စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 ·...

35
D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\1-.doc းပ ားေရး က းသန းေရာင းဝယ ေရးဝန က းဌာန က ေရးဦးစ းဌာန က သတင းလ ၂၀၁၀ ပည ဝင ဘာလတ စတင ထတ ေဝသည၂၀၁၉ ခစ၊ အာကတဘာလ () ရက၊ းေန အတ ( ၁၀ )အမ (၂၀) စးပားကးသနးေရသလမး က းက ရာ သတငးလာ ၁။ ၂၀၁၉ ခစ၊ စက တင ဘာလ ၁၇ ရကေန၊ (၁၅:၃၀) နာရ အချ နြပည ေတာ Park Royal Hotel ကျငးပြပလပေသာ Doing Business ကစရပများင ပတသက၍ ပြပငေြပာငးလမ အေြခအေနများ းလင းသည အခမ းအနားသ စးပားေရး က းသနးေရာငးဝယေရးဝန ကးဌာန၊ ဒတယဝနကး ဦးေအာင တကေရာက အမာစကားေြပာကားခပါသည။ ၂။ ယဝန က းက အမ ာစကားေြပာကားရာတ Ease of Doing Business Ranking တးတက ရးအတ က အနးကနးဆငရာ အေထာက အက ြပအဖ များအေနြဖင Standard Operating Procedure (SOP) က ပန လည ေရးဆ ေနပ းက းတစ ချင းအတ က ဌာနအချင းချင းချ ဆက ဆာငရကလျကရသည E-Government ဖာေဆာငေသာ Diagram က အနးကနးအလက အေထာကအကြပအဖ ခါငးေဆာငများမ စညးတာဝနေရးဆေနပ ဖစ ေကာင း၊ E-Government စနစအသးချငလင မနမာငင၏ Doing Business အဆငင ရမ သည မလမေသေကာငးမန လာမညြဖစသညအတက E-Government စနစ တးတကေရးလ ပငနးများကလညး ဆာငရကသား ရနလအပေကာငး၊ Doing Business ပတ သက ဆက ေနသည Secured Transaction Law Insolvency Law က လည ပာနးပး အာဏာသကဝင အေကာငအထည ေဖာငသည အချ Getting Credit Resolving Insolvency Indicator တအတက အမ ရရ လာမည ြဖစေကာင း၊ အများြပညသသေစရန လကကမးစာေစာငများ ဖနေဝြခငး၊ Public awareness ပးသညအေနြဖင

Upload: others

Post on 01-Mar-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\1-.doc

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယမသတငးလာ

၂၀၁၀ ြပညစ ဝငဘာလတင စတငထတေဝသည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ေအာကတဘာလ (၂) ရက၊ ဗဒဟးေန အတ( ၁၀ )၊ အမတ (၂၀)

“ စးပားကးသနးေရသလမး”

ပကန၊ သငးကနဆငရာ သတငးလာ

၁။ ၂၀၁၉ ခစ၊ စကတငဘာလ ၁၇ ရကေန၊ (၁၅:၃၀) နာရအချနတင ေနြပညေတာ၊ Park Royal

Hotel ၌ ကျငးပြပလပေသာ Doing Business ကစရပများင ပတသက၍ ြပြပငေြပာငးလမ

အေြခအေနများ ရငးလငးသညအခမးအနားသ စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၊

