المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. ·...

604
ِ ةَ حِاتَ فْ الُ ةَ ورُ س 1 ِ ةَ رَقَ بْ الُ ةَ ورُ سستانبولحف ا مصارسوم المصحف الشريف بم14 / 03 / 2017 ( 15:19:00 ) المراجعة21 ﴿ 1 ُ ةَ ورُ سِ ةَ حِ اتَ فْ ال ﴿ 1 َ ي۪ مَ الَ عْ الٕ بَ رِ هِ ُ دْ مَ حْ لَ ا﴿ 2 ِ يم۪ حٓ الرِ نٰ مْ حٓ لرَ ا﴿ 3 ِ مْ وَ يِ كِ الَ م ِ ين۪ الد﴿ 4 ُ ي۪ عَ تْ سَ نَ اكٓ يِ اَ وُ دُ بْ عَ نَ اكٓ يِ ا﴿ 5 َ اطَ ٕ ال اَ نِ دْ هِ ا َ يم۪ قَ تْ سُ مْ ال﴿ 6 َ لَ عَ تْ مَ عْ نَ اَ ين۪ ذْ الَ اطَ ِ ِ وبُ ضْ غَ مْ الِ ْ يَ غ ْ مِ هْ ي ٓ الضَ َ وْ مِ هْ يَ لَ ع اَ ي۪ ل﴿ 7 ﴿ 2 ُ ةَ ورُ سِ ةَ رَ قَ بْ ال مٓ ال﴿ 1 َ ي۪ قٓ تُ مْ لِ ى لً دُ ه ِ يه۪ ف َ بْ يَ رَ ُ ابَ تِ كْ الَ كِ لٰ ذ﴿ 2 ْ نُ يْ مُ اهَ نْ قَ زَ ا رٓ مِ مَ وَ وةٰ لٓ الصَ ونُ يم۪ قُ يَ وِ بْ يَ غْ الِ بَ ونُ نِ مْ ؤُ يَ ين۪ ذْ لَ ا َ ونُ قِ ف﴿ 3 َ مِ بَ ونُ نِ مْ ؤُ يَ ين۪ ذْ الَ و ا َ مَ وَ كْ يَ لِ اَ لِ زْ نُ ا اِ ةَ رِ خٰ ْ اِ بَ و َ كِ لْ بَ قْ نِ مَ لِ زْ نُ ا َ ونُ نِ وقُ يْ مُ ه﴿ 4 ُ مُ هَ كِ ئٓ ٰ ل۬ وُ اَ وْ مِ هٕ بَ رْ نِ ى مً دُ هٰ َ عَ كِ ئٓ ٰ ل۬ وُ اَ ونُ حِ لْ فُ مْ ال﴿ 5

Upload: others

Post on 26-Apr-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 1 سورة الفاتحة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 1﴿ اتحة سورة

ف ال

﷽ ﴿1﴾ مي

عال رب ال

ه لل

حمد

ل ﴾2﴿ا

حيم حمن الر لر

مالك يوم ﴾3﴿ا

ين ﴾4﴿الد

عي ست ناك واي

عبد

ناك ﴾5﴿اي

اط ا الص

دناه

قيم

مست

﴾6﴿ال

ل ع

عمت

نذين ا

ال

اط وب ص

ضمغ ال

ي غيهم

الض

يهم ول

لي اع

﴾7﴿ل

﴾ 2﴿ رة سورة

بق ال

﷽ م ﴾1﴿ال

قي متى لل

د ه

فيه

ريب

اب ل

كت اللك ﴾2﴿ذ

م ين

اهنقا رز ومم

وةل الص

يب ويقيمون

غ بال

ونمنذين يؤ

ل ا

ونفق

﴿3﴾ بم

ونمنذين يؤ

ا وال

وم

يك

زل ال

نخرة ا ا

وبال

بلك

زل من ق

نا

ونم يوقن

م ﴾4﴿ه

ه

ئك

ولهم وا ى من رب

د ه

ل ع

ئك

ولا

لحون

مف ﴾5﴿ال

Page 2: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 2 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

روا سو

فذين ك

اليهم ء ا ان

ل ء ع

ونمن يؤ

م ل

ذره

نم تم لهم ا

رتذنا

﴿6﴾

ل وع

سمعهم

لهم وع وب

ل ق

ل ع

هم الل

تبصارهم خ

ا

ظيم

اب ع

ذهم ع

ولاوة

﴾7﴿غش

ها بالل

منول ا

اس من يق

ومن الن

خر وما ه

يوم ال

وبال

مني ﴾8﴿م بمؤ

وامنذين ا

وال

ه الل

ونادع

يخ

ال

ونعد وما يخ

عرون

سهم وما يش

فن ﴾9﴿ا

هم مرض وب

لي ق ف

ذبون

وا يك

ان بما ك

ليماب ا

ذهم ع

ولا مرض

هم الل

هزاد ﴾10﴿ف

هم ا قيل ل

واذ

ال قرض

ي ال

وا ف

سد

ف ت و ل

حن مصلحون

ما ن

ا ان

﴿11﴾ ل ا

عرون

يش

كن ل

ول

ون

سد

مفم ال

هم ه

ا ﴾12﴿ان

واذ

موا ك

منهم ا

ا قيل ل

الاس ق

من الن

و ا

ممن ك

ؤن ا ا ا

هف من الس

ا ا

ل ا ء

ه ان

هف م الس

ا م ه

مون

يعل

كن ل

وا ﴾13﴿ء ول

منذين ا

وا ال

قا لواذ

ال و ق

ال قياطينهم

ش

وا ال

لا خ

واذ

امنحن و ا ا

ما ن

انما معك

ا ان

نهزؤ

﴾14﴿مست

ي ط

م ف

ه بهم ويمد

هزئ

يست

هلليانهم ا

غ

﴾15﴿يعمهون

ما ربحت

فهدى

بالةللوا الض

يذين اش

الئك

ولا

دين وا مهت

انهم وما ك

﴾16﴿تجارت

Page 3: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 3 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ل فارا ندوقذي است

ل ال

مثهم ك

ل ا مث

ض ا ا

هب الل

ه ذه ما حول

ءت

ورهم بن

ون يبص

مات ل

لي ظ

هم ف

رك ﴾17﴿ وت مي

م ع

صم بك

يرجعون

هم ل

﴾18﴿ف

م ب من الس صي

و ك ا ا

د ورع

مات

لء فيه ظ

ي صابعهم ف

اون يجعل

وبرق

موت

ر ال

واعق حذ انهم من الص

ذا

م هافرين والل

ك بال

﴾19﴿حيط

مل كمبصاره

ف ا

ط يخ

ق ي

الاد ا يك

ض ا ا

واذ

وا فيه

هم مش

ا ء ل

و ش

ولاموا

يهم ق

لم ع

لظب ا ا

هذ لهء الل

دير

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان

بصارهم

﴾20﴿بسمعهم وا

ها ا ي ي

ا

ونقتم تكعلم لبلكذين من ق

م وال

كقلذي خ

م ال

ك وا رب

بداس اع

الن﴿21﴾

م ا والس

رض فراش

م ال

كذي جعل ل

ل ا ا

زل من ا ء بن

ن واء

م ا الس

مرات ر ا ء م

رج به من الث

خاا ء ف

اددن اهوا لل

جعل

تل فمكا لقز

مون

علم ت

تنا ﴾22﴿وا

بدن

ع

لا ع

نل زا ن ي ريب مم

م ف

تن كوان

ف أ

هد

وا ش

ع واد

لهوا بسورة من مث

م ا ت

تن ك ان

هون الل

م من د

ءك

﴾23﴿صادقي لاني ف ت

ار ال

وا الن

قاتوا ف

علفن ت

وا ول

علفم ت

افرين ك للتعد احجارة

اس وال

ا الن

هود ﴾24﴿وق

Page 4: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 4 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جري من ات ت

هم جن

لنالحات ا وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال

وبش ما رزق

ل كهارن حتها ال

ا ت

نذي رزق

ا الذوا ه

ال قاقمرة رز

ها من ث

وا من

هم فيه

ولابها

شوا به مت

تبل وا

م فيها ا من ق

وه

رة ه

واج مط

زا

ون

الد

ما ﴾25﴿خ

فة ما بعوض

لب مث

يص نحي ا

يست

ل

ه الل

ان

ه وقذين ف

ا ال م

واهم من رب

حق

الهن امون

يعلوا ف

منذين ا

ا ال م

ا فا

ماذ

ونوليقروا ف

فهدي به ا ك ا وي ثي

يضل به ك

لا مث

بهذ

ه الل

رادا

اسقي

ف ال ال وما يضل به

ا ثي

﴾26﴿ك

ا

ه الل

هد عون

ضقذين ين

ل

معون

ط ويق

اقهي ا من بعد ميث

فون

سد

يوصل ويف

ن ا به

همر الل

ا ون اس

خم ال

ه

ئك

ولرض ا

م ﴾27﴿ال

تن وك

ه بالل

رون

فكيف ت

ك

م يميت

ثمحياك

اا فموات

ا

رجعون

يه ت

م ال

م ث

م يحييك

م ث

﴾28﴿ك

و م است

رض جميعا ث

ي ال

م ما ف

ك لقلذي خ

و ال

ىه

م الس

ء ا ال

ليم

ء ع ي

ل ش و بك

وه

ي هن سبع سموات سو

﴾29﴿ف

Page 5: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 5 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ة ان

ئكمل للك ال رب

ق واذ

ال قةليف

رض خ

ي ال

جعل و جاعل ف

تا ا

م الد

فيها ويسفك

سد

ا فيها من يف

بحمدك

ح سب

حن ن

ون

ء

ي ال ان

ق

كس ل

دق ون

مون

عل تم ما ل

لعم ﴾30﴿ا

دم ا

لوع

سم ه ا ال

رض

م ع

ها ث

ل ء ك

سم

ي با

ن بؤنال ا

قة ف

ئكمل ال

ل ا م ع

لؤ ء ء ه

م صادقي تن ك ﴾31﴿ان

نم ل عل

ل

كوا سبحان

ال ا ق

انمتل ما ع

ال

حكيم عليم ال

التن اك ﴾32﴿ان

ال ي

ا ق

سم

هم با

بئنم اد اا

ئهم

م ل ا ف

سم

م با

هباني اا

م ان

كل ل

قم الال ا

قموات ئهم يب الس

م غ

لعا

مون

تكم ت

تن وما ك

ون

بدم ما ت

لعرض وا

ا ﴾33﴿وال

نل قواذ

سجد

م ف

دوا ل

ة اسجد

ئكمل و لل

ا ال

من ابليس ا

ان وك ي

كن واست

افرين ك ﴾34﴿ال

ا ينل ا وق

ل وك

ةجن الوجك

وز

تنن ا

م اسك

دا

ا من ونكت فجرة

ذه الش

ربا ه

ق ت ول

مات شئ

ا حيث

دها رغ

من

المي ه ﴾35﴿الظ

ن عانيط

هما الش

لزا ف

ا فيه

انا ك رجهما مم

خاا ف

اعر ومت

قرض مست

ي ال

م ف

ك ول ودم لبعض ع

كوا بعض

بطا اه

نلوق

حي

﴾36﴿ال

قلتو ف

هه انيهلاب ع

تلمات ف

ه ك م من رب

دا

حيم اب الر و ﴾37﴿الت

Page 6: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 6 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لا ي ق ام

فها جميعا

وا من

بطا اه

ن

اأ

دبع ه

من ت

ى ف

دي ه

م مت

ك ي تين ونم يحزن

ه

يهم ول

ل عوف

خ

لبوا ﴾38﴿ف

ذروا وك

فذين ك

وال

ياتن ا با

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ولي يا ﴾39﴿ا

بت

ي ا اس ت ال ي روا نعمت

ك ءيل اذ

وا بعهد

وفم وا

يكل ع

عمت

نف يا و

ا

بون ارهاي ف م واي

﴾40﴿بعهدك

وا بم

منا لما ا وا

ق مصد

تزلنا

ونك تم ول

وا و معك

يش ت ول

افر به

ل ك و

اي ا ا واي

ليل

ا قمني ث يان

با

ون قاتم ﴾41﴿ف

تن واحق

موا ال

تكباطل وت

بال

حق

بسوا ال

ل تول

مون

علاكعي ﴾42﴿ت عوا مع الر

وارك

وةك وا الز

ت واوةل قيموا الص

وا

﴿43﴾ ت ا أ ي

اس بال

الن

مرون

ونلتم ت

تنم وا

سك

فن اسون

ن وت

ونعقل

تلف اابكتها ﴾44﴿ال

وان

وةل والص

ي وا بالصعينواست

اشعي

خ ال

ل ع

ال

ة بي

كوا ﴾45﴿ل

قهم مل

ن اوننذين يظ

لا

يه هم ال

نهم وا رب

ي ﴾46﴿راجعون

ا اس يا بت ي روا نعمت

كءيل اذ

ي تمي ال

عال ال

لم ع

كتلضي ف

ن م وا

يكل ع

عمت

نوا ﴾47﴿ا

قوات

ول

ةاعفها ش

بل من

يق

ا ول ـ ي

س ش

فن ن

س ع

فجزي ن

تيوما ل

ه منذخ يؤ

ون ص

م ين

هل ول

د ﴾48﴿ا ع

Page 7: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ورة البقرة س 7 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م س

ك يسومون

ونل فرع

م من ا

اكين ج

ن و واذ

حون ب

اب يذ

عذء ال

بن ا ا

نس

حيون

م ويست

ا ءك

م بل

لك ي ذ

وف

مظيم ءك

م ع

ك ء من رب

بح ﴾49﴿م ال

ا بك

نرق ف واذ

نرقغم وا

اكجين

نام ا ر ف

تن واونل فرع

ا

رون

ظن ﴾50﴿ت

ا موش

ند وع

عجل واذ

م ال

تذخم ات

ثةيلربعي ل

ا

المون

م ظ

تن ﴾51﴿من بعده وا

لك م من بعد ذ

كنا عونفم ع

ث

شم تكعل ل

رون

م ﴾52﴿ك

كعل لانرقفاب وال

كتا موش ال

ينت اواذ

ون

دهتم ﴾53﴿ت

متلم ظ

كوم ان

ومه يا ق

ال موش لق

قواذ

وبتعجل ف

م ال

اذك

خم بات

سك

فن و ا

لتاقم ف

بارئك

و ا ال

مسك

فنا ا

لك حيم ذ اب الر و

و الت

هه انميكلاب ع

ت فم بارئك

دم عن

ك ل ي

م خ

﴿54﴾ جهرة

هرى الل

حت ن

كمن ل

ؤن ن

م يا موش ل

تل قواذ

رون

ظنم ت

تن واةاعق م الص

كتذخام من ب ﴾55﴿ف

اكنم بعث

عد ث

رون

كشم ت

كعلم ل

ا ﴾56﴿موتك

نزلنمام وا

غم ال

يكلا ع

نللوظ

ا مون

ل وما ظ

ماكنقبات ما رز ي

وا من ط

لوى ك

ل من والس

م ال

يكلع

انكن ك

و ول

لمون

سهم يظ

فن ﴾57﴿ا ا

Page 8: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 8 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ادنل قوا واذ

لخا واد

دم رغ

ت شئ

ها حيث

وا من

لك فرية

قذه ال

وا ه

لخ

يد وسي

ماياك

طم خ

كفر ل

غ نةوا حط

ولا وق

د باب سج

ال

محسني هم ﴾58﴿ال

ذي قيل ل

ال ي

غ

ولموا ق

لذين ظ

ل ال

بدف

ا نزلنا ف

م موا رجزا من الس

لذين ظ

ال

ل ا ع

ونسق

وا يف

انء بما ك

حجر ﴾59﴿ الب بعصاك

ا اص نلقومه ف

سق موش لق

واذ است

وا ل كهم رب

اس مش

نل ا

لم ك

عد قاين عة ش ا عتن اثه من

جرت

فانف

سدين واش

رض مف

ي ال

وا ف

عث ت ول

هق الل

﴾60﴿ربوا من رز

واذا نرج ل

يخ

ك ا رب

ن لعادعام واحد ف

ط

ل ع صي

ن ن

م يا موش ل

تلق

لها وقث

رض من بق

ال

بت

نا ت سها و امم

دومها وع

ال ئها وف

قبصلها

م ك لانا ف وا مص

بط اه ي و خ

ذي ه

بال

ن دو اذي ه

الونبدلستتا

وبةنمسك

وال

ةليهم الذ

ل عربت

وض

متل اما سا

هب من الل

ض بغؤ

ي بارون

فوا يك

انهم ك

ن بالك ذ

حق

الي بغ

بي الن

ونلت ويق

ه ات الل

ون

دوا يعت

انصوا وك

بما ع

لك ﴾61﴿ذ

Page 9: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 9 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

همن بالل

ي من ا ـ اب صارى والص

وا والن

ادذين ه

وا وال

منذين ا

الان

هم لمل صالحا ف

خر وع

يوم ال

وال

وف

خ

ول

هم رب

دم عن

جره

ا

ونم يحزن

ه

يهم ول

لم ﴾62﴿ع

كوقا فعنم ورف

كاقا ميث

نذخ اواذ

وا م

ذ خور

الط

ونقتم تكعلروا ما فيه ل

كة واذ و

م بق

اكينت ﴾63﴿ا ام من ب

يتولم تم ث

تنك لهم ورحمت

يكل ع

هل الل

ض فولل ف لك عد ذ

اسرين خي ﴾64﴿من ال

م ف

كوا من

دتذين اع

م ال

لمت ع

دقول

ي ـ اس

خةوا قرد

ونهم ك

ا لنلقبت ف لما ﴾65﴿الس

الكا ناهنجعل

ف

ي قي بي يد

مت للةها وموعظ

فلال موش ﴾66﴿ها وما خ

قواذ

ي ه الل

ان

ومه

لق

أ

ال قرةبحوا بق

ذ تنم اال و مرك

قزواا ه

نخذ

تتا ا

جاهلي من ال

ونك ان اه بالل

وذعا رب ﴾67﴿ا

ن لعوا اد

ال يبي ق

ك

بي وان

عر بك

ارض ول

ف لرةها بق

ول ان

يقهال ان

ق ا ما هي

نل

مرون

ؤوا ما ت

علاف فلك ا ما ﴾68﴿ذ

ن يبي ل

ك ا رب

ن لعوا اد

الق صف

رةها بق

ول ان

يقهال ان

قهاوناظرين ا ر ل

ش الن

ها ت

وناقع ل

فء

﴿69﴾

Page 10: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 10 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

واناينل عابه

شر تبق ال ان ا ما هي

ن يبي ل

ك ا رب

ن لعوا اد

ال ا ق

شء ا ان

ون

دمهت

له ا ﴾70﴿الل ثي

ول ت

ل ذ لرةها بق

ول ان

يقهال ان

رض ق

ل

حق

بال

تن جئ

ـ وا الال ق فيها

شية

لمة مسل

حرث

ي ال سق

ت ول

ونعلوا يف

ادا وما ك

بحوه

ذ ﴾71﴿ف

م فيها

رءتادسا ف

فم نتلت قواذ

مون

تكم ت

تنرج ما ك

مخ

ها ا ﴾72﴿والل

نلق ف

ربوه ببعضها

ض

ونعقل

م تكعلياته ل

م ا ويريك

مون

ال

ه يحي الل

ذلك

م ﴾73﴿ك

ث

وان

سوة

قدشو احجارة ا

ال ك هي

فلك م من بعد ذ

وبكل قست

ق

ن ال

هر من ج

فما يت

حجارة ل

رج من ال

يخ فققما يش

ها ل

من

وان

هار

م الها ا من م

افل ع

بغ

ه وما الل

هية الل

ش من خ

ما يهبط

ها ل

من

وان

ء ونعمل

هم ﴾74﴿ت

من

ريق

فان كدم وق

كوا ل

من يؤ

ن امعون

طتفا

ل ك يسمعون

مون

م يعل

وه وه

لق من بعد ما ع

هونف م يحر

ثهم الل

﴿75﴾ الوا ق

منذين ا

وا ال

قا ل و واذ

هم ال

بعض

لا خ

واذ

امنا ا

ال و بعض ق

م ليح

يكل ع

ه الل

حتهم بما ف

ونثحد

تم به اا ا

وك ج

دعن

ونعقل

تلف امك ﴾76﴿رب

Page 11: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 11 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون وما يعلن

ون م ما يش

يعل

ه الل

ن امون

يعل

ولهم ﴾77﴿ا

ومن

اب ال

كت المون

يعل

لون ي م

ا

ونن يظ

م ال

ه وان ي

مان ﴾78﴿ا

تذين يك

ويل لل

د ف

ا من عن

ذ هونولم يق

يديهم ث

اب با

كت البون

هم يديهم وويل ل

ابت

تا ك هم مم

ويل ل

ف ليل

ا قمنوا به ث

ي ليش

هالل

سبون

ا يك ﴾79﴿مم

ار ال

ا الن

ن مس

ن ت

وا ل

ال وق

وداما معد ي

ل ا

قة

ل عونولقم ت ا ههد ع

هلف الل

ن يخ

لا فهد ع

ه الل

دم عن

تذختا

مون

عل ت ما ل

ه به ﴾80﴿الل

ت

حاط

وا

ةئ سب سي

من ك

بل

ط يخ

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ولا فهت ذين ﴾81﴿ـ

وال

ون

الد

م فيها خ

هةجنصحاب ال

ائك

ولالحات ا وا الص

ملوا وع

مناي ﴾82﴿

بت

اقا ميث

نذخ ا ا اس واذ

ه الل

ال

ون

عبد

ت

ءيل ل

مس ام وال

يترن وال

قا وذي ال

ين احسان

والد

وا وبال

ول وق

اكي ليل

قم ال

يتولم ت

ثوةك وا الز

ت واوةل قيموا الص

ا وا

اس حسن

للن

ون

م معرض

تنم وا

ك ﴾83﴿من

Page 12: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 12 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

دم

ونسفك

تم ل

كاقا ميث

نذخ ام من ا واذ

سك

فن ارجون

خ تم ول

ءك

ديار ون

هد

شم ت

تنم وا

ررتقم ام ث

﴾84﴿ك

لؤ م ه

تنم ا ث

ونلتقء ت

يهم ل عرون

اهظ تم من ديارهم

كا من

ريق فرجون

خم وت

سك

فنا

ي وان

وان

عدم وال

ث بال

و أ

م وه

وهادفسارى ت

م اوكم ت

يكلم ع محر

ما جز

ف ببعض

رون

فكاب وت

كت ببعض ال

ونمنؤتف اراجهم

ء ا اخ

خز م ال

ك من

لك عل ذ

قيمة ي من يف

ويوم ال

يانحيوة الد

ي ال

ف

ال

ون ب يرد

هاب وما الل

عذ الدش ا

ونعمل

ا ت م

افل ع

﴾85﴿غ

هم نف ع

ف يخ

ل فخرة

يا بال

ن الد

حيوة

وا ال

يذين اش

ال

ئك

ولا

ون ص

م ين

هاب ول

عذا ﴾86﴿ال

ينفاب وق

كتا موش ال

ينت ادقول

ا ينتسل وا اه بروح من بعده بالر

ند يات وا

ن بيعيس ابن مريم ال

ما ج

لكفس ا

دقهو ا ال

تم رسول بما ل

ىءك

مت يكم است

سك

فنا

مبتذا ك

ريق

ف ف

ونلتقا تريق بل ﴾87﴿وف

فلا غ

وبنلوا ق

الوق

ههم الل

عن ل

ونمن ما يؤ

ليل

قرهم ف

ف ﴾88﴿بك

Page 13: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 13 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج م

بل ا ول

وا من ق

ان وك لما معهم

ق مصد

هد الل

اب من عن

م كت

ءه

ا ج م

ل فروافذين ك

ال

ل عتحون

ف ا يست

روا به

فوا ك

رفم ما ع

ءه

ل ع

ه الل

ةعنلافرين ف

ك ﴾89﴿ ال

نسهم ا

فن ا وا به

يسما اش

بئ

روا بم

ف ا يك

من يش

لله ع

ض من ف

هل الل

يي نيا ا

بغ

هزل الل

نء ا ا ب فاب مهي امن عباده

ذافرين ع

كب ولل

ض غ

لب ع

ض بغ

ؤ

وا ﴾90﴿ وا بم

منهم ا

ا قيل ل

ا ذ

من بم

ؤوا ن

ال ق

هزل الل

نزل ا ا

نا

بما ور

رون

فا ويك

ينللم ا ع

ل ف

قا لما معهم

ق مصد

حق

و ال

ءه وه

بين اونلتقمني ا ت

م مؤ

تن كبل ان

من ق

ه ﴾91﴿ء الل

جدقم ا ول

ءك

المون

م ظ

تنعجل من بعده وا

م ال

تذخم ات

ات ث

ن بيموش بال

﴿92﴾ وا م

ذ خور

م الط

كوقا فعنم ورف

كاقا ميث

نذخ ام ا واذ

اكينتا

ا و صين

ا وع

وا سمعن

ال قة واسمعوا و

عجل بق

هم ال وب

لي ق ربوا ف

شا

سما ي ل بئ

قرهم

ف بك

مني أ

م مؤ

تن كم ان

ك ايمان

م به

﴾93﴿مرك

Page 14: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 14 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اس ون الن

من د

الصة

خ

ه الل

د عن

خرة

ار ال

م الد

ك لتان كل ان

ق

تن ك ان

موت

وا ال

منتا بما ﴾94﴿م صادقي ف

بدوه ا

منن يت

ول

المي ليم بالظ

ع

ه والل

يديهم

امت

دحرص ﴾95﴿ق

هم ا

نجد

تول

ف لر ا و يعم

م ل

هحد

اوا يود

ك س ذين ا

ومن ال

حيوة

لاس ع

الن

و وما ه

ة بما سن بصي

ر والله يعمناب ا

عذبمزحزحه من ال

ون ﴾96﴿يعمل

بكل ق

ل عهل ز نهانيل ف

ا لجي ود عانل من ك

ق

مني مؤى لل

ى وبش ديه وه

ا لما بي يد

ق مصد

هن الل

﴾97﴿باذ

و من ك

د ع

ه الل

انال ف

يل وميك

ته ورسله وجيئك ومل

ها لل و

د عان

افرين ك ﴾98﴿لل

نزلن ادق ا ول

ر به

ف وما يك

اتن يات بي

ايك

ا ال

ال

وناسق

ف ﴾99﴿ال

ه ف

بذا نهدوا ع

داهما ع

لوك بل ا

هم من

ريق

ونمن يؤ

م ل

ه يك ﴾100﴿ا

ا ج م

ا ول

هد الل

م رسول من عن

ءه

هاب الل

كتابكتوا ال

ت وذين ا

من ال

ريق

فبذ لما معهم ن

قمصد ا ور

مون

يعل

هم ل

ناهورهم ك

﴾101﴿ء ظ

Page 15: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 15 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يمن و ر سل

ف وما ك

يمن

ك سل

مل

لياطي ع

وا الش

لتبعوا ما ت

ات

وم

حر اس الس

الن

مون

روا يعل

فياطي ك

كن الش

ا ول

لزل ع

نا

حد حت مان من ا

وما يعل

وماروت

اروت

ببابل ه

ي كمل ال

ول يق

مرء به بي ال

ونق رهما ما يف

منمون

عليت فرفك تل فةنحن فت

ما ن

ان

م بض

وما ه

وجه

ما اوز

مون

عل ويت

هن الل

باذ

حد ال

ين به من ا

ر ق ولعهم

ف ين

م ول

ه

خرة من يص ي ال

فه ما ل

يه يمن اش

لموا ل

عد

مون

وا يعل

انو ك لسهم

فن ا وا به

س ما س بئ ولقلو ﴾102﴿خ

ول

مون

وا يعل

انو ك

ل ي خ

هد الل

من عن

وبة

مثوا ل

قوا وات

منهم ا

نا﴿103﴾

ا ا ي

رنظوا ان

ولا وق

وا راعن

ولق ت

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ليم اب ا

ذافرين ع

ك ولل

روا من ﴾104﴿واسمعوا

فذين ك

الما يود

و مك من رب

ي م من خ

يكلل ع

يي نكي ا

مش الاب ول

كتل ال

ه ا

هالل

ص برحمته من يش

تعظيم ا يخ

ل ال

ضفو ال ذه والل

﴾105﴿ء

Page 16: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 16 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سها ن

نو نية ا

من ا

سخ

ن ما ن

أ

ه من

ي ا ت بخ

نم اعلم تل الهاو مث

ا

دير ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه ﴾106﴿الل

نم ا

علم ت

ل ا

ك مل

ه ل

هالل

صي ن ول من ولي

هون الل

م من د

كرض وما ل

موات وال الس

﴿107﴾ بلما سئل موش من ق

م ككوا رسول

ل ـ س

تن اون

ريد

م تا

ل سو

ض

دقيمان ف

ر بال

فكل ال

بدبيل ء الا ومن يت ﴾108﴿س

ودا حسد

ارافم ك

م من بعد ايمانك

كونو يرد

اب ل

كتل ال

ه من ا ثي

ك

حوا وا واصف

فاع ف حق

هم ال

بي ل

سهم من بعد ما ت

فند امن عن حت ي أ

ه الل

انمره با

ه الل ي دير ن

ء ق ي

ل ش ك

لقيموا ﴾109﴿ع

وا

دوه عن

جد

تي م من خ

سك

فنموا ل

دق وما ت

وةك وا الز

ت واوةل الص

بصي ونعمل

بما ت

ه الل

ان

ه ﴾110﴿الل

ةجنل ال

خن يد

وا ل

الوق

ا اود هان من ك

ال

م ان

كانوا بره

اتل ه

قهم ماني

اكصارى تل

و ن

م صادقي تنو محسن ﴾111﴿ك

وه

ه لل

م وجهه

سل من ا

بل

ونم يحزن

هيهم ول

ل عوف

خ

ول

ه رب

دجره عن

ا هل ﴾112﴿ف

Page 17: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 17 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يهود

ت ال

الصارى وق

ت الن

ال وق

ء ي ش

لصارى ع

يست الن

ل

ذين ل

ال ال

قذلك

كابكت الونلم يت

وه

ء ي ش

ل عيهود

يست ال

ل

وا فيه انقيمة فيما ك

هم يوم ال

م بين

يحك

هالل

فولهم

ل ق

مثمون

يعل ت يخ

ونر ﴾113﴿لف

ك يذ

ن اه الل

ع مساجد

ن من م مم

لظومن ا

وهلخ يد

نهم ا

لان ما ك

ئك

ول ارابها

ي خ

وسع ف

ا فيها اسمه

ال

يا خز اخ

ني الد

هم ف

لظيم ي ئفي

اب ع

ذخرة ع

ي ال

هم ف

ول

﴿114﴾ ان

ه الل

م وجه

ثوا ف

ولما ت

ينارب ف

مغ وال

ق

مش ال

هولل

ليم واسع ع

ه ما ﴾115﴿الل

ه بل ل

ه سبحان

اد ول

ه الل

ذخوا ات

الوق

ونانت قهل ل

رض ك

موات وال ي الس

موات بديع الس ﴾116﴿ف

ض ا قرض واذ

وال

انمرا ف

ا

ونيكن ف

كهول ل

ال ﴾117﴿ ما يق

وق

و ت اها الل

منل يك

ول لمون

يعل

ذين ل

ال

أ

ذين ا تين

ال ال

قذلك

كيةا

وب ل قابهت

ش تولهم

ل ق

بلهم مث

وم من ق

يات لق

ا ال

ن بي

د قهم

ون ﴾118﴿يوقن

ن ا ان

ل ع ـ س

ت ول

ذيرا

ا ون بشي

حق

بال

اكنرسل

اجحيم

صحاب ال

﴾119﴿ا

Page 18: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 18 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ان

قهمتبع مل

تصارى حت ت

الن

ول

يهود

الكنرض ع

ن ت

ول ه

وه ابعت

ات ي هدى ول

و ال

ه

هى الل

ا د

ذي ج

الم بعد

من ا ءه

ءك

صي ن ول من ولي

ه من الل

ك ما ل

معلم ﴾120﴿ال

اهينتذين ا

لا و به

ونمن يؤ

ئك

ول اوته

تل

حق

هونلاب يت

كتر به ال

فمن يك

ون اس

خم ال

ه

ئك

ولاي ﴾121﴿ف

ا اس يا بت ي روا نعمت

كءيل اذ

ي تمي ال

عال ال

لم ع

كتلضي ف ن م وا

يكل ععمت

نوا ﴾122﴿ا

قوات

ب يق

ا ول ـ ي

س ش

فن ن

س ع

فجزي ن

ت يوما ل

ل ول

دها ع

ل من

ون ص

م ين

ه

ول

ةاعفعها ش

فن ﴾123﴿ت

ل واذ ابت

ه ابرهيم ربال ق ي ت

ي رال ومن ذ

قاس اماما

للن

كي جاعل

ال ان قهن م

تالمات ف

بك

المي هدي الظ

ال ع

ين

اس ﴾124﴿ل

للن

ابة مث

بيت

ا الن جعل

واذ

نهد وع

ىام ابرهيم مصل

وا من مق

خذ

وات

امن ا وا

ابرهيم ال

للط ي را بيت

ه ط

نجود اواسمعيل ا ع الس

ك عاكفي والر

ئفي وال

ال ابر ﴾125﴿ ق واذ

هله اقا وارز

منا ادا بل

ذهيم رب اجعل ه

ر فال ومن ك

خر ق

يوم ال

وال

ههم بالل

من من

مرات من ا

من الث

مصي س ال

ار وبئ

اب الن

ذ ع

ال

ه رطضم ا ثليل

قعهمتا ﴾126﴿ف

Page 19: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 19 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي واذ

ك انال من ب

قا تن رب

بيت واسمعيل

من ال

واعد

قع ابرهيم ال

رف

عليم ميع ال الس

تن ومن ﴾127﴿ا

ك لا مسلمي

نا واجعل

ن رب

تن ي ر

ا ذ

ينلب ع

ا وت

ناسك

ا من

رن وا ك ل مسلمة

ة ماب ا و

الت

تن اك انا

حيم يهم ﴾128﴿الرلوا ع

لهم يت

من

فيهم رسول

ا وابعث

ن رب

عزيز ال

تن اك ان

يهم

ويزك

مةحكاب وال

كتمهم ال

ويعل

ياتك

ا

حكيم

ة اب ﴾129﴿ال

ن مل

ب ع

ومن يرغ

سه

ف ن من سفه

رهيم ال

الحي من الص

خرة ل

ي ال

فه وانياني الد

اه ف

ينفد اصط

ق ﴾130﴿ول

مي عال لرب ال

مت

سلال ا

قسلم

ا ه رب

هال ل

قووض ﴾131﴿اذ و ا به

ابرهيم بنيه ويعق

لين ف

م الد

كق ل

اصط

ه الل

ان ي

يا بت ب

م مسلمون

تن وا

ن ال

موت

﴾132﴿ت

هد

م ش

تنم ك

ا ا

حص ء اذ

عبد

وا ن

ال من بعدي ق

ون

عبد

ال لبنيه ما ت

ق اذ موت

وب ال

يعق

ب اه وال

هك

اال

هحن ل

وناها واحد

ال ابرهيم واسمعيل واسحق

ئك

م ما ﴾133﴿مسلمون

ك ول

سبت

ها ما ك

ل تل خ

د قة م اكتل

ونوا يعمل

انا ك م

عونل ـ س

ت ول

مسبت

﴾134﴿ك

Page 20: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 20 ة سورة البقر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

صاو نا اودوا ه

ونوا ك

ال وق

ا ابرهيم حنيف

ةل بل مل

قوادهترى ت

كي مش من ال

ان ﴾135﴿وما ك

ول و ق

وم

ها بالل

من ا ا ا

ا وم

ينزل ال

ن ا ا

زل ال

ن ا

سباط وم

وب وال

ويعق

ا ابرهيم واسمعيل واسحق ي ن

وا

موش ا وعيس وم

همحد من

بي ا

ق رف ن لهم من رب

ون بي

الن ي ن

وا مسلمون

هحن ل

﴾136﴿ون

ل م

وا بمث

من ااند ا ف

قم به ف

تمنا

هم فيك

سيك

فاقي شق

م ف

ما ه

انوا ف

ول ت وان

وادتو اه

وه

الله عليم

ميع ال ﴾137﴿الس

ة صبغ

هحسن من الل

ومن ا

ه الل

ةصبغ

ون

ابد عهحن ل

﴾138﴿ون

حتل ا اق

مك ا ورب

ن و رب

وه

هي الل

ا ف

نون ج

ن ا ول

هحن ل

ون

مكمالعم ا

كا ول

نمالع ا

لصون

م ﴾139﴿ مخ

ا

وا ان كسباط

وب وال

ويعق

ابرهيم واسمعيل واسحق

ان

ونولقت

م تن ك م مم

لظ ومن ا

م اللهم ا

لعم ا

تنل ءا

صارى ق

و نا اوده

ب ه وما الل

هه من الل

د عن

ةهاد

ش

ونعمل

ا ت م

افل ع

﴾140﴿غ

كتل

وا انا ك م

عونل ـ س

ت ول

مسبت

م ما ك

ك ول

سبت

ها ما ك

ل تل خد قة ما

ون ﴾141﴿يعمل

Page 21: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 21 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هف ول الس

ا سيق

يهالوا ع

اني ك ت

تهم ال

ن قبل

يهم ع

هاس ما ول

ء من الن

يهدي من يش

رب

مغ وال

ق

مش ال

هل لل

قيم ا ق

اط مست ص

ء ال

﴿142﴾ هد

وا ش

ونكا لت

وسط

ة مم ااكن جعل

ذلك

اس ا وك

الن

لء ع ني ك ت

الةقبلا الن وما جعل

اهيد

م ش

يكلسول ع الر

ون ويك

يهل ع ا ت

تان ك وان

قبيه

ع

للب ع

قن ين سول مم بع الر

م من يت

عل لن

ال

ان

مك ليضيع ايمان

ه الل

ان وما ك

ى اللهدذين ه

ال

ل ع

الة بي

كل

رحيم فرؤاس ل

بالن

ه ﴾143﴿الل

ي ق

ف

ب وجهك

لقرى ت

ند

م مسجد ا الس

ر ال

ط ش

ول وجهك

فيها

رض

تة قبل

كينولنل فء

وا ت وذين ا

ال وان

رهطم ش

كوا وجوه

ولم ف

تن ما ك

حرام وحيث

ال

حق

الهن امون

يعلاب ل

كت ال

ونا يعمل م

افل ع

بغ

ه وما الل

هم من رب

﴿144﴾ كتبعوا قبل

ية ما ت

ل ااب بك

كتوا ال

ت وذين ا

اليت

ت اي ول

ا وم

بعت

ات ي بعض ول

ةابع قبل

هم بت

وما بعض

همتابع قبل

بتتنا

ا

و ا ه

م من بعد ما ج

ا ءه

المي من الظ

ا ل اذ

ك انمعل من ال

ءك

﴿145﴾

Page 22: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 22 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بن اونما يعرف

كهوناب يعرف

كتم ال

اهينتذين ا

لا ا ا

ريق ف وان

مءه

مون

م يعل

وه

حق

المون

تيكهم ل

﴾146﴿من

ل فك من رب

حق

لا

ين

ممي

ن من ال

ونكوا ﴾147﴿ت

بقاست

يها ف

و مول

هل وجهة

ولك

وا ي ونكين ما ت

اات ي

خ ال

ء أ ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان جميعا

هم الل

ت بك

دير ﴾148﴿ق

فرجت

خ

مسجد ومن حيث

ر ال

ط ش

ول وجهك

ونعمل

ا ت م

افل ع

بغ

ه وما الل

ك من رب

حق

ل لهحرام وان

﴾149﴿ال

حرام وحيث

مسجد ال

ر ال

ط ش

ول وجهك

فرجت

خ

ومن حيث

ل رهطم ش

كوا وجوه

ولم ف

تن ما ك

ال ة م حج

يكلاس ع

للن

ون يك

لئ

م يكلي ع نعمت

تمي ول

ون شم واخ

وه

شخ تلهم ف

موا من

لذين ظ

ال

ون

دهتم ت

كعل ﴾150﴿ول

موا ا ك

لم يت

ك من

م رسول

ا فيك

نرسل

ا

ا و ياتنم ايكلم ع

م ما ل

مك ويعل

مةحكاب وال

كتم ال

مكم ويعل

يك يزك مون

علوا ت

ونكي ﴾151﴿ت

رون كاذ ف

روا لي ول

كم واش

رككذا

رون

فك ﴾152﴿ت

ا ي

وةل والص

ي وا بالصعينوا است

منذين ا

ها ال ي

ا

ابرين ان مع الص

ه ﴾153﴿الل

Page 23: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 23 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حي بل ا

موات

اهي سبيل الل

ل ف

توا لمن يق

ولق ت ا ول

كن ل

ء ول

عرون

شص ﴾154﴿ت

قجوع ون

وف وال

خء من ال ي

م بس كونبلنول

مرات

س والث

فن موال وال

من ال

ابرين الص

ذين ﴾155﴿وبش لا

ا اذ

ال ق هم مصيبة

صابت

و ا

وان

ها لل

ا ا ان

يه راجعون

﴾156﴿ال

ون

دمهت

م ال

ه

ئك

ول واهم ورحمة من رب

وات

يهم صل

ل ع

ئك

ولام ﴾157﴿

ا وال

ف الص

ان

ع من ش

و اروة

ابيت

المن حج

فهئر الل

ه الل

ان فا ي خوع

ط ومن ت

بهما

ف و

يط

نيه ا

لاح ع

جن

لمر ف

تاع

ليم اكر ع

﴾158﴿ش

ممون

تذين يك

الات ا ان

ن بيا من ال

نزلنا

هد وال

ههم الل

عن يل

ئك

ول اابكتي ال

اس ف

اه للن

ن ى من بعد ما بي ونعن

هم الل

عنوا ﴾159﴿ويل

ن حوا وبي

صلابوا وا

ذين ت

ال

ال

ئ ولاا ف

ن وايهم

لوب ع

ت احيم ك اب الر و

﴾160﴿الت

الذين ان

اس ة والن

ئكمل وال

ه الل

ةعنيهم ل

ل عئك

ولار ا

فم ك

وا وه

روا ومات

فك

جمعي

م ﴾161﴿ا

ه

اب ول

عذهم ال

نف ع

ف يخ

لالدين فيها

خ

رون

ظ ﴾162﴿ين

ل واحد

هم ال

هك وال

اله ال

حيم حمن الر و الر

ه

﴿163﴾

Page 24: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 24 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك لفهار وال

يل والن

ف ال

تل

رض واخ

موات وال ق الس

لي خ

ف

ان

اس وم

ع الن

فبحر بما ين

ي ال جري ف

ي ت ت

ا ال

م من الس

هزل الل

نء من ا ا

ر ا م

حيا به ال

ا ء ف

ل د

فيها من ك

موتها وبث

صريف اض بعد

وتة ب

م ر بي الس

مسخ

حاب ال ياح والس وم ا الر

يات لق

رض ل

ء وال

ونا ﴾164﴿يعقل

اددن اهون الل

من د

خذ

اس من يت

ومن الن

حب هم ك

ون يحب

منذين ا

وال

هذين و الل

و يرى ال

ول

ها لل حب

دشا ا

مل و ظ

ديد

ش

ه الل

ن وا جميعا

ه لل

ة وق الن ااب

عذ ال يرون

ا اذاب

عذبعوا و ﴾165﴿ال

ذين ات

بعوا من ال

ذين ات

الا ي توا اذ

را

سباب بهم ال

عت

طقاب وت

عذو ﴾166﴿ال

بعوا ل

ذين ات

ال ال

وق

هم مالع اه يري هم الل

ذلك

كاا من

ؤ يما ت

هم ك

منا يتن فة را كن لنا

ارجي من ام بخ

وما ه

يهم

لات ع ار حش

﴾167﴿لن

اس ا ي

ها الن ي

ا

ه انانيط

وات الش

طبعوا خ

ت ت ول

با ي ط

لرض حل

ي ال

ا ف وا مم

لك

مبي ودم ع

كما ي ﴾168﴿ل

ان

أ

م بالس و مرك

حش

ف ا ء وال

نء وا

ع ت ما ل

ه الل

لوا ع

ولق ت

مون

﴾169﴿ل

Page 25: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 25 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بعوا م

هم ات

ا قيل ل

ا واذ

بع م

توا بل ن

ال ق

هزل الل

نيه ا ا

لا عينفلا

ب ا ا

ب اانو ك

ول اا اءن

ون

د يهت

ا ول ـ ي

ش

ون يعقل

م ل

ه ﴾170﴿ؤ

ذي ل ال

مثروا ك

فذين ك

ل ال

ومث

ع د يسمع ال

بما ل

عق

ا ين

ا ء وندء

ون يعقل

هم ل

ف مي

م ع

﴾171﴿صم بك

وا ا ي

لوا ك

منذين ا

ها ال ي

ا

ون

عبد

اه ت م اي

تن ك ان

هروا لل

كم واش

اكنقبات ما رز ي

من ط

م ﴾172﴿ ما حر ان

ير وم

خي حم ال

م ول

والد

ةميتم ال

يكلهل به ا ع

ا

لاد ف

ع باغ ول ي

ر غ

طمن اض

فه الل

ي ور لغ

ف غ

ه الل

انيهلم ع

اث

﴾173﴿رحيم ممون

تذين يك

ال ا ان

كت من ال

هزل الل

ناب ا

ما ي ئك

ول ا ليل

ا قمن به ث

ون

ي ويش

أ

ار ول

الن

ونهم ال

ي بط

ف

ونلك

ليم اب ا

ذهم ع

وليهم

يزك

قيمة ول

يوم ال

همهم الل

ل ﴾174﴿يك

هدى بال

ةللوا الض

يذين اش

ال

ئك

ول ا

م ففرة

مغاب بال

عذ ا وال

ار الن

لم ع

ه صي

﴾175﴿ا

حق

اب بال

كتل ال ز

نه الل

ن با

لك ذ

اق بعيد

ي شق

ق اب ل

كتي ال وا ف

فلتذين اخ

ال ﴾176﴿وان

Page 26: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

بقرة سورة ال 26 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م م قبل ال

كوا وجوه

ول تن ا ييس ال

من ل ي

كن ال

رب ول

مغق وال

ش

لمال ع

الن وا بي اب والن

كتة وال

ئكملخر وال

يوم ال

وال

همن بالل

ا

بيل والس مساكي وابن الس

ام وال

يترن وال

قوي ال

ه ذ ئلي احبي الر

ا وف

بعهدهم اذ

ونموف

وال

وةك الز

ن واوةل ام الص

ق وااب

ق

ب ي ال ابرين ف والص

واداه ع

أ ا س

ب ا ء والص ء وحي الذين أ

الئكولس ا

ونقمتم ال

ه

ئك

ول واواق ﴾177﴿صد

ا ي

ذين ا

ها ال ي

تب ا

وا ك

من

ت ن عبد وال

بال

عبد

حر وال

حر بال

ل ا

لتقي ال

قصاص ف

م ال

يكلع

دمعروف وا

بالباعاتء ف ي

خيه ش من ا

ه ل ي ق من ع

ف ت

ن يه ا بال

ء ال

م ك فيف من رب

خ تلك ذ

باحسان

لك ذ

دى بعد

تمن اع

فورحمة

ليم اب ا

ذ عهل ﴾178﴿ف

يقصاص حيوة

ي ال

م ف

كولي ا ول

ا

ونقتم ت

كعلباب ل

ل م ﴾179﴿ال

كحد

ا

ا حص م اذ

يكلتب ع

ك والد

للة وصي

ل اا ي خ

رك ت ان

موت

ا ال

حق

معروف

ربي بال

ق ين وال

قي مت ال

ل ﴾180﴿ع

مان ف ما سمعه

بعد

هلمن بد

ا ف

ل عمهاث

ليم

سميع ع

ه الل

انهونلذين يبد

﴾181﴿ال

Page 27: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 27 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حصلاما ف

و اثا اف من موص جن

اف

من خ

ف

لهم ف

بين

انيهلم ع

اث

ور رحيم

ف غ

ه ﴾182﴿الل

و ا ي

منذين ا

ها ال ي

يام ا م الص

يكلتب ع

ا ك

ونقتم ت

كعلم ل

بلكذين من ق

ال

لتب ع

ما ك

اما ﴾183﴿ك ي

ا

م ك منانمن ك

فاتودر معد

خام ا ي

من ا

ةعدر ف

سف

لو ع

ا امريض

هو ا ف ي

خوع

طمن ت

ف عام مسكي

طية فد

هونذين يطيق

ال

لوع

مون

علم ت

تن كم ان

ك ل ي

صوموا خ

تن واه ل ي

هر ﴾184﴿خ

ش

ذ الان يرمض

نهدى ا

ات من ال

ن اس وبي

ى للن

د هنراقزل فيه ال

و ا ا مريض

ان ومن ك

يصمه

لهر ف

م الش

ك من

هد

من ش

فانرقفوال

م بك

يريد

يش ول

م ال

بك

ه الل

ر يريد

خام ا ي

من ا

ةعدر ف

سف

لعم ا

كعلم ول

ديك

ما ه

ل ع

هوا الل ي

ك ولت

ةعدوا ال

ملك ولت

عشل

رون

كشجيب ﴾185﴿ت

اريب

ي ق

ان ي ف

ت عبادي ع

كلا سا

واذ

هم علي ل وا ن

منيؤجيبوا لي ول

يست

ل فانعا داع اذ

الد

وةع د

ون

ديرش

﴿186﴾

Page 28: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 28 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نس

ال

ثف يام الر الص

ةيلم لكحل ل

م اا

تنم وا

كن لباس ل

همئك

م يكلاب ع

تم ف

سك

فن اونانتخم ت

تنم ك

كن اهلم الل

عهنلباس ل

ن وه ن باس

ـ ال فمكنا ع

فوا وع

ل وك

مك ل

هب الل

توا ما ك

غوابت

سود من يط ال

خبيض من ال

ال

يط

خم ال

كبي ل

ربوا حت يت

واش

ي ف وناكفم ع

تنن وا

وه باس

ت ول

يل ال

يام ال وا الص تم

م ا ثجر

فال

مساجد

ياته ال

اه يبي الل

ذلك

كاربوه

ق تل ف

ه الل

ود حد

ك تل

ونقهم يت

علاس ل

﴾187﴿للن

ت ول

ألباطل و ك

م بال

كم بين

كموال

ا ا

لد وت

ا وا به

ام لت

حك ال

ال

اأ

موال الن

ا من ا

ريقوا ف

لم ك

تنم وا

ث س بال

مون

علاس ﴾188﴿ت

للن

مواقيت ل هي

قةهل ن ال

ع

كونل ـ يس

حج

وال

تن با ي

يس ال

ول

من أ ي

كن ال

ا ول

هوره

من ظ

بيوت

وا ال

ت

و ق ات

و أ

بوابها

من ا

بيوت

وا ال

ت

لحون

فم تكعل لهوا الل

ق ﴾189﴿ات

يحب ل

ه الل

انوادعت تم ول

كوناتلذين يق

ال

هي سبيل الل

وا ف

اتلوق

دين معت

﴾190﴿ال

Page 29: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 29 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م رجوك

خ ام من حيث

رجوه

خم وا

موه

تقف ثم حيث

وهلتواقحرام حت و

مسجد ال

الدم عن

وهاتلق ت ول

لتق من ال

دش اةنفتال

جز

ذلك

ك

موهلتاقم ف

وكلات قان فم فيه

وكاتلافرين ا يق

كء ال

ور رحيم ﴾191﴿ف غ

ه الل

انهوا ف

تان ان

و ﴾192﴿ف

اتلم وق

ه

ال

وان

د ع

لهوا ف

تان ان

ف

هين لل

الد

ون ويك

ةن فت

ونك تحت ل

المي الظ

ل ﴾193﴿ع

حرمات

حرام وال

هر ال

حرام بالش

هر ال

لشا

ل م يه بمث

لوا ع

دتاعم ف

يكلدى ع

تمن اع

فدى قصاص

تا اع

مل واع

هوا الل

ق وات

ميكلقي و ع

مت مع ال

ه الل

نوا ﴾194﴿ا ا

فقنوا

ه الل

ان

واحسن

وا ةكهل الت

م ال

يديك

وا با

قل ت ول

هي سبيل الل

ف

محسني ﴾195﴿يحب ال

حج

وا ال تم

وا

ان ف

ه لل

عمرة

وال

غم حت يبل

سك

وا رؤ

حلق

ت ول

يهديش من ال

ما است

م ف

ت حص

ا

ى من ر ذ ا و به

ا ام مريض

ك من

انمن ك

فهي محل

هد ال

أ

يةفدسه ف

سك

و نة اقو صد

من صيام ا

اذ ا ف

عمرة ال

ع بال

متمن ت

فمتمنا

ي ام ف ي

ة اثلصيام ث

فم يجد

من ل

فيهديش من ال

ما است

فحج

ال

ن م يك

لمن ل

لك ذ

ةامل كة ش ع

ك تلما رجعت

وسبعة اذ

حج

ال

حاهله ا

مل واع

هوا الل

قحرام وات

مسجد ال

ي ال

و ص ديد

ش

ه الل

نا ا

اب عق ﴾196﴿ال

Page 30: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 30 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ول

ث رف

ل فحج

رض فيهن ال

من ف

ف ومات

هر معل

ش احج

لا

حج

ي ال

ال ف

جد

ول

سوق

يع ف

ي وا من خ

علف وما ت

اللهمهل

ون ي

ق وات

وى

قاد الت الز ي

خانوا ف

د زو

باب ا وت

ل ولي ال

﴾197﴿ا

اذ فمك من رب

لضوا ف

غبت تناح ا

م جن

يكليس ع

م من ا ل

تضفا

ح عر ال

مش

الد عن

هروا الل

كاذات ف

رف ع

وان

مديك

ما ه

روه ك

ك واذ

رام

من الض

بله ل

م من ق

تني اك

﴾198﴿ل

وا من حيث

فيض

م ا

ث

ور رحيم ف غ

ه الل

ان

فروا اللهغاس واست

اض الن

فا ﴾199﴿ا

اذف

ذ ك

هروا الل

كاذم ف

كاسك

م من

يتض ق

بم اركمن ا ك

فرا ذك

دشو ام اءك

ن ول رب

اس من يق

ق ا الن

لخرة من خ

ي ال

فهيا وما ل

ني الد

ا ف

تنا

﴿200﴾ ن ول رب

هم من يق

خرة ا ومن

ي ال

وف

ةيا حسن

ني الد

ا ف

تنا

ا ع وقن

ةار حسن

اب الن

﴾201﴿ذ

سبوا

ا ك صيب مم

هم ن

لئك

ولا

حساب سري ع ال

ه ﴾202﴿والل

Page 31: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 31 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ف

هروا الل

ك واذ

ل في يومي

ل ف عج

من ت

فاتودام معد ي

ا

يهلم ع

اث

لر ف

خا ومن ت

لمن ات

يهلم ع

اث

مل واع

هوا الل

ق وات يه و ق

م ال

كنا ا

ون

حش حيوة ﴾203﴿ت

ي ال

ف

هول قاس من يعجبك

ومن الن

خصام الدلو ا وه

بهلي ق ما ف

ل ع

ه الل

هد

يا ويش

نا ﴾204﴿الد

واذ

رض ل ي ال

سع ف

هول

ت

ل

ه والل

سل

والن

حرث

الهلك فيها وي

سد

يف

ساد

فم ﴾205﴿يحب ال

ث بال

ة عز

الهتذخ اهق الل

اتها قيل ل

واذ

مهاد

س ال

بئ ول

م جهن

حسبه

ي ﴾206﴿ف

اس من يش ومن الن

ابتغ

سه

فعباد ء ا ن

بال

ف رؤ

ه والل

هات الل

﴾207﴿ مرض

ها ا ي ي

ا

م ك

ل ي الس

وا ف

لخوا اد

منذين ا

اال

انيط

وات الش

طبعوا خ

ت ت ول

ةف

مبي ودم ع

ك له ﴾208﴿ان

م من بعد ما ج

تلل زانم ا ف

كءت

ب ال

ملاع فاتن زيز حكيم و ي

ع

ه الل

ن ﴾209﴿ا ا

ال

رون

ظل ين

ه

نا

ي أ

ه الل

وال

مر ال ي

ض وق

ةئكملمام وال

غل من ال

لي ظ

ف

هتيهم الل

مور

رجع ال

﴾210﴿ت

Page 32: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 32 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ي ا اس سل بت

تم ا ءيل ك

ه الل

ل نعمة

ومن يبد

ةن ية بي

م من ا

اهن

اب ا من بعد ما ج

عق الديد

ش

ه الل

ان فهذين ﴾211﴿ءت

ن لل ي

ز

وا قذين ات

وال

وامنذين ا

من ال

رون

يا ويسخ

ن الد

حيوة

روا ال

فك

هم ي وق ف

من يش

ق يرز

ه والل

قيمة

حساب ا وم ال

ي ﴾212﴿ء بغ

زل ن واذرين

رين ومن

مبش

بي الن

ه الل

بعث

فة واحد

ة ماس ا

الن

انك

وا ف فلتاس فيما اخ

م بي الن

ليحك

حق

اب بال

كت وما معهم ال

يه

وه من بعد ما ج

ت وذين ا

ال

ف فيه ال

لتيا ا اخ

بغ

اتن بيهم ال

ءت

نه باذ

حق

وا فيه من ال

فلتوا لما اخ

منذين ا

ال

هى الل

هد فهمبين

يهدي من يش

هق ا والل

اط مست ص

﴾213﴿يم ء ال

نم ام حسبت

ا

ا ي م ول

ةجنوا ال

لخد ت

هم أ

ت مس

مبلكوا من ق

لذين خ

ل ال

م مث

تك

ب ال أ ا س

ا ء والص وا معه

منذين ا

سول وال ول الر

وا حت يق

زللء وز ل اهص الل

مت ن

ريب ان

ق

هص الل

ا ﴾214﴿ ن

ماذ

كونل ـ يس

ل م

قونفقام ا ين

يتربي وال

ق ين وال

والد

لل ف

ي م من خ

تقفنا

ليم به ع

ه الل

ان في وا من خ

علفبيل وما ت وابن الس

مساكي وال﴿215﴾

Page 33: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 33 البقرة سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ت س ك

وع

مكره ل

و ك

ال وه

قتم ال

يكلو ب ع

ا وه ـ ي

وا ش

رهك تنا

س وع

مك ل ي

خ

م ل

تنم وا

يعل

ه والل

مك ل و س ا وه ـ ي

وا ش حب

تنا

مون

علا ﴾216﴿ت

حرام قت

هر ال

ن الش

عكونل ـ ال يس

ل قت

قل فيه

راج حرام واخ

مسجد ال

ر به وال

ف وك

هن سبيل الل

ع وصد

بي فيه ك

ون يزال

ل ول

تق من ال ي

ك اةنفت وال

ه الل

د عن ي

ك اهله من

ها

ن م ع

وكم حت يرد

كوناتلم يق

ك مندد ومن يرت

وااعطم ان است

دينك

يا ني الد

هم ف

مالع ات

حبط

ئك

ولاافر ف

و ك

وه

يمت

ن دينه ف

ع

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ول واخرة

﴾217﴿وال

ان

ذ وا وال

منذين ا

ال

يرجون

ئك

ول اهي سبيل الل

وا ف

داجروا وجاه

ين ه

رحم ور رحيم ت

ف غ

ه والل

همر ﴾218﴿ الل

خن ال

ع

كونل ـ يس

ل فيهم

ميش ق

ا وال

مهم

واث

اس

افع للن

ومن بي

م ك

من ا اث ي

كا

عهم فم ن

ك له يبي الل

ذلك

كوعفل ال

قونفقا ين ماذ

كونل ـ ويس

ا

رون

كفتم تكعليات ل

﴾219﴿ال

Page 34: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 34 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وان

ي هم خ

ح ل

ل اصل

ام ق

يتن ال

عكونل ـ ويس

خرة

يا وال

ني الد

ف

م ف

وه

الط

خ ت

و ش

ولمصلح

من ال

سد

مفم ال

يعل

ه والل

مكوانء ا اخ

زيز حكيم ع

ه الل

ان

مكتنع ل

هات ﴾220﴿الل

ك مش كحوا ال

ن تول

مكجبت

عو ا

ة ول

ك من مش ي

خ

ةمن مؤ

مة ول

من حت يؤ

ولو ك ول

من مش ي من خ

مؤ

عبد

ولوامنكي حت يؤ

مش كحوا ال

نت

ع يد

ه والل

ار الن

ال

ونع يد

ئك

ول امجبك

عفرة و ا

مغة وال

جن ال

ا ال

علاس ل

ياته للن

ويبي ا

نه باذ

رون

كذ ﴾221﴿هم يت

كونل ـ ويس

سوا الن

ل ي اع فىذو ا

ل ه

محيض ق

ن ال

ا ع

ول

محيض

ي ال

ء ف

فرن ه

طا تاذ ف هرن

ن حت يط

ربوه

ق ت

أ

م اللهمرك ان من حيث

وهت

ا و يحب الت

ه الل

رين ان ه

طمت ﴾222﴿بي ويحب ال

م انس

كؤ

فمك ل حرث

أ

هوا الل

ق وات

مسك

فنموا ل

د وق

مت شئ

ن م اكوا حرث

ت

ملمني و واع

مؤ ال

وبش وهقم مل

كن ﴾223﴿ا ا

هوا الل

جعل

تول

لةرض

سميع ع

هاس والل

صلحوا بي الن

وا وت

قتوا وت ي

تنم ايمانك

ليم ﴾224﴿ع

Page 35: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 35 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي و ف

غ بالل

هم الل

كاخذ

يؤ

ل

سبت

م بما ك

كاخذ

كن يؤ

م ول

يمانك

اور حليم

ف غ

ه والل

موبكلذين ي ﴾225﴿ق

لل

من نس

ونلئهم اؤ

فان فهر

شربعة ا

ص ا رب

ور رحيم ات

ف غ

ه الل

ان ف ﴾226﴿ؤ

وان

ليم سميع ع

ه الل

ان فقلزموا الط

﴾227﴿ع

ات

قلمطوال

ر قةثلسهن ث

فنصن با ب

يحل و يي

ء ول

ه الل

قلمن ما خ

ت يك

نهن ا

ل

ي ف

حق

هن ا

تخر وبعول

يوم ال

وال

همن بالل

ن يؤ

كرحامهن ان

ا

راد ا ان

لك ي ذ

هن ف

يهن و برد

لذي ع

ل ال

هن مث

ول

حا

ا اصل

وللر معروف

بال

زيز حكيم

ع

ه والل

رجة

يهن د

ل ﴾228﴿جال ع

يحل ول

باحسان

سري ح

و ت بمعروف ا

امساك

فانت مر

قللطا

تنم اك ل

أ

وا مم ذ ا خ

ا ال ـ ي

ن ش

موه

يتت ا

اف يخ

ن ا ا

ود يقيما حد

لا

يهما فيما الاح ع

جن

ل فه الل

ود يقيما حد

لم ا

ت خف

ان ف

هلل

ه الل

ود حد

عد ومن يت

اوهدعت تل ف

ه الل

ود حد

ك تل به

تدتاف

المون

م الظ

هئك

ولا ﴾229﴿ف

هحل ل

تلها ف

قل طان ف

من بعد

يهم

لاح ع

جن

لها ف

قل طان فه ي وجا غ

زكحن ا حت ت

اجع

يي

ن ا ا

ان

ن ا ظ

مون

وم يعل

ها لق

ن يبي

ه الل

ود حد

ك وتل

ه الل

ود يقيما حد

نا﴿230﴾

Page 36: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 36 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سم الن

تقلا ط

ا واذ

و ء ف

ن بمعروف ا

وهمسك

اهن ف

جلن ا

غبل

عل ومن يف

وادعتارا لت

ن ص وهمسك

ت ول

ن بمعروف

حوه س

خذ

ت ت ول

سه

فم نل ظدق فلك و ذ

روا نعمت

ك واذ

زوا ه

هيات الل

ا ا

م يكل ع

ه الل

ا وم

م به

كمة يعظ

حكاب وال

كتم من ال

يكلزل ع

نا مل واع

هوا الل

ق و وات

ليم

ء ع ي

ل ش بك

ه الل

نم ﴾231﴿ا ا

تقلا ط

واذ

سواجهن ا الن

زكحن ا

ين

نن ا

وهلعض

تلهن ف

جلن ا

غبلا ء ف

اذمن

م يؤ

ك من

ان به من ك

ظ يوع

لك ذ

معروف

هم بال

وا بين

راض

ت

م ل

تنم وا

يعل

ه والل

هر

طم وا

ك لكزم الك خر ذ

يوم ال

وال

هبالل

مون

علن ﴾232﴿ت

هدول يرضعن ا

ات

والد

وال

ي امل كي حول

هن هن وكسوت

ق رز

هود ل

مول

ال

ل وع

ةاعض يتم الر

ن ارادلمن ا

ض ت ل وسعها

س ال

فف ن

لك ت ل

معروف

ابال

ا ول

ده بول

ةر والد

ال

لده وع

بول

ه لودن مول

ع

ا فصال

راد اان ف لك ل ذ

وارث مث

ضع سي

تنم اترد ا وان

يهما

لاح ع

جن

لاور ف

شهما وت

راض من

ا و ت

م م

متا سل

م اذ

يكلاح ع

جن

لم ف

كدولوا ا ا

ق وات

معروف

م بال

يتتا

ه الل

مل و واع بصي

ونعمل

بما ت

ه الل

ن ﴾233﴿ا ا

Page 37: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 37 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ربعة

سهن ا

فنصن با ب

واجا يي

ز ارون

م ويذ

ك من

ونوفذين يت

وال

ي ن ف

علم فيما ف

يكلاح ع

جن

لهن ف

جلن ا

غا بلاذ فا ش هر وع

ش ا

بي خونعمل

بما ت

ه والل

معروف

سهن بال

فناح ﴾234﴿ا

جن

ول

سبة الن

م به من خط

تض ر

م فيما ع

يكلي ا ع

م ف

تننكو ا ء ا

مسك

فنا

ن وهواعد

تكن ل

هن ول

رون

كذم ست

كن اهلم الل

ع

ا ال وا س

ولق تنا

هجلاب ا

كت الغاح حت يبل

ك الن

ةدقعزموا ع

ت ول

ا معروف

ولق

ملي و واع

م ما ف

يعل

ه الل

ن ا ا

مل واع

روه

احذ

م ف

سك

فن و ا

ه الل

نا ا

ور حليم

فا ﴾235﴿غ

جن

ل

سم الن

تقل ط

م ان

يكلم ا ح ع

ء ما ل

ره دموسع ق

ال

ل ع نعوه

ومت

ةريض

هن ف

وا ل

رض

فو تن ا

وه مس

ت

محسني ال

لا ع

حق

معروف

ا بال

اع مت

رهد ق ي

مق ال

لوعن ﴾236﴿

موه

تقل طهن وان

م لترض

فدن وق

وه مس

تنبل ا

من ق م ال

ترض

نصف ما ف

فةريض

ذي بيده ف

وا ال

و يعف

اون يعف

نا

عف تن وااحك النةدق و ع

مكل بين

ضفسوا ال

ن توى ول

قرب للت

قا ا

ه الل

ان بصي

ونعمل

﴾237﴿ بما ت

Page 38: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 38 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

انتي ق

هوموا لل

وسط وق

وة ال

ل وات والص

ل الص

لوا ع

حافظ

﴿238﴾ اذ فابانو رك

ارجال

م ف

ت خف

انما ا ف

كهروا الل

كاذم ف

تمنا

مو علوا ت

ونكم ت

م ما ل

مكل ع

م ﴾239﴿ن

ك من

ونوفذين يت

وال

ان فراج

اخ ي

حول غ

ال

ا ال

اعواجهم مت

ز لة وصي

واجا

ز ارون

ويذ

ي ن ف

علي ما ف

م ف

يكلاح ع

جن

لرجن ف

خ

سهن من معروف

فنا

زيز حكيم ع

ها ﴾240﴿والل

حق

معروف

بال

اعات مت

قلمط

ولل

قي مت ال

ل ﴾241﴿ع

ونعقل

م تكعلياته ل

م اك له يبي الل

ذلك

ك

ر ﴾242﴿ حذ

وف

لم ا

رجوا من ديارهم وه

ذين خ

ال

ر ال

م ت

لا

ه ال ل

ق فموت

ال

لل ع

ضو ف

ذ له الل

ان

محياه

م اوا ث

موت

هم الل

رون

ك يش

اس ل

الن

يككن ا

اس ول

ي سبيل ﴾243﴿الن

وا ف

اتلوق

مل واع

هليم و الل

سميع ع

ه الل

نرض ﴾244﴿ا ا

ذي يق

ا المن ذ

ا حس رض

قه الل

ط

بض ويبص يق

ه والل

ة ثي

ا كعاف

ض ا ه لهاعف

يض

ا فن رجعون

يه ت

﴾245﴿وال

Page 39: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

رة البقرة سو 39 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي من بت

مل

ال

ر ال

م تلهم ا اس ا

ل ي ت

وا لن

ال قءيل من بعد موش اذ

ي سبيل اتل ف

قا نا ملك

ن لتب ابعث

كم ان

سيت

ل ع

ال ه

ق

ه الل نوا وما ل

ال قوااتلق تلال ا

قتم ال

يكل ا ع

د وق

هي سبيل الل

اتل ف

ق نلا

بنا واا من ديارن

رجن

خل اا

قوا ال

ولال ت

قتيهم ال

لتب ع

ا ك م

ل فا ئن

يل

المي ليم بالظ

ع

ه والل

هم ﴾246﴿من

د قه الل

هم ان بي

هم ن

ال ل

وق

ال قا ملك

وت

الم ط

ك لحن و بعث

ا ون

ينل ع

كمل اله لون يك

ن ا ا

مال ق

من ال

سعة

تم يؤ

ولهك من

مل بال

حق

ا

يهف اصط

ه الل

ال ان

من يش

هكي مل ن

يؤ

هجسم والل

م وال

علي ال فةه بسط

ادم وز

يكل ا ع

ء

ليم واسع ع

ه ﴾247﴿والل

ن ا كه مل

ية اهم ان بي

هم ن

ال ل

وق

ي أ

ة فيه سكين

ابوت

م الت

ل موش تيك

اركا ت مم

ة م وبقي

ك من رب

مني

م مؤ

تن كم ان

ك لية للك ي ذ

ف ان

ةئكمل الهحمل

ترون

ل ه

وا﴿248﴾

Page 40: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 40 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من س

فهرم بن

ليك مبت

ه الل

ال ان

قودجن بال

وت

الصل ط

ا ف م

لب ف

ي مت هان فعمه

م يط

ومن ل

ي يس مت

ل فه من

ةرف غف ي

من اغ

ال

وا معه

منذين ا

و وال

ه ه

ا جاوز م

ل فهم من

ليل

ق الهربوا من

ش فبيده

و وت

يوم بجال

ا الن لةاق ط

وا ل

الهم ق

ن اوننذين يظ

ال ال

قوده

جن

مع ه والل

هن الل

باذ

ة ثي

كة فئ

بت

لة غ

ليلة قم من فئ

كهوا الل

قمل

ابرين ﴾249﴿الص ن وا رب

الوده ق

وجن

وت

وا لجال

ا برز م

ا ول

رغفا

ا صيينل ع

افرين

كوم ال

ق ال

لا عن ص

ا وان

امندق ات ب

﴾250﴿ا وث

كمل ال

ه الل

يهت وا

وت

جال

داول د

ت وق

هن الل

م باذ

هزموه

ف

ا يش مم

مهل وع

مةحكهم بب ا وال

اس بعض

الن

هع الل

ف دول ولعض ء

مي عال ال

لل ع

ضو ف ذ

هكن الل

رض ول

ت ال

سد

ف ﴾251﴿ل

كتل

حق

بال

يك

لا عوهلت نه الل

يات

مرسلي ا

من ال

لك ﴾252﴿ وان

Page 41: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 41 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم الل

لهم من ك

بعض من

لهم ع

ا بعض

نلضسل ف الر

كع تل

ورف

اه بروح ند يات وا

ن بيا عيس ابن مريم ال

ينت وا

رجات

هم د

بعض

و ش

س ول

دقذين من بعدهم من بعد ما ا ال

ل ال

تت ما اق

هء الل

هم من ا ج

منوا ف

فلتكن اخ

ول

اتن بيهم ال

ر ءت

فهم من ك

من ومن

ا

و ش

ا ول

عل ما يريد

يف

هكن الل

وا ول

لتت ما اق

ه ﴾253﴿ء الل

ها ا ي يا

منذين ا

ي و ال

نبل ا

م من ق

اكنقا رز وا مم

فقن ا ا

بيع فيه أ

يوم ل ي ن

ف ش

ول

ةل خ

ول

المون

م الظ

هافرون

ك وال

ة ﴾254﴿اع

ل

هلل ا

هال

ت لوم ي

ق ال حي

ل او ه ال

موات وما أ ي الس

ما ف

ه لوم ن ول

ةه سن

ذخ

م ما يعل

نه باذ

ال هدع عن

فذي يش

ا الرض من ذ

ي ال

يديهم ف

بي ا بما ش

ال

مهء من عل ي

بس ون

يحيط

ول

همفل وسع ا وما خ

ء

عظيم ال علي

و ال

وه

هما

ظه حف

د يؤ

ول

رض

موات وال الس

ه رسي

ك﴿255﴾

بي الر ل

تدين ق

ي الد

راه ف

ر اك

فمن يك

ف ي ع من ال

دش

فصام ان ل قوثعروة ال

بال

مسك

د است

ق فهمن بالل

وت ويؤ

اغبالط

ليم سميع ع

ه والل

ها ﴾256﴿ل

Page 42: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 42 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ور الن

مات ال

لرجهم من الظ

يخ

وامنذين ا

ال ولي

للهذين ا

وال

رف و ك

ولي اا ا

مات

ل الظ

ور ال

هم من الن

رجون

يخ

وت

اغم الط

هؤ

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ولذي ﴾257﴿ا

ال

ر ال

م تلا

ا ح

كمل ال

ه الل

يهت ان ا ه ي رب

ذي ج ابرهيم ف

ال يال ابرهيم رن

قاذ

م يحي ويم حي وا

اانال ا

ق ي يت

ه الل

انال ابرهيم ف

ق

يت

ي أ ن

ق ف

مش مس من ال

بالش

ر أ

فذي ك

البهت

رب ف

مغت بها من ال

الم وم الظ

ق يهدي ال

ل

ه والل

رية ﴾258﴿ي ق

لذي مر ع

الو كا

هماتا ف موتها

بعد

هذه الل

يحي ه

ن ال ا

قروشها

ع

ل عاوية

خ وهي

و بعض يوم يوما ا

تبثال ل

قتبثم لال ك

قهم بعث

ام ث

عة مائ

هاللال

ق

هسنم يت

لابك

وس عامك

ط

ر ال

ظانام ف

عة مائ

تبث بل ل

يف ام ك

عظ ال

ر ال

ظاس وان

للن

ية اكجعل

ولن

حمارك

ر ال

ظوان

م العال ا

ق هبي ل

ا ت م

ل فحما

ا لسوه

كم نا ثه ش

نل ن

ك

ل ع

ه الل

ن

دير ء ق ي

﴾259﴿ش

Page 43: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 43 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال قمنؤم تولال ا

قمون

حي ال

يف ت

ي ك رن ال ابرهيم رب ا

قواذ

يك

ن ال

ه ص

في من الط

ربعة

اذخال ف

ق ي ت

ل ق

مي كن ليط

ول

بل

م اجعل ع

هن ي ث

عم اد

هن جزءا ث

ل جبل من

ك

ل

أ

سعيا

كتين

زيز حكيم

ع

ه الل

نم الهم ﴾260﴿واع

موال

اونفقذين ين

ل ال

مث

ةة مائ

بلل سن

ي ك ابل ف

سبع سن

تبتنة ا ل حب

مث كهي سبيل الل

ف

اعف لمن يش

يض

ه والل

ة ليم ا حب

واسع ع

ه والل

ذين ﴾261﴿ء

لا

مبعون

يت

م ل

ثهي سبيل الل

هم ف

موال

اونفق ا ين

ا ول

وا من

قفن ايهم

ل عوف

خ

ول

هم رب

دم عن

جره

هم ا

ى ل

ذ ا

ونم يحزن

ه

ول

﴿262﴾ بعه

ة يت

ق من صد ي

خفرة

ومغ

ول معروف

ا ق

هى والل

ذا

حليم ي ت ﴾263﴿غ

من ا ي

م بال

اتكقوا صد

بطل

توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

رئه مال

فقذي ين

ال كذى

ا وال

خر ء الن

يوم ال

وال

همن بالل

يؤ

اس ول

لاد صل

هك ي وابل ف

صابه

اراب ف

يه ت

لوان ع

ل صف

مث كهلمثف

افرين كوم ال

ق يهدي ال

ل

ه والل

سبوا

ا ك ء مم ي

ش

ل عدرون

يق﴿264﴾

Page 44: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 44 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذ ل ال

ومث

هم ابتغ

موال

اونفقا من ا ين ين

بيتث وت

هات الل

ء مرض

ان في ها ضعف

لك اتتاصابها وابل ف

ة بربوة ا

ل جن

مثسهم ك

فنا

بصي ونعمل

بما ت

ه والل

لطم يصبها وابل ف

يو ﴾265﴿ل

ا

دحتها

جري من ت

اب ت

نعخيل وا

من ن

ة جن

ه لونك تنم ا

كحد

ا

عف

ض

ة ي ر ذه ول كي

الصابه

وامرات

ل الث

فيها من ك

ه لهارن ا ال

ء

صابه

ا يب ا ف

ذلك

كتق احي

ار ف

صار فيه ن

يات اع

م ال

ك لهي الل

رون

كفتم تكعل ﴾266﴿ل

ا ي

منذين ا

ها ال ي

بات ما و ا ي

وا من ط

فقنا ا

م ومم

سبت

ا ك

ه من

بيث

خموا ال يم

ت ول

رض

م من ال

كا لرجن

خا

خذيه م با

ست ولونفقن ت

ال

مل واع

وا فيه

مض

غ تن و ا ي

ت غ

ه الل

نا ا

ر وي ﴾267﴿حميد

قفم ال

ك يعد

انيط

لش ا

أ

حش

فم بال

ا مرك

ه والل

ء

ليم

واسع ع

ه والل

لض وف

ه من

فرة

م مغ

كي ﴾268﴿يعد ن

يؤ

من مةحك ال

وما ا يش

ا ثي

ا ك ي

خ ي ن

و ادق فمةحك الت ومن يؤ

ء

ر ال

كباب يذ

ل وا ال

ول ﴾269﴿ا

Page 45: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 45 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وما ا وم

مه يعل

ه الل

انر ف

ذم من ن

رتذو نة ا

قفم من ن

تقفنا

صار نالمي من ا

﴾270﴿للظ

وان

ا هي نعم

ات ف

قد وا الص

بد تان

ر قفا الوهتؤا وت

وهفخ ا ت

ماتك ـ م من سي

كنر ع

ف ويك

مك ل ي

هو خ

ء ف بي

خونعمل

بما ت

ه ﴾271﴿والل

هكن الل

ديهم ول

ه

يك

ليس ع

ل

يهدي من ي ا ش

ال

ونفقن وما ت

مسك

فنل في وا من خ

فقن وما ت

ء

ا ابتغ

مون

لظ تم ل

تنم وا

يك ال يوف

ي وا من خ

فقن وما ت

هء وجه الل

ر ﴾272﴿قف ا لل

يست

ل

هي سبيل الل

وا ف حص

ذين ا

ء ال

طيعون

رض

ي ال

ربا ف

ض

نيغجاهل ا

هم ا يحسبهم ال

عرف

تفعفء من الت

ه الل

ان في وا من خ

فقن وما ت

احاف

اس ال

الن

ونل ـ يس

لبسيميهم ليم

هم ب ﴾273﴿به ع

موال

اونفقذين ين

لا ا هار س

يل والن

ال

م ه

يهم ول

ل ع

وف

خ

ول

هم رب

دم عن

جره

هم ا

ل فنية

لوع

ون ﴾274﴿يحزن

Page 46: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 46 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذين ي ل ا

أ

هط ب

خذي يت

وم ال

ما يق

ك ال

ومون

يق

بوا ل الر

ونلك

مس

من ال

انيط

الش

الهم ق

ن بالك حل و ذ

وابوا ل الر

بيع مث

ما ال

ا ان

من ج

فبوا م الر بيع وحر

ال

ه ما ا الل

هل ف

هتانه ف من رب

ةءه موعظ

ارصحاب الن

ائك

ولا فاد ومن ع

ه الل

ال

مره وا

فم فيها سل

ه

ون

الد

﴾275﴿خ

ل

ه والل

اتقد ي الص بوا ويرن

الره الل

يمحق

ثيم ار ا

فل ك

الحات ﴾276﴿يحب ك وا الص

ملوا وع

منذين ا

الان

و وةل اموا الص

ق رب وا

دم عن

جره

هم ا

لوةك وا الز

ت ا

وف

خ

ول

هم

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل ﴾277﴿ع

ا ي

هوا الل

قوا ات

منذين ا

ها ال ي

ا

ب من الر ي روا ما بق

مني و وذ

م مؤ

تن كوا ﴾278﴿ا ان

علفم ت لانف

ف أ

ت وان

ورسوله

هوا بحرب من الل

ن ذ

لمموالك

س ا

م رؤ

كلم ف

بت

مون

لظ ت ول

لمون

ظ ﴾279﴿ت

ال

ظرة

نة ف ش

و ع

ذان كوان

مون

علم ت

تن كم ان

ك ل ي

وا خ

قصد

تن واة وا ﴾280﴿ميش

قوات

م ثه الل

فيه ال

رجعون

يوما ت

م ل

وه

سبت

س ما ك

فل ن

ك وف

ت

مون

ل ﴾281﴿يظ

Page 47: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 47 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

ين ال

م بد

تايندا ت ا اذ

بوه

تاكجل مسم ف

ا

ي ول

لعداتب بال

م ككب بين

تيك ول

أ

لما ع

ب ك

ت يك

ناتب ا

ب ك

مهس

يبخ

ول

ه رب

هق الل

يت ولحق

يه ال

لذي ع

يملل ال

ولبتيكل فهالل

و ل

ا اعيف

و ض

سفيها ا

حق

يه ال

لذي ع

الان كان فا ـ ي ش

همن

باله يملل ولي

لو ف

يمل ه

نطيع ا

ين يست

هيد

وا ش

هد

شل واست

عد

من ون

رض

ن ت ان مم

ترجل وامرا

في ا رجل

ونم يك

لان فممن رجالك هد

ي ا الش

رى ول

خ ر احديهما ال

كذتضل احديهما ف

تن ء ا

ب أ

هد

ا الش

واعا ما د

ء اذ

م ـ س

ت و ول

ا ال بي

و ك

ا ا بوه صغي

تك تن ا ا

ن دة وا

هاد

وم للش

ق وا

ه الل

د عن

سط

قم الك ذ

جله

ا

ابرت تل و ا

ا ال

م جن

يكليس ع

لم ف

كها بين

ديرون

تة حاص

تجارة

ونك تن ا

لاح ا

هد

ش واابوه

تك و ت

يض

ول

مبايعت

ا ت اا اذ

وان

هيد

ش

اتب ول

ر ك

ء ي ل ش

بك

ه والل

م اللهمك ويعل

وا اللهق وات

م بكسوق

فهانوا ف

علفت

ليم ﴾282﴿ع

Page 48: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البقرة 48 سورة البقرة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر سف

لم ع

تن كمن وان

اان فةبوض

مق

انرهاتبا ف

وا ك

جد

م ت

ول

ول

ه رب

هق الل

يت ول

هتمانمن ا

تذي اؤ

الديؤلا ف

م بعض

كبعض

عمل

بما ت

ه والل

بهلثم ق

ا هانمها ف

ت ومن يك

ةهاد

موا الش

تك ت

ون

ليم

ي ﴾283﴿ع

وا ما ف

بد ترض وان

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

فر لمن يش

يغ ف م به الله

وه يحاسبك

فخو تم ا

سك

فنب ا ا

ء ويعذ

دير ا من يش

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه والل

من ال ﴾284﴿ء

ا

سول بم ا ر به ورسله

تته وك

ئك ومل

همن بالل

ل ا كونمنمؤه وال يه من رب

زل ال

نا

ا ن رب

كرانفا غعنطا وا

وا سمعن

ال وق

حد من رسله

بي ا

ق رف نل

مصي ال

يك

ي ﴾285﴿وال

ها ما ل

ل وسعها

سا ال

ف نهف الل

لك

ناخذ

ؤ تا ل

ن رب

سبت

تيها ما اك

ل وع

سبت

ا ك

سين

ن ا ان

طخو ا ا

أان

ينلحمل ع

تا ول

ن ا رب

ا ول

ن ربابلنذين من ق

ال

ل عهتما حمل

ا ك اص

تن اا وارحمن

انفر ل

واغ

انف ع

واع

ا به

ن لةاق ط

ا ما ل

نل حم

ت

افرين كوم ال

ق ال

لا عن ص

انا فين ﴾286﴿مول

Page 49: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 49 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 3﴿ سورة

ل عمرن

ا

﷽ م ﴾1﴿ ال

ل

هلل ا ا

ه ال

وم ي

ق ال حي

الو هاب ﴾2﴿ ل

كت اليك

لل ع ز

ن

جيل

ن وال

ورية

زل الت

نيه وا

ا لما بي يد

ق مصد

حق

من ﴾3﴿بال

هم لهيات الل

روا با

فذين ك

ال ان

انرقفزل ال

ناس وا

ى للن

دبل ه

ق

ز ع

ه والل

ديد

اب ش

ذام ع

تقو ان

يه ﴾4﴿يز ذ

لق ع

يخ

ل

ه الل

ان

م ي الس

ف

رض ول

ي ال

ء ف ي

ي ﴾5﴿ء ا ش م ف

رك ذي يصو

و ال

ه

يف يش

رحام ك

ا ال

لحكيم ء

عزيز ال

و ال

ه

الهي ﴾6﴿ال

ذو ال

ه

كت ال

يك

لزل ع

نر ا

خاب وا

كتم ال

ن ا

ه

مات

محك

يات

اهاب من

ه من

ابه

ش ما ت

بعون

يت فغ ي هم ز وب

لي ق ذين ف

ا ال م

ا فابهات

شمت ا ابتغ

ة وابتغ

نفت ا ء ال

ء ت أ

م ت وما يعل

ويله

والأ

الله ال

ه ويل

ون

اسخ ر ر ال

ك وما يذ

ان د رب

ل من عن

كا به

من اونولم يق

علي ال

وا ف

ولا

باب ل ا من ﴾7﴿ال

نب ل

ا وه

نيتد ه اذ

ا بعد

وبنل قزغ تا ل

ن رب

اب وه التن اك ان رحمة

كند ر ﴾8﴿ل

ن اس ليوم ا ب

جامع الن

كان

ميعاد

لف ال

يخ

ل

ه الل

ان ريب فيه

﴾9﴿ل

Page 50: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 50 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ول

موال

هم ا

ن ع ي

ت غن تروا ل

فذين ك

ال ان

ا ـ ي ش

هم من الل

هدولا

ار الن

ودم وق

ه

ئك

ول ﴾10﴿وا

ك دذين من أ

وال

ونل فرع

ب ا

اب عق الديد

ش

ه والل

هم وب

ن بذ

هم الل

هذخا فاياتنبوا با

ذ كبلهم

قس ﴾11﴿

وبئ

م جهن

ال

ون

حش وت

بون

لغروا ست

فذين ك

ل لل

ق مهاد

﴾12﴿ال

ك لان كد ق

ي تي فئ

ف

ية م ا

اتقتي ال

اتل ف

ق تة فئ

يهم ر لهم مث

يرون

افرة

رى ك

خ وا

ه سبيل الل

أ

د ي يؤ

ه والل

عي ي ال

ه من يش ص

بصار ا بن

ولي ال

لة عي

للك ي ذ

ف

ان

ن ﴾13﴿ء ي

ز

ا للن

سهوات من الن

رة ا س حب الش

طنمق ال اطي

نقبني وال

ء وال

لك ذ

حرث

عام وال

ن مة وال مسو

يل ال

خة وال

فض

ب وال

همن الذ

ب ماه حسن ال

د عن

ه والل

يانحيوة الد

الاع ﴾14﴿مت

ؤل ا

م ق

كئ بن

حتها جري من ت

تاتهم جن رب

دوا عن

قذين ات

للملك من ذ

ي بخ

بصي والله

ه من الل

وان

ورض

رة ه

واج مط

زالدين فيها وا

هار خ

ن ال

عباد

﴾15﴿بال

Page 51: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 51 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن رب

ونولذين يق

ل ا ا

ن ا ان

اراب الن

ذا ع

ا وقن

وبننا ذنفر ل

اغا فمنا

فرين ﴾16﴿غمست

فقي وال

منانتي وال

قادقي وال

ابرين والص لصاسحار

﴾17﴿بال

لهن اه الل

هد

ش

ول واةئكمل وال

و ه

ال

هوا ال

م ق

عل اال

ل

قسط

ئما بال

حكيم

عزيز ال

و ال

ه

ال

ه ﴾18﴿ال

ان من

اب ال

كتوا ال

ت وذين ا

ف ال

لت وما اخ

مسل

ال

ه الل

دين عن

الد

ا بعد ما ج

ف ومن يك

هميا بين

م بغ

علم ال

ءه

ه الل

ان ف

هيات الل

ر با

حساب ﴾19﴿سري ع ال

ح

ان اف

ه لل وجهي

مت

سلل ا

ق فوك ج

ان فممتسل ءا

ي م اب وال

كتوا ال

ت وذين ا

ل لل

بعن وق

ومن ات

و ول ت وان

وادتد اه

قموا ف

سل ا بصي

واللهغبل ال

يك

لما ع

انا ف

عباد

﴾20﴿بال

ي بغ

بي الن

ونلت ويق

هيات الل

بارون

فذين يك

الان

ذين ي حق

الونلت ويق

اب أ

م بعذ

ه بش فاس

قسط من الن

بال

مرون

ليم وما ﴾21﴿ا

خرة

يا وال

ني الد

هم ف

مالع ات

ذين حبط

الئك

ولا

اصرين هم من ن

﴾22﴿ل

Page 52: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن ة ا سور ن سورة ا 52 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هاب الل

كت

ال

ونعاب يد

كتصيبا من ال

وا ن

ت وذين ا

ال

ر ال

م ت

لا

ريق

فهول

م يت

هم ث

م بين

ليحك

ون

م معرض

هم وه

﴾23﴿من

لك ذ

ار ال

ا الن

ن مس

ن ت

وا ل

الهم ق

ني دينهم با

م ف

ه ر وغ

اتوداما معد ي

ا

ون

يوا يف

ان ريب فيه ﴾24﴿ما ك

م ليوم ل

اها جمعن

يف اذ

كف

س ما فل ن

كيت

ووف

مون

ل يظ

م ل

وه

سبت

هم ﴾25﴿ك

هل الل

ق

ش من ت

كملي ال ن

ؤك ت

مل ال ا مالك

شن ت مم

كمل الع ي عز ا ء وت

وتء

ش ا من ت

شذل من ت

دير ا ء وت

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ك ان ي خ ال بيدك

ء

ول ﴾26﴿ ت حي

رج ال

خ وتيلي ال

هار ف

الن

ولج

هار وت

ي الن

يل ف

الج

حي من ال

ت مي

رج ال

خت وت مي

من ال

ش من ت

قرز حساب ا وت

ي ء بغ

﴿27﴾ وليافرين ا

ك الونمنمؤخذ ال

يت

ا ل

مؤون ال

ء من د

مني ء ال ي

ي ش ف

هيس من الل

ل فلك عل ذ

ومن يف

يةقهم ت

وا من

قت تنا

مصي ال

ه الل

وال

سه

ف نهم الل

ركي ﴾28﴿ويحذ

وا ما ف

فخ تل ان

ق

م ويعل

اللهمهوه يعل

بدو تم ا

وركي صد

موات وما ف ي الس

ما ف

دير ء ق ي

ل ش ك

ل ع

هرض والل

﴾29﴿ال

Page 53: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 53 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من تمل وما ع

ا محص

ي من خ

تملس ما ع

فل ن

كجد

يوم ت م و س

رك ويحذ

اا بعيد

مد ا هها وبين

بين

نو ا لود ت ء

سه

ف نهالل

رؤ

ه والل

عباد

بال

ي ﴾30﴿ف

بعون ات ف

ه الل

ون حب

م ت

تن كل ان

ق

ور رحيم ف غ

ه والل

موبكنم ذ

كفر ل

ويغ

هم الل

ل ﴾31﴿يحببك

ق

ه الل

انوا ف

ول تان فسول والر

هطيعوا الل

افرين ا

ك يحب ال

ل

﴿32﴾ ق اصط

ه الل

ان

ل عل عمرن

ل ابرهيم وا

وحا وا

م ون

دا

مي

عال ﴾33﴿ال

ليم

سميع ع

هها من بعض والل

بعض

ة ي رذ

﴿34﴾ ت امرا

ال ق اذ

ت

رت

ذي ن رب ان

ي عمرن

ت ي بط

ما ف

ك ل

عليم ميع ال الس

تن اك اني ل مت ب

قترا ف ها ﴾35﴿محر

عتا وض م

لف

هعتي وض

رب ان تالر ا ق

كيس الذ

ول

عت

م بما وض

لع اه والل ت

ناها مري

يت ي سم

وان تن الي ك

ان م وان

يط

ها من الش

ت ي ر وذ

ا بك

هعيذ

ا

جيم ﴾36﴿الراا حسن

باتها ن

بتنبول حسن وا

ها بق ها رب

ل بقتف

ري كها ز

لف وك

اقا رز

هد عن

وجد

محراب

ا ال ري

كيها ز

لل ع

خما د

ل كا

من ق

ق يرز

ه الل

ان

هد الل

و من عن

هتال قاذك ه

لن ال يا مريم ا

حساب ا يش

ي ﴾37﴿ء بغ

Page 54: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 54 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك ان بة ي

طة ي ر ذكندب لي من ل

ال رب ه

ق ه ا رب ري

كا زع دالك

نه

ع ﴾38﴿ء ا سميع الد

و ق

وه

ةئكمل الهتادني اف

ي ف

ئم يصل

ا د وسي

هلمة من الل

ا بك

ق مصد بيحت

ك

يبش ه الل

ن امحراب

ال

الحي ا من الص بي

م ﴾39﴿وحصورا ون

ل لي غ

ون يك

ن ال رب ا

ق

ي ت غ بلد وق

عل ما يش

يف

ه الل

ذلك

ال ك

قاقر

ي ع ن

وامرا كي

ء ا ال

ي ﴾40﴿ ال رب اجعل ل

ام ق ي

اةثلاس ث

م الن

لك تل اكيتال ا

قيةاا وسب ثي

كك ر رب

ك واذ

رمزا

ار ال

بك وال ي

عس بال

ت ﴾41﴿ح

ال قواذ

نس

ليك ع

فرك واصط ه

يك وط

ف اصط

ه الل

يا مريم ان

ةئكملء ا ال

مي عالعي مع ﴾42﴿ال

ك واسجدي وارك ي لرب ت

نيا مريم اق

اكعي ﴾43﴿الر بن من ا

لك ا ذ

وحيه ال

يب ن

غ ء ال

تن وما ك

يك

يهم اذ

د لتن وما ك

ل مريم

فهم يك ي

مهم ا

لق اونق يليهم اذ

دل

صمون

تك ﴾44﴿يخ

يبش ه الل

يا مريم ان

ةئكملت ال

ال قاذ

عيس ابن م مسيح

ال اسمه

هلمة من

يا بك

ني الد

ريم وجيها ف

بي ر

مقخرة ومن ال

﴾45﴿وال

Page 55: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 55 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الحي ومن الص

هلمهد وك

ي ال اس ف

م الن

ل رب ﴾46﴿ويك

تالق

ما قل يخ

هذلك الل

ال ك

ق ي بش

م يمسست ول

د لي ول

ون يك

ن ا

ا يش

ض ا ق اذ ء

ونيكن ف

كهول ل

ما يق

انمرا ف

﴾47﴿ا

مهويعل

جيل

ن وال

ورية

والت

مةحكاب وال

كتي ﴾48﴿ال

بت

ال

ورسول

ي ا اس ن امك ية من رب

م با

كت جئ

دي ق ن م م ءيل ا

ك لقلخ ا

ي ن الط

مهك ال

برئ

وا

هن الل

ا باذ ي

ط

ونيك فيه ف

خفنا ف

ي ة الط ـ هي

ك

م بما ت

كئ بن واهن الل

باذ

مون

حي ال

برص وا

وال

أ

خرون

د وما ت

ونلك

ي للك ي ذ

ف ان

مي بيوتك

ف

مني م مؤ

تن كم ان

ك لا ﴾49﴿ة

قومصد

م يكلم ع ذي حر

م بعض ال

كحل ل

ورية ول

ي من الت

لما بي يد

طيعون وا

هوا الل

قاتم ف

ك ية من رب

م با

كتي ﴾50﴿وجئ

رن ه الل

ان

م ف

ك قيم ورب

مست

اط ا ص

ذ هوهبد ﴾51﴿اع

م لحس عيس ا ف

ا

صار نال من ا

ر ق

فكهم ال

صار يمن

نحن ا

نون حواري

ال ال

قه الل

ال

ا مسلمون

ن باهد

واش

ها بالل

من اه ﴾52﴿الل

Page 56: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 56 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن ا رب

ا بم

مناهدين ا ا

ا مع الش

بنتاكسول ف ا الر

بعن وات

تزلن ﴾53﴿ا

ماكرين

ال ي

خ

ه والل

ر اللهروا ومك

يا ﴾54﴿ومك

هال الل

قاذ

روا عيس فذين ك

من ال

رك ه

ومط ي

ال

ورافعك

يك

وفي مت

ان وجا

رفذين ك

الوق

فبعوك

ذين ات

و عل ال ي

م ال

ثقيمة

يوم ال

ا ال

ونلفتخم فيه ت

تنم فيما ك

كم بين

حكام ف

ا ﴾55﴿مرجعك م

اف

خ يا وال

ني الد

ا ف

ديد

ابا ش

ذبهم ع

ذعاروا ف

فذين ك

هم من ال

وما ل

رة

اصرين يهم ﴾56﴿ن

يوف

الحات ف وا الص

ملوا وع

منذين ا

ا ال م

وا

المي يحب الظ

ل

ه والل

مجوره

من ﴾57﴿ا

يك

لوه ع

لت نلك ذ

حكيم ر ال

كيات والذ

﴾58﴿ال

ل عيس عن

مث ان

مدل امث كه الل

د

ونيكن ف

كهال ل

م ق

راب ث

من ت

هقل ﴾59﴿خ

ل فك من رب

حق

لا

ين ممي

ن من ال

ك ﴾60﴿ت

من ح

اف

فيه من بعد ما ج

ك من ا ج

ءك

بن اعدوا ن

عالل ت

قم ف

علب ا ال

ا وا

ءن

ا ن

م ونس

ا ءك

ا ونس

ا ا ءن

سنفنم وا

ءكاذبي

ك ال

ل ع

ه الل

تعنجعل ل

نهل ف

بتم نم ثسك

فن ﴾61﴿وا

Page 57: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن ل عم سورة ا 57 ل عمر ر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هو له الل

وان

اللهه ال

وما من ال

حق

صص ال

قهو ال

ا لذ هان

حكيعزيز ال

﴾62﴿م ال

سدين

مفليم بال

ع

ه الل

انوا ف

ول تانف

﴿63﴾ ل ي

ا ق

لمة سو

كوا ال

عالاب ت

كتل ال

ه ا ا

لم اكا وبين

نء بين

ر ا اا بعض

ن بعض

خذ

يت

ا ول ـ ي

به ش

ك

ش ن ول

ه الل

ال

عبد

بابا من ن

ا مسلمون

نوا با

هد

وا اش

ولقوا ف

ول تان ف

هون الل

﴾64﴿د

ل ا ي

ها

حاب لم ت

كتي اال

ف

ون ج

ا ابرهيم وم

جيل ال

ن وال

ورية

ت الت

زلنا

ونعقل

تلف ا ﴾65﴿من بعده

م ا ه

تن ا

لؤ م ه

كم فيما ل

ء حاججت

حلم ت

م ف

ابه عل

م ل

تنم وا

يعل

ه والل

مم به عل

كيس ل

فيما ل

ون ج

مون

عل ﴾66﴿ت

انكن ك

ا ول اني ص

نا ول ابرهيم يهودي

انما ك ان وما ك

ا مسلما

كي حنيف

مش اس ﴾67﴿ من ال

الن

ول

اان

ولي والله

وامنذين ا

وال ي ت

ا الن

ذبعوه وه

ذين ات

لبابرهيم لمني

مؤ ﴾68﴿ال

ط

ت وما اود

مكونو يضل

اب ل

كتل ال

ه من ا

ةئف

ال

ون يضل

ا

عرون

سهم وما يش

ف ﴾69﴿ن

اب لم ا ي

كتل ال

ها

ون

هد

شم تتن وا

هيات الل

بارون

فك ﴾70﴿ت

Page 58: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 58 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ا ي

تن واحق

المون

تكباطل وت

بال

حق

البسون

لاب لم ت

كتل ال

ها

مون

عل ﴾71﴿ت

ط

تال اوق

ة ئف

ذوا بال

مناب ا

كتل ال

هزل يمن ا

نا

رفهار واك

الن

وا وجه

منذين ا

ال

ل و ع

هم يرجعون

علخره ل

ا ا

﴿72﴾ منؤ ت و ول

ن اهى الل

دهدى ه

الل ان

قمكبع دين

لمن ت

ا ال

ن م يؤ

حد

ا

ل م

ا ث

و يح

م اتيت و

ل اا

ضف الل ان

قمك رب

دم عن

وك ج

تيه من يش

يؤ

ه ا بيد الل

ليم

واسع ع

ه والل

ص ﴾73﴿ء

تيخ

عظيم ا برحمته من يش

ل ال

ضفو ال

ذ

ه والل

ل ﴾74﴿ء

هومن ا

اب كت ال

ت من ان

أ

تهم من ان

ومن

يك

ه ال

دار يؤ

ط بقن

ه من

أ

همن

يه ق

ل ع

مت

ما د

ال

يك

ه ال

د يؤ

ار ل

وا ابدين

الهم ق

ن با

لك ذ

ئما

ه الل

ل عونول ويق

سبيل

ي م ي ال

ا ف

ينليس ع

م ل

ذب وه

ك ال

مون

يحب ﴾75﴿يعل

ه الل

انق ف

بعهده وات

وف

من ا

بل

قي مت ﴾76﴿ال

ليل

ا قمنيمانهم ث

وا

ه بعهد الل

ون

يذين يش

الان

ل يك

خرة ول

ي ال

هم ف

لقل خ

ل

ئك

وليهم ا

ر ال

ظ ين

ول

همهم الل

ليم اب ا

ذهم ع

وليهم

يزك

قيمة ول

﴾77﴿يوم ال

Page 59: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 59 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اب كتحسبوه من ال

اب لت

كتهم بال

تسنل انوا يل

ريق

فهم ل

من

وان

و م هونول ويق

ابكتو من ال

د وما ه

و من عن

وما ه

هد الل

ن عن

مون

م يعل

ذب وه

ك ال

ه الل

ل عونول ويق

ه ﴾78﴿الل

لبش انما ك

وا وناس ك

ول للن

م يق

ثة بوم والن

حكاب وال

كت ال

ه الل

تيه يؤ

نا

هون الل

ا لي من د

عباد

مون

علم ت

تن بما ك

اني وا رب

ونكن ك

ول

رسون

دم ت

تناب وبما ك

كت ي ﴾79﴿ال

ول

وا أ

خذ

ت تنم ا

مرك

ي اربابا

ا

بي والن

ةئكمل ال

أ

م مسلمون

تن ا اذ

ر بعد

فكم بال

مرك

﴿80﴾ واذ

م ل

بي الن

اق ميث

ه الل

ذخمة ا ا

اب وحك

م من كت

كيتتا

م ج

ال ا ث

قهن ص

نت به ول

مي ؤتم ل

لما معك

قم رسول مصد

ءك

الي ق م اص

لك ذ

لم ع

تذخم وا

ررتقال و ءا

قاررنق ا ا

انوا وا

هد

اشف

اهدين م من الش

م ﴾81﴿معك

ه

ئك

ولا فلك ذ

بعد

هول

من ت

ف

وناسق

في ﴾82﴿ال

م من ف

سل ا ه ول

ون يبغ

ه دين الل ي

غفا

يه يرجعون

ا وال

رها وك

وع

رض ط

موات وال ﴾83﴿الس

Page 60: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 60 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم

ها بالل

منل ا

ا ق

ا وم

ينلزل ع

ن ا ا

لزل ع

نابرهيم واسمعيل ا سباط وم

وب وال

ويعق

ا واسحق

ون بي

موش وعيس والن ي ن

وا

مس هحن ل

ونهمحد من

بي ا

ق رف ن لهم من رب

ومن ﴾84﴿لمون

خرة من ي ال

و ف

وه

هبل من

ن يق

لا ف

م دين

سل

ال ي

غ غ

يبت

اسرين خ ايمانهم ﴾85﴿ال

روا بعد

فوما ك

ق

هيف يهدي الل

ك

هد

و وش

وج

سول حق الر

ن ا ا ا

ه والل

اتن بيم ال

وم ءه

ق يهدي ال

ل

المي ﴾86﴿الظ

جز

ئك

ولة اا

ئكمل وال

ه الل

ةعنيهم ل

ل عنم ا

هؤ

جمعي

اس ا

اب ﴾87﴿والن

عذهم ال

نف ع

ف يخ

لالدين فيها

خ

رون

ظم ين

ه

اب ﴾88﴿ول

ذين ت

الحوا ال

صل وا

لك وا من بعد ذ

ور رحيم ف غ

ه الل

انم ﴾89﴿ف

ايمانهم ث

روا بعد

فذين ك

الان

م الض

ه

ئك

ول واهموبتبل ت

قن ت

را ل

فوا ك

ادد ااز

ون ﴾90﴿ل

ان

افم ك

وا وه

روا ومات

فذين ك

رض ال

حدهم ملء ال

بل من ا

ن يق

لر ف

اصرين

هم من ن

ليم وما ل

اب ا

ذهم ع

لئك

ول ادى به

تو اف

با ول

هذ﴿91﴾

Page 61: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 61 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

انء ف ي

وا من ش فقن وما ت

ون حب

ا ت وا مم

فقن حت ت ي

وا ال

النن ت

ل

هليم الل

ي ﴾92﴿ به ع

لبت

حل

انعام ك

ل الط

م ا اس ك ما حر

ءيل ال

ا اس ل ف

قورية

ل الت

ي تنبل ا

سه من ق

ف ن

ل ءيل ع

ورية أ

وا بالت

ت

وهلاتم صادقي ا ف

تن ك ﴾93﴿ان

لى ع

يمن اف

ذب ف

ك ال

ه الل

المون

م الظ

ه

ئك

ولا فلك ﴾94﴿من بعد ذ

ه الل

قل صد

قكي

مش من ال

ان وما ك

ا ابرهيم حنيف

ةبعوا مل

اتل ﴾95﴿ف و

اان

ى لل

دا وه

مبارك

ةذي ببك

لاس ل

بيت وضع للن

مي فيه ﴾96﴿عال

اس الن

ل ع

ه ولل

امن اان كهلخ ومن د

ام ابرهيم

مق

اتن بي

يات

ا

ن ع ي

ت غ

ه الل

انر ف

ف ومن ك

يه سبيل

الاعطبيت من است

الحج

مي عال ﴾97﴿ال

ل ي

ا ق

كتل ال

ه ا

ه والل

هيات الل

بارون

فكاب لم ت

ونعمل

ما ت

ل عهيد

﴾98﴿ش

ل ي

ن ا ق

عون

صد

اب لم ت

كتل ال

ها

هد

م ش

تنها عوجا وا

ونبغمن ت

من ا

هافل ا سبيل الل

بغ

ه وما الل

ء

ونعمل

ا ت م

﴾99﴿ع

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا من و ا

ريقطيعوا ف

تا ان

افرين م ك ايمانك

م بعد

وكاب يرد

كتوا ال

ت وذين ا

﴾100﴿ال

Page 62: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 62 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ومن هم رسول

وفيك

ه الل

يات

م ايكل ع

لتم ت

تن وارون

فكيف ت

وك

هصم بالل

قيم يعت

اط مست ص

دي ال

هدق ﴾101﴿ ف

ها ا ي ي

ا

م مسلمون

تن وا

ن ال

موت

تاته ول

ق ت حق

هوا الل

قوا ات

منذين ا

ال﴿102﴾

روا نعمت

ك واذ

واق رف ت جميعا ول

هصموا بحبل الل

تواع

ه الل

دعم اتن كم اذ

يكل ا ع

م بنعمته

صبحت

ام ف

وبكلف بي ق

لاء ف

يبي ذلك

كهام من

كذقناار ف

رة من الن

ا حف

ف ش

لم ع

تن وكاواناخ

ون

دهتم تكعلياته ل

م اك له ﴾103﴿الل

ول

ونع يد

ة مم اكن من

كت

وي ي خ ال

ال

م أ

ه

ئك

ولر وا

كمنن ال

عهون

معروف وين

بال

مرون

لحون

مفوا من بعد ﴾104﴿ال

فلتوا واخ

ق رفذين ت

الوا ك

ونك تول

ئ ا ما ج

ول وا

اتن بيم ال

ءه

ظيم

اب ع

ذهم ع

ليوم ﴾105﴿ك

م رتفك اهم وجوه

تذين اسود

ا ال م

ا ف وجوه

سود

بيض وجوه وت

ت

رون

فكم ت

تناب بما ك

عذوا ال

وقذم ف

ايمانك

ا ﴾106﴿بعد م

وا

ي ق هم ف

وجوه

ت

ذين ابيض

ال

ون

الد

م فيها خ

ه

ه رحمة الل

﴿107﴾ حق

بال

يك

لا عوهلت نه الل

يات

اكما تل

ل ظ يريد

ه وما الل

مي عال ﴾108﴿لل

Page 63: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 63 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مور

رجع ال

ت

ه الل

رض وال

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

هولل﴿109﴾

ن ك

اس ت

للن

رجت

خة ا م

ا ي

م خ

ت

معروف أ

بال

مرون

انكاب ل

كتل ال

همن ا

و ا ول

ه بالل

ونمنؤر وت

كمنن ال

عهون

نوت

وناسق

فم ال

ه يك وا

ونمنمؤهم ال

من

هما ل ي

ن ﴾110﴿خ

ل

م وك

يص ال

ون ص

ين

م ل

ثبارد م ال

وكم يول

وكاتل يق

ى وان

ذا

﴿111﴾ قفين ما ث

اةليهم الذ

ل ع

ربت

و ض

ه بحبل من الل

ا ال

اس وب

مس اوحبل من الن

يهم ال

ل عربت

وض

هب من الل

ض بغ ؤ

ةنك

بين ال

ونلت ويق

هيات الل

بارون

فوا يك

انهم ك

ن بالك ا ذ

حق

ي ء بغ

ون

دوا يعت

انصوا وك

بما ع

لك ﴾112﴿ذ

يسوا سو

ل ا ل

ه من ا

ء

قة ماب ا

كت اال

ن اهيات الل

اونل يت ء ا ئمة

ون

م يسجد

يل وه

ال

خر وي ﴾113﴿ يوم ال

وال

ه بالل

ونمن يؤ

أ

هون

معروف وين

بال

مرون

الحي من الص

ئك

ول وا

ات ي

خي ال

ف

ونر ويسارع

كمنن ال

عر ﴾114﴿

فن يك

ل في وا من خ

علقي وما يف

متليم بال

ع

ه والل

وه

﴿115﴾

Page 64: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 64 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ول

موال

هم ا

ن ع ي

ت غن تروا ل

فذين ك

ال ان

ا ـ ي ش

هم من الل

هدولا ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ول ﴾116﴿وا

ونفقل ما ين

مث

حي ذه ال

ي ه

وم ف

ق حرث

صابت

ل ري ح فيها ص ا

مثيا ك

نوة الد

مل و ظ

لمون

سهم يظ

فنكن ا

ول

همهم الل

ل وما ظ

هتكلهاسهم ف

فنا ا

﴿117﴾ ا ي

م ل

ونك من د

ةانوا بط

خذ

ت توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ي أ ل

ضبغت ال

بد

د قمنتوا ما ع

ود

بال

م خ

ك وما ا ون

واههم

فء من ا

ونعقل

م ت

تن كيات ان

م ال

كا لن بي

د ق يكم ا

وره

ي صد

ق خت﴿118﴾

ا ه

ولم اتنم ا

ؤم وت

كون يحب

هم ول

ون حب

اب ء ت

كت بال

ونن

الم ق

وكقا ل واذ

هلامل من و ك

ن م ال

يكلوا ع

ضوا ع

لا خ

واذ

امنا ا

ور د ات الص

ليم بذ

ع

ه الل

ان

ميظك

وا بغ

ل موت

قيظ

غ ﴾119﴿ال

صب ت وان

مهسؤ

تةم حسن

مسسك

ت ان

وان

رحوا بها

يف

ةئ م سي

ك

محيط

ون بما يعمل

ه الل

انا ـ يم ش

هيدم ك

ك يص

وا ل

قتوا وت صي

تال ﴾120﴿

قت للاعد

مني مق

مؤ الئ بو

تلك

ه من ا

وت

د غواذ

ليم

سميع ع

ه ﴾121﴿والل

Page 65: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 65 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ط

ت م

ه ااذ

ه الل

ل وع

هما ولي

ه والل

لشف تنم ا

كان من

تئف

ونمنمؤل ال

وكيتل ﴾122﴿ف

ةذلم ا

تنر وا

ببد

هم الل

ك ص

ندقول رون

كشم ت

كعل ل

هوا الل

قاتول ل ﴾123﴿ف

ق تن اذ

لمني ا

مؤل

لي ة مي

ئكملف من ال

لة اثلم بث

ك م رب

ك يمد

نم افيك

﴾124﴿يك وا وي بل

قتوا وت صي

ت ان

م أ

ك م رب

كا يمدد

ذورهم ه

م من ف

وكت

ة مس ئكملف من ال

لمسة ا

مي بخ

﴾125﴿و ال

ه الل

هوما جعل

عزيز ال

هد الل

من عن

ص ال

وما الن

م به

وبكل ق

مي طم ولت

كى ل

بش حكيم

﴾126﴿ال

رفذين ك

ا من ال

رفع ط

طهم و ليق

بتو يك

ا ا

لبوا خ

قينوب ﴾127﴿ئبي اف

و يت

ء ا ي

مر ش من ال

كيس ل

ل

المون

هم ظ

انبهم ف

و يعذ

يهم ا

لموات ﴾128﴿ع ي الس

ما ف

هولل

فر لمن يش

رض يغ

ي ال

ا وما ف

ب من يش

ور ا ء ويعذ

ف غ

ه والل

ء

﴾129﴿رحيم

ا ي

ا

ت

وا ل

منذين ا

ها ال ي

أ

ب وا الر

لا و ك

عاف

ضا ا

لحون

فم ت

كعل لهوا الل

ق وات

ةفاعي ﴾130﴿مض

تار ال

وا الن

ق وات

افرين

ك للتعد ﴾131﴿ا

رحمون

م تكعلسول ل والر

هطيعوا الل

وا

﴿132﴾

Page 66: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 66 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وس و ارع

رض

وال

موات ها الس

رض

ة ع

م وجن

ك فرة من رب

مغ

ا ال

قي

مت لل

تعد ﴾133﴿ا

ي الش ف

ونفقذين ين

ل ا ا

ء ا ء والص محس

يحب ال

هاس والل

ن الن

عافي ع

وال

يظ

غاظمي ال

ك وال

ني ﴿134﴾

ملو ظ

اةاحش

وا ف

علا فذين اذ

و وال

هروا الل

كسهم ذ

فن ا ا

هم وب

نروا لذ

فغاست

ف

لوا ع م يص

ول الله

وب ال

نفر الذ

ومن يغ

مون

م يعل

وا وه

عل ﴾135﴿ما ف

جز

ئك

ولم اا

ههم ؤ من رب

فرة

مغ

عاملي

جر ال

ونعم ا

الدين فيها

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

تاتوجنروا ﴾136﴿

ظانرض ف

ي ال

وا ف سي

ف م سي

بلك من ق

تل خ

دق

بي ذمك الاقبة

عانيف ك

ا بي ﴾137﴿ك

ذى ه

داس وه

للن

ان

قي مت للة ﴾138﴿وموعظ

ونلع م ال

تنوا وا

حزن

توا ول

هن تول

مني م مؤ

تن كرح ﴾139﴿ان

وم ق

ق مس ال

دقرح ف

م ق

يمسسك

ان

ها بي الن

اولدام ن ي

ال

ك وتل

هلوا مث

منذين ا

ال

هم الل

وليعل

اس

هد

م ش

ك منخذ

ا ويت

المي يحب الظ

ل

ه والل

﴾140﴿ء

Page 67: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 67 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

افرين ك الوا ويمحق

منذين ا

ال

هص الل م ﴾141﴿وليمح

م حسبت

ا

م ا يعل م

ول

ةجنوا ال

لخد تنم ا

م ويعل

كوا من

دذين جاه

ال

هالل

ابرين ﴾142﴿الصوهقل تنبل ا

من ق

موت

الونمنم تتن كدقول

رون

ظنم ت

تنموه وا

يت رادق ﴾143﴿ف

د ق رسول

ال

د وما محم

سل بله الر

من ق

تل خ

لم ع

بتلقتل ان

و ق ائن مات

اف ا

مابكقعا

ه وسيجزي الل

ا ـ ي ش

ه الل

ن يص لقبيه ف

ع

للب ع

قومن ين

اكرين ابا ﴾144﴿الش

كت

هن الل

باذ

ال

موت

تنس ا

ف لنانوما ك

و ل ج

خرة مؤ

واب ال

ث ومن يرد

هاته من

ؤيا ن

نواب الد

ثمن يرد

اكرين جزي الش

وسن

هاته من

ؤ ﴾145﴿ن

معه

لات ق ي ت

ن من ن ي

اوك

وا لم

نما وه

ف ثي كون ي ا رب

وما ض

هي سبيل الل

صابهم ف

وا وما ا

عف

ابرين يحب الصه والل

واانك ﴾146﴿است

هم ال

ول قان وما ك

نا

ي ا ف

ناف ا واس

وبننا ذنفر ل

ا اغ

ن وا رب

الا ق

ن ص

ا وان

امندق ات ب

ا وث

مرنا

افرين كوم ال

ق ال

ليهم ﴾147﴿ع

تايا وحسن ف

نواب الد

ثه الل

محسني

يحب ال

ه والل

خرة

واب ال

﴾148﴿ث

Page 68: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 68 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

لم ع

وكروا يرد

فذين ك

طيعوا ال

تم ا ان

ابكقعا

اسرين لبوا خ

قنت ﴾149﴿ف

يك مول

هاصرين بل الل

الن ي

و خ

وه

م

﴿150﴾ ب بم

ع روا الر

فذين ك

وب ال

لي ق ي ف ق

ل ا سن

هوا بالل

ك س ا

وم اانطل به سل

م يي ما ل

المي أ

وى الظ

س مث

وبئ

اري هم الن و

﴿151﴾ اذ هد وع

هم الل

كق صد

دق ول

حت نههم باذ

ون حس

ا ت

اذ

م من بعد م

صيت

مر وع

ي ال

م ف

تعازنم وت

تشل ا ف

ون حب

م ما ت

ريكا

هم نم ع

كف م ص

ثخرة

ال

م من يريد

كيا ومن

ن الد

م من يريد

كمن

و مليكمني ليبت

مؤ ال

لل ع

ضو ف ذ

ه والل

مكنا عف عدق ﴾152﴿ل

ل عنول ت ول

ون

صعد

تي اذ

م ف

وكعسول يد حد والر

م ا

ريك

خا

مم ول

كات ما ف

لوا ع

حزن

تيلم لك

ا بغ م

م غ

ابكثا و ا ف

مصابك

ا

هالل

ونعمل

بما ت بي

﴾153﴿خ

Page 69: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن ورة ا س 69 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ط س

عاسا يغ

نةمنم ا

غم من بعد ال

يكلزل ع

نم ا

اث

مك من

ةئف

ن اوط

ظ

حق

ال ي

غ

ه بالل

وننسهم يظ

فنهم ا

ت مه اد قةئف

ل هونول يقة جاهلي

ا من ال

ن ل

ه لل

هلمر ك

ال

ل ان

ء ق ي

مر من ش ال

ي فونفمر يخ

ا من ال

ن لانو ك لونول يق

ك لون

يبد

سهم ما ل

فنا

ت ذين ك

الز يم لي بيوتك

م ف

تنو كل ل

قاهنا هنتلء ما ق ي

يهم ش لب ع

ي ص ما ف م وليمح

وركي صد

ما ف

ه الل لي

وليبت

اجعهم

مض

ل ال

تقال

ور د ات الص

ليم بذ

ع

ه والل

موبكلم ﴾154﴿ق

كوا من

ولذين ت

الان

هم لما اسي

انجمعان

ال

قت يوم ال

دق ولسبوا

ببعض ما ك

انيط

الش ور حليم

ف غ

ه الل

ان

همن ع

ها الل

ف ﴾155﴿ع

ا ي

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

وا انو كرض ا

ي ال

ربوا ف

ا ض

وانهم اذ

خ وا ل

الروا وق

فذين ك

الوا ك

ونكت

و كى ل ز

ي غ

فة حش

لك ذ

ه ليجعل الل

واتلوا وما ق

ا ما مات

ندوا عن

ان

يحي ه والل

هم وب

ل ق بصي

ونعمل

بما ت

ه والل

﴾156﴿ويميت

ي ول

ورحمة

ه من الل

فرة

مغم ل

و مت

اهي سبيل الل

م ف

تتلا ق مم ي

خ

﴾157﴿يجمعون

Page 70: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 70 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

حش ته الل

ل م ل

تتلو قم ا مت

ي بما رحمة من ﴾158﴿ول

ف

وا من حولك

ضفنب ل

لق ال

ليظ

ا غ

ىظ فتنو ك

ولهم لت لن

هالل

اهم وش

فر ل

غهم واست

نف ع

اعل ف

وكت فزمت

ا عاذ فمر ي ال

م ف

ورهلي

وكمت يحب ال

ه الل

ان

ه الل

ل ﴾159﴿ع

ل ف

هم الل

ك ص

ينان

ل وع

م من بعده

ك ص

ذي ين

ا المن ذ

م ف

كلذ يخ

وان

مكالب ل

غ

وكيتل فه الل

ونمنمؤل ﴾160﴿ل ال

ل ومن يغ

ل يغن ا ي ت

لنانوما ك

ي أ

م ل

وه

سبت

س ما ك

فل ن

ك وف

م ت

ثقيمة

ل يوم ال

ت بما غ مون

ل ﴾161﴿يظ

من ب

كه الل

وان

بع رض

من ات

فط من ا ا

ء بسخ

ه وم الل

أ مصي

س ال

وبئ

م جهن

يه ﴾162﴿و

ه الل

د عن

رجات

م د

ه

ون بما يعمل بصي

﴾163﴿واللهمني اذ

مؤ ال

ل ع

ه من الل

دقل

يه ياته ويزك

يهم ا

لوا ع

لسهم يت

فن من ا

فيهم رسول

م بعث

ل مبي

لي ض

ق بل ل

وا من ق

ان ك وان

مةحكاب وال

كتمهم ال

ويعل﴿164﴾

م ول ا ا

اذ ه

ن م اتل قيهالم مث

صبت

اد قم مصيبة

كصابت

ا

ء ي ل ش

ك

ل ع

ه الل

ان

مسك

فند او من عن

ل ه

دير ق

﴾165﴿ ق

Page 71: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 71 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا وم

مني مؤم ال

وليعل

هن الل

باذجمعان ف

ال

قتم يوم ال

صابك

اي سبيل ﴾166﴿

وا ف

اتلوا ق

عالهم ت

وقيل ل

واقافذين ن

م ال

وليعل

الم قت

علو نوا ل

ال قعوا

فو اد

اهر يومئذ الل

فكم لل

هماكبعنتل

ه والل

هم وب

لي ق يس ف

واههم ما ل

ف باونول يقيمان

هم لل

رب من

قا

مون

تم بما يك

لعو ﴾167﴿ا

وا ل

عدوانهم وق

خ وا ل

الذين ق

لا

قواتلا ما ق

وناعطم ا

تن ك ان

موت

م ال

سك

فنن ا

ا ع

رؤادل ف

﴾168﴿صادقي اموات

اهي سبيل الل

وا ف

تلذين ق

حسي ال

تول

حي ا بل ا

ونقهم يرز رب

د ﴾169﴿ء عن

رحي بم

من ا ف

هيهم الل

تا

ب ويست

لهض ف

وف

خ

ل افهم

لوا بهم من خ

حقم يل

ذين ل

بال

ون ش

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل ﴾170﴿ع

ه بنعمة من الل

ون بش

يست

مني

مؤجر ال

يضيع ا

ل

ه الل

ن والضذين ﴾171﴿وف

لا

هجابوا لل

است

سول من بعد م ذين ا والر

لل

رحقصابهم ال

ا

ظيم

جر ع

وا ا

قهم وات

وا من

حسن

اس ﴾172﴿ا

هم الن

ال ل

ذين ق

لا

ا وا حسبن

ال وقام ايمان

هزادم ف

وه

شاخم ف

ك جمعوا ل

داس ق

الن

ان

ون هوكيل الل

﴾173﴿عم ال

Page 72: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 72 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م يمسسهم س

ل ل

ض وف

هبوا بنعمة من الل

لقانبعوا و ف

وات

ء

ظيم ل ع

ضو ف ذ

ه والل

ه الل

وان

﴾174﴿رض

انيط

م الش

لك ما ذ

ان

ولي اف و

ا يخ

ون ان

افم وخ

وهافخ تل فمني ءه

م مؤ

تن ﴾175﴿ك

ا ـ ي ش

هوا الل

ن يص هم ل

انرفكي ال

ف

ونذين يسارع

الك يحزن

ول

ظيم اب ع

ذهم ع

ولخرة

ي ال

ا ف

ىهم حظ

يجعل ل

ل اه الل

يريدر ﴾176﴿

فكوا ال

يذين اش

ال ان

ا ـ ي ش

هوا الل

ن يص يمان ل

بال

ليم اب ا

ذهم ع

﴾177﴿ول

رفذين ك

يحسي ال

ملي و ول

ما ن

نا ا

ادد هم لي

ملي ل

ما ن

انسهم

فن ل ي

هم خ

اب مهي و ل

ذهم ع

ولماا اث

﴿178﴾ ه الل

ان ما ك

م

لمني ع

مؤر ال

ا ليذ

يمي يه حت

لم ع

تنا

هكن الل

يب ول

غ ال

لم ع

لعك

ليط

ه الل

انب وما ك ي

من الط

بيث

خال

ي من رسله من يش ت

ا يجت

منؤ ت وان

ورسله

هوا بالل

مناوا ء ف

قتوا وت

ظيم جر ع

م اكل ﴾179﴿ف

بم

ونلذين يبخ

يحسي ال

يهم ا ول

تا

وا ما بخل

ونق و سيط

هم ل و س بل ه

هما ل ي

و خ

له ه

ض من ف

هالل

موات و الساث مي

ه ولل

قيمة

به يوم ال

ونعمل

بما ت

هرض والل

ال

بي ﴾180﴿خ

Page 73: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 73 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الذين ق

ول ال

ق

ه سمع الل

دق و ل

نيغحن ا

ون قي

ف

ه الل

ا ا ان

ء

بين هم ال

لتوا وق

الب ما ق

تك ا سن

حق

ي اب ء بغ

ذوا ع

وقول ذ

ق ون

حريق م ﴾181﴿ال

ليس بظ

له الل

نم وا

يديك

امت

د بما ق

لك ذ

عبيد

﴾182﴿لل

الذين ق

ل و ا

ين الهد ع

ه الل

من لرسول ا ا ان

ؤ نلا

حت ي أ

ربان ت

ا بق

تين

أ

ج

دل ق

قار الن

هل ا ك

م رسل من ق

بلي ءك

م صادقي تن كم ان

موه

تلتلم ق

م ف

تلذي ق

ات وبال

ن بي ﴾183﴿بال

ج

بلك

ب رسل من ق

ذ كدق فبوك

ذ كانبر اف ات والز

ن بي بال

ؤ

مني اب ال

كت ﴾184﴿وال

س ذ

فل ن

وا اك

موت

الة ئق

ونوفما ت

ن

از فدق فةجنخل ال

دار وا

ن الن

حزح ع

من ز

فقيمة

م يوم ال

جورك

ا

ين الد

حيوة

رور ا وما ال

غ الاع مت

﴾185﴿ال

Page 74: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن سورة ا ن سورة ا 74 ل عمر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ف

ونبلتذ ل

سمعن من ال

تم ول

سك

فنم وا

موالك

اب ا

كتوا ال

ت وين ا

ك س ذين ا

م ومن ال

بلك و من ق

انوا ف

قتوا وت صي

ت وان

ا ثي

ى ك

ذا ا

مور زم ال

من ع

لك وا ﴾186﴿ذ

ت وذين ا

الاق ميث

ه الل

ذخ اواذ ك ت

اس ول

للن

هنن بيتاب ل

كت ال

وه ور

بذن ف همون

هورهم ا ت

ء ظ

ون

يس ما يش

بئ ف ليل

ا قمنوا به ث

يحسي ﴾187﴿واش

تل

بم

رحون

ذين يف

ا ال

لوا ف

علم يف

وا بما ل

يحمد

ن اون وا ويحب

تا

ة من اازهم بمف

حسبن

ليم ت

اب ا

ذهم ع

ولاب

عذ ﴾188﴿ل

هولل

دير

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

هرض والل

موات وال الس

كي ﴾189﴿مل

فان

ولي يات ل

هار ل

يل والن

ف ال

تل

رض واخ

موات وال ق الس

لخ

باب

ل ذين ﴾190﴿ال

ل ا

لا وع

عود

قياما وق

ه الل

رون

كيذ

تقلا ما خ

ن رب

رض

موات وال ق الس

لي خ

ف

رون

كفهم ويت وب

جن

ار اب الن

ذا ع

قن فك سبحان

ا باطل

ذ ﴾191﴿ه

ن من ا رب

كان

هزيتخ ادقار ف

خل الن

دصار ت

نالمي من ا

﴾192﴿ وما للظ

ن ا ربفر

اغا فن ربامنام ف

ك وا برب

من انيمان ا

ادي لل

اديا ين

ا من

ا سمعن

نان

برار

ا مع ال

نوفا وت

اتن ـ ا سي

نر ع

فا وك

وبننا ذن ﴾193﴿ل

Page 75: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ن ل عم سورة ا ن سورة ا 75 ر ل عمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رب ل

ك انقيمة

ا يوم ال

زنخ ت ول

رسلك

لا ع

نتدا ما وع

تنا وا

ن

ميعاد

لف ال

خ ﴾194﴿ت

ي ل

ن هم ا هم رب

جاب ل

است

مل ف

ضيع ع

ا

ذين ال فم من بعض

ك بعض

تنو ار اكم من ذ

كامل من

اجروا ع

ه

رنفك وا ل

تلوا وق

لاتي سبيلي وق

وا ف

ذ ورجوا من ديارهم وا

خوا

وابا ثهارن حتها ال

جري من ت

ات ت

هم جن

نخلد اتهم ول ـ هم سي

نع

و ه حسن الث

د عن

ه والل

هد الل

ب ﴾195﴿اب من عن

لق تكن ر يغ

ل

دبلي ال

روا ف

فذين ك

م م ﴾196﴿ال

ليل ث

قاع مت

أ

مي هم جهن و

مهاد

س ال

جري ﴾197﴿وبئ

تاتهم جن

هم ل وا رب

قذين ات

كن ال

ل

الدين فيها هار خ

ن حتها ال

من ت

ه الل

د وما عن

هد الل

من عن

زلن

برار لل ي

﴾198﴿خ

وم

همن بالل

من يؤ

اب ل

كتل ال

ه من ا

ا وان

م وم

يكزل ال

ن ا ا

هيات الل

باون

ي يش

لهاشعي لل

يهم خ

زل ال

نا

ليا قمنحساب ث

سري ع ال

ه الل

ان

هم رب

دم عن

جره

هم ا

لئك

ول ا ل

﴿199﴾ ا ي

هوا الل

قوا وات

وا وصابروا ورابط وا اصي

منذين ا

ها ال ي

ا

لحون

فم تكعل ﴾200﴿ل

Page 76: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 76 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 4﴿ ساء سورة

الن

﷽ ا ي

ها الن ي

ا

قلة وخ

س واحد

فم من ن

كقلذي خ

م ال

ك وا رب

قاس ات

ا ونس ثي

ك

هما رجال

من

وجها وبث

ها ز

ذي ا من

ال

هوا الل

ق وات

ء

سم رقيبا ا ت

يكل عان كه الل

ان

رحام

به وال

ونوا ﴾1﴿ءل

ت وا

اميت ال

ت ول

ب ي

بالط

بيث

خوا ال

لبدت تهم ول

موال

ا

أل و ك

هم ال

موال

ا ا

ا بي حوبا ك

ان كه انمموالك

ي ﴾2﴿ا

وا ف

سط

ق تلم ا

ت خف

وان سم من الن

كاب ل

كحوا ما ط

انام ف

يت ء ا ال

ان ف ورباع

ثلت وث

مث

ن د الك ذ

مكيمان

اتكو ما مل

اةواحد

وا ف

عدل

تلم ا

ت خف

لا

واعول

﴾3﴿ت

سوا الن

تن ا وا

م ع

ك طي ل

ان فةاتهن نحل

قء صد

نوه ه

لكسا ف

ف نهء من ي

ا يا مر ـ يش ﴾4﴿ـ هف وا الس

تؤ تء ا ول

م سوه

م فيها واك

وهقم قياما وارز

ك ل

هي جعل الل ت

م ال

كموال

ا

ا معروف

ولهم ق

وا ل

ول ﴾5﴿وق

ام حت يتوا ال

لوا وابت

غا بل

اذ

م من

ستن اان فاحك الن

عفادا فد و هم رش

ت ول

همموال

يهم ا

ا ال

أ

وهل ا ك

ا قي فان ومن ك

عفف

يست

لا ف ني

غان ومن ك

وا ي

يك

نارا ا

ا وبد

اف اسي ل ف

أ

هد

شاهم ف

موال

يهم ا

م ال

عتفا داذ فمعروف

ل بال

ك

يهم

لوا ع

حسيبا هق بالل

﴾6﴿وك

Page 77: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 77 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س وللن

ربون

ق ان وال

والد

الركا ت صيب مم

جال ن ا ا للر صيب مم

ء ن

ا روض

صيبا مف

نيو ك اهل من

ا ق مم

ربون

ق ان وال

والد

الرك ﴾7﴿ت

اا حص

م واذ

وهقارزمساكي ف

ام وال

يترن وال

قوا ال

ول اقسمة

ل

ا معروف

ولهم ق

وا ل

ول وق

هوا من ﴾8﴿من

ركو تذين ل

ش ال

يخول

ولوا ق

وليق ول

هوا الل

قيتل فيهم

لوا ع

افا خ

ضعاف

ة ي رفهم ذ

ل خ

ا ذين ي ﴾9﴿سديد

ال ان

ما ي أ

ما ان

لام ظ

يتموال ال

اونل ك

ي أ

فونلك

ا سعي

ون وسيصل

اراونهم ن

ي ﴾10﴿بط

ف

هم الل

م يوصيك

دكولا

ن نس

كان فيي ثن ال

ل حظ

ر مث

ك ا للذ

وق

ا ما ء ف

ثلهن ث

ل في تناث

هما ل واحد من

بويه لك

ول

صف

ها الن

ل فة واحد

تان ك وان

ركت

بواه ا ه وورث

د ولهن ل

م يك

لان ف د وله لان ك ان

ركا ت س مم

د الس

ان ف ثله الث م

لة ف س من بعد وصي

د ه الس م

ل فوة اخ

ه لان ك

ا يوضي به

بين ا

و د اا

بنم وا

ك اؤ

عافم نكرب ل

قهم ا ي

ارون

د ت لمكؤ

ليما حكيما عان كه الل

ان

ه من الل

ةريض

﴾11﴿ف

Page 78: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 78 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ن كهن ول

لان كان ف دهن ول

ن ل

م يك

لم ان

واجك

ز اركصف ما ت

ة يوصي به ن من بعد وصي

ركا ت ع مم ب م الر

كل فدين ا ول

و د

ا

كان ف دم ول

كن ل

م يك

لم ان

تركا ت ع مم ب هن الر

هن ول

ل فدم ول

ك لان

به

وصون

ة ت م من بعد وصي

تركا ت من مم

ا الث

ان كين وان

و د

ا

هما ل واحد من

لك فتخو ا اخ ا ه ولةو امرا

اةلل كرجل يورث

ان كان فسد من ذ و الس

يك ا ا

ك هم س

فث من بعد ا لك

لي الث

ء ف

ة يوض به ا وصي

مض ي

غينو د

اا

ليم ر ع

ه والل

ه من الل

ة وصي

﴾12﴿حليم

هخل يد

ه ورسول

ه ومن يطع الل

ه الل

ود حد

كتل

حت جري من ت

ات ت

جن

وزف ال

لك وذ

الدين فيها

هار خ

ن ها ال

عظيم ﴾13﴿ال

هخله يد

ود حد

عد ويت

ه ورسول

هومن يعص الل اب مهي

ذ عه ولا فيها

الد

ارا خ

﴾14﴿ن

Page 79: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 79 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ي ته وال

أ

من نس

ةاحش

فه اتي ال

شاست

م ف

ئك

مك منربعة

يهن ا

لوا ع

د

و اموت

يهن ال

وفبيوت حت يت

ي ال

ن ف

وهمسك

اوا ف

هد

ش

انف

هن سبيل

لهان ي ﴾15﴿يجعل الل

ذ وال

أ

ان فماوهذام ف

كتيانها من

نوا ع

رض

عاحا ف

صلابا وا

ابا رحيما ت و

تان كه الل

انما ﴾16﴿هما

ان

الس

ونذين يعمل

لل

ه الل

ل عوبة

من و الت

وبون

م يت

ة ث

ء بجهال

ليما حكيما ع

ه الل

ان وك

يهم

ل ع

هوب الل

يت

ئك

ولاريب ف

﴾17﴿ق

يست الت

ول

حت ات ـ ي الس

ونذين يعمل

للم وبة

هحد

ا

ا حص اذ

ئك

ول اارفم ك

وه

ونذين يموت

ال

ن ول

ـ البت

ي ت ال ان

قموت

ال

ليما ابا ا

ذهم ع

ا لندتع ﴾18﴿ا

ي ا ي

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

نم اكحل ل

سوا الن

رث ا ت

بوا ببعض م

هذن لت

وهلعض

ت ول

اره ا ء ك

ن ال

موه

يتت ا

ي ن ا

ن أ

موه

تره كان فمعروف

ن بال

وه اس

وع

ةن ة مبي

احش

تي بف

عس ا ويج ف ـ ي

وا ش

رهك تنا ا ثي

ا ك ي

فيه خ

ه ﴾19﴿عل الل

Page 80: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 80 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لارا ف

