La Formation de I'esprit scientifique. 7e ed. Paris( \ )
( Vrin ) 1970, p. 23.
Categories. 3 b.
Metaphysics. 1003 a .
Ibid 1017 b .
1042 a.
& &I IL a!, 6 ('),!+$I (( +L )) ,A 6 >TP , ~ $ l
& 6 &I Jic~ j j &I &J1 Jk j. i 9 1 b GJi L- - +I I LJJI ,i P+I ai j i ~ 1.4- ai & ~ i
,L& +L >F, i$ a! L ~ I =$I $, . ,!+$ - WI ,i ~ d $ ~ ~ k ~ : 9 i & l & J l ~ F & ~ - i i r ' i i i $
,i ,i &I ,i *I ,i ~ I + G - ; ~ l -. I+ j> ,@$I &jp-a&-l&, . W I A + L j , ' & J l & , ' tj.. ' ~ L Q Y
1 .
19 +.i >l>jl &-dl i3JljJ 6 i > h &I+ -+ (( )) >--LO
j - &s J! &IJ .. t! A+% &I, oLb i;?*,
y aij, . 4 2 1 ~ 1 , +I LlJi +L & - 41 &$I
3 &I ~ $ 6 + ai & +Ji u ;&GL+
(( A- H ai + Ji ij ,k 3 QI, I>-'=$I +b j i 9 1 a$ j. w & 41 IL, . LIUI &Y+ d- ,i &I a 6 1 4 1 a$ ai2,i ai j 91 5 ui . +jUI, -41 J,! a&- a!, 6 &I SJl& i&-= 641 91 j i Y 1 IJ-. &+- jri~ *>I ke jk, ,u i j , ~
. SJI
i$ LQjL $MI &!>I c,.+JI IL j I+J a,&\ +id, u;? Substance & Function +s 2 . ~ 3 6 991 &bj-i.'6+Ji+- 2 1 ,&I ) ) i$iJ j+~ Jyg I
b L 3 ( i j I J & l D ~i 21 6 p+I i$ +k &-dl &L$\ ,A k ! h j -91 - jydl &d )) J* 6
Gy &-dl jy.dl & bj L ~ 9 3 yd ~ $ 1 dl3
j sens commun 41 &d ( diffuse ) ;tbrul ul 3 +
. ' y ' u id21 kJ.A
Cassirer : Substance&Function . Dover Publications. N . Y. ( 1 )
1953p . 7 , 8 .
Blanch6 : la science physique. P. U. F. Paris 1948 p , ( y )
16.17. ( +I )
-- -
D. J. Allan : the Philosophy of Aristotle. (I)
( Home Universiy Library. London 1952 ) p. 106.
Essay, II,23,3. ('>
Ibid. II.23,4. 0)
+ .& t ~ + ~ J! JGI 24 [ IL &i 1 d~ #I J ~ Y I
& & ? I ,i i*c> isr a*&- o , i2Lj (( &I a pr ,I ?+
& a; I&? 4JI 6&1 J.& &dl 9, ' aU1 r i b ;,
i 9 1 bQjL ?p n"+- ~ - i LA, . ( I ) ( ( o+-, ~9 (3, I l l ,
+ ;r. A, - 41 ~9 &i - (( i l ~ i HI q,91 c , ~ ; ))
+ ;r. ?L-, ' LQ,YI 13 ~1 i l y ~ +- Y
,i2dlb(( t+- LL. f C t C h ~ , J ~ J C ~ / i i P c c
?,Z &b j y l dKJ 6 w\ cJ&s9 Lb2 (( ,kF- 1)
,+I ILJ.ZI+LS>I>,,UI~JL, j ;K, 6 ~i
. pl* j 'L,JI ,&sb ;, r JI&I ))
L I
~ $ ! I ~ ~ L W I & I ~ I ~ ~ J ~ & i & ' d 5 1 i b j & l ,
sj+ikj , i 9 1 IL++M~ a9i.i- I ~ K U I j ~ $ 1
%"*cL. jk~&~~+l~p;( I ; i ,k~,c&laCjyl
& L+ - ~ $ 1 i$ bQJ% GI -1,. SJl IL j
461 L+I h, - (( ,GI bi i / ~ uIJ2! j b p r J I , ~ bi a+- Lb. LJL, I+ & bQjYI di ai aCjp ~ $ 1 i~ ai . ~ L Y I b + h 9 1 J ~ ~ ~ 9 1 ~ ~ , ' ~ & b + ' $ ; r . ~ ~ ~ ' & l
. ?\,dl& G L
+ a s LA (( ,&I )) 2*, is a-I r i b 2K lil, r i b 6 (( pl* I 2yy Jgl j. i$!l r L J! ~ 5 2 3 L, c {b
Treatise, IV., 3. (p.221. ) d ( 1 )
D.Emst Mach : The Science of Mechanics. Quoted from : ( \ )
cc The Age of ldeology )) Editedby Henry. D. Aiken. Braziller Press. New
york 1957. p. 261,261.
(( G ~ I i,sd ai &! + *19$ 2 1 ~ 1 ~ L Y \ p 3 d L Y I L& Y 6 ~ L Y I j i;ir II+= ' Q J ~ %! a q ~ l ~ ~ ' G ~ k Gkid LU$I a i j~+- + p, . ai ;, ~ r , JI JI ~L;I &, ( )) iS; J~ jy LG,YI IU
dIJ3l G,b o h &o'b & J& k! G&. & J> tJL l h
L ~ < L + , ~ % > ~ + - Y ~ ~ J ~ , ' ~ L ~ ~ + ~ ~ L Y I
- + LjLp2-
p J L )) LA& >I d3Gl U + b Jj Ui ++-, (+) i- d L Y I &.+ >\ J& LJUY s Margenau
n &AUI ) W I G +M j ,.p . dlJ3j c j L ~ , + ~ Jr w l
& Y ~ p l s i& Jr && ( reification ) + J I clibj i,Ls di J! + ' +.,I1 o h & 'y, ' -1 a w l 'y &%I -1 &+I /iJl L& j ~ t 5 Y ' 4 &L &\,A k, L J $ l
j +I L+ + )) ai ~1 &I I&, . G~i, -t5
$6'1 Jj Jv,Jl & j LL+ b h - i+ J,! @l,J\ * >A &!La Jd, . ( '4 +I j QL iSUI, ' I* *p L d 5 (( CG I *\>I i,Ls 1) *I z+ G l i b !
L G o h -- 41) &&I l L J . (')(( 6 (( r& )) >I>\ + & . >I id\ +I CjC
&& Glib) + &, . (( >s B s> Jr >JU + Q, Margenau : The Nature of Physical Reality, Mc Graw, Hill( \ )
Publications.
Ibid - p. 64. (')
Ernest Nagel ;The Structureof Science, New York, Harcourt(1)
Brace& World Inc. 1961, P, 121-122.
&I Jwl 'y t,? # c)>l & )I &5-- j ,%L ?L ( \ ) +C &I $21 &i R -I o ) & & k$ 1j.a j) ( # ,a,? ), )\ R c'g ), i , y j &LWI)
d ) . s J ; r ~ ~ j j ~ ~ ~ . - - l ~ a i , ~ i & ~ ~ ~ i . ~ ~ i ~ j ~ ) L &I> 'y V>I & o $ Y ~ I ~ B a1 bi, j, . +&YI ,! 41 + &GI)
di di ~b . LI+Y I: L~,'IAI Y ~ j i Lp,j J I ~ I ,& dy r & r Ljl, aLY1 J2 41 G I dI41 j /GI &!, ,+ ,+i a\ J a h J
LLL,%LJJ+) + i l J " C ~ P ~ ' y L z . ~ i P C J = ~ ~ ( >
Jk dl& ,Ifl!+lJl 2. t+$ J ~ J I A 20 i t L,+ &JJI di 9 IL cis, . WI,>! )i LIJI o+- ji a,> + L & lluu >,?AI
6 ;I. ijiS L 4 j! J .ilFY 1) ilYLjl J! ,p,l! Lli >L- l,l/PYl
&LA 6 UXLI & jL~ c ~ Q ~ + >ii.rYi) 6 ?$I )i WI 3 L C ~
L G ~ w .+ +11 b~& LLL bi ,L\ &) L lc3 -1 bi ,~i > 4 4 1 & Ls a! j $1 $ ,4 ji k i ~+UI OA . ~ ; r . ) . /I4i
r &L- a- a)tjLi?U F- &A\ &I +I & j -\,.I ~CJI 6 41 ~ J L L & L &-; 4 ~ 1 a! & & L iliL.4 ++," L L * $3 j c k i ' l
c3 Q-) L+I I;! Y! c ~ L ~ cw ,c~+ a; .)I b +- Y 41 j 6 > ~ a L L i . u
. &I>l+-Y
Furstenberg : Dialectique du XXe sikcle. Paris ( Plon ) 1955( \ )
p. 15.
Blanchi: la science physique et la rblitlt. p. 33. (I)
-7 . -
Brunner : Science et rtalitk. Paris ( Autier ) 1954. P.4142 .(\ )
3 + -. 41 -. &$I L; . JJi U C @I Jl &I 3L-1,
d K b j . J . z & ~ u \ k r ~ - + & + + d ~ i ~ ~ ~ ! ~ &
j%yi & JJ& Y, &@I ~ b % \ & i J&L & &J\ l h
21; L &ky dl La>$ 21 d lJh . >+ & +i Ji La>, - ~ J I + ~ ~ + L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y ~ ~ Y I ~ ~ , I - \ + I & Y
: -L! L&; ~ $ 1 ~j 41 >)(;~YI~ GI -.
d L L j dubJ ' ,&YI 4s ,Lt Y >yL~; &$I & 41i & * - +; &>i &+91 dlJY1, 41; ' &lrJI+; p l A+\
e 4 Y &ipjl\ ;, 21; ' , ~ Y I &~c+J &I L,L j
. . t! ' ~ l ~ l r ~ J U 1 r ~ ~
u. Lab, p @Jl a, & L l J I iipll'-",
i b&~ ldL~ l&b i y~e l i . i l J ]&>> j j : Lg+$>+; eb*" J!; L &YLtI j i W &+.MI iJ+I F - j L L b > k Y \
"Lgo ; I l c ~ i , ~ ~ ~ - f i + ~ i . + ~ ~ d % ~
I ' J
& d k ~ \ ~ d i > ' J L & ~ & ' JL@,'U r c +&* ' -,.L.ll&*-i'l, ,+lL.+Lyc, '+YldY ' &I
I;+,r 4,QI +.U\ &b+JI jd J\> Y I,+ -. 6 L ir J! G I j
. r$ j.2 J d ;..+l~$>&~u JL, ~>#liiJi_i,djb
j u & U I & i& b, . > U I &Jl 'y z,&l
21 u jb+JI a, I &I LAr 3 J d L U l i . j&I
ab+r &+ LZb 6 4)/rjl && dl+ j y j 6 >#I +_ - ~ 1 &bpv y. i+ -)i $iii W/ jk A, . L&~ ,pis\
21 ' J,QI ~ L Q I G YL LZb L OL di 2\41 $, ' &WI 2 LI. GI-~U, ++ & L ,J* ) i ~ \ Lajj&- L
kqlj.2 &- &p >#I L! . &w Jl&\ ,piJl &b+,r
di d k t l pb, j L i! 0; r, . &G+JIOL >,I- j
Oij 6 &I L i y j jJ+ LJlC 0,- cjb+Jl o h ,+ . L a i r , JYLYI i+
i.91 i . i J ~ l y r LLQI + + p ~ j T l \ j
' (( k;e ig 9 >J, P i$ zlfi- ; ~ j . GU\ 04 bi jl GI>
b\,i2id!' + j b 1 & & 2 ~ i d \ d J9!>21 1)
a+; 4 &i ' i > Y Y ~t;! J JL 3 j aJ>Lt I;?) ' b i , C C
. ( ' ) a p,jq gJi + i~,, ,I ' g J > i 3 j j
Berkeley ; A Treatise Concening the Principles of Human Knowledge. part( ! )
1.5 3.
