Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а...
TRANSCRIPT
![Page 1: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/1.jpg)
Тафтоп АЬйигактоп АкЬаг
исЬ ау!д
Из сборника сказок А. Н. Афанасьева
Три медведя
![Page 2: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/2.jpg)
B ir qizcha o‘rmonga borib adashib qolibdi. U bir uychaga kiribdi. Bu uychada uchta ayiq, yashar ekan. Ota ayiqni Mixaile Ivanich deyishar ekan, ona ayiq Nastasya Petrovna, uchinchisi-kichkina
ayiqchaning nomi Mishutka ekan. Qizcha oshxonaga kirib stol ustida tur- .gan uchta kosada yovgon sho‘rvani ko‘ribdi. U katta qoshiqni olib katta kosa, o‘rtancha qoshiqni olib o‘rtancha kosa, so‘ng kichkina qoshiqni olib kichkina kosadagi sho‘rvadan tatib ko‘ribdi.
О дна девочка ушла из дома в лес и заблудилась. Она пришла к домику. Там жили три медведя, но их не было дома. Один медведь был отец, звали его Михайло Иваныч. Другой была
медведица - Настасья Петровна. Третий был маленький медвежонок - Мишутка.
Девочка вошла в столовую и увидела на столе три чашки с похлёбкой.
Девочка взяла ложку и похлебала из большой чашки; потом похлебала из средней чашки; потом взяла маленькую ложечку и похлебала из маленькой чашечки.
![Page 3: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/5.jpg)
С^гсИа оЧтпоцсМ Ьо‘ИЬ 8Ю1 atгoflga цагава и с^а зШ1 йи^ап епизИ. и ка«а вШ^а сЫцй, у1Я1ПЬ йюЫЬсИ. К еу т о‘ЛасЬа вШ^а оЧтЬсИ, 80^ еп§ кюИкта stulchaga оЧ тЬ 1еЬгапа ЬозЫаЬсН. БШкЬа ц1гсЬаро^а у1кШЬсН. и игтс1ап ШпЬ ЬовЬца \onaga ктЬсН. и егс1а исЫ:а кага- уо1 Ьог епшЬ. С^гсИа o‘ziga 1оу1ц eng ЫсИкта кагаус^а уойЬ их1аЬ цоИЬсИ. 8Ии ра>4 ау1ц1аг uyga цауйЬ кеНзЫЬсН. Шаг ШвЬИк кШзЬтоксЫ- Ьо'НзЫЬсИ.
Oshxonadagi ко‘пЬ, ис1юу1 Ьат о‘ктЬ уиЬопЬсИ.
Девочка захотела сесть и видит: у стола стоят три стула. Она полезла на большой стул и упала; потом села на средний стул; потом- на маленький стульчик и стала качаться.
Стульчик подломился, и девочка упала на пол. Она встала и пошлав другую горницу. Там стояли три кровати. Девочка легла в маленькую - кроватка пришлась ей как раз впору - и заснула. А медведи тем временем пришли домой и решили пообедать. Вошли в столовую, увидели беспорядок и заревели страшными голосами.
![Page 6: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/6.jpg)
- Kim mening idishimdan ovqat ichdi - baqiribdi Mixaylo Ivanich.- Kim mening idishimdan ovkatlandi - debdi Nastasya Petrovna gazab
bilan.Ayiqlar boshqa xonaga kirishibdi. Mishutka oyog‘i ostiga kursicha qo‘y-
ib karavotiga chiqmokchi bo‘libdi. U qizchani ko‘rib ingichka ovozda:- Mana u! Ushlang, ushlang uni! - deb qichqirib yuboribdi. Qizcha ko‘-
zlarini ochib ayiqlami ko‘ribdi, ochiq derazadan tashqariga sakrab yugura ketibdi. Ayiqlar unga yeta olishmabdi.
- Кто ел из моей чашки? - зарычал Михайло Иваныч.- Кто хлебал из моей миски? - зарычала Настасья Петровна. Медведи пошли в другую горницу. Мишутка подставил скамеечку,
полез в свою кроватку, увидал девочку и запищал тонким голоском:- Вот она! Держи! Держи её!Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась бежать. Она
выскочила в открытое окно и убежала. И медведи не догнали её.