طم احديهن قن

يتت واوج زانوج مك

ال ز

م استبد

ترد اوان ت أ

ت اا ـ ي ش

هوا من

ذ خ

ا أ

ما مبين

ا واث

ان بهت

هونذيف ﴾20﴿خ

وك

تض أ

ف اد وق

هونذا خ

اقم ميث

ك من

نذخ بعض وا

م ال

ك بعض

ا ليظ

﴾21﴿غ

ب احككحوا ما ن

ن ت اول

سم من الن

ك ا ؤ

د ما ق

ء ال

وس

ات ومق

ةاحش

فان كه انف ا سل

م ﴾22﴿ء سبيل

يكل عمت حر

اتم وبن

كهات م

خ ا

ال

اتم وبن

كتالم وخ

كات مم وع

كواتخم وا

ك

ي تهم ال

كهات م

ت وا

خ ال

اتة وبن

اعض م من الر

كواتخم وا

كعنرضا

نس

هات م

اوا

م ورب

ائك

م من نس

ي حجورك

ي ف ت

هم ال

ي ائبك ت

هم ال

ئك

وحل

ميكلاح ع

جن

لم بهن ف

تلخوا د

ونكم ت لان ف م بهن

تلخئل د بن اا

د ما ق

ال

ي تخ جمعوا بي ال

تن وامبكصل

ذين من ا

م ال

ئك

ورا رحيما

ف غان كه الل

ان

ف ﴾23﴿سل

Page 81: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 81 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س من الن

اتمحصن

ا وال

ميكل ع

هاب الل

كتمكيمان

اتك ما مل

ء ال

م ما ور

كحل ل

ا وا ي

م محصني غ

موالك

وا با

غبت تنم ا

لك ء ذ

جو ن ا

وهتاهن ف

م به من

عتمتما است

ف مسافحي

ول

ةريض

ن ف

ره

ان ك

ه الل

ان

ةريض

فم به من بعد ال

يتراض

م فيما ت

يكلاح ع

جن

ليما حكيما ﴾24﴿ع

كح ين

ن اول

م ط

كطع من

م يست

ومن ل

م كيمان

اتكمن ما مل

ات ف

منمؤات ال

محصن

م ال

ياتك

تمن ف

ن كحوه

ان فم من بعض

ك بعض

مم بايمانك

لع اه والل

اتمنمؤال

ي ات غ

معروف محصن

ن بال

جوره

ن ا

وهتلهن وا

هن ا

باذ

اذ فاندخات ا

خذ

مت

ا مسافحات ول

حصن ف

ة ا

احش

ي بف

ت اان

ي س لمن خ

لك اب ذ

عذات من ال

محصن

ال

ليهن نصف ما ع

علف

ور رحيم

ف غ

ه والل

مك ل ي

وا خ صي

تن وامك من

تعن ﴾25﴿ال

يريد

ال

م سي هديك م وي

ك ليبي ل

اللهميكلوب ع

م ويت

بلكذين من ق

ليم حكيم ع

ه ﴾26﴿والل

Page 82: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 82 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نهوات ا

الش

بعون

ذين يت

الم ويريد

يكلوب ع

يتن ا يريد

هوالل

ظيما ع

وا ميل

ميل ﴾27﴿ت

لق وخ

مكنف ع

ف يخ

ن اه الل

يريد

ا ال

عيف

ض

سان

﴾28﴿ن

ا ي

توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ألم و ك

كم بين

كموال

ا ا

باطل ال

بال

لتق تم ول

كراض من

ن ت

ع تجارة

ونك تن و ا

مسك

فنا ا

م رحيما بك

ان كه الل

ل ﴾29﴿ان عل ذ

ما ومن يف

لا وظ

واند ع

ك

ا يسي ه الل

ل علك ذ

ان وكاراصليه ن

نسوف

نبوا ﴾30﴿ف

جت تان

بريما اك

كلخم مد

كخلدم ون

اتك ـ م سي

كنر ع

فك نهن عهون

نئر ما ت

﴿31﴾ هل الل

ضوا ما ف

منت تجال ول بعض للر

لم ع

ك به بعض

سسبوا وللن

تا اك صيب مم

من ا ن

هوا الل

ل ـ وس

سي تا اك صيب مم

ء ن

ليما ء ع ي

ل ش بكان كه الل

انلهضا ﴾32﴿ف مم ا موالي

نل جعل

ولك

ان والد

الرك ت

صيبهم

م ن

وهتام ف

كيمان

اتدقذين ع

وال

ربون

ق وال

اهيد

ء ش ي

ل ش ك

ل عان كه الل

﴾33﴿ان

Page 83: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 83 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س الن

ل عامون و

جال ق لر

بعض ا ا

لهم ع

بعض

هل الل

ضء بما ف

موال ا وبم

وا من ا

قفنيب ا

غ لل

ات

حافظ

اتانت قالحات الص

فهم

ي ن ف

جروه

ن واه

وه

عظ

ن ف

هوزش نونافخي ت ت

ه وال

اللهبما حفظ

ان

يهن سبيل

لوا ع

بغ تلم ف

كعنط اان ف نربوه

اجع واض

مض

ال

لي عان كها الل بي

ما ﴾34﴿ا ك

وا حك

ابعث

بينهما ف

اقم شق

ت خف

وان

يريد

انلهاهما من ا

له وحك

ه ا من ا

انهما

بين

هق الل

حا يوف

اصل

ا بي ليما خ

عان كهوا به ﴾35﴿الل

ك ش ت ول

هوا الل

بدا واع ـ ي

ش

جار ذي وال

مساكي ام وال

يترن وال

قا وبذي ال

ين احسان

والد

وبال

وما بيل ب وابن الس

جناحب بال ب والص

جنجار ال

رن وال

قال

الت مخ

ان يحب من ك

ل

ه الل

ان

مكيمان

اتك مل

وراخ ﴾36﴿ ف

وي ونلذين يبخ

ل ا

أ

ممون

تل ويك

بخاس بال

الن

ا مرون

هيهم الل

تا

اابا مهين

ذافرين ع

كا للندتع والهض ﴾37﴿من ف

Page 84: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 84 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم رئ

موال

اونفقذين ين

ا وال

ونمن يؤ

اس ول

يوم ء الن

بال

ول

هبالل

سا فرين قه لانيط

ن الش

خر ومن يك

ا ا ال

رينا ﴾38﴿ء ق

وماذ ان وك هم الله

قا رز وا مم

قفنخر وا

يوم ال

وال

هوا بالل

منو ايهم ل

لع

ليما بهم ع

ه ﴾39﴿الل

ه الل

ان

ك ت وان

ة رال ذ

قلم مث

يظ

ل

ظيما جرا ع

اهندت من ل

ها ويؤ

اعف

يض

ةا ﴾40﴿حسن

يف اذ

كف

لؤ ه

ل ع

ا بك

نهيد وجئ

ة بش م

ل ا

ا من ك

ن جئ

اهيد

﴾41﴿ء ش

روا و فذين ك

ال يومئذ يود

رض

ى بهم ال سو

و تسول ل صوا الر

ع ا حديث

ه الل

مون

ت يك

﴾42﴿ول

ربوا ا ي

ق توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ابري عبا ال

جن

ول

ونولقموا ما ت

علارى حت ت

م سك

تن واوةل الص

س تغ سبيل حت ت

م مرض تن ك وان

وا ل

و ج

ر ا سف

لو ع

ا ا

حد

ء ا

غم من ال

ك امن

سم الن

مست

و ل ا ئط ا

وا م

جد

م ت

لموا ا ء ف يم

تء ف

ا وف عان ك

ه الل

ان

ميديك

م وا

امسحوا بوجوهك

با ف ي

ا ط

صعيدورا ف ﴾43﴿ غ

ون

ياب يش

كتصيبا من ال

وا ن

ت وذين ا

ال

ر ال

م تلا

بيل وا الس

ضل تن اون

ويريد

ةلل ﴾44﴿الض

Page 85: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 85 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

دعم با

لع اها اوالل صي

نهق بالل

وكا ولي

هق بالل

وك

ممن ﴾45﴿ئك

ادذين ه

ا ال

سمعن

ونولن مواضعه ويق

لم ع

ك ال

ونف وا يحر

ين ي الد

ا ف

عنتهم وط

سنلا با ي

ا ل مسمع وراعن ي

ا واسمع غ

صين

وع

هم ا ل ي

خ

انكا لرنظا واسمع وان

عنطا وا

وا سمعن

الهم ق

نو ا ول

ليل

ق ال

ونمن يؤ

لرهم ف

ف بك

ههم الل

عنكن ل

ولومق ﴾46﴿وا

ا يبل

م من ق

ا لما معك

قا مصد

نل زوا بما ن

مناب ا

كتوا ال

ت وذين ا

ها ال ي

ا

لا ع

هد ي ا ف

مس وجوه

ط نن ا

باره

د ا ا

عنما ل

هم ك

عنلو ن

ا ا

عول

مف

همر الل

اان وك

بت صحاب الس

﴾47﴿ا

نفر ا

يغ

ل

ه الل

ان

لمن يش

لك ذ

ونفر ما د

به ويغ

ك

د ا يش ق ف

ه بالل

ك

ومن يش ء

يظيما ىاف

ما ع

﴾48﴿اث

ل بل ا

سهم

فن اونذين يزك

ال

ر ال

م ت

ي من يش

يزك

ه ا الل

تيل

فمون

ل يظ

﴾49﴿ء ول

ون

ييف يف

ر ك

ظنا

اما مبين

اث ق به

وك

ذب

ك ال

ه الل

لذين ﴾50﴿ع

ال

ر ال

م ت

لا

صيبا من وا ن

ت و ا

ونولوت ويق

اغجبت والط

بال

ونمناب يؤ

كت ال لؤ روا ه

فذين ك

لل

وا سبيل

منذين ا

دى من ال

ه ﴾51﴿ء ا

Page 86: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 86 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا صي

نه لجد

ن ت

ل ف

هعن الل

ومن يل

هم اللهعنذين ل

ال

ئك

ولاهم ﴾52﴿

م ل

ا

ا قي

اس ن

الن

ونت يؤ

ا ل

اذك ف

ملصيب من ال

ن

﴿53﴾ م

لاس ع

الن

ون

م يحسد

ا ا

دق فلهض من ف

هيهم الل

تا

ينتظيما ا ا

ا عكم مل

اهينت وامةحكاب وال

كتل ابرهيم ال

﴾54﴿ا

هم من ا

منا ف م سعي

ق بجهن

وك

هن عهم من صد

من به ومن

﴿55﴾ ضجت

ما ن

ل كاراصليهم ن

نا سوف

ياتنروا با

فذين ك

الان

ان ك

ه الل

ان

اب

عذوا ال

وقا ليذ

ه ي

ا غ

ودم جل

اهنلم بد

هودجل

زيزا هم ﴾56﴿حكيما ع

خلدالحات سن وا الص

ملوا وع

منذين ا

وال

الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

ا جن

هم فيه

لابدواج ا ا

زا

ليل

ظ

هم ظل

خلد ونرة ه

ي ﴾57﴿مط

ه الل

ان

أ

تنم ا

وا مرك

دؤ

ات ال

مان ال

ل ان

عدموا بال

حك تناس ا

م بي الن

متا حك

واذ

لهاها

ا م به

كا يعظ نعم

ه سميعا بص الل

ان ك

ه الل

ا ن ﴾58﴿ي

ها ا ي ي

ا

منذين ا

طيعوا الر و ال

وا

هطيعوا الل

ا ا

ان فمكمر من

ولي ال

سول وا

ه بالل

ونمنؤم ت

تن كسول ان والر

ه الل

وه ال

ردء ف ي

ي ش م ف

تعازنت

حسن ت

وا ي

خ

لك خر ذ

يوم ال

وال

أ

﴾59﴿ويل

Page 87: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 87 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ه ن امون

ذين يزع

ال

ر ال

م تل ا

وا بم

من ا م ا

وم

يك

زل ال

نزل من ا ا

نا

محاك

يتن اون

يريد

بلك

و ق

مر ادوت وق

اغ الط

و ا ال

روا به

ف يك

نا ا

ا بعيد

للهم ض

يضل

ن اانيط

الش

هم ﴾60﴿ويريد

ا قيل ل

واذ

وا ال

عال ت

ا م

ون

افقي يصد

من ال

يت

سول را الر

وال

هزل الل

نا اود صد

كن ﴾61﴿ع

يف اذ

ك ا ف

مت

د بما ق

هم مصيبة

صابت

ا

م ج

يديهم ث

اا

نرد ا ان

ه بالل

ون يحلف

ك ا ؤ

ا ال

وفيق

ا وت

احسان

هم ﴾62﴿نرض ع

عاهم ف وب

لي ق

ما ف

هم الل

ذين يعل

ال

ئك

ولا

ي هم ف

ل ل

هم وق

ا وعظ

بليغ

ولسهم ق

فن ﴾63﴿ا

ا من ا وم

نرسل

ا

مل ظهم اذ

نو ا ول

هن الل

باذ

اع ليط

سهم و رسول ال

فن ا ا

ا ج

كؤ

ابا رحيما و تهوا الل

وجد

سول ل هم الر

ر لفغ واست

هروا الل

فغاست

ف﴿64﴾

همجر بين

فيما ش

موك

حت يحك

ونمن يؤ

لك ورب

لم ف

ث

ي وا ف

يجد

ويس ل

يت

ضا ق سهم حرجا مم

فنسليما ا

موا ت

﴾65﴿ل

Page 88: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

الن ساء سورة 88 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لتن اق

يهم ا

لا عبنتا كنو ام ما و ول

رجوا من ديارك

و اخ

م اسك

فنا ا

ا ي خانك به ل

ون

ظوا ما يوع

علهم ف

نو ا ول

همليل من

قوه ال

علف

ابيتث تدشهم وا

﴾66﴿ل

ندم من ل

اهينت ا ل

ا واذ

ظيما

جرا ع

ا

قيما ﴾67﴿ا مست

اط م ص

اهينهد ﴾68﴿ول

هومن يطع اللبي

يهم من الن

ل ع

هعم الل

نذين ا

مع ال

ئك

ولاسول ف والر

هد

يقي والش

د ء والص ا والص

ا رفيق

ئك

ول وحسن ا

﴾69﴿الحي ليما

ع

هق بالل

وك

هل من الل

ضف اللك ﴾70﴿ذ

وا ا ي

منذين ا

ها ال ي

افروا جميعا

و ان

بات ا

فروا ث

انم ف

ركوا حذ

ذم ﴾71﴿خ

ك من

وان

ا ف ي يبط

من ل

م ل

ل اذ ي

ل ع

هعم الل

ن ادال ق

قم مصيبة

كصابت

ان

ا هيد

ن معهم ش

كن ﴾72﴿ا

وليق لهل من الل

ضم ف

صابك

اي ول

ا وز فوزفا معهم ف

تني ك

ت يت يا ل

ة مود

هم وبين

كن بين

كم ت

لناك

ظيما يا ﴾73﴿ع

ن الد

حيوة

الون

ذين يش الهي سبيل الل

اتل ف

يقلف

تيه ؤ نسوف

لب ف

و يغ

ل اتيق فهي سبيل الل

اتل ف

ومن يق

خرة

بال

ظيما جرا ع

﴾74﴿ا

Page 89: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 89 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هي سبيل الل

ف

وناتلق تم ل

كجال وما ل عفي من الر

ضمست

وال

س ا والن

ن رب

ونولذين يق

ان ال

دولرية ا ء وال

قذه ال

ا من ه

رجن

خا

كندا من ل

ن واجعل ل

ا ولي

كندا من ل

ن واجعل ل

هالهالم ا

الظ

ا صي

﴾75﴿ن

ذين ا

لروا ا

فذين ك

وال

هي سبيل الل

ف

وناتلوا يق

من

اتلقوت ف

اغي سبيل الط

ف

وناتل و يق

ولي ا ا ا

يد ك ان

انيط

ء الش

اعيف

ض

انان ك

يط

﴾76﴿الش

فهم ك

ذين قيل ل

ال

ر ال

م ت

لا و ا

ق م وا

يديك

ا ا

ال اذ

قتيهم ال

لتب ع

ا ك م

ل فوةك وا الز

ت واوةل يموا الص

وا ال وق

يةش خ

دشو ا اهية الل

شخاس ك

الن

ون

شهم يخ

من

ريق

ف

ول لالقتا الينل عبت

تا لم ك

ن رب

نرتخ ا ا

ر ال

جل ق

ا

اعل مت

يب ق تيل

فمون

لظ تق ول

لمن ات ي

خخرة

وال

ليل

يا ق

نين ﴾77﴿الد

ا

صبهم ت وان

ةد يي بروج مش

م ف

تنو ك ول

موت

م ال

كركوا يد

ونكما ت

هد الل

ذه من عن

وا ه

ول يق

ةذه حسن

وا ه

ول يق

ةئ صبهم سي

توان

ما ل ف

هد الل

ل من عن

ل ك

قدك

من عن

لؤ ه

وناد يك

وم ل

قء ال

ا حديث

هون

ق ﴾78﴿يف

ا م

وم

همن الل

ة ف

من حسن

صابك

ا اس فمن ن

ة ف

ئ من سي

صابك

ق ا

وك

اس رسول

للن

اكنرسل

وا

ك

ا هيد

ش

ه ﴾79﴿بالل

Page 90: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 90 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ف

هول

ومن ت

اللهاعط ادقسول ف يهم ا من يطع الر

ل عاكنرسل

ا

ا ﴾80﴿حفيظ

ط

ت بي

دك

وا من عن

ا برز

اذ ف ةاع طونول اويق

ةئف

هم نرض ع

عا ف ونت ب ما يبي

ت يك

ه والل

ولقذي ت

ال ي

هم غ

من

وكيل

هق بالل

وك

ه الل

لل ع

وكو ﴾81﴿وت

ولنراق الرون ب

د يت

لفا

ا كفتل

وا فيه اخ

وجد

له الل

ي د غ

من عن

انا ك ا ﴾82﴿ثي

واذ

سول ا ج الر

وه ال

و رد

ولوا به

اعذوف ا

خو المن ا

مر من ال

م اءه ل وال

ض فول ولهم منهونبطنذين يست

العلمه

هم ل

مر من

ولي ال

ا

ت لهم ورحمت

يكل ع

ه الل

ليل

ق ال

انيط

م الش

ي ﴾83﴿بعت

اتل ف

قف

ن اهس الل

ع مني

مؤض ال وحر

سك

ف نف ال

لك ت لهسبيل اللف ب

يك

ب أ

دش اه والل

روافذين ك

س ال

أ

كيل

ن تدشمن ﴾84﴿سا وا

افع ش

ف يش

ةاعفع ش

ف ومن يش

هاصيب من

نهن ل

يك

ة حسن

ةع

ا ء مقيت ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان وكهال من

كف

هن ل

يك

ةئ ﴾85﴿سي

هحسن من

وا با حي

ة ف حي

م بت

يت ا حي

ا واذ

ل عان كه الل

اناوهو رد

ا

ء حسيبا ي ل ش

﴾86﴿ك

Page 91: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 91 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل

هلل ومن ا

ريب فيه

قيمة ل

يوم ال

م ال

كيجمعن

لو ه

ال

هال

ا حديث

ه من الل

قصد

﴾87﴿ا

ه والل

ي تافقي فئ

مني ال م ف

كما ل

ف

اسبوا

سهم بما ك

ركلل ا

ومن يض

ل اللهضوا من ا

هد تن اون

ريد

ت

سبيل

ه لجد

ن ت

ل ف

هروا ﴾88﴿الل

فما ك

كرون

فكو ت

وا ل

ود

سو

ونونكت ا ف

وليهم ا

وا من

خذ

ت تلي سبيل ا ء ف

ء حت يهاجروا ف

و تان فهوا الل

خذ

ت ت ول

مموه

ت وجد

م حيث

وهلتم واق

وهذخوا ف

ل

ا صي

نا ول هم ولي

م ﴾89﴿من

كوم بين

ق

ال

ونذين يصل

ال

ال

و ج

ااقهم ميث

اوبين

و يق

م اوكاتل يقنم اوره

صد

ت م حص

كوا ؤ

اتل

و ش

ولومهم

م ا ق

لم ف

وكلي ان اع

فموكلاتقلم ف

يكلهم ع

طسل لهء الل

يهم سبيل

لم ع

ك لهما جعل الل

فمل م الس

يكوا ال

قلم وا

وكاتليق ي ﴾90﴿

ن اون

رين يريد

خ اون

جد

ست

م وي أ

وك من

ما أ

ل كومهم

وا ق

من

و رد

قم ويل

وكل م يعي

لان فركسوا فيها

ة انفت ال

م و ا ال

ل م الس

يكا ال

فم و ويك

ئكول وا

مموه

تقف ثم حيث

وهلتم واق

وه

ذخيديهم ف

ا اا ن جعل

اا مبين

انطيهم سل

لم ع

ك ﴾91﴿ل

Page 92: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 92 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ط خ

ا ال

منل مؤ

ت يق

نمن ا

لمؤ

ان وما ك

ا ـ

طا خ

منل مؤ

تا ـ ومن ق

ال

مة مسل

ة ودية

منبة مؤ

حرير رق

ت ف

ال

لهه ا

ان فواقد يص

نا

من ان ك

ان ك وان

ةمنبة مؤ

حرير رق

تمن ف

و مؤ

م وه

كو لدوم ع

ق

ال

مة مسل

دية

فاقهم ميث

م وبين

كوم بين

بة من ق

حرير رق

له وت

ها ابعي

تهرين مت

صيام ش

فم يجد

من ل

فةمن مؤ

ان وك

ه من الل

وبة

ت

ليما حكيما ع

ه ﴾92﴿الل

جز

ا ف

د عم

ا مت

منل مؤ

ته اومن يق

ؤظيما

ابا ع

ذ عه لدع واهعنيه ول

ل ع

هضب الل

ا فيها وغ

الد

م خ

جهن﴿93﴾

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

ا اذ

وا ول

ن بيت ف

هي سبيل الل

م ف

ربت

ا ض

ق لوا لمن ا

ولقحيوة ت

رض ال

عونغبت تامن مؤ

ست

م ل

ل م الس

يكال

همن الل

بل ف

م من ق

تن كذلك

كة ثي

انم ك

مغ

ه الل

دعن فيانالد

م يكلا ع بي

خونعمل

بما ت

ان كه الل

انوان بيت ﴾94﴿ف

Page 93: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 93 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

مجاهد

ر وال

ولي الص ا ي

مني غ

مؤ من ال

ون

اعد

قوي ال

يست

ل

مواله مجاهدين با

ال

هل الل

ض فسهم

فنموالهم وا

با

هي سبيل الل

م ف

ل ض وف حست

ال

ه الل

د وع

ل وك

رجة

اعدين د

ق ال

لسهم ع

فنوا

ظيما

جرا ع

اعدين ا

ق ال

لمجاهدين ع

ال

ه ﴾95﴿الل

هرجات من

د

ورا رحيما

ف غ

ه الل

ان وك ورحمة

فرة

ذ ﴾96﴿ومغ

اليهم ان

وفين ت

ي الم ظةئكملي ال

عفي ف

ضا مست

نوا ك

ال قمتنوا فيم ك

السهم ق

فنا

الرض ق

و ال

ئكولا فهاجروا فيها

ت ف واسعة

هرض الل

ن ا

كم ت

لا ا

م أ

وس

مي هم جهن ا و

ا مصي

عفي من ﴾97﴿ءت

ضمست

ال

ال

سجال والن ا الر

سبيل

ون

د يهت

ول

ة حيل

طيعون

يست

ان ل

دولء وال

ورا ﴾98﴿فا غ و

ف ع

ه الل

ان وك

همنو ع

يعف

ن اهس الل

عئك

ولاف

﴿99﴾ هي سبيل الل

ا ومن يهاجر ف ثي

ما ك

رض مراغ

ي ال

ف

يجد

هركم يد

ورسوله ث

ه الل

رج من بيته مهاجرا ال

ومن يخ

وسعة

ورا رحيما

ف غ

ه الل

ان وك

ه الل

لجره ع

ع ا وق

دق فموت

﴾100﴿ال

ي ال

م ف

ربت

ا ض

وا من واذ ص

ق تناح ا

م جن

يكليس ع

لرض ف

م كوا ل

انافرين ك

ك ال انروافذين ك

م ال

كتن يف

نم ات خف

انوةل الص

ا ا مبين و

د ﴾101﴿ع

Page 94: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 94 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ط

قتل فوةل هم الص

لمت

قا فيهم ف

تنا ك اواذ

من

ة ئف

هم معك

ي ول أ

ذ و خ

وا من ور

ونيكلوا ف

ا سجد

اذ فهمسلحت

اا ا

ت ول

م ئك

ت أ

ي اط

ول

وا معك

يصل

لوا ف

م يصل

رى ل

خ اة ئف

م أ

رهوا حذ

ذخ

س ن ا

عونلفغو تروا ل

فذين ك

ال ود

همسلحت

م وا

متعتك

م وا

لحتك

ى ذم ا بك

ان كم ان

يكلاح ع

جن

ول

ة واحد

ةم ميل

يكل عونيميل

ف

م مرض

تنو كر ا

من مط

عض تن و ا

ان

مركوا حذ

ذ وخ

مكسلحت

ا ا

ابا م ذافرين ع

ك للدع اها الل

﴾102﴿هين

وةل م الص

يتضا قاذف

م ا اط

اذ فموبك جن

لا وع

عود

قياما وق

هروا الل

كاذ ف

قيموا أ

ام ف

تننا وتابا موق

مني كت

مؤ ال

ل عتان كوةل الص

انوةل ﴾103﴿الص

ول

ي ابتغ

وا ف

هن ء اا ت

وا ت

ونك توم ان

ق ل

هم ي أ

ان فمون

ل

أ

ما ت

كمون

ل

أ

مون

ل

ليما حكيما

ع

ه الل

ان وك يرجون

ما ل

ه من الل

رجون

﴾104﴿وت

ا ان

نزلن ا ا

اس بم

م بي الن

حك لتحق

اب بال

كت اليك

ري ا ال

ا

ول

اللهك

خن لل

ك ات

صيما

﴾105﴿ئني خ

Page 95: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 95 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ورا رحيما

ف غان كه الل

ان

فر اللهغن ﴾106﴿واست

جادل ع

تول

ثيما

ا اان و خ

ان يحب من ك

ل

ه الل

ان

سهم

فن اونانتذين يخ

ال﴿107﴾

خو يست

وه

ه من الل

ونفخ يست

اس ول

من الن

ونف

ون بما يعمل

ه الل

انول وك

ق يرض من ال

ما ل

ونت يبي

معهم اذا ﴾108﴿محيط

ا ه

لؤ م ه

تنيا ا

نحيوة الد

ي ال

هم ف

نم ع

تلء جاد

من يجاد ف

يهم وكيل

ل عونم من يك

قيمة ا

هم يوم ال

ن ع

هل الل

﴿109﴾ يجد و ومن يعمل س

هفر الل

غم يست

ثسه

فلم ن

و يظ

ءا ا

ورا رحيما ف غ

ه ﴾110﴿الل

ل عسبه

ما يك

انما ف

سب اث

ومن يك

سه

فليما حكيما ن

ع

ه الل

ان ﴾111﴿ وك

طسب خ

و يومن يك

اة ـ

م يرم به بر ما ث

ياث

اما مبين

ا واث

انمل بهت

د احت

قا ف ﴾112﴿ـ

ولول

ط

ت هم

له ورحمت

يك

ل ع

هل الل

ضو اف

يضل

نهم ا

من

ة وما ئف

ك

ال

ون يضل

يكل ع

هزل الل

نء وا ي

من ش كون

سهم وما يص فنا

يك

ل ع

هل الل

ض فان وكمعلن ت

كم ت ما ل

مك

ل وع

مةحكاب وال

كتال

ظيما ﴾113﴿ع

Page 96: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 96 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جوي هم ا من ن ثي

ي ك ف ي

خ

و ل

و معروف ا

ة اقمر بصد

من ا

ل

ابتغ

لك عل ذ

اس ومن يف

ح بي الن

ا اصل

سوف

فهات الل

ء مرض

ظيما جرا ع

تيه ا

ؤبي ﴾114﴿ن

سول من بعد ما ت اقق الر

ومن يش

ي بع غ

هدى ويت

اله ل

مصله جهن

ون

هول

ه ما ت

ولمني ن

مؤسبيل ال

ا وس

ا مصي

فر ما ﴾115﴿ءت

به ويغ

ك

يش نفر ا

يغ

ل

ه الل

ان

لمن يش

لك ذ

ونا ا د

بعيد

للل ض

ض

دق ف

ه بالل

ك

ومن يش ء

ي ﴾116﴿ ان

ال

ونه

من د

ونعا د

انيط

ش

ال

ونع يد

وان

ااثان

اصيبا ﴾117﴿مريد

ن من عبادك

نخذ

ت ال ل

وق

اللههعنل

اروض

﴾118﴿مف

انذن ا

كيبتلهم ف

مرن هم ول

ينمن هم ول

نضل ول

ا من وليانيط

خذ الش

ومن يت

ه الل

قل خن ي

يغلهم ف

مرن عام ول

ن ال

اا مبين

ان ش

ش خ

خدق فهون الل

وما ﴾119﴿د

يهم

م ويمن

هيعد

رورا غ

ال

انيط

م الش

ه ﴾120﴿يعد

ئك

ول م ا

أ

م ول

ي هم جهن و

ها محيصا ن عون

﴾121﴿يجد

Page 97: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 97 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جري من ات ت

هم جن

خلدالحات سن وا الص

ملوا وع

منذين ا

وال

الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

من ا ت

قصد

ومن ا

ا حق

ه الل

د وع

ابدا

قيل

ه ﴾122﴿الل

م ول

ك ماني

يس با

اب من يعمل ل

كتل ال

ه ا ي مان ا

ا و س صي

نا ول ولي

هون الل

من د

ه ل يجد

ول

﴾123﴿ءا يجز به

ئ ولامن ف

و مؤ

ت وه

نو ار اكالحات من ذ ومن يعمل من الص

ك

ا قي نمون

ل يظ

ول

ةجن الونلخن ﴾124﴿يد ا مم

حسن دين

ومن ا

ه الل

ذخ واتا ابرهيم حنيف

ةبع مل

و محسن وات

وه

ه لل

م وجهه

سلا

ليل

موات وما ﴾125﴿ابرهيم خ ي الس

ما ف

ه ولل

انرض وك

ي ال

ف

اء محيط ي

ل ش بك

ه ﴾126﴿الل

سي الن

ف

كونتف ا ويست

هل الل

ء ق سام الن

ي يت

اب ف

كتي ال م ف

يكل ع

ل وما يت

م فيهنتيك ا يف

ي ل ت

هء ال

بون

رغهن وت

تب ل

هن ما ك

ونتؤعفي ت

ضمست

ن وال

كحوه

ن تنا

ان في وا من خ

علف وما ت

قسط

ام بال

يتوموا لل

ق تن وااندولمن ال

ليما به ع

ان كه ﴾127﴿الل

Page 98: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 98 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اح جن

لا ف

راض

و اع

ا اوز

ش من بعلها ن

تاف خة وان امرا

يهم

ل ا ع

نا

وان

حس الش

فن ت ال

حص وا ي خحل والص

حاهما صل

يصلحا بين

ا بي خ

ونعمل

بما ت

ان ك

ه الل

انوا ف

قتوا وت

حسن

ن ﴾128﴿ت

ول

طيع

ست و ت

سوا بي الن

عدل

تنو حر ا ا ا

ل ء ول

وا ك

ميل تلم ف

صت

ورا ف غان كه الل

انوا ف

قتصلحوا وت

ت وان

ةقمعل

الا كروه

ذتميل ف

ال

﴾129﴿رحيما ه الل

ان وك من سعته

ل ك

هن الل

ا يغ

ق رف يتوان

م ﴾130﴿واسعا حكيما ه ولل

دقرض ول

ي ال

موات وما ف ي الس

ا ف

وان

وا اللهقن ات

م ااك م واي

بلكاب من ق

كتوا ال

ت وذين ا

ا الين وص

ا ني غ

ه الل

انرض وك

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

انروا ف

فكت

ا ﴾131﴿حميد

هق بالل

رض وك

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

هولل

﴾132﴿وكيل

يش

ان

اس وي أ

ها الن ي

م اهبك

يذ

أ

ان وك

رين

خت با

ديرا قلك ذ

ل ع

ه ﴾133﴿الل

دعنيا ف

نواب الد

ث يريد

انمن ك

وا ثه الل

ا سميعا بصي

اللهان وكخرة

يا وال

ن ﴾134﴿ب الد

Page 99: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 99 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

هد

قسط ش

امي بال

ووا ق

ونوا ك

منذين ا

ها ال ي

ا ا

لو ع

ول

ه ء للا قي

و ف

ا ا ني

ن غ

يك

ان

ربي ق ين وال

والد

و ال

م ا

سك

فن ا

ول

اهالل

ف

هو بعوا ال

ت تل ىبهما ف

ول ت وان

واعدل

تن ا

ان كه الل

انوا ف

عرض

و تا ا

ا بي خونعمل

﴾135﴿بما ت

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ورسوله و ا

هوا بالل

منا ا

لل ع ز

ذي ن

اب ال

كت وال

ذاب ال

كت ومن ي رسوله وال

بلزل من ق

نا

للل ض

ض

دقخر ف

يوم ال

به ورسله وال

تته وك

ئك ومل

هر بالل

فيك

ا م ﴾136﴿بعيد

روا ث

فم ك

وا ث

منم اروا ث

فم ك

وا ث

منذين ا

الان

ليهديهم سبيل

هم ول

فر ل

ليغ

هن الل

م يك

را لفوا ك

ادد ﴾137﴿از

ليما

ابا ا

ذهم ع

لنافقي با

من ال

﴾138﴿بش ون

خذ

ذين يت

لا

وليافرين ا

ك ا ال

د عن

ونغيبت امني

مؤون ال

ء من د

ان فة عز

م ال

ه

جميعا

ه لل

ة عز

ا ﴾139﴿ال

اذ

ناب ا

كتي ال

م ف

يكلل ع ز

ندوق

وا معهم حت عدق تل بها ف

هزار بها ويست

ف يك

هيات الل

م اسمعت

ا م م اذ

ك انه ي ي حديث غ

وا ف

وض

افقي يخ

من جامع ال

ه الل

ان

هملث

م جميعا

ي جهن

افرين ف

ك ﴾140﴿وال

Page 100: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 100 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال ق

ه من الل

حتم ف

ك لان كان فم بك

صون ب

ذين يي

لن و ا

كم ن

لا ا

ال قصيب

افرين ن

ك لل

ان ك وان

مم و معك

لم ا ا

يكل عحوذ

ستن

ن يجعل و ولقيمة

م يوم ال

كم بين

يحك

هالل

فمني

مؤم من ال

عكمنن

مني سبيل

مؤ ال

لافرين ع

ك لل

هافقي ﴾141﴿الل

من ال

ان

واذ

همادع

و خ

وه

ه الل

ونادع

يخ

ام و ا ق

سال

اموا ك

وة ق

ل الص

ا ال

اير ليل

ق ال

ه الل

رون

ك يذ

اس ول

الن

ن بي ﴾142﴿ؤ

بي بذمذ

ل لك ذ

لؤ ه

ال

ء ول

لؤ ه

ال

ه لجد

ن ت

ل ف

هلل الل

ء ومن يض

﴾143﴿سبيل

ا ي

وليافرين ا

كوا ال

خذ

ت توا ل

منذين ا

ها ال ي

ء من ا ا

ا ا مبين

انطم سل

يكل ع

هوا لل

جعل

تن اون

ريد

ت امني

مؤون ال

ده ﴾144﴿

لجد

ن ت

ولارل من الن

سف رك ال

ي الد

افقي ف

من الم ان

ا صي

﴾145﴿ن

هصموا بالل

تحوا واع

صلابوا وا

ذين ت

ال

ال

هت الل

يؤ

وسوف

مني مؤ مع ال

ئك

ولا ف

ههم لل

صوا دين

لخوا

ظيما جرا ع

مني ا

مؤ ﴾146﴿ال

رتك شم ان

ابك بعذ

هعل الل

م ما يف

ليما اكرا ع

ش

ه الل

ان وكمتمن ﴾147﴿وا

Page 101: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 101 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جهر بالس

ال

ه يحب الل

و ل

ه الل

ان وك

لم من ظ

ول ال

قء من ال

ليما ﴾148﴿سميعا ع

ن س

وا ع

عفو توه ا

فخو تا ا ي

وا خ

بد تء و ان

ه الل

انديرا ف

ا ق و

ف عان ورسله ﴾149﴿ك

ه بالل

رون

فذين يك

الان

ر فكمن ببعض ون

ؤ نونول ورسله ويق

هوا بي الل

ق ر يفن اون

ويريد

سبيل

لك وا بي ذ

خذ

يتن اون

ويريد

ئ ﴾150﴿ببعض

ولم ا

هك

ا ابا مهين

ذافرين ع

كا لل

ندتع واا حق

افرون

كذين ﴾151﴿ال

وال

سوف

ئك

ولهم ا

حد من

وا بي ا

ق رم يف

ورسله ول

هوا بالل

منا

ورا رحيما

ف غ

ه الل

ان وك

مجوره

تيهم ا

ل يس ﴾152﴿يؤ

ه اكل ـ

م ابا من الس

يهم كت

لل ع

ي تناب ا

كت ا ال

وا موش

ل سا

دق ء ف ي

كا

الق فلك م و من ذ

ثمهم

ل بظ

ةاعق هم الص

تذخا ف جهرة

ها الل

رنا ا

عجل من بعد ما ج

وا ال

ذخهم ا ات

ءت

لك ن ذ

ا ع

ونعف فاتن بيال

ا ا مبين

انطا موش سل

ينتور ﴾153﴿وا

هم الط

وقا ف

عنورف

ي وا ف

عد تهم ل

ا لنلا وق

د باب سج

وا ال

لخهم اد

ا لنلاقهم وق

بميث

ل ا غاقهم ميث

ا من

نذخبت وا ا الس

﴾154﴿يظ

Page 102: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 102 الن ساء سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بين لهم ال

ت وق

هيات الل

رهم با

فهم وك

اقضهم ميث

قبما ن

ا ف

ي ء بغ

لرهم ف

فيها بك

ل ع

هبع الل

بل ط

فلا غ

وبنلولهم ق

حق وق

ليل

ق ال

ونمنو ﴾155﴿يؤ

رهم وق

فا وبك

ان مريم بهت

للهم ع

ظيما

عيس ابن مريم رسول ﴾156﴿ع

مسيح

ا النلتا قولهم ان

وق

وا فيه فلتذين اخ

ال وان

هم له بكن ش

بوه ول

وه وما صل

لت وما ق

هالل

هم ب ما ل

ه من

كي ش

ق ل

اوه يقين

لت وما ق

ن الظ

باع اتم ال

ه من عل

زيزا حكيما ﴾157﴿ ع

ه الل

ان وكيه ال

ه الل

عه ﴾158﴿بل رف

وان ونقيمة يك

ويوم ال

بل موته

به ق

مي يؤ لاب ال

كتل ال

همن ايه ل ع

اهيد

يهم ﴾159﴿م ش

لا ع

من وا حر

ادذين ه

م من ال

لبظف

ا ثي

ك

هن سبيل الل

هم ع

هم وبصد

لتحلبات ا ي

﴾160﴿ط

باطل اس بال

موال الن

لهم ا

ك وا

هنهوا ع

ندبوا وق ذهم الر

خوا

ندتعليما وا

ابا ا

ذهم ع

افرين من

كي ﴾161﴿ا لل

ف

ون

اسخ كن الر

ل

بمونمن يؤ

ونمنمؤهم وال

م من

عل ا ال

وم

يك

زل ال

ن ا ا

بلك

زل من ق

نا

ه بالل

ونمنمؤ وال

وةك الز

ونتمؤ وال

وةل مقيمي الص

يوم وال

وال

ظيما

جرا ع

تيهم ا

ؤ سن

ئك

ولخر ا

﴾162﴿ال

Page 103: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 103 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ان

وحين

ا ا

م كيك

ا ال

وحين

ا ا

وحين

وابي من بعده

وح والن

ن ا ال

ال

سباط و وب وال

ويعق

وب ابرهيم واسمعيل واسحق ي

عيس وا

بورا

زداوا دينت وايمن

وسل

رون

س وه

﴾163﴿ويون

د قورسل

هم الل

ل وك

يك

لصصهم ع

قم ن لبل ورسل

من ق

يك

لم ع

اهصصن

ق

ليما

كذرين ﴾164﴿موش ت

رين ومن

مبش

اس رسل

للن

ون يك

للئزيزا حكيما

ع

ه الل

انسل وك الر

بعد

ة حج

ه الل

لكن ﴾165﴿ع

ل

بم

هد

يش

هق ا الل

وك

ون

هد

يش

ةئكمل وال

مه بعل

هزلن ايك

زل ال

ناا هيد

ش

هذين ﴾166﴿بالل

ال ان

د قهن سبيل الل

وا ع

روا وصد

ف ك

ا بعيد

للوا ض

ل ﴾167﴿ض

هن الل

م يك

موا ل

لروا وظ

فذين ك

الان اريق

ليهديهم ط

هم ول

فر ل

الدين ﴾168﴿ليغ

م خ

جهن

ريق

ط

ال

ا فيه

لك ذ

ان وكابدا ا يسي

ه الل

ل ﴾169﴿ ع

ا ي

داس ق

ها الن ي

ا

ا ج

انروا ف

فك ت وان

مكا ل ي

وا خ

منام ف

ك من رب

حق

سول بال م الر

ءك

ليما حكيما ع

ه الل

انرض وك

موات وال ي الس

ما ف

ه ﴾170﴿لل

Page 104: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الن ساء 104 سورة الن ساء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ا ي

ه ا

حق

ال ال

ه الل

لوا ع

ولق تم ول

ي دينك

وا ف

لغ تاب ل

كتال

يهقل ا هلمت وك

ه عيس ابن مريم رسول الل

مسيح

ما ال

مريم ا ان

ال

ةثلوا ث

ولق ت ول

ورسله

هوا بالل

منا ف هما وروح من

انمكا ل ي

هوا خ

ت ان

ي موات وما ف ي الس

ما ف

ه لد وله لون يك

ن ا ه سبحان

واحد

ه ال

هالل

وكيل

هق بالل

رض وك

﴾171﴿ال

ون يك

ن امسيح

كف ال

نن يست

ل

ئ مل ال

ول

ها لل

بدته ع

ن عباد

كف ع

ن ومن يست

بون ر

مق الةك

يه جميعا م ال

ه سيحش

ف ي

كوا ﴾172﴿ويست

منذين ا

ا ال م

اف

ا م والهضم من ف

هم ويزيد

جوره

يهم ا

يوف

الحات ف وا الص

ملوع

و فكنذين است

هم ال

لون

يجد

ول

ليما

ابا ا

ذبهم ع

يعذ

وا ف ي

كا واست

ا صي نا ول ولي

هون الل

﴾173﴿من د

ا ي

ج

داس ق

ها الن ي

م ا ا

ءك

نزلنم وا

ك من رب

انا ا بره

ورا مبين

م نيكذين ﴾174﴿ال

ا ال م

اوا ف

منا

هديهم وي لض وف

هي رحمة من

هم ف

خلسيد

صموا به ف

ت واع

هبالل

قيما

ا مست

اط يه ص

﴾175﴿ال

Page 105: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 105 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م تيك يف

هل الل

قكونتف يست

ان امرؤ

ةللكي ال ف

د ولهيس ل

لكلا ه

فتخ ا ه ول

هو يرث

وه

ركها نصف ما ت

ا ل

ان فدها ول

ن ل

م يك

لان ان ك وان

ركا ت ان مم

ثلهما الث

ل في تنا اثتان و ك

ونس

رجال

وةء ا ا اخ

نم اك له يبي الل

يي ثن ال

ل حظ

ر مث

كللذء ف ي

ل ش بك

ه والل

واضل ت

ليم ﴾176﴿ع

﴾ 5﴿ ة سورة

مائد

ال

﷽ ا ي

منذين ا

ها ال ي

ما و ا

عام ال

ن ال

م بهيمة

ك لتحل اودعقوا بال

وفا ا

م حرم

تنيد وا ي الص

محل ي

م غ

يكل ع

ل يت

م ما يريد

يحك

ه الل

ان

﴿1﴾ ا ي

عوا ش

حل توا ل

منذين ا

ها ال ي

حرام اا

هر ال

الش

ول

هئر الل

لق الي ول

هد ال ول

ول

من ئد

لض فونغحرام يبت

البيت

ي ال

م ا

و اوان

هم ورض رب

نوم ا

قنانم ش

ك يجرمن

ول

وااداصط

م ف

تلا حل

اذ

ي ال

لوا ع

عاون

وت

وادعت تنحرام ا

مسجد ال

ن ال

م ع

وكصد

ه الل

ان

وا اللهق وات

وان

عدم وال

ث ال

لوا ع

عاون

ت ول

وى

ق والت

اب عق الديد

﴾2﴿ش

Page 106: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 106 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ير وم

خي حم ال

م ول

والد

ةميتم ال

يكل عمت به ا حر

ه الل

ي هل لغ

ا وم

طيحة

والن

يةد مي

وال

ةوذموق

وال

ةنقخمن ما ا وال

بع ال ل الس

كا

بحم وما ذ

يتك ذ

م فسق

لك م ذ

لز سموا بال

قست تنصب وا

الن

ل ع

يوم ل اون

شم واخ

وه

شخ تلم ف

روا من دينك

فذين ك

يوم يئس ال

لا

سل

م ال

ك لي ورضيت م نعمت

يكل عممت

تم وا

كم دين

ك لتملكم ا

ور ف غ

ه الل

ان فمث جانف ل

مت ي

مصة غ

ي مخ

ر ف

طمن اض

فادين

﴾3﴿رحيم ماذ

كونل ـ وما ا يس

بات ي

م الط

كحل ل

ل ا

قهمحل ل

ا

ا هن مممون

علبي ت

لجوارح مك

م من ال

متل ع

وا مم لك ف م الله

مكل ا ع

سري ع ه الل

ان

وا اللهق وات

يهل ع

هروا اسم الل

كم واذ

يكلن ع

مسك

ا

حساب وا ﴾4﴿ال

ت وذين ا

عام ال

وط

بات ي

م الط

كحل ل

يوم ا

لا

عام وط

مكاب حل ل

كتات ال

منمؤ من ال

اتمحصن

وال

همم حل ل

ك

م اذ

بلكاب من ق

كتوا ال

ت وذين ا

من ال

اتمحصن

ن ا وال

موه

يتتا

خذ

مت

مسافحي ول

ي محصني غ

نجوره

ر يا

ف ومن يك

اندخا

قيمان ف

بال

اسرين

خخرة من ال

ي ال

و ف

وه

همل ع

حبط

﴾5﴿د

Page 107: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 107 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

م و ا

كوا وجوه

سلاغوة ف

ل الص

م ال

متا قا اذ

عبي

ك الم ال

كرجل

م وا

سك

مرافق وامسحوا برؤ

الم ال

يديك

وا

وان

م مرض

تن ك وان

روا ه

اطبا ف

م جن

تن ك

و ج

ر ا سف

لو ع

ا ا

حد

ء ا

غم من ال

ك امن

سم الن

مست

و ل ا ئط ا

وا م

جد

م ت

لموا ا ء ف يم

تء ف

هم من

يديك

م وا

امسحوا بوجوهك

با ف ي

ا ط

صعيد

ه الل

ما يريد

م يكل عهم وليتم نعمت

رك ه

ليط

كن يريد

م من حرج ول

يكلليجعل ع

رون

كشم ت

كعلذي ﴾6﴿ل

الهاقم وميث

يكل ع

ه الل

روا نعمة

كواذا و م سمعن

تل ق اذ م به

كقات واث

ليم بذ

ع

ه الل

ان

وا اللهق واتاعنطا

ور د ﴾7﴿الص

اء ا ي

هد

ش

هامي لل

ووا ق

ونوا ك

منذين ا

ها ال ي

ا

لوم ع

قنانم ش

ك يجرمن

ول

قسط

و بال

هوادل اع

واعدل

تلا

رب للت

ق ا

ونعمل

بما ت بي

خ

ه الل

ان

وا اللهق وات

وى

﴾8﴿ق

دوع

ظيم جر ع

وافرة

هم مغ

لالحات وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال

هالل﴿9﴾

Page 108: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 108 دة سورة المائ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ياتنبوا با

ذروا وك

فذين ك

جحيم ا وال

صحاب ال

ائك

ول ﴾10﴿ا

ا ي

روا نعم كوا اذ

منذين ا

ها ال ي

ا

ت

يبسط

نوم ا

م ق

هم اذ

يكل ع

ها و الل

ل وكيتل ف

ه الل

ل وع

وا اللهق وات

مكنيديهم ع

ف ا

كيديهم ف

م ايكال

ونمنمؤ ﴾11﴿ال

ه الل

ذخ ادقي ول

بت اقهم ا اس ميث

ا من

ن وبعث

ءيل

م يتت واوةل م الص

متق اي لمي معك

ان هال الل

وق

قيبا

ن

ش ع ي

ت اث

ا ا حسن

رض

ق

هم الل

ترض

قم وا

موه

رت زم برسلي وع

تمن واوةك الز فك حتها ل

جري من ت

ات ت

م جن

كنخلد م ول

اتك ـ م سي

كن ع

رن

ل سو

ض

دقم ف

ك من

لك ذ

ر بعد

فمن ك

فهارن بيل ا ال ﴾12﴿ء الس

ي اسية

هم ق وب

لا قنم وجعل

اهعنهم ل

اقضهم ميث

قبما ن

ف

ونف حر

للع ع

طزال ت

ت ول

روا به

كا ذ ا مم

ىسوا حظ

ونن مواضعه

لم ع

كال يحب اخ

ه الل

ان

حهم واصف

نف ع

اعهم ف

من

ليل

قهم ال

ة من

ئن

محسني ﴾13﴿ال

Page 109: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 109 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الذين ق

و ومن ال

صار ا انروا ىا ن

كا ذ ا مم

ىسوا حظ

نهم ف

اقا ميث

نذخا

ضبغ وال

اوة

عدهم ال

ا بين

رينغا ف ا به

وسوف

قيمة

يوم ال

ء ال

عون

وا يصن

ان بما ك

ههم الل

ئ ب ﴾14﴿ين

ا ي

جداب ق

كتل ال

هم ا ا

ءك

ن ر وا ع

اب ويعف

كت من ال

ونفخم تتنا ك ا مم ثي

م ك

كا يبي ل

نسول

جد ق ثي

ا ك

اب مبي ور وكت

نهم من الل

﴾15﴿ءك

هيهدي به الل

م لرجهم من الظ

م ويخ

ل سبل الس

هوان

بع رض

ور من ات

الن

ات ال

قيم اط مست ص

هديهم ال نه وي

﴾16﴿باذ

الذين ق

ر ال

ف كدقا و ل

راد اا ان ـ ي

ش

ه من الل

من يملك

ل ف

ق ابن مريم

مسيح

و ال

ه

ه الل

ان

م ابن مريم وا

مسيح

ال يهلك

ن ا

ه ولل

رض جميعا

ي ال

ومن ف

ه

ما يش

قل يخ

هما

رض وما بين

موات وال الس

كل ا مل

ك

ل ع

ه والل

ء

دير ء ق ي

﴾17﴿ش

Page 110: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 110 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بنحن ا

صارى ن

والن

يهود

ت ال

ال ا وق

حب وا

هلم ي اء الل

ل ف

قهم ؤ

بكعذ

فر لمن يش

يغ

قلن خ مم

م بش تن بل ا

موبكنب من ا بذ

ء ويعذ

ا يش مصي

يه ال

وال

هما

رض وما بين

موات وال الس

ك مل

ه ولل

ء﴿18﴾

ا ي

جداب ق

كتل ال

ها ي ا ا

نم رسول

ة من ءك

ي ف

لم ع

كبي ل

وا ما ج

ولق تنسل ا ا الر

جدق فذير

ن ول ا من بشي

ا ءن م بشي

ءك

دير

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه والل

ذير

ومه يا ﴾19﴿ون

ال موش لق

قواذ

ي ل ع

ه الل

روا نعمة

كوم اذ

ق

بينم ا جعل فيك

م اذ

ا ك

اوكم مل

كء وجعل

مي عالا من ال

حد

ت ا

م يؤ

م ما ل

يكتوا ﴾20﴿وا

لخوم اد

يا ق

لوا ع

درت تم ول

ك ل

هب الل

تي ك ت

السة

دمقرض ال

م ال

باركدا

اس لبوا خ

قنت ﴾21﴿رين ف

وا يا موش

ال ق

ارين وما جب

فيها ق

ان

وناخل

ا دانها ف

رجوا من

يخ

ان فهارجوا من

ها حت يخ

لخدن ن

ا لوانوا ﴾22﴿

لخيهما اد

ل ع

هعم الل

ن اونافذين يخ

ن من ال

ال رجل

ق

ي ل ع

لوكت ف

ه الل

ل وع

البون

م غ

كانموه ف

تلخا داذ فباب

و هم ال

ا ان

مني م مؤ

تن ﴾23﴿ك

Page 111: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 111 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا يا موشال ق

هلخدن ن

ا ل ا ان

تنب ا

هاذاموا فيها ف

ا ما د

بدا

اتل

ق فك اع ورب

ا قهنا ه ان

ون

﴾24﴿د

ي ل

ال رب ان ق

ال

ملك

ا

اسقي فوم ال

قا وبي ال

ن بين

رقافي ف

ح سي وا

فها ﴾25﴿ن

انال ف

ق

تلرض ف

ي ال

ف يتيهون

ةربعي سن

يهم ا

ل عمة محر

وم أ

ق ال

لس ع

اسقي

ف ﴾26﴿ال

حق

م بال

د ا ي ابت بايهم ن

لل ع

ا وات

ربان

با ق ر

ق اذ

ما ال ان

قكنلتق ال ل

ر ق

خ ل من ال ب

قم يت

حدهما ول

ل من ا ب

قتف

قي مت من ال

هل الل ب

ق ﴾27﴿يت

ك يد ي

ال

ت

بسط

ي ل

ي م

ت لتق ا لت

ي ان كلتق ليك

بباسط يدي ال

انمي ا

عال رب ال

ه الل

اف

خ ﴾28﴿ا

ي ان

ب تن اريد و ا

لك وذ

ارصحاب الن

من ا

ونكت فمك

مي واث

باثا المي

ا الظ

﴾29﴿جز ؤ

ه لتع و

ط ف

هلتقخيه ف

ل ا

ت قسه

ف ن

اسرين خ من ال

صبح

ارض ﴾30﴿ف

ي ال

ف

رابا يبحث

غ

ه الل

بعث

ف

ت ال يا ويل

قخيه

اةيف يواري سوا

كيه ل لي

مثونك ان اجزت

عا

ةواري سوا

اراب ف

غا الذ ه

ادمي

من الن

صبح

ا في ح ﴾31﴿ا

Page 112: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 112 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي بت

لا عبنت ك لك جل ذ

ا اس من ا

ي سا بغ

فل ن

ت من ق

هنءيل ا

ا حياه

ومن ا

اس جميعا

ل الن

تما ق

ناكرض ف

ي ال

ساد ف

و فس ا

فن

مناكحيا ال ا ف

ا

ج

دق ولاس جميعا

ا ن

م ان

ثاتن بيا بال

نهم رسل

ءت

ونف مش

رض ل

ي ال

ف

لك ذ

هم بعد

ا من ثي

ا ﴾32﴿ك

ما جز ؤ

ان

لت يقنا اساد

رض ف

ي ال

ف ويسعون

ه ورسول

ه الل

ذين يحاربون

ا و ال

بو يصل

وا من و ا

فو ين

ف ا

هم من خل

رجل

يديهم وا

ع ا

طقو تا ا

هم خز للك رض ذ

ي ال

ظيم

اب ع

ذخرة ع

ي ال

هم ف

يا ول

ني الد

ف

﴿33﴾ فيهم

لدروا ع

ق تنبل ا

ابوا من ق

ذين ت

ال ال

مل و اع

ه الل

نا ا

ور رحيم

ف ﴾34﴿غ

ا ي

غ وابت

هوا الل

قوا ات

منذين ا

ها ال ي

يه و ا

ا ال

لحون

فم ت

كعلي سبيله ل

وا ف

وجاهد

ةوسيل

ذين ﴾35﴿ال

الان

رض جميعا ي ال

هم ما ف

لنو اروا ل

فوا به من ك

دت ليف

معه

هلومث

ليم اب ا

ذهم ع

ولهمل من ب

ققيمة ما ت

اب يوم ال

ذ ﴾36﴿ع

Page 113: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 113 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اب ذهم ع

ولهاارجي من

م بخ

ار وما ه

رجوا من الن

يخ

ن اون

يريد ﴾37﴿مقيم

ةارق والس

ارق والس

عطاق و ف

يديهما جز

سبا ا ا ا

ء بما ك

زيز حكيم ع

ه والل

ه من الل

الكمه ﴾38﴿ن

لاب من بعد ظ

من ت

ف

ور رحيم ف غ

ه الل

ان

يهلوب ع

يت

ه الل

ان فحصلم ﴾39﴿وا

لا

م ه له الل

نم اعل ت

ب من يش

رض يعذ

موات وال الس

كفر ا ل

ء ويغ

دير ا لمن يش

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه والل

﴾40﴿ء

ا ي

سول ل ها الر ي

ا الذين ق

ر من ال

فكي ال ف

ونذين يسارع

الكواههم و يحزن

فا بامنا ا

م ول

وناع ذب سم

ك للوناع وا سم

ادذين ه

ومن ال

هم وب

لمن ق

ؤت

م ي لرين

خوم ا

لق

أ

ونول يقلم من بعد مواضعه

ك الونف يحر

وك

ت

ومن ي روا

احذ

وه ف

تؤم ت لوه وان

ذخا فذم ه

تيت و

ا ان

هتن فت

هرد الل

ر ه يط

ن اهم يرد الل

ذين ل

الئك

ول اا ـ ي ش

ه من الل

ه لملك

ن ت

لف

يا خز ني الد

هم ف

لهم وب

لظيم ي ق

اب ع

ذخرة ع

ي ال

هم ف

﴾41﴿ ول

Page 114: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 114 ئدة سورة الما

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

للس ونالكذب ا

ك للوناع سم

ج

ان فو احت

هم ا

م بين

احك

فكؤ

مت

حك

وان

ا ـ ي ش

وك

ن يص لهم ف

نعرض ع

ت وان

همنرض ع

عا

سطي مق يحب ال

ه الل

ان

قسط

هم بال

م بين

احك

يف ﴾42﴿ف

وك

و م الت

هد وعن

كمون

من بعد يحك

ونولم يت

ثهم الل

فيها حك

رية

وم

لك ا ذ

مني مؤ بال

ئك

ول ﴾43﴿ا

ى ا ان

د فيها ه

ورية

ا الت

نزلنا

ون اني ب وا والر

ادذين ه

موا لل

سلذين ا

الون بي

م بها الن

يحك

ورون و

ل فاء هد

يه ش

لوا ع

ان وك

هاب الل

وا من كت

حفظ

حبار بما است

ال

م ومن ل

ليل

ا قمني ث يان

وا با

يش تون ول

شاس واخ

وا الن

شخت

م بم

ا يحك

افرون

كم ال

ه

ئك

ولا ف

هزل الل

ن ﴾44﴿ا

يهم وك

لا عبنت

ا فيه

نذ ف وال

ن ف بال

ن وال

عي عي بال

وال

سفس بالن

ف الن

نا

ن ن بالس ن والس

ذ هو بال

به ف

قصد

من ت

فجروح قصاص

وال

م بم

م يحك

ومن ل

ه لارةفزل ا ك

ن ا

المون

م الظ

ه

ئك

ولا ف

هالل

﴿45﴾

Page 115: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 115 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لا عينفيه من وق

ا لما بي يد

قارهم بعيس ابن مريم مصد

ثا

يه ا لما بي يد

ق ومصد

ورى ون

دجيل فيه ه

ن اه ال

ينت واورية

الت

ورية قي من الت

مت لل

ةى وموعظ

دل ﴾46﴿وه

هم ا

يحك

ول

جيل بم

ن ا ال

م بم

م يحك

ومن ل

فيه

هزل الل

ن ا ا

ن ا

ئك

ولا ف

هزل الل

وناسق

فم ال

﴾47﴿ه

نزلنا لما ا وا

ق مصد

حق

اب بال

كت اليك

ال

بي هم بم

م بين

احك

يه ف

لا عاب ومهيمن

كتيه من ال

ا يد

هزل الل

نا

وهبع ا

ت ت ا ول

ا ج م

م ع

ا ءه

حق

من ال

ءك

ةع م س

كا من

نل جعل

لك

و ش

ولهاجا

واح ا ومن

ة مم اكجعل

له ء الل

ي م

م ف

وككن ليبل

ولة ا د

م بما كئ بينم جميعا ف

مرجعك

ه الل

ال

ات ي

خوا ال

بقاست

م ف

يكتا

ونلفتخم فيه ت

تن ﴾48﴿ك

هم بم

م بين

ن احك

ا وا

ول

هزل الل

نا

وهبع ا

ت ا ت

م واحذ

ءه

ن بعض م

عوك

تن يفنم ا ا ره

يك ال

هزل الل

نا

وان

هم وب

ن يصيبهم ببعض ذ

ن اه الل

ما يريد

نم الاعوا ف

ول تانف

وناسق

فاس ل

ا من الن ثي

ومن ﴾49﴿ك

ونة يبغ جاهلي

م ال

حكفا

ا

ونوم يوقن

ما لق

حك

ه ﴾50﴿حسن من الل

Page 116: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 116 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

صار ا ي

والن

يهود

وا ال

خذ

ت توا ل

منذين ا

ها ال ي

ىا

وليهم ا ا

بعض

ء

ولي ا ا

يهدي ال

ل

ه الل

ان

هم منهانم ف

كهم من

ولوم ء بعض ومن يت

ق

المي فيهم ﴾51﴿الظ

ونهم مرض يسارع وب

لي ق ذين ف

ى ال

يف

س خ نونول يق

ا دصيبن

تن ي اا

ن اهعس الل

ف ئرة

مر أ

و اح اتف بال ي ن

م

ليصبحوا ع

ده ف

ي ا من عن

وا ف س

سهم ا

فن ا

ادمي ﴾52﴿ن

منذين ا

ول ال

و ويق

لؤ ههم ا ا

انيمانهم

ا جهد

هسموا بالل

قذين ا

ء ال

اسرين صبحوا خ

اهم ف

مالع ات

حبط

ممعك

﴾53﴿ل

ذين ا ي

ها ال ي

ا

ن دين م ع

ك من

دوا من يرت

من ي ا

سوف

ه ف

هم أ وم يحب

بق

هي الل ن

ي ف

ون

يجاهد

افرين

ك ال

لة ع عز

مني ا

مؤ ال

لة ع

ذل ا هون ويحب

لومة

لوناف يخ

ول

هتيه من سبيل الل

يؤ

هل الل

ض فلك ئم ذ

و ا يش

ه والل

ليم ء

ذين ﴾54﴿اسع ع

وال

ه ورسول

هم الل

ك ما ولي

ان

م راكعون

وه

وةك الز

ونت ويؤ

وةل الص

ذين يقيمون

وا ال

من ﴾55﴿ا

البو غم ال

ه

ه حزب الل

انوا ف

منذين ا

وال

ه ورسول

هول الل

ومن يت

ن

﴿56﴾ زوا ا ي

م ه

كوا دين

ذخذين ات

وا ال

خذ

ت توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

وليار ا

فكم وال

بلكاب من ق

كتوا ال

ت وذين ا

عبا من ال

وا ا ول

ق وات

ء

مني م مؤ

تن ك ان

ه ﴾57﴿الل

Page 117: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 117 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م يتادا ن واذ

وم ل

هم ق

ن بالك ذ

عبازوا ول

ا ه

وه

ذخوة ات

ل الص

ال

ون ﴾58﴿يعقل

ل ي

ا ق

من

قمون

نل ت

اب ه

كتل ال

ه ا ا

ا ال

من انا

وم

ه ا بالل

ا وم

ينزل ال

ن ا ا

ك يك ان وابلزل من ق

ن ا

وناسق

﴾59﴿م ف

ه الل

هعن من ل

ه الل

د عن

وبة

مث

لك من ذ

م بش كئ بنل ا

ل ه

ق

يه وجعل م لضب ع

از وغ

نخ وال

ةقرد

هم ال

ن

وت

اغ الط

بدير وع

ن سو

ل ع

ضا وا

ان مك

س ئك

ولبيا ا ﴾60﴿ل ء الس

ا ج

م اواذ

كؤ

الم بما و ق

لع اه والل

رجوا به

خدم ق

ر وه

فكوا بال

لخ ددا وق

منا ا

مون

توا يك

انم ﴾61﴿ك

ث ي ال

ف

ونهم يسارع

ا من ثي

رى ك

وت

س ما بئ لحت لهم الس

كوان وا

عد وال

ونوا يعمل

ان ﴾62﴿ك

ولل

حت لهم الس

كم وا

ث ولهم ال

ن ق

حبار ع

وال

ون اني ب هيهم الر

ين

عون

وا يصن

انس ما ك

بئ ﴾63﴿ل

ةولل مغ

ه الل

يد

يهود

ت ال

الوق

و الوا بما ق

عنيديهم ول

اتليف غ

كفق ينانتاه مبسوط

بل يد

ا

ا يش

هم م

ا من ثي

كنيد ي ول ا ء

رافا وك

يانغ ط

ك من رب

يك

زل ال

نا ضبغ وال

اوة

عدهم ال

ا بين

ينقل ا وا

مل كقيمة

يوم ال

ارا ا ء ال

وا ن

دوق ا

يحب ل

ه والل

اساد

رض ف

ي ال

ف

ويسعون

ا اللههافطحرب ا

لل

سدين مف ﴾64﴿ال

Page 118: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 118 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اتهم ـ هم سينا ع

رنفكوا ل

قوا وات

مناب ا

كتل ال

ه انو ا

ول

عيم ات الن

م جن

اهنلخد و ﴾65﴿ول

ول

ورية

اموا الت

قهم ا

نا

جيل وم

ن حت ا وال

وقهم ومن ت

وا من ف

لك هم ل يهم من رب

زل ال

نا

هم س

من ثي

وكةصد

ت مق

ة مهم ا

من

رجلهم

ا ا

ون ﴾66﴿ء ما يعمل

ا ي

غسول بل ها الر ي

ا

ا م

تغما بل

عل ف

فم ت ل وان

ك من رب

يك

زل ال

نا

افرين كوم ال

ق يهدي ال

ل

ه الل

اس ان

من الن

يعصمك

ه والل

هترسال﴿67﴾

ل ي

وري ا ق

قيموا الت

ء حت ت ي

ش

لم ع

ستاب ل

كتل ال

ه ا

ة

جيل وم

ن ا وال

هم م

ا من ثي

كنيد ي ول

مك م من رب

يكزل ال

نزل ا ا

نا

تل فرافا وك

يانغ ط

ك من رب

يك

ال

افرين أ

كوم ال

ق ال

ل ﴾68﴿س ع ابؤ وا والص

ادذين ه

وا وال

منذين ا

ال ان

همن بالل

صارى من ا

والن

ن

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل ع

وف

خ

لمل صالحا ف

خر وع

يوم ال

والي ﴾69﴿

بت اقا ميث

نذخ ادق ا اس ل

نرسل

ما ا ءيل وا

ل ك يهم رسل

ال

ه ا ج

تم رسول بما ل

ىو ءه

ونلتا يق

ريقبوا وف

ذا كريق فسهم

فنا

﴿70﴾

Page 119: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 119 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م و وحسب

يهم ث

ل ع

هاب الل

م ت

وا ث عموا وصم

فةن فت

ونك تلا ا

ون بما يعمل بصي

واللههم من ثي

وا ك موا وصم

ر ﴾71﴿ع

ف كدقل

ذ ال

الي و ين ق

يا بت

مسيح

ال ال

وق

ابن مريم

مسيح

و ال

ه

ه الل

ا ان

ا اس هم الل حر

دق فه بالل

ك

من يش ه انمك ي ورب

رن هوا الل

بدءيل اع

وم ةجنيه ال

ل ع

الم أ

وما للظ

ار الن

يه صار و

ن ﴾72﴿ي من ا

دقل

الذين ق

ر ال

ف و ك

ه ال

وما من ال

ةثل ثالث

ثه الل

ا ان

وان

واحد

هال

ليم اب ا

ذهم ع

روا من

فذين ك

ن ال يمس

لونولا يق م

هوا ع

تم ين

ل﴿73﴾

ال

وبون

يت

لفور رحيم ا

ف غ

ه والل

هفرون

غ ويست

ه الل

﴿74﴾ سل بله الر

من ق

تل خد ق رسول

ابن مريم ال

مسيح

ما ال

ا ي ان كةيق صد

ه م وا

م أ

يات ث

هم ال

بي ل

يف ن

ر ك

ظن اعام

ن الط

لك

ر ظ ان

ونكف يؤ

ن ﴾75﴿ا

يملك

ما ل

هون الل

من د

ون

عبد

تل ا

ق

عليم ميع ال و الس

ه

ه والل

عاف نا ول

م ص ك ﴾76﴿ل

Page 120: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 120 ائدة سورة الم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ي

ا ق

بعت ت ول

حق

ال ي

م غ

ي دينك

وا ف

لغ تاب ل

كتل ال

ه و ا

وهء ا ا ا

ق

ن سو

وا ع

لا وض ثي

وا ك

لضبل وا

وا من ق

ل ض

دبيل ا وم ق ء الس

ي ﴾77﴿ روا من بت

فذين ك

عن ال

ا اس ل

داو لسان د

لءيل ع ون

دوا يعت

انصوا وك

بما ع

لك ذ

﴾78﴿وعيس ابن مريم

وا ل

انك

يت

ونعلوا يف

انس ما ك

بئ لوهعلر ف

كن من

عوناهرى ﴾79﴿ن

ت

نسهم ا

فنهم ا

لمت

دس ما ق

بئ لروافذين ك

الونولهم يت

ا من ثي

ك

ون

الد

م خ

اب ه

عذي ال

يهم وف

ل ع

ه الل

و ﴾80﴿سخط

انو كا ول

وم ي ت

والن

ه بالل

ونمن ا يؤ

وليم اوه

ذخيه ما ات

زل ال

نا ا ا ثي

كن ك

ء ول

وناسق

هم ف

وا ﴾81﴿من

منذين ا

للاوة

داس ع

الن

دش انجد

تل

هم رب ق انجد

ت ولواك س ذين ا

وال

يهود

ذين ال

وا ال

منذين ا

للة مود

ال و ق

هم ل

نا وا

بانيسي وره

هم قس من

ن با

لك صارى ذ

ا نا ان

ون ي

ك ﴾82﴿يست

Page 121: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 121 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا سمعوا م

ر ا واذ

سول ت الر

زل ال

نمع ىا

فيض من الد

هم ت

ينعا

ا ع مم

حق

وا من ال

رف

ن رب

ونولاهدين ا يق

ا مع الش

بنتاكا فمنا

﴿83﴾ وما ج

همن بالل

ؤ نا ل

ن ا وما ل

نمع ا

ط ون

حق

ا من ال

ءن

الحي وم الص

قا مع ال

ن ا رب

نخل ﴾84﴿يد

بما ق

هابهم الل

ثاوا ف

ال جز

لك وذ

الدين فيها

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

ء ا جن

محسني ﴾85﴿ال

ياتنبوا با

ذروا وك

فذين ك

صحاب ا وال

ائك

ولا

جحيم ﴾86﴿ال

ا ي

بات م ي

موا ط حر

توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا ا

هحل الل

ا

دين معت

يحب ال

ل

ه الل

ان

وادعت تم ول

كا ﴾87﴿ل وا مم

لوك

ذ ال

هوا الل

ق وات

با ي ط

ل حل

هم الل

كق يرز

ونمنم به مؤ

تن ﴾88﴿ا

ي و ف

غ بالل

هم الل

كاخذ

يؤ

ل

يمانك

م ا

تدقم بما ع

كاخذ

كن يؤ

م ول

عمون

طوسط ما ت

ة مساكي من ا

ش عام ع

اط

هارتفك ف يمان

ال

ام ية اثلصيام ث

فم يجد

من ل

فبةحرير رق

و تهم ا

و كسوت

م اليكها

ارةف كلك ذ

ظ واحف

متفا حل

م اذ

يمانك

و ا

ه يبي الل

ذلك

كمكيمان

ا ا

رون

كشم تكعلياته ل

م اك ﴾89﴿ل

Page 122: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 122 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

م رجس و ا

لز صاب وال

ن ميش وال

مر وال

خما ال

ا ان

مل الش

من ع

لحون

فم ت

كعلنبوه ل

اجت

ان ف

﴾90﴿يط

ما يريد

ان

ضبغ وال

اوة

عدم ال

ك يوقع بين

ن اانيط

ميش ا الش

مر وال

خي ال

ء ف

هون

تم من

تنهل ا

فوةل ن الص

وع

هر الل

ن ذك

م ع

ك ﴾91﴿ويصدطي وا

ملاعم ف

يتول تان فروا

سول واحذ طيعوا الر

وا

هما و عوا الل

نا ا

مبي الغبلا ال رسولن

لوا ﴾92﴿ع

ملوا وع

منذين ا

ال

ليس ع

ل

عم

اح فيما ط

الحات جن و الص

ملوا وع

منوا وا

قا ما ات

وا ا اذ

يحب ه والل

واحسن

وا وا

قم ات

وا ث

منوا وا

قم ات

الحات ث الص محسني

﴾93﴿ال

ء من ا ي ي

بس هم الل

كونيبلوا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

من هم الل

م ليعل

م ورماحك

يديك

ا هالنيد ت من الص

فيب

غ بالهاف يخ

ليم اب ا

ذ عهل فلك ذ

دى بعد

ت ﴾94﴿اع

ا ي

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

جز

ا فد عم

م مت

ك منهلت ومن ق

م حرم

تن وايد وا الص

لتقل ما ا ت

ء مث

م به عم يحك

ل من الن

تو ق

عبة ا

ك اليا بالغ

دم ه

كل من

دوا ع

ذ

ا ف عمره

وبال ا

وق

صياما ليذ

لك ل ذ

دو ع

عام مساكي ا

طارةفك

ام تقو ان

زيز ذ

ع

ه والل

ه من

هقم الل

تين فاد ومن ع

فا سل م

ع

هالل﴿95﴾

Page 123: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 123 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ح م ا

يكلم ع وحر

ارة ي م وللس

كا لاع متعامه

بحر وط

الم صيد

كل ل

ذ ال

هوا الل

ق وات

م حرما

مت ما د ي

ال يصيد

ون

حش يه ت

﴾96﴿ال

اس و حرام قياما للن

ال

بيت

العبة

ك ال

هحرام جعل الل

هر ال

الش

لقي وال

هد وال

معل لتلك ذ

موات وما و ئد ي الس

م ما ف

يعل

ه الل

نا ا

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه الل

نرض وا

ي ال

﴾97﴿ف

مل و اع

ديد

ش

ه الل

نا ا

ور رحيم

ف غ

ه الل

ناب وا

عق ﴾98﴿ ال

غبل السول ال الر

لما ع

مون

تك وما ت

ون

بدم ما ت

يعل

ه ﴾99﴿والل

بيث

خوي ال

يست

ل ل

ق

يهوا الل

قات فبيث

خ الة ي كجبك

عو اب ول ي

باب ا والط

ل ولي ال

ا

لحون

فم تكعل ﴾100﴿ل

ا ي

يشن ا

وا ع

ل ـ س

توا ل

منذين ا

ها ال ي

ء ا ا

مك لبد تنراقل ال

ها حي يي نوا ع

ل ـ س

ت وان

مكسؤ

م ت

ك لبد تان

ور حليم ف غ

ه والل

هان ع

ها الل

فوم من ﴾101﴿ع

ها ق

ل سا

دق

ب افرين ق

صبحوا بها ك

م ام ثة ﴾102﴿لك من بحي

ما جعل الله س

اول

ل عون

يروا يف

فذين ك

كن ال

ول حام

ة ول

وصيل

ئبة ول

ون يعقل

م ل

ه يك وا

ذب

ك اله ﴾103﴿الل

Page 124: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 124 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ع هم ت

ا قيل ل

واذ

م

وا ال

ا ما ا ال

وا حسبن

السول ق الر

وال

هزل الل

نا

بيه ا

لا عن ا وجد

ب اانو كول اا اءن

ون

د يهت

ا ول ـ ي

ش

مون

يعل

م ل

هؤ

﴿104﴾ ا ي

يص لمسك

فنم ايكلوا ع

منذين ا

ها ال ي

ا ا

ل اذ

م من ض

ك

ونعمل

م ت

تنم بما ك

كئ بينم جميعا ف

مرجعك

ه الل

ال

ميتدتاه﴿105﴾

م ا ي

كحد

ا

ا حص م اذ

بينك

ةهاد

وا ش

منذين ا

ها ال ي

ا

كل من

دوا ع

ان ذ

نة اث وصي

حي ال

موت

ال

م ان

ك ي ران من غ

خو ام ا

هما من حبسون

تموت

الم مصيبة

كصابت

ارض ف

ي ال

م ف

ربت

م ض

تنا

انو كا ول

مني به ث

يش نم ل

بت ان ارت

هسمان بالل

يقوة ف

ل بعد الص

تك ن ول

رنا ق ذ

ان

ه الل

ةهاد

ثمي ا م ش

من ال

ا ل ﴾106﴿اذ

انف

ل ع ي

ع

حقهما است

نذين ا ا

امهما من ال

ومان مق

ران يق

خاما ف

اث

نتهاد

ش ل

هسمان بالل

يقيان ف

ول يهم ال

ل ع

حق

من ا است

حق

ا

انايندتتهما وما اع

هاد

المي ا ش

من الظ

ا ل ﴾107﴿اذ

ن د الك ذ

ي ن ا

أ

وجهه

لة ع

هاد

وا بالش

ا ت

افو يخ

و ا

بعد

يمان

ارد تنا ا

يهدي ال

ل

ه والل

واسمعوا

هوا الل

ق وات

يمانهم

ا

اسقي فوم ال

ق

﴿108﴾

Page 125: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 125 سورة المائدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ول ماذ

يقسل ف الر

ه ا يوم يجمع الل

ك انانم ل

عل

وا ل

ال قمجبت

ا

يوب غم ال

ل عتنر ﴾109﴿ا

ك يا عيس ابن مريم اذ

هال الل

قاذ ا تك

والد

ل وع

يك

لي ع اس نعمت

م الن

لكس ت

دق بروح ال

كتد ي اذ

جيل

ن وال

ورية

والت

مةحكاب وال

كت الكمتل ع واذ

هلمهد وك

ي ال ف

ا ي طونكت فيها ف

خفنتي ف ن باذ

ي ة الط ـ هي

كي من الط

قلخ تواذ باذ

واذ

ي ن باذ

مون

رج ال

خ ت واذ

ي ن برص باذ

وال

مهك ال

ئ يي وت

ن ي بت تففروا ا اس ك

فذين ك

ال ال

قات ف

ن بيهم بال

ت جئ

اذ

كنءيل ع

ذ ههم ان

سحر مبي ا من

وحي ﴾110﴿ال

ان واذ حواري

ال

ال

ت

ال قي وبرسولي وا ن

من ان و ا

ا مسلمون

نن باهد

ا واش

من ﴾111﴿ا ا

اذل يي

ن اك طيع رب

ل يست

يا عيس ابن مريم ه

ون حواري

ال ال

ق

ا مينل اع

م من الس

ة ا ئد

ال ات

مني ء ق

م مؤ

تن ك ان

هوا الل

﴾112﴿ق

نن اريد

وا ن

ال ق

ا أ

نتق صد

د قنم ا

علا ون

وبنل ق

مي طها وت

ل من

ك

اهدين يها من الش

ل عونك ﴾113﴿ون

Page 126: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المائدة 126 مائدة سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن هم رب

هال عيس ابن مريم الل

ا ق

ينلزل ع

ن ا

اا م

م من الس

ةء ا ئد

ازقي الري خ

تنا وانق وارز

ك منيةا واخرن

ا والن وا ل

ا عيد

ن لونكتي ﴾114﴿

ان م ف

ك من

ر بعد

فمن يك

فميكلها ع

ل ي مي

ان هال الل

ق

ابا ل

ذ عبهذع ا

مي عالا من ال

حد

ا بهذع يا ﴾115﴿ا

هال الل

قواذ

ون من د

هي ال ي

مي وا

ون خذ

اس ات

للن

تل قتنعيس ابن مريم ءا

ي لون ما يك

كال سبحان

قه الل

يس لي بحق

ول ما ل

ق ان ا

تن ك ان

سي ول

في ن م ما ف

عل تهلمت عدق فهتل ق

ك انسك

في ن م ما ف

لعا

يوب غم ال

ل ع

تن ﴾116﴿ا

م

هم ال

لتلن ا ما ق

ا ي به

ت مرتا ا ما د

هيد

يهم ش

ل عتن وكمك ي ورب

رن هوا الل

بدا اع م

ل ف فيهم

مت

هيد

ء ش ي

ل ش ك

ل ع

تن وا

يهم

لقيب ع الر

تن اتني ك

ت يتوفت﴿117﴾

تن اكانهم ف

فر ل

غ ت وان

كهم عباد

انبهم ف

عذ تان

حكيم عزيز ال

ا يوم ي ﴾118﴿ال

ذ ه

هال الل

ادقي ق

ع الصفن

الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

تاتهم جن

لهمق ا صد

ابدا

عظيم الوزف اللك ذ

هنوا ع

هم ورض

ن ع

ه الل ي

﴾119﴿رض هلل

لو ع

وه

رض وما فيهن موات وال الس

كدير مل

ء ق ي

ل ش ك

﴿120﴾

Page 127: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 127 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 6﴿ عام سورة

ن ال

﷽ ورمات والن

لرض وجعل الظ

موات وال الس

قلذي خ

ال

ه لل

حمد

لا

ونهم يعدل روا برب

فذين ك

م ال

﴾1﴿ث

م من طي كقلذي خ

و ال

ه

ض م ق

ث

ا

ون

مي

م ت

تنم اه ث

دجل مسم عن

وا و ﴾2﴿جل

وه

م ما م ويعل

م وجهرك

ك م س

رض يعل

ي ال

موات وف ي الس

ف

هالل

سبون

ك ﴾3﴿ت

وما تها أ

نوا ع

ان كهم ال يات رب

ية من ا

تيهم من ا

﴾4﴿عرضي م ا ج م

لحق

بوا بال

ذ كدق ي ا ف

سوف

فم ءه

تيهم أ

نهزؤ

وا به يست

انا ما ك

ؤ بنبلهم من ﴾5﴿ا

ا من ق

نكلهم ام يروا ك

لا

نرسل

م وا

كن ل

مكم نرض ما ل

ي ال

م ف

اهنرن مك

ق

م يهم ا ا الس

لء ع

هم وب نم بذ

اهنكلهاحتهم ف

جري من ت

هار ت

ن ا ال

ن وجعل

رارا

مد

شن وا

رين أ

خا ارنا من بعدهم ق

ي ﴾6﴿ن

ابا ف

كت

يك

لا عنل زو نول

ال اقيديهم ل

مسوه با

لاس ف

قرط

رفذين ك

و ل

ذ ه سحر ا ا ان

ال

﴾7﴿مبي ولوا ل

ال وق ي

ض قا لكا مل

نزلنو ا ول

كيه مل

لزل ع

نا

رون

ظ ين

م ل

مر ث

﴾8﴿ال

Page 128: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 128 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يهم ما ي لا عبسن

ل ول

اه رجل

نجعل

ا لكاه مل

نو جعل

ول

بسون

﴾9﴿ل

هم ما ذين سخروا من

بال

حاق

فبلك

برسل من ق

هزئ

د است

قول

نهزؤ

وا به يست

انيف ﴾10﴿ك

روا ك

ظم ان

رض ث

ي ال

وا ف ل سي

ق

بي ذمك الاقبة

عانموات و ﴾11﴿ك ي الس

ل لمن ما ف

رض ق

ال

قيمة ل

يوم ال

م ال

كيجمعن

لحمة سه الر

ف ن

لب ع

ت ك

هل لل

ق

ش ذين خ

ل ا و ريب فيه

ونمن يؤ

هم ل

سهم ف

فن ما ﴾12﴿ا ا

هول

عليم ميع ال و الس

هار وه

يل والن

ي ال

ن ف

﴾13﴿ سك

ه الل ي

غل ا

ق

ي ل ان

قعم

يط

عم ول

و يط

رض وه

موات وال اطر الس

ا ف ولي

خذ

ت ا

كي مش ن من ال

ونك تم ول

سلل من ا و

اونك ان امرت

﴾14﴿ا

ي ل ان

ق

ي ع

رن صيت

ع ان

اف

خظيم ا

اب يوم ع

من ﴾15﴿ذ

مبي الوزف اللك وذ

رحمه

دق يومئذ ف

هن عف ﴾16﴿يص

وانهو في بخ

يمسسك

وان

و ه ال هاشف ل

كل ف

بص ه الل

يمسسك

دير ء ق ي

ل ش ك

لا ﴾17﴿ع

قو ال

حكيم وه

و ال

وه

عباده

وق

هر ف

بي خ ﴾18﴿ال

Page 129: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 129 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ال حي

وم وا

كي وبين

بيت هيد

ش

هل الل

قةهاد

ش ي

كء ا ي

ي ش ل ا

ق

ه مع الل

ن اون

هد

شتم لكئن اغم به ومن بل

ذركن لنراقا الذ ه

لهةا

ل ل

رى ق

خي بر ا

ت وان

واحد

هو ال

ما ه

ل ان

ق هد

ش يا

ونك ش ا ت ء مم

﴿19﴾ بن اونما يعرف

كهوناب يعرف

كتم ال

اهينتذين ا

ل ا ا

مءه

ش ذين خ

ل و ا

ونمن يؤ

هم ل

سهم ف

فنن ﴾20﴿ ا ا م مم

لظومن ا

المون

الظ

لح يف

له انياته

ب با

ذو كذبا ا

كه الل

لى ع

ي ﴾21﴿اف

ك س ذين ا

ول لل

قم نم جميعا ث

ه حش و ويوم ن

ك ين س

ذين اا ا

م ال

كؤ

مون

زعم تتن ﴾22﴿ك

هم ال

تنن فت

كم تم لا ما ث

ن رب

هوا والل

ال قنا

كي ا مش

ن ﴾23﴿ك

لبوا ع

ذيف ك

ر ك

ظنهم ا

نل ع

سهم وض

فنا

ون

يوا يف

ان ﴾24﴿ما ك

لا ع

ن وجعل

يك

مع ال

هم من يست

ومن

هم وب لي ق

هوه وف

ق يف

ن اةكن ا

ية ل

ل ا

يروا ك

وان

راانهم وق

ذا

حت

وا بها

من يؤ

ا ج

ااذ

رفذين ك

ول ال

يق

كون يجادل

ك و ؤ

ذ ه ا ا ان

لي ال

و ال ساطي

ـ ﴾25﴿ا

وين

هن عهون

م ين

وه

وان

هن عون

ال

ون يهلك

عرون

سهم وما يش

فنر ﴾26﴿ا

و ت ىول

لوا ع

وقف

اذ

مني مؤ من ال

ونكا ون

ن يات رب

ب با

ذك ن ول

ردا ننيتوا يا ل

القار ف

الن﴿27﴾

Page 130: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 130 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا ي انهم ما ك

ا ل بل بد

هنهوا ع

وا لما ن

عاد

وا لو رد

ولبل من ق

ونفخ

اذبون

كهم ل

﴾28﴿وان

الحن و وق

يا وما ن

نا الد

ن حيات

ال هي

ا ان

ر ﴾29﴿بمبعوثي و تا ىول

ذيس ه

لال ا

قهم رب

لوا ع

وقف

اذ

حق

بال

رون

فكم ت

تناب بما ك

عذوا ال

وقذال ف

قان ورب

وا بل

الق

﴿30﴾ بوا بلق

ذذين ك

ش ال

خد ا ق

حت ه ء الل

ا ج ا اذ

ةاع هم الس

ءت

ونم يحمل

وه

ا فيها

نط ر ما ف

لا عنت وا يا حش

ال قةتم بغ

ارهوز ا

س

ل اهورهم

ظ

ل ا ع

﴾31﴿ء ما يزرون

ين الد

حيوة

ا وما ال

ال

ونعقل

تلف اونقذين يت

لل ي

خخرة

ار ال

لد ولهوعب ول

﴾32﴿ل

ا فونولذي يق

ال

كيحزن

لهم ان

عل ندكن ق

ول

كبون

ذ يك

هم ل

ن

ون

يجحد

هيات الل

المي با

رسل من ﴾33﴿الظ

بت

ذ كدقول وا حت

ذ وبوا وا

ذ ما ك

لوا ع صي

فبلك

ل ق

مبد

ول

ان ص

يهم ن

تا

جدق ولهلمات الل

من ا لك

مرسلي ءك

ئ ال

با ﴾34﴿ ن ي

كان كوان

ما و سل

رض ا

ي ال

ا ف

قف ن ي ع بت تن اعت

طان است

هم ف

راض

اع

يك

لع

م ي الس

ا ف

ت ء ف أ

و ش

ولية ا تيهم با

لهدى ف

ال

لجمعهم ع

لهء الل

ن من ونكجاهلي ت

﴾35﴿ ال

Page 131: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 131 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يه م ال

ث

ههم الل

يبعث

مون

وال

ذين يسمعون

جيب ال

ما يست

ان

﴾36﴿يرجعون

ه الل

ل ان

قه من رب

يةيه ا

لل ع ز

نولوا ل

الوق

لادر ع

ق

كن ا

وليةل ا

يي ن ا

مون

يعل

م ل

ه يوما من ﴾37﴿ك

اد

ط

رض ول

ي ال

ة ف اب

احيه ال

بجن ا ئر يطي

نط ر ما ف

مكالمثمم ا

ا ون

هم يحش رب م ال

ء ث ي

اب من ش كتي ال بوا ﴾38﴿ف

ذذين ك

وال

ا صم ياتن با

ومن يش

هلل يض

ها الل

من يش

مات

لي الظ

م ف

وبك

أ

قيم اط مست ص

ل عهاب ﴾39﴿يجعل

ذم ع

يكت ام ان

كيترال ا

ق

م صادقي تن ك ان ونعد ته الل ي

غ اةاع م الس

كتتو ا اه ﴾40﴿الل بل

ش

يه ان

الونعدشف ما ت

يك فونعداه ت ما ا اي

سون

نء وت

ونك ش ﴾41﴿ت

نرسل

ادق ا ول

م ال

اهنذخا ف

بلك

مم من ق

ا

ب بال أ ا س

ا ء والص ونع ص هم يت

عل ﴾42﴿ء ل

ولل ف

جم ا اذ

ب ءه

ا أ

سنوا ان ما ك

انيط

هم الش

ن ل ي

هم وز وب

ل ق

ست

كن ق

وا ول

ع ص ت

ونل ﴾43﴿يعمل

بواب ك

يهم ا

لا عحنتروا به ف

كسوا ما ذ

ا ن م

لف

ء حت ي

ش رحوا بم

ا ف ا اذ

ت وا و ا

فةتم بغ

اهنذخ ا ا

م مبلسون

ا هذ

﴿44﴾

Page 132: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 132 النعام سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مي عال رب ال

ه لل

حمد

والموا

لذين ظ

وم ال

قابر ال

طع د

ق ﴾45﴿ف

م من وبكل ق

لم ع

تم وخ

بصارك

م وا

سمعك

ه الل

ذخ ام ان

يترال ا

ق ه ي ال

ه الل ي

غ

أ

م به

تيك

ونم يصدف

م ه

يات ث

ال

ف ص

يف ن

ر ك

ظن ا

﴿46﴾ كل يهل

هو جهرة

اةت بغ

هاب الل

ذم ع

يكت ام ان

كيترال اق

المون

وم الظ

ق ال

رين ﴾47﴿ال

مبش

مرسلي ال

رسل ال

وما ن

ذرين

ومن

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل ع

وف

خ

ل فحصلمن وا

من ا

ف

﴿48﴾ ونسق

وا يف

اناب بما ك

عذهم ال ا يمس

ياتنبوا با

ذذين ك

وال

﴿49﴾ ل ل

ق

زدي خ

م عن

كول ل

ق اا

ول

ه ئن الل

يب ول

غم ال

لع ا

و ق ا

ما يوح

بع ال

ت ا ان

كي مل

م ان كوي ل ل

ل يست

ل ه

قيال

رون

كفت تلف ا بصي

م وال

ع ﴾50﴿ال

ونافذين يخ

ذر به ال

نوا

يحش

نف و ا

ش

ول ونه ولي

هم من د

يس ل

هم ل رب

هم ا ال

عليع ل

ونق ﴾51﴿يت ي

عس دوة وال

غهم بال رب

ونعذين يد

رد ال

ط تول

ء وما من حسابك ي

من حسابهم من ش يك

ل ما ع

وجهه

ون

يريد

المي من الظ

ونكتم ف

هردطتء ف ي

يهم من ش ل ﴾52﴿ع

Page 133: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 133 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ولهم ببعض ليق

ا بعض

نت فذلك

و وك

لؤ هيهم من ا ا

ل ع

هء من الل

اكرين م بالش

لع با

هيس الل

ل اا ﴾53﴿بينن

ا ج

ذين ا واذ

ال

ءك

ك ب رب

تم ك

يكلم ع

ل سل

قا فياتن باونمن يؤ

حمة سه الر

ف ن

لم ع

م س

كمل من

من ع

هن و ا

هنا فحصلاب من بعده وا

م تة ثءا بجهال

ور رحيم فبي سبيل ﴾54﴿غ

ستيات ولت

ل ال ص

ف نذلك

وك

مجرمي

ب ﴾55﴿ال

ع ان اهيت

ي ن ل ان

ون ق

من د

ونعدذين ت

الد

ل ل

ق

ه الل

وهبع ا

ت ا ا

ا وم

اذ

تلل ض

د قمدين ا ءك

مهت

من ال

انا

دي ما ﴾56﴿ ما عن

م به

بتذي وك

ة من رن ن بي

لي ع

ل ان ق

م ال

حك ان ال

به

ونعجل

ستاصلي ت

ف ال ي

و خ

وه

حق

ص ال

يق

ه لل

ي ﴾57﴿ مر بيت

ال ي

ض ق به ل

ونعجل

ستدي ما ت

عن

نو ال ل

ق

المي م بالظ

لع اه والل

مك ﴾58﴿وبين

يب ل

غ الاتح

ه مف

دوعن

مه وي ا يعل

و ه

ال

ة ال

من ورق

طسق

بحر وما ت

وال ي

ي ال

م ما ف

عل

ي ف

يابس ال

ب ول

رط

رض ول

مات ال

لي ظ

ة ف حب

مها ول

يعل

اب مبي

﴾59﴿كت

Page 134: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 134 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م بالن

م ما جرحت

يل ويعل

م بال

يكوفذي يت

و ال

م وه

كم يبعث

هار ث

ض م فيه ليق

تنم بما ك

كئ بم ين

م ث

يه مرجعك

م ال

ث جل مسم

ا

ونعمل

﴾60﴿ت

ةظم حف

يكل عباده ويرسل ع

وق

اهر ف

قو ال

وه

حت

ا ج ا اذ

وف تموت

م ال

كحد

ء ا

ون

ط ر يف

م ل

ا وه

ن رسل

ه ﴾61﴿ت

م رد

و ث

حق

يهم ال

مول

ه الل

حاسبي ا ال

السرع

و ام وه

حك اله لل ا

ا ﴾62﴿ع ص تهونعدبحر ت

وال ي

مات ال

لم من ظ

يك ج ل من ين

ق

اي ل يةفاكرين وخ

ن من الش

ونكنذه ل

ا من ه

جين

﴾63﴿ن

هل الل

ق

ونك ش م ت

تنم ا

رب ث

ل ك

ها ومن ك

م من

يك ج

و ﴾64﴿ين

ل ه

ق

لادر ع

قحت ال

و من ت

م ا

وقك

ابا من ف

ذم ع

يكل ع

يبعث

ناو م ارجلك

م ب ا

ك بعض

م شيعا ويذيق

بسك

يل

يف أ

ر ك

ظنس بعض ا

هون

قهم يف

عليات ل

ال

ف ص

و ﴾65﴿ن

وه

ومك

ب به ق

ذوك

م بوكيل يكل ع

ست

ل ل

قحق

﴾66﴿ال

وسوف

رقبا مست

ل ن

لك

مون

علي ﴾67﴿ت

ف

ون

وض

ذين يخ

ال

يت

ا را

رض واذ

عاا فياتنا

ل فانيط

الش

كسين

ا ين وام

ه ي ي حديث غ

وا ف

وض

هم حت يخ

نع

المي وم الظ

قرى مع ال

ك الذ

بعد

عدق ﴾68﴿ت

Page 135: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 135 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من ونقذين يت

ال

لهم وما ع

علرى ل

كن ذك

ء ول ي

حسابهم من ش ونقهم ﴾69﴿يت

ت رهوا وغ

عبا ول

هم ل

وا دين

ذخذين ات

ر ال

وذ

ها من يس ل

ل سبت

س بما ك

فبسل ن

تن ا ر به

كيا وذ

ن الد

حيوة

ال

وليهون الل

د

ئك

ول اها من

ذخ يؤ

ل ل

دل ع

عدل ك

ت وان

فيع

ش

ول

ليم بما اب ا

ذاب من حميم وع

هم س لسبوا

وا بما ك

بسل

ذين ا

ال

رون

فوا يك

ان ﴾70﴿ك

ا ول

عنف ين

ما ل

هون الل

وا من د

عدنل ا

ق

ي

ل عردا ون

ن ص

ههوت

ذي است

ال ك

ها الل

دين

ه اذ

ا بعد

ابنقعا

اتنى ائ

هد ال

ال

هونعصحاب يد

ا ه ل ان رض حي

ي ال

ياطي ف

الش

سلم لرب ا لنمرنهدى وا

و ال

ه

هى الل

د هل ان

ق

مي عال ﴾71﴿ال

ذو ال

وه

وهق وات

وةل قيموا الص

ان يوا

ون

حش يه ت

و ﴾72﴿ال

وه

حق

رض بال

موات وال الس

قلذي خ

ال

ونيكن ف

ول ك

ويوم يقي الص

ف

خف يوم ين

كمل اله ول

حق

الهوليب ور ق

غالم ال

ع

بي خحكيم ال

و ال

وه

ةهاد

﴾73﴿والش

Page 136: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 136 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ان لهة

اما ا

صن اخذ

تتر ازبيه ا

ال ابرهيم ل

قي واذ

ف

ومك

وق

ريك

ا

ل مبي

لر ﴾74﴿ض

نذلك

موات يوك الس

وت

كابرهيم مل

موقني و من ال

ونرض وليك

﴾75﴿ال

يل را

يه ال

لا جن ع م

لف

م ل في ا رن

ذال ه

قباوك ا ك

ال ل

ل ق

ففلي ا

حب ال

﴾76﴿ا

ا را م

لف

م ل في ا رن

ذال ه

ا قمر بازغ

قم ا ال

لي ال ل

ل ق

فن ا

ونك ي ل

ي رن يهدن

وم الض

قي امن ال

ي ﴾77﴿ل

ا رن ذال ه

قةمس بازغ

الش

ا را م

لف

ذ ا ه

م ل ف يكي بر ا ا

وم ان ال يا ق

قتلف يا

ونك ش ا ت ي ﴾78﴿ء مم

ان ر ال

طذي ف

لل وجهي

هت وج

ا وم

رض حنيف

موات وال من ا س

انا

كي

مش ﴾79﴿ال

اوح

حتال ا

قومه

قه اج

وج د وق

هي الل

ي ف

ن دين ول

ه

ال

به

ونك ش ما ت

اف

خ ا

يش

ني ا ا

وسع رن ا ـ يي ش

ء رن ماء عل ي

ل ش ك

رون

كذت تلف ﴾80﴿ ا

ماف

خيف ا

ا وك

م ول

تك س ا

ي ا فاانطم سل

يكلل به ع

م يي ما ل

هم بالل

تك س م اكن اونافخت

مون

علم تتن ك انمن بال

حق

اي ريق

ف ﴾81﴿ال

Page 137: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 137 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

منذين ا

ل ا

بسم يل

م و وا ول

من وه

هم ال

لئك

ولم ا

لهم بظ

ا ايمان

ون

د ﴾82﴿مهت

نت حج

ك ا وتل

اهينتع ا ا

رف نومه

ق

لابرهيم ع

شرجات من ن

ليم ا د

حكيم ع

ك رب

ان ﴾83﴿ء

اسحق

ها لبن ووه

داوته د ي ر

بل ومن ذ

ا من ق

يندوحا ه

ون

ايند ه

ل كوب

ويعق

جزي ن

ذلك

وك

رون

وب ويوسف وموش وه ي

يمن وا

وسل

محسني

ل من ﴾84﴿ال

كياس

وعيس وال ا ويحت

ريكوز

الحي

ا ﴾85﴿ الصنلض فل وكاوطس ول

يسع ويون

واسمعيل وال

مي

عال ال

ل ﴾86﴿ع

ب اومن ا

وانهم

اتهم واخ ي ر

ئهم وذقيم

اط مست ص

م ال

اهيندم وه

اهبينى ﴾87﴿واجت

د ه

لك ذ

يهدي به م ه الل

هم ما ا ن يش

ن ع

حبط

وا ل

ك س و ا ولء من عباده

ونوا يعمل

انم ﴾88﴿ك

حكاب وال

كتم ال

اهينتذين ا

ال

ئك

ولا لؤ ر بها ه

ف يك

ان فة بو

اف والن

يسوا بها بك

وما ل

ا بها ق

نل وكدقرين ء ف

﴿89﴾ ل ل

قدهتبهديهم اق

ف

هى الل

دذين ه

الئك

ولم ا

كل ـ س

ا

مي عالرى لل

ذك

و ال

ه انجرا

يه ا

ل ﴾90﴿ع

Page 138: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 138 النعام سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا م

ال قره اذ

د ق حق

هروا الل

د ا وما ق ي

من ش بش

ل ع

هزل الل

نء ا

ذي ج

اب ال

كتزل ال

نل من ا

اس ا ق

ى للن

دورا وه

ء به موش ن

معلم ت

م ما ل

متل وع

ا ثي

كونفخها وت

ونبدراطيس ت

قهونجعل

ا و ت

م ول

تن ا

بوضه اا

ي خ

م ف

رهم ذ

ث ل الله

قمك ؤ

عبون

﴾91﴿م يل

م ذر ا

نيه ولت

ذي بي يد

الق مصد

اه مبارك

نزلناب ا

ا كت

ذوه

لم ع

به وه

ونمنخرة يؤ

بال

ونمنذين يؤ

والهارى ومن حول

قال

ون

تهم يحافظ

م م ﴾92﴿صل

لظذبا ومن ا

كه الل

لى ع

ين اف م

ل م

زل مث

نال سا

ء ومن ق ي

يه ش م يوح ال

ول ي

ال حي

وال ا

و قزل ا ا

نا

ر و ت ول ىالله

باسط

ةئكملموت وال

مرات ال

ي غ

ف

المون

ا و اذ الظ

رج

خ ايديهم

م و ا

تنهون بما ك

اب ال

ذ عجزون

يوم ت

ل امسك

فنا ا

ون ي

كستياته ت

ن ا

م ع

تن وك

حق

ال ي

غ

ه الل

ل عونولق ﴾93﴿ت

م اكنل وم ما خ

تركة وت ل مر و

م ااكنقلما خ

رادى ك

ا فمون

ت جئ

دق ول ا ور

عفم ش

رى معك

وما ن

مهورك

م ا ء ظ

هم فيك

نم امتعذين ز

م ال

ءك

مون

زعم تتنم ما ك

كنل ع

م وض

كع بين

طق تدق لاؤك ﴾94﴿س

Page 139: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 139 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من ا حيرج ال

وى يخ

حب والن

الالق

ف

ه الل

رج ان

ت ومخ مي

ل

حيت من ال مي

ال

ونكفؤ تن ا ف

هم الل

لك ﴾95﴿ ذ

صباح

ال

الق

ف

عزيز دير ال

ق تلك ذ

امر حسبان

قمس وال

ا والش

نيل سك

وجعل العليم

جوم ﴾96﴿ال

م الن

كذي جعل ل

و ال

ي وه

وا بها ف

دهت لت مون

وم يعل

يات لق

ا ال

نل ص فدبحر ق

وال ي

مات ال

لو ﴾97﴿ظ

وه

ذا يال

نل ص

فد قعودر ومست

قمست

ة ف

س واحد

فم من ن

كاشنا

هون

قوم يف

يات لق

﴾98﴿ال

ذو ال

يوه

م زل من الس

ن ا ا

ا ء مءا حب

هرج من

خا ن

ص خها من

رجن

خاء ف ي

ل ش كبات

ا به ن

رجن

خاف

اب نعات من ا

وجن

انية

دوان

عها قن

لل من ط

خ ومن الن

اكبا

مي

ت مش

ان م والر

ونيت والز

رظن اابه

ش مت ي

و بها وغ

مره اذ

ثمر ا ا ال

ثا

ونمنوم يؤ

يات لق

م ل

لك ي ذ

ف انعه ﴾99﴿وين

ك س هوا لل

ء ا وجعل

و هم سبحان

عل

ي ات بغ

بني وبن

هوا ل

رقهم وخ

قلجن وخ

ال

عال

ت

ونا يصف م

﴾100﴿ع

د وله لون يك

ن رض ا

موات وال بديع الس

ليم ء ع ي

ل ش و بك

وه

ء ي ل ش

كقل وخ

صاحبة

هن ل

كم ت

ول﴿101﴾

Page 140: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 140 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لمك رب

هم الل

لك ذ ي

ل ش كالق

خو ه

ال

ه ال

لو ع

وه

وهبداعء ف

ء وكيل ي ل ش

﴾102﴿ك

بصار

ال

رك

و يد

وه

بصار

ال

هركد تل

بي خطيف ال

و الل

﴾103﴿وه

جد ا ق

م بص

من اءك

فمك ئر من رب

وميهاعل ف مي

ومن ع

سه

فلنبص ف

م بحفيظ ا ا

يكل عان ﴾104﴿ا

مون

وم يعل

لق

هن بي ولن

رست

وا د

وليات وليق

ال

ف ص

نذلك

وك﴿105﴾

بع م

ا ات

ل ك من رب

يك

ال حي

ون ا

رض ع

ع واو ه

الهال

كي مش ﴾106﴿ال

و ش

ء ا ول

م

هيهم ا الل

ل عاكن وما جعل

واك س ا

ومايهم بوكيل ا حفيظ

ل عتن ﴾107﴿ا

ونعذين يد

وا ال سب

تول

ة مل ا

ا لك

ن ي زذلك

م ك

عل

ي وا بغ

د ع

هوا الل يسب

ف

هون الل

من د

م هم ث

مل ع

ونوا يعمل

انهم بما ك

ئ بينهم مرجعهم ف رب

﴾108﴿ ال

ج

ي يمانهم ل

ا جهد

هسموا بالل

قما ا وا

ل ان

ق بها

مي يؤ ليةهم ا

ءت

هن امعرك

وما يش

ه الل

د عن

يات

ا ال

ا ج

ا اذ

ءت

ونمن يؤ

﴾109﴿ل

ي م ف

رهذة ون ل مر و

ا وا به

منم يؤ

ما ل

م ك

بصاره

هم وا

تد ـفب ا

لقون

يانهم يعمهون

غ ﴾110﴿ط

Page 141: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 141 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نل زا نننو ا ا ول

ا عن وحش

مون

مهم ال

ل وك

ةئكمليهم ال

ل ال

يهم ك

ل

منوا ليؤ

ان ما ك

بلء ق ي

و ش ا ال

يش

ن ا ا

ونم يجهل

ه يككن ا

ول

هء الل

جن ﴾111﴿س وال

ن ياطي ال

ا ش و

د ع ي ت

ل ن

ا لك

ن جعل

ذلك

وك

ول غ

ق الرف

خ بعض ز

هم ال

يوحي بعض

و ش

ول ما ا رورا

ك ء رب

ون

يم وما يف

رهذوه ف

عل ﴾112﴿ف

صع ولت

ذين ل

الةد ـفيه ا

ال

ونف يم مق

وا ما ه

ف يوه وليق

ض خرة ولي

بال

ونمن ﴾113﴿يؤ

ما وه

ي حك

ع بت اه الل ي

غف ا

ذ يو ال

ل ص

اب مف

كتم ال

يكزل ال

نا

ل فحق

بال

ك ل من رب

مي هن امون

اب يعل

كتم ال

اهينتذين ا

وال

ين ممي

ن من ال

ونك ﴾114﴿ت

ل لدا وع

ق صد

ك رب

لمت

كت م

وت

لم ل لك

عليم مبد

ميع ال و الس

وه

ي ﴾115﴿اته

من ف

يكطع ا

توان

م ال

هن وان

الظ

ال

بعون

يت ان

هن سبيل الل

عوك

رض يضل

ال

رصون

و ﴾116﴿يخ

وه

ن سبيله

م من يضل ع

لعو ا ه

ك رب

ان

عدين ا

مهت

م بال

م ﴾117﴿ل

تن كيه ان

ل ع

هكر اسم الل

ا ذ وا مم

لكف

مني ياته مؤ

﴾118﴿با

Page 142: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 142 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

تلم اك وما ل

م أ م ما حر

كل ل ص

فديه وق

ل ع

هكر اسم الل

ا ذ وا مم

لك

ررت

ط ما اض

م ال

يكل ع

وه باونيضل

ا ل ثي

ك وان

يهم ام ال

عل

ي ئهم بغ

دين معت

م بال

لعو ا هك رب

﴾119﴿ان

هم وباطن

ث اهر ال

روا ظ

وذ

ونف يوا يق

ان بما ك

م سيجزون

ث ال

سبون

ذين يك

ال ﴾120﴿ان

ول

تياطي أ

الش

وان

فسق

لهيه وان

ل ع

هر اسم الل

كم يذ

ا ل وا مم

لك

ال

يوحون

ل

ولي اا

ونك مش م لكم ان

موه

عتط ا وان

موكئهم ليجادل

﴿121﴾ ناه وجعل

حيين

اا ف ميت

انومن ك

ي ا

ي به ف

ورا يمس نها ل

ن ي ز

ذلك

كهاارج من

يس بخ

مات ل

لي الظ

ف

هلمن مث

اس ك

الن

ونوا يعمل

انافرين ما ك

كرية ﴾122﴿لل

ل ق

ي ك ا ف

ن جعل

ذلك

وك وما يمك

روا فيها

ابر مجرميها ليمك

كسهم وما ا

فن با

ال

رون

عرون

﴾123﴿يش

ا جل ا واذ

مث

نؤمن حت ن

ؤن نوا لال قيةهم ا

ءت

ذين ا م

سيصيب ال

هت يجعل رسال

م حيث

لع اهلل اه رسل الل ي ن

وا

ه الل

دار عن

جرموا صغ

ا

رون

وا يمك

ان بما ك

ديد

اب ش

ذ ﴾124﴿وع

Page 143: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 143 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ه يضل

ن ا ومن يرد

مسل

ره لل

رح صد

يش

يهديه

ن اهمن يرد الل

ف

م ي الس

ف

د ع ما يص

ناا حرجا ك

ق يره ض

يجعل ا يجعل صد

ذلك

ء ك

الر ه الل

ونمن يؤ

ذين ل

ال

ل ﴾125﴿جس ع

ك رب

اط ا ص

ذوه رون

كوم يذ

يات لق

ا ال

نل ص فد ققيما

ار ﴾126﴿مست

هم د

ل

ونوا يعمل

انهم بما ك و ولي

هم وه رب

دم عن

ل ويوم ﴾127﴿الس

م جم ه ال يحش

وق

سن م من ال

ت يكد است

جن ق

ال

يا معش يعا

ولي اا

نغا ببعض وبل

نع بعض

متا است

ن س رب

ن م من ال

ها ا ؤ

نجلا

ذ يال

الدين فيه

م خ

يك و

ار مث

ال الن

قان لتل ج ا ا

ما ش

ا ال

ان ء الله

ليم حكيم ع

ك ا ﴾128﴿رب

المي بعض

ي بعض الظ

ول

نذلك

وك

سبون

وا يك

انم ي ﴾129﴿بما ك

لس ا

ن جن وال

ال

يا معش م أتك

م لق

كذرون

ي وين يان

م ايكل عون ص

م يق

كوا ء ا رسل من

ال قاذم ه

يومك

لا عنهد

ش

لوا ع

هد

يا وش

ن الد

حيوة

هم ال

ت را وغ

سنفنسهم ا

فنا

افرين وا ك

انهم ك

نرى ﴾130﴿ا

ق ال مهلك

ك ن رب

م يك

لن الك ذ

ونافلها غ

لهم وا

ل ﴾131﴿بظ

Page 144: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 144 ة النعام سور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ولك

ونا يعمل م

افل ع

بغ

ك وما رب

واملا ع مم

رجات

﴾132﴿د

يش

ان

حمة و الر

ذ ي ت غ الك ورب

م ما أ

لف من بعدك

خم ويست

هبك

يذ

ا يش

م ا ء ك

رين

خوم ا

ة ق ي ر

م من ذ

كاشن ﴾133﴿ا

ما ت

ان

ون

دوع

وم

ت م بمعجزين ا ل

تنم ﴾134﴿ا

تكان مك

لوا ع

ملوم اع

ل يا ق

ق

لح يف

لهار ان

الد

اقبة

عه لونك من ت

مون

عل تسوف

فامل

ي ع

ان المون

﴾135﴿الظ

من ال

راا ذ مم

هوا لل

عام وجعل

ن حرث وال

ك ا لش

ذمهم وه

بزع

ها لل

ذوا ه

القصيبا ف

ان

ك لش انما ك

فائهم ائن

ك س

هو يصل ال

ف

ه لل

ان وما ك

ه الل

يصل ال

ل اف

س

ء ما ا ئهم

مون

ن ل ﴾136﴿يحك ي

زذلك

دهم وك

ولل اتكي ق

مش من ال ثي

ك

ك اس

و ش

ولهميهم دين

لبسوا ع

م وليل

وهد م لي

هوه ا ؤ

عل ما ف

هء الل

ون

يم وما يف

رهذ ﴾137﴿ف

Page 145: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 145 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عمه

يط

ل حجر

عام وحرث

نذه ا

وا ه

ال ا وق

ال

شمهم ا من ن

ء بزع

ييها اف

ل ع

ه اسم الل

رون

ك يذ

عام ل

نا وا

هوره

ظ

مت عام حر

نء ا وا

ون

يوا يف

ان سيجزي هم بما ك

يهلون ﴾138﴿ع

ي بط

وا ما ف

الوق

ا وم ورنك لذ

الصة

عام خ

ن ذه ال

ه

لم ع حر

ةن ميت

يك

وان

اواجن

زا

ك هم فيه س

ليم ا ف

حكيم ع

ه انهم سيجزي هم وصف

﴾139﴿ء

دق

لتذين ق

ش ال

و خ

ههم الل

قموا ما رز م وحر

عل

ي ها بغ

م سف

هدولا ا

ي ا اف

ل ء ع

دين

وا مهت

انوا وما ك

ل ض

د ق

ه ﴾140﴿الل

ذو ال

يوه

ا لفت مخ

رع ل والز

خات والن

معروش ي

ات وغ

ات معروش

جن

اشنا

مره ا وا من ث

ل كابه

ش مت ي

ابها وغ

ش مت

ان م والر

ونيت والز

هلك ا

ا ذ في مش

يحب ال

له انواف ش

ت ول

يوم حصاده

هوا حق

تمر وا

ثا﴿141﴾

ول

هم الل

كقا رز وا مم

ل كارش وف

ةعام حمول

ن ومن ال

مبي

ودم ع

ك له انانيط

وات الش

طبعوا خ

ت ﴾142﴿ ت

Page 146: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 146 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من الض

واج

ز امانية

ث

م أ رين حر

كلذل ا ق ي نمعز اث

ومن ال

ي نن اث

م تن كم ان

ي بعل

ن ؤ ب ن يي ثن رحام ال

يه ا

ل عتملتا اش م

ايي ثن م ال

ا

﴾143﴿صادقي

رين ومن ال

كلذل ا

ق ي نر اث

بق ومن ال

ي نبل اث

هد

م ش

تنم ك ا يي ثن رحام ال

يه ا

ل عتملتا اش م

ايي ثن م ال

م ا ء ا حر

ذ كه الل

لى ع

ين اف م مم

لظمن ا

فا بهذ

هم الل

يك وص

با ليضل اذ

المي

وم الظ

ق يهدي ال

ل

ه الل

م ان

عل

ي اس بغ

﴾144﴿الن

ل ل

ق

ي م فجد

ا ا

ال عمه

اعم يط

ط

لما ع محر ي

ال حي

و ا

ة ميت

ون يك

نا

ا ير ف

حم خي و لوحا ا

ما مسف

و د ا

ه الل

ي هل لغ

ا او فسق

رجس ا

هن

ور رحيم ف غك رب

اناد ف

ع

باغ ول ي

ر غ

طمن اض

ف ﴾145﴿به

ا من م حر

نغر وال

بق ومن ال

رفل ذي ظ

ا كمن وا حر

ادذين ه

ال

لوع

حومهم

يهم ش

ل ا ع

مهوره

ظ

ت ما حمل

ا ال

حواي

و ال ا ا

طلتو ما اخ

ا

ونصادق

ا ل وانيهم

م ببغ

اه جزين

لك م ذ

﴾146﴿بعظ

Page 147: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 147 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ب يرد

ول

و رحمة واسعة

م ذ

ك ل رب

ق فبوك

ذ كان ف

وم أ

قن ال

عسه

مجرمي ﴾147﴿ ال

و ش

وا ل

ك س ذين ا

ول ال

ا سيق

م

ها ا ء الل

نك س ا

ول ببلهم حت اا

ذين من ق

ب ال

ذ كذلك

ء ك ي

ا من ش من حر

ا ول

نؤوا ب

اق ذ

أ

ت انانرجوه ل

ختم ف

م من عل

كدل عن

ل ه

قا سن

ال

بعون

ت

رصون

خ تم ال

تن ان وان

﴾148﴿الظ

ةبالغ

الة حج

ه ال

هللل ف

ق

و ش

لجمعي ا ف

م ا

هديك

﴾149﴿ء ل

هد

م ش

لل ه

ذين ا ق

م ال

ءك

ش تلوا ف

هد

شان فاذم ه حر

ه الل

ن اون

هد

بع يش

ت ت ول

معهم

هد

وههم ا ا م برب

خرة وه

بال

ونمن يؤ

ذين ل

ا وال

ياتنبوا با

ذذين ك

ء ال ونوا ﴾150﴿يعدل

ك ش تلم ايكلم ع

ك م رب ل ما حر

توا ا

عالل ت

ق

وال وبال

ا ـ ي به ش

لتق ت ول

اين احسان

حن و د

نقم من امل

كدولا ا

ول

نها وما بط

هر من

واحش ما ظ

فربوا ال

ق ت ول

ماه م واي

كقرزن

حق

بال

ال

هم الل ي حر ت

س ال

فوا الن

لتقم ب ت

يك م وص

لك م ذ

كعله ل

ونعقل

﴾151﴿ت

Page 148: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 148 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا وف واهدش اغحسن حت يبل

ا ي هي ت

بال

يتيم ال

ربوا مال ال

ق تول

م تلا ق وسعها واذ

سا ال

فف ن

لك ن لقسط

بال

انمي يل وال

كال

انو ك

وا ول

دلاعم به ف

يك م وص

لك ذ

واوف اه وبعهد الل

رنا قذ

رون

كذم تكعل ﴾152﴿ل

ول

بعوه

اتقيما ف

اطي مست ا ص

ذ هنوا

م كعلم به ل

يك م وص

لك ذ

ن سبيله

م ع

بك

ق رفتبل ف بعوا الس

تت ت ت

ون ﴾153﴿ق

ذ ال

لماما ع

اب ت

كتا موش ال

ينتم احسن يث

ا

هم بلق

عل لى ورحمة

دء وه ي

ل ش لك

صيل

ف ا وت

ونمنهم يؤ ء رب

م ﴾154﴿كعلوا ل

قبعوه وات

ات ف

اه مبارك

نزلناب ا

ا كت

ذوه

ت

﴾155﴿رحمون

ولق تن و ا

م ا ا ان

ط

لاب ع

كتزل ال

ن من اا

ي تئف

افلي

غن دراستهم ل

ا عن ك وان

ابلن ﴾156﴿ق

نو اوا لولقو تزل ا ا

نا

نكاب ل

كتا الينل ا ع

جدق فهمدى من

هم ا ا

ى ءك

دم وه

ك من رب

ةن بي

جزي سن

هان عف وصد

هيات الل

ب با

ذن ك م مم

لظمن ا

ف ورحمة

ا س

ياتنن ا

ع

ونذين يصدف

و ال

ونوا يصدف

اناب بما ك

عذء ال

﴿157﴾

Page 149: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النعام 149 سورة النعام

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال

رون

ظل ين

ه

تن ا

و ي تيهم أ

اةئكمل ال

و ي أ

اك رب ي ن

يات أ

بعض ا ي ن

يوم ي ك رب

ن أ

كم ت

ها ل

سا ايمان

فع ن

ف ين

ل

ك يات رب

ي بعض ا ن

ي ف

سبت

و كبل ا

من ق

تمن ا

ظر

تل ان

قا ي ظر و ايمانها خ

تا من

ا ان

ون

ء ﴾158﴿ ي ي ش هم ف

من

ست

وا شيعا ل

انهم وك

وا دين

ق رذين ف

الان

م ا ان

ونعلوا يف

انهم بما ك

ئ بم ين

ثه الل

م ال

مره

﴾159﴿ا

ء ا من ج

ومن ج

الها

مث ا ش عهلة فحسن

ي ا بال يجز ء بالس

لة فها ىئ

ل مث

ال

مون

ل يظ

م ل

ي ﴾160﴿وه

ي رن

ديت ي ه

ت ل ان

اط ق ص

ال

كي مش من ال

ان وما ك

ا ابرهيم حنيف

ةا قيما مل

دين

قيم

مستسكي ومحياي ومم ﴾161﴿

ي ون ن

صل

ل ان

ق

مي عال رب ال

هي لل ان

مسلمي ﴾162﴿ل ال و

اان وا

مرت

ا وبذلك

ه لريك

ش

﴾163﴿ل

س ال

فل ن

سب ك

ك تء ول ي

ل ش و رب ك

ا وه ي رب

بع اه الل ي

غل ا

ق

ر وز

زر وازرة

ت ول

يهالم بما ع

كئ بينم ف

م مرجعك

ك رب

م ال

ثرى

خا

ونلفتخم فيه ت

تن ﴾164﴿ك

لم خ

كذي جعل

و ال

رض وه

ئف ال

ي م

م ف

وكرجات ليبل

بعض د

وقم ف

كع بعض

ا ورف

ك رب

ان

ميكتا

عقور رحيم سري ع ال

فغ له وان

﴾165﴿اب

Page 150: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 150 ورة العراف س

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 7﴿ راف سورة

ع ال

﷽ ص م

﴾1﴿ال

ه حرج من

رك

ي صد

ن ف

يك

ل فيك

زل ال

ناب ا

كت

مني مؤرى لل

ذر به وذك

ن ﴾2﴿لت

بعوا م

م ا ات

ك م من رب

يكزل ال

نا

ت ول

ولي ا ونه

بعوا من د

ا ت

رون

كذ ما ت

ليل

قرية ﴾3﴿ء

م من ق

وك

جا ف

اهنكلها ب ا ا

ءه

أ

م ق

و ه

ا اا بيات

اسن

ون ﴾4﴿ئل

انما ك

ف

ج

وي هم اذ

عم ب ا د

ءه

أ

ا سن

ال

ال قنالم و ا

ا ظ

نا ك ﴾5﴿ي ا ان

مرسلي

ن ال

ل ـ س

نيهم ول

رسل ال

ذين ا

ن ال

ل ـ س

نلن ﴾6﴿ف ص

قنلف

ا غ

نم وما ك

يهم بعل

لمن ﴾7﴿ئبي اع

ف حق

ال يومئذ

نوزوال لحون

مفم ال

هئك

ولا فه موازين

تلق ﴾8﴿ث

ه موازين

تفومن خ

ش ذين خ

ال

ئكولا و ف

لمون

ا يظ

ياتنوا با

انسهم بما ك

فن ﴾9﴿ا ا

ما ليل

م فيها معايش ق

كا لنرض وجعل

ي ال

م ف

اكن مك

دقول

رون

كشم صو ﴾10﴿ت

م ث

اكنقل خ

دقة ول

ئكملا لل

نلم ق

م ث

اكرن

سجد

فمدوا ل

و اسجد

اجدين ا ال ن من الس

م يك

﴾11﴿ابليس ل

Page 151: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 151 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي من ت تقل خ ه من ي

خانال ا

قكمرت ا اذسجد

تل اعك

ال ما من

ق

من طي

هتقلار وخ

﴾12﴿ ن

ن اك لونما يك

ها ف

من

بط

اهال ف

ق

اغرين من الصكرج ان

اخ فيها ف ي

كتي ﴾13﴿ت

ظرن

نال ا

ق

ال

ونرين ﴾14﴿يوم يبعث

ظمن من ال

كال ان

﴾15﴿ق

بمال ف

ا ق

هم ص لنعدق ي ل

ت ويتغ ا

قيم

مست

الكهم من ﴾16﴿اط

تين م ل

ث من ش

يمانهم وع

ن ا

فهم وع

ليديهم ومن خ

ا ابي

جد

ت ول

ئلهم

اكرين م ش

ه يكمن ﴾17﴿ا

لحورا

ما مد

ؤها مذ

رج من

ال اخ

ق

مل هم ل

من

بعك

جمعي ت

م اكم من

ن جهن ﴾18﴿ـ

ن ا وي

م اسك

دا

جرة

ذه الش

ربا ه

ق تما ول

ت شئ

من حيث

لك فةجن الوجك

وز

تنا

المي ا من الظ

ونكتهما ﴾19﴿ف

ليبدي ل

انيط

هما الش

وسوس ل

ف

ري ذه ما و

ن ه

ما ع

ك ما رب

هيك

ال ما ن

تهما وق

هما من سوا

ن ع جرة ال

الدين الش

خا من ال

ونكو ت

اي كا مل

ونك تن ﴾20﴿ا

اسمهم

ا وق

اصحي من الن

ما ل

كي ل ا ﴾21﴿ان م

ل فرور

يهما بغ

هلدف

اقيهما من ذ

لان ع

صف

ا يخ

فق

هما وط

تهما سوا

لت بد

جرة

ا الش

هم يهما رب اد

ون

ةجنل ا ورق ال

قجرة وا

ما الش

كن تل

ما ع

هكنم الا

مك مبي ا ل

ودما ع

ك لانيط

الش

﴾22﴿ان

Page 152: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 152 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن رب

ال ق

منلن من ا ا ظ

ونكنا لرحمن

ا وت

نفر ل

غم ت

لا وان

سنفنا

اسرين خي ﴾23﴿ال

م ف

ك ول ودم لبعض ع

كوا بعض

بطال اه

ق

حي

ال

اعر ومت

قرض مست

وفيها ﴾24﴿ال

حيون

ال فيها ت

ق

و ونموت

ت

رجون

خها ت

ي ﴾25﴿من

م لباسا يا بت

يكلا عنزلن ادم ق

دا

يات من ا

لك ذ

ي خ

لك وى ذ

ق ولباس الت

ام وريش

تكيواري سوا

رون

كهم يذ

عل لهي ﴾26﴿الل

ا يا بت

يط

م الش

كنتن يف

م ل

د ا

م ك ا ن

ه انتهما

هما سوا ي

هما لباسهما لي

ن عع ة يي

جنم من ال

بويك

رج ا

خا

وليياطي ا

ا الش

نا جعل

انهمرون ت ل

من حيث

هبيلو وق

م ه

ء ا يريك

ونمن يؤ

ذين ل

﴾27﴿لل

واذ

يهلا عنوا وجد

ال قةاحش

وا ف

عل ا ا ف

ب ي ا ا

ل

ه الل

ل ان

قا بها

مرن اها والل

ءن

أ

حش

ف ا مر بال

ل عونولقتء ا

مون

عل ت ما ل

هم ﴾28﴿الل

كقيموا وجوه

وا

قسط

ي بال

مر رن ل اق

ل كد عن

ونعود

م ت

كاما بد

كين الد

هلصي ل

وه مخ

ع مسجد واد

وا ﴾29﴿ذخهم ات

انةلليهم الض

ل عا حق

ريقدى وف

ا ه

ريقف

وليياطي ا

ا الش

ون

دهم مهت

ن ا ويحسبون

هون الل

﴾30﴿ء من د

Page 153: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 153 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي يا ب ت

واف ش

تربوا ول

وا واش

لل مسجد وك

كدم عن

كتوا زين

ذم خ

دا

ف مش يحب ال

له ان

ي ﴾31﴿ي ت ال

ه الل

ةم زين ل من حر

رج ق

خا

منذين ا

لل ل هي

ققز بات من الر ي

يا لعباده والط

نحيوة الد

ي ال وا ف

مون

وم يعل

يات لق

ل ال ص

ف نذلك

كقيمة

يوم ال

الصة

﴾32﴿خ

ي بع م وال

ث ن وال

ها وما بط

هر من

واحش ما ظ

ف ال يم رن ما حر

ل ان

ق

هوا بالل

ك ش تن واحق

ال

ي وا بغ

ولق تنا وا

انطل به سل

م يي ما ل

مون

عل ت ما ل

ه الل

ل ﴾33﴿ع

ا جاذ فجل

ة ا م

ل ا ا ولك

هم ل

جلء ا

يست أ

دمون

ق يست

ول

ة ساع

ي ﴾34﴿خرون

ا ي يا بت م ام

د ا

م أ

كتين

ك رسل من

وف

خ

ل فحصلق وا

من ات

في يانم ايكل عون ص

م يق

ونم يحزن

ه

يهم ول

لوا ﴾35﴿ع ي

كا واست

ياتنبوا با

ذذين ك

وال

هن ا ع

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ولم ﴾36﴿ا

لظمن ا

ف

ن صيبهم ممهم ن

ال ين

ئك

ول اياته

ب با

ذو كذبا ا

ك

ه الل

لى ع

ي اف

اب حت

كت من ال

ا ج

ا اذ

ال قهمونوفا يتنهم رسل

م و ءت

تنين ما ك

ا ا

ه ا وش

نوا ع

لوا ض

ال قهون الل

من د

ونعد ت

لوا ع

هم د

نسهم ا

فنا

افرين وا ك

ان ﴾37﴿ك

Page 154: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 154 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي وا ف

لخال اد

ار ق

ي الن

س ف

ن جن وال

م من ال

بلك من ق

تل خدمم ق

ا

حت

هاتخ اتعن لة م اتلخما د

ل ك

تال قوا فيها جميعا

اركا اد

اذ

ا

لؤ ا هن يهم رب

ل وري هم ل

ار خ

ا من الن

ابا ضعف

ذتهم ع

اا فونلضء ا

مون

عل ت

كن ل

ل ضعف ول

ال لك

يهم ﴾38﴿ق

ل و اتالوق

اب بما عذوا ال

وقذل ف

ضا من ف

ينلم ع

ك لانما ك

ري هم ف

خم ل

تنك

سبون

ك ﴾39﴿ت

حتف تها ل

نوا ع ي

كا واست

ياتنبوا با

ذذين ك

الان م بواب الس

هم ا

ي سم ا ل

جمل ف

ال حت يلج

ةجن الونلخ يد

ء ول

مجرمي جزي ال

نذلك

وك

خياط

هم م ﴾40﴿ال

ل

م مهاد

ن جهن

المي جزي الظ

نذلك

واش وك

وقهم غ

وا ﴾41﴿ومن ف

منذين ا

وال

صحاب ائك

ول ا وسعها

سا ال

فف ن

لك نالحات ل وا الص

ملوع

ون

الد

م فيها خ

هةجني ص ﴾42﴿ال

ا ما ف

نزعورهم من غل ون

د

ا وما ا لهذ

دين

ذي ه

ال

ه لل

حمد

وا ال

ال وقهارن حتهم ال

جري من ت

ت

ولدي ل

هتا لن

ن ك

ج

دق ل ا الله

دين

هن ا ا

حق

ا بال

ن رسل رب

ءت

ودر و ون و

اةجنم ال

ك تلن ا ا

ونعمل

م تتنا بما ك

موه

ت ﴾43﴿ث

Page 155: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 155 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اد ا ىون

ن ا رب

ندا ما وع

ن وجد

د قنار اصحاب الن

ة اجنصحاب ال

ا

هم بين

نذ مؤ

نذا فعموا ن

ال قام حق

ك رب

دم ما وع

تهل وجد

ا فحق

ه الل

ةعن لن ا

ل ع

المي ﴾44﴿ الظ

هن سبيل الل

عون

ذين يصد

لا

افرون

خرة ك

م بال

وه

ها عوجا

ون ﴾45﴿ويبغ

هما حجاب

وبين

صحاب وا ا

اد ون

بسيميهم

ل كونراف رجال يعرف

ع ال

لوع

نة اجن ال

معون

م يط

ا وه

وهلخم يد

م ليكلم ع

ا ﴾46﴿ سل

واذ

قم تل

بصاره

اتف ا مع ا ص

نجعل

تا ل

ن وا رب

ال قارصحاب الن

ء ا

المي

وم الظ

قاد ﴾47﴿ال

ىون

راف رجال

ع صحاب ال

ا

هم بسيون يعرف

وا م

الم ا ميهم ق

تنم وما ك

م جمعك

كنت ع

غا

ون ي

كست ﴾48﴿ت

لؤ ه ا

برحمة

ههم الل

ال ين

م ل

سمت

قذين ا

ء ال

م ول

يكل عوف

خ

لةجنوا ال

لخد ا

ونحزن

م ت

تناد ﴾49﴿ا

ىون

صحاب ا

ما من ال

ينلوا ع

فيض

انة اجنصحاب ال

ار ا

ا ا الن و مم

ء ا

ال ق م الله

كق و رز

افرين

ك ال

لمهما ع حر

ه الل

ذين ﴾50﴿ا ان

لا

ال فيان الد

حيوة

هم ال

ت رعبا وغ

هوا ول

هم ل

وا دين

ذخسيهم ات

نيوم ن

سوا لق

ما ن

ا ك

ون

ا يجحد

ياتنوا با

ان وما ك

اذ ﴾51﴿ء يومهم ه

Page 156: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 156 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم لق

ى ورحمة

دم ه

عل

لاه ع

نل صاب ف

م بكت

اهن جئ

دقول

ونمن ﴾52﴿يؤ

ت ال

رون

ظل ين

ه

يوم ي أ

ه ويل

ي أ ن

تول أ

يق

هويل

ج

دبل ق

سوه من ق

ذين ن

ا ال

حق

ا بال

ن رسل رب

ا من ءت

نهل ل

ف

عف ا ش

نعوا ل

فيش ا ء ف

ش خد قعمل

ا ننذي ك

ال ي

عمل غ

ن فردو نا و ا

وا ي انهم ما ك

نل ع

سهم وض

فن ا

ون

يذي ﴾53﴿ف

ال

هم الل

ك رب

ان

عرش ال

لوى ع

م است

ام ث ي

ة اي ست

رض ف

موات وال الس

قلخ

جوم مر والن

قمس وال

والش

ا حثيث

بهلهار يط

يل الن

ي ال

س يغ

اه لل امره

رات با

مي مسخ

عال رب ال

ه الل

بارك

تمر وال

قلخل

﴿54﴾ دين

معت

يحب ال

له انيةفا وخ

ع ص م تك وا رب

عد ﴾55﴿ا

ان

معا

ا وط

وفوه خ

عحها واد

اصل

رض بعد

ي ال

وا ف

سد

ف تول

ر ق

ه الل

محسني رحمت

ذي يرسل ﴾56﴿يب من ال

و ال

وه

حت

ي رحمته

ا بي يد

ياح بش الر اه ا اذ

ن سق

ال سحابا ثق

تلقا

ما به ال

نزلنات ف د مي

ا لبل

ذلك

كمرات

ل الث

ا به من ك

رجن

خاء ف

ر خ ن

رون

كذم تكعل لمون

﴾57﴿ج ال

Page 157: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 157 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رج ال

يخ

ل

بث

ذي خ

وال

ه ن رب

باذ

هباترج ن

ب يخ ي

الط

دبلوال

رون

كوم يش

يات لق

ال

ف ص

نذلك

كاكدا ﴾58﴿ن

نرسل

ادقل

ال قومه ف

ق

وحا ال

ي ن

ان ه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هوا الل

بدوم اع

يا ق

ظيم اب يوم ع

ذم ع

يكل عاف

خا ﴾59﴿ا

ان ومه

من ق

ملال ال

ق

ل مبي

لي ض

ف

يك

ي ي ﴾60﴿ل

كت ولةللي ض يس ن

وم ل

ال يا ق

ق

مي رسول من ر عالم ﴾61﴿ب ال

ك لصح

ني وا

ت رن م رسال

كغبلا

مون

عل ت ما ل

هم من الل

لع ﴾62﴿وا

جنم اجبت

وعر من ا ا

م ذك

ءك

رحمون

م ت

كعلوا ول

قتم ولت

ذركم لين

ك رجل من

لم ع

ك ﴾63﴿رب

بوا ذذين ك

ا النرقغك وا

لفي ال

ف

ذين معه

اه وال

جين

نابوه ف

ذكف

مي وما ع

وا ق

انهم ك

اناياتنال يا ﴾64﴿با

قاودم ه

اهخاد ا

ع

وال لف اه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هوا الل

بدوم اع

ق

ونقت ﴾65﴿ ت

ملال ال

ق

من كنظنا لة وان

اهي سف

ف

يك

ي ا ل ان ومه

روا من ق

فذين ك

ال

اذبي كي رسول من ﴾66﴿ال

كت ولةاهي سف يس ن

وم ل

ال يا ق

ق

مي عال ﴾67﴿رب ال

Page 158: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 158 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م رسال