. q . L j L,; 3 u ++\I ii;i
L a k 4 31 -1, , 6 4 1 )) +g 2 Jeans 3 1) *-J
4. b y J$ b b G &- &iJ /x.~Y LL! b k cklJ c
) W I ~~l&jlb?ddld$Ul)Uld~&%~l~"?j;r?!&~
41 FdI p dl 1) J9-j (( Theman-shed world dLY1 (%.I
e- dbi i +I ,,+ -K JUI G, &WI ~1 J+
)Lc
Jxi 3, . "Liyl pzC ,2%i ) WI ,,a hi41 ) Wi \*a . (')u h i J
6 -K )) & d,& &I 0, ' & W l ,y &u- ) WI I L
. ..i d; j j F- bi &I u;" ;Y+ A$& i h i l l i L Q ~ I 2 O L J ~ L LG w- 1-i. ji Y,
&!J d, IL 2 /,&I dijl 2 J u ~ $2, &I * s
2w 2 iLU\ +I 6 p Y I l L >&I Ji y z (( 3 1)
rJ- )W& k;; w>L. iLr 21 2 & W I , Y p
a ~ + J! iij c "K )) LY+ ji, j+ ), &IJ p.. ~ L Y I
~ + 1 ~ 2 ~ ~ d l + $ l ) W I ~ ~ j L Y l p * i ~ W I ) W ~ ' L
Y+I;+ -- ~i & &- IL L+ 2 s,& &I a1
. &,dl , 6 4 1 ) Lc & d L - Y &$ +I i$,
SAUI, L Y ~ I .L J;. ai d, L. -4 : :,+ jJki\ gk:,
Physics and Philosophy. Ann Arbor, 1958 . ('1 4 d+l/Mi w 3 j ~ I , L ~ ~ l j b i l L + y I ? " - d ' L > j V * /
, ~ . ~ I , ~ L ~ I r&CkliL&,.iu~~&2A+ . J L-
IL j ~ U I u y cu jy ~ J I 41 LJII ai + ' & l j j r * l ~ ; b k ~ ~ - ~ L . - L g i a & ~ : u i l
a,. LU, ' LLMl ~ $ ' u I 41 4 ;5;C,i ' L;(i i j ' IL, . c. \gj- lyigr >$'UI &I /.b & &
j &I 2 , &I &$I 2 QU1 c j , ~ &I j j L j ~ ~ 7 , U I ), ;>I+ G+ 2 h : a\ j91 GI+ L ++,I$\ 3,. J,4I
U I & i > U I 3 2 + . L L . &klldJJ fA- FbL (1 J,41 j r .
+>LL G Is*~ J.& & bJ,Li j UI li!, L Igk*l ,121 ;
&,' ~ $ I ~ \ ~ $ & A I ~ ~ ~ & & I ~ ~ A ~ & . Y J u L . u I&=?, u a\ >+: (( LL 1) @! &- ~ J I JLII.~ a$ j & &.I lh dY> &La JL- y y J! jsj jYJ . L > y J cJL-
L-& d l t ~ ! JLLI liu 39 L J! i J L
.+ ~i 2 ' Jlrll &I l L j Cp$I $ -IJ ipU. Ilia, - \
L L ' C
L J,Ijl&-a i , * ; l l~Yb ))k'&+JlyY~Sj'*;.?
i s iiL )) &>ILL i ~ i scb , j T 9 3 L $4 JUI &- b
. L PI 3 &.!I Jp .- 41 j UI 2 ui 2, ' d ~ Y ~
&, L ;,&I AYL ~1 ;&I &L &i ++ GYJ : + - = A ~ U I > L ~ ~ G I > ~ ~ ~ ~ ~ L L ~
,A ,&I J\>>YI aUI +Jd a,.b*I A+ 2 &\&I iib
I ' I
2, ' >lyylJ 6 ('%-yl )) 2 L Ji tfl>l & L G A I J-
I 3 P+ ,! J ~ ? ~ , &I +,! & 3, L /L +y L!L
I . ('4 I+, IXI~>J >LYI A+ di f9 J,LC ;?, &I ++- ' ( &I &+I 2 SUI >LYl,A, ) Y'Ld I+
~~JILI j i S j ' ~ U - ~ ! L + o ) b ~ ~ U:*I+,WL
&Jcnl &,4 'y &I Ji + ai, & +,>y Ji &Ll CI
iGrj VjlJ>Y1 ;.L 'y $ Jl , Y IX LL $3 . &I
P- di Lp d j L) ' i ~ , i+ L+ $3 a~ nJ I+
SJ k i+- L . . . 04; d i j i IL, ... u b i ji pig UK I~>~
. . +-j LPJ + ' &I+- 2 CS jL~ ~+wj [ C G L I 1 :I y >yj d 1 U & G I LKIJ>j a! d+ LK I L 2 3
@
- J j IIIJ'&Y ' J L J I ~ ~ & $ ~ ; U ~ Y I ~ I J I J*$>1.13
I J ~ y l +- 41 Q,UI u J! +- . JI~>)'I + 3 h
2- + 322 I,A, +I /uLI~ JU% G b ! &e *- L u c,>jl 41, b,>jl &j j l , ... &=-I,?
- $ - ( Stereoscope ) LA Jpdl dlj . . . &Ql -3 2 21
Theaetatus. 157 - 158.
Treatise. p. 21 1 .
Schopenhauer : The World ... Vol. 1 ., P. 12, 13. ( '>
i d dlJ>! >) C s & +& f# Y j 6 I; Lly f*js
Jp+L L-- Y &-dl dl J! I& lL A- ) L 6 J i b l j
p 6 ~ & ~ - y i l d ~ - i L n 2 ~ ~ ~ l . i i i ' ~ l ~ i j + l & J . 41 . ',dl$\ ,& pl
+ K p : ' w ' ~ :$I IL &c9+1y~~,y2. +pl,
6-bJ 2 U Prichard > 0 d3\ csr;;? Knowledge and Perception
dJ& Y ~i -- 21 . b 9 1 &, ' ~ $ 1 Cbc& ~ I ~ Y I J~AIL.
+ j B ~ : Q ~ L i J \ r L a J ~ ~ j ~ ' d i r J . ( ' ) ~ LL~ u
& 6 i-bl, Ld Jj>p- dy &\ L \ ~ J& Ju l J,! 3 ,+ :
j$-, 6 J b Y l LL
6 Jl &I Jc i l Y A fs LK * dlJ+l I j! /p! j! )
.. . 4 &i, >,-dl, +I, ,+I, ' J ~ u & +A L a&- ' u dlj >L+i L 3 Jc GL J& >& \;LA1 Ln la +t &Il
31- >%?I +@I L@ 2, . ( ' 'a /k -9 jb?l J ~ J '
. S I L L V;lpY\ J! *- JI - d 3 I ~ p I i s ~ K I Jit. abiJc J b ~ \ i b * ; ~ i i i , ~ ~ ~ d j > ~ C e " - Y j
ULL, +\+I > . 3 \ 4 1 I*. j # ~ i - 'L I+. -1
~ g j b j > sCbl 6 dlJ>?\ & a L 2- L! -ii 6 +I 4+- F- L j L dl$ 5 c b l j 6 wIJ>!
C k N I Y ' ~ l + l j ~ - ~ ' i ~ L p , ~ l $ l J ] i j l ~ , u Y q
. d-. i-bl, LL 4-
Prichard : Knowlenge and Perception. Oxford U. P. 1950 ( \ )
P, 52.
r~ er "141 u JS PI ~ i i U b u ~ ~ l Lfl 3 1 ~
'LC d l y dl+! &! L dl+! (( >51 1) &&I J! + ,ji ,i , p; LG 'LG. 41 + F- j
I + L
dJ -4, . $Z rG -3 c L p l j i u j i 141 &- Y L c s L +u\ j ;a,! ,I L i ; ~ ic)bU\ & - b j &J \i) : %
>(icy\ ikL\ y. ~ i , i ~ L i l& j G U l ,ji di +- J.p (dl ,I "i" q lG++%,Y ~ $ l G Y ' j L r b * ~ L (( kUI ))&
o h d j ~ Y L l S ~ b L i ~ = + l s J&L&LJblil+I&$l
+ - U J ' L ~ , ~ G G ~ U ~ U J ' L J L ~ M I
. + GL /$I 3'6 ii! L, Y, i & ? r , i i Y ~ - L ~ Y J&& >.dl -u\ & &Ii (( Ayer )) +b d, ,ji jb li! : JLS . dIJ2Y 1 Id 1 eUJJ &a$ &I dl J2Yl ' ' C J iY ' Jr -4 \h, L 34% t+y 41 LIIJ2y &b c& 151 ;c Jp:
L &-4s~,L & d ~ i ~ 1 3 A J & & c ~ ~ , & l y d & -
~ l + j r ' r ~ b + ~ ~ j j ~ y ~ L,+JIOL+. L * - + ,. w . y ~ GW > ~ Y I -WI +, g J b
' I 1 ' d& t+jr L j L d l dlJ>Yl j i j b ,'= c 9
9, L &I ,iJA J i t l l v ~ 1 Ji i&JL fi ( evanescent )
' 2 4 L G y JI L o&, 2 4 1 LSl i i y ip% t+y d d i a d c ~ y - ~ ~ ~ 4 d + ~ + ~ ~ ~ + .(')(( G-i Pi J/ 5 L ,I&\ d i&lJ ik J j G &$
3 & d l 9 - ~ f i - b I ,
Ayer ; The Problem of Knowledge P ,85. 0)
-
Aristotle : De anima 428 B . ( \ >
Kant ; Critique of Pure Reason. B 350 . (')
Essay: 1 1.8.9. ( \ )
- -
Ibid. I I ,8 , f . ( I >
Ibid. 11.8, 12-13. ( 7 )
Hume : Treatise. p. 193. 0
Principles of Human Knowledge 1st - Pan 3.
I . --
441 - "'IUI l , k l l J! a&\ o h +jt ?A5 ++', &dl k G \ lL dl : d+ &/; 23 JUl dl . d g l 2, - Jkll
OL 9 L ' Ai (( +L j ,) A ' A! J ,+ dl J! ,91 &C; j i&J\ o L J> dl &MI @-I -Gi P i+fiLl
,i q 4 1 &&$I -1; i.cly ' d p >I J.JAI
~ & ~ ' I I ~ I ~ b L W l & . + 5 -
+$, ' d i b i + - ~ JIL,. 2~~ L . G ~ j - - dl J , . z L u L ~ ~ ! ' ~ A \ * ~ & ~ ~ \ , ) J u y d \
Y @L 9: ' )I;LLI +\?I &* j ~i u &I &GI . 2,ILI o h j ad ;!Ji Y!