ဒတယဝနကး ဦးေအာငထး တကေရာကအမာစကားေြပာကားခပါသည။

၂။ ဒတယဝနကးက အမာစကားေြပာကားရာတင Ease of Doing Business Ranking တးတက

ေရးအတက အနးကနးဆငရာ အေထာကအကြပအဖများအေနြဖင Standard Operating

Procedure (SOP) က ြပနလညေရးဆေနပး အနးကနးတစခချငးအတက ဌာနအချငးချငးချတဆက

ေဆာငရကလျကရသည E-Government ေဖာေဆာငေသာ Diagram က အနးကနးအလက

အေထာကအကြပအဖ ေခါငးေဆာငများမ စစညးတာဝနယေရးဆေနပ ြဖစေကာငး၊ E-Government

စနစအသးချငလင ြမနမာငင၏ Doing Business အဆငင ရမတသည မလမေသေကာငးမန

လာမညြဖစသညအတက E-Government စနစ တးတကေရးလပငနးများကလညး ေဆာငရကသား

ရနလအပေကာငး၊ Doing Business င ပတသကဆကယေနသည Secured Transaction Law န

Insolvency Law တကလညး ြပာနးပး အာဏာသကဝင အေကာငအထညေဖာငသည အချနတင

Getting Credit န Resolving Insolvency Indicator တအတက အမတရရလာမညြဖစေကာငး၊

အများြပညသသေစရန လကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝြခငး၊ Public awareness ေပးသညအေနြဖင

Page 2: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

2

ြမနမာအသင ပြမငသကားအစအစဉတင TV Talk show ၊ Interview များြပလပခပးြဖစေကာငး၊

အစးရဌာနဆငရာများင ပဂလကကကပါ ပးေပါငးပးအငတကအားတကင ြပြပငေြပာငးလမ

များက စဉဆကမြပတ လကပါေဆာငရကသားကလင Doing Business အဆငင ရမတများ

တးတကလာမညြဖစေကာငး ေြပာကားခပါသည။

၃။ ထေနာက Team leader of DFID Myanmar Inclusive and Livelihood Team မ Tom

Coward က လညးေကာငး၊ IFC မ Senior Private Sector Specialist ြဖစသ Jose Ricardo Silva က

လညးေကာငး၊ အနးကနးအေထာကအကြပအဖေခါငးေဆာငများမ အနးကနးအလက ေဆာင

ရကထားရမ အေြခအေနများအားလညးေကာငး အသးသးရငးလငးတငြပ၍ ြပညသလတေတာင

အမျ းသား လတေတာကယစားလယများင တကေရာကလာကသများမ ဝငးဝနးအ ကြပေဆးေးက

ပး ညေန (၁၇:၃၀) အချနတင အခမးအနားအား ပသမးခပါသည။

Page 3: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

3

ပကန သငးကန ကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကန ကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကန ကနသယမပမာဏ

၁ ပငလယေရေကာငး ၉၇၆၂.၇၇၀ ၁၅၀၀၁.၀၇၇ ၂၄၇၆၃.၈၄၇ ၁၀၃၃၁.၀၄၂ ၁၆၃၅၅.၃၂၄ ၂၆၆၈၆.၃၆၆ -၅၆၈.၂၇၂ -၁၃၅၄.၂၄၇ -၁၉၂၂.၅၁၉

၂ နယစပ ၇၁၅၇.၁၅၅ ၃၀၅၈.၈၆၁ ၁၀၂၁၆.၀၁၆ ၆၁၁၅.၆၆၅ ၃၀၉၃.၃၃၂ ၉၂၀၈.၉၉၇ ၁၀၄၁.၄၉၀ -၃၄.၄၇၁ ၁၀၀၇.၀၁၉

စစေပါငး ၁၆၉၁၉.၉၂၅ ၁၈၀၅၉.၉၃၈ ၃၄၉၇၉.၈၆၃ ၁၆၄၄၆.၇၀၇ ၁၉၄၄၈.၆၅၆ ၃၅၈၉၅.၃၆၃ ၄၇၃.၂၁၈ -၁၃၈၈.၇၁၈ -၉၁၅.၅၀၀

( ၁ - ၁၀ - ၂၀၁၇ မ ၃၀-၉-၂၀၁၈ ထ ) ငးယဉချက(တး/ေလျာ)စဉ အေကာငးအရာ

( ၁ - ၁၀ - ၂၀၁၈ မ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ထ )

ြပညပပကန ( ၃၀- ၉ - ၂၀၁၉ ) ထ (ပငလယေရေကာငး + နယစပ)