كغبلمي ا

ااصح

م ن

ك لاني وا

﴾68﴿ت رن نم ا

جبت

وعا

ا ج

رك واذ

مذركم لين

ك رجل من

لم ع

ك ر من رب

م ذك

م و ءك

ك جعل

ا اذ

فل ا خ

ركاذ ف ةط ق بص

لخي ال

م ف

كادوح وز

وم ن

و ء من بعد ق

لء ا ا

لحون

فم تكعل له ﴾69﴿الل

الر ما و ق

ذه ون

وحد

ه الل

عبد

ا لننتجئا ا

ب ا يعبد

ان اك

فان ؤ

أ

نعدا بما ت

ادقي ا تن

من الصتن ك ﴾70﴿ان

ب

ضم رجس وغ

ك م من رب

يكلع ع

وق

دال ق

ي ق

ي ف

ت ونجادل

ت ا

سم

ا ا

موه

يت ا ء سم

بم وا

تن اا

انط بها من سل

هل الل ز

م ما ن

كؤ

ظر

تانظرين و ف

تمنم من ال

ي معك

﴾71﴿ا ان ذين معه

اه وال

جين

ناف

ذ ابر ال

ا دعنطا وق

برحمة من

مني وا مؤ

انا وما ك

ياتنبوا با

ذين ك

م ﴾72﴿ك ما ل

هوا الل

بدوم اع

ال يا ق

قم صالحا

اهخ امود

ثوال

ج

د قه ي ه غ

ا من ال

يةم اك له الل

ةاقذه ن

همك من رب

ةن م بي

كءت

ا روه

ذ ف

تي أ

ل ف

ك

ا بس

وه مس

ت ول

هرض الل

ي و ا

ء فاب أ

ذم ع

كذخ

ليم ﴾73﴿ا

Page 159: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 159 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رك و واذ

فلم خ

ك جعل

ا ا اذ

ون

خذ

ترض ت

ي ال

م ف

كا اد وبو

ء من بعد ع

ا فاجبال بيوت

الونحتنصورا وت

من سهولها ق

رك و ذ

ل ا ا

ول

هء الل

سدين رض مف

ي ال

وا ف

عثوا من ﴾74﴿ت ي

كذين است

ال مل

ال ال

ق

صالحا ن امون

علتهم ا

من من

وا لمن ا

عف

ضذين است

ومه لل

ق

ال قه و مرسل من رب

ا بم

رس ا ا ان

ا

ونمنذين ﴾75﴿ل به مؤ

ال ال

ق

يك و است

ذا بال

يا ان

افرون

م به ك

تمنوا ﴾76﴿ا

ت وع

ةاقروا الن

عقف

نعدا بما ت

تن ائ

وا يا صالح

الهم وق مر رب

ن ا

من ا ع

تن كان

مرسلي ﴾77﴿ال

تذخاارهم جاثمي ف

ي د صبحوا ف

ا فةجف هم الر

ي ﴾78﴿ رن

ةم رسال

كتغبل ادقوم ل

ال يا ق

هم وق

ن ع

هول

تف

اصحي الن

ون حب

تكن ل

م ول

ك لصحت

ال ﴾79﴿ون

قا اذ

وطول

ت ا ومه

لق

أ

ةاحش

ف الونمي ت

عالحد من ال

م بها من ا

كما سبق

﴿80﴾ تم لك ان

أ

سون الن

من د

هوة

جال ش الر

ونوم ا ت

م ق

تنء بل ا

ونف ﴾81﴿مش

Page 160: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 160 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال

ومه

جواب ق

ان وما ك

ال قنهم و ا

انمريتك

م من ق

رجوه

خ ا ا

رون ه

طاس يت

ن من ﴾82﴿ا

تان ك هت امرا

ال

هلهاه وا

جين

ناف

ابرين غ ﴾83﴿ال

اقبة

عانيف ك

ر ك

ظان فرايهم مط

لا ع

رنمطوا

مجرمي

﴾84﴿ال

وم اع

ال يا ق

قعيبا

م ش

اهخين ا

مد

وا وال

بد

جد قه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هيل ا الل

كوا ال

وفام ف

ك من رب

ةن م بي

كءت يشاس ا

سوا الن

بخ ت ول

انمي ا وال

رض بعد

ي ال

وا ف

سد

ف تم ول

ءهم تن كم ان

ك ل ي

م خ

لك ذ

حها

اصل

مني ل ﴾85﴿مؤ

وا بك

عدق تول

ها ونبغمن به وت

من ا

هن سبيل الل

عون

صد

وت

ون

وعد

اط ت ص

رك واذ

و عوجا

اقبة

عانيف ك

روا ك

ظ وان

مك يك فليل

م ق

تن كا اذ

سدين مف ﴾86﴿ال

ان ك وان

اط

ذوا بال

منم اك منة به يئف

ترسل

ا

اوط ي

و خ

وه

ان بين

هم الل

وا حت يحك اصي

وا ف

منم يؤ

لةئف

حاكمي ﴾87﴿ال

Page 161: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ف سورة العرا 161 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عيب وال

يا ش

كرجن

خنومه ل

وا من ق ي

كذين است

ال مل

ال ال

ذين ق

ريتن

من ق

وا معك

منارهي ا ا

ا كنو ك

ولال ا

قاتني مل

ف

نعود

تو لا

ا ﴾88﴿ين ج

ن اذم بعد

تكي مل

ا ف

ند عذبا ان

ك

ه الل

لا عين يد اف

ق

ن لون وما يك

ها من

ه ف ا الل

عود

نن ا

ا يه

ال

يش

ن وسع ا ا

ان رب

هء الل

ا ومن

ا وبي ق

ن بين

حتا اف

ن رب

انلوك ته الل

ل عماء عل ي

ل ش ا كن رب

اتحي ف ال ي

خ

تن واحق

روا من ﴾89﴿بال

فذين ك

ال مل

ال ال

وق

ومه ل

ق

ون اس

خا لم اذ

كعيبا ان

م ش

بعت ات هم ﴾90﴿ي

تذخاف

ارهم جاثمي

ي د صبحوا ف

ا فةجف عيبا ﴾91﴿الر

بوا ش

ذذين ك

لا

اسرين خم ال

وا ه

انعيبا ك

بوا ش

ذذين ك

ل ا وا فيها

نم يغ

لناكي ﴾92﴿

ت رن م رسال

كتغبل ادقوم ل

ال يا ق

هم وق

ن ع

هول

تف

افرين

وم ك

ق

لش ع

يف ا

ك فمك لصحت

﴾93﴿ون

ي ا وم

ا ف

نرسل

ا

ال ي ت

رية من ن

ق

نذخب ا ا

ها بال

له ا

أ ا س

ع ا ء والص ء ل

ونع هم يص

ل

مس ﴾94﴿دوا ق

الوا وق

ف حت ع

ةحسن

ة ال

ئ ي الس

انا مك

نلم بد

ث

ب ا ا

ا الص ا ءن

ا ء والشعرون

يش

م ل

وه

ةتم بغ

اهنذخا ﴾95﴿ء ف

Page 162: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 162 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر قل ال

ه انو او ىول

قوا وات

من ا

م ات من الس

يهم برك

لا عحنتفء ا ا ل

سبون

وا يك

انم بما ك

اهنذخابوا ف

ذكن ك

رض ول

من ﴾96﴿وال

افا

ر قل ال

ه ي ىا

ن ا

تيهم ب أ

أ

م ن

ا وه

ا بيات

اسن

ل ﴾97﴿ ئمون

همن ا

واا

ر ق ي ىال

ن ا

تيهم ب أ

أ

عبون

م يل

ح وه

ا ض

ر ﴾98﴿سن

وا مك

منافا

ي ل فه الل

أ

ون اس

خوم ال

ق ال

ال

هر الل

م يهد ﴾99﴿من مك

ولا

لههرض من بعد ا

ال

ونذين يرث

ا لل

شو ن لن ا ا

نم بذ

اهصبن

ء ا

هم وب

يسمعون

هم ل

هم ف وب

ل ق

لبع ع

طص ﴾100﴿ون

قرى ن

ق الكتل

بن من ا

يك

ل اع

جدق ولوا ا ئها

منوا ليؤ

انما ك

فاتن بيهم بال

هم رسل

ءت

ل ع

هبع الل

يط

ذلك

كبلبوا من ق

ذافرين بما ك

كوب ال

ل ق

﴿101﴾ ن وجد

وان

هدهم من ع

يكا ل

نم ا وما وجد

ه يكا

اسقي ف ﴾102﴿ل

ياتنا من بعدهم موش با

نم بعث

ا ث

ون فرع

ال

اقبة

عانيف ك

ر ك

ظان فموا بها

لظئه ف

سدين ومل

مف ﴾103﴿ ال

مي

عالي رسول من رب ال

ان ونال موش يا فرع

﴾104﴿وق

Page 163: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 163 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حق

ل ع يق

لنة من ا

ن م ببي

كت جئ

د قحق

ال ال

ه الل

لول ع

قا

ي بت رسل معي

ام ف

ك ا اس رب

﴾105﴿ءيل

ية ق

بات جئ

تن كال ان

ف أ

ادقي ا ت به

من الصتن ك ﴾106﴿ان ا هي

اذصاه ف

ق ع

لاف

مبي

عبان

﴾107﴿ث

بيض ا هي

اذه ف

يد

زع ا ون

اظرين

ء للن

س ﴾108﴿ا ل

ذ ه

ان

ونوم فرع

من ق

ملال ال

ق

ليم

احر ع

﴿109﴾ ا تماذ

فمرضك

م من ا

رجك

يخ

ن ا يريد

أ

﴾110﴿مرون

ال و ق

مدي ال

رسل ف

اه وا

خ وارجه

اا ا

ي ﴾111﴿ئن حاشرين

أ

وك

ت

ليم ل ساحر ع

﴾112﴿بك

ا وج

ال قون فرع

حرة و ء الس

لا ا ان

ن

البي غحن ال

ا نن كجرا ان

من ﴾113﴿ل

م ل

كعم وان

ال ن

ق

بي رمق ﴾114﴿ال

وا يا موش

ال ق

ا ام وام ي ق

ل تنحن ا ا

نونك ننا

قي مل ﴾115﴿ال

م ل فواقلال ا

ا ق

وا سحر

قل و ا

ي الن

عاس ا ا

م وج

بوه

ه ظيم اواسي

بسحر ع

﴾116﴿ؤ

وحين

ا وا

موش

ال

نا

ف ما ي قل ت ا هي

اذ ف صاك

ق ع

ل ا

أ

ون ﴾117﴿فك

حق

ع ال

وقف

ونوا يعمل

انل ما ك

﴾118﴿وبط

بوا صاغرين

لق وان

الك

نلبوا ه

غ ف

﴿119﴾ ساجدين

حرة الس ي ق

ل ﴾120﴿وا

Page 164: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 164 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال و ق

مي عالا برب ال

من ﴾121﴿ا ا

رون

﴾122﴿رب موش وه

ي موه ف

رتر مك

مكا لذ ه انمك لنذ انبل ا

م به ق

تمن اونال فرع

ق

رجوا من

خة لت

مدين

ال

ا ه

مون

عل تسوف

فهالهعن ﴾123﴿ا

طق ل

جمعي م اكبنصل م ل

ف ث

م من خل

كرجل

م وا

يديك

﴾124﴿ا

الا و ق

ا ان

لبون

قا من

ن رب

﴾125﴿ال

قم من

ن ا وما ت

ال

ن يات رب

ا بامن انا ا

ا ج م

ا ل

ن رب

ان ا ءت

ا مسلمي نوفا وت ا صي

ينل عرغفال ﴾126﴿ا

وق

رض ي ال

وا ف

سد

ليف

ومه

ر موش وق

ذت اونوم فرع

من ق

مل

ال

بنل ا

تقال سن

ق

كلهت وا

رك

حي ا ويذ

ستم ون

ءه

ا ا نس

وان

مءه

اهرون

هم ق

وق ﴾127﴿ف

هوا بالل

عينومه است

ال موش لق

ق

ها من يش

يورث

هرض لل

ال

ان

وا ا واصي

عاقبة

وال

ء من عباده

قي مت ﴾128﴿لل

ال و ق

تنبل ا

ا من ق

ذين و

ا ا

ا ومن بعد ما أ

تين

رض ي ال

م ف

كلفخم ويست

ك ود ع

يهلك

نم اك س رب

ال ع

قانتجئ

ونعمل

يف ت

ر ك

ظين ﴾129﴿ف

نذخ ادقني ا ول

بالسونل فرع

ا

رون

كهم يذ

علمرات ل

ص من الث

ق ﴾130﴿ ون

Page 165: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 165 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج

اذوا ا ف ي

يط

ةئ صبهم سي

ت وان

ذها ه

نوا ل

ال قةحسن

هم ال

ءت

ل ا بموش ومن معه

ما ط

اان

م ل

ه يككن ا

ول

ه الل

دم عن

ئره

مون

﴾131﴿يعل

وا مهما ت

ال وق

ا به من أما تن

فا بها

سحرن

ية لت

ا

مني بمؤ

كحن ل

﴾132﴿ن

جراد

وال

انوفيهم الط

لا ع

نرسل

اف

وما وا ق

انوا وك ي

كاست

ت ف

ل ص

يات مف

م ا

والد

ادع

فل والض م

قوال

يهم ال ﴾133﴿مجرمي لع ع

ا وق م

ا ول

ن لعوا يا موش اد

الجز ق ر

ن سل

ي ول

ك ل مي ؤنجز ل ا الر

ن عتفش ك

ي ل كد عن

هد بما ع

ك رب

ي بت

ا اس معك

﴾134﴿ءيل

جز ال هم الر

نا عنفشا ك م

لجل ف

ا

م ين

ا هوه اذ

م بالغ

ه

ونثي ﴾135﴿ك

م ف

اهنرقغاهم ف

ا من

منقتانف

افلي ها غ

نوا ع

انا وكياتنبوا با

ذهم ك

نيم با

وم ﴾136﴿ال

قا النورثوا

ا فيه ني بارك ت

ها ال ارب

رض ومغ

ال

ارق

مش

ونعف

ضوا يست

انذين ك

ال

ا

ي بت

لحست ع

الك رب

لمت

كت م

ا ما ا اس وت

رن م ودوا ءيل بما صي

ون

وا يعرش

ان وما ك

ومه

وق

ونع فرع

يصن

ان ﴾137﴿ك

Page 166: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 166 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ا ببت

ن ا اس وجاوز

ل عونفوم يعك

ق

لوا ع

تابحر ف

ام ءيل ال

صنا

نوا يا موش اجعل ل

ال قهموم ا ل

م ق

كال ان

قلهة

هم ا

ما ل

ها ك

ال

ونجهل

﴾138﴿ت

لؤ هوا ان

انم فيه وباطل ما ك

ما ه ي

ء مت

ونها و ﴾139﴿يعمل

م ال

بغيك

اه الل ي

غال ا

ق

لم ع

كلضو ف

ه

مي عال ﴾140﴿ال

م س

ك يسومون

ونل فرع

م من ا

اكجين

ن اء و واذ بن اونلت يقاب

عذ ا ال

نس

حيون

م ويست

ا ءك

م بل

لك ي ذ

وف

مء من ءك

ظيم

م ع

ك ﴾141﴿رب

لا موش ث

ند ووع

ا بعش اهممن

ت واةيلثي ل

ي ي ف

ت فل اخ

رون

خيه ه

ال موش ل

وق ةيلربعي ل

ا ه رب

ات

م ميق

تف

سدين مفبع سبيل ال

ت ت ول

صلح

ومي وا

﴾142﴿ق

ا ج م

ء ا ول

رب مهلا وك

اتني موش لميق

رن ال رب ا

ق ي ه

ريت ن ت

ال ل

قيك

ر ال

ظنا

ه

جلا ت م

ل في ريت تسوف

فهانر مك

قان است

جبل ف

ال

ر ال

ظكن ان

ول

م ل فار موش صعق

ا وخ

ىك دهجبل جعل

لله ا رب

كال سبحان

قاقف ا

مني مؤل ال و

اان وايك

البت

﴾143﴿ت

Page 167: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اف سورة العر 167 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال يا موش ق

ذخ فميلي وبك ن

اس برسال

الن

ل عكيتفي اصط

ان اكرين ا م

ن من الش

وك

كيتتل ﴾144﴿ا

واح من ك

ل ي ال

فها لبنتوك

ةء موعظ ي

ة و ش وا بق

هذخ فء ي ل ش

لك

صيل

ف وت

أ

ومك

مر ق

ي اسقي أ

فار ال

م د

ريك سا

حسنها

وا با

ذن ﴾145﴿خ

ع

ف ص

سا

حق

ال

ي رض بغ

ي ال

ف

ون ي

كذين يت

ال ي يان

ا

ية ل

ل ا

يروا ك

وان

من يروا يؤ

وان

وه سبيل

خذ

يت

د ل

ش يروا سبيل الر

وان

وا بها

ها نوا ع

انا وك

ياتنبوا با

ذهم ك

ن با

لك ذ

وه سبيل

خذ

يت ي

ع سبيل الافلي

﴾146﴿غ

ا ولق

ياتنبوا با

ذذين ك

خر ا وال

ء ال

ت

ة حبط

ونوا يعمل

ان ما ك

ال

ل يجزون

ههممالعوم ﴾147﴿ا

قذخوات

لهنم يروا ا

ل اوار

خها ل جسد

هم عجل موش من بعده من حلي

انوه وك

ذخ ات يهديهم سبيل

مهم ول

لالمي يك

ا ﴾148﴿وا ظ م

ول

ي ف

ا سقط

ن ا رب

م يرحمن

ل

ي وا ل

ال قوال ض

دهم ق

نوا ا

يديهم ورا

ا

اسرين خن من ال

ونكنا لنفر ل

﴾149﴿ويغ

Page 168: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 168 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا رجع موش مس ول

ال بئ

قاسف ابان

ضومه غ

ق

ي ال

مون تفلما خ بر

ذخواح وا

ل ال

قل وامك مر رب

م ا

تجلع ا من بعدي

خيه أ

س ا

ل في ت ونلتوا يق

ادي وك

ون عف

ضوم است

ق الم ان

ال ابن ا

قيه ال ه يجر

دع ال ي ن

مت

شجع ا ت

تالمي ء ول

وم الظ

قي مع ال

ت ال ﴾150﴿ل

ق

احمي رحم الر

اتن وا ي رحمتك

ا ف

نخلدي وا

ح فر لي ول

رب اغ

هم ﴾151﴿ ب من رب ضهم غ

العجل سين

وا ال

ذخذين ات

الان

و يانحيوة الد

ي ال فةين وذل

يمفجزي ال

نذلك

ذين ﴾152﴿ك

وال

ا من بعده

ك رب

ان

وامنا وا

ابوا من بعده

م ت

ات ث ـ ي وا الس

ملع

ور رحيم فغ ﴾153﴿ل

ذخب ا

ضغن موش ال

ع

تا سك م

ول

ى ورح دتها ه

سخ

ي ن وف

واح

ل ال

بون

هم يره م لرب

ذين ه

للمة

﴿154﴾ م ل فااتن لميق

سبعي رجل

ومه

ار موش ق

تهم ا واخ

تذخا

ا بما نهلك

ت ااي بل واي

هم من ق

تكله اتو شئ

ال رب ل

قةجف الر

هف عل الس

ا ف

ء من

شضل بها من ت

تكتن فت

ال هي

انهدي ا ا

ء وت

شافرين ا من ت

غ ال ي

خ

تنا وا

ا وارحمن

نفر ل

اغا فن ولي

تن اء

﴿155﴾

Page 169: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 169 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ندا هخرة ان

ي ال

وف

ةيا حسن

نذه الد

ي ه

ا ف

نب ل

تي ا واك

ال ال

قك

ي انذ ع

شصيب به من ا

بها ا ا

تكساء ف ي

ل ش كي وسعت ورحمت

ء

ونمنا يؤ

ياتنم با

ذين ه

وال

وةك الز

ونت ويؤ

ونقذين يت

﴾156﴿لل

ال ي

م ال ي ت

سول الن الر

بعون

ذين يت

لم ا

هدوبا عن

ت مك

هونذي يجد

ي جيل

ن ورية وال

ي الت

ف

ر أ

كمنن ال

هيهم ع

معروف وين

م بال

مره

بخيهم ال

لم ع بات ويحر ي

هم الط

هم اويحل ل

نع ع

ويض

ئث

تاني ك ت

ل ال

لغ م وال

ه روه اص ز

وا به وع

منذين ا

ال فيهم

ل ع

ذور ال

بعوا الن

وه وات ص

يون

لحون

مفم ال

ه

ئك

ول ا زل معه

نا

﴿157﴾ ل ي

ا ق

هذي ل

الم جميعا

يك ال

هي رسول الل

اس ان ها الن ي

اموات الس

ك مل

لرض

وال

هوا بالل

منا ف و يحي ويميت

ه

ال

هال

م كعلبعوه ل

لماته وات

وك

همن بالل

ذي يؤ

ال ي

م ال ي ت

ورسوله الن ون

دهت ﴾158﴿ت

وم موش

وبه ومن ق

حق

بال

ون

يهد

ة ما

ون ﴾159﴿يعدل

Page 170: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 170 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وحين

وا

مما

ا ا

سباط

اة ش ع ي

تنم اث

اهعنط ا وق

موش

اذ ال

ا تن اثه من

بجست

ان فحجر

الب بعصاك

ن اص ا ومه

قيهسق

است

و هم رب

اس مش

نل ا

لم ك

عد قاين عة ش مام ع

غيهم ال

لا ع

نللظ

وما ماكنقبات ما رز ي

وا من ط

لوى ك

ل من والس

يهم ال

لا ع

نزلنوا

انكن ك

ا ول

مون

ل و ظ

لمون

سهم يظ

فنهم ﴾160﴿ا ا

قيل ل

واذ

ها وا من

ل وكرية

قذه ال

وا ه

نوا اسك

لخ واد

ةوا حط

ولم وق

ت شئ

حيث

طم خ

كفر ل

غا ند باب سج

محسني يال

اليد سي

ماتك ﴾161﴿ـ

يهم لا عنرسل

اهم ف

ذي قيل ل

ال ي

غولهم ق

موا من

لذين ظ

ل ال

بدف

م ء بم ا رجزا من الس

لمون

وا يظ

انرية ﴾162﴿ا ك

قن ال

هم ع

ل ـ وس تبت اذ ي الس

فون

يعد

بحر اذ

الة حاص

تاني ك ت

ال

هم أ

انتيهم حيت

ت ل ون يسبت

ا ويوم ل

ع يوم سبتهم س

م بما أ

وهبل نذلك

كتيهم

ك

ونسق

وا يف

﴾163﴿ان

Page 171: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 171 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بهم و معذ

هم ا

مهلك

ه الل

وما

قون

عظ

هم لم ت

من

ة م اتال قواذ

ونقهم يت

علم ول

ك رب

ال

وا معذرة

ال قاديد

ابا ش

ذا ﴾164﴿ع م

لف

ا جين

ن ا روا به

كسوا ما ذ

ن

ن الس عهون

ذين ين

ذين و ال

ا النذخء وا

ونسق

وا يف

انيس بما ك ـ اب ب

موا بعذ

لن ﴾165﴿ظ

وا ع

تا ع م

لف

ي ـ اس خةوا قرد

ونهم ك

ا لنل قهنهوا ع

﴾166﴿ما ن

ك رب

نذا تواذ

يهم ل ع

يبعي

ل

قيمة من يسومهم س

يوم ال

و ال

ك رب

اب ان

عذء ال

ور رحيم فغ له وان

اب

عقسري ع ال

رض ﴾167﴿ل

ي ال

م ف

اهعنطوق

ات حسن

م بال

اهون وبل

لك ذ

ونهم د

ومن

الحون هم الص

منمما

ا

والهم يرجعون

علات ل ـ ي ف ﴾168﴿س

لف من بعدهم خ

لخف

اب ي كتوا ال

ورث

أ

وان

انر لف سيغ

ونول ويق

ن د ا ال

ذرض ه

عون

ذخ

ي ي أ

هلرض مث

تهم ع

اب أ

كت الاقيهم ميث

ل عذخم يؤ

ل اوهذ خ

لنا

ذين لل ي

خخرة

ار ال

والد

رسوا ما فيه

ود

حق

ال ال

ه الل

لوا ع

وليق

ونعقل

تلف اونقاموا ﴾169﴿يت

قاب وا

كت بال

ونك ذين يمس

وال

مصلحي جر ال

ضيع ا

نا ل انوةل ﴾170﴿الص

Page 172: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 172 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن وظ

ةل ظهناهم ك

وقجبل ف

ا النقت ن و واذ

وا م

ذ خ واقع بهم

هن ا ا ا ونقتم تكعلروا ما فيه ل

كة واذ و

م بق

اكينت ﴾171﴿ا

ك رب

ذخ اواذ

ي هم من بت

ت ي رهورهم ذ

م من ظ

د ا

لم ع

ههد

ش وا

ست

ل اسهم

فنا

ا ذن ه

ا عنا كقيمة ان

وا يوم ال

ولق تن ا انهد

ش

وا بل

ال قمك برب

افلي

﴾172﴿غ

ولقو ت و ا

م ا ا ان

ب اك

س من اا

ة ي را ذنبل وك

ا من ق

نؤ

بعده ونمبطل

عل ال

ا بما ف

نهلك

تف ال ﴾173﴿م ص

ف نذلك

وك

هم يرجعون

عليات ول

﴾174﴿ال

ذ البايهم ن

لل ع

اه يوات

ينتا

اوين غ من ال

انك فانيط

الش

بعه

تاها ف

من

خسلانا فياتن ﴾175﴿ا و

هلمث ف ويه

بع ه

رض وات

ال

ال

دلخ ا هكناه بها ول

عنرفا لنو شئ

ل

ل مث

لك ذ

هث

يلهك يو ت اهث

يه يل

لحمل ع

ت ان

بلكل ال

مثك

صص قصص ال

اق فاياتنبوا با

ذذين ك

وم ال

ق ال

رون

كفهم يت

عل ل

﴿176﴾ وا ا س

انسهم ك

فنا وا

ياتنبوا با

ذذين ك

وم ال

ق ال لء مث

لمون

﴾177﴿يظ

ئك

ولالل ف

ومن يض

دي

مهت

هو ال

فهمن يهد الل

ون اس

خم ال

﴾178﴿ه

Page 173: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

راف سورة الع 173 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ذدق ول

ا لج أ ن

هون

ق يف

وب ل

لهم ق

لسن جن وال

ا من ال ثي

م ك

هن

ئك

ول ا بها

يسمعون

لانذهم ا

ول بها

ون يبص

ي ل

عهم ا

ولبها

ونافلغم ال

هئك

ول الضم اعام بل ه

ن ال ﴾179﴿ك

ه ولل

سم ء ا ال

ي ف

ون

حد

ذين يل

روا ال

وذ

وه بها

عادحست ف

ال

سم

اا

سيجزون

ئه

ونوا يعمل

ان ﴾180﴿ما ك

نقلن خ وبه ا ومم

حق

بال

ون

يهد

ة ما

ون ﴾181﴿يعدل

دستا سن

ياتنبوا با

ذذين ك

وال

لرجهم من حيث

مون

يدي متي ﴾182﴿يعل

ك ان

همملي ل

م ﴾183﴿وا

ولا

ذير مبي نو ال

ه ان

ةروا ما بصاحبهم من جن

كف ﴾184﴿يت

قلرض وما خ

موات وال وت الس

كي مل

روا ف

ظم ين

ول من ا

هالل

س عن واء ي ه ش

ي حديث بعد

با فهمجلب ا ي

د اق

قون يك

نا

ونمني ﴾185﴿يؤ

م ف

ره ويذ

هادي ل

ه

ل ف

هلل الل

من يض

يانهم يعمهون

غ مر ﴾186﴿ط

ان ية ااع ن الس

عكونل ـ يس

سيها

تهيها لوق

يجل

لي رن

دمها عن

ما عل

ل ان

ي ا ق

ف

تلق ثو ه

ال

ترض ل

موات وال الس

أ

هان ع ي

حق كنا ككونل ـ يس

ةت بغ

م ال

تيك

ككن ا

ول

ه الل

دمها عن

ما عل

ل ان

ق

مون

يعل

اس ل

الن

﴾187﴿ي

Page 174: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 174 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ل

ق

ما ش

ا ال

ص عا ول

فسي ن

ف لنملك

م ا ا

لع اتنو ك ول ء الله الس ي

ت وما مسي خ من ال

ت ي

كست

يب ل

غذير و ال

ن ال

ان اء ان

وم يؤ

لق وبشي

ونة ﴾188﴿من

س واحد

فم من ن

كقلذي خ

و ال

ه

حمل

تيها حمل

شغا ت م

ل فيهان ال

وجها ليسك

ها ز

وجعل من

م ل ف به

ت مر

ا ففيف

ا صالحا ا خ

نيتت اي هما ل رب

هوا الل

ع دتلقثا

و كناكرين ل

ن من الش

﴾189﴿ن

م ل ا ف

ه ليهما صالحا جعل

تا

ك ا س

ا ء فيم

ونك ا يش م

ع

ه الل

عال

ت فيهما

ت ما ﴾190﴿ا

ونك يش ا

ونقلم يخ

ا وه ـ ي

شقل يخ

ا ﴾191﴿ل ص

هم ن

لطيعون

يست

ول

ول

ون ص

سهم ين

فن ﴾192﴿ا

هدى ل

ال

م ال

وهعد توان

سو

مبعوك

ا يت

ونم صامت

تنم ام ا

موه

وتعدم ايكل ﴾193﴿ء ع

انجيبوا

يست

لم ف

وهعادم ف

كالمث ا عباد

هون الل

من د

ونعدذين ت

ال م صادقي ل

تن كم ان

هم ﴾194﴿ك

م ل ا بها

ون

رجل يمش

هم ا

لا

يسمعون

انذهم ا

م ل ا بها

ون ي يبص

عهم ا

م ل ا بها

ون

يد يبطش

ا

ك وا س

عل اد

قظرون ا بها

ن تلون ف

م كيد

م ث ﴾195﴿ءك

Page 175: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العراف 175 سورة العراف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الحي الص

ول

و يت

وه

ابكتل ال ز

ذي ن

ال

ه الل ي

ولت

﴾196﴿ان

م ول

ك ص

نطيعون

يست

ونه ل

من د

ونعدذين ت

سهم وال

فنا

ون ص

ري هم ﴾197﴿ين

وت يسمعوا

هدى ل

ال

م ال

وهعد توان

ون يبص

م ل

وه

يك

الرون

ظو و ﴾198﴿ين

عفذ ال

خ

عرف أ

مر بال

جاهلي ن ال

رض ع

ع ﴾199﴿وا

زغان ن

يط

من الش

كنغ ا يي وام

ليم سميع ع

ه ان

ه بالل

عذاست

ا م ﴾200﴿ف

وا اذ

قذين ات

الهم ان س

اط

ون م مبص

ا ه

اذروا ف

كذان ت

يط

﴾201﴿ئف من الش

ون ص

يق

م ل

ث ي

ع ي ال

هم ف

ونهم يمد

وانم ﴾202﴿واخ

ا لواذ

ت أ

مل ان

قهابيت اجت

ولوا ل

الية ق

ا تهم با

بع ما يوح

ت ا ا

ي من رن ي

ل

ا بص

ذ اه

ونمنوم يؤ

لقى ورحمة

دم وه

ك ا ﴾203﴿ئر من رب

واذ

رحمون

م ت

كعلوا ل

صت

ن وا

همعوا ل

است

فنراق الرئ ﴾204﴿ق

جهر الون ود

ةا وخيف

ع ص تسك

في ن ف

ك ر رب

كول واذ

قمن ال

افلي غن من ال

ك تصال ول

و وال

دغ ﴾205﴿بال

دذين عن

الان

ون

يسجد

ه ول

هحون ته ويسب

ن عباد

ع

ون ي

ك يست

ل

ك رب﴿206﴾

Page 176: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 176 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 8﴿ ال سورة

فن ال

﷽ ال

فن ن ال

ع

كونل ـ يس

هوا الل

قات فسول والر

هال لل

فن ل ال

ق

مني م مؤ

تن ك ان

ه ورسول

هطيعوا الل

وام بينك

اتصلحوا ذ

وا﴿1﴾

ليت

ا تهم واذ وب

ل قت وجل

هكر الل

ا ذذين اذ

الونمنمؤما ال

انيهم

ل ع

ونلوكهم يت رب

لا وع

هم ايمان

تاد زهياتذين ﴾2﴿ا

لا

ونفقم ين

اهنقا رز ومم

وةل الص

م ﴾3﴿يقيمون

ه

ئك

ولا

ريم

كق ورز

فرة

هم ومغ رب

د عن

رجات

هم د

لا حق

ونمنمؤ ﴾4﴿ال م ا ك

حق

بال

من بيتك

ك رب

رجك

خمني ا

مؤا من ال

ريق ف وان

ونارهك ﴾5﴿ل

ونما يساق

نابي ك

ما ت

بعد

حق

ي ال

ف

كونيجادل

رون

ظم ين

موت وه

ال

﴾6﴿ال

ى الط

احد

هم الل

ك يعد

اواذ

ي تئف

ن اه الل

م ويريد

ك لونكة توكات الش

ذ ي

غن اونودم وت

كها ل

نا

افرين

كابر ال

ع د

طلماته ويق

بك

حق

ال ﴾7﴿يحق

حق

الليحق

مجرمون

ره ال

و كباطل ول

﴾8﴿ويبطل ال

Page 177: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 177 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ة ا ئكملف من ال

لم با

كي ممد

ن م اكجاب ل

است

م ف

ك رب

ونغيثست تذ

وما ﴾9﴿مردفي موبكل به ق

مي طى ولت

بش ال

ه الل

هوما جعل

زيز حكي ع

ه الل

ان

هد الل

من عن

ص ال

الن

م ﴾10﴿م

يك ش يغاذ

م م من الس

يكلل ع

ويي ه من

ةمنعاس ا

ا الن

م به ا ء م

رك ه

ء ليط

به ت ب

م ويث

وبكل ق

ل ع

بط ان ولي

يط

م رجز الش

كنهب ع

ويذ

امدق ا ﴾11﴿ال

ال

ك يوحي رب

ذين اذ

وا ال

ت بثم ف

ي معك

ن ة ائكملل

اق نع ال

وق

ربوا ف

اضب ف

ع روا الر

فذين ك

وب ال

لي ق ي ف ق

ل سا

وامنا

انل بن

هم ك

ربوا من

﴾12﴿واض

هم ش

ن بالك اذ

ه ورسول

هوا الل

ق

هاقق الل

اب ومن يش

عق الديد

ش

ه الل

ان فهم ﴾13﴿ ورسول

لك ذ

ار اب الن

ذافرين ع

ك للنوه وا

وقذ ﴾14﴿ف

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا و ا

ا اذ

بارد م ال

وهول تلا فحفروا ز

فذين ك

م ال

قيتهم ﴾15﴿ل

ومن يول

بدقة ف

فئ

ا ال

حي و مت

ال ا

ا لقت

ف حر

مت

ال برهب ا يومئذ د

ضء بغ

وم ه من الل

أ مصي

س ال

وبئ

م جهن

يه ﴾16﴿و

Page 178: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 178 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

كن ول

رميت

اذ

وما رميت

هملت قهكن الل

م ول

وهلتقم تل ف

رم

ه الل

بل

همني من

مؤ ال ليم وليبلي

سميع ع

ه الل

ان

ا ﴾17﴿ء حسن

افرين كيد ال

موهن ك

ه الل

نم وا

لك ﴾18﴿ذ

دقتحوا ف

فست تان

وا ا ج

مك ل ي

هو خ

هوا ف

تن ت وان

حتفم ال

ءك ي

ت غن ت

ول عدوا ن

عود

تن

مني

مؤ مع ال

ه الل

ن وا ت ي

و كا ول ـ ي

م ش

كتم فئ

كن ﴾19﴿ع

ها ا ي يا

منذين ا

و ال

سمعون

م ت

تن واهنوا ع

ول ت ول

ه ورسول

هطيعوا الل

ا ا

﴿20﴾ ونك ت ول

يسمعون

م ل

ا وه

وا سمعن

الذين ق

ال ﴾21﴿وا ك

و الد

س اان

ون يعقل

ذين ل

م ال

بكم ال الص

ه الل

دو ﴾22﴿ب عن

ول ون

م معرض

وا وه

ولتسمعهم ل

و ا ولسمعهم

ا ل ي

فيهم خ

هلم الل

ع﴿23﴾

م لما ا ي

اكعا دسول اذ وللر

هجيبوا لل

وا است

منذين ا

ها ال ي

ا

مل واع

ميه و يحييك

ال هنبه وا

لمرء وق

يحول بي ال

اللهنا ا

ون

حش ﴾24﴿ت

ذين ظ

صيي ال

ت ل

ةنوا فت

قم وات

كموا من

ل

اخ

مل واع

ة اب و ص

عق الديد

ش

ه الل

ن ﴾25﴿ا ا

Page 179: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نفال سورة ال 179 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رك و واذ

ن اونافخرض ت

ي ال

ف

ونعف

ضليل مست

م ق

تن اا اذ

بات يم من الط

كقه ورز ص

م بن

كد يم وا

يك و

ااس ف

م الن

كفطخيت ل

رون

كشم ت

ك ﴾26﴿عل

ا ي

هوا الل

ونخ ت

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ونخسول وت و والر

مون

علم ت

تنم وا

اتكمان ﴾27﴿ا ا

مل و واع

من ا ا ا

ظيم

جر ع

ا هد عن

ه الل

ن وا ةنم فت

كدولم وا

كموال

﴾28﴿ ا

ها ا ي يا

منذين ا

م و ال

اتك ـ م سي

كنر ع

فا ويك

انرقم ف

ك يجعل ل

هوا الل

قت تا ان

عظيم ل ال

ضفو ال

ذ

ه والل

مكفر ل

ذين ﴾29﴿ويغ

الر بك

يمك

واذ

وك

لتو يق

اوك

بتروا ليث

ف ك

ر الله ويمك

رون

ويمك

رجوك

و يخ

ا

ماكرين ال ي

خ

ها ﴾30﴿والل

سمعن

دوا ق

الا قنياتيهم ا

ل ع

لتا تواذ

شو ن ا ل

ذل ه

ا مث

نلق ء ل

ا

ذ ه ا ان

لي ال

و ال ساطي

﴾31﴿ا

واذ

وا الال ق

ا حجارة

ينلمطر ع

ا فدك

من عن

حق

و ال

ا ه

ذ هان كهم ان

هل م ليم ا من الس

اب ا

ا بعذ

تنو ائ

بهم ﴾32﴿ء ا

ليعذ

ه الل

انوما ك

فرون

غم يست

بهم وه

معذ

ه الل

ان وما ك

فيهم

تن ﴾33﴿وا

Page 180: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 180 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حرام وما مسجد ال

ن ال

عون

م يصد

وه

هبهم الل

يعذ

لهم ا

وما ل ان و ك

ولي ا ا ا

ولي ا ان

اءه

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

ول

ونقمت ال

ال

هؤ

م ﴾34﴿بيت ال

الدهم عن

ت صل

ان وما ك

وا ا ك

وقذ فصدية

ء وت

رون

فكم ت

تناب بما ك

عذ ﴾35﴿ال

ونفقروا ين

فذين ك

الان

يهم ل عونكم ت

ها ث

ونفقسين

ف

هن سبيل الل

وا ع

هم ليصد

موال

ا

رفذين ك

وال

بون

لم يغ

ثة ا ا و حش

ون

م يحش جهن

﴾36﴿ل

ليمي بعض

ل عه بعض

بيث

خب ويجعل ال ي

من الط

بيث

خ ال

هالل

ون اس

خم ال

ه

ئك

ول امي جهن

فهيجعل

جميعا ف

مهك ي ﴾37﴿ف

رفذين ك

ل لل

و ق

فهوا يغ

ت ينوا ا ان

يعود

وان

ف سل

دهم ما ق

ر ل

لي و ال

ت سن

ت

مض

دق ﴾38﴿ف

ةن فت

ونك تم حت ل

وهاتلوق

بصي ون بما يعمل

ه الل

انهوا ف

تان ان

فه لل

هلين ك

الد

ونويك﴿39﴾

ملاعوا ف

ول ت ونعم و وان

مول

نعم ال

ميك مول

ه الل

نا ا

صي ﴾40﴿الن

Page 181: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 181 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ملسول ولذي و واع وللر

مسه

خ

ه لل

ناء ف ي

م من ش نمت

ما غ

نا ا

م ب تمنم اتن ك انبيل وابن الس

مساكي ام وال

يترن وال

ق ال

وم

ه ا الل

ل ك

ل ع

ه والل

جمعان

ال

قتان يوم ال

رقفا يوم ال

بدن

ع

لا عنزلنا

دير ء ق ي

صوى ﴾41﴿ش قوة ال

عدم بال

يا وه

نوة الد

عدم بال

تن ااذ

م تدواع

و ت ول

مكل من

سفب ا

ك كن والر

ولميعاد

ي ال

م ف

تفلتخ ل

من ة ويحت ن ن بي

عكل من ه

ليهلك

عول

مف

انمرا ك

اه الل ي

ض ليق

ليم

سميع ع

له الل

وان

ةن ن بي

ع ي ﴾42﴿حي

ف

ههم الل

يريك

اذ

ول ليل

قامك

كن من

مر ول

ي ال

م ف

تعازنتم ول

تشلفا ل ثي

هم ك

ريك

و ا

ور د ات الص

ليم بذ

عه انم سل

هم اذ ﴾43﴿الل

موه

يريك

واذ

ي م ف

يتقتي ال

م ف

كلل ويق

ليل

م ق

ينكع ا

ه الل ي

ض ينهم ليق

ع ا

انمرا ك

ا

مور

رجع ال

ت

ه الل

وال

عول

﴾44﴿مف

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا و ا

ا اذ

لحون

فم تكعلا ل ثي

كهروا الل

كوا واذ

بتاث فةم فئ

قيت ﴾45﴿ل

Page 182: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 182 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

فتوا ف

عازن ت

ول

ه ورسول

هطيعوا الل

م وا

ب ريحك

هذوا وت

لش

ابرين مع الص

ه الل

انوا رجوا ﴾46﴿واصي

ذين خ

الوا ك

ونك تول

را ورئ

بما ا من ديارهم بط

ه والل

هن سبيل الل

عون

اس ويصد

ء الن

محيط

ونه ﴾47﴿يعمل

ن ل ي

ز واذ

ال ل

هم وق

مالع اانيط

م الش

ر ا ت م

ل فمكي جار ل

اس وان يوم من الن

م ال

كالب ل

ان ا غ

تفئءت ال

ي بر ال ان

قبيه وق

ع

لص ع

كي ين

م ان

كي ء من

ان رون

ترى ما ل

ا

ه والل

اللهاف

خاب ا

عق الديد

﴾48﴿ ش

ونافقمنول ال

يق

اذ

لؤ ر ه

هم مرض غ وب

لي ق ذين ف

وال

ه الل

لل ع

وك ومن يت

همء دين

زيز حكيم ع

ه الل

انر ﴾49﴿ف

و ت

ىول

روافذين ك

ال

وف

يتاذ

ئكملحريق ال

اب ال

ذوا ع

وق وذ

مباره

دهم وا

وجوه

ربون

يض

ة

﴿50﴾ عبيد

م لل

ليس بظ

له الل

نم وا

يديك

امت

د بما ق

لك ذ

﴿51﴾ د ك أ

هيات الل

روا با

ف كبلهم

ذين من ق

وال

ونل فرع

ب ا

هذخااب ف

عق الديد

وي ش

قه الل

ان

هم وب

ن بذ

ه ﴾52﴿م الل

Page 183: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 183 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا ما ي وم حت يغ

ق

لعمها ع

ن اا نعمة ي

مغ

م يك

له الل

ن بالك ذ

ليم

سميع ع

ه الل

ن واسهم

فن ﴾53﴿با

د ك أ

ونل فرع

ذين ب ا

وال نرقغهم وا وب

نم بذ

اهنكلها فهم يات رب

بوا با

ذ كبلهم

ل ا من ق

ا

المي وا ظ

انل ك

وك ون ﴾54﴿فرع

و الد

س ذين اان

ال

ه الل

دب عن

ونمن يؤ

هم ل

روا ف

ف ﴾55﴿ك

ذين ع

ل ا

ون

ضقم ين

هم ث

من

تداه ونق يت

م ل

ة وه ل مر

ي ك م ف

ههدي ﴾56﴿ع

هم ف

نفقثا ت ام

ف

رون

كهم يذ

علهم ل

فل بهم من خ

د ش حرب ف

ا ﴾57﴿ال وام

يهم البذان فةوم خيان

ن من ق

افخ ت

سو

ل يحب ا ع

ل

ه الل

ء ان

خ اال

﴾58﴿ئني هم ل

انواروا سبق

فذين ك

يحسي ال

ول

ة ومن رباط ﴾59﴿يعجزون و

م من ق

عتطهم ما است

وا ل

عدوا

د وع

هو الل

د به ع

رهبون

يل ت

خ ال

لونهم

رين من د

خم وا

ك و

يوف

هي سبيل الل

ء ف ي

وا من ش فقن وما ت

مهم

يعل

هلل اهممون

علت

مون

لظ تم ل

تنم وا

يكها ﴾60﴿ال

لحاجن

م ف

ل حوا للس

جن

وان

ان

ه الل

لل ع

وكعليم وت

ميع ال و الس

ه ﴾61﴿ه

Page 184: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النفال 184 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يريد

و وان

ذو ال

ه الله

حسبك

ان فوك

عد يخ

نه يا ا ص

بنكد يا

مني

مؤرض ﴾62﴿وبال

ي ال

ما ف

تقفنو ا لهم وب

لف بي ق

لوا

ا جميعا م

ل بي ق

تفلزيز ا

عه انهمف بين

ل اهكن الل

هم ول وب

﴾63﴿حكيم ا ي

مني مؤ من ال

بعك

ومن ات

ه الل

حسبك ي ت

ها الن ي

ا

﴿64﴾ م ا ي

كن من

يك

ال ان

قت ال

لمني ع

مؤض ال حر ي ت

ها الن ي

ا

و عش

لب يغ

ةم مائ

كن من

يك

وان

ي تلبوا مائ

يغ

صابرون

ا و ن

فلا ا

هون

ق يف

وم ل

هم ق

نروا با

فذين ك

﴾65﴿من ال

هف الل

فن خ

ـ لا

صاب ةم مائ

كن من

يك

ان فاعف

م ض

فيك

نلم ا

م وع

كنلبوا ع

يغرة

لبف يغ

لم ا

كن من

يك

وان

ي ت مع و مائ

ه والل

هن الل

باذ

ي فلا ا

ابرين ي ﴾66﴿الص خن ف

ى حت يث س

ا ه لون يك

ن ا ي ت

لنانما ك

ير ه والل

يانرض الد

عون

ريد

رض ت

زيز حكيم ال

ع

ه والل

خرة

ال

يد

﴿67﴾ م فيم

ك مس

ل سبق

هاب من الل

كت

ولاب ا ل

ذم ع

تذخا

ظيم ﴾68﴿ع

ه الل

ان

وا اللهق وات

با ي ط

لم حل

نمت

ا غ وا مم

لكف

ور رحيم

ف ﴾69﴿غ

Page 185: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نفال سورة ال 185 سورة النفال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ها ال ا ي ي

ي ا

ل لمن ف

ق ي ت

ن

س م من ال

يديك

ا

ي ى

ف

هم الل

يعل

ان

ا مم ي

م خ

تكا يؤ ي

م خ

وبكلور ا ق

ف غ

ه والل

مكفر ل

م ويغ

ك من

خذ

ا

ب ﴾70﴿رحيم من ق

هوا الل

ان خدق فكتوا خيان

يريد

ن وان

مكال ف

ليم حكيم ع

ه والل

هماجروا ﴾71﴿من

وا وه

منذين ا

ال

ان

ص ووا ون

ذين ا

وال

هي سبيل الل

سهم ف

فنموالهم وا

وا با

دا و وجاه

وليهم ا

بعض

ئك

ول ا ا

وا ول

منذين ا

م من ء بعض وال

كم يهاجروا ما ل

ين ي الد

م ف

وك ص

ن وان است

ء حت يهاجروا ي

يتهم من ش ول

ونعمل

بما ت

ه والل

اقهم ميث

م وبين

كوم بين

ق

ل عص ال

م الن

يكعلف

روا بع ﴾72﴿بصي فذين ك

وال

وليهم ا

ن ا ض

كوه ت

علف تء بعض ال

بي كساد

رض وف

ي ال

ف

ةناجروا ﴾73﴿فت

وا وه

منذين ا

وال ص ووا ون

ذين ا

وال

هي سبيل الل

وا ف

د و وجاه

ونمنمؤم ال

هئك

ولا ا

فرة

هم مغ

لاريم حق

كق ﴾74﴿ورز

وا من بعد

منذين ا

وال

هم رحام بعض

وا ال

ول وا

مك من

ئك

ولام ف

وا معك

داجروا وجاه

وه

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه الل

ان

هاب الل

ي كت

ببعض ف

ول

﴾75﴿ا

Page 186: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 186 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 9﴿ وبة سورة

الت

ا بر كي

مش م من ال

تداهذين ع

ال

ال

ورسوله

ه من الل

﴾1﴿ءة

ملهر واع

ش اربعة

رض ا

ي ال

سيحوا ف

و ف

ه معجزي الل ي

م غ

كنا ا

افرين كزي ال

مخ

ه الل

ن ورس ﴾2﴿وا

ه من الل

انذاس وا

الن

ال

وله

بر ه الل

ن ايك ال

حج

م ييوم ال

بت تان فه ورسول

كي مش ء من ال

ملاعم ف

يتول ت وان

مك ل ي

هو خ

و ف

وبش ه معجزي الل ي

م غ

كنا ا

اب ا

روا بعذ

فذين ك

ال

كي ﴾3﴿ليم

مش م من ال

تداهذين ع

الال

تم اا ف

حد

م ا

يكلاهروا ع

م يظ

ا ول ـ ي

م ش

صوك

قم ين

م ل

يهم و ث

ا ال

قي مت يحب ال

ه الل

ان

تهم

مد

م ال

ههد ﴾4﴿ع

خسلا اناذف

هر ش م ال

وه

ذم وخ

موه

ت وجد

كي حيث

مش وا ال

لتاقحرم ف

ال

وةل اموا الص

قابوا وا

تان فل مرصد

هم ك

وا ل

عدم واق

وه واحص

ور رحيم ف غ

ه الل

ان

هموا سبيل

لخ فوةك وا الز

ت ﴾5﴿وا

حد

اوان

من هبلغم ا

ثهم الل

لجره حت يسمع ك

ا فجارك

كي است

مش ال

م أ

مون

يعل

وم ل

هم ق

ن بالك ذ

ه ﴾6﴿من

Page 187: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 187 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذين ال

ال

رسوله

د وعن

ه الل

د عن

هدكي ع

مش للونيف يك

ك

م عن

تداه ع

همقيموا ل

است

م ف

كاموا ل

قما است

فحرام

مسجد ال

الد

قي مت يحب ال

ه الل

بوا ﴾7﴿ان

يرق

م ل

يكلهروا ع

يظ

يف وان

ك

واههم وت

فم با

كون يرض

ة ذم

ول

م ال

فيك

أ

ك واهم وب

لم ن ق

ه ي

وناسق

﴾8﴿ف

ن سبيله

وا ع

صد

فليل

ا قمن ثهيات الل

وا با

ياش

هم س

ا ان

ونوا يعمل

ان ﴾9﴿ء ما ك

ة ذم

ول

من ال

ي مؤ

فبون

يرق

ل

ون

دمعت

م ال

ه

ئك

ولام ﴾10﴿وا

قابوا وا

تانوا ف

ت واوةل وا الص مون

وم يعل

يات لق

ل ال ص

فين ون

ي الد

م ف

كواناخ فوةك ﴾11﴿الز

ثك ن و وان

اتلقم ف

ي دينك

وا ف

عنهدهم وط

هم من بعد ع

يمان

ا و ا ا

هم ل

انرفك الة ئم

ه ا

ليمان

ا

هون

تهم ين

عل ﴾12﴿م ل

وناتلق تلا

ثكوما ن

و ق

ة ل مر و

م اكؤم بد

سول وه راج الر

وا باخ م

هم وه

يمان

ا ا

مني م مؤ

تن كوه ان

شخ تن احق

اهالل

فهمونشخت ﴾13﴿ا

Page 188: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 188 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م يعذ

وهاتلف ق

يهم ويش

لم ع

ك ص

زهم وين

م ويخ

يديك

با

هبهم الل مني

وم مؤ

ور ق

﴾14﴿صد

هوب الل

ويت

هم وب

ل ق

يظ

هب غ

ويذ

من يش

لليم حكيم ا ع

ع

ه والل

وا ﴾15﴿ء

ك ي تنم ا

م حسبت

ا

ا ي م ول

ول

هون الل

وا من د

خذ

م يت

م ول

كوا من

دذين جاه

ال

هم الل

عل

ونعمل

بما ت بي

خ

ه والل

مني وليجة

مؤ ال

ما ﴾16﴿رسوله ول

لاهدين ع

ش

ه الل

يعمروا مساجد

نكي ا

مش للان ك

فنسهم ا ون

الد

م خ

ار ه

ي الن

وف

هممالع ات

حبط

ئك

ولر افك ﴾17﴿بال

وةل ام الص

قخر وا

يوم ال

وال

همن بالل

من ا

ه الل

ما يعمر مساجد

ان

عس ف

ه الل

ش ال

م يخ

ول

وةك الز

ن وا

ولوا من ا

ون يك

ن ائك

دين مهت

﴾18﴿ال

ح الايةم سق

تجعل

حرام ا ا

مسجد ال

الج وعمارة

د عن

نو يست

ل

هي سبيل الل

فدخر وجاه

يوم ال

وال

همن بالل

من ا

ك

وم ق يهدي ال

ل

ه والل

ه الل

المي اجروا ﴾19﴿الظ

وا وه

منذين ا

لا

ه الل

د عن

رجة

م د

ظع اسهم

فنموالهم وا

با

هي سبيل الل

وا ف

دوجاه

فم ال

هئك

ول اوا

﴾20﴿ئزون

Page 189: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 189 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ات وان وجن

ورض

ههم برحمة من م رب

ه يبش

عيم مقيم

هم فيها ن

ل

﴿21﴾ الدين فيه

ظيم ا خ

جر ع

ا هد عن

ه الل

انابد ﴾22﴿ا

ها ا ي يا

خذ

ت توا ل

منذين ا

و ال

ب ا ا ا

وليم اكوانم واخ

ر ا ءك

فكوا ال حب

ء ان است

ومن ي يمان

ال

ل ع

المون

م الظ

هئك

ولام ف

كهم من

ولل ﴾23﴿ت

ق

ب اان ك اان

بنم وا

ك اؤ

موال

م وا

كت شي

م وع

واجك

زم وا

كوانم واخ

كؤ

هونرض

ا ومساكن ت

هساد

كون

شخ تا وتجارة

موه

تف يحب ا اق

ا

صوا حت ي ا ب يي سبيله ف

ورسوله وجهاد ف

هم من الل

يك ل

أ

ه الل ي ن

اسقي

فوم ال

ق يهدي ال

ل

ه والل

مره

ي ﴾24﴿با

ف

هم الل

ك ص

ندقل يم ك

كجبت

ع ا اذي ويوم حن

ة ثي

م مواطن ك

كنن ع

غم ت

لم ف

كت

برين

م مد

يتم ول

ثرض بما رحبت

م ال

يكل عتاقا وض ـ ي

﴾25﴿ش

م ا لودزل جن

نمني وا

مؤ ال

ل رسوله وع

ل عهت سكين

هزل الل

نم اث

ر فذين ك

ب ال

ذا وع

روه

ت

جز

لك وذ

افرين ا وا

ك ﴾26﴿ء ال

Page 190: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 190 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من يش

ل ع

لك من بعد ذ

هوب الل

م يت

ور رحيم ا ث

ف غ

ه والل

ء

﴿27﴾ ا ي

منذين ا

ها ال ي

ربوا و ا

يق

لجس ف

نونك مش ما ال

ا انامه

ع

حرام بعد

المسجد

ال

سوف

فةيلم ع

ت خف

وان

اذم ه

ش ان لهض من ف

هم الل

نيكليم حكيم ا يغ

ع

ه الل

انوا ﴾28﴿ء

اتلق

هم الل ما حر

مون يحر

خر ول

يوم ال

بال

ول

ه بالل

ونمن يؤ

ذين ل

ال

ول

هاب حت ورسول

كتوا ال

ت وذين ا

من ال

حق

دين ال

ون يدين

م صاغرون

ن يد وه

عجزية

وا ال

﴾29﴿يعط

زير

عيهود

ت ال

الوق

واههم

فهم با

ول قلك ذ

ه ابن الل

مسيح

صارى ال

ت الن

ال وق

هابن الل

يض

ونكف يؤ

ن ا هم الله

لات قبلروا من ق

فذين ك

ول ال

قناهؤ

﴿30﴾ ذخ و ات

مسيح

وال

هون الل

ربابا من د

هم ا

بانم وره

حباره

ا ا

وم

ا ابن مريم

مر و ا

ليعبد

و ا ال

لاها واحد

ا ال

ه سبحان

و ه

ال

هال

ونك ا يش م

واههم وي ﴾31﴿ع

ف با

هور الل

ا نفؤ

يط

ن اون

يريد

ن أ

ال

ه الل

افرون

كره ال

و ك

وره ول

يتم ن

ن ﴾32﴿ا

ذو ال

رسل يه

ا

ل حق

هدى ودين ال

بال

هره رسول

و ك

ول

هلين ك

الد

لهره ع

يظ

ونك مش ﴾33﴿ال

ا ي

منذين ا

ها ال ي

حبار و ا

ا من ال ثي

كا ان

ي بان ل

ه والر

أ

هن سبيل الل

عون

باطل ويصد

اس بال

موال الن

اونلك

ون ي ذين يك

وال

هي سبيل الل

ها ف

ونفق ين

ول

ةفض

ب وال

هالذ ليماب ا

م بعذ

ه بش ﴾34﴿ف

Page 191: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 191 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم وب هم وجن

وى بها جباه

كتم ف

ار جهن

ي ن يها ف

ليوم يحم ع

وا م وقذم ف

سك

فنم ل

ت ي ا ما ك

ذ ه

مهوره

وظ

ون ي كم ت

تنا ك

﴿35﴾ هاب الل

ي كت

هرا ف

ش

ش ا عن اث

ه الل

دهور عن

الش

ة عد

ان

هرض من

موات وال الس

قلم ا يوم خ ي

قين ال

الد

لك ذ

حرم

ربعة

اوا ا

اتلم وق

سك

فنلموا فيهن ا

ظ تل ف

كي ك

مش م ال

كوناتلما يق

كةف

اك

مل واع

ةقي و ف

مت مع ال

ه الل

ني ﴾36﴿ا ا

س ما الن

ي ان

فةء زياد

ا اما ليواطؤ

عهمون اما ويحر

عهونروا يحل

فذين ك

ل به ال

ر يض

فكال

ما ة عد

هم س

ن ل ي

ز م الله وا ما حر

يحل

فهم الل و حر

ه والل

مالهم

عء ا

افرين

كوم ال

ق يهدي ال

﴾37﴿ل

ا قيل ا ي

م اذ

كوا ما ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ال

م ال

تلاق اث

هي سبيل الل

فروا ف

م ان

كحيوة ل

م بال

رضيت

رض ا

ليل ق

خرة ال

ي ال

يا ف

نحيوة الد

الاعما مت

فخرة

يا من ال

نالد﴿38﴾

م ول

ك ي وما غ

بدل ق

ليما ويست

ابا ا

ذم ع

بكفروا يعذ

ن تال

ل ع

ه والل

ا ـ يوه ش

ص دير ت

ء ق ي

ل ش ﴾39﴿ ك

Page 192: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 192 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اذي ن اث ي

ان روا ث

فذين ك

الرجه

خ ا اذ

هه الل ص

ندقوه ف ص

ن تال

هزل الل

نا فا معن

ه الل

ان

حزن

تول لصاحبه ل

يقار اذ

غي ال ما ف

ه

يه وا

ل عهتروا سكين

فذين ك

اللمة

ا وجعل ك

روه

م ت

ود ل

ه بجن

د ي

زيز حكيم ع

ه والل

ياعل ال هي

ه الل

لمة

وك

لف فروا ﴾40﴿الس

ان

م لك ذ

هي سبيل الل

م ف

سك

فنم وا

موالك

وا با

وجاهد

الا وثق

افخف ي خ

مون

علم ت

تن كم ان

كرا ﴾41﴿ ل

ريبا وسف

ا ق

رض

عانو ك

ل

و له بالل

ون وسيحلف

ةقيهم الش

ل عتكن بعد

ول

بعوك

تا ل

اصد

ق

م ا يعل

ه والل

سهم

فن اون يهلك

ما معك

رجن

خا لعنطهم است

ن

اذبون

ك ﴾42﴿ل

كبي ل

هم حت يت

لتذن لم ا

كن ع

ها الل

فع

اذبي كم ال

علوا وت

قذين صد

﴾43﴿ال

Page 193: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 193 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يست

ل

وا أ

يجاهد

نخر ا

يوم ال

وال

ه بالل

ونمنذين يؤ

ال

كذن موالهم وا

قي با

متليم بال

ع

ه والل

سهم

ف ﴾44﴿ن

ما يست

ان

أ

كذن

ي هم ف

هم ف وب

ل قابت

خر وارت

يوم ال

وال

ه بالل

ونمن يؤ

ذين ل

ال

وندد ﴾45﴿ريبهم يي

ولةد عهوا ل

دع روج ل

خوا ال

رادو اكن ول

اعدين قوا مع ال

عدهم وقيل اق

ط بثهم ف

بعاث

ان

هره الل

و ﴾46﴿ك

ل

م كونم يبغ

كلعوا خل

وض

ا ول

بال

خ

م ال

وكادم ما ز

رجوا فيك

خ

ليم بالظ

ع

ه والل

هم لوناع م سم

وفيك

ةنفتد ﴾47﴿المي ال

قل

مور حت ج

ال

كبوا ل

لبل وق

من ق

ةنفتوا ال

غهر ا ابت

وظ

حق

ء ال

ونارهم ك

وه

همر الل

﴾48﴿ا ي

تت ف ت لي ول

نذول ائ

هم من يق

ومنم جهن

وان

واطة سق

نفتي ال

ف

لافرين ا

ك بال

ةمحيط

﴾49﴿ ل

ان

نذخ ادوا ق

ول يق مصيبة

صبك

ت وان

مهسؤ

تة حسن

صبك

ا ا ت

مرنا

رحون

م ف

وا وه

ولبل ويت

﴾50﴿من ق

Page 194: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 194 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن يصيبن

ل ل

و ا ق

اينو مول

هان لهب الل

ت ما ك

ل ال

وكيتل ف

ه الل

لع

ونمنمؤ ﴾51﴿ال

بن

صون رب

ل ت

ل ه

ا ق

ال

يي حسن

ى ال

احد

ايدين

و با

ده ا

اب من عن

بعذ

هم الل

يصيبك

نم اص بك ب

يحن ن

ون

ص ب

ي و ف

صون ب

م مي

ا معك

ن ﴾52﴿ ا ان

ا لرهو كا اوع

وا ط

فقنل ا

قاسقي

وما ف

م ق

تنم ك

ك انمكل من ب

قبل ﴾53﴿يت

ق تنعهم ا

وما من

هم ال

اتقفهم ن

ي من

وبرسوله ول

هروا بالل

فهم ك

ن ا

أ

الوةل الص

ونت

وه

ونارهم ك

وه

ال

ونفق ين

ول

سال

﴾54﴿م ك

Page 195: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 195 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ول

موال

اعجبك

تلي ف

بهم بها ف

ليعذ

ه الل

ما يريد

انمهدولا

افرون

م ك

سهم وه

فن اقزهيا وت

نحيوة الد

﴾55﴿ال

ونويحلف

ه بالل

ونرقوم يف

هم ق

كنم ول

كم من

وما ه

مكمنهم ل

و ﴾56﴿ ان

ل

ج مل

ون

ـ يجد

م يجمحون

يه وه

وا ال

ول للخو مد

ارات ا

و مغ

ا ا

ها ر ﴾57﴿وا من

طع اان فاتقد ي الص

ف

مزك

هم من يل

وا ومن

ض

هوا من

م يعط

ل ا وان

ون

طم يسخ

ا ه ﴾58﴿اذ

وا م

هم رض

نو ا ا ول

له ض من ف

ها الل

تين سيؤ

ها الل

وا حسبن

ال وق

ه ورسول

هيهم الل

تا

ان ه ا ورسول

راغبون

ه الل

﴾59﴿ال

قد ما الص

ر ان

قف لل

ء ا ات

مؤيها وال

لعاملي ع

وال

مساكي اب وال

ق ي الر

هم وف وب

لة ق

فل

ه والل

ه من الل

ةريض

بيل ف وابن الس

هي سبيل الل

ارمي وف

غوال

ليم حكيم ﴾60﴿ع

الن

ونذذين يؤ

هم ال

ومن

نذو ا هونول ويق ي ت

ذين للمني ورحمة

مؤمن لل

ويؤ

همن بالل

م يؤ

ك لي خ

نذل ا

ق

ليم اب ا

ذهم ع

له رسول الل

ونذذين يؤ

وال

مكوا من

من ﴾61﴿ا

Page 196: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 196 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

موكض م لي

ك له بالل

ون يحلف

وه ان

يرض

ن احق

ا ه ورسول

ه والل

مني وا مؤ

ان ﴾62﴿ك

مم يعل

ل و ا

نا فه ورسول

ه من يحادد الل

هنا ا

عظيم خزي ال

ال

لك ذ

ا فيها

الد

م خ

ار جهن

نهر ﴾63﴿ل

يحذ

ي تن اونافقمنل ال

قهم وب

لي ق

هم بما ف

ئ بن تيهم سورة

لل ع

رون

حذ

رج ما ت

مخ

ه الل

اناهزؤ

ن ﴾64﴿است

وليقهم ل

تل سا

ي ول

هزؤ

ستم تتنياته ورسوله ك

وا

هبالل

ل ا

قعب

لوض ون

خا ننما ك

ان

ن

﴿65﴾ ن ط

عف ع

ن ان

م ايمانك

م بعد

رتف كدذروا ق

عت تة ال

ئف

ب ط

عذم ن

ك امن

وا مجرمي انهم ك

ن با

ة ﴾66﴿ئف

ونافقمنلا

هم من بعض ي بعض

ات

افقمن وال

أ

هون

ر وين

كمن بال

ن مرون

ع

م افقي ه

من ال ان

سيهم

ن فهسوا الل

نيديهم

اون

بض

معروف ويق

ال

وناسق

فار ﴾67﴿ال

ار ن

فكات وال

افقمنافقي وال

من ال

ه الل

دوع

هم الله

عن ول حسبهم هي

الدين فيها

م خ

جهن

اب مقيم

ذهم ع

ول

﴿68﴾

Page 197: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 197 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

انم ك

بلكذين من ق

ال و ك

ادول وا

موال

ايك وا

ة وم ق

ك من

دشا ا

ذين من ع ال

متما است

م كقكلم بخ

عتمتاست

قهم ف

لعوا بخ

متاست

ف

قهم و لم بخ

بلكهم ق

مالع ات

حبط

ئك

ول اوااض

ذي خ

الم كتضخ

ون اس

خم ال

ه

ئك

ول واخرة

يا وال

ني الد

م ي ﴾69﴿ف

ل ا

أ

باتهم ن

صحاب وم ابرهيم وا

وق

مود

اد وث

وح وع

وم ن

بلهم ق

ذين من ق

ال

ين لمهم مد

ليظ

ه الل

انما ك

فاتن بيهم بال

هم رسل

تت ااتفكتمؤوال انكن ك

و ول

لمون

سهم يظ

فن ﴾70﴿ا ا

اتمنمؤ وال

ونمنمؤوال

وليهم ا

ء بعض ي ا بعض

أ

ن ال

ع

هون

معروف وين

بال

ر مرون

كمن

ئك

ول اه ورسول

ه الل

ويطيعون

وةك الز

ونت ويؤ

وةل الص

ويقيمون

ع

ه الل

ان

حمهم الله مني ﴾71﴿يز حكيم ز سي مؤ ال

ه الل

دوع

اهار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

ات جن

منمؤلدين فيها وال

و ه

لك ذ

يك اه من الل

وان

ورض

ندات ع

ي جن

ف

بة ي

ومساكن ط

عظيم

الوزف ﴾72﴿ال

Page 198: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 198 توبة سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم ا ي

يهم

ل ع

ظلافقي واغ

منار وال

فك جاهد ال ي ت

ها الن ي

ا

ي هم أ و

س ال

وبئ

م جهن وا ﴾73﴿مصي

ال قدق ولواال ما ق

ه بالل

ونيحلف

مق وما ن

واالم ين

وا بما ل م

مهم وه

اسل

روا بعد

فر وك

فك اللمة

ا و ك ال

ا ل ي

خ

وبوا يك

يتان فلهض من ف

ه ورسول

هيهم الل

نغ ان ا

همي هم ف

وما ل

خرة

يا وال

ني الد

ليما ف

ابا ا

ذ ع

هبهم الل

وا يعذ

ول يتوان

صي ن ول رض من ولي

ا ﴾74﴿ال

ينت اي له الل

داههم من ع

ومنن من الص

ونكنن ول

قد ص

نله ل

ض ﴾75﴿الحي من ف

م ليهم ا ف

تا

ون

م معرض

وا وه

ولوا به وت

له بخل

ضا ﴾76﴿من ف

اقبهم نف

قعاف

بم

هونق يوم يل

هم ال وب

لي ق وا ا ف

انوه وبما ك

د ما وع

هوا الل

فلخا

ذبون

﴾77﴿يك

مم يعل

ل و ا

نجوي هم وا

م ون

ه م س

يعل

ه الل

نا ا

يوب

غم ال

ل ع

هعي من ﴾78﴿الل

ومط

ال

مزون

ذين يل

لا

رون

يسخ

م ف

ه جهد

ال

ون

يجد

ذين ل

ات وال

قد ي الص

مني ف

مؤال

من

ه سخر الل

همليم من

اب ا

ذهم ع

ول ﴾79﴿هم

Page 199: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 199 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن ل فة هم سبعي مر

فر ل

غست ت ان

همفر ل

غست تو ل

هم ا

فر ل

غاست

يهدي ل

ه والل

ورسوله

هروا بالل

فهم ك

ن با

لك ذ

هم لهفر الل

يغ

اسق فوم ال

ق ال

رسول ﴾80﴿ي ف

عدهم خل

بمق

ونفلمخ

رح ال

ف

ره وك

هوا و الل

ال وق

هي سبيل الل

سهم ف

فنموالهم وا

وا با

يجاهد

نا ا

حر ي ال فروا ف

ن ت ل

هون

قوا يف

انو ك لا حر

دشم اار جهن

ل ن

﴾81﴿ ق

جز

ا ثي

وا ك

يبك ول

ليل

وا ق

حك

يض

ل ا ف

سبون

وا يك

ان ﴾82﴿ء بما ك

ط

ال

ه الل

رجعك

ان اف

است

هم ف

ة من

ئف

ن أ

ل ل

قروج ف

خ للوك

نذ

م رض ك انا ود ع وا معي

اتلقن تا ول

بد ا رجوا معي

خل ت و

عود ا

قم بال

يت

الفي خوا مع ال

عداقة ف ﴾83﴿مر

لصل ع

ت ول

هم مات

حد من

ا

م وا وه

ورسوله ومات

هروا بالل

فهم ك

انه ي ق

لم ع

ق تا ول

بدا

وناسق

هم ﴾84﴿ف

موال

اعجبك

ت ول

ن اه الل

ما يريد

انمهدولوا

افرون

م ك

سهم وه

فن اقزهيا وت

ني الد

بهم بها ف

﴾85﴿يعذ

ا واذ

وا مع رسوله است

وجاهد

هوا بالل

من ان ا سورة

تزلن ا

وا أ

ول اكنذ

الهم وق

ول من

اعدين الط

قن مع ال

كا نرن ﴾86﴿وا ذ

Page 200: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 200 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ل

هم ف وب

ل ق

لبع ع

والف وط

خوا مع ال

ون يك

نوا با

رض

هون

قوا ﴾87﴿يف

د جاه

وا معه

منذين ا

سول وال كن الر

ل

خهم ال

لئك

ول واسهم

فنموالهم وا

با

لحون

مفم ال

هئك

ول وا ات ي

الدين ﴾88﴿هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

هم جن

له الل

دعا

عظيم

الوزف اللك ذ

﴾89﴿فيها

راب ا وج

ع من ال

رون

معذ

ء ال

بو ذذين ك

العدهم وق

لنذذين ليؤ

سيصيب ال

ه ورسول

ها الل

ليم اب ا

ذهم ع

روا من

ف ﴾90﴿ك

عف

الض

ليس ع

ا ل

ل ع

ء ول

صحوا ا ن حرج اذ

ونفق ما ين

ون

يجد

ذين ل

ال

ل ع

مرض ول

ال

محسني من ال

ل ما ع

ورسوله

ه لل

ور رحيم

ف غ

هسبيل والل

﴿91﴾ ا مذين اذ

ال

ل ع

ا ول

ل

تلهم ق

حمل

لت

وك

ت ا

مجد

ا ا

وا ما يجد

لا امع حزن

فيض من الد

هم ت

ينعوا وا

ول تيهلم ع

كحمل

ا

ونفقب ﴾92﴿ين ما الس

ان

ذين يست

ال

ل يل ع

أ

نيغم ا وه

كون ا ذن

ء هم ل

هم ف وب

ل ق

ل ع

هبع الل

وط

والف

خوا مع ال

ون يك

نوا با

رض

مون

﴾93﴿يعل

Page 201: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 201 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من ؤن ن

ذروا ل

عت تل ل

قيهم

م ال

ا رجعت

م اذ

يك الذرون

يعت

دم ق

ك ل

ال

ونردم ت ثهم ورسول

كمل ع

هى الل وسي

مبارك

خ من ا

ها الل

نا بن

ونعمل

م ت

تنم بما ك

كئ بينة ف

هاد

يب والش

غالم ال

﴾94﴿ع

يه م ال

بتلقا انم اذ

ك له بالل

ونوا سيحلف

رض

عا فهمنوا ع

عرض

م لت

وم هم رجس

ان

همن ع

أ

جز

مي هم جهن ا و

سبون

وا يك

انء بما ك

﴿95﴾ ل

ه الل

انهم ف

نوا ع

رض

تان فهمنوا ع

ض م لي

ك لونيحلف

اسقي فوم ال

قن ال

ا ﴾96﴿ يرض ع

اقرا ونف

ف كدشراب ا

ع لا

مودموا حد

يعل

لر ا

جد

ليم ا وا

ع

ه والل

رسوله

ل ع

هزل الل

نا

ص ﴾97﴿حكيم ب رما ويي

مغ

فق ما ين

خذ

راب من يت

ع ومن ال

وم الد

يه ابك

ل ئر ع

ليم ام د

سميع ع

هوء والل الس

ومن ﴾98﴿ئرة

دربات عن

قفق ما ين

خذ

خر ويت

يوم ال

وال

همن بالل

راب من يؤ

ع ال

لسول ا وات الر

وصل

هي الل

ف

ههم الل

خل سيد

هم لربةها ق

ان

رحمته

ور رحيم

ف غ

ه الل

﴾99﴿ان

Page 202: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 202 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م بعوه

ذين ات

صار وال

ن مهاجرين وال

من ال

ونل و ال

ونابق والس

جري ات ت

هم جن

لدع واهنوا ع

هم ورض

ن ع

ه الل ي

رض باحسان

ال هار خ

ن ها ال

حت ت

عظيم ا دين فيه

الوزف ال

لك ذ

ابد ﴾100﴿ا

وا ة مرد

مدين

ل ال

ه ومن ا

ونافقراب من

ع م من ال

كن حول ومم

ونم يرد

ثي ت بهم مر

عذ سن

مهم

علحن ن

نمهم

عل تاق ل

ف الن

لع

ع

ال

ظيم

اب ع

وا ﴾101﴿ذ

طلهم خ وب

نوا بذ

ف ي اع

رون

خوا

ور ف غ

ه الل

ان

يهم

لوب ع

يتن اهس الل

عائ ر سي

خ صالحا وا

مل

ع

يهم بها ﴾102﴿رحيم زكم وت

ره ه

ط تةقموالهم صد

من ا

ذخ

ليم وصل ع

سميع ع

ه والل

همن ل

سك

كوت صل

ان

يهم

﴾103﴿ل مم يعل

لن عباده وي و ا

عوبة

بل الت

و يق

ه

ه الل

ن ا ا

ات أ

قد الص

ذخ

حيم اب الر وو الت

ه

ه الل

ن ﴾104﴿وا

هى الل سي

وا ف

ملل اع

وق

ة هاد

يب والش

غالم ال

ع

ال

وند وسي

ونمنمؤ وال

هم ورسول

كملع

ونعمل

م تتنم بما ك

كئ بينا ﴾105﴿ف ام

همر الل

ل مرجون

رون

خوا

ليم ح ع

ه والل

يهم

لوب ع

ا يت بهم وام

﴾106﴿كيم يعذ

Page 203: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 203 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مني مؤا بي ال

ريق

فرا وت

فارا وك

ا ص وا مسجد

ذخذين ات

وال

نرد ان ان

يحلف

ولبل من ق

ه ورسول

ها لمن حارب الل

ا وارصاد

ال

اذبون

كهم ل

انهد

يش

ه والل حست

﴾107﴿ال

ابدم فيه ا

ق تل

فيه وم فيه

ق تن احق

ل يوم ا و

وى من ا

ق الت

لس ع س

امسجد

ل

رين همط

يحب ال

ه والل

روا ه

ط يتن اون من ﴾108﴿رجال يحب

فا

هوى من الل

ق ت

ل عهيانس بن س

س ا س

م من ا

ا ي

وان خ

ورض

يهدي ل

ه والل

مار جهن

ي ن هار به ف

انار ف

ا جرف ه

ف ش

ل عهيانبن

المي وم الظ

قي ﴾109﴿ال

ف

وا ريبة

ذي بن

هم ال

يان يزال بن

ل

هم ال وب

ل ق

لع ق

طق تن ا

ليم حكيم

ع

ه والل

هم ﴾110﴿وب

ه الل

ان

وناتل يق

ةجنهم ال

لنهم با

موال

سهم وا

فنمني ا

مؤى من ال

ياش

ورية ي الت

ا ف

يه حق

لا ع

د وع

ونلت ويق

ونلتيق ف

هي سبيل الل

ف

جين م وال

وا ببيعك بش

است

ف

ه بعهده من الل

وف

ومن ا

نراقل وال

عظيم الوزفو ال

هلك وذ

م به

ذي بايعت

﴾111﴿ال

Page 204: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 204 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لت اا

الس ون

حامد

الون

عابد

ال ائبون

ون

اجد الس

اكعون الر

ئحون

ب مرون

ود ال

لحد

ون

حافظ

ر وال

كمنن ال

عوناهمعروف والن

ال

مني مؤ ال

وبش ه ﴾112﴿الل

منذين ا

وال ي ت

للن

ان و ما ك

نا ا

انو ككي ول

مش فروا لل

غهم و يست

بي ل

رن من بعد ما ت

ولي ق

ا ا

جحيم صحاب ال

هم ا

نبيه ﴾113﴿ا

ار ابرهيم ل

ف استغ

انوما ك

هدة وع

ن موعد

ع

و ا ال

د عهن ا هبي ل

ا ت م

ل فاه اي

ان

ه منا ي ته لل

اه حليم و ﴾114﴿ابرهيم ل

ه الل

ان وما ك

اذ

وما بعد

ليضل ق

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه الل

ان

ونقهم ما يت

يبي ل

ديهم حت ﴾115﴿ه

ون م من د

ك وما ل

رض يحي ويميت

موات وال الس

ك مله له الل

ان

صي ن

ول من ولي

ه ﴾116﴿الل ي ت

الن

ل ع

هاب الل

تدقل

ة من بعد ما عشة ال

ي ساع

بعوه ف

ذين ات

صار ال

ن مهاجرين وال

وال

رحيم

ف بهم رؤ

ه انيهم

لاب ع

م تهم ث

ريق من

وب ف

ل ق يزي غ

ادك﴿117﴾

Page 205: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 205 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ثل الث

ل وع

حت وافلذين خ

رض بما ة ال

يهم ال

ل ع

تاقا ض

اذ

نسهم وظ

فنيهم ا

ل ع

تاق وض

و رحبت

ال

ه من الل

جا مل

لن ا ا

حيم اب الر و

و الت

ه

ه الل

انوبوا

يهم ليت

لاب ع

م ت ثيه ﴾118﴿ال

ا ي

ادقي وا مع الص

ون وك

هوا الل

قوا ات

منذين ا

ها ال ي

﴾119﴿ا

انما ك

ن رسول وا ع

فلخ يتنراب ا

ع هم من ال

ة ومن حول

مدين

ل ال

هل

بالك ذ

سه

فن ن

سهم ع

فنبوا با

يرغ

ول

ه الل

ما يصيبهم ظ

هم ل

ن

ا يغيظ

موطئ

نؤ يط

ول

هي سبيل الل

ف

مصة

مخ

صب ول

نول

ان

مل صالح

هم به ع

تب ل

ك ال

يلو ند من ع

ونال ين

ار ول

فكال

محسني

جر ال

يضيع ا

ل

ه ﴾120﴿ الل

ة صغي

ةقف نونفق ين

ول

حسن ما اههم الل هم ليجزي

تب ل

ك واديا ال

عون

ط يق

ول

ة بي

كول

ونوا يعمل

ان ﴾121﴿ك

فروا ك

لين

ونمنمؤ الانر اوما ك

ف نولل فةف

ة ل فرق

من ك

هم ط

ا ا من

ومهم اذ

ذروا ق

ين ولين

ي الد

هوا ف

قف ليت

ةئف

و رجع

رون

هم يحذ

عليهم ل

﴾122﴿ا ال

Page 206: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التوبة 206 سورة التوبة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ا ي

وا فيك

يجد

ار ول

فكم من ال

كونذين يل

وا ال

اتلوا ق

منذين ا

ها ال ي

ا

ل واع

ةظ غل

قي و م

مت مع ال

ه الل

ن ﴾123﴿ا ا

ا م ا واذ

سورة

تزلنا

هم تزادوا ف

منذين ا

ا ال م

ا فاذه ايمان

ههتادم ز

ك يول ا

هم من يق

منف

ون بش

م يست

ا وه

ا ﴾124﴿ايمان م

ي وا

ذين ف

هم ال وب

لمرض ق افرون

م ك

وا وه

رجسهم ومات

هم رجسا ال

تزاد ﴾125﴿ف

ولا

م ه

ول

وبون

يت

م ل

ثي ت و مر

اة ام مر

ل ع

ي ك فوننتهم يف

ن ايرون

رون

ك ﴾126﴿يذ

ا مر بع ا واذ

ظ ن سورة

تزلن بعض ا

هم ال

ض

وم ل

هم ق

نهم با وب

ل قه الل

ف ص

واف ص

م ان

حد ث

م من ا

ل يريك

ه

هون

ق ﴾127﴿يف

جدق ا ل

زيز

م ع

سك

فنم رسول من ا

يه ما ءك

لع

ر فمني رؤ

مؤم بال

يكلم حريص ع

نتوا ﴾128﴿حيم ع

ول تانف

ل الله ي ل حست

قعرش ف

و رب ال

وه

تلوكيه ت

ل عو ه

ال

هال

عظيم ﴾129﴿ال

Page 207: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 207 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 10﴿ س سورة

يون

﷽ حكيم

اب ال

كت اليات

اكر تل

وح ﴾1﴿ال

انجبا ا

اس ع

للن

انك ا

ا ين

منذين ا

ال

اس وبش ذر الن

ن انهم ا

رجل من

م و ال

دهم ق

لنا ا

ساحر مبي ا لذ ه ان

افرون

كال ال

قهم رب

دق عن

﴾2﴿صد

ان

ة ي ست

رض ف

موات وال الس

قلذي خ

ال

هم الل

ك وى رب

م است

ام ث ي

ا

هم الل

لك ذ

نه من بعد اذ

فيع ال

مر ما من ش

ر ال ب

عرش يد

ال

لع

رون

كذ تلف اوهبداعم ف

ك ﴾3﴿رب

ه الل

د وع

م جميعا

يه مرجعك

ال

قلخا ال

ؤ يبد

ه اناوا حق

ملوا وع

منذين ا

ه ليجزي ال

م يعيد

ث

اب ذاب من حميم وع

هم س روا ل

فذين ك

وال

قسط

الحات بال الص

رون

فوا يك

انليم بما ك

﴾4﴿ا

مس ضي

ذي جعل الش

و ال

ء ا ه

ره من

دورا وق

مر ن

ق وال

قل ما خ

حساب

ني وال

السددموا ع

علازل لت

حق

بال

ال

لك ذ

ه الل

مون

وم يعل

يات لق

ل ال ص

ي ﴾5﴿يف

ف

ان

يات رض ل

موات وال ي الس

ف

ه الل

قلهار وما خ

يل والن

ف ال

تل

اخ

وم ي لق

ونق ﴾6﴿ت

Page 208: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 208 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لق

يرجون

ذين ل

الوا بها ا ان

نمايا واط

نحيوة الد

وا بال

ا ورض

ءن

ونافلا غياتنن ا

م ع

ذين ه

م ﴾7﴿وال

ئك

ول ا

وا أ

انار بما ك

ي هم الن و

سبون

﴾8﴿يك

ملوا وع

منذين ا

الهم ان الحات يهديهم رب وا الص

عيم ات الن

ي جن

هار ف

ن حتهم ال

جري من ت

ت ﴾9﴿بايمانهم

وي هم عخر د

وامهم فيها سل

ت حي

هم وت

ه الل

كوي هم فيها سبحان

عد

مي عال رب ال

ه لل

حمد

ن ال

﴾10﴿ ا

اس الش للن

هل الل و يعج

ول

يرجون

ذين ل

ر ال

ذن فهمجليهم ا

ال ي

ض ق لي خهم بال

استعجال

ا لق

يانهم يعمهون

غي ط

ا ف

ا ﴾11﴿ءن

انع د

الص سان

ن ا مس ال

واذ

و ق ا به لجن

و قا ا ااعد

نعم يد

لناه مر ك

ص هنا عنفشا ك م

ل ف ا ئما

ونوا يعمل

انفي ما ك مش

ن لل ي

زذلك

كه مس

ص ﴾12﴿ال

دقول

وج

موا

لا ظ م

م ل

بلك من ق

رون

قا النكله ا ا

هم رسل

ات ءت

ن بيهم بال

مجرمي وم ال

قجزي ال

نذلك

كوامنوا ليؤ

انم ﴾13﴿وما ك

ث

لم خ

اكن جعل

ونعمل

يف ت

ر ك

ظنرض من بعدهم لن

ي ال

ئف ف

﴿14﴾

Page 209: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 209 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذ ال ال

قاتن ا بي

نياتيهم ا

ل ع

لتا ت واذ

لق

يرجون

ت ا ين ل

ا ائءن

ذ ه

ي ن غ

راي ا بق

لونل ما يك

قهلو بد

ا

ق من تل

هلبد ان اا

ئ

سيفن

ما يوحبع ال

ت اي ان

ان ياب يوم ال

ذي ع

رن صيت

ع ان

اف

خا

ظيم ﴾15﴿ع

ل ل ق

ا و ش

م ول

يكل عهوتل ما ت

ه ء الل

دق فم به

ريك

دا

ونعقل

تلف ابلهمرا من ق

م ع

فيك

تبثن ﴾16﴿ل م مم

لظمن ا

ف

مجرمو اللح يف

له انياته

ب با

ذو ك

ذبا ا

ك

ه الل

لى ع

ي اف

ن

عهم ﴾17﴿ف ين

م ول

ه

يص ما ل

هون الل

من د

ون

ويعبد لؤ هونول ويق

عفي اء ش

م ف

يعل

بما ل

ه الل

نؤ بنتل ا

قه الل

دا عن

نؤ

ا يش م

ع

عال

وتهرض سبحان

ي ال

ف

موات ول الس

ونوما ﴾18﴿ك

اس ال

الن

ان ك

ك من رب

ت سبق

لمة

كول ولوافلتاخ فة واحد

ة ما

ونلفتهم فيما فيه يخ

بين ي

ض ق ﴾19﴿ل

ول لونوليه ويق

لزل ع

نا

هيب لل

غما ال

ل ان

ق فه من رب

يةم من ا

ي معك

ان ظروا

تان ف

ظرين

تمن ﴾20﴿ال

Page 210: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 210 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا واذ

من بعد ص اس رحمة

ا الن

نقذي ا ا

ر ف

هم مك

ا لهم اذ

ت ء مس

رون

مك ما ت

بون

تا يك

ن رسل

انرا مك

سرع

اهل الل

قاياتنو ﴾21﴿ا

ه

بحر حت

وال ي

ي ال م ف

ك ذي يسي

وجرين بهم ال

كلفي ال م ف

تنا كاذ

رحوا بها ج

بة وف ي

ا بري ح ط

اصف وج

عها ري ح

موج من ا ءت

م ال

ءه

نان وظ

ل مك

وا و ك

ع د بهم

حيط

هم ا

ن ا ا

ين الد

هلصي ل

مخ

هاللاكرين

ن من الش

ونكنذه ل

ا من ه

نجيت

ن اي ﴾22﴿ل

م لجيهم ا ف

نا

حق

الي رض بغ

ي ال

فونم يبغ

ا ه اذ

ا ي

لم ع

يكما بغ

اس ان

ها الن ي

ا

الاع متمسك

فنم ا

تنم بما ك

كئ بننم ف

ا مرجعك

ينم ال

يا ث

نحيوة الد

ونعمل

﴾23﴿ت

ميا ك

نحيوة الد

ل ال

ما مث

ا ان

م اه من الس

نزلنء ا ء ا

ا ي رض مم ال

بات

به ن

طلتاخ ف

أ

حت عام

ن اس وال

ل الن

ك

ا اذ

هلهن ا

وظ

تن يها واز

رفخرض ز

ت ال

ذخ ا ا

يهل عادرون

هم ق

ن ا

ا

يهتمس ا ا

ن بال

غم ت

لناا كا حصيد

اهنجعل

هارا ف

و ن ايلا لمرنا

رو كفوم يت

يات لق

ل ال ص

ف نذلك

ك

﴾24﴿ن

ع يد

هار و والل

د

ا ال

هدي من يش م وي

ل قيم ا الس

اط مست ص

﴾25﴿ء ال

Page 211: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

رة يونس سو 211 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ة ذل

ول

يهم ق

وجوه

ق يره

ول

ةحست وزياد

وا ال

حسن

ذين ا

لل

الد

م فيها خ

هةجنصحاب ال

ائك

ول ا

سبوا ﴾26﴿ون

ذين ك

وال

ات جز ـ ي من ا الس

ههم من الل

ما ل

ةهم ذل

قره وتلهاة بمث

ئ ء سي

منا كاصم

ا ع

ئك

ول الما

يل مظ

عا من ال

هم قط

وجوه

شيت

غا

ال م فيها خ

هارصحاب الن

ا

ون

م جميعا ﴾27﴿د

ه حش ويوم ن

ك م وس

تنم اكانوا مك

ك س ذين ا

ول لل

قم نال اث

هم وق

ا بين

نل زي فمكؤ

ك اس

ون

عبد

ا تان م اي

تنم ما ك

ها ﴾28﴿ؤ

نا بين

هيد

ش

هق بالل

كف

م كافلي وبين

غم ل

تكن عباد

ا ع

ن كل ﴾29﴿ان

وا ك

بل تالك

نه

س م

ف ا ن

ورد

تفسلهم ما و ا

نل ع

وض

حق

يهم ال

مول

ه الل

ا ال

ون

يوا يف

ان ﴾30﴿ك

م م من الس

كقل من يرز

ن ا ق م

رض ا

ء وال

رج يمل ت ويخ مي

من ال حي

رج ال

بصار ومن يخ

مع وال الس

ك

ونقت تلفل ا

ق ف الله

ونولسيق

مر ف

ر ال ب

ومن يد حي

من ال

ت مي

ال﴿31﴾

ال

حق

الا بعد

ماذ

ف حق

م ال

ك رب

هم الل

ذلك

ف

ن ا فلل الض

ونف ص

﴾32﴿ت

سق

ذين ف

ال

ل ع

ك رب

لمت

كت حق

ذلك

ا و ك ونمن يؤ

هم ل

ن ﴾33﴿ا

Page 212: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 212 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك ل من س

ل ه

ا اق

ؤ يبد

هل الل

قهم يعيد

ثقلخا الؤم من يبد

ئكه م يعيد

ثقلخ ال

ونكفؤ تن ا ﴾34﴿ف

ك ل من س

ل ه

م من اق

ئك

ييهد

حق

ال ال

حق

يهدي لل

هل الل

ق

من يهد

ف ي ا

حق

احق

الال

يهد

ن ل م

بع ا

يت

ن يا

ال

مون

حكيف ت

كمكما ل

ف يهدى

نا

﴿35﴾ ا ـ ي شحق

ي من ال

ت يغ

ن ل

الظ

انان ظ

م ال

ه يكبع ا

وما يت

ونعلليم بما يف

ع

ه الل

ى ﴾36﴿ان

ي يف

ن انراقا الذ هانوما ك

صيفيه وت

ذي بي يد

الصديق

كن ت

ول

هون الل

من د

اب ل

كتل ال

مي عال ﴾37﴿ريب فيه من رب ال

ل ف

قيه ي افونولم يق

ا

وا أت

م صادقي تن ك ان

هون الل

م من د

عتطوا من است

عله واد

بسورة مث

ا ﴾38﴿ ممه ول

وا بعل

م يحيط

بوا بما ل

ذ ي بل ك

أ

تهم ت أ

ذلك

كهويلالمي

الظ

اقبة

عانيف ك

ر ك

ظانبلهم ف

ذين من ق

ب ال

ذ ﴾39﴿ك

م لع اك ورب

من به

يؤ

هم من ل

من به ومن

هم من يؤ

ومن

سدين

مفل لي ﴾40﴿بال

ق فبوك

ذ كم وان

تن امكملم ع

كملي ول

ع

يبر مم

ن بر ا ؤ

انمل وا

ع يا

ونعمل

ا ت هم من ﴾41﴿ء مم

ومن ون يعقل

وا ل

انو كم ول سمع الص

تتناف ايك

المعون

﴾42﴿يست

Page 213: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 213 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اف ايك

ر ال

ظهم من ين

ومن

ون يبص

وا ل

انو ك ول عمي

هدي ال

تتن

سهم ﴾43﴿فناس ا

كن الن

ا ول ـ ي

اس ش

لم الن

يظ

ل

ه الل

ان لمون

﴾44﴿يظ

بثم يل

لنام ك

ه من و ويوم يحش

ة ساع

ا ال

هم بين

ونعارف

هار يت

الن

بوا بلق

ذذين ك

ش ال

خدوا ا ق

ان وما ك

هء الل

دين ﴾45﴿مهت

كينوفتو نم ا

هعدذي ن

بعض ال

كرينا ن وام

ونعل ما يف

ل عهيد

ش

هم الل

ا مرجعهم ث

ينالة ﴾46﴿ف م

ل اولك

ف رسول

ا ج

ا اذ

مون

ل يظ

م ل

قسط وه

هم بال

بين ي

ض هم ق

ء رسول

م صادقي ﴾47﴿تن ك ان

دوعا الذ مت ه

ونول ﴾48﴿ويق

ل ل

ق

ما ش

عا ال

ف نا ول

سي ص ف لنملك

ا ا

ا ج

اذجل

ة ا م

ل ا لك ء ا ء الله

يست

لهم ف

جل ا

أ

دمون

ق يست

ول

ة ساع

م ﴾49﴿خرون

يترال ا

ق

مجرمون

الهعجل من

ا يست

هارا ماذ

و ن

ا ا بيات

ابهذم ع

يكت اانم ﴾50﴿

تن كدن وق

ـ ل ام به

تمنع اا ما وق

م اذ

ث ا

ونعجل

ستبه ت

﴿51﴾ ال

جزون

ل ت

هدلخاب ال

ذوا ع

وقموا ذ

لذين ظ

م قيل لل

ث

سبون

كم تتني ﴾52﴿بما ك

ل اي ورن

قو هحق

اكنبؤن ويست

هان

وم

حق

ا ل

م بمعجزين

تن ﴾53﴿ا

Page 214: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 214 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و اوا ول س

وا

به

تدتفرض ل

ي ال

ما ف

مت

لس ظ

فل ن

لك

ن

مون

ل يظ

م ل

قسط وه

هم بال

بين ي

ض وق

اب

عذوا ال

ا را م

لامة

دالن﴿54﴾

ل ا

لرض ا

موات وال ي الس

ما ف

ه لل

ان

ه الل

د وع

ان

حق

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

﴾55﴿ول

رجعون

يه ت

وال

و يحي ويميت

ه

﴿56﴾ ا ي

جداس ق

ها الن ي

ا ا

م وشف

ك من رب

ةم موعظ

كي ا ءت

ء لما ف

مني مؤ لل

ى ورحمة

دور وه

د ل ﴾57﴿الص

ضل بف

ق

هالل

ا يجمعون مم ي

و خ

هرحوا

يفل فبذلك

ل ﴾58﴿وبرحمته ف

ق

م م

يترال ا ا

ق ل حراما وحل

هم من

تجعل

ق ف

م من رز

ك لهزل الل

نا

ون

يف ته الل

لم ع

م اك لذن اهلل وما ﴾59﴿ا

ون

يذين يف

ن ال

ظ

كن اس ول

الن

لل ع

ضو ف

ذ له الل

ان

قيمة

ذب يوم ال

ك ال

ه الل

لع

رون

ك يش

م ل

ه يك ﴾60﴿ا

ي ش

ف

ونك وما ت

من أ

هوا من

لتن وما ت

مل ال

من ع

ونعمل

تن ول

را ق

فيه

ون

فيض

تا اذهود

م ش

يكلا عن ك

م ي الس

ف

رض ول

ي ال

ة ف ر

ال ذ

ق من مث

ك ن رب

ا وما يعزب ع

ء ول

ول

لك ر من ذ

صغ

ا

اب مبي ي كت

ف

ال ي

ك ﴾61﴿ا

Page 215: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 215 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ا

ولي ا ا ان

خ

ل

ه ء الل

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل عذين ﴾62﴿وف

لا

ونقوا يت

انوا وك

مني ﴾63﴿ا

يا وف

نحيوة الد

ي ال

ى ف

بش هم ال

ل

عظيم

الوزفو ال

هلك ذ

هلمات الل

بديل لك

ت لخرة

﴾64﴿ال

ول

همول قكعليم يحزن

ميع ال و الس

ه جميعا

ه لل

ة عز

ال ﴾65﴿ ان

ل ا

ونعذين يد

بع ال

رض وما يت

ي ال

موات ومن ف ي الس

من ف

ه لل

ان

ك س هون الل

ي ا من د

م ال

هن وان

الظ

ال

بعون

يت ان

ء

رصون

خ

﴿66﴾ انا هار مبص

وا فيه والن

نسك

يل لت

م ال

كذي جعل ل

و ال

ه

وم يسمعون

يات لق

ل

لك ي ذ

ا ﴾67﴿ف

د ول

ه الل

ذخوا ات

الق

رض ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لي ت غو ال

ههم سبحان

كد عن

ان

مون

عل ت ما ل

ه الل

ل عونولقت ااان بهذ

ط ﴾68﴿من سل

ل ان

ق

لحون

يف

ذب ل

ك ال

ه الل

ل عون

يذين يف

يا ﴾69﴿ال

ني الد

فاعمت

اب العذهم ال

ذيق

م ن

ا مرجعهم ث

ينم ال

ث

رون

فوا يك

ان بما ك

ديد

ش

﴿70﴾

Page 216: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 216 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م يكل ع ي

كان كوم ان

ومه يا ق

ال لق

قوح اذ

نبايهم ن

لل ع

وات

جمع

ا فتلوك ت

ه الل

عل

ف

هيات الل

ي با كي

ذامي وت

م و مق

مركا ا

ك ا وس

م ل

م ث ءك

ضم اق

ثة مم غ

يكلم ع

مركن اظرون و يك

ن ت ول ي

ا ال

﴿71﴾ ه الل

ل ع

جري ال

اجر ان

م من ا

كتلما سا

م ف

يتول تانف

مسلمي من ال

ونك ان امرت

اه ومن ﴾72﴿وا

ين ج

نبوه ف

ذك ف

لم خ

اهنك وجعل

لفي ال

ف

معه

اياتنبوا با

ذذين ك

ا النرقغئف وا

رين ذمن الاقبة

عانيف ك

ر ك

ظان ﴾73﴿ف

ا من بعده رسل

نم بعث

ث

جومهم ف

ق

اال

وا ليؤ

انما ك

ات ف

ن بيم بال

هبوا به من ؤ

ذوا بما ك

مندين

معت

وب ال

ل ق

لبع ع

ط نذلك

كبلا من ﴾74﴿ق

نم بعث

ث

وا انوا وك ي

كاست

ا فياتنئه با

ومل

ون فرع

ال

رون

بعدهم موش وهوما مجرمي

﴾75﴿ق

ا ج م

لم ا ف

ءه

الا قدن من عن

حق

ا و ال

ذ ها ان

سحر مبي ﴾76﴿ل

ال موش

ق

ا ج م

لحق

للونولقتسحر ا ا

امءك

احرون الس

لح يف

ول

اذ ﴾77﴿ه

الا و ق

نا وجد م

ا عنفتلا لتنتجئا ا

بيه ا

ل ا ع

ونكا وت

ءن

ي كيما ال

كمني ا ل

ما بمؤ

كحن ل

رض وما ن

ي ال

ء ف

﴿78﴾

Page 217: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 217 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ليم ل ساحر ع

ي بك

ون ت ائونال فرع

﴾79﴿وق

ا ج م

ل ا ف

حرة ء الس

هم موشال ل

ق

وا م

قل ا ا

ونقم مل

تن ﴾80﴿ا

م لال ا ف

وا ق

قلا

مل موش ع يصلح

ل

ه الل

انه سيبطل

ه الل

ان

حر م به الس

ت ما جئسدين

مف ﴾81﴿ال

مجرمون

ره ال

و كلماته ول

بكحق

ال

ه الل

ويحق

﴿82﴾ م ا ف

من لموش

و ا

خ

لومه ع

من ق

ة ي ر ذ

ف من ال

من له وان

رض

ي ال

عال ف

لون فرع

وان

همتن يفنئهم ا

ومل

ونفرع

في مشيه ﴾83﴿ال

عل فهم بالل

تمنم اتن كوم ان

ال موش يا ق

وق

لوكم مسلمي و ت

تن كو ﴾84﴿ا ان

الق ف

ا ل

ن رب

انلوك ته الل

لا ع

المي

وم الظ

ق للةنا فت

نجعل

وم ﴾85﴿ت

ق من ال

ا برحمتك

ن جون

افرين ك ﴾86﴿ال

وحين

ما ا وا

ومك

لق

ا بو تنخيه ا

موش وا

ال

وا بيوت

ا واجعل

مني بمص بيوت

مؤ ال

وبش وةل قيموا الص

واةم قبل

ك

﴿87﴾ ن ال موش رب

ي ا وق

ف

موال

واةه زين

ومل

ون فرع

يت

ت اكان

لمس ع

ا اط

ن رب

ن سبيلك

وا ع

ا ليضل

ن رب

يانحيوة الد

موالهم ال

اليم

اب ال

عذوا حت يروا ال

من يؤ

لهم ف وب

ل ق

ل عدد ﴾88﴿واش

Page 218: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 218 سورة يونس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بعت تقيما ول

است

ما ف

كوتع دجيبت

ادال ق

اق

ذين ل

سبيل ال

ن

مون

ي ﴾89﴿يعل

ا ببت

نبعه ا س ا وجاوز

تابحر ف

ءيل ال

ونم فرع

حت واديا وع

ه بغ

ود وجن

ا اذ

لهن اتمنال ا

ق رقغ الهركد ا

الهال

ذ يال

به بن

تمنمسلمي ا ا اس و ا

من ال

ان ﴾90﴿ءيل وا

دن وق

ـ لا

م من ال

تنبل وك

ق

صيت

سدين ع

﴾91﴿ف

يك

ج نيوم ن

الف

ا ياتنن ا

اس ع

ا من الن ثي

ك وان

ية اكفل لمن خ

ونك لت

نك

ببد

ونافلغ بو ﴾92﴿ل

دق ول

ي أ

ا بت م ا اس ن

اهنقق ورز

صد

ا ءيل مبو

لتما اخ

فبات ي

من الط

وا حت ج

ي ا ف

ض يق

ك رب

ان

معلم ال

ءه

ونلفتوا فيه يخ

انقيمة فيما ك

هم يوم ال

ي ﴾93﴿بين

ف

تن كانف

مم

ك ا ش

نزلن ا ا

دق ل بلك

اب من ق

كت النرؤذين يق

ل ال ـ س

فيك

ال

اا ج

ءك

ين

ممي

ن من ال

ونك تل فك من رب

حق

ن ﴾94﴿ل

ونك تولاسرين

خ من ال

ونكت ف

هيات الل

بوا با

ذذين ك

﴾95﴿من ال

ان

ونمن يؤ

ل

ك رب

لمت

يهم ك

ل عتذين حق

﴾96﴿ال

و ج

هم ا ول

ءت

ل ليم ك

اب ال

عذية حت يروا ال

﴾97﴿ ا

Page 219: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يونس 219 س سورة يون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عهفن فتمن ارية قتان كولل ا ف

ه ا ايمان

م س ل

وم يون

قوا ا ال

منا

حي

م ال

اهعنيا ومت

نحيوة الد

ي ال خزي ف

اب ال

ذهم ع

نا عنفشك﴿98﴾

ول

ا و ش

تناف اهم جميعا

لرض ك

ي ال

من من ف

ل

ك ء رب

مني وا مؤ

وناس حت يك

ره الن

كمن ﴾99﴿ت

ؤ تنس ا

ف لنانوما ك

ون يعقل

ذين ل

ال

لجس ع ويجعل الر

هن الل

باذ

ل ﴾100﴿ال

ق

ن ان

ر ع

ذ والن

يات

ي ال

ت غرض وما ت

موات وال ي الس

ا ف

روا ماذ

ظ

ونمن يؤ

وم ل

وا ﴾101﴿ق

لذين خ

ام ال ي

ل ا مث

ال

ظرون

تهل ين

ف

ظر

تانل ف

قبلهم

ظرين و من ق

تمنم من ال

ي معك

م ﴾102﴿ا ان ث

مني

مؤج ال

نا نينلا ع

حق

ذلك

وا ك

منذين ا

ا وال

ني رسل

حنن﴿103﴾

ل ي

ا ق

لي ف

من ديت كي ش

م ف

تن كاس ان

ها الن ي

ا

بدعا

ذ ال

ه الل

بدعكن ا

ول

هون الل

من د

ون

عبد

ذين ت

ال

ميكوفي يت

مني

مؤ من ال

ونك ان امرت

ين ﴾104﴿وا

للد

قم وجهك

انوا

كي مش ن من ال

ونك ت ول

ا ما ﴾105﴿حنيف

هون الل

من د

عد تولا اذ

كان فتعل فان ف ك

يص ول

عك

ف ين

المي ل

﴾106﴿من الظ

Page 220: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 220 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل في بخ

ك يرد

وان

و ه

ال هاشف ل

كل ف

بص ه الل

يمسسك

وان ار

يصيب به من يش

لهض لفحيم ا د ور الر

فغو ال

وه

ء من عباده

﴿107﴾ ل ي

ا ق

داس ق

ها الن ي

ا

دى ا ج

تمن اه

فمك من رب

حق

م ال

ءك

وم

يهالما يضل ع

انل ف

ومن ض

سه

فدي لن

ما يهت

انم ا ف

يكل عانا

﴾108﴿بوكيل

بع ما يوحو وات

وه

م الله حت يحك واصي

يك

ال

ح ال ي

﴾109﴿اكمي خ

﴾ 11﴿ ود سورة ه

﷽ بي حكيم خ

ند من ل

تل صم ف

ثهيات احكمت

اب ا

ر كت

﴾1﴿ال

لا

عبد

و ت

ذير وبشي نهم من

كي ل ت ان الله

فروا ﴾2﴿ا ال

غن است

وا

وبم ت

م ثك و رب

ا ال

ا ال

ا حسن

اعم مت

عكت يه يمت

جل مسم ويؤ

ا

ي ان وا ف

ول ت وان

هلضل ف

ضل ذي ف

اب يوم ك

ذم ع

يكل ع

اف

خا

بي دير ﴾3﴿ك

ء ق ي

ل ش ك

لو ع

وه

م مرجعك

ه الل

﴾4﴿ال

ل ا

هم يث

ان

ثيابهم

ون

شغ حي يست

ل اهوا من

فخم ليست

وره

صد

ونن

ور د ات الص

ليم بذ

عه ان ون وما يعلن

ون م ما يش

﴾5﴿يعل

Page 221: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 221 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا اوما من د

ه رقم مست

ها ويعل

ق رز

ه الل

ل ع

رض ال

ي ال

ة ف ب

اب مبي

ي كت

ل ف

كهاعودموات ﴾6﴿ومست الس

قلذي خ

و ال

وه م ال

ل عهرش عانام وك ي

ة اي ست

رض ف

حسن ا وال

م اك يم اوكء ليبل

موت ل

من بعد ال

ونم مبعوث

ك انتل ق

ي ول مل

ذين ع

ن ال

وليق

رف و ك

ذ ه سحر مبي ا ا ان

﴾7﴿ال

اب ال

عذهم ال

نا عرنخ اي ول

يوم ي ل ان ما يحبسه

وليقة لودة معد م

ا

ا أ

وف يس مص

تيهم ل

وا به يست

ان بهم ما ك

هم وحاق

ن ع

ن ﴾8﴿هزؤ

سان

ن ا ال

نقذ اي ولور

فس ك

يؤ له ان ها من

اهنزعم ن

ثا رحمة

اه ﴾9﴿من

نقذ ا

ي ول

عم ا ن

ص رح ا ء بعد

ف له ان ي

ت ع

ات ـ ي ب الس

هن ذ

وليق لهت ء مس

ورخ ﴾10﴿ف

هم ال

لئك

ول االحات وا الص

ملوا وع ذين صي

ال بي

جر ك

وافرة

﴾11﴿مغ

بعض ما يوح

ارك

تكعلل ف

يك

ال

اوض

ولوا لول يقن ارك

به صد

ئق

و ج

ا ي يه ك

لزل ع

ن ا ا

ك ملء معه

م ا ان

ء وكيل ي

ل ش ك

ل ع

ه والل

ذير

نتن ﴾12﴿ا

Page 222: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 222 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ف

قيه ي افونولم يق

ا

وا من أ

عيات واد

يله مف

سور مث

وا بعش ت

م صادقي تن ك ان

هون الل

م من د

عتطجيبوا ﴾13﴿است

م يست

الف

م ف

ك ل

مل و اع

من ا ا ا

لن وا

هم الل

زل بعل

نم ا

تنهل ا

فو ه

ال

هال

يهم ﴾14﴿مسلمون

الوف

ها ن

تيا وزين

ن الد

حيوة

ال يريد

انمن ك

سون

يبخ

م فيها ل

هم فيها وه

مالع ﴾15﴿ا

الئك

وليس ا

ذين ل

وا انعوا فيها وباطل ما ك

ما صن

وحبط

ار الن

خرة ال

ي ال

هم ف

ل

ون ﴾16﴿يعمل

ه من

اهد

وه ش

له ويت ة من رب

ن بي

ل عانمن ك

فا

اب موشبله كت

ئ ومن ق

ول ا ومن اماما ورحمة

به

ونمن يؤ

ك

ه انهي مرية من

ف

ك تل فهار موعد

النحزاب ف

ر به من ال

فيك

ونمن يؤ

اس ل

الن

يككن ا

ول

ك من رب

حق

م ﴾17﴿ال

لظومن ا

ول اذبا ك

ه الل

لى ع

ين اف ول مم

هم ويق رب

ل عون

يعرض

ئك

لؤ ههاد

ش ال

المي الظ

ل ع

ه الل

ةعن لل اهم رب

لبوا ع

ذذين ك

ء ال

م ﴾18﴿ وه

ها عوجا

ون ويبغ

هن سبيل الل

ع

ون

ذين يصد

لا

افرون

م ك

خرة ه

﴾19﴿ بال

Page 223: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 223 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هون الل

هم من د

لانرض وما ك

ي ال

وا معجزين ف

ونم يك

لئك

ولا

وليمع وما ا من ا الس

طيعون

وا يست

ان ما ك

اب

عذهم ال

ف ل

اع يض

ء

ون وا يبص

ان ﴾20﴿ك

ش ذين خ

الئك

ولس و ا

فنهم ا ا

نل ع

هم وض

ون

يوا يف

ان ﴾21﴿ما ك

ون ش

خ م ال

خرة ه

ي ال

هم ف

ن جرم ا

ل

﴿22﴾ بتخالحات وا وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال و ان

هم رب

ا ال

ون

الد

م فيها خ

هةجنصحاب ال

ائك

ول ﴾23﴿ا

ي ريق

فل ال

مث

لف ا لويان مث

ل يست

ميع ه والس بصي

صم وال

م وال

ع الك

رون

كذ ﴾24﴿ت

ذير مبي م نكي ل ان ومه

ق

وحا ال

ا ننرسل

ادقول

﴿25﴾ عبد

ت لني و ا

ان الله

ا ال

ليم ا

اب يوم ا

ذم ع

يكل عاف

خ

ا ﴾26﴿نلا مث

بش ال

ريك

ومه ما ن

روا من ق

فذين ك

ال مل

ال ال

قف

ا بادي الر نراذل

م ا

ذين ه

ال ال

بعك

اتريك

وما ن

م أ

كرى ل

وما ن

ي

ل ب ضا من ف

ينلاذبي ع

م ككنظ ﴾27﴿ل ن

م ان

يتراوم ا

ال يا ق

ق

ميكل عيت عم

ده ف

من عن

ي رحمة

يت تي وا

ة من رن ن بي

ل ع

تنك

ونارهها ك

م لتنا وا

موه

زمك

لن ﴾28﴿ا

Page 224: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 224 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم ل

يه م ويا ق

لم ع

كل ـ س

ا

وم

ه الل

ل ع

جري ال

ا ان ارد ا ال

بط

انا

ي كت هم ول وا رب

قهم مل

انوامنذين ا

ال

ونجهل

وما ت

م ق

ريك ﴾29﴿ا

رون

كذ تلف اهمترد ط ان

هي من الل

ن صوم من ين

﴾30﴿ويا ق

ول

زدي خ

م عن

كول ل

ق اا

ول

ه ئن الل

يب ول

غم ال

لع ا

كي مل

ول ان قا

ر ول

زدذين ت

ول لل

قم بما يا

لع اهلل اا ي خ

هتيهم الل

ن يؤ

م لكينعا

ي ي ف

ان سهم

فنالم ا

من الظ

ا لا ﴾31﴿ي اذ

نتل جاد

دوح ق

وا يا ن

الق

ا فنال جد

ت ي

كا ف

أ

نعدا بما ت

ادقي ا تن

من الصتن ك ﴾32﴿ان

ما ي ال ان

ق

أ

ش

ان

هم به الل

ا تيك

م بمعجزين ا ء وم

تن ﴾33﴿ا

ول

ي صح

م ن

عكفر ين

ا ان

ن ا يريد

ه الل

ان كم ان

ك لصح

ن ان اتد

رجعون

يه ت

م وال

ك و رب

همويك

ل ان ﴾34﴿يغ

قيه ي افونولم يق

ا

بر ان اجرامي وا

ي

عل فهيت ي ياف

جرمون

ا ت ﴾35﴿ء مم

ال حي

ووا

وح وا ن

انئس بما ك

بت تلمن ف

اد من ق

ال

ومك

من من ق

ن يؤ

لهنا

ونعلي ﴾36﴿يف

ي ف

اطبت خ تا ول

ا ووحين

يننع با

كلفع ال

واصن

ونرقهم مغ

انموا

لذين ظ

﴾37﴿ال

Page 225: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 225 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ل وك

كلفع ال

ويصن

ال ان

قهومه سخروا من

من ق

يه مل

لا مر ع

رون

سخ

ما ت

م ك

كر من

سخ

ا نانا فروا من

سخ

﴾38﴿ت

سوف

ف

من ي مون

عل ت

اب مقيم أ

ذيه ع

لزيه ويحل ع

اب يخ

ذ ﴾39﴿تيه ع

حت

ا ج

م ا اذ

ء ا

وجي ل ز

ا احمل فيها من ك

نل قورنار الت

ا وف

رن

وم

منول ومن ا

قيه ال

ل ع من سبق

ال

كله واي ن ا اث

ال من معه

ا

ليل ﴾40﴿ق

مجر

هبوا فيها بسم الل

ال ارك

ا وق

ي ي ها ومرسيها

رن ن

ور رحيم فغادى ﴾41﴿ل

جبال ون

الي موج ك

جري بهم ف

ت وهي

ب ارك ي

ي معزل يا بت ف

ان وكه ابن

وحافرين ن

كن مع ال

ك تا ول

معن

﴿42﴾ ال سا

و ق

مي من ال

جبل يعصمت ا ي ال

ال ل

اصم ء ق

ع

من انكموج ف

هما ال

وحال بين

من رحم

ال

همر الل

يوم من ا

ال

رقي مغ ﴾43﴿ال

ا وقيل ي

عي م

رض ابل

ا ا

لعي ا ءك ويا سم

قء ا

مجودي و ا وغيض ال

ال

ل ع

وت

مر واست

ال ي

ض ا ء وق

قيل بعد

المي وم الظ

قي من ﴾44﴿لل

ابت ال رب ان

ق فه وح رب

ادى ن

ون

حاكمي م ال

حك اتن واحق

الكد وع

لي وان

ه ﴾45﴿ا

Page 226: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 226 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لك

هيس من ا

لهوح ان

ال يا ن

ق

صالح ي

مل غ

عه ان

تلن ما ف

ل ـ س

ي ان م به عل

كيس ل

جاهلي ل

من ال

ونك تن اكعظ

ال ﴾46﴿ا

ق

ي فر لي رب ان

غ ت وال

ميس لي به عل

ما ل

كل ـ س

ان ا بك

وذعاي رحمت

اسرين وت

خن من ال

كوح ﴾47﴿ا

ا قيل يا ن

م من

بسل

بط

اه

ل وع

يك

لات ع

هم وبرك م يمس

عهم ث

متمم سن

وا

ن معك مم مم

ا

ليم اب ا

ذا ع

﴾48﴿من

بن من ا

ك ا تل

وحيه

يب ن

غ ما ا ء ال

يك

ال

مهعل تتن ا ك

من ق

ومك

ق ول

تن ا

عاقبة

ال ان

اصي

ف اذبل ه

قي مت ما ﴾49﴿لل

هوا الل

بدوم اع

ال يا ق

قاودم ه

اهخاد ا

ع

وال

ون

ي مف

م ال

تن ا ان

ه ي ه غ

م من ال

ك ﴾50﴿ل

وم ل

م يا ق

كل ـ س

ا

انجرا

يه ا

ل ع

ونعقل

تلف ا ي رن طذي ف

ال

ل عجري ال

ويا ﴾51﴿ا

وبم ت

م ث

ك فروا رب

غوم است

و ق

م يه يرسل الس

رارا ا ا ال

م مد

يكلء ع

وا مجرمي ولت تم ول

تك و

ق ال

ة وم ق

كوا يا ﴾52﴿ويزد

ال ما ق

وده

ي ارك

حن بت

ة وما ن

ن ا ببي

نت جئ

كحن ل

وما ن

ولك

ن ق

ا ع

لهتن

ا

مني ﴾53﴿بمؤ

Page 227: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 227 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا بس

لهتن

بعض ا

يك

ي اع

ول ال

ق ني و ان

ال ان

ء ق

ه الل

هد

شا

هد

ي بر و واش

ن يا ا

ش ا ت ء مم

وني ﴾54﴿ك

ون كيد

ونه ف

من د

ظرون ن تم ل

ما ﴾55﴿جميعا ث

مك ي ورب

رن ه الل

ل عتلوكي ت ان

قيم امن د

اط مست ص

لي ع

رن ان

اصيتها

بن

خذ

و ا

ه

ة ال ب

﴿56﴾ غبل ادقوا ف

ول تان ف

م م

كلف ا ت

خ ويست

ميك ال به

ترسل

ا

ء حفيظ ي

ل ش ك

لي ع

رن انا ـ ي شهون

ص ت ول

مك ي وما غ

ي ق رن ﴿57﴾

ا ج م

ا ول

ا برحمة من

وا معه

منذين ا

ا وال

ودا هين ج

ا نمرنء ا

ج ليظ ون

اب غ

ذم من ع

اهيات ﴾58﴿ين

وا با

جحد

اد ع

كوتل

بع وات

هصوا رسل

هم وع نيد و رب

ار ع ل جب

مر ك

ي ﴾59﴿ا ا

بعوا ف

توا

ل اقيمة

ويوم ال

ةعنيا ل

نذه الد

ه

اهم روا رب

فا كاد عا ان

بعد

ل

ودوم ه

وم ﴾60﴿لعاد ق

ال يا ق

قم صالحا

اهخ امود

ث

وال

رض م من ال

كاشنو ا

ه

ه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هوا الل

بداع

وبم تفروه ث

غاست

م فيها ف

عمرك

ي و واست

رن انيهريب مجيب ا ال

ق

﴿61﴾ ذبل ه

ا ق ا مرجو

فين

تن كد قوا يا صالح

ال ا ق

هيننت ا ا

نا

ب ا ما يعبد

عبد

ان

ونعدا ت مم

كي ش

ق ا لنا وان

نيه مريب ا ؤ

﴾62﴿ال

Page 228: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 228 ة هود سور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بي

ل عتن كم ان

يتراوم ا

ال يا ق

ق

رحمة

هي من

يت تي وا

ة من رن ن

سي خ ت ي

ي غ

ت ونزيد

ما ت

فهصيت

ع

ان

هي من الل

ن صمن ين

ف﴿63﴾

ا تروه

ذ فيةم اك له الل

ةاقذه ن

وم ه

ويا ق

ي أ

ل ف

ك

هرض الل

ا

ا بس

وه مس

تي و ول

ء فريب أ

اب ق

ذم ع

كذا ﴾64﴿خ

روه

عقفوب

ذ مك ي

غد وع

لك ام ذ ي

اةثلم ث

اركي د عوا ف

متال ت

ق ﴾65﴿ف

ا ج م

لا ومن ا ف

برحمة من

وا معه

منذين ا

ا صالحا وال

ين ج

ا نمرنء ا

ي خز ان

عزيز يومئذ

وي ال

قو ال

هك موا ﴾66﴿ رب

لذين ظ

الذخوا

ي ديارهم جاثمي

صبحوا ف

ا فيحة ﴾67﴿الص

وا فيها

نم يغ

لناك

ل ا

مود

ا لث

بعد

ل اهم روا رب

ف كامود

ث ﴾68﴿ان

ج

دق ا ول

ءت

رسل ا ن

مال سل

قماوا سل

الى ق

بش ابرهيم بال

جن ابث

ما ل

ء ا ف

وجس ﴾69﴿بعجل حنيذ م وا

كره

يه ن

صل ال

تيديهم ل

اا را م

لف

ف ان

خ توا ل

ال قةهم خيف

ا من

نرسل

ا ا

وط

وم ل

ق ﴾70﴿ ال

هتوامرا

اق

ومن ور

ا باسحق

اهن بش فتحك

ض فوب ا ئمة

يعق

ء اسحق

﴿71﴾

Page 229: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 229 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ت يا ويل

تالء ق ي

س ا لذ ه انايخ

ا بعلي ش

ذ وه

جوز

عان والدءا

جيب ﴾72﴿ع

المر و ق

عجبي من ا

ت رحم ا ا

ه الل

ت

هات وبرك

ه الل

مجيد

حميد

ه ان

بيت

ل ال

هم ا

يكلن ﴾73﴿ع

ب ع

ها ذ م

لف

وج

وع ا ابرهيم الر

وط

وم ل

ي ق ا ف

نى يجادل

بش اله ﴾74﴿ءت

ان

اه منيب وحليم ا

﴾75﴿ابرهيم ل

ا ا ي

ه اناذن ه

رض ع

عبرهيم ا

ج

دود ا ق

مرد ي

اب غ

ذتيهم ع

هم ا

وان

ك مر رب

ا ﴾76﴿ء ا م

ول

ي ا ج

ا ش وطا لن رسل

ا يوم ءت

ذال ه

ا وق

رع بهم ذ

اق

ء بهم وض

صيب ﴾77﴿ع

ا وج

ون يهرع

ومه

وا ءه ق

انبل ك

يه ومن ق

ال

لؤ وم ه

ال يا ق

قات ـ ي الس

ونوا يعمل

قاتم ف

كهر ل

طن ا

ي ه ان

ء بن

م رجل رشيد

كيس من

ل ا ي يق ي ض

زون ف

خ ت ول

هوا ﴾78﴿الل

الق

اتك

ي بن

ا ف

ن ما ل

لمت

عدق ل

من حق

ريد

م ما ن

علت لك ﴾79﴿ وان

و و ا اة وم ق

لي بك

نو اال ل

ديد يق

ن ش

رك

﴾80﴿ال

وط

وا يا ل

الق

ن يصل

لك ا رسل رب

و ان

يل ول

ع من ال

بقط

لك

هس با

ا فيك

ا ال

م ك من

فت

ت يل

مصيبها م

ه انكت امرا

ال

حد

م ا ا

ه موعد

ان

صابهم

ا

ريب بقبح يس الص

ل ابح ﴾81﴿الص

Page 230: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 230 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج م

ل من ا ف

يها حجارة

لا عرنمطها وا

اليها سافل

ا عنا جعل

مرنء ا

ود

ض منيل المي م ﴾82﴿سج

من الظ وما هي

ك رب

د عن

مة سو

ما ﴾83﴿ببعيد

هوا الل

بدوم اع

ال يا ق

قعيبا

م ش

اهخين ا

مد

وال

ي ان انمي يال وال

مكصوا ال

قن ت ول

ه ي ه غ

م من ال

ك ل

ي م بخ

ريكا

ي اب يوم محيط وان

ذم ع

يكل ع

اف

خوا ﴾84﴿ا

وفوم ا

ويا ق

يشاس ا

سوا الن

بخ تقسط ول

بال

انمي يال وال

مكوا ا ال

عث تم ول

ءه

سدين رض مف

ي ال

﴾85﴿ف

مني م مؤ

تن كم ان

ك ل ي

خ

ه الل

ت بقي

م بحفيظ ا وم

يكل عان ﴾86﴿ا

تكوتصلعيب ا

وا يا ش

ال ق

أ

ن امرك

ب ا ما يعبد

ك ي ان

ني ا ؤ

عل ف

ف ننو ا ا

تن ل

ك اناؤ شا ما ن

موالن

ا

شيد حليم الر

﴾87﴿ال

م ان

يتراوم ا

ال يا ق

ة من ق

ن بي

ل عتن ك

وم

اا حسن

ق رز

هي من

ت قي ورز

ا رن م

م ال

كالفخ ان اريدم ا ا

هيك

نا

ي وفيق

وما ت

عت

طح ما است

صل

ال

ال

ريد ا انهنيه ع

ل ع

ه بالل

ال

يه وال

تلوكنيب ت

﴾88﴿ا

Page 231: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 231 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي افم شق

ك يجرمن

وم ل

ويا ق

ل م

م مث

يصيبك

نوح ا ا

وم ن

صاب ق

ا

م ببعيد كوط من

وم ل

وما ق

وم صالح

و ق

ود ا

وم ه

و ق

﴾89﴿ا

وبم تم ثك فروا رب

غي ر و واست

رن انيه ا ال

ودوا يا ﴾90﴿حيم ود

الق

ول ولاعيف

ا ض

فين

يك

ي ا لول وان

قا ت ا مم ثي

كهقفعيب ما ن

ش

وم

اكرجمن

لكطا بعزيز ا ره

ينل عتني ﴾91﴿ا

ط

رهوم ا

ال يا ق

ق

خ وات

هم من الل

يكلز ع

ع ا

موه ور

ت ا ذ

ونعمل

ي بما ت

رن انا م ظهري

ءك

﴾92﴿محيط

سوف

امل

ي ع

م ان تكان مك

لوا ع

ملوم اع

ويا ق

من ي مون

عل ت

أ

قب وارت

اذب

و كزيه ومن ه

اب يخ

ذم و تيه ع

ي معك

ا ان ﴾93﴿رقيب

ا ج م

ا ول

وا معه

منذين ا

عيبا وال

ا ش

ين ج

ا نمرنء ا

ي ديارهم صبحوا ف

ا فيحة موا الص

لذين ظ

ت ال

ذخا وا

برحمة من ﴾94﴿جاثمي

تما بعد

ين ك

ا لمد

بعد

ل اوا فيها

نم يغ

لناك

مو ث

﴾95﴿د

ان مبي

طا وسل

ياتنا موش با

نرسل

ادق ﴾96﴿ول

بعاتئه ف

ومل

ون فرع

و ال

وم

ونمر فرع

برشيد ا ا ا

ونمر فرع

ا

﴿97﴾

Page 232: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 232 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و س ال

وبئ

ارم الن

هورد

اقيمة ف

يوم ال

ومه

م ق

د يق

مورود

الرد

﴿98﴾ ودمرف

الدف س الر

بئقيمة

ويوم ال

ةعنذه ل

ي ه

بعوا ف

توا

﴿99﴾ بن من ا

لك ا ذ

ها ق

من

يك

ل عه ص

قرى ن

ق اء ال

ئم وحصيد

﴿100﴾ ملكن ظ

م ول

اهمنل و وما ظ

مسهم ف

فنهم ا ا ا

ن ع

تنغا ا ج م

ء ل ي

من ش هون الل

من د

ونعي يد ت

هم ال

لهت وما ا ا

ك مر رب

ء ا

بيب ت ت ي

م غ

وهاد ﴾101﴿ز

اذ

ك رب

ذخ اذلك

رى ا وك

ق الذخا

ديد

ليم ش

ا هذخ ا ان

المة

ظ لمن ﴾102﴿وهي

ية ل

لك ي ذ

فان

يوم لك اس وذ

الن

ه ل يوم مجموع

لك ذ

خرة

اب ال

ذ ع

اف

خ

هود

﴾103﴿مش

ودجل معد

ل

ال رهخؤ يوم ي ﴾104﴿وما ن

ت أ

ي قهم ش

من فنه باذ

س ال

فم نلك ت ل

ذين ﴾105﴿وسعيد

ا ال م

اف

هيق

وش في

هم فيها ز

ار ل

ي الن

ق وا ف

قالدين فيها ما ﴾106﴿ش

خ

ما ش

رض ال

وال

موات امت الس

ا د

ال لما يريد ع

فك رب

ان

ك ء رب

ي ا ﴾107﴿ ق وا ف

ذين سعد

ا ال م

امت وا

الدين فيها ما د

ة خ

جنل

ما ش

رض ال

وال

موات ا الس

ط عك وذ ا ء رب

مجذ ي

﴾108﴿ء غ

Page 233: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة هود 233 سورة هود

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لؤ ها يعبد ي مرية مم

ف

ك تل ف

ب اما يعبد

ك ال

ون

م اء ما يعبد

هؤ

ا ل وان

بلوص من ق

ق من ي

صيبهم غ

م ن

وها ﴾109﴿موف

ينت ادقول

ي ض ق لك من رب

ت سبق

لمة

كول وللف فيه

تاخاب ف

كتموش ال

مريب ه من

كي ش

ق هم ل

وان

همهم ﴾110﴿بين

ينيوف

ا ل م

لل كوان

رب بي خون بما يعمل

ه انهممالع ا ﴾111﴿ك

مقم ك

است

ا ف

مرت

ا

بصي ونعمل

بما ت

ه انواغط ت ول

اب معك

﴾112﴿ومن ت

ول

نركون و ت

م من د

ك وما ل

ارم الن

ك مس

تموا ف

لذين ظ

ال

من ا ال

هالل

ولي ا ا

ون ص

ن تم ل

ا ﴾113﴿ء ث

فلهار وز

ي الن

رف

طوةل قم الص

وا

اكرين

رى للذ

ذك

لك ذ

ات ـ ي هي الس

ات يذ

حسن

اليل ان

من ال

محس ﴾114﴿جر ال

يضيع ا

ل

ه الل

ان ف ﴾115﴿ني واصي

ي ساد ف

فن ال

عهون

ة ين وا بقي

ولم ابلكرون من ق

ق من ال

ان كوللف

موا م

لذين ظ

بع ال

وات

هما من

جين

نن ا مم

ليل

قرض ال

وا ا ال

رفتا

وا مجرمي ان ﴾116﴿فيه وك

انم وما ك

لرى بظ

ق ال ليهلك

ك رب

ها مصلحون

له ﴾117﴿وا

Page 234: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 234 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ش

ا ول

لفي ت مخ

ون يزال

ول

ة واحد

ة ماس ا

جعل الن

لك ء رب

﴿118﴾ ك رب

لمة

كت م

وت

همقل خ

ولذلك

ك من رحم رب

ال

ـ مل جمعي ل

اس ا

ة والن

جنم من ال

ص ﴾119﴿ن جهن

ق نلوك

بن من ا

يك

لؤ ء الا ع

به ف

ت ب

ثسل ما ن ر

وج

ك ا اد

حق

ذه ال

ي ه

ف

ءك

مني مؤرى لل

وذك

ة ﴾120﴿وموعظ

ونمن يؤ

ذين ل

ل لل

وق

م اع

وناملا ع انمتكان مك

لوا ع

﴾121﴿ل

ظرون

تا من

انظروا

توان

﴿122﴾ هلمر ك

يه يرجع ال

رض وال

موات وال يب الس

غ

هولل

ونعمل

ا ت م

افل ع

بغ

ك وما رب

يهلل ع

وكه وت

بداع ﴾123﴿ف

﴾ 12﴿ يوسف سورة

﷽ مبي

اب ال

كت اليات

اكر تل

﴾1﴿ال

م ا ان

كعلا ل ربي

ا عرءناه ق

نزلنا

ونعقل

﴾2﴿ت

صص بم

قحسن ال

ايك

لص ع

قحن ن

ا ن

وحين

ا ا

من تن ك وان

نراقا الذ هيك

افلي ال

غمن ال

بله ل

ال ﴾3﴿ ق

قاذ

بيه ي

مر ا يوسف ل

قمس وال

با والش

وك ك

ش عحد

ايت

ي را

بت ان ا

هم لي ساجدين يت ﴾4﴿را

Page 235: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 235 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل عصص رءياك

ق ت ل ي

ال يا بت ق

يد ككوا ل

يكيد

فوتك

اخ

انا

مبي ودسان ع

ن لل

انيط

﴾5﴿الش

ك رب

بيك

يجت

ذلك

وك

من ت

مك

ويعل

أ

ل وع

يك

ل عهحاديث ويتم نعمت

ل ويل ال

ا

موب ك

ا يعق

لها ع م

ت ا

بل ابرهيم واسحق

من ق

بويك

ا

ك رب

ان

ليم حكيم

﴾6﴿ع

للس يات

ا وته

ي يوسف واخ

ف

ان كدقئلي ال

﴿7﴾ حب ال

وه ا

خيوسف وا

وا لال ق اذ

ان

صبة

حن ع

ا ون

ا من

بينا

ل مبي

لي ض

ق ا لبانر ﴾8﴿ا

و اط

وا يوسف ا

لتقل ا

ا يخ

رضحوه ا

وما صالحي وا من بعده ق

ونكم وت

بيك ام وجه

ك ﴾9﴿ل

ال ق

ئل اق

بعض هقطتجب يل

يابت ال

ي غ

وه ف

قلوا يوسف وا

لتق تهم ل

من

اعلي م ف

تن كارة ان ي ﴾10﴿الس

وا ي

ال ا ق

ا

ت ل

كا ما ل

بان

أ من

لا ع

اصحون

ن لها لعب ﴾11﴿يوسف وان

ع ويل

ا يرت

دا غ معن

هرسل

ا

ون

حافظ

لها لي ﴾12﴿وان

ت يحزن

ي ل ال ان

ق

اف

خبوا به وا

هذ تنا

ي ن ا

أ

نم ع

تنب وا

ئ الذ

هل ك

ونافل غب ﴾13﴿ه

ئ الذ

هلك اي وا ل

الق

انصبة

حن ع

ا ون

ون اس

خا ل ﴾14﴿اذ

Page 236: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ورة يوسف س 236 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جمع

بوا به وا

ها ذ م

ل و ف

وحين

وا جب

يابت ال

ي غ

وه ف

يجعل

ن ا ا ا

م ل

ا وه

ذمرهم ه

هم با

نئ بنتيه ل

ال

عرون

﴾15﴿يش

اوج م ؤ

باها

ا عش

ون ﴾16﴿ء يبك

وا ي

ال ا ق

بانا يوسف ا ا

نرك وتبقستا نبنها ذان

وم

بئ الذ

هلكاا فاعن مت

دا صادقي ا عن

نو ك

ا ول

نمن ل

بمؤ

تنا

﴿17﴾ مياوج

ق

ل عذب ؤ

م ك

م صه بد

ك لتل ال بل سو

ق

ونصف

ما ت

ل ع

عان

مست

ال

ه والل

جميل صي

فمرام ا

سك

فنا﴿18﴾

ى ا وج

ال يا بش قوهل د

لدام ف

هوا وارد

رسل

ا فارة سي

ءت

اوه بض س

واملا غ

ذ ه

ونليم بما يعمل

ع

ه والل

ةوه ﴾19﴿ع

وس اهدين وا فيه من الز

ان وكةودراهم معد

س د

من بخ

﴾20﴿بث

س عيه و

رمي مث

ك ا ته من مص لمرا

يه يذي اش

ال ال

وق

نا

عنفه و ا ين

خذ

تو ن ا

مهعل ولن

رض

ي ال

ا ليوسف ف

ن مك

ذلك

وكادل

من ت أ

لالب ع

غ

ه والل

حاديث

ويل ال

اس ل

الن

يككن ا

مره ول

ا

مون

جز ﴾21﴿يعل

نذلك

وكماما وعل

اه حك

ينت ا هدش اغا بل م

ي ول

محسني ﴾22﴿ال

Page 237: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 237 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