&I c3Li$lj 2Ul 331 & bL & &fk; di! dkll d b
j i +, . ja j Y] ?- Y JL &+ 2 J , ~ I A-,~+I ;JP+\~;S.J+) &I&\ G I ~ i/; a: G Y I;! d> IL PS & ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ + ' L ~ J ~ + J I J ~ ~ + Y Y ! L . A ~
. t - 1 5 L+ JI+! ,i s b & j II &ky j1p91 , j1~9l I+ - U B 3 + s j R . A a r o n d j J l & y L L i>,b41\-b&j!kj
J;Y~ &@I & -. k&- %@ yj 2 JJ d g &)jJ d! di i i 2 ~ 1 A - ( \ ) & I ~ J I j j L; GLJI ai d, ' GLJI,
J! @ ~ i ~ C ; i i ~ ~ ~ ~ ~ ) ~ c ~ ~ s ~ ~ ~ ~ i l ~ i / ; + 0j.A & ~$AI L L . ~ Y \ + b i J!, + 'L , +\I ~ $ 1 , &I ~ $ 1 JL+ & + J! &J diji ILI i\! >&I
R. Aaron : John Locke. Oxford U, P. 1955 . ( \ )
Critique of Pure Reason P. 34.
- 1
i;~ r ,L > >+I\ IL d\ +i Y dih =31, +-, u,i 125 GI, +>I 25 +- & : c~~ IL . (( d,.b +I a+ )) 2 Y- di 4 2 ~ ~ 1 di t&T
pF->dUl J#I$,L&U>FJ+(( i;K ))e&lL
bJL b b > b bJ 21 L J I ~ A I J & - dJy
&>I+LI, ' .,Y- d i l l ( 1 +I diJ Lf. t i 161U j
j LKLC +\-is ~ I L &WL-,+IA!I XI . (( +'UI +I j?+ I j. + ii, 3 i
IL & I$-, r;klj j + c i;K 1) dip a31 i;;u dill$, c
. & ih, &Id\ Jy i>I> c G Y I +i d&- & i l l 6 & A 1 &$I
3 ~ L S ~ ~ ~ ~ ~ i s jEip, ichi~t l l~~3r i;~ ))+A,
: (( qb-~;;j;ll ~ L A I & LWI LJbXLI )1
wJ*; 41 c ~ ' l ~ 21, igki w Y! in] u /A J dl .. . 11
~ % ~ j d 1 j 6 d A L ~ J * ; L + C & b l i j & d ~ I :
~ + ~ ~ , i ~ ~ ~ i l ~ d - ~ i ~ ~ i ) & i , ~ U , + ~ + C & ~ I i > i n ]
J J c L & ~ ~ J + Y L U ~ ~ L - ~ ~ J I 14 Jlill
6 4 . I+I~ ~KLI, 3Lj1 p ; s Y & c a a ~ j bli* - A L L ~ . G ~ G J ~ + I ~ ~ I + ~ ~ ! & Y ~ ~ & ~ , ?
J J ~ L ~ L + - & ~ L A " A J ~ L ~ I ~ je~i!~&+ G+ & - GIJ>! > L-9 Y l d~ Y 2, - LE b-d y~
d>sKJ dKd!, 6 iJjpZ!& >~yJb d J h y j 6 k L b
. (( I+ &+ dJL-
& : (( i;K 1) iJIA (( dJ>i %I )) cWI c+* ,& 41
&,.I\ ai A L~ i sy &\ S,.LI JL A (( -K aj A 5 j,i+-+y a b & Y, 6 aIJ1 Jl c ~ $ AJAl
L ~ ~ ~ ~ K ~ u ~ ~ J , ~ L ~ ~ ~ - Y ~ G L I ~ ~ ~ & L ~ ! I I
. &, &GJ~ d j 6 9 ' JY$\, - dJ&
-L ip lc; ai JMI j. I L Y , ~ j~ JC,
-4; j , ; ~ l ~ i - ~ , . L l ~ ~ ~ * i & Y 41 c iA>l )) 0L3
. G S L b ? \ & G j . / & + L j . i 9 ~ 2 y d i j & Y i . J ~ I + I ALL j y, i j ci; a&- di >lJi a -EL 1) r ~,..JJ\ d+ ai JGI + 41 IL & /$I J ~ , . b~i 2 r j dJj J" ,J o$ 6 ( blj j .&i B 2 bl;J~ ) 6 . ~ $ \ a t JU1
bj.,' U ~ ~ i + j p ? a i d I : w a j ~ , . &1-4i+"Jl
a i 4 y ~ p ~ J h l l ) ~ K a i > . ( ( p l + ~ ~ ~ & ( ( r ; i K ~ l a l r i
~ ~ l , b ~ ~ s i i $ : J~L;; ~ b ~ k r ~ i j j ' & b u d &
J+ t;rL 5 J j iJ& j c ~ L ~ J$I iij* ,&G \A, >fi dl 8 : d+ iJj&I o L d u -K B c> A, . pI+L
& I&, . L+I; j c ~ i 2 ~ 3 ' ~ L ' U I &i ' k l l ~ i rd- 21 c ~ $ ~ OL jti 4 jp ai
. ( 'It , + Y J ' +AY+&',isil;LIi,Lkil J& ' L j J l &+I a&! &, My & dJ,&\ LQJY I aj3, $, , ' &+ij;(+i>,L~ P ~ ~ l J P - r ~ J & l ~ ~ j .
c s a ~ , ~ ' + ~ i j ~ ~ ~ & d + ~ i ' ~ ~ i + ~ ' G L I ~ ~ ~ ~ A I JI.'~, 6 ~ G L I i i ~ &I i+$\ ~ $ 1 ki & j +
ProIegomena .. . 4 32. ('1
Ibid 5 57.
Critique of Pure Reason, B 3 10.
. +L j 0 2 U i j i;i! &.dl ' & d l ;, ~ $ 1 I h bb j i l L Y I +,, rW\ujr~~iLqrj&-~Li. ; i ;h- j&~,~++$~~ib
-3 3 r W I U ~ ~ Y C i S i , g ~ ~ ~ , & ~ c ~ j l i , + i +, j&- ,i , dlJ+\ j is&\ L-&! L;py 3 LS&- Y Yci;jli
AIpL , i*rI, +j U ji i! - dlJ>yl j G&! ki+y Ji >I +&!\ J+ # U ,y..- Y ;&I$\ ++I o h , 6 &I
. &*i 4 9 4i c *I+ j c+h+, SK A++ ~ , j .,L ( A 3i L 5 J,L*;I, j ~ p r & I ~ n j j ~ l ~ d ~ l i r ~ c ~ ~ p c i . d ~ a 41;
- - k;i 41 ' AI~+I j is&\ 41 c;n &i ' (I 3 j o , L (> J ~ Q - L I + d $ L
4. ~li+~L~p~,jc;i+, ,LIUI.L
j ~ & ! a k c ; ! J T d l J > ~ l ' j (( M I ))LiJJ,J+dbkA&
3 j j l J ~ i MI ji b if i;zy Jg y .~ i JT 6 A I ~ ~ ~ I
&i >F, j,>, ' LL ?+I ~i . . . t~ ' +I LL j , -I 41; j c & l alhp-L&*.~~lib~~ c++l;ey.~i
3,, ' p~+ *klb>j c;t BI,+ ~9 g JT L~Liii-, 'W , c,+~ y.u~ IL JA &j d ~ / &i AL. j,& ji
. & ~ i ' cg5u *I L J I ~ > ~ I 3 9 j ,,p3 AU ai LJ jr$, l J j ' b ~ , j L i Y \ b & r i l & l + j + J ~ l a ~ l & l ~ ~ i - c
u sl;lF A L;! IL . 3 ~ j y \ ++ j i ~ j J+ ji
(( Q k b j Qb )I '+c .;kli (( J j9 t.1 c\ j j. 6 -, I;L ajT ~ 4 ~ l l i l 1 CJIL ai & - F I;!- J4 -, 9,
&Cil;s&=ilrilj.fi2,p;\& Jjr 3 i & . &I&+
tr"L.u'&.&'.liJ~j~aWL'p, 'ir"kllcbi+iJSJI -.
dJ\ & d-6, 6 J jp w 213 6JI 6 qI3.I j. /IAI
j. &dl djT U, . a ~ l j l ~ J ' u ~ U I -L & +,, 415 41 -. &I/ j. ' L - ~ t P ~ ~ I ~ A us ~ J I ?JI 291
- l h > J j p @ g w ~ u & , L u G i j . + ~ & , i ~ 1 3 . ~
c L
r& 9, & I &A L Jitr,'L L. b 4 d+j 6 t+JI - +g j. ~ ~ $ 1 &I 9, 6 &I sJL UI &.\J\ J j9 4
. c Ideen Jki II
& +I 6 J,&~ j. ai 9 41 + ai &. L J,;, &I cbi6i31 8 3 naturalisme &&I ir$l &I -dl I
6 J2.p )6 6 &I +db . j f l h -L;C (( attitudenaturelle
> *L &-, -1 f+\ r d aJ+ 21 kJ\ &k 9 +I &C I 3111 )I 4 b 3 6 s Y l t i & -.
IL,.( & I + )d\_;\?liiYJL+ jjl6ii&lj.$~iZ.i
ii-kll ,I p i a W > j 6 s & a , w J j~ JJ ~ J I &Y\ 9
XAI OL ai JL di -I+\ 'y ai + . UI j d~~
j L ~ L 21 &-d 6 d J J L \ ~ i ~ j L . & l / ~ + LA &-/
91 C+~ ai y# b 14 41, ' 1;5 r~~ a 9 1 P~,i JIJl e,, &>LI +&I Jk 8 6 L Y L t I $ > jUSU
i I-.,. L,JI OL + J ~ ' y J AUKI IS.^,. ~+ \ j i , j i l
9 2p;? L JGlj a m \ c +- -. , J! &* &dl >,LC\ JL;II
r+Jlw &- a7 >I L(CPJI jL 3 J L ~ I
- W I
3flbk;ls?dlp,-c &l&iJI )) j ~/,.&i~~i j + - & \ / ' y + L > d ~ % ~ L+L~,~,!~I+&+&-+
{WllLr&L;?;ls?dl,'c { W I J j d l )) dLYl&iy&~.+Jl
' L & ~ ~ l i ? , ' ~ , . L > { W l & ~ , ' ~ l & i ; l i ~ ~ y
tpJ1 IL ,p J ,,. bi2121 &iIJl a! >, . L p ~ 9 ~ + L ~ J ~ ~ & - L ~ T ~ ~ ' & I ~ A I ~ ~ ~ u ~ L Y djrj. &pw Z p / ijbG >%'$I > n &I JJJI
2 &\ -Ab : d @ \ & JuYl 3 b j jy,d a! k&L#\ 2 L U , ' & ~ & i $ ~ ~ i & ~ j l i { i r l l ~ ; ~ - ~ a i ~ ~ + J ~ d L y l dk 2 ) &I &iJl J+ > yj > b L u i r &
L J l &- jc ( % J p j l ;ls?$ ,! 6 &>WI
. &I -AI i>b Jj LJ -11 =". ; J I U ~ k ~ , ' & ~ & i J I ~ ' Jyp>l i3g(
2 Z k y l P dLY1 L I J > j, @I j &I -dl *b
L+ L, d p W I L i A 2y 2 2 d'& &A1 2 j l y l !La s s
. dy & ,I iJp: 41 -. S J l * dl ~ U l -lUi
. j"~\ )) 2 j3 LL-YI p j j c.j ji i j,i - \ ~ K U ~ P J I ~ ~ J!,,L;!&&~J~. j jpu~ &I
2 J,Q\ i+I p 441 JC &I AJI ;c. E,~LI A j jp ~ i ~ - d c ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ d i ~ j ~ ' di p41 $, . a slli;- di Uj + iiL, &I , y,i c~,- t+.pL-JApillCl~L j c & & ) ) Jjp.&-L
L l j ! L)! 4 c+J Ek& d i l l 9 trLpWI +B* qLill&Adl
~ U ~ $ G ~ ~ Y ~ ~ L ~ J I / , Y J ~ ~ $ ~ . & ~ A J I - k
L J U ~ ~ I > Y ~ G A ~ & K ~ - ) W 1 ~ & - 6 ~ &- c& 'SJI JC w $7; ' 'I j p >+- +, 4+ +lL,
. &\
AJ l& A-j '$1 LlL 2 ' ( a ,, *- L&l5 ~421 rfwL
&,L- + & -- &I a , d i di 8, . &\
+ YL 9, ' ~JAI I&I J ~ Y I ~ $ 7 4, ' ~ 4 2 1 L j J l JC i$-Jl rfwl jiki J jp 2~ &, . cii J j p
41 LUUI +, ' L ~ U I +I r~ +- bi (ii , &I
-~.b,+L-i+-&i~,' if^>-+^^\.- r+& i U I ~JJI ZG+ q! >& ' ,,dl +, ~LGQI cpl;ic r > l J u I r&, eJ"K 6 Geisteswissenschaften GLYl
. ( I ) JLYI &I i r J ~ r3-I'
Id& directrices pour unephenomenologie ( Traduction de ( I )
Paul Ricoeur ). Paris, Gallimard. 1950. p. 16.