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

စဉ ပကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၁၅၂၆.၃၂၁ ၁၇၃၅.၂၅၄ ၃၂၆၁.၅၇၅

၂ တရစာနထက ၄.၅၂၃ ၃၆၁.၇၉၉ ၃၆၆.၃၂၂

၃ ေရထက ၂၉၆.၀၇၀ ၄၃၅.၈၈၁ ၇၃၁.၉၅၁

၄ သတတငးထက ၁၁၅၉.၅၃၁ ၃၀၅.၇၃၂ ၁၄၆၅.၂၆၃၅ သစေတာထက ၁၇၂.၂၁၁ ၂.၅၇၉ ၁၇၄.၇၉၀၆ စကမကနေချာ ၆၀၇၀.၄၇၈ ၄၀၈၃.၇၇၁ ၁၀၁၅၄.၂၄၉

၇ အြခား ၅၃၃.၆၃၆ ၂၃၂.၁၃၉ ၇၆၅.၇၇၅

စစေပါငး ၉၇၆၂.၇၇၀ ၇၁၅၇.၁၅၅ ၁၆၉၁၉.၉၂၅

ြပညပသငးကန ( ၃၀ - ၉ - ၂၀၁၉ ) ထ (ပငလယေရေကာငး + နယစပ)

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

စဉ သငးကနပစညးအပစ ပငလယေရေကာငး နယစပ ေပါငး

၁ ရငးးြမပမကနပစညး ၄၅၁၆.၃၀၀ ၁၂၂၃.၉၁၈ ၅၇၄၀.၂၁၈

၂ လပငနးသးကနကမးပစညး ၆၀၂၈.၃၄၇ ၆၂၅.၂၀၅ ၆၆၅၃.၅၅၂

၃ လသးကနပစညး ၂၇၀၇.၆၅၅ ၅၈၆.၈၆၉ ၃၂၉၄.၅၂၄

၄ CMP ၁၇၄၈.၇၇၅ ၆၂၂.၈၆၉ ၂၃၇၁.၆၄၄

စစေပါငး ၁၅၀၀၁.၀၇၇ ၃၀၅၈.၈၆၁ ၁၈၀၅၉.၉၃၈

ြပညပပကန/ သငးကန ( ၃၀ - ၉ - ၂၀၁၉ ) ထယခငစအလားတကာလင

ငးယဉချက (ပငလယေရေကာငး + နယစပ)

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

Page 4: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

4

ငငပင ပဂလကပင ေပါငး ငငပင ပဂလကပင ေပါငး ငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ လယယာထကပစညး ၁၇၃၅.၂၅၄ ၁၇၃၅.၂၅၄ ၁၇၈၉.၅၈၇ ၁၇၈၉.၅၈၇ -၅၄.၃၃၃ -၅၄.၃၃၃

၂ တရစာနထက ၃၆၁.၇၉၉ ၃၆၁.၇၉၉ ၂၂၅.၇၇၇ ၂၂၅.၇၇၇ ၁၃၆.၀၂၂ ၁၃၆.၀၂၂

၃ ေရထက ၄၃၅.၈၈၁ ၄၃၅.၈၈၁ ၄၄၅.၄၀၈ ၄၄၅.၄၀၈ -၉.၅၂၇ -၉.၅၂၇

၄ သတတငးထက ၂၅၀.၈၆၇ ၅၄.၈၆၅ ၃၀၅.၇၃၂ ၅၃၀.၄၃၂ ၂၉.၈၂၉ ၅၆၀.၂၆၁ -၂၇၉.၅၆၅ ၂၅.၀၃၆ -၂၅၄.၅၂၉

၅ သစေတာထက ၂.၅၇၉ ၂.၅၇၉ ၂.၁၉၃ ၂.၁၉၃ ၀.၃၈၆ ၀.၃၈၆

၆ စကမကနေချာ ၃၉၅၉.၆၈၇ ၁၂၄.၀၈၄ ၄၀၈၃.၇၇၁ ၁၄၂၇.၉၅၉ ၁၈၀.၃၅၆ ၁၆၀၈.၃၁၅ ၂၅၃၁.၇၂၈ -၅၆.၂၇၂ ၂၄၇၅.၄၅၆