تالبواب وق

ت ال

قلسه وغ

فن ن

ي بيتها ع

و ف

ي ه ت

الهتوراود

ي رن

ه ان

ه الل

ال معاذ

قك ليت

وا ه

حسن مث

ا

ي

لح يف

له ان

المون

م ﴾23﴿الظ

وه

به

ت م

هدق ول

ول ل بها

ه رب

ان بره

رانا

الس

هن عصف

لنذلك

و ك

حش

فصي ا ء وال

لمخ

ا ال من عبادن

ه انء

ا ﴾24﴿دا لهد يا سي

فلبر وا

من د

ميصه

قتدباب وق

ا البقواست

ما جز

تالباب ق

ء ا ال

س

لك

ه باراد و من ا

و ءا ال

يسجن ا

نا

ليم اب ا

ذ من ﴾25﴿ع

اهد

شهد

سي وش

فن ن

ي ع

ت ت راود ال هي

ق

اذبي كو من ال

وه

تقصد

بل ف

من ق

د قميصه

قان ك ان

لهاها﴿26﴾

ميصه

قان كادقي وان

و من الص وه

بت

ذكبر ف

من د

دق

ن ﴾27﴿كيد ك ان

نيدك

من ك

هال ان

بر ق

من د

د قميصه

قا را م

لفظيم

ك ﴾28﴿ع

انبك

نفري لذ

غا واست

ذن ه

رض ع

عيوسف ا

ي ـ اط

خت من ال

نعزيز ﴾29﴿ك

التة امرا

مدين

ي ال فال نسوة

وق

ل مبي

لي ض

ي ها ف

ي ا ل انا ها حب

فغ ش

د قسه

فن ن

يها ع

ت فراود

ت﴿30﴾

Page 238: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 238 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يهن الترسل

رهن ا

بمك

ا سمعت م

لا ف ـ

كهن مت

لتدتع وا

ت وا

ت هن يك ا هينا را م

ل ف يهن

لرج ع

ت اخ

الا وق

ين هن سك

ة من

ل واحد

ك

ذ ه ان

ا ا بش

ذ ما ه

هن حاش لل

ليديهن وق

عن ا

ط ا وق

ك مل

ال

ريم ﴾31﴿ك

ي فيه

ت نمتذي ل

ن ال

ذلك

فتالن ق

عهت راود

دق ول

عل م

م يف

ل

ي ول

عصم

است

سه ف

فا من ا ن

ونيك ول

يسجي مره ل

ا

اغرين ي ﴾32﴿الص ت ونعا يد مم ي

حب ال

جن ا ال رب الس

ق

يهال

صب ا ن ا

هيدي ك ت عصف

تجاهلي وال

ن من ال

كيهن وا

﴾33﴿ل

عليم ميع ال و الس

هه اننهيد كهن ع

ف ص

فه رب

هجاب ل

است

ف﴿34﴾

حي حت

هنيسجن

يات ل

وا ال

هم من بعد ما را

ا لم بد

ث

﴿35﴾ تجن ف الس

ل معه

خ ود

مهحد

ال ا

قي ا يان

ي ان

ريت ص ا

عا

ي ر ان

خ ال ال

وقمرا

ي خ

ريت ر ا

وق

حمل ف

ا

أ

ا تي شي خ

أ

ه من ي

ل الط

ك

ا بتنئ ب ن

محسني أ

من ال

ريك

ا ن ان ي ﴾36﴿ويله

ال ل

ق

عام أ

ما ط

تيك

ب ت

ن ال

انهق رز

أ

ما بت

ك ت

ي أ

نبل ا

ويله ق

أ ي

ي رن مت لا ع ما مم

لك ذ

ماتيك

افرون

م ك

خرة ه

م بال

وه

ه بالل

ونمن يؤ

وم ل

قة مل

تركي ت ان ﴿37﴾

Page 239: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 239 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ب اة مل

بعت

ابرهي يء ا وات

ن لان ما ك

وب

ويعق

ا م واسحق

ك

ش ننا

يككن ا

اس ول

الن

لا وع

ينل ع

هل الل

ض من ف

لك ء ذ ي

من ش هبالل

رون

ك يش

اس ل

﴾38﴿الن

ونق رفرباب مت

جن ءا ي الس

يا صاحت اهم الل

ا ي

خ

ار ه

ق الواحد

﴾39﴿ل

ال ونه

من د

ون

عبد

ما ت

سم

ء ا ا

موه

يت ا سم

بم وا

تن اا

م م

ك ا ؤ

م ال

حك ان ال

انط بها من سل

هزل الل

نا

عبد

تلمر ا

اه و لل

ا ال

ين ال

الد

لك ذ

اه اي

اس ل

الن

يككن ا

م ول ي

ق

مون

﴾40﴿يعل

م جن ا ي الس

ا يا صاحتمرا

خه ي رب يسق

ما ف

كحد

ا

تب ف

يصل

ر ف

خ ا ال م

وا

من ر أ ي

ل الط

ك

ذي فيه أ

مر ال

ال ي

ض قسه

تيان

فستال ﴾41﴿ت

وق

دي عن

رن كهما اذ

اج من

نهنن ا

ذي ظ

لل

ع سني

جن بض ي الس

ف

بث

له ف ر رب

ذك

انيط

الش

سيه

نا ف ك رب

ي ﴾42﴿ ان ملك

ال ال

رات سمان ي وق

رى سبع بق

ا

هن سبع ألك

ت بل وسبع سن

عجاف

ير يابسات

خ وا

ص ي ا خ

ون تف ا مل

ها ال ي

ا

ون عي

ءيا ت م للر

تن كي رءياي ان

﴾43﴿ف

Page 240: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 240 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال و ق

حن بت

وما ن

محل

ااث

غض ا ا

م بعالمي أ

حل

﴾44﴿ويل ال

ر بع كهما واد

جا من

ذي ن

ال ال

وق

م بت

كئ بن اانة ا م

ا د

ون أ

رسل

اويله ف

رات سمان ي ﴾45﴿ي سبع بق

ا ف

تنف ايق د ها الص ي

يوسف ا

هن ألك

ي

عل لر يابسات

خ وا

ص ت خ

بل وسبع سن

سبع عجاف

رجع ال

ا

هم علاس ل

الن

مون

ما ﴾46﴿ يعل

فباا سبع سني د

ونزرع

ال ت

ق

ا ت مم

ليل

ق ال

بلهي سن

روه ف

ذم ف

ت حصد

أ

ونلم ي ﴾47﴿ك

ث

ي أ ن

ي اد سبع شد

لك من بعد ذ

ا أ مم

ليل

قهن ال

م ل

متدن ما ق

لك

حص ت

ونم ي ﴾48﴿ن

ث

اس أ

الن

اث

ام فيه يغ

ع

لك ي من بعد ذ ن

ون ﴾49﴿وفيه يعص

ا ج م

ل في به

ون ت ائملك

ال ال

سول ا وق ءه الر

يديهن

عن ا

طي ق ت

هسوة ال

ما بال الن

هل ـ س

فك رب

ال ارجع ال

ق

ان

ليم يدهن ع

ي بك

ن ﴾50﴿رن ن يوسف ع

ت راود

ن اذ

بكطال ما خ

ق

يه من س

لا علمن ما ع

هن حاش لل

ل قسه

فعزيز و ن

التت امرا

الء ق سه وان

فن ن

عهت راود

ان ا حق

ن حصحص ال

ـ ادقي المن الص

له

﴿51﴾ يد يهدي ك

ل

ه الل

نيب وا

غ بالهنخم اي ل ن م ا ليعل

لك ذ

خ ﴾52﴿ئني اال

Page 241: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 241 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا وم

بالس ارة م

س ل

ف الن

انسيف نئ بر

ي و ا

رن ان ي

ما رحم رن ء ال

ور رح ف ﴾53﴿يم غ

سيف لنلصه

خست ا ي به

ون ت ائ

ملك

ال ال

وق

مي ا مكي ا

ينديوم ل

الكال ان

قمهلا ك م

لي ﴾54﴿ف

ت ال اجعل

ق

ز خ

لليم اع

ع

ي حفيظ

ان رض

ا ﴾55﴿ئن ال

ن مك

ذلك

وك

ي ال

ليوسف ف

يش

ها حيث

منا بو يتا من ا رض

صيب برحمتن

نء

شمحسني ا ن

جر ال

ضيع ا

نذين ﴾56﴿ء ول

لل ي

خرة خ

جر ال

ول

ونقوا يت

انوا وك

من ﴾57﴿ا

يه ا وج

لوا ع

لخد يوسف ف

وةء اخ

هم عرف

ف

كرون

من

هم ل

ال ﴾58﴿وه

م بجهازهم ق

زه ا جه م

ول

ي ن ارون

تل امبيكم من ا

كخ ل

ي با

ون ت ائ ي

خانيل وا

كي ال

ف و

ا

لي مي ﴾59﴿ال

م ت لان ف

ر أ

ق تدي ول

م عن

كيل ل

كلي به ف

ون بون ت

﴿60﴾ وناعلفا لباه وان

اهن عاود

وا سي اليانه ﴾61﴿ق

ال لفت

وق

هونهم يعرف

علي رحالهم ل

هم ف

تاعوا بض

ا اجعل

بلقا ان

و اذ

ا ال

هم يرجعون

عللهم ل

ه ﴾62﴿ا

ا رجع م

ل و ف

ا ال ا

وا ي

الا ا بيهم ق

بانا

رسل معن

ايل ف

كا ال ا منع من

ون

حافظ

لها لل وان

تكا نانخ ﴾63﴿ا

Page 242: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 242 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م كيه ال

لم ع

كمنل ا

ال ه

ا ق

لم ع

كتمن ا ي

خ

هالل

فبلخيه من ق

ا

رحم و ا وه

ااحمي حافظ وا ﴾64﴿الر

هم وجد

اعحوا مت

تا ف م

ول

وا ي

ال قيهم

التهم رد

تاع ا بض

تا رد

نتاعذه بض

ه ي

بع ا ما ن

بانا

يل يسي كلك ذ يل بعي

كادزدا ون

انخ اظحفا ون

نله ا مي

وناينال﴿65﴾

ت لها من الل

ون موثق

تؤم حت ت

معك

هرسل

ن اال ل

ق

أ

ي به

ت نت

ال

م ل فم بك

يحاط

نول وكيل ا ا

ق ما ن

ل ع

هال الل

هم ق

وه موثق

تا

وا من باب واحد ﴾66﴿لخد ت ل ي

ال يا بت بواب وق

وا من ا

لخواد

وم

ةق رفيه ا مت

ل ع

ه لل

م ال

حكء ان ال ي

من ش هم من الل

كني ع

ت غا

ونلوكمتل ال

وكيتليه ف

ل وع

تلوك ﴾67﴿ت

وا من حيث

لخا د م

ول

ان ما ك

مبوه

م ا

مره

ي ا

ف حاجة

ء ال ي

من ش ههم من الل

ني ع

ت يغ

اس الن

يككن ا

اه ول

منلم لما ع

و عل

ذ له وان

يها

ضوب ق

س يعق

فن

مون

يعل

و ﴾68﴿ل

يوسف ا

لوا ع

لخا د م

ي ىول

ال ان

اه ق

خيه ا

ال

ن ا

ونوا يعمل

انئس بما ك

بت تل فوك

خ ا ﴾69﴿ا

Page 243: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 243 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نذم ا

خيه ث

ي رحل ا

ف

ايةق م بجهازهم جعل الس

زه ا جه م

لف

ونسارق

م لك ان عي

ها ال

ت ي انذ ﴾70﴿مؤ

الا و ق

يهم ماذ

لوا ع

بلقا وا

و قدف ت

﴾71﴿ن

ملك ولمن ج

ال صواع

قدفوا ن

الء به حمل ا قعيم

به ز

ان وا ﴾72﴿بعي

سد

فا لننم ما جئ

لمت عدق لهالل

وا ت

القا سارقي

نرض وما ك

ي ال

﴾73﴿ف

ما جز

وا ف

الم اق

تن ك ان

هؤ

اذب ﴾74﴿ي ك

وا جز

ال اق

هو جز

ي رحله ف

ف

ه من وجد

اؤ

ذلك

كهؤ

المي جزي الظ

﴾75﴿ن

بل وع

وعيتهم ق

باابدم ا ف

خيه ث

ء ا

رجها من وع

خ لي ا است

ان ما ك

ا ليوسف

ن كد

ذلك

كخيه

ء ا

أ

ذخ

خ ا

ملك ال

ي دين ال

اه ف

يش

ن ا ا

شرجات من ن

ع د

رف ن ا ء الله

ء

ليم م ع

ل ذي عل

كوق

﴾76﴿وف

ال و ق

ه لخ اق س

دق فق يش

ا ان

نال ا

هم ق

ا لم يبده

سه ول

في ن ا يوسف ف

ه س

ا فبل من ق

م س ت

ونصف

م بما ت

لع اه والل

اان ﴾77﴿مك

وا ي

البا ا ق

ا ه لعزيز ان

ها ال ي

ا

محسني من ال

ريك

ا ن ان هانا مك

نحد

اذخا ف بي

ا كيخ

﴾78﴿ش

Page 244: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 244 ف سورة يوس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نن ا

ه الل

ال معاذ

ق

أ

ن من وجد

ال

ذ خ

ان هدا عن

ناعا ا ا مت

اذ

المون

ظم ﴾79﴿ل

ه بي

ال ك

قا جي

صوا ن

ل خهسوا من ـ ي

ا است م

لف

معلم ت

لبل ما و ا

ومن ق

ها من الل

م موثق

يكل عذخ ادم ق

باك انا ا

ن ل في يوسف

م ف

تط ررض حت ي ف

برح ال

ا

ي أ

ل

ني ذ

نم ا

و يحك

ا

حاكمي ال ي

و خ

وه

لي ﴾80﴿الله

و ارجع

ا ال

وا يولقم ف

بيك ا ا

بان ا ا

نهد

وما ش

ق س

ك ابن

يب حافظي ا ان

غا للنا وما ك

لمن بما ع

ال

ي ﴾81﴿ ت ال عي

ا فيها وال

ني ك ت

الرية

قل ال ـ ا وس

وان

ا فيها

نبلقا

ونصادق

﴾82﴿ل

جميل صي

فمرام اسك

فنم اك لتل ال بل سو

ق

ي ن اهس الل

ع

عليم أ

و ال

هه اني بهم جميعا

حكيم تيت ﴾83﴿ ال

ال ي

هم وق

ن ع

هول

اه من ا وت

ين ع

ت

يوسف وابيض

لسق ع

ا

ظيم هو ك

حزن ف

ر يوسف حت ﴾84﴿ال

كذا تؤتف تهالل

وا ت

الق

هالكي من ال

ونكو تا ا حرض

ونك ﴾85﴿ت

مال ان

ا ق

شي ا

وا بت

ك

ي وحزن

مون

عل ت ما ل

هم من الل

لع وا

ه الل

﴾86﴿ال

Page 245: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 245 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خيه ول

سوا من يوسف وا حس

تبوا ف

ه اذ ي

يا بت سوا من روح ت ـ يا

اكوم ال

ق ال ال

هس من روح الل ـ ي

يا

له ان

ه الل

ا ﴾87﴿فرون م

لف

وا ي

اليه ق

لوا ع

لخة ا د

اعا ببض

ن وجئ

ا الص نلها وان عزيز مس

ها ال ي

ا

قي صد

مت يجزي ال

ه الل

اناينل عقصد

يل وت

كا النوف ل

امزجية ف

﴿88﴾ م ما ف

لمتل ع

ال ه

م ق

تن اخيه اذ

م بيوسف وا

تعل

ون ﴾89﴿جاهل

ال و ق

ذ يوسف وه

انال ا

ق يوسف

تن ل

ك ا ا ءان

جر يضيع ا

ل

ه الل

ان ف ق ويصي

من يت

ه اناينل ع

ه من الل

د قي ح ا

محسني و ﴾90﴿ال

الا ق

ن كا وان

ينل ع

ه الل

ركث ادق ل

هالل

ا ت

ي ـ اطخو ﴾91﴿ل

وه

مك لهفر الل

يغ

يوم

م ال

يكليب ع

ي تال ل

قاحمي رحم الر

ي ﴾92﴿ا ن

وجه ا

لوه ع

قلاا فذميضي ه

بوا بق

هاذ

ي أ

ا و ت بصي

أ

جمعي م الكهي با ون ال ﴾93﴿ت

ق عي

ت ال

صلا ف م

ول

ول يوسف ل

ري ح

جد ي ل

م ان بوه

ون ا

دنف تن ﴾94﴿ا

هالل

وا ت

الق

ديم ق اللك

لي ض

ق لك ﴾95﴿ان

Page 246: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 246 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ل ا ف

جن ا ا

ل عيهقل ا بشي

ل ء ال

قم الال ا

قا بصي

دارتوجهه ف

ي م ان

ك ل

مون

عل ت ما ل

هم من الل

لع ﴾96﴿ا

وا ي

الفر ا ق

غا است

بانا

وبننا ذني ا ل ـ اط

ا خنا ك ﴾97﴿ان

ه ان ي م رن

كفر ل

غست اال سوف

ق

فغو ال

حيم ه و ﴾98﴿ور الر

يوسف ا

لوا ع

لخا د م

ليه ىف

ال

ش

وا مص ان

لخال اد

بويه وق

ا ا

مني اهبويه ﴾99﴿ء الل

ع اورف

ال ي

وقاد سج

هوا ل ر

عرش وخ

ال

ل ا ع

ا تذبت ه

ا

ويل رءياي من أ

ب ي ق

حسن ن

اد وقاي حق

ها رن جعل

د قجن ل ي من الس

رجت خ ااذ

ا وج ي ون

ي وبي اخ

بيت انيط

الش

زغ ننو من بعد ا

بدم من ال

ء بك

طيف لما يش

ي ل رن حكيم ا ان

عليم ال

و ال

هه ان ﴾100﴿ء

درب ق

ي من ت

ت متلك وع

ملي من ال

ت يتت ا

موات أ اطر الس

فحاديث

ويل ال

ي ت حقلي مسلما وا

ت وف تخرة

يا وال

ني الد

ف

ولي

تنرض ا

وال

الحي ﴾101﴿بالص

بن من ا

لك يب ا ذ

غ وما ء ال

يك

وحيه ال

ن

جمع

ايهم اذ

د لتن وا ك

رون

م يمك

م وه

مره

﴾102﴿ا

ا وم

يكا

مني بمؤ

و حرصت

اس ول

﴾103﴿الن

Page 247: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة يوسف 247 سورة يوسف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مي عالر لل

ذك

و ال

هجر ان

يه من ا

لهم ع

ل ـ س

﴾104﴿وما تي اها وك

نم ع

يها وه

ل عون رض يمر

موات وال ي الس

ية ف

ن من ا ون

﴾105﴿معرض

ونك م مش

وه

ال

هم بالل

ه يكمن ا

وما يؤ

﴿106﴾ مناف و ا

تن ا ا

أ

و ت اهاب الل

ذ من ع

اشية

تيهم غ

تيهم أ

ا السعرون

يش

م ل

وه

ةت بغ

ةي ﴾107﴿ع

ذه سبيل

ل ه

ق

عدا و ا وم

ه الل

وسبحان ي

بعت ومن ات

انة ا بصي

ل ع

ه الل

من ا ال

انا

كي مش ﴾108﴿ال

ي ا وم

وح ن رجال

ال

بلك

ا من ق

نرسل

يه ا

م ال

اقبة

عانيف ك

روا ك

ظينرض ف

ي ال

وا ف م يسي

لفرى ا

قل ال

همن ا

ونعقل

تلف اواقذين ات

لل ي

خرة خ

ار ال

د ول

بلهم

ذين من ق

ال﴿109﴾

حت نسل وظ س الر ـ ي

ا است

هم و اذ

ن ا ا

ذبوا ج

كدم ا ق

ءه

ش من ن ي

حن فان ص

ب ا ن

يرد

ول

ء

مجرمي أ

وم ال

قن ال

ا ع

سن

ا ﴾110﴿ حديث

انباب ما ك

ل ولي ال

لة صصهم عي

ي ق فان كدقل

يه و ذي بي يد

الصديق

كن ت

ى ول

يى يف

دء وه ي

ل ش صيل ك

فت

ونمنوم يؤ

لق ﴾111﴿ورحمة

Page 248: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد 248 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 13﴿ د سورة

ع الر

﷽ ر م ال

ذاب وال

كت اليات

اككن يتل

ول

حق

الك من رب

يك

زل ال

نا

ونمن يؤ

اس ل

الن

يك ﴾1﴿ا

ذي رف

ال

هللمد ا

ع

ي موات بغ ع الس

ل يجري مر ك

قمس وال

ر الش

عرش وسخ

ال

لوى ع

م است

ها ث

رونت

م بلق

كعليات ل

ل ال ص

مر يف

ر ال ب

يد جل مسم

ا ل

ونوقن

م تك ء رب

﴿2﴾ ال

ذي مد

و ال

ل وه

ومن ك

هارا

ن وا رض وجعل فيها رواشي

لك ي ذ

ف

ان

هاريل الن

ي ال

س يغ

ي ن اثوجي

مرات جعل فيها ز

الث

رون

كفوم يت

يات لق

﴾3﴿ل

ات وجن

جاورات

ع مت

رض قط

ي ال

وف

اب و نع من ا

وان يسق بم

صن ي

وغ

وان

خيل صن

ونرع ا ز

ء واحدوم

يات لق

ل

لك ي ذ

ف

ل ان

ك ي ال

بعض ف

لها ع

ل بعض

ضفون

وني ﴾4﴿يعقل

ق ا لرابا ءان

ا تنا كهم ءاذ

ولعجب ق

عجب ف

توان

ق لي خ

ل ف

لغ ال

ئك

ول وا

هم روا برب

فذين ك

ال

ئك

ول ا جديد

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ول وااقهم

نع ﴾5﴿ا

Page 249: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد 249 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بلهم من ق

تل خ

دة وق

حسن

بل ال

ة ق

ئ ي بالس

كونعجل

ويست لمث ال

ك رب

وان

مهم

ل ظ

لاس ع

فرة للن

و مغ

ذ لك رب

وان

ت

اب عق الديد

ش ﴾6﴿ل

ولروا ل

فذين ك

ول ال

من ويق

يةيه ا

لزل ع

نا

م انه ا رب

ادوم ه

ل ق

ذر ولك

من

تنم ﴾7﴿ا

يعل

هللل ا

حمل ك

ما ت

ار ده بمق

دء عن ي

ل ش وكادزدرحام وما ت

غيض ال

ت وما ت

ن ﴾8﴿ا

عال مت ال بي

كة ال

هاد

يب والش

غالم ال

﴾9﴿ع

س ا سو

م من ا

كء من

ف خو مست

ول ومن جهر به ومن ه

قهار ال

يل وسارب بالن

بال

مر ﴾10﴿ من ا

هونظفه يحف

ليه ومن خ

يد

من بي بات

معق

هل

واذ

سهم

فنوا ما با ي

وم حت يغ

ما بق ي

يغ

ل

ه الل

ان

ه ا الل

ه الل

رادا

وم س

و بق

لونه من وال ءا ف

هم من د

وما ل

ه لو ﴾11﴿مرد

ه

معا و ا وط

وف خق ي

م ال

ذي يريك

ال

القحاب الث الس س

﴾12﴿ين

واعق ويرسل الص

ته من خيف

ةئكمل بحمده وال

دع الر

ح ويسب

يصيب بها من ف

محال ا يش

الديد

و ش

وه

هي الل

فونم يجادل

ء وه

﴿13﴾

Page 250: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد 250 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حق

الوةع دههم ل

لجيبون

يست

ونه ل

من د

ونعذين يد

وال

م ال

يه ال

فباسط ك

كء ال ي

ا بس و ببالغه

اه وما ه

فغوما ء ليبل

عل ا د

لي ض

ف

افرين ال

كموات ﴾14﴿ء ال ي الس

من ف

يسجد

هولل

صال و وال

دغهم بال

لا وظل

رها وك

وع

رض ط

ل من ﴾15﴿وال

ق

ون م من د

تذخاتفل ا

ق ل الله

رض ق

موات وال رب الس

ولي ا ا ه

ء ل بصي

م وال

ع وي ال

ل يست

ل ه

قا ص عا ول

فسهم ن

فن لونيملك

ك س

هوا لل

م جعل

اور والن

مات

لوي الظ

ستل ت

م ه

وا ا ا

قلء خ

هل الل

قيهم

ل ع

قلخ الابه

شتقه ف

لخو ك

ء وه ي

ل ش كالق

خ

ار هق الواحد

﴾16﴿ال

م زل من الس

ن ا ا

ا ا ء م

رهد بقودية

اتسال

ء ف

ار ابتغ

ي الن

يه ف

ل عون

ا يوقد ومم

ا رابيا

بديل ز مل الس

احت

ية ا ف

ء حل

ل مث

بداع ز

و مت

ا

بد ا الز م

ا فباطل

وال

حق

ال

هب الل

يص ذلك

كه

ب جف

هيذ ا ف

ذلك

رض ك

ي ال

ف

ثيمك

اس ف

ع الن

فا ما ين م

واء

المث ال

هب الل

﴾17﴿يص حست هم ال جابوا لرب

ذين است

لل

ذين ل

وال

هلرض جميعا ومث

ي ال

هم ما ف

لنو ا لهجيبوا ل

م يست

هم س

لئك

ول اوا به

دتف ل

وم و معه

حساب

ء ال

أ

مي هم جهن و

مهاد

س ال

﴾18﴿وبئ

Page 251: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد سور 251 سورة الر ة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

منم ا

من يعل

ف ا ا ا

ك من رب

يك

زل ال

نما ا

م ان

عو امن ه

كحق

ل

باب

ل وا ال

ولر اكذ ﴾19﴿يت

ون

ضق ين

ول

ه بعهد الل

ونذين يوف

لا

اقميث ﴾20﴿ال

م

ونذين يصل

يوصل ا وال

ن ا به

همر الل

ا

سونافهم ويخ رب

ون

شحساب ء او ويخ

وا ﴾21﴿ل ذين صي

وال

ا ا ابتغ م س

اهنقا رز وا مم

قفن وا

وةل اموا الص

قهم وا ء وجه رب

ارت الد

قهم ع

لئك

ول اةئ ي ة الس

حسن

بالنرؤ ويد

نية

ل ﴾22﴿وع

ه ونلخن يد

د عات جن

ب من ا

حاتهم اا ومن صل ي ر

واجهم وذ

زئهم وا

ل باب

يهم من ك

ل عونلخ يد

ةئكملم بما ﴾23﴿وال

يكلم ع

سل

ار ت الد

قنعم ع

م ف

ت من ﴾24﴿صي

ه الل

هد عون

ضقذين ين

وال

ا بعد ميث

معون

طي ا قه ويق

ف

ون

سد

يوصل ويف

ن ا به

همر الل

ا

هم س

ول

ةعنهم الل

لئك

ول ارض

ار و ال

﴾25﴿ء الد

يبسط

هللا

لمن يش

قز ا الر

حيوة

وما ال

يانحيوة الد

رحوا بال

وف

دريا ء ويق

نالد

اع مت

خرة ال

ي ال

﴾26﴿ف

ولروا ل

فذين ك

ول ال

ويق

يةيه ا

لزل ع

نا

يضل من يش

ه الل

ل ان

قه ا من رب

هد يء وي

ابنيه من ا

﴾27﴿ال

هم بذ وب ل ق

مي طوا وت

منذين ا

ل ا

مي ط ت

هر الل

بذك

ل اهر الل

ك

وب

لق ﴾28﴿ال

Page 252: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد 252 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ب هم وحسن ما

ون ل

الحات ط وا الص

ملوا وع

منذين ا

ل ﴾29﴿ا

ي ف

اكنرسل

اذلك

ك

بله من ق

تل خ

دة ق م

يهم ا ا

لا ع

ولتمم لت

ا

ذو يال

ا

ا حين

ي ل

و رن ل ه

حمن ق بالر

رون

فم يك

وه

يك

ال

ال

هال

اب يه مت

وال

تلوكيه ت

ل عو به ﴾30﴿ه

ت ا سي

نرا قنو اول

ه بل لل

مون

م به ال

لو كرض ا

به ال

عت

طو قجبال ا

ال

مر جميعا

ال

منذين ا

س ال ـ ي

م يا

لف و ا

و يش

لن ا ا ا

ول

اس جميعا

ى الن

هد لهء الل

ريبا من حل ق

و ت اةارععوا ق

صيبهم بما صن

روا ت

فذين ك

يزال ال

ارهم حت ي د

أ

ه الل

د وع ي ن

ميعاد

لف ال

يخ

ل

ه الل

د ﴾31﴿ ان

قول

همتذخم ا

روا ث

فذين ك

لل

يت

ملا ف

بلك

برسل من ق

هزئ

است

اب عق

انيف ك

ك ﴾32﴿ف

و ق

من ه

فس بما اا

فل ن

ك

لئم ع

ك س هوا لل

وجعل

سبت

ي ا ك

م ف

يعل

بما ل

هنؤ بنم ت اموه ل سم

قء

وا م وصد

رهروا مك

فذين ك

ن لل ي

ول بل ز

قاهر من ال

م بظ

رض ا

ال

اد من ه

هما ل

فهلل الل

بيل ومن يض ن الس

اب ﴾33﴿ع

ذهم ع

ل

حيو ي ال من واق ف

ههم من الل

وما ل

قشخرة ا

اب ال

عذيا ول

نة الد

﴿34﴾

Page 253: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عد عد 253 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ائم ها د

لك اهارن حتها ال

جري من ت

تونقمت الي وعد ت

ة ال

جنل ال

مث

ت ال

ق وع

واقذين ات

ت ال

ق ع

ك تلهاار وظل

افرين الن

﴾35﴿ك

بمرحون

اب يف

كتم ال

اهينتذين ا

حزاب من ا وال

ومن ال

يك

زل ال

نا

مل ان

قهكر بعض

ا ين

ول

ه الل

بدع ان امرت

وا ا

عديه ا

ال به

ك

س ا

ب يه ما

﴾36﴿وال

وك

بعت

ات

ي ول

ا ربي

ما ع

اه حك

نزلن اذلك

وه ا ا

ما ج

م بعد

ا ءه

واق

ول من ولي

ه من الل

ك ما ل

معل من ال

ءك

﴿37﴾ ة ي رواجا وذ

زهم ا

ا لن وجعل

بلك

من ق

ا رسل

نرسل

ادقول

ي وم ن لرسول ا

ان ا ك

اب أ

جل كت

ل ا لك

هن الل

باذ

ية ال

با ي ﴾38﴿ن

ما يش

هاب ا يمحوا الل

كتم ال

ا هد وعن

بت

ما ﴾39﴿ء ويث

وان

لما ع

ان فكينوفتو نم اهعدذي ن

بعض ال

كرينا ن

ينل وع

غبل اليك

حساب ﴾40﴿ال

ا ننم يروا ا

ول ا

أ

رافها

طصها من ا

قنرض ن

ي ال ن

حساب و سري ع ال

وه

مهب لحك

معق

م ل

يحك

ه ﴾41﴿والل

دوق

ر جم مكه ال

هللبلهم ف

ذين من ق

ر ال

ل مك

سب ك

كم ما ت

يعل

يعا

ار ت الد

قار لمن ع

فكم ال

س وسيعل

ف ﴾42﴿ن

Page 254: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 254 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ا بيت

هيد

ش

هق بالل

ل ك

ق مرسل

ست

روا ل

فذين ك

ول ال

ويق

اب كتم ال

ه عل

د ومن عن

مك ﴾43﴿وبين

﴾ 14﴿ رهيم اب سورة

﷽ ر ن ال

ور باذ

الن

مات ال

لاس من الظ

رج الن

خ لتيك

اه ال

نزلناب ا

كت

حميد

عزيز ال

اط ال ص

هم ال ي ﴾1﴿رب

ما ف

هذي ل

ال

هللاافرين من

كرض وويل لل

ي ال

موات وما ف الس

ديد

اب ش

ذ ﴾2﴿ع

ن سبيل عون

خرة ويصد

ال

ليا ع

ن الد

حيوة

الون حب

ذين يست

لا

ل بعيد لي ض

ف

ئك

ول اها عوجا

ون ويبغ

ه ﴾3﴿الل

ا من ا وم

نرسل

ا

ه ومه ليبي ل

بلسان ق

رسول ال

من يش

هيضل الل

فهدي ا م ء وي

حكيم ا من يش

عزيز ال

و ال

وه

﴾4﴿ء

ياتنا موش با

نرسل

ادق ا ول

نا

ي ف

ان

هام الل ي

م با

رهكور وذ

الن

مات ال

ل من الظ

ومك

رج ق

خا

يات لك

للك ور ذ

كار ش ﴾5﴿ل صب

Page 255: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 255 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل م من ا

جيك

ن ام اذ

يكل ع

ه الل

روا نعمة

كومه اذ

ال موش لق

قواذ

م س

ك يسومون

ون و فرع

بن احون ب

اب ويذ

عذ ا ء ال

حيون

م ويست

ءك

ا نس

م بل

لك ي ذ

وف

م ء من ءك

ظيم

م ع

ك ﴾6﴿رب

ي م لك رب

نذا تواذ

ديد

شي ل ان

ذ ع

م ان

رتف ك

ي م ول

كنزيد م ل

رتكال ﴾7﴿ش

وق

موش رفك ت و ان ي

ت غ ل

ه الل

ان فرض جميعا

ي ال

م ومن ف

تنا ا

م ي ﴾8﴿حميد

ل ا

اد أ

وح وع

وم ن

م ق

بلكذين من ق

ا ال

بؤم ن

تك

ج الله

مهم ال

يعل

ل ذين من بعدهم

وال

مود

هم ا وث

هم رسل

ءت

ردات ف

ن بيي و بال

يديهم ف

ا ا

الواههم وق

ف و ا

ا بم

رنفا كم به ا ا ان

ترسل

ا

نونعدا ت مم

كي ش

ق ا ليه مريب ا وان

﴾9﴿ال

هي الل

فهم ا

رسل

تالق

م وبكنم من ذ

كفر ل

م ليغ

وكعرض يد

موات وال اطر الس

فكش

م ال

ركخ ويؤ

ال ق جل مسم

و ا

ا ان

ن اون

ريد

تانل مث

بش م ال

تنا

ب ا يعبد

انا ك م

ا عونصد

ات

ا فن ؤ

أ

ان مبي طا بسل

ون ﴾10﴿ت

Page 256: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 256 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من

ل يمن ع

هكن الل

م ول

كل مث

بش حن ال

نهم ان

هم رسل

لتالق ء من عباد ا يش

ن لان وما ك

ا ه

نن ا

أ

ل وع

هن الل

باذ

ان ال

طم بسل

تيك

ونمنمؤل ال

وكيتل ف

ه ﴾11﴿الل

ن ا وما ل

د وق

ه الل

لل ع

وكت نلا

م

ل ع

ن صي

ن ول

انا سبل

دين

ا ه

ه الل

ل وع

امون

يتذل ا

وكيتل ف

ونلوكمتم من ﴾12﴿ال

كرجن

خنروا لرسلهم ل

فذين ك

ال ال

وق

رضن

ا ا

وح

ا فاتني مل

ف

نعود

تو ل ا

المي ن الظ

هلك

نهم ل يهم رب

ال

رض من ب ﴾13﴿ م ال

كنسكن

نامي ول

مق

اف

لمن خ

لك ذ

عدهم

وعيد اف

﴾14﴿وخ

نيد

ار ع ل جب

اب ك

حوا وخ

تف ﴾15﴿واست

امن ور

م ويسق من م

ا ئه جهن

﴾16﴿ء صديد

اد يك

ول

هع جر

يت

وي ه يسيغ

ان و أ

ل مك

من ك

موت

تيه ال

ومن ور

ت و بمي

ئه اما ه

ليظ

اب غ

ذ ﴾17﴿ع

رماد

هم ك

مالعهم ا روا برب

فذين ك

ل ال

مث

لسبوا ع

ا ك مم

درون

يق

اصف ل

ي يوم ع

ف

ي ح

به الر تدتاش

بعيد

ل ال

لو الض

هلك ء ذ ي

﴾18﴿ش

Page 257: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 257 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا

حق

رض بال

موات وال الس

قل خ

ه الل

نر ام ت

ل

يش

ان

م أ

هبك

يذ

وي أ

ق جديد

ل بعزيز ﴾19﴿ت بخ

ه الل

ل ع

لك ﴾20﴿وما ذ

يكذين است

ا للؤ عف

ال الض

ق جميعا ف

هوا لل

و وبرز

نا كبعا ا ان

م تكا ل

ها الل

دين

و ه

وا لالء ق ي

من ش هاب الل

ذا من ع

ن عوننم مغ

تنهل ا

ف

سو

ماكينهد ا ل

ينل ا ء ع

نجزع

ا من محيص ا ا

نا ما ل

ن م صي

﴾21﴿ا

مر ا ال ي

ض ا ق م

لانيط

ال الش

وق

حق

الدم وع

كد وع

ه الل

ن

ان ال

طم من سل

يكل ع لي

ان وما ك

مكتفلخام ف

كتد ووع

نا

ومي ول

ومون ل ت

ل فم لي

جبت

است

م ف

كوتع و د

م

مسك

فن ا ا ا

انا

م وم

خك م بمص ا بمص

تن ا

بم

رت

في ك ان ي ا ح

بلمون من ق

تك س ا

ليم اب ا

ذهم ع

المي ل

الظ

وا ﴾22﴿ان

ملوا وع

منذين ا

خل ال

دوا

ن الدين فيها باذ

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

الحات جن الصه ت حي

تهم م رب

﴾23﴿م فيها سل

ل مث

هب الل يف ص

ر ك

م ت

لا

م ي الس

ها ف

رع وف

ابت

ها ث

صلبة ا ي

جرة ط

ش كبة ي

طلمة

ا ك

﴾24﴿ء

Page 258: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 258 هيم ابر سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي نؤ ت

علاس ل

ال للن

مث ال

هب الل

ويص ها ن رب

باذ

حي لها ك

لكهم ا

رون

كذ من ﴾25﴿يت

تث اجت

ةبيثجرة خ

شة ك

بيثلمة خ

ل ك

ومث

رار ها من ق

رض ما ل

وق ال

ول ﴾26﴿ف

قوا بال

منذين ا

ال

ه الل

ت ب

يث

ه ويضل الل

خرة

ي ال

يا وف

نحيوة الد

ي ال ابت ف

عل الث

المي ويف

الظ

ما يش

ه ا الل

را ﴾27﴿ء

ف ك

ه الل

وا نعمت

لذين بد

ال

ر ال

م ت

لا

بوار

ار ال

ومهم د

وا ق

حلرار ﴾28﴿وا

قس ال

وبئ

هاون يصل

مجهن

﴿29﴾ ا ليضل

اددن اهوا لل

وجعل

انعوا ف

متل ت

قن سبيله

وا ع

ار الن

م ال

ك ﴾30﴿مصي

وةل وا يقيموا الص

منذين ا

ل لعبادي ال

ق

ي نبل ا

من ق

نية

لا وع م س

اهنقا رز وا مم

فق وين

بيع أ

يوم ل ي ن

ل خل

زل ﴾31﴿فيه ول

نرض وا

موات وال الس

قلذي خ

ال

هللا

م ا من الس

م ا ء م

كر ل

وسخ

مكا لقمرات رز

رج به من الث

خاء ف

هارن م ال

كر ل وسخ

مره

بحر با

ي ال جري ف

لتكلفر ﴾32﴿ال

وسخ

م الش

ك ل

مر د

ق امس وال

هاريل والن

م ال

كر ل وسخ

﴾33﴿ئبي

Page 259: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 259 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اناحصوه

ت ل

ه الل

وا نعمت

عد ت وان

موه

تلل ما سا

م من ك

يكتوا

ارفوم ك

لظ لسان

ن ﴾34﴿ال

ال ابرهيم رب اجعل ه

قا واذ

ذ

امصن ال

عبد

نن ا ي ي وبت

بت ا واجن

من ادبلهن ﴾35﴿ال

رب ان

كاني ف صان

ومن ع

ي مت هاني ف

بعت من ت

فاس

ا من الن ثي

ن ك

للضا

ور رحيم ف ﴾36﴿غ

ن ي ا رب

ي ان ت

ي ر من ذ

تنسك

رع ا

ذي ز

ي بواد غ

اس من الن

ةد ـفاجعل ا

فوةل ا ليقيموا الص

ن رب

م محر

ال بيتك

دعنهو يت

رون

كهم يش

علمرات ل

هم من الث

قيهم وارز

﴾37﴿ال

ن ا رب

ع ي وما ن

ق خم ما ن

عل تكي ان

ء ف ي

من ش ه الل

لق ع

وما يخ

لن

م ي الس

ف

رض ول

﴾38﴿ء ا ال

لب لي ع

ذي وه

ال

ه لل

حمد

لا

عسميع الد

ي ل

رن ان

اسمعيل واسحق

كيرب ﴾39﴿ء ا ال

ي روة ومن ذ

ل ي مقيم الص

ت اجعل

عل د ب

قا وت

ن رب

ي ا ﴾40﴿ء ا ت

ن رب

حساب

وم ال

مني يوم يق

مؤي ولل

فر لي ولوالد

﴾41﴿اغ

ولم ليوم

رهخما يؤ

انالمون

ا يعمل الظ م

ع

افل

غ

هحسي الل

ت

بصار

ص فيه ال

خش ﴾42﴿ت

Page 260: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هيم سورة ابر 260 هيم سورة ابر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وهم ه

تد ـف واهمرفيهم ط

الد يرت

سهم ل

نعي رؤ

ا مهطعي مق

ء

اس يوم ي ﴾43﴿ذر الن

ن وا

أ

ن موا رب

لذين ظ

ول ال

يق فاب

عذ ا تيهم ال

رنخ ا ا

ال

ت ون

كوتعجب د

نريب

جل ق

ا

ونكم ت

ول اسل ا و بع الر

وال

م من ز

كبل ما ل

م من ق

سمت

قي مساكن ﴾44﴿ا

م ف

تنوسك

ملذين ظ

م و ال

كا لربن

ا بهم وض

نعليف ف

م ك

كبي ل

سهم وت

فنا ا

ال مث ﴾45﴿ال

رهروا مك

مك

د وق

ان ك وان

مره مك

ه الل

دم وعن

جبال الهول من

م لي رهده ﴾46﴿مك

لف وع

مخ

هحسي الل

تلفام

تقو ان

زيز ذ

ع

ه الل

ان

ه ﴾47﴿رسل ي

رض غ

ل ال

بديوم ت

وا وبرز

موات رض والس

ار ال ه

قواحد ال

ال

هرى ﴾48﴿لل

وت

ادصف

ي ال

ني ف ر

مجرمي يومئذ مق

هم من ﴾49﴿ال

ابيل س

ارهم الن

وجوه س

غطران وت

س ما ﴾50﴿ق

فل ن

كهليجزي الل

حساب سري ع ال

ه الل

ان

سبت

اس ﴾51﴿ك

للن

غا بل

ذه

مروا به وليعل

ذباب و ولين

ل وا ال

ولر اك وليذ

واحد

هو ال

ما ه

نا ا

﴿52﴾

Page 261: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجر 261 سورة الحجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 15﴿ حجر سورة ال

﷽ ر ال

ن مبي رااب وق

كت اليات

اك ﴾1﴿تل

روا ل

فذين ك

الو ربما يود

وا مسلمي انم ي ﴾2﴿ك

ره ذ

أ

سوف

مل ف

ههم ال

عوا ويل

متوا ويت

لك

مون

﴾3﴿يعل

وم ا وم

اب معل

ها كت

ول

رية ال

ا من ق

نكلهما ﴾4﴿ا

ها وما يست

جلة ا م

من ا

سبق

ت

أ

﴾5﴿خرون

وا ي

الذي ا وق

ها ال ي

ا

ونمجن

لكر ان

كيه الذ

لل ع ز

﴾6﴿ن

و ما ت

ل

أ

تن كة ان

ئكملا بال

تين

ادقي ﴾7﴿من الص

ان وما ك

حق

بال

ال

ةئكملل ال

ي ا و ما ن

ا اذ

رين ظ ﴾8﴿من

ا الذ

نل زحن ن

ا ن ان

ون

حافظ

لها لر وان

﴾9﴿ك

دقول

لي و ي شيع ال

ف

بلك

ا من ق

نرسل

وما ي ﴾10﴿ا

أ

تيهم من رسول ال

نهزؤ

وا به يست

ان ﴾11﴿ك

مجرمي وب ال

لي ق

ف

هكسل نذلك

ك

﴿12﴾ د به وق

ونمن يؤ

لي ل

و ال

ة سن

تلا ﴾13﴿خ

حنتو فول

م يهم بابا من الس

ل ا ع

وا فيه يعرجون

لظ ﴾14﴿ء ف

القما و ل

ا ان

وم مسحورون

حن ق

ا بل ن

بصارن

ارت

﴾15﴿سك

Page 262: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجر 262 سورة الحجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ي الس

ا ف

ن جعل

دق ا ول

ن ي ء بروجا وز

اظرين

ا للن

﴾16﴿اه

ان رجيم

يط

ل ش

ا من ك

اهنمع ﴾17﴿وحفظ الس

ق من اسي

ال

شهاب مبي بعه

تا ﴾18﴿ف ا فيها رواشي

ينقلا وا

اهندرض مد

والون

ء موز ي

ل ش ا فيها من ك

نبتنم فيها معايش وج ﴾19﴿وا

كا لنعل

برازقي هم لست ﴾20﴿ومن ل

زا خند عن

ء ال ي

من ش وما اوان

هئن

وم ر معل

د بق

ال

هل ي ا من ﴾21﴿ن

نزلنا فواقح

ياح ل ا الر

نرسل

وا

م ا الس

ا ء م

ينسقا ء ف

وم

موه

ازني ا اك

بخ

هم لتنحن ﴾22﴿ا

نا لوان

ونوارث

حن ال

ون

ميت

حي ون

دمي ﴾23﴿ن

قمست

ا اللمن عدقول

مست

ا اللمن عدقم ول

ك من

﴾24﴿خرين أ

ه انمه و يحش

هك رب

وان

حكيم ع

صال من ﴾25﴿ليم

من صل

سان

ن ا ال

نقل خدقحمإ ول

ون ﴾26﴿مسن

جموم اوال ار الس

بل من ن

اه من ق

نقل خ ﴾27﴿ن

صال من ا من صل

بش الق

ي خ

ة ان ئكمل لل

ك ال رب

قحمإ واذ

ون ا ﴾28﴿مسن

ف

هعوا ل

ق فيه من روحي ف

تخف ونهيت ا سو

ذ

﴾29﴿ساجدين جمعون

هم ا

ل كةئكمل السجد

﴾30﴿ف

ال

ن اجدين ابليس ا مع الس

ون يكن ﴾31﴿ا

Page 263: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجر 263 سورة الحجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال ي

اجدين ا ق مع الس

ونك تل اكن ﴾32﴿ ابليس ما ل

كم اال ل

ق

صال من من صل

هتقل خ

لبش سجد

ون حمإ ل

ال ﴾33﴿مسن

ق

رجيم كانها ف

رج من

اخين ﴾34﴿ف

يوم الد

ال

ةعن الل

يك

ل عوان

ي ﴾35﴿ ظرن

ناال رب ف

ق

ون يوم يبعث

من ﴾36﴿ال

كانال ف

ق

رين

ظمنوم ﴾37﴿ال

معل

ت ال

وق يوم ال

﴾38﴿ال

ال رب بم

ا ق جمعي

هم ا

وينغ رض ول

ي ال

هم ف

ل

ي يز ي ل

ت ويتغ ﴾39﴿ا

ال

صي لمخ

هم ال

من

ك ﴾40﴿عباد

اط ا ص

ذال ه

قيم ق

مست ي

لع

من ﴾41﴿بعك

من ات

ال

انطيهم سل

ل ع

كيس ل

عبادي ل

اناوين

غ ﴾42﴿ال

جمعي م اهموعد

م ل جهن

﴾43﴿وان

ها سبعة

ل

سوم

هم جزء مق

ل باب من

بواب لك

﴾44﴿ا

مت الات ان

ي جن

قي ف

يون

مني ﴾45﴿وع

م ا

ا بسل

وهلخدي ﴾46﴿ا

ا ما ف

نزعون

ابلي قر مت س

لا عوانورهم من غل اخ

هم ﴾47﴿صد يمس

ل

رجي ها بمخ

م من

صب وما ه

﴾48﴿فيها ن

عباد ت

ي ين

ن ا

اان

حيم ور الر

فغليم ﴾49﴿ال

اب ال

عذو ال

ي ه ان

ذ عن ﴾50﴿وا يف ابرهيم

ن ض

هم ع

ئ ب ﴾51﴿ون

Page 264: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

الحجر سورة 264 سورة الحجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ونم وجل

كا من

ال ان

قماوا سل

القيه ف

لوا ع

لخ د ﴾52﴿اذ

وا ل

الق

م ل بغ

ك

بش ا نوجل ان

ليم ت

﴾53﴿ ع

لي ع

مون ت بش ال ا

ق

نا

ون

بش بم ت

ف كي

ال ي

ت ن ﴾54﴿مسك تل فحق

بال

اكن وا بش

الق

انطي ق ﴾55﴿من ال

الض

ال ه من رحمة رب

طنال ومن يق

اق

ونل

﴿56﴾ بكطما خ

ال ف

ق

ونمرسل

ها ال ي

﴾57﴿م ا

ال و ق

ا ا ان

نرسل

ا ا

وم مجرمي

ق

﴾58﴿ال

ال

جمعي م ا

وه ج

منا ل ان

وط

ل ل

ا

﴿59﴾ رند قهت امرا

ال

ا

ابرين

غمن ال

ها ل

﴾60﴿ ان

ا ج م

لل ا ف

ء ا

مر ال

وط

ل

ون ﴾61﴿سل

رون

كوم من

م ق

كال ان

وا بل ﴾62﴿ق

الق

ون

وا فيه يمي

ان بما ك

اكنا ﴾63﴿جئ

وان

حق

بال

اكينتوا

ونصادق

﴾64﴿ل

م ول

باره

دبع ا

يل وات

ع من ال

بقط

لك

هس با

اف

ك من

فت

ت يل

مرون

ؤ توا حيث

وامض

حد

﴾65﴿م ا

ينضيه ا وق

ال

لؤ ابر ه

دنمر ا

ال

لك مصبحي ذ

وع

ط ﴾66﴿ء مق

ل ا وج

هء ا

ون بش

ة يست

مدين

﴾67﴿ال

لؤ هال ان

ق

حون

ضف تلي ف

يق ء ض

وا ﴾68﴿قزون وات

خ ت ول

ه ﴾69﴿الل

الن و ق

ع

هك

نم ن

ولا ا

مي عال ﴾70﴿ال

Page 265: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجر 265 سورة الحجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لؤ ال ه

ي ق

ان ء بن

اعلي م ف

تن كي ﴾71﴿ان

ق هم ل

ان

عمرك

ل

رتهم يعمهون

﴾72﴿سك

قي مش

يحة هم الص

تذخا ﴾73﴿ف

ا نجعل

يل ف

من سج يهم حجارة

لا عرنمطها وا

اليها سافل

﴾74﴿ع

مي وسمتيات لل

ل

لك ي ذ

ف

بسبيل مقيم ﴾75﴿ان

ها ل

وان

﴿76﴾ مني

مؤ للية ل

لك ي ذ

ف

صحاب ﴾77﴿ان

اان كوان

الم ظة ل

يك ال

﴾78﴿ي بامام مبي

هما ل

وان

هما من

منقتانف

﴿79﴾ مرسلي

حجر ال

صحاب ال

ب ا

ذ كدقم ﴾80﴿ول

اهينتوا

ها معرضي

نوا ع

انكا فياتنجبال ﴾81﴿ا

من ال

ونحتوا ين

انوك

مني ا ا ﴾82﴿بيوت

مصبحي يحة هم الص

تذخا ﴾83﴿ف

م ا ف

سبون

وا يك

انهم ما ك

نت ع

غموات ﴾84﴿ا ا الس

نقلوما خ

همرض وما بين

ا وال

حق

بال

ال

حف ح الص

اصف

فتية لةاع الس

وان

جميل رب ﴾85﴿ال

عليم ان

القلخو ال

ه ﴾86﴿ك

اكينت ادقول

عظيم النراقي وال

ان مث ما ﴾87﴿سبعا من ال

ال

يك

ين عنمد تل

احك

فض جن

يهم واخ

ل ع

حزن

ت

هم ول

واجا من

ز ا ا به

عنمت

مني مؤ ﴾88﴿لل

ي وق

ا ل ان

ن ا

مبي ذير ال

﴾89﴿الن

م ا ك

لا عنزلنا

سمي

تمق ﴾90﴿ال

Page 266: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 266 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عضي نراقوا ال

ذين جعل

ل ﴾91﴿ا

جمعي هم ا

نل ـ س

ن لك ورب

ف

﴿92﴾ ونوا يعمل

انا ك م

رض ﴾93﴿ع

عمر وا

ؤ بما ت

عاصد

ن ف

ع

كي مش ﴾94﴿ال

هزءين

مست

الاكينفا ك ﴾95﴿ان

ونذين يجعل

لا

مون

يعل

سوف

فرخها ا

ال

ه ﴾96﴿مع الل

يضيق

كنم اعل ندقول

ونول بما يق

رك

ن من ﴾97﴿صد

وك

ك بحمد رب

ح سب

ف

الاجدين حت ي ﴾98﴿س

ك رب

بد واع

يقي أ

ال ﴾99﴿تيك

﴾ 16﴿ حل سورة

الن

﷽ ن ا

ونك ا يش م

ع

عال

وته سبحان

وهعجل

ست تل ف

همر الل

﴾1﴿ا

من يش

لمره ع

وح من ا بالر

ةئكملل ال

ا يي ذرن انا و ء من عباده ا

لهن ا

ال

هون ال

قات فان ﴾2﴿ا

حق

رض بال

موات وال الس

قل خ

ونك ا يش م

ع

عال

و ﴾3﴿ت

ا ه

اذة ف

فط من ن

سان

ن ال

قلخ

صيم مبي ﴾4﴿خ

هاقلعام خ

ن ها وال

افع ومن

ء ومن

م فيها دف

ك ل

ت أ

ونل ﴾5﴿ك

حون ش

وحي ت

ريحون

م فيها جمال حي ت

كول

﴿6﴾

Page 267: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 267 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س ان

فن ال

بشق

وا بالغيه ال

ونكم ت

د ل

بل

م ال

كالقثحمل ا

وت

رحيم

فرؤم لك ﴾7﴿ رب

ةا وزين

بوه

ك لي حمي

ال وال

بغيل وال

خوال

مون

عل ت ما ل

قل ﴾8﴿ويخ

ها ج

بيل ومن الس

صد

قه الل

ل اوع

ئر

و ش

ا ول

جمعي م اهديك

﴾9﴿ء ل

ذو ال

يه

م زل من الس

ن ا ا

ء ا ء م

م م ك ل

سيمون

جر فيه ت

شهاب ومن

س هم به ﴾10﴿ن

ك لبت

ين

لك ي ذ

ف ان

مرات

ل الث

اب ومن ك

نع خيل وال

والن

ونيت والز

رع الز

رون

كفوم يت

لق

ية م ﴾11﴿ل

والش

هاريل والن

م ال

كر ل

س وسخ

ونوم يعقل

يات لق

للك ي ذ

ف انمره

بارات

جوم مسخ

مر والن

قوال﴿12﴾

ية ل

لك ي ذ

ف

ان

هوانلا الفترض مخ

ي ال

م ف

ك لراوما ذ رون

كوم يذ

بحر ل ﴾13﴿لق

ر ال

ذي سخ

و ال

وه

تحما أ

لهوا من

لك

مواخر فيه كلفرى ال

وتهابسون

ل تية حل

هرجوا من

خستا وت ري

ط

رون

كشم تكعلله ول

ضوا من ف

غبت ﴾14﴿ولت

Page 268: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 268 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هارا وسبل

نم وا

بك

ميد

تن ا رض رواشي

ي ال

ق ف

لم وا

كعل ل

ون

دهت ﴾15﴿ت

ون

دم يهت

جم ه

وبالن

مات

لمن ﴾16﴿وع

فا

رون

كذ تلف اقل يخ

من ل

كقل ﴾17﴿يخ

ل

ه الل

وا نعمة

عد توان

ور رحيم فغ له الل

اناحصوه

م ما ﴾18﴿ت

يعل

ه وما والل

ون ش

ت

ونعلنا ﴾19﴿ت ـ ي

ش

ونقل يخ

ل

هون الل

من د

ونعذين يد

وال ونقلم يخ

﴾20﴿وه

حي ا ي

غ

موات

ا ا

ان ي ا عرون

وما يش

ء

ون ﴾21﴿يبعث

ونمن يؤ

ذين ل

ال ف واحد

هم ال

هكخرة ال

بال

ون ي

كم مست

وه

كرة

هم من وب

لم ما ﴾22﴿ق

يعل

ه الل

ن جرم ا

ل

ين يكمست

يحب ال

له انون وما يعلن

ون ا قيل ﴾23﴿يش

واذ

هم ماذ

ا ل

ال قمك زل رب

نل و ا و

ال ساطي

ا ا

﴾24﴿ي م و ليحمل

ارهوزا ا

س

لم ا عل

ي هم بغ

ونذين يضل

ار ال

وز ومن ا

قيمة

يوم ال

ةاملء ما ا ك

هم من ﴾25﴿يزرون

يان بن

ه الل

نابلهم ف

ذين من ق

ر ال

مك

دق ر ع

خواعد ف

قاب من ال

عذيهم ال

توقهم وا

ف من ف

ق يهم الس

ل عرون

يش

ل ﴾26﴿حيث

Page 269: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 269 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك ين س

ول ا

زي هم ويق

قيمة يخ

م يوم ال

ء ا ث

شم تتنذين ك

اي ال

ونق

ي خزي ال

الم ان

علوا ال

ت وذين ا

ال ال

ق فيهم

و وم والس

لء ع

افرين

كي ﴾27﴿ال

الم ظةئكمليهم ال

وفتذين ت

لوا ا

قلا فسهم

فنا

عمل من س

ا ننم ما ك

ل و الس

ء بل

ونعمل

م تتنليم بما ك

ع

ه الل

ان

﴿28﴾ لخادم و ف

بواب جهن

وى ا ا

س مث

بئل فالدين فيها

خ

ين يكمت ﴾29﴿ال

وا ماذ

قذين ات

ا وقيل لل

ا ي وا خ

ال قمك زل رب

نا

ار نعم د

ول ي خرة خ

ار ال

د ولةيا حسن

نذه الد

ي ه

وا ف

حسن

ذين ا

لل

قي

متهار ﴾30﴿ال

ن حتها ال

جري من ت

ها ت

ونلخن يد

د عاتجن هم فيها ما يش

ال

قي مت ال

ه يجزي الل

ذلك

كنذين ﴾31﴿ؤ

لا

بما ةجنوا ال

لخ ادميكلم ع

سل

ونول يق بي ي

طةئكمليهم ال

وفتت

ونعمل

م تتن ﴾32﴿ك

ال

رون

ظل ين

ه

تن ا

و ي أ

اةئكمل تيهم ال

أ ي ن انكن ك

ول

همهم الل

ل وما ظ

بلهم

ذين من ق

عل ال

فذلك

كك مر رب

ا و ا

لمون

سهم يظ

فن ﴾33﴿ا

ات ـ صابهم سي

ا بهم ف

وا وحاق

ملما ع

نهزؤ

وا به يست

ان ﴾34﴿ما ك

Page 270: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 270 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ش

وا ل

ك س ذين ا

ال ال

حن ا وق

ء ن ي

ونه من ش ا من د

نبد ما ع

هء الل

ول

بذين من اا

عل ال

فذلك

ء ك ي

ونه من ش ا من د

من حر

ا ول

ن ؤ

مبي الغبل السل ال الر

لهل ع

فبلهم

ي ﴾35﴿ق

ا ف

ن بعث

دقول

هم من من ف وت

اغنبوا الط

واجت

هوا الل

بدن اع

اة رسول م

ل ا

ك

ي وا ف سي

فةلليه الض

ل ع

تهم من حق

ومن

هى الل

درض ه

ال

بي ذمك الاقبة

ع

انيف ك

روا ك

ظان ﴾36﴿ف

لحرص ع

تان

اصرين هم من ن

يهدي من يضل وما ل

ل

ه الل

انديهم ف

﴾37﴿ه

بل من يموت

ه الل

يبعث

ليمانهم

ا جهد

هسموا بالل

قا وا

د وع

مون

يعل

اس ل

الن

يككن ا

ا ول

يه حق

لذي ﴾38﴿ع

هم ال

ليبي ل

رفذين ك

م ال

فيه وليعل

ونلفتاذبي و يخ

وا ك

انهم ك

نما ﴾39﴿ا ا

ان

ء اذ ي

ا لس نول ا ق

هول ل

ق نناه ا

نرد ا

ونيكن ف

ذين ﴾40﴿ك

وال

ةيا حسن

ني الد

هم ف

نئ بونلموا ل

من بعد ما ظ

هي الل

اجروا ف

ه

مون

وا يعل

انو ك ل يكخرة ا

جر ال

﴾41﴿ول

لوا وع ذين صي

لا

ونلوكهم يت ﴾42﴿رب

Page 271: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ة النحل سور 271 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ومي ا

وح ن رجال

ال

بلك

ا من ق

ن رسل

ل ـ س

يهم ف

و ال

ر ان

كل الذ

ها ا

مون

عل تم ل

تن ﴾43﴿ك

نزلنبر وا ات والز

ن بيبي ا بال

ر لت

ك الذ

يك

ال

كفهم يت

عليهم ول

ل ال ز

اس ما ن

للن

روا ﴾44﴿رون

ذين مك

من ال

افاو ي رض ا

بهم ال

هسف الل

يخ

نات ا ـ ي الس

اب من أ

عذتيهم ال

عرون

يش

ل

و ي ﴾45﴿حيث

ا

م أ

ما ه

بهم ف

لقي ت

م ف

هذخ

و ي ﴾46﴿بمعجزين

ا

و أ

خ ت

لم ع

هذ رحيم خ

فرؤم لك رب

ان فف

ن ﴾47﴿ عهلا ظل

ؤ يفء يت ي

من ش ه الل

قل ما خ

م يروا ال

ولا

م والش

يمي اال

اخرون

م د

وه

ها لل

د ما ﴾48﴿ئل سج

يسجد

هولل

رض ي ال

موات وما ف ي الس

ف

امن د

ون ي

ك يست

م ل

وه

ةئكملة وال ب

﴿49﴾ مرون

ما يؤ

ونعلوقهم ويف

هم من ف رب

وناف ﴾50﴿يخ

خذ

ت ت ل

هال الل

بون و وق

ارهاي ف اي

ف واحد

هو ال

ما ه

اني ن اثهي ا ال

﴿51﴾ ه ول

ه الل ي

غف اين واصبا

الد

هرض ول

موات وال ي الس

ما ف

ونقت ﴾52﴿ت

م الص ك ا مس

م اذ

ثهمن الل

م من نعمة ف

وما بك

رون ـ ج

يه ت

ال ﴾53﴿ف

ك من

ريق

ا فم اذ

كن ع

ف الص شا كم اذ

م ث

ونك هم يش ﴾54﴿برب

Page 272: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 272 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

روا بم

ف ا ليك

مون

عل تسوف

فعوا

متت فماهينت ﴾55﴿ا

ونويجعل

ون

يفم تتنا ك م

ن ع

ل ـ س

ت لهالل

تماهنقا رز صيبا مم

نمون

يعل

لما ل﴿56﴾

ه لل

ون ويجعل

هون

تهم ما يش

ول هات سبحان

بن ﴾57﴿ ال

ظيم

و ك

ا وه

مسود

ل وجهه

ت ظ

ن م بال

هحد

ا ا بش

﴾58﴿واذ

وم من س

قوارى من ال

م و يت

ون ا

ه

ل عهيمسك

ا به

ء ما بش اب ا

ي الي

فه س

يد

س

ا ل

مون

﴾59﴿ء ما يحك

ونمن يؤ

ذين ل

لل

حكيم

عزيز ال

و ال

وه

لع ل ال

مث ال

ه ولل

وء ل الس

خرة مث

بال﴿60﴾

يها من د

ل ع

ركمهم ما ت

لاس بظ

الن

ه الل

اخذ

و يؤ

ة اول ب خكن يؤ

ول

م ال

ره

ا ج

اذ ف جل مسم

ا ا

يست

هم ل

جل ء ا

أ

خرون

دمون

ق يست

ول

ةصف ﴾61﴿ساع

وتونره ما يك

ه لل

ونويجعل

هم نار وا

هم الن

لن جرم ا

ل حست

هم ال

لنذب ا

كهم ال

تسنلا

ون

رط ﴾62﴿مف

نرسل

ادق لهالل

ا ت

هم ال

ن ل زي

فبلك

مم من ق

ا

ليم اب ا

ذهم ع

يوم ول

هم ال هو ولي

هم ف

مالع اانيط

﴾63﴿الش

ا وم

تذي اخ

هم ال

بي ل

لت

اب ال

كت ال

يك

لا ع

نزلنى ا

د وه

وا فيه

فل

ونمنوم يؤ

لق ﴾64﴿ورحمة

Page 273: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 273 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م زل من الس

ن اه ا والل

موته ا ء م

رض بعد

حيا به ال

ا ء ف

ا

لك ي ذ

ف ان

وم يسمعون

لق

ية م ﴾65﴿ل

سقيك

نة عي

عام ل

ن ي ال

م ف

ك لوان

الصا س

ا خ

بنم ل

رث ود

فونه من بي

ي بط

ا ف اربي امم

ا للش

ئغ

ا ﴾66﴿قرا ورز

سك

ه من

ون

خذ

تاب ت

نع خيل وال

مرات الن

ومن ث

ونوم يعقل

لق

ية ل

لك ي ذ

ف

ان

ا ا ﴾67﴿حسن

ك وح رب

وا

ل ون

ا يعرش جر ومم

ا ومن الش

جبال بيوت

خذي من ال

ن ات

حل ا

النرج من ﴾68﴿

يخ

للك ذ كي سبل رب

اسل

مرات ف

ل الث

لي من ك

م كث

فيه شف

هوانللف ا

تاب مخ

ونها س ا بط

اس ان

ء للن

ية ل

لك ي ذ

ف

رون

كفوم يت

﴾69﴿لق

م من يرد

كم ومن

يكوفم يت

م ثكقل خ

هوالل

ال

دير

ليم ق

ع

ه الل

انا ـ يم ش

عل

م بعد

يعل

ل ي

عمر لك

ل ال

رذا﴿70﴾

لم ع

كل بعض

ض ف

هذين والل

ما ال

فقز ي الر

بعض ف

وا بر لض اف

هم فيه سو

هم ف

يمان

اتك ما مل

لقهم ع

ي رز

ا د

ء

ون

يجحد

هبنعمة الل

فم ﴾71﴿ا

سك

فنم من ا

ك جعل ل

هواللم ب

واجك

زم من ا

كواجا وجعل ل

زم من ا

كق ورز

ةدني وحف

رون

فم يك

ه

ه وبنعمت الل

ونمنباطل يؤ

بالف ابات ي

﴾72﴿الط

Page 274: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 274 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

موات ا من السقهم رز

ل يملك

ما ل

هون الل

من د

ون

ويعبد

طيعون

يست

ا ول ـ ي

رض ش

﴾73﴿وال

ان

المث ال

هربوا لل

ض تلف

مون

عل تم ل

تنم وا

يعل

ه ﴾74﴿الل

ا لوكا ممل

بد عل مث

هب الل ص

ا سه من

فقهو ين

ا فا حسن

قا رز

اه من

نقء ومن رز ي

ش

لدر ع

يق

ل يست

ه وجهرا

مون

يعل

م ل

ه يك بل ا

ه لل

حمد

ل ان ﴾75﴿و

مهحد

اي رجل

ل مث

هب الل ل ا وص

و كء وه ي

ش

لدر ع

يق

م ل

بكا

ي لهه ما يوج

ين ا يه مول

ل ع

ومن ي أ

ووي ه

ل يست

ه

ي ت بخ

مر أ

قيم اط مست ص

لو ع

وه

لعدموات ﴾76﴿بال يب الس

غ

هولل

رض وم

ا وال

ل ع

ه الل

ان

رب

قو او ه

بص ا

مح ال

ل كة ال

اع مر الس

ا

دير ء ق ي

ل ش م ﴾77﴿ك

ون ا

م من بط

رجك

خ اه والل

م ل

هاتك

م كعل لةد ـف بصار وال

مع وال م الس

ك وجعل ل

ا ـ ي ش

مون

علت

رون

كش ﴾78﴿ت

م ي جو الس

رات ف

مسخ

ي الط

م يروا ال

لء ما ا ا

يات ل للك ي ذ

ف ان الله

هن ال

يمسك

ونمنوم يؤ

﴾79﴿ق

Page 275: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 275 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عام ن ود ال

م من جل

كا وجعل ل

نم سك

م من بيوتك

ك جعل ل

هوالل

صوافها ومن ا

مامتك

م ويوم اق

عنك

ها يوم ظ

ونخفستا تبيوت

عاره

شا وا

وباره

ا ا وا

اعا ومت

اثث ا

حي م ﴾80﴿ال

ك جعل ل

هوالل

ابيل م سكا وجعل ل

اننكجبال ا

م من ال

ك وجعل ل

ل ظل

قلا خ مم

م ب قيك

ابيل ت حر وس

م ال

قيك

ت

م أ

يكل عه يتم نعمت

ذلك

كمسك

سلمون

م ت

كعلمبي ﴾81﴿ل

الغبل ال

يك

لما ع

انوا ف

ول تانف

﴿82﴾ افرون

كم ال

ه يكها وا

كرون

م ين

ث

ه الل

نعمت

ونيعرف

روا ﴾83﴿فذين ك

للنذ يؤ

م ل

ا ثهيد

ة ش م

ل ا

من ك

بعث

ويوم ن عتم يست

ه

ول

﴾84﴿بون

لاب ف

عذموا ال

لذين ظ

الا را

واذ رون

ظم ين

ه

هم ول

نف ع

فوا ﴾85﴿يخ

ك س ذين ا

الا را

واذ

ك ا س

لؤ ا ه

ن وا رب

الم ق

ءه

ك اء س

ونك

وا من د

عدا ننذين ك

ا النؤ

وا ا قلا ف

اذبون

كم لكول ان

قيهم ال

﴾86﴿ل

يومئذ

ه الل

وا ال

قلوا

ون

يوا يف

انهم ما ك

نل ع

م وض

ل ﴾87﴿الس

Page 276: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 276 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اب عذ الوق

ابا ف

ذم ع

اهن زد

هن سبيل الل

وا ع

روا وصد

فذين ك

لا

سد

وا يف

ان بما ك

يهم ﴾88﴿ون

لا ع

هيد

ة ش م

ل ا

ي ك ف

بعث

ويوم ن

لؤ ه

لا ع

هيد

ش

ا بك

نسهم وجئ

فناب من ا

كت اليك

لا عنل زء ون

مسلمي

ى لل

وبش ى ورحمة

دء وه ي

ل ش ا لك ﴾89﴿تبيان

ه الل

ان

ي م أ

حسان وايت

ل وال

عد ار بال

حش

فن ال

ع

هرن وين

قء ا ئ ذي ال رون

كذم تكعلم ل

ك يعظ

ي بع ر وال

كمن ﴾90﴿وال

هوا بعهد الل

وفوا

دا وق

وكيده

ت بعد

يمان

وا ال

ضقن تم ول

تداها ع اذ

هم الل

ت جعل

ونعلفم ما ت

يعل

ه الل

ان

فيل

م ك

يكلي ﴾91﴿ع ت

الوا ك

ونك تول

نم اك بين

لخم د

كيمان

اون

خذ

ت تااثكنة ا و

ها من بعد ق

زل غت

ضقن

ة مرن من ا

ا هي

ة م اونكم يوم ت

ك ل ي يبي ول به

هم الل

وكما يبل

ان ونلفتخم فيه ت

تنقيمة ما ك

﴾92﴿ال

و ش

ا ول

ة مم اكجعل

لهء الل

كن يضل من يش

ولة ا واحد

هدي من يش ا ا ء وي م

ن ع

ل ـ س

ت ول

ء

تن ك

ونعمل

﴾93﴿م ت

Page 277: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 277 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خذ

ت توا و ول

وقذبوتها وت

ثم بعد

دل ق

ي م ف

ك بين

لخم د

كيمان

ا ا

ظيم و الس

اب ع

ذم ع

ك ولهن سبيل الل

م ع

تد ﴾94﴿ء بما صد

ول

ان ليل

ا قمن ثهوا بعهد الل

يشم ت

تن كم ان

ك ل ي

و خ

ه

ه الل

دما عن

مون

علذين ﴾95﴿ت

جزين ال

ن ول باق

ه الل

د وما عن

دفم ين

كدما عن

و صي

ونوا يعمل

انحسن ما ك

م با

جره

مل صالحا ﴾96﴿ا ا

من ع

ت و نو ار اكهم من ذ

جزين

ن ول بة ي

ط حيوة

هحيين

نلمن ف

و مؤ

ه

ونوا يعمل

انحسن ما ك

م با

جره

ر ﴾97﴿ا

ا ق

اذ ف

أ

نراق ال

ت

جيم ان الريط

من الش

ه بالل

عذاست

﴾98﴿ف

انط سل

هيس ل

لهان

ذين ا

ال

ل ع

ونلوكهم يت رب

لوا وع

﴾99﴿من

ل عهانطما سل

ان

ونك م به مش

ذين ه

وال

هونولذين يت

﴾100﴿ال

نلا بد

ا واذ

يةا

الل ق

م بما يي لع اه والل

ية اان و مك

م بل ا ا ان

ي مف

تن ا

م ل

ه يك ا

مون

﴾101﴿يعل

ت ب

ليث

حق

بال

ك س من رب

دق روح ال

هل زل ن

ق

مسلمي ى لل

ى وبش دوا وه

منذين ا

﴾102﴿ال

Page 278: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ورة النحل س 278 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حد

ذي يل

ال لسان

بش مهما يعل

انونولهم يق

نم ا

عل ندق ول

ون

مبي ي رن ع

ا لسان

ذ وه جمي

عيه ا

﴾103﴿ال

ذين ل

الانليم

اب ا

ذهم ع

ول

ه يهديهم الل

لهيات الل

باونمنما ﴾104﴿يؤ

ان

ئ ول واهيات الل

باونمن يؤ

ذين ل

ذب ال

كي ال

ي يف

اذبون

كم ال

هك

﴿105﴾ مي مط

بهلره وق

ك من ا

ال من بعد ايمانه

هر بالل

فمن ك

هب من الل

ضيهم غ

علرا ف

ر صد

فكرح بال

كن من ش

يمان ول

بال

ظيم اب ع

ذهم ع

هم ﴾106﴿ول

ن بالك يا ذ

ن الد

حيوة

وا ال حب

است

افرين كوم ال

ق يهدي ال

ل

ه الل

ن واخرة

ال

ل ﴾107﴿ع

ئك

ولا

م ه

ئك

ول وابصارهم

هم وسمعهم وا وب

ل ق

ل ع

هبع الل

ذين ط

ال

ونافلغه ﴾108﴿ال

ن جرم ا

ل

ون اس

خم ال

خرة ه

ي ال

م ف

وا ﴾109﴿دم جاه

وا ث

تناجروا من بعد ما ف

ذين ه

للك رب

م ان

ث

و وصي

ور رحيم

فغا ل من بعده

ك رب

ان ﴾110﴿ا

Page 279: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 279 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يوم ت أ

وف

سها وت

فن ن

جادل ع

س ت

فل ن

ي ك ن

تملس ما ع

فل ن

ك

مون

ل يظ

م ل

﴾111﴿وه

ةمن اتان كرية ق

ل مث

هب الل وص

ي ةمئن

مط

أ

هعم الل

ن با

رت

فكان ف

ل مك

ا من ك

دها رغ

قتيها رز

وف بما خجوع وال

لباس ال

هها الل

اقذا ف

عون

وا يصن

ان ﴾112﴿ك

ج

دقم ا ول

اب وه

عذم ال

هذخابوه ف

ذكهم ف

م رسول من

ءه المون

روا ﴾113﴿ظ

ك واش

با ي ط

ل حل

هم الل

كقا رز وا مم

لكف

ون

عبد

اه ت م اي

تن ك ان

ه الل

م ﴾114﴿نعمت

م ان

يكلم ع ا حر

ير وم

خي حم ال

م ول

والد

ةميت ا ال ي

ر غ

طمن اض

ف به

ه الل

ي هل لغ

اور رحيم

ف غ

ه الل

اناد ف

ع

صف ﴾115﴿باغ ول

وا لما ت

ولق تول

ذل وه

ا حل

ذذب ه

كم ال

كتسنل ا

ذب

ك ال

ه الل

لوا ع

يفا حرام لت

لحون

يف

ذب ل

ك ال

ه الل

ل عون

يذين يف

ال ﴾116﴿ان

اعمت

ليم اب ا

ذهم ع

ولليل

ا ما ﴾117﴿ق

من وا حر

ادذين ه

ال

لوعم ل وما ظ

بل من ق

يك

لا ع

صصن

ق

انكن ك

م ول

اهسهم و ن

فنا ا

لمون

﴾118﴿يظ

Page 280: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النحل 280 سورة النحل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا الس

ملذين ع

لل

ك رب

م ان

و ث

لك ابوا من بعد ذ

م ت

ة ثء بجهال

حصل و وا

ور رحيم

فغا ل من بعده

ك رب

ان ابرهيم ﴾119﴿ا

ان

قة م اان ك

كي مش من ال

م يك

ولا حنيف

ها لل

اكرا ﴾120﴿انت

ش

عمه

نقيم ل

اط مست ص

ال

ديه

وه

بيهي ﴾121﴿ اجت

اه ف

ينتوا

الحي

من الصخرة ل

ي ال

فه وان

ةيا حسن

ن ﴾122﴿الد

وحين

م ا ا ث

كي ا مش من ال

ان وما ك

ا ابرهيم حنيف

ةبع مل

ن ات

ايك

﴾123﴿ل

هم م بين

يحك

لك رب

وان

وا فيه

فلتذين اخ

ال

ل عبت ما جعل الس

ان

ونلفتوا فيه يخ

انقيمة فيما ك

ا ﴾124﴿يوم ال

عد ا

ك سبيل رب

ل

ك رب

ان

حسن

ا ي هي ت

هم بال

ة وجادل

حسن

ة ال

موعظ

مة وال

حكبال

دين مهت

م بال

لعو ان سبيله وه

ل ع

م بمن ض

لعو ا ﴾125﴿ه

م به

وقبت

ل ما ع

عاقبوا بمث

م ف

بتاق ع وان ي

هو خ

م ل

ت صي

ي ول

ابرين يهم ﴾126﴿للصل عحزن

ت ول

ه بالل

ال

ك وما صي واصي

رون

ا يمك يق مم

ي ض

ف

ك توا ﴾127﴿ول

قذين ات

مع ال

ه الل

ان

ونم محسن

ذين ه

﴾128﴿وال

Page 281: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 281 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 17﴿ ء سورة

ا س

ال

﷽ ذ المسجد يسبحان

الحرام ال

مسجد ال

من ال

يلى بعبده ل س

ا

بصي ميع ال و الس

هه اناياتن من ا

يه لي ها حول

نذي بارك

صا ال

ق الاب و ﴾1﴿

كتا موش ال

ينتي وا

ى لبت

داه ه

ن ا اس جعل

لءيل ا

ي وكيل

ون وا من د

خذ

ت ﴾2﴿ت

ان كه انوحا مع ن

ن من حمل

ة ي رذ

ورا كا ش

بد ﴾3﴿ع

ينضي ا وق

بت

ا اس ال

نسد

فتاب ل

كتي ال ءيل ف

و ي ت رض مر

ي ال

ا ف بي

ا ك و

لن ع

علت ﴾4﴿ل

ا ج

اذيهما ا ف

ل و ادء وع

نا لم عباد

يكلا عنولي ب ا بعث

ا

أ

انيار وك

ل الد

جاسوا خل

ديد ف

س ش

عول

ا مف

د ﴾5﴿وع

م با

اكندمديهم وا

ل عة ركم ال

كا لندم رد

موال ث

ا في نيكم ااكنم ﴾6﴿وبني وجعل

سك

فنم ل

تحسن

م اتحسن

اان

س ا وان

أ

ا ج

اذ فهالم ف

وا ا ت

لخم وليد

كا وجوه

ؤ خرة ليس

ال

دء وع

ية وليت ل مر و

وه ا

لخما د

كمسجد

ا ال بي

توا تل ﴾7﴿وا ما ع

Page 282: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 282 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

افرين كم لل

ا جهن

ن وجعل

اندم ع

تد ع وان

م يرحمك

نم اك س رب

ع

ا مني ﴾8﴿حصي مؤ ال

وم ويبش ق ا ي هي ت

يهدي لل

نراقا الذ هان

ا الصونذين يعمل

ال

ا بي

جرا ك

هم ا

لن ﴾9﴿لحات ا

ذين ل

النوا

ليما

ابا ا

ذهم ع

ا لندتعخرة ا

بال

ونمن ﴾10﴿يؤ

سان

ن ال

عويد

ع د

ا بالش جول

عسان

ن ال

ان وك

ي خيل ﴾11﴿ءه بال

ا النوجعل

ه والن

محون

في يت ا ار ا

نيل وجعل

اليةوا ا ا

غبت لتة هار مبص

الن

يةا

ء ي ل ش

وك

حساب

ني وال

السددموا ع

علم ولت

ك من رب

لضف

صيل

فاه ت

نل ص

﴾12﴿ف

اه ط

زمنلسان ا

ل ان

ئره اوك

قهني ع

ف

ورا ش منيهقابا يل

قيمة كت

يوم ال

هرج ل

خر ﴾13﴿ون

اقق أ

كابك

كت

حسيبا

يك

ليوم ع

ال

سك

فدي ﴾14﴿بن

ما يهت

اندى ف

تمن اهزر ت ول

يهالما يضل ع

انل ف

ومن ض

سه

فرى وما لن

خر ا وز

وازرة

رسول

بعث

بي حت ن

ا معذ

ن ﴾15﴿ك

ا واذ

نرد ا ا

رية قهلك

ننا

ا مي دا تاهرن م

دول ف

قيها ال

ل عحق

وا فيها ف

سق

ففيها ف

ا مي

مرنا﴿16﴾

قا من ال

نكلهم اوب وك

ن بذ

ك ق برب

وك

وحرون من بعد ن

ا ا بصي بي ﴾17﴿عباده خ

Page 283: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 283 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ش فيها ما ن

ها لنل ج عةعاجل

ال يريد

انا ا من ك

نم جعل

ثريد

ء لمن ن

حورا موما مد

يها مذ

يصل

م جهن

ه ﴾18﴿ل

راد وسع ومن ا

خرة

الورا

ك سعيهم مش

ان كئك

ولامن ف

و مؤ

ها سعيها وه

﴾19﴿ل

لك

لؤ همد ن

لؤ ء وه

ط ا ء من ع

ط عان وما ك

ك ورا ا ء رب

محظ

ك ء رب

ب ﴾20﴿

لهم ع

ا بعض

نلضيف ف

ر ك

ظن ا ي

ك اخرة

لعض ول

ضيل

ف ت ي

كرجات وا

﴾21﴿د

عدقتر ف

خها ا

ال

هجعل مع الل

تل

ول

ذموما مخ

﴾22﴿مذ

عبد

ت

ل ا

ك ض رب

و وق

اه ا ال اي

دن عن

غا يبل ام

اين احسان

والد

وبال

مهحد

ا كي

ال ا ك

لما ف

هو كل

ا

همل ل

قريما ا ت

كولهما ق

ل ل

ما وق

هره

ن تف ول

فض ﴾23﴿ا

واخ

ا ي صغي

يان ما ربل رب ارحمهما ك

حمة وق ل من الر

اح الذ

هما جن

لم ﴾24﴿

لعم اك رب

ان كهانوا صالحي ف

ونك ت ان

موسك

في ن بما ف

ورا فابي غ

و مسكي وابن ﴾25﴿لل

وال

هرن حق

قا ال

ت ذ

وابذيرا

ر ت

بذ ت

بيل ول ﴾26﴿الس

انرين ك

مبذ

ال

و ان

وان

ا اخ

ان وك ياطي

ورا الش

فه ك لرب

انيط

﴾27﴿الش

Page 284: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا سورة 284 ء سورة ال ء ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ابتغ

نن ع

عرض

ا ت ا وام

ولهم ق

ل ل

قا فرجوه

تك ء رحمة من رب

ها ﴾28﴿ميسورا بسط

ت ول

قك

ن ع

ال

ةولل مغ

كجعل يد

تول

وما م مل

عدقتبسط ف

ل ال

﴾29﴿حسورا ك

قز الر

يبسط

ك رب

ان

ا لمن يش

ا ا بصي بي

بعباده خ

ان كه اندر ﴾30﴿ء ويق

لتق تا و ول

ا ـ خط

انهم ك

لت ق ان

ماك هم واي

قرزحن ن

نق امل

يةشم خ

كدولا

ا بي ﴾31﴿ك

ن ربوا الزق ت ول

وس

ةاحش

فان كه ا ان

ء سبيل

﴿32﴾ حق

بال

ال

هم الل ي حر ت

س ال

فوا الن

لتق تتل ول

ومن ق

ان كهل ان

تقي ال

ف

ف يش

لا فانطه سل ا لولي

ن جعل

دقوما ف

لمظ

صورا حسن حت ﴾33﴿من

ا ي هي ت

بال

يتيم ال

ربوا مال ال

ق تول

ل مسؤ

ان كعهد

ال ان

عهد

وا بال

وف واهدش اغوا ﴾34﴿يبل

وفوا

ي خ

لك قيم ذ

مست

اس ال

قسط

وا بال

م وزن

تا كل

يل اذ

كحسن ال

وا

ت أ

بص ﴾35﴿ويل

مع وال الس

ان

م به عل

كيس ل

ف ما ل

ق تول

ؤ ف وال

ل مسؤ

هن عان كئك

ولل ا

كرض ﴾36﴿اد

ي ال

مش ف

تولجبال

الغبلن ت

رض ول

ال

رق

خن ت

لك ان مرحا

ول

ل ﴾37﴿ط

ك

ا روه

مك

ك رب

د عنهئ سي

ان كلك ﴾38﴿ذ

Page 285: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 285 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مم

لك ا ذ

وح

ها ا

ال

هجعل مع الل

ت ول

مةحك من ال

ك رب

يك

ال

حورا وما مد

م مل

ي جهن

ق ف

لتر ف

خم ﴾39﴿ا

ك م رب

يكصف

افا

بال

ظيما

عول قونولقتم لك انااثة ان

ئكمل من ال

ذخ ﴾40﴿بني وات

ورا ف نم ال

ه وما يزيد

رواكن ليذ

راقا الذي ه

ا ف

نف ص

دق ﴾41﴿ول

غبتا ل اذونولما يق

كلهة ا معه

انو كل ل

ق

عرش سبيل

ذي ال

وا ال

ا ﴾42﴿ بي ا ك و

ل عونولا يق م

ع

عال

وته ﴾43﴿سبحان

ه لح سب

ت

ح يسب

ء ال ي

من ش وان

رض ومن فيهن بع وال الس

موات الس

سبيحهم

تهون

قف تكن ل

ورا بحمده ول

ف حليما غ

ان كه ﴾44﴿ان

ر ا ق واذ

خرة أ

بال

ونمن يؤ

ذين ل

وبي ال

كا بين

ن جعل

نراق ال

ت

وراي ﴾45﴿حجابا مست

هوه وف

ق يف

ن اةكنهم ا وب

ل ق

لا عن وجعل

ا ذ واذ

راانهم وق

ذ ا

لوا ع

ه ول

ن وحد

راقي ال

ف

ك رب

رت

بارهم ك

دا

ورا ف ﴾46﴿ن

واذ

يك

المعون

يست

اذ بهمعون

م بما يست

لعحن ا

ن

جو م ن

مسحورا ىه

رجل

ال

بعون

ت ت ان

المون

ول الظ

يق

اذ

﴿47﴾ ظن ا

طيعون

يست

لوا ف

لضال ف

مث ال

كربوا ل

يف ض

ر ك

﴾48﴿سبيل

الا و وق

قل خونمبعوث

ا لا ءان

اتاما ورف

ا عظ

نا كا ءاذ

ا ﴾49﴿جديد

Page 286: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 286 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

او حديد

اوا حجارة

ونل ك

﴾50﴿ق

ي صد

ف ي

ا يك ا مم

قلو خ

ا

مورك

ون

غض

سين

فة ل مر و

م اركطذي ف

ل ال

قان من يعيد

ونولسيق

ف

س ل ع

قو مت ه

ونولسهم ويق

رؤ

يك

ريبا ال

قون يك

ن ﴾51﴿ا

تبث ل ان

وننظ بحمده وت

جيبون

ستتم ف

وكع يوم يد

ليل

ق

م ال

﴿52﴾ غ يي

انيط

الش

ان

حسن

ا ي هي ت

وا ال

ولل لعبادي يق

وق

ا ا مبين و

دسان ع

ن لل

ان كانيط

الش

ان

همم ﴾53﴿بين

لعم اك رب

يش

ان

م بك

أ

يش

و ان

م ا يرحمك

ب أ

يعذ

وم

م ا ك

يهم وكيل

ل عاكنرسل

ا

ا بعض ﴾54﴿نلض فدقرض ول

موات وال ي الس

م بمن ف

لع اك ورب

بورا زداوا د

ينت بعض وا

ل ع

بي ذين ﴾55﴿الن

وا ال

عل اد

ق

يمل لونه ف

م من د

متع ز

حويل

تم ول

كن ع

ف الص ش كونك

هم ﴾56﴿ ي اةوسيل

هم ال رب

ال

ونغ يبت

ونعذين يد

ال

ئك

ولا

ان كك اب رب

ذ ع

ان

ابهذ ع

وناف ويخ

ه رحمت

رب ويرجون

قا

ورا رية ﴾57﴿محذ

من ق

قيمة وان

بل يوم ال

ا قوهحن مهلك

نال

ورا اب مسط

كتي ال ف

لك ذ

ان كاديد

ابا ش

ذا عبوه

و معذ

﴾58﴿ا

Page 287: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 287 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عن ا وما من

يات ال

رسل بال

نن ا

مود

ا ثينت واونل و ب بها ال

ذ كنا

م ةاقا الن

ويف

خ تيات ال

رسل بال

وما ن

موا بها

لظ فة ﴾59﴿بص

ي تءيا ال ا الر

ناس وما جعل

بالن

حاط

اك رب

ان

كا لنل ق واذ

ال

اكرينا

وننراقي ال فةعون

مل الجرة

اس والش

للن

ةنم فت

هما يزيد

فهمف وخ

ا بي

ا كيانغ ط

﴾60﴿ال

سجد

م ف

دوا ل

ة اسجد

ئكملا للنل قا و واذ

ال

ا طين

تقل لمن خ

سجد

ال ءا

ا ﴾61﴿ابليس ق

ذ هكيتراال ا

ق

خ اي ل ي

ل عمت ر

ذي ك

ال

ال

هت ي رن ذ

نكحت قيمة ل

يوم ال

ن ال

رت

ليل

﴾62﴿ق

م جز

جهن

انهم ف

من

بعك

من ت

ب ف

هال اذ

م اق

كؤ

ورا ا جز

﴾63﴿ء موف

هم بصوتك

من

عت

ط من است

ززفواست

يهم بخ

لجلب ع

د وا

ول موال وال

ي ال

هم ف

ارك

وش

ورجلك

يلك

رورا غ

ال

انيط

م الش

ه وما يعد

مهيس ﴾64﴿وعد

عبادي ل

ان

وكيل

ك ق برب

وك

انطيهم سل

ل ع

كي ﴾65﴿ل ذي يزح

م ال

ك رب

ي ا ف

كلفم ال

كم رحيما ل

بكان كه انلهضوا من ف

غبتبحر لت

﴾66﴿ل

Page 288: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 288 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال

ونعدل من ت

بحر ض

ي ال ف

م الص ك ا مس

م واذ

يك ج

ا ن م

ل فاه اي

ورا ف كسان

ن ال

ان وكمترض

ع ا ي ال

﴾67﴿ال

نم اتمنافسف ا

يخ

م وكيل

كوا ل

جد

تم ل

م حاصبا ث

يكلو يرسل ع

ا ي

م جانب ال

بكا ﴾68﴿

اصف

م ق

يكلسل ع ي

رى ف

خ اارةم فيه ت

ك يعيد

نم اتمنم اا

ج تم ل

ثمرتفم بما ك

كرقيغي ح ف

بيعا من الر ا به ت

ينلم ع

كوا ل

د

ي ﴾69﴿ ا بت من ر

كدقم ول

اهنقبحر ورز

وال ي

ي ال م ف

اهنم وحمل

دا

ضيل

فا تنقلن خ مم ثي

ك

لم ع

اهنلضبات وف ي

﴾70﴿من الط

اس بامام نل ا

وا ك

عد يوم ن

ئكولا بيمينه ف

ابه كت ي ن

ومن ا

فهم

تيل

فمون

ل يظ

ابهم ول

كتنرؤم ﴾71﴿يق

عذه ا

ي ه

فانومن ك

ل سبيل

ضم وا

عخرة ا

ي ال

هو ف

﴾72﴿ف

كونتنيفوا ل

اد كوان

ذن ال

وحي يع

ا

ا ن

ليل

خ

وك

ذختا ل

واذ

ه ي ا غينلي ع

يف لت

يك

ال

﴿73﴾ ول ول

ليل

ا ق ـ ي

يهم ش

ن ال

رك تت كد

دق لاكنت ب ثن ﴾74﴿ا

ي ل عك لجد

تم ل

ممات ث

حيوة وضعف ال

ضعف ال

اكنقذ ا لا اذ

ن

ا صي ﴾75﴿ن

Page 289: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 289 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ونبث يل

ا لها واذ

من

رجوك

رض ليخ

من ال

كون فز

يست

وا ل

اد كوان

ليل

ق ال

كف ﴾76﴿خل

ا ول

من رسلن

كبلا قنرسل

اد من ق

ةسن

حويل

ا تتن لسن

جد

﴾77﴿ت

ل قم الص

ا

مس ال

وك الش

ل لد

وة

ا هود

مش

انجر ك

ف النرا قجر ان

ف النرايل وق

سق ال

﴾78﴿غ

س ع ك لةافل به ن

د هج

تيل ف

اما ومن ال

مق

ك رب

ك يبعث

نا

ا ل ص ﴾79﴿محمود

خي مد

ت خلدل رب ا

رج وق

ي مخ

رجت خق وا

دا صي

ا نانط سل

كندق واجعل لي من ل

﴾80﴿صد

ل ج

ء ا وق

ا وقه زانباطل ك

ال ان

باطل

القه وز

حق

ل من ﴾81﴿ال

ي ون

و شف

ن ما ه

راق يزيا ال

ول

مني مؤ للسارا ء ورحمة

خ

المي ال

الظ

د

﴿82﴾ ا واذ

ه ا مس

واذ

بجانبه

ارض ون

عسان ا

ن ال

لا ع

عمن

نا

سا يؤ

ان ك

م ﴾83﴿الش لعم اك رب فتهاكل ش

لل يعمل ع

ل ك

ق دى سبيل

هو اـ ﴾84﴿بمن ه وح ويس ل الر

قوح ن الر

ع

كونل

ي وم

مر رن ا من ا

ليل

قم ال

علم من ال

تيت و

ا ﴾85﴿ا

ن شئ

ي ول

ذي بال

هذن يل

وحين

ا ا

ا وكيل

ينل به ع

ك لجد

تم ل

ثيك

﴾86﴿ال

Page 290: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 290 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك من رب

رحمة

ا ال بي

كيك

ل عان كهلض ف ﴾87﴿ ان

ي ل ل

ق

لجن ع

س وال

ن معت ال

ي اجت

ن ا

ي أ

ن ل

راقا الذل ه

وا بمث

ت

أ

ونت

ا هي هم لبعض ظ

بعض

انو كله ول

اس ﴾88﴿بمث

ا للن

نف ص

دقول

قا ال

ذي ه

ف

ن ا فلل مث

ن من ك

ورا را

ف ك

اس ال

الن

يك ﴾89﴿ا

ابوع

رض ين

ا من ال

نجر ل

ف حت ت

كمن ل

ؤن ن

وا ل

الو ﴾90﴿وق

ا

ا جي

فها ت

لهار خل

ن ر ال ج

فتب ف

خيل وعن

من ن

ة جن

ك لونكت﴿91﴾

م الس

سقط

و ت ا ا

و تا اا كسف

ينل ع

مت

عما ز

ء ك

أ

ه بالل ي ن

بيل

ة ق

ئكملي ﴾92﴿وال

ف

رف

و ترف ا

خ من ز

بيت

ك لونو يك

ا

م ر ا الس

قابا ن

ا كت

ينلل ع

ي حت ت

ك من لرقي

ؤن ن ء ول

ل سبحان

قهؤ

ا رسول

بش ال

تنل ك

ي ه

﴾93﴿رن من يؤ

ناس ا

ع الن

و وما من

ا اذ

هد ا ج

م ال

ىءه

ال

ال قن و ا

ا رسول

بش ه الل

بعث

و ﴾94﴿ا ا

ل ل

ق

م مط

ون

يمش

ةئكرض مل

ي ال

فان ك

م يهم من الس

لا عنل ي ي ل

ء ا ئن

ا رسول

ك ﴾95﴿مل

ان كه انمكي وبين

ا بيت هيد

ش

هق بالل

ل ك

قا ا بصي بي

﴾96﴿بعباده خ

Page 291: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سرا سرا 291 ء سورة ال ء سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ا

لجد

ن ت

للل ف

ومن يض

دمهت

هو ال

ف

ه ومن يهد الل

ء من ا ولي

ا ما وصم

ميا وبك

وجوههم ع

لقيمة ع

م يوم ال

ه حش ون

ونه

د م ا أ م سعي

اهن زد

بت

ما خ

ل كمي هم جهن ﴾97﴿و

جز

لك م اذ

هؤ

الا وق

ياتنروا با

فهم ك

ناو با

ا عظ

نا ك ا ءاذ

ونمبعوث

ا لا ءان

اتما ورف

ا ا جديد

قلموات ﴾98﴿خ الس

قلذي خ

ال

ه الل

نم يروا ا

ولا

لادر ع

رض ق

وال

ريب فيه

ل

جل

هم ا

هم وجعل ل

ل مث

قل يخ

نا

ورا ف ك ال

المون

ن الظ

ا ﴾99﴿ف

ز خونملك

م تتنو ال ل

ئن رحمة اق

ي رن

ورات قسان

ن ال

ان وك

اقفن ال

يةشم خ

تمسك

ا ل

﴾100﴿اذ

ي ل بت ـ س

ات ف

ن يات بي

ا موش تسع ا

ينت ادق ا اس ول

جم ا ءيل اذ

ءه

فر هال ل

ق يا موش مسحورا ف

كنظ ي ل

ان ون ﴾101﴿ع

دقال ل

ق

م

لمت

ا ع

لؤ زل ه

ن ا

رض بص

موات وال رب الس

ي اء ال

وان ئر

بورا مث

ون يا فرع

كنظ رض ﴾102﴿ل

م من ال

ه فز

يست

ن اراداف

ا ف

جميعا

اه ومن معه

نرقي ﴾103﴿غ

ا من بعده لبت

نلءيل ا اس وق

ا جاذرض ف

وا ال

ن ا اسك

افيف

م لا بكنخرة جئ

ال

د ﴾104﴿ء وع

Page 292: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 292 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم

زل نحق

اه وبال

نزلن احق

مب ا وبال

ال

اكنرسل

ذير ا

ا ون

ش ا

﴿105﴾ يل ي اه تنل زث ون

مك

لاس ع

الن

ل عهراقاه لت

نرقا فنراوق

﴿106﴾ بلهم من ق

علوا ال

ت وذين ا

ال انوامنؤ تو ل

ا وا به

منل اق

لل

ون يهم يخر

ل ع

لا يت

اذ

اد ان سج

ق ﴾107﴿ذ

ونولويق

ن رب

ا سبحان

عول

مفا لن رب

د وع

ان كان ﴾108﴿ان

قذ لل

ون ويخر

ا وع

شم خ

ه ويزيد

ونوا ﴾109﴿يبك

عو اد

ا

هوا الل

عل اد

ق

سم الهلوا ف

عدا ما ت ي

احمن ء ا الر

ول

تك

جهر بصل

ت ول

حست ال

سبيل

لك غ بي ذ

بها وابت

افت

خ ﴾110﴿ت

ه لل

حمد

ل ال

وق

هن ل

م يك

ك ول

ملي ال

ف

ريك

شهن ل

م يك

ا ول

د ول

خذ

م يت

ذي ل

ال

كه ت ي

ل وك

من الذ ا ولي ﴾111﴿بي ﴾ 18﴿

هف سورة

ك ال

﷽ ذ ال

ه لل

حمد

ل عوجا يا

هم يجعل ل

اب ول

كتبده ال

ع

لزل ع

ن ۔ا

ذر ب ﴾1﴿ما لين ي

ق

ذين أ

مني ال

مؤ ال

ويبش هندا من ل

ديد

سا ش

الحات الصون يعمل

اجرا حسن

هم ا

لن ﴾2﴿ا

ابدماكثي فيه ا

﴿3﴾ اد ول

ه الل

ذخوا ات

الذين ق

ذر ال

﴾4﴿وين

Page 293: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 293 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ب ل

م ول

هم به من عل

اما ل

ان

واههم

فرج من ا

خ تلمة

كت ي

كئهم

ذبا ك ال

ونول ﴾5﴿يق

ل ع

سك

ف باخع ن

كعللم ف

لارهم ان

ثا

ا سفحديث ا

ا ال

وا بهذ

من ﴾6﴿يؤ

ةرض زين

ال

لا ما ع

نا جعل

ان مل

حسن ع

هم ا ي

م ا

وهبلها لن

يها ﴾7﴿ل

ل ما ع

ونجاعل

ا لوان

اا جرز

وا ﴾8﴿صعيد

انقيم ك هف والر

كصحاب ال

ان ام حسبت

ا

جبا ا عياتن ﴾9﴿من ا

ن وا رب

القهف ف

ك ال ال

يةفتوى ال

اا من ا اذ

تنا

ا دا رش

مرنا من ا

ن ل ت

وه

رحمة

كند ﴾10﴿ل

لا عربن

ضانهم ف

ذا

ي ف

اددهف سني ع

ك ﴾11﴿ ال

حزبي ي ال

م ا

علم لن

اهنم بعث

ث

بثحض لما ل

و ا

امد ﴾12﴿ا ا

حق

م بال

هبا نيك

لص ع

قحن ن

ن

ىدم ه

اهنهم وزد وا برب

من ايةهم فت

﴾13﴿ان

لا ع

نوربط

ا من ق

وعدن ن

رض ل

موات وال ا رب الس

ن وا رب

القاموا ف

قهم اذ وب

ل

نل قدقها ل

ال ونه

ا ا د

ططا ش

﴾14﴿اذ

لؤ وا من ه

ذخا اتومن

ء ق

ي ول للهة

ا ونه

د

أ

ف ان بي

طيهم بسل

ل عونى ت

ين اف م مم

لظمن ا

ذبا كه الل

ل ﴾15﴿ع

Page 294: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 294 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ف

ه الل

ال

ون

م وما يعبد

موه

تلي واذ اع

أ م ا و

ك ل

ش هف ين

ك ال

ال

ا قم مرف

مركم من ا

ك ل هت

م من رحمته وي ك رى ﴾16﴿رب

وت

مس الش

ربت

ا غ واذ

يمي الاتهفهم ذ

ن ك

زاور ع

تعت

لا ط

اذ

من هيات الل

من ا

لك ذ

هجوة من

ي ف م ف

مال وه

الش

اتهم ذ

رض

قت

اا مرشد ولي

ه لجد

ن تللل ف

ومن يض

دمهت

هو ال

فه ﴾17﴿ يهد الل

مال

الش

ات وذ

يمي الاتبهم ذ

لق ونودم رق

ا وه

اظيقحسبهم ا

وت

هم من

يت

وليهم ل

ل ع

عت

لو اط

لوصيد

يه بال

ذراع

بهم باسط

لوك

با هم رع

من

تملئ ﴾18﴿فرارا ول

بعث

ذلك

وك

سم ليت

اهوا ا ن

ءل

ال ق

قهموا ابين

الو بعض يوم ق

ا يوما ا

نبثوا لال قمتبثم لهم ك

ئل من

ابعث

م ف

تبثم بما ل

لعم ا

ك ة و رب

مدين

ال

ذه ال

م ه

م بورقك

كحد

ا ا

ه ير ا

ظينلي ا ف

لعاما ف

ط

كز ا

أ

عرن

يش

ف ول

طليت ولهق من

م برز

تك

ا حد

م اي ﴾19﴿بك

م ف

وكو يعيد

م ام يرجموك

يكلهروا ع

يظ

هم ان

ان لحفن تتهم ول

ا و مل

بدا ا ﴾20﴿ا اذ

Page 295: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 295 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي لا عن يع اذلك

وك

م و هم ليعل

لةاع الس

ن وا حق

ه الل

د وع

نا ا

ايانيهم بن

لوا ع

وا ابن

القم ف

مره

هم ا

بين

ونعازن يت اذريب فيها

لبوا ع

لذين غ

ال ال

قم بهم

لعهم ا رب

ل عنخذ

تنمرهم ل

يهم ا

ا ﴾21﴿مسجد

مسة

خ

ونول ويق

بهم

ل رابعهم ك

ةثل ثونولسيق

ل قبهم

لهم ك

امن وث سبعة

ونول ويق

يب

غبهم رجما بال

لسادسهم ك

ي رن

ل فليل

قمهم ال

تهم ما يعل

م بعد

لع مر ا

مار فيهم ال

ء ا ت

احد

هم ا

ت فيهم من

فست تا ول

اهر

يء ﴾22﴿ظ

ان لش

ولق تول

اد غ

لك اعل ذ

ي ف

﴾23﴿ان ال

يش

نا ا ا

اذ

ك ر رب

ك واذ

ء اللهس

ل ع

وق

سيت

ن

ي ل

يهدين رن نا ا

دا رش

ذرب من ه

﴾24﴿ق

وا تسعا اددة سني واز

مائ

ثلهفهم ث

ي ك وا ف

بث ﴾25﴿ول

هل الل

ق

ما سمع

بص به وا

رض ا

موات وال يب الس

غه لوابثم بما ل

لعا

ونه من ولي

هم من د

ل

يش ا ول

حد

ا مهي حك

ف

﴾26﴿ك

ل م

ا وات

ونه من د

جد

ن ت

لماته ول

ل لك

مبد

ل ك اب رب

من كت

يك

ال حي

وا

ا حد

ت ﴾27﴿مل

Page 296: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 296 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

يريد ي

عس دوة وال

غهم بال رب

ونعذين يد

مع ال

سك

ف ن واصيطع من وجه

تيا ول

نحيوة الد

الة زين

ريد

تهمن عاكين ععد ت ول

ه

ا رطمره ف

اان وكويه

بع ه

ا وات

رنن ذك

عبهلا قنلفغل ﴾28﴿ا

وق

من ش

م ف

ك من رب

حق

ا ال

من ومن ش

يؤلي ا ء ف

ل ء ف

انرفا ا ك

ندتعا

وا بم

اثوا يغ

غيث يست

وان

هاادق بهم س

حاط

ااراالمي ن

ء ا للظ

وس

اب

س الش بئوجوه

وي ال

مهل يش

الا ا ك

قف مرت

﴾29﴿ءت

ان

ا الحات ان وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال

مل

حسن ع

جر من ا

ضيع ا

نل

﴿30﴾ ونهار يحل

ن حتهم ال

جري من ت

ن ت

د عاتهم جن

لئك

ولا

س دا من سن

ص ثيابا خ

بسون

ب ويل

هساور من ذ

فيها من ا

ال

لي فيها ع ـ ك

ق مت ي

واست

ار

اقف مرت

ت وحسن

واب

نعم الث

ئك

من ﴾31﴿ي تحدهما جن

ا ل

ن جعل

ي رجل

لهم مث

ب ل

واص ارعهما ز

ا بين

نل وجعل

خما بن

اهنفاب وحف

نعا ﴾32﴿ا

تكل

م ها ول

لك اتت اي تجن ال

هراهما ن

لا خل

رن ج

وف

ا ـ ي ش

هلم من

ظت

﴿33﴾ مال

ك من

يك اان ا و يحاوره

ال لصاحبه وه

ق فمر ثه لانوكرا فز نع ﴾34﴿وا

Page 297: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 297 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال م

قسه

فالم لن

و ظ

وه

هتل جن

خب ا ود

تنن ا

ظ ا

ابدذه ا

هيد

﴿35﴾ ا وم

قةاع ن الس

ظا اا ي

خنجد ي ل

رن ال

ت ردد

ي ول ئمة

با لقها من

ذي ﴾36﴿من

بال

رت

فك ا و يحاوره

وه

صاحبه

هال ل

ق

م سو ة ثفطم من ن

راب ث

من ت

كقل خ

رجل

و ﴾37﴿يك

هاكنل

ي ول

رن هي الل

برن

ك

س ا ا

حد

﴾38﴿ا

ول ول

كت جن

تلخ داذ

ما ش

تل ا ق

اد وول

مال

كل من

ق اانرن ا

ت ان

ه بالل

الة و ق ل ء الله

ي ﴾39﴿ عس رن

ف

نيها ا

ل ويرسل ع

تك

ا من جن ي

خ

تي يؤ

م ا من الس

ا حسبان

اقلا ز صعيد

صبح

ت ﴾40﴿ء ف

مو يصبح

ا اا

هؤ

با ل طهطيع ل

ستن ت

لورا ف

ب ﴾41﴿غ

ل يق

صبح

امره ف

بث

حيط

وا

م

ليه ع

ف ا ك

فني ا

ت يتول يا ل

روشها ويق

ع

ل عاوية

خ فيها وهي

ق

ي برن

ك

س م اا ل

حد

ون ﴾42﴿ا

من د

هون ص

ينة فئهن ل

كم تول

ا ص

ت من

ان وما ك

ه ﴾43﴿الل

حق

ال

ه لل

يةول الالك

ن ه ي

و خ

ه

وابا ث

باق ع ي

﴾44﴿وخ

ميا ك

نحيوة الد

ل ال

هم مث

ب ل

ء ا واص م اه من الس

نزلنشيما ا ا

ه

صبح

ارض ف

ال

بات

به ن

طلتاخء ف

درا تء مق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان وكياح روه الر

ذ ﴾45﴿ت

Page 298: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 298 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مال وال

ل ا

د عن ي

خ

الحات الص

باقيات

واليانحيوة الد

الة زين

ونبن

مل ا ي

وابا وخ

ثك رض ﴾46﴿رب

رى ال

جبال وت

ال سي

ويوم ن

احد

هم ا

ادر من

غم ن

لم ف

اهن وحش

ة ﴾47﴿بارز

لوا ع

رض

وع

ن ر لم ا

متع بل ز

ة ل مر و

م ا

اكنقلما خ

ا كمون

ت جئ

دق لا صف

ك ب

ا م موعد

كجعل ل

مجرمي ﴾48﴿ن

ى ال

ياب ف

كتووضع ال

ا ما ل نت يا ويل

ونولا فيه ويق فقي مم

امش

يغ

اب ل

كتا ال

ذدر ه

الة بي

ك ول

ة لم صغي

يظ

ول

ا وا حاص

ملوا ما ع

ووجد

حصيها

ا

احد

اك ﴾49﴿رب

سجد

م ف

دوا ل

ة اسجد

ئكملا للنل ق و واذ

ا ال

ف اه مر رب

ن ا

عسق

فجن ف

من ال

ان ابليس ك

هت ي ر وذ

هونخذ

تت

ولي ا ا

لالمي بد

س للظ

بئودم ع

كم ل

ي وه

ون ﴾50﴿ء من د

ا م تن وما ك

سهم

فن اقل خ

رض ول

موات وال الس

قلهم خ

تهد

شا

ا دضي ع

مضل

الخذ

﴾51﴿مت

ويوم يق

ك وا س

ادذين ء ا ول ن

ي الا هم موبق

ا بين

نهم وجعل

جيبوا ل

م يست

لم ف

وهعدم ف

متع ﴾52﴿ز

نظار ف

الن

مجرمون

الها و ورا

نوا ع

م يجد

ا ول

هم مواقعوه

نا ا

اف ﴾53﴿مص

Page 299: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 299 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ا ف

نف ص

دق ول

يك اسان

ن ال

انل وك

ل مث

اس من ك

ن للن

راقا الذ ه

لء جد ي

﴾54﴿ش من يؤ

ناس ا

ع الن

و وما من

جهدى ا ا اذ

م ال

ءه

هم ال فروا رب

غ ويست

تن ا

و ي أ

لي ا

و ال

ة تيهم سن

اب تيهم أ

عذال

بل ويجادل ﴾55﴿ق

ذرين

رين ومن

مبش

مرسلي ال

رسل ال

وما ن

ذخ وات

حق

وا به ال

حض

باطل ليد

روا بال

فذين ك

و ال

ي وم يان

ذروا ا ا ا

نا

زوا يات ﴾56﴿ه

ر با

كن ذ م مم

لظ ومن ا سي

ها ون

نرض ع

عاه ف رب

ي هوه وف

ق يفن اةكنهم ا وب

ل ق

لا عنا جعل

اناه يد

مت

دانهم ما ق

ذا

دن يهت

لهدى ف

ال

هم ال

عد ت وان

راا و وق

بدا ا ﴾57﴿ا اذ

ك ورب

حمة و الر

ور ذ

فغ ال

اب

عذهم ال

ل ل عج

سبوا ل

م بما ك

هاخذ

و يؤ

ل

ونه موئل

وا من د

ن يجد

لهم موعد

ر ﴾58﴿بل ل

ق الك ىوتل

اا لمهلكهم موعد

نموا وجعل

لا ظ م

م ل

اهنكلهال ﴾59﴿ا

قواذ

ليهت موش لف

برح حت با ا

حق ي

مض و ابحرين ا

مجمع ال

غبلا

ي ﴾60﴿ فه سبيل

ذخاتهما ف

سيا حوت

ا مجمع بينهما ن

غا بل م

لف

بحر سربا ﴾61﴿ال

Page 300: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 300 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

دا غتن ايهتال لف

ا قا جاوز م

لا م ا ف

قين لدق لاصبا ءن

ا نذا هرنن سف

﴿62﴾ وين ا اذ

يت

راال ا

ا ق

وم

حوت

السيت

ي ن ان رة ف

خ الص

ا ال

جبا عبحر

ي ال

ف

ه سبيل

ذخ وات

رهكذ ان اانيط

الش

ال

سانيه

نا﴿63﴾

ارت فبغا نن ما ك

لك ال ذ

ق

لا ع

د

صصا

ارهما ق

ث ﴾64﴿ا

ا من عبادن

بدا ع

وجد

ا ا ف

نداه من ل

منلا وع

دن من عن

اه رحمة

ينتا

ما ﴾65﴿عل

ل ع

بعك

تل ا

موش ه

هال ل

ا ق من مم

عل تنا

ا د رش

مت

ل ﴾66﴿ع

لكال ان

ا ق صي طيع معي

ست ﴾67﴿ن ت

ا ي به خ

حط

م ت

ما ل

ل ع صي

يف ت

ي ﴾68﴿وك

ن جد

ال ست

ق

ان

ا ش

صابرا ول

همرا ء الل

اكضي ل

ع ﴾69﴿ا

لي ف ت بعتان ات

ال ف

ق

ء حت ي

ن ش ي ع

ت ل ـ س

م ت

ك لحدث

ا

را ذك

ه ﴾70﴿ن

حت اقلطان ف

ت جئ

دق لهاله ارقغها لت

ترقخال ا

قهارقة خ

فين ي الس

ا ركبا ف

اذ

ا امرا ـ يا ﴾71﴿ش صي طيع معي

ستن ت لكل ان

قم الال ا

﴾72﴿ق

ي بما ن اخذ

ؤ تال ل

ا ق ش

مري ع

ي من ا

ت رهق

ت ول

سيت

﴾73﴿ن

حت

اقلطان ف

ي بغ

ة كي

سا ز

ف نتلتقال ا

ق هلتقما ف

لقيا غ

ا لاذ

را كا ن ـ ي

ش

ت جئ

دقس ل

ف ﴾74﴿ن

Page 301: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 301 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

طيع معيستن ت

لك ان

كل ل

قم ا

لال ا

ا ق ﴾75﴿صي

ال ان

ق

را ذي ع

ن د من ل

تغ بلد قي صاحبت

تلا فهء بعد ي

ن ش عكتلسا﴿76﴾

حت اقلطان ف

ا اذ

يت ا ا

عم

ط است

ريةل ق

ه ا ا

نبوا ا

اها ف

لها

ارا ي ا فيها جد

وجد

ما ف

وهف يو يض

ال ل

قامه

قاض ف

ق ين

ن اريد

جرا يه ا

ل ع

تذخت لت ﴾77﴿شئ

ي وبينك

بيت ا فراق

ذال ه

ق

بت

كئ بن سا

ا أ يه صي

لطع ع

ستم ت

﴾78﴿ويل ما ل

ةفين ا الس م

ا

ي ال

ف

ون لمساكي يعمل

تانك ف

انعيبها وك

ان اتردابحر ف

ي ا ور

م ملك

ءه

صبا أ

ة غ

ل سفين

كذ ﴾79﴿خ

انكم ف

لغا ال م

وا

شين

خ في منبواه مؤ

ا ا

رافا وك

يانغهما ط

يرهق

ن ﴾80﴿ا

نردا ا ف

نا

ي هما خ هما رب

رب رحما يبدل

ق واوةك زهار ﴾81﴿ا من

جد

ا ال م

وا

انهما وك

ل ي كهحت تانة وك

مدين

ي ال

ف

يتيمي مي

ل لغ

انكف

غ يبل

ن اك رب

رادا فما صالحا

بوه

ا ا

ماه ي رجا ك

خما ويست

هدشا

رحم تلك مري ذ

ن ا

عهتعل وما ف

ك من رب

ة

سطع أ

م ت

ويل ما ل

ا يه صي

لوا ﴾82﴿ع

لتل سا

ق ي رنقن ذي ال

ع

كونل ـ ويس

را ذك

هم من

يكل ﴾83﴿ع

Page 302: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكهف 302 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اه من ك

ينترض وا

ي ال

فها لنا مك

ان

ء سببا ي

بع ﴾84﴿ل ش تاف

﴾85﴿سببا حت

ي ي ع

رب ف

غا تهمس وجد

رب الش

مغ

غا بلاذ

حم ئ

ام ي رنقا الا يا ذ

نل قوما

ا قهد عن

ا ة ووجد

ب وام عذ تن ا ا

نا

ا فيهم حسن

خذ

ت ﴾86﴿ت

ق

م يرد

ثبهعذ نسوف

م ف

لا من ظ م

ال ارا كابا ن

ذ عبهيعذ

ه ف رب

مل صالحا ﴾87﴿ال

من وع

ا من ا م

وا

جز

هل ا ف

ا ا يش

مرن من ا

هول ل

ق وسن

حست البع ﴾88﴿ء

تم ا

ث

﴾89﴿سببا وم حت

ق

لع ع

لطا تهمس وجد

لع الش

مط

غا بلاذ

ا ونها سي

هم من د

جعل ل

م نيه ﴾90﴿ل

دا بما ل

نحط

اد وق

ذلك

ك

ا يبع سببا ﴾91﴿خ

تم ا ﴾92﴿ث

حت ين وجد

د بي الس

غا بلاذ

ون من د

ول قهون

ق يف

وناد يك

لوما

ا ﴾93﴿هما ق

وا يا ذ

الق

ي ان

ي رنق ال

جوج وم أ

أ

كجعل ل

هل ن

رض ف

ي ال

فون

سد

جوج مف

لرجا ع

ا خ

هم سد

ا وبين

نجعل بين

تني فيه ﴾94﴿ا

ت ال ما مك

ق

ي رن

ماهم رد

م وبين

كجعل بين

ة ا و

ي بق

ون عينا ف ي

ي ﴾95﴿ خ

ون تا

حت

حديد

بر ال

ز

حت واخفال ان

قي فد ا ساوى بي الص

ا اذ

اذ

ي ون تال ا

قارا نه جعل

رايه قط

ل عرغف ﴾96﴿ا

ما اسط

ف

و اع

نا ا

با ق نهوا ل

اعطهروه وما است

﴾97﴿يظ

Page 303: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

هف سورة الك 303 سورة الكهف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج

اذ في من رن

ا رحمة

ذال ه

ا ق

ك دهي جعل

رن د ا ء وع

د وع

ان وكء

اي حق

ي ﴾98﴿رن ف

فخي بعض ون

هم يومئذ يموج ف

ا بعض

نركوت

ور الصم جمعا

اهجمعن

افرين ﴾99﴿ف

كم يومئذ لل

ا جهن

نرض

وع

ارض

﴾100﴿ع

ي غط

هم ف

ينع اتانذين ك

ل ا ا

وا ل

انري وك

ن ذك

ء ع

سمعا

طيعون

﴾101﴿يست

رفذين ك

حسب ال

فوا و ا

خذ

يتنا ا

ي عبادي من ون د

ولي ا ا

ان ا ء

زلافرين ن

كم لل

ا جهن

ندتع ﴾102﴿ا

مال

عسرين ا

خ م بال

كئ بنل ن

ل ه

ل سعيهم ﴾103﴿ق

ذين ض

لا

عا صن

ونهم يحسن

ن ام يحسبون

يا وه

نحيوة الد

ي ال

﴾104﴿ف ول ا

هم ولق يات رب

روا با

فذين ك

ال ائك

لهم ف

مالع ات

حبط

ئه ف

ا نقيمة وز

هم يوم ال

قيم ل

﴾105﴿ن

جز

لك م بما اذ

م جهن

هؤ

ذخروا وات

فزوا و ك

ي ورسلي ه يان

وا ﴾106﴿ا ا

منذين ا

الان

زلوس ن

فرد

ال

اتهم جن

لتانالحات ك وا الص

مل ﴾107﴿وع

ها حول

ن عون يبغ

الدين فيها ل

بحر ﴾108﴿خ

الانو كل ل

ق

نو جئ

ي ول

رن لمات

كدفن تنبل ا

بحر ق

الفدني ل لمات رن

ا لكادا مد

ا دله مد

﴾109﴿بمث

مل ان

ا ق

م يوح

كل مث

بش ان ا

من ا يم ا ال

هكال

يرجوا لق

انمن ك

ف واحد

ه ا ال

صالحا ول

مل

يعمل ع

له ف ء رب

ا حد

ا ه ة رب

بعباد

ك

﴾110﴿يش

Page 304: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 304 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 19﴿ مريم سورة

﷽ ص هيع

﴾1﴿ ك

ا ريكه ز

بد عك ر رحمت رب

﴾2﴿ذك

ه ادى رب

ناذ

ا ا ند في

عل الر ﴾3﴿ء خ

تي واش

م مت عظن ال

ي وه

ال رب ان ق

س أ

عن بد

كم ايبا ول

ا اش قي

رب ش

ا ﴾4﴿ئك

تي خف

من وان مواليل

ء ا ور

ا ولي

كندهب لي من ل

اقرا ف

ي ع ن

ت امرا

اني ﴾5﴿ي وك

ت يرث

ا رب رضيه واجعل

وب

ل يعق

من ا

﴾6﴿ويرث

ري ك ا يا ز

ك

بش ا نان

من ق

هجعل ل

م ن ل يحت

م اسمه

لا بغ ﴾7﴿بل سمي

ن ال رب ا

ق

ا عتيكي من ال

تغ بلداقرا وق

ي ع ن

ت امرا

انم وك

ل لي غ

ونيكبل ﴾8﴿

من ق

كتقل خدي وق

ه ي

لو ع

ه

ك ال رب

ق ذلك

ال ك

ق

ا ـ ي ش

كم ت

ال رب اجعل ﴾9﴿ول

ي ق

م ل

لك تل اكيتال ا

قيةا

ا يال سوي لثلاس ث

محراب ﴾10﴿الن

ومه من ال

ق

لرج ع

خف

وحاا ف شي

وع

رةحوا بك سب

نيهم ا

﴾11﴿ال

Page 305: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 305 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م صب حكاه ال

ينت واة واب بق

كتذ ال

خ يا يحت

ا ا من ﴾12﴿ي

انوحن

ا قي تان وكوةكا وز

ندا ﴾13﴿ل صي

ارا ع ن جب

م يك

يه ول

ا بوالد وبر

﴿14﴾ ا حي

ويوم يبعث

ويوم يموت

يه يوم ولد

لم ع

وسل

﴿15﴾ اذ ان

اب مريم

كتي ال ر ف

ك واذ

ا قي

ا س انلها مك

ه من ا

تبذت

﴿16﴾ نرسل

اونهم حجابا ف

من د

تذخاتل ا ف

مثتا فيها روحن

ال

ا ا سوي ها بش

ي ﴾17﴿ل

ان تالا ق قي

تتن ك ان

كحمن من بالر

وذعا

﴿18﴾ مال ان

ر ا ق

انا ا كي

ما ز

لك غ

ب ل

ه لك ﴾19﴿سول رب

ا بغيكم ا ول

ي بش م يمسست

م ول

ل لي غ

ون يك

ن اتال ﴾20﴿ق

ال ق

ا مناس ورحمة

للن

ية ا هجعل

ولن

ي ه ي

لو ع

ك ه ال رب

قذلك

ك

ا ضيمرا مق

اانا ﴾21﴿وك صي

ا قان به مك

تبذتان فهتحمل

﴾22﴿ف

جاي ا ف

ت يت يا ل

تال قةلخع الن

جذ

اض ال

مخ

ا الا ءه

ذبل ه

ق مت

ا سيسيا من

نتن ﴾23﴿وك

حته

يها من ت اد

ن جعل ا ف

دي ق حزن

تلا

ا ك سريحتك ت ﴾24﴿رب

ز يوه

ساقط

ة ت

لخع الن

يك بجذ

ال

ا با جني

يك رط

ل ﴾25﴿ع

Page 306: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 306 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ي وق ن

لي واس ك يف

ي ع

ول

ق فاحد

ا

بش رين من ال

ا ت ام

فاي ين

ان ا سي

يوم ان

م ال

لكن ا

لحمن صوما ف للر

رت

ذ به ﴾26﴿ن

تتاف

ا ريا ف ـ ي

ت ش

جئ

دقوا يا مريم ل

ال قهحمل

ومها ت

﴾27﴿ق

ا ي

تخا

رون

ه

ا ك بغي م

اتان سوء وما ك

بوك امرا

اان ﴾28﴿ما ك

ارت

شاف

ا مهد صبيي ال فانم من ك

لكيف ن

وا ك

ال قيه ﴾29﴿ال

بدي ع

ال ان ق

ا بيي ن ت اب وجعل

كت ال ي ان ت اها ﴾30﴿الل

ي مبارك

ت وجعل

تنين ما ك

ا

ا حي

مت

وة ما د

ك وة والز

ل ي بالص

وصان م ﴾31﴿وا

ولي نا بوالد وبر

ا قيارا ش ي جب

ت ﴾32﴿يجعل

موت

ويوم ا

ت يوم ولد ي

لم ع

ل والس

ا حيبعث

عيس ابن مر ﴾33﴿ويوم ا

لك ذي ذ

الحق

ول ال

قيم

ون

ا ﴾34﴿فيه يمي

اذه سبحان

د من ول

خذ

يتن اه لل

انما ك

ض ق

ونيكن ف

كهول ل

ما يق

انمرا ف

م ﴾35﴿ا

ك ي ورب

رن ه الل

وان

قيم مست

اط ا ص

ذ هوهبداعحزاب من ﴾36﴿ف

ف ال

لتاخف

ظيم هد يوم ع

روا من مش

فذين ك

ويل لل

فسمع ﴾37﴿بينهم

ا

يوم ي بص

بهم وا

أ

انونيو ت

الالمون

كن الظ

ل

ل مبي لي ض

م ف

﴿38﴾

Page 307: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 307 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ض قة اذ حش

م يوم ال

ذره

ن وا

م ل

ة وه

لفي غ

م ف

وه

مر ال

ونمن ﴾39﴿يؤ

ا يرجعون

ينيها وال

لرض ومن ع

ال

رث

حن ن

ا نان

ا ﴾40﴿ بيا نيق صد

ان كه اناب ابرهيم

كتي ال ر ف

ك ﴾41﴿واذ

اذ

بيه ي

ال ل

ا ق

بت لم ت

ا

كني ع

ت يغ

يبص ول

يسمع ول

ما ل

عبد

ا ـ ي ﴾42﴿ش

ا ي

جدي ق بت ان

م ي ا ا

م ما ل

علي من ال

ءن ي أ

بعت ات ف تك

ا ا سوياط ص

دك

ه ﴾43﴿ا

ا ي

انيط

الش

ان

انيط

عبد الش

تبت ل

ا

للانا ك صي

حمن ع ﴾44﴿ر

ي ا ي

بت ان

اب ا

ذ عك يمس

ن ااف

خا

ا ان ولييط

للش

ونكتحمن ف ن ﴾45﴿من الر

عتنراغب ا

ال ا

ق

ي ي لهت

ا ا

هتنم ت لي لا ابرهيم ي ملي

جرن واه

كرجمن

ال ﴾46﴿ل

ق

ا ي حفي نان كه ان ي رن

كفر ل

غست سا

يك

لم ع

م ﴾47﴿سل

كل ي عوا

س عي وا رن

عد وا

هون الل

من د

ونعد وما ت

ل ا

ع بد

ونكي ا ا

ء رن ا قي

ون ﴾48﴿ش

من د

ون

هم وما يعبد

لي ا اع م

ل ف

ها لبن وه

هالل

ا بيا نن جعل

ل وك

وب

ويعق

ا ﴾49﴿اسحق

هم من رحمتن

ا لبنووه

ا ليق ع

صد

هم لسان

ا لن ﴾50﴿وجعل

اب موش

كتي ال

ر ف

كواذ

ا بي ن رسول

انصا وك

ل مخ

ان كه ﴾51﴿ان

Page 308: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 308 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا جياه ن

بن ريمن وق

ور ال

اه من جانب الط

يناد ﴾52﴿ون

ها لبنووه

ا ا من رحمتن بي

نرون

اه ه

خ ﴾53﴿ا

ه اناب اسمعيل

كتي ال ر ف

كواذ ا بي ن رسول

اند وك

وع ال صادق

ان ي ﴾54﴿ك

ان وك

أ

هلهمر ا

ا ه مرضي ربد عن

ان وكوةك وة والز

ل اب ﴾55﴿بالص

كتي ال ر ف

كواذ

ا بيا نيق صد

ان كه انريس

ا ﴾56﴿اد لي

ا عاناه مك

عن ﴾57﴿ورف بي يهم من الن

ل ع

هعم الل

نذين ا

ال

ئك

ولن ا م ومم

دة ا ي ر

من ذ

ة ابرهيم واس ي ر ومن ذ

وحا مع ن

ن ا حمل

ابينا واجت

يندن ه ءيل ومما ا وبكي

د وا سج ر

حمن خ الر

يات

يهم ا

ل ع

لتا تف ﴾58﴿اذ

لخف

ضف ا

ل من بعدهم خ

سوف

هوات ف

بعوا الش

وات

وةل وا الص

اع

ا ي غونق ﴾59﴿يل

ئكولامل صالحا ف

من وع

اب وا

من ت

ال

ا ـ ي شمون

ل يظ

ول

ةجن الونلخ ﴾60﴿يد

دي وع ت

الندات ع

جن

يب غه بال

حمن عباد ه م الر

د وع

ان كه ان

ا أ ﴾61﴿تي

يسمعون

لا شي

وع

رةهم فيها بك

قهم رز

ولما سل

وا ال

غ ﴾62﴿فيها ل

كتل

ا قي تانا من ك

من عبادن

ورث

ي ن ت

الةجن ﴾63﴿ال

ل ال

ي توما ن

ك مر رب

با

ك رب

ان وما ك

لك ا وما بي ذ

نفلا وما خ

يدين

ما بي ا

ه ل

ا سي

﴾64﴿ن

Page 309: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 309 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل هته لعباد ي

ه واصط

بداعهما ف

رض وما بين

موات وال رب الس

ا سمي

هم لعلا ﴾65﴿ت

ءاذ

سان

ن ول ال

رج ويق

خ اسوف

لما مت

ا ا ﴾66﴿حي ـ ي ش

م يك

بل ول

اه من ق

نقلا خ

ن اسان

ن ر ال

ك يذ

ولا

هم حول ﴾67﴿ن حص نم ل

ياطي ث

هم والش

ن حش ن لك ورب

ف

ا م جثي

﴾68﴿جهن

ن من ك

ع ي نم ل

ث

ل عدشهم ا ي

ل شيعة ا

ا حمن عتي ا ﴾69﴿الر بها صلي

ول

م ا

ذين ه

م بال

لعحن ا

نم ل

ث

﴿70﴾ ا ضي

ما مق

حت

ك رب

ل عان كاه وارد

م ال

ك من

﴾71﴿وان

ر ذوا ون

قذين ات

ي ال

حنم نا ث المي فيها جثي

﴾72﴿الظ

لتا تواذ

منذين ا

روا لل

فذين ك

ال ال

ات ق

ن ا بي

نياتيهم ا

ل و ع

ي ريق

في ال

اا

ا ديحسن ن

اما وا

مق ي

م ﴾73﴿خ

رن ه

هم من ق

بلا قنكلهم اوك

اثثحسن ا

﴾74﴿ا ورءيا ا

ه لديمد

لة ف

للي الض

ف

انل من ك

ق

حت

احمن مد الر

ةاع ا الس اب وام

عذا ال ام

ون

دوا ما يوع

ا رااذ

و س

من ه

مون

سيعل

ا ف

دعف جن

ضا وا

ان ﴾75﴿ مك

ه الل

ويزيد

ذين وابا ال

ثك رب

د عن ي

خ

الحات الص

باقيات

ى وال

دوا ه

دت اها مرد ي

﴾76﴿وخ

Page 310: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة مريم 310 سورة مريم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اد وول

ي مال

وت ال ل

ا وق

ياتنر با

فذي ك

اليت

رافع ﴾77﴿ا

لطا

اهدحمن ع الر

د عن

ذخم ات

يب ا

غول ﴾78﴿ال

ب ما يق

تك سن

لك

ااب مد

عذ من ال

ه لمدول وي ﴾79﴿ون

ما يق

هرث ون

ا أ

ردا فتين

﴿80﴾ ا هم عز

وا ل

ون ليك

لهة

اهون الل

وا من د

ذخ ﴾81﴿وات

لك

ي ل عونونتهم ويك

بعباد

رون

ف سيك

ا ﴾82﴿هم ضد

نر ام ت

ل ا ا

ازم ا

هزؤافرين ت

ك ال

لياطي ع

ا الش

نرسل

عجل ﴾83﴿ا

تلف

ادهم ع

لعدما ن

انيهم

لحمن ﴾84﴿ع الر

قي ال

مت ال

حش يوم ن

ادمجرم ﴾85﴿وف

ال

سوق

ون

ام ورد

جهن

﴾86﴿ي ال

ل

اهدحمن ع الر

د عن

ذخ من ات

ال

ةاعف الش

ونوا ﴾87﴿يملك

الوق

ادحمن ول الر

ذخ ﴾88﴿ات

اا اد ـ ي

م ش

ت جئ

دق ﴾89﴿ل

ادكت

ال

قشن وته منرن

طف يتموات الس

ادجبال ه

خر ال

﴾90﴿رض وت

ادحمن ول وا للر

ع دن ﴾91﴿ا

اد ول

خذ

يتنحمن ا ي للر

بع وما ين

﴿92﴾ رض ال

موات وال ي الس

ل من ف

ك ان

ابدحمن ع ي الر ن

ا

م ﴾93﴿هدحصيهم وع

ادق ل

ادتيه يوم ﴾94﴿ع

هم ا

لوك

ا ردقيمة ف

﴾95﴿ال

Page 311: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 311 ه ط سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا حمن ود هم الر

الحات سيجعل ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

الانوما ﴾96﴿

ذر به ق

نقي وت

مت به ال

بش لت

اه بلسانك

ن ما يش

انف

ا دحد ﴾97﴿ ل

هم من ا

حس من

ل ت

هرنهم من ق

بلا قنكلهم اوك

زا هم رك

سمع ل

و ت ﴾98﴿ا

﴾ 20﴿ سورة

ه ط

﷽ ه ﴾1﴿ ط

ا م

قش لتنراق ال

يك

لا ع

نزلن لمن ﴾2﴿ا

كرة

ذ تال

س

م ﴾3﴿يخ

يل ي ت

عل

موات ال رض والس

ال

قلن خ ﴾4﴿م

وى عرش است

ال

لحمن ع لر

ي ﴾5﴿ا

موات وما ف ي الس

ما ف

هلى

الي

حت

هما وما ت

رض وما بين

﴾6﴿ال

هانول ف

قجهر بال

توان

ق خ وا م الش

﴾7﴿يعل

ا

ل

ه لل

سم ال

ه لو ه

ال

هحست ا ال

ء ال

موش ﴾8﴿ حديث

يك

تل ا

له ﴾9﴿وه

هال ل

قارا ف

ن رااذ

ثي و امك

ي ا ان

علارا ل

نست

نار ا

الن

ل عجد

و ابس ا

ها بق

م من

تيكا

ى د ﴾10﴿ه

م لودي يا موش ا ف

يها ن

تي ﴾11﴿ا

ان

ك رب

انا

وى س ط

دمقواد ال

بال

ك ان يك

علع نلاخ ﴾12﴿ف

Page 312: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 312 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا نمع لما يوح وا

