§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À 2015_fs_armenian_29 04... · §èºêà¦...

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

ÔºÎ²ì²ðàôÂÚ²Ü Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ 2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-ÆÜ ²ì²ðîì²Ì î²ðì² üÆÜ²Üê²Î²Ü Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜÜºðÆ ä²îð²êîØ²Ü ºì Ð²êî²îØ²Ü ä²î²êÊ²Ü²îìàôÂÚ²Ü ìºð²´ºðÚ²È .................................................................................................................................................................. 2

²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ ...................................................................................................... 3

Þ²ÐàôÚÂÆ Î²Ø ìÜ²êÆ ºì ²ÚÈ Ð²Ø²ä²ðö²Î üÆÜ²Üê²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøÜºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ 2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-ÆÜ ²ì²ðîì²Ì î²ðì² Ð²Ø²ð ............................................... 5

üÆÜ²Üê²Î²Ü ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ 2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-Æ ¸ðàôÂÚ²Ø´ ............. 6

êºö²Î²Ü Î²äÆî²ÈàôØ öàöàÊàôÂÚàôÜÜºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ 2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-ÆÜ ²ì²ðîì²Ì î²ðì² Ð²Ø²ð...................................................................................... 7

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòÜºðÆ ÐàêøºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ 2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-ÆÜ ²ì²ðîì²Ì î²ðì² Ð²Ø²ð .......................................................................................................................................... 8

2015Â. ¸ºÎîºØ´ºðÆ 31-ÆÜ ²ì²ðîì²Ì î²ðì² üÆÜ²Üê²Î²Ü Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜÜºðÆÜ ÎÆò Ì²ÜàÂ²¶ðàôÂÚàôÜÜºð ............................................................................................................................. 9-57

"l.bliUqUPfil@-SffiT~USSUPUPfil@-Sfi~\n! 2015f<T.11-bliSbUPbPP. 31-P.'U UqUPSqUU SUPqU l>P.'UlnTUUliU'U ~UCqbSqm.@-Sfil'U'UbPP. '1lUSPUUSU1Tu W ~UUSUSUU'U '1lUSUUlull'UUSqm.ia-sffiI qbP®bPSUl

'\.bljmtl_wpn1f1JillUt! UJ.WmwutuwCiwmm t «.fl.bUfl» liUJ.whntl_wqpmlj_wCi <l>gQ-)1(«CCilj_bpnlflJntCi»)2015}3. ribl.J.mbUpbp)1 31-)1 IlPillflJWUp :P]1CiwCiuwlj_wCi tl]16wl.J.rr L. hwztj_bmm mwptl_w qnpbmCibntflJWCi WpilJntCipCitprr, @lUUWlj_w(i u)12ngCibp)1 hnupbpt! L. ubl{lwlj_w(i lj_wUJ.)1mw1mu l{lnl{lntuntflJntCiCibpt! 6zuwp]1m Cibpl.J.rnJrngCinI]_, :b)1CiwCiuwlj_wCi hwztj_bm\]_ntf1JntCiCibp]1 u)1w2wqqrnJ)1Ci umwCiriwpmCibp]1Ci («:b~UU») hwUwUJ.rnmwutuwCi :P]1CiwCiuwlj_wCi hw2l{bml{mrJmCiCibp]1 UJ.rnmpwumuwCi hwuwp:

:b]1CiwCiuwlj_wCi hw2l{tml{mrJmCiCitprr UJ.Wmpwumbi)1u I]_bqwl{wpn1f)JlllCit! UJ.WmwutuwCiwmm t'

• hwzlJ.rnUJ.Whwlj_wCi hwztj_wnuwCi J2lUI]_lUJ2Wlj_wCimj3JWCi UJ.lUU12W6 rrumpmf)JWCi h 4.]1pwnUwCi hwuwp,

• Cibpl.J.WJW9\{IlI]_ mbI]_blj_wm\j_mf)JlUCi, lUJil f)tl_mU' hwz\]_WUJ.Whwlj_w(i hwzl]_wnuw(i J2lUI]_lUJ21Ulj_WCilllf)JlUU hwUWUJ.lUU1WUtuwCimj3JWCi, hmuwi)1nt)1jlUCi, hwUrn@blJ1n1fJWCi h t!UpnCiblJ1mf1JWCi hwuwp,

• IPWgmg)1i pwgwhrnJmmuCibp)1 mpwilrn@UrnCi hwuwp, tpp :b~UU-Cibp]1 hwmmlj_ UJ.rnhwCi2Cibp)1 hbm hwUrnUJ.rnmwutuwumrJmCirr pwqwpwp it, npUJ.buq]1 oqmwqnpallI]_Cibprr UJ.Wmqbpwgmu lj_wqubCi CCilj_bpntfJWCi :P]1CiwCiuwlj_wCi tl)16wl.J.)1 L. qnpamCibmflJWCi tl_pw wnwCi6]1Ci qnpawnCimrJmCiCibp)1, WJL !lbUJ.12bp)1 L. UJ.lUJUrnCiCibp]1 wqritgmf)JWCi Uwu)1Ci,

• wCirrCirihwmmflJWCi h)1upmCipnq qnpamCihmfJlllCit! 2wpn1Ciwl.J.t1m CCilj_hpntfJWCi lj_wpnI]_mfJWCi qCiwhwmuwCi hwuwp:

'lblj_wl]_wpn1f1JntCit! UJ.WmwutuwCiwmm t'

• CCilj_hpnlf)JlllCimu WMJntCiwtl_bm h WUJ.Whnl{ Cibpp)1Ci qbpwhulj_nI]_lllf)JWCi hwuwlj_wpq]1 uzwlj_uwCi, CibPilPUlUCi L. UJ.WhUJ.lUUUlUCi hwuwp,

• hwUrnUJ.rnmwutuwCi hwzl]_rnUJ.rnhwlj_wCi hwzqwnuwCi qpwCigmuCibp qwph1m hwuwp, npnCip pwl]_wpwp bCi CCiqbpnlflJWCi qnpawnCimf1JmCiCibpCi wpmwgn1t1m m UJ.WpqwpwCib1m L. gwCilj_wgwa UJ.Wh]1 CCilj_bpnlflJlUU :p]1CiwCiuwlj_w(i tl)1tiwl.J.rr llll2lUUpU1 n2qptnnlf)JlUUp pwgwhWJUlhllll hwuwp, J1CiiUJ.bU CiwL. hCiwpwqnpntf)JmCi l.J.rrCiohnbCi I]_bqwqwpn1fJWCit! hwl]_wum)1wCiw1m, np CCilj_hpntfJWCi :P)1CiwCiuwlj_wCi hwzqbml{mrJmCiCitprr hwUrnUJ.rnmwutuwCimu hCi :b~UU-Cibp)1 UJ.whwu2Citp]1Ci,

• ~wJwumwCi)1 ~wCiprnUJ.bUllllflJWCi opbCiuripntfJWCit! L. hwzl]_rnUJ.rnhwlj_wCi hw2tl_wnuwCi umwCiriwpmCibp)1Ci hwi.lrnUJ.rnmwutuwullI]_ hw2l{rnUJ.rnhwlj_wCi hwztj_wnmu tl_wpt1m hwuwp,

• CCilj_bpntflJWCi wqm)1\]_Cibp]1 wCiqmwCiqm}3JntCiCi WUJ.Whntl_TII]_ tut1wu)1m prnJ1bp 6bnCiwpl.J.b1m hwuwp, • tuwpriwtumf1JmCiCibp)1 L. WJL wCiop]1Ciwlj_wCi qnpanI]_lllf1JmCiCitp]1 lj_wCituwpqt1uwCi m pwgwhrnJmUwCi

hwuwp:

CCilj_bpntfJWCi 2015}3. ribl.J.mbUpbp]1 3 l-]1Ci wqwpmqwa mwptl_w :p]1CiwCiuwlj_wCi hwzqbmtl_ntflJmCiCibprr hwumwml{b1 bCi hpwUJ.wpwlj_uwCi CCilj_bpntflJlUCi IunphMJ1 qnI]_U)1g 2016}3. WUJ.P]11J129-)1Ci:

Umnpwqpqwa t Iunphpri]1 wCimCi]1g'

Uwul{t1 q.ppqnpJwCi q.npawri)1p mCiophCi

29 WUJ.P)11J1 2016}3. bpL.wCi, ~WJlUUU1WCi]1 ~wCiplUUJ.bmmrJmCi

KPMG Armenia cjsc SlbJ-<l>p-tu-:Xp Urul:iGpw <l>PQ Telephone ,bnwtunu + 374 (10) 566 762 81h floor. Erebuni Plaza Business Center, ,,, trL.wG, 0010 Fax '.bwgu + 374 (10) 566 762

26/1 Vazgen Sargsyan Street <.\.UwpquiwGp lji . 26/1, Internet rGU1bpGbll1 www.kpmg.am Yerevan 0010, Armen ia «tpbpmGp 'll[wqw» PpqGbu-4bGU1rnG,

8-rri hwr4

Ufiqwlu wnajnnnpwqwfi bqpwqwgntpJntfi

«Il-bUil» UUJ.whm.J.wqp.wqwll c!>PQ Pwctllhmhp.hp.P.ll L. S!lop.h!l!lhpl1 lunphJ1.11l1ll

Uhllp p.pwqwllwgpht hGp «Il-bUil» liUJ.whm.J.wqpwqwG c!>PQ-11 («C:GqhpmpJmll») lJ11g Ghpl.J.WJW9tJ.Illl ~l1GwGuwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmGGhp.11 wnlllP.tnJ1, np.nGp Ghpwnmu hG ~l1GwGuwqwG tJ.11!'.iwl.J.p. uwuP.G hwztJ.hmtJ.mpJmGJ12015p.11hlJmhuphpp. 31-P.11p.n1pJwilp, hwztJ.hmm mwp.tJ.w zwhmwl1 qwu tJ.Gwul1 L. WJl hwUWUJ.Wp.tJ.tw4 ~l1GwGuwl.J.wll WJ1.11Jmllpllhpp., uhtJ.twqwG 4wUJ.11mwtmil tJ.mtJ.tntumpJmGGhpp. L. 11J1.WUwqwG ill12ngGhpp. hnuphp.p. uwup.G hwztJ.hmtJ.mpJmGGhp.J1, p.GLUJ.hu GwL. awGnpwqp.ntpJmGGhpJ1, np.nGp Ghpwnmu hll hwztJ.wUJ.whwqwg hwztJ.wnuwll 12w11w12wlJwGmpJwG hP.uGwqwG 11Pll1JpGhpJ1 L. WJl pwgwmpwqwG mhrihlJwmtJ.mpJmG:

'lJ:;ljwlfwpmp;wO UJWWWujuwOwuu/mp;mO!!- :pj10wOuwljwO hw2lflimlfnzp;nzOObpj1 hwlfwp

1l..hqwtJ.wpmpJmGJ1 UJ.WtnwutuwGwmm t .'.bl1GwGuwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmG!ltpp. uti.2wqqwJl1G umwG11wpmGhpp. hwuwc:iwJG WJU ~p.GwGuwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmGGhpP. qwquuwG L. !'.izuwpl1m GhplJwJwguwG hwuwp: 11.hqwtJ.wpmpJntGJ1 UJ.WtnwutuwGwmm t -GwL. WJllUJ.lrnP. Ghppl1G tJ.hpwhulJilllmpJwG hwuwqwpqp. hwuwp, npJ1 hwuwp.n1u t wGhpwahzm utuwtGhp.11 qwu tuwJ1.11wtumpJwG WJ1.IlJmGpmu wnw2wgm1 twqwG tutriwpJmpmuGhpp.g qhpa ~p.GwGuwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmllllhpp. UJ.WmpwumuwG hwuwp:

Unulftmnpft UJWmwujuwOwmlfnzp;nzO!!-

Uhp UJ.WmwutuwllwmtJ.mpJmG!l t wGgqwgtJ.wa wnlllli.ml1 WJ1.11JntG12mu wpmwhwJtnht qwpaP.12 ~l1GwlluwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmllllhpp. tJ.hpwphpJwr Uhll12 wnllllltnG wllgqwgphgli.G12 linllll1mp. uti.2wqqwJl1G umwG11wpmGhpl1G hwUWUJ.WtnwutuwG: liJil umwll11wptnGhp.ntJ. UJ.WhwG2tJ.mu t, np uhG12 hhmL.hG12 tpP.ltwJP. UJ.Whwu2Gtpp.G L. wnlllllmJ1 UJ.tWGwtJ.nphG12 m 11pwqwGwgGhG12' ~p.GwlluwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmGGhpG twqwG tut11wpJmpmuGhpp:g qhpa u1Ghtm uwup.G Illl2Will1m hpwztuP.12 c:ihn12 phphtm GUJ.wmwl.J.ntJ.:

linlllli.mnpwqwG wztuwmwllpGhpJ1 Ghpwnmu hG WJllUJ.P.uP. J1Gpwgwqwpqhpp. p.pwqwGwgmu, npnG12 plllJl hll mwurn c:ihnp phpht wnu1P.mnpwqwG WUJ.W9IllJgGhp ~P.GwGuwqwG hwztJ.htntJmpJmllGhp.ntu GhplJwJwgtJ.wa qmuwpGhpp. L. pwgwhwJmmuGhpp. tJ.hpwphrnwr QGmptJ.wa J1GpwgwqwpqhpJ1 lJwtutJ.wa hG wnlllli.mnpl1 qwmnrimpJmGp.g, Ghp.wnJWl tuwJ1.11wtumpJWUp l.J.wu utuwtGhpntJ. UJ.WJUwGwtJ.nptJ.wa ~p.GwGuwl.J.wG hwztJ.hmtJ.mpJmGGhpl1 twl.J.wG tut11wpJmpmuGhp.l1 nP.ul.J.P. qllwhwumtilJ1: liJu nlrnl.J.J1 qGwhwmhllrn wnllll1mnpJ1 IlP.tnwpl.J.mu t ~p.GwlluwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmG!lhpl1 UJ.WtnpwumuwG L. !'.izuwpl1m l.J.hp.UJ.ntJ. GhplJwJwguwG hwuwp. l.J.P.p.wntJ.Illl Gh1112P.ll tJ.hpwhul.J.IlllmpJWG hwUwqwpq[f llUJ.WtnwlJ. mllhGwtntJ. uzwltht hWUWUJ.WtnWutuwu Wllllllltnnpwl.J.wG [!Gpwgwqwpqhp., pwJg nL qwpal112 wp.mwhwJmht l.J.wquwl.J.hpUJ.mpJwG Ghp12P.G tJ.hpwhul.J.IlllmPJWG hwuwl.J.wpqp. WJ1.11JlllllwtJ.hmmpjwG tJ.h11wphpJwr linllllltnnp.wl.J.wG wztuwmwG12llhpJ1 Ghpwnmu hll GwL. ~P.llwGuwqwG hwztJ.hmtJ.mpJmllllhp.p. qwquuwG ctwuwGwl.J. l.J.P.pwntJ.wa hwztJ.wUJ.whwqwG hwztJ.wnuwG 12w11w12wlJ.wGmpJwG hwilwUJ.wmwutuwGmpJwG, 11hl.J.wtJ.wp.ntpJwll l.J.11Ilill1g qwmwptJ.wa hwztJ.wUJ.whwl.J.wG qGwhwmmuGhp.11 GUJ.wmwl.J.whwpuwp.ntpJwll, p.GLUJ.hu GwL. ~P.llwGuwl.J.wG hwztJ.hmtJ.mpJmGGhpp. 11GqhwGmp GhpqwJwguwG qGwhwmmu11:

UhG12 qmGmu hG12 , np c:ihn12 phptJ.wa wnllllmmpwqwG WUJ.wgmJgGhpJ1 pwtJ.wl.J.wllwLwtJ.t hG L. hwUWUJ.WlllWUtuwG' uhp Wllllllltnnp.wl.J.wG hqpwqwgmpJWU hti.u12 hwG111mwGwtm hwuwp

bqpwljwgmp;nzO

Uhp tiwpaP.12111.J., ~l1GwGuwl.J.wG hwztJ.hmtJ.mpJmllGhpJ1, pntnp. twl.J.wG wnmuGhp.ntJ., 6zuwp.l1m hG llhplJwJwgllmu Qlll.J.hpmpJwG ~P.llwlluwqwG tJ.P.6wlJJ12015p. qhl.J.mhuphpli. 31-1111p.n1pJwUp, p.GLUJ.hu GwL. tJ.hp.2P.Glm qnpamGhmpJwG wpiiJmG12Ghp.G m qp.wuwqwG uti.2ngllhp.l1 hnu12t1111 hwztJ.hmm mwptJ.w hwuwp.' .'.bp.GwGuwl.J.wG hwztJ.hmtJ.mpJmGGtp.p. uti.2wqqwJl1G umwG11wpmGhpp. hwuwc:iwJG:

«l'bj-<Dp -tu-~ p UrubGpw» <DP~. 11 orbGu~rmp1wG hwuwow1G qrwugljw6 QG4brmp1mu, 2 ~brnwpwljw G KPMG Internationa l Cooperative ("KPMG International") 4wquw 4br Ujnc ?JWGG wu~wuw4gn~ «l'b j -<Dp-tu-~p» wG4 wiu :Prruwubrp gwugp wG~wu

UO/jwju wnUJftmnpwljwO hqpwljwgnzp;nzO tp2

5wuljmumil tu11 lll2Wl]J1ntfJntU hpwtllipb1 WJU tpmmn]lu, llJ.1 ubpqwJw9tj_wO- hwilwqpb]_]l mtlJw1ubpJ:!, pw9wnmrJwilp ~]luwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubp]lu 4)19 0-wunpwqpmpJntU 4-mil uqwpwqptj_w0-6zqpmmilubp]1, hl1ilutj_wO- bu QuqbpmpJwu 2014p. qbqmMpbp]l 3l-]11]J111tpJwilp h tuJil wiluwptl_l1u wtj_wpmtj_wO- mw11tlw ~]luwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubp]l mtlJw1ubpl1 tj_pw, 11p11u9 wmq]lmu ]1pwqwuw9tl_b1 t lllJl w11u1.l1mnpwqwu rruqbpmpJtuU qnll.11]19, 111111 2015p. WUJ.p]l]_]l 30-]1 bqpwqw9mpJmumil wpmwhwJmtlbt t ~ohwtlJ11lutl_wO- qwp0-]111 uztj_wO- ~]luwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuut11l1 tj_bpwpbPJwi: flpUJ.bu 2015p. ~]luwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubpp wmq]lmp ilwu' iltu11 ppwqwuw9pb1 bu11 ~puwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubppu 4119 O-wu11pwqrmtpJmu 4-mil ubpqwJw9tj_wO- 6zqpmmilub11l1 wmqpmJ:!, npnu11 411pwntl_t1 bu 2014p. ~puwuuwqwu

hwztj_bmtj_mpJmuuhp]l mtlJw1ubpJ:! tj_bpwhwztj_wpqb1m hwilwp: Ubp qwp0-]11111tl, uztj_wO- 6zqpmmilubpJ:! mb11l1u bu h 411pwntlb1 bu rrum UJ.rnmzw6p: Ubq w hwuouwpwptl_bt ppwqwuw9ub1 QuqhpntfJWU 2014p. ~puwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubpp wmajim, qpmwpqmil qwil 4]1pwnb111pht lllJl rrurw9wqwpqhp WJil ~puwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJmuubp]l hbm qwUJ.tj_wO-' pw9wnmpJwilp uztj_wO- 6zqpmmilubpl1, WJil ]luq UJ.tutn6wn11tj_, ilbu11 qwp0-]111 qwil npht WJl hwtj_wummil ~bu11 wpmwhtuJtnmil Quqb1mtpJtuU 2014p. ~l1uwuuwqwu hwztj_bmtj_mpJlllUUbp]l tj_bpwphPJtut: Ubp bqpwqw9mpJmumil ~p ubpqwJw9tj_mil tj_bpwUJ.whmil tuJU hwp9]1 hbm qwUJ.tj_wO-:

Sl1qpwu Q.wuUJ.tupJWU 11.bqwtj_wp q11pil{!uqbp, «

«-12hJ-<l> ]1-til-52]1 Upilbu ]lw» 29 1.UUJ.P]11P 2016p.