၇ အြခား ၆.၉၇၄ ၂၂၅.၁၆၅ ၂၃၂.၁၃၉ ၅.၇၈၀ ၁၄၇၈.၃၄၄ ၁၄၈၄.၁၂၄ ၁.၁၉၄ -၁၂၅၃.၁၇၉ -၁၂၅၁.၉၈၅

စစေပါငး ၄၂၁၇.၅၂၈ ၂၉၃၉.၆၂၇ ၇၁၅၇.၁၅၅ ၁၉၆၄.၁၇၁ ၄၁၅၁.၄၉၄ ၆၁၁၅.၆၆၅ ၂၂၅၃.၃၅၇ -၁၂၁၁.၈၆၇ ၁၀၄၁.၄၉၀

စဉ ပကနအပစ(၁-၁၀-၂၀၁၈ မ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ထ) (၁-၁၀-၂၀၁၇ မ ၃၀-၉-၂၀၁၈ ထ) တး/ေလျာ

ငငပင ပဂလကပင ေပါငး ငငပင ပဂလကပင ေပါငး ငငပင ပဂလကပင ေပါငး

၁ ရငးးြမပမ ၁၅၁.၈၉၆ ၁၀၇၂.၀၂၂ ၁၂၂၃.၉၁၈ ၂၈၁.၁၅၇ ၁၁၉၉.၉၉၀ ၁၄၈၁.၁၄၇ -၁၂၉.၂၆၁ -၁၂၇.၉၆၈ -၂၅၇.၂၂၉

၂ လပငနးသးကနကမး ၁၆.၄၅၀ ၆၀၈.၇၅၅ ၆၂၅.၂၀၅ ၂၅.၅၀၁ ၅၉၈.၃၀၄ ၆၂၃.၈၀၅ -၉.၀၅၁ ၁၀.၄၅၁ ၁.၄၀၀

၃ လသးကန ၁.၂၁၅ ၅၈၅.၆၅၄ ၅၈၆.၈၆၉ ၄.၈၇၄ ၅၉၃.၁၁၅ ၅၉၇.၉၈၉ -၃.၆၅၉ -၇.၄၆၁ -၁၁.၁၂၀

၄ CMP ၆၂၂.၈၆၉ ၆၂၂.၈၆၉ ၃၁.၀၈၀ ၃၅၉.၃၁၁ ၃၉၀.၃၉၁ -၃၁.၀၈၀ ၂၆၃.၅၅၈ ၂၃၂.၄၇၈

စစေပါငး ၁၆၉.၅၆၁ ၂၈၈၉.၃၀၀ ၃၀၅၈.၈၆၁ ၃၄၂.၆၁၂ ၂၇၅၀.၇၂၀ ၃၀၉၃.၃၃၂ -၁၇၃.၀၅၁ ၁၃၈.၅၈၀ -၃၄.၄၇၁

စဉ သငးကနအပစ

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘာစ (၃၀-၉-၂၀၁၉)ထ

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာစ (၃၀-၉-၂၀၁၈)ထ

တး/ေလျာ

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ ( ၃၀ - ၉ -၂၀၁၉ ) ထ ယခငစအလားတကာလင ပကနငးယဉချက

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

ကနသယေရးဦးစးဌာန

ကနသယေရးစခနးများမ ( ၃၀ - ၉ -၂၀၁၉ ) ထ ယခငစအလားတကာလင သငးကနငးယဉချက

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

Page 5: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

5

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ မဆယ ၃၁၃၇.၆၀၀ ၁၇၆၂.၀၅၈ ၄၈၉၉.၆၅၈ ၄၅၆၃.၈၃၉ ၁၆၇၄.၂၁၃ ၆၂၃၈.၀၅၂ -၁၄၂၆.၂၃၉ ၈၇.၈၄၅ -၁၃၃၈.၃၉၄