است

فكت يي ﴾13﴿اخ

ت ا ان

ن ا

ل

ه الل

ال

ه ال

انا

ل قم الص

واي ن بداعري ف

لذك

فيها ﴾14﴿وة

خ اادك اتية اةاع الس

ان

سع س بما ت

فل ن

جزى ك

﴾15﴿لت

ها من ل

ن ع

كن يصد

لف

دى ي فويه

بع ه

من بها وات

يا موش ﴾16﴿يؤ

بيمينك

كوما تل

﴿17﴾ ت اصاي

ع ال هي

ق مي ولي

ن غ

لش بها ع

هيها وا

لا عؤوك

رى خرب ا

قها يا موش ﴾18﴿فيها ما

لال ا

ا ﴾19﴿ق

اذيها ف

قلاف

سع تة حي ها ﴾20﴿هي

ت ا سي

هعيد

سن

ف

خ تا ول

هذال خ

ق

ول

ج ﴾21﴿ال

ال

كمم يد

واض

رج بيض

خ تاحك

ا ن

ي ء من غ

و س

رى

خ اية ﴾22﴿ء ا

ى ي

كا الياتن من ا

يك

﴾23﴿لي ب ال

هاذ

ع طه انون ﴾24﴿فرع

ري

رح لي صد

ال رب اش

﴾25﴿ق ويش

ي ل

مري

﴾26﴿ا

ي من لسان

ةدقل ع

﴾27﴿ واحل

وليهوا ق

قيف

﴿28﴾ ليه ﴾29﴿واجعل لي وزيرا من ا

ي ح ارون

﴾30﴿ه

ري

ز ا بهددشي ﴾31﴿ا

فهك س وا

مري

﴾32﴿ا

ا ثي

كحك سب

ن يك

﴿33﴾ ا ثي

كرككذا ﴾34﴿ون ا بصي

بنتن ككال ﴾35﴿ان

ق

د ق

و يا موش ا

كل سؤ

﴾36﴿تيت

رى

خ اة مر

يك

لا ع

ن من

دقول

﴿37﴾ وحين

ا ا اذ

ال

ما يوح

ك م

ابوت ﴾38﴿ا

ي الت

ذفيه ف

ن اق

ااحل ي يم بالس

قه ال

يلليم ف

ي ال

ذفيه ف

اق ف

لي أ

وده ع

ذ خ

هو لدوع

ي يت ع

لع ع

صن

ولت

ي مت ة محب

يك

ل عيت

قل ﴾39﴿وا

Page 313: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 313 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي مس ت اذ

ال

اكرجعن

فهلف من يك

لم ع

كلدل ا

ول ه

قت فكتخ ا

نسا ف

ف نتلت وق

حزن

تها ول

ينر ع

ق ت ي ك

ك م

م ا

غ من ال

اكين ج

ي سني ف

تبثل فاونت فاكنتر يا وف

د ق

ل عتم جئ

ين ث

ل مد

ها

﴾40﴿موش سيف لن

كعتن ﴾41﴿واصط

وك

خ وا

تنب ا

هاذ

ري

ي ذك

نيا ف

تي ول يان

﴾42﴿با

بهو ا اذ

فرع

ال

ع طه ان ﴾43﴿ن

س و يخ

ر اكذ يتهعلا لن ي لول قه لولق ﴾44﴿ف

ن رب

الا ا ق

نان

ينل ع

رط

يف

ن ااف

خع ا ن

يط

نو ا ﴾45﴿ا

افخ تال ل

ي ا ق

ت ان

مرى ا معك

سمع وا

﴾46﴿ا

ف أ

ولقرسل تياه ف

ا فك رب

ا رسول

ان

ي ا بت م ا اس معن

ل والس

ك ية من رب

بااكن جئ

د قبهم

عذ تءيل ولهدى

بع ال

من ات

ل ﴾47﴿ع

ين ال وحي

ادا ق من ا ان

لاب ع

عذ النا

هول

ب وت

ذما يا موش ﴾48﴿ك

ك من رب

ال ف

ا ﴾49﴿ق

ن ال رب

ق

ذدى يال

م ه

ثهقلء خ ي

ل ش ط ك

عرون ﴾50﴿ا

قما بال ال

ال ف

ق

ول

﴾51﴿ال

ي ول

رن يضل

لابي كت

ي ف

رندمها عن

ال عل

ق

س

﴾52﴿ين

Page 314: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 314 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذي جعل لزل من ا

ن وا

م فيها سبل

ك لكا وسل

رض مهد

م ال

كل

م ا الس

ت ا ء م

بات ش

واجا من ن

ز ا ا به

رجن

خا فوا ﴾53﴿ء

وا وارع

لك

هولي الن

يات ل

ل

لك ي ذ

ف

ان

معامك

نم ﴾54﴿ا

اكنقلها خ

من

رى و خ اارةم ت

رجك

خها ن

م ومن

كعيد

اه ﴾55﴿فيها ن

رين ادقول

ن ب وا

ذكها ف

لا كياتنا ﴾56﴿ا

رضن

ا من ا

رجن

خا لت

نتجئال ا

ق

يا موش ﴾57﴿بسحرك

نل ف

أ

ناجعل بين

له ف

بسحر مث

كا تين حن ول

نهلفخ نا ل

موعد

كا سوى وبين

ان مك

تنال ﴾58﴿ا

ق

ح اس ض

الن

يحش نة وا

ين م يوم الز

ك ﴾59﴿موعد

هول

تف

نم ا

ه ث

يدجمع ك

فون ﴾60﴿فرع

م ل

كهم موش ويل

ال ل

ق

وا ع

يفى ت

ياب من اف

خ

د وق

اب

م بعذ

كيسحت

ذبا ف

ك

ه الل

ل

﴿61﴾ عازنتجوى و ف

وا الن س

هم وا

م بين

مره

﴾62﴿ا ا

ال و ق

ا انم بسحرهما

رضك

م من ا

رجاك

يخ

نان ا

ساحران يريد

ان ل

ذه

ر با بط

ه ويذ

لمثم ال

تك ﴾63﴿يق

اوا صف

تم ائ

م ث

كيدجمعوا ك

اف

عليوم من است

الحلف اد ﴾64﴿وق

وا يا موش

ال ق

ا ام ي قل تنا

ق ا وام

لل من ا و

اونك نن ﴾65﴿ا

Page 315: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 315 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم و ا حبال

اذ فواقلال بل ا

ها ق

نيه من سحرهم ا

ل ال ي

هم يخ عصي

سع موش ﴾66﴿ت

ةسه خيف

في ن وجس ف

ا ﴾67﴿ف

ا ل

نلق

لع ال

تن اكف ان

خف ما ﴾68﴿ت

قل تي يمينك

ق ما ف

لوا

يف

ساحر ول

يدعوا ك

ما صن

انعوا

صن

ن ااحر حيث الس

لح

﴿69﴾ الا ق

د سج

حرة الس ي ق

لا وموش و ف

رون

ا برب ه

منا ا

م ﴾70﴿مكلذي ع

م ال

ك بي

ك له انمك لنذ انبل ا

قهم لتمنال ا

ق

رجل

م وا

يديك

عن ا

طق ل فحر الس

صل ف ول

م من خل

ي ك

م ف

كبن

ن يمن ا

علت وللخوع الن

بق ا جذ

ابا وا

ذ عدشن ﴾71﴿ا

وا ل

الق

ما ج

ل ع

ثرك

ؤ ا ن

ض م

اقا فرنطذي ف

ات وال

ن بيا من ال

ا ءن

تنا

ذه اي ه

ض قما ت

اض ان

ق

يان الد

حيوة

﴾72﴿ل

فر ا ان

ا ليغ

ن ا برب

منا

ا وم

ايان

طا خنبق ا ل

وا ي

خ

هحر والل يه من الس

لا عنترهك ﴾73﴿ا

من ي ه ان

أ يحت

فيها ول

يموت

لم جهن

ه لان مجرما ف

ه ت رب

ومن ي ﴾74﴿هم أ

لئك

ولاالحات ف مل الص

ع

دا ق

منته مؤ

عل

ال

رجات

هار ﴾75﴿الد

ن حتها ال

جري من ت

ن ت

د ع

اتجن

هزك

ا من ت

جز ؤ

لك وذ

الدين فيها

﴾76﴿خ

Page 316: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 316 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وحين

ادق ا ول

موش

ال

ي ا

ا ف

ريق

هم ط

ب ل

اص س بعبادي ف

ان

س خ تا ول

رك داف

خ ت لبحر يبسا

﴾77﴿ال

ونبعهم فرع

تاف

شيهم

يم ما غ

شيهم من ال

غوده ف

﴾78﴿بجن

ونل فرع

ضوا

دى وما ه

ومه

ي ﴾79﴿ق

م ا س ا يا بت

ك ودم من ع

اكجين

ن ادءيل ق

وى ل من والس

م ال

يكلا ع

نل زيمن ون

ور ال

م جانب الط

اكندووعم ﴾80﴿

يكليحل ع

وا فيه ف

غط تم ول

اكنقبات ما رز ي

وا من ط

لك

ومن يحلل ع

ي تضوى غ

هدقي ف ت

ضيه غ

ار ﴾81﴿ل

فغي ل وان

دى تم اه

مل صالحا ث

من وع

اب وا

﴾82﴿لمن ت

ن ا وم

عكجلعا

يا موش ومك

﴾83﴿ق

ولم ا

ال ه

ق

ل ء ع

يك

التجلري وع

ثا

ض ﴾84﴿رب ليا قانال ف

هم ق

لض وا

من بعدك

ومك

ا قنت فد

امري ﴾85﴿الس

رجع موشال يا ف

قاسف ابان

ضومه غ

ق

ال

م تردم ا اعهد

م ال

يكلال ع

طف ااا حسن

دم وع

ك م رب

كم يعد

لوم ا

ق

ضم غ

يكل يحل ع

نم موعدي ا

تفلخام ف

ك وا ﴾86﴿ب من رب

الق

ا م

نل ا حم

كنا ول

كن بمل

كا موعد

نفلخوم ا ا

قة ال

ارا من زين

وزا

امري الس

قل اذلك

كا فاهنفذق ﴾87﴿ف

Page 317: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 317 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وار خها ل جسد

هم عجل

رج ل

خا ف

ذوا ه

الق موش ا ف

هم وال

هكال

سينا ﴾88﴿ف

هم ص ل يملك

ول

وليهم ق

يرجع ال

ل ا يرون

لفا

عاف نم ﴾89﴿ول

تتنما ف

وم ان

بل يا ق

من ق

رون

هم ه

ال ل

قدقول

ك رب

وان

به

طيع

ي وا

بعون اتحمن ف مري و م الر

ن ﴾90﴿ا ا

وا ل

الق

ا موش يناكفي حت يرجع ال

يه ع

لح ع ي

ما ﴾91﴿ن

رون

ال يا ه

ق

والهم ض

يت را اذ

عك

مري ﴾92﴿من

اعصيت

فبعن ا

ت تل ﴾93﴿ا

ال يبن

ق

ؤ

ت م ل بر أ

ي ول بلحيت

ذ خ

أ

تق رول ف

ق تن اشيت

ي خ

ان شي

ي ولي ا اس بي بت

ب ق

رقم ت

يا ﴾94﴿ءيل ول

بك

طما خ

ال ف

ق

﴾95﴿سامري ةبض

قت

بض

قوا به ف م يبص

بما ل

ت ال بص

ق

ثسي من ا

ف لي ن

تل سو

ذلك

ها وك

تبذنسول ف ال ﴾96﴿ر الر

ق

ا موعد

ك ل وان

مساس

ول ل

ق تنحيوة ا

ي ال ف

ك لانب ف

هاذف

ر ال

ظ وان

هفلخن ت

ل

ثهنق حر

ن لااكفيه ع

ل عتلذي ظ

الهك

م الا سف

يم ن

ي ال فهنسف

نن ﴾97﴿ل

م ا ان

ذي ل

ال

هم الل

هك ال

و ه

الهال

ما ء عل ي

ل ش ﴾98﴿وسع ك

Page 318: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 318 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بن من ا

يك

لص ع

ق نذلك

ا ا ك

ند من ل

اكينت اد وق

سبق

دء ما ق

را ﴾99﴿ذك

من ا

راقيمة وز

يحمل يوم ال

هان فهنرض ع

ع

﴿100﴾ وس

الدين فيه

ا خ

قيمة حمل

هم يوم ال

يوم ﴾101﴿ء ل

ارقمجرمي يومئذ ز

ال حش

ور ون ي الص

ف

خف ﴾102﴿ين

م تبث لهم ان

بين

ونتافخا يت

ش ع

م بما ﴾103﴿ ال

لعحن ا

ن

يوما

م ال

تبث ل ان

ةريق

هم ط

لمثول ا

يق

اذ

ونول ﴾104﴿يق

اسف

ي ن ها رن

سف

ل ين

قجبال ف

ن ال

عكونل ـ ا ﴾105﴿ويس

رهيذف

اصف

ا صف

اعرى فيها ﴾106﴿ق

ت ل

ا عوجا ول

مت ﴾107﴿ا

حمن للرصوات

عت ال

ش وخ

ه عوج ل

ل اعي

الد

بعون

يومئذ يت

مسا هسمع ال

تل ﴾108﴿ف

ذن من ا

الةاعفع الش

فن تيومئذ ل

ول قه ل ي

حمن ورض الرهيديهم وما ﴾109﴿ل

م ما بي ا

يعل

ما به عل

ون

يحيط

هم ول

فل ﴾110﴿خ حي

وجوه لل

ت ال

نوع

ما لاب من حمل ظ

خ

دوم وق ي

قومن يعمل من ﴾111﴿ال

ما ض ه

ما ول

ل ظ

اف

يخ

لمن ف

و مؤ

الحات وه ﴾112﴿الص

ونقهم يت

علوعيد ل

ا فيه من ال

نف ا وص ربي

ا عنرااه ق

نزلن اذلك

وك

را هم ذك

لو يحدث

﴾113﴿ا

Page 319: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه سورة ط 319 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ض يق

نبل ا

ن من ق

راقعجل بال

ت ول

حق

الملك

ال

ه الل

عال

ت ف

وحيه

يك

ما ال

ي عل

ن ل رب زد

﴾114﴿ وق

نهد عدق ا ول

م من ال

دا

زما عه لجد

م ن ول سي

نبل ف

وا ﴾115﴿ق

ة اسجد

ئكملا للنل قواذ

سجد

م ف

د و ل

ن ا ال

﴾116﴿ابليس ا

ا ينلق ا ف

دا ع

ذ هم ان

دو اق

شتة ف

جنما من ال

كرجن

يخ

ل ف ولزوجك

ك ﴾117﴿ل

ك لان

عرى

ت فيها ول

جوع

تلح ﴾118﴿ا

ض تا فيها ول

مؤ

ظ ت لكنوا

﴿119﴾ ال ي

قانيط

يه الش

وسوس ال

ا ف

ل ع

كلدل ا

م ه

دا

يبلك ل

د ومل

لخجرة ال

هما ﴾120﴿ش

لتبدها ف

من

لكاف

ض وع

ةجنيهما من ورق ال

لان ع

صف

ا يخ

فق

هما وط

ت سوا

ه م رب

دا

وى

غدى ﴾121﴿ف

يه وه

لاب ع

ت فه رب

بيهم اجت

ال ﴾122﴿ث

ق

ا ي اه ام

ف ودم لبعض ع

كها جميعا بعض

ا من

بط

ى أ

دي ه

م مت كتين

ادبع ه

من ات

ق ي ف

يش

يضل ول

لن ﴾123﴿ ف

رض ع

عومن ام

عقيمة ا

ه يوم ال

حش ا ون

كن ض

ة معيش

ه لانري ف

﴾124﴿ذك ي ق

ت ت ا ال رب لم حش بصي

تن كدم وق

ع ﴾125﴿ا

Page 320: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ه ة ط سور 320 ه سورة ط

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س نيوم ت

ال

ذلك

وك

هاسيت

نا فنيات اكتت اذلك

ال ك

﴾126﴿ق

خرة اب ال

عذ وله يات رب

من با

م يؤ

ول

ف س

جزي من ا

نذلك

وك

وادشرون ﴾127﴿بق ا

قهم من ال

بلا قنكلهم اهم ك

م يهد ل

لفا

هولي الن

يات ل

ل

لك ي ذ

ف

ان

ي مساكنهم

ف

ون

﴾128﴿يمش

جل مسم لزاما وا

انك لك من رب

ت سبق

لمة

كول ﴾129﴿ول

ع اصي

مس ف

وع الش

لبل ط

قك بحمد رب

ح وسب

ونول ما يق

ل

ن ومن ا

ها روب

بل غ

رض اوق

تكعلهار ل

الن

راف

ط واح سب

يل ف

ئ ال

﴿130﴾ رةههم ز

واجا من

ز ا ا به

عن ما مت

ال

يك

ين عنمد ت ول

بق وا ي

خ

ك رب

ق ورز

هم فيه

تنفيا لن

نحيوة الد

و ﴾131﴿ال

مر أ

كقرزحن ن

ناق رز

كل ـ س

ن ليهال ع ي

وة واصط

ل بالص

كلها

وى ق للت

عاقبة

ي ﴾132﴿وال

ولوا ل

ال وق

ية م أ

ا بام تين

ول اه ن رب

ت أ

ول حف ال ي الص

ما ف

ةن ﴾133﴿تهم بي

نو ام ا ول

اهنكلها

ولا لن وا رب

القبله ل

اب من ق

بعذ

ياتك

بع ا

تن فا رسول

ين الترسل

ا

زى خذل ون

ننبل ا

ل ﴾134﴿من ق

ق

صوا ب

يص ف ب

ل مي

ك

دى توي ومن اه اط الس صحاب الص

من ا

مون

علست ﴾135﴿ف

Page 321: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 321 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 21﴿ سورة

بين اء ال

﷽ ون

ة معرض

لفي غ

م ف

اس حسابهم وه

ب للن ي

ما ي ﴾1﴿اق

تيهم أ

ه ر من رب من ذك

عبون

م يل

معوه وه

است

ث ال

﴾2﴿م محد

هية

ل

ذل ه

هموالذين ظ

ل اجوى

وا الن س

وا

هم وب

ل ا ق

مكل مث

بش ال

تف ا

أ

ون بص

م ت

تنحر وا الس

وني ﴾3﴿ت

ول ف

قم ال

ي يعل

ال رن ق

م عليم ا الس

ميع ال و الس

وه

رض

﴾4﴿ء وال

ال و بل ق

اث

غضا ا

ي ل فاعر

و ش

بل ه

يه يم بل اف

حل

ا

أ

مية ك

ا با

ا تن

ونل و رسل ال

ا

﴿5﴾ ا م

ونمنهم يؤ

ف اااهنكلهرية ا

هم من ق

بل قتمن ﴾6﴿ا

ا وم

ي وح ن رجال

ال

كبلا قنرسل

ا

ل ـ س

يهم ف

و ال

م ل

تن كر ان

كل الذ

ها ا

مون

عل ي ﴾7﴿ت

ا ل

م جسد

اهن وما جعل

وا أ

انعام وما ك

الط

ونلك

الدين ا ﴾8﴿خ

جين

نا فدوعم ال

اهنقم صد

ث

شم ومن ن

ء ا ه

في مشا النكله ﴾9﴿وا

نزلن ادق ا ل

لف امركابا فيه ذك

م كت

يكال

ونعقل

﴾10﴿ت

Page 322: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 322 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

شن واالمة

ظ

تانرية ك

ا من ق

صمن

م ق

وك

رين أ

خوما ا

ا قها بعد

ن

﴿11﴾ م لوا ا ف حس

ب ا

أ

ا سن

ون

ضها يرك

م من

ا ه

﴾12﴿اذ

ل

وا وارجع

ضرك و ت

م

ا ا ال

ونل ـ س

م ت

كعلم ل

م فيه ومساكنك

ترفتا

﴿13﴾ نوا يا ويل

الالمي ا ق

ا ظ

نا ك ﴾14﴿ان

ك تل

تالما ز

ف

اهنوي هم حت جعل

عامدين د

ا خ

ا ﴾15﴿م حصيد

نقلوما خ

م عبي ا الس

هما ل

رض وما بين

﴾16﴿ء وال

نردو اهوا ا ل

لخذ

ت ننا

اعلي ا فن ك انانداه من ل

نذخت ﴾17﴿ل

ل عحق

بال

ذف

قبل ن

فهمغيدباطل ف

ال

ونصف

ا ت ويل مم

م ال

ك ولاهق

و ز

ا ه ﴾18﴿اذ

ن عون ي

ك يست

ه ل

درض ومن عن

موات وال ي الس

من ف

هول

ون حش

يست

ته ول

﴾19﴿عباد

ون

ي يف

هار ل

يل والن

الحون يسب

﴿20﴾ ذخم ات

و ا

ون ش

م ين

رض ه

من ال

لهة

﴾21﴿ا ا

انو كل

ا فيهم

ونا يصف م

عرش ع

رب ال

ه الل

سبحان

فاتسد

ف له الل

اللهة

ا

﴿22﴾ ونل ـ م يس

عل وه

ا يف م

ل ع ـ يس

وا من ﴾23﴿ل

ذخم ات

ا

لهة

ا ونه

بل د بلي

ر من ق

وذك ر من معي

ا ذك

ذ همكانوا بره

اتل ه

ق

ون

هم معرض

فحق

ال مون

يعل

م ل

ه يك ﴾24﴿ا

Page 323: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 323 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ا وم

وح ن من رسول ال

بلك

ا من ق

نرسل

ا

لهنيه ا

ال

ال

ه ال

انا

ون ف

بد ﴾25﴿اع

بل عباد

ها سبحان

دحمن ول الر

ذخوا ات

الوق

رمون

﴾26﴿مك

ونمره يعمل

م با

ول وه

ق بالهون يسبق

﴾27﴿ل

ض و لمن ارت

ال عون

ف يش

هم ول

فليديهم وما خ

م ما بي ا

م يعل

ه

ونفقيته مش

شي ﴾28﴿من خ

هم ان

ل من

ونه ومن يق

من د

هال

المي

جزي الظ

نذلك

كمجزيه جهن

نذلك

م ير ﴾29﴿ف

ولا

رفذين ك

و ال

مااهنقتفا فقا رتتانرض ك

موات وال الس

نا ا ا

نوجعل

م ا من ال

ء حي ي

ل ش ء ك

ونمن يؤ

لفرض ﴾30﴿ا

ي ال

ا ف

نوجعل

ون

دهم يهت

عل لا فيها فجاجا سبل

ن بهم وجعل

ميد

تن ا رواشي

﴿31﴾ م ا الس

نيات ا وجعل

ن ا

م ع

وه

اوظ

ا محف

ف ء سق

ون

ها معرض

ي ﴾32﴿ ل ف

مر ك

قمس وال

هار والش

يل والن

القلذي خ

و ال

وه

ك يسبحون

لئن ﴾33﴿ف

اف ادلخ البلك

من ق

ا لبش نوما جعل

ون

الد

خهم ال

ف

﴾34﴿مت

س ذ

فل ن

اك

ون

موت

الةم ئق

وكبل

رجعون

ا تين وال

ةن فت

ي خ وال

﴾35﴿بالش

Page 324: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 324 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رفذين ك

الكا رار و واذ

كذي يذ

ا ال

ذه ازوا ه

ال

كونخذ

يتا ان

افرون

م ك

حمن ه ر الر

م بذك

وه

مكلهت م ﴾36﴿ا

سان

ن ال

لقن خ

ون عجل

ست تلي ف يان

م ا

ريكجل سا

ا ﴾37﴿ع

ذ مت ه

ونولويق

م صادقي تن ك ان

دوع ﴾38﴿ال

روا حي ل

فذين ك

م ال

و يعل

ل

ون ص

م ين

ه

هورهم ول

ن ظ

ع

ار ول

ن وجوههم الن

عونفيك ب ﴾39﴿

ل تم أ

ه

ا ول

ه رد

طيعون

يست

لهم ف

بهتت فةتتيهم بغ

رون

ظذين ﴾40﴿ين

بال

حاق

فبلك

برسل من ق

هزئ

د است

قول

نهزؤ

وا به يست

انهم ما ك

﴾41﴿سخروا من

ؤلل من يك

يل ق

م بال

ك

و ون

هم معرض ر رب

ن ذك

م ع

حمن بل ه هار من الر

م ﴾42﴿الن

ا

م ه

سهم ول

فنص ا

نطيعون

يست

لاوننعهم من د

من تلهة

هم ا

ل

ا يصحبون

﴾43﴿من

ؤ ا هعن بل مت

ل

بال ا ء وا

م حت ط

يهم ءه

ل ع

ا نن ا يرون

لف اعمر

ال

هم أ

ف ارافها

طصها من ا

قنرض ن

ي ال ن

البون

غ ﴾44﴿ال

Page 325: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 325 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مل ان

ا ق

عم الد يسمع الص

ول

وحيم بال

ذركن ا ا

رون

ذا ما ين

ء اذ

﴿45﴾ فهم ن

ت مس

ي ول

نن يا ويل

وليق لك اب رب

ذ من ع

ا ا حة

نا كان

المي م ﴾46﴿ظ

لظ تلقيمة ف

ليوم ال

قسط

موازين ال

ع ال

ضون

ا ق بن

وك

ا بها

ينتل ا

ردة من خ ال حب

ق مث

ان ك وان

ا ـ يس ش

فن

﴾47﴿ حاسبي وضي

انرقف الرون

ا موش وه

ينت ادقرا ا ول

ء وذك

قي

متة ﴾48﴿لل

اع م من الس

يب وه

غهم بال رب

ون

شذين يخ

لا

ونفق ﴾49﴿مش

كرون

من

هم ل

تناف ااهنزلن ار مبارك

ا ذك

ذوه

﴿50﴾ ينت ادق ا ول

المي ا به ع

نبل وك

ه من ق

د ﴾51﴿ابرهيم رش

ي تماثيل ال

ذه الت

ومه ما ه

بيه وق

ال ل

ق اذ

وناكفها ع

م ل

تنا

﴿52﴾ نوا وجد

ال ا ق

بابدين ا ا

ها ع

ا لم ﴾53﴿ءن

تن كدقال ل

م ق

تنا

ب اوا

ؤ

ل مبي لي ض

م ف

﴾54﴿ك

ال من و ق

تنم ا احق

ا بال

نتجئا ا

عبي ذي ﴾55﴿الل

رض ال

موات وال م رب الس

ك ال بل رب

ق

اهدين م من الش

لك ذ

ل عان وا نره

ط ﴾56﴿ف

ل

هالل

وت

نكيد

برين وا مد

ول تن ام بعد

امكصن ﴾57﴿ا

Page 326: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 326 اء ة النبي سور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يه يرجعون

هم ال

علهم ل

ا ل بي

كا ال

اذهم جذ

جعل

وا ﴾58﴿ف

الق

لهتن

ا با

ذعل ه

المي ا من ف

من الظ

لهت ﴾59﴿ان

ا فوا سمعن

الق

رهك يذ

ابرهيم

هال ل

﴾60﴿م يق

وا ف

ال ق

أ

لوا به ع

اس ت

الن

ي عا

ون

هد

هم يش

عل ﴾61﴿ل

ال و ق

ا يلهتن

ا با

ذ هتعل فتن ا ا ءا

ابرهيم

﴿62﴾ طقوا ين

ان كم ان

وهل ـ س

ا فذم ه

ه بي

ك هعلال بل ف

ق

ون

﴿63﴾ رجع

و ف

ا ال

القسهم ف

فن و ا

المون

م الظ

تنم اك ﴾64﴿ا ان

لؤ ما ه

لمت

عدق لسهم

رؤ

لكسوا ع

م ن

ث

ونطق ﴾65﴿ء ين

يص

ا ول ـ ي

م ش

عكف ين

ما ل

هون الل

من د

ون

عبد

تفال ا

ق

مك

﴿66﴾ ونعقل

تلف اهون الل

من د

ون

عبد

م ولما ت

كف ل

﴾67﴿ا

ص وه وان

ق وا حر

الاعلي و ق

م ف

تن كم ان

كلهتار ﴾68﴿ا ا

ا يا ن

نلق

لما ع

ا وسل

ي برد

ون ك

ي ﴾69﴿ابرهيم

وا به ك

رادم وا

اهنجعل

ا فد

سرين

خ ا فيها ﴾70﴿ال

ني بارك ت

رض ال

ال

ا ال

وطاه ول

ين ج

ون

مي عالا ﴾71﴿لل

ن جعل

ل وك

ةافلوب ن

ويعق

اسحق

ها لبنووه

﴾72﴿صالحي

Page 327: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 327 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

باون

يهد

ة ئم

م ااهن وجعل

وحين

ا واام ا مرن

ات واق ي

خيهم فعل ال

ال

وة وايت

ل ا الص

ابدين

ا عنوا لان وكوةك ما ﴾73﴿ء الز

اه حك

ينتا اوطول بخعمل ال

تتاني ك ت

رية ال

قاه من ال

ين ج

ما ون

ااوعل

هم ك

انوا ئث

ن

اسقي

وم سوء ف

﴾74﴿ق

الحي من الص

ه اناي رحمتن

اه ف

نلخدوا

من ﴾75﴿هلهاه وا

ين ج

ن فها لجبن

است

بل ف

ادى من ق

نوحا اذ

ون

عظيم

رب ال

ك ﴾76﴿ال

ذذين ك

وم ال

قاه من ال

ن ص

ون

اياتنبوا با

جمعي م ااهنرقغاوم سوء ف

وا ق

انهم ك

يمن ﴾77﴿ان

وسل

داوود

مهم ا لحك

ن وك

ومقم ال

ن فيه غ

ت

شف نحرث اذ

ي ال

مان ف

يحك

اذ

اهدين

﴾78﴿ش

ل وك

يمن

ا سل

اهمن ه

ف ف

ماما وعل

ا حك

ينتا

اعلي ا فن وك ي

حن والط جبال يسب

الداوا مع د

رن ﴾79﴿وسخ

م من ب كحصن

م لت

كبوس ل

لعةاه صن

منل وع

م أ

تنهل ا

فمسك

اكرون

﴾80﴿ش

تةاصف

عي ح

يمن الر رض ولسل

ال

مره ال

جري با

المي ء ع ي

ل ش ا بكن وكا فيها

ني بارك ت

﴾81﴿ال

Page 328: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 328 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ن وك

لك ذ

ون دمل

عون ويعمل

ه لوصون

من يغ

ياطي ومن الش

هم حافظي

ي مس ﴾82﴿ل

ن ا ه ادى رب

نوب اذ ي

وا

تن وا

الص ي ت

احمي رحم الر

﴾83﴿ا

ا ما به من ص نفشك فها لجبن

است

ف

عابدين رى لل

ا وذك

دن من عن

هم معهم رحمة

ل ومث

هلهاه ا

ينتوال م ﴾84﴿

ل ك

كفا الريس وذ

واسمعيل واد

ابرين ﴾85﴿ن الص

الحي هم من الص

اناي رحمتن

م ف

اهنلخد ﴾86﴿وا

ون اذ

ا الن

وذ

لنمات ا

لي الظ

ادى ف

نيه ف

لدر ع

قن ن

لنن ا

ظاضبا ف

ب مغ

ه ذ

اله من ال

تني ك ان ك سبحان

تن ا

المي ﴾87﴿الظ

ها لجبن

است

ف

م غاه من ال

ين ج

مني ون

مؤي ال ح

ن نذلك

﴾88﴿وك

ري كادى ا وز

ناذ

وارثي

ال ي

خ

تنا وا

ردي ف رن ذ ت رب ل

ه ﴾89﴿رب

ها لجبن

است

ف

و يحت ها لبني ووه

ف

ونوا يسارع

انهم ك

انوجه

زها لحنصلا

اشعي ا خنوا لان وكبابا وره

ا رغ

نونعات ويد ي

خ ﴾90﴿ال

Page 329: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 329 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ت وال

ها وابن

اهنا وجعل

ا فيها من روحن

نخفنرجها ف

فتحصن

ا ا

مي عال لل

يةم ﴾91﴿ ا

ك رب

ان وا

ة واحد

ة مم ا

كت مذه ا

ه

ان

ون بداع ﴾92﴿ف

عطق و وت

ا راجعون

ينل ال

كهمم بين

مره

﴾93﴿ا ا

ها ل وان

لسعيه

ران

ف كلمن ف

و مؤ

الحات وه من يعمل من الص

فات ك

﴾94﴿بون

اهنكلهرية ا

ق

ل ا وحرام ع

يرجعون

هم ل

نا

﴿95﴾ ي حت

تحت

ا ف اذ

جوج وم أ

ب أ

ل حد

م من ك

جوج وه

ونسلبصار ﴾96﴿ين

ااخصة

ش ا هي

اذ فحق

الدوعب ال ي

واق

ي روافذين ك

المي ال

ا ظ

نا بل ك

ذة من ه

لفي غ

ا ف

ن كدا قنا ويل

ها ﴾97﴿م ل

تن ام حصب جهن

هون الل

من د

ون

عبد

م وما ت

كان ون ﴾98﴿وارد

لؤ هانو ك ل

ون

الد

ل فيها خ

وكاوه ما ورد

لهة

ء ا

ه ﴾99﴿ ل

يسمعون

م فيها ل

وه في

ذين ﴾100﴿م فيها ز

الان

حست

ا الهم من

لت سبق

ون

ها مبعد

ن عئك

ول ﴾101﴿ ا

Page 330: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

اء سورة النبي 330 اء سورة النبي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

الد

سهم خ

فن اهت

تي ما اش

م ف

وه

حسيسها

يسمعون

لز ﴾102﴿

فهم ال

يحزن

م ل

ا يومك

ذ هةئكمليهم ال

قلت وت ي

ك ال

ع

ون

دوعم ت

تنذي ك

﴾103﴿ال

م وي الس

طجل ا يوم ن الس ي

ط

ء ك

ما بد

ب ك

تك لل

أ اعلي ا ن

ا فنا ك اناينلا ع

د وع

هعيد

ق ن

لل خ و

ا

﴿104﴾ قها ول

رض يرث

ال

نر اكبور من بعد الذ ي الز

ا ف

بنت كد

الحون ﴾105﴿عبادي الص

ابدين

وم ع

ا لق

غبلا لذي ه

ف

ان

﴿106﴾ مي ا وم

عال لل رحمة

ال

اكنرسل

﴾107﴿ا

ما يوح

ل ان

ق

من ا ي ا ال

م مسلمون

تنهل ا

ف واحد

هم ال

هكوا ﴾108﴿ال

ول تانف

سو

لم ع

كتنذل ا

قر ا ف

د ا يء وان

ون

دوع ما ت

م بعيد

ريب ا

قا

﴿109﴾ مون

تكم ما ت

ول ويعل

قجهر من ال

م ال

يعل

ه ﴾110﴿ان

وا حي

ال

اعم ومت

ك لةن فتهعلري ل

د ام ﴾111﴿ن

ال رب احك

ق

حق

بال

ونصف

ما ت

ل ععان

مست

حمن ال ا الر

ن ﴾112﴿ورب

Page 331: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

331 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 22﴿ سورة

حج

ال

﷽ الس ا ي

ةزلل ز انمك وا رب

قاس ات

ها الن ي

ظيم ا

ء ع ي

ة ش يوم ﴾1﴿اع

م ل مرضعة ع

ل ك

هذها ت

رونات حمل ا ت

ل ذ

ع ك

ض وت

عت

رضا

هاب الل

ذكن ع

ارى ول

م بسك

ارى وما ه

اس سك

رى الن

ها وت

حمل

ديد

﴾2﴿ش

هي الل

اس من يجادل ف

ل ومن الن

بع ك

م ويت

عل

ي بغ

ان مريد

يط

هديه ﴾3﴿ش وي

ه يضل

هناه ف

ول من ت

هنيه ا

لتب ع

ك عي

اب السذ ع

﴾4﴿ال

ي ريب من ا ي

م ف

تن كاس ان

ها الن ي

اراب

م من ت

اكنقلا خ

انبعث ف

م من ال

ة ثقلم من ع

ة ثفطم من ن

ث

شرحام ما ن

ي ال

قر ف

ون

مكبي ل

ة لن

قل مخ

ي ة وغ

قلة مخ

غء ا مض ال

غبلم لت

ثلم طف

رجك

خم نجل مسم ث

م من و ا

ك ومن

مكدشا ا

يت

ال

م من يرد

ك ومن

م وف

م من بعد عل

يعل

يلعمر لك

ل ال

رذا

اذ فةامد

رض ه

رى ال

وتا ـ ي ا ش

ميها ال

لا عنزلن ا ا

وربت

تي ء اه

وج بهيج ل ز

من ك

تبتن ﴾5﴿وا

Page 332: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

332 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ان بالك ذ

دير

ء ق ي

ل ش ك

ل عهن وا

مون

يحي ال

هن واحق

و ال

ه

هلل

بور ﴾6﴿قي ال من ف

يبعث

ه الل

ن وا ريب فيها

لتية اةاع الس

نوا

﴿7﴾ د ه

م ول

عل

ي بغ

هي الل

اس من يجادل ف

ومن الن

ى ول

اب مني

يا ﴾8﴿كت

ني الد

فه لهن سبيل الل

فه ليضل ع

عط ي

ان ث

حريق ي خز اب ال

ذقيمة ع

يوم ال

هذيق

﴾9﴿ ون

مت

د بما ق

لك ذ

عبيد

م لل

ليس بظ

له الل

ن وا

اكاس ﴾10﴿يد

ومن الن

من يعبد ةن فت

هصابت

ا وان

به

نما اط

ي خصابه

اان ف حرف

ل ع

هالل

مبي الان ش

خو ال

هلك ذ

خرة

يا وال

نش الد

خ وجهه

لب ع

لقانه و ﴾11﴿

يص ما ل

هون الل

وا من د

عو يد

ه

لك ذ

عهف ين

ما ل

بعيد

ل ال

لس ﴾12﴿الض

بئ لعهفرب من ن

ق ا ه من ص

وا ل

عيد

عشي س ال

بئ ول

مول

وا ﴾13﴿ال

ملوا وع

منذين ا

خل ال

يد

ه الل

ان

حتها اجري من ت

ات ت

الحات جن الص

عل ما يريد

يف

ه الل

ان

هارن ل

﴿14﴾ ديمد

لخرة ف

يا وال

ني الد

ف

هه الل ص

ن ين

لنن ا

يظ

انمن ك

م الس

ا بسبب ال

ه ما يغيظ

يدهي ك

ل يذ

ر ه

ظينلع ف

طيقم لء ث

﴿15﴾

Page 333: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

333 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذلك

وك

يهدي من يريد

ه الل

ن وااتن يات بي

اه ا

نزلن ﴾16﴿ا

انمجوس

صارى وال

ي والن ـ اب وا والص

ادذين ه

وا وال

منذين ا

ال

ه الل

ان

قيمة

هم يوم ال

صل بين

يف

ه الل

انواك س ذين ا

ل وال

ك

لع

هيد

ء ش ي

موات ﴾17﴿ش ي الس من ف

ه ل يسجد

ه الل

نر ام ت

لا

جر جبال والش

جوم وال

مر والن

قمس وال

رض والش

ي ال

ومن ف و و اوالد

اب

عذيه ال

ل ع حق ثي

اس وك

من الن ثي

ب وك

همن يهن الل

عل ما يش

يف

ه الل

رم ان

من مك

هما ل

صمان ﴾18﴿ء ا ف

ان خ

ذه

ار يصب هم ثياب من ن

لعت

طروا ق

فذين ك

ال فهم ي رب

صموا ف

تاخ

حميم

سهم ال

وق رؤ

ونهم يصهر به م ﴾19﴿من ف

ي بط

ا ف

ودجلامع من حديد ﴾20﴿وال

هم مق

﴾21﴿ول

مل ا ك

راد و ا

نا ا

حريق

اب ال

ذوا ع

وقوا فيها وذ

عيد

م اها من غ

رجوا من

﴾22﴿يخ

ات الحات جن وا الص

ملوا وع

منذين ا

خل ال

يد

ه الل

جري من ان

ت

ولباسهم اؤلؤب ول

هساور من ذ

فيها من ا

ونهار يحل

ن حتها ال

ت

﴾23﴿فيها حرير

Page 334: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

334 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

د و وه

د وه

ولقب من ال ي

الط

حميد و ا ال

اط ال ص

﴾24﴿ا ال

عون

روا ويصد

فذين ك

الذي ان

حرام ال

مسجد ال

وال

هن سبيل الل

اس سو

اه للن

نحاد ا جعل

فيه بال

ومن يرد

بادعاكف فيه وال

الء

ليم اب ا

ذ من ع

هذقم ن

ل بو ﴾25﴿بظ

واذ

أ

انبرهيم مك ا ل

ن

ش ت ل

نبيت ا

ال

للط ي ر بيت

ها وط ـ ي

ي ش ن

اك

قئمي ائفي وال

جود ع السك ي ﴾26﴿والر

حج

اس بال

ي الن

فنذ وا

أ

ل وع

رجال

وك

ت

امر ي ل ض

ك

أ

ميق

عجل ف

هم ﴾27﴿تي من ك

افع ل

وا من

هد

ليش

روا كي ويذ

ف

ههم من بهيمة اسم الل

ق ما رز

لومات ع

ام معل ي

ا

بعموا ال

طها وا

وا من

لك فعام

ن اال

قي فوا ﴾28﴿ئس ال

ضيقم ل

ثعتيق

بيت ال

وا بال

ف ويطم ول

وره

ذوا ن

يوف

هم ول

ثف ﴾29﴿ت

لك ذ

عام و ن م ال

ك لتحل واه رب

د عنه ل ي

هو خ

فهم حرمات الل

من يعظ

ول نبوا ق

ان واجت

وث جس من ال نبوا الر

اجت

م ف

يكل ع

ل ما يت

ال

ور ﴾30﴿الز

Page 335: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

335 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ف و ا حن

كي به

مش ي غ

هر من ء لل

ما خ

ناك ف

ه بالل

ك

من يش م ان سحيق ا الس

ي مك

ف

ي ح

هوي به الر و ت

ا ي

الط

هفطختء ف

﴿31﴾ عم ش

ومن يعظ

لك وب اذ

لقوى ال

قها من ت

ان ف

هئر الل

﴿32﴾ افع ال

م فيها من

كجل ل

ا

هم محل

بيت ا مسم ث

ال

ال

عتيق

ما ﴾33﴿ال

ل ع

هروا اسم الل

كا ليذ

سكا من

نة جعل م

ل اولك

وبش

سلموا

ا هل ف واحد

هم ال

هكالعام ف

ن هم من بهيمة ال

قرز

بتي

مخ

ابرين ﴾34﴿ال هم والص وب

ل قت وجل

هكر الل

ا ذذين اذ

لا

م

ل ا ع

ونفقم ين

اهنقا رز ومم

وةل مقيمي الص

صابهم وال

﴾35﴿ا

عم من ش

كا لاهن جعل

نبدروا اسم اوال

كاذ ف ي م فيها خ

ك لهئر الل

ه الل

يها صو

لانع ا ع

قعموا ال

طها وا

وا من

لكها ف وب

جن

ا وجبت

اذ ف ف

رون

كشم ت

كعلم ل

كا لاهرن سخ

ذلك

ك معي

ال ﴾36﴿وال

ن ين

ل

دم

حومها ول

له االل

ؤ

وى من

ق التهالكن ين

ا ول

ا ه

ره سخ

ذلك

كمك

محسني ال

وبش مديك

ما ه

ل ع

هوا الل ي

كم لت

ك ﴾37﴿ل

ه الل

ان

ور فان ك و

ل خ

يحب ك

ل

ه الل

انوامنذين ا

ن ال

افع ع

﴾38﴿يد

Page 336: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

336 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ظ

ن باونلاتذين يق

للذن ا

دير

قهم ل ص

ن

ل ع

ه الل

وان

لموا

﴿39﴾ حق ال

ي رجوا من ديارهم بغ

خذين ا

ل ا

ا اللهن وا رب

ول يقنا

صوامع وبيع مت

هدهم ببعض ل

اس بعض

الن

هع الل

ف د

ولول

ومس وات

من وصل

ه الل

ن ص

ين ولا ثي

ك

هر فيها اسم الل

ك يذ

اجد

زيز وي ع

ق له الل

ان

ه ص

رض ﴾40﴿ين

ي ال

م ف

اهن مك

ذين ان

لا

م ن ال

هوا ع

معروف ون

مروا بال

واوةك وا الز

ت واوةل اموا الص

قر ا

كن

مور ال

اقبة

ع

هوم ﴾41﴿ولل

هم ق

بل قبت

ذ كدق فبوك

ذ يك

وان

مود

وث

ادوح وع

﴾42﴿ن

وط

وم ل

وم ابرهيم وق

﴾43﴿وق

همتذخم ا

افرين ث

ك لل

يت

ملاب موش ف

ذ وك

ينصحاب مد

وا

كي نانيف ك

ك ﴾44﴿ف

المة

ظ ا وهي

اهنكلهرية ا

ن من ق ي

اكف

ص مشيد ة وق

ل معط

روشها وبي ع

ل عاوية

خ هي

م ﴾45﴿ف

لفا

به

ونوب يعقل

لهم ق

لونكترض ف

ي ال

وا ف ا يسي

انذو ا

ا

ي ي ي ف ت

وب ال

لقعم ال

كن ت

بصار ول

عم ال

تها ل

ان ف بها

سمعونور

د ﴾46﴿الص

Page 337: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

337 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

د يوما عن

وان

هد وع

هلف الل

ن يخ

اب ول

عذ بال

كونعجل

ويست

ون

عدا ت ة مم

ف سن

لا كك ي ﴾47﴿رب

اها وك

ليت

ملرية ا

ن من ق

مصي

ال ي

وال

هاتذخم ا ثالمة

ظ ﴾48﴿وهي

ل ي

ا ق

ماس ان

ها الن ي

ا ا

ذير مبي

م نك لانهم ﴾49﴿ا

الحات ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

الف

ريم كق ورز

فرة

ي ﴾50﴿مغ

ذين سعوا ف

وال

ئك

ولا معاجزين ا

ياتنا

جحيم صحاب ال

﴾51﴿ا

ا وم ي ت

ن من رسول ول

بلك

ا من ق

نرسل

ا

ال

مت ا تي اذ

ف

انيط

الش

قلي ا ق

ما يل

ه الل

سخ

ين فته مني

ا

ايط

الش

ليم حكيم

ع

ه والل

ياته

اهم يحكم الل

ثليجعل ﴾52﴿ن

هم وب

لاسية ق

قهم مرض وال وب

لي ق ذين ف

للةن فتانيط

ي الش ق

ما يل

اق بعيد

ي شق

ق المي ل

الظ

و ﴾53﴿وان

ت وذين ا

م ال

م وليعل

علا ال

هاد له الل

وان

هم وب

ل قه لبت

ختوا به ف

منيؤ فك من رب

حق

الهنا

منذين ا

قيم و ال

اط مست ص

ي ﴾54﴿ا ال

روا ف

فذين ك

يزال ال

ول

حت ت

ه مرية من

أ

ةت بغ

ةاع و ي تيهم الس

ا

قيم أ

اب يوم ع

ذتيهم ع

﴿55﴾

Page 338: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة 338 سورة الحج الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الحات وا الصملوا وع

منذين ا

ال فهمم بين

يحك

ه يومئذ لل

كمللا

عيم ات الن

ي جن

هم ﴾56﴿ف

لئك

ولاا فياتنبوا با

ذروا وك

فذين ك

وال

اب مهي ذ ﴾57﴿ ع

تلم ق

ثهي سبيل الل

اجروا ف

ذين ه

و و وال

ا ا

ازقي الري هو خ

له الل

وان

اا حسن

ق رز

ههم الل

نقز ي وا ل

﴾58﴿مات

عليم حليم له الل

وان

هون يرض

لخهم مد

نخليدل ﴾59﴿ل ذ

ك ه الل

ان الله

هن ص

ينيه ل

ل ع ي

م بع وقب به ث

ل ما ع

ب بمث

اقومن ع

ور فو غ

عف ﴾60﴿ل

هار ويولج

ي الن

يل ف

ال يولج

ه الل

ن با

لك ذ

سميع بصي الله

نيل وا

ي ال

هار ف

و ذ ﴾61﴿الن

ه

ه الل

ن با

لك

عليو ال

ه

ه الل

نباطل وا

و ال

ونه ه

من د

ونع ما يد

ن وا

حق

ال

بي ك ﴾62﴿ال

م زل من الس

ن اه الل

نر ام تل ا ا

رض ا ء م

ال

صبح

ت فء

بي طيف خ

له الل

انة ص ي ﴾63﴿ مخ

موات وما ف ي الس

ما ف

هل

حميد

ال ي ت غهو ال

له الل

رض وان

﴾64﴿ال

Page 339: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

339 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بحر ي ال

جري ف

تكلفرض وال

ي ال

م ما ف

كر ل

سخ

ه الل

نر ام ت

لا

م الس

ويمسك

مره

اا با

لع ع

ق تن ء ا

ه الل

ان

نه باذ

رض ال

ل

رحيم فرؤاس ل

﴾65﴿بالن

ذو ال

م يوه

م ث

كم يميت

ثمحياك

ا

ور فك لسان

ن ال

ان

مم ﴾66﴿يحييك

ا ه

سكا من

نة جعل م

ل ا

لك

ي ال

ف

كنازع ين

لوه ف

اسك

ى ن

د ه

عل

لك ان

ك رب

ال

عمر واد

قيم ﴾67﴿مست

ونعمل

م بما ت

لع اهل الل

ق فوك

ل جاد

﴾68﴿وان

ونلفتخم فيه ت

تنقيمة فيما ك

م يوم ال

كم بين

يحك

هللم ﴾69﴿ا

لا

يع ه الل

نم اعل ت

م ي الس

م ما ف

ا ل

اب ان

ي كت

ف

لك ذ

رض ان

ء وال

يسي ه الل

ل علك ل به ﴾70﴿ذ

م يي ما ل

هون الل

من د

ون

ويعبد

صي المي من ن

وما للظ

مهم به عل

يس ل

ا وما ل

انط ﴾71﴿سل

تا تر واذ

كمنروا ال

فذين ك

ي وجوه ال

ف

عرف

ات ت

ن ا بي

نياتيهم ا

ل ع

ل

من م بش

كئ بنافل ا

قاياتنيهم ا

ل عونلذين يت

بال

ون

يسط

وناديك

وب روافذين ك

الها الل

هد وع

ارلن املك ذ

مصي س ال

﴾72﴿ئ

Page 340: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

340 سورة الحج سورة الحج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون ا ي

من د

ونعدذين ت

ال انهمعوا ل

است

ل ف

ب مث

اس ص ها الن ي

ا

ا ل ـ ي

باب ش

بهم الذ

يسل

وان

همعوا ل

و اجت

بابا ول

وا ذ

قلن يخ

لهالل

عف الط

ض

هوه من

قذنوب يست

لمط

﴾73﴿الب وال

هروا الل

دما ق

زيز وي ع

ق له الل

انرهد قة ﴾74﴿حق

ئكملي من ال

ق يصط

هللا سميع بصي

اللهاس ان

ومن الن

يديهم ﴾75﴿رسل

م ما بي ا

يعل

وال

همفلمور وما خ

رجع ال

ته ﴾76﴿ الل

وا ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا

لحون

فم ت

كعل ل ي

خوا ال

علم واف

ك وا رب

بدوا واع

عوا واسجد

اركم وما جعل ﴾77﴿

بيكو اجت

ه جهاده

حق

هي الل

وا ف

وجاهد ي الد

م ف

يكلم ع

يك و سم

ه

م ابرهيم

بيك اة مل

ين من حرج

م يكلا ع

هيد

سول ش الر

ونا ليك

ذي ه

بل وف

مسلمي من ق

ال

هد

وا ش

ونك ا وت

وةك وا الز

ت وا

وةل قيموا الص

ا ف

اس

الن

لء عو ه

هصموا بالل

ت واع صي

ونعم الن

مول

نعم ال

فميك ﴾78﴿مول

Page 341: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 341 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 23﴿ سورة

ونمنمؤ ال

﷽ ونمنمؤ الحلف اد ﴾1﴿ق

اشعون

تهم خ

ي صل

م ف

ذين ه

ل ﴾2﴿ا

ون

و معرض

غن الل

م ع

ذين ه

﴾3﴿وال

وة ف

ك م للز

ذين ه

وال

وناعل

﴿4﴾ ون

روجهم حافظ

م لف

ذين ه

﴾5﴿وال

ل ع

و ال

واجهم ا

زا

ومي

مل ي

هم غ

انهم ف

يمان

اتك ﴾6﴿ما مل

ع ور

من ابت

ا ف

لك ء ذ

ونعاد

م ال

هئك

ولااتهم ﴾7﴿ف

مانم ل

ذين ه

وال

ونهدهم راع

وع

﴿8﴾ ون

واتهم يحافظ

صل

لم ع

ذين ه

م ﴾9﴿وال

ه

ئك

ولا

ونوارث

﴾10﴿ال

ون

الد

م فيها خ

هوس

فرد

الونذين يرث

ل ﴾11﴿ا

ة من طي

ل من سل

سان

ن ا ال

نقل خ

دقم ج ﴾12﴿ول

اه ث

نعل

رار مكي

ي ق

ف

ةفطا ﴾13﴿ن

نقلخ فةقل عةفطا الن

نقلم خ

ث

م ثحما

ام ل

عظ

ا السون

كاما ف

عظ

ةغمض

ا النقلخ فةغ مض

ةقعلال

شن ا

الق أ

خحسن ال

اه الل

بارك

تر ف

خا اقلاه خ

ن

م ﴾14﴿ي كم ان

ث

ونت مي للك ذ

﴾15﴿بعد

ونبعثقيمة ت

م يوم ال

كم ان

﴾16﴿ث

ر م سبع ط

كوقا فنقل خ

دقافلي اول

ق غ

لخن ال

ا ع

ن وما ك

ئق

﴿17﴾

Page 342: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 342 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ا من الس

نزلن ا وا

ا ء م

ار ف

داب ء بق

ه ذ

لا ع وان

رض

ي ال

اه ف

نسك

ادرون

ق ﴾18﴿به ل

شنا ف

م أ

كاب ل

نعخيل وا

ات من ن

م به جن

كا لن

واكه

فيها ف

ها ت

ومن

ة ثي

ك

أ

ونلور ﴾19﴿ك

رج من ط

خ تجرة

وش

ا سين

بالد

بت

نكلي ء ت

ن وصبغ لل

عام ﴾20﴿ه

ن ي ال

م ف

ك لوان

ها ومن

ة ثي

افع ك

م فيها من

كونها ول

ي بط

ا ف م مم

سقيك

نة عي

ل ت أ

ونل ﴾21﴿ك

ونحمل

ك ت

لف ال

ليها وع

لا ﴾22﴿وع

نرسل

ادقول

وحا ال

ن

لف اه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هوا الل

بدوم اع

ال يا ق

قومه ف

ق ونقت ﴾23﴿ت

ذومه ما ه

روا من ق

فذين ك

ا الؤملال ال

ق ا ف

بش ال

و ش

ول

ميكلل ع

ضف يت

ن ا يريد

مكل ا مث

ل

ه ما ء الل

ةئكزل مل

ن

ي ا ف

ا بهذ

سمعن

ب اا

لي و ا ال

﴾24﴿ئن

ة رجل به جن

و ال

هان

حي

صوا به حت ب يبون ﴾25﴿ف

ذي بما ك

ن صال رب ان

ق

﴿26﴾ وحين

اين ا ف

ع با

كلفع ال

ن اصن

يه ا

ال

ا ج

اذا فا ووحين

ء ا ن

من ال

كله واي ن اثوجي

ل ز

فيها من ك

كاسل

فورنار الت

ا وف

مرنا

هم انموالذين ظ

ي ال

ي ف

اطبت خ ت ول

همول من

قيه ال

ل ع

سبق

ونرق ﴾27﴿مغ

Page 343: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 343 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ا است

اذذي ف

ال

ه لل

حمد

ل ال

قك ف

لف ال

ل ع ومن معك

تن ايت

المي وم الظ

قا من ال

ين ج

ا ﴾28﴿ن

مبارك

لي مي

ت زلنل رب ا

وق

لي مي ال ي

خ

تنلي ﴾29﴿وا

مبتا لن كيات وان

ل

لك ي ذ

ف

ان

﴿30﴾ شنم ا ث

أ

رين

خا ارنا من بعدهم ق

ا فيهم ﴾31﴿ن

نرسل

اف

ونقت تلف اه ي ه غ

م من ال

ك ما ل

هوا الل

بدن اع

هم ا

من

رسول

﴿32﴾ بوا بلق

ذروا وك

فذين ك

ومه ال

من ق

مل

ال ال

خرة ا وق

ء ال

ذ ما ه

يانحيوة الد

ي ال

م ف

اهنرفت ي ا وا

مكل مث

بش ال

ا أ ل ممك

ت أ

ربون

شا ت ب مم ويش

ه منونلم ﴾33﴿ك

كلا مث

م بش عتط اي ول

ون اس

خا لم اذ

ك ﴾34﴿ان

نم ا

كيعد

رابا ا

م ت

تنم وك

ا مت

م اذ

ك

رجون

م مخ

كناما ا

﴾35﴿وعظ

ون

دوع لما ت

يهات

ه

يهات

ه

﴿36﴾ حن بمبعوثي

حيا وما ن

ون

موت

يا ننا الد

ن حيات

ال هي

ان

﴿37﴾ ه الل

لى ع

ي اف رجل

و ال

همني ان

بمؤ

هحن ل

ذبا وما ن

ك

ب ﴾38﴿ذي بما ك

ن صال رب ان

ليل ﴾39﴿ون ق

ا ق م

ال ع

ق

ادمي

يصبحن ن

م ﴾40﴿ل

اهنجعل

فحق

بال

يحة هم الص

تذخاف

ثالمي ا غ

وم الظ

قا لل

بعد

فم ﴾41﴿ء

ث

شن ا

ا أ

رونا من بعدهم ق

ن

رين

خ ﴾42﴿ا

Page 344: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مؤمنون سورة ال 344 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ها وما يست

جلة ا م

من ا

سبق

ما ت

أ

ا ﴾43﴿خرون

نا رسل

نرسل

م اث

ما ج

ل كا يم ا ت

اهنا وجعل

هم بعض

ا بعض

بعنتابوه ف

ذها ك

رسول

ة مء ا

ح ا

ونمن يؤ

وم ل

ا لق

بعد

ف اه ﴾44﴿اديث

خا موش وا

نرسل

م اث

ان مبي

طا وسل

ياتن بارون

وا ﴾45﴿ه ي

كاست

ئه ف

ومل

ون فرع

ال

الي

وما ع

وا ق

ان ﴾46﴿وك

القا و و ف

لنرين مث

من لبش

ؤنا ا ا

نومهما ل

ق

ون

ابدكي ﴾47﴿ع

مهل

وا من ال

انكما ف

بوه

ذك ﴾48﴿ف

دقول

ون

دهم يهت

علاب ل

كتا موش ال

ينت ﴾49﴿ا

ه ما ابن مريم وا

نوجعل

ماهوين واية ا ا

رار ومعي ات ق

ربوة ذ

﴾50﴿ال

وا ا ي

لسل ك ها الر ي

ا

ليم

عونعمل

ي بما ت

ان وا صالحا

ملبات واع ي

﴾51﴿من الط

وان

ون قاتم ف

ك رب

ان واة واحد

ة مم اكت مذه ا

﴾52﴿ه

عطقتم و ف

مره

ا ا

ل حزب كبراهم ز

بين

رحون

يهم ف

دي ﴾53﴿بما ل

م ف

رهذف

حي

مرتهم حتم به من مال ﴾54﴿غ

همدما ن

ن ايحسبون

ا

﴾55﴿وبني

عرون

يش

بل ل

ات ي

خي ال هم ف

لسارع

﴾56﴿ن

ان

هم مش ية رب

شم من خ

ذين ه

ال

ونيات ﴾57﴿فق

م با

ذين ه

وال

ونمنهم يؤ ﴾58﴿رب

ونك يش

هم ل م برب

ذين ه

﴾59﴿وال

Page 345: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 345 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مونتذين يؤ

ا وال

هم راجعون رب

هم ال

ن اةهم وجل وب

لوا وق

تا

﴿60﴾ خي ال

ف

ون يسارع

ئك

ول ا

ونها سابق

م ل

ات وه ﴾61﴿ي

م ل

وه

حق

بال

طق

اب ين

ا كت

يند وسعها ول

سا ال

فف ن

لك نول

مون

لمال من ﴾62﴿يظ

عهم ا

ا ول

ذمرة من ه

ي غ

هم ف وب

لبل ق

وناملها ع

م ل

ه

لك ون ذ

﴾63﴿د

حت فيهم ا اذ

ا مي

نذخا

رون ـ م يج

ا ه

اب اذ

عذ ﴾64﴿بال

ا ل

م من

كيوم ان

روا ال ـ ج

تل

ون ص

ن ﴾65﴿ت

لم ع

تنكم ف

يكل ع

لتي ت يان

اتان كدم ق

ابكقعا

كصون

ن س ﴾66﴿ت

ين به ي

ك مست

هجرون

م ﴾67﴿امرا ت

لفا

م ج

ول ا

قروا ال ب

م ي ا يد

م ما ل

ءه

أ

ب ا ت ا

لي و م ال

م ﴾68﴿ءه

م لا

كرون

منههم ل

هم ف

وا رسول

بل ﴾69﴿يعرف

ة به جن

ونولم يق

ا

م ا ج

ه يك وا

حق

م بال

ءه

وناره كحق

﴾70﴿لل

حق

بع ال

و ات

ول

وهم ا ا

اهينت بل ا

رض ومن فيهن وال

موات ت الس

سد

فم ل

ءه

ون

رهم معرض

ن ذك

هم ع

رهم ف

رجا ﴾71﴿بذك

هم خ

ل ـ س

م ت

ا

ي و خ

وه

ي خ

ك راج رب

خازقي ف ﴾72﴿ الر

م ال

وهعدت لكوان

قيم اط مست ن ﴾73﴿ص

خرة ع

بال

ونمن يؤ

ذين ل

الوان

اكبون

ناط ل ﴾74﴿الص

Page 346: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 346 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يانهم غي ط

وا ف ج

ل ل

ا ما بهم من ص نفشم وك

اهو رحمن

ول

هم وما ﴾75﴿ يعمهون وا لرب

انكما است

اب ف

عذم بال

اهنذخ ادقول

ونع ص ﴾76﴿يت

ا حت ديد اذ

اب ش

ذا عيهم بابا ذ

لا عحنتا فاذ

م فيه مبلسون

﴾77﴿ه

ذو ال

بصار يوه

مع وال م الس

ك لاشنا

وارون

كش ما ت

ليل

قةد ـف رض ﴾78﴿ل

ي ال

م ف

كراذي ذ

و ال

وه

ون

حش يه ت

يل ﴾79﴿وال

الف

تل

اخ

ه ول

ذي يحي ويميت

و ال

وه

ونعقل

تلفهار ا

﴾80﴿والن

ونل و ال ال

ل ما ق

وا مث

ال ﴾81﴿بل ق

ال و ق

ونمبعوث

ا لاما ءان

رابا وعظ

ا تنا وك

نا مت

ا ﴾82﴿ا ءاذ

ن وعد

دقل

بحن وا

ان

ذ هبل ان

ا من ق

ذا هن ا ؤ

لي ال

و ال ساطي

ل ﴾83﴿ا

ق

رض ومن فيه

ا لمن ال

مون

علم تتن كل ﴾84﴿ ان

قه لل

ونولسيق

رون

كذ تلفعرش ﴾85﴿ا

بع ورب ال موات الس ل من رب الس

ق

عظيم ﴾86﴿ال

ونقت تلفل ا

ق

ه لل

ونولل من ﴾87﴿سيق

ق

يجار ع

ول و يجي

ء وه ي

ل ش كوت

ك بيده مل

مون

علم تتن كيه ان

ل

﴿88﴾ سحرون

تن ال ف

قه لل

ونول ﴾89﴿سيق

Page 347: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 347 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اذبون

كهم ل

وان

حق

م بال

اهينتد ﴾90﴿بل ا

من ول

ه الل

ذخما ات قله بما خ

ل ال

ب ك

هذا له اذ

من ال

معه

انهم وما ك

بعض

عل

ول

ونا يصف م

ع

ه الل

بعض سبحان

ليب ﴾91﴿ع

غالم ال

ع

ونك ا يش م

ع

عال

تة ف

هاد

ي ما ﴾92﴿والش

ريت ا ت ل رب ام

ق

ون

دالمي ﴾93﴿يوع

وم الظ

قي ال ي ف

ت جعل

تلا و ﴾94﴿رب ف

ان

ل ع

ادرون

قم ل

هعد ما ن

ريك

ننحسن ﴾95﴿ا

ا ي هي ت

ع بال

فاد

ونم بما يصف

لعحن ا

نةئ ي من ﴾96﴿الس

بك

وذعل رب ا

وق

ياطي

مزات الش

ون ﴾97﴿ه

يحص ن رب ا

بك

وذع ﴾98﴿وا

حت

ا ج

ا اذ

ال رب ارجعون

قموت

م ال

هحد

ي ﴾99﴿ء ا

عل ل

و ق

هلمة

ها ك

ان ل كتركمل صالحا فيما ت

ع اا

ومن ور

هائهم ائل

ون يوم يبعث

ال

خ ﴾100﴿برز

لور ف ي الص

ف

فخا ناذساب ف

ن ا

س يت

هم يومئذ ول

ا بين

ون ﴾101﴿ءل

ئكولا فه موازين

تلقمن ث

ف

لحون

مفم ال

ذين ﴾102﴿ه

ال

ئك

ولا فه موازين

تفومن خ

ش و خ

ون

الد

م خ

ي جهن

سهم ف

فنار ﴾103﴿ا ا

هم الن

وجوه

حفل ت

الحون

م فيها ك

﴾104﴿وه

Page 348: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمنون 348 سورة المؤمنون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بون

ذكم بها ت

تنكم ف

يكل ع

لتي ت يان

ن ا

كم تلا ﴾105﴿ا

ن وا رب

الق

وما ض

ا قنا وك

نوتا شق

ينل عبت

لي اغ

﴾106﴿ل

ن ها ا رب

ا من

رجن

خا

المو ا ظ

انا فند عان ف

مون ﴾107﴿ن

لك تا فيها ول

سؤ

ال اخ

ق

﴿108﴾ ن رب

ونول من عبادي يق

ريق

فان كها ا ان

نفر ل

اغا فمنا

احمي الر

ي خ

تنا وا ﴾109﴿وارحمن

ا حت ريم سخ

موه

تذخات ف

تنري وك

م ذك

سوك

ن ا

ونحك

ضهم ت

هم ﴾110﴿م من

ي جزيت

ان يوم بما صي

و ال

فم ال

هم ه

ن ا اا

ي ﴾111﴿ئزون

م ف

تبثم ل

ال ك

ق

سني ددرض ع

ل ﴾112﴿ال ـ س

و بعض يوم ف

ا يوما ا

نبثوا ل

الق

عين اال

﴾113﴿د

ال ان

ق

مون

علم ت

تنم ك

كنو ا لليل

قم ال

تبثل

﴿114﴾ رجعون

تا ل

ينم ال

كنا وا

بثم ع

اكنقلما خ

نم ا

حسبت

فا

﴿115﴾ ل حق

ال

ملك

ال

ه الل

عال

تعرش ف

رب ال

و ه

ال

هال

ريم كما ﴾116﴿ال

ان ف بهه لان بره

لرخها ا

ال

ه مع الل

عومن يد

افرون

ك اللح يف

له انه رب

د عن

فر ﴾117﴿حسابه

ل رب اغ

وق

احمي الري خ

تن ﴾118﴿وارحم وا

Page 349: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 349 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 24﴿ ور سورة

الن

﷽ ن ا سورة

ا فيه

نزلنا وا

اهنرض

ا وف

اهن ا زل

رون

كذم تكعلات ل

ن يات بي

ا

﴿1﴾ ول

ةد جل

ةهما مائ

ل واحد من

وا ك

اجلد

ي ف

ان والزانية لز

ا

تم بهما ر أ

كذ خ

أ

ونمنؤم ت

تن ك ان

هي دين الل

ف

ةيوم ف

وال

هبالل

ابهما ط

ذ عهد

يش ولخر مني اال

مؤ من ال

ة ﴾2﴿ئف

كح

ين

ي ل

ان لزا

كحه

ين

لانية والز

ةك و مش

اانية

ز

م ا ال وحر

ك

و مش ان ا

ز

ال

مني مؤ ال

ل علك م ي و ﴾3﴿ذ

م لات ث

محصن

الذين يرمون

ال

وا أت

هد

ربعة ش

ا با

ةهاد

هم ش

وا ل

بلق ت ول

ةدماني جل

م ث

وهاجلد

ء ف

وناسق

فم ال

ه

ئك

ول واابد ﴾4﴿ا

لك ابوا من بعد ذ

ذين ت

الال

ا فحوا

صلور رحيم وا

ف غ

ه الل

واجهم ﴾5﴿ن

ز اذين يرمون

وال

هد

هم ش

ن ل

م يك

ا ول

ات ء ال

هاد

ع ش رب

حدهم ا

اةهاد

شسهم ف

فناادقي

من الص له انهيه ﴾6﴿بالل

ل ع

ه الل

تعن لن اامسة

خ وال

ان

اذبي ك من ال

انع ﴾7﴿ك رب

اهد

ش تناب ا

عذها ال

نا ع

رؤويد

اذبي

كمن ال

له انهات بالل

هاد

﴾8﴿ش

هب الل

ض غن اامسة

خوال

يهلادقي ا ع

من الصان كي ﴾9﴿ان

ل ع

هل الل

ض ف

ولم ول

ك

اب حكيم و

ته الل

ن واه ﴾10﴿ورحمت

Page 350: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

رة النور سو 350 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذين ج

الو اان

بل ه

مكا ل

حسبوه س ت لمك من

صبة

ك ع

ف بال

ؤ

ه كيهول

ذي ت

وال

مث سب من ال

تهم ما اك

ل امرئ من

لكمك ل ي

خظيم م

اب ع

ذ عههم ل

﴾11﴿ن

ول ل

ونمنمؤن ال

موه ظ

سمعت

اذ ذوا ه

ال وقا ي سهم خ

فن بااتمنمؤ مبي ا وال

ك ﴾12﴿اف

ج

ول ال

ؤ

هد

ربعة ش

يه با

لم ي ا ع

لاذ ف ء

أ

هد

وا بالش

ا ت

ولام ء ف

ه

ه الل

د عن

ئك

اذبون

كيا ﴾13﴿ال

ني الد

ف

هم ورحمت

يكل ع

هل الل

ض ف

ولول ي م

م ف

ك مس

خرة ل

ا وال

ظيم

اب ع

ذم فيه ع

تضف ﴾14﴿ا

اذ

يس م ما ل

واهك

ف با

ونولقم وت

تكسنل با

هونقلم ت

م به عل

ك ل

ظيم ع

ه الل

دو عن

وه

ان ي ههحسبون

﴾15﴿وت

ولموه ول

سمعت

اذ

ن لونم ما يك

تلظيم ا ق

عانا بهت

ذ ه

ك سبحان

ام بهذ

لكت ننا

ب ﴾16﴿ ا لهوا لمث

عود

تن ا

هم الل

ك يعظ

مني م مؤ

تن كا ان

د

ليم حكيم ﴾17﴿ ع

ه والل

يات

م ال

ك ل

ه ﴾18﴿ويبي الل

ان ليماب ا

ذهم ع

وا ل

منذين ا

ي ال فةاحش

فشيع ال

تن اون ذين يحب

ال

م يعل

ه والل

خرة

يا وال

ني الد

ف

مون

عل تم ل

تنل ﴾19﴿وا

ض فولول

رحيم

ف رؤ

ه الل

ن واهم ورحمت

يكل ع

ه ﴾20﴿الل

Page 351: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 351 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بع ا ي

ومن يت

انيط

وات الش

طبعوا خ

ت ت

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ي هانان ف

يط

وات الش

ط خ

مر باأ

حش

ف ا ل

هل الل

ض فولر ول

كمنء وال

ي من يزك

هكن الل

ولابدحد ا

م من ا

ك من

ك ما ز

هم ورحمت

يكلع ليم ا يش

سميع ع

ه والل

ي ﴾21﴿ء

ول

م أ

كل من

ضفوا ال

ولل ا

ت

ت يؤ

نعة ا ي سبيل و والس

مهاجرين ف

مساكي وال

رن وال

قولي ال

ا ا

ور ف غ

ه والل

مك لهفر الل

يغ

ن اون حب

تل احوا

يصف

وا ول

يعف

ولهالل

ات ﴾22﴿رحيم منمؤت ال

افل

غات ال

محصن

الذين يرمون

الان

ل

ظيم

اب ع

ذهم ع

ولخرة

يا وال

ني الد

وا ف

﴾23﴿عن

هد

شيوم ت ونوا يعمل

انهم بما ك

رجل

يديهم وا

هم وا

تسنليهم ا

ل ﴾24﴿ع

و ا ه

ه الل

ن امون

ويعل

حق

هم ال

دين

هيهم الل

يومئذ يوف

حق

ل

مبي ﴾25﴿ال

اتبيثخ لل

ونبيثخبيثي وال

خ لل

اتبيثخلا

ا ممنؤ مي

ئك

ول ابات ي

للط

بون ي

بي والط ي

للط

بات ي

والط

ريم

كق ورز

فرة

هم مغ

لونول ﴾26﴿يق

ذين ا ي

ها ال ي

ا

وا ل

من ا

ستم حت ت

بيوتك ي

ا غ

وا بيوت

لخد ت

أ

لموا ع

سل نسوا وت

لهاها

رون

كذم تكعلم لك ل ي

م خ

لك ﴾27﴿ذ

Page 352: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 352 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا فيه

جد

م ت لان قيل ا ف

وان

مك لنذا حت يؤ

وهلخد تلا فحد

ا

ليم عونعمل

بما ت

ه والل

مك لكزو اارجعوا ه

م ارجعوا ف

ك ﴾28﴿ل

مك لاعة فيها مت

ون مسك ي

ا غوا بيوت

لخد تناح ا

م جن

يكليس ع

ل

مون

تك وما ت

ون

بدم ما ت

يعل

همن ﴾29﴿والل

مؤل لل

وا ق

ضي يغ

بما بي خ

ه الل

ان

هم لكز الك ذ

روجهم

وا ف

ظبصارهم ويحف

من ا

عون

بصارهن ﴾30﴿يصن

ن من ا

ضضات يغ

منمؤل لل

وق

هر م ما ظ

هن ال

ت يبدين زين

روجهن ول

ن ف

ظربن ويحف

يض

ها ول

ن

بو اتهن ا

لبعول

هن ال

ت يبدين زين

ول

هن جيوب

لمرهن ع

ئهن ابخ بو ا ا ا

بنو اتهن ا

اء بعول

بنو اي ا ئهن ا

و بت

وانهن ا

و اخ

تهن ا

ء بعول

وانهن ي اخ

و بت

ا

و نس

واتهن ا

خو اا

هن ا

يمان

اتكو ما مل

ئهن ا

هروا م يظ

ذين ل

ل ال

فو الط

جال ا ربة من الر

ولي ال

اي ابعي غ

الت

سورات الن

ع

لم م ا ع

رجلهن ليعل

ربن با

يض

ول

في من ء

ا يخ

وب وت

تهن و زين

لحون

فم ت

كعل لونمنمؤ اله ي جميعا ا

ه الل

ا ال

﴿31﴾

Page 353: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 353 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م وام

الحي من عبادك

م والصكيام من

كحوا ال

نوا اوا

ون يك

ان

مئك

ر ق ا ف

ض من ف

هنهم الل

ليم ء يغ

واسع ع

ه والل

﴾32﴿له

لهض من ف

هنيهم الل

احا حت يغ

نكون

يجد

ذين ل

عفف ال

يست

ول

م لمت عم ان

اتبوه

كم ف

كيمان

اتكا مل اب مم

كت الونغذين يبت

وال

م وهت واا ي فيهم خ

ذ ال

هم يمن مال الل

ياتك

توا ف

رهك ت ول

ميكتا

بغ ال

ل ومن ا ع

يانحيوة الد

رض ال

وا ع

غبتا لت

ن حص

تنرد اء ان

ور رحيم فراههن غ

من بعد اك

ه الل

انهن ف

ره ﴾33﴿يك

دقول

ز ن ا

نم ا ل

بلكوا من ق

لذين خ

من ال

لات ومث

ن يات مبي

م ا

يكال

قي مت للةوره ﴾34﴿وموعظ

ل ن

رض مث

موات وال ور الس

نهللا

نا كجاجة لز

اجاجة

ي ز مصباح ف

ل اوة فيها مصباح

كمش

ب ك

وكها ك

اد يكة ربي

غ

ة ول قي

س ة ل

ونيتة ز

جرة مبارك

من ش

دي يوق ر

د

ي ها يض

يتوره من ز

لن

هور يهدي الل

ن

لور ع

نار نمسسه

م تو لء ول

ال ل ا يش

مث ال

هب الل

ويص ء

ليم

ء ع ي

ل ش بك

هاس والل

﴾35﴿لن

فيها ه لح يسب

ر فيها اسمه

كع ويذ

رف تن اه الل

ذني بيوت ا

ف

صال

و وال

دغ ﴾36﴿بال

Page 354: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 354 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ام الص

واق

هر الل

ن ذك

بيع ع

ول

هيهم تجارة

ل ت ل رجال

ء ا وة وايت

بصار

وب وال

لقب فيه ال

لقت يوما ت

وناف يخ

وةك ﴾37﴿الز

ق يرز

ه والل

لهضم من ف

هوا ويزيد

ملحسن ما ع

اههم الل ليجزي

حساب ا من يش

ي ﴾38﴿ء بغ

رفذين ك

ماو وال

عاب ا ا ش

هم ك

ل

منما الظ

ا بقيعة يحسبه

حت ء

ا ج

ا اذ

ا ووجد ـ ي

ه ش

م يجد

ءه ل

حساب

سري ع ال

ه والل

حسابه

يهوفه ف

د عن

هو ﴾39﴿الل

ا

وقه م موج من ف

يهش يغ ي

حي بحر ل

مات ف

لظوقه ك

وج من ف

بعض اذ

وق

ها ف

بعض

مات

ل ظ

ا سحاب

يري ها

دم يك

ه لرج يد

خاور من ن

هما ل

ورا ف

نه لهم يجعل الل

﴾40﴿ومن ل

ه الل

نر ام تلا

رض وا موات وال ي الس

من ف

ه لح يسب

ص ي

لم الط

عدل ق

كاتف ونعلليم بما يف

ع

ه والل

سبيحه

وت

هت ﴾41﴿صل

ك مل

هولل

مصي ال

ه الل

وال

رض

موات وال ي ﴾42﴿الس يزح

اللهنر ام تلا

م ي ثهف بين

لم يؤ

رج من سحابا ث

يخ

قودى ال

ياما ف

ركهجعل

م ل من الس

ويي لهيصيب به من ا خل

ء من جبال فيها من برد ف

ا يش

ن من يش

عهف بصار ا ء ويص

ب بال

ها برقه يذ

سن

اد يك

ء

﴿43﴾

Page 355: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 355 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هب الل

لبصار يق

ولي ال

لة عي

للك ي ذ

ف

ان

هار

يل والن

﴾44﴿ال

ل د

كقل خ

ه اوالل

ة من م هم ا ب

ومن

نه بط

لي ع

هم من يمس من فء

لي ع

هم من يمس ومن

ي رجل

لي ع

من يمس قلع يخ رب

ما ا

ه الل

دير ا يش

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان

﴾45﴿ء

نزلن ادق ا ل

اتن يات مبي

ا

يهدي من يش

هقيم ا والل

اط مست ص

ا ﴾46﴿ء ال

من اونولويق

ري ف

هول

م يت

ا ثعنطسول وا وبالر

ه بالل

وم

لك هم من بعد ذ

من

ا ق

مني مؤ بال

ئك

ول ﴾47﴿ا

عا د

م و واذ

ورسوله ليحك

ه الل

ا ال

ون

هم معرض

من

ريق

ا فهم اذ

ي ﴾48﴿بين

حق

هم ال

ن ل

يك

وان

أ ا و ت

عني

يه مذ

وب ﴾49﴿ال

لي ق ف ا

ابم ارت

و هم مرض ا

ن اونافم يخ

ا ا

المون

م الظ

هئك

ول بل ا

هيهم ورسول

ل ع

هما ﴾50﴿يحيف الل

ان

عا دمني اذ

مؤول ال

قان و ك

نهم ا

م بين

ورسوله ليحك

ه الل

ا ال

ا وا سمعن

ول يق

لحون

مفم ال

ه

ئك

ول وااعنطومن يطع ﴾51﴿وا

فم ال

ه

ئك

ولاه ف

ق ويت

هش الل

ويخ

ه ورسول

ه االل

﴾52﴿ئزون

سموا

ق تل ل

قرجن

يخهم ل

مرت اي يمانهم ل

ا جهد

هسموا بالل

قوا ط

ة معروف

ة اع

ونعمل

بما ت بي

خ

ه الل

﴾53﴿ ان

Page 356: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النور 356 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل يه ما حملما ع

انوا ف

ول تان فسول طيعوا الر

وا

هطيعوا الل

ل ا

ق

السول ال الر

ل وما ع

وادهتطيعوه ت

ت وان

متل م ما حم

يكل وع

غبل

مبي الحات ﴾54﴿ال وا الص

ملم وع

كوا من

منذين ا

ال

ه الل

دوع

ي يمك

ولبلهم

ذين من ق

ف ال

لخما است

رض ك

ي ال

هم ف

نلفخيست

ل

هم من نليبد

هم ول

ض ل

ذي ارت

هم ال

هم دين

ل

امنوفهم ا

بعد خ

م ه

ئك

ولا فلك ذ

ر بعد

ف ومن ك

ا ـ يي ش ن

ونك يش

ي ل

ت ونيعبد

وناسق

فسول ﴾55﴿ال طيعوا الر

واوةك وا الز

ت واوةل قيموا الص

وا رحمون

م ت

كعلذ ﴾56﴿ل

حسي ال

تي ل

روا معجزين ف

فين ك

وم رض

ال

أ

مصي س ال

بئ ولاري هم الن ﴾57﴿و

وا ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا

ليستم أ

كم من

حلوا ال

غم يبل

ذين ل

م وال

كيمان

اتكذين مل

م ال

كذن

بل ص من ق

ات مر

ثلم من ث

ثيابك

عون

ضجر وحي ت

فوة ال

ل

عش

وة ال

ة ومن بعد صل هي

م ا الظ

يكليس ع

لمكورات ل

ع

ثلء ث

بعض

لم ع

كم بعض

يكل عوناف و

ط

نهاح بعد

يهم جن

ل ع

ول

له يبي الل

ذلك

ك

يات

م ال

ليم حكيم ك

ع

ه ﴾58﴿ والل

Page 357: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ر سورة النو 357 سورة النور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يست

لم ف

حلم ال

كال من

فط ال

غا بل واذ

أ

ما است

وا ك

ذن

ذين من أ

النذ

ليم حكيم ع

ه والل

ياته

م ا

ك ل

ه يبي الل

ذلك

كبلهم

﴾59﴿ق

من واعد

ق وال

س ا الن

ناح ا

يهن جن

ليس ع

لاحا ف

نك يرجون

ي ل ت

هء ال

ه والل

هن ل ي

ن خ

عفف

يست

ن واةجات بزين ي

مت ي

عن ثيابهن غ

يض

ليم رج ﴾60﴿سميع ع

ع ال

ل عم حرج ول

ع ال

ليس ع

حرج ل

ل ع

مريض حرج ول

ال

ل ع

ول

تنم اسك

فن ا

و أ

م اوا من بيوتك

لك

بو بيوت ابيوت ا

م ا

وانك

و بيوت اخ

م ا

هاتك م

و بيوت ا

م ا

ئك

اتك م

و بيوت ع

م امامك

عو بيوت ا

م اواتك

خو ا

م اوالك

خو بيوت ا

م ا

م يكليس ع

لمو صديقك

ا اتحه

م مف

تكو ما مل

م ا

تكالبيوت خ تناح ا

جن

أ

لموا ع

سلا فم بيوت

تلخا داذ فااتتشو اوا جميعا ا

ل ك

د من عن

ة حي

م ت

سك

فنم ا

ك له يبي الل

ذلك

كبة ي

طة مبارك

هالل

ونعقل

م تكعليات ل

﴾61﴿ال

Page 358: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 358 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل عوا معه

انا ك ورسوله واذ

هوا بالل

منذين ا

الونمنمؤما ال

مر ان

ا

بوا حت يست

هم يذ

جامع ل

أ

وه ذن

ذين يست

ال ان

أ

ئكول اكونذن

ا است

اذ ف ورسوله

ه بالل

ونمنذين يؤ

ال

أ

لبعض ش

وك

ن ذ

أ

نهم ف أ

نذ

ور رحيم ف غ

ه الل

ان

هم اللهفر ل

غهم واست

من

ت ﴾62﴿لمن شئ

عوا د

جعل

ت ء ا ل

عدم ك

كسول بين ا الر

هم الل

يعل

د قام بعض

ء بعضك

نمره ا

ن ا

عونالفذين يخ

ر ال

يحذ

ل فام لواذ

ك من

ونلسلذين يت

ال

ليم اب ا

ذو يصيبهم ع

اةنصيبهم فت

﴾63﴿ت

ل ا

ه لل

ي ان

ما ف

م م

يعل

درض ق

موات وال يه ا الس

ال ويوم يرجعون

يهلم ع

تنا

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه والل

واملهم بما ع

ئ بين ﴾64﴿ف

﴾ 25﴿ ان سورة

رقف ال

﷽ بد ع

ل عانرقفل ال ز

ذي ن

البارك

ت

ذيرا

مي ن

عال للون ﴾1﴿ه ليك

هن ل

م يك

ا ول

د ول

خذ

م يت

رض ول

موات وال الس

ك ملهذي ل

لا

ديرا قره ت

دقء ف ي

ل ش كقلك وخ

ملي ال

ف

ريك

وا ﴾2﴿ش

ذخوات

ونقل يخ

ل

لهة

ا ونه

من د

ون يملك

ول

ونقلم يخ

ا وه ـ ي

ش

ورا ش ن ول

حيوة

ا ول

موت

ون يملك

عا ول

ف نا ول

سهم ص فنل﴿3﴾

Page 359: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 359 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رفذين ك

ال ال

و وق

ذ ه

ا ا ان

وم ال

يه ق

ل عهانع وا

يه ي اف

كاف

دق ف رون

خ ا

اج

وراما وز

ل ظ

﴾4﴿ؤ

اللي و وق

و ال ساطي

ا ا

صيل

وارةيه بك

ل ع

مل

ت هي

بها ف

تتم ﴾5﴿اك

ذي يعل

الهزلنل ا

ق

ورا رحيما ف غان كهرض ان

موات وال ي الس

ف وا ما ﴾6﴿الش

الوق

ل سول ي ه ا الر ذ

أ

ول لسواق

ي ال

ي ف

عام ويمس ل الط

يه ك

زل ال

نا

ذيرا

ن معه

ونيك فك ﴾7﴿مل

ق و يل

ا

ة جن

ه لونكو ت ا ي يه ك

ال

ي أ

رجل

ال

بعون

ت ت ان

المون

ال الظ

وق

هال من

﴾8﴿مسحورا ك

سبيل

طيعون

يست

لوا ف

لضال ف

مث ال

كربوا ل

يف ض

ر ك

ظنا﴿9﴾

ذ البارك

يت

شجري ا ان

ات ت

جن

لك ا من ذ ي

خ

كء جعل ل

صورا قك ويجعل ل

هارن حتها ال

بو ﴾10﴿من ت

ذة بل ك

اع ا بالس

ا ة سعي

اع ب بالس

ذا لمن ك

ندتع ﴾11﴿وا

Page 360: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 360 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا في ا وز

ظ يغها ت

ان بعيد سمعوا ل

هم من مك

تا را ﴾12﴿اذ

ا واذ

بورا

ثالك

نوا ه

عني د ر

ا مق

ق يا ض

انها مك

وا من

قلوا ﴾13﴿ا

عد ت ل

ا ثي بورا ك

وا ث

عا واد

بورا واحد

يوم ث

م ﴾14﴿ال

ا ي

خ

لك ذ

ل ا

ق هم جز

لتان كونقمت الي وعد ت

د ال

لخ الةا ا جن ﴾15﴿ء ومصي

هم فيها ما يش

ال

لا مسؤ

د وع

ك رب

ل عان كالدين

خن ﴾16﴿ ؤ

م تللضم اتنول ءا

يق ف

هون الل

من د

ون

م وما يعبد

ه ويوم يحش

لؤ عبادي ه

بيل وا الس

لم ض

م ه

﴾17﴿ء ا

ان ما ك

كوا سبحان

الق

ني ل بع ا ين

ولي من ا

ونك

من د

خذ

ت ننكن ا ا

ء ول

بهم وا

عتم ا مت

ءه

وما بورا وا ق

ان وك

ركسوا الذ

م بما ﴾18﴿حت ن

بوك

ذ كدقف

هذقم ن

كلم من

ومن يظ

ا ص

نا ول

ف ص

طيعون

ستما ت

ف ونولقت

ا بي ابا ك

ذ ﴾19﴿ع

من ا وم

كبلا قنرسل

ا

مرسلي ال

هم ال

ان

ي لم لبعض أ

كا بعض

ن وجعل

سواق

ي ال

ف

ون

عام ويمش

الط

ونلك

ا بصي

ك رب

ان وك ون صي

ت اةن ﴾20﴿فت

Page 361: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 361 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لق يرجون

ذين ل

ال ال

ا وق

ولا لم ءن

ا الينلزل ع

ن ا

ان رى رب

و ن اةئكل

ي وا ف ي

كد است

قا ل بي

ا ك و

تو ع

تسهم وع

فن ﴾21﴿ا

يوم يرون حجرا محجورا

ونولمجرمي ويق

ى يومئذ لل

بش ل

ةئكملال﴿22﴾

دمن

ا وق

مل ف

وا من ع

مل ما ع

ال

باه ه

نورا ا جعل

ثء من

﴿23﴾ حسن مقيل

ا وا ر

ق مست ي

ة يومئذ خ

جنصحاب ال

ا

﴿24﴾ م الس

ققش ا ويوم ت

يل ي تةئكملل ال ز

مام ون

غ ﴾25﴿ء بال

يو انحمن وك للر

حق

ال يومئذ

كمللا ا سي

افرين ع

ك ال

لما ع

مع ﴾26﴿تذخي ات

ت يتول يا ل

يه يق

يد

لالم ع

ويوم يعض الظ

سول سبيل ﴾27﴿الر

ليل

ا خنل فخذ

تم اي ل ت يتت ل

﴾28﴿يا ويل

ج اذ

ر بعد

كن الذ

ي ع

ت لض ادقسان ا ل

ن لل

انيط

الش

ان وك ي

ءن ول

ذ ﴾29﴿خ

نراقا الذوا ه

ذخومي ات

قسول يا رب ان ال الر

وق

ق ﴾30﴿مهجورا وك

مجرمي ا من ال و

د ع ي ت

ل نا لكن جعل

ذلك

وك

ا صي اديا ون

ه

ك يه و ﴾31﴿برب

لل ع ز

نولروا ل

فذين ك

ال ال

ق

ؤ به ف

ت ب

ث لن

ذلك

كة واحد

ة جمل

نراق ال

رتيل

اه ت

نل ورت

كاد

﴿32﴾

Page 362: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 362 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ول أ

ا سي

فحسن ت

واحق

بال

اكن جئ

ل ال

بمث

كونذين ﴾33﴿ت

لا

ون

يحش ل سبيل

ضا واان مك

س ئك

ول ام جهن

وجوههم ال

لع

﴿34﴾ وزيرا

رون

اه ه

خ ا ا معه

ناب وجعل

كتا موش ال

ينت ادقول

﴿35﴾ بها اذ

نلق ا ف

رن م

د فاياتنبوا با

ذذين ك

وم ال

ق ال

م ال

اه

ا مي

دم ﴾36﴿ت

اهنم وجعل

اهنرقغسل ا بوا الر

ذا ك م

وح ل

وم ن

وق

ليما

ابا ا

ذالمي ع

ا للظ

ندتع وايةاس ا

﴾37﴿للن

امود

ا وث

ادوع

ا ثي كلك ا بي ذ

رونس وق صحاب الر

﴾38﴿وا

ل وك

ها لربن

ض

ا بي تا تن ي تل وكالمث ي ﴾39﴿ال

ترية ال

ق ال

لوا ع

ت ادق ول

مطرت

اورا

ش ن يرجون

وا ل

ان بل ك

هاوا يرون

ونم يك

لفوء ا ر الس

﴾40﴿مط

ال

كونخذ

يت ان

وكا را واذ

رسول

ه الل

ذي بعث

ا ال

ذه ازوا ه

﴿41﴾ ولا للهتن

ن ا

ا ع

نيضل

لاد ك ان

وسوف

يهالا ع

ن صي

نا

ل سبيل

ضاب من ا

عذ ال حي يرون

مون

من ﴾42﴿يعل

يت

راا

ناف اويه

ههه الذخ ات

يه وكيل

ل عونك ت ﴾43﴿ت

Page 363: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ان سورة الفرق 363 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عام بل ن ال كم ال

ه ان

ونو يعقل

ام يسمعون

ه يك انحسب ا

م تا

ل سبيل

ضم ا ﴾44﴿ه

و ش

ول ل الظ

يف مد

كك رب

ر ال

م تلء ا ا

م ثا ساكن

هجعل

ل

ليل

يه د

لمس ع

ا الش

ناه ﴾45﴿جعل

نبض

م ق

ث

ا ا يسي بض

ا قينوم ﴾46﴿ال

يل لباسا والن

م ال

كذي جعل ل

و ال

وهورا

شهار ن

ا وجعل الن

﴾47﴿سبات

ذو ال

ا يوه

ياح بش رسل الرا

ي ر بي يد

م ا من الس

نزلن وا ا حمته

ا ء م

هورا

به ﴾48﴿ء ط ي حت

لن

نقلا خ مم

سقيه

ا ون

ميت

ةدا ا بل ثي

ك اشي

نعاما وا

ن ﴾49﴿ا

دقول

ن ا فرواكهم ليذ

اه بين

نف ورا ص

ف كاس ال

الن

يكا ﴾50﴿ ا

نو شئ

ول

ذيرا

رية ن

ل ق

ي ك ا ف

نبعثم به ﴾51﴿ل

هافرين وجاهد

كطع ال

تلف

ا بي ا ك ﴾52﴿جهاد

رات

ب ف

ذا ع

ذبحرين ه

ذي مرج ال

و ال

وه

ا وحجر خهما برز

وجعل بين

جاج

احا مل

ذ ﴾53﴿ا محجورا وه

م من ال

قلذي خ

و ال

ا وه

ك رب

ان وكسبا وصهرا

نهجعل

ا ف

ء بش ديرا

﴾54﴿ق

مه

يص عهم ول

ف ين

ما ل

هون الل

من د

ون

ويعبد

ا هي ه ظ رب

لافر ع

ك الان ﴾55﴿وك

Page 364: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 364 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ا ومذيرا ا

ا ون

مبش ال

اكن ﴾56﴿سل

ل م

جر ا ق

يه من ا

لم ع

كل ـ س

ا

من ش

ا ال

ه سبيل رب

ال

خذ

يتن ﴾57﴿ء ا حي

ال

لل ع

وكوت

ب وب عباده خ

نق به بذ

وك

بحمده

ح وسب

يموت

ذي ل

ال

ا ي

م ﴾58﴿ام ث ي

ة اي ست

هما ف

رض وما بين

موات وال الس

قلذي خ

لا

ا بي ل به خ ـ س

حمن ف لر

ا عرش

ال

لوى ع

ا قيل ﴾59﴿است

واذ

لما سجد

ن احمن وا وما الر

الحمن ق وا للر

هم اسجد

ل

تم أ

هادا وز

مرن

وراف ﴾60﴿ن

م ي الس

ذي جعل ف

البارك

ء بروجا وجعل فيها ا ت

ا مرا مني اجا وق ﴾61﴿س

ةفهار خل

يل والن

ذي جعل ال

و ال

وه

ورا ك شرادو ار اك يذ

ن اراد الر وعبا ﴾62﴿لمن ا

ذين د

حمن ال

ل عون

ما يمش

وا سل

ال قونجاهل

بهم ال

اطا خ

ا واذ

ونرض ه

ال

ا وقياما ﴾63﴿د هم سج لرب

ونذين يبيت

ذين ﴾64﴿وال

وال

ابه ذ ع

ان

ماب جهن

ذا ع

ن ع

ف ا اص

ن رب

ونول يق

راما

غ

انا ك

﴿65﴾ ها س

اما ا ان

ا ومق ر

ق مست

﴾66﴿ءت

ذين اذ

م ا وال

وا ل

قفنا

واما قلك بي ذ

انوا وك

يم يق

وا ول

ف ﴾67﴿يش

Page 365: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفرقان 365 سورة الفرقان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س ال

ف الن

ونلت يق

ر ول

خها ا

ال

ه مع الل

ونع يد

ذين ل

م وال ي حر ت

اماث اق يل

لك عل ذ

ومن يف

ون يزن

ول

حق

بال

ال

ه ﴾68﴿الل

ا فيه مهان

دلقيمة ويخ

اب يوم ال

عذ الهف ل

اع من ﴾69﴿يض

ال

ل يبد

ئك

ولا صالحا ف

مل

مل ع

من وع

اب وا

اتهم ت ـ سي

هالل

ورا رحيما ف غ

ه الل

ان وك

اتمل صالحا ﴾70﴿حسن

اب وع

ومن ت

ابا مت

ه الل

وب ال

يتهانا ﴾71﴿ف

واذ

ور الز

ون

هد

يش

ذين ل

وال

وا كراما و مرغوا بالل ا ﴾72﴿مر

ذين اذ

م وال

هم ل يات رب

روا با

كذ

ا ميان

ا وع يها صم

لوا ع ا ﴾73﴿يخر

نب ل

ا هن رب

ونولذين يق

وال

قي اماما متا لل

ن واجعل

ي ع اة را قاتن ي ر

ا وذ

واجن

ز ﴾74﴿من ا

بم ةرفغ ال يجزون

ئك

ول ا

ما وسل

ة حي

فيها ت

ونقوا ويل ا صي

اما ﴾75﴿ا ومق ر

ق مست

ت حسن

الدين فيها

ا ﴾76﴿خ

ل ما يعبؤ

ق

ع دولي ل م رن

لزاما ابك

ون يك

سوف

م ف

بتذ كدق فمك ﴾77﴿ؤ

Page 366: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 366 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 26﴿ عراء سورة

الش

﷽ م س

﴾1﴿ ط

مبي اب ال

كت اليات

اك ﴾2﴿تل

سك

ف باخع ن

كعلل

مني وا مؤ

ون يك

ل ﴾3﴿ا

ش ن ان

أ

م يهم من الس

لل ع

ي ا ن

يةء ا

اضعي ها خ

هم ل

اقنع اتلظ وما ي ﴾4﴿ف

ر من أ

تيهم من ذك

معرضي الر هنوا ع

ان ك

ث ال

بوا ﴾5﴿حمن محد

ذ ك

دقف

سي ف

أ

نهزؤ

وا به يست

انا ما ك

ؤ بنرض ﴾6﴿تيهم ا

ال

م يروا ال

ولا

ريم وج ك

ل ز

ا فيها من ك

نبتنم ا وما ﴾7﴿ك

ية ل

لك ي ذ

ف

ان

انك

مني م مؤ

ه يك ﴾8﴿ا

حيم عزيز الر

هو ال

لك رب

﴾9﴿وان

واذ

موشك ادى رب

ن

المي وم الظ

قت ال

ن ائ

﴾10﴿ا

ل اونوم فرع

ق

ونقي ﴾11﴿يت

ال رب ان

ق

بون

ذ يك

ن ااف

خ ويض ﴾12﴿ا

يق

رون

ه

رسل ال

اي ف لسان

لق

ط ين

ري ول

﴾13﴿صد ي

لهم ع

ول

ونلت يق

ن ااف

خاب ف

ن ﴾14﴿ذ

ياتنبا با

هاذ ف لال ك

م ا ق

ا معك

ان

معون

﴾15﴿مست

ف أ

ولق فونع تيا فرع

ا رسول رب ال

ان

مي ال

ي ﴾16﴿ ا بت رسل معن

ان ا اس ا

ا ﴾17﴿ءيل

فين

ك رب

م ن

لال ا

ق

سني مرك

ا من ع

فين

تبثا ول

ي ﴾18﴿وليد ت

الكتعل فتعلوف

افرين ك من ال

تن واتعل ﴾19﴿ف

Page 367: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 367 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هتعلال ف

ا ق

انا وا اذ

امن الض

ي م ﴾20﴿ل

كتا خف م

م لك من

ررت

فف

مرسلي ي من ال

ت ما وجعل

ي حك

ب لي رن وه ﴾21﴿ف

نعمة

كوتل

ي بت

تد ب عن ا ي

لها ع

من ا اس ت

وما رب ﴾22﴿ءيل

ونال فرع

ق

مي عال ﴾23﴿ال

م ق

تن ك انهما

رض وما بين

موات وال ال رب الس

﴾24﴿موقني معون

ست تل ا هال لمن حول

م ﴾25﴿ق

ك ال رب

ق

بلي اورب ا

و م ال

﴾26﴿ئك

ذم ال

ك رسول

ال ان

م يق

يكرسل ال

ا

ونمجن

م ﴾27﴿ل

تن ك انهما

رب وما بين

مغق وال

مش ال رب ال

ق

ونعقل

من ﴾28﴿ت

كنجعل

ي ل

ي ها غ

ال

تذخ ات

ي ال ل

ق

مسجوني ﴾29﴿ال

ء مبي ي بس

كتو جئ

ولال ا

ال ﴾30﴿ق

ق

ف من اأ

تن ك ان

ادقي ت به

﴾31﴿لص ا هياذصاه ف

ق ع

لاف

مبي

عبان

﴾32﴿ث

بيض ا هي

اذه ف

يد

زع ا ون

اظرين

﴾33﴿ء للن

ليم

ساحر ع

ا لذ ه ان

ه حول

مل

ال لل

م ﴾34﴿ق

رجك

يخ

ن ايريد

ما فم بسحره

رضك

من ا

ا ت ذ

أ

﴾35﴿مرون

الاه و ق

خ وا

رجه

ا ا

مدي ال

ف

اوابعث

ي ﴾36﴿ئن حاشرين

ليم أ

ار ع ل سح

بك

وك

ت

﴿37﴾ ومات يوم معل

لميق

حرة جمع الس

اس ﴾38﴿ف

وقيل للن

معون

م مجت

تنل ا

﴾39﴿ه

Page 368: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 368 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ننعلالبي ل

غم ال

وا ه

ان ك ان

حرة بع الس

﴾40﴿ت

ا ج م

لء ا فالبي

غحن ال

ا نن كجرا ان

ا لنئن ل

اونوا لفرع

ال قحرة ﴾41﴿الس

بي رمقمن ال

ا لم اذ

كعم وان

ال ن

﴾42﴿ق

هم موش

ال ل

وا ق

قل ا

ا م

ونقم مل

تن ﴾43﴿ا

ونة فرع وا بعز

الهم وق هم وعصي

وا حبال

قلاف البون

غحن ال

نا لف ما ﴾44﴿ان

قل ت ا هي

اذصاه ف

ق موش ع

لاف

ي أ

ون ﴾45﴿فك

ساجدين

حرة الس ي ق

لا ﴾46﴿ف

الم و ق

ا برب ا ان

مي

عال ﴾47﴿ال

رون

﴾48﴿رب موش وه

نبل ا

قهم لتمنال ا

ق

مون

عل تسوف

ل فحر م الس

مكلذي ع

م ال

ك بي

ك له انمك لنذا

ب صل ف ول

م من خل

كرجل

م وا

يديك

عن ا

طق جمعي ل

م اك ﴾49﴿ن

ان ي ض

وا ل

ال ا ق

لبون

قا من

ن رب

ا ﴾50﴿ال

نفر ل

يغ

نمع ا

طا نان

ايان

طا خن ا رب

ن كن ا ا

مني

مؤل ال و

﴾51﴿ا

وحين

ا وا

موش

ال

نا

س بعباد

يا

م مت

ك ان

﴾52﴿بعون

مدي ال

ف

ونرسل فرع

ائن اف

﴾53﴿حاشرين

لؤ ه ان

ونليل قذمة ش

ا ﴾54﴿ء ل

نهم ل

وان

غ ال

ون

﴾55﴿ئظ

جميع حاذرون

ا لم من ﴾56﴿وان

اهرجن

خاف

يون

ات وع

وز وم ﴾57﴿جن

ن وك

ريم

ام ك

﴾58﴿ق

ذلك

ك

ي ا بت اهنورث ا اس وا

قي ﴾59﴿ءيل

م مش بعوه

تا ﴾60﴿ف

Page 369: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

راء سورة الشع 369 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ا ت م

ل ا ف

صحاب موش

ال ا

جمعان ق

ء ال

ونركمدا لال ﴾61﴿ان

ق

ي سيهدين رن معي

ان ل ﴾62﴿ك

وحين

ا ا ف

موش

ب ال

ن اص ا

عظيم

ود ال

الط

ل فرق ك

كانك فقلفانبحر ف

ال ﴾63﴿بعصاك

رين

خ م ال

ا ثنفلز ﴾64﴿وا

جمعي ا ا موش ومن معه

جين

نوا

﴿65﴾ رين

خ ا ال

نرقغم ا

﴾66﴿ث

لك ي ذ

ف

ان

ان وما ك

ية ل

مني م مؤ

ه يك ﴾67﴿ا

حيم عزيز الر

هو ال

لك رب

ل ﴾68﴿وان

وات

ابرهيم

بايهم ن

ل ﴾69﴿ع

ون

عبد

ومه ما ت

بيه وق

ال ل

ق ﴾70﴿اذ

اكفي ها ع

ل ل

ظناما ف

صن اعبد

وا ن

الم ﴾71﴿ ق

كل يسمعون

ال ه

ق

ونعد ت ﴾72﴿اذ

ون

و يص م ا

كعون

فو ين

وا بل ﴾73﴿ا

الق

ن ا وجد

ب ا ا

ونعل يف

ذلك

ا ك ﴾74﴿ءن

ون

عبد

م تتنم ما ك

يترافال ا

ق

﴿75﴾ بم وا

تن اا

مون

دق م ال

ك ﴾76﴿ؤ

ي ف

و ل

دهم ع

رب ان

ال

مي

عال ﴾77﴿ال

هو يهدين

ي ف

ت قلذي خ

لو ﴾78﴿ا

ذي ه

وال

ي ويسقي

عمت ﴾79﴿يط

في

هو يش

ف

ت

ا مرض

﴾80﴿واذ م يحيي

ي ث

ت ذي يميت

﴾81﴿وال

ذ يوال

يغ

نمع ا

طفر لي ا

طين يخ

ي يوم الد ت

ي ﴾82﴿ـ ت حقلما وا

ب لي حك

رب ه

الحي

﴾83﴿بالص

Page 370: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 370 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خرين

ي ال

ق ف

صد

ة ﴾84﴿واجعل لي لسان

ي من ورث

ت واجعل

عيم

ة الن

ي ﴾85﴿جن

نفر ل

واغ

من الض

ان كه اان

ل

﴾86﴿ي ول

وني يوم يبعث

زن خ ﴾87﴿ت

ون بن

ع مال ول

ف ين

﴾88﴿يوم ل

ال

ب سليم ل بق

ه الل

ن ﴾89﴿من ا

قي مت للةجنت ال

لفز ﴾90﴿وا

اوين

غجحيم لل

ت ال

ز ين ﴾91﴿وبر

هم ا

وقيل ل

ون

عبد

م تتنما ك

﴿92﴾ ون ص

تو ين

م ا

كون ص

ل ين

ه

هون الل

﴾93﴿من د

ناوغم وال

بكبوا فيها ه

ك ﴾94﴿ف

جمعون

ابليس ا

ودوجن

﴿95﴾ صمون

تم فيها يخ

وا وه

الي ﴾96﴿ق

ق ا لن ك ان

هالل

ت

ل ل ض

مي ﴾97﴿ مبي

عالم برب ال

يك سو ن ﴾98﴿اذ

ا وم

نلض ا ا

مجرمون

ال ﴾99﴿ال

افعي ا من ش

نما ل

صديق ﴾100﴿ف

ول

مني ﴾101﴿حميم مؤ من ال

ونكن فة را كن لنو ال ﴾102﴿ف

ان

ي ل

لك ي ذ

مني ف

م مؤ

ه يك اان وما ك

هو ﴾103﴿ة

لك رب

وان

حيم عزيز الر

﴾104﴿ال

مرسلي وح ال

وم ن

قبت

ذ ﴾105﴿ك

اذ

ونقت تلوح ا

م ن

وه

خهم ا

ال ل

﴾106﴿ق

مي م رسول ا

كي ل ان

﴿107﴾ هوا الل

قات ف

طيعون

﴾108﴿ وا

يه من ا وم

لم ع

كل ـ س

ا

مي

عال رب ال

ل ع

جري ال

ا ان

جر ﴾109﴿ا

هوا الل

قاتف

طيعون

﴾110﴿وا

ال و ق

لرذ ال

بعك

وات

كمن ل

ؤن ا ا

﴾111﴿ون

Page 371: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 371 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا ي انمي بما ك

ال وما عل

ق

ون ﴾112﴿عمل

ل ع

حسابهم ال

ان

عرون

شو تي ل ﴾113﴿رن

ا وم

مني مؤارد ال

بط

ان ﴾114﴿ا

ان اان

ذير مبي

نن من ﴾115﴿ال

ونكتوح ل

ه يا ن

تنم ت

ل

ي وا ل

الق

مرجومي

ال رب ﴾116﴿ال

ق

بون

ذومي ك

ق ﴾117﴿ ان

حتافف

مني مؤ من ال ي ومن معي

ت جحا ون

تهم ف

ي وبين

﴾118﴿بيت حون

مش

ك ال

لفي ال فاه ومن معه

جين

نا ﴾119﴿ف

ا بعد

نرقغم اث

باقي

ي ﴾120﴿ال

ل

لك ي ذ

ف

مني ان

م مؤ

ه يك اان وما ك

ة

﴿121﴾ حيم عزيز الر

هو ال

لك رب

﴾122﴿وان

اد ع

بت

ذك

مرسلي

﴾123﴿ال

ونقت تل اودم ه

وه

خهم ا

ال ل

ق ﴾124﴿اذ مي م رسول ا

كي ل ﴾125﴿ان

وا

هوا الل

قات ف

﴾126﴿طيعون

ا وم

مي عال رب ال

ل ع

جري ال

ا ان

جريه من ا

لم ع

كل ـ س

﴾127﴿ا

ونعبث تيةل ري ع ا

بك

ونبنتم ﴾128﴿ا

كعل مصانع ل

ون

خذ

توت

ون

دلخم جب ﴾129﴿ت

تشم بط

تشا بط

واذ

وا ﴾130﴿ارين

قاتف

طيعون

وا

ه ﴾131﴿الل

ذوا ال

ق يوات

مون

علم بما ت

كمد ﴾132﴿ا

عام وبني

نم با

كمد ﴾133﴿ا

يون

ات وع

ي ﴾134﴿وجن

ان

اف

خا

ظيم اب يوم ع

ذم ع

يكل ﴾135﴿ع

وا سو

ال ا ق

ل ء ع

م ا ين

ات

ظوعا

واعظي

ن من ال

كم ت ﴾136﴿ل

Page 372: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 372 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذ ه ا ان

لي و ال

قل خ

﴾137﴿ال

بي حن بمعذ

﴾138﴿وما ن

مني م مؤ

ه يك اان وما ك

ية ل

لك ي ذ

ف

ان

ماهنكلهابوه ف

ذكف﴿139﴾

وان

حيم عزيز الر

هو ال

لك ﴾140﴿رب

مود

ثبت

ذك

مرسلي

﴾141﴿ال

ونقت تل ام صالح

وه

خهم ا

ال ل

ق ﴾142﴿اذ مي م رسول ا

كي ل ﴾143﴿ان

طيعون

وا

هوا الل

قات ﴾144﴿ف

ا وم

يه من ا

لم ع

كل ـ س

ا

مي عال رب ال

ل ع

جري ال

ا ان

﴾145﴿جر هني ما ه

ف

ونك يت ا ا

مني ﴾146﴿ا

يون

ات وع

ي جن

﴾147﴿ف

ضيم

عها ه

لل ط

خروع ون

ا ﴾148﴿وز

جبال بيوت

من ال

ونحتنوت

ارهي

﴾149﴿ف

هوا الل

قات ف

طيعون

﴾150﴿ وا

طيع

تمر و ول

ا ا

في مش

﴾151﴿ال

يصلحون

رض ول

ي ال

ف

ون

سد

ذين يف

لا

﴿152﴾ ال و ق

م ا ا ان

رين مسح

من ال

تن ﴾153﴿ا

ا م

بش ال

تنا

فانل مث

من الأ

تن كية ان

ادقي ت با

﴾154﴿صةاقذه ن

ال ه

ق

ومب يوم معل م س

كب ول ها س

﴾155﴿ل

ا بس

وه مس

تء و ول

ي فظيم أ

اب يوم ع

ذم ع

كذ ﴾156﴿خ

ادمي صبحوا ن

اا فروه

عقف

﴿157﴾ ية ل

لك ي ذ

ف

ان

اب

عذم ال

هذخام ف

ه يك اان وما ك

مني ﴾158﴿مؤ

حيم عزيز الر

هو ال

لك رب

﴾159﴿وان

Page 373: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 373 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مرسلي

الوط

وم ل

قبت

ذ ﴾160﴿ك

ل اوط

م لوه

خهم ا

ال ل

قاذ

ونقت ﴾161﴿ت

مي م رسول ا

كي ل

﴾162﴿ان هوا الل

قات ف

طيعون

﴾163﴿وا

ا وم

ل ع

جري ال

ا انجريه من ا

لم ع

كل ـ س

ا

مي عال ﴾164﴿رب ال

ت ا أ

مي عال من ال

ران

ك الذ

ون ﴾165﴿ت

اوم ع

م ق

تن بل ا

مواجك

زم من ا

ك م رب

ك لقل ما خ

رون

ذ وت

وند

رجي ﴾166﴿مخ

ن من ال

ونكت ل

وط

ه يا ل

تنم ت

ل

ي وا ل

الق

﴿167﴾ الي

قم من ال

ي لعملك

ال ان لي ﴾168﴿ق

هي وا

ت جرب ن

ونا يعمل ﴾169﴿مم

جمعي ا هلهاه وا

ين ج

ن ﴾170﴿ف

ال

ي ا ف

جوز

ع

ابرين

غ ﴾171﴿ال

رين

خ ا ال

رن مم د

ا ﴾172﴿ث

رنمطوا

س فرايهم مط

لرين ا ع

ذمنر ال

وما ﴾173﴿ء مط

ية ل

لك ي ذ

فان

مني م مؤ

ه يك اان ﴾174﴿ك

حيم عزيز الر

هو ال

لك رب

وان

﴿175﴾ ذ ك

مرسلي ة ال

يك ـصحاب ل

هم ﴾176﴿ب ا

ال ل

قاذ

ونقت تلعيب ا

﴾177﴿ش

مي م رسول ا

كي ل وا ﴾178﴿ان

قاتف

طيعون

وا

ه ﴾179﴿الل

ا وم

جري ال

ا ان

جريه من ا

لم ع

كل ـ س

ا

عا رب ال

ل ع

مي وا من ﴾180﴿ل

ونك ت

يل ول

كوا ال

وفا

سرين

مخ

﴾181﴿ال

قيم

مست

اس ال

قسط

وا بال

﴾182﴿وزن

ول

يشاس ا

سوا الن

بخ ا ت

سدين

رض مف

ي ال

وا ف

عث تم ول

﴾183﴿ءه

Page 374: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشعراء 374 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ق وات

جبل

م وال

كقلذي خ

وا ال

لي و ال

﴾184﴿ة

ال و ق

م من ا ا ان

تنا

رين مسح

﴾185﴿ال

من ا وم

لكنظ نا وان

نل مث

بش ال

تنا

اذبي

ك ﴾186﴿ال

م ا من الس

ا كسف

ينل ع

سقط

ا من ا ف

تن كء ان

ادقي

ي ﴾187﴿الص ال رن

ق

ونعمل

م بما ت

لعبوه ﴾188﴿ا

ذكفظيم

اب يوم ع

ذ عان كه انةلاب يوم الظ

ذم ع

هذخا ﴾189﴿ف

مني م مؤ

ه يك اان وما ك

ية ل

لك ي ذ

ف

هو ﴾190﴿ان

لك رب

وان

حيم عزيز الر

و ﴾191﴿ال

مي عاليل رب ال

ي ت لهزل ﴾192﴿ان

ن

مي وح ال ﴾193﴿به الر

ذرين

من من ال

ونك لت

بك

ل ق

لع

﴿194﴾ مبي ي رن

لي ﴾195﴿بلسان ع

و بر ال

ي ز

ق لهوان

يع ﴾196﴿ن ايةهم ا

ن ل

م يك

ولي ا

ا بت

ؤ مل عمه ا اس ل

ءيل

﴿197﴾ جمي

ع بعض ال

لاه ع

نل زو نيهم ﴾198﴿ول

له ع

راقف

مني

وا به مؤ

ان ﴾199﴿ما ك

مجرمي وب ال

لي ق اه ف

نك سل

ذلك

ك

ع ﴾200﴿ به حت يروا ال

ونمن يؤ

ل

ليم اب ال

﴾201﴿ذ

ي ف أ

عرون

يش

م ل

وه

ةتحن ﴾202﴿تيهم بغ

ل ن

وا ه

وليقف

رون

ظ ﴾203﴿من

ونعجل

ا يست

ابنبعذ

ف ﴾204﴿ا

ان

يت

رافا

م سني

اهعن ﴾205﴿مت

م ج

ا ث

ون

دوا يوع

انم ما ك

﴾206﴿ءه

Page 375: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

عراء سورة الش 375 سورة الشعراء

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا م

عون

وا يمت

انهم ما ك

نت ع

غ ﴾207﴿ا

ا وم

رية ال

ا من ق

نكلها

ذرون

ها من

المي ﴾208﴿ل

ا ظ

ن وما ك

رى

وما ﴾209﴿ذك

ياطي به الش

تل ي ﴾210﴿ت

طيعون

هم وما يست

ي ل

بع وما ين

ا ﴾211﴿ونمعزول

مع ل ن الس

هم ع

﴾212﴿ن

ه مع الل

عد تلف

بي

معذ

من ال

ونكتر ف

خها ا

﴾213﴿ال

ربي ق ال

كت شي

ذر ع

نوا

﴿214﴾ مني

مؤ من ال

بعك

لمن ات

احك

فض جن

﴾215﴿واخ

ل ق فصوك

عاني بر ف

ي ان ونعمل

ا ت ﴾216﴿ء مم

لل ع

وكوت

حيم عزيز الر

﴾217﴿ال

ومق حي ت

ذي يريك

ل ﴾218﴿ا

بك

لقوت

اجدين ي الس عليم ﴾219﴿ف

ميع ال و الس

ههل ﴾220﴿ان

ه

يال الش

ي من ت

لم ع

كئ بن ا

﴾221﴿طي ثيماك ا

فل ا

ك

لل ع

ي ت

﴿222﴾ اذبون

م ك

ه يكمع وا الس

ونقعر ﴾223﴿يل

ء ا والش

ناوغبعهم ال

﴾224﴿يت

ل واد يهيمون

ي ك هم ف

نر ام تل ﴾225﴿ا عل يف

ما ل

ونولهم يق

ن وا

وا ﴾226﴿ون

ملوا وع

منذين ا

ال

ال

م وسيعل

لموا

وا من بعد ما ظ ص

تا وان ثي

كهروا الل

كالحات وذ الص ملذين ظ

و ال

لبون

قب ين

لقي من

﴾227﴿ا ا

Page 376: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 376 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 27﴿ مل سورة

الن

﷽ ق ال

يات

اكس تل

ط

اب مبي

ن وكت

ى ﴾1﴿را

ى وبش ده

مني

مؤم ﴾2﴿لل

وه

وةك الز

ونت ويؤ

وةل الص

ذين يقيمون

لا

ونم يوقن

خرة ه

هم ﴾3﴿بال

ا لن يخرة ز

بال

ونمن يؤ

ذين ل

الان

هم يعمه هم ف

مالع ا

﴾4﴿ون

هم س

ذين ل

ال

ئكولاب و ا

عذء ال

ون ش

خ م ال

خرة ه

ي ال

م ف

﴾5﴿وه

ند من ل

نراق ال

قلت لكوان

ليم ي ﴾6﴿حكيم ع

ان لههال موش ل

قم اذ

تيك سا

ارا نست

نا

و ايها بخ

من

ونلصط

م ت

كعلبس ل

م بشهاب ق

تيكا ﴾7﴿ ا م

لف

رب ا ج

ه الل

وسبحان

هاار ومن حول

ي الن

من ف

بورك

نودي ا

ا نءه

مي عال ﴾8﴿ال

يا موش

حكيم

عزيز ال

ال

ه الل

ان ا هق ﴾9﴿ان

لوا

صاك

ع

ها ج

نا كهي ا تها را م

ل يا موش ا ف

بم يعق

برا ول

مد

ه ول

ن

د لاف

يخ

ي ل

ف ان خ ت ي ل

ونمرسل

م ﴾10﴿ ال

م ث

ل من ظ

ال

س

ا بعد

ل حسن

ور رحيم و بد

في غ

ان ﴾11﴿ء ف

كخل يد

دي وا

ف

رج بيض

خ ت ا جيبك

س

ي و ء من غ

ون فرع

يات ال

ي تسع ا

ء ف

اسقي وما ف

وا ق

انهم ك

انومه

﴾12﴿وق

ا ج م

ل ا ف

ة ا مبص

نياتهم ا

ءت

ا سحر مبي

ذوا ه

ال ﴾13﴿ق

Page 377: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 377 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هتنيقوا بها واست

ا وجحد

انيف ك

ر ك

ظان فا ولما وع

لسهم ظ

فنا

سدين

مف الاقبة

﴾14﴿ع

ال وق

مايمن عل

وسل

داوا دينت ادقول

مني مؤ من عباده ال ثي

ك

لا عنلضذي ف

ال

ه لل

حمد

﴾15﴿ال

يمن سل

وورث

ال ي

وق

داو ا د

ي الط

طق

ا من

منلاس ع

ها الن ي

ا

مبي ل ال

ضفهو ال

ا لذ هء ان ي

ل ش ا من ك

تين و

﴾16﴿وا وحش

ونعهم يوز

في س والط

ن جن وال

ه من ال

وديمن جن

﴾17﴿لسل حت

ا اذ

ا

يةمل نتال قمل واد الن

لوا ع

وا ا ت

لخمل اد

ها الن ي

ا

عرون

يش

م ل

وه

هوديمن وجن

م سل

ك يحطمن

لمك ﴾18﴿مساكن

ي ت وزع

ال رب ا

ولها وق

ا من ق

احك

م ض بس

ت ف

كر نعمت

كش اني ا

ت ال

ي ت خلد وايهرض

مل صالحا ت

ع اني وا

والد

ل وع ي

ل ع

عمت

نا

الحي الص

ي عبادك

ف

﴾19﴿برحمتك ال ما لي

ق ف ي

الط

دقفوت

ل

غ من ال

انم ك ا دههدرى ال

﴾20﴿ئبي اا

هبنذع ا ل

ديد

ابا ش

ذ ع

ي و ل ا هبحن

ذا و ل

ا

أ

ان مبي طي بسل

بعيد ﴾21﴿تيت ي غ

ثمكف

با يقي

من سبا بن

كت به وجئ

حط

م ت بما ل

ت

حط

ال ا

ق ﴾22﴿ف

Page 378: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 378 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من تيت و

هم وا

ملك

تة امرا

تي وجد

ظيم ان رش ع

ها ع

ء ول ي

ل ش ك

ن ﴾23﴿ ي وز

هون الل

مس من د

للش

ون

ومها يسجد

ها وق

توجد

ون

د يهت

هم ل

بيل ف ن الس

م ع

هصد

هم ف

مالع اانيط

هم الش

ل﴿24﴾

خرج ال

ذي يخ

ال

هوا لل

يسجد

لموات ا ي الس

بء ف

ونعلن وما ت

ونفخم ما ت

رض ويعل

﴾25﴿وال

ل

هللو ا

ه

ال

هال

عظيم عرش ال

من ﴾26﴿رب ال

تنم ك

اتقصد

ر ا

ظنال سن

ق

اذبي كيه ﴾27﴿ال

القهلاا فذي ه ان

ب بكت

ههم اذ

نول ع

م ت

م ث

ا يرجعون

ر ماذ

ظان ﴾28﴿ف

يتالي ا ق

ا ان ؤملها ال ي

اب ا

كت ي

ال ي ق

لا

ريم ﴾29﴿ك

حيم حمن الر الر

ه بسم الل

هيمن وان

من سل

هان

و ﴾30﴿ ي

لوا ع

عل تل ا

ي م أ

ون ت

﴾31﴿سلمي يتالا ا ق

ؤملها ال ي

ا

ي ي ف

ون تفون ا

هد

شمرا حت ت

ااطعة

قتن ما ك

مري

وا ﴾32﴿ا

الق

وا ب ولة وا و

وا ق

ولحن ا

ن

ا أ

ري ماذ

ظانيك ف

مر ال

ديد وال

س ش

ت ﴾33﴿مرين أ

ان

تالا ق

وهسد

ف اريةوا ق

لخا د

اذ

وك

ملال

و وجعل

لهه اة عز

ا ا ا

عل يف

ذلك

وك

ةذل ا

﴾34﴿ون

ةي مرسل

وان ونمرسل

بم يرجع ال

اظرة

نة ف يهم بهدي

﴾35﴿ال

Page 379: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 379 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج م

ل ا ف

ونمدتال ا

يمن ق

ء سل

م ف ا ن بمال

ي ت ا

مم ي خ

ه ا ي الل

رحون

فم ت

تك م بهدي

تن بل ا

ميكت ﴾36﴿ا

نليهم ف

ارجع ال

هم أ

تين

ههم من

رجن

خنهم بها ول

قبل ل

ود ل

ا بجن

م صاغرون

وه

ةذلا

﴿37﴾ ال ي

م ي ا ق

ك يا اؤملها ال ي

ا

ي أ

نبل ا

ي بعرشها ق

تيت ي أ

ون ت

وم ﴾38﴿مسلمي ق تنبل ا

به ق

تيك

اانجن ا

من ال

ريت

ال عف

ق

مي وي ا

قيه ل

لي ع

وان امك

م ﴾39﴿من مق

ه عل

دذي عن

ال ال

ق

ا من قره مست

ا را م

ل فكرف ط

يك

الد يرت

نبل ا

به ق

تيك

ااناب ا

كت ال

ي ون ليبل ي

ل رن ضا من ف

ذال ه

ه ق

در عن

ك ومن ش

رفكم ار اكشءاي رن

انر ف

ف ومن ك

سه

فر لن

كما يش

انريم ف

ك ي

ت ال ﴾40﴿ غ

ق

دهتتر ا

ظنها ن

رشها ع

روا ل

ك ين

ون

د يهت

ذين ل

من ال

ونكم تا

﴿41﴾ ا ج م

لا ا ف

تين و

واو ههنا كتال قكرشا ع

ذكه قيل ا

ءت

ا مسلمي نبلها وك

م من ق

عل من ﴾42﴿ال

عبد

تتانا ما ك

هوصدافرين

وم ك

من ق

تانها ك

ان

هون الل

لي ﴾43﴿د

خها اد

قيل ل

صرح هال ان

قيهان ساق

عتفش وكة ج

له حسبت

هتا را م

ل فرح الص

ر تالوارير ق

من ق

د مع ممر

مت

سلسي وا

ف نمت

لي ظ

ب ان مي عال رب ال

هيمن لل

﴾44﴿سل

Page 380: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 380 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نرسل

ادقم ا ول

ا ه

اذ ف

هوا الل

بدن اع

م صالحا ا

اهخ امود

ثال

صمون

تان يخ

ريق بال ﴾45﴿ف

ونعجل

ستوم لم ت

ال يا ق

ة ق

ئ ي س

رحمون

م تكعل له الل

فرون

غست تول لةحسن

بل ال

وا ﴾46﴿ق

الق

ال ط

ق وبمن معك

ا بك

ن ي ااط

وننتفوم ت

م ق

تن بل ا

ه الل

دم عن

ئرك

﴿47﴾ سد

ط يف

ره

ة تسعة

مدين

ي ال

ف

ان وك

رض ول

ي ال

ف

ون

ن ﴾48﴿يصلحون

ولقنم ل

ثهله واهنت بين لهاسموا بالل

قوا ت

الق

ونصادق

ا لله وان

ه اا مهلك

نهد

ه ما ش را ﴾49﴿لولي

روا مك

ومك

عرون

يش

م ل

را وه

ا مك

رن ﴾50﴿ومك

اقبة

عانيف ك

ر ك

ظانفجمعي

ومهم ا

م وق

اهرن ما د

ن ارهم

هم ﴾51﴿مك

بيوت

كتلف مون

وم يعل

لقية ل

لك ي ذ

ف انموا

ل بما ظ

اوية

ا ﴾52﴿خ

جين

نوا

ونقوا يت

انوا وك

منذين ا

و ﴾53﴿ال

ت ا ومه

ال لق

قا اذ

وط ل

أ

ونت

ون بص

م تتن واةاحش

ف ﴾54﴿ال

تم لكئن ا

من أ

هوة

جال ش الر

ونت

سون الن

ا د

ونجهل

وم ت

م ق

تن ﴾55﴿ء بل ا

Page 381: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 381 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال

ومه

جواب ق

انما ك

ف

ال قن و ا

رج

خ ا و ا ا

مريتك

وط من ق

ل ل

ا

رون ه

طاس يت

نهم ا

ا ﴾56﴿ان

اهرند ق هت امرا

ال

هلهاه وا

جين

ناف

ابرين غ ﴾57﴿من ال

س فرايهم مط

لا عرنمط ا وا

رين

ذمنر ال

ء مط

م ﴾58﴿ وسل

ه لل

حمد

ل ال

ق ي

خ

هلل ا ق

ذين اصط

عباده ال

ل ع

ونك ا يش م

م من ﴾59﴿ا

كزل ل

نرض وا

موات وال الس

قلن خ م

ا

م ا الس

ا ء م

ا به حد

نبتنا فوا اء

بتن تنم اك لان ما ك

بهجة

ات ذئق

ءا اجره

ش

ونوم يعدل

م ق

بل ه

ه مع الل

هن جعل ﴾60﴿ل م

ا

هلرارا وجعل خل

رض ق

وجعل بي ا ال ها رواشي

هارا وجعل ل

نا

مون

يعل

م ل

ه يك بل ا

ه مع الل

ه ءالبحرين حاجزا

ن ﴾61﴿ال م

ا

شف الس

اه ويك

عا د

ر اذ

طمض

و يجيب ال

فلم خ

كء ا ء ويجعل

رون

كذ ما ت

ليل

ق

ه مع الل

هرض ءال

ي ﴾62﴿ال

م ف

ن يهديك م

ا

ي رح ا بي يد

ياح بش بحر ومن يرسل الر وال ي

مات ال

ل ظ

ه ءالمته

ونك ا يش م

ع

ه الل

عال

ته ﴾63﴿مع الل

Page 382: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

النمل سورة 382 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م م من الس

كقه ومن يرز

م يعيد

ثقلخا الؤن يبد م

ا ا

هرض ءال

ء وال

م صادقي تن كم ان

كانوا بره

اتل ه

قه ﴾64﴿مع الل

ل ل

م ق

يعل

ان ي اعرون

وما يش

اللهيب ال

غرض ال

موات وال ي الس

من ف ون ﴾65﴿يبعث

ها من

كي ش

م ف

بل ه

خرة

ي ال

مهم ف

عل

ارك

بل اد مون

ها ع

م من

﴾66﴿بل ه

رفذين ك

ال ال

ا و وق

ا ءاذ

برابا وا

ا تن اك

ن ا ؤ

رجون

مخ

ا لئنحن و ﴾67﴿ا

ا نذا هن وعد

دق ل

ب اا

ان

بلا من ق

نؤ

ذ ا ه

لي ال

و ال ساطي

روا ﴾68﴿ا

ظانرض ف

ي ال

وا ف ل سي

ق

مجرمي الاقبة

عانيف ك

﴾69﴿ك

ي ول

ن ف

ك تيهم ول

ل عحزن

ت

رون

ا يمك يق مم

م ﴾70﴿ض

تن ك ان

دوعا ال

ذ مت ه

ونولويق

س ﴾71﴿صادقي ل ع

ذي ق

م بعض ال

ك ل ردف

ون يك

نا

ونعجل

ست ﴾72﴿ت

اس ول

الن

لل ع

ضو ف

ذ لك رب

م وان

ه يككن ا

رون

ك يش

﴾73﴿ل

ونم وما يعلن

وره

كن صد

م ما ت

يعل لك رب

وان

﴿74﴾ اوما من غ

م ي الس

ا ئبة ف

اب مبي ي كت

ف

رض ال

ء وال

ي ﴾75﴿ بت

لص ع

يقنراقا الذ ه ا اس ان

م فيه ءيل ا

ذي ه

اليك

ونلفت ﴾76﴿يخ

Page 383: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النمل 383 سورة النمل

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مني مؤ لل

ى ورحمة

هد لههم ﴾77﴿وان

ي بين

ض يق

ك رب

ان

عليم

عزيز ال

و ال

وه

مه ﴾78﴿بحك

ل ع

ك ان

ه الل

لل ع

وكتف

مبي

الحق

﴾79﴿ال

ل

كم ان سمع الص

ت ول

مون

سمع ال

ت

عبرين ا الد

وا مد

ا ول

﴾80﴿ء اذ

ن ا وم

عمي ع

بهادي ال

تنا

هم مسلمون

ا فياتنمن با

من يؤ

سمع ال

ت ان

تهم

لل ﴾81﴿ض

رج خيهم ا

لول ع

قع ال

ا وق

واذ

هم د

ا ل ان

ن امهم

لكرض ت

من ال

ة ب

ون يوقن

ا ل

ياتنوا با

اناس ك

ة ﴾82﴿الن م

ل ا

من ك

حش ويوم ن

ونعهم يوز

ا فياتنب با

ذن يك وجا مم

﴾83﴿ف

حت ا ج

ال ااذ

قؤ

ي م با

بتذك ا

ونعمل

م ت

تنا كاذ مما ا

وا بها عل

حيط

م ت

ي ول ﴾84﴿ان

ونطق ين

هم ل

موا ف

ليهم بما ظ

لول ع

قع ال

م يروا ﴾85﴿ووق

لا

يات ل

لك ي ذ

ف

ان

ا هار مبص

وا فيه والن

نيل ليسك

ا النا جعل

نا

ونمنوم يؤ

ي ﴾86﴿لق

من ف

زعفور ف ي الص

ف

خفويوم ين

من ش

رض ال

ي ال

موات ومن ف اخرين ا الس

وه د

تل ا

وك

ء اللهحاب ﴾87﴿ مر مر الس

ت وهي

ةحسبها جامد

جبال ت

رى ال

وت هع الل

صن

ذ ي ال

ونعلف بما ت بي

خهء ان ي

ل ش ن ك

قت ﴾88﴿ا

Page 384: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 384 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا من ج

ونمنزع يومئذ ا

م من ف

وه

ها من ي

خهلة ف

حسن

ء بال

﴿89﴾ ا ومن ج

جزون

ل ت

ار ه

ي الن

هم ف

وجوه

ت ب

كة ف

ئ ي ء بالس

ال

ونعمل

م ت

تن ﴾90﴿ ما ك

مة ا ان

دبلذه ال

رب ه

بدع ان امرت

ا

مسلمي

من ال

ونك ان امرت

واء ي ل ش

كهمها ول ذي حر

﴾91﴿ال

س فدي لن

ما يهت

اندى ف

تمن اه

ف نراقا الولت انل وا

قل ف

ومن ض

ه

مذرين ا ان

من من ال

انياته ﴾92﴿ا

م ا

يك سي

ه لل

حمد

ل ال

وق

ونعمل

ا ت م

افل ع

بغ

ك وما رب

هاونعرف

ت ﴾93﴿ف

﴾ 28﴿ صص سورة

ق ال

﷽ م س

﴾1﴿ ط

مبي اب ال

كت اليات

اكبا ﴾2﴿ تل

من ن

يك

لوا ع

لتن

ونمنوم يؤ

لق

حق

بال

وني ﴾3﴿موش وفرع

ف

ل عون فرع

ان

عف ط

ضها شيعا يست

لهرض وجعل ا

اال

بن اح بهم يذ

منةم ا ئف

ءه

حي نس

م ا ويست

ان كه انمسدين ءه

مفمن ﴾4﴿ن ال

نن اريد

ون

هم جعل

ون

ة ئم

هم ا

جعل

رض ون

ي ال

وا ف

عف

ضذين است

ال

لع

وارثي

﴾5﴿ال

Page 385: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 385 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ما ما من

هود وجن

امان

وه

ونري فرع

رض ون

ي ال

هم ف

ن ل

مكون

وا يحذ

ان ك

﴾6﴿رون

وحين

ا وا

ال

م موش

ا ا

اذ فرضعيه

انا

ا ر اني حزن

تي ول

افخ تيم ول

ي ال قيه ف

لايه ف

لت ع

يك اخف

وه ال

د

مرسلي وه من ال

هم ﴾7﴿وجاعل

لون ليك

ونل فرع

ا هطقتال ف

ي ـ اطوا خ

انما ك

هود وجن

امان

وه

ون فرع

اناا وحزن و

د ﴾8﴿ع

س عوهلتق ت ل

ك لي ول

ي ع

ت ر

قون فرع

تت امرا

ال وق

نا

عنف ا ين

عرون

يش

م ل

ا وه

ده ول

خذ

تو نؤ ﴾9﴿ا

فصبح

م وا

ااد

ولبدي به ل

ت لتاد ك اناارغ موش ف

ونكبها لت

ل ق

لا عن ربط

نا

مني مؤب ﴾10﴿من ال

ن جن

به ع

ت بص

فيه ص ته ق

خ لتالوق

عرون

يش

م ل

مراضع من ﴾11﴿وه

يه ال

لا عمن وحر

تالقبل ف

ق

لم ع

كلدل ا

ه

اصحون

نهم لم وه

ك لهونلفل بيت يك

ه ﴾12﴿ا

اه ال

ندرد ف

حق

ه الل

د وع

نم اعل ولت

حزن

تها ول

ينر ع

ق ت يه ك م

ا

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

﴾13﴿ول

Page 386: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 386 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ه واست