<<flliU!b> ThqwhmJ.wqpwqwG <l>~

CwhntJllll qwu qfiwulJ. h WJthWUWUlWP$Wq !l>lJ.fiwfiuwqwfi WpI)JntfinfihplJ. uwulJ.fi hwzqhmtlntJlJillfi 2015Jl. 11tqmhuphplJ. 3l-lJ.fi wqwpmqwb" mwpqw hwuwp

hwqw]l I]llWU

.:,Ululll_tuwnG WUjWhmlwqp.llltJ.6Ulpubp

q_tpWWUjWhntJ.wqp!lllGbpJ:iG tlJ.n.tuwGgtJ.wa WUjwhntJ.wqp.wtJ.CiwpGbp

Qmui wi.qwhntJ.wqpwtJ.6wpGb]l

'l-wqwpbgtJ.wa WUjwhntJ.wqp.wtJ.6wpGbp L. WUjwhntJ.wqpmpJWG qaml mnwgtJ.biJ:ip qmuwpGbp]:i UjWhntum

QtJ.wumwqwiJ WUjWhntJ.lllqp.wtJ.owpGbp]:i hwuw.tuwnG UjWhntum]:i tlJ.ntlJ.n.tum13JmG

q_tpWWUjWhntJ.wqp!llllihpJ:i uwuGwpwctJ:iGTI LtJ.wumwqwiJ WUjwhntJ.wqp.wtJ.CiwpGbp]:i hwuw_tuwnG UjWhntum]:i tlJ.ntlJ.n.tuntpJntGntu

Qn1ui il_wuuiwqwa wtqUJ.bntJ.wqpwil_6w]1Gh]1

lrwpqwtJ.nptJ.wiJ 11jWhwG2Gtp' wnwGg tJ.bpWWUjWhntJ.wqpntpjWG

liUjwhntJ.wqpmpjWG UjWJUWGwqpbpJ:i qantJ. UjWhntumGbpJ:i tlJ.ntlJ.n.tumpJmG' wnwGg tJ.hpWWUjwhntJ.wqpmpjwG

Qn1ui i.qwhwG2Gt]1

Umppnqwg]:iwGbp L. tJ.bpwqwGqGmuGbp' hwGwiJ wpctbqp.qmu]:ig qnpnrnmGbpJ:i qantJ. UjwhnrnmJ!

::>tnppbpuwG iJw_tuumuGbp

.:_tuiwoqtJ.wa obnppbpuwG aw_tuumuGbpJ:i tlJ.ntlJ.n.tumpJntG

Qmm bqwumm uJ:i2GnpqllltJ.6wpGbpJ:i mbupntJ. tJ.bpWWUjWhntJ.wqpntpjntGpg

liJt WUjWhntJ.wqp.wqwG iJw_tuubp

Ui.qwhntJ.wqpwqwG qn]lOntfitmpJwG WP1lJiltuphP!!

SnqnuwJ]:iG bqwumm

SnqnuwJJ:iG iJw.tuu

liJl GbpqpntliWJpG iJw.tuu

liJl qnpiJwnGwqwG bqwumm

q_wpLwqwG iJw_tuubp

(Upctbqp.qmu]:ig qnpnrnmGbp)/UjwhnrnmGbpJ:i tJ.bpwqwGqGmu

q_Gwu Gw.tupwG zwhntpwhw]lqntJ. hw]lqntlil!

Cwhntpwhwpqp qantJ. aw.tuu

q_(jwu 1. !!WpuUhU!! hwUWIJ.l.Ul]llp.wq iJ. liwu UlW]lil_W hWUW]l

t1G}lq.

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6 (w)

6 (p)

6 (q)

7

8

9

2015}}. - - ----

2,585,156

(118,892)

2,466,264

(265,809)

(125,668)

(5,973)

2,068,814

(1,174,453)

50,1 63

(1,124,290)

57,876

(611,359)

54,077

26,778

(68,798)

403,098

273,574

(64,095)

(1 2,171)

4,997

(597,731)

(24,171)

(16,499)

(16,499)

2014}}.

"<lb]lwhwztJ.wJlqiJ.wiJ

2,616,844

(124,088)

2,492,756

(384,655)

831 ,693

(13,423)

2,926,371

(2, 110, 785)

458,686

(1,652,099)

(2,783)

(631,399)

(89,036)

30,986

(124,502)

457,538

352,260

(145,655)

(14,880)

5,401

(781,478)

3,610

(123,204)

(79,500)

(202,704)

5-pg 57-Illl t2hpmu (ibplJ.U1JU19lJ.Ulil .'.PpUUlUUUlqlllU hlllzl]_bmlJ.ml'JillUUbp]l hlllUUllllUltjh1 b(i 11hlJ.llllJ.lllpntl'JlllU Y.n11upg 2016:!'. lllUUlPlP 29-pu L. umnplllqplJ.b1 ta l]_tp2pupu lllUmupg:

UlllulJ.hl Cf.ppqnpJlllU Cf.npalllajlp muopbu

U!PUlll Iullllu:lmpJlllU Cf.lJullll]_np hlll2lJ.lllUilllhp d/ UI

9-J:ig 57-pq t2hpntu GbpqwJwgtJ.wa iJwGn13wqpntpJmGGhpJ! qwqumu bG umJG :PJ:iGwGuwqwG hwztJ.bmtJ.m13JmGGbpJ:i pwqqwgmg]n uwu]!:

s

<<fl.bUfi» UuJ.whml_wqpwqwfi <llW!

~P.fiwfiuwqwfi tl}1.6wlJ.p. uwuP.fi hw2tlhmtJ.mpJmfi 2015p. 11hlJ.mhuphpp. 31-P. :qpntpJwlip

hwqwp. IlllWU

Uqmlitl fihp.

'l-p.U!Ulllqlllfi u]12ngfibp. L. IlJ1lllfig hU1UU1]1ctbpfibp.

glll fi \illlJ]1fi llltllllfillfihp.

CU1hntJp]1 \illlU tlfilllu]1 u]12ngntl ]1p.lllqlllfi lllp.ctbpntl illlilitllll1 :P]1fiU1fiuU1qU1fi qnpil"!ipfibp.

- ea4tpmpJU1fi tilll1utig UJWhtllll1

- <lU16wnp]1 L. hbmqfilllllfi UJU1JUU1fiU1qp.bp.]1 !]Jluwg qpU! tl lllllJ1tl wa

Sp.4_U1a iPntuwnmpJmfifibp.

liUjlllhntlwqp.mpjUIU L. i.J.b]1UIUIUjlllhnlJ.U1qpnipJWfi qil"ntl Ullllllgtlh!W qntUU!pfibp

<lbpwwUJwhntJ.U1qPll11fihp]1 UU1ufiwpU1ct]1fin U1UJU1hntlU1qpntpJU1fi UJU1JUWfiU1qp.bp]1 qantl UJWhntumfibp.mu

.:,tmU1oqtlwa obnppbpuw(i il"llltuumufibp

.:.]1ufiU1qw(i u]12ngfibp L. Ili fijntplllqw(i lll\illl]1tlfib]1

liJl wqm]1tlfibp.

eaplllg]1q hwpqwj]1fi lllqm]1tl

Cfi!lwutfin wqmlitlfitp

lllwp.mwil_npntpJlltfifihp. lt uhi!J.wqwfi qwlajimwt

lllwp.mwil_npntpJlltfifihp.

liUJ.Whntlwqp.mpjlllfi UjWJUWfilllqphp]1 qil"ntl UjWhntumfibp

''lmpmllltlnp.mpJmfifibp hbmqfiuwfi UJWJUU1fiwqpbp]1 qil"ntl

UUJ.lllhntlwqp.mpJwfi L. tlhJ1WU1UjWhnlJ.U1qpntpJwfi qil"ntl tltiwptlh!W qn1uwpfibp

liJl UJU1pmU1tlnpmpJmfifibp

UmnpU111wu UjWpmllltlnp.mpJmfifibp

Cfi11wutfin U!WP.lilllltlnp.mpJlltfifihp.

Uhip.wqwfi qwlajimwt

gwctfibm]1pwqlllfi qwUj]1mw1

lm1mwqtlwil" tJ.fiwu

CfiilwUbUI! uhip.wqwfi qwlajimwt

Cfi!lwutfin lllwp.mwtlnpntpJlltfifihp. lt uhip.wqwfi qwlajimwt

UwutJ.t1 q.11P.qnrnwa q.n11aw11:ti.11 mU011ta

31 11hqmhllphp.Ii 31 IlhlJ.UlhUphp.li Ofipq. 2015p. 2014p.

10

11

12

13

14

17

15

16

17

18

19

20

21

23

<lhp.whwzi.J.wp.qi.J.wll"

28,475

1,940,374

87,662

299,002

23,221

418,917

64,135

276,219

498,248

53,117

138,560

3,827,930

1,258,100

286,763

201,033

157,607

512,232

2,415,735

2,350,000

(937,805)

1,412,195

3,827,930

liUiUw IvwittrWilJWU q.Uitwtln11 hw2tlwuiwhp. d/ui

22,566

1,483;754

715,819

397,347

54,221

578,538

72,269

222,142

173,653

94,757

141,309

3,956,375

1,184,756

394,434

219,912

202,711

1,005,868

3,007,681

1,870,000

(921,306)

948,694

3,956,375

9-pg 57-Pll t2hpmU fibpqWJWg4_w()- awfinpWqpnlpjntfifibp]! qwqUntU b(i UillJfi :ppfiw(iuwqw(i hwztlbmtlntpjntfifibpp pU1qqU1gmgJ1i uwu]!:

6

-

<<fi.bUfi>> Thqwhml.Ulqllwqwli <l>Pe

Ul11pwqwfi qwuUimwtnui qunpn]:unlJlJntfifibp]:J. uwu]:J.fi hwztlbmtlntJlJntfi 2015Jl. qbqmbupbp]:J. 31-):J.fi wtlwpmtlwb" mwptlw hwuwp

hwqwp. l]p.WU

UUwgnJllln wn 1 hmlhlwpp 2014p.

Cfiilwutlin hwuwtqwp.ipwq qliwu

'-Uiwu mwpil_w hwuwp (il_hpwhw2iJ.wpljil_wa)

q.np.~lint}lJntlilihp. utipwqwliwmhp.hp.p hh.Ul

UpmnfiJWl pwct!ihmnuuhpp qanil_ 2whwpwctpfilihp

UUwgnJllln wn 3111tqmtuphp.p 2014p. (ilhp.whwziJ.wp.qil_wll)

C!iipuutlin hwuwtqwp.ipuiq qliwu

'-lCiwu mwpil_w hwuwp

q.np.~lint}lJntlilihp. utipwqwliwmhp.h11lt hh.Ul

fchu]_wpljil_wa pwctCihmnuuhp

UUwgnP-11n wn 3111tqmtuptp.p 2015p.

Uwutl_bt Cl-p.pqnp.JWU Cl-np.0-wajlp. muop.b(i

O!ipq.

23

23

Pwctlihmpp.wqwli lmtmwqqwlt qwui:timwt qliwu

1,870,000 (676,662)

(202,704)

(41,940)

1,870,000 (921,306)

(16,499)

480,000

2,350,000 (937,805)

uwaw Ivw~uip.Jwu Cl-!luwtl_np. hwztlwUJ.whp ct/UJ.

C!iipuut!in

1,193,338

(202,704)

(41,940)

948,694

(16,499)

480,000

1,412,195

9-pg 57-M t2hlllllll Cihpljwjwgil_wlt awCinpwqlllllJlJillfiCitpn ljwqumu hCi UillJU :J.>pCiwCiuwqwCi hw2iJ.hmil_ntj}jntCiCihpp pwq qwgmgpi_ uwun:

7

I _

.....

'}.pwuwqwfi Uii2ngfihpJ.i. hnuphpJ.i. uwuJ.i.fi hw2tl_hmtl_nt}lJlllfi 2015}}. :qhqmhuphpJ.i. 31-J.i.fi wtl_wpmtl_wb" mwptl_ui hwuwp

<<fi.bUfb> UuJ.whmlwqpwqwfi <l>PC

hwqWJlIJP.WU Ofipq. ----=2"'-0=15'-"p-'-. ----"2~0~14~p-'-. '1-p.wuwqwfi Uii1.>ngfih11p hnuphJl qn11bumfiwqwfi qn11bn1fihnt}lJiltfipg UUJ.whnlj_wqrmtpJwfi qanlj_ umwglj_wa wuiwhnlj_wqpwlj_O:wpfihJl '-lhpwwUJ.whnlj_wqrm1pJwfi qanlj_ lj_O:wplj_wa WUJ.whnlj_wqpwlj_O:wpfihp' wnwfig ljnu]lul!nfi lj_O:wpfihp)1 mhupnlj_ hl.jwum]1 '-lnwplj_wa UJ.Whwfi2fihp t.. hwmmgmufihp '-lO:wplj_wa ohnpphpuwfi aw]uumufihp Umprmqwg]lwfihp L. lj_hpwljwfiqfimufihp' liJt WUJ.Whnlj_WqpWl.jtufi awjuuhp '-lwplwl.jwfi aw]uuhp q.n11bumfiwqwfi wqmlitl.fihJlp L. UJ.WJllilWlj_IlJ1Ill}lJntfifihJ1)1 ipmpn]unt}lJntfifihJl liJt wljm]14.fihp)1 filj_wqmu Splj_wa ipn]uwnmpJmfifihp)1 filj_wqmu liJt uiwpmwlJ.nrm1pJmfifihp)1 filj_wqmu q.n11bumfiwqwfi qnJlbntfibllt}ljiltfi]lg umwglj_wb-/qn11bumfiwqwfi qnJlbntfihnt}lJWfi hWUWJl ( oqmwqn11mJ.wb) qntlil IJP.WUwqwfi Ulil.>Ilgfih11' fiw]upwfi hw111J.h11P. tl_owJliltU(! '-lowplj_wa zwhntpwhwpl.j q.n11bumfiwqwfi qn11bn1fihnt}ljiltfilJ.g umwgtl_wb-/qn11bumfiwqwfi qnJlbtitfihnt}lJWfi hwuwJl ( oqmwqn11mJ.wb) qmm IJP.Wuwqwfi Ulil.>IlgfihJl

'1-p.wuwqwfi Uii2ngfih11P. hnuphJl fib.JlIJP.IltuwJP.fi qn11bn1fihnt}lJiltfilJ.g SnljnuwJP.fi hljwumm ~wfil.j trm1u fi hjll}Jllj_ wa wtl wfiqfihp T.rmmphp pwfil.jwJ]lfi wqwfiqfihp]lg CwhntJp]1 l.jwu lj_fiwu)1 u)12ngntl ]1pwljwfi wpcthpnlj_ LwilJ.4.Illl :P]lfiwfiuwljwfi wljm]14.fihp)1 ohnpphpmu T.rmmphp zwhntJp]1 l.jwu lj_fiwu)1 u)12ngnlj_ )1pwljwfi wpcthpnlj_ LwilJ.4.Illl :p]1fiwfiuwl.jwfi wl.jm]14.fihp)1g <!,]1ufiwl.jwfi u)12ngfihp)1 L. nl fiJmpwljwfi wl.jm)14.fihp]1 ohnpphpmu T.rmmphp h]lufiwljwfi u)12ngfihp)1 L. nL fiJmpwl.jwfi wl.jm)14.fihp)1 OlilWJ1IllU)1g 'VhJ1llrm1uwJlJ.fi qn11m1fihnt}lJiltfilJ.g umwgtl_wet qnun IJP.Wuwqwfi Uii1.>ngfih11

'1-p.wuwqwfi Uii1.>ngfih11P. hnuphJl :PP.fiwfiuwtl_n11uwfi qnJlbntfihnt}l JiltfilJ.g '-lO:wplj_wa mnljnufihp '-l6wrm1ufihp hhmqfiuwfi uiwJuwfiwqphp)1 qanlJ. T.rwplj_wa l]m]uwnmpJmfifihp L. umnpwqwu UJ.WpmwlJ.nJ1Ill)3Jmfifihp UpmnfiJWl pwctfihmnuuhp)1 qanlj_ lj_O:wplj_wa zwhwpwct]lfifihp :blJ.fiwfiuwtl_n11uwfi qn11bn1fihnt}lJWfi hwuw11 oqmwqn11mJ.wet qmm IJP.Wuwqwfi Ulil.>IlgfihJl