၂ လယဂျယ ၁၂၂.၈၃၇ ၂၂.၀၃၇ ၁၄၄.၈၇၄ ၂၁၃.၃၁၈ ၁၂.၇၄၇ ၂၂၆.၀၆၅ -၉၀.၄၈၁ ၉.၂၉၀ -၈၁.၁၉၁

၃ ချငးေရေဟာ ၄၆၀.၃၆၄ ၈၀.၃၉၉ ၅၄၀.၇၆၃ ၄၀၈.၇၉၅ ၄၀.၂၃၅ ၄၄၉.၀၃၀ ၅၁.၅၆၉ ၄၀.၁၆၄ ၉၁.၇၃၃

၄ ကပကတ ၂၆၄.၁၀၉ ၃၂.၃၄၀ ၂၉၆.၄၄၉ ၁၁၈.၆၉၆ ၂၄.၉၅၂ ၁၄၃.၆၄၈ ၁၄၅.၄၁၃ ၇.၃၈၈ ၁၅၂.၈၀၁

၅ ကျ ငးတ ၆.၉၉၄ ၁.၅၂၉ ၈.၅၂၃ ၀.၂၇၆ ၁.၉၁၂ ၂.၁၈၈ ၆.၇၁၈ -၀.၃၈၃ ၆.၃၃၅

၆ တာချလတ ၂၀.၁၁၁ ၆၉.၂၉၄ ၈၉.၄၀၅ ၁၄.၃၂၄ ၇၉.၅၂၈ ၉၃.၈၅၂ ၅.၇၈၇ -၁၀.၂၃၄ -၄.၄၄၇

၇ ြမဝတ ၂၁၁.၆၅၂ ၇၅၅.၅၄၈ ၉၆၇.၂၀၀ ၉၁.၉၄၆ ၈၁၇.၃၄၆ ၉၀၉.၂၉၂ ၁၁၉.၇၀၆ -၆၁.၇၉၈ ၅၇.၉၀၈

၈ ေကာေသာငး ၁၇၅.၂၂၄ ၄၂.၀၄၀ ၂၁၇.၂၆၄ ၁၄၃.၄၅၀ ၄၄.၆၇၃ ၁၈၈.၁၂၃ ၃၁.၇၇၄ -၂.၆၃၃ ၂၉.၁၄၁

၉ မတ ၁၂၁.၄၈၂ ၁၁၈.၀၃၃ ၂၃၉.၅၁၅ ၁၉၆.၈၅၀ ၇၃.၁၅၀ ၂၇၀.၀၀၀ -၇၅.၃၆၈ ၄၄.၈၈၃ -၃၀.၄၈၅

၁၀ ထးခး ၂၄၂၄.၁၇၃ ၁၄၃.၄၉၆ ၂၅၆၇.၆၆၉ ၆.၉၉၆ ၂၃၇.၁၀၇ ၂၄၄.၁၀၃ ၂၄၁၇.၁၇၇ -၉၃.၆၁၁ ၂၃၂၃.၅၆၆