دش اغا بل م

جزي ىول

نذلك

وك

ماما وعل

اه حك

ينتا

محسني لها ﴾14﴿ال

هة من ا

لف غ حي

ل عةمدين

ل ال

خود

ه ودا من ع

ذا من شيعته وه

ذ هنتلت يق

ي فيها رجل

وجد

ف

زه موش وك فه ودذي من ع

ال

لذي من شيعته ع

الهاثغاست

ف

مبي و مضل

د عه انانيط

مل الش

ا من ع

ذال ه

قيهلض ع

قفو ﴾15﴿

هه انهر لفغفر لي ف

اغسي ف

ف نمت

لي ظ

ال رب ان ق

حيم ور الرفغ ﴾16﴿ال

ال رب بم

ا ا ق هي

ظونكن ال ف ي

ل ععمت

نا

مجرمي ﴾17﴿لل

ة خ

مدين

ي ال

ف

صبح

اذي اف

ا الاذب ف

ق ا يي

ئف

موشهال ل

قهخ ص

مس يست

ه بال ص

نوي است

غ لكمبي ان

﴿18﴾ م ل ا ف

ال يا موش

قهما

و لدو ع

ذي ه

يبطش بال

ن اراد ان ا

ال

ريد

ت ان

مس

سا بال

ف نتلتما ق

ي ك ت لتق تن اريد

ت ا

ونك تنا

من ال

ونك تن اريد

رض وما ت

ي ال

ارا ف ﴾19﴿مصلحي جب

ء ا وج

ال يا موش قة يسع

مدين

صا ال

ق ي رجل من ا

مل

ال ان

أ

بك

مرون

ت

اصحي من الن

كي ل رج ان

اخ فوك

لت ﴾20﴿ليق

ها خ

رج من

خا اف

ئف

وم قي من ال

ت جال رب ن

قبق يي

المي ﴾21﴿ الظ

Page 387: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 387 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ق تله وج

ا ت م

ي ا ول

س رن

ال ع

ين ق

ء مد

ي سو

يهديت نبيل ا ا ء الس

﴿22﴾ ما ورد م

ا ول

وناس يسق

من الن

ة ميه ا

ل عين وجد

ء مد

انودذ تي تونهم امرا

من د

ي ووجد سق

نا لتال قمابكطال ما خ

ق

ع ا حت يصدر الر بي

كيخ

ا ش

بون ﴾23﴿ء وا

هول

م تهما ث

سق ل

ف

ي لم

ال رب ان قل ف

الظ

ا ال قي

ف

ي من خ ي

ال

تزلن ﴾24﴿ا

جي ا ف

مس احديهما ت

ه ءت

استحي

ل ا ع

وك

عي يد ن

ا ان

تال قء

ا ج م

ل فان ليت

جر ما سق

اال ا ليجزيك

قصص

قيه ال

لص ع

ءه وقالمي

وم الظ

ق من ال

جوت

نفخ ت ﴾25﴿ل

احديهما ي

تال ا ق

بت است

ا

أ ي

خ ان جره

من استمي أ

وي ال

ق الال ﴾26﴿جرت

ق

ي ان

ل عي ات ه ي

تى ابن

احد

كحك

ن ان اريد ا

تن ا

أ ي

مان ي ث جرن

وم

دك

من عن

ا ف

ش ع

ممت

ت اان ف ا حجج

يك

ل عقش ان اريدا

ي ن جد

ست

ان

الحي ا ش

من الصهي ﴾27﴿ء الل

بيت لك ال ذ

ق

ول ق ما ن

ل ع

ه والل

ي

ل عوان

د ع

ل فيت

ض قي جل ما ال ي

اكوبين

﴾28﴿وكيل

Page 388: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 388 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ور ن

س من جانب الط

ن ا لههجل وسار با

ض موش ال

ا ق م

ل ف

ارا

ثله امك

هال ل

ي و ق

ي ا ان

علارا ل

نست

نوة ا

و جذ

ايها بخ

م من

تيكا

ونلصط

م ت

كعلار ل

﴾29﴿من الن

م ل ا ف

اط ودي من ش

يها ن

تاج ة من الش

مبارك

عة ال

بقي ال يمن ف

واد ال

ال

يا موش

ني رة ا

ان

انا

مي

عال رب ال

هها ﴾30﴿الل

نا كهي ا تها را م

ل فصاك

ق ع

ل انوا

اج

يا موش

بم يعق

برا ول

مد

ه ول

من ن

ك انف

خ تبل ول

قا

مني ﴾31﴿ال

ك يد

كسل ا

رج بيض

خ تي جيبك

ا ف

س

ي و ء من غ

ء ال

ك ان من رب

ان بره

انك

ذب ف

ه من الر

احك

جن

يك

مم ال

واض

اسقي وما ف

وا ق

انهم ك

انئه ومل

وني ﴾32﴿فرع

ال رب ان ق

اسا ف

فهم ن

من

تلتون ق

لت يق

ن ااف

و ﴾33﴿خ

هرون

ي ه

ح وا

ي ان ي ت قءا يصد

رد معي

هرسل

اا في لسان

مت صح

ف ا

ن ااف

خا

بون ذما ﴾34﴿يك

كجعل ل

ون

خيك

با

كدض ع

دشال سن

ق

ياما با

يك الون يصل

لا فانط سل

البون

غما ال

بعك

ما ومن ات

تن ااتن

﴿35﴾

Page 389: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

رة القصص سو 389 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج م

ل ا ف

ذوا ما ه

الات ق

ن ا بي

ياتنم موش با

ى ا ءه

ي سحر مف

ال

ي ا ف

ا بهذ

وما سمعن

بلي اا

و ا ال

ي ﴾36﴿ئن

ال موش رن

م وق

لعا

ا بمن ج

لهار ان

الد

اقبة

عه لونكده ومن ت

هدى من عن

ء بال

المون

الظ

لح ﴾37﴿يف

يونال فرع

م ا وق

ك للمت

ما ع

مل

ها ال ي

ا

حا اجعل لي ص في الط

ل عامان

لي يا ه

وقد

ا في ي ه غ

من الي

عل ل

لع ال

طاذبي ا

ك من ال

هنظ ي ل

وان ه موش

﴾38﴿ال

ن وظ

حق

ال

ي رض بغ

ي ال

ه ف

ودو وجن

ه ي

ك و واست

ا ل

ينهم ال

نا ا

﴾39﴿يرجعون

يم ي ال م ف

اهنبذنه فوداه وجن

نذخايف ف

ر ك

ظانف

المي الظ

اقبة

عان ﴾40﴿ك

ار الن

ال

ونع يد

ة ئم

م ا

اهنوجعل

ون ص

ين

قيمة ل

﴾41﴿ويوم ال

ةعنيا لنذه الد

ي ه

م ف

اهبعنتوا بوحي

مقم من ال

قيمة ه

﴾42﴿ويوم ال

ا موش ول

ينت ادق

اب من بعد م

كت ا ال

بص

ل و

ال

رون

قا النكلهى اا

داس وه

ئر للن

رون

كذهم يت

عل ل ﴾43﴿ورحمة

Page 390: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 390 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ينض ق اذ ي رن

غ بجانب ال

تن من ا وما ك

تنمر وما ك

موش ال

ال

الش

﴾44﴿اهدين

كن ا ول

شن ا

وما أ

عمر

يهم ال

لاول ع

طتا فرونا قن

ي اويا ف

ثتنا مرسلي ك

نا ككن ولاياتنيهم ا

لوا ع

لتين ت

ل مد

ها

﴿45﴾ كن رحمة

ا ول

يناد نور اذ

بجانب الط

تن وما ك

ك من رب

وما م

ذر ق

ن ا لت

رون

كذهم يت

عل لبلك

ذير من ق

يهم من ن

ت ﴾46﴿ا

ول ول

ولا لن وا رب

وليقيديهم ف

امت

د بما ق

صيبهم مصيبة

تن ا

ياتك

بع ا

تن ف

ا رسول

ين ال

ترسل

مني ا

مؤ من ال

ونك ﴾47﴿ون

ا ج م

ل ا ف

ولوا ل

الا قدن من عن

حق

م ال

ءه

ل م

مث ي ن

و موش ا ا ي ن

وا

روا بم

فم يك

ول ا ا

ال وقرااهظوا سحران ت

ال قبل موش من ق ي ن

وا و ا افرون

ل ك

ا بك

﴾48﴿ ان

ل ف

ق

دى أ

هو ا ه

هد الل

اب من عن

وا بكت

ت

همم صادقي ا من

تن ك ان

بعه

ت ﴾49﴿ا

كجيبوا ل

م يست

لانف

وه ابعون

ما يت

نم ا

لاع ا ف

ي بغ

ويه

بع ه

ن ات ل مم

ض ومن ا

مءه

ى من ادالمي ه

وم الظ

ق يهدي ال

ل

ه الل

ان

ه ﴾50﴿لل

Page 391: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 391 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رون

كذهم يت

علول ل

قهم ال

ا لنل وص

دقم ﴾51﴿ول

اهينتذين ا

لا

ونمنم به يؤ

بله ه

اب من ق

كت ﴾52﴿ال

اليهم ق

ل ع

لا يت

ا و واذ

من ا

ن من رب

حق

اله ان بله مسلمي ا ا به

ا من ق

نا ك ﴾53﴿ان

ئك

ولا

ا وممةئ ي ة الس

حسن

بال

نرؤوا ويد بما صي

ي ت م مر

جره

اونتيؤ

ونفقم ين

اهنق ﴾54﴿رز

و اغا سمعوا الل

وا واذ

ال وق

هنوا ع

رض

ع

نجاهلي ا ل

ي ال

ع بت ن لميكلم ع

سل

مكمالعم اكا ول

نمالع ﴾55﴿ا

يهدي من يش

هكن الل

ول

حببت

هدي من ا

ت ل

كم ا ان

لعو ا وه

ء

دين مهت

﴾56﴿بال

ال و وق

نف من ا ان

طخت نهدى معك

بع ال

ت

ا يجت منهم حرما ا

ن ل

مكم نول اارضن

ا ا

قء رز ي

ل ش كمرات

يه ث

ال

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

ا ول

ندرية ﴾57﴿من ل

ا من ق

نكلهم اوك

هات معيش

بطرت

ليل

قن من بعدهم ال

سك

م تهم ل

مساكن

كتلفوارثي

حن ال

ا نن ﴾58﴿وك

رى حت يبعث

ق ال مهلك

ك رب

انوما ك

ي ر ف

قا مهلكي ال

ن وما ك

اياتنيهم ا

لوا ع

ل يت

ها رسول م

و ىا

ها ال

لها

المون

﴾59﴿ظ

Page 392: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 392 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا وم

ه الل

د وما عن

هاتيا وزين

نحيوة الد

الاعمتء ف ي

م من ش تيت و

ا

ونعقل

تلف ا بق

وا ي

هو ﴾60﴿خ

ا فا حسن

داه وع

ندمن وع

فا

ح الاعاه مت

عنمن مت

قيه ك

قيمة من ل

و يوم ال

م ه

يا ث

نيوة الد

رين محض

﴾61﴿ال

ك ين س

ول ا

يقاديهم ف

ذين ء ا ويوم ين

ي ال

مون

زعم ت

تن ﴾62﴿ك

لؤ ا هن ول رب

قيهم ال

ل عذين حق

ال ال

ء ق

وي غ ااوينغذين ا

ال ي

تاوينما غ

م ك

اه ن

أ ا ن

ان ما ك

يك

و ال

ون

ا يعبد

ان ا اي

﴿63﴾ ك وا س

عوا ا وقيل اد

هم ورا

جيبوا ل

م يست

لم ف

وهعدم ف

ءك

ون

دوا يهت

انهم ك

نو ا لاب

عذول ﴾64﴿ال

يقاديهم ف

ويوم ين

ا ماذ

مرسلي م ال

جبت

﴾65﴿ا

بن يهم ال

ل ع

عميت

ا ف

هم ل

ء يومئذ ف

س ا يت

ونعس ﴾66﴿ءل

مل صالحا ف

من وع

اب وا

ا من ت م

ا ف

نا

لحي مف من ال

ون ﴾67﴿يك

ما يش

قل يخ

ك ا ورب

ارت ء ويخ

انما ك

ونك ا يش م

ع

عال

وت

ه الل

سبحان

ة خي

هم ال

م ﴾68﴿ل

يعل

ك ورب

ونم وما يعلن

وره

كن صد

﴾69﴿ما ت

ل

هو الل

وه

ه لو ه

ال

هال

م وا حك اله ولخرة

وال

ل و

ي ال

فحمد

ال

رجعون

يه ت

﴾70﴿ل

Page 393: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 393 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هقيمة من ال

يوم ال

ا ال

مد يل س

م ال

يكل ع

ه جعل الل

م ان

يترال اق

ي ه الل ي

غ

أ

م بضي

ا تيك

سمعون

تلف جعل ﴾71﴿ء ا

م ان

يترال ا

ق

هار س م الن

يكل ع

ه ي الل

ه الل ي

غهقيمة من ال

يوم ال

ا ال

مد

م أ

تيك

ون بص

تلف ا فيه

وننسك

يل ت

م ﴾72﴿بل

كومن رحمته جعل ل

رون

كشم ت

كعلله ول

ضوا من ف

غبتوا فيه ولت

نسك

هار لت

يل والن

ال﴿73﴾

ك ين س

ول ا

يقاديهم ف

ء ا ويوم ين

مون

زعم ت

تنذين ك

ي ال

﴿74﴾ علم

م ف

كانوا بره

اتا هنلقا فهيد

ة ش م

ل اا من ك

نزع و ون

نا ا

ون

يوا يف

انهم ما ك

نل ع

وض

ه لل

حق

ار ﴾75﴿ال

ق من ان

ان كون

وز م

نكاه من ال

ينت وايهم

لبع ع

وم موش ف

ا ق

نت لاتحه

مف

و ان

ا يحب

ل

ه الل

رح ان

ف ت لومه

قهال ل

ق اذة وقولي ال

عصبة ا

بال

رحي ف ﴾76﴿ال

غ فيم

ا ا وابت

يك

تس ا

ن ت ول

خرة

ار ال

الد

هلل

محسن ك

يا وا

ن من الد

صيبك

ا ن

ساد

فبغ ال

ت ول

يك

ال

هحسن الل

ا

سدين مف يحب ال

ل

ه الل

رض ان

ي ال

﴾77﴿ف

Page 394: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القصص 394 سورة القصص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مال ان

م ا ق

ولدي ا

م عن

عل

ل عهتيت و

من ا

كله اد قه الل

نم ايعل

ن ل ع ـ يس

ول

جمعا

يك واة و قه من

دشو ارون من ه

قبله من ال

ق

مجرمون

هم ال وب

نذين ﴾78﴿ذ

ال ال

قتهي زين

ومه ف

ق

لرج ع

خف

الد

حيوة

الون

يريد

ل م

ا مث

ن ليت

يا يا ل

ا ن

و حظ

ذ له ان ارون

ق ي ن

وا

ظيم لمن ﴾79﴿ع ي

خ

هواب الل

م ثكم ويل

علوا ال

ت وذين ا

ال ال

وق

يهق يل

ول

مل صالحا

من وع

ا ا

ابرون الص

ا به ﴾80﴿ال

نسف

خف

وب ان وما ك

هون الل

من د

هون ص

ة ين

من فئ

ه لانما ك

رض ف

اره ال

د

صرين تمنمس ﴾81﴿من ال

بال

هانوا مك

منذين ت

ال

صبح

وا

لمن يش

قز الر

يبسط

ه الل

نا ويك

ونول ء من عباده ا يق

ول لدر ويق افرون

ك اللح يف

لهنا ويك

اسف بن

خا لينل ع

ه من الل

ن ﴾82﴿ا

رض ول

ي ال

ا ف و

ل عون

يريد

ذين ل

ها لل

جعل

نخرة

ار ال

الد

كتل

قي مت للعاقبة

والاساد

من ﴾83﴿ف

ا ج

ها من ي

خهلة ف

حسن

ء بال

وا ا ومن ج

ان ما ك

ات ال ـ ي وا الس

ملذين ع

يجزى ال

لة ف

ئ ي ء بالس

ون ﴾84﴿يعمل

Page 395: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 395 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر لنراق اليك

لرض ع

ذي ف

الي اان

ل رن

ق معاد

ال

كم من د

لع ا

ا ج

ل مبي لي ض

و ف

هدى ومن ه

﴾85﴿ء بال

رج تتن و وما ك

نا ا

ق يل

افرين

كا لل هي

ن ظ

ونك تل فك من رب

رحمة

اب ال

كت اليك

ال

﴿86﴾ التزلن ا اذ بعد

هيات الل

ن ا

عكن يصد

ول

ال

ع واد

يك

كي

مش ن من ال

ونك ت ول

ك ﴾87﴿رب

ر ل

خها ا ال

ه مع الل

عد ت ول

رجعون

يه ت

م وال

حك اله ل وجهه

ال

الك

ء ه ي

ل ش كو ه

ال

هال﴿88﴾

﴾ 29﴿ بوت سورة

كعن ال

﷽ ال ﴾1﴿م

ك يي

ناس ا

حسب الن

و ا

ول يقن و ا ا

وننت يف

م ل

ا وه

منا ا

وا ﴾2﴿قذين صد

ال

همن الل

يعللبلهم ف

ذين من ق

ا النت فدقول

اذبي كمن ال

يعلي ﴾3﴿ول الس

ونذين يعمل

م حسب ال

ا

نات ا ـ

ساون ا يسبق

مون

﴾4﴿ء ما يحك

يرجوا لق

انجل ا من ك

اان فهء الل

ت ل

هعليم الل

ميع ال و الس

﴾5﴿ وه

ما يجاهد

ان فدومن جاه

مي عالن ال

ع ي

ت غ له الل

انسه

ف ﴾6﴿لن

Page 396: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 396 عنكبوت سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اتهم وا ـ هم سين ع

رنفكنالحات ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

ل

ونوا يعمل

انذي ك

حسن ال

هم ا

جزين

ن ﴾7﴿ول

سان

ن ا ال

ين ووص

م ف

به عل

كيس ل

ي ما ل ن

ك

ش لتاكد جاه

وان

ايه حسن

بوالد

ل

ونعمل

م ت

تنم بما ك

كئ بنام ف

مرجعك ي

ال

طعهما

ذين ﴾8﴿ت

وال

الحي ي الص

هم ف

نخلدنالحات ل وا الص

ملوا وع

منومن ﴾9﴿ا

اذ ف

ها بالل

منول ا

اس من يق

جعل ا الن

هي الل

ذي ف و

اس ا

الن

ةنفت

ج

ي ول

هاب الل

عذيس ا ك

ول اما معك

نا كن ان

وليق لك ص من رب

ء ن

مي عالور ال

ي صد

م بما ف

لع با

هذين ﴾10﴿الل

ال

همن الل

يعلول

افقي منمن ال

يعلوا ول

منوا ﴾11﴿ا

منذين ا

روا لل

فذين ك

ال ال

وق

م اياه

طم بحاملي من خ

وما ه

ماياك

طحمل خ

نا ول

نبعوا سبيل

ات

اذبون

كهم ل

ء ان ي

مع ﴾12﴿من ش القثهم وا

القثن ا

يحمل

ول

ل ـ يس

ولالهم

قث ا

ون

يوا يف

انا ك م

قيمة ع

﴾13﴿ن يوم ال

دقول

امامسي ع

خ

ة ال

ف سن

ل فيهم ا

بث

لومه ف

ق

وحا ال

ا ننرسل

ا

المون

م ظ

وه

انوفم الط

هذخا ﴾14﴿ف

Page 397: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 397 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نة وجعل

فين صحاب الس

اه وا

جين

نا ف

مي ا اه

عال لل

ية ﴾15﴿ا

م ان

ك ل ي

م خ

لك ذ

وهق وات

هوا الل

بدومه اع

ال لق

قوابرهيم اذ

مون

علم تتن ﴾16﴿ك

ونقلخا وت

انوث اهون الل

من د

ون

عبد

ما ت

ان ون

عبد

ذين ت

ال اناكوا اف

غابتا فقم رز

ك لون يملك

ل

هون الل

من د

رجعون

يه ت

الهروا ل

كوه واش

بد واع

قز الر

ه الل

د ﴾17﴿عن

وان غبل ال

سول ال الر

ل وما ع

مبلكمم من ق

ب ا

ذ كدقبوا ف

ذكت

مبي ﴾18﴿ال

ان

هم يعيد

ثقلخ ال

ه الل

يف يبدئ

م يروا ك

ولا

يسي ه الل

ل علك يف ﴾19﴿ذ

روا ك

ظانرض ف

ي ال

وا ف ل سي

ق

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

انخرة

الةاش الن س

ين

هم الل

ثقلخ الا بد

دير

﴿20﴾ ب من يش

ا يعذ

ا ء ويرحم من يش

بون

لقيه ت

وال

﴾21﴿ء

ا وم

م ي الس

ف

رض ول

ي ال

م بمعجزين ف

تن ا ا

هون الل

م من د

ك وما ل

ء

صي ن ول ﴾22﴿من ولي

هيات الل

روا با

فذين ك

وال

ا ولق

ئك

ول ا ئه

ليم اب ا

ذهم ع

لئك

ولي وا ﴾23﴿يئسوا من رحمت

Page 398: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 398 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال

ومه

جواب ق

انما ك

ف

ه الل

جيه

ناوه ف

ق و حر

وه ا

لتوا اق

ال قنا

منوم يؤ

يات لق

ل

لك ي ذ

ف

ار ان

من الن

ما ﴾24﴿ون

ال ان

وق

م يوم ثيانحيوة الد

ي ال م ف

بينك

ة مود

اانوث اهون الل

م من د

تذخات

وم ام بعض

كعن بعض

م ببعض ويل

كر بعض

فقيمة يك

ال

ار أ

م الن

يك و

اصرين

م من ن

ك ﴾25﴿ وما ل

ي مهاجر ال

ال ان وق

وط

لهمن ل

افحكيم

عزيز ال

و ال

هه ان ي

وب ﴾26﴿رن ويعق

اسحق

ها لبنووه

ي فه وان

ياني الد

جره ف

اه ا

ينتاب وا

كت وال

ة بو

ته الن ي ر

ي ذ

ا ف

نوجعل الحي ال

من الص ﴾27﴿خرة ل

تم لك ان ومه

ال لق

قا اذ

وط ول

أ

ونت

مي عالحد من ال

م بها من ا

ك ما سبق

ةاحش

فم ﴾28﴿ال

كئنا

ت ل أ

بيل وت الس

عون

طقجال وت الر

ون ت

أ

كمنم ال

اديك

ي ن ف

ونما ت

ر ف

ال

ومه

جواب ق

ان من ك

تن ك ان

هاب الل

ا بعذ

تنوا ائ

ال قنا

ادقي ﴾29﴿الص

سدين

مفوم ال

ق ال

لي ع

ن صال رب ان

ق

﴿30﴾

Page 399: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 399 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ج م

ا ول

ن رسل

ا ءت

ال قى

بش ا مهل و ابرهيم بال

ا ان

ذه و ك

ل ه

ها ا

المي

وا ظ

انها ك

له ا ان

رية

قوا ﴾31﴿ال

ال قاوط فيها ل

ال ان

ق

ابرين غ من ال

تان ك هت امرا

ال هله واهين ج

نن لم بمن فيها

لعحن ا

ن﴿32﴾

م ا ول

جنا ا ا

ن رسل

ي ءت

ا ش وطا ل

رع بهم ذ

اق

ء بهم وض

من تان ككت امرا

ال

كله واوك ج

ا من

انحزن

تف ول

خ توا ل

الوق

ابرين غ ﴾33﴿ال

ل عونل ا مي

ان

م رية رجزا من الس

قذه ال

ل ه

هء ا ا

وا يف

ان بما ك

ون ﴾34﴿سق

ها من

نرك تدق ا ول

ونوم يعقل

لقةن بي

يةا

وارجوا ﴾35﴿هوا الل

بدوم اع

ال يا ق

ق فعيبا

م ش

اهخين ا

مد

وال

سدين رض مف

ي ال

وا ف

عث ت

خر ول

يوم ال

بوه ﴾36﴿ال

ذكف

ذخا ف

ارهم جاثمي ي د

صبحوا ف

ا فةجف هم الر

ا ﴾37﴿ت

ادوع

هم مالع اانيط

هم الش

ن ل ي

وز

م من مساكنهم

كبي ل

تد وقامود

وث

بصرين

وا مست

انبيل وك ن الس

م ع

هصد

﴾38﴿ف

Page 400: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 400 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و وفرع

ارون

وق

ج

دق ول

امان

وه

ات ا ن

ن بيم موش بال

ءه

وا سابقي

انرض وما ك

ي ال

وا ف ي

كاست

﴾39﴿ف

بهنا بذ

نذخ الكف

يحة الص

هتذخهم من ا

ومن

يه حاصبا

لا ع

نرسل

هم من ا

منف

س هم من خ

ومن

ه الل

ان وما ك

انرقغهم من ا

ومن

رض

ا به ال

نف انكن ك

لمهم ول

و ليظ

لمون

سهم يظ

فنوا ﴾40﴿ا ا

ذخذين ات

ل ال

مث

ولي اهون الل

ن ا من د

وه ا وان

ا بيت

تذخ اتبوت

كعنل ال

مث ء ك

مون

وا يعل

انو ك لبوت

كعن البيت

بيوت ل

م ما ﴾41﴿ال

يعل

ه الل

انحكيم

عزيز ال

و ال

ء وه ي

ونه من ش من د

ونع ﴾42﴿يد

كوتل

ه وما يعقل

اس

ها للن رب

ضال ن

مث ا ال

عالمون

ال ﴾43﴿ال

خ

ه الل

قل

حق

رض بال

موات وال الس

مني مؤ للية للك ي ذ

فل ﴾44﴿ان

تا

ن ا م

ع

هن توةل الص

ان

وةل قم الص

اب وا

كت من ال

يك

ال حي

وا

حش

ف واا ال

يك اهر الل

ذكر ول

كمن ء وال

عون

صن

م ما ت

يعل

ه ﴾45﴿لل

Page 401: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

العنكبوت سورة 401 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جادل

تموا و ول

لذين ظ

ال

ال

حسن

ا ي هي ت

بال

اب ال

كتل ال

ها ا ولهم وق

و من

ذا بال

منم يا ا

هكا وال

هنم وال

يكزل ال

نا وا

ينزل ال

نا

حن ون

واحد

مسلمون

ه ﴾46﴿ل

نزلن اذلك

ا وك

ابكت ال

يك

ال

لؤ ومن ه

به

ونمناب يؤ

كتم ال

اهينتذين ا

ال وما ف

من به

ء من يؤ

ياتن با ا يجحد

افرون

ك ال

بله م ﴾47﴿ال

وا من ق

لت تتنن وما ك

ونمبطل

اب ال

رتا ل

اذ

بيمينك

هطخ تاب ول

و ﴾48﴿كت

بل ه ياتن با وما يجحد

معلوا ال

ت وذين ا

ور ال

ي صد

ف

اتن بي

يات

ا ا

ال

المون

﴾49﴿الظ

ولوا ل

ال من رب وق

يات

يه ا

لزل ع

نما ا

ل ان

قه

م وان

ه الل

د عن

يات

ذير مبي ا ال

نان ﴾50﴿ا

نفهم ا

م يك

ولا ا ا

نزلنا

وم رى لق

وذك

رحمة

للك ي ذ

ف

ان

يهم

ل ع

لاب يت

كت ال

يك

لع

ونمن بي ﴾51﴿يؤ

هق بالل

ل ك

ي ق

م ما ف

يعل

اهيد

م ش

كي وبين

ت م هئك

ول اهروا بالل

فباطل وك

وا بال

منذين ا

رض وال

موات وال الس ون اس

خ ﴾52﴿ال

Page 402: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العنكبوت 402 سورة العنكبوت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ولاب ول

عذ بال

كونعجل

ويست

ججل مسم ل

ا ا

اب

عذم ال

ءه

ي ول أ

عرون

يش

م ل

وه

ةتهم بغ

اب ﴾53﴿تين

عذ بال

كونعجل

يست

افرين

ك بال

ةمحيط

م ل جهن

اب من ﴾54﴿وان

عذيهم ال

شيوم يغ

ونعمل

م تتنوا ما ك

وقول ذ

رجلهم ويق

حت ا

وقهم ومن ت

﴾55﴿ف

منذين ا

ون و يا عبادي ال

بداعاي ف اي

في واسعة

رض ا ﴾56﴿ا ان

س ذ

فل ن

اك

رجعون

ا تينم ال

موت ث

الةوا ﴾57﴿ئق

منذين ا

وال

جري من ا ترفة غ

جنهم من ال

نئ بونالحات ل وا الص

ملحتها وع

ت

عاملي

جر ال

نعم ا

الدين فيها

هار خ

ن وا ﴾58﴿ال ذين صي

لا

ونلوكهم يت رب

ل ﴾59﴿وع

ن من د ي

ا اوك

هلل اهاقحمل رز

تة ل ب

عليم ميع ال و الس

وه

ماك ها واي

ق و ﴾60﴿يرز

قلهم من خ

تل سا

ي ل

ن ا ف ن الله

وليقمر ل

قمس وال

ر الش

رض وسخ

موات وال الس

ونكف ﴾61﴿يؤ

لمن يش

قز الر

يبسط

هلل ا ا

هدر ل

ء من عباده ويق

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه الل

و ﴾62﴿ان

م ل من الس ز

هم من ن

تل سا

ي ء ا ل

بل ا م

ه لل

حمد

ل ال

ق ن الله

وليقرض من بعد موتها ل

حيا به ال

اء ف

ون يعقل

م ل

ه يك ﴾63﴿ا

Page 403: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 403 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ين الد

حيوة

ذه ال

وا ا وما ه

عب

هو ول

ل ال هي

لخرة

ار ال

الد

ن

مون

وا يعل

انو ك لحيوان

ا ركب ﴾64﴿ال

اذ ف

هوا الل

عك د

لفي ال

وا ف

ونك م يش

ا ه اذ ي

ال

يهم ال ج

ا ن م

ل فين الد

هلصي ل

﴾65﴿مخ

روا بم

ف ولي ا ليك

ماهينت ا

مون

يعل

سوف

فعوا

متم يروا ﴾66﴿ت

ولا

باطل بالف ااس من حولهم

ف الن

طخا ويت

منا حرما ا

نا جعل

نا

من يؤ

رون

ف يك

ه وبنعمة الل

﴾67﴿ون

لى ع

ين اف م مم

لظومن ا

و ذبا ا

ك

ه الل

ا ج م

لحق

ب بال

ذوى ا ك

م مث

ي جهن

يس ف

ل اءه

افرين ك ﴾68﴿لل

ه الل

وان

انهم سبل

هدين

نا لوا فين

دذين جاه

وال

محسني مع ال

﴾69﴿ل

﴾ 30﴿ وم سورة الر

﷽ م ﴾1﴿ال

وم لبت الر

ي ﴾2﴿غ

بهم ف

لم من بعد غ

رض وه

ال

ن دا

لبون

﴾3﴿سيغ

بل ومن بعد

مر من ق

ال

ه لل

ع سني ي بض

ف

ونمنمؤرح ال

﴾4﴿ويومئذ يف

ص من يش

ين

هص الل

و ا بن

وه

ء

حيم عزيز الر ﴾5﴿ال

Page 404: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 404 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

د وع

مون

يعل

اس ل

الن

يككن ا

ه ول

د وع

هلف الل

يخ

ل

ه ﴾6﴿ الل

ونافلم غ

خرة ه

ن ال

م ع

وه

يانحيوة الد

اهرا من ال

ظ

مون

يعلي ﴾7﴿

روا ف

كفم يت

ولموات ا الس

ه الل

قل ما خ

سهم

فنرض ا

وال

هم ا وما بين

اس بلق

ا من الن ثي

ك وان جل مسم

واحق

بال

اال

ئ

افرون

كهم ل ﴾8﴿رب

انيف ك

روا ك

ظينرض ف

ي ال

وا ف م يسي

ولا

ان كبلهم

ذين من ق

الاقبة

ه و ع

من

دشرض ا ا

اروا ال

ث واة وم ق

مروه

ا وع

ا وج

مروه

ا ع مم

يك ا ا

انما ك

فاتن بيهم بال

هم رسل

ءت

انكن ك

لمهم ول

ليظ

ه و الل

لمون

سهم يظ

فن ﴾9﴿ا ا

اقبة

عانم ك

ث

سذين ا

اال

ا الس و ؤ

ىا

ا

نهزؤ

وا بها يست

ان وك

هيات الل

بوا با

ذ كن

﴿10﴾ رجعون

يه ت

م ال

ه ثم يعيد

ثقلخا الؤ يبد

هللويوم ﴾11﴿ا

مجرمون

يبلس ال

ةاع وم الس

قهم من ﴾12﴿ت

ن ل

م يك

ول

ك ا اس

ؤ عف ئهم ش

ك وا بش

انافرين اوك

وم ﴾13﴿ئهم ك

قويوم ت

ونق رف يومئذ يت

ةاع وا ﴾14﴿الس

ملوا وع

منذين ا

ا ال م

اف ون ة يحي

ي روض

هم ف

الحات ف ﴾15﴿الص

Page 405: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 405 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ولق

ياتنبوا با

ذروا وك

فذين ك

ا ال م

اب اوا

عذي ال ف

ئك

ولاخرة ف

ئ ال

ون

﴾16﴿محص صبحون

وحي ت

مسون

حي ت

ه الل

سبحان

ف

﴿17﴾ هرون

ظا وحي ت شي

رض وع

موات وال ي الس

فحمد

الهول

مي ﴾18﴿رج ال

ت ويخ مي

من ال حي

رج ال

ويحي يخ حي

من ال

ت

رجون

خ تذلك

وك موتها

رض بعد

م ﴾19﴿ال

كقل خن ا ياته

ومن ا

م اذ

راب ث

ا من ت

ون ش

تن ت

م بش تن ﴾20﴿ا

قل خن ا ياته

ومن ا

نسك

واجا لت

زم اسك

فنم من ا

ك و ل

ورحمة

ةم مود

كيها وجعل بين

ا ال

رون

كفوم يت

يات لق

ل

لك ي ذ

ف

﴾21﴿ان

قلياته خ

ومن ا

لك ي ذ

ف

ان

موانك

لم وا

تكسنل اف

تل

رض واخ

موات وال الس

عالمي يات لل

هار وم ﴾22﴿ل

يل والن

م بال

امكياته من

ن ا

اوابتغ

وم يسمعون

يات لق

ل

لك ي ذ

ف

ان

لهضم من ف

ك ﴾23﴿ؤ

م ل من الس

معا ويي ا وط

وف خق ي

م ال

ياته يريك

ا ومن ا

يحي ا ء م

ء ف

رض بعد

به ال

ونوم يعقل

يات لق

للك ي ذ

ف ان ﴾24﴿ موتها

Page 406: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 406 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م وم الس

ق تن ا ياته

من ا ومن ا

وةعم د

اكعا دم اذ

ثمرهرض با

ء وال

رض اذ

ا ال

رجون

خم ت

تنرض ﴾25﴿ا

موات وال ي الس

من ف

هول

ونانت قهل ل

و ﴾26﴿ك

ه وه

م يعيد

ثقلخا الؤذي يبد

و ال

وه

عزيز و ال

وه

رض

موات وال ي الس

ف

لع ل ال

مث اله وليهل عونها

حكيم

م من م ﴾27﴿ال

كل ل

همسك

فن من ا

لم مث

كب ل ا ص ك م من س

كيمان

اتك ا مل

م فيه سو

تنام ف

اكنقي ما رز

ء ا ء ف

ونوم يعقل

يات لق

ل ال ص

ف نذلك

كمسك

فنم اتكخيف

هم ك

ونافخت﴿28﴾

ملذين ظ

بع ال

و بل ات

وه ا ا ا

فم عل

ي م بغ

من يهدي من ءه

اصرين هم من ن

وما ل

ل اللهض ﴾29﴿ا

اين حنيف

للد

قم وجهك

اف

ر فط

ت

لك ذ

هق الل

لبديل لخ

ت ليهالاس ع

ر الن

طي ف ت

ال

ه الل

يع اس ل

الن

يككن ا

ولم يقين ال

الد

مون

يه ﴾30﴿ل

منيبي ال

كي

مش وا من ال

ونك ت ول

وةل قيموا الص

وه وا

قمن ﴾31﴿وات

رحون

يهم ف

دل حزب بما ل

كوا شيعا

انهم وك

وا دين

ق رذين ف

ال﴿32﴾

Page 407: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 407 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ه وا رب ع د

اس ص ا مس الن

واذ

م اذ

يه ث

ا م منيبي ال

ههم من

اقذا

ونك هم يش هم برب

منريق

ا ف اذ ﴾33﴿رحمة

روا بم

ف ا ليك

ماهينتا

مون

عل تسوف

فعوا

متتهو ﴾34﴿ف

ا فانطيهم سل

لا ع

نزلنم اا

م بما لك يت

ونك وا به يش

ان ﴾35﴿ك

رحوا ا واذ

فاس رحمة

ا الن

نقذا

ون

طنم يق

ا هيديهم اذ

امت

د بما ق

ةئ صبهم سي

ت وان

﴾36﴿بها

لمن يش

قز الر

يبسط

ه الل

نم يروا ا

ولي ا ا

ف

ان

در ء ويق

لك ذ

ونمنوم يؤ

يات لق

مسكي وابن ﴾37﴿ل

وال

هرن حق

قا الت ذ

اف

ه الل

وجه

ون

ذين يريد

لل ي

خ

لك بيل ذ م الس

ه

ئك

ول وا

لحون

مف ﴾38﴿ال

ي ا وم

ا ف

بو م من ربا لي

يتتموال ا

ا

لاس ف

الن

وم

ه الل

دم ا يربوا عن

هئك

ولا ف

ه الل

وجه

ون

ريد

وة ت

كم من ز

يتتا

ونعف

مض

م ﴾39﴿ال

م ث

كم يميت

م ث

كقم رز

م ث

كقلذي خ

ال

هللا ك ل من س

همعل ايحييك

م من يف

ئك

هء سبحان ي

م من ش لك من ذ

ونك ا يش م

ع

عال

بحر بما ﴾40﴿وت

وال ي

ي ال

ف

ساد

فهر ال

ظ

هم يرجعون

علوا ل

ملذي ع

هم بعض ال

اس ليذيق

يدي الن

اسبت

ك﴿41﴾

Page 408: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 408 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ظانرض ف

ي ال

وا ف ل سي

ق

ان كبلذين من ق

الاقبة

عانيف ك

وا ك

كي م مش

ه يك ﴾42﴿ا

نبل ا

م من ق ي

قين ال

للد

قم وجهك

اف

ي أ

ونعد يومئذ يص

ه من الل

ه ل مرد

يوم ل ي ر ﴾43﴿ن

فمن ك

ومن رهفيه ك

عل ف

ون

سهم يمهد

فنلمل صالحا ف

﴾44﴿ع

يحب له انلهضالحات من ف وا الص

ملوا وع

منذين ا

ليجزي الافرين

كم ﴾45﴿ال

كات وليذيق

ياح مبش يرسل الرن ا ياته

ومن ا

ج م من رحمته ولت

كعلله ول

ضوا من ف

غبتمره ولت

با

كلفري ال

رون

كشومهم ﴾46﴿ت

ق

ال

رسل

بلك

ا من ق

نرسل

ادقول

جا اف

ينلا ع

حق

ان وكجرموا

ذين ا

ا من ال

منقتانات ف

ن بيم بال

هؤ

م ص ال

مني ن

سحابا ﴾47﴿ؤ ثي

تياح ف ذي يرسل الر

ال

هللا

م ي الس

فهيبسط

ا ف

يف يش

رج ا ء ك

يخ

قودى ال

يا ف كسف

هء ويجعل

اذ فله ا من خل

صاب به من يش

و ا ا بش

م يست

ا ه ء من عباده اذ

ن

مبلسي ﴾48﴿بله ل

يهم من ق

لل ع

يي نبل ا

وا من ق

ان كوان

﴿49﴾ ر ال

ظان ف

موتها

رض بعد

يف يحي ال

ك

هار رحمت الل

ثا

دير ء ق ي

ل ش ك

لو ع

وه

مون

محي ال

للك ذ

﴾50﴿ان

Page 409: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

وم وم 409 سورة الر سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ول

رون

فوا من بعده يك

لظا ل ر

وه مصف

راا ريحا ف

نرسل

ا ﴾51﴿ي

عم الد سمع الص

ت ول

مون

سمع ال

ت ل

كانبرين ا ف

وا مد

ا ول

ء اذ

﴿52﴾ سمع ا وم

ت ان

تهم

للن ض

عمي ع

بهاد ال

تنمن ا

من يؤ

ال

هم مسلمون

ا فياتنم ﴾53﴿با

عف ث

م من ض

كقلذي خ

ال

هللا

يبة

ا وش

عف

ة ض و

م جعل من بعد ق

ثة وعف ق

جعل من بعد ض

ما يش

قلدير ا يخ

قعليم ال

و ال

وه

ويوم ﴾54﴿ء

ةاع وم الس

ق ت

ونكفوا يؤ

ان كذلك

كة ساع ي

وا غ

بث ما ل

مجرمون

سم ال

﴾55﴿يق

يوم ال

هاب الل

ي كت

م ف

تبث لدق ليمان

م وال

علوا ال

ت وذين ا

ال ال

وق

بعث

ال

كنبعث ول

ا يوم ال

هذ ف

مون

عل تم ل

تنم ك

يومئذ ﴾56﴿ك

ف

بون

عتم يست

ه

هم ول

موا معذرت

لذين ظ

ع ال

ف ين

﴾57﴿ل

دقول

ن وليقية ل

هم با

ت جئ

ي ل ول

ل مث

ن من ك

راقا الذي ه

اس ف

ا للن

ربن

ض

رفذين ك

و ال

ون مبطل

م ال

تن ا ﴾58﴿ا ان

ل ع

هبع الل

يط

ذلك

ك

مون

يعل

ذين ل

وب ال

ل ﴾59﴿ق

ول

حق

ه الل

د وع

ان اصي

ف

ون يوقن

ذين ل

الكنخف ﴾60﴿يست

Page 410: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ان سورة لقم 410 ان سورة لقم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 31﴿ سورة

مان

ق ل

﷽ م يا ﴾1﴿ال

اك تل

حكيم

اب ال

كت ال

﴾2﴿ت

ى ورحمة

ده

محسني

م ﴾3﴿لل

وه

وةك الز

ونت ويؤ

وةل الص

ذين يقيمون

لا ونم يوقن

خرة ه

﴾4﴿ بال

ئك

ولهم وا ى من رب

د ه

ل ع

ئك

ولا

لحون

مفم ال

ا ﴾5﴿ه

حديث ليضل ومن الن

هو ال

ي ل

يس من يش

اب مهي ذهم ع

لئك

ول ازواا ههخذ

ويت

م عل

ي بغ

هن سبيل الل

عي ﴾6﴿

ف

نام يسمعها ك

لناا ك ي

ك مست

ها ول

نياتيه ا

ل ع

لتا ت واذ يه وق

نذليم ا

اب ا

ه بعذ

بش فوا ﴾7﴿را

ملوا وع

منذين ا

الان

عيم

الن

اتهم جن

الحات ل ﴾8﴿الص

ا حق

ه الل

د وع

الدين فيها

خ

حكيم عزيز ال

و ال

ق ﴾9﴿وه

لها وا

رونمد ت

عي موات بغ الس

قلخ

ي ف

ل د

فيها من ك

م وبث

بكميد

تن ا رض رواشي

ا من ا ال

نزلن واة ب

م ا الس

ريم ا ء م

وج ك

ل ز

ا فيها من ك

نبتنا ﴾10﴿ء ف

ه الل

قلا خ

ذه

المون

بل الظ

ونه

ذين من د

القلا خ

ي ماذ

رون ا ف

ل مبي لي ض

ف

﴿11﴾

Page 411: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ان سورة لقم 411 ان سورة لقم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر كما يش

انر ف

ك ومن يش

هر لل

كن اش

امةحكمن ال

قا لينت ادقول

حميد ي

ت غ

ه الل

انر فف ومن ك

سه

فمن لبنه ﴾12﴿لن

قال ل

قواذ

ت ل ي

يا بت هو يعظ

وه

ه بالل

ك

ظيم ش م ع

لظ لك

الش ﴾13﴿ ان

ي فهن وفصال

وه

لا عن وه

ه م اهت حمل

يه بوالد

سان

ن ا ال

ين ووص

مصي ال ي

ال

يك

ر لي ولوالد

كن اش

اامي

﴾14﴿ع

اكد جاه

وان

ل ع

ش تني ا

طعهما وصاحبهما ف

تلم ف

به عل

كيس ل

ي ما ل ن

ك

م كئ بنام ف

مرجعك ي

م ال

ث ياب ال

نبع سبيل من ا

وات

ايا معروف

نالد

ونعمل

م ت

تن ﴾15﴿بما ك

ه ان ي

ال ح ا يا بت ق مث

ك تة من ان ب

رض ي ي ال

و ف

موات ا ي الس

و ف

رة ا

ي صخ

ن ف

كتل ف

رد خ

أ

ت بها الله بي

طيف خ

له الل

و ﴾16﴿ان

وةل قم الص

ا ي يا بت

معروف أ

مر بال

م

ل ع ر واصي

كمنن ال

عه ا وان

ان

صابك

ا

مور

زم ال

من ع

لك ذ

﴿17﴾ ه الل

انرض مرحا

ي ال

مش ف

تاس ول

للن

كدر خ صع

تول

ورخال ف

تل مخ

يحب ك

ض ﴾18﴿ل

ض واغ

يك

ي مش

ف

صد

واق

حم الصوت

صوات ل

ر ال

كن ا ان

من صوتك ﴾19﴿ي

Page 412: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ان سورة لقم 412 ان سورة لقم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سبغ

رض وا

ي ال

موات وما ف ي الس

م ما ف

كر ل سخ

ه الل

نروا ا

م تلا

ي بغ

هي الل

اس من يجادل ف

ومن الن

ة وباطن

اهرة

ظم نعمه

يكلع

اب مني كت

ى ول

د هم ول

ا ﴾20﴿عل

واذ

بعوا م

هم ات

زل ا قيل ل

نا

بيه ا

لا ع

نبع ما وجد

توا بل ن

ال ق

ه ا الل

انيط

الش

انو ك

ول ااءن

عي اب الس

ذ ع

م ال

وهع ﴾21﴿يد

ه الل

ال

ومن يسلم وجهه

بال

مسك

د است

قو محسن ف

وه

اقبة

ع

ه الل

وال ق

وثعروة ال

مور هم ﴾22﴿ال

ئ بننا مرجعهم ف

ين الرهف كك يحزن

لر ف

فومن ك

ور د ات الص

ليم بذ

ع

ه الل

انواملم ﴾23﴿بما ع

ثليل

عهم ق

متن

ع

م ال

ه ر

طضليظ ن

اب غ

﴾24﴿ذ

قلهم من خ

تل سا

ي ول

م ل

ه يك بل ا

ه لل

حمد

ل ال

ق ن الله

وليقرض ل

موات وال الس

مون

﴾25﴿يعل ي

ت غو ال

ه

ه الل

رض ان

موات وال ي الس

ما ف

هلل

حميد

و ﴾26﴿ال

بحر ول

م وال

لقجرة ا

رض من ش

ي ال

ما ف

ن ا

زيز ع

ه الل

ان

ه الل

لمات

كتفدبحر ما ن

اه من بعده سبعة

يمد

﴾27﴿حكيم ه الل

ان

ةس واحد

فن كم ال

ك بعث

م ول

كقلما خ

سميع بص ﴾28﴿ي

Page 413: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ان سورة لقم 413 ان سورة لقم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر يل وسخ

ي ال

هار ف

الن

هار ويولج

ي الن

يل ف

ال يولج

ه الل

نر ام ت

لا

ل يجر كمرقمس وال

يالش

ال

ونعمل

بما ت

ه الل

نجل مسم وا

ا

بي ﴾29﴿خ

حق

و ال

ه

ه الل

ن بالك ونه ذ

من د

ونع ما يد

ن وا

بي ك ال علي

و ال

ه

ه الل

ن واباطل

جري ﴾30﴿ال

تكلف النر ام تلا

ل يات لك

ل

لك ي ذ

ف

ان

ياته

م من ا

يك لي

هبحر بنعمت الل

ي ال

ف

ور كار ش وا ﴾31﴿صب

هوا الل

عل د

لالظ

شيهم موج ك

ا غ

ذ

وما صد

تهم مق

من ف ي

ال

يهم ال ج

ا ن م

ل فين الد

هلصي ل

مخ

ياتن باور ا يجحد

فار ك

تل خ

ك ﴾32﴿ال

م ا ي

ك وا رب

قاس ات

ها الن ي

ا

وا يو شن واخ

و جاز ع

هود مول

ول

دهن ول

ع يجزي والد

ما ل

م كن ر يغ

ول

يان الد

حيوة

م ال

كن رغ تل ف حق

ه الل

د وع

انا ـ يوالده ش

رور غ ال

ه وي ﴾33﴿بالل

ةاع م الس

ه عل

د عن

ه الل

ان

يث

غل ال

ي ري

د وما ت

ادسب غ

كا تس ماذ

فري ن

درحام وما ت

ي ال

م ما ف

ويعل

بي ليم خ

ع

ه الل

ان

موت

رض ت

ي ا

س با

ف ﴾34﴿ن

Page 414: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة السجدة 414 سورة السجدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 32﴿ ة سورة

جد الس ﷽

م ريب فيه ﴾1﴿ال

اب ل

كتيل ال

ي ت

مي عالم ﴾2﴿ من رب ال

ا

وما م

ذر ق

ن لت

ك من رب

حق

و ال

بل ه

يه ي افونوليهم من ا يق

تا

ون

دهم يهت

عل لبلك

ذير من ق

موات ﴾3﴿ن الس

قلذي خ

ال

هللا

ي ست

هما ف

رض وما بين

م وال

كعرش ما ل

ال

لوى ع

م است

ام ث ي

ة ا

رون

كذت تلففيع ا

ش

ول ونه من ولي

مر من ﴾4﴿من د

ر ال ب

يد

م ا ا الس ة مم

ف سن

ل ا ارهد مق

اني يوم ك

يه ف

م يعرج ال

رض ث

ال

ء ال

ع ت

ون

﴾5﴿د

حيم عزيز الر

ة ال

هاد

يب والش

غالم ال

علك ﴾6﴿ذ

ا ذ يل

سان من طي

ن ال

قل خا وبد

هقلء خ ي

ل ش حسن ك

﴾7﴿ا

ة من م

ل من سل

هسلم جعل ن

ا ث

﴾8﴿ء مهي

خف ونيه م سو

ث

ما فيه ليل

قةد ـف بصار وال

مع وال م الس

كمن روحه وجعل ل

رون

كش ﴾9﴿ت

ال و وق

ق جديد

لي خ

ق ا لرض ءان

ي ال

ا ف

نللا ض

ا ءاذ

م بلق

ا بل ه

افرون

هم ك مو ﴾10﴿ء رب

ال

كم مل

يكوفل يت

ت ق رجعون

م تك رب

م ال

م ثل بك

ذي وك

﴾11﴿ال

Page 415: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة السجدة 415 دة سورة السج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر و ت

ىول

ن رب

هم رب

دسهم عن

اكسوا رؤ

نمجرمون

ا ا اذ ال

ن بص

ا

ونا موقن

عمل صالحا ان

ا نارجعن

ا فا ﴾12﴿وسمعن

ينت ا لنو شئ

ول

ة جنم من ال

ن جهن ـ

مل ي ل

ول مت ق الكن حق

ديها ول

س ه

فل ن

ك

جمعي اس ا

﴾13﴿والن

م لق

سيت

وا بما ن

وقذا ا ف

اناذم ه

ء يومك ونعمل

م ت

تند بما ك

لخاب ال

ذوا ع

وقم وذ

اكسين

ما ﴾14﴿ن

ان

حوا بحمد ا وسبد وا سج ر

روا بها خ

كا ذذين اذ

ا الياتنمن با

يؤ

ون ي

ك يست

م ل

هم وه اجع ﴾15﴿رب

مض

ن ال

هم ع وب

جن

جاف

تت

و فقم ين

اهنقا رز ومم

معا

ا وط

وفهم خ رب

ونع يد

﴾16﴿ن

لف

س م

فم ن

عل ا ت

جز

ي عة ا ر

هم من ق

ل ي

ق خ ا ا

ونوا يعمل

انء بما ك

﴿17﴾ نو يست

لااسق

فانمن ك

ا كمن مؤ

انمن ك

فا ﴾18﴿ا م

ا

م الاتهم جن

لالحات ف وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال

وا أ

ان بما ك

زل نوى

ونم ﴾19﴿يعمل

وا ف

سق

ذين ف

ا ال م

وا

أ

مل كاري هم الن ا و

راد و ا

نا ا

هرجوا من

ذي ا يخ

ار ال

اب الن

ذوا ع

وقهم ذ

وا فيها وقيل ل

عيد

ا

بون

ذكم به ت

تن ﴾20﴿ك

Page 416: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة السجدة 416 سورة السجدة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نذيق

نهم ول

عل ل

يك اب ال

عذ ال

ون د

ن د اب ال

عذهم من ال

﴾21﴿يرجعون

هانرض ع

عم اه ث يات رب

ر با

كن ذ م مم

لظومن ا

قمون

تمجرمي من

ا من ال

﴾22﴿ان

لاب ف

كتا موش ال

ينت ادقول

ي مرية من لق

ن ف

كي ات

ى لبت

داه ه

ن ا اس ئه وجعل

﴾23﴿ءيل

ونا يوقن

ياتنوا با

ان وكوا ا صي م

ا لمرن باون

يهد

ة ئم

هم ا

ا من

نوجعلقيمة فيم ﴾24﴿

هم يوم ال

صل بين

و يف

ه

ك رب

وا فيه ان

انا ك

ونلفترون ﴾25﴿يخ

قبلهم من ال

ا من ق

نكلهم اهم ك

م يهد ل

ولا

يسمعون

لف ايات

ل

لك ي ذ

ف

ان

ي مساكنهم

ف

ون

﴾26﴿يمش

م السوق

ا ننم يروا ا

ولجرز ا ا

رض ال

ال

ء ال

ا ترعرج به ز

خن ف

ل أك

ون يبص

لف اسهم

فنعامهم وا

ن اها ﴾27﴿من

ذ مت ه

ونولويق

م صادقي تن ك ان

حتفذين ﴾28﴿ال

ع ال

ف ين

ح ل

تفل يوم ال

ق

رف و ك

رون

ظم ين

ه

هم ول

ظر ﴾29﴿ا ايمان

تهم وان

نرض ع

عاف

ظرون

تهم من

﴾30﴿ان

Page 417: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 417 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 33﴿ حزاب سورة

ال

﷽ ا ي

ان كه الل

ان

افقي منافرين وال

كطع ال

ت ول

هق الل

ات ي ت

ها الن ي

ا

ليما حكيما

﴾1﴿ع

بع ما يوح

وات

يك

بما ال

ان كه الل

ان

ك من رب

ا بي

خونعمل

﴾2﴿ت

وكيل

هق بالل

وك

ه الل

لل ع

وكما ﴾3﴿وت

هم ال

واجك

ز وما جعل ا

ي جوفه

ف

بي ل لرجل من ق

ه جعل الل ي ـ

هاتك م

هن ا

مناهرون

ظ ت

عيد وما جعل ا

ا م

بنم ام ا ءك

كولم ق

لك ذ

مءكبيل و يهدي الس

وه

حق

ول ال

يق

ه والل

مواهك

فم ﴾4﴿با

وهعدا

ب ال

معلم ت لان فه الل

د عن

سط

قو ا و ئهم ه

بي ا ا ا

م ف

كواناخم ف

ءه

اح فيم

م جن

يكليس ع

ول

مين ومواليك

ا الد

طخ ا

كن ما أ

ولم به

تورا رحيما

ف غ

ه الل

ان وك

موبكل ق

تد عم

﴾5﴿ت

ول

ا ي ت

لنا

وا اول واهمهات م

ا واجه

زسهم وا

فنمني من ا

مؤهم بال

رحام بعض

ل

مهاجرين ال

مني وال

مؤ من ال

هاب الل

ي كت

ببعض ف

ول

ا

علف تنا و ا

ال

وليورا اا

اب مسط

كتي ال ف

لك ذ

ان كام معروف

﴾6﴿ئك

Page 418: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 418 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم وم اق ميث

بي ا من الن

نذخ اوح وابرهيم وموش واذ

ومن ن

كن

اليظ

ا غ

اقهم ميث

ا من

نذخ وا

ل ﴾7﴿وعيس ابن مريم ـ ليس

ليما

ابا ا

ذافرين ع

ك للدع واقهم

ن صد

ادقي ع

﴾8﴿الص ها ا ي ي

ا

ه الل

روا نعمة

كوا اذ

منذين ا

ال

جم اذ

يكلا ا ع

نرسل

ا فودم جن

كءت

ا بصي

ونعمل

بما ت

ه الل

ان وكاروه

م تا لوديهم ريحا وجن

ل ﴾9﴿ع

جت ااذ

غبصار وبل

ت ال

اغ زم واذ

كل من

سفم ومن ا

وقك

م من ف

كؤوب

لقا ال

ونن الظ

ه بالل

وننظاجر وت

حن ﴾10﴿ ال لي

ابت

الك

نه

ا ديد

ش

زالوا زل

زلل وز

ونمنمؤ ﴾11﴿ال

ونافقمنول ال

يق

واذ

رورا غ ال ه ورسول

ها الل

ندهم مرض ما وع وب

لي ق ذين ف

﴾12﴿وال واذ

ط

تال اق

هم ي

من

ة ا ئف

ارجعوا

م ف

كام ل

مق

ب ل

ل يي

ها

ويست أ

بعورة وما هي

ورة

ا عن بيوت

ان

ونول يق ي ت

هم الن

من

ريق

ف ذن

فرارا ال

ون

يريد

﴾13﴿ان

يهم من ا

ل ع

تخلو د

م ول

ا ثاره

طق

ئ س وا به

ث بلا وما ت

وهت لةنفتوا ال

ا ا ل يسي

وا ﴾14﴿ال

ان كدقول

ل مسؤ

ه الل

هد عان وك

بارد ال

ون يول

بل ل

من ق

هوا الل

داهع﴿15﴾

Page 419: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 419 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر ففرار ان

م ال

عكفن ين

ل ل

ق

ا ل

ل واذ

تقو ال

موت ا

م من ال

رت

ليل

ق ال

عون

مت ﴾16﴿ت

ان

هم من الل

ذي يعصمك

ا الل من ذ

ق

م س

بكراد و ا

هون الل

هم من د

لون

يجد

ول

م رحمة

بكرادو اءا اا صي

نا ول ﴾17﴿ولي

قم وال

كقي من

معو ال

هم الل

يعل

دئلي اق ي ول

اينم ال

لوانهم ه

خ ل

ب أ

الون ت

أ

ليل

ق

﴾18﴿س ال

ة شح

ا

ا ج

اذ فميكلهم ا ع

ينعور ا

د تيك

الرون

ظهم ين

يت را

وف

خء ال

ام ك

وكق سل

وف

خب ال

ها ذ

اذ فموت

يه من ال

ل ع س

ذي يغ

ل

ه الل

حبط

اوا ف

منم يؤ

لئك

ول اي خ ال

ل عة شح

اد ا

ة حد

سنلبا

ا يسي ه الل

ل علك ذ

ان وكهممالع ﴾19﴿ا

حزاب ل

ال

م يحسبون

ي وان

بواه يذ

راب أ

ع ي ال

ف

ونهم باد

نو اوا ل

حزاب يود

ت ال

بنن ا عونل ـ ايس

لاتم ما ق

وا فيك

انو ك ولم و ئك

ليل

ق ﴾20﴿ا ال

دقل

ا لمن ك

ة حسن

سوة

اهي رسول الل

م ف

ك لانيوم ك

وال

ه يرجوا الل

ن

ا ثي

كهر الل

كخر وذ

ا ﴾21﴿ال

ذوا ه

ال قحزاب

ال

ونمنمؤ الا را م

ول

م ال

هاد وما ز

ه ورسول

ه الل

ق وصد

ه ورسول

ها الل

ندا ما وع

ايمان

سليما

﴾22﴿وت

Page 420: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 420 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ض من اهم من ق

من فيهل ع

هوا الل

داهوا ما ع

قمني رجال صد

مؤل

بديل

وا ت

ل وما بد

ظر

تهم من ين

ومن

حبه

﴾23﴿ن

هليجزي الل

ش

افقي ان

منب ال

قهم ويعذ

ادقي بصد

ا الصوب ع

و يت

ء ا

يهم

ل

ورا رحيما

ف غان كه الل

يظهم ﴾24﴿ان

روا بغ

فذين ك

ال

ه الل

ورد

زيزا

ا ع وي

ق

ه الل

ان وك

القتمني ال

مؤ ال

ه الل

ق وك

ا ي وا خ

الم ين

لل ا ﴾25﴿

هم من ا

روه

اهذين ظ

زل ال

ناب من صياصيهم وا

كتل وت

ونلتقا تريقب ف

ع هم الر وب

لي ق ف

فذ وق

أ

اريق فون ﴾26﴿س

ه الل

ان وكاهؤطم ت

ا ل

رضهم وا

موال

م وا

هم ودياره

رضم اكورثوا

ديرا

ء ق ي

ل ش ك

ل ﴾27﴿ع

ي ا ي

ا

ين ك ان

واجك

زل ل

ق ي ت

ها الن

احا ن سحك س

ن وا

عكمتي ا

عالتها ف

تيا وزين

ن الد

حيوة

النردت

﴾28﴿جميل

ان فخرة

ار ال

والد

ه ورسول

ه الل

نرد ت

ين كوان

ل دع اهظيما الل

جرا ع

ن ا

كات من

محسن

﴾29﴿ل

من ا يا نس ي ت

ء الن

ي أ

ان وك

ي اب ضعف

عذها ال

ف ل

اعة يض

ن ة مبي

احش

ن بف

كت من

ا يسي ه الل

ل علك ﴾30﴿ذ

Page 421: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 421 اب سورة الحز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عمل ورسوله وت

هن لل

ك من

تن ومن يق

تهؤ ا صالحا ن

ي ت ا مر

جره

ا

ريما ا كقها رز

ا لندتع ﴾31﴿وا

حد من ا يا نس

ا ك

سي

ل ي ت

ء الن

سبه ا الن

لي ق

ذي ف

مع ال

يطول ف

قعن بال

ضخ تل ف

يي

قء ان ات

معر ولن ق

ل مرض وق

اجن ﴾32﴿وف ي

تن ول

ي بيوتك

ف

رنوق

هطعن الل

واوةك تي الز

واوةل قمن الص

وا

ل و

ة ال جاهلي

ج ال ي

ت

بيت ل ال

هجس ا م الر

كنهب ع

ليذ

ه الل

ما يريد

انهورسول

م رك ه

ويط

ا هي

ط ﴾33﴿ت

هيات الل

ن من ا

ي بيوتك

ف

ل ما يت

رنكواذ

ا بي

ا خ

طيف

لان ك

ه الل

ان

مةحكمسلمي ﴾34﴿وال

ال

ان

ات انتقانتي وال

قات وال

منمؤمني وال

مؤمسلمات وال

وال

ادقي اشعي والص

خابرات وال ابرين والص ات والص

ادق والص

ات والص

قصد

متقي وال

صد

متاشعات وال

خ اوال

ئمات ائمي والص اكرات

ا والذ ثي

كهاكرين الل

ات والذ

حافظ

روجهم وال

حافظي ف

وال دعظيما ا

جرا ع

وافرة

هم مغ

له ﴾35﴿الل

Page 422: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 422 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون يك

نمرا ا

ا ه ورسول

ه الل

ض ا قة اذ

من مؤ

من ول

لمؤ

انوما ك

للل ض

ض

دق فه ورسول

ه ومن يعص الل

مرهم

من ا

ة خي

هم ال

ل

ا وا ﴾36﴿مبين

ذول لل

ق تيه يذ

ل ع

عمت

نيه وا

ل ع

هعم الل

نا

مبديه ه ما الل

سك

في ن ي ف

ق خ وت

هق الل

وات

وجك

زيك

ل عمسك

ا

را ها وط

من

يدض ز

ا ق م

ل فيهشخ تن احق

اه والل

اس

الن

س خوتو ي ز

مني حرج ف

مؤ ال

ل عون يك

ل ي

ها لك

اك جن

عيدواج ا

زا اا

ئهم اذ

عول

مف

همر الل

اان وكراهن وط

وا من

ض ﴾37﴿ق ي ت

الن

ل عانما ك

ذيي ال

ف

ه الل

ة سن

ه لهرض الل

من حرج فيما ف

بلوا من ق

لن خ

ورادرا مق

د ق

همر الل

اان ﴾38﴿وك

هت الل

رسال

ونغذين يبل

لا

حسيبا هق بالل

وك الله

ا ال

حد

اون

ش يخ

ول

هونشما ﴾39﴿ويخ

ب اد محم

انم و ا ك

حد من رجالك

ا

بي م الن

ات وخ

هكن رسول الل

ل

ليما

ء ع ي

ل ش بك

ه الل

ان ﴾40﴿وك

ا ي

هروا الل

كوا اذ

منذين ا

ها ال ي

ا

ا ثي

را ك

﴾41﴿ذك

صيل

وارةحوه بك ي ﴾42﴿وسب

ذي يصل

و ال

ه

ل هتئكم ومل

يكلمني ع

مؤ بال

انور وك

الن

مات ال

لم من الظ

رجك

يخ

﴾43﴿رحيما

Page 423: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 423 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ريما جرا ك

هم ا

لدع وام سل

هونقهم يوم يل

ت حي

﴾44﴿ت

ها ا ي ي

ا

ان ي ت

ا الن

ذيرا

ا ون

ا ومبش اهد

ش

اكنرسل

﴾45﴿ا

ه الل

اعيا ال

ود

ا اجا مني نه وس ﴾46﴿باذ

ههم من الل

لنمني با

مؤ ال

وبش ا بي

ك

لضيهم ﴾47﴿ف ذ

اعافقي ود

منافرين وال

كطع ال

تول

وكيل

هق بالل

وك

ه الل

لل ع

وك ﴾48﴿وت

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا و ا

ا اذم كما ل

ن ف

وه مس

تنبل ا

ن من ق

موه

تقلم ط

ات ث

منمؤم ال

حتكن

احا جميل ن س

حوه ن وس

عوه

مت فهاوندعتة ت

يهن من عد

لع﴿49﴾

ا ي ي ت

ها الن ي

ا

ي ا ان

ته الواجك

ز اكا لنلحلن وما ا

جوره

ايت

تا

مم

ك يمين

تك ا مل

ف ا ا

اتك م

ات ع

وبن

ك م

ات ع

وبن

يك

ل ع

هء الل

ا ةمن مؤ

ة وامرا

معك

اجرن

ي ه ت

ه التك

الات خ

وبن

الك

ات خ

وبن

ن من

ك لالصة

خكحها

ن يست

ن ا ي ت

النراد ا ان ي ت

سها للن

ف نبت

وه

ي يهم ف

لا عنرض

ا ما ف

لمن عد قمني

مؤون ال

د

تكواجهم وما مل

زا

ه الل

ان وك حرج

يك

ل عون يك

يلهم لك

يمان

ورا رحيما ا

ف ﴾50﴿ غ

Page 424: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 424 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

شي من ت رح

و ا ت ـ

هن وت

يء من

ش من ت

يك

ن ا ال مم

يت

غ ومن ابت

ء

ن د الك ذ

يك

لاح ع

جن

ل فتزل ع

يحزن

هن ول

ينعر اق تنا

ي بم

ا ويرض

لهن ك

يتتليما ا

ع

ه الل

ان وكموبكلي ق م ما ف

يعل

ه والل

هن ﴾51﴿حليما

س الن

ك يحل ل

ا ل

ول

ل بهن من ء من بعد

بد تنا

ل ع

ه الل

ان وك

ك يمين

تك ما مل

هن ال

حسن

جبك

عو اواج ول

زا

ء رقيبا ي

ل ش ﴾52﴿ك

ا ي

لخد توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا ي ت

الن

وا بيوت

م ال

عيت

ا دكن اذ

ول يهاظرين ان

ن ي

عام غ

ط

م ال

ك لنذ يؤ

نا

مست

وا ول ش

تانم ف

عمت

ا ط

اذوا ف

لخاد ف

م نسي أ

لك ذ

ان

لحديث

حق

حي من ال

يست

ل

ه والل

مكحي من

يست

ف ي ت

ذي الن

يؤ

انا ك

واذ

ن من ور

وهل ـ س

ا ف

اعن مت

موه

تلهر ا سا

طم ا

لك ء حجاب ذ

م ا

ك لان وما ك

هن وب لم وق

وبكل لق

ول

هوا رسول الل

ذؤ ت ن

نا

كح

نظيما و ت

ع

ه الل

د عن

انم ك

لك ذ

ان

ابد من بعده ا

واجه

زا ا

ليما ﴾53﴿ء ع ي

ل ش بك

ان كه الل

انوه ف

فخو تا ا ـ ي

وا ش

بد تان

﴿54﴾

Page 425: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 425 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي يهن ف

لاح ع

جن

ل

ب اا

ئهن ول

بن اا

ئهن ول

وانهن ول

اخ

بنء ا ا

وانهن ول

اخ

بن ا ا

نس

واتهن ول

خ اء ا

هنيمان

اتك ما مل

ئهن ول

ا هيد

ء ش ي

ل ش ك

ل عان ك

ه الل

ان

قي الله ﴾55﴿وات

ه الل

ان

ي ت الن

ل عون يصل

هتئك ومل

موا ا ي

يه وسل

لوا ع

وا صل

منذين ا

ها ال ي

ا

سليما يا ﴾56﴿ت

ني الد

ف

ههم الل

عن له ورسول

ه الل

ونذذين يؤ

الان

اب ذهم ع

لدعخرة وا

ا وال

مني ﴾57﴿ا مهين

مؤ الونذذين يؤ

وال

اما مبين

ا واث

انوا بهت

ملد احت

قسبوا ف

ت ما اك

ي ات بغ

منمؤوال﴿58﴾

ا ي

ونس

اتك

وبن

واجك

زل ل

ق ي ت

ها الن ي

ني ا ا

مني يد

مؤء ال

يهن م ل ع

ن د الك ذ

بيبهن ن جل

ه الل

ان وكينذ يؤ

لن ف

يعرف

نا

ورا رحيما فهم ﴾59﴿غ وب

لي ق ذين ف

وال

ونافقمنه ال

تم ين

لي ل

يجاور م ل

بهم ث

كرينغنة ل

مدين

ي ال

ف

ونمرجف

مرض وال

كون

ا فيه

ليل

ق ﴾60﴿ال

قفين ما ث

ا عوني

وا و مل

لتوا وق

خذ

ا ا

تيل

قة ﴾61﴿ت

لسن

جد

ن ت

ولبلوا من ق

لذين خ

ي ال ف

ه الل

ةسن

بديل

ته ﴾62﴿الل

Page 426: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحزاب 426 سورة الحزاب

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ا قةاع ن الس

اس ع

الن

كل ـ يس

ريك

وما يد

ه الل

دمها عن

ما عل

ن

ريبا قونك تةاع عل الس

هم ﴾63﴿ل

لدعافرين وا

كعن ال

له الل

ان

ا ﴾64﴿سعي

الدين فيه

ا خ

ا صي

نا ول ولي

ون

يجد

لابد ﴾65﴿ا

ه ب وجوه

لق يوم ت

نيت يا ل

ونولار يق

ي الن

ا ا م ف

عنط وا

ها الل

عنطا

سول ﴾66﴿الر

ن وا رب

ال ا وق

ا ان ي

ا وك

نتا ساد

عنطا ا ا

ونلضاا فءن

بيل ﴾67﴿الس

ن ب ا رب

ا كعنهم ل

عناب وال

عذ من ال

ي تهم ضعف

ا

ا ي

﴿68﴾ ا ي

هه الل

ا يوا موش ف

ذذين ا

الوا ك

ونك توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

وجيها ه الل

د عن

ان وكواالا ق ﴾69﴿مم

وا ا ي

قوا ات

منذين ا

ها ال ي

ا

ا سديد

ولوا ق

ول وق

هم ﴾70﴿الل

ك لم يصلح

كفر ل

م ويغ

كمالع ا

ظيما ا عوز فاز فدق فه ورسول

ه ومن يطع الل

موبكنا ﴾71﴿ذ

ان نبي ا

اجبال ف

رض وال

موات وال الس

ل ع

ةمان ا ال

نرض

ع

ها ال

ها وحمل

ن من

قفشها وا

ن يحمل

وما جهول

ل ظ

ان كه انسان

ن

كي ﴾72﴿ مش ات وال

افقمنافقي وال

من ال ب الله

ليعذ

ه الل

ان وك

اتمنمؤمني وال

مؤ ال

ل ع

هوب الل

ات ويت

ك مش وال

ورا رحيما ف ﴾73﴿غ

Page 427: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 427 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 34﴿ سبإ سورة

﷽ ي فحمد

الهرض ول

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

هذي ل

ال

ه لل

حمد

لا

بي خحكيم ال

و ال

وه

خرة

رض وما ﴾1﴿ال

ي ال

ف

م ما يلج

يعل

م ل من الس

ها وما يي رج من

ا يخ

حيم ء وما يعرج فيها و الر

وه

ور فغ ﴾2﴿ال

تروا ل

فذين ك

ال ال

وق

ي أ

ورن

ل بل قةاع ا الس

تين

ت ل أ

موات ول ي الس

ة ف ر

ال ذ

ق مثهن يعزب ع

ليب

غالم ال

م ع

كتين

رض ول

ي ال

ف

ول

لك ر من ذ

صغ

ا

ا

اب مبي

ي كت

ف

ال ي

﴾3﴿ك

ق ورز

فرة

هم مغ

لئك

ول االحات وا الص

ملوا وع

منذين ا

ليجزي الريم

ي ﴾4﴿ك

ذين سعو ف

اب وال

ذهم ع

لئك

ولا معاجزين ا

ياتنا

ليم ويرى ا ﴾5﴿من رجز ا

ذم ال

علوا ال

ت وذين ا

من يل

يك

زل ال

نا

هد وي

حق

و ال

ه

ك حميد يرب

عزيز ال

اط ال ص

ال ﴾6﴿ال

وق

ق ل ممز

م ك

تق ا مز

م اذ

كئ ب رجل ين

لم ع

كلدل ن

روا ه

فذين ك

ال

ي ق م لك ان

ق جديد

ل ﴾7﴿خ

Page 428: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 428 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي خرة ف

بال

ونمن يؤ

ذين ل

بل ال

ةم به جن

ذبا ا

ك

ه الل

لى ع

يفا

بعيد ل ال

لاب والض

عذيديهم وما ﴾8﴿ال

ما بي ا

م يروا ال

لفا

م هم من الس

فلرض ا ا خ

ء وال

ش ن ن

و أ

رض ا

سف بهم ال

خن

م ا من الس

يهم كسف

ل ع

سقط

بد منيب ا ن

ل ع

لكية للك ي ذ

فء ان

﴿9﴾ ها لنل وا ي والط

ي معه ن

و يا جبال ا

لضا ف منداوا دينت ادقول حديد

وا ﴾10﴿ال

ملد واع ي الش

ر ف

دات وق

مل سابغ

ن اع

ا

بصي ونعمل

ي بما ت

ان ا ﴾11﴿صالحا

ه ود غي ح

يمن الر ولسل

جن من يعمل ر ومن ال

قطي ال

عها لنسل واهر

هر ورواحها ش

ش

يه ب اب بي يد

ذ من ع

هذقا نمرنن ا

هم ع

من

ومن يزغ

ه ن رب

اذ

عي ﴾12﴿الس

ما يش

ه لونان ا يعمل

ماثيل وجف

ء من محاريب وت

مل اع

ور راسيات

دجواب وق

الليل من و ك

وق

راك ش

داول د

ا ا

ور عبادي ك ﴾13﴿الش

لهم ع

ل ما د

موت

يه ال

لا عينضا ق م

لف

د ال

اموته

رض ت

ال

ة ب

و أ

لنجن ا

ت ال

ن بير ت

ا خ م

ل ف هتسال من

ك

مهي

اب ال

عذي ال وا ف

بثيب ما ل

غ المون

وا يعل

ان ﴾14﴿ك

Page 429: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 429 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وشمال ن يمي

ان ع

ت جن

يةنهم ا

ي مسك

لسبا ف

ان كدقوا من ل

ل ك

ور ف ورب غ

بة ي

طةد بلهروا ل

كم واش

ك ق رب

وا ﴾15﴿رز

رض

عاف

يهم تم بجن

اهنلعرم وبد

يهم سيل ال

لا عنرسل

ال ف

ك ا يوان

ذي ت جن

ليل ر ق

ء من سد ي

ل وش ثمط وا

م بما ﴾16﴿خ

اه جزين

لك ذ

جاز

ل ن

وه

روافور يك

فك الرى ﴾17﴿ال

قهم وبي ال

ا بين

نوجعل

ا ف رند وق

اهرة

رى ظ

ا فيها ق

ني بارك ت

ال يالي

وا فيها ل سي

ي يها السمني

اما ا ي

﴾18﴿وا

ملا وظ

ارنسف بي ا

ا باعد

ن وا رب

القسهم و ف

فنا ا

ل يات لك

ل

لك ي ذ

ف ان

ق ل ممز

م ك

اهنق ومز

حاديث

م ا

اهنجعل

ف

ور كار ش ﴾19﴿صب

بعوه ال

ات فهنيهم ابليس ظ

ل عق صد

دقولمني

مؤا من ال

ريق ﴾20﴿ف

ان ال

طيهم من سل

ل عه لانوما ك

كي ش

ها ف

و من

ن ه خرة مم

من بال

م من يؤ

علل لن

ك

ل ع

ك ورب

ء حف ي ش

﴾21﴿يظ

لهون الل

م من د

متعذين ز

وا ال

عل اد

ق

هم فيهما من رض وما ل

ي ال

ف

موات ول ي الس

ة ف ر

ال ذ

ق مثونيملك

هي هم من ظ

منهك وما ل ﴾22﴿س

Page 430: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 430 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ال هد عن

ةاعفع الش

فن ت ول

حت ه لذنهم من ا وب

لن ق

عزعا فاذ

بي ك ال علي

و ال

وه

حق

وا ال

ال قمك ال رب

قاوا ماذ

الل من ﴾23﴿ق

ق

وان

ل اللهرض ق

موات وال م من الس

كقو ا يرز

ى ا

د ه

عل

م لاك و اي

ا

ل مبي

لي ض

﴾24﴿ف

م عونل ـ س

تل ل

ا ا ق م

ل ع ـ س

نا ول

جرمن

ا

ونعمل

﴾25﴿ت

حق

ا بال

ن بين

حتم يف

ا ثن ا رب

نل يجمع بين

و ق

وه

عليم اح ال

تف ﴾26﴿ال

م به س تحقلذين ا

ال ي

رون ل ا

ق

بل ا ك

لء ك

حكيم عزيز ال

ال

هو الل

﴾27﴿ه

ا وم

ك ال

اكنرسل

ا اا اس بشي

للن

ةف

مون

يعل

اس ل

الن

يككن ا

ذيرا ول

ا ﴾28﴿ون

ذ مت ه

ونولويق

م صادقي تن ك ان

دوعم ﴾29﴿ال

كل ل

ق

ست ت يوم ل

ميعاد

أ

خرون

دمون

قست ت ول

ة ساع

هنمن ﴾30﴿ع

ؤن ن

روا ل

فذين ك

ال ال

وقر و ت وليهذي بي يد

بال

ن ول

راقا ال ىبهذ

ونوف موق

المون

اذ الظ

هم يرجع بعض

هم رب

دذين عن

ول ال

يق

ولق بعض ال

ال ولوا ل ي

كذين است

وا لل

عف

ضمني است

ا مؤ

نكم لتن ﴾31﴿ا

Page 431: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 431 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

عف

ضذين است

وا لل ي

كذين است

ال ال

ن و ق

م ع

اكندحن صد

نا ا

ج اذ

هدى بعد

ا ال

تنم بل ك

ذين ﴾32﴿م مجرمي ءك

ال ال

وق تهار اذ

يل والن

ر ال

وا بل مك ي

كذين است

وا لل

عف

ض است

أ

ن ا مرون

نا

اب

عذوا ال

ا را م

لامة

دوا الن س

واااددن ا هجعل ل

ون

هر بالل

فكن

غ ا ال

ني وجعل

ل ف

وا ل

ان ما ك

ال

ل يجزون

هروافذين ك

اق ال

نعا

ون ﴾33﴿يعمل

ا وم

وهف ال مي

قذير ال

رية من ن

ي ق ا ف

نرسل

ا

ا ا

ان

ا بم

افرون

م به ك

ترسل

﴾34﴿ا

وا

موال

ايكحن ا

وا ن

ال وما وق

ادول

بي حن بمعذ

﴾35﴿ن

لمن يش

قز الر

ي يبسط

رن ل ان

در ا ق

ء ويق

مون

يعل

اس ل

الن

يككن ا

﴾36﴿ول

ا وم

م ول

كموال

ي ا ت

م بال

كدولا

ق لا زندم عن

بك رق ت

من ا

ال

هم جز

لئك

ولا فمل صالحا

ء ا من وع

ونمنات ا

رفغي ال

م ف

وا وه

ملعف بما ع

ذين ﴾37﴿الض

وال

ي ف

يسعون

ون

اب محص عذي ال ف

ئك

ولا معاجزين ا

ياتن ﴾38﴿ا

لمن قز الر

ي يبسط

رن ل ان

ق

ا يش

وم

هدر ل

ا ء من عباده ويق

ازقي الري و خ

وه

هلفهو يخ

ء ف ي

م من ش تقفن ﴾39﴿ا

Page 432: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة سبإ 432 سورة سبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لؤ هة ا

ئكملول لل

م يق

م جميعا ث

ه وا ويوم يحش

انم ك

اك ء اي

ون

وا سبحا ﴾40﴿يعبد

الوا ق

ان بل ك

ونهم

ا من د

ن ولي

تن اكن

ونمنم بهم مؤ

ه يك ا جن

الون

﴾41﴿يعبد

يملك

يوم ل

الف

اب ذوا ع

وقموا ذ

لذين ظ

ول لل

ق ونا ص عا ول

فم لبعض ن

كبعض

م بها تني ك ت

ار ال

الن

بون

ذكات ﴾42﴿ت

ن ا بي

نياتيهم ا

ل ع

لتا تواذ

ذوا ما ه

ال ا ق

ب ا يعبد

انا ك م

م ع

ك يصد

ن ا رجل يريد

وا اال

ال وقمكؤ

ذ ا ما ه

ال

ا ج م

لحق

روا لل

فذين ك

ال ال

ى وق

ي مف

ك ا اف

انمءه

ذ سحر مبي ا ه

﴾43﴿ال

ا وم

ها وم

رسون

ب يد

تم من ك

اهينت ا ا

نرسل

ذير ا ا

من ن

كبليهم ق

وما ﴾44﴿ال

بلهم

ذين من ق

ب ال

ذوك

ار م

وا معش

غ ا بل بوا رسلي

ذكم ف

اهينت ا كي

نانيف ك

ك ﴾45﴿ف

مل ان

ا ق

رواكفتم ترادى ث

ت وف

مث

هوموا لل

ق تن اةم بواحد

كعظ

ا

ديد اب ش

ذي ع

م بي يد

كذير ل

نو ال

ه ان

ةم من جن

ما بصاحبك

م من ﴾46﴿كتلل ما سا

ق

ه الل

ل ع

جري ال

ا ان

مكهو ل

جر ف

ا هيد

ء ش ي

ل ش ك

لو ع

﴾47﴿وه

حق

بال

ذف

ي يق

رن ل ان

م ق

لع

يوب غ ﴾48﴿ال

Page 433: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة فاطر 433 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل ج

ا ق

باطل وما يعيد

ال وما يبدئ

حق

﴾49﴿ء ال

تلل ض

ل ان

ق

ان ف

ي ا م

بما يوح فيت

دت وان اه

سيف ن

لضل ع

ا

ه ان ي

رن يال

ريب ر ﴾50﴿سميع ق

و توا من ىول

خذ

وا

وت

فلوا ف

زع فاذ

ريب

ان ق

﴾51﴿مك

الان و وق

اوش من مك

نهم الت

لن واا به

منا ا

ان ﴾52﴿بعيد

يب من مك

غ بال

ونذف ويق

بلروا به من ق

ف كدوق

ياعهم ﴾53﴿بعيد شعل با

ما ف

كهون

تهم وبي ما يش

وحيل بين

مريب كي ش

وا ف

انهم ك

انبل ﴾54﴿من ق

﴾ 35﴿ اطر سورة ف

﷽ ي ا

ول

اة رسل

ئكملرض جاعل ال

موات وال اطر الس

ف

ه لل

حمد

ل

ق ما يش

لخي ال ف يزيد

ورباع

ثلت وث

جنحة مث

ل ا ا

ك

ل ع

ه الل

انء

دير ء ق ي

اس من رحمة ﴾1﴿ش للن

هح الل

ت ما يف

ها ل ممسك

لف

حكيم عزيز ال

و ال

وه

من بعده

ه مرسل ل

ل ف ﴾2﴿وما يمسك

ا ي ه الل ي

الق غ

ل من خ

ه

ميكل ع

ه الل

روا نعمت

كاس اذ

ها الن ي

ا

م م من الس

كقرض ا يرز

ء وال

ل

ه ال

ونكفؤ تن ا فو ه ﴾3﴿ال

Page 434: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة فاطر 434 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مور رجع ال

ته الل

وال

بلك

رسل من ق

بت

ذ كدق فبوك

ذ يك

وان﴿4﴾

ا ي

يان الد

حيوة

م ال

كن رغ تل ف حق

ه الل

د وع

اس ان

ها الن ي

ا

م ب كن ر يغ

رور ول

غ ال

هوه ﴾5﴿الل

خذ

اتو ف

دم ع

ك لانيط

الش

ان

عي صحاب الس

وا من ا

ون ليك

وا حزبه

عما يد

انا ودذين ﴾6﴿ع

لا

هم الحات ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

وال

ديد

اب ش

ذهم ع

روا ل

فك

فر مغ

بي جر ك

وا ﴾7﴿ة

سهن ل ي

من ز

ف و ا

ان فاه حسن

رامله ف

ء ع

يضل من يش

ه ا الل

هدي من يش يهم ا ء وي

ل عسك

فب ن

هذ تل فء عون

ليم بما يصن

ع

ه الل

ان

ات ﴾8﴿حش

ذ ال

هر يوالل

سل ا

رض بعد

ا به ال

حيين

ات ف د مي

بل

اه ال

نسق

سحابا ف ثي

تياح ف الر

ور ش الن

ذلك

ك ﴾9﴿موتها

جميعا

ة عز

ه ال

هلل فة عز

ال يريد

انمن ك

عمل الص ب وال ي

لم الط

ك اليه يصعد

ال

رون

ذين يمك

وال

عه يرف

الح

و يبور ه

ئك

ولر ا ومك

ديد

اب ش

ذهم ع

ات ل ـ ي ﴾10﴿الس

هواللحمل من

وما ت

واجا

زم اكم جعل

ة ثفطم من ن

راب ث

م من ت

كقلخ

بع ع ال

ض تت ول

ن ا

مره ص من ع

ق ين

ر ول ر من معم وما يعم

مهل

يسي ه الل

ل علك ذ

اب ان

ي كت

ف

﴾11﴿ال

Page 435: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ورة فاطر س 435 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س

رات

ب ف

ذا ع

ذ هبحران

وي ال

اوما يست

حا مل

ذ وه

ابه

س ئغ

ل ت

ومن ك

جاج

ا

حم أ

لونل ك

هابسون

ل تية حل

رجون

خستا وت ري

ا ط

رون

كشم ت

كعلله ول

ضوا من ف

غبت فيه مواخر لت

كلفرى ال

وتمس ﴾12﴿

ر الش

وسخ

يلي ال هار ف

الن

هار ويولج

ي الن

يل ف

اليولجل يج

كمرقذين وال

وال

كمل الهم لك رب

هم الل

لك ذ جل مسم

ري ل

مي من قط

ونونه ما يملك

من د

ونعد ﴾13﴿ت

م ل

وهعد تان

عقيمة ا يسمعوا د

ويوم ال

مكجابوا ل

و سمعوا ما است

ول

مءك

رون

ف يك بي

ل خ

مث

كئ ب ين

ول

مكك ﴾14﴿ بش

م ا ي

تناس ا

ها الن ي

ا

ر قف ا ال

حميد

ال ي

ت غو ال

ه

ه والل

ه الل

﴾15﴿ء ال

يش

ان

م أ

هبك

يذ

وي أ

ق جديد

ل بعزيز ﴾16﴿ت بخ

ه الل

ل علك ﴾17﴿وما ذ

ول ه يحمل من

حملها ل

ال

ةلق مث

عد ترى وان

خر ا وز

زر وازرة

ت

يب غهم بال رب

ون

شذين يخ

ذر ال

نما ت

ان رن

ا ق ذانو كء ول ي

ش هكما يي

ان فهزك

ومن ت

وةل اموا الص

ق وا مصي

ال

ه الل

وال

سه

فلن

﴿18﴾

Page 436: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة فاطر 436 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بصي

م وال

ع وي ال

﴾19﴿وما يست

ور الن

ول

مات

ل الظ

ول

﴿20﴾ حرور

ال

ل ول

الظ

﴾21﴿ول

حي وي ال

ا وما يست

ء ول

يسمع من يش

ه الل

ان

موات

ا ال

ء

بور ا وم

قي ال بمسمع من ف

تنا

ذير ﴾22﴿ ن ال

تن ا ﴾23﴿ان

ا ان

ذيرا

ا ون بشي

حق

بال

اكنرسل

ا

ذير فيها ن

ل خ

ة ال م

من ا

ب ﴾24﴿وان

ذ كدق فبوك

ذ يك

وان

ج

بلهم

ذين من ق

اب ا ال

كتبر وبال ات وبالز

ن بيهم بال

هم رسل

ءت

مني ﴾25﴿ال كي

نانيف ك

كروا ف

فذين ك

التذخم ا ﴾26﴿ث

م زل من الس

ن اه الل

نر ام ت

ل ا ا

ا ا ء م

لفتمرات مخ

ا به ث

رجن

خا فء

وانلرابيب ا

ها وغ

وانللف ا

ت بيض وحمر مخ

دجبال جد

ومن ال

ها ﴾27﴿سود

واس والد

اومن الن

ذلك

كهوانللف ا

تعام مخ

ن ب وال

ور فزيز غ

ع

ه الل

اناؤ معل من عباده ال

ه الل

س ما يخ

﴾28﴿ ان

انا م س

اهنقا رز وا مم

قفن واوةل اموا الص

ق وا

هاب الل

كتونلذين يت

ال

بور

ن ت

ل تجارة

يرجون

نية

لم ﴾29﴿وع

جوره

يهم ا

ليوف

ور كور ش

ف غه انلهضم من ف

ه ﴾30﴿ويزيد

Page 437: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة فاطر 437 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ذ يال

وحين

ا ا

يها لما بي يد

ق مصد

حق

و ال

اب ه

كت من ال

يك

ال

بصي بي خ بعباده ل

ه الل

ذين ﴾31﴿ان

اب ال

كتا ال

نورثم ا

ث

هم م ومن

سه

فالم لن

هم ظ

من فاا من عبادن

ينفهم اصط

ومن

صد

تق بي كل ال

ضفو ال

هلك ذ

هن الل

ات باذ ي

خ بال

﴾32﴿سابق

اتجن

ولباسهم اؤلؤب ول

هساور من ذ

فيها من ا

ونها يحل

ونلخن يد

دع

ا ﴾33﴿فيها حرير ه لل

حمد

وا ال

ال وق

ذ يل

ان

حزن

ا النب ع

هذا

وركور ش

فغا لن ﴾34﴿رب

ذل يا

للهضامة من ف

مقار ال

ا دنحلا

وب غا فيها ل

ن يمس

صب ول

ا فيها ن

ن روا ﴾35﴿يمس

فذين ك

وال

لض ع

يق

لمار جهن

هم ن

هم من ل

نف ع

ف يخ

وا ول

يموت

يهم ف

ورفل ك

جزي ك

نذلك

كابها

ذ ﴾36﴿ع

ن رب فيها

ون

رخ

م يصط

ا وه

ر كذم ما يت

رك عم

م نول اعمل

ا ننذي ك

ال ي

عمل صالحا غ

ا نرجن

خا

كذ فيه من ت

ا ر وج صي

المي من ن

ما للظ

وا ف

وقذ فذير

م الن

ءك

ات ﴾37﴿ليم بذ

عهرض ان

موات وال يب الس

الم غ

ع

ه الل

انور

د ﴾38﴿الص

Page 438: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة فاطر 438 سورة فاطر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لم خ

كذي جعل

و ال

ر ه

فيه ك

علر ف

فمن ك

رض ف

ي ال

ئف ف

ول

ه

م رهفافرين ك

ك ال يزيد

ول

ات مق

هم ال رب

دم عن

رهفافرين ك

ك اليزيد

سارا خ

﴾39﴿ال

ك م س يترال ا ا ق

هون الل

من د

ونعدذين ت

م ال

ءك م ل

رض ا

وا من ال

قلا خ

ي ماذ

رون م ا

اموات ي الس

ف

ك هم س

هم بعض

المون

الظ

يعد

بل ان

هت من

ن بي

لهم ع

ابا ف

م كت

اهينتا

رورا غ

ا ال

﴾40﴿بعض

نرض ا

موات وال الس

يمسك

ه الل

ان

تال ز

ي ول زول

ه ا ت

مسك

ا حليما ان

ان كه انحد من بعده

ما من ا

ورا ف ﴾41﴿غ

ج

ي يمانهم ل

ا جهد

هسموا بالل

قذير ا وا

م ن

ءه

ا ج م

ل فمم ى ال

دى من احد

هن ا

ونيك ا ل

م ال

هادذير ما ز

م ن

ءه

وراف ﴾42﴿ن

ر استك

مك ال يحيق

ول

ت ر الس

رض ومك

ي ال

بارا ف

ت لسن

جد

ن ت

ل ف لي و ال

ت سن

ال

رون

ظهل ين

فلهه با ال ت

الس حويل

تهت الل

لسن

جد

ن ت

ول بديل

تهوا ﴾43﴿الل م يسي

ولي ا

ف

انبلهم وك

ذين من ق

الاقبة

عانيف ك

روا ك

ظينرض ف

و ال

دشا ا

ي ف

موات ول ي الس

ء ف ي

ليعجزه من ش ه الل

ان وما ك

ة وهم ق

من

ديرا ليما ق

عان كهرض ان

﴾44﴿ال

Page 439: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 439 س سورة ي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ه الل

اخذ

و يؤ

ول

ا من د

هره

ظ

ل عركسبوا ما ت

اس بما ك

ة ا الن ب م ال

رهخكن يؤ

ول

ا ج

اذ ف جل مسم

ا ا

ان كه الل

انهم ف

جلء ا

ا ﴾45﴿بعباده بصي ﴾ 36﴿

يس سورة

﷽ ﴾1﴿ يس

حكيم

ن ال

راق ﴾2﴿وال

مرسلي من ال

لك ﴾3﴿ان

لع

قيم اط مست ﴾4﴿ص

حيم عزيز الر

يل ال

ي ﴾5﴿ت

وما م

ذر ق

ن ا لت

بذر ا

ن اا

ونافلهم غ

م ف

ه ﴾6﴿ؤ

لول ع

ق ال حق

دقهم ل

هم ف

يكا

ونمن يؤ

﴾7﴿ل

نا جعل

ي ان

ان ا ف

قذ ال

ال هي

فللغاقهم ا

نعا

محون

هم مق

فهم ﴾8﴿ف

لا ومن خ

يديهم سد

اا من بي

نوجعل

ون يبص

هم ل

م ف

اهينشغاا ف ﴾9﴿سد

هم ا وسو

رتذنيهم ءا

لء ع

م ذره

نم تم ل ا

ونمن يؤ

﴾10﴿ل ي

س ر وخ

كبع الذ

ذر من ات

نما ت

ان

ريم جر ك

فرة وا

ه بمغ

بش فيب

غحمن بال حي ﴾11﴿الر

حن ن

ا نان

ي اه ف

حصين

ء ا ي

ل ش وك

مارهثموا وا

دب ما ق

تك ون

مون

م اما ال

﴾12﴿مبي

Page 440: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 440 س سورة ي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ج اذرية

قصحاب ال

الهم مث

ب ل

ا واص ونمرسل

ا ال ﴾13﴿ءه

اذ

نرسل

ا ا

القالث ف

ا بث

نز عز

ما ف

بوه

ذك في نيهم اث

و ال

م ا ا ان

يكال

ون ﴾14﴿مرسل

وا م

ال ا ق

م ال

تن ا

ومانل مث

حمن من ا بش زل الرنا

ذبون

ك تم ال

تن ا ان

ء ي ﴾15﴿ش

م ان

ا يعل

ن وا رب

الم ا ق

يكال

ونمرسل

﴾16﴿ل

ينلمبي ا وما ع

الغبل ال

﴾17﴿ال

الا و ق

ا ان

ي لما بك

ن ي طليم ت

اب ا

ذا عم من

كن يمس

م ول

كجمن

ي هوا ل

تنم ت

ل

﴿18﴾ وا ط

ال اق

ونف وم مش

م ق

تن بل ا

مرتكئن ذ

امم معك

ئرك

﴿19﴾ بعوا ا وج

وم ات

ال يا ق

ة رجل يسع ق

مدين

صا ال

قء من ا

مر ال

﴾20﴿سلي ون

دم مهت

جرا وه

م ا

كل ـ يس

بعوا من ل

ات

﴿21﴾ ل وما لي

رجعون

يه ت

ي وال

رن طذي ف

البدع ﴾22﴿ا

ي ت ن ع

غ ت

ل

حمن بص ن الر يرد

ان

لهة

ا ونه

من د

خذ

تءا

ي هم ش

تاعف ش

ون

قذ ين

ا ول ي ﴾23﴿ـ

ان

ل مبي لي ض

ق ا لاذ

ي ﴾24﴿ ان

اسمعون

م ف

ك برب

تمنال ﴾25﴿ا

قةجنل ال

خقيل اد

مون

ومي يعل

ق

يت

ي من ﴾26﴿يا ل

ت ي وجعل

ر لي رن فبما غ

رمي مك ﴾27﴿ال

Page 441: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 441 س سورة ي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا وم

م د من الس

ومه من بعده من جن

ق

لا عنزلنلي ا ا

ا مي نء وما ك

﴿28﴾ ون

امد

م خ

ا هاذ فة واحد

صيحة

ال

تان كيا ﴾29﴿ان

ما ي عباد

ال

ل عة حش

أ

وا به يست

ان ك تيهم من رسول ال

نهزؤ

﴿30﴾ يهم ل

هم ال

نرون ا

قهم من ال

بلا قنكلهم ا

م يروا ك

لا ﴾31﴿يرجعون

ون

ا محص يندا جميع ل م

ل ل

ك ﴾32﴿وان

يةوا

ا ف ها حب

ا من

رجن

خا وا

اهحيين

ا ةميترض ال

هم ال

ي ل

ه من

أ

ونلك

ا فيها من ﴾33﴿رن ج

اب وف

نعخيل وا

ات من ن

ا فيها جن

نوجعل

عيون

لي ﴾34﴿ال

أ

رون

ك يش

لف ايديهم

اهتمل وما ع

مره

وا من ث

لك

ا ﴾35﴿ ها مملواج ك

ز ال

قلذي خ

الرض ومن سبحان

ال

بت

نت

مون

يعل

ا ل سهم ومم

فنهار ﴾36﴿ا

النه من

خسل نيلهم ال

ليةوا

لمون

م مظ

ا ه

اذ ﴾37﴿ف

لك ذ

هار ل

قجري لمست

مس ت

والش

عليم عزيز ال

دير ال

ق ﴾38﴿ت

دمر ق

ق وال

ادازل حت ع

اه من

رن

ديم قعرجون ال

ال ﴾39﴿ك

هي ل بع مس ين

الش

مر ا ل

ق الرك

د تنا

ك يسبحون

لي ف ل ف

هار وك

النيل سابق

ال ﴾40﴿ول

Page 442: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 442 س سورة ي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ك ال

لفي ال

هم ف

ت ي را ذنا حمل

نهم ا

لية وا

حون

ا ﴾41﴿مش

نقلوخ

بون

له ما يرك

هم من مث

﴾42﴿ل

ش ن وان

هم أ

ل صري خ

لهم ف

رقغن

ون

ذقم ين

ه

﴾43﴿ول

حي ا ال

اعا ومت

من

رحمة

﴾44﴿ال

م وما يديك

وا ما بي ا

قهم ات

ا قيل ل

واذ

رحمون

م ت

كعلم ل

كفلخ

﴿45﴾ وما تها معرضي أ

نوا ع

ان كهم ال يات رب

ية من ا

تيهم من ا

روا ﴾46﴿فذين ك

ال ال

ق م الله

كقا رز وا مم

فقنهم ا

ا قيل ل

واذ منذين ا

و لل

عم من ل

طن ا ا

ل ا و يش

لي ض

ف

م ال

تن ا ان عمه

ط اهء الل

م صادقي ﴾47﴿مبي

تن ك ان

دوعا الذ مت ه

ونول ﴾48﴿ويق

تة واحد

صيحة

ال

رون

ظ ما ين

أ

مون م يخص

م وه

هذ ﴾49﴿خ

وصية

تطيعون

يست

ل ف

ول

ال

لهم يرجعون

هي ﴾50﴿ا

ف

فخون

ونسلهم ين رب

اث ال

جد م من ال

ا هاذور ف وا يا ﴾51﴿الص

الق

ادنا من مرق

نا من بعث

ن ۔ ويل

قحمن وصد الر

دا ما وع

ذه

ونمرسل

﴾52﴿ال

تان كم جميع ان

ا ه

اذ فة واحد

صيحة

ال

ون

ا محص يند ﴾53﴿ل

ال

جزون

تا ول ـ ي

س ش

فم نلظ تيوم ل

الف

ونعمل

م تتن ﴾54﴿ما ك

Page 443: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 443 س سورة ي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اكهون

ل ف

غي ش

يوم ف

ة ال

جنصحاب ال

اواجهم ﴾55﴿ان

زم وا

ه

ر ال

لل ع

ي ظل

اف

نكؤهم ما ﴾56﴿ئك مت

ولاكهة

هم فيها ف

ل

ونع من رب رحيم ﴾57﴿يد

ولم ق

يوم ﴾58﴿سل

وا ال

ازوامت

مجرمون

ها ال ي

ي ﴾59﴿ا

م يا بت

يك الهدعم العب ا

ت لنم ادوا ا

د

مبي

ودم ع

ك له ان انيط

﴾60﴿الش

اط ا ص

ذ ه ي

ون بدن اع

وا

قيم ﴾61﴿مست

ونعقل

وا تونكم تلف اا ثي

كم جبل

كل من

ض ادقول

﴿62﴾ ون

دوعم تتني ك ت

م ال

ذه جهن

ي ﴾63﴿ه

ا الوهوم بما اصل

رون

فكم تتن ﴾64﴿ك

لتم ع

خيوم ن

ل ا

منلكواههم وت

فيديهم ا ا

ا

سبون

وا يك

انهم بما ك

رجل

اهد

ش ﴾65﴿وت

شو ن ا ول

لا عمسن

ط ء ل

ون يبص

ن ا ف

اط وا الص

بقاست

ينهم ف

ع ﴾66﴿ا

شو ن

ء ا ول

يرجعون

ا ول وا مضي

اعطما است

تهم ف

ان مك

لم ع

اهنمسخ

ل﴿67﴾

ون يعقل

لف اقلخي ال

فسه

كنره ن عم

وما ﴾68﴿ومن ن

ر و ذك

و ال

ه ان

هي ل بع عر وما ين

اه الش

منل ع

مبي نرا ﴾69﴿قافرين

ك ال

لول ع

ق الا ويحق حي

انذر من ك

﴾70﴿لين

Page 444: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

س سورة ي 444 س ي سورة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يدين

اتملا ع هم مم

ا لنقلا خ

نم يروا ا

ول ا ا

ونها مالك

هم ل

عاما ف

نا

هم وم ﴾71﴿ وب ها رك

منهم ف

ا لاهنللها ي وذ

ن

أ

ونلهم ﴾72﴿ك

ول

رون

ك يش

لف اارب

افع ومش

﴾73﴿فيها من

هون الل

وا من د

ذخوات

ون ص

هم ين

عل للهة

هم ﴾74﴿ا

م ل

وه

مه ص

نطيعون

يست

ل

ون

محص د ﴾75﴿جن

همول قك يحزن

ل وما ف

ون م ما يش

علا نان

ونو ﴾76﴿يعلن

ا ه

اذة ف

فطاه من ن

نقلا خ

ن اسان

ن م ير ال

ولاصيم مبي

ال من يحي ﴾77﴿خ

قهقل خ سي

ون

لا مث

نب ل وص

رميم ام وهيعظ

ل يحييها ﴾78﴿ال

ق

ذ يال

هاشنو ا ا

وه

ة ل مر و

ا

ليم

ق ع

لل خ

ارا ﴾79﴿بك

ن

ص خ جر ال

م من الش

كذي جعل ل

لا

اذ ا ف

ون

وقد

تهم من

تنموات ﴾80﴿ا الس

قلذي خ

يس ال

ولا

لادر ع

رض بق

م وال

قل يخ

نعليم ا

القلخو ال

وه

بل

هملث

﴿81﴾ م ا ان

اذ مره ا ا

ونيكن ف

كهول ل

يق

نا ا ـ ي

شراد ﴾82﴿ا

رجعون

يه ت

ء وال ي

ل ش كوت

كذي بيده مل

السبحان

﴾83﴿ف

Page 445: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 445 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 37﴿ ات سورة

فا الص

﷽ اوالص

اات صف

﴾1﴿ف

جرا

اجرات ز الز

﴾2﴿ف

رااليات ذك

التف

﴿3﴾ واحد

م ل

هك الهما ﴾4﴿ان

رض وما بين

موات وال رب الس

ارق

مش

﴾5﴿ورب ال

م ا الس

ن يا ز ا ان

واكب

ك الةيا بزين

ن ﴾6﴿ء الد

و ان مارد

يط

ل ش

ا من ك

ظ ﴾7﴿حف

لع ال

مل

ال

ال

عون م يس

ل

ل جانب

من ك

ونفذ ﴾8﴿ويق

اب واصب

ذهم ع

حورا ول

﴾9﴿د

اقب شهاب ث

بعه

تا فةفطخطف ال

من خ

تهم ﴾10﴿ال

فاست

ف

شم اهزب ا

لم من طي

اهنقلا خ انانقلم من خ

ا اقل خ ﴾11﴿د

رون

ويسخ

جبت

﴾12﴿بل ع

رون

ك يذ

روا ل

كا ذا ﴾13﴿واذ

واذ

سخرون

يست

يةوا ا

﴾14﴿را

ال و وق

ذ ه

سحر مب ا ا ان

ال

ي ا ﴾15﴿

ءاذ

ونمبعوث

ا لاما ءان

رابا وعظ

ا تنا وك

ن ﴾16﴿مت

بواا اا

نؤ

ونل و ﴾17﴿ال

اخرون

م د

تنعم وا

ل ن

﴾18﴿ق

جرة

ز ما هي

انف

رون

ظم ين

ا هاذ فةين ﴾19﴿واحد

ا يوم الد

ذا هنوا يا ويل

الوق

﴿20﴾ بون

ذكم به ت

تنذي ك

صل ال

فا يوم ال

ذوا ﴾21﴿ه

حش ا

ون

وا يعبد

انواجهم وما ك

زموا وا

لذين ظ

﴾22﴿ال

هون الل

من د

جحيم

اط ال ص

م ال

وهداه ﴾23﴿ف

ونلهم مسؤ

م ان

وهوقف

﴿24﴾

Page 446: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 446 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ما ون اص

ن تم ل

ك ﴾25﴿ل

سلمون

يوم مست

م ال

﴾26﴿بل ه س بعض يت

لهم ع

بل بعض

ق ا وا

ون ﴾27﴿ءل

الم و ق

تنم ك

كا ان

ت أ

يمي ن ال

ا عنون ﴾28﴿ت

مني وا مؤ

ونكم توا بل ل

الوما ﴾29﴿ق

لا عن لاناغي ك

وما ط

م ق

تن بل ك

انطم من سل

﴾30﴿يك

حق

ف

ذا ل انان ول رب

ا قينل اع

وناوين ﴾31﴿ئق

ا غ

نا كم ان

اكوينغاف

﴿32﴾ ونكياب مش

عذي ال

هم يومئذ ف

ان ﴾33﴿ف

ذلك

ا كان

م عل بال

ف ﴾34﴿جرمي ن

انهم ك

و ان

هم ل

ا قيل ل

ا اذ

ه الل

ال

هال

ون ي

ك ﴾35﴿يست

اركتا لئن اونول و ويق

وناعر مجن

ا لش

لهتن

ا ا

﴿36﴾ مرسلي ا بل ج

الق وصد

حق

﴾37﴿ء بال

ذم ل

كوا اان

ئق

ع ال

ليم اب ال

﴾38﴿ذ

ونعمل

م تتن ما ك

ال

جزون

﴾39﴿وما ت

ال

صي لمخ

ال

ه الل

﴾40﴿عباد

وم معل

قهم رز

لئك

ول ﴾41﴿ا

رمون

م مك

وه

واكه

﴾42﴿ف

عيم

ات الن

ي جن

ر ﴾43﴿ف س

لع

ابلي ق ﴾44﴿ مت

يهم بك

ل عاف

يط

أ

﴾45﴿س من معي

ء ا بيض

اربي

ة للش

ذ ﴾46﴿ل

ونف ها يي

نم ع

ه

ول ول

فيها غ

﴾47﴿ل

رف عي

الط

ات اص

م ق

هد ﴾48﴿وعن

وننهن بيض مك

ناك

﴿49﴾

لهم ع

بل بعض

قا ف

س ا بعض يت

ون ﴾50﴿ءل

ال ق

ئل اق

رين

لي ق

اني ك هم ان

﴾51﴿من

Page 447: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 447 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

قي مصد

من ال

لكئنول ا

اما ﴾52﴿يق

رابا وعظ

ا تنا وك

نا مت

ءاذ

ونمدين

ا ل ﴾53﴿ءان

لعون

م مط

تنل ا

ال ه

ر ﴾54﴿ق

ع ف

لاطه ف

ا

ي سو

جحيم ا ف

﴾55﴿ء ال

دين

ي لت كد

ان

هالل

ال ت

﴾56﴿ق

رين محض

من ال

تنكي ل رن نعمة

ول ﴾57﴿ول

تي حن بميما ن

فا

بي ﴾58﴿حن بمعذ

وما ن

ل و

ا ال

نت موت

هو ﴾59﴿ال

ا لذ هان

عظيم الوزف ﴾60﴿ال

ونعامل

يعمل ال

لا فذل ه

﴾61﴿لمث

لك ذ

ا

وم ق الز

جرة

م ش

ازل ن ي

المي ﴾62﴿خ

للظ

ةنا فت

اهنا جعل

ان

ي ﴾63﴿ رج ف

خ تجرة

ها ش

ان

جحيم

صل ال

﴾64﴿ا

هناعها ك

لط

رؤ

ياطي ﴾65﴿س الش

ون

بطها ال

من

نمالؤ

ها ف

من

ونكل هم ل

انف

﴿66﴾ وبا من حميم

شيها ل

لهم ع

لم ان

﴾67﴿ث

م ان

ث

جحيم ال

ل ﴾68﴿مرجعهم ل

بوا ا

فلهم ا

ا ان

م ض

اءه

ي ﴾69﴿ل

هم ف

ل ع

ونارهم يهرع

ث ﴾70﴿ا

لي و ال

يكهم ا

بلل ق

ض

دقول

ذرين ﴾71﴿ا فيهم من

نرسل

ادق ﴾72﴿ول

اقبة

عانيف ك

ر ك

ظانف

رين

ذمن ﴾73﴿ال

صي لمخ

ال

ه الل

عباد

ا ﴾74﴿ال

ين اد

ندقول

مجيبون

نعم ال

لوح ف

﴾75﴿ن

عظيم

رب ال

ك من ال

هلهاه وا

ين ج

ون

﴿76﴾

Page 448: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 448 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

باقي

م ال

ههت ي را ذن ﴾77﴿وجعل

خرين

ي ال

يه ف

لا عنرك ﴾78﴿وت

مي عالي ال وح ف

ن

لم ع

جزي ﴾79﴿سل

نذلك

ا كمحسني ان

ال

مني ﴾80﴿مؤا ال

من عبادن

هرين ﴾81﴿ان

خ ا ال

نرقغم ا

ث

﴿82﴾ برهيم

من شيعته ل

﴾83﴿وان

جب سليم ا اذ

ل بقه ء رب

﴿84﴾ اذ

بيه وق

ال ل

و ق

ون

عبد

ا تل ﴾85﴿مه ماذ

ا اكئف ا

ون دهة

ون

ريد

تهمي ﴾86﴿الل

عالم برب ال

كنما ظ

﴾87﴿ف

رةظر ن

ظنف

جوم

ي الن

ي سقيم ﴾88﴿ف

ال ان قبرين ﴾89﴿ف

مد

هنوا ع

ولتف

﴿90﴾ ال

راغ ف

تلال ا

قلهتهم ف

ا

أ

ونل ﴾91﴿ك

م ل

ك ما ل

ونطقن ﴾92﴿ت

يمي ربا بال

يهم ض

ل عراغ ﴾93﴿ف

بلقايه و ف

ا ال

ون ﴾94﴿يزف

ونحتن ما ت

ون

عبد

تال ا

م وما ﴾95﴿ق

كقل خ

هوالل

ونعمل

جحيم ﴾96﴿ت

ي ال

وه ف

قلاا فيان بنهوا ل

وا ابن

ال ﴾97﴿ق

الي ف

سف م ال

اهنجعل

ا فيدوا به ك

﴾98﴿راد

اهب ال

ي ذ ال ان

وق

ي سيهدين الحي ﴾99﴿رن

ب لي من الص ﴾100﴿رب ه

م حليم لاه بغ

ن بش ي ﴾101﴿ف

ان ي ال يا بت

ق عي

الس معه

غا بل م

ل ف

ي رى ف

ي ا

ن ام ا

من ال

ال ي

رى ق

ا تر ماذ

ظان فبحك

ذعل ما ا ا

بت اف

ا

ي ن جد

ست

مرؤ ت

شابرين ا ان من الص

ه ﴾102﴿ء الل

Page 449: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 449 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ل ا ف

جبي

للهلما وت

سل ﴾103﴿ا

يناه ايناد ا ون

﴾104﴿ابرهيم

ص دمحسني ق

جزي ال

نذلك

ا ك انءيا الر

تقا ﴾105﴿د

ذ هان

مبي ا الؤبلهو ال

ظيم ﴾106﴿ل

اه بذبح ع

يندا ﴾107﴿وف

نركوت

خرين ي ال

يه ف

ل ﴾108﴿ع

لم ع

﴾109﴿ابرهيم سل

ذلك

ك

محسن جزي ال

مني ﴾110﴿ي ن

مؤا ال من عبادن

ه ﴾111﴿ان

الحي ا من الص بي

ناه باسحق

ن ﴾112﴿وبش

ليه وع

لا عن وبارك سه مبي

فالم لن

تهما محسن وظ ي ر

ومن ذ

﴾113﴿اسحق

دقول

موش

لا ع

ن من

رون

ومهما من ﴾114﴿وه

ما وق

اهين ج

ون

عظيم

رب ال

ك ﴾115﴿ال

البي غم ال

وا ه

انكم ف

اهن ص

﴾116﴿ون

بي مست

اب ال

كتما ال

اهينت ﴾117﴿وا

اط ما الص

اهيندوه

قيم

مست

يهم ﴾118﴿ال

لا ع

نركخرين وت

ي ال

م ﴾119﴿ا ف

سل

رون

موش وه

لمحسني ﴾120﴿ع

جزي ال

ن

ذلك

ا ك

ان

مني ﴾121﴿مؤا الهما من عبادن

من ﴾122﴿ان

ياس ل

الوان

مرسلي

﴾123﴿ال

ونقت تل ا ومه

ال لق

ق ﴾124﴿اذ

عدت ا

ون

القي

خحسن ال

ارون

ذ وت

﴾125﴿بعل

بم ورب ا

ك رب

هللم اا

ئك

لي و ﴾126﴿ال

Page 450: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا 450 فات ا سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

محص هم ل

انبوه ف

ذكصي ﴾127﴿ف

لمخ

ال

ه الل

عباد

ال

خرين ﴾128﴿ ي ال

يه ف

لا عنركم ﴾129﴿وت

سل

لياسي ال ع

محسني ﴾130﴿جزي ال

نذلك

ا كا ﴾131﴿ان

من عبادن

هان

مني مؤ ﴾132﴿ال

مرسلي من ال

ا لوط لاه ﴾133﴿وان

ين ج

ناذ

جمعي

ا هلهابرين ﴾134﴿وا

غي ال ا فجوز

عم ﴾135﴿ال

ا ث

رن م د

رين خ ﴾136﴿ال

يهم مصبحي ل ع

ون مر

تم ل

ك ﴾137﴿وان ونعقل

تلفيل ا

﴾138﴿وبال

مرسلي من ال

س ل

يون

﴾139﴿وان حون

مش

ك ال

لف ال

ال

بق ا من ﴾140﴿اذ

انكم ف

ساه

ف

حضي

مدو مليم ﴾141﴿ ال

وه

حوت

المهقتال ﴾142﴿ف

ولل ف

حي مسب

من ال

ان كهن ﴾143﴿ا

ون يوم يبعث

ال

نهي بط

ف

بث

لل

عر ﴾144﴿اه بال

نبذن ا ف

و سقيم

يه ﴾145﴿ء وه

لا ع

نبتنوا

طي

من يق

جرة

﴾146﴿ ش

ون

و يزيد

ف ا

لة ا مائ

اه ال

نرسل

وا

﴿147﴾ حي

م ال

اهعنمتوا ف

منا ﴾148﴿ف

ك لرب

تهم ا

فاست

ف

ونبنهم ال

ول

اتبنم ﴾149﴿ال

ا وه

اث ان

ةئكملا ال

نقلم خ

ا

ون

اهد

﴾150﴿ش

ل ا

ان

ونوليقكهم ل

﴾151﴿هم من اف

دول

اذبون

كهم ل

وان

﴾152﴿اللهبني

ال

لات ع

بن ال

ق صط

ا

﴿153﴾

Page 451: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ا ا 451 فات سورة الص فات سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مون

حكيف ت

كمك ﴾154﴿ما ل

رون

كذ تلفم ﴾155﴿ا

كم لا

مبي

انط ﴾156﴿سل

فاب أ

وا بكت

م صادقي ت

تن كم ان

﴾157﴿ك

هم ان

ةجنلمت ال

ع

دق ول

سبا

ة ن

جن وبي ال

هوا بين

وجعل

ون

محص ﴾158﴿ل

ونا يصف م

ع

ه الل

﴾159﴿سبحان

عباد

ال

صي لمخ

ال

ه ﴾160﴿الل

عبد

م وما ت

كان ف

﴾161﴿ون

م ا م

تنا

اتني

يه بف

لجحيم ﴾162﴿ع

و صال ال

من ه

وما ﴾163﴿ال

وم ا من

ام معل

مق

ه ل ﴾164﴿ال

حن الص نا ل اوان

ون ﴾165﴿ف

حون مسب

حن ال

نا ل ﴾166﴿وان

ونوليقوا ل

ان كو ﴾167﴿وان

ل

لي و را من ال

ا ذك

ند عن

نصي ﴾168﴿ا

لمخ

ال

ه الل

ا عباد

نكل

﴿169﴾ مون

يعل

سوف

فروا به

فك ﴾170﴿ف

ت سبق

دقول

مرسلي

ا ال

ا لعبادن

نلمت ﴾171﴿ك

صورون

منهم ال

هم ل

ان

وا ﴾172﴿البون

غهم ال

ا لند جن

هم حت ﴾173﴿ن

نول ع

تف

﴾174﴿حي

ون يبص

سوف

م ف

ه بص

ا ﴾175﴿وا

ابنبعذ

فا

ونعجل

﴾176﴿يست

سزل بساحتهم ف

ا ناذرين ا ف

ذمنء صباح ال

هم حت ح ﴾177﴿نول ع

وت

﴾178﴿ي

سوف

بص ف

وا

ون ﴾179﴿يبص

ونا يصف م

ة ع عز

رب ال

ك رب

﴾180﴿سبحان مرسلي

ال

لم ع

مي ﴾181﴿وسل

عال رب ال

ه لل

حمد

وال

﴿182﴾

Page 452: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ص 452 سورة ص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 38﴿ ص سورة

﷽ ر كن ذي الذ

راقاق بل ﴾1﴿ص وال

ة وشق ي عز

روا ف

فذين ك

ال

اص ﴾2﴿ حي من

ت

وا ول

ادنرن ف

بلهم من ق

ا من ق

نكلهم ا

ك

﴿3﴾ جب و وع

جنا ساحر ا ا ا

ذ هافرون

كال ال

وقهمذر من

م من

ءه

اب

ذها و ﴾4﴿ك

اللهة جعل ال

جاب ا

ء ع ي

س ا لذ ه

ان

ااحد

﴿5﴾

لوا ع وا واصي

ن امش

هم ا

من مل

القلطا وان

ذ ه انملهتك

ا

ء يراد ي

س ﴾6﴿ل

ذ ه ان

خرة

ة ال

ملي ال

ا ف

ا بهذ

ا ما سمعن

ال

قتل

يه ﴾7﴿اخ

لزل ع

ن من ءا

كي ش

م ف

بل ه

ار من بينن

ك الذاب

ذوا ع

وقا يذ م

بل ل

ري

﴾8﴿ذك

زم خ

هدم عن

اا

ك ئن رحمة رب

اب

وهعزيز ال

﴾9﴿ال

هما

رض وما بين

موات وال الس

كهم مل

م لا

ي ال

وا ف

قت ي لحزاب ﴾10﴿سباب ف

مهزوم من ال

الك

ن ما ه

دجن

﴿11﴾ ادوت و ال

ذون وفرع

ادوح وع

وم ن

هم ق

بل قبت

ذ ﴾12﴿ك

حزاب ال

ئك

ول اةيك ـصحاب ل

وط وا

وم ل

وقمود

ل ﴾13﴿وث

كان

ب الر ذ كاب ال

عق

حق

﴾14﴿سل ف

لؤ ر ه

ظ وما ين

صيحة

ء ال

واق ها من ف

ما ل

ةبل ﴾15﴿واحد

ا قنا قط

نل ل ج

ا عن وا رب

الوق

حساب ﴾16﴿يوم ال

Page 453: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ص 453 سورة ص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يد ا ال

ذداوا دنبدر ع

ك واذ

ونول ما يق

ل ع اب اصي و

ا ه ﴾17﴿ان اق

س وال ي

عس حن بال يسب

جبال معه

ا الرنا سخ

﴾18﴿ان ي

والط

اب و ا هل ل

كورة

﴾19﴿محش

مةحكاه ال

ينت وا

هكا مل

نددوش

اب خط

صل ال

﴾20﴿وف

ا ال

بؤ نيكتل ا

روا وه سو

تصم اذ

خ

محراب

﴾21﴿ال

فخ توا ل

الهم ق

منزعف فداو د

لوا ع

لخ داذ

طط

ش ت ول

حق

ا بال

نم بين

احك

بعض ف

لا عنصمان بع بعض

خ

دن ا واه

سو

اط ا ال ﴾22﴿ء الص

ذ هي ا ان

ح ا

تسع وتسعون

ه ل

اب خط

ي ال

ي ف

ن زنيها وع

فلكال ا

ق فة واحد

عجة

ن ولي

عجة

نال ﴾23﴿

ق

بسؤ

مك

ل ظدقا من ل ثي

ك وان

نعاجه

ال

عجتك

ال ن

طلخ ا ال

ال

بعض ال

لهم ع

ي بعض

يبع وا ء ل

ملوا وع

منذين ا

ر وخ

ه ر رب

فغاست

اه ف

نتما ف

ن اداون د

وظ

مليل ما ه

الحات وق الصاب

نق وحسن ﴾24﴿راكعا وا

زلا لند عن

ه ل وان

لك ذ

ها لرنفغف

ب ﴾25﴿ما

ا جعل

انداوم بي يا د

احك

رض ف

ي ال

ف

ةليف

خ

اكن

ذين ال ان

هن سبيل الل

عكيضل

هوى ف

بع ال

ت ت ول

حق

اس بال

الن

حساب سوا يوم ال

بما ن

ديد

اب ش

ذهم ع

لهن سبيل الل

عونيضل﴿26﴾

Page 454: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ص 454 سورة ص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا الس نقل وما خ

ذين ا م

ن ال

ظ

لك ذ

هما باطل

رض وما بين

ء وال

ار روا من الن

فذين ك

ويل لل

فروافوا ﴾27﴿ك

منذين ا

جعل ال

م نا

قي متجعل ال

م ن

ارض

ي ال

سدين ف

مفالالحات ك وا الص

ملوع

ج فال ﴾28﴿ار ك

ر ب ليد

مبارك

يك

اه ال

نزلناب ا

ر و كت

كذياته وليت

ا ا

باب ل وا ال

ول ﴾29﴿ا

اب و

ا ه انعبد

نعم ال

يمن

سل

داوا لد

بنووه

﴿30﴾ جياد

الاتافن الص ي

عس يه بال

لرض ع

عال ﴾31﴿ اذ

قف

ي حجاب ان

بال

وارت

حت ت

ي ر رن

ن ذك

ع

ي خ حب ال

حببت

ااق ﴾32﴿

نع وق وال مسحا بالس

فق

ط في

لا عوه ﴾33﴿رد

دقول

اب نم اا ثه جسد رسي

ك

لا عينقليمن وا

ا سل

نتال رب ﴾34﴿ف

ق

تن اك انحد من بعدي

ي ل

بع ين

ا ل

كب لي مل

فر لي وه

اغ

اب وه ﴾35﴿ال

مره رخ

جري با

تي ح

الر ها لرنسخ

ا ف

ء حيث

صاب

﴾36﴿ا

ل بن

ياطي ك

ا والش

اص و

رين ﴾37﴿ء وغ

خوا

اد م صف

ي ال

ني ف ر

﴾38﴿ق

طا ع

ذ اه

ي بغ

مسك

و ا ا امي ا فنؤ

ب ﴾39﴿حساب ق وحسن ما

زلا لند عن

ه لر ﴾40﴿وان

كواذ

نبداب ا ع

ذصب وع

بنانيط

الش ي

ت ي مس ن ا ه ادى رب

ن اذ

وب ي

ا

اب ﴾41﴿ وس سل بارد

تا مغ

ذ ه ض برجلك

رك ﴾42﴿ا

Page 455: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ص 455 سورة ص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

باب ل ولي ال

رى ل

ا وذك

من

هم معهم رحمة

ل ومث

هله ا ها لبنووهاه ﴾43﴿

نا وجد

ان

ثحن تب به ول

اص ا فث ضغ

بيدك

ذوخ

ن اب صابرا و

ا ه انعبد

﴾44﴿عم ال

نر عباد

ك ا واذ

ابرهيم واسحق

بصار يدي وال

ولي ال

وب ا

﴾45﴿ويعق

الصة ا ان

م بخ

اهصن

لخا

اررى الد

يار ﴾46﴿ذك

خ ي ال

فمصط

من ال

ا لندهم عن

﴾47﴿وان

يار خ ل من ال

ل وك

كفا اليسع وذ

ر اسمعيل وال

كا ﴾48﴿واذ

ذه

بحسن ما

قي ل

مت لل وان

رهم ﴾49﴿ذك

لحة

تن مف

دات ع

جن

بواب

ة ﴾50﴿ال ثي

اكهة ك

فيها بف

ونعي فيها يد ـ ك

اب مت

وس راب ﴾51﴿

ترف ا

الط

ات اص

م ق

هد ﴾52﴿وعن

ون

دوعا ما ت

ذه

حساب ﴾53﴿ليوم ال

ادف من ن

ها ما ل

نقرزا لذ ه ﴾54﴿ان

اذه

ب ما

ش اغي ل

للط

﴾55﴿وان

مهاد

س ال

بئ فهاون يصل

م جهن

﴿56﴾ اق س

وه حميم وغ

وقيذل فاذ ﴾57﴿ه

لهكر من ش

خوا

واج

زوا ﴾58﴿ا

هم صال

ان مرحبا بهم

لمحم معك

توج مق

ا فذه

ار ﴾59﴿الن

انموه ل

متدم ق

تن ام مرحبا بك

لمتنوا بل ا

الس ق

بئ ف

رار قي ﴾60﴿ال

ا ف

ابا ضعف

ذه ع

زدا فذا هنم ل

دا من ق

ن وا رب

الق

ار ﴾61﴿الن

Page 456: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ص 456 سورة ص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ار س م من ال

هعدا نن ك

رى رجال

نا ل

نوا ما ل

ال ﴾62﴿وق

بص هم ال

ن عتاغم ز

ا ا ري

م سخ

اهنذخت ﴾63﴿ار ا

حق

للك ذ

ان

ار ل الن

هاصم ا

خ ﴾64﴿ت

مل ان

ا ق

ه الل

ه ال

وما من ال

ذر منانا

ار ه

ق الواحد

عزيز ﴾65﴿ال

هما ال

رض وما بين

موات وال رب الس

ار فغظ ﴾66﴿ال

ا ع

بؤو ن

ل ه

ق

﴾67﴿يم

ون

معرض

هنم ع

تنا

﴿68﴾

لع ال

مل

م بال

من عل لي

ان ما ك

صمون

ت يخ

﴾69﴿اذ

ان

يوح ال ي

ال

منذير مبي ا ا

ناني ﴾70﴿ا

ة ان ئكمل للك ال رب

قاذ

ا من طي

بش الق

فيه من روحي ﴾71﴿خ

تخف ونهيت ا سو

اذف

ساجدين هعوا ل

ق ﴾72﴿ف

جمعون

هم ا

ل كةئكمل ال

سجد

ف

﴿73﴾ افرين ال

ك من ال

ان وك ي

ك ﴾74﴿ابليس است

ال ي

ابليس ا ق

ل لما خ

سجد

تن اعك

من ما من

تنم ك

ات ي

كست اي بيد

تق

عالي ﴾75﴿ال

من طي هتقلار وخ

ي من ن

ت تقل خه من ي

خانال ا

ق

﴿76﴾ رجيم

كانها ف

رج من

اخال ف

ي ﴾77﴿ق

تعن ليك

ل ع وان

ين يوم الد

ال ر ﴾78﴿ال

ي ق

ظرن

نا ب ف

ون يوم يبعث

﴾79﴿ال

رين

ظمن من ال

كانال ف

وم ﴾80﴿ق

معل

ت ال

وق يوم ال

﴾81﴿ال جمعي

هم ا

وينغ ل

تك بعز

ال ف

هم ﴾82﴿ق

من

ك عباد

ال

صي لمخ

﴾83﴿ال

Page 457: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 457 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و حق

الال ف

ق

ولق احق

ن ﴾84﴿ال ومم

كم من

ن جهن ـ

مل ل

جمعي هم ا

من

بعك

﴾85﴿ت

ل م

ا ق

جر وم

يه من ا

لم ع

كل ـ س

ا ا

انا

في لكمتمي ﴾86﴿من ال

عالر لل

ذك

و ال

همن ﴾87﴿ان

علتول

ه با ن

حي ﴾88﴿بعد

﴾ 39﴿ مر سورة الز

﷽ حكيم

عزيز ال

ال

هاب من الل

كتيل ال

ي ﴾1﴿ت

ا ان

نزلناب ا ا

كت اليك

ال

ين الد

هلصا ل

مخ

هبد الل

اع فحق

﴾2﴿بال

الص

خين ال

الد

ه لل

لا

ذين ات

وال

ولي ا ونه

وا من د

ذ ا خ

بون ر

ليق

م ال

هعبد

ما ن

ا ء

ه الل

ال

ل

ه الل

ان

ونلفتم فيه يخ

ي ما ه

هم ف

م بين

يحك

ه الل

ان ق

لز

ار فاذب ك

و ك

﴾3﴿يهدي من ه

يت

ن اه الل

رادو اا ل

د ول

خذ

ما يش

قلا يخ ق مم

صط

ار ا ل ه

ق الواحد

ال

هو الل

هه سبحان

ء

﴿4﴾ حق

رض بال

موات وال الس

قلهار خ

الن

ليل ع

ر ال و

يك

مر قمس وال

ر الش

يل وسخ

ال

لهار ع

ر الن و

جل ويك

ل يجري ل

ك

ار فغعزيز ال

و ال

هل ا ﴾5﴿مسم

Page 458: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر سورة 458 سورة الز الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م من كزل ل

نوجها وا

ها ز

م جعل من

ة ث

س واحد

فم من ن

كقلخ

ا من بع قلم خ

هاتك م

ون ا

ي بط

م ف

كقل يخ

واج

ز امانية

عام ث

ن د ال

لكمل الهم لك رب

هم الل

لك ذ

ثلمات ث

لي ظ

ق ف

ل خ

ن ا فو ه الهال

ونف ص

يرض لعباده ﴾6﴿ت

م ول

كن ع ي

ت غ

ه الل

انروا ف

فك تان

ز ت ول

مك لهروا يرض

كش ت وان

رفك ال

م ال

رى ث

خر ا وز

ر وازرة

ور د ات الص

ليم بذ

عه انونعمل

م تتنم بما ك

كئ بينم ف

م مرجعك

ك رب﴿7﴾

نعمة

هل وا خم اذ

يه ث

منيبا ال

ه ا رب

ع د

ص سان

ن ا مس ال

واذ سي

نه من

ع يد

انن و ما ك

ا ليضل ع

اددن اهبل وجعل لل

يه من ق

ا ال

ار صحاب الن

من ا

ك ان ليل

قرك

فع بك

متل ت

قن ﴾8﴿سبيله م

ا

ن اانت

و ق

ا ه

ا وق

يل ساجد

وير اء ال

خرة

ر ال

ئما يحذ

ه رب

جوا رحمة

ر كذما يت

انمون

يعل

ذين ل

وال

مون

ذين يعل

وي ال

ل يست

ل ه

ق

باب ل وا ال

ولذين ﴾9﴿ا

للمك وا رب

قوا ات

منذين ا

ل يا عباد ال

ق

وا

ةيا حسن

نذه الد

ي ه

وا ف

حسن

ا

ما يوف

ان واسعة

هرض الل

حساب ي م بغ

جره

اابرون ﴾10﴿الص

Page 459: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 459 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ل ان

ق

ين الد

هلصا ل

مخ

ه الل

بدع ان امرت

﴾11﴿ا

ن ل

مرت

وا

مسلمي ل ال و

اونكي ﴾12﴿ا

ل ان

ر ق

صيت

ع

ان

اف

خي ا

ن ظيم

اب يوم ع

ذ ﴾13﴿ع

ي ديت

هلصا ل

مخ

بدع اهل الل

﴾14﴿ق

ش ذين خ

اسرين ال

خ الل ان

قونه

م من د

توا ما شئ

بداعا و ف

مبي الان ش

خو ال

ه

لك ذ

ل اقيمة

ليهم يوم ال

هسهم وا

فنا﴿15﴾

لك ذ

للحتهم ظ

ار ومن ت

ل من الن

لوقهم ظ

هم من ف

ل

ون قات يا عباد ف

ه به عباد

ه الل

ف و

بوا ﴾16﴿يخ

نذين اجت

وال

ابنا وا

وه يعبد

ن اوت

اغ ع و الط

بش فى

بش هم ال

له الل

ا ال

باد

ذين ﴾17﴿ الئك

ول اهحسن

ابعون

يتول ف

ق المعون

ذين يست

لا

و ولم ا

ه

ئك

ول وا

هديهم الل

باب ا ه

ل يه ﴾18﴿ال

ل عمن حق

فا

اري الن

من ف

قذن تتنافاب ا

عذ اللمة

كن ﴾19﴿ك

وا ل

قذين ات

ال

هارن حتها ال

جري من ت

ت ة مبني

رف

وقها غ

من ف

رف

هم غ

هم ل رب

ميعاد

ال

هلف الل

يخ

ل

ه الل

دزل من ﴾20﴿وع

ن اه الل

نر ام ت

لا

م ا الس

ي ا ء م

ابيع ف

ينهكسلا ء ف

لفتا مخ

رعرج به ز

م يخ

رض ث

ال

لك ي ذ

ف

ان

اما

حط

هم يجعل

ا ث ر

مصف

يه

ي فم يهيج

ثهوانلا

باب ل ولي ال

رى ل

ذك ﴾21﴿ل

Page 460: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 460 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ور من رب ن

لهو ع

م ف

سل

ره لل

صد

هرح الل

من ش

فويل ا

فه

ل مبي

لي ض

ف

ئك

ول اهر الل

هم من ذك وب

لاسية ق

ق ﴾22﴿لل

هللا

ود جل

هعر من

شق ت ي ان ابها مث

شابا مت

حديث كت

حسن ال

ل ا ز

ن

م و هودلي جل

م ت

ثهم رب

ون

شذين يخ

ال

هر الل

ذك

هم ال وب

لق

يهدي به من يش

هى الل

د ه

لك من ا ذ

هما ل

ف

هلل الل

ومن يض

ء

اد ﴾23﴿ه

ي بوجهه س ق

من يت

ف وقيل و ا

قيمة

اب يوم ال

عذء ال

سبون

كم تتنوا ما ك

وقالمي ذ

بلهم ﴾24﴿ للظ

ذين من ق

ب ال

ذك عرون

يش

ل

اب من حيث

عذيهم ال

تا ﴾25﴿ف

ههم الل

اقذاف

مون

وا يعل

انو ك ل يكخرة ا

اب ال

عذ وليانحيوة الد

ي ال

خزي ف

ال﴿26﴾

ذي ه

اس ف

ا للن

ربن

ض

دقهم ول

علل ل

ل مث

ن من ك

راقا ال

رون

كذ ﴾27﴿يت

ونقهم يت

عل ذي عوج ل ي

ا غ ربي

ا عنرا ﴾28﴿ق

ك فيه س

رجل

ل مث

هب الل ما لرجل ا ص

سل

ورجل

اكسون

شء مت

ح ل ا لويان مث

ل يست

ه

مون

يعل

م ل

ه يك بل ا

ه لل

﴾29﴿مد

كان

ونت هم مي

وان

ت م ﴾30﴿مي

ك رب

دقيمة عن

م يوم ال

كم ان

ث

صمون

تخ ﴾31﴿ت

Page 461: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 461 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جق اذ