Uwu4_bt Cl-p.pqnp.JWU Cl-np.owIJlip. muop.bu

9-]lg 57-M t1.>hJ1IltU fihp\jWJWglj_wa pwq ljwgn\9PL uwun:

23

10

2,428,656

(98,851) (1,162,201)

(572,818) 45,337

(60,897) (559,861)

38,873 9,918

(45,136)

23,020

23,020

311,035 (2,348,310)

1,881,174

(384,042)

1,086,000 (362,622)

183,235

(91 ,256) (107,958)

(571)

(199,785)

2,960,422

(76,689) (1,919,455)

(413,100) 32,894

(295,242) (758,096)

14,069 8,584

(8,982)

(455,595) (20,344)

(475,939)

413,968 (1,736,368)

3,849,260

(30,481)

18 559

2,514,938

(219,263) (502,454)

(1,240,820) (125,890)

(2,088,427)

___ 6~4_70_ (49,428)

(561) 1,356

22 566 70 638 ---~-

28,475 22,566

UUiuw Ivw~WUlPJWU Cl-Jluwtlnp. hwztlwu.iwhli ct/u.i

8

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À

2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

9

2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 1. Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ³) Î³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À-Ý (§ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ¦) ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ áñå»ë ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ 2008Ã-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áã ÏÛ³ÝùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ï³ë ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ¹³ë»ñáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ï³ñ·³íáñáõÙ »Ý ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (§ÐÐ Î´¦) ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ µÛáõñáÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ ·ÉË³Ù³ë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: ¶ÉË³Ù³ë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëó»Ý ¿ª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý 0014, ÎáÙÇï³ëÇ åáÕ. 62/93: 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ 97 ÉñÇí ¹ñáõÛùáí ³ßË³ïáÕÝ»ñ ¨ 256 ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñáõÙÝ»ñáí ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñ (2014Ã-ÇÝª 102 ÉñÇí ¹ñáõÛùáí ³ßË³ïáÕÝ»ñ ¨ 1,919 ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñáõÙÝ»ñáí ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñ):

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÝ »Ýª §äáÉÇ·ñ³ýÇ³¦ ö´À-Ý (50%) ¨ §êÇ²Û¾ë ¾ùáõÇÃÇ ö³ñÃÝ»ñë ÈÇÙÇÃÇ¹¦ êäÀ-Ý (50%): ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »ñ»ù ³ÝÓª ê»ñ·»Û ê³ñÏÇëáíÁ (25%)« ÜÇÏáÉ³Û ê³ñÏÇëáíÁ (25%) ¨ ¶³·ÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ (50%): µ) Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍ³ñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ð»ï¨³µ³ñ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý, áñáÝó µÝáñáß »Ý ½³ñ·³óáÕ ßáõÏ³ÛÇ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ: Æñ³í³Ï³Ý, Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ½³ñ·³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ »ÝÃ³Ï³ »Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÁ, ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý áõ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Éñ³óáõóÇã µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ íñ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍ³ñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ²å³·³ ·áñÍ³ñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñµ»ñí»É Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó:

2. ä³ïñ³ëïÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ

³) Ð³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ (§üÐØê¦) å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: µ) â³÷Ù³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇÙáõÝùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí: ·) Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³ñÅáõÛÃ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ ÐÐ ¹ñ³ÙÝ ¿ (§¹ñ³Ù¦), áñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñÅáõÛÃÁ ¨ ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³ñÅáõÛÃÁ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ¹ñ³Ùáí` Ñ³½³ñÝ»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ:



10

¹) ¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ

²Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÐØê-Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ ¨ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý áõ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í: ö³ëï³óÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñí»É ³Û¹ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¿³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ï³ï³ñ³Í ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ.

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³Ñáõëï - Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 14, ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ - Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 17, Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ - Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 22: 3. Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇñ³éí»É ëïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ³) ²ñï³ñÅáõÛÃáí ·áñÍ³ñùÝ»ñ ²ñï³ñÅáõÛÃáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ ÷áË³ñÏíáõÙ »Ý ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñÅáõÛÃÇ ·áñÍ³ñùÇ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÷áË³ñÅ»ùáí: Ð³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³÷áË³ñÏíáõÙ »Ý ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñÅáõÛÃÇ ³Û¹ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÷áË³ñÅ»ùáí: ²ñï³ñÅáõÛÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í áã ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí, ÷áË³ñÏíáõÙ »Ý ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ñÅáõÛÃÇ ·áñÍ³ñùÇ ûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÷áË³ñÅ»ùáí: öáË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý:

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áË³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

ØÇçÇÝ ÷áË³ñÅ»ù ê÷áÃ ÷áË³ñÅ»ù

2015Ã. 2014Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

ÐÐ ¹ñ³Ù/1 ²ØÜ ¹áÉ³ñ 477.95 415.75 483,75 474.97

ÐÐ ¹ñ³Ù/1 »íñá 529.39 552.09 528,69 577.47

µ) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ (i) ä³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ ¿, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó (³å³Ñáí³¹ñÇó) Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏª Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»Éáí Ñ³ïáõó»É ³å³Ñáí³¹ñÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ß³Ñ³éáõÇÝ, »Ã» ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ýáñáß ³å³·³ ¹»åùÁ (³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñ) µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹Ç ³å³Ñáí³¹ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ß³Ñ³éáõÇ íñ³: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÁ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý éÇëÏÁ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý éÇëÏÁ Ñ»ï¨Û³É Ýßí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇëÇ ÑÝ³ñ³íáñ ³å³·³ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý éÇëÏÝ ¿` ïáÏáë³¹ñáõÛù, ³ñÅ»ÃÕÃÇ ·ÇÝ, ³åñ³ÝùÇ ·ÇÝ, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ù, ·Ý»ñÇ Ï³Ù ¹ñáõÛùÝ»ñÇ ÇÝ¹»ùë, í³ñÏ³ÝÇß Ï³Ù í³ñÏ³ÛÇÝ ÇÝ¹»ùë Ï³Ù ³ÛÉ ÷á÷áË³Ï³Ýª å³ÛÙ³Ýáí, áñ áã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÷á÷áË³Ï³ÝÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÷á÷áË³Ï³ÝÁ Ñ³ïáõÏ ã¿ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÷áË³Ýó»É Ý³¨ áñáß ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý éÇëÏ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ ³ÛÝ ¨ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ í×³ñÙ³Ý å³ï×³é ¹³éÝ³É:



11

ä³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ ¹³ëíáõÙ ¿ áñå»ë ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É áñå»ë ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ, ÙÇÝã¨ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñí»ÉÁ, Ï³Ù ¹ñ³Ýó áõÅÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ Å³ÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³ÉÁ: ä³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³å³Ñáí³¹ñÇó ÷áË³ÝóíáÕ éÇëÏÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ã¿, ¹³ëíáõÙ »Ý áñå»ë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ: (i) ä³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙ ¨ ã³÷áõÙ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ²å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ ²å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³é³Ýó ¹³¹³ñ»óáõÙÇÝ»ñÇ, Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáíª Ý»ñ³é»Éáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñÝ»ñÁ ̈ µ³ó³é»Éáí ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ·Íáí Ñ³ñÏ»ñÁ ¨ ïáõñù»ñÁ: Ð³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó ëï³óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ« ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ ÷³ëïÇó« Ã» ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ³çáñ¹áÕ Ñ³ßí»ïáõ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ²å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáíª Ý»ñ³é»Éáí ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñÝ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ·Íáí Ñ³ñÏ»ñÁ, ïáõñù»ñÁ ¨ ÝÙ³Ý³ïÇå å³ñï³¹Çñ í×³ñáõÙÝ»ñÁ: êï³óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ í³ëï³Ï³Í Ù³ëÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³ëáõÛÃ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿ éÇëÏÝ Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáõ ³Ùë³ÃíÇó, ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙª ÏÇñ³é»Éáí Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý ûñ³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí: ²ñï³ùÇÝ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë Í³Ëëª ÏÇñ³é»Éáí Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý ûñ³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí: ²ñï³ùÇÝ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ãÇ ×³Ý³ãíáõÙ áñå»ë Í³Ëë, Ñ³ßí³éíáõÙ ¿ áñå»ë Ï³ÝË³í×³ñ: ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿, »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ³å³Ñáí³¹ÇñÁ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ï³Ù Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ í×³ñáõÙÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, ã»ÕÛ³É »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ, áñáÝóáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ í×³ñíáõÙ »Ý Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÝ»ñáí ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ¸³¹³ñ»óí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ Ý»ñ³Ï³Û³óíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ: âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ å³Ñáõëï âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÝ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ í³ëï³Ï»É Ñ³çáñ¹ Ï³Ù Ñ»ï³·³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÙ: âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ å³ÑáõëïÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³ñª û·ï³·áñÍ»Éáí Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý ûñ³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí: âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ å³ÑáõëïÁ ×³Ý³ã»ÉÇë Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ¹³¹³ñ»óáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñ ¼áõï å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ ß³ñÅÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: âí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãí×³ñí³Í µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ÙµáÕç Í³ËëÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óí³Í, Ã»ª áã, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ³ñ³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ñï³ùÇÝ Í³Ëë»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÁ:



12

âí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ áõëáõÙÝ³ëÇñíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¨ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý å³ÑáõëïÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí, Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ Í³Ëë»ñÁ, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³ËÏÇÝ ÷áñÓÁ ¨ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: âí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÁ ã»Ý ½»ÕãíáõÙ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý Ïñ³Í, ë³Ï³ÛÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í íÝ³ëÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ·áõÙ³ñÁ: Â»° ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ ¨ Ã»° ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý íÝ³ëÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ·Ý³Ñ³ïí³Í Í³ËëáõÙÝ»ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` Í³Ëë»ñÁ) ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ïñ³Í íÝ³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É« ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Çñ ÷áñÓÇ íñ³« Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñÏ³ÛÇë ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ: Ü»ñÏ³Û³óí³Í« ë³Ï³ÛÝ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí íÝ³ëÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Í³Ëë»ñÇ ³Ïïáõ³ñ³ÛÇÝ ¨ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ ÷³ëï»ñÇ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ« Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇ« ³å³·³ ·Ý³×Ç ·Ý³Ñ³ïí³Í Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¨ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ¶áñÍáÝÝ»ñÁ« áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ïñ³Í« ë³Ï³ÛÝ ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í íÝ³ëÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ Ï³ÝË³ï»ëíáÕ ã³÷Á áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ« Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ý³¨ ÏáñëïÇ ¹»åù»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ íÝ³ëÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ áõß³óáõÙÝ»ñÁ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï« Ýáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý (³Ûë ÃíáõÙª ÷³ëï³óÇ íÝ³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý) Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³Éáõ ¹»åùáõÙ« Ý»ñÏ³Û³óí³Í« ë³Ï³ÛÝ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ í»ñÉáõÍíáõÙ ¨ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ ¿:

î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»Õ»Ï³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, »ñµ ³éÏ³ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù Í³é³ÛáÕ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý åáñïý»ÉÇ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï µÝáõÛÃÇ å³ï×³éáí, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù Í³é³ÛáÕ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ: âí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Í³ËëÁ ¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í« ë³Ï³ÛÝ ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ÏÇñ³é»Éáí ÙÇ ß³ñù íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: ²Ûë Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¿ùëïñ³åáÉÛ³óÇ³ÛÇ »Ý »ÝÃ³ñÏáõÙ í×³ñí³Í ¨ ÷³ëï³óÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ« Ù»Ï å³Ñ³ÝçÇ ÙÇçÇÝ Í³ËëÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ù³Ý³ÏÁ å³ï³Ñ³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ýª

²ëïÇ×³Ý³ÛÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á« áñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí í»ñçÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ í×³ñí³Í ¨ ÷³ëï³óÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ«

²ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á« áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ ·Íáí íÝ³ëÇ ·áñÍ³ÏóÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁ«

Ð³Ù»Ù³ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á« áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ« ³í»ÉÇ Ù»Í Å³ÙÏ»ïáí ¹³ë»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÷áñÓÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí Í³Ëë»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ«

Bornhuetter-Ferguson Ù»Ãá¹Á« áñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ëïÇ×³Ý³ÛÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç ¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ç Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ö³ëï³óÇ Ù»Ãá¹Á Ï³Ù Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ Ï³Ëí³Í ¿ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ¹³ëÇóª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ý³ËÏÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:



13

Êáßáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áñå»ë Ï³ÝáÝ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ¨ ã³÷íáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ ÑÇÙáõÝùáí, Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝª ³Ûë Ëáßáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÑÝ³ñ³íáñ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ßÇí ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í« ë³Ï³ÛÝ ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ¨ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ëÏ½µÝ³å»ë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí« ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ßí³ñÏ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í« ë³Ï³ÛÝ ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í í»ñ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë Ù»Ãá¹Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« Ñ³Ù³Ë³éÝ ÷³ëï³óÇ« ë³Ï³ÛÝ ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ëáõµñá·³óÇ³ÛÇ ·Íáí ³ÏÝÏ³ÉíáÕ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝª áñå»ë ³ÏïÇíÝ»ñ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ëáõµñá·³óÇ³ÛÇ ·Íáí í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ Ù»Ãá¹Á: Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó¨³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ï³ñí»É »Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ, ¨ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝª ¿³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÎÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ Ï³ï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý Ï³ÝáÝ³íáñ ÑÇÙáõÝùáí: ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ã³÷Ù³Ý íñ³ ³é³í»É³·áõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ³é³í»É í³Õ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ í³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ã³÷Á áñáß»ÉÇëª ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³·³ Ñáëù»ñÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÁ« áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ³ÝçÇ íñ³ (ûñÇÝ³Ïª å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ« ³å³Ñáí³·ñíáÕ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõ ³Ùë³ÃíÇ ¨ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ñÙ³Ý ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ): (iii) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ´Ý³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ í»ñ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁª í»ñ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ éÇëÏ Ù³ëÝ³ÏÇ ÷áË³ÝóÙ³Ý ÙÇçáóáí Çñ ÑÝ³ñ³íáñ ½áõï íÝ³ëÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÁ ã»Ý ³½³ïáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³ÝÓÝ ³é³Í Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: öáË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ ¨ ÷áËÑ³ïáõóí³Í û·áõïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ ¨ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ` Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí:

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÷áË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í»ñ³³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹áí, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÇ Ï³Ù í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ï³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êï³ÝÓÝ³Í í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë Ñ³ëáõÛÃ ¨ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏÑ³ßí³éí»ÇÝ, »Ã» í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñí»ñ áõÕÕ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñ³³å³Ñáí³·ñíáÕ µÇ½Ý»ëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ³Ûï³ÝÇß µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ³ñÅ»½ñÏí³Í, »Ã» ³éÏ³ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ãëï³Ý³É Çñ»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇù µáÉáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ` áñå»ë í»ñ³³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ ëÏ½µÝ³å»ë ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ¨



14

³Û¹ ¹»åùÝ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáñ»Ý ã³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÇó: àñå»ë í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ÏïÇíÝ»ñ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ ÷áË³ÝóáõÙ: ²ÛÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ ÷áË³ÝóáõÙ, Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý áñå»ë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ:

(iv) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ Ò»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñáÝù ÷á÷áËíáõÙ Ï³Ù í×³ñíáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, Ñ»ï³Ó·íáõÙ áõ ³ÙáñïÇ½³óíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÁ: Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¨ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝù»ÉÇë ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ßí»ïáõ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµª Ñ³í³ëïÇ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ »ÝÃ³Ï³ »Ý ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ³å³·³ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ:

(v) ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙ« áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ« Ã» ³ñ¹Ûáù ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ (Ñ³Ý³Í Ñ»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÁ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ)« ³Û¹ ÃíáõÙª Ó»éÝ³ñÏ³ïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ³íáñÙ³Ý Ï³Ù åáñïý»ÉÇ ÷áË³ÝóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ, Ñ³Ù³ñÅ»ù »Ý: ²Ûë ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³å³·³ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó Í³Ëë»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙª å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ« ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÝ ³å³ÑáíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÇó ëï³óí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »Ï³ÙïÇ Ý»ñÏ³ÛÇë É³í³·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ: ä³Ï³ëáñ¹Ç µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¹»åùáõÙ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÝ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ »Ý« ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã å³Ñáõëï: ä³Ï³ëáñ¹Á ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ: êïáõ·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ åñïý»ÉÇ ÑÇÙáõÝùáí:

(vi) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³ó»ÉÇù ¨ í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

²å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇÝ« ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù ¨ Ýñ³ÝóÇó ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ ¨ Ý»ñ³éíáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³ó»ÉÇù ¨ í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ« ³ÛÉ áãª ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñáõÙ Ï³Ù í»ñ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ²å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»ÉÇë Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ¹³¹³ñ»óáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ·) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ï³ÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÁÝÃ³óÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ ¨ óå³Ñ³Ýç ³í³Ý¹Ý»ñÁ: ¹) üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ

(i) ¸³ë³Ï³ñ·áõÙ

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝùª

- ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñí»É Ï³Ù ³é³ç³ó»É »Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ í³×³é»Éáõ Ï³Ù Ñ»ï ·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,

- Ï³½ÙáõÙ »Ý ÙÇ³ëÇÝ Ï³é³í³ñíáÕ áñáßí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ åáñïý»ÉÇ Ù³ë, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³éÏ³ ¿ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ ß³ÑáõÛÃ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,



15

- Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ³Í³ÝóÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ³Í³ÝóÛ³É ·áñÍÇùÇ, áñÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ¨ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ»ç³íáñÙ³Ý ·áñÍÇù), Ï³Ù

- ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý³Ë³ï»ëíáõÙ »Ý áñå»ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ áñå»ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ëïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ. − ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³é³í³ñíáõÙ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý

Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇÙáõÝùáí, − Ý³Ë³ï»ëáõÙÁ í»ñ³óÝáõÙ Ï³Ù ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý

³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³é³ç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, Ï³Ù − ³ÏïÇíÁ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ å³ñáõÝ³ÏíáÕ ³Í³ÝóÛ³É ·áñÍÇù, áñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý

Ó¨³÷áËáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ³å»ë Ïå³Ñ³Ýçí»ÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

ì³ñÏ»ñÁ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ ýÇùëí³Í Ï³Ù áñáß»ÉÇ í×³ñáõÙÝ»ñáí áã ³Í³ÝóÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ·Ý³Ýßí³Í ã»Ý ·áñÍáÕ ßáõÏ³ÛáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇª − áñáÝù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³Ù Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ í³×³é»É, − áñáÝù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ áñå»ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ

ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ, − áñáÝù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ áñå»ë í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ

Ù³ïã»ÉÇ, Ï³Ù − áñáÝó ·Íáí ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËÑ³ïáõóÇ Çñ µáÉáñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁª

í×³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ ³ÛÉ å³ï×³éÝ»ñáí: (ii) Ö³Ý³ãáõÙ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ, »ñµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·áñÍÇùÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ·ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý í»ñçÝ³Ñ³ßí³ñÏÇ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: (iii) â³÷áõÙ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí: Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ËÙµáõÙ ã¹³ë³Ï³ñ·í³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ·áñÍ³ñùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Í³ËëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³·ñ»ÉÇ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ Ï³Ù ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ: êÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ« Ý»ñ³éÛ³É ³ÏïÇí Ñ³Ù³ñíáÕ ³Í³ÝóÛ³É ·áñÍÇùÝ»ñÁ« ã³÷íáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ³é³Ýó Ýí³½»óÝ»Éáõ ·áñÍ³ñùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Í³ËëáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É í³×³éùÇ Ï³Ù ³ÛÉ ûï³ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í³ñÏ»ñÇ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ« áñáÝù ã³÷íáõÙ »Ý ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáíª ÏÇñ³é»Éáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹Á: ´áÉáñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷íáõÙ »Ý ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñáÝù Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý áñå»ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ¨ ³ÛÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý« »ñµ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ ÷áË³ÝóáõÙÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ³å³×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:



16

²ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ª ÏÇñ³é»Éáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹Á: Ð³í»É³í×³ñÝ»ñÁ ¨ ½»Õã»ñÁ« Ý»ñ³éÛ³É ·áñÍ³ñùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ëÏ½µÝ³Ï³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÁ« Ý»ñ³éí³Í »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍÇùÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáõÙ ̈ ³ÙáñïÇ½³óíáõÙ »Ý` ÏÇñ³é»Éáí ·áñÍÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹Á:

(iv) Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ã³÷Ù³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñ Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿« áñÁ ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç¨ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍ³ñùáõÙ Ïëï³óí»ñ ³ÏïÇíÇ í³×³éùÇó Ï³Ù Ïí×³ñí»ñ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÷áË³ÝóÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ã³÷Ù³Ý ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ Ï³Ù, í»ñçÇÝÇë µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ÛÝ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï ßáõÏ³ÛáõÙ, áñï»Õ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ùáõïù ·áñÍ»É Ýßí³Í ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ä³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ãÏ³ï³ñÙ³Ý éÇëÏÁ: ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷áõÙ ¿ ·áñÍÇùÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁª ÏÇñ³é»Éáí ³Û¹ ·áñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí ßáõÏ³ÛáõÙ ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÁ: ÞáõÏ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ÏïÇí« »Ã» ³ÏïÇíÇ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ·Íáí ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ̈ µ³í³ñ³ñ Í³í³Éáí` ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùáí ·Ý³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÏïÇí ßáõÏ³ÛáõÙ ·Ý³ÝßíáÕ ·ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñª ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³í»É³·áõÛÝÇ ¨ áã ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀÝïñí³Í ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ßáõÏ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ Ï³éÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: êÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ ëáíáñ³µ³ñ ·áñÍ³ñùÇ ·ÇÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ïñí³Í Ï³Ù ëï³óí³Í Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ºÃ» ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿, áñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ·áñÍ³ñùÇ ·ÝÇó, ¨ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ãÇ ÑÇÙÝ³íáñíáõÙ ³ÏïÇí ßáõÏ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý³ïÇå ³ÏïÇíÇ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Ý³ÝßíáÕ ·Ýáí Ï³Ù ÑÇÙÝí³Í ã¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ãá¹Ç íñ³« áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³å³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí, ÇëÏ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ̈ ·áñÍ³ñùÇ ·ÝÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙáõÝùáíª ·áñÍÇùÇ û·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ÙÇÝã¨ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÑÇÙÝ³íáñíáõÙ ¿ ßáõÏ³ÛÇ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ï³Ù ·áñÍ³ñùÝ ³í³ñïíáõÙ ¿: ²ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ »ñÏ³ñ ¹Çñù»ñÁ ã³÷íáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÇ ·Ýáí« å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ï³ñ× ¹Çñù»ñÁª å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ·Ýáí: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ¹Çñù»ñ éÇëÏ»ñÇ Ñ³ßí³ÝóÙ³Ùµ« éÇëÏ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ Ñ³ßí³ÝóÙ³Ý ã³÷Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ« ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ï³Ù ³é³ç³ñÏÇ ·Ý»ñÇ ·Íáí ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ½áõï µ³ó ¹Çñù»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Íª Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ·áñÍÇùÇ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: Øá¹»ÉÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó ëï³óíáÕ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ×ß·ñïíáõÙ »Ý ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ Ï³Ù Ùá¹»ÉÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÝù³Ýáí áñù³Ýáí ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿« áñ ßáõÏ³ÛÇ »ññáñ¹ ÏáÕÙ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ù³ëÝ³ÏÇóÁ ¹ñ³Ýù Ñ³ßíÇ Ï³éÝÇ ·áñÍ³ñùÇ ·ÇÝÁ áñáß»ÉÇë: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ß³ñÅ»ñÝ ³ÛÝ Ñ³ßí»ïáõ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ï³ñí»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ã³÷»ÉÇë ÏÇñ³éáõÙ ¿ ëïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ý, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍí³Í »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇáõÃÛáõÝÁ: 1-ÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï. ÝáõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí ßáõÏ³ÛáõÙ ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÁ (ã×ß·ñïí³Í):



17

2-ñ¹ Ù³Ï³ñ¹³Ï. 1-ÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ý»ñ³éí³Í ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÇó ï³ñµ»ñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ »Ý Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý (³ÛëÇÝùÝª áñå»ë ·Ý»ñ), Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý (³ÛëÇÝùÝª ·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï³óíáÕ): ²Ûë ¹³ë³Ï³ñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝó ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éí»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁª ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÁ ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí ßáõÏ³ÛáõÙ, ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí ãÑ³Ù³ñíáÕ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ, Ï³Ù ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÉ Ù»Ãá¹, áñï»Õ µáÉáñ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹Çï³ñÏ»ÉÇ »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó:

3-ñ¹ Ù³Ï³ñ¹³Ï. áã ¹Çï³ñÏ»ÉÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ²Ûë ¹³ë³Ï³ñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ãÑÇÙÝí³Í »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÇëÏ áã ¹Çï³ñÏ»ÉÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·áñÍÇùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý íñ³: ²Ûë ¹³ë³Ï³ñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý³ïÇå ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý³ÝßíáÕ ·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝó ·Íáí å³Ñ³çíáõÙ »Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ áã ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ï³Ù »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

(v) Ð»ï³·³ ã³÷Ù³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ß³ÑáõÛÃ ¨ íÝ³ë Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í ß³ÑáõÛÃÁ Ï³Ù íÝ³ëÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ: ²ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ß³ÑáõÛÃÁ Ï³Ù íÝ³ëÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ, »ñµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÁ Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ï³Ù ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë Ý³¨ª ³ÙáñïÇ½³óÇ³ÛÇ Ñ³ßí³ñÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: (vi) ²å³×³Ý³ãáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³å³×³Ý³ãáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇó ³é³ç³óáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõÅÁ, Ï³Ù »ñµ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ³ñùáõÙ, áñáõÙ ÷áË³ÝóíáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Áëï ¿áõÃÛ³Ý µáÉáñ éÇëÏ»ñÝ áõ Ñ³ïáõÛóÝ»ñÁ: öáË³ÝóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í Ï³Ù å³Ñå³Ýí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ï³Ù å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³ÏïÇí Ï³Ù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³×³Ý³ãíáõÙ ¿ »ñµ Ù³ñíáõÙ ¿: ») Ð»ï·ÝÙ³Ý ¨ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ì³×³éùÇ ¨ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí (§é»åá¦) í³×³éí³Í ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý áñå»ë ·ñ³íáí ³å³Ñáíí³Í ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñ, áñÇ ¹»åùáõÙ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éíáõÙ ¿ é»åá ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ì³×³éùÇ ̈ Ñ»ï·ÝÙ³Ý ·Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ïáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë ¨ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ é»åá å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙª ÏÇñ³é»Éáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹Á: ì»ñ³í³×³éùÇ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí (§Ñ³Ï³¹³ñÓ é»åá¦) Ó»éù µ»ñí³Í ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý áñå»ë Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ: Ò»éùµ»ñÙ³Ý ¨ í»ñ³í³×³éùÇ ·Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ïáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï ¨ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ é»åá å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙª ÏÇñ³é»Éáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹Á: ºÃ» Ñ»ï³¹³ñÓ í³×³éù Ý³Ë³ï»ëáÕ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·Ýí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó, ³å³ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ áñå»ë ³é¨ïñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ã³÷íáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí:



18

½) Ð³ßí³ÝóáõÙ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ßí³ÝóíáõÙ »Ýª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙª ³ñï³óáÉí»Éáí ½áõï ·áõÙ³ñáí, »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ×³Ý³ãí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ñ³ßí³Ýó»Éáõ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝù, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ³ßí³ñÏÁ ½áõï ÑÇÙáõÝùáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï³Ù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíÝ Çñ³óÝ»Éáõ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ: ¿) ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ (i) ê»÷³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª Ñ³Ý³Í Ïáõï³Ïí³Í Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ºñµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÇ ÙÇ³íáñÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ û·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Å³ÙÏ»ï áõÝ»óáÕ Ëáßáñ µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÇó, ³Û¹ µ³ÕÏ³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñ: (ii) Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙª ÏÇñ³é»Éáí ·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á ³é³ÝÓÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Ø³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý å³ÑÇó, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Ï³éáõóí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª í»ñçÇÝÝ»ñë Ï³éáõóáõÙÝ ³í³ñï»Éáõ ¨ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ å³ÑÇó: ú·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý.

ú·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

Å³ÙÏ»ï

Þ»Ýù»ñ 40 ï³ñÇ

¶ñ³ë»ÝÛ³Ï³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ 3-Çó 5 ï³ñÇ

Î³åÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¨ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ 3-Çó 5 ï³ñÇ

öáË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñ 5 years

ì³ñÓ³Ï³Éí³Í ·áõÛùÇ Ï³åÇï³É µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ 20 years

Á) àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ñ³ßí³éíáõÙ »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª Ñ³Ý³Í Ïáõï³Ïí³Í ³ÙáñïÇ½³óÇ³Ý ¨ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ²ÙáñïÇ½³óÇ³Ý ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ý íÝ³ëáõÙª ÏÇñ³é»Éáí ·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ú·ï³Ï³ñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í Å³ÙÏ»ïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 10 ï³ñÇ: Ã) ²ñÅ»½ñÏáõÙ (i) ²ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ (§³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ¦) ¨ í³ñÏ»ñÝ áõ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ (§í³ñÏ»ñ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ¦):



19

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ ÑÇÙáõÝùáí í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ Çñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿, ̈ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ³ÛÝ ¨ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³éÏ³ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ ¹»åù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ (ÏáñëïÇ ¹»åù), ¨ ³Û¹ ¹»åùÁ (Ï³Ù ¹»åù»ñÁ) ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ ·Íáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³å³·³ Ñáëù»ñÇ íñ³, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É:

ºÃ» ³éÏ³ ¿ ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ ·Íáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñëïÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, ³å³ ÏáñëïÇ ·áõÙ³ñÁ ã³÷íáõÙ ¿ áñå»ë ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí Ñ³ßí³éíáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ³å³·³ Ñáëù»ñÇ Ý»ñÏ³ ³ñÅ»ùÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ä³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ, áñáÝó ·Íáí Ï³ï³ñí»É »Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ý»ñÏ³ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Ñáëù»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙù:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ ÑÇÙáõÝùáí í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ Çñ í³ñÏ»ñÁ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì³ñÏ»ñÁ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÝ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ »Ý, ¨ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ³ÛÝ ¨ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³éÏ³ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ í³ñÏ»ñÇ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Ï Ï³Ù ³í»ÉÇ ¹»åù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ (ÏáñëïÇ ¹»åù), ¨ ³Û¹ ¹»åùÁ (Ï³Ù ¹»åù»ñÁ) ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É í³ñÏ»ñÇ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ·Íáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³å³·³ Ñáëù»ñÇ íñ³, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿, Ã» ³ñ¹Ûáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ í³ñÏ»ñÇ áõ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ·Íáí, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ í»ñóí³Í Ýß³Ý³Ï³ÉÇ »Ý, ¨ ³å³ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùáí` ³ÛÝ í³ñÏ»ñÇ áõ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ·Íáí, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ í»ñóí³Í Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ã»Ý:

ºÃ» ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿, áñ ³é³ÝÓÇÝ ·Ý³Ñ³ïí³Í í³ñÏÇ Ï³Ù ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ ·Íáíª ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ï³Ù áã Ýß³Ý³Ï³ÉÇ, ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ãÏ³, ³å³ ³ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Û¹ í³ñÏÁ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÁ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µÝáõÃ³·ñ»ñáí í³ñÏ»ñÇ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ËÙµáõÙ ¨ ¹ñ³Ýù Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛÝ í³ñÏ»ñÁ ¨ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ¨ áñáÝó ·Íáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ï³Ù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ×³Ý³ãí»É, ã»Ý Ý»ñ³éíáõÙ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùáí ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»ç:

ºÃ» ³éÏ³ ¿ í³ñÏÇ Ï³Ù ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ ·Íáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñëïÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, ³å³ ÏáñëïÇ ·áõÙ³ñÁ ã³÷íáõÙ ¿ áñå»ë í³ñÏÇ Ï³Ù ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ Ñ³ß-í»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ¨ ³Û¹ í³ñÏÇ Ï³Ù ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³-¹ñáõÛùáí ½»Õãí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ³å³·³ Ñáëù»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¨ ·ñ³íÇ Ý»ñÏ³ ³ñÅ»ùÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ ¨ Ý³Ëáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ íÝ³ëÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó ·Íáí Ý»ñÏ³ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³ï³ñí»É »Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ, Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Ñáëù»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙù:

(ii) àã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ áã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ»ñÇ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ³Ûï³ÝÇß µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: àã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÷áËÑ³ïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÁ áñáßíáõÙ ¿ áñå»ë Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó (Ñ³Ý³Í í³×³éùÇ Í³Ëë»ñÁ) ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñÅ»ùÇó ³é³í»É³·áõÛÝÁ: ú·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³å³·³ Ñáëù»ñÁ ½»ÕãíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñÏ³ ³ñÅ»ùáíª û·ï³·áñÍ»Éáí ÙÇÝã¨ Ñ³ñÏáõÙÁ ½»ÕãÙ³Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛùÁ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ÷áÕÇ ³ñÅ»ùÇ ßáõÏ³ÛÇ Ý»ñÏ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¨ ³ÏïÇíÇÝ µÝáñáß éÇëÏ»ñÁ:



20

²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñÇó ³é³ç³óáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇó Ù»Í³å»ë ³ÝÏ³Ë ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÑáëù ã³é³ç³óÝáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÷áËÑ³ïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÁ áñáßíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ëï»ÕÍ ÙÇ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ³ÏïÇíÁ: ²ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿, »ñµ ³ÏïÇíÇ Ï³Ù Ýñ³ ¹ñ³Ù³ëï»ÕÍ ÙÇ³íáñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ýñ³ ÷áËÑ³ïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÁ: àã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·Íáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ ¨ Ñ³Ï³¹³ñÓíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ÷áËí»É »Ý ÷áËÑ³ïáõóíáÕ ·áõÙ³ñÁ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ: ²ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÁ Ñ³Ï³¹³ñÓíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ ³ÏïÇíÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ã·»ñ³½³ÝóÇ ³ÛÝ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ, áñÁ áñáßí³Í ÏÉÇÝ»ñª ³é³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ÛÇ, »Ã» ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó Ïáñáõëï ×³Ý³ãí³Í ãÉÇÝ»ñ: Å) ä³ÑáõëïÝ»ñ ä³ÑáõëïÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ ×³Ý³ãíáõÙ ¿, »ñµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÝóÛ³É ¹»åù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõÝÇ Çñ³í³Ï³Ý Ï³Ù Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¨ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ïå³Ñ³ÝçíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù: ºÃ» ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ¿, å³ÑáõëïÝ»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý ½»Õã»Éáí ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÁª û·ï³·áñÍ»Éáí ½»ÕãÙ³Ý ÙÇÝã¨ Ñ³ñÏáõÙÁ ·áñÍáÕ ³ÛÝ ¹ñáõÛùÁ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ÷áÕÇ ³ñÅ»ùÇ ßáõÏ³ÛÇ Ý»ñÏ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¨, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª å³ñï³íáñáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß éÇëÏ»ñÁ: Ç) ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É (i) êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý áñå»ë ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É: êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³·ñ»ÉÇ Éñ³óáõóÇã Í³Ëë»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ýí³½»óáõÙª ³é³Ýó Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ: (ii) ²ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ

²ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý áñå»ë ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É« »Ã» »ÝÃ³Ï³ ã»Ý Ñ»ï·ÝÙ³Ý Ï³Ù »ÝÃ³Ï³ »Ý Ñ»ï·ÝÙ³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ« ¨ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ í×³ñíáõÙ »Ý Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý Ï³ñ·áí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë µ³ßËáõÙÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ï³½ÙáõÙª ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá:

²ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý áñå»ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ« »Ã» »ÝÃ³Ï³ ¿ Ñ»ï ·ÝÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ýßí³Í ³Ùë³ÃíÇÝ Ï³Ù Áëï µ³ÅÝï»ñ»ñÇ áñáßÙ³Ý« Ï³Ù »Ã» ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ í×³ñíáõÙ »Ý áã Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý Ï³ñ·áí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý áñå»ë ïáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ` Ñ³ßí»·ñí»ÉáõÝ å»ë: (iii) ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ñ»ï ·ÝáõÙ ºñµ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É ×³Ý³ãí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ Ñ»ï ¿ ·ÝíáõÙ, í×³ñíáÕ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ, Ý»ñ³éÛ³Éª áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³·ñ»ÉÇ Í³ËëáõÙÝ»ñÁ« ×³Ý³ãíáõÙ ¿ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ýí³½»óáõÙ: (iv) Þ³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ Þ³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ¨ í×³ñ»Éáõ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñáí: êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·Íáí ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý áñå»ë ãµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃÇ µ³ßËáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ »Ý:



21

É) Ð³ñÏáõÙ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ÁÝÃ³óÇÏ ¨ Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ»ñÇó: Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ù³ëÇ, áñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ×³Ý³ãí³Í ï³ññ»ñÇÝ, áñÇ ¹»åùáõÙ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Ù ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ: ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏÁ ï³ñí³ Ñ³ñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃÇ ·Íáí í×³ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ Ñ³ñÏÇ ·áõÙ³ñÝ ¿, áñÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»Éáí Ñ³ñÏ»ñÇ ³ÛÝ ¹ñáõÛùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÅÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Ï³Ù Áëï ¿áõÃÛ³Ý áõÅÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ í×³ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí Ï³ï³ñí³Í ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ: Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»Éáí Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßéÇ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÇ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏÇ ·áõÙ³ñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ Çñ³óÙ³Ý Ï³Ù Ù³ñÙ³Ý ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Ù»Ãá¹Ç íñ³ª ÏÇñ³é»Éáí Ñ³ñÏ»ñÇ ³ÛÝ ¹ñáõÛùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÅÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Ï³Ù Áëï ¿áõÃÛ³Ý áõÅÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí, áñù³Ýáí Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³éÏ³ ÏÉÇÝÇ ³å³·³ Ñ³ñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃ, áñÇ ¹ÇÙ³ó Ï³ñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãû·ï³·áñÍí³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ íÝ³ëÝ»ñÁ ¨ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ýí³½»óíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ³éÏ³ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃ, áñÇ ¹ÇÙ³ó Ï³ñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É Ýí³½»óíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ë) îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï ¨ Í³Ëë»ñ« ÏáÙÇëÇáÝ ¨ í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí »Ï³Ùáõï îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ ¨ Í³ËëÁ ×³Ý³ãíáõÙ »Ý ß³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ Ñ³ßí»·ñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÏïÇíÇ/å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ Ï³Ù ÏÇñ³é»ÉÇ ÉáÕ³óáÕ ¹ñáõÛùÁ: îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ ¨ Í³ËëÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ½»ÕãÇ Ï³Ù Ñ³í»É³í×³ñÇ ³ÙáñïÇ½³óÇ³Ý Ï³Ù ïáÏáë³ÏÇñ ·áñÍÇùÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ¨ Ù³ñÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Ãá¹áí Ñ³ßí³ñÏí³Í ·áñÍÇùÇ ·áõÙ³ñÇ ÙÇç¨ ³ÛÉ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí »Ï³ÙáõïÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë:



22

Í) ¸»é¨ë ãÏÇñ³éíáÕ Ýáñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ¨ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ØÇ ß³ñù Ýáñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ã»Ý ÏÇñ³éí»É ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÏÇñ³é»É ³Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë ÙïÝ»Ý áõÅÇ Ù»ç:

Üáñ Ï³Ù ÷á÷áËí³Í ëï³Ý¹³ñï ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³Ù÷á÷ ÝÏ³ñ³·Çñ

ÐÝ³ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³

üÐØê 9 §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ¦

2014Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í üÐØê 9-Á ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ ÐÐØê 39 §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ. Ö³Ý³ãáõÙ ¨ ã³÷áõÙ¦ ëï³Ý¹³ñïÇ ·áñÍáÕ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ: üÐØê 9-Á å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ í»ñ³Ý³Ûí³Í áõÕ»óáõÛóÝ»ñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ¨ ã³÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, Ý»ñ³éÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ëå³ëíáÕ íÝ³ëÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÁ, ¨ Ñ»çÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßí³éÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ý³¨ ÐÐØê 39-áí ë³ÑÙ³Ýí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ¨ ³å³×³Ý³ãÙ³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ:

üÐØê 9-Á Ï·áñÍÇ 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ ¨ Ñ»ïá ëÏëíáÕ ï³ñ»Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ í»ñÉáõÍ»É üÐØê 9-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

üÐØê 15 §Ð³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó ëï³óíáÕ Ñ³ëáõÛÃ¦

üÐØê 15 ëï³Ý¹³ñïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÑÇÙáõÝùÝ»ñ, áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» áñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, ÇÝã ã³÷áí ¨ »ñµ å»ïù ¿ ×³Ý³ãíÇ Ñ³ëáõÛÃÁ: êï³Ý¹³ñïÁ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ Ñ³ëáõÛÃÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·áñÍáÕ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÐÐØê 18 §Ð³ëáõÛÃ¦, ÐÐØê 11 §Î³éáõóÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ¦ ¨ üÐØØÎ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ 13 §Ð³×³Ëáñ¹Ç Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ¦ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

Üáñ ëï³Ý¹³ñïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ×³Ý³ãÇ Ñ³ëáõÛÃÁª ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË³ÝóáõÙÁ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³ÛÝ ·áõÙ³ñáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñ³ïáõóáõÙÁ, áñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ëï³Ý³É ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: Üáñ ëï³Ý¹³ñïáí Ïå³Ñ³Ýçí»Ý Ý³¨ Éñ³óáõóÇã µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ Ñ³ëáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, Ïïñ³Ù³¹ñíÇ áõÕ»óáõÛó Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ï»ñåáí ãáõëáõÙÝ³ëÇñíáÕ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÏÏ³ï³ñ»É³·áñÍí»Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ: üÐØê 15 Ï·áñÍÇ 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ Ï³Ù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëíáÕ ï³ñ»Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ üÐØê 15-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:



23

Üáñ Ï³Ù ÷á÷áËí³Í ëï³Ý¹³ñï ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³Ù÷á÷ ÝÏ³ñ³·Çñ

ÐÝ³ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³

üÐØê 16 §ì³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ¦

üÐØê 16-Á ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ ÐÐØê 17 §ì³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ¦, üÐØØÎ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ 4 §Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ¦, ØØÎ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ 15 §¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ. Ëñ³ËáõëáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¦ ¨ ØØÎ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ 27 §ì³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ó¨ Ý»ñ³éáÕ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ¦ ë³ÑÙ³Ýí³Í í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ: ²Ûë ëï³Ý¹³ñïáí ³ÛÉ¨ë ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ Ñ³ßí³éÙ³Ý ÏñÏÝ³ÏÇ Ùá¹»ÉÁ í³ñÓ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáí ï³ñ³Ýç³ïíáõÙ »Ý Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñï³Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: öáË³ñ»ÝÁ, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Ù»Ïª Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ùá¹»É, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ Ý»ñ³Ï³ÛÇë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³ÝÁ:

ì³ñÓ³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë Ùáï»óáõÙÁ ãÇ ÷á÷áËíáõÙ, Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³ñ·»É í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¨ ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý ¹³ë»ñÇ:

üÐØê 16-Á Ï·áñÍÇ 2019Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ ¨ Ñ»ïá ëÏëíáÕ ï³ñ»Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõïª Ý³¨ üÐØê 15 §Ð³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí Ñ³ëáõÛÃ¦ ëï³¹³ñïÁ ÏÇñ³é»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ üÐØê 16-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

4. ²Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÙ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»É ¿ áñáß Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏª ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ëïáñ¨: 2015Ã. ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñëïÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ×³Ý³ãí»É ¿ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Éñ³óáõóÇã å³Ñáõëï ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ëïáñ¨ µ»ñíáÕ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ñ³½. ¹ñ³Ù

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý

·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Îáõï³Ïí³Í

íÝ³ë

¶áõÙ³ñÝ»ñÁ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª Áëï Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 884,973 (19,600) (634,471)

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏ (306,435) 19,600 (286,835)

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÁ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 578,538 - (921,306)



24

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ñ³½. ¹ñ³Ù

¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ

å³Ñáõëï

êáõµñá·³óÇ³Ý»ñ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñª

³é³Ýó ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Íáí

å³ÑáõëïÇ Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ

·Íáí Í³Ëë

¶áõÙ³ñÝ»ñÁ 2014Ã. Ñ³Ù³ñª Áëï Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (188,916) 107,913 (99,100)

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏ (195,739) (110,696) 19,600

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÁ 2014Ã. Ñ³Ù³ñ (384,655)

(2,783) (79,500)

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

25

5. ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù

2015Ã. Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ²ää² Î²êÎà

²éáÕçáõÃÛ³Ý ³å³Ñá-

í³·ñáõÃÛáõÝ

¶áõÛùÇ ³å³Ñá-


²ÛÉ

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ð³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 1,892,068 213,212 193,367 151,754 134,755 2,585,156 ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ - (54,220) - (37,476) (27,196) (118,892) ¼áõï ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 1,892,068 158,992 193,367 114,278 107,559 2,466,264 ¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³Ñáõëï (250,656) (5,994) (4,139) (3,681) (1,339) (265,809) âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ÑáõëïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (67,687) (16,472) (43,016) (12,506) 14,013 (125,668) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ ãí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ å³ÑáõëïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝáõÙ - (1,542) - (5,278) 847 (5,973) ¼áõï í³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 1,573,725 134,984 146,212 92,813 121,080 2,068,814 Î³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ (959,519) (112,649) (63,679) (6,682) (6,898) (1,149,427) ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Í³Ëë»ñ (46,305) (62) (13,432) (123) (424) (60,346) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ Ï³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙ - 34,158 - 1,043 119 35,320 Î³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñª ³é³Ýó í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý (1,005,824) (78,553) (77,111) (5,762) (7,203) (1,174,453) î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (26,566) 690 16,345 (292) 49 (9,774) Ü»ñÏ³Û³óí³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ 45,245 6,977 11,911 (2,459) 424 62,098 ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñáõÙ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ - (2,093) - (68) - (2,161) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝª ³é³Ýó í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý 18,679 5,574 28,256 (2,819) 473 50,163 ¼áõï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ (987,145) (72,979) (48,855) (8,581) (6,730) (1,124,290) êáõµñá·³óÇ³Ý»ñ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñª Ñ³Ý³Í ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ 57,876 - - - - 57,876 Ò»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ (468,861) (49,008) (35,762) (25,112) (32,616) (611,359) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ 12,699 23,394 8,046 4,789 5,149 54,077 ¼áõï »Ï³Ùáõï ÙÇçÝáñ¹³í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÇó - 17,791 - 5,859 3,128 26,778 ²ÛÉ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (67,178) - (1,620) - - (68,798) ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 121,116 54,182 68,021 69,768 90,011 403,098

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

26

2015Ã. Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ²ää² Î²êÎà

²éáÕçáõÃÛ³Ý ³å³Ñá-


¶áõÛùÇ ³å³Ñá-


²ÛÉ

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í

Ð³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 2,006,388 215,445 58,599 154,636 181,776 2,616,844 ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ - (60,570) - (38,022) (25,496) (124,088) ¼áõï ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 2,006,388 154,875 58,599 116,614 156,280 2,492,756 ¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³Ñáõëï (306,376) (11,047) (46,171) (6,732) (14,329) (384,655) âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ÑáõëïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ 57,572 20,074 758,929 10,913 (15,795) 831,693 ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ ãí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ å³ÑáõëïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝáõÙ - (6,381) - (3,526) (3,516) (13,423) ¼áõï í³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 1,757,584 157,521 771,357 117,269 122,640 2,926,371 Î³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ (1,174,764) (171,294) (601,140) (3,262) (8,174) (1,958,634) ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Í³Ëë»ñ (66,344) (156) (137,726) - (129) (204,355) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ Ï³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙ - 51,001 - 1,110 93 52,204 Î³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñª ³é³Ýó í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý (1,241,108) (120,449) (738,866) (2,152) (8,210) (2,110,785) î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (5,324) (162) 228,278 (169) (1,246) 221,377 Ü»ñÏ³Û³óí³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ 112,018 2,672 120,485 (311) 2,839 237,703 ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñáõÙ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ - (696) - 302 - (394) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝª ³é³Ýó í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý 106,694 1,814 348,763 (178) 1,593 458,686 ¼áõï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ (1,134,414) (118,635) (390,103) (2,330) (6,617) (1,652,099) êáõµñá·³óÇ³Ý»ñ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñª Ñ³Ý³Í ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ (14,456) 8,716 2,651 - 306 (2,783) Ò»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ (427,214) (20,808) (143,963) (21,708) (17,706) (631,399) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (51,699) (3,793) (26,394) (4,196) (2,954) (89,036) ¼áõï »Ï³Ùáõï ÙÇçÝáñ¹³í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÇó - 20,287 - 9,227 1,472 30,986 ²ÛÉ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (99,282) (3,000) (20,220) - (2,000) (124,502) ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 30,519 40,288 193,328 98,262 95,141 457,538



27

6. ¼áõï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

(³) îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï

´³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ÙÇçáóÝ»ñ 193,143 219,119

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ 77,365

121,461

îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,066 11,680

273,574 352,260

(µ) îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë

ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí (25,063) (73,311)

êïáñ³¹³ë å³ñïù (39,032) (72,344)

(64,095) (145,655)

(·) ²ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ (Í³Ëë)/»Ï³Ùáõï

¼áõï (íÝ³ë)/û·áõï ÷áË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (857) 7,086

¼áõï íÝ³ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (11,314) (21,966)

(12,171) (14,880)

197,308 191,725

¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï³óí³Í ïáÏáë³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ, ïáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·í»É ¿ª ÁÝÃ³óÇÏ ï³ñí³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëåÇëÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ ³é³í»É å³ïß³× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

7. ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ 360,271 456,299

ì³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 96,717 111,844

Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ 30,126 47,712

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³Ëë»ñ 20,160 20,005

²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 15,755 20,048

ì»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Í³Ëë»ñ 12,302 13,625

¶áí³½¹ 11,065 14,054

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ 10,965 22,346

îñ³ÝëåáñïÇ ¨ ·áñÍáõÕÙ³Ý Í³Ëë»ñ 7,572 5,277

²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñ 6,789 11,694

¶ñ³ë»ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ 5,830 5,570

îáõÛÅ»ñ ¨ ïáõ·³ÝùÝ»ñ 5,347 6,060

ÎáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,078 5,674

²ÛÉ í³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 11,754 41,270

597,731 781,478



28

8. (²ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñ)/å³ÑáõëïÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ Í³Ëë/(í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ) (Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 13) 21,405 (3,610)

²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ Í³Ëë 2,766 -

24,171 (3,610)

9. Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÁ í×³ñáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í 20% ¹ñáõÛùáí (2014Ã-ÇÝª 20%): Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í

ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ

ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë - -

Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ

Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙ ¨ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙ 41,944 (12,602)

â×³Ý³ãí³Í Ýí³½»óíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (41,944) 92,102

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Í³Ëë ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí - 79,500

¶áñÍáÕ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹ñáõÛùÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

ìÝ³ë Ý³Ëù³Ý ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ (16,499) (123,204)

Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Ñ³ïáõóáõÙª ÏÇñ³é»ÉÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹ñáõÛùáí (3,300) (24,641)

âÝí³½»óíáÕ Í³Ëë»ñ 45,244 12,039

â×³Ý³ãí³Í Ýí³½»óíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (41,944) 92,102

- 79,500

10. ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ 28,422 22,513

Î³ÝËÇÏÁ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ 53 53

28,475 22,566



29

11. ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ


10 Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñ 897,418 1,185,444

²ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñ 1,042,956 298,310

1,940,374 1,483,754

´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÝ Å³ÙÏ»ï³Ýó Ï³Ù ³ñÅ»½ñÏí³Í ã»Ý:

´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙ

2015Ã. ¹»Ïï»µ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝÇ ï»Õ³µ³ßËí³Í í»ó µ³ÝÏáõÙ (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.ª ÑÇÝ· µ³ÝÏáõÙ), áñáÝó ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ 10%-Á: 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·áõÙ³ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 1,635,039 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã-ÇÝª 1,418,109 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù):

12. Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñ

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ÑíáÕ 87,662 715,819

ì³×³éùÇ ¨ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ³í³¹ñí³Í 299,002 397,347

386,664 1,113,166

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ÑÇÝ áñå»ë ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ Ý³Ë³ï»ëí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ï³é³í³ñíáõÙ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇÙáõÝùáí: ²Ûë ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ¹³ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛÇ 2-ñ¹ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ í³×³éùÇ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ì³×³éùÇ ¨ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ÏÝù»ÉÇë ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éáõÙ ¿ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ Ñ»ï ·Ý»É ¹ñ³Ýù (Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÏïÇí) Ñ³ëï³ï³·ñí³Í ·Ýáí ³å³·³ ³Ùë³ÃíÇÝ:

Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³×³éí³Í ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ ÷áË³ÝóíáõÙ »Ý »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó, ¨ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ñ»ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ä³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³·ñ³í³¹ñí»É Ï³Ù í»ñ³í³×³éí»É ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ, »Ã» ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ Çñ µáÉáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿, áñ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Áëï ¿áõÃÛ³Ý µáÉáñ éÇëÏ»ñÁ ¨ Ñ³ïáõÛóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, ãÇ ³å³×³Ý³ã»É ¹ñ³Ýù:

²Ûë ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý áñå»ë §í³×³éùÇ ¨ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ³í³¹ñí³Í¦ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 12-áõÙ: ¶ñ³íÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·ÇÝÁ Ù³ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ×³Ý³ãíáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñ³éíáõÙ ¿ §Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ (Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 18): ø³ÝÇ áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éáõÙ ¿ ³Ûë ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇó ³é³ç³óáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ û·ï³·áñÍ»É ÷áË³Ýóí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:



30

Üßí³Í ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ëï³Ý¹³ñï í³ñÏ³íáñÙ³ÝÁ ¨ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ áñå»ë ÷áË³éáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

13. îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 24,207 35,277

²ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ ïñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 715 20,474