- 7 7 -
3U-i j &I> Jy9 ,L +, 3 d bIi (( -K )) LLL,
&$I 9 .;x,p CSJA j (( i;K )) +- 6jJl &$L. d l ckiJ1
'y JL &J (, -K ,, JAG ~ L & ~ l &\dl, . $.A1 &+A1 & p, 6 apriorirche Weltform ",Li i Jy d # wl ~ E k i
j11&i+-Y r i;K )) ~ ~ ~ J , , + , ~ c ; $ ~ & I J . # u
. (\)#uI 2U-i j %I> o&&-, ' z.LhLl &\dl
G di J1 q-& 6 Fink di *j ~ t . JJ,9 c I i A dl
JkJ)&&-a i_ikil&litl ) ) + L 5 j 'J . i r&~I i J j,,a
3 > d l &GI, (( -K ,) i~ di j ' d l S J I
. (''ib ++JI j I L 1 b j i
U-I $1 di j j bj; 21 ~ ~ $ 1 i+-I i;~ kJ3 iyj"j.4 c . JJ&-dl U l 9 L 41 J j~ dK & d l ' &I S J I d J!l+*i;YL$,' Jjr&j.(( l ~ j ; ui+-\oLdj JJ~,
,i f, bi & # UI j1+- a~ ~ i j J~E&JI UI a7 il ' +-= JGSIJ . ("15 fly 4 b 3 # LUu\ F$\ 3 & Y &j ' fl a,wi L ' >I L Y , ~ &+ JI UI IL ?- L
.G--Jk: + ' # >fl3 G- ty>r pq=-i2 '$JL J J&-dl U I d $, . &I -. &Jl j I;\> - bli &Y,LAI - A- # &J&>& 3 9 di: Jy9 S~~+>JI && &- Y UI LL d y- A- # bi ' N 1)
X X V I I ~ . J&-J~~,L1(\)
. 4 \ /j*.b 'LAr>'(')
. 4 0 4 ' LA (Y)
El, ' &~i ,y /%I 2 Ij-b & *, ' ,.,+I j#\
G b 0; j, G&l * r,.& ' \ A d o b>lJpL &! ' ( )) dK
. dAl1L&2js3&&LJ+,'& f b J l C , ' > l c
u + 9 & ) L J l y j ~ ~ ~ , y J J ~ A J l ~ l ~ + - ~ l l +
d!d&l b - 3 L;LK &/ y: G+ 3 J j 4 j K &dJ i Jyp I;C
~ ~ ~ A J ~ & A J I u I ~ ~ ~ , . + L - ; ~ + + ~ L J ~ I & ~ ~ G I -
' e +IJ$ 41 2 d~ ) WJ 9 >I>+\ J] ' ~ U J +\ + & U I ~ K L J S ~ '~L\;,,--~,JI JI+~K)LJIIL
>,,-jaduJ J ~ + ~ ~ ) L J I ~ , & > ~ : Y LULLL~- ,~ I & - " J ! ~ ~ ' 3 L & d K d ] j ' f ~ & - F ' ) W I t, elku L dl a : &d l lL ;, + + c! 'L-; &G 2-42-
p L J1 &- &dl ( these ) rWI y $ l p ( mettons hors du jeu )
J& j y , J ~ ~ ~ w - ~ $ d \ , d & y Y U . + \ ~ ~ , l l
i;1L A l L I WI> 9 &dl &J ) WJ JL $ JWL, 6 >F,J\
Lil, n A b Jk- di2 A - Y , c $L a p &dl, ' (I r . & ~ b i di W LI;C 3 ' f , J l J! GL r rCalit6
' >-? iJ& j LE j+ =i p, ( 41 IL js Fi LU,
y y ~>,,-J&Y~ ' g&.-.L d~ MI IL d j ~ s i ~
,,h&&l d J~ i ~il, ( ( LL -. ) KEL i;' ,J ' &I
d u l j 2 ~ 9 js +w ,.& 5 j % Y l jse Y &dl JbpLkil
. (')I 3LjJ1, )u y , J I &- aY> j dJ cLa?l ,y J y p 433
...+Is f a L & 4 l i j & L S d l b L 5 1 3 @ + Y I ; ; j ) ) : J+ , A L & . G I ~ j~k ,$*&: ~ , 2 + I s i & ~ , J \ d p ~ I J i ~ ~
d, 6 > b J l cjk, 6 i>ldl cjk -41 jk dl- & Lp 6 A&
... b + l r i ~ i ~ ~ ~ j k j r ~ ~ d ~ . & ~ ~ s ~ d i ; . ~ k : ~ j . ~ ~ j i
bi + unvbcu J I ~ Y Y~ dj jp, di .A dj! & i>s ... ~JC;. b j L k ... LJ & I Y I
Y , 2 + I s j r ~ ~ , . . . ~ 4 _ j \ & k ~ , J l Jjdlbi~ d g t l I j . (\)(( &&I hF k s9 GI j J+I IL ... GI j
)LJIYJ ;".',L+ *.bCsdl J+I Ihy ddI L L$,
j! ~ ' U I L-+ +- jri hF + r*;rj din, 41 i+ -3 ( reduction >>I 1) ++i ~ j ! J jp 'MI P LJI
4 + ~ ~ @ ~ i l ~ j j p i c ~ > > I d ~ P & ~ ~ l ~ ~ j ~ ~ ~
F - 3 6 &&I &I &$I lh 2 . &I &$Id
w. LG+,~I .L oJai jj ( i LJI a b p y 2, 6 2 UG &,.I1 rl> L, . + &jl;rz. ++-3 6 cli *.h . ( \ ) . ~ L I ,,+ r ~ ~ , +IL i l ~ j iip 41 ~ $ 4 *$\> c j 9 dd\ > > I &JL \ i j Yj # dl: >\>+I > 441 Y,
. 4 i r 3 d j r i 3 i ~ ~ + + 6 a C h e d , ~ l J '
> b l n i i 4 421 + ~ 4 1 y JAA di J jp J*, &JJ
>\+I & d+l, ( ? d l 3 a > L 41 &&I al3LJ\ p& j-~+~ oh r-rs, LA- jii jy ~ I ~ L J I OL b+- 41 -,>
. 9 9 - 9 h 6 Lr>\ ( \ )
. XVIII / ' LA1 ' 4 ,->I ( 7 )
q, , 41 IL j %i&-Y, , &I GJI b- I&+
-4 &UI @ - &UI - &- a1 & . (( I& 6 2 )) / A h - 34 a,& I&, . &Jl 1L ,Lbl j % I > L a& b. L &- &I
. >&I +- ' ~ L Y I *IL: &u a& &I up&, $31 I&
dJI IL A 6 LU,;, G Y > 3 J+ Jyp G j 6 L
I& Yl +lpY 1 A i4-4 ZL t$ &\ j. elku-3 6 +j & l G J ~ ~ ~ t b i % ~ ~ ~ & I ~ l + , i ; C U , . $ d l
3tbd&~,L~l t i l *bt l&&;"$&yj+";U~~~ j
, c + ~ 1 . b j , ,+ Jy+" il ,Lc a) cc t b J \ rb j i J I lL
. +&I 1L j ,k&1 GLLI iricl&l, i r b ~ ~ l Glk, 3 &,b
j i r p ; - ~ ~ , . * b + ~ l * - . l ~ Y &I GJI 39 ~i
. ' ' ) . * J ~ L ; u L , A ~ ~ ; ~ I ~ L . - - j i & ~ s ‘ ~ l & - & l j /-&&!laliJl+')j ~ ~ p i , . G > d i ' > & l l . b ' j '$d,
C. I . Lewis: Mind&theWorldOrder. Dover. ( N.Y. ) 1956. ( \ )
p. 167.
Ibid - 185. ('>
Ibid - 183. (')
o h i ( L&d\, A$\ JyaJI ii4% &IS; V . # oU- L U c 2 u( i J L , - . - p ; i j j ~ + ~ \ ~ =
&dl +I L L d l a$ J Jl-l Yj9 L (( X L all+ )) >Fj Jbi
& jr &+- J b Y l lh &.. iJEj ji 2\41 . d l
. bk+ (( &I -1 )) c ,~ r LLi >Jh- i + ~ &$
3- J!% &GI I;! GI* GL$ 2 &+L +by\ ji LG
2 1 " r - o " & ~ ~ ~ ; l 1 $ ~ 0 ~ ~ & d b $ j ~ d ~ j J I ~ Y
F; LKI J2j a7 LA J I ~ -L &i &\% 21, ' a J ~ 2 q j +
6 b J d j J~J, Y GI, --ill 1-i. &, . al*l\ J,~L&C
i;g~fi, . u ~ & & + Y YJ~~;u~nJ2ijid, A ~ L >\ JEL$~ +i j p GYI dJELi k mi 21
LU 6 &Jj&j>5!. + I I h k J 2 1 J ! k i a > & L C I I I I
2 b l dl ,I 6 &j>l r b j &j>l& j k l dl6 j Q 1 GIJ j
3 4 .-?&I 6 - b j wl i J A b .. &fl & p- 21 G ~ 1 . 9 1
d &?i Z ~ J i2IJ1 A b d$ J! di i 4 Y j 6 >21J),
. +Y\ L cj>\ 6 & j 2 &?91 cj>l 6 - b (')(( &d
$3 Jye&+&L~dd id !$JLG- j I;i & J,.J $A1 L l A l IL, Jl&I Jp j >Ip Y rlkrjlj ?LjJ
2 ~ > b ~ > . - ? & ~ 6 h > j ~ 2 ~ 6 ( l 1 ) e - b ~
. +Y\ ~21JY1 - { 4 Jk SJL 4- +- 21 ~1 ,UI *-j dYl JjW,
. dU\ A+L Sfsb j ji- dj$\, 6 J>IJ),&! GWI 6 JW JY 3 & JP
~~Pj-$J~d>J.@@~&i~ jCcJk j->
3 1 &- ~ Y S I , ~ J I JWI -. 21 )) ai - &#I ei 4
The Principles of Human Knowledge. 1st. Part 8 29. (I>
Ibid. 8 34. (7 )
- ! I * -
> y Y > k g -+-+I J ~ I p - ,! d L Y \ >j jg $ l j j . ++ ;p Wb j?i .lf.$l j! uj i, j&.l' -l4i ,L;$I
L
Id, . >v+l Jj iS;h-'G i;U ijl, ' jj~ M! 6 '
k k (( XJA k+-- p C G Y 1 >y, 1) iJk ,-- & g J b /fi c,J V ~ L A il ' (( 3 sJ>~+ Cg$~ 37 >- Y
L bk LPi LP Lf-? (( AIJ>Y,k )) k; .is gJ& Y ;- L /k e y A~~ ;+dl, ' ( ' ) I jYbYI JC j b i $ i p r-I Lc!:
J\F 1&-1-4-: L k , z V J & Y > l & Y & \ 3 ( j Ig(J+c5dI
21 U-3 ijli. c~~ >y, &I li,7j. L+ b 2 y 3
c~=A l ~i a! ir .&L - ' G ~ 9 ~ U- Jy L+ -- 21 2, ' $ ~ $ i A+
,,G L )) JI iilc9$tll+ ji LUL ' li - J ~ 1
. ( y ) t ?T>j j i>yy k! &Ad ' >d l
&?I 3ii1 j + J ,"$I sJk J> L : LP J~L-;I,
i.KJ*il e*. + J ~ 6 , ' %+I C;L.I~ J KJA j&-Y LU
IU, j LA ;IL' Y jYi;-~ ALP Y + i ; ; ~ L, &YI 6 L . .+UI j
' 8J,& 3 h &KJd\ 8 - b a&- a! L) : >&I
.+ JL~I 3i il ' g J b A- + +, ir L J i y Y Jb' IL,
.. i& J-G, &+I >dl LC J L Y I ' c579~ 'J1.. &JY I pi!\
YT Ji;-Ylj . U &I> Y i>I j G b j JU-I 8 - b J &YI >dl
I*. JC k-s, . &>I,& & "1 & ' >dl I-L 3 L j&-
L 41 AlJ>Y\ i$ L -b Jl c 2 ~ 4 &! +$I &\
Ibid 5 48.