د ب بالص

ذ وك

ه الل

لب ع

ذن ك م مم

لظمن ا

ا ف

ايس ءه

ل

افرين كوى لل

م مث

ي جهن

﴾32﴿ف

ذي ج

ا وال

بهقق وصد

د ء بالص

ونقمتم ال

هئك

ول ﴾33﴿ا

هم ما يش

ا ال

جز ؤ

لك ذ

هم رب

د عن

نؤ

محسني

﴾34﴿ال

ذي ع

السوا

هم ا

ن ع

هر الل

فهم ليك وا ويجزي

مل

ونوا يعمل

انذي ك

حسن ال

م با

جره

اف ﴾35﴿ا

بك

هيس الل

لا

من هما ل

ف

هلل الل

ومن يض

ونه

ذين من د

بال

كونف و ويخ

هبدع

اد ﴾36﴿ه

من مضل هما ل

فه ومن يهد الل

بعزيز ذي ا

هيس الل

ل

ام تقن ﴾37﴿ان

وليقرض ل

موات وال الس

قلهم من خ

تل سا

ي ول

ل ه

بص ه الل ي

ن راد ا ان

هون الل

من د

ونعدم ما ت

يترافل ا

ق الله

رادو اه ا

ص ات

اشف

ن ك

ل ه

ق رحمته

ات

ن ممسك

ل ه

ي برحمة ه

ن ونلوكمتل ال

وكيه يت

ل ع الله ي ﴾38﴿حست

لوا ع

ملوم اع

ل يا ق

ق

مون

عل تسوف

فامل

ي ع

م ان تكان من ي ﴾39﴿مك

اب أ

ذتيه ع

يه لزيه ويحل ع

اب مقيم يخ

ذ ﴾40﴿ ع

Page 462: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 462 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ان

حق

اس بال

اب للن

كت اليك

لا عنزلن ومن ا

سه

فلندى ف

تمن اه

ف

وميهالما يضل ع

انل ف

يهم بوكيل ا ض

ل عتن ﴾41﴿ا

وف

يت

هللا

ي تس حي موتها وال

فن ض ال

ي ق ت

اليمسك

فامها

ي من

ف

مت

م ت لر خ ويرسل ال

موت

يها ال

ل ىع

يات ال

ل

لك ي ذ

ف ان جل مسم

ا

رون

كفوم يت

﴾42﴿لق

عف ش

هون الل

وا من د

ذخم ات

و ا ا

ولل ا

قء

يم وا ل

ان ك

ون يعقل

ا ول ـ ي

شون ﴾43﴿لك

جميعا

ةاعف الش

هل لل

ق رجعون

يه ت

م ال

رض ث

موات وال الس

ك مله ﴾44﴿ل

هكر الل

ا ذواذ

كر اا ذ واذ

خرة

بال

ونمن يؤ

ذين ل

وب ال

ل قتزماه اش

ذين وحد

ل

ون بش

م يست

ا ه اذ ونه

موات ﴾45﴿من د اطر الس

هم ف

هل الل

ق

وا ان فيما ك

م بي عبادك

حك تتنة اهاد

يب والش

غالم ال

رض ع

وال

ونلفت ﴾46﴿فيه يخ

ي ال

موا ما ف

لذين ظ

للنو ارض جميعا ول

وا به من س

دتف ل معه

هلهم من و ومث

ا ل وبد

قيمة

اب يوم ال

عذء ال

سبون

وا يحت

ونم يك

ما ل

ه ﴾47﴿الل

Page 463: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 463 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نهزؤ

وا به يست

ان بهم ما ك

سبوا وحاق

ما ك

ات ـ هم سي

ا لوبد﴿48﴾

ال ف

قا مناه نعمة

نل وا خم اذ

ثاانع د

ص سان

ن ا مس ال

اذ

م ا ان

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

ول

ةن فت م بل هي

عل

ل عهتيت و

ا﴿49﴾

مبلهم ف

ذين من ق

ها ال

ال قدهم ما ا ق

نت ع

غوا ا

انك

سبون

موا من ﴾50﴿يك

لذين ظ

وال

سبوا

ما ك

ات ـ صابهم سي

اف

لؤ م بمعجزين ه

وما ه

سبوا

ما ك

ات ـ ﴾51﴿ء سيصيبهم سي

مم يعل

ول و ا

لمن يش

قز الر

يبسط

ه الل

ن ا ا ا

در ء ويق

لك ي ذ

ف

ان

ونمنوم يؤ

يات لق

﴾52﴿ل

لوا ع

ف س

ذين ا

ل يا عبادي ال

ق

وب جميعا

نفر الذ

يغ

ه الل

ان

هوا من رحمة الل

طنق تسهم ل

فنا

حيم ور الرفغو ال

هه ﴾53﴿ان

نيب ر و وا

من ا ال

هسلموا ل

م وا

ك ب

ي نبل ا

ق

أ

ون ص

ن تم ل

اب ث

عذم ال

﴾54﴿تيك

بع و وات

حسن م

ا ا ا

ي نبل ا

م من ق

ك م من رب

يكزل ال

ن ا

أ

م ل

تن واةتاب بغ

عذم ال

تيك

عرون

ش ﴾55﴿ت

ول ن

ق تني ا

ف

ت

ط ر ما ف

ل ع

ن س يا حش

ف

اخرين من الس

لتن ك وان

هب الل

﴾56﴿جن

Page 464: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر 464 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

قي

مت من ال

تنكي ل ديت

ه

ه الل

نو اول ل

قو تول ﴾57﴿ا

قو تا

مح من ال

ونكا فة ر لي ك

نو ااب ل

عذرى ال

﴾58﴿سني حي ت

جد ق

افرين ا بل

ك من ال

تن وك

ت ي

ك بها واست

بت

ذكي ف يان

اكءت

﴿59﴾ ةهم مسود

وجوه

ه الل

لبوا ع

ذذين ك

رى ال

قيمة ت

ويوم ال

ين يكمتوى لل

م مث

ي جهن

يس ف

لوا وي ﴾60﴿ا

قذين ات

ال

هي الل

حن

هم الس يمس

لتهم

از و بمف

ونم يحزن

ه

﴾61﴿ء ول

الق

خ

هللا

ء وكيل ي ل ش

ك

لو ع

وه

ء ي ل ش

موات ﴾62﴿ك الس

اليد

مق

هل

هيات الل

روا با

فذين ك

رض وال

وال

ون اس

خم ال

ه

ئك

ول ﴾63﴿ا

ته الل ي

غفل ا

ق

أ ي ومر ن

ونجاهل

ها ال ي

ابدع ﴾64﴿ا حي

و ادقول

ن ونكت ول

كملن ع

يحبط

لتك س اي ل بلك

ذين من ق

ال

وال

يك

ال

اسرين خاكرين ب ﴾65﴿من ال

ن من الش

وك

بداع فه ﴾66﴿ل الل

قيمة يوم ال

هتبض

رض جميعا ق

وال

رهد ق حق

هروا الل

دوما ق

ونك ا يش م

ع

عال

وت

ه سبحان

بيمينه

ات وي

مط

موات والس

﴿67﴾

Page 465: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مر مر سو 465 سورة الز رة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ور ف ي الص

ف

فخ من ون

رض ال

ي ال

موات ومن ف ي الس

من ف

صعق

ا ش

رون

ظم قيام ين

ا ه

اذرى ف

خ فيه ا

فخم ن

ث ﴾68﴿ء الله

ي اب وح

كتها ووضع ال ور رب

رض بن

ت ال

ق س وا

بي ء بالن

هد

بي ا والش ي

ض ء وق

مون

ل يظ

م ل

وه

حق

هم بال

﴾69﴿ن

يت

ووف

ونعلم بما يف

لعو ا وه

تملس ما ع

فل ن

ذين ﴾70﴿ك

الوسيق

رف و ك

حت مرام ز

جهن

ا ال

ا ج

هم ااذ

ال ل

بوابها وق

اتحت

ا فهؤ

هتزن ا خ

ل م ي ا

م أ

كذرون

م وين

ك يات رب

م ايكل عونلم يت

كم رسل من

تك

ا لق

لاب ع

عذ اللمة

كتكن حق

ول

وا بل

ال قاذم ه

ء يومكافرين

ك ﴾71﴿ال

لخس و قيل اد

بئ فالدين فيها

م خ

بواب جهن

ا ا

ين يكمتوى ال

﴾72﴿مث

مراة ز

جن ال

هم ال وا رب

قذين ات

الوسيق

حت

ا ج

م ااذ

يكلم ع

ها سل

تزنهم خ

ال ل

بوابها وق

اتحت

ا وف

هؤ

الدين ا خ

وهلخادم ف

﴾73﴿طبت

ه لل

حمد

وا ال

الا وق

نقذي صد

ال ش نة حيث

جن من ال

ا بوترض ن

ا ال

نورثه وا

دجر ا وع

نعم ا

فء

عاملي ﴾74﴿ال

Page 466: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 466 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ح

ةئكملرى ال

اوت

هم بحمد رب

حون عرش يسب

ي من حول ال

ف

و حق

هم بال

بين ي

ض مي وق

عال رب ال

ه لل

حمد

﴾75﴿قيل ال

﴾ 40﴿ من سورة

مؤ ال

﷽ ﴾1﴿ حم

عليم

عزيز ال

الهاب من الل

كتيل ال

ي ب ﴾2﴿ت

نافر الذ

غ

ول ل

اب ذي الط

عقديد ال

وب ش

ابل الت

يه وق

الو ه اله ال مصي

ال

ي ﴾3﴿ بهم ما يجادل ف

لق تررك

يغ

لروا ف

فذين ك

ال ال

هيات الل

ا

د بلي ال

﴾4﴿ف

حزاب من بعدهم

وح وال

وم ن

هم ق

بل قبت

ذك

ة برسولهم لي مل ا كت م

وه

و أ

لوه وجاد

ذوا به خ

حض

باطل ليد

ا بال

اب عق

انيف ك

ك فهمتذخا فحق

﴾5﴿ال

لمت

كت حق

ذلك

وك

رفذين ك

ال

ل عك ار و رب

صحاب الن

هم ا

ن ﴾6﴿ا ا

ونذين يحمل

لا

بحمد رب حون يسب

هعرش ومن حول

به ال

ونمنهم ويؤ

ما وعل

ء رحمة ي

ل ش كا وسعت

ن رب

وامنذين ا

لل

فرون

غويست

جحيم اب ال

ذ وقهم ع

كبعوا سبيل

ابوا وات

ذين ت

فر لل

اغ ﴾7﴿ف

Page 467: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 467 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

تدي وع ت

الندات ع

هم جن

خلدا وا

ن رب

ب من ا

حئهم اهم ومن صل حكيم

عزيز ال

ال

تن اك ان

اتهم ي ر

واجهم وذ

زوقهم ﴾8﴿وا

وزفو ال

ه

لك وذ

ه رحمت

دقات يومئذ ف ـ ي ق الس

ومن ت

ات ـ ي الس عظيم

﴾9﴿ال

فذين ك

الم ان

تك من مق ي

ك اه الل

تمق لونادروا ين

رون

فكتيمان ف

ال

ال

ونعد تم اذ

سك

فن ﴾10﴿ا

ن وا رب

الا ا ق

نمتا

روج من سبيل خ

هل ال

ا فوبننا بذ

نف ياع في تنا اثنحييت

واي تن اث به ﴾11﴿

ك

يش وان

مرتفه ك

وحد

ه الل عي

ا د اذ

هنم با

لك ذ

بي ك ال علي

ال

هم لل

حكال فوامنؤياته ﴾12﴿ت

م ا

ذي يريك

و ال

ه

م م من الس

كل ل

من ا ويي ر ال

كذ وما يت

اق ﴾13﴿ينيب ء رز

افرون

كره ال

و ك

ين ول

الد

هلصي ل

مخ

هوا الل

عادرفيع ﴾14﴿ف

من يش

لمره ع

وح من ا ي الر ق

يلعرش

و ال

رجات ذ

ء من ا الد

قلذر يوم الت

ي ﴾15﴿عباده لين

ل ونم بارز

يوم ه

لق ع

خ

ار هقواحد ال

اله لل

يوم

الكمل لمن ال

ء ي هم ش

من

ه ﴾16﴿الل

Page 468: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 468 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سري ع ه الل

ان

يوم

م ال

ل ظ

ل

سبت

س بما ك

فل ن

جزى ك

يوم ت

لا

حساب ﴾17﴿ال

قة اذ ال

زف م يوم ال

ذره

ناجر وا

حنى ال

دوب ل

ل

اعفيع يط

ش

المي من حميم ول

ما للظ

اظمي م ﴾18﴿ك

يعل

ور اخ

د ي الص

ق خ وما ت

ي ع ال

ة ﴾19﴿ئن

حق

ي بال

ض يق

ه والل

ه الل

ء ان ي

بس ون

ض يق

ونه ل

من د

ونعذين يد

ميع وال و الس

ه

بصي

﴾20﴿ال

اقبة

عانيف ك

روا ك

ظينرض ف

ي ال

وا ف م يسي

ولا

رض ي ال

ارا ف

ث واة وهم ق

من

دشم ا

وا ه

ان كبلهم

وا من ق

انذين ك

ال

ه لانهم وما ك وب

ن بذ

هم الل

هذخا من واق ف

ه ﴾21﴿م من الل

تتانهم ك

ن بالك ذ

أ

م اللههذخاروا ف

فكات ف

ن بيهم بال

تيهم رسلاب

عق ال

ديد

وي ش

قها ﴾22﴿ان

ياتنا موش با

نرسل

ادقول

ان مبي

ط ﴾23﴿وسل

ون فرع

وا ساحر ال

الق فارون

وق

امان

وه

اب ذ ﴾24﴿ك

ا ج م

ل ا ف

لتوا اق

الا قدن من عن

حق

م بال

و ءه

بنء ا ا ا

حيوا نس

واست

وا معه

منذين ا

ي ا ال

ف

افرين ال

ك اليد وما ك

مءه

ل ل ﴾25﴿ض

Page 469: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 469 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ونال فرع

ي وق

رون ي ذ

ان ه رب

عيدل موش ول

تقل ا

يبد

ن ااف

خا

ساد

فرض ال

ي ال

هر ف

يظ

نو ام اك ﴾26﴿دين

ال موش

ي وق

ان حساب

من بيوم ال

يؤ

ل

يكل مت

م من ك

ك ي ورب

برن تذ ﴾27﴿ع

ال وق

ن ا رجل

ونلتقت ا هم ايمان

ت يك

ونل فرع

من ا

منرجل مؤ

جد وق

ه الل ي

ول رنيه ا يق

علاذبا ف

ك يك

وان

مك ات من رب

ن بيم بال

ءك

ذي يعد

م بعض ال

ا يصبك

صادق

يك

وان

ذبه

ك

ل

ه الل

ان

مك

اب ذ كف و مش

يوم ﴾28﴿يهدي من ه

الكملم ال

كوم ل

يا قا من ب

ن ص

من ين

فرض

ي ال

اهرين ف

ظ

أ

ج

ان

هال ا س الل

قاءن

مون ا فرع

مم ال

ريك ا ا

رى وم

ا ا

م ال

ديك

هاد ا

ش ﴾29﴿ سبيل الر

ذال ال

ي يوق

وم ان

من يا ق

ا

حزاب

ل يوم ال

م مث

يكل ع

اف

خا

﴿30﴾ ل د

مث

وما أ

ذين من بعدهم

وال

مود

اد وث

وح وع

وم ن

ب قعباد

ما لل

ل ظ يريد

هوم ﴾31﴿الل

ي ويا ق

ان

ادنم يوم الت

يكل عاف

خا

ومن ﴾32﴿اصم

من ع

هم من الل

ك ما ل

برين

مد

ونوليوم ت

اد من ه

هما ل

فهلل الل

﴾33﴿يض

Page 470: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 470 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ج

دق م ا ول

كي ش

م ف

تما زل

ات ف

ن بيبل بال

م يوسف من ق

ا ءك م

ا ج

حت م به

ءك

من بعده رسول

ه الل

ن يبعث

م ل

تل قكلا ه

اذ

اب مرت

ف و مش

من ه

ه يضل الل

ذلك

﴾34﴿ك

ونذين يجادل

لا

ي ف

دا عن

ت مق ي

كيهم

تان ا

ط سل

ي بغ

هيات الل

ذين ا

الد وعن

هاللار جب

يكب مت

لل ق

ك

ل ع

هبع الل

يط

ذلك

كوامنال ﴾35﴿ا

وق

ي

علحا ل ابن لي ص

امان

يا ه

ون فرع

سباب

الغبلسباب ﴾36﴿ا

ا

لع ال

طاموات ف ه موش وا الس

ن ال ي

ز

ذلك

وك

اذبا

كهنظ ي ل

ن س

وني و لفرع

ف

ال

ون فرع

يدبيل وما ك ن الس

عمله وصد

ء ع

باب ﴾37﴿ت

ذال ال

يوق

ادش م سبيل الر

دكهبعون ا

وم ات

من يا ق

ا

ذ ﴾38﴿ما ه

وم ان

ار يا ق

د هي

خرة

ال

وان

اعيا مت

ن الد

حيوة

ه ال

رار ق يجز ﴾39﴿ال

ل فةئ مل سي

مل ىمن ع

ومن ع

هال مث

ال

ةجن الونلخ يد

ئك

ولامن ف

و مؤ

ت وه

نو ار ا

كصالحا من ذ فيها

ونق حساب يرز

ي ﴾40﴿بغ

Page 471: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

من سورة المؤ 471 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي وم ما ل

ي ويا ق

ت ونعدجوة وت

الن

م ال

وكعدار ا

الن

﴾41﴿ال

م وكعد اان واميس لي به عل

به ما ل

ك

س وا

هر بالل

فكي ل

ت ونعدت

ار فغعزيز ال

ال

جرم ﴾42﴿ال

ي ل

ت ونعدما ت

ن ا

وةع دهيس ل

يه ل

ال

ن مرد

نخرة وا

ي ال

ف

يا ول

ني الد

م ا ف

في ه مش

الن وا

ه الل

ال

ار صحاب الن

﴾43﴿ا

مرون

كذستمر ا ف

ض ا و

ف وامكول ل

ق يا

ال

ا ان

هعباد الل

بال بصي

روا ﴾44﴿للهات ما مك ـ سي

ه الل

يهوقف

س

ونل فرع

با و وحاق

اب

عذيها ﴾45﴿ء ال

ل عون

ار يعرض

لنا

خلد اةاع وم الس

ق ويوم ت

ا شي

ا وع و

داب و غ

عذ الدش اونل فرع

ا ا

﴿46﴾ ح يت اواذ

يكذين است

ا للؤ عف

ول الض

يقار ف

ي الن

ف

ون ا و ج

ار صيبا من الن

ا نن عوننم مغ

تنهل ا

بعا ف

م تكا لنا كال ﴾47﴿ان

ق

يكذين است

و ال

ل فيه

ا كم ا ا ان

حك

د ق

ه الل

عباد ان

﴾48﴿ بي ال

ا يوما من نف ع

فم يخ

ك وا رب

عم اد

ة جهن

زنار لخ

ي الن

ذين ف

ال ال

وق

اب عذ ﴾49﴿ال

Page 472: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 472 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال و ق

تكم تول ا ا

وما أ

واعادوا ف

ال ق

وا بل

ال قاتن بيم بال

كم رسل

تيك

ا اؤ عل د

لي ض

ف

افرين ال

كوا ﴾50﴿ل

منذين ا

ا وال

نص رسل

ننا لان

هاد

ش وم ال

يا ويوم يق

نحيوة الد

ي ال

ع ﴾51﴿ف

ف ين

يوم ل

هم س

ول

ةعنهم الل

هم ول

المي معذرت

ار و الظ

﴾52﴿ء الد

دق ول

ي ا بت

نورثهدى وا

ا موش ال

ينت ا اس ا

ابكتى ﴾53﴿ءيل ال

ده

باب ل ولي ال

رى ل

فر ﴾54﴿وذك

غ واست

حق

ه الل

د وع

ان اصي

ف

ار بك وال ي

عس بال

ك بحمد رب

ح وسب

بك

ن ﴾55﴿لذ

الذين ان

ي فون يجادل كي

ورهم ال

ي صد

ف انيهم

تان ا

ط سل

ي بغ

هيات الل

ا

بصي ميع ال و الس

هه ان

ه بالل

عذاست

فم ببالغيه

﴾56﴿ما ه

اس و ق الن

ل من خ ي

كرض ا

موات وال الس

قلخاس ل

الن

يككن ا

ل

مون

يعل

وا ﴾57﴿ل

منذين ا

وال بصي

م وال

ع وي ال

وما يستي مس الالحات ول وا الص

مل وع

رون

كذت ما ت

ليل

ق ﴾58﴿ء

Page 473: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 473 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

الن

يككن ا

ريب فيها ول

لتية لةاع الس

ان

ونمن يؤ

﴾59﴿اس ل

ي ون عم اد

ك ال رب

ي وق ن

ن عباد

عون ي

كذين يست

ال ان

مكجب ل

ستا

اخرين

م د

جهن

ونلخيل ﴾60﴿سيد

م ال

كذي جعل ل

ال

هللا ه الل

انا هار مبص

وا فيه والن

نسك

كن لت

اس ول

الن

لل ع

ضو ف

ذ ل

رون

ك يش

اس ل

الن

يك ﴾61﴿ا

ء ل ي

ل ش كالق

م خ

ك رب

هم الل

لك ذ

ونكفؤ تن ا فو ه

ال

هيات ﴾62﴿ال

وا با

انذين ك

الكف يؤ

ذلك

ك

ون

يجحد

ه ﴾63﴿الل

هلل ا

م رارا والس

رض ق

م ال

كذي جعل ل

ء ا ال

ا بن

هم الل

لك ذ

بات ي

م من الط

كقم ورز

حسن صورك

ام ف

رك ء وصو

مي عال رب ال

ه الل

بارك

ت فمك ﴾64﴿رب

ل حي

و ال

و ه

ه

ال

هال

عادمي ف

عال رب ال

ه لل

حمد

ل اين الد

هلصي ل

ل ﴾65﴿وه مخ

ق

ا ج م

لهون الل

من د

ونعدذين ت

البدع ان اهيت

ي ن ا ان

اتن بي ال ي ءن

مي عالسلم لرب ال

ان امرت

ي وا

﴾66﴿من رن

Page 474: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 474 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و ال

م ه

ة ث

قلم من ع

ة ث

فطم من ن

راب ث

م من ت

كقلذي خ

غبلم لت

ثلم طف

رجك

م من و يخ

ك ومن

ايوخ

وا ش

ونكم لت

م ث

كدشا ا

غبلبل ولت

من ق

وف

و يت

ونعقل

م تكعل مسم ول

جل

و ﴾67﴿ا ا

ه

ض ا قاذ ف ذي يحي ويميت

ال

ونيكن ف

كهول ل

ما يق

انمرا ف

ا

ي ﴾68﴿ ف

ونذين يجادل

ال

ر ال

م ت

ل ا

ونف يص

ن اهيات الل

ا

﴿69﴾ اب وبم

كتبوا بال

ذذين ك

ل ا ا

ا به رسل

نرسل

ا

سوف

ف ان

مون

ي ﴾70﴿يعل

ل ف

لغ اذ ال

يسحبون

سل

ل اقهم والس

نعا

﴿71﴾ ار يسجرون

ي الن

م ف

حميم ث

ي ال ين ﴾72﴿ف

هم ا

م قيل ل

ث

ونك ش م تتنا ﴾73﴿ما ك

نوا ع

لوا ض

ال قهون الل

ن من د

كم نبل ل

افرين ك ال

ه يضل الل

ذلك

كا ـ يبل ش

وا من ق

عدم بما ﴾74﴿ن

لك ذ مرحون

م تتن وبما ك

حق

الي رض بغ

ي ال

ف

رحون

فم تتن ﴾75﴿ك

لخدس م و ا

بئ فالدين فيها

م خ

بواب جهن

ين ا ا

يكمتوى ال

ث

م ﴾76﴿هعدذي ن

بعض ال

كرينا ن ام

ف حق

ه الل

د وع

ان اصي

ف

ا يرجعون

ينال فكينوفتو ن ﴾77﴿ا

Page 475: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المؤمن 475 سورة المؤمن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم م ومن

يك

لا عصصن

هم من ق

من

بلك

من ق

ا رسل

نرسل

ادقن ول

ي ن لرسول ا

ان وما ك

يك

لصص ع

قم ن ل

ا أ

اذ فهن الل

باذ

ية ال

با ي ن

ا ج

ونمبطل

الالك

نش ه

وخ

حق

بال ي

ض ق

همر الل

﴾78﴿ء ا

هللا

ها ومن

بوا من

ك عام لي

ن م ال

كذي جعل ل

ال

ها ت أ

ونلم ﴾79﴿ك

كول

ليها وع

لم وع

وركي صد

ف

يها حاجة

لوا ع

غبلافع ولت

فيها من

ونحمل

ك ت

لف ﴾80﴿ال

كرون

ن ت

هيات الل

ي ا

ا فياته

م ا

ويريك

روا ﴾81﴿ظينرض ف

ي ال

وا ف م يسي

لفذين ا

الاقبة

عانيف ك

ك

ان كبلهم

و من ق

مرض ف

ي ال

ارا ف

ث واة و قدشهم وا

من

يكت ا ا ا

غا

سبون

وا يك

انهم ما ك

ن ﴾82﴿ع

ا ج م

لات ا ف

ن بيهم بال

هم رسل

ءت

م من ال

هدرحوا بما عن

ف

نهزؤ

وا به يست

ان بهم ما ك

م وحاق

عل

وا ب ﴾83﴿ا را م

ل ف

أ

الا قا به و سن

نا بما ك

رنفه وك

وحد

ها بالل

منا ا

كي وا ب ﴾84﴿مش

ا را م

هم ل

عهم ايمان

ف ين

م يك

ل ف

أ

ت سن

اسن

ي ت اله الل

افرون

ك الالك

نش ه

وخ

ي عباده

ف

تل خد ﴾85﴿ ق

Page 476: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لت لت 476 سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 41﴿ سورة

تل ص ف

﷽ ﴾1﴿ حم

حيم حمن الر يل من الر

ي ﴾2﴿ت

هيات اتل صاب ف

كت

مون

وم يعل

ا لق ربي

ا عنرار ﴾3﴿ق

عا فذيرا

ا ون هم بشي

م ف

ه يكض ا

يسمعون

ي ﴾4﴿ل

ا ف

وبنلوا ق

ال وق

ونعدا ت ة مم

كني ا ا

يه وف

ا ال

اننذا

وناملا عنمل ان

اع حجاب ف

ا وبينك

ر ومن بينن

﴾5﴿وق

مل ان

ا ق

م يوحكل مث

بش ان ا ي

ال

من ا ا

قيم

است

ف واحد

هم ال

هكيه و ال

ا ال

كي

مش وويل لل

فروه

غم ﴾6﴿واست

وه

وةك الز

ونت يؤ

ذين ل

لا

افرون

م ك

خرة ه

هم ﴾7﴿بال

الحات ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

الان

ي جر غ

ا

وني ﴾8﴿ ممن

رض ف

ال

قلذي خ

بال

رون

فكتم لكئنل اق

مي

عال رب ال

لك ذ

ااددن ا ه لونجعل

وت

وجعل فيها ﴾9﴿يومي ر فيه

د فيها وق

وقها وبارك

من ف ي ا رواشي

ها ف

واتقربع ا

ام ا ي

ة ا

ا سو

و ﴾10﴿ئلي اء للس م است

ىث

م الس

ال ا ال

ق فانخ د ء وهي

تال قارهو كا اوع

تيا ط

رض ائ

ها ولل

ا ل

ا طينت ﴾11﴿ئعي اا

Page 477: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لت لت 477 سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل س ي ك وح ف

واي يومي

يهن سبع سموات ف

ضق ف

ا ا م

ن ي وزامره

ء ا

م عليم ا الس

عزيز ال

دير ال

ق ت

لك ذ

اظ وحف

يا بمصابيح

نء الد

اد ﴾12﴿ة ع

ل صاعق

مث

ةم صاعق

كرتذنل ا

قوا ف

رض

ع اانف مود

﴾13﴿وث

جي ا اذ

اسل من بي هم الر

ءت

لفهم ا

لديهم ومن خ

عبد

و ت

و ش

وا ل

ال ق الله

ا ا ال

ا بم

ان فةئكزل مل

ن ا لن م به ا ء رب

ترسل

ا

افرون

وا ﴾14﴿ك

ال وق

حق

الي رض بغ

ي ال

وا ف ي

كاست

فادا ع م

اف

ا من

دشهم من ا

من

دشو اهم ه

قلذي خ

ال

ه الل

نم يروا ا

ول اة وق

ون

ا يجحد

ياتنوا با

ان وكة وا ﴾15﴿ق ص يهم ريحا ص

لا عنرسل

اف

ي ف

يانحيوة الد

ي ال

خزي ف

اب ال

ذهم ع

ذيق

حسات لن

ام ن ي

ا و

ون ص

ين

م ل

زى وه

خخرة ا

اب ال

عذ ﴾16﴿ل

مود

ا ث م

وا

ةهم صاعق

تذخاهدى ف

ال

لعم ع

وا ال حب

است

م ف

اهينهدف

سبون

وا يك

انهون بما ك

اب ال

عذوا ﴾17﴿ال

منذين ا

ا الين ج

ون

قوا يت

ان وك

﴾18﴿ون

دع ا

هم ا ويوم يحش ار ف

الن

ال

هء الل

ونع ﴾19﴿يوز

حت ا ما ج

يهم سمعهم ااذ

ل ع

هد

ا ش

هؤ ونوا يعمل

انم بما ك

هودم وجل

بصاره

﴾20﴿وا

Page 478: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ل لت 478 ت سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اينلم ع

تهد

ودهم لم ش

وا لجل

ال وق

ال و ق

ذ ال

ها الل

نقطن يا ا

قطنا

رجعون

يه ت

ة وال ل مر و

م اكقلو خ

ء وه ي

ل ش م ﴾21﴿ك

تنوما ك

م ول

م سمعك

يكل ع

هد

يش

ن اون ي

ستم ت

كود جل

م ول

بصارك

ا

ه الل

نم اتننكن ظ

ول

ونعمل

ا ت ا مم ثي

م ك

يعل

م ﴾22﴿ ل

لك وذ

اسرين خم من ال

صبحت

ام ف

يك رد

م ا

ك م برب

تننذي ظ

م ال

كنظم من ﴾23﴿

ما ه

عتبوا ف

يست

وان

هموى ل

ار مث

النوا ف يصي

انفبي

معت

﴾24﴿ال

رنهم ق

ا لنض ي

يديهم وما ا وق

هم ما بي ا

وا لن زيء ف

ي ول ف

قيهم ال

ل عهم وحق

فلجن خ

بلهم من ال

من ق

تل خدمم ق

ا اسرين

وا خ

انهم ك

انسن ﴾25﴿وال

تروا ل

فذين ك

ال ال

سمعوا وق

لبون

غم ت

كعلوا فيه ل

غن وال

راقا ال

ذين ﴾26﴿لهذ

ن ال

ذيق

نلف

ونوا يعمل

انذي ك

السوا

هم ا

جزين

نا ول

ديد

ابا ش

ذروا ع

ف ﴾27﴿ك

جز

لك ا ذ

دع ا ء ا

ار ال

هم فيها د

لار الن

ه ء الل

جز

دلوا ا خ

انء بما ك

ون

ا يجحد

ياتن ﴾28﴿با

ن روا رب

فذين ك

ال ال

ا ا وق

نلضين ا

ذا الرنا

لي سف ا من ال

ونا ليك

امندق احت

هما ت

جعل

س ن

ن جن وال

من ال﴿29﴾

Page 479: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لت لت 479 سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وا رب الذين ق

ال ان

ل اةئكمليهم ال

لل ع

ي تاموا ت

قم است

ثها الل

ن

ون

دوعم ت

تني ك ت

ة ال

جنوا بال بش

وا وا

حزن

توا ول

افخ ﴾30﴿ت

وليحن ا

ان

شم فيها ما ت

ك ولخرة

ي ال

يا وف

نحيوة الد

ي ال م ف

كي ؤ

ه ت

ونعدم فيها ما ت

كم ول

سك

فنور رحيم ﴾31﴿ا

ف من غ

زلن

﴿32﴾ عن د مم

ولحسن ق

ال ا ومن ا

مل صالحا وق

وع

ه الل

ال

مسلمي ي من ال

ت ا ﴾33﴿ان

ةئ ي الس

ول

ةحسن

وي ال

ست تع ول

فد

حميم وليهنا كاوة

د عه وبين

كذي بين

ا الاذحسن ف

ا ي هي ت

بال﴿34﴾

يهق ا وما يل

يهق وما يل

وا ذين صي

الظيم ا ال

ع

و حظ

ذال

اس ﴾35﴿ فزغان ن

يط

من الش

كنغ ا يي و وام

هه ان

ه بالل

عذت

عليم ميع ال ﴾36﴿الس

مرقمس وال

هار والش

يل والن

ياته ال

ومن ا

هن ان

قلذي خ

ال

هوا لل

مر واسجد

ق لل

مس ول

وا للش

سجد

تل

ون

عبد

اه ت م اي

تن ﴾37﴿ك

ان است

ف

ك رب

دذين عن

الوا ف ي

ك

مون ـ يس

م ل

هار وه

يل والن

باله لحون ﴾38﴿يسب

Page 480: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لت لت 480 سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اذ فاشعة

رض خ

رى ال

تكن ا ياته

ا ومن ا

ميها ال

لا عنزلن ا ا

تي ء اه

ذ ال ان

محي يوربت

ا لحياه

دير ا

ء ق ي

ل ش ك

ل عه ان

مون

ال

ي ﴾39﴿ فون

حد

ذين يل

الي ان

ق ف

من يل

ف ااينل عونف يخ

ا لياتنا

م من ي ا ي

ار خ

الن

ي أ بما ن

ه انمتوا ما شئ

مل اع

قيمة

ا يوم ال

منا

عمل

ت بصي

﴾40﴿ون

ا ج م

ر لكروا بالذ

فذين ك

ال ا ان

ه وان

مءه

زيز

اب ع

كت ي ﴾41﴿ل

ل

أ

فهل من خ

يه ول

يد

باطل من بي تيه ال

يل من حكيم حميد ي س ﴾42﴿ت قيل للر

د ما ق

ال

كال ل

ل ما يق

ليم اب ا

و عق

فرة وذ

و مغ

ذ لك رب

ان

بلك

و ﴾43﴿من ق

ول

ءاهيات اتل ص فولوا لالقا ل جمي

عا انرااه ق

نل جعل

قي رن وع جمي

ع

ى وشف

دوا ه

منذين ا

و لل

م ا ه

يؤ

ذين ل

وال

ي ء

ف

ونر ن

انهم وق

ذا

ان بعيد

من مك

وناد ينئك

ولم ا

يهم ع

لو ع

ا ﴾44﴿وه

ينت ادقول

ي ض ق لك من رب

ت سبق

لمة

كول وللف فيه

تاخاب ف

كتموش ال

ه من

كي ش

ق هم ل

وان

هممل صالحا ﴾45﴿مريب بين

من ع

سسه ومن ا

فلنعبيد ا ف

م لل

ل بظ

ك وما رب

يهاعل ﴾46﴿ء ف

Page 481: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لت لت 481 سورة فص سورة فص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

حمل مامها وما ت

كمرات من ا

رج من ث

خ وما ت

ةاع م الس

عليه يرد

ال

بع ع ال

ض تت ول

ن من ا

ك ين س

اديهم ا

ويوم ين

مه ء ا ل

ال قا و ي

هيد

ا من ش

ما من

اكنذ من ﴾47﴿ا

ونعوا يد

انهم ما ك

نل ع

وضهم من محيص

وا ما ل

نبل وظ

من ﴾48﴿ق

سان

ن م ال ـ يس

ل

ع ا د

ه مس

وان

ي خ ء ال

وط

نس ق

يؤ ف

اه ﴾49﴿ الش نقذ ا

ي ول

ا من بعد ص

من

ا رحمة

وم

ا ليذن ه

وليق لهت ا ء مس

ةاع ن الس

ظا

ي اق

رن

ال

رجعت

ي ول ذين ئمة

ال

ي بننل ف حست

له لد لي عن

ان

ليظ اب غ

ذهم من ع

نذيق

ن ولواملروا بما ع

ف ﴾50﴿ك

ا ا واذ

عمن

نا

عو د

ذ ف

الش ه ا مس

واذ

بجانبه

ارض ون

عسان ا

ن ال

لريض ا ع

ء ع

م ﴾51﴿رتفم ك

ثهد الل

من عن

ان كم ان

يترال ا

ل ق

ض به من ا

اق بعيد ي شق

و ف

ن ه ي ﴾52﴿مم

اق وف

ف ي ال

ا ف

ياتني هم ا

سي ل ك

ل عهن اك ف برب

م يك

ول احق

الهنهم ا

بي ل

سهم حت يت

فنا

هيد

ء ش ي

﴾53﴿ش لي مرية ا

هم ف

ان

ا من لق

ل اهم ل ء رب

بكهان

ء محيط ي

﴾54﴿ش

Page 482: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 482 ىسورة الشور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 42﴿ ورى سورة

الش

﷽ ﴾1﴿حم

ق س

ي ﴾2﴿ع

يوح ذلك

ك

بلك

ذين من ق

ال

وال

يك

ال

حكيم عزيز ال

ال

هر ﴾3﴿الل

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

هو ل

ض وه

عظيم ال علي

﴾4﴿ال

ةئكملوقهن وال

من ف

رن

طف يتموات الس

ادكت

لرض ا

ي ال

لمن ف

فرون

غهم ويست بحمد رب

حون و يسب

ه

ه الل

ان

حيم ور الرفغوا من ﴾5﴿ال

ذخذين ات

وال

ولي ا ونه

ا د

حفيظ

هء الل

وم

يهم

ليهم بوكيل ا ع

ل ع

تن ﴾6﴿ا

وحين

اذلك

ا ا وك

نرا قيك

ال

ريب فيه

جمع ل

ذر يوم ال

نها وت

رى ومن حول

قم ال

ذر ا

نا لت ربي

ع

ة جني ال فريق

ف عي

ي الس فريق

﴾7﴿وف

و ش

ا ول

ة مهم ا

جعل

لهء الل

خل من يش

كن يد

ولةهم من ا واحد

ما ل

المون

والظ

ي رحمته

ء ف

صي ن ول ﴾8﴿ولي

ولي ا ونه

وا من د

ذخم ات

ا ا ولي

و ال

ه

هالل

ف ء

دير

ء ق ي

ل ش ك

لو ع

وه

مون

و يحي ال

م فيه ﴾9﴿وه

تفلتوما اخ

نيب يه ا

وال

تلوكيه ت

لي ع

رن هم الل

لك ذ

ه الل

ال

مهحكء ف ي

من ش ﴿10﴾

Page 483: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 483 ىسورة الشور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م من كرض جعل ل

موات وال اطر الس

واجا ومن ف

زم ا

سك

فن ا

بصي ميع ال و الس

وه

ء ي له ش

مثيس ك

لم فيه

كرؤ يذواجا

زعام ا

ن ال﴿11﴾

لمن يش

قز الر

يبسط

رض

موات وال الس

اليد

مق

هء ا ل

ليء ع ي

ل ش بكه اندرين ما وض ﴾12﴿م ويق

م من الد

ك لرعش

ذوحا وال

يبه ن

وحين

ابرهيم وموش ا ا

ا به

ين وما وص

يك

ال

كي ما وعيس مش ال

ل ع ي

كوا فيه

ق رفت تين ول

قيموا الد

انا

هلل ايهم ال

وهعدي ت

ت يجت

يه من يش

ا ال

هد يه من ينيب يء وي

ال

﴿13﴾ ق رف و وما ت

من بعد ما ج

ا ا ال

ول ولهميا بين

م بغ

علم ال

ءه

ال

ك من رب

ت سبق

لمة

ك

ال وان

هم بين ي

ض قجل مسم ل

ذين ا

مريب ه من

كي ش

ق اب من بعدهم ل

كتوا ال

رث و ﴾14﴿ا

لذلك

ف

مقم ك

واست

عاد ا ف

وهبع ا

ت ت ول

مرت

ا ا

بم

تمنل ا

وق

مزل ا ءه

نا

ر هلل امكدل بين

ع ل

مرت

وااب من كت

ه الل

ن لمك ا ورب

ن ا ا ب

نمالعا

مصي

يه ال

والان يجمع بين

هلل امكا وبين

ن بين

ة حج

لمكمالعم اكول﴿15﴾

Page 484: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 484 ىسورة الشور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذين يح

هم اوال

ت حج

هجيب ل

من بعد ما است

هي الل

ف

ون ج

د عن

ةاحض

د

ديد

اب ش

ذهم ع

ب ول

ضيهم غ

لهم وع ﴾16﴿رب

ذ ال

هلل يا

ةاع عل الس

لريك

وما يد

انمي وال

حق

اب بال

كتزل ال

نا

ريب وا ﴾17﴿ق

منذين ا

وال

بها

ونمن يؤ

ذين ل

عجل بها ال

يست

ونفق مش

ل احق

ها ال

ن امون

ويعل

هاي من

ف

ذين يمارون

الان

ل بعيد لي ض

ق ة ل

اع من ﴾18﴿الس

قطيف بعباده يرز

لهللا

ا يش

عزيز

وي ال

قو ال

وه

﴾19﴿ء

ه لزدخرة ن

ال

حرث

يريد

ان من ك

خرة ي ال

فهها وما ل

ته من

ؤيا نن الد

حرث

يريد

ان ومن ك

ي حرثه

ف

صيب م ﴾20﴿من ن

ين ما ل

هم من الد

وا ل

ع ا س ؤك هم س

م لا

ي وا أ

هم بين ي

ض قصل ل

ف اللمة

كول ول به الله

نهم ذ

المي ل

الظ

ن

ليم اب ا

ذو واقع ﴾21﴿ع

سبوا وه

ا ك فقي مم

المي مش

رى الظ

ت

هم ما لاتجنات ال

ي روض

الحات ف وا الص

ملوا وع

منذين ا

وال

بهم ايش

ل ال

ضفو ال

هلك ذ

هم رب

د عن

ن ؤ بي

﴾22﴿ك

Page 485: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 485 ىور سورة الش

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل قالحات وا الص

ملوا وع

منذين ا

ه ال

عباد

ه الل

ذي يبش اللك ذ ل

زد نة حسن

ف

ي ومن يق رن

قي ال فةمود

الجرا ال

يه ا

لم ع

كل ـ س

ا

ور ف غ

ه الل

انا فيها حسن

هور ل

ك ﴾23﴿ ش

لى ع

ي افونولم يق

ا

باطل ويحق

ال

ه الل

ويمح

بك

ل ق

لتم ع

يخ

ها الل

يش

ان فذبا كهالل

ور د ات الص

ليم بذ

عه انلماته

بكحق

بل ﴾24﴿ال

ذي يق

و ال

وه

ن عب عوبة

الت

ونعلفم ما ت

ات ويعل ـ ي ن الس

وا ع

﴾25﴿اده ويعف

لهضم من ف

هالحات ويزيد وا الص

ملوا وع

منذين ا

جيب ال

ويست

ديد

اب ش

ذهم ع

لافرون

ك لعباده ﴾26﴿وال

قز الر

ه الل

و بسط

ول

وا بغ ل

ر ما يش

دل بق

كن يي رض ول

ي ال

ا ف بصي بي

بعباده خ

ه انء

﴿27﴾ ه رحمت

ش وا وين

طن من بعد ما ق

يث

غل ال

ذي يي و ال

وه

حميد

ال ولي

و ال

﴾28﴿وه

موات وال الس

قلياته خ

رض ومن ا

فيهما من د

اوما بث

ا يش

جمعهم اذ

لو ع

وه

ة ا ب

دير

﴾29﴿ء ق

ا وم ثي

ن ك

وا ع

م ويعف

يديك

اسبت

بما ك

م من مصيبة ف

صابك

ا﴿30﴾

و ا وم

م من د

ك وما ل

رض

ي ال

م بمعجزين ف

تن من ا

هن الل

صي ن ول ﴾31﴿ولي

Page 486: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 486 ىسورة الشور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م لع البحر ك

ي ال جوار ف

ياته ال

﴾32﴿ومن ا

يش

ان

أ

ي ح

يسكن الر وركار ش ل صب

يات لك

ل

لك ي ذ

ف

ان

هره

ظ

ل عن رواكد

لليظفهن بم ﴾33﴿

و يوبق

ا

ثي ن ك

سبوا ويعف ع

م ﴾34﴿ا ك

ويعل

ي ف

ونذين يجادل

هم من محيص ال

ما ل

اياتن ﴾35﴿ا

مم ا ف

تيت و

ا

ذين بق لل

وا ي

خ

ه الل

د وما عن

يانحيوة الد

الاعمتء ف ي

من ش ه رب

لوا وع

من ا

ونلوك ﴾36﴿م يت

ب كنبون

ذين يجت

م اوال

ث ئر ال

فرون

م يغ

ضبوا ه

ا ما غ

واحش واذ

فجابوا ﴾37﴿وال

ذين است

وال

م اهنقا رز ومم

همورى بين

م ش

مره

وا

وةل اموا الص

قهم وا لرب و فق ين

﴾38﴿ن

ذين اذ

ا وال

ون ص

تم ين

ه ي

بع صابهم ال

﴾39﴿ا

له ان

ه الل

لجره ع

ا فحصلا وا

فمن ع

فهال مثةئ ة سي

ئ ا سي

وجز ؤ

المي م ﴾40﴿يحب الظ

ئك

ولامه ف

ل ظ

ص بعد

تمن ان

ا ول

يهم من سبيل لاس ﴾41﴿ع

الن

لمون

ذين يظ

ال

لبيل ع ما الس

ان

حق

ال

ي رض بغ

ي ال

ف

ونليم ويبغ

اب ا

ذهم ع

لئك

ول ﴾42﴿ ا

مور زم ال

من ع

للك ذ

ر ان

ف وغ من صي

ل ﴾43﴿ول

ل ومن يض

اب عذوا ال

ا را م

المي ل

رى الظ

وت من بعده من ولي

هما ل

ف

هالل

من سبيل

مرد

ل ال

هونول ﴾44﴿يق

Page 487: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة الشور 487 ىسورة الشور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رف من ط

رون

ظل ين

اشعي من الذ

يها خ

ل عون

ري هم يعرض

وت

ي ق ذ خ

ال ال

وق

من و ين ا

ش ذين خ

اسرين ال

خ السهم و ا ان

فنا ا

ل اقيمة

ليهم يوم ال

هاب مقيم وا

ذي ع

المي ف

الظ

وما ﴾45﴿ان

وليهم من ا

لانما ا ك

فهلل الل

ومن يض

هون الل

هم من د

ون ص

ء ين

من سبيل ه ي ﴾46﴿ل

نبل ا

م من ق

ك جيبوا لرب

است

أ

مرد

يوم ل ي ن

كي م من ن

كجا يومئذ وما ل

م من مل

ك ما ل

ه من الل

ه ﴾47﴿ل

انف

موا ف

رض

ع ا ا ا

يك

ل ع انايهم حفيظ

ل عاكنرسل

ا

وان

غبل ال ا ل

ا اذ مت

د بما ق

ةئ صبهم سي

ت وان

رح بها

فا رحمة

من

سان

ن ا ال

نقذا

ور ف كسان

ن ال

انيديهم ف

رض ﴾48﴿ا

موات وال الس

ك مل

هلل

ما يش

قل يهب لمن ا يخ

ء

ا يش

هب لمن يش ا وي

اث ا ء ان

وركء الذ

﴿49﴾ ويجعل من يش

ااثا وان

رانكجهم ذ و يزو

ليم ا ا

عه انقيما

ء ع

دير ﴾50﴿ق

و من ور

وحيا ا

ال

ه الل

مهل يكن ا لبش

ان اوما ك

ئ

حجاب ا

نه ما يش

باذ يوحي

ف حكيم ا و يرسل رسول لي

عه انء

﴿51﴾

Page 488: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 488 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وحين

اذلك

ا وك

اب ول

كتري ما ال

د تتن ما ك

امرن روحا من ا

يك

ال

شهدي به من ن

ورا ن

اه ن

نكن جعل

ول

يمان

ء من ا ال

ك وان

اعبادن

هدت يل

قيم

اط مست ص

ي ﴾52﴿ال

ما ف

هذي ل

ال

هاط الل ص

لرض ا

ي ال

موات وما ف مور الس

ال صي

ته الل

﴾53﴿ال

﴾ 43﴿ روف سورة

خ الز

﷽ ﴾1﴿ حم

مبي

اب ال

كت ﴾2﴿وال

م ان

كعلا ل ربي

ا عرءناه ق

نا جعل

ونعقل

ي ﴾3﴿ت

ف

ه وان

حكيم علي

ا لينداب ل

كتم ال

﴾4﴿ا

في وما مشم ق

تن كنحا ا

ر صف

كم الذ

كنب ع

ص نفم ﴾5﴿ا

وك

لي و ي ال

ف ي ت

ا من ن

نرسل

وما ي ﴾6﴿ ا

وا به أ

ان ك ال ي ت

تيهم من ن

نهزؤ

﴾7﴿يست

نكلهالي ا ف

و ل ال

ا ومض مث

شهم بط

من

دشا

هن ﴾8﴿قلن خ

وليقرض ل

موات وال الس

قلهم من خ

تل سا

ي ول

عليم

عزيز ال

م ﴾9﴿ ال

كا وجعل ل

رض مهد

م ال

كذي جعل ل

لا

ون

دهتم تكعل ل ﴾10﴿فيها سبل

Page 489: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 489 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ل من الس ز

ذي ن

ا وال

ا ء م

ذلك

كا ميت

ةدا به بل

ن ش نا فردء بق

رجون

خ ﴾11﴿ت

واج ك

ز ال

قلذي خ

ك وال

لفم من ال

كها وجعل ل

ل

بون

ركعام ما ت

ن ﴾12﴿وال

روا نعمة

كذم تهوره ث

ظ

لا عوستلت

ا وما ذا هنر ل

ذي سخ

الوا سبحان

ولقيه وت

لم ع

ويتا است

م اذ

ك رب

رني

مق

ها لن ﴾13﴿ك

ا وان

لبون

قمنا لن رب

﴾14﴿ال

هوا ل

وجعل

ور مبي

فك لسان

ن ال

ان

ا ﴾15﴿من عباده جزءا مم

ذخم ات

ا

بني

م بال

يكصف

ات وا

بن

قلم بما ﴾16﴿يخ

هحد

ا

ا بش واذ

حمن مث ب للر ظيم ص

و ك

ا وه

مسود

ل وجهه

ظ

ومن ﴾17﴿ل

ا

مبي

ي خصام غ

ي ال

و ف

ية وه

حلي ال

ا ف

ؤشوا ﴾18﴿ين

وجعل

ب تك ست

همقلوا خ

هد

ش اااثحمن ان الر

م عباد

ذين ه

الةئكملال

ـ هم ويستهاد

ش

ون ﴾19﴿ل

و ش

وا لال ما ا وق

ماهنبدحمن ما ع ء الر

رصون

يخ

م ال

ه انم من عل

هم بذلك

ابا ﴾20﴿ل

م كت

اهينتم اا

ونمسك

هم به مست

بله ف

﴾21﴿من ق

ال و بل ق

نا وجد

ا ا ان

با ا ا

ءن

ل ع

لا عة وان م

ا

ون

دارهم مهت

ث ﴾22﴿ا

Page 490: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 490 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مذلك

ا وك

وهف ال مي

قذير ال

رية من ن

ي ق ف

بلك

ا من ق

نرسل

ا

ا ا ان

ن ا وجد

ب ا ا

لا ع ءن

لا عة وان م

ا

ون

دتارهم مق

ث ﴾23﴿ا

ولال ا

و ق

بيه ا

لم ع

تا وجد دى مم

هم با

كت ا جئ

ال قم و ءك

ا بم

م به ا ا ان

ترسل

ا

افرون

﴾24﴿ك

بي ذمك الاقبة

عانيف ك

ر ك

ظانهم ف

ا من

منقتانف

ي ﴾25﴿ ت ان ومه

بيه وق

ال ابرهيم ل

ق ا بر واذ

ون

عبد

ا ت ء مم

سيهدين ﴾26﴿هاني ف

رن طذي ف

ال

﴾27﴿ال

لمة

ها ك

وجعل

هم يرجعون

علقبه ل

ي ع

ف ﴾28﴿باقية

لؤ هعت

بل مت

بم ا ء وا

ءه

ورسول مبي ا حت ج

حق

م ال

و ﴾29﴿ءه

ا ج م

وا ا ل

ال قحق

م ال

ءه

افرون

ا به ك

ا سحر وان

ذ ﴾30﴿ه

ل عنراقا الذل ه ز

نولوا لالوق

ظيم عي ريتق ﴾31﴿رجل من ال

ك رب

رحمت

سمون

م يق

هاح ي ال

هم ف

تهم معيش

ا بين

سمن

حن ق

هم ن

ا بعض

عنيا ورف

نيوة الد

ك رب

ورحمت

ا ريا سخ

هم بعض

بعض

خذ

رجات ليت

بعض د

وق

ف

ا يجمعون مم ي

﴾32﴿خ

ول ول

ة واحد

ة ماس ا

الن

ون يك

ناحمن لبي ر بالر

فا لمن يك

نجعل

ة ومعارج ل

ا من فض

فوتهم سق

هرون

يها يظ

ل ﴾33﴿ع

Page 491: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف سور 491 سورة الز ة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نكؤيها يت

لرا ع بوابا وس

﴾34﴿ولبيوتهم ا

لك ل ذ

ك وان

ارفخوز

قي مت لل

ك رب

د عن

خرة

وال

يانحيوة الد

الاعا مت م

ومن ﴾35﴿ل

رين قههو ل

ا فانيط

شهض ل ي

قحمن ن ر الر

ن ذك

﴾36﴿يعش ع

ون

دهم مهت

ن ابيل ويحسبون ن الس

هم ع

ونيصد

هم ل

﴾37﴿وان حت

ا ج

ا اذ

ق مش ال بعد

كي وبين

بيت يت

ال يا ل

ا قس ءن

بئ في

رين قاب ﴾38﴿ال

عذي ال

م ف

كنم ا

متل ظيوم اذ

م ال

عكفن ين

ول

ونكي ﴾39﴿مش

ان ومن ك عمي

هدي ال

و تم ا سمع الص

تتنافا ل مبي

لي ض

هم م ﴾40﴿ف

ا من

ان في بك

هذا ن ام

ف

قمون

تن

﴿41﴾ درون

تيهم مق

لا عانم ف

اهندذي وع

الكرينو ن ﴾42﴿ا

ذ بال

مسك

است

قيم يف

اط مست ص

ل عك ان يك

ال حي

و ﴾43﴿ا

ونل ـ س

ت وسوف

ومك

ولق

كر ل

ذك لهل م ﴾44﴿وان ـ ن وس

ون

يعبد

لهة

حمن ا ون الر

ا من د

نجعل

اا من رسلن

بلك

ا من ق

نرسل

ا﴿45﴾

ياتنا موش با

نرسل

ادقي ا ول

ال ان قئه ف

ومل

ون فرع

ال

مي عال ﴾46﴿رسول رب ال

ا ج م

ليات ا ف

م با

ءه

ها ا ن

م من

ا ه

اذ

ونحك

﴾47﴿يض

Page 492: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 492 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اب عذم بال

اهنذخ واتها

خ من ا ي

ك ا هي

ية ال

ري هم من ا

وما ن

هم يرجعون

عل ﴾48﴿ل

وا يال ا وق

هد بما ع

ك ا رب

ن لعاحر اد الس

ه يا

مه ا لن انكد عن

ون

دم ﴾49﴿ت

ا هاب اذ

عذهم ال

نا عنفشا ك م

لف

ونثكيس لي ﴾50﴿ين

لوم ا

ال يا ق

ومه ق

ي ق

ف

ونادى فرع

ون

ون بص

تلف اي حتجري من ت

هار ت

ن ذه ال

مص وه

كم ﴾51﴿مل

ا

ذ من ه ي

خان يبي ا

اد يك

و مهي ول

ذي ه

﴾52﴿ا ال

ولل ف ي ق

لا

و ج

ب ا

ه من ذ

سورة

يه ا

لني ا ع

ي مق

ةئكمل ال ﴾53﴿ء معه

اسقي وما ف

وا ق

انهم ك

انوهاعطا فومه

ف ق

خاست

﴾54﴿ف

م ل ا ف

ا ان

ونسف ا

جمعي م ا

اهنرقغاهم ف

ا من

منقم ﴾55﴿ت

اهنجعل

ف

خرين

لل

لا ومث

ف ﴾56﴿سل

ومك

ا ق اذ

لب ابن مريم مث

ا ص مول

ون

يصد

ه ﴾57﴿من

ال و وق

ال

كربوه ل

ما ض

وم ه

ا ي

ا خ

نلهتا ءا صمون

وم خ

م ق

بل ه

ليه ﴾58﴿جد

لا ععمن

ن ابد ع

و ال

هان

ي لبت

لاه مث

ن ا اس وجعل

﴾59﴿ءيل

شو ن ا ول

ةئكم مل

كا من

نجعل

ء ل

ونفلرض يخ

ي ال

﴾60﴿ف

Page 493: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 493 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لة ف

اع م للس

عل لهقيم وان

مست

اط ا ص

ذ هبعون

بها وات

ن مي

ت

مبي ﴾61﴿ودم ع

ك له ان انيط

م الش

كن يصد

ا ﴾62﴿ول م

ول

م بعض ا ج

كبي ل

مة ول

حكم بال

كت جئ

دال ق

ات ق

ن بيء عيس بال لفتخذي ت

طيعون ال

وا

هوا الل

قات ف فيه

ي ﴾63﴿ون

و رن ه

ه الل

ان

قيم مست

اط ا ص

ذ هوهبداعم ف

ك حزاب ﴾64﴿ورب

ف ال

لتاخف

ليم اب يوم ا

ذموا من ع

لذين ظ

ويل لل

فل ﴾65﴿من بينهم

ه

ال

رون

ظ ين

تن اةاع الس

أ

عرون

يش

م ل

وه

ةت ﴾66﴿تيهم بغ

خل

ل ا

قي مت الو ال

دهم لبعض ع

يا عباد ﴾67﴿ء يومئذ بعض

يوم ول

م ال

يكل عوف

خ

ل

ونحزن

م تتني ﴾68﴿ا

وا با

منذين ا

لا ا

اتن

وا مسلمي

ان ﴾69﴿وك

ون حي

م ت

واجك

زم وا

تن اةجنوا ال

لخدا

وفيها ما ﴾70﴿واب

كب وا

هيهم بصحاف من ذ

ل ع

اف

يط

ون

الد

م فيها خ

تن وا ي ع ال

ذلس وت

فن هيه ال

تش ﴾71﴿ت

ك وتل

ي ت الةجن ال

ونعمل

م ت

تنا بما ك

موه

ترث و ﴾72﴿ا

اكهة

م فيها ف

كل

ها ت

منة ثي

ك

أ

ونل ﴾73﴿ك

Page 494: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خروف خروف 494 سورة الز سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

الد

م خ

اب جهن

ذي ع

مجرمي ف

الهم ﴾74﴿ان

ن ع

ي يف

ل

م فيه مبلسون

م ﴾75﴿وه

لم وما ظ

وا ه

انكن ك

م ول

اهن

المي م ﴾76﴿الظ

كال ان

قك ا رب

ينلض ع

ليق

وا يا مالك

ادون

ون ﴾77﴿ماكث

وناره كحق

م لل

ك يككن ا

ول

حق

م بال

اكن جئ

دقل

﴿78﴾ برمم ا و ا

مون

ا ميانمرا ف

﴾79﴿ ا ا

ا ل

ن ام يحسبون

ا

بون

تيهم يك

دا لن ورسل

بل

جوي هم

م ون

ه سمع س

﴾80﴿ن

ل ان

ق

عابدين ل ال و

اانا ف

دحمن ول للر

ان رب ﴾81﴿ك

سبحان

ا يص معرش ع

رض رب ال

موات وال الس

ونم ﴾82﴿ف

رهذف

ون

دذي يوع

وا يومهم ال

قعبوا حت يل

وا ويل

وض

و ﴾83﴿يخ

وه

م ي الس

ذي ف

عليم ا ال

حكيم ال

و ال

وه

هرض ال

ي ال

وف

ه ﴾84﴿ء ال

رض وما موات وال الس

ك ملهذي ل

البارك

م وت

ه عل

د وعن

هما

بين

رجعون

يه ت

وال

ةاع ونه ﴾85﴿الس

من د

ونعذين يد

ال يملك

ول

مون

م يعل

وه

حق

بال

هد

من ش

ال

ةاعفهم ﴾86﴿الش

تل سا

ي ول

ي ن ا ف

هن الل

وليقهم ل

قل من خ

ونكف ﴾87﴿ؤ

وقيله يا رب ان

لؤ ه

ونمن يؤ

وم ل

﴾88﴿ء ق

سوف

فمل سل

هم وق

ن عحاصف

ف

مون

﴾89﴿يعل

Page 495: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الدخان 495 سورة الدخان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 44﴿ ان سورة

خ الد

﷽ ﴾1﴿ حم

مبي

اب ال

كت ﴾2﴿وال

ة مب ا ان

يلي ل اه ف

نزلنا ا

نا كة ان

ارك

ذرين مر حكيم ﴾3﴿من

ل ا

كرقا ﴾4﴿فيها يف

انادنمرا من عن

ا

ا مرسلي

ن ﴾5﴿ك

عليم

ميع ال و الس

هه انك من رب

﴾6﴿رحمة

ن ك انهما

رض وما بين

موات وال م موقني رب الس

﴾7﴿ت

ل

هال

بم ورب ا

ك رب

و يحي ويميت

ه

لي اال

و م ال

ي ﴾8﴿ئك

م ف

بل ه

عبون

يل

ك ﴾9﴿ش

قب يوم ت

ارت ف

أ

م ي الس ا ن

ان مبي

خء بد

ليم ﴾10﴿اب ا

ذا ع

ذ هاس

الن

س ا ﴾11﴿يغ

نشف ع

ا اك

ن رب

ونمنا مؤ

اب ان

عذ ﴾12﴿ال

جدرى وق

كهم الذ

لن م رسول ا ا

ءه

﴾13﴿مبي

ونم مجن

وا معل

ال وق

هنوا ع

ولم ت

ا ﴾14﴿ث

ان

م ع

ك انليل

اب ق

عذوا ال

اشف

اك

ون

يوم ﴾15﴿ئد

ةشبطبطش ال

ن

قمون

تا من

انى ي

ك ﴾16﴿ال

ونوم فرع

هم ق

بلا ق

نت فدقول

ا وج

ريم

م رسول ك

﴾17﴿ءه

د انم رسول و ا

كي ل ان ه الل

عباد ي

ا ال

مي ﴾18﴿ا

Page 496: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الدخان 496 سورة الدخان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ان ه الل

لوا ع

عل ت لن وا

ان مبي

طم بسل

تيك ﴾19﴿ا

تذي ع

وان رجمون

تنم ا

ك ي ورب

ون ﴾20﴿برن ل ي اعوا لي ف

منؤم ت

لوان

﴿21﴾ لؤ هن ا ه ا رب

عد ف

وم مجرمون

س بعبادي ﴾22﴿ء ق

اف

بعو م مت

ك انيل ل

﴾23﴿ن

ونرق مغ

دهم جن

انوابحر ره

رك ال

وات

﴿24﴾ يون

ات وع

وا من جن

ركم ت

﴾25﴿ك

ريم

ام ك

روع ومق

وز

﴿26﴾ اكهي

وا فيها ف

انعمة ك

وما ﴾27﴿ون

ا قاهنورث وا

ذلك

ك

رين خ ﴾28﴿ا

تما بك

ف

م يهم الس

لوا ا ع

انرض وما ك

ء وال

رين

ظي ﴾29﴿من

ا بت

ين ج

ندق ا اس ول

مهي

اب ال

عذءيل من ال

في ﴾30﴿ مشاليا من ال

عان كه انوند ﴾31﴿من فرع

قول

عال ال

لم ع

عل

لم ع

اهن ي اخ

يات ما ﴾32﴿مي م من ال

اهينتوا

ا مبي ؤ ﴾33﴿فيه بل

لؤ ه ان

ونوليقا ﴾34﴿ء ل

نت موت

ال هي

ان

رين شحن بمن

وما ن

ل و

﴾35﴿ال

ف أ

بوا با

ات

م صادقي ا ئن

تن كان

﴿36﴾ ا ي

م خ

ههم ا

انماهنكله ابلهم

ذين من ق

وال

ع بوم ت

م ق

وا مجرمي انهما ﴾37﴿ك

رض وما بين

موات وال ا الس

نقلوما خ

عبي ﴾38﴿ل

ماهنقل ا ما خ

مون

يعل

م ل

ه يككن ا

ولحق

بال

ال

﴿39﴾

Page 497: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خان سورة الد 497 سورة الدخان

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جمعي

هم ا

اتصل ميق

ف يوم ال

ن ﴾40﴿ان

ع

ي مول

ت يغ

يوم ل

ون ص

م ين

ه

ا ول ـ ي

ش

و ﴾41﴿مول

هه ان من رحم الله

ال

حيم عزيز الر

جر ﴾42﴿ال

ش ان

ت

ومق ﴾43﴿ الز

ثيم عام ال

ط

﴿44﴾ ون

بطي ال لي ف

يغ

مهل

الحميم ﴾45﴿ك

ي ال

لغ ﴾46﴿ك

سو

وه ال

تلاعوه ف

ذ ا خ

جحيم

ر ﴾47﴿ء ال

وقوا ف م صب

ث

سه أ

حميم اب ال

ذريم ﴾48﴿من ع

كعزيز ال

التن اك ان ق ﴾49﴿ذ

ا ما ك

ذ ه ان

ون

مي

م به ت

ت ﴾50﴿ن

مي ام ا

ي مق

قي ف

مت الان

﴿51﴾ يون

ات وع

ي جن

ق ﴾52﴿ف ي

س واست

د من سن

بسون

يل

ابلي

ق ﴾53﴿مت

م بحور عي اهجن و

وز

ذلك

﴾54﴿ك

ونعيد

مني

اكهة ا

ل ف

﴾55﴿ فيها بك

ةموت

ال ال

موت

فيها ال

ونوق يذ

ل جحيم

اب ال

ذيهم ع

ووق

ل و

و ﴾56﴿ال

هلك ذ

ك من رب

لضف

عظيم الوزف ﴾57﴿ال

رون

كذهم يت

عل لاه بلسانك

ن ما يش

انف

هم ﴾58﴿قب ان

ارت ف

قبون

﴾59﴿ مرت

Page 498: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجاثية 498 سورة الجاثية

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 45﴿ جاثية سورة ال

﷽ حكيم ﴾1﴿ حم

عزيز ال

ال

هاب من الل

كتيل ال

ي ي ﴾2﴿ت

ف

ان

مني مؤيات لل

رض ل

موات وال ﴾3﴿الس

م وما يبث

قكلي خ

وف

وم يو امن د

لق

يات

ة ا ب

ون ﴾4﴿قن

هار وم

يل والن

ف ال

تل

ا واخ

م من الس

هزل الل

ن موتها ا ا

رض بعد

حيا به ال

اق ف

ء من رز

ونوم يعقل

لق

يات

ياح ا صريف الر

ا ﴾5﴿وت

وهلت نه الل

يات

اكتل

حق

بال

يك

ل ع

ف

ونمنياته يؤ

وا

ه الل

ي حديث بعد

ويل ﴾6﴿با ثيماك ا

فل اا ﴾7﴿لك ي

كم يص مست

يه ث

ل ع

لت تهيات الل

يسمع ا

ليم اب ا

ه بعذ

بش فم يسمعها

لناا ﴾8﴿ك

ياتنلم من ا

ا ع

واذ اب مهي

ذهم ع

لئك

ول ازواا ه

هذخ اتا ـ ي ﴾9﴿ش

ئهم امن ور

هون الل

وا من د

ذخ ما ات

ا ول ـ ي

سبوا ش

هم ما ك

ني ع

ت يغ

ول

مجهن ولي ا ا

ظيم

اب ع

ذهم ع

ولذين ﴾10﴿ء

وال

ىدا ه

ذيات ه

روا با

فك

ليم اب من رجز ا

ذهم ع

هم ل م ﴾11﴿رب

كر ل

ذي سخ

ال

هللا

م كعلله ول

ضوا من ف

غبتمره ولت

فيه با

كلفجري ال

بحر لت

ال

رون

كشي ﴾12﴿ت

موات وما ف ي الس

م ما ف

كر ل

رض وسخ

ال

رون

كفوم يت

يات لق

للك ي ذ

ف انه ﴾13﴿جميعا من

Page 499: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجاثية 499 سورة الجاثية

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وما بما ليجزي ق

هام الل ي

ا يرجون

ذين ل

فروا لل

وا يغ

منذين ا

ل لل

ق

سبون

وا يك

ان ومن ﴾14﴿ك

سه

فلنمل صالحا ف

من ع

سء ا ا

رجعون

م ت

ك رب

م ال

ثيهاعلي ﴾15﴿ف

ا بت

ينت ادقءيل ا اس ول

لم ع

اهنلضبات وف ي

م من الط

اهنق ورز

ة بو

م والن

حكاب وال

كتال

مي

عال ﴾16﴿ال

ات من ال

ن م بي

اهينت وا

فلتما اخ

ف من و مر

ا ال

قيمة ا بعد ما ج

هم يوم ال

ي بين

ض يق

ك رب

ان

هميا بين

بغمعلم ال

ءه

ونلفتوا فيه يخ

انريعة من ﴾17﴿فيما ك

ش

ل ع

اكنم جعل

ث

ت تبعها ول

اتمر ف

ال

وه ا بع ا

مون

يعل

ذين ل

ن ﴾18﴿ء ال

هم ل

ان وليهم ا

المي بعض

الظ

وان

ا ـ ي ش

ه من الل

كنوا ع

ن ا يغ

ء بعض

قي مت ال ولي

﴾19﴿والله ا بص

ذوم اه

لقى ورحمة

داس وه

ئر للن

ونهم ﴾20﴿ يوقن

جعل

ننات ا ـ ي حوا الس

ذين اجي

م حسب ال

ا

سو

الحات وا الص

ملوا وع

منذين ا

ال ا ك

سهمم وممات

ء ما ا ء محياه

مون

جزى ﴾21﴿يحك

ولت

حق

رض بال

موات وال الس

ه الل

قلوخ

ل ك

مون

ل يظ

م ل

وه

سبت

س بما ك

ف ﴾22﴿ن

Page 500: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجاثية 500 سورة الجاثية

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لم ع

تم وخ

عل

ل ع

ه الل

هلض واويه

ههه الذخ من ات

يت

رافا

همن يهديه من بعد الل

فاوة

ه غش بص

لبه وجعل ع

لسمعه وقرو كذ تلف ا

حيا ﴾23﴿ن

ون

موت

يا ننا الد

ن حيات

ال وا ما هي

الوق

ن ا وما يهلك

ونن يظ

م ال

ه انم من عل

هم بذلك

وما ل

ره الد

ال

﴿24﴾ هم ال

ت حج

انات ما ك

ن ا بي

نياتيهم ا

ل ع

لتا توا واذ

ال قنا

بوا با

ت اائ

م صادقي ا ئن

تن كم ﴾25﴿ان

كم يميت

م ث يحييك

هل الل

ق

اس ل

الن

يككن ا

ريب فيه ول

قيمة ل

يوم ال

م ال

م يجمعك

ث

مون

﴾26﴿يعل

موات وال الس

ك مل

ه ولل

ةاع وم الس

قرض ويوم ت

ونمبطل

ش ال

ة ﴾27﴿يومئذ يخ م

ل ا

كة جاثية م

ل ا

رى ك

وت

عد ت

ونعمل

م تتن ما ك

جزون

يوم ت

ل اابها

كت

ا ﴾28﴿ال

ابنا كت

ذه

حق

م بال

يكل عطق

ين

ان

ونعمل

م ت

تن ما ك

سخ

نستا نن ﴾29﴿ا ك

ي رحمته

هم ف هم رب

خليدالحات ف وا الص

ملوا وع

منذين ا

ا ال م

اف

مبي الوزفو ال

ه

لك ي ﴾30﴿ذ يان

ن ا

كم ت

لف اروافذين ك

ا ال م

وا

م يكل ع

لتوما مجرمي ت

م ق

تنم وك

ت يكاست

﴾31﴿ ف

ا قيل ان

واذ

ان ةاع ري ما الس

دم ما ن

تل ريب فيها ق

لةاع والس

حق

ه الل

دوع

يقني حن بمست

ا وما ن

ن ظ

ن ال

ظ ﴾32﴿ن

Page 501: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحقاف 501 سورة الحقاف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ات ـ هم سي

ا ل وبد

نهزؤ

وا به يست

ان بهم ما ك

وا وحاق

ملما ع

﴿33﴾ م لق

سيت

ما ن

م كسيك

نيوم ن

ا وم ا وقيل ال

ذم ه

ء يومك

م أ

يك و

اصرين م من ن

كار وما ل

﴾34﴿الن

هيات الل

م اتذخم ات

كنم با

لك ذ

زوا و م ه

ه

ها ول

من

رجون

يخ

يوم ل

ال فيان الد

حيوة

م ال

كت رغ

بون

عترض رب ﴾35﴿يست

موات ورب ال رب الس

حمد

ه ال

هللف

مي عال ﴾36﴿ال

ي كي الهعزيز ا ول

و ال

وه

رض

موات وال ي الس

ء ف

حكيم ﴾37﴿ال

﴾ 46﴿ اف سورة

حق ال

﷽ حكيم ﴾1﴿حم

عزيز ال

ال

هاب من الل

كتيل ال

ي ا ﴾2﴿ت

نقلما خ

همرض وما بين

موات وال ذين ا الس

وال جل مسم

وا

حق

بال

ال

م روا ع

فذروا مع ا ك

ن ا

ون

ون ﴾3﴿رض

من د

ونعدم ما ت

يترال ا

ق

موات ي الس

ف

ك هم س

م ل

رض ا

وا من ال

قلا خ

ي ماذ

رون اهالل

ذبل ه

اب من ق

ي بكت

ون م صادقي ا ايت

تن كم ان

ارة من عل

ثو اا

ل مم ﴾4﴿ض ومن ا

هجيب ل

يست

من ل

هون الل

وا من د

عن يد عن د

م ع

قيمة وه

يوم ال

اال

ونافل ﴾5﴿ئهم غ

Page 502: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحقاف 502 سورة الحقاف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

دعهم ا

وا ل

اناس ك

الن ا حش

افرين ا واذ

تهم ك

وا بعباد

ان ﴾6﴿ء وك

ا ب نياتيهم ا

ل ع

لتا ت واذ

ا ج م

لحق

روا لل

فذين ك

ال ال

ات ق

ن ا ي

مءه

ا سحر مبي

ذ ﴾7﴿ه

ل فهيت يل ان اف

قيه ي اف

ونولم يق

ا

ق به ك فيه

ون

فيض

م بما ت

لعو ا

ها ـ ي ش

ه لي من الل

ونملك

ت

ي وب ا بيت

هيد

حيم ش ور الر

فغو ال

وه

مكا ﴾8﴿ين

ع بد

تنل ما ك

ق

سل وم ا من الر

ما يوح

بع ال

ت ا ان

م بك

ي ول عل ن

ري ما يف

د ا ي

ال

ذير مبي ا وم

ن الان ﴾9﴿ا

هد الل

من عن

ان كم ان

يترال ام ق

رتف وك

ي من بت

اهد

شهد

ا اس به وش

ان

مت يكمن واست

اله ف

مث

لءيل ع

المي

وم الظ

ق يهدي ال

ل

هذين ﴾10﴿الل

روا لل

فذين ك

ال ال

وق

ونا ما سبق ي

خ

انو كوا ل

من ا ا

يه ال

ونولسيق

وا به ف

دم يهت

لواذ

ذديم ا ه

قك ﴾11﴿اف

اب موش

بله كت

ومن ق

اماما ورحمةى

وبش موا

لذين ظ

ذر ال

ا لين ربي

ا ع

لسان

قاب مصد

ا كت

ذوه

محسني وا ر ﴾12﴿لل

الذين ق

ال ان

لاموا ف

قم است

ث

ها الل

ن ب

ونم يحزن

ه

يهم ول

ل ع

وف

ة ﴾13﴿خ

جنصحاب ال

ائك

ولا

جز

الدين فيها

ا خ

ونوا يعمل

ان ﴾14﴿ء بما ك

Page 503: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

حقاف سورة ال 503 سورة الحقاف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر كه م اهت حمل

ايه احسان

بوالد

سان

ن ا ال

ين ووص

اره كهعتا ووض

ه

حت

هرا

شونثل ثه وفصال

ه وحمل

ةربعي سن

اغه وبل

دش اغا بلاذ

ي ت وزع

ال رب ا

ي ق

ت الكر نعمت

كش اني ا

والد

ل وع ي

ل ععمت

نا

رض

مل صالحا ت

ع اني وا

وان يك

البت

ي ت ان ي تي ري ذ لي ف

صلح

وايه

مسلمي وا ﴾15﴿من ال

ملحسن ما ع

هم ا

نل ع ب

قتذين ن

الئك

ولاي اتهم ف ـ ن سي

عجاوز

توا ون

انذي ك

ق ال

د الص

د وع

ةجنصحاب ال

ا

ي ون

د ﴾16﴿وع

مكف ل

يه ا

ال لوالد

ذي ق

ي ا وال

انت عدترج ا

خ انا

ان

من اك ويل

هان الل

غيثما يست

بلي وه

من ق

رون

قت ال

ل خدوق

ذول ما ه

يق ف حق

ه الل

د ا وع

لي ال

و ال ساطي

﴾17﴿ ا

ئك

ولا

ي ول ف

قيهم ال

ل عذين حق

جن ال

بلهم من ال

من ق

تل خدمم ق

ااسرين

وا خ

انهم ك

س ان

ن ﴾18﴿وال

واملا ع مم

رجات

ل د

ولك

مون

ل يظ

م ل

هم وه

مالعيهم ا

ذين وي ﴾19﴿وليوف

وم يعرض ال

م عتمتيا واست

نم الد

ي حياتك

م ف

باتك ي

م ط

بتهذار ا

الن

لروا ع

فك

رض ي ال

ف

ون ي

كستم ت

تنهون بما ك

اب ال

ذ عجزون

يوم ت

ال فبها

س فم تتن وبما ك

حق

الي بغ

ون ﴾20﴿ق

Page 504: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحقاف 504 سورة الحقاف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ر من بي

ذت الن

ل خداف وق

حق بال

ومه

ر ق

ذن ا اذادا ع

خر اكواذ

عبد

تل ا فهليه ومن خ

ي و يد

ان الله

اب يوم ا ال

ذم ع

يكل عاف

خا

ظيم ﴾21﴿ع

ال و ق

ا لتنتجئ ا ا

ف أ

فالهتن

ن ا

ا عن ك

أ

نعدا بما ت

ا تن

ان

ادقي من الص

تن ﴾22﴿ك

م م

كغبل واه الل

دم عن

علما ال

ال ان

ا ق

ي كت به ول

ترسل

ا

ونجهل

وما ت

م ق

ريكا ﴾23﴿ا

ارض

وه ع

ا را م

لف

و بل ا

قم مست

تعجل

و ما است

بل ه

اارض ممطرن

ا ع

ذوا ه

ال قديتهم

ليماب ا

ذ فيها ع

ري ح

ها ﴾24﴿به مر رب

ء با ي

ل ش ر ك م

دت

ير صبحوا ل

امجرمي ىف

وم ال

قجزي ال

نذلك

كهم مساكن

ال

﴿25﴾ ول

م فيم

اهن مك

دهم سمعا ا ق

ا لنم فيه وجعل

اكن مك

ان

م فةد ـفبصارا وا

ا وا

هم سمعهم ول

نت ع

غ ا

م ول

بصاره

ا

بهم وحاق

هيات الل

باون

وا يجحد

ان كء اذ ي

هم من ش تد ـفما ا

نهزؤ

وا به يست

انرى ﴾26﴿ك

قم من ال

كا ما حول

نكله ادقول

هم يرجعون

عليات ل

ا ال

نف ذين ﴾27﴿وص

م ال

ه ص

نوللف

لك وذ

همنوا ع

ل بل ض

لهة

ا اربان

قهون الل

وا من د

ذخهم وما ات

كاف

ون

يوا يف

ان ﴾28﴿ك

Page 505: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحقاف 505 سورة الحقاف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نف ص

وه ا واذ

ا حص مل ف نراق المعون

جن يست

را من ال

ف نيك

ال

الذرين و ق

ومهم من

ق

وا ال

ول ي

ض ا ق م

ل فواصت

نوا يا ﴾29﴿ا ا

الق

ومن

ا ق

ا سمعن

يه ان

ا لما بي يد

قزل من بعد موش مصد

نابا ا

ا كت

قيم ييهد

ريق مست

ط

وال

حق

ال

﴾30﴿ال

ومن

جيبوا ا يا ق

ا

اب ذم من ع

م ويجرك

وبكنم من ذ

كفر ل

وا به يغ

من وا

ه الل اعي

د

ليم رض ﴾31﴿ا

ي ال

يس بمعجز ف

ل ف

ه الل اعي

يجب د

ومن ل

ولي ا ونه

من د

هيس ل

ا ول

ل مبي لي ض

ف

ئك

ول ام يروا ﴾32﴿ء

ولا

اد قهن بق

ل بخ م يعي

رض ول

موات وال الس

قلذي خ

ال

ه الل

نر ا

ل ع

بل

مون

ال ي يحت

ندير ا

ء ق ي

ل ش ك

ل عهويوم ﴾33﴿ان

حق

ا بال

ذيس ه

لار ا

الن

لروا ع

فذين ك

يعرض ال

ان ورب

وا بل

ال ق

رون

فكم ت

تناب بما ك

عذوا ال

وقذال ف

﴾34﴿ق اصي

ف ما صي

ك

ما هم يوم يرون

نا كهمعجل ل

ست تسل ول عزم من الر

وا ال

ولا

بثم يل

ل ون

دوم و يوع

ق ال ال

كهل يهل

ف غهار بل

من ن

ة ساع

ا ال

وناسق

ف ﴾35﴿ال

Page 506: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

د د 506 سورة محم سورة محم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 47﴿ د سورة محم

﷽ هم

مالعل ا

ض اهن سبيل الل

وا ع

روا وصد

فذين ك

لذين ﴾1﴿ا

وال

حق

و ال

د وه محم

لل ع ز

وا بما ن

منالحات وا وا الص

ملوا وع

منا

هم بال

حصلاتهم وا ـ هم سي

نر ع

ف كهم ﴾2﴿من رب

ن با

لك ذ

هم من رب

حق

بعوا ال

وا ات

منذين ا

النباطل وا

بعوا ال

روا ات

فذين ك

ال

هم المثاس ا

للن

هب الل

يص ذلك

روا ﴾3﴿ك

فذين ك

م ال

قيتا لاذف

اب حت

ق ب الر ص

ف

ا اذ

تنخث ا

ا بعد

ا من ام

ف اقوثوا ال

دشم ف

موه

ا فد ا وام

و يش

ول

لك ذ

اارهوزحرب ا

ع ال

ض ا ء حت ت

هء اللي سبيل

وا ف

تلذين ق

م ببعض وال

كا بعض

وكن ليبل

ولهمص من

تنل

ن ل ف

ههم الل

مالع ﴾4﴿يضل ا

هم بال

﴾5﴿سيهديهم ويصلح

هم ها ل

ف ر عةجنهم ال

خل ﴾6﴿ويد

ا ي

منذين ا

ها ال ي

وا و ا ص

ن تا ان

م امك

دق ات ب

م ويث

ك ص

ين

ههم ﴾7﴿الل

عسا ل

تروا ف

فذين ك

وال

هم وا

مالعل ا

﴾8﴿ض

وا م

رههم ك

ن با

لك ا ذ

حبط

ا ف

هزل الل

نا

هم مالع ﴾9﴿ا

اقبة

عانيف ك

روا ك

ظينرض ف

ي ال

وا ف م يسي

لفا

ه المثافرين ا

ك ولل

يهم

ل ع

هر الل م

دبلهم

ذين من ق

﴾10﴿ا ال

لك ذ

هم ل مول

افرين ل

ك النوا وا

منذين ا

ال مول

ه الل

ن ﴾11﴿با

Page 507: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

د د 507 سورة محم سورة محم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

جري من ات ت

الحات جن وا الص

ملوا وع

منذين ا

خل ال

يد

ه الل

ان

و عون

متروا يت

فذين ك

وال

هارن حتها ال

ي ت

أ

ما ت

كونل ك

عام أ

ن ل ال

ك

هم وى ل

ار مث

﴾12﴿والن

ريتك

من ق

ة و قدش ا رية هي

ن من ق ي

اوك

ي تهم ال

اص ل

نلم ف

اهنكله ا كرجت

خ ﴾13﴿ا

ل عانمن ك

فا

ي من ز

ه ك ة من رب

ن بي

سه و ن ل

بعمله وات

و ء ع

وهم ا ا ا

﴾14﴿ءه

فيه

ونقمت الي وعد ت

ة ال

جنل ال

ا مث

هار من م

نهار ا ا

ن واسن

اي ء غ

ن وا اربي

ة للش

ذمر ل

هار من خ

ن وا عمه

ط ي

غم يت

لي هار من من ل

من كهم من رب

فرة

مرات ومغ

ل الث

هم فيها من ك

ول

سل مصق ع

وا م

ار وسق

ي الن

ف

الد

و خ

ا ه

معع ا

طقم ا ء حميما ف

﴾15﴿ءه

حت

يك

مع ال

هم من يست

د ومن

رجوا من عن

ا خ

ذين اذ

وا لل

ال قك

هم وب ل ق

ل ع

هبع الل

ذين ط

الئك

ول اانفال ا

ا قم ماذ

علوا ال

ت وا

بع و وات

وهم ا ا ا

يهم ﴾16﴿ءه

تى وا

دم ه

هادوا ز

دتذين اه

وال

وي هم ق ﴾17﴿ت

ةاع الس

ال

رون

ظهل ين

ف

تن ا

أ

دق ف ةتتيهم بغ

ا ج

ا ج

هم اذ

لن ا فهااط

س ري هم ا ء ا

هم ذك

﴾18﴿ءت

لهنم الاع ف

م يعل

ه والل

اتمنمؤمني وال

مؤ ولل

بك

نفر لذ

غ واست

ه الل

ال

هال

م ومث

بكلق مت

ميك ﴾19﴿و

Page 508: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

د د 508 سورة محم سورة محم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اذ ف سورة

تل ز نولوا ل

منذين ا

ول ال

ا ويق

مة محك

سورة

تزلنا

يك

الرون

ظهم مرض ين وب

لي ق ذين ف

اليت

راالقتكر فيها ال

وذ

ول

ا فموت

يه من ال

ل ع ي

س مغر ال

ظ ن

همول ﴾20﴿ل

وق

ةاعط

هما ل ي

خانك لهوا الل

قو صد

ل فمر زم ال

ا عاذ ف ﴾21﴿معروف

عطقرض وت

ي ال

وا ف

سد

ف تنم ايتول تم ان

سيت

هل ع

م و ف

رحامك

ا ا

هم ا ﴾22﴿عنذين ل

ال

ئك

ول ا

معهم وا صم

ا ف

هم لل

بصاره

ا

ها ﴾23﴿الفقوب ا

ل ق

لم ع

انراق الرون ب

د يت

لف ﴾24﴿ا

ان

لوا ع

دذين ارت

ال

انيط

الش

ىهدهم ال

بي ل

بارهم من بعد ما ت

داه ل

مل واهمل ل وا ما ﴾25﴿م سو

رهذين ك

وا لل

الهم ق

ن با

لك ذ

م اره م اس

يعل

ه والل

مر ي بعض ال

م ف

طيعك

سن

هل الل ز

﴾26﴿ن

م باره

دهم وا

وجوه

ربون

يض

ةئكملهم ال

توفا تيف اذ

ك ﴾27﴿ف

هم ن با

لك ذ

بعوا م

ا ات

حبط

ا فهوان

وا رض

ره وك

ه الل

طسخ

ا

هممالعرج ﴾28﴿ا

ن يخ

لنهم مرض ا وب

لي ق ذين ف

م حسب ال

اهم

انغض اه ﴾29﴿الل

Page 509: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

د د 509 سورة محم سورة محم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

شو ن

عر ا ول

ت ول

هم بسيميهم

تعرف

لهم ف

اكرين حن ء ل

ي ل هم ف

نف

م كمالعم ا

يعل

هول والل

قم ﴾30﴿ال

علم حت ن

كونبلنول

م بارك

خا اوبل ون

ابرين م والص

كمجاهدين من

ذين ﴾31﴿ال

الان

وش

هن سبيل الل

وا ع

روا وصد

فس اك وا الر

بي ق

ول من بعد ما ت

هم مالع ا وسيحبط

ا ـ ي ش

هوا الل

ن يص لهدى

هم ال

﴾32﴿ل

ها ا ي يا

منذين ا

و ال

بطل

تسول ول طيعوا الر

وا

هطيعوا الل

م و ا ا

كمالعا ا

﴿33﴾ روا وصد

فذين ك

الم ان

وا وه

م مات

ثهن سبيل الل

وا ع

هم لهفر الل

ن يغ

لار ف

ف ﴾34﴿ك

عدوا وت

هن تل و ف

مل الس

ا ال

م كمالعم اك ن يي

م ول

معك

ه والل

ونلع م ال

تن ﴾35﴿وا

حيوة

ما ال

ان

عب و يا لنم الد

كل ـ يس

م ول

جورك

م ا

تكوا يؤ

قتوا وت

منؤ ت وان

هول

م كموال

م ﴾36﴿ا

كانغضرج ا

وا ويخ

لبخم تيحفك

ا فموه

كل ـ يس

ان

﴿37﴾ ا ه

لؤ م ه

تن ا

كمن فهي سبيل الل

وا ف

فقن لتونعدم من ء ت

م تن وا ي

ت غ ال

ه والل

سه

فن ن

ل ع

ما يبخ

انل ف

ومن يبخ

ليبخر قف ا ال

ون يك

م ل

ثمك ي وما غ

بدل ق

وا يست

ولت ت وان

م و ء

كالمثا ا

﴿38﴾

Page 510: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفتح 510 ح سورة الفت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 48﴿ ح سورة

تف ال

﷽ حنتا ف ان

احا مبين

ت فك ﴾1﴿ا ل

بك

نم من ذ

دق ما ت

ه الل

كفر ل

ليغ

قيما

ا مست

اط ص

هديك وي

يك

ل عهر ويتم نعمت

خا ﴾2﴿وما ت

زيزا ا ع ص

نه الل

ك ص

﴾3﴿وين

ذو ال

وب يه

لي ق فةكين زل الس

ن ا

ادد لي

مني مؤموات و ال الس

ود جن

ه ولل

ا مع ايمانهم

ا ايمان

ليما حكيما

ع

ه الل

انرض وك

مني ﴾4﴿وال

مؤخل ال

ليد

فالدين فيها ويك

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

ات جن

منمؤر وال

ظيما

ا عوز ف

ه الل

د عن

لك ذ

ان وك

اتهم ـ هم سي

نب ﴾5﴿ع

ويعذ

ات الظ

ك مش كي وال

مش ات وال

افقمنافقي وال

منن اال

ظ

هي بالل

ن

يهم د

لوء ع االس

ع

هضب الل

وغ

وء الس

هم ئرة

لدعهم وا

عنيهم ول

ل

وس

ما ا جهن مصي

﴾6﴿ءت

انرض وك

موات وال الس

ود جن

هولل

زيزا حكيما ع

ه ﴾7﴿الل

ا ان

ذيرا

ا ون

ا ومبش اهد

ش

اكنرسل

﴾8﴿اع ورسوله وت

هوا بالل

منؤ لت

صيل

وارةحوه بك سب

وتروه

وقروه وت ز

﴿9﴾

Page 511: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفتح 511 سورة الفتح

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من فيديهم

اوق

ف

ه الل

يد

اللهما يبايعون

انكذين يبايعون

الان

ه الل

يهل عداه بما ع

وف

ومن ا

سه

ف ن

ل ع

ثكما ين

ان فثك ن

ظيما

جرا ع

تيه ا

سيؤ

من ﴾10﴿ف

ونفلمخ

ال

كول ل

سيق

نتلغراب ش

ع تهم ما ا ال

سنل باونول يقانفر ل

غاست

ا فونلها وانموال

ا

ا ا ـ ي ش

هم من الل

ك لمن يملك

ل ف

قهم وب

لي ق يس ف

م ل

بكراد انا بي

خونعمل

بما ت

ه الل

ان بل ك

عافم ن

بكرادو اا ا

بل ﴾11﴿ص ال

ونمنمؤسول وال لب الر

قن ين

لنم اتننن ظ ي

ا وز

بدليهم ا

ها

و ن السم ظ

تننم وظ

وبكلي ق

ف

لك وما بورا ذ

م ق

تن وك

﴾12﴿ء

ان ورسوله ف

همن بالل

م يؤ

ا ا ومن ل افرين سعي

كا للندتع ﴾13﴿ا

فر لمن يش

رض يغ

موات وال الس

ك مل

ه ا ولل

ب من يش

ا ء ويعذ

ء

ورا رحيم ف غ

ه الل

انم ﴾14﴿ا وك

تقلطا ان اذ

ونفلمخ

ول ال

سيق

انم لت

مغ

ال

ل أ

قهم الل

لوا ك

ل يبد

ن اون

يريد

مبعك

تا نرونا ذوهذخ

بل انونحسد

بل ت

ونولسيق

فبل من ق

هال الل

م ق

ذلك

ا كبعون

تن تل

ليل

ق ال

هون

ق يف

وا ل

ان ﴾15﴿ك

Page 512: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفتح 512 سورة الفتح

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ولي ب وم ا

ق

ال

ونعدراب ست

ع في من ال

لمخ

ل لل

ق

ديد أ

س ش

وان

اجرا حسن

اهم الل

تكطيعوا يؤ

تان ف و يسلمون

هم ا

وناتلقت

ولما ت

وا ك

ولتليما ت

ابا ا

ذم ع

بكبل يعذ

م من ق

﴾16﴿يت

ليس ع

ل

ومن مريض حرج

ال

ل ع

رج حرج ول

ع ال

ل ع

م حرج ول

ع ال

ومن هارن حتها ال

جري من ت

ات ت

جن

هخل يد

ه ورسول

هيطع الل

ول يت

ليما

ابا ا

ذ عبه ﴾17﴿ يعذ

مني اذ

مؤن ال

ع

ه الل ي

رض دقل

ةكين زل الس

ناهم ف وب

لي ق

علم ما ف

جرة ف

الش

حت

تكيبايعون

ريبا

حا ق

تابهم ف

ثيهم وا

ل ي ﴾18﴿ع

ة ثي

انم ك

ومغ

أ

هاونذ خ

ان وك

زيزا حكيما ع

ه ﴾19﴿الل

تة ثي

انم ك

مغ

هم الل

كد وع

ها أ

ونذخ

مني مؤ للية اونك ولت

مكناس ع

يدي الن

ف ا

ذه وك

م ه

كل ل عج

ف

قيما

ا مست

اط م ص

هديك در ﴾20﴿وي

قم ت

رى ل

خ وا

ديها ق

لوا ع

ديرا ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

ان وك بها

ه الل

حاط

م ﴾21﴿ا

كلاتو ق

ولا صي

نا ول ولي

ون

يجد

م ل

بار ث

د وا ال

ولروا ل

فذين ك

﴾22﴿ال

ن ولبل من ق

تل خ

دي ق ت

ال

ه الل

ة سن

بديل

تهة الل

لسن

جد

ت

﴿23﴾

Page 513: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفتح 513 سورة الفتح

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من بعد ةن مك

هم ببط

نم ع

يديك

م وا

كنيديهم ع

ف ا

ذي ك

و ال

وه

ا بصي ونعمل

بما ت

ه الل

ان وكيهم

لم ع

ركفظ انذين ﴾24﴿ا

م ال

ه

م ع

وكروا وصد

ف ك

غ يبل

نا اوفي معك

هدحرام وال

مسجد ال

ن ال

ونس

ونمن رجال مؤ

ول ول

ه ا محل

نم ا

موه

علم ت

لاتمنء مؤ

ي رحمته ف

هخل الل

ليد

م عل

ي بغة هم معر

م من

صيبك

تم ف

هؤطت

ليما ا من يش

ابا ا

ذهم ع

روا من

فذين ك

ا البنعذوا ل

ل زيو ت ل ﴾25﴿ء

زل ناة ف جاهلي

الة حمي

ة حمي

هم ال وب

لي ق روا ف

فذين ك

جعل ال

اذ

زمه لمني وا

مؤ ال

ل رسوله وع

ل عهت سكين

هوى الل

ق الت

لمة

م ك

ان و وك

ليما

ء ع ي

ل ش بك

ه الل

ان وكهاله بها وا

حق

﴾26﴿ا ا

دقل

حق

ءيا بال الر

ه رسول

ه الل

ق صد

شحرام ان

المسجد

ن ال

لخدتء ا ل

قي رؤ

محل

مني اهم و الل

م سك

علم ما ل

فونافخ ت لرين ص

مق

ريبا حا ق

ت فلك ون ذ

جعل من د

موا ف

عل ﴾27﴿ت

ذو ال

رسل يه

ا

هق بالل

وك

هلين ك

الد

لهره ع

ليظ

حق

هدى ودين ال

بال

هرسول

اهيد

﴾28﴿ش

Page 514: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجرات 514 سورة الحجرات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رس د محم

شد

ا ذين معه

وال

ه ا ول الل

ار رحم

فك ال

لهم ا ء ع

ء بين

ي م ف

سيماه

اوان

ورض

ه من الل

لض فونغا يبت

د عا سج

ري هم رك

ت

ل ومث

ورية

ي الت

هم ف

ل مث

لك ذ

جود ر الس

ثي وجوههم من ا

هم ف

ه ـطرج ش

خزرع ا

ك جيل

ن ال

لوى ع

است

ف

ظلغاست

ره ف

زاف

وا منذين ا

ال

ه الل

د وع

ارفك بهم ال

ليغيظ

اع ر سوقه يعجب الز

ظيما جرا ع

وافرة

هم مغ

الحات من وا الص

مل ﴾29﴿وع

﴾ 49﴿ حجرات سورة ال

﷽ ا ي

ان وا الله

ق ورسوله وات

هي الل

موا بي يد

دق توا ل

منذين ا

ها ال ي

ا

ليم سميع ع

ه ﴾1﴿الل

ا ي

عرف توا ل

منذين ا

ها ال ي

م و ا

كصوات

ا ا

ي ت صوت الن

وق

ف

نم لبعض ا

جهر بعضك

ول ك

ق بالهجهروا ل

ت ول

عرون

ش تم ل

تنم وا

كمالع ا

حبط

﴾2﴿ت

ون

ضذين يغ

الان

هم وب ل ق

هحن الل

ذين امت

ال

ئك

ول ا

ه رسول الل

دهم عن

صوات

ا

وى ل

قظيم للت

جر ع

وافرة

من ﴾3﴿هم مغ

كونادذين ين

الان

ا ور

ون يعقل

م ل

ه يكحجرات ا

﴾4﴿ء ال

Page 515: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحجرات 515 سورة الحجرات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ور ف غ

ه والل

هما ل ي

خ

انكيهم ل

رج ال

خوا حت ت هم صي

نو اول

﴾5﴿رحيم ذي ا ي

ها ال ي

ا

من و ن ا

ج ا ا ان

ن بيتبا ف

بناسق

م ف

و ءك

نا اادمي

م ن

تعل ما ف

لصبحوا ع

تة ف

وما بجهال

صيبوا ق

﴾6﴿ت

ملم و واع

عنتمر ل

من ال ثي

ي ك م ف

و يطيعك

لهم رسول الل

فيك

نا اكن ا

ر ول

فكم ال

يكه ال ر

م وك

وبكلي ق فهن ي وز

يمان

م ال

يكب ال حب

هلل

ون

اشد م الر

ه

ئك

ول اعصيان

وال

سوق

ف ﴾7﴿وال

ه من الل

لضف

ليم حكيم ع

ه والل

﴾8﴿ونعمة

ط

م اوان

ان من ال

تمني ئف

ؤ

وا اتلقرى ف

خ ال

ل احديهما ع

ت بغ

ان فهما

صلحوا بين

اوا ف

لتتاق

ي ق ي حت ت

بع ي ت ت

ال

ء ال

فان فهمر الل

هما ا ا

صلحوا بين

ا فءت

س مق يحب ال

ه الل

انواسط

قل وا

عد ﴾9﴿طي بال

ونمنمؤما ال

ان

رحمون

م تكعل لهوا الل

قم وات

ويك

خصلحوا بي ا

ا فوة ﴾10﴿اخ

ا ي

س وم ع

وم من ق

ر ق

يسخ

وا ل

منذين ا

ها ال ي

ا ا ي

وا خ

ون يك

نا

نس

هم ول

ا من

س ا ء من نس

ء ع

مزل ت ول

هنا من ي

ن خ

يك

نا و ا

يمان

ال

بعد

سوق

فس السم ال

اب بئ

قل ابزوا بال

ن تم ول

سك

فنا

المون

م الظ

هئك

ولاب ف

م يت

﴾11﴿ومن ل

Page 516: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

جرات سورة الح 516 سورة الحجرات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نبو ا ي

وا اجت

منذين ا

ها ال ي

ا

ن ا من الظ ثي

ا ك

م ول

ن اث

بعض الظ

ان

ي نم اكحد

يحب ا

اام بعض

كب بعض

ت يغ

سوا ول جس

ت

حم أ

ل ل

كاب رحيم و

ته الل

ان

وا اللهق وات

موه

ترهكا فخيه ميت

﴾12﴿ا

ا ي

ها الن ي

ا

بعوبا وق

م ش

اكنت وجعل

نر وا

كم من ذ

اكنقلا خ

ئل ااس ان

بي ليم خ

ع

ه الل

ان

ميكقت اه الل

دم عن

رمك

ك ا انواعارف

﴾13﴿لت

ولكن ق

وا ول

منؤم تل ل

قامنراب ا

ع ت ال

ال و ق

ل ا ا

خا يد م

ا ول

منسل

م مالك

عم من ا

ك يلت

له ورسول

هطيعوا الل

ت وان

موبكلي ق فيمان

ال

ور رحيم ف غ

ه الل

انا ـ ي ﴾14﴿ش

هوا بالل

منذين ا

الونمنمؤما ال

ان

ام يرت

م ل ورسوله ث

هي سبيل الل

سهم ف

فنموالهم وا

وا با

دبوا وجاه

ونادق م الص

ه

ئك

ول ﴾15﴿ا

هم والل

بدينك

ه الل

مون

علتل ا

ق

ليم ء ع ي

ل ش بك

هرض والل

ي ال

موات وما ف ي الس

م ما ف

﴾16﴿يعل

عون يمن يمن

ه بل الل

ممك

اسل ي

لوا ع

من تل ل

قموا

سل ان ايك

ل

م صادقي تن كيمان ان

م لل

ديك

هنم ايكلم ﴾17﴿ع

يعل

ه الل

ان

ونعمل

بما ت بصي

رض والله موات وال يب الس

﴾18﴿غ

Page 517: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ق 517 سورة ق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 50﴿ سورة

ق

﷽ مجيد

ن ال

راق وال

﴾1﴿ق

جب و بل ع

جنال ا ا ا

قهم ف

ذر من

م من

ءه

جيب ء ع ي

ا ش ذ هافرون

ك رجع ﴾2﴿ال

لك ذ

راباا تنا وك

نا مت

ءاذ

ه ﴾3﴿بعيد

رض من

ص ال

قنا ما ت

لمن ع

داب ق

ا كت

ند وعن

م

﴾4﴿حفيظ

ا ج م

لحق

بوا بال

ذي ا بل ك

هم ف

م ف

مر مري ج ءه

ا

﴿5﴾ رظم ين

لف و ا

م الس

ا وما ا ا ال

اهن يا وز

اهينيف بن

هم ك

وقء ف

روج ها من ف

﴾6﴿ل

لا وا

اهندرض مد

ا وال

نبتن وا ا فيها رواشي

ينق

وج بهيج

ل ز

بد منيب ﴾7﴿فيها من ك

ل ع

رى لك

وذك

ة بص

ت

﴿8﴾ م ا من الس

نل ز ا ون

ات وحب ا ء م

ا به جن

نبتناا فء مبارك

حصيد

﴾9﴿ال

ها ط

ات ل

ل باسق

خ والن

ضيد

ع ن

ا ﴾10﴿ل

قرز

روج خ الذلك

كا ميت

ةدا به بل

حيين

واعباد

هم ﴾11﴿لل

بل قبت

ذك

مود

س وث صحاب الر

وح وا

وم ن

﴾12﴿ق

وان

واخ

ون وفرع

ادوع

وط

ب ﴾13﴿ل

وم ت

ة وق

يك صحاب ال

وا

حق

سل ف ب الر

ذل ك

ع ك

ق ﴾14﴿وعيد لبس من خ

ي ل م ف

ل بل ه و

ق ال

لخا بال

عيين

فا

﴾15﴿جديد

Page 518: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة ق 518 سورة ق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

رب قحن ا

ون سه

فوسوس به ن

م ما ت

عل ون

سان

ن ا ال

نقل خ

دقول

ورييه من حبل ال

ن ﴾16﴿د ال

وع

يمي ن ال

يان ع

قلمت ال

قل يتاذ

عيد

مال ق

﴾17﴿الش

تيد

يه رقيب ع

د لول ال

من ق

فظ

ما يل

﴿18﴾ ا وج

حق

موت بال

الرة سك

ءت

حيد

ته من

تن ما ك

لك ذ

ور ذ ﴾19﴿ ي الص ف

فخوعيد ون

يوم ال

﴾20﴿لك

ل ا وج

كءت

س معها س

ف ان

هيد

وش

ا ﴾21﴿ئق

ذة من ه

لفي غ

ف

تن كدقل

غط

كنا عنفشك ا ف

يوم حديد

الك بص

ف ﴾22﴿ءك

هرينال ق

وق

دا ما ل

ذ ي ه

تيد

﴾23﴿ ع

ي جهن

قيا ف

ل ا

نيد

ار ع

فل ك

﴾24﴿م ك

د مريب

معت

ي خاع لل

ر ﴾25﴿من

خها ا

ال

هذي جعل مع الل

لا

ديد اب الش

عذي ال

قياه ف

لا ﴾26﴿ف

ا من رب

هرينال ق

ا ق

هيتغطا

ل بعيد لي ض

ف

انكن ك

﴾27﴿ول

ال ل

ق

دصموا ل

تخ ي ت

د وق

وعيد م بال

يك المت

د ﴾28﴿ق

دول ل

قل ال

ي ما يبد

م ا وم

ل بظ

انا

عبيد

﴾29﴿لل

لل امت

م ه

ول لجهن

قل من يوم ن

ول ه

قت وت

ق ﴾30﴿مزيد مت للةجنت ال

لفز بعيد وا ي

ا ما ﴾31﴿ي غ

ذه

اب حفيظ و

ل ا

لك

ون

دوعيب ﴾32﴿ت

غحمن بال الر ي

س من خ

ب منيب ا وج

لود ﴾33﴿ء بق

لخ يوم ال

لك م ذ

ا بسل

وهلخدا

﴿34﴾ هم ما يش

ال

ا مزيد

يند فيها ول

ن ﴾35﴿ؤ

Page 519: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الذاريات 519 سورة الذاريات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

و دبلي ال بوا ف

قنا فشهم بط

من

دشم ارن ه

هم من ق

بلا قنكلهم اك

ل من محيص و ﴾36﴿ه

ب ا

ل قه لانرى لمن ك

ذك للك ي ذ

فان هيد

و ش

مع وه الس

قلر ﴾37﴿ا

موات وال ا الس

نقل خدقض ول

وب غا من ل

ن وما مس

ام ية اي ست

هما ف

﴾38﴿وما بين

ل ع اصي

ف

روب

غبل ال

مس وق

وع الش

لبل ط

قك بحمد رب

ح وسب

ونولما يقجود ﴾39﴿ بار الس

د واحه سب

يل ف

مع ي ﴾40﴿ومن ال

وم واست

ريب

ان ق

اد من مك

مناد ال

﴾41﴿ين

يحة الص

يوم يسمعون

حق

روج بال

خ يوم ال

لك ا ﴾42﴿ ذ

ين وال

ميت

حي ون

حن ن

ا نان

مصي

ا ﴾43﴿ال

ينل ع

حش لك ذ

ااع هم س

نرض ع

ال

ققشيوم ت

ي ﴾44﴿سي وم

ونولم بما يق

لعحن ا

ر ا ن

كذار ف يهم بجب

ل عتنا

وعيد اف

ن من يخ

راق ﴾45﴿بال

﴾ 51﴿ اريات سورة

الذ

﷽ روااريات ذ

﴾1﴿والذ

رات وق

حامل

ال ﴾2﴿ف

ا جاريات يش

الف

﴿3﴾ ال ف

مرامات ا س

﴾4﴿مق

صادق

لون

دوعما ت

﴾5﴿ان

وان

واقع

ين ل

﴾6﴿الد

Page 520: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الذاريات 520 سورة الذاريات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ا والس

حبك

ات ال

﴾7﴿ء ذ

لف

تول مخ

ي ق

ق م لك ﴾8﴿ان

كفيؤ

فك

من ا

هن ﴾9﴿ع

اصون ر

ختل ال

مر ﴾10﴿ق

ي غ

م ف

ذين ه

لة ا

ونين ﴾11﴿ساه

يوم الد

ان ي اونل ـ ﴾12﴿يس

لم ع

يوم ه

وننتار يف

م به ﴾13﴿الن

تنذي ك

ا ال

ذ ه

مكتنوا فت

وقذ

ونعجل

ست ﴾14﴿ت

يون

ات وع

ي جن

قي ف

مت الخذين ﴾15﴿ان

ا

يهم رب ا م

ت ا

محسني لك بل ذ

وا ق

انهم ك

ان ﴾16﴿هم

ليل

وا ق

انك

يل ما يهجعون

﴾17﴿من ال

فرون

غم يست

سحار ه

﴾18﴿وبال

ي وف

للس موالهم حق

محروم اا

﴾19﴿ئل وال

يات

رض ا

ي ال

وف

موقني

ي ﴾20﴿لل

وف

ون بص

تلف امسك

فن ﴾21﴿ا

م ي الس

ء ا وف

ون

دوعم وما ت

كق ﴾22﴿رز

م ورب الس

ل ا ف

مثحق

لهرض ان

ء وال

ا م

ونطقنم ت

كنيف ابرهيم ﴾23﴿ا

ض

حديث

يكتل ا

ه

رمي

مك ﴾24﴿ال

خ دوم اذ

قمال سل

قماوا سل

القيه ف

لوا ع

ل

رون

ك ﴾25﴿من

ال

راغ ف

جله ف

ه ا ا

﴾26﴿ء بعجل سمي

به ر

قف

تلال ا

يهم ق

ال

أ

ونل ﴾27﴿ك

فخ توا ل

ال قةهم خيف

وجس من

اف

م لوه بغ

ليم وبش ﴾28﴿ع

تصك

ة ف ي ص

ف

هتت امرا

بلقاف

قيم عجوز

عتالو ﴾29﴿وجهها وق

هه انك ال رب

قذلك

وا ك

الق

عليم حكيم ال

﴾30﴿ال

Page 521: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الذاريات 521 سورة الذاريات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ونمرسل

ها ال ي

م ابكطما خ

ال ف

﴾31﴿ق

ال و ق

ا ا ان

نرسل

وم ا ا

ق

ال

﴾32﴿مجرمي

من طي

يهم حجارة

لسل ع

﴾33﴿لي مة مسو

في مش للك رب

د ﴾34﴿عن

مني مؤ فيها من ال

انا من ك

رجن

خاف

﴿35﴾ مسلمي

بيت من ال ي

ا فيها غ

نما وجد

ر ﴾36﴿ف

ا وت

نك

ا فيه

ليم اب ال

عذ الونافذين يخ

للية ﴾37﴿ا

ي موش

وف

اذ

ان مبي

ط بسل

ون فرع

اه ال

نرسل

ال ﴾38﴿ا

نه وق

برك

هول

تف

ونو مجن

ي ﴾39﴿ساحر ا

ي ال

م ف

اهنبذنه ف

وداه وجن

نذخام ف

و مليم

﴾40﴿وه

عقيم

الي ح

يهم الر لا عنرسل

ااد اذ

ي ع ﴾41﴿وف

ميم الر كهت جعل

يه ال

ل عتتء ا ي

ر من ش ذ ﴾42﴿ما ت

مود

ي ث وف

حي

عوا حتمتهم ت

قيل ل

مر رب ﴾43﴿اذ

ن ا

وا ع

عتهم ف

رون

ظم ين

وه

ةاعق هم الص

تذخاوا من قيام ﴾44﴿ف

اعطما است

ف

صرين

توا من

انوما ﴾45﴿وما ك

وا ق

انهم ك

انبلوح من ق

وم ن

وق

اسقي

﴾46﴿ف

م ا والس

موسعون

ا ليد وان

ا با

اهين ﴾47﴿ء بن

ون

ماهد

نعم ال

ا فاهنرشرض ف

ا ﴾48﴿وال

نقلء خ ي

ل ش ومن ك

رون

كذم تكعل لوجي

﴾49﴿ز

فر ذير و ف

نهم من

كي ل ان

ه الل

ا ال

م م ﴾50﴿مبي

كي ل ر ان

خها ا ال

هوا مع الل

جعل

تذير مبي ول

نهن

﴿51﴾

Page 522: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الطور 522 سورة الطور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م

ذلك

و ا ك

وا ساحر ا

ال ق

بلهم من رسول ال

ذين من ق

ال

نا ون ﴾52﴿مجن

وناغوم ط

م ق

بل ه

واصوا به

تول ﴾53﴿ا

تف

مهم ف

ن ا ع

وم بمل

تنر ﴾54﴿ا

ك الذ

انر ف

كمني وذ

مؤع ال

فنى ت

ون ﴾55﴿ ليعبد

س ال

ن جن وال

التقل ﴾56﴿وما خ

ا م

ريدا

ق وم

هم من رز

عمون ا من

يط

ن اريدو ﴾57﴿ا

ذاقز و الر

ه

ه الل

ان

متي ة ال و

ق ﴾58﴿ال

موا ذ

لذين ظ

لل

انوب ف

نل ذ

وبا مث

ن

ون عجل

يست

لصحابهم ف

روا من يومهم ﴾59﴿ا

فذين ك

ويل لل

ف

ون

دذي يوع

﴾60﴿ال

﴾ 52﴿ ور سورة

الط

﷽ ور

﴾1﴿والط

ور

اب مسط

﴾2﴿وكت

ورش مني رق

بيت ﴾3﴿ف

وال

معمور

﴾4﴿ال

وعمرف

ف ال

ق ﴾5﴿والس

مسجور

بحر ال

﴾6﴿وال

واقع

لك اب رب

ذ ع ﴾7﴿ان

افع

من د

همور ﴾8﴿ما ل

يوم ت

م ا الس

﴾9﴿ء مورا

ا جبال سي

ال سي

ويل يومئذ ﴾10﴿وت

ف

بي

ذمك ﴾11﴿لل

ذين ه

ل ا

عبون

وض يل

ي خ

يوم ﴾12﴿م ف

اعم د

ار جهن

ن

ال

ونعم بها ﴾13﴿يد

تني ك ت

ار ال

ذه الن

ه

بون

ذك ﴾14﴿ت

Page 523: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ر سورة الطو 523 سورة الطور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذسحر ه

ف ا ا

ون بص

تم ل

تنم ا ﴾15﴿ا

اصي

ا فوه و اصل

و ل

ا ا

سو

وا صي

ا ت

ل ء ع

ونعمل

م ت

تن ما ك

جزون

ما ت

انم ﴾16﴿يك

ان

عيم

ات ون

ي جن

قي ف

مت ﴾17﴿ال

اكهي بم

يهم ا ف

ووق

هم يهم رب

تا

جحيم اب ال

ذهم ع ﴾18﴿رب

نربوا ه

وا واش

لم يك

تنا بما ك ـ

ونعمل

م بحور م ﴾19﴿ت

اهجن و

وز

ةوفر مصف س

لي ع ـ ك

ت

ا بهم ﴾20﴿عي

نحقلهم بايمان ا

ت ي رهم ذ

بعتوا وات

منذين ا

وال

هم وم

ت ي رسب ا ذ

ل امرئ بما ك

ء ك ي

ملهم من ش م من ع

اهنتلا

﴾21﴿ رهي هون

تا يش حم مم

اكهة ول

م بف

اهندمد ﴾22﴿وا فيها ك

ونعازن يت

أ

تو فيها ول

غ ل سا ل

يهم ﴾23﴿ثيم أ

ل عوف

ويط

ونن مك

ؤلؤهم ل

ناهم ك

لمان

بعض ﴾24﴿غل

لهم ع

بل بعض

قوا

س ا يت

ون ﴾25﴿ءل

الي و ق

بل ف

ا قنا كفقي ا ان

ا مش

لنه ﴾26﴿اموم اب الس

ذا عينا ووق

ينل ع

همن الل

بل ﴾27﴿ف

ا من ق

نا كان

حيم الر ي

و ال

هه انوهعد ﴾28﴿ن

مر ف

كذ ا ف

ك بنعمت رب

تنا

ون مجن

اهن ول

ص به ريب ﴾29﴿بك ب

ياعر ن

ش

ونولم يق

ا

ون من ﴾30﴿ال

صي ب مي

م من ال

ي معك

ان صوا ف رب

ل ت

﴾31﴿ق

Page 524: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الطور 524 سورة الطور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ت ا

أ

مهم بهذ

حل

م ا ا مره

وناغوم ط

م ق

م ه

﴾32﴿ا

ونولم يق

ا

و ق ت

ونمن يؤ

بل ل

هي ﴾33﴿ل

ل ف

وا أ

ان ك ان

لهوا بحديث مث

ت

﴾34﴿صادقي

ونالقخم ال

م ه

ء ا ي

ش ي وا من غ

لقم خ

﴾35﴿ا

ون يوقن

بل ل

رض

موات وال وا الس

قلم خ

م ﴾36﴿ا

هدم عن

ا

ز ئن ر اخ

مصيطرون

م ال

م ه

اك ﴾37﴿ب

معون

م يست

هم سل

م لا

ي ل ف فيه

أ

ان مبي طمعهم بسل

م ﴾38﴿ت مست

ك ول

اتبن الهم لا

ونبن ﴾39﴿ال

ونلقرم مث

هم من مغ

جرا ف

هم ا

ل ـ س

م تم ﴾40﴿ا

ا

د عن

بون

تهم يك

يب ف

غم ال

ذين ﴾41﴿ه

ال فايد كون

م يريد

ا

ون

مكيد

م ال

روا ه

فا ﴾42﴿ك م

ع

ه الل

سبحان

ه الل ي

غههم ال

م لا

ونك ﴾43﴿يش

م ا من الس

يروا كسف

وا ا وان

ولا يق

ء ساقط

وم سحاب م ذي فيه ﴾44﴿رك

وا يومهم ال

قم حت يل

رهذف

ونم ﴾45﴿يصعق

ه

ا ول ـ ي

م ش

هيدهم ك

ني ع

ت يغ

يوم ل

ون ص

م ﴾46﴿ين

ه يككن ا

ول

لك ذ

ونابا د

ذموا ع

لذين ظ

للوان

مون

يعل

بحمد ﴾47﴿ل

ح ا وسب

يننع باكان فك م رب

لحك واصي

ومق حي ت

ك جوم ﴾48﴿رب

بار الن

واد

حه سب

يل ف

﴾49﴿ومن ال

Page 525: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النجم 525 سورة النجم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 53﴿ جم سورة

الن

﷽ وى

ا هجم اذ

﴾1﴿والن

وى

م وما غ

ل صاحبك

ا وم ﴾2﴿ما ض

هوى ن ال

عطق

﴾3﴿ين

يوح وحي

و ال

ه ﴾4﴿ان

ديد

شمهلع

وى

ق ﴾5﴿ال

وى

است

فة و مر

﴾6﴿ذ

لع ق ال

ف و بال

م ﴾7﴿وه

ث

هلدتا فن ﴾8﴿د

ن دو ا اوسي

اب ق

قانك ﴾9﴿ف

وح

ا ف

ال

بد ع

وح ا ه مؤ ﴾10﴿ا

فب ال

ذى ما ك

ما را

﴾11﴿اد

همارون

تفا

ما يرى

ل ﴾12﴿ع

رى

خ اةزله ن رادقرة ﴾13﴿ول

سد

دعن

هتمنم ﴾14﴿ال

الةا جن

هد عن

ما ﴾15﴿وى أ

رةد الس

س يغاذ

س

ا ﴾16﴿يغ

ع ما ز

بص وما ط

اليات ﴾17﴿غ

ى من ا

رادقل

ى يكه ال ﴾18﴿رب

ى عز

وال

ت

م الل

يتراف ﴾19﴿ا

ةالث الثوةومن

رى خ ت ﴾20﴿ال

ن ال

هر ول

كم الذ

كل ﴾21﴿ا

ا قسمة

اذ

كتل

ى ﴾22﴿ضي ال هي

ان

ا

ا سم

موه

يت ا ء سم

بم وا

تن اا

م م

كزل ا ؤ

نا

دق ولسفن هوى ال

ن وما ت

الظ

ال

بعون

يت ان

انط بها من سل

هالل هدى ا ج

هم ال م من رب

﴾23﴿ءه

مت سان ما ت

ن م لل

ه ﴾24﴿ا

هللف

ال و

وال

خرة

ي ﴾25﴿ل

ت غ تموات ل ي الس

ك ف

م من مل

وك

ي ن من بعد ا

ا ال ـ ي

هم ش

تاعف ش

أ

لمن يش

ه الل

نء ويرض ا ذ

﴿26﴾

Page 526: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النجم 526 سورة النجم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سمي تةئكمل الون يسم

خرة ل

بال

ونمن يؤ

ذين ل

الت ان

ن ال

ة

﴿27﴾ ن ل

الظ

وان

ن الظ

ال

بعون

يتم ان

هم به من عل

وما ل

ا ـ ي شحق

ي من ال

ت م ﴾28﴿يغ

ا ولرنن ذك

ع

هول

ن من ت

رض ع

عاف

يان الد

حيوة

ال الهم ﴾29﴿يرد

غ مبل

لك و ذ

هك رب

م ان

عل من الدى

تم بمن اه

لعو ان سبيله وه

ل ع

م بمن ض

لع ما ﴾30﴿ا

هولل

سذين ا

ليجزي ال

رض

ي ال

موات وما ف ي الس

وا اف

ملا بما ع

ؤ

حست

وا بال

حسن

ذين ا

﴾31﴿ويجزي ال

ب كنبون

ذين يجت

لئر اا

م اذ

م بك

لعو ا هفرة

مغ واسع ال

ك رب

ان

مم الل

واحش ال

فم وال

ث ال

زك تل فمهاتك م

ون ا

ي بط

ف

ةجنم ا

تن ارض واذ

م من ال

كاشنا و ا

سك

فن ا ق

م بمن ات

لعو ا ه ﴾32﴿م

هول

ذي ت

اليت

راف ﴾33﴿ا

دى ك وا

ليل

ط ق

عهو يرى ﴾34﴿وا

يب ف

غم ال

ه عل

دعن ﴾35﴿ا

ب م ين

م ل

ا

أ

ي صحف موش

﴾36﴿بما ف

ذي وف

وابرهيم ال

زر و ﴾37﴿ تل ا

رى

خر ا وز

ما ﴾38﴿ازرة

سان ال

ن يس لل

لنوا

﴾39﴿سع

يرى

سوف

سعيه

ن ﴾40﴿وا

جز

الم يجزيه

ء ا ث

وف ﴾41﴿ال

هتمن الك رب

ال

ن ﴾42﴿وا

حك

ضو ا ههنوا

بكو ﴾43﴿وا

ههن وا

حيا

وامات

﴾44﴿ا

Page 527: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القمر 527 سورة القمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

تن ر وال

ك الذ

وجي الز

قل خهن ﴾45﴿وا

مت ا تة اذ

فطمن ن

﴿46﴾ رى

خ ال

ةاشيه الن

ل عن ﴾47﴿وا

ت قت وا

غو ا ههنوا

﴿48﴾ عرى

و رب الش

ههن ﴾49﴿وا

ا هن وا

ل و

ال

ااد ع

كله

﴿50﴾ م فامود

ا وث

بقوا ﴾51﴿ا

انهم ك

انبلوح من ق

وم ن

وق

ع طم وا

لظم ا

﴾52﴿ه

وى

ه اةفكتمؤيها ما ﴾53﴿وال

شغف

س

﴾54﴿غ

لي ا

بامارى ف

ت تك ذ ﴾55﴿ء رب

ا نذر ه

ذير من الن

ل و

﴾56﴿ال

ةزف ت ال

زف ﴾57﴿ا

ةاشف

كهون الل

ها من د

يس ل

ل

﴿58﴾ عجبون

حديث ت

ا ال

ذمن ه

ف ﴾59﴿ا

ول

ونحك

ضوت

ونبك ﴾60﴿ت

ون

م سامد

تنوا ﴾61﴿وا

بد واع

هوا لل

اسجد

ف

﴿62﴾ ﴾ 54﴿

مر سورة

ق ال

﷽ مر

ق القش وان

ةاع بت الس

يوا ﴾1﴿اق

ولوا ويق

يعرض

ية يروا ا

وان

مر ﴾2﴿سحر مست

بعبوا وات

ذ و وك

وهقر ا ا ا

مر مست

ل ا

م وك

ءه

﴿3﴾ جدق ا ول

بن م من ال

ء م ا ءه

جر

﴾4﴿ا فيه مزد

ة بالغ

مةحك

رذن الن

غما ت

﴾5﴿ف

ركء ن ي

ش اع ال

الد

ع يوم يد

همنول ع

تف

﴿6﴾

Page 528: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القمر 528 سورة القمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ش ت منهم جراد

نااث ك

جد من ال

رجون

م يخ

بصاره

عا ا

ش ﴾7﴿خ

اع الد

ش مهطعي ال

ا يوم ع

ذ هافرون

كول ال

﴾8﴿ يق

بت

ذك

جر د واز

ونوا مجن

الا وق

نبدبوا ع

ذكوح ف

وم ن

هم ق

بلا ﴾9﴿ق

عدف

ص تانوب ف

لي مغ

ن ا ه ﴾10﴿رب

حنتف ا ف

م بواب الس

ا ا

ء ا ء بم

همر

﴾11﴿من

وف

م ال

قتالا فيونرض ع

ا ال

رن ا ج

ل ء ع

در قدمر ق

ا

﴿12﴾ سواح ود

لات ا

ذ

لاه ع

ن ﴾13﴿وحمل

ايننعجري با

ت

فر ا جز

كان ﴾14﴿ء لمن ك

اهنرك تدقكر ا ول

هل من مد

فيةا

يف ﴾15﴿كر ف

ذي ون ان

ذ عانر ﴾16﴿ك

ك للذ

نراقا الن يش

دقول

كر هل من مد

ر ﴾17﴿ف

ذي ون ان

ذ ع

انيف ك

ك فاد ع

بت

ذك

﴿18﴾ ا ان

مر حس مست

ي يوم ن

ا ف ص يهم ريحا ص

لا ع

نرسل

ا

﴿19﴾ اس

النع ي عر ت

قل من

خ نجاز

عهم ا

نا ﴾20﴿ك

انيف ك

كف

ر ذي ون ان

ذكر ﴾21﴿ع

هل من مد

ر ف

ك للذ

نراقا الن يش

دقول

ر ﴾22﴿ذ بالن

مود

ثبت

ذ ﴾23﴿ك

الق و ف

بعه

تا نا واحد

ا من

بش ا ا

ا ان

ا لل وسعر اذ

لي ض

و ﴾24﴿ق ا بل ه

يه من بينن

لر ع

ك الذ ي ق

لءا

س اب ا

ذ ﴾25﴿ك س

اب ال

ذكا من ال

د غمون

ا ﴾26﴿سيعل

ان

يقبهم واصط

ارتهم ف

لةنة فت

اقوا الن

﴾27﴿مرسل

Page 529: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القمر 529 سورة القمر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

انهم ا

ئ ب ون

م ا ل

ص ب محت ل س

كهم بين

وا ﴾28﴿ء قسمة

ادنف

ر عقعاط ف

تر ﴾29﴿صاحبهم ف

ذي ون ان

ذ عانيف ك

ك ﴾30﴿ف

ظر ا ان

محت

هشيم ال

وا ك

انك فة واحد

يهم صيحة

لا عنرسل

﴾31﴿ا

ا الن يش

دقكر ول

هل من مد

ر فك للذ

نراوط ﴾32﴿ق

وم ل

قبت

ذك

ر ذ ﴾33﴿بالن

ا ان

يهم حاصبا ال

لا ع

نرسل

م ا

اهين ج

ن

وط

ل ل

ا

ر ﴾34﴿بسحر

كجزي من ش

نذلك

كادن من عن

﴾35﴿نعمة

رهذن ادقر ول

ذماروا بالن

تا فنتشن ﴾36﴿م بط

وه ع

راود

دقول

مسن

طيفه ف

ر ا ض

ذي ون ان

ذوا ع

وقذهم ف

ينع ﴾37﴿ا

دقول

قراب مست

ذ عرةحهم بك ر ﴾38﴿صب

ذي ون ان

ذوا ع

وقذ ﴾39﴿ف

راقا الن يش

دقكر ول

هل من مد

ر ف

ك للذ

﴾40﴿ن

ج

دقل ا ول

ء ا

رذ الن

ونزيز ﴾41﴿فرع

ع

ذخم ا

اهنذخاها ف

لا كياتنبوا با

ذك

در تم بر ﴾42﴿مق

كم ل

م ا

ئكول من ا ي

م خ

اركفك ا ا

بر ي الز

ف

ءة

م ﴾43﴿ص ا

تحن جميع من

نونولجمع ﴾44﴿ يق

سيهزم ال

بر الد

ونمر ﴾45﴿ويول

ه وا

د اةاع م والس

ه موعد

ةاع بل الس

ل وسعر ﴾46﴿لي ض

مجرمي ف

الي ﴾47﴿ان

ف

يوم يسحبون

وجوههم

لار ع

ر الن

وا مس سق

وقاه ﴾48﴿ذ

نقلء خ ي

ل ش ا كان

ر د ﴾49﴿بق

Page 530: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

حم ن حم سورة الر 530 ن سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا وم

مرنبص ا ا

مح بال

ل كة واحد

﴾50﴿ال

نكله ادقم ا ول

كياع

شا

كر هل من مد

بر ﴾51﴿ف ي الز

وه ف

علء ف ي

ل ش ل ﴾52﴿وك

وك

ر صغي ط مست بي

﴾53﴿ وك

هرات ون

ي جن

قي ف

مت ال ﴾54﴿ان

در ت مليك مق

دق عن

عد صد

ي مق

﴾55﴿ف

﴾ 55﴿ حمن سورة الر

﷽ حمن لر

﴾1﴿ا

نراقم ال

ل ﴾2﴿ع

سان

ن ال

قل ﴾3﴿خ

مهلع

بيان

ل ﴾4﴿ال

ا

مر بحسبان

قمس وال

جر ﴾5﴿ش

جم والش

والن

ان ﴾6﴿يسجد

م ا والس

انمي ع ال

عها ووض

ي ﴾7﴿ء رف

وا ف

غط تلا

ان مي ﴾8﴿ال

انمي وا ال ش

خ تقسط ول

بال

نوزقيموا ال

﴾9﴿وا

عها لل

رض وض

وال

اممام ﴾10﴿ن

ك ال

اتل ذ

خ والن

اكهة

فيها ف

﴿11﴾ يحان عصف والر

و ال

حب ذ

﴾12﴿وال

لي ا

باما ف

ك ء رب

بان ذك ﴾13﴿ت

ارخفالصال ك

من صل

سان

ن ال

قل ﴾14﴿خ

ج القل من مارج من اوخ

ن

ار ﴾15﴿ن

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ء رب

﴿16﴾

Page 531: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

حم حم 531 ن سورة الر ن سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ربي

مغ ورب ال

ي ق مش ﴾17﴿رب ال

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ء رب

﴿18﴾ قيان

تبحرين يل

﴾19﴿مرج ال

يبغيان

ل

خهما برز

بين

ي ﴾20﴿با ف

لبان ا

ذكما ت

ك ﴾21﴿ء رب

ؤلؤهما الل

رج من

يخ

مرجان

﴾22﴿وال

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك جوار ﴾23﴿ء رب

الهول

ملع البحر ك

ي ال

ف

تاشمن ﴾24﴿ال

لي ا

با ف

بان

ذكما ت

ك ء رب

﴿25﴾ ك

انيها ف

لل ﴾26﴿ل من ع

جل

و ال

ذك رب

ويبق وجه

رامك ﴾27﴿وال

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ي ﴾28﴿ء رب

من ف

هل ـ يس

ي ش

و ف

ل يوم ه

رض ك

موات وال الس

أ ﴾29﴿ن

لي ا

باما ف

ك ء رب

كبان ت

﴾30﴿ذ

رغف سن

ه يم اك ل

نلق ﴾31﴿الث

لي ا

باما ف

ك ء رب

بان ذكوا ﴾32﴿ت

ذفن تنم اعتطس ان است

ن جن وال

ال

يا معش بس

ال

ون

ذفن ت لواذفانرض ف

موات وال ار الس

طق من ا

انطل

﴿33﴾ لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك من ﴾34﴿ء رب

واظ

ما ش

يكليرسل ع

ان ص

تن تلحاس ف

ار ون

﴾35﴿ن

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ﴾36﴿ء رب

م ت الس

قشا ان

اذ ا ف

انهالد كة ورد

تانك ﴾37﴿ء ف

لي ا

باء ف

بان ذكما ت

ك ﴾38﴿رب

ج

س ول

ان بهنن ذ

ل ع ـ يس

يومئذ ل

اف

ن

﴿39﴾ لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ﴾40﴿ء رب

Page 532: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

حم حم 532 ن سورة الر ن سورة الر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

امدق واضي وال

بالن

ذخيؤ بسيميهم ف

مجرمون

ال ﴾41﴿يعرف با ف

لبان ي ا

ذكما ت

ك ب بها ﴾42﴿ء رب

ذي يك ت

م ال

ذه جهن

ه

مجرمون

﴾43﴿ال

نها وبي حميم ا

بين

ونوفي ﴾44﴿يط

باف

ل ا

بان

ذكما ت

ك ﴾45﴿ء رب

انته جن ام رب

مق

اف

﴾46﴿ولمن خ

با ف

ل ي ا

بان

ذكما ت

ك ﴾47﴿ء رب

وات ا ذ

اننف ﴾48﴿ا

لي ا

باء ف

بان ذكما ت

ك ﴾49﴿رب

جريان

ان ت

ين ﴾50﴿فيهما ع

لي ا

باء ف

بان ذكما ت

ك ﴾51﴿رب

وجان

اكهة ز

ل ف

ي ﴾52﴿فيهما من ك

با ف

لبان ا

ذكما ت

ك ﴾53﴿ء رب

رش بط

ف

لي ع ـ ك

امت

ق ي

ها من است

ئن

ان دي تجنا ال ﴾54﴿وجن

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك فيهن ﴾55﴿ء رب

هم ول

بلس ق

هن ان

مثم يط

لرف

الط

ات اص

ق

اج

ي ﴾56﴿ن

باف

ل ا

بان

ذكما ت

ك ﴾57﴿ء رب

مرجان

وال

وت

ياقهن ال

ناي ﴾58﴿ك

باف

لبان ا

ذكما ت

ك ﴾59﴿ء رب

ل جز

ا ه

حسان

ال

حسان ال

ء ال

﴿60﴾ لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ﴾61﴿ء رب

انتونهما جن

ومن د

﴿62﴾ لي ا

با ف

بان

ذكما ت

ك ﴾63﴿ء رب

ه امد

انت ي ﴾64﴿م

باف

ل ا

بان

ذكما ت

ك ﴾65﴿ء رب

انتاخ

ضان ن

يني ﴾66﴿فيهما ع

باف

ل ا

بان

ذكما ت

ك ﴾67﴿ء رب

Page 533: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الواقعة 533 سورة الواقعة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

فيهم ان ل ورم

خ ون

اكهة

﴾68﴿ا ف

لي ا

با ف

بان

ذكما ت

ك ء رب

﴿69﴾ حسان

ات ي

﴾70﴿فيهن خ

لي ا

با ف

بان

ذكما ت

ك ء رب

﴿71﴾ خيام

ي ال

ف

صورات

﴾72﴿حور مق

لي ا

باما ف

ك ء رب

بان

ذك ﴾73﴿ت

ج

هم ول

بلس ق

هن ان

مثم يط

ال

ي ﴾74﴿ن

باف

ل ا

بان

ذكما ت

ك ﴾75﴿ء رب

لي ع ـ ك

ري مت

بق وع

ص رف خ

رف

﴾76﴿حسان

لي ا

بابان ف

ذكما ت

ك ﴾77﴿ء رب

ك اسم رب

بارك

ت

جل

رام ذي ال

ك ﴾78﴿ل وال

﴾ 56﴿ واقعة سورة ال

﷽ واقعة

عت ال

ا وق

﴾1﴿اذ

اذبة

عتها ك

يس لوق

﴾2﴿ل

ةافض

خ

﴾3﴿رافعة

ا رض رج

ت ال ا رج

﴾4﴿اذ

ا جبال بس

ت ال وبس

﴿5﴾ ب ه

تانك ا ف

ابث و ﴾6﴿ء من

ةثلواجا ث

زم ا

تن ﴾7﴿ك

ة مميمن

صحاب ال

ا ا ف

ةميمن

صحاب ال

مة ﴾8﴿ا ـ

مش

صحاب ال

وا

ا م

مة ـ

مش

صحاب ال

﴾9﴿ا

ونابق الس

ونابق ﴾10﴿والس

ئك

ولا

بون ر

مقعيم ﴾11﴿ال

ات الن

ي جن

﴾12﴿ف

ث

لي و من ال

ةل

﴿13﴾ خرين

ليل من ال

﴾14﴿وق

ةونر موض س

ل ﴾15﴿ع

ابلي قيها مت

لي ع ـ ك

﴾16﴿مت

Page 534: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الواقعة 534 سورة الواقعة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ون

