2015 .

xviii i

-, . , : www.goodgrowthplan.com

, : www.data.syngenta.com

2015 .

2016 Syngenta AG, , . .

: 2016

, , 2015.

2015 www.ar2015.syngenta.com

Syngenta Group Company

Syngenta Group Company

SYNGENTA, THE GOOD GROWTH PLAN BRINGING PLANT POTENTIAL TO LIFE Syngenta Group Company.

SYN01005.EN

10 , , .

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: xviii of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: i of 20

2015 .

, . , , , .

, , , , . - , . , .

2015 .

01

-. , , .

: , ; , ; , . , .

-, , . , , 2020 , , . , , , - . , , , .

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: ii of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 01 of 20

2015 . 2015 .

02 03

2015 () 17 (), , - 15 , 2016 .

, , . , - , . , , . , .

3 600

21 42

,

,

...

, , , , .

. , , , .

.

sustainabledevelopment.un.org/topics

...

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 02 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 03 of 20

2015 .

04 05

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com www.goodgrowthplan.com

. Grano Armando, , .

1 000 , , , . .

15 , 14 , 12 .

, , .

, , , , .

, . . 2014 860 , .

2015 1 000 2 600 . , , .

, , , , . , .

, 21 42 . 2015 2 .

, , , . , , , .

(Open Data Institute, ODI), .

, . , , . , , .

, GODAN (Global Open Data for Agriculture and Nutrition, ), , - , . GODAN, , .

20 ,

, ,

1 2014 .

2

2015 2014

- 1 062 860

- 2 586 2 738

2020

2015

2014

20%

2 2%

0%

2%Average productivity increase1

, , , . ODI, GODAN . , , .

2% 12020 20%

2015 2 2%

2014 0%

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 04 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 05 of 20

2015 .

06 07

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com

. . , .

, , . , , , .

. 2015 , 245 . 464 000 .

. , . , , . , , .

: . , . .

, , . . , , , , , . , .

, , , , , .

2015 , 1,6 , 2,4 .

, , . , (UNCCD), , . 2015 UNCCD .

(UNGC) . 2015 .

,

, , UNCCD

1 , 2014 .

2020

2015

2014

10.0

2.41.6

0.8

2.4m Impacted farmland m ha1

, . , , , , , .

www.goodgrowthplan.com

2,4 . 12020 10,0

2015 1,6 2,4

2014 0,8

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 06 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 07 of 20

2015 .

08 09

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com

R.D.Offutt, , , .

, , .

. 2015 240 , .

, , , , . 35 . , .

. , , ; . . . , , , , , .

: Ecoaguas . , .

, . , .

30 , , . , ,

, , .

1,6 , 2015 0,9 . , , . - , .

. 2015 , 60 , 175 . .

5

,

1 , 2014 .

2020

2015

2014

5.0

1.60.9

0.7

1.6m Impacted farmland m ha1

, , , , , . , . . . , .

www.goodgrowthplan.com

1,6 . 12020 5,0

2015 0,9 1,6

2014 0,7

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 08 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 09 of 20

2015 .

10 11

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com

, .

, , GROMORE. , 10 , . .

15 000 .

500 , . , . (USAID), , - , , , .

, , - , . 2015 , 13,8 17,2 .

. , , , , . , , , . , 2016 . , , .

, . , , : IDH, , (CIMS) . , , , .

20 50

,

,

1

2020

2015

2014

20.0

17.2

13.8

17.2m Smallholdersreached1

, 2015 , CIMS , , FRIJOLNICA 12 000 . , , , . : , .

Grow Africa Grow Asia, , . , - , .

. 2015 , . ,

, IDH .

, (CTI) , . , , .

. , , .

www.goodgrowthplan.com

17,2 12020 20,0

2015 17,2

2014 13,8

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 10 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 11 of 20

2015 .

12 13

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com

, , .

MasAgro CIMMYT, , , , .

, CIMMYT, . 2015 2 600 .

, , .

, , , . 90 . , , .

2015 5,7 70 . , , 10 .

, . , , . 2015 .

, 2015 . , , , . : www.pesticidewise.com. , , .

, , , , . 2015 , , , , Solidaridad . , , . , , , , .

20 ,

,

1 , 2014 .

2020

2015

2014

20.0

10.45.7

4.7

10.4m People trained onsafe use1

, , , . , , , , .

www.goodgrowthplan.com

10,4 1

2020 20,0

2015 10,4

2014 4,7

5,7

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 12 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 13 of 20

2015 .

14 15

2015 .

For more, visit: www.goodgrowthplan.com

. . 2011 (FLA) , , .

, . , . 2015 99,5 (FLA).

. , . 30 000 , 36 . 2004 (FLA), . : ; ; ; ; ; ; , ; ; . , , 20 , FLA 2-5 , .

2015 . 27 091 - , . 84 , 2020 100 . 2015 , , .

2015 , FLA . , , , , , , .

, , , , ,

, . , .

, GLOBALG.A.P., G.A.P. (GRASP). 2015 G.A.P.

900 , , , . 2015 , ( 14) , , , , (Responsible Care)" . . , .

,

, FLA

GLOBALG.A.P./GRASP

1 2014

2015

2014

84%

53%

84%Seed supply farms in our Fair Labor Program1

2016 , - . , , . , , , , . , .

www.goodgrowthplan.com

84% , 12015 84%

2014 53%

TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 14 of 20 TITLE: Sy_30591_GGP_Report_20pp_A4_ru LANGUAGE: Russian DATE: 7 April 2016 4:59 PM PLATES: CMYK PAGE: 15 of 20

2015 .

17

2015 .

16

2015 2014 2013

1

1 062 860 2 586 2 738 2014 . 2%

2014 . 3,4

2014

3,4

2015 2014 2013 2015 2014 2013

2 172 205 172 205 :

0% 148 205 149 205 >0