Ibid 5 90
Ibid. P.7.
Ibid. P, 8.4
b , ~ &.I\ +i +i >+- &JI &,!I j
P G I ++l ,b
;I& J j",, & $u\ +\ &IJ&\ ij. rftlb > L ! AdJ
~ K \ ~ > y l ) 9 ;pd & ;~d\ tpJ1 j! U W I i$l !+
Li; 41 &I I. &A+ di Y! + A- 3 (c Perceptions &J,+ - J &?I j J b , 6 4 dl ,+ i'i LU, j d : i , L d ~ o i A
GGU, dn,,! 6 , C; +- Y LY ;IG+YI,
L+, , LA! ,,-,L L+Y L J ~ +,> -K +, ,) . o,GiJ
p b r~ 2 , 3 4 1 >I+! #i ,! LI,UI d j u k G- >F,!\ ir. c j &i d,*i 3i + J, , ~- i i ,,-,~i i b I j i+
. (\) I &I j W \ I-L j j+ .&I LKI,>~I ;I,
-,L C&i d J ~ A 41 G~ j ~ L Y I L- -. , I&, 31, , at ,&!, jb&l Yj dJ& Y 4 i rftlb J -6; , ilk-
3 12-1. s & & 61;1;1; "., . b,A +,!\ r=pJI p 0 - L
a ' u ~ ~ ~ > ~ , + ~ ~ ~ j + a i > ~ ? ~ Jyz! 3K (( Restriction 1) J+ r p - \ ~ ~ J > ~ ~ - C p ~ ~ O L U & I I * . 49 8 .... Y)dJ&YL i
AJi J. JJJI, ' 41 dy j ~ L Y I J+ II GUU ;IG+~
. (( &I j W \ I-L j )) 3 4 t ;I, A,& Y Y i a U I &I j J,i
2 kjj ' dIJ>Y\ >b 2 d ' ~ & 2 ~'UI $, P; ;I! + ik Y, , r ~ , ~ JC ~ k , BI,>?O . 4 ilj - &k 4- ,b t.1~31 8 - b 41 &>fJ L 9, ' fp cIJY &$ 42
Ibid. P. 67,68. ( \ )
. 4iU 42 Y ' Al,1ycl ria
EJ L i i l ~ l ~ i + ~ U U j ~ ~ ~ ~ i ; i ~ p Z . > - ~ P O L ~ uiE,Li 1 ) ~ ~ j ibl, i i iL&&.r ~ i ; i
&I JA P OL j (( u i )) & ,+I ,A L : Y,!
~i. j a&- P d L ~ L UK 4~~ 41 b- ddi JBI s s 6 s + -3 i r l i abi\ bl+ 2 (( U l )) 6- fl P ?Ij &L & , I
P di ( 3-11 D ,I ( ,L )) + a&-> au-I OL j, P d l ~
u i (( JA 0 L+ kKIJ1j 5 ai L; fp a! ' I,+\, JA, 6 c ,Li )) 3 9 c 3-11 )) 1rj &- 37 & 6 Y -
ai& ,,: 5 a~ "1, ' +YI 3,1 &WI r-i w- C & ;;K li! ;, &I1 )) L&l19& irldl &I1
b
P ,> ;.A,! IA ~gbl1 QM LIJI +- ~ K I ~ ~ ) I I j. tj ~b - r
' u- ,&, r.Jl1.b ,& G+- &dl Li . & l j L irY&K ' di P +I i r l r U Y I di ' LF-Ib j j i1b + &I irKl J I Y ~ c s S , ' i , i ' i r i s ~ k ; ~ l > i + - ~ o j w ~ ~ - ' U i ~ ' ~ p a ~
aL 6 d p ipi ir14. i OL >$I ai G I ~ ij+\ j dl?
L j*l $IIJI + Us * - &! 0 b ~ A- 9 1 &\> di di +, . b% ,i GKI,~Y I OL &I A ' ~ g i j
~ l b d d & - a i ~ ~ , ~ ~ d + b ~ k . , i i r ~ p i - a i \ ipi J+ J ~ I GI, ,~ L-J ,>I 31,. $1 +I ~ia 2~ 2 r
d L & b lp l d l >I>! Ji +I& d W I 2
. @I &I l,b j 21 I d ,k 6.G
. ( " 4 J b
cei J! L ~ G I J%; ,in UI u- ?,+ 2~ I&, r
O+ . CG\?~, rbYI j I c constancy vlJI ) k4 irJb
2K &+ Ijl, 6 LGj b s\J21 ?\J.&\ A+ J\-L 2+ &b&Yl
. LG AS\$ bb, C&LA I L b+-
o-L ,,.& ,$- & br; &.- JJL i;i AS dU1,
&I,,! +I j! 4i &I,, 3. GL' c&i 2F, ~r r jbCk iY I
j ~ ' ~ I ~ Y I ji &, . C, e- d , ~ Y ~4 ~IL. Jk2 - abp91 o i l Mlp! ?AS &IS- +- i j - ilpk. &$I > k Y I J! I+ d 2 > dL JC j b &lJ2J+ A- &dl --+I1 +Ls d Li
t-I / ;r . LI, C~ LYUI JC j 'uJ2i L a t
k - - ILI, I+, ~b ai >+ ii ' Ui +b + ,i ' &KlJ2Y 1
&i 3. 1% ISAS UI - ?*i. i;(lii )) . id41 LKI~JYI e- - + c LlS + j 2 2+ 21, 6 Y I + JC &- &I aK\ j~) ' l
&alzy .L J+JI J!% kli +UI IL, . ~ ~ L L Y I ~ ~2 - 2 r j s,b fi k L>I Jls Ud, 6 i~'k bi js Ul
o i i +I ,&I ji ,*, dill p i w ~ w, 491 bb Js $ . (')(I iJj+ J! I+ d 2 > jKiJ2)'i
LA- JJI i i L ~ i p ~ L l ~ l y , b ~ ~ ~ ~ . $ L ~ i j ,
i l i l 1 J ~ Y ~ Y i ; i i r j t ~QIJII ~ ~ j i i ~ . ~ + ~ i , & ~ y , ( \ ) -- 5 & Y YIA\ ah 3, ' -+I LKI~>;I air 3 )$I;
. JL,~+L'L~ , P + I b + ~ j i 4 ~ w b i - c ~ + ~ >
Ibid. P. 208,209. (7 )
i jL1 4 ,& , &&L ~J'UI OL, , ,L Ji A- ai JJI, L
*y +JT&iJ 2 d L y l & : r y &-;? b J] > ) I . sJkIt+$I J&tbbY;5J .d lJ j J iSY j~ P i p i b ))
L Y I ~ + . J . ~ L Y , - ; i p 1 ~ ~ ~ p ~ k p L ~ i & l J ' s
IA, , JG &I& +- Y ,&I IL, ai i j , j u g JLJI ,&L ~i J!ck-lu, &I~J~.$Y!,, J G ~ L , J & ) & ~ > b > b i j ! ~ ( %
d L y >,?, i$ I& A r,+ JK J, . (\I(( o > q &i
2 , L g t&% J3' ai J,k U i p i L t U Y i JUL,
> .L Jpi~ & is+ Y YIi ,LJ i$ ai i j 6 ~PJI & ~ 1 , J
Y, 6 $&I J& && i g G G ~ ~ & Y I @ tGY' . Jfgkll IL, IF- Yj bli p 2 6 -
De anima, 4 17 a.
Critique of Pure Reason B 37.
GUI 2 & t* JgI j GJsAl kJy > 4 U l J,.i 2.K AJI L+,L L?K ,A dJ$1 WI hj . (( +,>i %I )) o h hJ . c Lad ibs o j l -1, ,&$I +,k Js- i j 6 &I
, G I ~ ~ L . ~ , , ~ ) L ; ~ U I ; * U I ~ ? ' ~ ~ L - ~ ~ ~ W I
P u b&,kb!Jr~L=251~;;$& rL;;$eLi.4dlj!
o h J ~ : - ~ ~ & ~ ) y ~ j > - ~ ~ j ~ ~ ~ l i ~ - ~ j i i y J C L . . A
i dpi ~ ; b cif.jll LX 3. &i P ~ L Y I &*l i>+a +IJ +I
~ J ~ ~ ~ ~ ~ U L - G + ~ ~ , ~ P ~ ~ ~ J , ( ( L.S$IAL ))
, ~ i & i ~ ~ ~ ~ j ? ~ ~ d p ~ ~ i ~ i j u ~ d d i ; ~ i i l ~ ~ ~
Y L . : ~ ' 1 L~L,I; ~ i ~ r @ ~ ~ ~ f $ i ~ + ~ ; . l b 3 i +
2 ) , ~ > ~ l J A P a & l o h > ( ( ~ ) ,&>+I
d g 1iij T J L ~ t j >p ?i ( L.L& ?i ( +k LIA~! ?i ( h>j ~ b i i
fi 1% - d g j l + jL1 ,A +$I &I ili j+
dlJ ? J& dLl &*l +> % - (( dlJ>Yl > L-9 )) j i ~LQI, j i l e &L 6 +*l Iirr & L Y \ \is J;I jg
P (( Lad Jldl JyJl 1)
2.g &- &dl &I di > 4 U I LL- p- +- \&aJ
PI u 1) +M 'y " ~ l r ; ~ ; ; $ l +UL 1) /&I PI GM j?g &- ~i L c+3 JUI ~ J I L > u - ~ ( (, &&I
-. by ( % L+ : +-)&I 4+lJ ~ U I i$ & MJ'UI
kij ( dLQ1 i& ujZj 21 -,&I c ~ $ L,> 37 ( &I 6 jLJIJ Jr j dj >>j 6 cJ&~ > j > ~ & Q I &,
-?g ~i . rb +3 (, ~ G I ,) ;$ ( J,+L ( IL JC?