دل مخ

انديهم ول

ل عوف

﴾17﴿يط

وكباريق

واب وا

ك با

س من أ

﴾18﴿معي

ع يصد

ل

ونف يي

ها ول

ن عا ﴾19﴿ون اكهة مم

وف

ون ي

خ ﴾20﴿يت

هون

تا يش مم

ي حم ط

﴾21﴿ول

وحور عي ﴿22﴾

ؤلؤال الل

مثا ك

وننمك ﴾23﴿ ال

ا جز

ونوا يعمل

انء بما ك

﴿24﴾ وا ول

غ فيها ل

يسمعون

ل

ت أ

ما ﴾25﴿ثيما

سل

قيل

ال

ما ﴾26﴿سل

ميمي

صحاب ال

ا وا

يمي صحاب ال

ي ﴾27﴿ا

ف

ود

ضر مخ

﴾28﴿سد

ود

ضح من

ل ﴾29﴿وط

ودوظل ممد

﴿30﴾ ا وم

وب

﴾31﴿ء مسك

ة ثي

اكهة ك

ة ﴾32﴿وف

وع

ط مق

ل

ةوع ممن

﴾33﴿ول

ةوعرش مرف

﴾34﴿وف

ا ان

شن ا

أ

شن ان

اه ا ن

ء

﴿35﴾ ارابكن ا

اهنجعل

﴾36﴿ف

راباتربا ا

صحاب ﴾37﴿ع

ل

يمي

﴾38﴿ال

لي و من ال

ةل ﴾39﴿ث

خرين

من ال

ةلوث

ص ﴾40﴿ وا

ممال

مال ا حاب الش

صحاب الش

ي سموم ﴾41﴿ا

ف

﴾42﴿وحميم

ريم ﴾43﴿وظل من يحموم

ك بارد ول

﴾44﴿ل

في

مي

لك بل ذ

وا ق

انهم ك

ث ﴾45﴿ان

حن ال

ل عون وا يص

انوك

عظيم

﴾46﴿ال

وا يق

انا وك

اما ءان

رابا وعظ

ا تنا وك

نا مت

ئذ اونول

ونمبعوث

﴾47﴿ل

بوا اا

ونل و ا ال

نلي ﴾48﴿ؤ

و ال

ل ان

ق

خرين

وم ﴾49﴿وال

ات يوم معل

ميق

ال

ونمجموع

﴾50﴿ل

Page 535: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الواقعة 535 سورة الواقعة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ها الض ي

م اكم ان

اث

ون ل

بون

ذمكجر من ﴾51﴿ال

من ش

ونكل ل

ومق ﴾52﴿ز

ون

بطها ال

من

نمالؤ

يه من ﴾53﴿ف

ل عاربون

شف

حميم

هيم ﴾54﴿ال

ب ال س

اربون

شهم يوم ﴾55﴿ف

زلا نذه

ين ﴾56﴿الد

توللم ف

اكنقلحن خ

ن

ونقم ما ﴾57﴿صد

يترافا

ونمن ﴾58﴿ت

ونالقخحن ال

م ن ا هونقلخم ت

تنحن ﴾59﴿ءا

ن

حن بمسبوقي

وما ن

موت

م ال

كا بين

رند ﴾60﴿ق

لل ع

بد ننا

مون

عل تي ما ل

م ف

كشئنم ون

كالمث ﴾61﴿ ا

ةاشم الن

لمت عدقول

رون

كذ تولل ف

ل و

﴾62﴿ال

ونحرث

م ما ت

يترافم ﴾63﴿ا

تنءا

ونارع حن الز

م ن

ا هونزرع

﴾64﴿ت

شو ن

اما ا ل

اه حط

نجعل

ء ل

هون

كفم تتلظ ﴾65﴿ف

رمون

مغا ل ﴾66﴿ ان

حن محرومون

بل ن

﴿67﴾ مم ال

يتراف ا ا

ربون

شذي ت

موه من ﴾68﴿ء ال

تزلنم اتنءا

ونل مي حن ال

م ن

مزن ا

﴾69﴿ال

شو ن ا ل

وللجاجا ف

اه ا

نء جعل

رون

كشي ﴾70﴿ت ت

ار ال

م الن

يتراف ا

ورون

﴾71﴿ت

شنم اتن ءا

م أت

هجرت

ا ش

نشؤ

منحن ال

م نا ﴾72﴿ا

اع ومت

كرة

ذا تاهنحن جعل

ن

وين

مقعظيم ﴾73﴿لل

الك باسم رب

ح سب

﴾74﴿ف

لسم ف

قا

جوم

﴾75﴿بمواقع الن

سم ل

ق له وان

ظيم

عمون

عل ﴾76﴿و ت

Page 536: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يد سورة الحد 536 يد سورة الحد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ريم

كنراق له ﴾77﴿ان

ونناب مك

ي كت

﴾78﴿ف

ال

ه يمس

ل

رون ه

مط

مي ﴾79﴿ال

عاليل من رب ال

ي ا ﴾80﴿ت

بهذ

فا

ونهنم مد

تنحديث ا

﴾81﴿ال

نم اكق رز

ونجعل

وت

بون

ذكم ت

ك

﴿82﴾ ولل ف

ومقحلت ال

غا بل ﴾83﴿اذ

رون

ظنئذ ت

م حين

تنوا

﴿84﴾ ون بص

تكن ل

م ول

كيه من

رب ال

قحن ا

﴾85﴿ون

ولل ف

مديني

ي م غ

تن ك ﴾86﴿ان

هرجعون

م صاد ا ت

تن ك ﴾87﴿قي ان

م ا ا ف

بي رمق من ال

ان كعيم ﴾88﴿ان

نت وجن

روح وريحان

ف

﴿89﴾ م ا وا

يمي

صحاب ال

من ا

ان ك من ﴾90﴿ان

كم ل

سل

ف

يمي

صحاب ال

﴾91﴿ا

م ا وا

بي الض

ذمك من ال

ان ك اان

ي ل

﴿92﴾ ل من حميم

ي ﴾93﴿ف

جحيم

صلية

ا ﴾94﴿وت

ذ هان

يقي

الهو حق

عظيم ﴾95﴿ل

الك باسم رب

ح سب

﴾96﴿ف

﴾ 57﴿ حديد سورة ال

﷽ حكيم

عزيز ال

و ال

وه

رض

موات وال ي الس

ما ف

ه لل

ح ﴾1﴿ سب

هل

دير ء ق ي

ل ش ك

لو ع

وه

يحي ويميت

رض

موات وال الس

كملليم ﴾2﴿

ء ع ي

ل ش و بك

وه

باطن

اهر وال

خر والظ

ل وال و

و ال

ه

﴿3﴾

Page 537: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يد سورة الحد 537 يد سورة الحد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ام ية اي ست

رض ف

موات وال الس

قلذي خ

و ال

ه

لوى ع

م است

ث

ل من ها وما يي

رج من

رض وما يخ

ي ال

ف

م ما يلج

عرش يعل

ال

م ا الس

ونعمل

بما ت

ه والل

متنين ما ك

م او معك

وه

ء وما يعرج فيها

ر ﴾4﴿بصي موات وال الس

ك ملهمور ل

رجع ال

ته الل

ض وال

ات ﴾5﴿ليم بذ

و ع

يل وه

ي ال هار ف

الن

هار ويولج

ي الن

يل ف

اليولجور

د م ﴾6﴿الص

كا جعل وا مم

فقن ورسوله وا

هوا بالل

منا

وا م منذين ا

ال ففي فيه

لخ مست بي

جر ك

هم ا

وا ل

قفنم وا

ك ﴾7﴿ن

دم وق

ك وا برب

منؤم لت

وكعسول يد والر

ه بالل

ونمنؤ تم ل

كوما ل

مني م مؤ

تن كم ان

كاق ميث

ذخبده ﴾8﴿ا

ع

لل ع

ذي يي و ال

ه

ات لي ن يات بي

ا

فرؤم ل بك

ه الل

ور وان

الن

مات ال

لم من الظ

رجك

خ

﴾9﴿رحيم اث مي

ه ولل

هي سبيل الل

وا ف

فقن تلم ا

كوما ل

ح تفبل ال

من ق

قفنم من ا

كوي من

يست

رض ل

موات وال الس

لات وق

ل وكوالات وق

وا من بعد

قفنذين ا

من ال

رجة

م د

ظع ائك

ولا

بي خ

ونعمل

بما ت

ه والل حست

ال

ه الل

دذي ﴾10﴿وع

ا المن ذ

ريم

جر ك

ا ه وله لهاعف

يض

ا فا حسن

رض

قهرض الل

﴾11﴿يق

Page 538: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يد سورة الحد 538 يد سورة الحد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يديهم م بي ا

وره

ات يسع ن

منمؤمني وال

مؤرى ال

يوم ت

الدين هار خ

ن حتها ال

جري من ت

تاتيوم جن

م ال

ريك

يمانهم بش

وبا

عظيم

الوزفو ال

ه

لك ذ

و ﴾12﴿فيها

افقمنول ال

يوم يق

نم قيل ارجعوا

وركبس من ن

تقا نرون

ظوا ان

منذين ا

لل

ات

افقمنوال فيه ا ور

ه باطن

باب

ههم بسور ل

ب بين

ص فورامسوا ن

تالم ف

ءك

اب

عذاهره من قبله ال

وظ

حمة هم ﴾13﴿الر

ونادن ين

كم ن

لا

م كت رم وغ

بتم وارت

صت رب

م وت

سك

فنم اتنتم ف

ككن ول

وا بل

ال قممعك

حت ج ي

مان رور ا ال

غ ال

هم بالل

ك ر وغ

همر الل

﴾14﴿ء ا

يوم ل

الف

من ا ول

يةم فد

ك من

ذخ م يؤ

روافذين ك

ل

أ

ميك مول هي

ارم الن

يك و

مصي س ال

م ي ﴾15﴿وبئ

ل ا

أ

منذين ا

هم و ن لل وب

لع ق

شخ تنا ا

حق

زل من ال

وما ن

هر الل

اب من لذك

كتوا ال

ت وذين ا

الوا ك

ون يك

ول

ال طبل ف

ق

وناسق

هم ف

من ثي

وك

هم وب

ل قست

ق فمد يهم ال

ل ع

﴿16﴾ مليات و اع

م ال

كا لن بي

د ق موتها

رض بعد

يحي ال

ه الل

نا ا ونعقل

م تكعلو ﴾17﴿ل

رض

قات وا

قد مص

قي وال

د مص

ال ان

ها الل

ريم جر ك

هم ا

هم ول

ف ل

اعا يض

ا حسن

رض

﴾18﴿ق

Page 539: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يد سورة الحد 539 يد سورة الحد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هد

والش

ونيق د م الص

ه

ئك

ول ا ورسله

هوا بالل

منذين ا

ا وال

دء عن

يات بوا با

ذروا وك

فذين ك

وال

موره

م ون

جره

هم ا

لهم رب

ا ن

ئك

ولا

جحيم صحاب ال

﴾19﴿ا

ملهو و اع

عب ول

يا ل

ن الد

حيوة

ما ال

نا ا

يث ل غ

مث كدول موال وال

ي ال

ر ف

اثكم وت

كر بين

اخف وت

ةوزين

مص يه

ي فم يهيج

ثهباتار ن

فكجب ال

عي ا

وف

اما

حط

ونم يك

ا ث ر

ف

ين الد

حيوة

وما ال

وان

ورض

ه من الل

فرة

ومغ

ديد

اب ش

ذخرة ع

ا ال

رور غ الاع مت

﴾20﴿ال

ها و سابق

رض

ة ع

م وجن

ك فرة من رب

مغ

ا ال

م عرض الس

ا ك

ء وال

لك ذ

ورسله

هوا بالل

منذين ا

لل

تعد ارض تيه من يش

يؤ

هل الل

ضعظيم ا ف

ل ال

ضفو ال

ذ

ه والل

﴾21﴿ء

ا م

ي ف

رض ول

ي ال

صاب من مصيبة ف

بل ا

اب من ق

ي كت

ف

م ال

سك

فنا

ا ي نن ا

يسي ه الل

ل ع

لك ذ

ان

ا ﴾22﴿ه

تيل لك

ما أ

لسوا ع

رحوا بم

ف تم ول

كات ا ف

ورخال ف

تل مخ

يحب ك

ل

ه والل

ميكتا

وي ﴾23﴿ونلذين يبخ

ل ا

أ

انول ف

ل ومن يت

بخاس بال

الن

مرون

حميد

ال ي ت غو ال

ه

ه ﴾24﴿الل

Page 540: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يد سورة الحد 540 يد سورة الحد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم ليق

انمي اب وال

كتا معهم ال

نزلنات وا

ن بيا بال

نا رسل

نرسل

ادقل

فيه ب حديد

ا النزلن واقسط

اس بال

الن

اس أ

افع للن

ومن

ديد

س ش

هم الل

وليعل

زيز

وي ع

قه الل

يب ان

غ بالهه ورسل ص

﴾25﴿من ين

اب كت وال

ة بو

تهما الن ي ر

ي ذ

ا ف

نوحا وابرهيم وجعل

ا ننرسل

ادقول

وناسق

هم ف

من ثي

وك

دهم مهت

من ﴾26﴿ف

لا عينفم ق

ارهم ث

ثا

وب لي ق ا ف

نجيل وجعل

ن اه ال

ينتا بعيس ابن مريم وا

ينفا وق

برسلن

بعوه ر ذين ات

ال

يهم أ

لا ع

اهبنتا ما ك

وهعد ابت

ة باني

وره

ورحمة

ةف

ابتغ

م ا ال

ف

هوان الل

وا ء رض

منذين ا

ا الينتا فايتها

رع

ا حق

وها رع

وناسق

هم ف

من ثي

وك

مجره

هم ا

﴾27﴿من

وا ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا

م ك من رحمته ويجعل ل

ي لم كف

تكوا برسوله يؤ

من وا

هوا الل

قات

ورا ن

ور رحيم

ف غ

ه والل

مكفر ل

به ويغ

ون

مش

م ﴾28﴿ت

يعل

للئ

ل ضف الن وا

هل الل

ضء من ف ي

ش

ل عدرون

يق

لاب ا

كتل ال

ها

تيه من يش

يؤ

هعظيم ا بيد الل

ل ال

ضفو ال ذه والل

﴾29﴿ء

Page 541: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المجادلة 541 سورة المجادلة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 58﴿ ة سورة

لمجاد

ال

﷽ كتشوجها وت

ي ز ف

كجادل

ي ت ت

ول ال

قه سمع الل

د يق

ه والل

ه الل

ال

سميع بصي الله

انماحاورك

م ﴾1﴿يسمع ت

ك مناهرون

ذين يظ

لا

م امن نس

ن ا

ئهم ما ه

ه ال

هم ال

هات م

ا ان

هاتهم هم ي ـ

وان

همندول

ور فو غ

عف ل

ه الل

وان

وراول وز

قرا من ال

ك من

ونوليق ﴾2﴿ل

من نس

اهرون

ذين يظ

ب اوال

حرير رق

توا ف

ال لما ق

ونم يعود

ة ئهم ث

م م يتنبل ا

س ان ق بي

خ

ونعمل

بما ت

ه والل

به

ون

ظوعم ت

لك ذ

ا

﴿3﴾ م يتنبل ا

من ق

ابعي تهرين مت

صيام ش

فم يجد

من ل

س اف

ا

منؤ لت

لك ذ

اي مسكين

عام ست

اططع ف

م يست

من ل

ف

هوا بالل

ليم اب ا

ذافرين ع

ك ولل

ه الل

ود حد

ك وتل

ذين ﴾4﴿ورسوله

الان

ايح

نزلن ادبلهم وق

ذين من ق

البت

ما ك

وا ك

بت كه ورسول

ه الل

ون ا د

اب مهي

ذافرين ع

ك ولل

اتن يات بي

﴾5﴿ ا

ههم الل

يوم يبعث

ء ي ل ش

ك

ل ع

ه والل

سوه

ون

ه الل

حصيه

اواملهم بما ع

ئ بينجميعا ف هيد

﴾6﴿ش

Page 542: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المجادلة 542 سورة المجادلة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

من ونرض ما يك

ي ال

موات وما ف ي الس

م ما ف

يعل

ه الل

نر ام تلا

لجوى ث

ن

و سادسهم ول

ه

مسة ال

خ

و رابعهم ول

ه

ة ال

ث

ن دا

ول

لك وا من ذ

ملهم بما ع

ئ بم ين

ثواانين ما ك

و معهم ا

ه

ال

يكا

ليم ء ع ي

ل ش بك

ه الل

ان

قيمة

﴾7﴿يوم ال

م ت

لهوا ا

ذين ن

ال

ر ال

وان عدم وال

ث بال

اجون

ن ويت

هنهوا ع

لما ن

ونم يعود

جوى ث

ن الن

ع

ا ج

واذ

سول اومعصيت الر

به اللهك م يحي

بما ل

وك حي

كؤ

ي ف

ونول ويق

يعذ

ولسهم ل

فن ا

م حسبهم جهن

ولق بما ن

ها الل

بن

مصي س ال

بئ فهاون ﴾8﴿يصل

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

لم ف

اجيت

نا تا اذ

ياجوا بال

نسول وت وان ومعصيت الر

عدم وال

ث اجوا بال

نتت

وى واق والت

ذ ال

هوا الل

ق يت

ون

حش يه ت

جوى من ﴾9﴿ال

ما الن

ان

يس بض

وا ول

منذين ا

الان ليحزن

يط

االش

هن الل

باذ

ا ال ـ ي

هم ش ر

ونمنمؤل ال

وكيتل فه الل

ل ﴾10﴿وع

ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا قيل و ا

ا اذ

ا قيل واذ

مك لهسح الل

سحوا يف

افمجالس ف

ي ال

حوا ف س

فم ت

كل

م علوا ال

ت وذين ا

وال

مكوا من

منذين ا

ال

هع الل

وا يرف

ش انوا ف

ش ان

بي خونعمل

بما ت

ه والل

رجات

﴾11﴿د

Page 543: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المجادلة 543 ة المجادلة سور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

م و ا

جويك

ي ن

موا بي يد

دقسول ف م الر

اجيت

ا نا اذ

ور رحيم ف غ

ه الل

انوا ف

جد

م ت لان فهر

طم وا

ك ل ي

خ

لك ذ

ةقصدجوي ﴾12﴿

ي ن

موا بي يد

دق تنم اتقفشم ءا

لاذ فاتقم صد

ك

طيعوا واوةك وا الز

ت واوةل قيموا الص

ام ف

يكل ع

هاب الل

وا وت

علفت

ونعمل

بما ت بي

خ

ه والل

ه ورسول

هذين ﴾13﴿الل

ال

ر ال

م ت

لا

يهم

ل ع

هضب الل

وما غ

وا ق

ول ت

ون ويحلف

هم من

م ول

كم من

ما ه

مون

م يعل

ذب وه

ك ال

ل ﴾14﴿ع

اديد

ابا ش

ذهم ع

له الل

دعا

هم س

ا ان

ونوا يعمل

ان ﴾15﴿ء ما ك

ذخوا و ات

صد

فةهم جن

يمان

ا ا

ذهم ع

ل فهن سبيل الل

هم ﴾16﴿اب مهي ع

موال

هم ا

ن ع ي

ت غن تل

ول

ون

الد

م فيها خ

هارصحاب الن

ائك

ول اا ـ ي ش

هم من الل

هدولام ﴾17﴿

ك لونما يحلف

كه لونيحلف

جميعا ف

ههم الل

يوم يبعث

ا ويحسبون

لء ا ي

ش

لهم ع

ن

اذبون

كم ال

هم ه

﴾18﴿ان

حوذ

است ل اانيط

حزب الش

ئك

ول اهر الل

سيهم ذك

نا فانيط

يهم الش

ل ع

ان

ون اس

خم ال

ان ه

يط

﴾19﴿حزب الش

ذين يح

ال اان

ه الل

ون د

ي لذ ي ال

ف

ئك

ول ا ه ﴾20﴿ورسول

ان ورسلي

انلي ا

غ ل

هب الل

تك

زيز وي ع

قه ﴾21﴿الل

Page 544: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحشر 544 سورة الحشر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خر يو

يوم ال

وال

ه بالل

ونمنوما يؤ

قجد

ت ال

من ح

ون اد

ه الل

د

انو ك

ول

ه و ورسول

ب ا ا ا

بنو ام ا

ا ءه

همت شي

و ع

هم ا

وانو اخ

م ا

ءه

هم خل ويد

هم بروح من

هد ي وا

يمان

هم ال وب

لي ق

ب ف

ت ك

ئك

ولا

هم ن ع

ه الل ي

رض الدين فيها

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ات ت

جن و

ل اه حزب الل

ئك

ول اهنوا ع

رض

لحون

مفم ال

ه

ه حزب الل

ان

﴿22﴾ ﴾ 59﴿

سورة

حش ال

﷽ حكيم

عزيز ال

و ال

وه

رض

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

ح سب﴿1﴾

ذو ال

ر يه

فذين ك

رج ال

خاب من ديارهم ا

كتل ال

هوا من ا

نرجوا وظ

يخ

نم ا

تنن ما ظ

حش ل ال و

هم و ل

هم مانعت

نا ا

ي ف

فذسبوا وق

م يحت

ل من حيث

هيهم الل

تا فههم من الل

حصون

بي ربون

ب يخ

ع هم الر وب

لمني ق

مؤيدي ال

يديهم وا

هم با

وت

وا ي ي

تاعبصار ا ف

ولي ال

﴾2﴿ا

ول ول

جل

يهم ال

ل ع

هب الل

ت كنء ا

ار اب الن

ذخرة ع

ي ال

هم ف

ولياني الد

بهم ف

عذ ﴾3﴿ل

Page 545: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحشر 545 سورة الحشر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم ش

ن بالك اذ

هوا الل

ق

ومن يش

ه ا ورسول

ديد

ش

ه الل

ان ف

ه الل

ق

اب عق ﴾4﴿ال

ا قموه

تركو تة ام من لين

عتط اما ق

ل عصولها ئمة

ا

اسقي فزي ال

وليخ

هن الل

باذ ﴾5﴿ف

ا وم

ف رسوله ا ا

ل ع

هء الل

هم من

م ا ف

ط يسل

هكن الل

اب ول

رك

يل ول

يه من خ

لم ع

توجف

ا

من يش

ل عهدير ا رسل

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه والل

﴾6﴿ء

ا م

ف ا ا

هء الل

رن قسول ولذي ال ه وللر

هللرى ف

قل ال

ه رسوله من ا

لام ع

يتوال

نيغ بي ال

ةول دون يك

ل ي

كبيل وابن الس

مساكي ا وال

وم

مك ا ء من

ه الل

ان

وا اللهق وات

هواتان فهنم ع

هيك

وه وما ن

ذخسول ف م الر

يكتا

اب عق ال

ديد

ر ﴾7﴿ش

قفرجوا من ء ا لل

خذين ا

مهاجرين ال

ال

ه الل

ون ص

ا وين

وان

ورض

ه من الل

لض فونغموالهم يبت

ديارهم وا

ونادق م الص

هئك

ول اه ﴾8﴿ورسول

يمان

ار وال

الد

ؤ بو

ذين ت

وال

و بلهم يحبورهم من ق

ي صد

ف

ون

يجد

يهم ول

اجر ال

من ه

ن

مم

ا حاجة

ل عثرون

وا ويؤ

ت و ا

صاصة

بهم خ

انو كسهم ول

فنا

لحون

مفم ال

هئك

ولاسه ف

ف نح ش ﴾9﴿ومن يوق

Page 546: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحشر 546 سورة الحشر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ذين ج

من بعدهم ي اوال

ذين ؤ

ا الوانن

خ ا ول

نفر ل

ا اغ

ن رب

ونولق

ن وا رب

منذين ا

لل

ا غل

وبنلي ق جعل ف

تيمان ول

ا بال

ون ا سبق

كان

رحيم

فوانهم ﴾10﴿رؤ

خ ل

ونولوا يق

قافذين ن

ال

ر ال

م ت

لا

ذين ال

م ول

رجن معك

خنم ل

رجت

خ اي اب ل

كتل ال

هروا من ا

فك

هم انهد

يش

ه والل

مكن ص

ننم ل

توتل ق وان

ابدا احد

م ا

طيع فيك

ن

اذبون

كوت ﴾11﴿ل

ق

ي ول معهم

رجون

يخ

رجوا ل

خ اي ل

وا ل

ل ون ص

ين

م ل

ثبارد ن ال

يولم ل

وه ص

ن

ي ولهمون ص

﴾12﴿ين

هون

ق يف

وم ل

هم ق

ن بالك ذ

هورهم من الل

ي صد

فبة ره

دشم اتن لرى م ﴾13﴿

ي ق ف

م جميعا ال

كوناتل يق

ل

و من ور

ة ان ر ا حص

ء جد

ب هم أ

ن بالك ذ ت

هم ش وب

لحسبهم جميعا وق

تديد

هم ش

سهم بين

ون يعقل

وم ل

وا وبال ﴾14﴿ق

اقريبا ذ

بلهم ق

ذين من ق

ل ال

مثك ليماب ا

ذهم ع

ولمرهم

سان ﴾15﴿ ا

ن ال لل

قان اذ

يط

ل الش

مثك

ي بر ال ان

ر ق

فا ك م

ل فرفي ياك

ان كمي ء من

عال رب ال

ه الل

اف

خا

﴿16﴾

Page 547: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحشر 547 سورة الحشر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هماقبت

عانك ا ف

المي ا الظ

جز ؤ

لك وذ

ين فيها

الد

ار خ

ي الن

هما ف

ن ا

﴿17﴾ ا ي

د لغ

مت

دس ما ق

فر ن

ظنت ول

هوا الل

قوا ات

منذين ا

ها ال ي

ا

ونعمل

بما ت بي

خ

ه الل

ان

وا اللهقذين ﴾18﴿وات

الوا ك

ونك تول

م ال

ه

ئك

ول اسهم

فنسيهم ا

نا ف

هسوا الل

ن

وناسق

﴾19﴿ف

ل

و م ييست

ة ه

جنصحاب ال

اةجنصحاب ال

ار وا

صحاب الن

ا

ف اال

اشعا ﴾20﴿ئزون

خهيترا جبل ل

ل عنراقا ال

ذا ه

نزلنو ال

رب ضال ن

مث ال

ك وتل

هية الل

شا من خ

عصد

هم مت

علاس ل

ها للن

رون

كف ﴾21﴿يت

ذي ل

ال

هو الل

يب ه

غالم ال

عو ه

ال

هال

حيم حمن الر و الر هةهاد

﴾22﴿والش

ذي ل

ال

هو الل

ه

و ه

الهال

م من ال

مؤم ال

ل وس الس

دق الملك

ل ا

يكمتار ال جب

عزيز ال

هيمن ال

ونك ا يش م

ع

ه الل

ر ﴾23﴿سبحان مصو

البارئ

الالق

خ ال

هو الل

ه

سم ال

هو ا ل

وه

رض

موات وال ي الس

ما ف

ه لح يسب حست

ء الحكيم

عزيز ال

﴾24﴿ال

Page 548: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الممتحنة 548 سورة الممتحنة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 60﴿ ة سورة

حنممت

ال

﷽ ا ي

وليم اك ودي وع

و دوا ع

خذ

ت توا ل

منذين ا

ها ال ي

يهم ا ا

الونقلء ت

روا بما ج

ف كدة وق

مود

ا بال

حق

م من ال

م ءك

اك سول واي الر

رجون

يخ

وا ب منؤ تنم ا

تن ك ان

مك رب

ه الل

ي سبيلي وابتغ

ا ف

م جهاد

رجت

ء ا خ

م بم

لع اان واةمود

يهم بال

الون ش

ي ت ان

ا مرض

م وم

يتفخ ا ا

متنلعا

ل سو

ض

دقم ف

ك من

هعلبيل ا ومن يف ﴾1﴿ء الس

م ان

وكفق يث

دعم ا

كوا ل

ون ا يك

و ء ويبسط

هم بالس تسنليديهم وا

م ا

يكء و ا ال

رون

فكو توا ل

﴾2﴿وود

م ول

رحامك

م اعكفنن ت

يوم ل

مكدولا

بما ه والل

مكصل بين

يف

قيمة

ال بصي

ونعمل

﴾3﴿ت

تان كدق

ي ف

ة حسن

سوة

م ا

كا ل

ومهم ان

وا لق

ال ق اذ ذين معه

ابرهيم وال

ا نا بين

م وبد

ا بك

رنف كهون الل

من د

ون

عبد

ا ت م ومم

كا من

برء ؤ

و اوة

عدم ال

ك وبين

ضبغول ا ال

ق ال

ه وحد

هوا بالل

منؤا حت ت

بدء ا

وم

ك لفرن

غست بيه ل

ا ا ابرهيم ل

ن ء رب ي

من ش ه من الل

ك لملك

ا

مصي اليك

ا وال

بنن ايك

ا وال

نلوك تيك

ل ﴾4﴿ع

ا لن رب

ةنا فت

نجعل

تحكيم

عزيز ال

التن اك انان ا رب

نفر ل

روا واغ

فذين ك

﴾5﴿لل

Page 549: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الممتحنة 549 حنة سورة الممت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خر يوم ال

وال

ه يرجوا الل

ان لمن ك

ة حسن

سوة

م فيهم ا

ك لان كدقل

ي ت غو ال

ه

ه الل

انول ف

ومن يت

حميد

يجعل ﴾6﴿ ال

ن اهس الل

ع

ور ف غ

ه والل

دير

ق

ه والل

ةهم مود

م من

يتادذين ع

م وبي ال

كبين

م ﴾7﴿رحيم ين ول

ي الد

م ف

وكاتلم يق

ذين ل

ن ال

ع

هم الل

هيك

ين

لم من

رجوك

يخ

سط

قم وت

وه ي

تنم ا يحب و ديارك

ه الل

ان

يهم

ا ال

سطي مقين ﴾8﴿ال

ي الد

م ف

وكلاتذين ق

ن ال

ع

هم الل

هيك

ما ين

ان

لروا ع

اهم وظ

م من ديارك

رجوك

خ و وا

موهول تنم اراجك

من اخ

المون

م الظ

هئك

ولاهم ف

ول ﴾9﴿يت

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

ا جم ا ا اذ

ءك

ان ف م بايمانهن

لع ا

هلل انوهحنامت مهاجرات ف

اتمنمؤال

ك ال

ن ال

رجعوه

تلات ف

منن مؤ

موه

لمتهم ع

ن حل ل

ه

ار ل

ف

م م

وهت وا

هن لونم يحل

ه

ا ول

نم ا

يكلاح ع

جن

ول

واقفنا

ن اذ

كحوه

نم ا ت

ت ول

نجوره

ن ا

موه

يتتوافر ا

كوا بعصم ال

سك

و وا م

ل ـ ا س

ل ـ يس

م ول

تقفن ا

ا وا م

مكم بين

يحك

هم الل

م حك

لك ذ

واقفنا

ليم حكيم ع

ه ﴾10﴿والل

م ال

واجك

زء من ا ي

م ش كات فوان

ل م

واجهم مث

ز ابت

هذين ذ

وا ال

تام ف

بتعاقار ف

فكوا ا ال

ق واتواقفنا

ه الل

ذ ي ال

ونمنم به مؤ

تن ﴾11﴿ا

Page 550: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ف ف 550 سورة الص سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

ا ج اذ ي ت

ها الن ي

ا ا

ل عك يبايعن

اتمنمؤ ال ءك

هن بالل

ك يش

لنا

ي ن ول

هدولن ا

لت يق

يزني ول

ن ول

ق يش

ا ول ـ ي

ش

ان أ

تي ببهت

بايعهن يف

ي معروف ف

ف

ك يعصين

رجلهن ول

يديهن وا

بي ا

هين ي

ور رحيم ف غ

ه الل

ان هن الله

فر ل

غ ﴾12﴿واست

وا ا ي

منذين ا

ها ال ي

ا

يئسوا ديهم ق

ل ع

هضب الل

وما غ

وا ق

ولت تما يئس ل

خرة ك

من ال

بور قصحاب ال

ار من ا

فك ﴾13﴿ال

﴾ 61﴿ ف سورة الص

﷽ حكيم

عزيز ال

و ال

وه

رض

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

ح سب﴿1﴾

ع ا ي

ف ت ما ل

ونولقوا لم ت

منذين ا

ها ال ي

ا

ونا ﴾2﴿ل

ت مق ي

ك

ونعلف توا ما ل

ولق تن اه الل

دذين ﴾3﴿عن

يحب ال

ه الل

ان

مرصوص يان

هم بن

ناا كي سبيله صف

ف

وناتلال ﴾4﴿يق

قواذ

م عل تدي وق

ت ونذؤوم لم ت

ومه يا ق

موش لق

هي رسول الل

ن اون

اغا ز م

ل فميكاسقي و ال

فوم ال

ق يهدي ال

ل

ه والل

هم وب

ل قه الل

اغزا ا

﴿5﴾

Page 551: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ف ف 551 سورة الص سورة الص

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ال عيس ابن مريم يا بت

قم ا اس واذ

يك ال

هي رسول الل

ءيل ان ا لما بي

قا برسول ي مصد

ورية ومبش ي من الت

يد

ي من بعدي أ ن

ا ج م

ل فحمد

ا ا سحر مبي ا اسمه

ذوا ه

الات ق

ن بيم بال

﴾6﴿ءه

عو يد

ذب وه

ك ال

ه الل

لى ع

ين اف م مم

لظم ومن ا

سل

ال

ال

هالمي والل

وم الظ

ق يهدي ال

﴾7﴿ ل

هور الل

ا نفؤ

ليط

ون

يريد افرون

كره ال

و كوره ول

متم ن

هواههم والل

ف ﴾8﴿با

ذو ال

رسل يه

اه و

لين ك

الد

لهره ع

ليظ

حق

هدى ودين ال

بال

هره رسول

و ك

ل

ونك مش ﴾9﴿ال

م ا ي

جيك

ن تجارة ت

لم ع

كلدل ا

وا ه

منذين ا

ها ال ي

اليم

اب ا

ذي ﴾10﴿من ع

ف

ون

جاهد

ورسوله وت

ه بالل

ونمنؤت

ل ي

م خ

لك ذ

مسك

فنم وا

موالك

با

ه سبيل الل

مون

علم ت

تن كم ان

ك

حتها ﴾11﴿جري من ت

ات ت

م جن

كخلم ويد

وبكنم ذ

كفر ل

يغ

عظيم

الوزف ال

لك ذ

ندات ع

ي جن

ف

بة ي

هار ومساكن ط

ن ال﴿12﴾

حت وف

هص من الل

نهاون حب

رى ت

خ وا

وبش ريب

ق

مني مؤ ﴾13﴿ال

ا ي

ونوا ك

منذين ا

ها ال ي

ال و ا

ما ق

كهصار الل

نا ا

صار نن من ا حواري

يعيس ابن مريم لل

ون حواري

ال ال

ق

ه الل

ال

ط

تمنا ف

هصار الل

نحن ا

من ان

ةي ئف

ا اس بت

ط

رت

ف اءيل وك

ةئف

اهرين صبحوا ظ

اهم ف و

د ع

لوا ع

منذين ا

ا الند يا ﴾14﴿ف

Page 552: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجمعة 552 سورة الجمعة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 62﴿ جمعة سورة ال

﷽ عزيز

وس ال

دقملك ال

رض ال

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

ح يسبحك

يهم ﴾1﴿يم ال

لوا ع

لهم يت

من

رسول

ي م ي ال

ف

ذي بعث

و ال

ه

ي ق بل ل

وا من ق

ان ك وان

مةحكاب وال

كتمهم ال

يهم ويعل

ياته ويزك

ا

ل مبي

ل ﴾2﴿ض

وه

وا بهم

حقا يل م

هم ل

رين من

خعزيز وا

و ال

حكيم ﴾3﴿ال

تيه من يش

يؤ

هل الل

ض فلك ل ا ذ

ضفو ال

ذ

ه والل

ء

عظيم ل ﴾4﴿ال

مثا كوهم يحمل

م ل

ثورية

وا الت

ل ذين حم

ل ال

مث

ذين ك

وم ال

قل ال

س مث

بئاراسفحمار يحمل ا

ال

هيات الل

بوا با

ذ

المي وم الظ

ق يهدي ال

ل

ه ﴾5﴿والل

ل ي

ا ق

ادذين ه

ها ال ي

و ا

ا ان

وليم اكنم امتعم ا ز

تن ك ان

موت

وا ال

منتاس ف

ون الن

من د

هء لل

﴾6﴿صادقي هونمن يت

ليم ول

ع

ه والل

يديهم

امت

دا بما ق

بدا

المي م ﴾7﴿بالظ

قيك

مل

هان فه من

ون فر

ذي ت

الموت

الل ان

ق

ونعمل

م ت

تنم بما ك

كئ بينة ف

هاد

يب والش

غالم ال

ع

ال

ونردم ت

ث﴿8﴾

Page 553: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المنافقون 553 سورة المنافقون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

منذين ا

ها ال ي

و ا

اسعوا ال

جمعة ف

وة من يوم ال

ل ودي للص

ا نا اذ

مون

علم تتن كم ان

ك ل ي

م خ

لك ذ

بيع

روا ال

وذ

هر الل

ا ﴾9﴿ذك

اذف

وا من غرض وابت

ي ال

وا ف ش

تان فوةل ضيت الص

ق

هل الل

ض ف

لحون

فم تكعلا ل ثي

ك

هروا الل

ك ﴾10﴿واذ

هواو ل اوا تجارة

ا راواذ

ضف و ان

قوك

ركيها وت

هو ومن اا ال

من الل ي

خ

ه الل

دل ما عن

قئماازقي الر

ي خ

ه والل

جارة

﴾11﴿ الت

﴾ 63﴿ سورة

ونافقمن ال

﷽ ا ج ا اذ

كم ان

يعل

ه والل

هرسول الل

لك انهد

شوا ن

ال قونافقمن الءك

اذبون

كافقي ل

من ال ان

هد

يش

ه والل

هرسول

﴾1﴿ل

ذخهم و ات

يمان

ا ا

ص فة جن

هم س

ان

هن سبيل الل

وا ع

ا د

ونوا يعمل

ان ﴾2﴿ء ما ك

هون

ق يف

هم ل

هم ف وب

ل ق

لبع ع

طروا ف

فم ك

وا ث

منهم ا

ن بالك ذ﴿3﴾

ولهم

سمع لق

وا ت

ول يق

وان

جسامهم

اعجبك

هم ت

يتا را واذ

و عدم ال

ه

يهم

لل صيحة ع

ك يحسبون

ةدب مسن

شهم خ

ناك

ونكف يؤ

ن ا هم الله

لات قمرهاحذ

﴾4﴿ف

Page 554: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المنافقون 554 سورة المنافقون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

هم يتسهم ورا

وا رؤ و

لهم رسول الل

كفر ل

غوا يست

عالهم ت

ا قيل ل

واذ يص

ون ي

كم مست

وه

ون

﴾5﴿د

م ا سو

هم ا

لرت

فغستيهم ا

لء ع

وم ق يهدي ال

ل

ه الل

ان

هم ل

هفر الل

ن يغ

لهمفر ل

غستم ت

ل

اسقي ف رسو ﴾6﴿ال

د من عن

لوا ع

فقن ت لونولذين يق

م ال

ل ه

ز خ

ه ولل

واضف حت ين

هافقي االل

منكن ال

رض ول

موات وال ئن الس

هون

ق يف

﴾7﴿ل

رجعن

ي لونولز ا يق

ع رجن ال

يخة لمدين

ال

ال

ولرسوله ولل

ة عز

ال

ه ولل

لذ ها ال

من

افقي ل

منكن ال

مني ول

مؤ

مون

﴾8﴿يعل

ا ي

م ول

كموال

م ا

هكل توا ل

منذين ا

ها ال ي

م ا

كدولا ون اس

خم ال

ه

ئك

ولا فلك عل ذ

ومن يف

هر الل

ن ذك

﴾9﴿ع

م اكنقا رز وا مم

فقن ي وا

نبل ا

من ق

ول رب أ

يق فموت

م ال

كحد

ا ي ن

ولي ل

ت رتخ ا

الحي ال

ن من الصك واقد ص

ا فريب

جل ق

﴾10﴿ا

ا ج

سا اذ

ف ن

هر الل

خن يؤ

ا ول

ونعمل

بما ت بي

خ

ه والل

هاجلء ا

﴿11﴾

Page 555: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التغابن 555 ابن سورة التغ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 64﴿ ابن سورة

غ الت

﷽ حمد

اله ول

كمل اله لرض

ي ال

موات وما ف ي الس

ما ف

ه لل

ح يسب

دير ء ق ي

ل ش ك

لو ع

افر ﴾1﴿وه

م ك

كمنم ف

كقلذي خ

و ال

ه ونعمل

بما ت

ه والل

منم مؤ

ك ومن موات ﴾2﴿بصي الس

قلخ

مصي يه ال

وال

محسن صورك

ام ف

رك وصو

حق

رض بال

﴾3﴿وال

ه والل

ونعلن وما ت

ون ش

م ما ت

رض ويعل

موات وال ي الس

م ما ف

يعل

ور د ات الص

ليم بذ

م ي ﴾4﴿ع

ل ا

أ

بلروا من ق

فذين ك

ا البؤم ن

تك

ليم اب ا

ذهم ع

مرهم ول

وا وبال ا

اقذ ﴾5﴿ف

تان كهن با

لك ذ

ت أ

القات ف

ن بيهم بال

وا و تيهم رسل

ولروا وت

فك فانون يهد

بش ا ا

ه والل

ت اللهغ واست

حميد ي

ت ﴾6﴿ غ

رفذين ك

م ال

عن و ز

لنا ا

ه الل

ل علك وذ

متمل بما ع

نؤ بنتم ل ثبعي

تي ل ورن

ل بل

قوايبعث

﴾7﴿يسي ذور ال

ورسوله والن

هوا بالل

منا يف

ه والل

انزلن بما ا

بي خونعمل

ابن ﴾8﴿ت

غ يوم الت

لك جمع ذ

م ليوم ال

يوم يجمعك

ات جن

هخلاته ويد ـ سي

هنر ع

ف ويعمل صالحا يك

همن بالل

ومن يؤ

الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ب ا ت

عظيم ا

الوزف اللك ذ

اد

﴿9﴾

Page 556: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التغابن 556 سورة التغابن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ياتنبوا با

ذروا وك

فذين ك

ا وال

الدين فيها

ار خ

صحاب الن

ائك

ولا

مصي

س ال

﴾10﴿وبئ

ومن ا م

هن الل

باذ

صاب من مصيبة ال

ا

بهل يهد ق

همن بالل

ليم يؤ

ء ع ي

ل ش بك

ه ﴾11﴿ والل

هطيعوا الل

وا

مبي الغبلا ال رسولن

لما ع

انم ف

يتول تان فسول طيعوا الر

وا﴿12﴾

ل

هلل ا

ونمنمؤل ال

وكيتل فه الل

ل وع

و ه

اله ﴾13﴿ال

ا ي

ي ا

منذين ا

و ها ال

مروه

احذ

م ف

كا ل و

دم ع

دكولم وا

واجك

ز من ا

ا ان

ور رحيم ف غ

ه الل

انفروا ف

غحوا وت

صف

وا وت

عف ت ﴾14﴿وان

م ا ان

جر ع

ا هد عن

ه والل

ةنم فت

كدولم وا

كموال

﴾15﴿ظيم ا

هوا الل

قاتف

ومن يوق

مسك

فنا ل ي

وا خ

فقنطيعوا وا

م واسمعوا وا

عتطما است

لحون

مفم ال

هئك

ولاسه ف

ف نحا ﴾16﴿ش

رض

قهوا الل

رض

ق تان

و مكفر ل

م ويغ

ك لهاعف

ا يض

حسن

ور حليم

ك ش

هالم ﴾17﴿الل

ع

حكيم عزيز ال

ة الهاد

يب والش

غ ﴾18﴿ال

Page 557: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الطلق 557 سورة الطلق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 65﴿ ق سورة

ل الط

﷽ ا ي

سم الن

تقلا ط

اذ ي ت

ها الن ي

ا ا

ةعدحصوا ال

تهن وا

ن لعد

وهقلطء ف

ك رب

هوا الل

ق وات

رجن ال

يخ

ن من بيوتهن ول

رجوه

خ ت ل م

نا

ي أ

دق فه الل

ود حد

عد ومن يت

ه الل

ود حد

ك وتل

ةن ة مبي

احش

تي بف

مرا الك ذ

بعد

يحدث

هعل الل

ري ل

د ت لسه

فم ن

لا ﴾1﴿ظ

ا فذن بمعروف

وهارقو ف

ن بمعروف ا

وهمسك

اهن ف

جلن ا

غبل

و وا ذ

هد

ش به ي وا

ظم يوع

لك ذ

ه لل

ةهاد

قيموا الش

م وا

كل من

د ع

ي هق الل

خر ومن يت

يوم ال

وال

همن بالل

يؤ

ان من ك

رجا

مخ

هجعل ل

هو ﴾2﴿ ف

ه الل

لل ع

وك ومن يت

سب

يحت

ل

من حيث

هقويرز

را دء ق ي

ل ش لك

ه جعل الل

د قمره ا بالغ

ه الل

ان ﴾3﴿حسبه

ه وال ي ـ

محيض من نس

م ان ايئسن من ال

ئك

هر

ش اةثلهن ث

تعدم ف

بتارت

ه وال ومن ي ـ

هنعن حمل

يض

نهن ا

جلحمال ا

ال

ت

ول وانم يحض

ل

ا مره يش من ا

ه يجعل ل

هق الل

﴾4﴿يت

ميك ال هزلن اهمر الل

الك ذ

جرا ومن ي ا هاته ويعظم ل ـ سي

هنر ع

ف يك

هق الل

﴾5﴿ت

Page 558: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الطلق 558 سورة الطلق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ض تم ول

م من وجدك

تن سك

ن من حيث

وهسكن

وا اا

ق يضن لت

وه ر

عن حمل

يهن حت يض

لوا ع

فقنات حمل ف

ولن ا

ك وان

يهنل ع

هن و نجوره

ن ا

وهتام ف

كعن ل

رض اان ف

أ

وان

م بمعروف

كمروا بين

ت

رى خ ا هضع ل سي

م ف

ت عاس

﴾6﴿ت

و سعة من سعته

ذفقلين

مم

فقينل فهقيه رز

لدر ع

ا ومن ق

اللهيهت ا

سا ال

ف نهف الل

ل يك

ل

ا م

ا ش يش

ع بعد

ه سيجعل الل

يهات ﴾7﴿ا

تترية ع

ن من ق ي

اوك

ابا ذا ع

اهبنذا وع

ديد

ا حسابا ش

اهحاسبن

ها ورسله ف مر رب

ن ا

ع

را كم ﴾8﴿ن

وبال ا

تاقذا ف ش

ا خ

مره

ااقبة

عانا وك

﴾9﴿ره

دعا

يهوا الل

قاتا فديد

ابا ش

ذهم ع

له ا الل

وامنذين ا

ل ا باب

ل ولي ال

ا

رام ذك

يك ال

هزل الل

ن اد ﴾10﴿ق

هيات الل

م ايكلوا ع

ل يت

رسول

ن مبي

مات ال

لالحات من الظ وا الص

ملوا وع

منذين ا

رج ال

ات ليخ

جري من ات ت

جن

هخل ويعمل صالحا يد

همن بالل

ور ومن يؤ

الن

الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

ا ت

ق رز

ه لهحسن الل

اد قابد ﴾11﴿ا ا

مر ل ال

ي يتهنلرض مث

سبع سموات ومن ال

قلذي خ

ال

هللا

معلهن لت

ل و بين

بك

حاط

اد قه الل

ن وادير

ء ق ي

ل ش ك

ل ع

ه الل

نا ا

ما ء عل ي

﴾12﴿ش

Page 559: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يم سورة التحر 559 يم سورة التحر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 66﴿ حريم سورة

الت

﷽ ا ي

م م حر

لم ت ي ت

ها الن ي

ا ا

واجك

ز اات

ي مرض

ع بت ت ك لهحل الل

ا

ور رحيم ف غ

ه ﴾1﴿والل

ه والل

ميمانك

اةحلم تك لهرض الل

فدق

حكيم عليم ال

و ال

وه

ميكس ﴾2﴿مول

ا بعض واذ

ال ي ت

الن

ه بعض

ف ر

يه ع

ل ع

ههره الل

ظ به وا

تا با ن م

ل فاواجه حديث

زا

ي ن ا بال ن

قاذ هكبان من ا

تالا به ق

ها با ن م

ل فن بعض

رض ع

عوا

بي خعليم ال

﴾3﴿ال

وبت ت ا ان

وان

ماوبكل قت صغ

دق ف

ه الل

ال

مني

مؤ ال

يل وصالح

وجييهو مول

ه

ه الل

انيه ف

لرا ع

اهظت

هي ظ

لك ذ

بعد

ةئكمل ﴾4﴿وال

ه يبدل

نن ا

كقل ط ان

ه س رب

ع

كا من ي

واجا خ

ز ا

ات ت

انتات ق

منات ان مسلمات مؤ

ابدئبات ع

ارا اس

بكبات وا ي

﴾5﴿ئحات ث

ا ي

وا ق

منذين ا

ها ال ي

م و ا

سك

فنا ا

اد شد

ظ

غل

ةئكيها مل

ل عحجارة

اس وال

ا الن

هودارا وق

م ن

ليكهوا

يع ل

مه الل

ا صون

مرون

ما يؤ

ونعلم ويف

مره

﴾6﴿ا

ذين ا ي

ها ال ي

ا ونعمل

م تتن ما ك

جزون

ما ت

انيوم

ذروا ال

عت تروا ل

ف ﴾7﴿ك

Page 560: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يم سورة التحر 560 يم سورة التحر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا ي

وبوا ت

منذين ا

ها ال ي

س و ا

عصوحا

نوبة

ته الل

ر ا ال

ف يك

نم اك رب

يوم ل

هارن حتها ال

جري من ت

ات ت

م جن

كخلم ويد

اتك ـ م سي

كنع

يديهم م يسع بي ا

وره

ن وا معه

منذين ا

وال ي ت

الن

هزي الل

يخ

ن رب

ونوليمانهم يق

ء ا وبا ي

ل ش ك

ل عك انانفر ل

ا واغ

ورنا ننمم ل

تا

دير ﴾8﴿ق

ا ي

يهم

ل ع

ظلافقي واغ

منار وال

فك جاهد ال ي ت

ها الن ي

ا

وم أ مصي

س ال

وبئ

مي هم جهن ذين ﴾9﴿و

لل

ل مث

هب الل ص

رو فا ك

ين من عبادن

بد ع

حت

ا تتان كوط

لتوح وامرا

نتا امرا

لخا وقيل اد ـ ي

ش

ههما من الل

ننيا ع

م يغ

لما ف

اهتانخ فصالحي

اخلي ار مع الد

وا امر ﴾10﴿الن

منذين ا

لل

ل مث

هب الل وص

تا

ي من ت جة ون

جني ال

ا ف

بيت

كد ابن لي عن

ربتال ق اذ

ونفرع

المي

وم الظ

قي من ال

ت جمله ون

وع

ون ﴾11﴿فرع

تومريم ابن

ي ت الا وص عمرن

ا فيه من روحن

نخفنرجها ف

فتحصن

ا

تقد

انتي ق من ال

تانبه وك

تها وك لمات رب

﴾12﴿بك

Page 561: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ورة الملك س 561 سورة الملك

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 67﴿ ك سورة

مل ال

﷽ دير

ء ق ي

ل ش ك

لو ع

وه

كملذي بيده ال

البارك

ذي ﴾1﴿ت

لا

حسن م ا

ك يم ا

وك ليبل

حيوة

وال

موت

القلعزيز خ

و ال

وه

مل

ع

ورفغق ﴾2﴿ال

لي خ

رى ف

ما ت

ا سبع سموات طباق

قلذي خ

لا

ور طرى من ف

ل ت

ه بص

ارجع ال

فاوت

فحمن من ت م ﴾3﴿الر

ث

اسئ

بص خ

اليك

لب ال

ق يني ت ربص ك

ارجع ال و حسي

﴾4﴿ا وه

م ا الس

ن ي زدق ا ول

ياطي ا رجوما للش

اهن وجعل

يا بمصابيح

نء الد

عي اب الس

ذهم ع

ا لندتعاب ﴾5﴿وا

ذهم ع روا برب

فذين ك

ولل

مصي س ال

وبئ

م ﴾6﴿جهن

وا في ا اذ

قل ا ا وهي

هيق

ها ش

ها سمعوا ل

ورف ﴾7﴿ت

مل ك

يظ

غ من ال

مي تادكهم ا ت

لوج سا

فيها ف ي ق

لا

هتزنم ي ا خ

ل ا

ذير أ

م ن

﴾8﴿تك

ج

د ق

وا بل

الا ا ق

بنذكذير ف

ا نءن

ي من ش

هل الل ز

ا ما ن

نل وق بي

ل ك

لي ض

ف

م ال

تن ا انوا ﴾9﴿ء

الوق

ي ا ف

نعقل ما ك

و نسمع ا

ا ننو ك ل عي

صحاب السوا ﴾10﴿ا

ف ياعف

عي صحاب الس

ا ل

سحق

فبهم

ن ﴾11﴿بذ

ون

شذين يخ

الان

ه يب ل

غهم بال رب بي

جر ك

وافرة

﴾12﴿م مغ

Page 562: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الملك 562 سورة الملك

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م كولوا ق س

ور وا

د ات الص

ليم بذ

عه انو اجهروا به

﴾13﴿ا

لا

بي خطيف ال

و الل

وه

قلم من خ

م ﴾14﴿يعل

كذي جعل ل

و ال

ه

اكبه ي من

وا ف

امش

ف

وللرض ذ

ور ال

شيه الن

وال

قهوا من رز

لا وك

﴿15﴾ م ي الس

م من ف

تمن ا ءا ا هي

اذرض ف

م ال

سف بك

يخ

نء ا

مور

﴾16﴿ت

م ي الس

م من ف

تمنم ا ا ا

م حاصبا

يكل يرسل ع

نء ا

ذير يف ن

كمون

علستبلهم و ﴾17﴿ف

ذين من ق

ب ال

ذ كدقل

كي نانيف ك

ك ﴾18﴿ف

هم ص

وق ف

ي الط

م يروا ال

ولات اا

ف

ء بصي ي ل ش

بكه انحمن الر

هن ال

ما يمسك

نبض

﴾19﴿ويق

م ين

ك لدو جن

ذي ه

ا ال

ذن ه م

حمن ان ا ون الر

م من د

ك ص

رور

ي غ

ف

ال

افرون

ك ﴾20﴿ال

مسك

ام ان

كقذي يرز

ا الذن ه م

اور

فو ون

تي ع

وا ف ج

بل ل

هق ﴾21﴿رز

لا ع ي مكب

من يمس فا

د ه ا ىوجهه

لا ع ي سوي

ن يمس مقيم ا

اط مست ل ﴾22﴿ ص

ق

ذو ال

ما يه

ليل

قةد ـف بصار وال

مع وال م الس

كم وجعل ل

كاشنا رون

كش ﴾23﴿ت

ون

حش يه ت

رض وال

ي ال

م ف

كراذي ذ

و ال

ل ه

ق

ا ﴾24﴿دوعا ال

ذ مت ه

ونولم صادقي ويق

تن كل ﴾25﴿ن

ق

م وان

ه الل

دم عن

علما ال

ذير مبي ا ان

نان ﴾26﴿ا

Page 563: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القلم 563 سورة القلم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

س ةفلوه ز

ا را م

لم يف

تنذي ك

ا الذروا وقيل ه

فذين ك

وجوه ال

ت ـ

ونعد ﴾27﴿به ت

له ام ان

يترال ا

ق

او رحمن

ا ومن معي

الله ي ت كليم

اب ا

ذافرين من ع

ك ال من يجي

ا ﴾28﴿ف

منحمن ا و الر

ل ه

ق

ل مبي

لي ض

و ف

من ه

مون

علست فانلوكيه ت

لل ﴾29﴿به وع

ق

مصبح

ام ان

يترام اا

كمن ي ؤ

ورا ف

غ

أ

م بم

ا تيك

﴾30﴿ء معي ﴾ 68﴿

م سورة

لق ال

﷽ رون

م وما يسط

لق وال

﴾1﴿ن

ا م

ون بمجن

ك بنعمة رب

تن ﴾2﴿ا

ون ممن ي

جرا غ

ل

ك لظيم ﴾3﴿وان

ق ع

ل خ

عل

لك ﴾4﴿وان

بص ست ف

ون ﴾5﴿ ويبص

ونتمفم ال

ك يم ﴾6﴿با

لعو ا هك رب

اندين

مهت

م بال

لعو ا

وه

ن سبيله

ل ع

طع ﴾7﴿بمن ض

تلف

بي ذمك ﴾8﴿ال

ونهنيدهن ف

دو ت

وا ل

ل ﴾9﴿ود

طع ك

تول

ف مهي

﴾10﴿حل

از مش م

ا ه

ميم

د ﴾11﴿ء بن

معت

ي خاع لل

من

ثيم ﴾12﴿ا

نيم

زلك ذ

ل بعد

ت ﴾13﴿ع

ا مال وبني ذان كنا

لي ﴾14﴿و ال ساطي

ال ا

ا قنياتيه ا

ل ع

لتا ت ﴾15﴿اذ

Page 564: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة القلم 564 سورة القلم

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وم رط

خ ال

ل عسمه

﴾16﴿ سن

ونما بل

م ك

اهونا بل

صحاب ا ان

ا

ها مصبحي

من يص

سموا ل

ق ا اذ

ةجن ﴾17﴿ال

وننث يست

ول

﴿18﴾ يها ط

ل ع

اف

ط اف

م ن

وه

ك ائف من رب

﴾19﴿ئمون

ريم الص كصبحت

اوا مصب ﴾20﴿ف

ادنت ف

وا ﴾21﴿حي دن اغ

ا

م صارمي تن كم ان

حرثك

ل ﴾22﴿ع

ونتافخم يت

وا وه

قلطانف

م مسكي ﴾23﴿يكليوم ع

ها ال

نلخ يد

لن ﴾24﴿ا

لوا ع

دوغ

ادرين ﴾25﴿حرد ق

الا قوها را م

ل و ف

ضا ل اا ان

ل

حن ﴾26﴿ون

بل ن

﴾27﴿محرومون

حون سب

تولم ل

كل ل

قم ا

لهم ا

وسط

ال ا

ق

﴿28﴾ ن رب

وا سبحان

الالمي ا ق

ا ظ

نا كهم ﴾29﴿ان

بل بعض

قاف

ومون

ل بعض يت

ل ﴾30﴿ع

نوا يا ويل

ال ا ق

نا كاغي ان

﴾31﴿ا ط

ن س رب

ا ع

ها من ي

ا خ

ن يبدل

ن ا ا

ا ان

ا راغبون

ن رب

﴾32﴿ال

ذلك

ك

مون

وا يعل

انو ك ل يكخرة ا

اب ال

عذ ول

اب

عذقي ﴾33﴿ال

مت للان

عيم ات الن

هم جن رب

د ﴾34﴿عن

ا

مجرمي المسلمي ك

جعل ال

نف

﴿35﴾ مون

حكيف ت

كمك ﴾36﴿ما ل

رسون

داب فيه ت

م كت

كم لا

﴿37﴾ ون ي

خما ت

م فيه ل

ك ل ﴾38﴿ان

ةا بالغ

ينل عيمان

م اكم لا

م لك ل ان

قيمة

يوم ال

ال

مون

حك ﴾39﴿ما ت

هم بذلك ي

هم ا

سل

عيم

﴾40﴿ز

ك هم س

م ل

ي ا ا

ل ف

ء

أ

ك وا بش

وا ات

ان كئهم ان

﴾41﴿صادقي لجود ف الس

ال

ونعن ساق ويد

ف ع

شيوم يك

طيعون

﴾42﴿يست

Page 565: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحاقة 565 سورة الحاقة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

بصاره

ااشعة

جود خ الس

ال

ونعوا يد

ان كد وق

ةهم ذل

قرهم ت م سالمون

﴾43﴿وه

حديث

ا ال

ب بهذ

ذي ومن يك

رن ذف

مون

يعل

ل

رجهم من حيث

دستيدي ﴾44﴿سن

ك ان

همملي ل

وا

هم ﴾45﴿متي ل ـ س

م ت ا

ونلقرم مث

هم من مغ

جرا ف

م ﴾46﴿ا

ا

بون

تهم يك

يب ف

غم ال

هدن ﴾47﴿عن

ك ت ول

ك م رب

لحك اصي

ف

وم

ظو مك

ادى وه

ن اذ

حوت

صاحب ال

﴾48﴿ك

ول ل

هاركد تنا

ع بال

بذنه ل من رب

موم ا ر نعمة

و مذ

﴾49﴿ء وه

ه رب

بيهاجت

ف

الحي من الص

هجعل

﴾50﴿ف

كونلق ي روا ل

فذين ك

الاد يك

وان

ونمجن

له انونولر ويق

كا سمعوا الذ م

بصارهم ل

وما ﴾51﴿با

مي عالر لل

ذك

و ال

﴾52﴿ه

﴾ 69﴿ ة سورة

حاق

ال

﷽ حل اا

ة ﴾1﴿ق

ح اما ال

ة ﴾2﴿ق

ا وم

ح ما ال

ريك

د اا

ة ﴾3﴿ق

بت

ذك

ة ارع

ق بال

اد وع

مود

اغية ﴾4﴿ث

وا بالط

لكها فمود

ا ث م

ا ﴾5﴿ف

ص وا بري ح ص

لكها فادا ع م

وا

اتية

يهم سبع ﴾6﴿ع

لا عرهسخ

جاز

عهم ا

نا كع وم فيها ص

قى ال

ي حسوما ف

ام ي امانية

يال وث

ل

اوية

ل خ

خهم من باقية ﴾7﴿ن

رى ل

هل ت

﴾8﴿ف

Page 566: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الحاقة 566 سورة الحاقة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اا وج

فكتمؤ وال

هبل ومن ق

ون ء فرع

ةاطئ

خ بال

عصوا ﴾9﴿ت

ف

رابية

ةذخم ا

هذخاهم ف ﴾10﴿رسول رب

ما ال

غا ط م

ا لء ا ان

جارية

ي ال

م ف

اكن ﴾11﴿حمل

عيه

وت

كرة

ذم ت

كها ل

جعل

ا لن

نذا

﴾12﴿واعية

خفور ن ي الص

ف

فخا ناذ ف

ة واحد

ت ﴾13﴿ة

وحمل

ة واحد

ةكا د

تكدجبال ف

رض وال

عت ﴾14﴿ال

يومئذ وق

ف

واقعة

﴾15﴿ال

م ت الس

قش ا وان

يومئذ واهية هي

﴾16﴿ء ف

ل ع

كمل وال

رجهم اا

وق فك رش رب

ويحمل ع

ئها

مانية

يومئذ ث

﴿17﴾ افية

م خ

كق من

خ ت لون

عرض

ا من ﴾18﴿يومئذ ت م

اف

ول ه

يق بيمينه ف

ابه كت ي ن

و اا

رؤم اق

ؤ

ابيه

﴾19﴿ا كت

تنني ظ

ان ق حسابيه

ي مل

ن ة راض ﴾20﴿ا

ي عيش

هو ف

ف

ة ﴾21﴿ية

ي جن

ف

الية

﴾22﴿ع

انية

ها د

وفط ﴾23﴿ق

نربوا ه

وا واش

ل يك

ا بم ا ـ

الية خام ال ي

ي ال

م ف

تفسل بشماله ﴾24﴿ا

ابه كت ي ن

وا من ا م

وا ابيه

كت

ت و

م ا

ي ل

ت يتول يا ل

يق ﴾25﴿ف

م ا

ول

ر ما حسابيه

د

﴿26﴾ اضية

قت ال

انها ك

يت ﴾27﴿يا ل

ا م

ي ماليه

ت ت ع

غ ﴾28﴿ا

انيه

طي سل

ت ع

كل ﴾29﴿ه

وهلغوه ف

ذجحيم ﴾30﴿خ

م ال

ث

وهو ﴾31﴿صل

كاسل

ا ف

ذراع

ها سبعون

رعة ذ

سلي سل

م ف

ث

ه

﴿32﴾ عظيم

ال

همن بالل

يؤ

لان كه ﴾33﴿ان

ل يحض ع

ول

مسكي

عام ال

﴾34﴿ط

Page 567: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المعارج 567 سورة المعارج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا حميم

هنيوم ه

الهيس ل

ل ﴾35﴿ف

من غسلي

عام ال

ط

ول

ي ﴾36﴿ ل

أ

ناطؤ

خ ال

ال

هل ﴾37﴿ك

لس ف

ق ا

ون بص

م بما ت

﴿38﴾ ون بص

ت ﴾39﴿وما ل

ريم

ول رسول ك

ق لهوما ﴾40﴿ان ونمنؤ ما ت

ليل

اعر ق

ول ش

و بق

ما ﴾41﴿ه

ليل

اهن ق

ول ك

بق

ول

رون

كذمي ﴾42﴿ت

عاليل من رب ال

ي و ﴾43﴿ت

ا ول

ينلل ع و

قت

اويل

ق ﴾44﴿بعض ال

يمي

بال

ها من

نذخ ا ﴾45﴿ل

عنطقم ل

ث

وتي

اله حاجزين ﴾46﴿من

هنحد ع

م من ا

كما من

﴾47﴿ف

هوان

قي مت للكرة

ذتم ﴾48﴿ل

ك مننم اعلنا لبي وان

ذ ﴾49﴿مك

هوان

افرين ك ال

ل عة حش

﴾50﴿ل

يقي الحق

له ﴾51﴿وان

ح سب

ف

عظيم الك ﴾52﴿باسم رب ﴾ 70﴿

معارج سورة ال

﷽ ل س

اسا

اب واقع

﴾1﴿ئل بعذ

افع

دهيس ل

افرين ل

ك من ﴾2﴿لل

معارج

ذي ال

ه ﴾3﴿الل

اني يوم ك

يه ف

وح ال والر

ةئكملعرج ال

ت ةف سن

لمسي ا

اره خ

د ﴾4﴿مق

ا جميل صي اصي

هم ﴾5﴿ف

ان

ا بعيد

ه ﴾6﴿يرون

ريبا

قريه ﴾7﴿ون

م الس

ونكم ا يوم ت

ال ء ك

هل

﴿8﴾ عهن

الجبال ك

الونك ﴾9﴿وت

ل حميم حميما ـ يس

ول

﴿10﴾

Page 568: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المعارج 568 ة المعارج سور

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اب يومئذ ببنيه

ذدي من ع

تو يف

مجرم ل

ال يود

همون ﴾11﴿يبص

خيه

﴾12﴿وصاحبته وا

ويه ـ

ي ت ت

ته ال

صيل

ي وم ﴾13﴿وف

ن ف

جيه

م ين

ثرض جميعا

﴾14﴿ال

ط ها ل

ان ل ﴾15﴿ك

ةاع زن

وى

﴾16﴿للش

هول

بر وت

دوا من ا

عدوع ﴾17﴿ت

اوجمع ف

﴿18﴾ اوعل هلق خ

سان

ن ال

﴾19﴿ان

ا جزوع

الش ه ا مس

اذ

ا ﴾20﴿ واذ

اوع من ي

خ اله ﴾21﴿مس

ي مصل

الذين ﴾22﴿ال

لا

تهم د

صل

لم ع

اه

ي ﴾23﴿ئمون

ذين ف

وال

وم معل

موالهم حق

ا

﴿24﴾ اللس

محروم

﴾25﴿ئل وال

ين بيوم الد

ونقذين يصد

وال

ذ ﴾26﴿ وال

ونفقهم مش اب رب

ذم من ع

اب ﴾27﴿ين ه

ذ عان

م ي هم غ رب

أ

﴾28﴿مون

ون

روجهم حافظ

م لف

ذين ه

﴾29﴿وال

ل ع ال

ومي مل ي

هم غ

انهم ف

يمان

اتكو ما مل

واجهم ا

ز ﴾30﴿ا

ع من ابت

ف

ا ور

ونعاد

م ال

ه

ئك

ولا فلك م ﴾31﴿ء ذ

ذين ه

وال

ونهدهم راع

اتهم وع

ماناتهم ﴾32﴿ل

هاد

م بش

ذين ه

وال

اق

﴾33﴿ئمون

ون

تهم يحافظ

صل

لم ع

ذين ه

﴾34﴿وال

رمو ات مك

ي جن

ف

ئك

ول ا

ما ل ﴾35﴿ن

ف

كروا قبل

فذين ك

ال

مال عزين ﴾36﴿مهطعي

ن الش

وع

يمي

ن ال

مع ﴾37﴿ع

يطا

عيم

نةل جن

خ يد

نهم ا

ل امرئ من

ا ﴾38﴿ك م مم

اهنقلا خ ان لك

مون

﴾39﴿يعل

Page 569: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة نوح 569 سورة نوح

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

لسم ب ف

ق ا

ادرون

قا لارب ان

مغارق وال

مش

﴾40﴿رب ال

ل ع

نا

حن بمسبوقي وما ن

هما من ي

ل خ

بدوا ﴾41﴿ن

وض

م يخ

رهذف

ون

دذي يوع

وا يومهم ال

قعبوا حت يل

﴾42﴿ويل

رجون

يوم يخ

اث جد من ال

ون

صب يوفض

نهم ال

ناا كاع ﴾43﴿س

اشعة

خ

ون

دوا يوع

انذي ك

يوم ال

اللك ذ

ةهم ذل

قرهم تبصاره

﴾44﴿ا

﴾ 71﴿ وح سورة ن

﷽ ا ان

نبل ا

من ق

ومك

ذر ق

ن ان ا ومه

ق

وحا ال

ا ننرسل

ي ا

تيهم أ

ليم اب ا

ذ ﴾1﴿ع

ذير مبي م نكي ل وم ان

ال يا ق

وا ﴾2﴿ق

بدن اع

ا

طيعون

وه وا

ق وات

ه ﴾3﴿الل

م ال

ركخم ويؤ

وبكنم من ذ

كفر ل

يغ ا ج اذ

هجل الل

ا ان جل مسم

ا ا

خ يؤ

ء ل

مون

علم تتنو ك ل ﴾4﴿ر

هارا

ون

يلومي ل

قوت

عي د ال رب ان

﴾5﴿ق

عم د

هم يزد

ل يء ا ف

ال

﴾6﴿فرارا هم جعل

فر ل

غهم لت

وتعما د

لي ك ي و وان

صابعهم ف

ا ا

وا ثيابه شغانهم واست

ذ ا

بارا

وا استك ي

كوا واست ص

م ﴾7﴿م وا

ث

هم جهارا

وتعي د ي ﴾8﴿ان

م ان

ث

ارا هم اس

لرت س

هم وا

لتنلعا

﴿9﴾ اراف غان كهم ان

ك فروا رب

غ است

تلق ﴾10﴿ف

Page 570: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة نوح 570 سورة نوح

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م م ا يرسل الس

يكل ء ع

رارا

موال وبني ﴾11﴿مد

م با

كويمدد

هارا

نم اكات ويجعل ل

م جن

ك ﴾12﴿ويجعل ل

رجون

تم ل

كما ل

ارا وق

هوارا ﴾13﴿لل

طم اكقل خد ﴾14﴿وق

قليف خ

روا ك

م تلا

سبع سموات طب ه الل

اورا وجعل ﴾15﴿اق

مر فيهن ن

قوجعل ال

اجا مس س ﴾16﴿الش

اباترض ن

م من ال

كبتن اهم ﴾17﴿والل

ث

راجا م اخ

رجك

م فيها ويخ

كرض ﴾18﴿يعيد

م ال

ك جعل ل

هوالل

اه ﴾19﴿بساط

وا من

كسل لت

فجاجا

وح رب ﴾20﴿ا سبل

ال ن

ق

سارا

خ

ال هد وول

هه مال

م يزد

بعوا من ل

ي وات

صون هم ع

﴾21﴿ان

ارا ب

را ك

روا مك

﴾22﴿ومك

ا ول

ود

رنذ تم ول

كلهت ارنذ توا ل

الوق

ي ول

ا سواع

ا ش

ون ويعوق

وث

زد ﴾23﴿غ

ت ول

ا ثي

وا ك

لض ادوق

لل ض

المي ال

﴾24﴿الظ

طا خ ارا يمم

وا ن

خلداوا ف

رقغاتهم ا ـ

صارا ن اهون الل

هم من د

وا ل

م يجد

لر ﴾25﴿ف

ذ توح رب ل

ال ن

وق

لارا ع ي

افرين د

كرض من ال

وا ﴾26﴿ال

م يضل

رهذ ت ان

كان

يلد

ول

كارا و عباد

فاجرا ك

في ﴾27﴿ا ال

فر لي ولوالد

رب اغ

زد الظ

ت ول

اتمنمؤمني وال

مؤا ولل

من مؤ ي ل بيت

خالمي ولمن دبارا

ت ﴾28﴿ال

Page 571: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجن 571 سورة الجن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 72﴿ جن سورة ال

﷽ القجن ف

ر من ال

فمع ن

است

هن ا ي ال حي

ول ا

ا و ق

نراا قا سمعن

ا ان

جبا

﴾1﴿ع

ييهد

ن برب

ك

ش ن ن

ول

ا به

مناد ف

ش الر

ا ال

احد

ا

﴿2﴾ اد ول

ول

صاحبة

ذخا ما ات

ن رب

جد

عال

تهن ﴾3﴿وا

هنوا

اطط ش

ه الل

لا عول سفيهن

يق

ان ﴾4﴿ك

ننا ظ

نول ا وا

قن ت

لنا

ذبا ك

ه الل

لجن ع

س وال

ن ﴾5﴿ال

رجال من ال

ان كهنس وا

ن

اقم ره

وهزادجن ف

برجال من ال

ونما ﴾6﴿يعوذ

وا ك

نهم ظ

نوا

احد

ا

ه الل

ن يبعث

لنم ا

تنن ﴾7﴿ظ

م ا الس

مسن

ا لنء ا وا

هبا

ا وش

ديد

حرسا ش

تا ملئ

اهنوجد

﴾8﴿ف

عدقا ننا كنها وا

من

ا شهابا رصد

ه ل يجد

ن مع ال

من يست

مع ف للس

اعد

ا ﴾9﴿مق

نوا

ر د ن يل

ادهم رش بهم رب

رادم ارض ا

ي ال

بمن ف

ريد ا س ﴾10﴿ا

ا ط

ن كلك ذ

ونا د ومن

الحون ا الص

ا من

ن ار وا

اد قد

ا ﴾11﴿ئق

نوا

نن ا ظ

رباعجزه ه

ن نرض ول

ي ال

ف

هعجز الل

ن ن لنا ﴾12﴿ا م

ا لنوا

هد ا ال ىسمعن

اق ره

سا ول

بخ

اف

يخ

له ف من برب

من يؤ

فا به

منا

﴿13﴾

Page 572: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الجن 572 سورة الجن

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م ا الا من

نوا وا حر

تئك

ولام ف

سلمن ا

فون

اسط

قا ال ومن

سلمون

ا د ﴾14﴿رش

بام حط

وا لجهن

انك فون

اسط

قا ال م

و ﴾15﴿وا

لنوا

م م

اهينسق ة ل

ريق

الط

لاموا ع

ق ا است

اقدهم ﴾16﴿ء غ

تنفلن

وم فيه

اابا صعد

ذ عهكه يسل ر رب

ن ذك

﴾17﴿ن يعرض ع

نوا

احد

اهوا مع الل

عد تل ف

ه لل

مساجد

﴾18﴿ال

بدام ع

ا ق م

لهنوا

ايه لبد

ل عونونوا يك

ادوه ك

ع يد

ه ﴾19﴿الل

مل ان

ي ا ق

وا رن عد ا

ا ول

حد

ا به

ك

س ﴾20﴿ا

ي ل

ل ان ا ق

د رش

ا ول

م ص ك لملك

ا

ونه ﴾21﴿ من د

جد

ن ا

ول

حد

اهي من الل

ن ن يجي ي ل ل ان

ق احد

ت ﴾22﴿مل

ه ومن يعص الل

ته ورسال

ها من الل

غ بل

ال

الدين فيه

م خ

ار جهن

نه لان فه ا ورسول

ابد ﴾23﴿ا

وا حت ا رااذ

ا ددل ع

قا وا اص

عف ن

ض من ا

مون

سيعل

فون

دل ﴾24﴿ما يوع

ق

ر د اي يان

رن هم يجعل ل

اون

دوعريب ما ت

قا ا

مدالم ﴾25﴿ا

ع

احد

ا يبه

غ

لهر ع

يظ

ليب ف

غض من ﴾26﴿ال

من ارت

ال

افه رصد

ليه ومن خ

يد

من بي ك يسل

هانم ﴾27﴿رسول ف

ليعل

ح يهم وا

د بما ل

حاط

هم وا ت رب

وا رسال

غبل اد قنء ا ي

ل ش ض ك

ا دد ﴾28﴿ع

Page 573: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ل م ل 573 سورة المز م سورة المز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 73﴿ ل سورة م مز ال

﷽ ا ي

ل م مز

ها ال ي

﴾1﴿ا

ليل

قيل ال

م ال

﴾2﴿ق

هص من

قو ان ا هنصف

ليل

﴾3﴿ق

رتيل

تنراقل ال

يه ورت

ل عو زد

ي ﴾4﴿ا

لي ع ق

لا سن

ان

ك

قيل

ثول ﴾5﴿ق

وم قيل

قا وا ـ

وط

دش ا يل هي

الةاشئ

ن ﴾6﴿ان

ويل

هار سبحا ط

ي الن

ف

ك ليه ﴾7﴿ان

ل ال

بت وت

ك ر اسم رب

كواذ

بتيل

﴾8﴿ت

رب ل

مغق وال

مش رب ال

ال

ه ال

ه وكيل

خذ

اتو ف

ه

﴿9﴾ جرا جميل

م ه

جره

واه

ونول ما يق

ل ع ﴾10﴿واصي

ليل

هم ق

ل عمة ومه

ولي الن

بي ا

ذمكي وال

رن ﴾11﴿وذ

يند ل ا ان

وجحيما

الكنل ﴾12﴿ا

ابا ا

ذة وع ص

ا غعاما ذ

يوم ﴾13﴿يما وط

ثيبا مهيل

جبال ك

ت ال

انجبال وك

رض وال

رجف ال

﴾14﴿ت

ا ان

نرسل

ا ا

مم ك

يكلا ع

اهد

ش

م رسول

يك ا ال

نرسل

ا ا

رسول

ون فرع

ال

﴿15﴾ ذخاه ا

نذخاسول ف الر

ونعض فرع

ف

﴾16﴿ا وبيل

شيبا

اندولم يوما يجعل ال

رتف ك ان

ونقتيف ت

ك ﴾17﴿ف

م لس

ء ا ا

عول

ه مف

د وع

ان كطر به

ف ﴾18﴿من

من ش

فكرة

ذذه ت

هء ا ان

ه سبيل رب

ال

ذخ ﴾19﴿ات

Page 574: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المدث ر 574 سورة المدث ر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يعل

ك رب

ان

وط

هثل وثهيل ونصف

ي التل من ث

ن دوم ا

ق تكن ام ا

ةئف

حصوه ن ت

لنلم ا

عهاريل والن

ر ال

د يق

ه والل

ذين معك

من ال

سي نلم ا

عنراق من ال يش

ا ما ت

رؤاقم ف

يكلاب ع

تم ف

ك من

ونك

هل الل

ض من ف

ونغرض يبت

ي ال

ف

ربون

يض

رون

خ وا

مرض قيموا

وا ه من يش

ا ما ت

رؤاق فهي سبيل الل

ف

وناتل يق

رون

خوا

اا حسن

رض

ق

هوا الل

رض

ق وا

وةك وا الز

ت وا

وةل موا الص

دقوما ت

جرا

م ا

ظعا وا ي

و خ

ه

ه الل

دوه عن

جد

ت

ي م من خ

سك

فنل

ور رحيم ف غ

ه الل

ان فروا الله

غ ﴾20﴿واست

﴾ 74﴿ ر سورة

ثمد ال

﷽ ا ي

رثمدها ال ي

﴾1﴿ا

ذرنام ف

ور ﴾2﴿ق

يك فك ﴾3﴿ب

وثيابك

ر ه

ط ﴾4﴿ف

جر

اهجز ف ﴾5﴿والر

يكست ت مي ت ﴾6﴿ول

ك ولرب

اصي

﴾7﴿ف

وراقي الن

قر ف

ا ناذ ﴾8﴿ف

سي يومئذ يوم ع

ذلك

ف

﴿9﴾ يسي ي افرين غ

ك ال

لي ﴾10﴿ع

رن ذ

ا وحيد

تقل ومن خ

﴿11﴾ اود ممد

مال

ه لت ﴾12﴿وجعل

اهود

﴾13﴿وبني ش

امهيد

ته لتد ﴾14﴿ومه

زيد انمع ا

م يط

﴾15﴿ث

ان كه ان لك

انيد

ا عياتن ﴾16﴿ل

ا صعود

هرهق

﴾17﴿سا

Page 575: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المدث ر 575 سورة المدث ر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

فه ان

ردر وق

﴾18﴿ك

رديف ق

تل ك

ق ﴾19﴿ف

رديف ق

تل ك

م ق

ث

﴿20﴾ رظم ن ﴾21﴿ث

بس وبشم ع

﴾22﴿ث

يكبر واست

دم اث

﴿23﴾ ذ هال ان

ق ا ف

رث سحر يؤ

﴾24﴿ال

ذ ه ا ان

بش ول ال

قال

ر ﴾25﴿صليه سق

﴾26﴿سا

ا وم

ر ما سق

ريك

دي ﴾27﴿ا بق

تل

رذ ت ﴾28﴿ول

بش للاحة و

﴾29﴿ل

ش عيها تسعة

ل ﴾30﴿ع

ن ا وما جعل

ةن فت

هم ال

تا عد

ن وما جعل

ةئك مل

ار ال

صحاب الن

ا

لل

منذين ا

الاداب ويزد

كتوا ال

ت وذين ا

يقن ال

ليست

روافا و ذين ك

ي ذين ف

ول ال

وليق

ونمنمؤاب وال

كتوا ال

ت وذين ا

اب ال

يرت

ا ول

ايمان

ماذ

افرون

كهم مرض وال وب

ل ب ا ق

ه الل

راد ا

ه يضل الل

ذلك

ك لا مث

هذ

ا من يش

هدي من يش ا ء وي وما هي

و ه

ال

ك رب

ودم جن

وما يعل

ء

بش رى لل

ذك

﴾31﴿ال

مرق وال

ل ﴾32﴿ك

برد ايل اذ

﴾33﴿وال

بح اذ ا والص

رسف ﴾34﴿ا

يكى ال

حد

ها ل

﴾35﴿ان

بش ذيرا لل

ن

﴿36﴾ ر ا لمن ش

خاو يت

م ادق يتنم اكس بما ﴾37﴿ء من

فل ن

ك

ة رهين

سبت

﴾38﴿ك

ال

يمي

صحاب ال

﴾39﴿ا

اتي جن

ف

س ا يت

ونمجرم ﴾40﴿ءل

ن ال

ع

ر ﴾41﴿ي ي سق

م ف

ككما سل

﴿42﴾ ي مصل

من ال

كم ن

وا ل

العم ﴾43﴿ق

ط نكم ن

ول

مسكي

﴾44﴿ال

خوض مع ال

خا نن اوك

ب ﴾45﴿ئضي ذكا ننوك

ين ﴾46﴿بيوم الد

حت يقي

ا الينت ﴾47﴿ا

Page 576: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مة سورة القي 576 مة سورة القي

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

نما ت

ف

افعي الش

ةاعفعهم ش

كرة ﴾48﴿ف

ذن الت

هم ع

ما ل

ف

﴾49﴿معرضي

فرة

نهم حمر مست

نا ﴾50﴿ك

سورة

من ق

ت ر

ف

﴿51﴾ ة ش ا من

صحف

ن يؤ

نهم ا

ل امرئ من

ك ﴾52﴿بل يريد يخ

بل ل

ل ك

خرة

ال

ون ﴾53﴿اف

ل ك

كرة

ذ ته ﴾54﴿ان

من ش

ء ا ف

رهك ﴾55﴿ذ

ال

رون

ك وما يذ

يش

نل ا ا

هوى وا

قل الت

هو ا ه ء الله

فرة مغ ﴾56﴿ال

﴾ 75﴿ قيمة سورة ال

﷽ ل

قيمة

سم بيوم ال

ق ﴾1﴿ا

امة ول و

س الل

فسم بالن

ق ﴾2﴿ا

امه

جمع عظ

ن ن

ل اسان

ن يحسب ال

﴾3﴿ا

لادرين ع

ق

بل

نا

هاني بن سو

﴾4﴿ن

مامه

جر ا

ليف

سان

ن ال

ل ﴾5﴿بل يريد ـ يس

قيمة

يوم ال

ان يا ﴾6﴿ا

ف

بص الا برق

﴾7﴿ذ

مرقسف ال

وخ

﴿8﴾ مرقمس وال

ين ﴾9﴿وجمع الش

يومئذ ا

سان

ن ول ال

يق

رمف ﴾10﴿ال

ل ك

ر وز

﴾11﴿ ل

رقمست

ال يومئذ

ك رب

﴾12﴿ال

يومئذ بما ق

سان

ن ا ال

ؤ بر ين

خم وا

﴾13﴿د

ل عسان

ن بل ال

ة سه بصي

ف ﴾14﴿ن

ق معاذيره

لو ا به ﴾15﴿ول

ك حر

تل

عجل به

لت

ك ﴾16﴿لسان

هنرا وق

ا جمعه

ينل عا ﴾17﴿ان

اذف

ر ق أ

هنرابع ق

اتاه ف

م ا ﴾18﴿ن

ث

ها بيان

ينل ع ﴾19﴿ن

Page 577: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نسان نسان 577 سورة ال سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ةعاجل

الون حب

بل ت

ل ﴾20﴿ك

خرة

ال

رون

ذوجوه ﴾21﴿وت

ة اص ﴾22﴿يومئذ ن

اظرة

ها ن رب

﴾23﴿ال

ة ووجوه يومئذ باس

﴿24﴾ اقرة

عل بها ف

يف

نن ا

ظ ﴾25﴿ت

ل ك

ي اف

ت الي

غا بل

اذ

۔وقيل من ﴾26﴿ ﴾27﴿راق

فراق

الهنن ا

ت ﴾28﴿وظ

فتوال

اق بالس

اق ﴾29﴿الس

مساق

ال يومئذ

ك رب

﴾30﴿ال

لف

ه صل

ول

ق ﴾31﴿صد

هول

ب وت

ذكن ك

﴾32﴿ول

هم ذ

ث

ب ال

مطله يت

ه ﴾33﴿ا

ول

ا فك لول

﴾34﴿ا

ول

ا فك لول

م اث

ى ﴾35﴿ سد

ك يي

ن اسان

ن يحسب ال

﴾36﴿ا

ةفط نم يك

لا

يمت ي

﴾37﴿من مت ى سو

فقلخ فةقل عانم كجعل ﴾38﴿ث

ف

من ت

ن ر وال

ك الذ

وجي الز ﴾39﴿ه

لادر ع

بق

لك يس ذ

ل ا

نا

مون

ال ي ﴾40﴿يحت

﴾ 76﴿ سان سورة

ن ال

﷽ ورا

كا مذ ـ ي

ن ش

م يك

ر لهسان حي من الد

ن ال

ل ع

نل ا

﴾1﴿ه

س ن ا ال

نقلا خا ان اه سميعا بصي

نجعل

ليه ف

بت ناجمش

ة افط من ن

ان

ورا ﴾2﴿فا ك اكرا وام

ا ش بيل ام اه الس

يندا ه

﴾3﴿ان

ا ا ان

ندتعا

ا وسعي للغ وا سل

افرين سل

ك من ﴾4﴿لل

ربون

برار يش

ال

ان

ك أ

ورااف مزاجها ك

ان ﴾5﴿س ك

Page 578: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نسان نسان 578 سورة ال سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ا جي فها ت

رون ج

يف

ه الل

ب بها عباد ا يش

ينر ﴾6﴿ع

ذ بالن

ونيوف

ا طي ه مست

س ان يوما ك

وناف ﴾7﴿ويخ

لعام ع

الط

عمون

ويط

ا سي ا ويتيما وا

ه مسكين ﴾8﴿حب

ريد

ن ل

هم لوجه الل

عمك

طما ن

ان

م جز

كورا ا من

ك ش

بوسا ﴾9﴿ء ول

ا يوما ع

ن من رب

اف

خا نان

ريرا مط

﴾10﴿ق

ة ص يهم ن

قيوم ول

ال

لك ذ

س هيهم الل

وقف

ورا وجزي هم بما ﴾11﴿وس

وحريرا

ةوا جن ي ﴾12﴿صي ـ ك

مت

ر ال

ل افيها ع

مهريرا

زمسا ول

فيها ش

يرون

ل ﴾13﴿ئك

انية

ود

ليل

ذها ت

وفط قتللها وذ

ليهم ظل

ليهم ﴾14﴿ع

ل ع

اف

ويط

واكة وا

نية من فض

با

واريرا

قتانة ﴾15﴿ب ك

وارير من فض

ق

ديرا قا تروه

د ﴾16﴿ق

فيها ك

ون ويسق

أ

جبيل

ن مزاجها ز

انسا ك

﴿17﴾ سبيل

سم سل

ا فيها ت

ين ﴾18﴿ع

انديهم ول

ل عوف

ويط

هم حسب يتا را اذ ون

دلورا مخ

ثا من

ؤلؤهم ل

م ﴾19﴿ت

ثيت

ا راواذ

ا بي ا ككعيما ومل

نيت

﴾20﴿را

ص س خ

داليهم ثياب سن

ع

وحل

ق ي

هورا و واست

ابا ط

هم س يهم رب وسق

ةساور من فض

ا ا

م ﴾21﴿ك لانا كذ ه ان

ا جز

وراكم مش

سعيك

انا ﴾22﴿ء وك

ان

يل ي تنراق اليك

لا عنل زحن ن

طع ﴾23﴿ن

ت ول

ك م رب

لحك اصي

ف

ورافو كثما ا

هم ا

﴾24﴿من

صيل

وارة بك

ك ر اسم رب

ك ﴾25﴿واذ

Page 579: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة المرسلت 579 سورة المرسلت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

يل ف

ومن ال

ويل

ط

يل لحه وسب

ه ل ﴾26﴿اسجد

لؤ ه

ء ان

ور

رون

ويذ

ةعاجل

ال

ون ا يحب

قيل

م يوما ث

حن ﴾27﴿ءه

ن

نددم وش

اهنقل ا خ

نلا بد

نا شئ

واذ

مه س

ا ا

بديل

هم ت

المث ﴾28﴿ا

ذه ت

ه ان

من ش

فكرة

ا ذ

ه سبيل رب

ال

ذخ ﴾29﴿ء ات

ش اوما ت

نؤ

ال

يش

ن ا ا

ليما حكيما

عان كه الل

ان

خل من ﴾30﴿ء اللهيد

ليما ا يش

ابا ا

ذهم ع

لدعالمي ا

والظ

ي رحمته

﴾31﴿ء ف

س ﴾ 77﴿ ت ورة

مرسل

ال

﷽ ارفت ع

مرسل

﴾1﴿وال

اصف

ات ع

عاصف

الات ﴾2﴿ف اس

والن

ا ش ﴾3﴿ن

ارقات ف

ارقفال ﴾4﴿ف

راقيات ذك

ملالو ﴾5﴿ف

را ا

ذع

راذ ﴾6﴿ن

واقع

لون

دوعما ت

م ﴾7﴿ان

جوم ط

ا الن

اذ ف

﴾8﴿ست

م ا الس

ا واذ

رجت

﴾9﴿ء ف

تسف

جبال ن

ا ال

ا ﴾10﴿واذ

واذ

تتقسل ا ﴾11﴿الر

تل جي يوم ا

﴾12﴿ل

صل

فليوم ال

﴿13﴾ صل ا وم

ف ما يوم ال

ريك

دبي ﴾14﴿ا

ذمكويل يومئذ لل

﴿15﴾ ل ا

لي و هلك ال

خرين ﴾16﴿م ن

بعهم ال

تم ن

﴾17﴿ث

مجرمي عل بال

ف نذلك

بي ﴾18﴿ك

ذمك ﴾19﴿ويل يومئذ لل

Page 580: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

مرسلت سورة ال 580 سورة المرسلت

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

م من م

كقلخم نل ا ا

﴾20﴿ء مهي

رار مكي

ي ق اه ف

نجعل

﴾21﴿ف

ر معل

د ق ال

﴾22﴿وم

ادرون

قنعم ال

فارندقويل يومئذ ﴾23﴿ف

بي ذمك ﴾24﴿لل

ااترض كف

جعل ال

م ن

ل ﴾25﴿ا

حي ا ا

اموات

ء وا

﴿26﴾ م م

اكينسقات وا

امخ

ش ا فيها رواشي

ن ا وجعل

اراتء ف

بي ويل يوم ﴾27﴿ذمك ﴾28﴿ئذ لل

لقطم به و ان

تن ما ك

ا ال

بون

ذك ﴾29﴿ت

لقط و ان

عب

ث ش

ل ظل ذي ث

﴾30﴿ا ال

ل

هب ي من الل

ت يغ

ليل ول

﴾31﴿ظ

صقالر ك

رمي بش ها ت

﴾32﴿ان

ر صف

ت جمال

هنابي ﴾33﴿ك

ذمكا ﴾34﴿ويل يومئذ لل

ذه

ونطق ين

﴾35﴿يوم ل

ذرون

يعتهم ف

لنذ يؤ

ويل ﴾36﴿ول

بي ذمكلي ﴾37﴿يومئذ لل

و م وال

اك جمعن

صل

فا يوم ال

ذه

ون ﴾38﴿كيد

فيدم ك

ك لان كان ﴾39﴿ ف

بي ذمكويل يومئذ لل

﴿40﴾ يون

ل وع

ي ظل

قي ف

مت ال

ا ﴾41﴿ان مم

واكه

وف

هون

ت ﴾42﴿يش

نربوا ه

وا واش

ل يك

ونعمل

م تتنا بما ك ا ﴾43﴿ـ

ان

محسني جزي ال

نذلك

بي ويل يومئذ ﴾44﴿ك

ذمك ﴾45﴿لل

م مجرمون

ك انليل

عوا ق

متوا وت

لبي ﴾46﴿ك

ذمكويل يومئذ لل

﴿47﴾ عون

يرك

عوا ل

هم ارك

ا قيل ل

ويل يومئذ ﴾48﴿واذبي

ذمك ﴾49﴿لل

ونمنه يؤ

ي حديث بعد

با ﴾50﴿ف

Page 581: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النبإ 581 سورة النبإ

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 78﴿ بإ سورة

الن

﷽ سم يت

ا ع

ون ﴾1﴿ءل

عظيم

با ال

ن الن

م فيه ﴾2﴿ع

ذي ه

لا

ونلفت ﴾3﴿مخ

مون

سيعل

ل ﴾4﴿ك

مون

سيعل

لم كم ﴾5﴿ث

لا

ارض مهاد

جعل ال

﴾6﴿ن

اادوتجبال ا

﴾7﴿وال

وخ

واجا

زم ااكنقل

﴿8﴾ ام سبات

ومك

ا نن ﴾9﴿وجعل

يل لباسا

ا الن ﴾10﴿وجعل

اهار معاش

ا الن

ن ﴾11﴿وجعل

اادم سبعا شد

كوقا فين ﴾12﴿وبن

اجا

اجا وه ا س

نات ﴾13﴿وجعل معص

ا من ال

نزلن وا

ا م

اجا ج

ء ث

﴿14﴾ اباتا ون رج به حب

خ ﴾15﴿لن

ااففلات ا

﴾16﴿وجن

ان

اات ميق

انصل ك

ف ﴾17﴿يوم ال

تور ف ي الص

ف

خف يوم ين

أ

ونت

واجا

ف ﴾18﴿ا

م تحت الس

ا وف

بوابا

اتانكت ﴾19﴿ء ف وسي

ابا س

تانكجبال ف

﴾20﴿ال

ا مرصاد

تانم ك

جهن

﴾21﴿ان

بااغي ما

﴾22﴿للط

بثي فيه

ا ل

اباحق فيها ﴾23﴿ا

ونوق يذ

ل

ابا

س ا ول

﴾24﴿برد

ااق س

حميما وغ

﴾25﴿ال

ا ا جز

اقء وف

ه ﴾26﴿ ان

حسابا

يرجون

وا ل

ان ﴾27﴿م ك

اباا كذ

ياتنبوا با

ذوك

ابا ﴾28﴿اه كت

حصين

ء ا ي

ل ش ﴾29﴿وك

م ال

كزيد

ن ن

لوا ف

وقذف

اباذ ﴾30﴿ع

Page 582: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النازعات 582 سورة النازعات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

اازقي مف

مت لل ﴾31﴿ان

احد

ابانع وا ﴾32﴿ئق

واعب ا

وك

رابات

﴿33﴾ وك أ

ااق ﴾34﴿سا ده

ابا كذ

وا ول

غ فيها ل

يسمعون

ل

﴿35﴾ ا جز

ط ع

ك ا ء من رب

موات ﴾36﴿ء حسابا رب الس

ابا خط

ه من

ون يملك

حمن ل الر

هما

رض وما بين

يوم ﴾37﴿وال

وم احمن يق الر

ه لذن من ا

ال

مون

لك يت

لا صف

ةئكملوح وال لرال صوابا

﴾38﴿وق

من ش

ف حق

يوم ال

اللك با ا ذ

ه ما رب

ال

ذخء ات

﴿39﴾ مرء ا ان

ر ال

ظ يوم ين

ريبا

ابا ق

ذم ع

اكرنذناه ا

يد

مت

دما ق

رابا تتني ك ت يتافر يا ل

كول ال

﴾40﴿ويق

﴾ 79﴿ ات سورة

ازع الن

﷽ ارقات غ

ازع ﴾1﴿والن

اطشات ن

اشط

ابحات ﴾2﴿والن والس

﴾3﴿سبحا

اات سبق

ابق الس

﴾4﴿ف

مرارات ا ب

مداليوم ﴾5﴿ف

ةاجف رجف الر

﴾6﴿ت

ةادف بعها الر

ت ﴾7﴿ت

ةوب يومئذ واجف

لق

﴿8﴾ اشعة

ا خ

بصاره

﴾9﴿ا

حافرة

ي ال ف

ونودمرد

ا ل ءان

ونوليق

﴿10﴾ خرة

اما ن

ا عظ

نا ك ﴾11﴿ءاذ

خة را ك اذ

كوا تل

ال ق

ة اس

﴿12﴾ ة واحد

جرة

ز ما هي

ان ﴾13﴿ف

اهرة م بالس

ا هاذ ﴾14﴿ف

موش حديث

يك

تل ا

﴾15﴿ه

Page 583: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة النازعات 583 سورة النازعات

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

وى

س ط

دمقواد ال

باله رب

يه اد

ن ﴾16﴿اذ

ه انون فرع

ب ال

هاذ

ع ﴾17﴿ط

ال

كل ل

ل ه

ق ف

ا

هزك

ت ﴾18﴿ن

ك رب

ال

ديك

هوا

س

خت ﴾19﴿ف

ى ي

ك الية ال

ريه

ا ﴾20﴿ف

ض

ب وع

ذكف

﴿21﴾ بر يسع

دم ا

﴾22﴿ث

ادى

ن ف

حش ﴾23﴿ف

انال ا

قف

لع م ال

ك خرة ﴾24﴿رب

ال ال

ك نهه الل

ذخا ف

ل و

﴾25﴿وال

ان

س

لمن يخ

ة عي

للك ي ذ

﴾26﴿ف

م م الس

ا اقل خدشم اتن ا ءا

ء

يها ﴾27﴿بن

ي ها سو

ها ف

ع سمك

رج ﴾28﴿رف

خها وا

يلش ل

طغوا

حيها

﴾29﴿ض

حيها

دلك ذ

رض بعد

﴾30﴿وال

خها ا

رج من

ا م

يهاا ومرع

﴾31﴿ءه

رسيها

جبال ا

م ﴾32﴿وال

كا لاعمت

معامك

ن ﴾33﴿ول

ا ج

اذ ا ف

اءت الط

ى ي

ك الة ر ﴾34﴿م

كذيوم يت

ما سع

سان

ن جحيم لمن يرى ﴾35﴿ال

ت ال

ز ا ﴾36﴿وبر م

ا ف

ع ﴾37﴿من ط

يان الد

حيوة

ر ال

ث ﴾38﴿وا جحيم هي

الانف

م ال ﴾39﴿وى أ

هوى

ن ال

س ع

ف الن

هه ون ام رب

مق

اف

ا من خ م

وا

م ﴾40﴿ ال هي

ةجن الان ف

ة ﴾41﴿وى أ

اع ن الس

ع

كونل ـ يس

مرس ان ي ا

﴾42﴿يها

ري ها

من ذك

تن ﴾43﴿فيم ا

ك رب

ال

هيها

ت ﴾44﴿من

م ا ان

يها

شذر من يخ

من

تنهم يوم ﴾45﴿ا

ناك

بثم يل

ها لحيها و يرون

و ض

اة شي

ع ﴾46﴿ا ال

Page 584: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة عبس 584 سورة عبس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 80﴿ بس سورة ع

﷽ هول

بس وت

﴾1﴿ ع

جنم ا ا

ع ﴾2﴿ءه ال

هك يز

هعل لريك

وما يد

رى ﴾3﴿ك الذ

عهفنتر فكو يذ

﴾4﴿ا

ت غا من است م

﴾5﴿ا

تناف

ى صد

ته ﴾6﴿ل

هك يز

ل ايك

ل ﴾7﴿وما ع

ا من ج م

ا وا

يسع

ءك

﴿8﴾ وه

س ﴾9﴿و يخ

هل تهن عتنا ﴾10﴿ف

ل ك

كرة

ذها ت

ان

﴿11﴾ من ش

ا ف

رهك ﴾12﴿ء ذ

مة ر

ي صحف مك

﴾13﴿ف

رة ه

ة مط

وع ﴾14﴿مرف

رةيدي سف

﴾15﴿با

﴾16﴿كرام بررة

مسان

ن تل ال

ا ق

رهفك ﴾17﴿ا

هقلء خ ي

ي ش من ﴾18﴿من ا

رهدق فهقل خ

ةفط ﴾19﴿ن

ه بيل يش م الس

﴾20﴿ث

هماتم ا

ث

ه يقا ﴾21﴿ف

ا ش

م اذ

ه ا ث

ش ن ﴾22﴿ء ا

ض م

ا يق م

لل ا ك

مرها

﴿23﴾ ط

ال

سان

ن ر ال

ظينل ف

﴾24﴿عامه

ما الا صببن

ن ا ا

ا ء صب

﴿25﴾ اقرض ش

ا ال

نققم ش

﴾26﴿ث

ا ا فيها حب

نبتنا ﴾27﴿ف

باضبا وق

﴾28﴿وعن

لخا ون

ونيت ﴾29﴿وز

اوحد

بال غ ﴾30﴿ئق

ا ب وا

اكهة

﴾31﴿وف

م ول

كا لاع مت

معامك

﴾32﴿ن

ا ج

اذءت ا ف

االص

ة ﴾33﴿خ

Page 585: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ير سورة التكو 585 ير سورة التكو

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

خيه

مرء من ا

﴾34﴿يوم يفر ال

بيهه وا م

وصاحبته ﴾35﴿وا

﴾36﴿وبنيه

هم يومئذ ش

ل امرئ من

لك

أ

نيه

يغ

وجوه ﴾37﴿ن

ا ﴾38﴿يومئذ مسفرة

ض

ة بش

مست

ةووجوه يومئذ ﴾39﴿حك

ة ييها غ

ل ﴾40﴿ع

ة يها ق

قره ﴾41﴿ت

جرة

ف الرةفكم ال

هئك

ولا

﴿42﴾ ﴾ 81﴿

وير سورة

ك الت

﷽ رت و

مس ك

ا الش

﴾1﴿اذ

رت

دكجوم ان

ا الن

ا ﴾2﴿واذ

واذ

ت جبال سي

﴾3﴿ال

تلطار ع

عش

ا الوحوش ﴾4﴿واذ

ا الواذ

ت ﴾5﴿حش

رت بحار سج

ا ال

وس ﴾6﴿واذ

فا الن

واذ

جت و

﴾7﴿ز

ت سئل

ةدموء

ا ال

﴾8﴿واذ

تتلب ق

ني ذ

با

﴿9﴾ ش حف ن ا الص

واذ

﴾10﴿ت

م ا الس

ا واذ

ت

شط

ء ك

﴿11﴾ رت جحيم سع

ا ال

﴾12﴿واذ

تلفز اةجنا ال

واذ

﴿13﴾ س م

ف نلمت

ا ع

ت حص

﴾14﴿ا

ل ف

سنخسم بال

قا

﴿15﴾ سنكجوار ال

ل ﴾16﴿ا

سعس

ا ع

يل اذ

﴾17﴿وال

و سفنا تبح اذ ﴾18﴿الص

ريم

ول رسول ك

ق لهة ﴾19﴿ان و

ذي ق

عرش مكي

ذي ال

د ﴾20﴿عن

Page 586: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نفطار نفط 586 سورة ال ار سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

مي م ااع ث

﴾21﴿مط

ونم بمجن

ه ﴾22﴿وما صاحبك

رادقول

مبي

ق ال

ف يب ﴾23﴿بال

غ ال

لو ع

وما ه

ني

و ﴾24﴿بض

وما ه

ان رجيم

يط

ول ش

﴾25﴿بق

بون

هذين ت

ار ﴾26﴿ف

ذك

و ال

هان

مي

عال ﴾27﴿لل

قيم ا لمن ش

يست

نم اك ﴾28﴿ء من

ش اوما ت

نؤ

ال

يش

نمي ا ا

عال رب ال

ه ﴾29﴿ء الل

﴾ 82﴿ ار سورة

فطن ال

﷽ م ا الس

ا اذ

رت

طف ﴾1﴿ء ان

ت ي

تواكب ان

كا ال

ا ﴾2﴿واذ

واذ

رت ج

بحار ف

﴾3﴿ال

ت بور بعي

قا الس ما ﴾4﴿واذ

ف نلمت

ع

رت

خ وا

مت

د ﴾5﴿ق

ا ي

ك ر ما غ

سان

ن ها ال ي

ا

ريم

ك الك ﴾6﴿برب

كلعد فيك سو

فكقلذي خ

لي ﴾7﴿ا

ف

ي صورة ما ش

ا ا

بك

ء رك

﴿8﴾ ين بالد

بون

ذك بل ت

ل ﴾9﴿ك

حافظي م ليكل ع ﴾10﴿وان

اتبي

﴾11﴿كراما ك

ونعلف ما ت

مون

ي ا ﴾12﴿يعل

ق برار ل

ال

ن

عيم

﴾13﴿ن

ي جحيم

ق ار ل ج

ف الين ﴾14﴿وان

ها يوم الد

ونيصل

﴿15﴾ ها بغ

نم ع

اوما ه

﴾16﴿ئبي ا وم

ين ما يوم الد

ريك

دا

﴿17﴾ م م

ين ا ث

ما يوم الد

ريك

دم ﴾18﴿ا

تس يوم ل

ف نلك

همر يومئذ لل

وال

ا ـ يس ش

ف ﴾19﴿لن

Page 587: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ين سورة المطف ف 587 ين سورة المطف ف

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 83﴿ في سورة

فمط

ال

﷽ في

فمط

﴾1﴿ويل لل

ونوفاس يست

الن

لوا ع

التا اك

ذين اذ

لا

﴿2﴾ ون ش

م يخ

وهنو وز

م ا

وهالا ك ي ﴾3﴿واذ

ل ا

ئك

ولن ا

ظ

ونهم مبعوث

ن ﴾4﴿ا

ظيم

اس لرب ﴾5﴿ليوم ع

وم الن

يوم يق

مي عال ﴾6﴿ال

ل ك

ي ي سج

ق ار ل ج

فاب ال

كت ﴾7﴿ان

ا وم

ريك

دا

ي ﴾8﴿ما سج

وماب مرق

م ﴾9﴿كت

ويل يومئذ لل

بي ذك

ين ﴾10﴿ بيوم الد

بون

ذذين يك

لل ﴾11﴿ا

ك ال

ب به

ذوما يك

ثيمد ا

﴾12﴿معت

لي و ال ساطي

ال ا

ا قنياتيه ا

ل ع

لتا تاذ

بل ﴾13﴿ل ۔ك

سبون

وا يك

انهم ما ك وب

ل ق

ل ع ﴾14﴿ران

ل ك

محجوبون

هم يومئذ ل ن رب

هم ع

وا ﴾15﴿ان

صال

هم ل

م ان

ث

جحيم ﴾16﴿ال

بون

ذكم به ت

تنذي ك

ا الذال ه

م يق

﴾17﴿ث

ل ك

ي ي ي عل

ق برار ل

اب ال

كت ﴾18﴿ان

ا وم

ما عل

ريك

د ا

ون ﴾19﴿ي

وماب مرق

﴾20﴿كت

بون ر

مقه ال

هد

ي ﴾21﴿يش

ق برار ل

ال

ان

عيم

﴾22﴿ن

ر ال

ل اع

رون

ظي وجوههم ﴾23﴿ئك ين

ف

عرف

ت

عيم

النة ص ﴾24﴿ن

ومت من رحيق مخ

ون ﴾25﴿يسق

امهخت

مسك

افسون

نمتس ال

افنيتل فلك ي ذ

﴾26﴿ وف

Page 588: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نشقاق نشقاق 588 سورة ال سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

سنيم

من ت

﴾27﴿ومزاجه

بون ر

مقب بها ال ا يش

ين ﴾28﴿ع

ان

ونحك

وا يض

منذين ا

وا من ال

انجرموا ك

ذين ا

وا ﴾29﴿ال ا مر

واذ

امزون

غ ﴾30﴿بهم يت

بلقا ان

و واذ

ا ال

كهي بوا ف

لقلهم ان

ها

﴿31﴾ الم ق

وها را و واذ

لؤ ه ا ان

ض اء ل

ون ﴾32﴿ل

وا ا وم

رسل

ا

يهم حافظي

ل ﴾33﴿ع

ونحك

ار يض

فكوا من ال

منذين ا

يوم ال

الف

﴿34﴾ ال

ل ع

ار

رون

ظوا ﴾35﴿ئك ين

انار ما ك

فكب ال و

ل ث

ه

ونعل ﴾36﴿يف

﴾ 84﴿ اق سورة

شق

ن ال

﷽ م ا الس

ا اذ

تقش ﴾1﴿ء ان

تها وحق لرب

تذنرض ﴾2﴿وا

ا ال

واذ

ت ﴾3﴿مد

تلخ ما فيها وت

تقل ﴾4﴿وا

تها وحق لرب

تذنوا

﴿5﴾ ا ي

قيه

مل

حا ف

د كك رب

ادح ال

كك انسان

ن ها ال ي

﴾6﴿ا

بيمينه

ابه كت ي ن

وا من ا م

ا ﴾7﴿ف

ا يحاسب حسابا يسي

سوف

ف

﴿8﴾ لب ال

ق وين

ورا له مش

ه ﴾9﴿ا

ور

ابه كت ي ن

وا من ا م

ء ا وا

هره

﴾10﴿ظ

بورا

و ثع يد

سوف

﴾11﴿ف

ا سعي

﴾12﴿ويصل

ي فان كهورا ان له مش

ه ﴾13﴿ا

Page 589: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البروج 589 سورة البروج

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ن يحور

لنن ا

ظه ﴾14﴿ان

ا به بصي

ان كه رب

ان

﴾15﴿بل

ل ف

قفسم بالش

ق ﴾16﴿ا

يل وما وسق

ا ﴾17﴿وال

مر اذ

قوال

سق

﴾18﴿ات

بق

ن ط

ا عبقي ط

ك ي ﴾19﴿ل

ونمن يؤ

هم ل

ما ل

ف

﴿20﴾ ون

يسجد

لنراقيهم ال

ل عرئا قذين ﴾21﴿واذ

بل ال

ذروا يك

ف ك

﴾22﴿بون

ونم بما يوع

لع اهم ﴾23﴿والل

ه بش ف

ليماب ا

جر ﴾24﴿بعذ

هم ا

الحات ل وا الص

ملوا وع

منذين ا

الال

ون ممن ي

﴾25﴿غ

﴾ 85﴿ وج سورة ي ال

﷽ م ا والس

وج ي

ات ال

يوم ﴾1﴿ء ذ

وال

ودموع

اهد ﴾2﴿ال

وش

هود

﴾3﴿ومش

وددخ صحاب ال

تل ا

﴾4﴿ق

ودوقات ال

ار ذ

لنا

﴿5﴾ عود

يها ق

لم ع

همني ﴾6﴿اذ

مؤ بال

ونعل ما يف

لم ع

وه

هود

﴾7﴿ش

هم ال

موا من

ق وما ن

هوا بالل

من يؤ

ن ا

حميد

عزيز ال

ال

﴿8﴾ هيد

ء ش ي

ل ش ك

ل ع

هرض والل

موات وال الس

ك ملهذي ل

لا

هم ﴾9﴿لوبوا ف

م يت

م ل

ات ث

منمؤمني وال

مؤوا ال

نتذين ف

الان

حريق

اب ال

ذهم ع

م ول

اب جهن

ذوا ﴾10﴿ع

ملوا وع

منذين ا

الان

وزف ال

لك ذ

هارن حتها ال

جري من ت

تاتهم جن

الحات ل الص

بي ك ﴾11﴿ال

Page 590: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ىسورة العل 590 سورة الطارق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ديد

ش لك ش رب

بط

﴾12﴿ان

ويعيد

و يبدئ

ههو ﴾13﴿ان

وه

ودودور ال

فغ ﴾14﴿ال

ذ

مجيد

عرش ال

﴾15﴿و ال

ال لما يريد ع

ف

﴿16﴾ ودجن ال حديث

يك

تل ا

﴾17﴿ه

مود

وثون ﴾18﴿فرع

ذيب

كي ت روا ف

فذين ك

﴾19﴿بل ال

من ور

ه اوالل

ئهم محيط

﴿20﴾ مجيد

نراو ق

وح مح ﴾21﴿بل ه

ي ل وظ ف

﴾22﴿ف

﴾ 86﴿ ارق سورة

الط

﷽ م ا والس

ارق

﴾1﴿ء والط

ا وم

ارق

ما الط

ريك

دجم ﴾2﴿ا

لنا

اقب

﴾3﴿الث

يها حافظ

لا ع م

س ل

فل ن

كر ﴾4﴿ان

ظينلف

لق مم خ

سان

ن ﴾5﴿ال

من م

لق ا خ

افق

﴾6﴿ ء د

رج من بي يخ

ب والي

ل ﴾7﴿ئب االص

ادر

ق رجعه ل

ل عه ﴾8﴿ان

بليوم ت

االشاص ﴾9﴿ئر

نة ول و

من ق

هما ل

﴾10﴿ف

م ات ا والس

ء ذ

جع ﴾11﴿الر

عد ات الص

رض ذ

﴾12﴿وال

ق له ان

صل

ول ف

هزل ﴾13﴿و بال

﴾14﴿وما ه

ايد كون

هم يكيد

﴾15﴿ان

كيد

وا

ايدا ﴾16﴿ك

هم رويد

مهلافرين ا

كل ال مه

﴾17﴿ف ﴾ 87﴿

سورة

لع ال

Page 591: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الغاشية 591 سورة الغاشية

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﷽ لع ال

ك ح اسم رب ﴾1﴿سب

ى سو

فقلذي خ

لذي ﴾2﴿ا

وال

هدى

ر ف

د ﴾3﴿ق

ذ يوال

مرع

رج ال

خ ﴾4﴿ا

ث غهجعل

ء ا ف

حوى ﴾5﴿ا

س

ن تل فكرئق ﴾6﴿سن

ما ش

م ا ال

يعل

ه ان ء الله

ق جهر وما يخ

﴾7﴿ال

ى يش

للك يش

﴾8﴿ون

ر ان

كذعت ف

فن

رى ك ﴾9﴿الذ

س ر من يخ

ك ﴾10﴿سيذ

قش بها ال

جنويت

﴿11﴾ ى ي

كار ال

الن

ذي يصل

ل ﴾12﴿ا

فيها ول

يموت

م ل

ث

﴾13﴿يحت هزك

من ت

حلف اد ﴾14﴿ق

هصل

ه ف ر اسم رب

كوذ

بل ﴾15﴿يان الد

حيوة

الثرون

ؤ ﴾16﴿ت بق

وا ي

خخرة

وال

﴿17﴾ ل و

حف ال ي الص

ق ا لذ هصحف ابرهيم ﴾18﴿ان ﴾19﴿وموش

﴾ 88﴿ اشية سورة

غ ال

﷽ اشية

غ ال

حديث

يك

تل ا

﴾1﴿ه

اشعة

﴾2﴿ وجوه يومئذ خ

اصبة

نةامل ﴾3﴿ع

ارا حامية

ن

صل ﴾4﴿ت

نية اي سق من ع

ت

﴿5﴾ ري ع

من ض

عام ال

هم ط

يس ل

ي ﴾6﴿ل

ت يغ

يسمن ول

ل

﴾7﴿من جوع

اعمة

﴾8﴿وجوه يومئذ ن

﴾9﴿لسعيها راضية

ة ي جن

ف

الية

﴾10﴿ ع

غية

سمع فيها ل

تي ﴾11﴿ل

فيها ع

﴾12﴿جارية

Page 592: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الفجر 592 سورة الفجر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ةوعر مرف ﴾13﴿فيها س

ةوع

واب موض

ك ﴾14﴿وا

مارق

ون

ةوف ﴾15﴿مصف

ةوث مبث ي ران

بل ﴾16﴿وز

ال

ال

رون

ظ ين

لفا

ل يف خ

ك

ت ﴾17﴿ق

م الس

ا وال

يف رفعت

﴾18﴿ء ك

وال

صبت

يف ن

جبال ك

﴾19﴿ال

يف سطحت

رض ك

ال

﴾20﴿وال

مر ان

كذ ا ف

رك مذ

تن ﴾21﴿ا

يهم بمصيطر

ل عست

﴾22﴿ل

ال

رف وك

هول

يع ﴾23﴿من ت

ف ي

ك اب ال

عذ ال

ه الل

به ﴾24﴿ذ

ان

ين ا ال

ا حسابهم ﴾25﴿ايابهم

ينل عم ان

﴾26﴿ث

﴾ 89﴿ جر سورة

ف ال

﷽ جر

ف ﴾1﴿وال

ش يال ع

﴾2﴿ول

روتع وال

فا ﴾3﴿والش

يل اذ

وال

ي ذ ﴾4﴿يش

ل ف

سم لذي حجر ه

قعل ﴾5﴿لك

يف ف

ر كم تلا

بعاد

ك ﴾6﴿رب

عماد

ات ال

ي ﴾7﴿ارم ذ

ها ف

ل مثقلم يخ

ي ل ت

لا

دبل ﴾8﴿ال

وادر بال

خ ذين جابوا الص

المود

﴾9﴿وث

ونوفرع

ادوت ﴾10﴿ذي ال

ا

دبلي ال وا ف

غذين ط

وا فيها ﴾11﴿ل

يكاف

ساد

ف ﴾12﴿ال

اب

ذ ع

سوط

ك يهم رب

لصب ع

﴾13﴿ف

ان

مرصاد

بال لك ﴾14﴿رب

Page 593: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البلد 593 سورة البلد

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ول رن

يق فمه ع

ونرمه

كا فه رب

يهلا ما ابت

اذسان

ن ا ال م

ارمن ف

كا

﴿15﴾ م ي ا وا

ول رن

يق فهقيه رز

لر ع

دق فيهلا ما ابت

اذ

نانها

﴿16﴾ يتيم

الرمون

ك ت بل ل

ل ﴾17﴿ك

ح تعام اول

ط

ل عون

ض

مسكي

﴾18﴿ال

وت أ

ا م للك ااث

الي

ونلمال ﴾19﴿ك

الون حب

وت

ا ا جم ﴾20﴿حب

ل ك

اىكا دىكرض د

ت ال

كا د ﴾21﴿اذ

ا وج

ك ء رب

اا صف

صف

كملي ﴾22﴿وال

ر وح

كذم يومئذ يت

ء يومئذ بجهن

رى ك الذ

ه لن واسان

ن ﴾23﴿ال

ول يا ل

يق

ي لحيان

مت

دي ق

ت يت

﴿24﴾ حد

ا ابهذب ع

يعذ

يومئذ ل

﴾25﴿ف

هاق وث

يوثق

ول

حد

﴾26﴿ا

ا ي

ةمئن

مط

س ال

فها الن

ت يي ﴾27﴿ا

ك ارجع ربال

ة مرضي

﴾28﴿راضية

ي عبادي

لي ف

خادي ﴾29﴿ف ت

لي جن

خواد

﴿30﴾ ﴾ 90﴿

د سورة

بل ال

﷽ ل

دبلا السم بهذ

ق ﴾1﴿ا

دبلا ال حل بهذ

تنووالد وما ﴾2﴿وا

د ﴾3﴿ول

بدي ك فسان

ن ا ال

نقل خدقدر ﴾4﴿ ل

ن يق

لنيحسب ا

ا

حد

يه ا

ل ي ﴾5﴿ع

ابد ل مال

تكلهول ا

﴾6﴿ق

م يره

لنيحسب ا

ا

حد

﴾7﴿ا

Page 594: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الشمس 594 سورة الشمس

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ي ين عهجعل ل

م ن

ل ﴾8﴿ا

ي تفا وش

اه ﴾9﴿ولسان

يندوه

ينجد

﴾10﴿الن

بةعقحم ال

ت اق

ل ﴾11﴿ف

ا وم

بةعق ما ال

ريك

دا

﴿12﴾ ف

بة رق

﴾13﴿ك

بةي يوم ذي مسغ

عام ف

و اط

﴾14﴿ا

ربة

ا مق

﴾15﴿يتيما ذ

بة ا مي

ا ذو مسكين

من ﴾16﴿ا

انم ك

ث

مرحمة

واصوا بال

وت

ي واصوا بالصوا وت

منذين ا

﴾17﴿ال

ئك

ولا

م صحاب ال

ا

ةصحاب ﴾18﴿يمن

م ا

ا ه

ياتنروا با

فذين ك

وال

مة ـ

مش

﴾19﴿ال

ةصد

ار مؤ

يهم ن

ل ﴾20﴿ع

﴾ 91﴿ مس سورة

الش

﷽ حيها

مس وض

﴾1﴿والش

يهالا تمر اذ

قا ﴾2﴿وال

هار اذ

والن

يهاهيل ﴾3﴿جل

وال

يها

شا يغ

﴾4﴿اذ

م ا والس

يهاء وما بن

﴿5﴾ حيها

رض وما ط

﴾6﴿وال

ي ها س وما سو

ف ﴾7﴿ون

وي ها

قا وت

جوره

همها ف

لا ﴾8﴿ف

يهاهك من ز

حلف اد ﴾9﴿ق

دوق

يها س

اب من د

﴾10﴿خ

بط

مود

ثبت

ذ ك

وي ها

اذ ﴾11﴿غ

يهاقش ابعث

﴾12﴿ان

ييها

وسق

ه الل

ةاق نههم رسول الل

ال ل

قف

بهم ﴾13﴿نهم بذ يهم رب

لم ع

مدد ف

اروه

عقبوه ف

ذكف ي ها سو

بيها ﴾14﴿ف

ق عاف

يخ

﴾15﴿ول

Page 595: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

ح 595 سورة اليل ىسورة الض

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 92﴿ يل ا سورة ل

﷽ س

ا يغ

يل اذ

﴾1﴿وال

هجل

ا تهار اذ

ر ﴾2﴿والن

ك الذ

قلوما خ

تن ﴾3﴿وال ت

شم ل سعيك

﴾4﴿ان

قط وات

عا من ا م

ا ﴾5﴿ف

حست

بال

قى ﴾6﴿وصد يش

ه لل يش

سنا م ﴾7﴿ف م

ن بخل وا

ت غ ﴾8﴿واست

حست ب بال

ذى ﴾9﴿وك عش

ه لل يش

سنف

ى ﴾10﴿ردا ت اذ ه مال

هني ع

ت ﴾11﴿وما يغ

هدى

لا لينل عان

﴿12﴾ ل و

وال

خرة

لا لن ل ﴾13﴿وان

ط هلارا ت

م ن

كرتذناف

﴿14﴾ يه يصل

ا ل

قش ال

﴾15﴿ال

هول

ب وت

ذذي ك

ل ﴾16﴿ا

قت بها ال

﴾17﴿وسيجن

هك يي هي مال ن

ذي يؤ

لحد ﴾18﴿ا

وما ل

جزى

ه من نعمة ت

د ﴾19﴿عن

ابتغ

ا ال

لع ه ال ﴾20﴿ء وجه رب

يرض و سوف

﴾21﴿ل

﴾ 93﴿ ح سورة

الض

﷽ ح

﴾1﴿والض

ا سحيل اذ

﴾2﴿وال

ل وما ق

ك رب

كعما ود

﴿3﴾

Page 596: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

نشراح ين سورة الت 596 سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ل و

من ال

ك ل ي

خخرة

ل ﴾4﴿ول ض ي

فك رب

يعطيك

سوف

ول

﴿5﴾ ا يتيما ف

كم يجد

ل ا

﴾6﴿وى

ض

ك اووجد

هدى

ف ﴾7﴿ل

ع

ك اووجد ت

غا ف

﴾8﴿ئل

هرق تليتيم ف

ا ال م

اا ﴾9﴿ف م

وا

االس

هرن تل ﴾10﴿ئل ف

ثحد

فك ا بنعمة رب م

﴾11﴿وا

ا﴾ 94﴿ سورة

ن اح ل ش

﷽ رح ل

شم ن

ل ا

رك

صد

﴾1﴿ك

رك

وز

كنا ععن ﴾2﴿ووض

ذل يا

هرك

ض ظ

قن ﴾3﴿ا

رك

ذك

كا لعن ﴾4﴿ورف

ا عش يش

مع ال

انف

﴿5﴾ ا عش يش

مع ال

﴾6﴿ان

صب

ان فترغا فاذ ﴾7﴿ف

وال

ب ارغ فك ﴾8﴿رب

س ﴾ 95﴿ ورة

ي الت

﷽ ونيت والز

ي ﴾1﴿والت

ور سيني ﴾2﴿وط

مي د ال

بلا ال

ذوه

ي ﴾3﴿ ف

سان

ن ا ال

نقل خ

دق ل

ويم

قحسن ت

اه ﴾4﴿ا

ندم رد

ث

ل سافلي

سف ﴾5﴿ا

Page 597: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة العلق 597 سورة العلق

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

ال وا الصملوا وع

منذين ا

ال ال

ون ممن ي

جر غ

هم ا

ل ﴾6﴿حات ف

ين بالد

بعد

بك

ذما يك

حاكمي ﴾7﴿ف

م ال

حك با

هيس الل

ل ﴾8﴿ا

﴾ 96﴿ ق سورة

عل ال

﷽ ر اق أ

قلذي خ

الك ﴾1﴿باسم رب

قل من ع

سان

ن ال

قل ﴾2﴿خ

ر اق ور أ

رمك ال

ك ﴾3﴿ب

ملقم بال

لذي ع

ل ما ﴾4﴿ا

سان

ن م ال

لع

مم يعل

﴾5﴿ل

ل ك

ع يط لسان

ن ال

﴾6﴿ان ت

غه است

ران ﴾7﴿ا

جع الرك رب

ال

﴾8﴿ان

هذي ين

اليت

را ﴾9﴿ا

ها صل

ا اذ

بد ع

﴿10﴾ هدى

ال

ل عان ك ان

يت

راوى ﴾11﴿ا

قمر بالت

و ا ﴾12﴿ا

هول

ب وت

ذ ك ان

يت

را يرى ﴾13﴿ا

ه الل

نم با

م يعل

ل ﴾14﴿ا

لك

اصية

عا بالن

سف

ن لهتم ين

ل

ي اط ﴾15﴿ل

اذبة خ

اصية ك

ن

ةئ

﴿16﴾ اديه

نعيدل ﴾17﴿ف

بانية الز

عد ﴾18﴿سن

طعه

ت ل لك

ب ي واق

﴾19﴿واسجد

Page 598: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة البي نة 598 سورة القدر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 97﴿ ر سورة

دق ال

﷽ ا ان

ردقة ال

يلي ل اه ف

نزلن ﴾1﴿ا

ر ا وم

دق الةيل ما ل

ريك

د ﴾2﴿ا

ةيلل

قهر ال

ف ش

ل من ا ي

ر خ

ن ﴾3﴿د

وح فيها باذ والر

ةئكملل ال

ي ت

مرل ا من ك

هم جر ﴾4﴿رب

فع ال

ل حت مط هي

م ﴾5﴿سل

﴾ 98﴿ ة سورة

ن بي ال

﷽ اب و

كتل ال

هروا من ا

فذين ك

ن ال

م يك

ي حت ل

كفكي من

مش ال

ت أ

ةن بي ﴾1﴿تيهم ال

رة ه

ا مط

وا صحف

ل يت

ه ﴾2﴿رسول من الل

مة ي

ب ق

ت من بعد ﴾3﴿فيها ك

اب ال

كتوا ال

ت وذين ا

الق رفوما ت

ا ما ج

ةن بيهم ال

﴾4﴿ءت

ا وم

مر و ا

هلصي ل

مخ

هوا الل

ليعبد

ا ال

فين حن

ا الد

مة ي

ق دين ال

لك وذ

وةك وا الز

ت ويؤ

وةل ء ويقيموا الص

م ﴾5﴿ار جهن

ي ن كي ف

مش اب وال

كتل ال

هروا من ا

فذين ك

الان

الدين فيه خ

ة ي ي ال

م س ه

ئكول اوا ﴾6﴿ا

ملوا وع

منذين ا

الان

الحات الص

ة ي ي ال ي

م خ

ه

ئك

ول ﴾7﴿ا

هم اجز رب

دم عن

هؤ الدين فيه

هار خ

ن حتها ال

جري من ت

ن ت

د عات ا ا جن ي

رض ابد ا

هلل

ه رب ي

س لمن خ

لك ذ

هنوا ع

هم ورض

ن ﴾8﴿ع

Page 599: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

لزال ة العاديات سور 599 سورة الز

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 99﴿ زال سورة

ل الز

﷽ هازالرض زل

ت ال

زللا ز ﴾1﴿اذ

هاالقثرض ا

رجت ال

خ ﴾2﴿وا

ها ما ل

سان

ن ال ال

﴾3﴿وق

اباره

خ اثحد

﴾4﴿ يومئذ ت

ك رب

نبا

هاوح ل

﴾5﴿ا

هممالعوا ا لي

ااتتشاس ا

ر الن

﴾6﴿يومئذ يصد

ا يره ي

ة خ ر

ال ذ

قمن يعمل مث

ا ﴾7﴿ف

ة س رال ذ

قومن يعمل مث

﴾8﴿يره ﴾ 100﴿

عاديات سورة ال

﷽ وال

بحا

﴾1﴿عاديات ض

حادموريات ق

الات ﴾2﴿ف مغي

الف

﴾3﴿صبحا

عاق به ن

رنثا ﴾4﴿ف

ن به جمعا

وسط

﴾5﴿ف

ان

ودنكه ل لرب

سان

ن ﴾6﴿ال

هيد

ش للك ذ

ل عه ﴾7﴿وان

هوان

د ش لي خ لحب ال

﴾8﴿يد

بور

قي ال ما ف ا بعي

م اذ

يعل

لف ﴾9﴿ا

ورد ي الص

ل ما ف ﴾10﴿وحص بي

خهم بهم يومئذ ل رب

﴾11﴿ان

Page 600: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة التكاثر 600 سورة القارعة

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 101﴿ ة سورة

ارع

ق ال

﷽ ةارع

قل ﴾1﴿ا

ةارع

ق ﴾2﴿ما ال

ا وم

ارع

ق ما ال

ريك

د ا

يوم ﴾3﴿ة

وث

مبثراش ال

فالاس ك

الن

ونعهن ﴾4﴿يك

الجبال ك

الونكوت

وش فمن ﴾5﴿ال

ه موازين

تلقا من ث م

اة ﴾6﴿ف

ي عيش

هو ف

ف

﴾7﴿راضية

ه موازين

تفا من خ م

﴾8﴿وا

اوية

هه ما و ﴾9﴿ف

ا م

ما هيه

ريك

د ﴾10﴿ا

ار حامية

﴾11﴿ن

﴾ 102﴿ ر سورة

اثك الت

﷽ راثكم الت

هيك

لابر ﴾1﴿ا

مقم ال

رت ﴾2﴿حت ز

مون

عل ت سوف

لك

﴿3﴾ مون

عل ت سوف

لم ك

يق ﴾4﴿ث

م ال

عل

مون

علو ت لل ك

ي ﴿5﴾

جحيم

الون

ي ﴾6﴿ل

يقي

ي ال

ها ع

ون يم ل

م ﴾7﴿ث

ث

عيم ن الن

ن يومئذ ع

ل ـ س

ت ﴾8﴿ل

Page 601: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

يل سورة الف 601 سورة العصر

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 103﴿ عص سورة ال

﷽ عص

﴾1﴿وال

شي خ

ق لسان

ن ال

وا ﴾2﴿ان

ملوا وع

منذين ا

ال ال ي واصوا بالص

وتحق

واصوا بال

الحات وت ﴾3﴿الص ﴾ 104﴿

همزة سورة ال

﷽ مزة

مزة ل

ل ه

﴾1﴿ويل لك

هدد وع

ذي جمع مال

ليحسب ﴾2﴿ا

هدلخ ا ه مال

ن ﴾3﴿ا

مة

حط

ي ال فنبذين لل ﴾4﴿ ك

ما ا وم

ريك

دا

مة

حط

﴾5﴿ال

ةدموق

ال

هار الل

﴾6﴿ن

ةد ـف ال

للع ع

طي ت ت

لا

﴿7﴾ ةصد

يهم مؤ

لها ع

ة ﴾8﴿ان

دمد ممد

ي ع ﴾9﴿ف

﴾ 105﴿ فيل سورة ال

﷽ صحا

باك عل رب

يف ف

ر كم تلفيل ا

م ﴾1﴿ب ال

هيدم يجعل ك

لا

ليل

ضي ت

﴾2﴿ف

بابيل

ا ا ي

يهم ط

لرسل ع

رميهم ﴾3﴿وا

ت

يل عصف م ﴾4﴿بحجارة من سج

هم ك

جعل

ف

ول أ ﴾5﴿ك

Page 602: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة الكوثر 602 سورة قريش

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 106﴿ ريش سورة ق

﷽ ريش

ف ق

يل فهم ﴾1﴿ل

ايل

ت الش

ة ا رحل

يف ﴾2﴿ء والص

بيت

ا الذوا رب ه

يعبد

ل ﴾3﴿ف

ذلهم يا

منعمهم من جوع وا

طا

وف ﴾4﴿من خ

﴾ 107﴿ ون سورة

ماع

ال

﷽ ين

ب بالد

ذذي يك

اليت

رايتي ﴾1﴿ا

العذي يد

الذلك

ف

﴾2﴿م

مسكي

عام ال

ط

ل يحض ع

﴾3﴿ول

ي مصل

ويل لل

﴾4﴿ف

ونتهم ساه

ن صل

م ع

ذين ه

لم ير ﴾5﴿ا

ذين ه

ل اا

ن ﴾6﴿ؤ

ونماع

العون

﴾7﴿ويمن

﴾ 108﴿ ر سورة

وثك ال

﷽ ا ان

وثك الاكينطع ﴾1﴿ر ا

حر

وان

ك صل لرب

﴾2﴿ف

كانئ ش

ان

بي و ال

﴾3﴿ه

Page 603: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

سورة تبت 603 سورة الكافرون

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 109﴿ سورة

افرون

ك ال

﷽ ل ي

ا ق

افرون

كها ال ي

﴾1﴿ا

ل

ون

عبد

ما ت

بدع ﴾2﴿ا

م ول

تنا

مون

ابد ا ع

بدع ﴾3﴿ا

ول

ابد عان ا

متبد ﴾4﴿ما ع

م ول

تنا

مون

ابد ا ع

بدع دين ﴾5﴿ا م ولي

كم دين

ك ﴾6﴿ل

﴾ 110﴿ ص سورة

الن

﷽ ا ج

ا اذ

حتف وال

هص الل

ي دين ﴾1﴿ء ن

ف

ونلخاس يد

الن

يت

ورا

واجا

ف اه بح ﴾2﴿الل

ح سب

ابا ف و

تان كه انفره

غ واست

ك مد رب

﴿3﴾ ﴾ 111﴿

سورة

ت ب

ت

﷽ يد

ت ب

ا ت

بهب وت

ي ل ن

﴾1﴿ا

ا م

سب

وما ك

ه مال

هنت ع

غ ﴾2﴿ا

هب

لاتارا ذ

ن

﴾3﴿سيصل

ب

حط

الةال حم

هتي ﴾4﴿وامرا

ف

ا حبل من مسد ج ﴾5﴿يده

Page 604: المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول · 2018. 6. 14. · ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس ِةرََقَبْلا ُةرَ îُس 21 ةعجارملا

خلص سورة الناس 604 سورة ال

21 المراجعة (15:19:00) 14/03/2017 المصحف الشريف بمرسوم مصاحف استانبول

﴾ 112﴿ ص سورة

لخ ال

﷽ حد

اهو الل

ل ه

﴾1﴿ق

مد الص

هلل ﴾2﴿ا

دم يول

ولم يلد

﴾3﴿ل

حد

وا ا

ف كهن ل

م يك

﴾4﴿ول

﴾ 113﴿ ق سورة

لف ال

﷽ قلف برب ال

وذعل ا

﴾1﴿ق

قل ما خ

﴾2﴿من س ومن س

با وق

اسق اذ

﴾3﴿غ

دعقي ال ات ف

اثف الن

﴾4﴿ومن س ومن س

ا حسد

﴾5﴿حاسد اذ

﴾ 114﴿ اس سورة

الن

﷽ اس

برب الن

وذعل ا

﴾1﴿ق

اس

﴾2﴿ملك الن

اس

ه الن

﴾3﴿ال

اس

نخوسواس ال

ال

﴾4﴿من س اس

ور الن

ي صد

ذي يوسوس ف

لا

اس ﴾5﴿ة والن

جن ﴾6﴿من ال