၁၁ ေမာေတာင ၁၂.၀၇၈ ၇.၀၁၁ ၁၉.၀၈၉ ၆.၅၉၈ ၄.၀၁၅ ၁၀.၆၁၃ ၅.၄၈၀ ၂.၉၉၆ ၈.၄၇၆

၁၂ မယစ ၁.၁၃၂ ၀.၃၁၄ ၁.၄၄၆ ၀.၄၂၄ ၀.၆၇၇ ၁.၁၀၁ ၀.၇၀၈ -၀.၃၆၃ ၀.၃၄၅

၁၃ စစေတ ၁၂.၉၇၆ ၁.၂၄၇ ၁၄.၂၂၃ ၂၀၉.၈၉၇ ၅၈.၈၂၆ ၂၆၈.၇၂၃ -၁၉၆.၉၂၁ -၅၇.၅၇၉ -၂၅၄.၅၀၀

၁၄ ေမာငေတာ ၈.၉၀၄ ၀.၀၆၀ ၈.၉၆၄ ၁၄.၀၇၁ ၁၄.၀၇၁ -၅.၁၆၇ ၀.၀၆၀ -၅.၁၀၇

၁၅ တမး ၉၅.၃၈၇ ၀.၉၈၉ ၉၆.၃၇၆ ၁၀၄.၆၄၇ ၂.၂၃၁ ၁၀၆.၈၇၈ -၉.၂၆၀ -၁.၂၄၂ -၁၀.၅၀၂

၁၆ ရဒ ၈၂.၁၁၄ ၂၂.၄၆၆ ၁၀၄.၅၈၀ ၂၁.၅၃၈ ၂၁.၇၁၈ ၄၃.၂၅၆ ၆၀.၅၇၆ ၀.၇၄၈ ၆၁.၃၂၄

၁၇ ထနတလန ၀.၀၀၂ ၀.၀၀၂ -၀.၀၀၂ -၀.၀၀၂

၁၈ ကျ ငးလပ ၀.၀၁၈ ၀.၀၁၈ ၀.၀၁၈ ၀.၀၁၈

စစေပါငး ၇၁၅၇.၁၅၅ ၃၀၅၈.၈၆၁ ၁၀၂၁၆.၀၁၆ ၆၁၁၅.၆၆၅ ၃၀၉၃.၃၃၂ ၉၂၀၈.၉၉၇ ၁၀၄၁.၄၉၀ -၃၄.၄၇၁ ၁၀၀၇.၀၁၉

စဉ စခနးအမည(၁-၁၀-၂၀၁၈ မ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ထ) (၁-၁၀-၂၀၁၇ မ ၃၀-၉-၂၀၁၈ ထ) ငးယဉချက(တး/ေလျာ)

ကနသယေရးဦးစးဌာနစခနးများအလက

ပကန/သငးကန (၁-၁၀-၂၀၁၈) မ (၃၀-၉-၂၀၁၉) ထ ယခငစအလားတကာလင

ငးယဉချကစာရငး

တနဖး-ေဒလာသနးေပါငး

Page 6: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ကျပ/တန

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (RAW) ၇၆၅၄၀၀ ၇၆၂၄၀၀ ၇၆၂၄၀၀ ၇၆၅၄၀၀

၂ ဟသာတ ၇၅၃၂၀၀ ၇၄၇၁၀၀ ၇၄၄၀၀၀ ၇၇၄၆၀၀

၃ ပခး ၇၅၉၃၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၂၂၆၀၀ ၇၄၇၁၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မဆယ ၅၆၈ ၅၆၈ ၄၈၅ ၄၈၅

၂ ေရလ ၅၈၃ ၅၈၃ ၅၀၅ ၅၀၅

၃ အယ(မနဘငး) ၆၂၀ ၆၁၃ ၆၁၃ ၆၇၃

ကျပ/တန

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (ခရမးေရဝါ) ၁၂၇၆၈၀၀ ၁၂၅၅၃၀၀ ၁၂၅၅၄၀၀ ၁၂၇၆၈၀၀

၂ မေလး(အညာေရဝါ) ၁၀၉၉၈၀၀ ၁၁၄၃၃၀၀ ၁၁၄၃၃၀၀ ၁၁၆၄၇၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မဆယ ၇၁၀ ၇၁၀ ၇၀၀ ၇၀၀