Ibid. 45 B.
Ibid. 125 A.
- \ Y A -
Prole gornena § 13 note 2, ( ' )
-- .
JF- 6 1 lq ibd j&JJ 6 ,& 6i L dir , cs d ~ i Y . ( '4 4;C
&IJl r+- >I Gp;" a- + fi 0- -?K d+- I&,
21 & 6>$1, 21 Jy! p l b ! fi @ jy! &w ;.@&' & J & \ y . ~ ~ d i & i + i C o j Z U d j U . J ,>Ui
+- ,i sKl,>Yi &I; i& & LX JY ,! 8, . a d
>I t+$ l+; 21 &%'I ;c: jp; >I P + i&Li
L~ G+ J! c ~ b ~ ~ fi $+ di + ' k-; Y >I U l Lq J+ ;rr j%Yl JC aLJly;- Y ;?I.& . ,$I ' i&LJ & W l a- t+ ,, 2 t+$ &-Jl &*I w- & - Y & & J ' ~ i > ~ i J p j L & d t + + 1 3 j . C P ! ~
.p + i&LJ I+&! +I 2 3 6 - L Yy! kpY 8 L* L
G;. +- +I OL di j JI+ Yj.(y)(, &+I I+% ', $, - 2 k&I Jk P c+ j +I o h ;. tLYl J : ,b dU1 o h j >lpYl
L I + ~ I U ~ I ~ . L ; ; ~ ~ ~ ~ : :-ib J~L;I,T-?KU
4; J,! F- j41 c ~ i y Y &+I G; j t+$ &-JI
/$I 3 ~ + : -I Y ' AI ,>?I j GUI jy! ,i ' LIJI
' L I K ) : Jcb ' dd L + i&LJ 2 j J I &; j iLbG i;ili >>I bJ 6 r?L$K
pl i&LJl o h > ~ j JK liy! T &Is+$& &-).I &Kl,>yK
Critique .A. 393 (1)
XJS Z&I dF- di -\A\ 'y ~ K J ' +I j q,,~ ' 6 - b 'y & JS 2\41 j L$, ' &\dl &xi
* > . ( \ ) L t P ~ ~ + j j ~ & W I o h ~ U L I >* d \ 4 %
j a1-U i4-A ) >Fn J l b LG LL 4 ~; i 2\41, ~ > ~ ~ ' W I ~ ~ - ~ U & Y + , ~ , ~ ~ - (( +I
I+ . i f l b J.( ' +i O+ (*, jldiii +\ Ih i)i ,,l\ J JJ+ y (( -Ul 1) p 3 6 6 a>Fn LL 4 ' JsJJI > p + # & i y 3 ( d a i a&.& &Id\ &L 4, . ;$I
li . ih l , iJy & Yl ib141 &,$I j && di b, j d&-
&(, i M ' i ~ l , &,+ j d\;J_ U?,,-L. b j,UI d d c L
U!, ' jldl+l J! 4 j , W l I h tk1!+ J1 ' >,,L+ L, L dlb ll, . Al,>Y I J+ J j oJ+ &>> & d l ' &+Jl +I J j
3(d&, 6 &lb,JI+-?i;i &dl+\ &pt.i$l j &b
2dLLlo-b ~ & , & % ' O + ~ + ~ - , ' + ~ L & A , - L .
&- 6 &lb/,>)l( 3( ,& A+ p & d \ j\d1 4 1 J! 41 . & + J l , - J I p , ' a L 3 ( j p d I ~ 3 ~ l
d & ~ d ~ ~ l b ~ j ~ : J \ & J ~ l - b ~ ~ - d i ' ~ j j & - ~ & ~
o h (( & )) J j L ~ B A &dl L ' 2$1 j GI> JU\ dl+!!\ 41
-U ' b h , d; 4 &\d\ 31 i J A ! 6 - b ,\ 6
j j k ~ s > i &ill p lp ,LI & f.7 4 Y, 6 ibl, r~J*i~ JS i;lir;~ o h J;. >Fj 219 JS 3 L &$I k tpi 21 iiAl + &/13 d z$\ & k P y $ &k w\ ;f3 dj l j .
Critique B. 243 (I>
L b
) i.'" di -91 ,, . +JI 41 9 ~,.+JI j!J ' i . 1 ~ 1
d'dl,tij/LJII -. jrUl+JrCPrlJlgjt j lJ l ,+dI&Yj~>,+-J~
+J-L'YJ#c, o>p-%/LJIi j+$L,-tpJ\ ~ " ~ i ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ c ~ ~ ' i ~ ~ ~ j ~ ; - ~ i j i ~ ~ ~ ~ Y &,'L.>~,(I di+y L;! jp; ji3fl&&i3.
! &&>A 3% -* -* &J &>lil~ { WI iJI; j &UI LLWI C I J Y &$I OL JJ,
tsJIdl di j jl+ Y, . ) Wl Glii +- j QUI jb! GUY
LF;U ,J C. is OLLI &JI &I ji L Y A
. ~ U I ~ ~ U I ~ L - L - ~ ~ ~ ~ L ' a j w l d JWYI o
j ~ i j 8 * T C 2 n ,y bJii jS;- C & ~ ji ,B dj j L~ ' SJ& h, C & ~ h G~IAI 3 6 - + ~i ' & E L + jEL
lyi & jlJ\ dj LA Ij!yl GUI +>UI / *LL-LI JL~I
+?I &I IL i.6 U, . -; ~;r. 1% &+ &>L JL j J! u dlJ>?U i3 8 p $1 6 XJAI &!-dl &b L)F- Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ k $ l ~ l ~ & ‘ ~ ~ ~ j l j ~ ~ ~ ~ - ~ d " b 3 j . G J ~ ~ 1 f l C j C d \ 2 4 Y j ( > d \
31 jp; ;rj . c ~ \ I ~ q,lil iiu bi c LIJI ,y JWYI ))
i$ vj . + o > ~ , j Jiz- i i & ' ~1Jl e J ~ + f ? ) WI
. LIJ~ 3 >,, j { LJl j-1 i$?I,J j k;$ ) LJI +,Li
LAG- 41 LY,L~I jb! ;;UI &$I u &-A, LY~LCI r L y . o L & >UI ) WI J-l i$ & C W ;JUI
&! ,y k? 1 2 ~ a+& &d\ d&\ J 6 &u\ a! -41 2,
&\..dl &> -- I - J J,++, 6 L j jf jIJ1 j! zJLL\ { WI N >, 1)
-&J i L I { W L U l j ~ \ J c xb&-&d\yJiji L,, a,*, (3). I+& ( &1*11 a 0 L jsL &- Lj LLi a- d$\ ~i ' &+$\ d$\ ,A 6 b l , d> & && &&, Qii
$7 J,> &\,dl 2 IjcL L 41 6 4% Jc b3kbb JUI
p 2 1 &yi UI -K 1i1, . &\,dl b! uw a,k - i I ~ L L \ - .+
p u $ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ A ~ L ~ I h) h i d , 2~ a! &- &I &L ' JL ~i jf, 7 &IJI ~2 d &,&I
p u J c i X , & . + ~ d \ i ~ * 1 ~ J 6 c > ~ - jc6k.d& is & rul gu\ &&, . p Y l b! is +-, il,k ~i a,> C~IPI >+! 21 by+, e,,, y,ij, ~ I J I dl &Jl ~ , J y 3 % > l u b & - Y J + & % p ‘ ~
. &I &$I j &rj- &,LLl i Wl is clj! l&
L dlJ>? + 6 &JUl ) LJl > ~ y &I d i ? J b l d .i.r * a l s ~ + , . , d ! J , + j & ~ \ ~ i ~ c ~ i > i , ~ , i i
>FJ & i + ~ dlJ>! J ~ G ~ I > A> >, , LG b,+ ~i &I JLCI >&, 6 I&& & -1 OU -'+ir : &,i;LI') LJI
J ~ + L ~ ~ ~ ! + - J ~ . I + > Y A I ~ ~ L ~ ~ I ~ ~ U I
>FJ & ai@, . ilxfil L& J$ &Csi a,> U~ 131> ~ W I 3a , 2 4 1 ++ ~ L G 21 ~ U I pi &, , 8 J ~ ~ / LJI
J ' & ~ I & - ~ & & Y + i j ~ p L l ~ l ~ u l ; I . ~ L C ~ I J! +G j % ; . i , i~+~i!~ ~ 1 4 ~ . JuJL A,*. > r y &-
W I ~EL ~i , ~ U I , +UI UI+I j JUI LUX~ ' g~ ,i d *; , rc ;s+j :~i iz&ir ,b~glr&~Ul 3 J C&
~LWI$, , d i f ~ J i i s j j J ~ ~ , , ~ j > ~ , 4 i ~ r
&i , jb,J > r + I IL tLoi! ,I.' A@I a*.
o\>, ' ) LJ1l-b A J L & ! ~ : &I GY 2 dkp e"*; ~ l & d l , ? & j b ~ ,isg!&11~.$, . . .~ ! , c^L- ,~
,i L G ~ I LY t,+ JISI IL a\ 2 J - J I IL j I+ ' I
r&YI -K I;] J J Y - c&Yl >,, &dl $Ul j - jbAl
L ~ G Y ~ & >, Ji, L ;r ai jiJ\ . p b xJb +i J ~ Y j 1 ~ & 5 b i U 1 $ , : U , L ( ~ ! I A I ~ ; ~ W I
~ ' b i &i j j a31 ! o~,+ f+ A \ ~ > ~ I a7 UIL , a b , ~ . S J U I LJI >F, & (( LA1 )) 9,Q +dl
2'L ' ;* ' C ' P
) LJI >F, 2 UL L- i+ A sJ&> a! >,A\
' WI, +I ;2 UI, &!+I LIG -i & -3 ) LJ\ LiIjib C'LiSI ?.AS d &j&i 9 U I IL dJ ' JL, G, MI jlp, ' ai,~ ~ ' U J z+: { LJI +, j >LI A J&i si &i 3j . &&>'I
L 6 ' jC&pJ. t u ~ ~ ~ d 3 , L $ ~ i Y , 3 * ( ; ~ s ~ _ ( u i r r J ~ ~
JC w~;rl/ r ( JWI ,+I 3 J,LI +I ) UI g i ~ . +M
j b i u -~i, /ct. ;i J! J+ ' G ~ U I ?LLI i,, ~ l s j ~ ~ A , . j ~ - & d l ~ ~ ~ s ~ & ' & ~ , ~ u
' L C , up, Y,b d l ,i;n IL i,, LL! & j,- &dl p r r
- ( ~ ) ~ & ~ ~ l l L ~ j ~ ~ \ ~ L & d ~ ~ ~ & d l , l
~ b s & - s i ~ % ~ + d k ~ i p , ' ~ & h l s i ~ ~ l L $ , . cr JL ibL j )4 ;c4 i~L$d ' )LJl j+3upF,Lcol&
&Xj& G+ 49 2,~ jU1 ) LJI :L Y
3 0 j L . JSt) G-/k) db,JI \L ~ - j 6 o i ~ j & (( L b j )) 43
ai & ~ i JC Y!) LJI IL 2 ~ 3 >+- Y p,. ,+$I ;-$ ~!O,~~~,,J!~$IJ~UI~: x+ib++jE^!&ill 3 5 , 2 k Y I & &dl &UI dY1 k3 ) 4, . )MI 2,~
XL si ~I,JI: . LIS L+K LI'UI ji ~ L Y I 2 rG L u ) WI
' I - I .ASL&L&-) ' b ~ i ~ ' ~ ~ & i &JS1) W'iF34/
ir3ldjJ-&hLij, 6 & u l ~ ~ ~ l i J l i l s ~
Treatise . p. 193. 0)
.