24,922 55,751

²ñÅ»½ñÏÙ³Ý ·Íáí å³Ñáõëï (1,701) (1,530)

23,221 54,221

öáË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ ß³ñÅÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»ëÏ½µÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ (1,530) (1,478)

(Ì³Ëë)/í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ (21,405) 3,610

¸áõñë·ñáõÙÝ»ñ/(í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ) 21,234 (3,662)

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ (1,701) (1,530)



31

14. ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í

êï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñª ³é³ç³ó³Í áõÕÕ³ÏÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

- àã Å³ÙÏ»ï³Ýó ¨ ÙÇã¨ 6 ³ÙÇë Å³ÙÏ»ï³Ýó 275,716 188,340

- ²í»ÉÇ ù³Ý 6 ³ÙÇë ¨ ÙÇÝã¨ 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó 1,378 65,924

- ²í»ÉÇ ù³Ý 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó 578,493 629,269

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñª ³é³ç³ó³Í áõÕÕ³ÏÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 855,587 883,533

êáõµñá·³óÇ³Ý»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

- àã Å³ÙÏ»ï³Ýó ¨ ÙÇã¨ 6 ³ÙÇë Å³ÙÏ»ï³Ýó 53,365 94,022

- ²í»ÉÇ ù³Ý 6 ³ÙÇë ¨ ÙÇÝã¨ 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó 54,893 75,767

- ²í»ÉÇ ù³Ý 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó 226,826 90,846

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ëáõµñá·³óÇ³Ý»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 335,084 260,635

Î³ÝË³í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ í×³ñí³Í ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñÝ»ñ - 79,201

Î³ÝË³í×³ñÝ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí 27,556 53,412

êï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñª ³é³ç³ó³Í í»ñ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 2,315 4,599

1,220,542 1,281,380

àõÕÕ³ÏÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç³ó³Í ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ·Íáí å³Ñáõëï (526,855) (489,982)

êáõµñá·³óÇ³Ý»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ·Íáí å³Ñáõëï (274,770) (212,860)

418,917 578,538

2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³éí³Í 113,095 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³ÝóáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ µÅßÏ³Ï³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.ª 169,444 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù):

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³ÑáõëïÇ ß³ñÅÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ·Íáí å³ÑáõëïÇ ß³ñÅÁ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù

àõÕÕ³ÏÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

³é³ç³ó³Í ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

êáõµñá·³óÇ³Ý»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù

·áõÙ³ñÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»ëÏ½µÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 489,982 212,860 702,842

¼áõï Í³Ëë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ 173,415 59,767 233,182

(¸áõñë·ñáõÙÝ»ñ)/í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ (136,542) 2,143 (134,399)

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 526,855 274,770 801,625



32

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ·Íáí å³ÑáõëïÇ ß³ñÅÁ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù

àõÕÕ³ÏÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñó

³é³ç³ó³Í ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

êáõµñá·³óÇ³Ý»ñÇ ·Íáí ëï³óí»ÉÇù

·áõÙ³ñÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»ëÏ½µÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 166,623 87,725 254,348

¼áõï Í³Ëë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ 249,618 179,728 429,346

(¸áõñë·ñáõÙÝ»ñ)/í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ 73,741 (54,593) 19,148

ØÝ³óáñ¹Á ï³ñ»í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 489,982 212,860 702,842



33

15. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Þ»Ýù»ñ

¶ñ³ë»ÝÛ³-Ï³ÛÇÝ

ë³ñù³íá-ñáõÙÝ»ñ

Î³åÇ ë³ñù³íá- ñáõÙÝ»ñ ¨

Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ öáË³¹ñ³-

ÙÇçáóÝ»ñ

àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ

ì³ñÓ³Ï³É-í³Í ·áõÛùÇ Ï³åÇï³É

µ³ñ»É³íáõÙ

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

êÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2015Ã. - 110,554 130,059 44,882 17,774 58,278 361,547 ²í»É³óáõÙÝ»ñ 400,000 2,666 4,946 - 4,500 1,908 414,020 ¸áõñë·ñáõÙÝ»ñ - (7,314) (791) - (7,060) (59,483) (74,648)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 400,000 105,906 134,214 44,882 15,214

703 700,919

Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2015Ã. - 59,545 99,011 16,533 7,947 4,858 187,894

Ø³ßí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ÛÇ Í³Ëë 1,697 12,130 8,947 6,639 5,378 3,236 38,027 ¸áõñë·ñáõÙÝ»ñ - (7,314) (791) - (7,060) (8,085) (23,250)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 1,697 64,361 107,167 23,172 6,265 9 202,671

¼áõï Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ²é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 398,303 41,545 27,047 21,710 8,949 694 498,248

²é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã. - 51,009 31,048 28,349 9,827 53,420 173,653

Þ»Ýù»ñ

¶ñ³ë»ÝÛ³-Ï³ÛÇÝ

ë³ñù³íá-ñáõÙÝ»ñ

Î³åÇ ë³ñù³íá- ñáõÙÝ»ñ ¨

Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ öáË³¹ñ³-

ÙÇçáóÝ»ñ

àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ

ì³ñÓ³Ï³É-í³Í ·áõÛùÇ Ï³åÇï³É

µ³ñ»É³íáõÙ

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

êÏ½µÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2014Ã. - 101,075 127,231 46,145 13,274 49,035 336,760 ²í»É³óáõÙÝ»ñ - 11,578 3,298 18,957 4,500 9,243 47,576 úï³ñáõÙÝ»ñ - (2,099) (470) (20,220) - - (22,789)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã. - 110,554

130,059 44,882 17,774 58,278 361,547

Ø³ßí³ÍáõÃÛáõÝ ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2014Ã. - 35,658 92,694 15,583 2,388 1,293 147,616 Ø³ßí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙáñïÇ½³óÇ³ÛÇ Í³Ëë - 24,366

6,513 11,151 5,559 3,565 51,154

úï³ñáõÙÝ»ñ - (479) (196) (10,201) - - (10,876)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã. - 59,545

99,011 16,533 7,947 4,858 187,894

¼áõï Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ²é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã. - 51,009 31,048 28,349 9,827 53,420 173,653

²é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2013Ã. - 65,417 34,537 30,562 10,886 47,742 189,144

7,901 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¨ 3,442 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Í³ËëÁ Ý»ñ³éí»É ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 5):



34

16. ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïñí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ 14,933 4,380

Î³ÝË³í×³ñÝ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí 12,401 -

Î³ÝË³í×³ñÝ»ñ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí 9,816 17,405

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïñí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ 8,525 33,693

ÜÛáõÃ»ñ ¨ å³ß³ñÝ»ñ 7,442 27,429

²ÛÉ áã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 53,117 82,907

²ÛÉ ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ - 11,850

²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ - 11,850

53,117 94,757

17. ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ

Ñ³½. ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

Ð³Ù³Ë³éÝ ì»ñ³³å³Ñá-í³·ñáõÃÛáõÝ ¼áõï

Ð³Ù³Ë³éÝ

ì»ñ³³å³Ñá-í³·ñáõÃÛáõÝ ¼áõï

âí³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ·Íáí å³Ñáõëï 1,045,802 (60,661) 985,141 920,134 (66,634) 853,500

î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³Ñáõëï 69,468 - 69,468 59,694 - 59,694

âí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³Ñáõëï 142,830 (3,474) 139,356 204,928 (5,635) 199,293

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ 1,258,100 (64,135) 1,193,965 1,184,756 (72,269) 1,112,487

(³) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

(Ý»ñ³éÛ³É í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ) Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 920,134 1,751,827

Ð³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ (ÍÝÃ·. 5) 2,585,156 2,616,844

¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ (92,394) (135,038)

Ð³Ù³Ë³éÝ í³ëï³Ï³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ (2,367,094) (3,313,499)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1,045,802 920,134



35

(µ) ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ (Ý»ñ³éÛ³É í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ) Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

ØÝ³óáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 264,622 723,702

ÀÝÃ³óÇÏ ï³ñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Í³Ëë 1,149,898 1,627,219

Ü³Ëáñ¹ ï³ñí³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ (52,795) (127,665)

î³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ (ÍÝÃ·. 6) (1,149,427) (1,958,634)

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 212,298 264,622

(·) ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ²ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑ³Ý·»óÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÑáõëïÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, áñáÝù µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí ³é³ç³óáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñª ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹ñ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³ÝË³ï»ë»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ãÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïï³ñµ»ñíÇ Ý³Ë³å»ë áñáßí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä³ÑáõëïÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµª ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ (ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óí³Í, Ã»ª áã) Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ í»ñçÝ³Ï³Ý Í³ËëÇ Ñ³Ù³ñ, Ý»ñ³éÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ Í³Ëë»ñÁª Ñ³Ý³Í ³ñ¹»Ý ÇëÏ í×³ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ ãÇ ½»ÕãíáõÙ ÷áÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í: àñå»ë »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ëáíáñ³µ³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó ·Íáí ³éÝí³½Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·íáõÙ »Ý ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·³Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»Õ»Ï³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, »ñµ ³éÏ³ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù Í³é³ÛáÕ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý åáñïý»ÉÇ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï µÝáõÛÃÇ å³ï×³éáí, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù Í³é³ÛáÕ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³Ïïáõ³ñ³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÁ Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³Ïïáõ³ñ³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ëïÇ×³Ý³ÛÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á, Ï³Ù áñáß ¹»åù»ñáõÙª ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³íáñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿: ²Ïïáõ³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»Éáí å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í×³ñáõÙÝ»ñÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹»åù»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ (Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ëïáñ¨):



36

âÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ëïÇ×³Ý³ÛÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ù»Ãá¹Áª µ³½Ù³ÃÇí »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ëïÇ×³Ý³ÛÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ (í×³ñáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¨/Ï³Ù å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÃíÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ), ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ·Ý³Ñ³ï»É Ý»ñÏ³ÛáõÙë ³éÏ³ ¨ ³å³·³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÙÇ³ÛÝ å³ï³Ñ³ñÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõó Ï³Ù å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñµ ³éÏ³ ÏÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·áñÍáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³Éª ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²ää²-ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ëáßáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áñå»ë Ï³ÝáÝ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ¨ ã³÷íáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ ÑÇÙáõÝùáí, Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝª ³Ûë Ëáßáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÑÝ³ñ³íáñ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ßÇí ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ää²-Ç Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óí³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÇ Ù»Ãá¹áíª å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÇ Ñ³Ù³ñ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÝ»ñÏ³Û³óí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ¨ ãÏ³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ëÏ½µÝ³å»ë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí, ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ßí³ñÏ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¼·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ô»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï µÝáõÛÃÇ å³ï×³éáí, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý åáñïý»ÉÁ ½·³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·áõÙ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ë³Ï³·Ý»ñÁ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ³Ûë ÷á÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í»ñçÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ô»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ íÝ³ëÇ ·áñÍ³ÏóÇ ¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·áõÙ³ñÇ Ë»É³ÙÇï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõÝ»Ý³ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñÇ íñ³:



37

18. ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí


Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï ÏÝù³íÍ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 286,763 394,434

àñå»ë ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ïñí³Í ·ñ³í ¨ Ñ³ßí³ÝóáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ·ñ³í ßáõÏ³ÛáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ ï»ëùáí í³×³éùÇ ̈ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ áñå»ë ·ñ³í ïñ³Ù³¹ñí³Í ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ·ñ³í³¹ñí»É Ï³Ù í³×³éí»É ·áñÍ³éÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: ²Ûë ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ëï³Ý¹³ñï í³ñÏ³íáñÙ³ÝÁ ¨ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ áñå»ë ÷áË³éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉáõÝ ¨ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ µÝáñáß ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³ßí³ÝóÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ñ³½. ¹ñ³Ù

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ï»ë³ÏÝ»ñ

Ö³Ý³ãí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý

å³ñï³-íáñáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³Ë³éÝ ·áõÙ³ñ

üÇÝ. íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ

Ñ³ßí³Ýóí³Íª ×³Ý³ãí³Í ýÇÝ. å³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ·áõÙ³ñ

üÇÝ. íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÝ.

å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõï

·áõÙ³ñ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ ãÑ³ßí³Ýóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñ

üÇÝ. ·áñÍÇùÝ»ñ

(¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó

ï³ñµ»ñ ·ñ³í)

àñå»ë ·ñ³í

ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

¼áõï ·áõÙ³ñ

Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

(286,763) - (286,763) 286,763

-

-

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³ßí³ÝóÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ñ³½. ¹ñ³Ù

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ï»ë³ÏÝ»ñ

Ö³Ý³ãí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý

å³ñï³-íáñáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³Ë³éÝ ·áõÙ³ñ

üÇÝ. íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ

Ñ³ßí³Ýóí³Íª ×³Ý³ãí³Í ýÇÝ. å³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ·áõÙ³ñ

üÇÝ. íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÝ.

å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõï

·áõÙ³ñ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ ãÑ³ßí³Ýóí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñ

üÇÝ. ·áñÍÇùÝ»ñ

(¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó

ï³ñµ»ñ ·ñ³í)

àñå»ë ·ñ³í

ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

¼áõï ·áõÙ³ñ

Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ

(394,434) - (394,434) 394,434

-

-

ì»ñÁ Ýßí³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Íª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ¨ ½áõï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã³÷íáõÙ »Ý ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ:



38

19. ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

àñå»ë Ï³ÝË³í×³ñ ëï³óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 141,675 104,480

¶áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 26,223 66,883

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 13,144 21,952

ì×³ñí»ÉÇù å³Ñ³ÝçÝ»ñ 12,572 26,474

¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 7,419 123

201,033 219,912

20. ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 58,040 69,096

ì×³ñí»ÉÇù ³ñïáÝÛ³É ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ (ÍÝÃ. 23) 41,940 41,940

Ð³ßí³ñÏÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ ¨ Ï³å³É³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï 26,488 51,448

²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇÝ í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 14,677 8,601

²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 141,145 171,085

Ð³ñÏ»ñª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ 16,462 31,626

²ÛÉ áã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 16,462 31,626

157,607 202,711

21. êïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Û³ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ³ÙáñïÇ½³óí³Í ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ëïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëÝ³ÝÏ³óÙ³Ý Ï³Ù ÉáõÍ³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ëïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñáõÙÁ ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÉ Ïñ»¹ÇïáñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõÝ»ó³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ:

ä³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¨ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñ êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ¹»é¨ë ãÙ³ñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

Ñ³½. ¹ñ³Ù ²ñÅáõÛÃ ²Ýí³Ý³Ï

ïáÏáë³¹ñáõÛùØ³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ

²Ýí³Ý³Ï. ³ñÅ»ù

Ð³ßí»Ïßé. ³ñÅ»ù

²Ýí³Ý³Ï. ³ñÅ»ù

Ð³ßí»Ïßé. ³ñÅ»ù

ÜßÝ³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

²ØÜ ¹áÉ³ñ 7.0% 2022 256,116 256,116 502,934 502,934

²ÛÉ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñ

²ØÜ ¹áÉ³ñ 7.0% 2022 256,116 256,116 502,934 502,934

512,232 512,232 1,005,868 1,005,868



39

22. Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÇ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ½áõï Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ: Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ÏÇñ³éíáõÙ ¿ Ñ³ñÏÇ 20% ¹ñáõÛù (2014Ã-ÇÝª 20%): Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ²ÏïÇíÝ»ñ ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¼áõï

2015Ã. 2014Ã. 2015Ã. 2014Ã. 2015Ã. 2014Ã.

ì»ñ³Ñ³ß-í³ñÏí³Í



²ÏïÇíÝ»ñ

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ - - (57) (45) (57) (45) ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ - - (3,881) (2,968) (3,881) (2,968)

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ 139 - - (4,410) 139 (4,410) îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ - - (31) (3,899) (31) (3,899)

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 7,112 84,891 - - 7,112 84,891 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ - - (11,934) (7,164) (11,934) (7,164) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ 12,679 4,887 - 12,679 4,887 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 984 - - (165) 984 (165) Ð³çáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÷áË³Ýóí³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ íÝ³ë 52,456 - - - 52,456 - ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ -

- (69,323) (82,096) (69,323) (82,096)

²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11,856 10,969 - - 11,856 10,969

¼áõï Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇí/(å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ) 85,226 100,747 (85,226) (100,747) - -



40

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁ 2015Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ØÝ³óáñ¹Á ³é

1 ÑáõÝí³ñÇ 2015Ã.

Þ³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù íÝ³ëáõÙ

×³Ý³ãí³Í

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

2015Ã.

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í ²ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ (45) (12) (57) ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ (2,968) (913) (3,881) Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ (4,410) 4,549 139 îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ (3,899) 3,868 (31) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 84,891 (77,779) 7,112 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ (7,164) (4,770) (11,934) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ 4,887 7,792 12,679 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ (165) 1,149 984

Ð³çáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÷áË³Ýóí³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ íÝ³ë - 52,456 52,456

ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ (82,096) 12,773 (69,323) ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 10,969 887 11,856

¼áõï Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ - - -

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁ 2014Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ØÝ³óáñ¹Á ³é

1 ÑáõÝí³ñÇ 2014Ã. Þ³ÑáõÛÃáõÙ Ï³Ù

íÝ³ëáõÙ ×³Ý³ãí³Í

ØÝ³óáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

2014Ã.

ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í ²ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ (141) 96 (45) ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ (6,992) 4,024 (2,968) Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ (15,120) 10,710 (4,410) îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ (4,935) 1,036 (3,899) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 76,905 7,986 84,891 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ (5,994) (1,170) (7,164) Ð»ï³Ó·í³Í Ó»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ - 4,887 4,887 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ (2,268) 2,103 (165) Ð³çáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÷áË³Ýóí³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ íÝ³ë 27,105 (27,105) -


²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ÑáõëïÝ»ñ 676 (82,772) (82,096) ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 10,264 705 10,969

¼áõï Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ 79,500 (79,500) -



41

2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ã»Ý ×³Ý³ãí»É Ñ»ï¨Û³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ·Íáí« ù³ÝÇ áñ ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛáõÙ ÏáõÝ»Ý³ Ñ³ñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃ« áñÇ ¹ÇÙ³ó ÏÏ³ñáÕ³Ý³ Çñ³óÝ»É ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ëï³óí³Í û·áõïÝ»ñÁ:


Ð³çáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÷áË³Ýóí³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ íÝ³ë 294,538 431,348 ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ - 72,910

294,538 504,258

23. ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³ñí³Í µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 1,764 Ñ³½³ñ ëáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙëÇó ¨ 586 Ñ³½³ñ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙëÇó: ´áÉáñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 1,000,000 ¹ñ³Ù: 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2,350,000 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù (31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.ª 1,404 Ñ³½³ñ ëáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë ¨ 466 Ñ³½³ñ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë): 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í »Ý, ÃáÕ³ñÏí³Í »Ý ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ í×³ñí³Í »Ý: 2015Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Éñ³óáõóÇã 360 ëáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë ¨ 120 ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë (2014Ã-ÇÝ ÝÙ³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ãÇ »Õ»É): ´áÉáñ Éñ³óáõóÇã µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ÃáÕ³ñÏí»É »Ý ëïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÝ³óáñ¹³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: êáíáñ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëï³Ý³É Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ¨ ùí»³ñÏ»É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÅáÕáíÝ»ñáõÙ` Ù»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëª Ù»Ï Ó³ÛÝ ëÏ½µáõÝùáí: Ð»ï ã·ÝíáÕ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ ²ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ÷áË³ñÏ»É Ï³Ù Ñ»ï ·Ý»É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ëï³Ý³É ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ 9%-Ç ã³÷áí ï³ñ»Ï³Ý ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ: ºÃ» ß³Ñ³µ³ÅÇÝÁ ãÇ í×³ñíáõÙ« ³å³ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ÙÇÝã¨ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ã»Ý: ÈáõÍ³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ ³é³çÇÝÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ãí×³ñí³Í ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ¨ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨« µáÉáñ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁª ëáíáñ³Ï³Ý ¨ ³ñïáÝÛ³É µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ÙÝ³ó³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ µ³ßËÙ³ÝÁ: Þ³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ

ì×³ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ãµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃÇ ã³÷áí: ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ãáõÝ»ñ µ³ßËÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ å³ÑáõëïÝ»ñ: 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ ã»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñí»É: 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É »Ý 41,940 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñáí ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ:



42

24. üÇÝ³Ýë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ èÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ï³ññ ¿: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏÁ« áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ùÝ»ñÇ« ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ« µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í éÇëÏ»ñÁ« ÇÝãå»ë Ý³¨ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ ¨ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏÝ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÝ »Ý« áñáÝó »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ³) èÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, í»ñÉáõÍ»É ¨ Ï³é³í³ñ»É ³ÛÝ éÇëÏ»ñÁ, áñáÝó »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ë³ÑÙ³Ý»É éÇëÏ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ë³ÑÙ³Ý³ã³÷»ñ ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ í»ñ³ÑëÏ»É éÇëÏ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáßí³Í ë³ÑÙ³Ý³ã³÷»ñÇÝ: èÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ýª ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ³é³ç³ñÏíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÁÝ¹áõÝí³Í É³í³·áõÛÝ Ùáï»óÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÊáñÑáõñ¹Á å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ïß³× ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¨ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ëáßáñ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: èÇëÏÇ Ã»° ³ñï³ùÇÝ, Ã»° Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¨ Ï³é³í³ñíáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: µ) ÞáõÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏ ÞáõÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ Ï³Ù ¹ñ³ÝÇó ëï³óíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³·³ Ñáëù»ñÇ ï³ï³ÝÙ³Ý éÇëÏÝ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ, ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ̈ µ³ÅÝ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ µ³ó ¹Çñù»ñÇ ·Íáí, áñáÝù »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ßáõÏ³ÛÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý éÇëÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ éÇëÏÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ áõ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ »Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý å³Ñå³Ý»É ³Ûë éÇëÏÇÝ »ÝÃ³ñÏí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí éÇëÏÇ ¹ÇÙ³ó »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛ³Ý ûåïÇÙ³É³óáõÙÁ:



43

(i) îáÏáë³¹ñáõÛùÇ éÇëÏ êïáñ¨ µ»ñíáÕ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïáÏáë³ÏÇñ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³Ûë ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇÝã¨ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ùáï³íáñ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛáõÝÁ:

2015Ã. 2014Ã.

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ð³ßí»Ïßé³ÛÇÝ

³ñÅ»ù

ØÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛù

Ð³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ù

ØÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ïáÏáë³¹ñáõÛù

îáÏáë³ÏÇñ ³ÏïÇíÝ»ñ ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 1,413,191 15.5% 429,991 12.8% - ²ØÜ ¹áÉ³ñáí 527,183 8.7% 1,053,763 7.8% îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 23,221 15.0% 54,221 16.6% Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ â·ñ³í³¹ñí³Í - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 87,662 14.5% 715,819 11.6% ¶ñ³í³¹ñí³Í - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 299,002 14.5% 397,347 11.6% îáÏáë³ÏÇñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 286,763 10.8% 394,434 24.0 % êïáñ³¹³ë å³ñïù - ÐÐ ¹ñ³Ùáí 512,232 7.0% 1,005,868 7.0% îáÏáë³¹ñáõÛùÇ éÇëÏÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ï³ÙïÇ Ï³Ù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝÙ³Ý éÇëÏÝ ¿ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

îáÏáë³¹ñáõÛùÇ éÇëÏÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿« »ñµ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³óÇ Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë »Ý ÝáõÛÝ Å³ÙÏ»ï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³óÇ Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

îáÏáë³¹ñáõÛùÇ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½áõï ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ¨ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁª å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³éÏ³ ¹Çñù»ñÇ ¨ 100 µ³½Çë³ÛÇÝ Ï»ïáí (µÏ) »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ïáñ»ñÇ ½áõ·³Ñ»é Ýí³½Ù³Ý Ï³Ù ³×Ç å³ñ½»óí³Í ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

100 µÏ ½áõ·³Ñ»é ³× (5,738) (2,922)

100 µÏ ½áõ·³Ñ»é Ýí³½áõÙ 5,738 2,922



44

(ii) ²ñï³ñÅáõÛÃÇ éÇëÏ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ñÅáõÛÃÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÏïÇíÝ»ñ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñï³ñÅáõÛÃÇ éÇëÏÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿« »ñµ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÷³ëï³óÇ Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë »Ý ÝáõÛÝ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÷³ëï³óÇ Ï³Ù Ï³ÝË³ï»ëíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ Áëï ³ñï³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ÐÐ ¹ñ³Ù ²ØÜ ¹áÉ³ñ ºíñá ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 27,476 811 188 28,475´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 1,413,191 527,183 - 1,940,374

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ 386,664 - - 386,664îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 23,221 - - 23,221

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 416,603 2,314 - 418,917

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 2,267,155 530,308 188 2,797,651

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 286,763 - - 286,763²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 56,780 2,578 - 59,358²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 139,464 1,643 38 141,145êïáñ³¹³ë å³ñïù - 512,232 - 512,232

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 483,007 516,453 38 999,498¼áõï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 1,784,148 13,855 150 1,798,153



45

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ Áëï ³ñï³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ÐÐ ¹ñ³Ù ²ØÜ ¹áÉ³ñ ºíñá ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 22,056 490 20 22,566 ´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 429,991 1,053,763 - 1,483,754 Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ 1,113,166 - - 1,113,166 îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 54,221 - - 54,221 ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 573,939 4,599 - 578,538 ²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 7,415 4,435 - 11,850

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 2,200,788 1,063,287 20 3,264,095

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 394,434 - - 394,434 ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 110,992 5 4,435 115,432 ²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 170,987 37 61 171,085 êïáñ³¹³ë å³ñïù - 1,005,868 - 1,005,868

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 676,413 1,005,910 4,496 1,686,819

¼áõï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 1,524,375 57,377 (4,476) 1,577,276

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ýª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ¨ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ½·³ÛáõÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ« áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 2015Ã© ¨ 2014Ã© ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³éÏ³ ¹Çñù»ñÇ ¨ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²ØÜ ¹áÉ³ñÇ ¨ »íñáÛÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ 10% ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ñ½»óí³Í ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

²ØÜ ¹áÉ³ñÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ 10% ³ñÅ¨áñáõÙ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ 1,386 5,738

²ØÜ ¹áÉ³ñÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ 10% ³ñÅ»½ñÏáõÙ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ (1,386) (5,738)

ºíñáÛÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ 10% ³ñÅ¨áñáõÙ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ 15 (448)

ºíñáÛÇ ÷áË³ñÅ»ùÇ 10% ³ñÅ»½ñÏáõÙ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ (15) 448

·) ä³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏ üÇùëí³Í »Ï³Ùáõïáí ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ åáñïý»ÉÁ« µ³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ« ÁÝÃ³óÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ« ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¨ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇ: ä³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ ÑÝ³ñ³íáñ íÝ³ë Ïñ»Éáõ éÇëÏÝ ¿ ÷áË³éáõÇ ÏáÕÙÇó å³ñïùÁ Ù³ñ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ í³ëï³Ï»É µ³í³ñ³ñ »Ï³Ùáõï ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÇ ¹Çí»ñëÇýÇÏ³óí³Í åáñïý»ÉáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ áñáß éÇëÏ»ñ í»ñ³³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»ÉÇë Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ í»ñçÇÝÇë í×³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ å³Ï³ë ã³÷áíª éÇëÏÇ µ³ßËáõÙÁ (éÇëÏÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨):



46

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý³¨ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñ« áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý »ÝÃ³ñÏí»É å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇ: ²Ûë ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇó ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇó ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÝ áõ ëï³óí»ÉÇù ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÝ »Ý: ²å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãëï³Ý³Éáõ éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ Ý»ñ³éíáõÙ ¿ ¹ñáõÛÃ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ã»ÕÛ³É ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ùë³ÃíÇÝ ãí×³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ´³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛÃ ï»Õ³µ³ßËáõÙÝ»ñ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÏ»ñáõÙ, áñáÝó í×³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñÓñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÁ ·Ý»Éáí ÙÇ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕÃ»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇÝ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ Ï³ÝáÝ³íáñ ÑÇÙáõÝùáí: ä³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇÝ »ÝÃ³ñÏí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á áñå»ë Ï³ÝáÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáõÙª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ: êïñá¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇÝ »ÝÃ³ñÏí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Á: ²ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³ßí³ÝóáõÙÝ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ åáï»ÝóÇ³É å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇ Ýí³½»óÙ³Ý íñ³: Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ å³ÑíáÕ Ï³ÝËÇÏÇ 28,422 22,513

´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 1,940,374 1,483,754

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íÝ³ëÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ã³÷íáÕ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ 386,664 1,113,166

îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 23,221 54,221

²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 418,917 578,538

²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ - 11,850

2,797,598 3,264,042

¹) Æñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏ Æñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ó³ÝÏ³ó³Í å³ÑÇ ³å³Ñáí»É µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁ` ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý éÇëÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñíáõÙ ¨ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:



47

êïáñ¨ µ»ñíáÕ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ã½»Õãí³Í Ñáëù»ñÁª Áëï å³ÛÙ³Ý³·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³í»É í³Õ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ØÇÝã¨

1 ³ÙÇë 1-Çó 5 ï³ñÇ ²í»ÉÇ ù³Ý 5

ï³ñÇ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ð³ßí»Ïßé³ÛÇÝ

³ñÅ»ù

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 287,702 - - 287,702 286,763²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 59,358 - - 59,358 59,358êïáñ³¹³ë å³ñïù 33,863 135,450 551,475 720,788 512,232

²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 141,145 - - 141,145 141,145

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 522,068 135,450 551,475 1,208,993 999,498

êïáñ¨ µ»ñíáÕ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ã½»Õãí³Í Ñáëù»ñÁª Áëï å³ÛÙ³Ý³·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³í»É í³Õ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ØÇÝã¨

1 ³ÙÇë 1-Çó 5 ï³ñÇ ²í»ÉÇ ù³Ý 5

ï³ñÇ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ð³ßí»Ïßé³ÛÇÝ

³ñÅ»ù

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ð»ï·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 394,909 - - 394,909 394,434²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 115,432 - - 115,432 115,432êïáñ³¹³ë å³ñïù 171,085 - - 171,085 171,085²ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 66,496 1,149,427 1,215,923 1,005,868

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 747,922 1,149,427 - 1,897,349 1,686,819

») üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó:



48

25. ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý éÇëÏÇ Ï³é³í³ñáõÙ ³) èÇëÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ Ýí³½»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ íÝ³ë Ïñ»Éáõ éÇëÏ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ¨ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý éÇëÏÇÝ: ÜÙ³Ý éÇëÏ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³µ»ñí»É ·áõÛùÇÝ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, µ»éÝ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ³å³Ñáí³·ñíáÕ å³ï³Ñ³ñÇó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ éÇëÏÇ ·áñÍáÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ ¨ µ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý éÇëÏÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝ»É: ²å³Ñáí³·ñíáÕ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí Ñ³½í³¹»å »Ý, ¨ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ ã³÷Á Ï³ñáÕ ¿ ï³ñµ»ñí»É ÁÝ¹áõÝí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí ·Ý³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÁ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, éÇëÏ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý í»ñ³³å³Ñáí³·ñÙ³Ý, ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç ë³ÑÙ³Ý³ã³÷»ñÇ, ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ, ·ÝáñáßÙ³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇ ¨ ³é³ç³óáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: (i) ²Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í åáñý»ÉÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý åáñïý»ÉÁ ó³ÝÏ³ó³Í å³ÑÇ ÏÝ»ñ³éÇ áã ÷áËÏ³å³ÏóíáÕ éÇëÏ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ë»ñ, ¨ éÇëÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ëÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï·ïÝÇ Ù»Í Ãíáí ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáõÙ: Ô»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ·áñÍ³ñ³ñ Íñ³·ñáõÙ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ ¨ »ÝÃ³¹³ë»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí³·ñíÇ: è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ÝáÝÝ»ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: àõÕ»óáõÛóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇÝ, Ñ³ñ³ÏÇó éÇëÏ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñ»ñÇÝ, Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇÝ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÷³ëï³ÃÕÃ³íáñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ Ó¨»ñÇÝ/åáÉÇëÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ, ÏÇñ³é»ÉÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³íáñÙ³ÝÁ ¨ ÏÇñ³é»ÉÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³·Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ÑÇÙù »Ý ÁÝ¹áõÝíáõÙ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, íÝ³ëÇ ·áñÍ³ÏÇóÁ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ« Í³Ëë»ñÇ ¨ ß³ÑáõÛÃÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙÁ: ²Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: (ii) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç »ÝÃ³ñÏíáÕ éÇëÏ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` íÝ³ë Ïñ»Éáõ éÇëÏÁ Ï³é³í³ñ»Éáõ« ÀÝÏ¦ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï³åÇï³É é»ëáõñëÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ùíáï³ÛÇÝ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³í»ÉóáõÏÇ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ýí³½»óÝ»É éÇëÏÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ÝÓÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ù áñáß ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ` Ï³Ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇó:



49

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³ÝÁ ÷áË³Ýóí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý å³ñïù³ÛÇÝ éÇëÏÇ ³é³ÝÓÇÝ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ« ÇÝãå»ë Ý³¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¨ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ í»ñ³³å³Ñáí³·ñíáÕÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ ¨ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏÇñ³éáõÙ áã Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ: µ) ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ Ý»ñ³éíáÕ éÇëÏ»ñÇ µÝáõÛÃÁ êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó ³é³ç³óáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³·³ Ñáëù»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ, Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ ¨ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý íñ³: Æ ÉñáõÙÝ, ëïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ·Ý³Ñ³ï»É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: (i) ²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2015Ã© ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÇ 8%-Á í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³ÝÁ« Ý»ñ³éÛ³Éª ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ (Î²êÎà)« ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ¦ñÁ ¨ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ (²ää²): Î²êÎà å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ ÷áËÑ³ïáõóíáõÙ ¿ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ïñ³Í Ï³Ù ¹ñ³Ýó Ñ³ëóí³Í íÝ³ëÁ: ²ää² å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ ÷áËÑ³ïáõóíáõÙ »Ý ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« áñáÝù Ý³ í×³ñáõÙ ¿ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ·áõÛùÁ íÝ³ë»Éáõ« Ù³Ñí³Ý Ï³Ù íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ï³ñ× áõ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ ëï³óÙ³Ý ¨ Ñ³ïáõóÙ³Ý í×³ñÙ³Ý ÙÇç¨: àñå»ë Ï³ÝáÝ, ³é³í»É ³ñ³· í×³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áËÑ³ïáõóáõÙ »Ý ³å³Ñáí³¹ñÇÝ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ·áõÛù³ÛÇÝ íÝ³ë Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó í×³ñáõÙÝ ³é³í»É »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ¨ áñáÝù ³é³í»É ¹Åí³ñ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý, í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÇ ·Íáí Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇÝ: èÇëÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ

àñå»ë Ï³ÝáÝ, ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ Ñ»ï Ï³åí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý áã Ù»Í Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñáí, ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù»Í ã¿: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë áÉáñïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ ã³÷Ç éÇëÏ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ¨ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Í³Ëë»ñÇ, íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý, ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ »Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç` »ÉÝ»Éáí ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ Î²êÎà éÇëÏ»ñÁ ùíáï³ÛÇÝ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ½áõï íÝ³ëÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ 30%-Ç ã³÷áí:



50

(ii) ´ÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2015Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÇ 3%-Á í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ µÅßÏ³Ï³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë å³Û³Ù³Ý·ñ»ñáí ÀÝ»ÏñáõÃÛáõÝÁ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ¿ µáõÅÙ³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Í³Ëë»ñÁ: ²Ûë åáñïý»ÉÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáñåáñ³ïÇí ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí Ï»ñåáí ãÇ ËÃ³ÝáõÙ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ` ³å³Ñáí³·ñíáÕÇ áã å³ïß³× ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ: èÇëÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ²éáÕçáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ¿ µáõÅÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Çñ éÇëÏ»ñÁ Ïáñåáñ³ïÇí ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ ¨ µÅßÏ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí« áñå»ë½Ç ·Ý»ñÁ áñáß»ÉÇë Ñ³ßíÇ ³éÝí»Ý ³å³Ñáí³·ñíáÕÇ Ý»ñÏ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ µÅßÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: (iii) ä³ñï³¹Çñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2015Ã© ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÇ 4% Ï³½ÙáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÇ ÙÝ³óáñ¹³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ð³Ûë³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èÇëÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ä³ñï³¹Çñ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ïí»É ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ö³Ã»ÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷á÷áËí»É ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ú·ï³·áñÍ»Éáí ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ÷³Ã»ÃÝ»ñ` åÉ³Ý³íáñ»Éáí ÏÇñ³é»É éÇëÏ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹« ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏáÉÉ»ÏïÇí ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çË³Õ³óÙ³Ùµª ³å³Ñáí³·ñíáÕÇ áã å³ïß³× ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ: (iv) ¶áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ: ¶áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ïáõóáõÙ ¿ ³å³Ñáí³¹ñÇÝ« áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñáí Ï³Ù ³í»ÉóáõÏÝ»ñáí« ÝÛáõÃ³Ï³Ý ·áõÛùÇÝ Ñ³ëóí³Í Ï³Ù ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í Ïñ³Í íÝ³ëÁ: Þ»Ýù»ñÇÝ Ï³Ù ¹ñ³Ýó å³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëóí³Í íÝ³ëÇ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ å³ï³Ñ³ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ (Ññ¹»Ñ ¨ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ) ¨ å³ï×³éÁ Ñ»ßï áñáß»ÉÇ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ ¨ Ï³ñáÕ ¿ í×³ñí»É ³é³Ýó Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñÇ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí« ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ ¿ áñå»ë Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï:



51

èÇëÏÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ²Ûë Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÝ »Ý ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç éÇëÏÁ« Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý éÇëÏÁ (Ý»ñ³éÛ³É µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÷á÷áË³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ): ¶áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ éÇëÏÇ« áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáñëïÇ ã³÷Ç ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ù»Í³óÙ³Ý Ï³Ù ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× å³Ñí³ÍùÇ ¹»åùáõÙ: ²Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç éÇëÏÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³í³ù³·ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÝ Çñ ÏáÕÙÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í ï³ñµ»ñ ·áõÛù»ñÇ ·Íáí: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿« áñ ³éÏ³ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý éÇëÏ Ý»ñ³éáÕ ·áõÛùÇ Ù»Í Ãíáí ï»ë³ÏÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é¨ïñ³ÛÇÝ ·áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý í³ÛñÇ« ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÁ ëáõµÛ»ÏïÇí ¿« ³ÛëåÇëáí Ý³¨` éÇëÏ³ÛÇÝ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³é³í³ñíáõÙ »Ý ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç ËÇëï ã³÷³ÝÇßÝ»ñª íÝ³ë Ïñ»Éáõ éÇëÏÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í éÇëÏ»ñÝ ³í»ÉóáõÏÇ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ý³ÏáõÉï³ïÇí í»ñ³³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí« áñÝù ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý íÝ³ëÇ ã³÷Á ÙÇÝã¨ 60«000 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÁ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í éÇëÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: (v) ²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ë³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ

³å³Ñááí³·ñáõÃÛáõÝ 2011Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñ»ó ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó µËáÕ å³ï³ë³Ý³ïíáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñááí³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ¨ Í³ÍÏáõÛÃÇ Ù³ëáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2015Ã. ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÇ 73©2%-Á í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ²ää²-ÇÝ: ²Ûë պայմանագրերով փոխադրամիջոցի սեփականատիրոջը փոխհատուցվում են այն գումարները, որոնք նա վճարում է երրորդ անձանց գույքը վնասելու, մահվան կամ վնասվածքների դեպքում: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí, ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ï³ñ× áõ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ ëï³óÙ³Ý ¨ Ñ³ïáõóÙ³Ý í×³ñÙ³Ý ÙÇç¨: àñå»ë Ï³ÝáÝ, ³é³í»É ³ñ³· í×³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áËÑ³ïáõóáõÙ »Ý ³å³Ñáí³¹ñÇÝ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ·áõÛù³ÛÇÝ íÝ³ë Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó í×³ñáõÙÝ ³é³í»É »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ¨ áñáÝù ³é³í»É ¹Åí³ñ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý, í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÇ ·Íáí Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇÝ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÝ ¿, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, »ñµ ³é³ÝÓÇÝ å³ï³Ñ³ñÁ Ï³Ù å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñùÁ Ï³ñáÕ ¿ ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÜÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó Ï³Ù Ñ³Ù³ÝÙ³Ý éÇëÏ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ ß³ñù ÷áËÏ³å³Ïóí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó ¨ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ï»ÕÇù ï³É ½·³ÉÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÇ Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ÙÇ ß³ñù ³é³ÓÇÝ ¹³ë»ñÇ Ï³Ù å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ß³ñùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í éÇëÏ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÇó:



52

èÇëÏÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É µ³ñ¹ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí áõ ÷áùñ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó ̈ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ý áõÕÕí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµÇÝ, ûñÇÝ³Ïª ³é³ÝÓÇÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ:

²Ûë éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ áõÝ»Ý: ²é³çÇÝÁ, éÇëÏÁ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç ÙÇçáóáí: ²Ý¹»ññ³ÛÃ»ñÝ»ñÇÝ ãÇ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É ³ÛÝåÇëÇ éÇëÏ»ñ, áñáÝó ·Íáí ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ß³ÑáõÛÃÁ Ñ³Ù³ã³÷ ã¿ ÁÝ¹áõÝí³Í éÇëÏ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹Á, éÇëÏÁ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ³íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ·áõÛùÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Í³Ëë»ñÁ ¨ û·áõïÝ»ñÁ:

·) ì»ñ³³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏ

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ¨ åáñïý»É³ÛÇÝ éÇëÏ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ µ³½Ù³ÃÇí å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ·Íáí ³Ý¹»ññ³ÛÃÇÝ·Ç Ñ»ï Ï³åí³Í íÝ³ëÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý éÇëÏÁ ¨ Ýí³½³·áõÛÝÇ »Ý Ñ³ëóÝáõÙ íÝ³ëÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ü³ÏáõÉï³ïÇí í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ éÇëÏÇ ·áõÙ³ñÁ Ï³Ëí³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ éÇëÏÇ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 60,000 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÁ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ í×³ñ»É íÝ³ëÇ Çñ Ù³ëÁª å³Ñ³ÝçÁ í×³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ïñ»É Çñ ³å³Ñáí³¹ÇñÝ»ñÇ ³éç¨ ÷áË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, »Ã» í»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÇÝ ãÑ³çáÕíÇ Ï³ï³ñ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÇëª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×Ï³Á ¨ í×³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÇ í×³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ ¨ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í áõ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:

¹) ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ

ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý éÇëÏÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ù»Ù³ïíáõÙ »Ý å³ï³Ñ³ñÇ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ í×³ñí³Í Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ ·Íáí Ó¨³íáñí³Í å³ÑáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÕÛáõë³ÏÇ í»ñÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¨ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³·³ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñáõÙ Ï³Ù å³ï³Ñ³ñÇ ï³ñí³ í»ñçáõÙ: ¶Ý³Ñ³ïí³Í ·áõÙ³ñÁ ³í»É³ÝáõÙ Ï³Ù Ýí³½áõÙ ¿ íÝ³ëÝ»ñÇ í×³ñÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éÝáõÙ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÕÛáõë³ÏÇ ëïáñÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ÑáõëïÇ ¨ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ:

²Ûë µ³ÅÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ý³¨ ³é³ÝÓÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ ²ää²-Ç Ñ³Ù³ñ:

Â»¨ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ Ý³Ë³½·áõß³óíáõÙ »Ý Ý»ñÏ³ ãí×³ñí³Í íÝ³ëÇ ÙÝ³óáñ¹Ç íñ³ Ý³ËÏÇÝ ³í»ÉóáõÏÇ Ï³Ù å³Ï³ëáñ¹Ç ï³ñ³ÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ å³ïß³× Ï»ñåáí ¿ ·Ý³Ñ³ï»É 2015Ã. í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ í×³ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ÉÝ»Éáí å³Ñáõëï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ µÝáñáß ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÙÇ³Ýß³Ý³Ïáñ»Ý Ñ³ëï³ï»É, áñ Ç í»ñçá Ïå³ñ½íÇ, áñ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ýáñ»Ý »Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í:



53

ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ (Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí) - ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñÇ

Ñ³½. ¹ñ³Ù 2011Ã. ¨

³í»ÉÇ í³Õ 2012Ã. 2013Ã. 2014Ã. 2015Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ

Îáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý

ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñí³ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 1,124,880 2,091,380 3,371,302 1,627,219 1,149,898 9,364,679

- Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó 1,116,584 2,118,076 3,239,608 1,588,554 - -

- »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó 1,115,985 2,121,010 3,227,213 - - -

- »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó 1,117,080 2,119,275 - - - -

- ãáñë ¨ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³Ýó 1,117,080 - - - - -

Îáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý 1,117,080 2,119,275 3,227,213 1,588,554 1,149,898 9,202,020

Î³ï³ñí³Í Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ (1,117,080) (2,115,052) (3,224,395) (1,578,777) (954,418) (8,989,722)

Ð³Ù³Ë³éÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí - 4,223 2,818 9,777 195,480 212,298

ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ (Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí) - ²ää² ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñÇ

Ñ³½. ¹ñ³Ù 2011Ã. ¨

³í»ÉÇ í³Õ 2012Ã. 2013Ã. 2014Ã. 2015Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ


ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñí³ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 870,366 1,272,319 1,539,813 1,132,702 952,880 5,768,080

- Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó 839,150 1,262,743 1,476,333 1,106,720 - -

- »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó 838,310 1,260,743 1,488,072 - - -

- »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó 839,159 1,262,943 - - - -

- ãáñë ¨ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³Ýó 839,159 - - - - -

Îáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý 839,159 1,262,943 1,488,072 1,106,720 952,880 5,649,774

Î³ï³ñí³Í Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ (839,159) (1,258,738) (1,485,395) (1,099,041) (795,457)

(5,477,790)

Ð³Ù³Ë³éÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí - 4,205 2,677 7,679 157,423 171,984



54

ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ (Ñ³Ù³Ë³éÝ ÑÇÙáõÝùáí) - ²ää²-Çó ï³ñµ»ñ ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñÇ

Ñ³½. ¹ñ³Ù 2011Ã. ¨

³í»ÉÇ í³Õ 2012Ã. 2013Ã. 2014Ã. 2015Ã. ÀÝ¹³Ù»ÝÁ


ä³ï³Ñ³ñÇ ï³ñí³ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 254,514 819,061 1,831,489 494,517 197,018 3,596,599

- Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó 277,434 855,333 1,763,275 481,834 - -

- »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó 277,675 860,267 1,739,141 - - -

- »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó 277,921 856,332 - - - -

- ãáñë ¨ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³Ýó 277,921 - - - - -

Îáõï³Ï³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý 277,921 856,332 1,739,141 481,834 197,018 3,552,246

Î³ï³ñí³Í Ïáõï³Ï³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßí»ïáõ ³Ùë³ÃíÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ (277,921) (856,314) (1,739,000) (479,736) (158,961)

(3,511,932)

Ð³Ù³Ë³éÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãí×³ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ·Íáí - 18 141 2,098 38,057 40,314

26. Î³åÇï³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ã³÷Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý ÐÐ Î´-Ç ÏáÕÙÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ï³åÇï³É ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë Ï³åÇï³ÉÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ÐÐ Î´-Ç Ý»ñÏ³ÛÇë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³åÇï³ÉÁ å»ïù ¿ Ï³½ÙÇ 1,500,000 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù (2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª 1,500,000 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù): 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³åÇï³ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÁª Ï³åÇï³ÉÇ ÙÇçÇÝ ûñ³Ï³Ý ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí: Ê³ËïáõÙÁ í»ñ³óí»É ¿ 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ: Æ ÉñáõÙÝ, Ï³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáÕ ÐÐ Î´-Ç Ý»ñÏ³ÛÇë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ Ï³åÇï³ÉÇ ¨ éÇëÏáí Ïßéí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ óáõó³ÝÇß (§Ï³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß¦): 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë Ýí³½³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 1 (2014Ã-ÇÝª 1): 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ 0.69 Ï³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ï³åÇï³ÉÇ ÙÇçÇÝ ûñ³Ï³Ý ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ (2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª 1.78): Ê³ËïáõÙÁ í»ñ³óí»É ¿ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Éñ³óáõóÇã µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ Ï³ï³ñí»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ:

ì»ñÁ Ýßí³Í Ë³Ë³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ïáõÛÅ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ ÐÐ Î´-Ç ÏáÕÙÇó ãÇ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ:



55

êïáñ¨ µ»ñíáÕ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ÐÐ Î´-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏí³Í Ï³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã.

²áõ¹Çï ã³Ýó³Í 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

²áõ¹Çï ã³Ýó³Í

Î³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 2,350,000 1,870,000

¶ÉË³íáñ å³Ñáõëï - -

âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃÝ Áëï ÐÐ Î´-Ç Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇª Ñ³Ý³Í ÐÐ Î´-Ç Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ Ýí³½»óáõÙÝ»ñÁ (1,733,227) 18,298

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ï³åÇï³É 616,773 1,888,298

èÇëÏáí Ïßéí³Í ³ÏïÇíÝ»ñ 893,874 1,060,841

Î³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß 0.69 1.78

èÇëÏáí Ïßéí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÁ ã³÷íáõÙ »Ý éÇëÏ»ñÇ ÏßéÙ³Ý ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛÇ ÙÇçáóáí, ¹ñ³Ýù ¹³ë³Ï³ñ·í³Í »Ý Áëï µÝáõÛÃÇ ̈ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏïÇíÇ áõ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ Ñ»ï Ï³åí³Í í³ñÏ³ÛÇÝ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ó³ÝÏ³ó³Í ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ·ñ³íÁ Ï³Ù »ñ³ßËÇùÁ: î³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ï³åÇï³ÉÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ãÇ ÷á÷áËí»É:

27. ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹»åù»ñ ³) ¸³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ»ñ Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï« µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý Ñ³Ûó»ñ: ÐÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí Çñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ¨ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁª Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ µ³óÇ ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñå»ë å³Ñáõëï ·ñ³Ýóí³ÍÝ»ñÇ« ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿³Ï³Ý íÝ³ë ãÇ ÏñÇ: µ) Ð³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáñ ¿ ¨ µÝáñáßíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñëï³Ï ã»Ý, Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »Ý ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ð³ñÏ»ñÁ »ÝÃ³Ï³ »Ý ëïáõ·Ù³Ý ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù Çñ³í³ëáõ »Ý ÏÇñ³é»É ËÇëï ïáõÛÅ»ñ, ïáõ·³ÝùÝ»ñ ¨ ïáÏáë³·áõÙ³ñÝ»ñ: Ð³ñÏ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ³í³ëáõ ã»Ý ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí Éñ³óáõóÇã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáõÛÅ»ñ Ï³Ù ïáõ·³ÝùÝ»ñ, »Ã» Ë³ËïÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇó ³Ýó»É ¿ »ñ»ù ï³ñÇ:

²Ûë ÷³ëï»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ¿³Ï³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ éÇëÏ ³é³ç³óÝ»É: Ô»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ å³ïß³× Ï»ñåáí ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ³ÛÉ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¿³Ï³Ý ÉÇÝ»É ³Ûë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ ·áñÍ³¹ñ»É Çñ»Ýó Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:



56

28. ¶áñÍ³ñùÝ»ñ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï

³) ¶áñÍ³ñùÝ»ñ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ¨ í»ñ³¹³ë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ í³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ í»ñ³¹³ë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ (Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 7):

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.

²ßË³ï³í³ñÓ 67,690 80,806

ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ 67,690 80,806

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ¨ í»ñ³¹³ë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

2015Ã.ØÇçÇÝ

ïáÏáë³¹ñáõÛù 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

2014Ã. ØÇçÇÝ

ïáÏáë³¹ñáõÛù

îñí³Í ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,451 12% 3,990 12%

²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 260 - 380 -

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 3,711 - 4,370 -

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ¨ í»ñ³¹³ë Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.


Ð³Ù³Ë³éÝ ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ 343 258

îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 374 360

µ) ¶áñÍ³ñùÝ»ñ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Üß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

Ñ³½. ¹ñ³Ù

ØÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï

ïáÏáë³¹ñáõÛù %

Ñ³½. ¹ñ³Ù


ïáÏáë³¹ñáõÛù % üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ


êïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ 256,116 7.0% 502,934 7.0%²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (í×³ñí»ÉÇù ß³Ñ³µ³ÅÇÝÝ»ñ) 41,940 - 41,940 -



57

êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.


îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë (19,516) (36,120)

·) ¶áñÍ³ñùÝ»ñ ³ÛÉ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï

²ÛÉ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ: êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³ÛÉ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2015Ã. 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.

Ñ³½. ¹ñ³Ù


ïáÏáë³¹ñáõÛù %

Ñ³½. ¹ñ³Ù


ïáÏáë³¹ñáõÛù % üÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 12,179 - 11,832 -´³ÝÏ³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 282,849 11.0% 251,647 7.0% ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ êïáñ³¹³ë å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 256,116 7.0% 502,934 7.0% ²å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí í×³ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ (Ñ³ßí»·ñí³Í ÏáÙÇëÇáÝ í×³ñÝ»ñ) 7,405 - 22,648 - êïáñ¨ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³ÛÉ Ï³å³Ïóí³Í ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ 2015Ã. ¨ 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 2015Ã. 2014Ã.


ì»ñ³³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýóí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ (82,858) (78,836)

Ð³Ù³Ë³éÝ å³ñ·¨³í×³ñÝ»ñ 40,329 4,927

îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë (19,516) (36,120)

îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 23,842 18,465

¼áõï »Ï³Ùáõï ÙÇçÝáñ¹³í×³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÇó 22,843 23,563

¸³¹³ñ»óí³Í ³å³Ñáí³·ñ³í×³ñÝ»ñ ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³Ñáõëï (1,552) (400)

Î³ñ·³íáñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñª ³é³Ýó í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý (í»ñ³³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝ) (826) 18,064

Ò»éùµ»ñÙ³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñ (15,005) (245)

§èºêà¦ ²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ö´À 2015_fs_armenian_29 04... · §èºêà¦...

Documents