![Page 7: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/9.jpg)
Tulki bilan turna
Лиса и журавль
![Page 10: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/10.jpg)
Ти1кл Ы1ап Шгпа ё о ^ ШйтэЫЬсИ. Кип1агёап Ыг ки т ШМ ш т а т теИтопсЬгсЫИкка {ЖацтЬсЦ.
- Ке1ацо1, egachi, ке1ацо1, аг12т . Меп веш Ыг теЬ топ я^ау.Тита ауШ§ап теЬтопс1огсЫПкка кеНЬсИ. Tulki ип§а уогта ЬоЧцав!
воН^ал 1а1ткат ишЬсП. So‘ng:- ОвЬ Ьо'Ып, е§асЫ, овЬ ЪоЧвт. О'гйп tayyorladim, - ёеЬсН.
Л иса с журавлём подружилась. Вот и вздумала однажды лиса угостить журавля, пошла звать его к себе в гости:
- Приходи, куманёк, приходи, дорогой! Уж как я тебя угощу!Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и
размазала её по тарелке. Подала и потчует:- Покушай, мой голубчик куманёк! Сама стряпала.
![Page 11: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/13.jpg)
Тиша ШпюЫ^Ч Ы1ап 1аНпкаш и)‘я-и>‘ц ипЬ, цапсИа ипптавт, ЬесЬ пагеа уеуа о1таЬсН. ТиИа ЬоЧва, уа1ау-уа1ау ЬоЧцат уеЬ цо‘уй)сИ.
8о^ :- Aybga Ьиуигтауэап, Seni ЬоЧцаёап ЬовЬца пагеа ЬПап
теЬ топ цПо1тасНт, - ёеЬсИ.- ЗЬип181§а Ьат гаЬта!, egachi, - ёеЬсИ Тита. - ЕпсИ o‘zing menikiga
теЬтопёогсЫПкка Ьог.Keyingi кит Ш1к1 tumanikiga теЬтопёогсЫНкка ЬопЬсИ. Тита уахпа
зЬо‘гуа pishiribdi. 11т og‘zi 1ог kuvachaga боИЬ, ёавШгхоп ustiga цо'уНхЦ.- ОбЬ ЬоЧбш, egachi, иуа1тау уеуауег, - ёеЬ т а п г ^ ц1НЬс!1 и.
Журавль хлоп-хлоп носом, стучал-стучал, ничего не попадает. А лисица в это время лижет себе да лижет кашу - так всю сама и скушала. Каша съедена; лисица и говорит:
- Не обессудь, любезный кум! Больше потчевать нечем!- Спасибо, кума, и на этом! Приходи ко мне в гости.На другой день приходит лиса, а журавль приготовил окрошку,
наклал в кувшин с узким горлышком, поставил на стол и говорит:- Кушай, кумушка! Не стыдись, голубушка.
![Page 14: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/14.jpg)
Tulki kuvachaning atrofida aylanaveribdi-aylanaveribdi. Uni iskab, yalab ko‘ribdi, biroq og‘zi ovqatga yetmabdi - boshi kuvachaga sig‘mabdi. Tuma bo‘lsa, uzun tumshig'ini kuvachaga tiqib, sho‘rvani pok-pokiza tushiribdi.
- Aybga buyurmaysan, egachi. Seni boshqa hech narsa bilan mehmon qilolmayman, - debdi u tulkiga.
Bir haftaga yetgulik ovqat yeb kelaman deb o‘y lagan tulki bir yutum hamsho‘rva icholmay, uyasiga och qaytibdi.
Xullas, salomga yarasha alik olibdi. Tulki bilan tumaning do‘stligi shu
![Page 15: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/15.jpg)
Лисица начала вертеться вокруг кувшина, и так зайдёт и этак, и лизнёт его и понюхает; толку всё нет как нет! Не лезет голова в кувшин. А журавль меж тем клюёт себе да клюёт, пока всё не поел.
- Ну, не обессудь, кума! Больше угощать нечем.Взяла лису досада: думала, что наестся на всю неделю, а домой
пошла, как несолоно хлебала. Как аукнулось, так и откликнулось! С тех пор и дружба у лисы с журавлём врозь.
![Page 16: Три медведя · 2017-03-03 · Идёт журавль на званый пир, а лиса наварила манной каши и размазала её по тарелке](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022070907/5f7b2bcba61dc341475467be/html5/thumbnails/16.jpg)