Spinoza : Oeuvres Completes. Edition Gallimard. P. 1302. ( \ )
Theworld ... V o l I / 1 4 ( P . 6 4 ) . ('>
Locke: Essay. BookIV, Chap. 11, / I , 2,3 ('>
Ibis. / 10. ('>
Ibid / 3 ('7
Dialogues Between Hylas& Philonous. ( Works, Vol, 1 ) ( \ )
P. 471.
Principles of Human Knowledge, 1st. Part 5 36,50 % ,& ( \ )
Ibid, Q 20. ( y )
5 5 . . I , ' I . . Ci-yi u b k ! l G-& 2 V ; > L l J! &2Jo! v\\ CIWI 6 LdI
L * - 5
& ~ ~ p i ~ ~ 2 y j I ~ ~ ~ ~ ~ ~ > Y ~ L , + G ^ ? ~ L ~ L J J J , 5
I - , , . - b ~LA % LJ& & J l &iJil + L di ,.)I ++ 3 +2> b L + d (I KJ,h ' L C ,\;I JC o WIK+L~i,Y,+,,"~ J . ~ + J A & ~ L . ~ L ' I - - "1 , c ...
I C C
/ . ~~e~ 1) irut &-?- 2~ &.&i C ... 2 4 b . ,L+i C ... 4.j L
la : d> c i91 0-ia jfi 9 3 c ,L(jL ~ i j ab:. a ~ $ 1 b'
& "I &L\ --i$ Y gJh Y!,> &i2r2 _+ ' J
- . , I . -1 &I L4 , dG " \k . ' .L-1 SJ& y- 1 defl i J ei: diJ LC -.I ;IJEL : O b j ,&lL &- a L &\+I1 L I \ \ haL 2 tJ+% "
i $EI _p , A,, p -IK a! 2Y2 ( 2L-C) r s ji ) _ILL; 2G 6
. I\ JJe;,? -&\I ay : > s y \ i& , Z1& CF c r 3 - 1- v ' - 35'
&?3. && b ;* C & -21 >?Y' C- .. _- eCIJ2! *& a b 2 IL ;.. _ I ~ ~ I j ,-- &i J; &2> Y 4 4 2\ -1i & I d 8 . L, I
. J,e$'Cir+-!
Hume? Treatise . .. P. 187. ( ' 1
ki, j ;,MI b i i J+I 4 1 $, .('):ogicdly nonsensical i j k i l '
~ d + + ~ l L i l Y > ~ Y ' J I & ~ I I L ~ ~ J ~ I ~ ~ ~ ~ ~
d 2 &dl ?\,!I @I &I +I lh +> Lc: . c ~ % > y J q
. (1 d l j . oa L
S,&IJL dp~~r ,+ J,&+ j s i S d l 4 &:>I IYG, L
L J+ s y 9 I i j ,yJ&I tI.JI >FJ d L 2 o k
U A JK I&, . j%Yi JISI IL 9 Y PI JI_LLI j L;,
j 2; Y &+- 3. jj &! ' >LYI (( +b! )) J J; +- &dl +\I di 6 +'UI J? ?,+ &!> +I I L A> Lt, . L J d I sI,lI
id, : J+ ' c ~ 5 u 41 >?+L ~ L Y I a L u ?,+ +i 2fi JK 1i1 ,i ' 2\41 y $ ~ +- Y ~'UI j 4 4 1 di LS JL Gi3 6 &KIJ>~ 4 1 >F$L 4 1 b h & *- 2d\
- 41 a>ui3 ' 41 bi. +L L>~ G , ~ L d i l l1 &- ;,A: ' +: L-WI, J ' b+ + +I ~i A S ~ L$ .
6 k k 9 Y k l i b$ L,ii Jc L w b 2 #I ~ $ 1 J% ' +glJ>j Jj
('!r &>uI> y+~ J 31 +I &I: 9 j s ~ ~i;: L didp+-,
@-..‘&LwI~'N J &$ ) ) & + \ d b ~ L q , + d g \ i l >
&,ll Q4 L!,.i+- (,,A Jc ' N vb ;e $51 c$i > d ! c ~ ~ ~ & ~ ~ ~ + - ~ h ~ ! d ~ ~ ~ ~ ~ L & ~ -.
- cI G ' U ~ ~ ~ ~ L ~ L L L L L & ~ ~ ~ % ~ i ~ i i t % ~ e + ; e ~ k
H. H. Price. Hume's Theory of the External world ( Oxford ( \ )
U . P . 1948)P. lO-13 .
Treatise, P .206, Part IV, 6 Section 2. (7)
Prolegomena. $13, Note 3.
Ibid, $49.
Prolegomena, 4 36. Ibid.
Ibid ( \ >
- -
Vol. 1 , P. 34 ( 7 ) Critique, B. 274 ( ' )
Vol. 11. P. 8. ( t > Ibid. P. 441 ff. ('>
Phaedo, 65. (')
-.LL/~.. dy4i~L:j&~2p d i ~ i k - 5 ~ ~ ( \ )
2i ' Qlil .L2&Al & & L Y l J- 'J.G GIi 3 &&- ' 4 * I k- >I .$ ; .& &-,&2 & >; ,A; ' i& 4Ul &\$I $4 a &* *
k- GL dd&- r 1- a EL >Ki tL LLQ~ o i b &L I& f i /&k 3
. J+ lj Qj irL.p,3 pd -11
Works, Vol. 1, P. 424,425. ( y )
Berkeley : Principlesof Human Knowledge. Preface. Works( \ )
Vol. 1, P. 235.
Ibid. 1st. Fart. 5 93. ( ' )
. a , - , ' a t > ' a ' Cc1. -: ' a
< - - > >A'
Ibld. S 101 - 117. ( y )
Ibid. 118- 133 ( y )
i i A J , ( ' 4 I u G L ~ I (y +. .! ~ % ~ I ~ G ~ + G . . . . J , ~ ~ ~ ~ J ~ G ~ I ~ I - - ddYi i 6- ii*U i i 3 k \;! ( Alciphron ) +g 31 J+ di + " L J
L
o &; tii> 9,' yp%IJ ;,i%YI ,I,JI j i U l - - &I +, 3 JGi a!, ~+LJI +I &,ii +JJ -K GJJI +I A! cd+ j i94,JI G- Y J L + $4,. .;4ji.+ ;',LC YjL$ ,l Qdl
44) 9 +I1 0- - J: +I YJ ( The Analyst ) +M
&U~+..U+L( s ir i s ) j ~ i . ~ ~ & l j c j l j ~ i ~ ~ ~ ~ d ~ -
LE i>b Gy GIjL +&I A&&, 6 3fld AUI &I &I -. \
ji,, \ ~ r t ~ k > + g i . i i + & \ ~ ~ i ; k - ~ . ~ )~L+$I+uI~,J
-\I -11 +I &+I %I+ a a g 9 +I +!I LI,~ L;j3> . ( ";+ ;&I +\.I j!
6
'21 J+ ' 4 +-G CJ,J ~ + d A d i p g J L . -A \ J i b . J
LibiI, G G&<'l y- q. 6 & I++ & d l h l > &L L& LKlj>)
dl j, j, . " LO &, +Yl c3,Jl Jj &I, G G j
&* ' & dly hi & ) lA &d l ++\I >y- "b-
dl &LJI &-!?'I cJ,J& 4 .d 3 ,! UI J+ i>b J+L~ ' +-3>,
$1 Y, *&I Y u J+- & S+l L; J! j 4 , . (VG
jAI YJ ' iJ+I JI yJ$$I Y, YJ --,&!I Y J
6 d:e @ %-& L& 6 - Llub 6 31 ir LbJI 9 ' iJj+' 3'
Dialoges P. 452.
Siris. 8 276.
Ibid. $296.
Principles .. . $ 156.
Critique, B. 829.
Critique, B. XXX.
*I J ~ L L LI, + dli >+I jg hJj . i \ i JAI JI
d ~ l ~ - d i ~ ' + ~ ~ > i ~ ~ , ' d ~ 9 l ~ ~ j ~ ~
eUI @ j, is+- GI> 3 6 &-ill ' LLWI &-J eWI
1 5 ~ ~ ~ + ~ i h i l ~ l d ~ ~ k ~ j , ~ ' i n l i i & ~ Jpi #\ &I i+k? I*(;, . ULLI &&I iiljL;cYI d y jL;s\
&I iiw CSy h i L S i ~ ! r j ~ i . + ~ , + . s ~ d ~ i k
gult-""i+-~"'JIjr!iLhli+p,-~I
+I ii1jL;cI JJ J&- di Y &AI CAI ~ Y - I L I
441 ,JG ,T,&I J! $1 dj + 2 w- ' b b ,
cl ;L Jpll j ' J*lI LI+Ij &&I &dl c?. p i W l Jg, 6 &I
;c&djLY1jjrJ j ) c b Y ~ j , > $ Y # ~ L L ' t U { & b c c
. ) UI di
: ~ I I IL rb j ,u ;~I +! is^ di &- d j l ; b s L I ~ , QUI &+I ,&$I ;tl U! J+ ~ ; A I r &+I d 4 1 r did J,LI jx-ij.: ~ L Y I G ~ ~ ~ J A I ~ U I J + A - L W~J i > b L&-pUI o h , . . & ' & > G I p,, &I$-\ &, 2 2 , ~ - J p ~ ~ ~ ~ ~ ! J > ~ > > ~ b ~ j j ~ l & ~ J d ~ ~
G b j> 2 ~ ~ h - Y, ' G k , I;& &,L- l$, . i > s
. >M%
~q J! ' t& ' , T ~ ~ ; r + J+ &-ill &i j~ ji ~ W I &%I,
~ ~ ~ b ~ ] d + ~ ~ , . ~ l l L j ~ ~ ~ i k ~ i ~ ~ J
+*QUlL& $ ;c~ l r l iLSf rb j \ ; -CU,&b>r-L;L; I vi + J! EI% 241 IiA & d l iiFY I $, - &J ,I I&
J b 4 ' y $ - ~ ! * ~ wi LWI +i r $ ~ c*, I I I I
? i > ~ ~ 6 &FYI j b i Y 1 ' G J u l c&Yl : Lb Jl& db
~ $ 1 3 , ~ LWI + &,+ rg cN ' ki 3JJ& &dl> 6 % ~;jw Y, 6 &I > J - ~ J
4 L , Lou\ o>,& i; &I J-41 ,A &I &$I l h d\
&-ill &L - ;i?UI cjld,r,Lilj ?- d u j . &%I j j
dl 91 'y L+\ oi +- L ~ , ' J~ &I - OLJAJ jr 2-
i ; - p I + + k & - i & & y ~ b i ; + k d + -
' A+IIL i ;+ -d i j l - k~ i~ i j s -d> ;~ ,
2- ,I &$I GAI (( &+ ,) jl ~2 &i i i ~ j jj ,i . 4;. r&
IF* ' r $ ~ b ~ r ' a ~ j g j i + & ~ k,
i d d l i; rdl Jk >I JU I e2\ j\ 6 j + d I l h & Ii i
'$, . &\A &J &I a$\ @J 3 A-
I, /Ul L+ &- s k * ~ , b j ' La& ai +i r,JI u> 'j+- LLWl J- &dl /LA1 oi ' +l&,
- + j! &>ji ( P ~ I ~ I ji, ' WI Jc i++ % a jt
&LA! b3 LiAJI JL+ >*, . i A A l d + i; 6 i.Y& i& J. n i. )) && ;+- ( humanistic )
r &i I >>u1 i; +$I +Ju~ f ~ r ; ' a,@, 6 LlLIJl, GlsJI al+l j &$I 91 J+ (i kJL, e Lb
-1 & c-dl &I 'y r#l & - J ~ I Jk% %,
Discours dela methode ( Edition Gibert. P. 36,37 ) ( \ )
MCditations 1, P. 6.
L~ Ui &, . &LS +i a&- ~i a31 ~ J J 21 +2 L 6 ~ $ 7 &I-+' c,,+ +,&I 9\91 ~i ?I,JI
G I ~ LG LF LC,, ~ b i L-G .A ,691 ~le si + + A I jr
('I(( G J k I r ~ k \ 2 ~ 3 Jj2 6 U L + bl; d i l l ,&$I s
r ~ Y ~ 'F, 2\91 8 si r ~ L ~ ~b- ,jj! ~a
j,iu d; '6 9,' L,Gi &,,+ A & j k I f 2 ~ j 2 )b (, d2 )) 2 9 A &I jJ 6 &u\ > d l
pi LJJ+'l 4 1 9 & 6 2 &I LoJ>! ,,*I *i 4 . G U I &L&I\ o l e jr JUI Ig4Lc;J
dF 151 : 9 4jF ky 12, 3(,L LA +- Y di l l J1;LJIj
i L J+l J! d>> -I f G j j j r s L ~ ,&i --j j JLSI
& # LS~ & 6 +,Li j G p r JJ @,*I 2 cI;L Y ~,di ~ & - 2 d & i d 2 * ; u , ? ~ l j & ~ ~ , ~ ~ . ' $ l j ~ l ; ~ ~ ~ ~ !
jk & LS+ J: 6 $,& @ cJ\ + lii 6 -1 2
c%y ;J,k L ~ + J j i;r c & d l i l d l a j . F '6, IL L- si LF J,L G 6 $,L -U (( G~LLI +- is!, L $,4 diJ J! is-(> LC &I, JF ci i! . $,L iiij j &I
I L,G~ ,i L-FI,~ &lk; +,~i c ~ i 2y, p T ~ ~ -*.
~ i s ~ ~ J ! + & I f i ~ d J ' ~ p ~ ~ i i p ; i i ~ j * c ~
A Tratise Concerning the Principles of Human Knowledge ( \ )
( Works, edited by Fraser ). Oxford U. P. 1901 Vol. 1, Part 1, section. 8.
6 L t
~ ~ I ~ Y ~ I ~ ~ L &+:!.a, ' I&+ -/ ,A: - A!&&; +!&
& ,, /,.# Qi +&+A 2 6 . +'9 a L ! ~ +LC ' ,,,a -. ji : &'+ I -b J L S F - A ~ ~ ~ ~ c z j l ~ i ; u t > - F ;
Jb d b a,-< ai :Ji! - &>J,A~ ;, 2'e3 ' r12d\ ub
,a: ' i&L! 'mi , I J ! \ LI k- J pa 1 - ,LA! \i?, . ?'7& 2 4
a- 3 LdLIFL; L l:L )I . L a b +f9di 2jW1 2'- J L . I
L3 > -1 b + ~ ~ ~ ~ L ~ ( ~ . ,p ~ G G ~ J ) I ~ - - ~ \ ! ~ & + I & I I L .-
a; Y ~ ~ d l fi: di L;.+ J ' ( ~ 1 eh I& jys\ &: & ~ i J 2 LI
3i y @,, I& +\ LIk JEL, c ;&Q' Led;?\ /- r b\ L c L
.c 'i: ;L! 'di I+ ., + YLZ"" .C:y~%jidiij - b L ~ ~ + ~ 3 i ~ 2 - g
(I),, i - , JI I ?- -L))\L " - - --L; - i&u !wl-y; +i .? 2 & c , + , , -?K JiJ 2 . I \ ~ L h i l A- A! ; u ~ i
,5= - J \
L ( & 1 5% a i l GJ ,j J,&IJ &!I LL
c> . . . i;>+!& ALj!l; l e Y J l A>U\ 42 >d- *I\ G W I 2 2
2 - J'+L &'I 2% 6 &+I ;,I1- ' &; - ;&'A' b3
kLL_. . L -A - - ' -41 - .- L ~ j ' i++<Jl&-& J, i ; L L
( y ) ( l &,?A\ L,,2 2 bl &-I ' 4% @L3 ' &CI,!>~\ +?.-%I 4;.
, I . I ' LIL ; 3 ;+LJ &A54 4 1) &I >>.9 I& ,jiJ+ $> .- LLL L lip . US L>IL +L +LA\ -4 di + ' i;J+l~ i
. ('I(, ,+L >p +A 3; 2 ad& LA ' 6 , ~ ~ ~: dj
~ + l i ! L 41 is (, &>b LI K- J; " ,) 3 . -
Critique of Pure Reason. B. 242 - 243 ( ' 1 Ibid. B. 274. ( y )
4 13. Note 3. ( ' )
Schopenhauer : The World aswilland Representation ( 7 )
(Trans, by E. F. J . Payne ). TheFalcon's Wing Press, Colorado. 1958
Vol. 1, P. 16.
Ibid, P. 18.
Ibid, Vol. I1 P. 4.
Helmhoitz : Vortrge und Roden. Brunswick. Vol. 11, P. 242 ( \ )
1896.
B. Russell : Our Knowledgeof theExternal World. New York (7)
( Norton & C o 1929. P. 99,100.
n +S j AJ + -1 o h JL J], . &\L JI9\ \b
i . 4 L w ~ ~ \ + j 3 , & ~ ~ d i j j - ~ + , (( - - . i .(
jkil, UI & &+- I&, . (I)- $,L jr ark; J
s L 2 ~ l j c r $ L + I i r . & J L & + \ ~ ~ j ] r ~ j ~ w -
. &Kay\ ' JUI &$I j 3 +\j d C u \ oh A-, . u solipsism P i++l i . l l i i l 1) +i. 3 #I 3 0 9 /I & ~ + ~ ~ j Y y ! - & i l ~ \ j ~ i $ ~ ~ r j ! ~ i c ~ ~
,&I IL > IJr : U c L Ii] L;? ui . o L c ;++I LIJI D i$
6 ilr\, L I ~ I J ~ bi dr. j.191 IL j& ;! 3. PI
\AJ. & ,& &\,-d\ 3 i s J y - + \ 3 ? I > L
+ QdJ a&- Y 21 +!I 3 bJJ+ p u i++I LIJI I) i$
. b l ~ p i i J ! i -k .L i j !b
* Q 3%
C L ~ ~ . ~ J , ~ U , * , L ~ + ~ I ~ L I & ~ X - $ I ~ ~ T ~ ! ~ j, Ld
d&-dr.,. &Jezb+Ly\121,> '&13dj
.\ky ( > + by & d l 4 ) ~,$l-,.lJ b+-
+I ,WI ,A dill, , +I &I,. &i dill , ~ U I -9 ~i . &.ad& && d+, +,2
UJI ~ p i & + & i l ~ ~ ~ i ~ i , &I b ~ j i ~ ~ - + ~ 2 ( \ )
P 2-, L L L A \ 2i4; 6 tic 2F, j - - -
Russell Problems of Philosophy .Homeuniversity Library. ( I )
p. 191.
~ W I cc;ii di g L, 2 ' I&, . C ~ j U (( L b ~ ,i ~2 J~L&,i J,i ' j c ~ 9 l + - i r J & i = i , ~ d + + > p
;IK\;~ . L ~ & & ~ ~ ~ ~ - ~ S G $ & \ J J I jd~+&i,-~ i91 OL ai 'j u 51r ' C ~ 9 ~ ,k ai 41 jr91 J 41 IL a! u 4 . &pi +- I;&! be\jj 3 41 . (( ~ J I S 1) 9 L G y L L >+-&I2 9 L G y d!T (( &Id ))
&12 Jk u ~ K I j 2 j + a! 5; ai c~~ & +I 3,
11 33- 2 p j . s jk jk u &p\ & 2 L&# 29 \;!Y! c,
O . ~ ~ ~ & ' & I ~ + I I U & ~ K - ~ I J k c r C r # ~ i & ~ J 2 i i
J $ I + - I L ~ - c , & ~ ~ & ~ ~ ~ ~ u ~ ~ / ~ ~ ~ x ~ ~ I
. + - J ~ &i ' LL +L &p9 \ &K\j2?1 OA
A1 ,2y & Jj! 4 ~ 2 ; &d l di is! ' LLU jW1~31, (7)
d \ l h ~ . & & I ~ - ' & ~ J k ~ ~ 3 & I
c &\+I Le Y c 3 id\ GpLI J p i JLLI i& +- kr L C % ~ ~ a i g ~ a i & a U d & c j ~ + 3 , . +-.o 'j b! & & ' -1 &KlJ2?I 3 32: a&- &-L*; 919 dK dl, ' a A,.! 1) Ji 2d a\ &- +id1 1.b . +UL &L el,
(!)dl& G&.- 'j + 'ji& ai & &I -31 IL ai ~IJI,,
&IS J& a! SI *+I; &I + J+- IL LL + dj! & d d l LA LA5 p- &dl +l+@Yl, U I & $2 ps-91
. 61,4 'j - f , s J L L I f WL
J . Locke : An Essay Concerning Human Understanding. (I )
Book : 11. Chap. I , 4 15,16.
Locke : Essay, IV,2,14-IV,11,8 -
-
- T * o , -
. ~ Y I a,> phi ,F- Y j k b jw UI .i +\gJ - ' L
" p-1 P LJ ;;l LL,.21, % + ;* r?&l (( 4 4 u ' , W I
bkj 2\$L p-1 J ~ - J@! 3,' 2\41 y d+k 3
. e & J L ~ ~ ) & U ~ L ~ , & ~ t b ~ l ~ l ~ l ~ O ~
3 6 - d7 (( Y )I &.dl L # LJL L2 >\>+I Ji L+ &>$ -K 1;)
> L j l r + u $1 LG,Yl Jiz. ? I h l ~ A A i Y e L&
. >L L.& ) hJ\ dJS &ILL!
& oji+- Y +I &I IL ji is ~m ,sii ji &:, b e t_~b >v,it;Lls-r" k i k h - .;JJ ' I.&, .%$I
L
+ 1) +I dCL dCL L (( &L t l & ,) *lli - G+\l G$l 'j
+-t~*-i"L+idi f , . . ~ ~ $ ~ j ,kikp((&
A,,! J$, . d-6 u ir . A, . uYi &JI J~~ j J 3: u*l . t i & ,i 2L- j3gpj> L+&i&+~,.iLt~&&i&c~d~
. *- ' &I; j ' lb,(+l ,.7 t I A 1
& t>& l AIJ>Yl ,I + 'j AIJ>\'l ipb dcL \&, 9 pi3&. b~&.+Liji t ~ i l i p i , ~ ~ , ?L-
>Y,. LL >+- ~ I A I +I 3 di fib ' b+k,. @>
&-/ j2b- di> 3 d# l& di a; ;;l, . +41,2\+l
L *$g L &-IJ %Ebb - k\+ & J j k - dib@ 3, c m\ ; ~ . > + l j k l l A!;!' ~ L . & { L J l d $ & ' S ; j ~ * h . ~ ~ d !
' 6 i>YY +AIi (( 1) L > F ~ t\d\ : J+- d! ' d 7 Y ~ ' +Is
- I ~ L (, 2;~ +i L? ,i - > Y Y p