၂ ေရလ ၇၄၀ ၇၄၀ ၇၃၀ ၇၃၀

(ခ) ပတစမး

ြပညပပကနသးများ၏ ြပညတငးြပညပ ေစျးကကသတငးများ

(က) မတပ

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 7: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ ရနကန ၈၈၇၉၀၀ ၈၃၈၉၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၈၀၈၃၀၀၂ မေလး ၈၆၁၀၀၀ ၈၆၁၀၀၀ ၈၅၀၆၀၀ ၈၅၀၆၀၀၃ မရာ ၈၅၇၃၀၀ ၈၃၁၆၀၀ ၈၃၁၆၀၀ ၈၄၇၅၀၀

USD/MTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ အယ(မနဘငး) ၄၉၆ ၄၉၆ ၄၉၆ ၄၉၆

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (မငးလ) ၇၁၆၄၀၀ ၇၁၆၄၀၀ ၇၀၄၂၀၀ ၇၁၆၄၀၀

၂ မေလး ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၃၄၈၀၀

USD/MTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ မဆယ ၅၄၀ ၅၄၀ ၅၂၀ ၅၂၀၂ ေရလ ၅၆၀ ၅၆၀ ၅၄၀ ၅၄၀

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (ဘရငေနာင) ၈၈၅၀၀၀ ၈၈၆၅၀၀ ၈၃၇၅၀၀ ၈၅၆၀၀၀

၂ မရာ ၉၁၈၅၀၀ ၉၁၂၄၀၀ ၈၇၂၆၀၀ ၈၇၂၆၀၀

၃ မေကး ၉၁၈၅၀၀ ၈၈၇၉၀၀ ၈၇၅၇၀၀ ၈၈၇၉၀၀

၄ မေလး ၈၉၈၃၀၀ ၈၉၈၃၀၀ ၈၆၇၇၀၀ ၈၉၈၃၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ အယ(မနဘငး) ၇၁၇ ၇၀၄ ၆၇၅ ၆၉၀

(ဂ) ကလားပြဖလးကး

(ဃ) ပလနးြဖ

( င ) ပစဉးင

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 8: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ကျပ/တန

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၄၂၈၆၀၀ ၄၄၃၉၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၄၄၃၉၀၀

၂ မရာ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၃ မေလး ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၅၂၀၅၀၀

၄ ပျဉးမနား ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၅ ပခက ၃၆၇၄၀၀ ၃၉၈၀၀၀ ၃၆၇၄၀၀ ၃၆၇၄၀၀

၆ မေကး ၅၂၀၅၀၀ ၅၂၀၅၀၀ ၅၂၀၅၀၀ ၅၂၀၅၀၀

၇ ပခး ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၈ ြပည ၅၂၀၅၀၀ ၅၂၀၅၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၅၁၁၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ အယ(မနဘငး) ၁၆၇ ၁၆၆ ၁၆၇ ၁၆၇

ကျပ/တန

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန (ေအာငပနးစ) ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀

၂ မေလး ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀

၃ မေကး ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၃၉၁၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀

၄ ြပည ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀

၅ ေတာငကး ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ အယ(မနဘငး) ၃၉၀ ၃၈၈ ၃၈၉ ၃၉၀

( ဆ ) ကကသနြဖ

( စ ) ကကသနန၈

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 9: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ မေလး ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀ ၁၁၀၂၃၀၀၂ ေတာငကး ၉၇၉၈၀၀ ၉၇၉၈၀၀ ၉၇၉၈၀၀ ၉၇၉၈၀၀

USD/MTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ အယ(မနဘငး) ၈၃၅ ၈၃၁ ၈၃၅ ၈၃၆

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ မရာ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀၂ မေလး ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၄၆၉၇၀၀ ၁၅၉၂၂၀၀၃ ေတာငကး(ေအာငပနး) ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀ ၁၂၂၄၇၀၀ ၁၁၆၃၅၀၀၄ မေကး ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၇၁၄၆၀၀၅ ြပည ၁၇၇၅၉၀၀ ၁၇၇၅၉၀၀ ၁၇၇၅၉၀၀ ၁၇၇၅၉၀၀

USD/MTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁။ အယ(မနဘငး) ၁၄၆၂ ၁၄၅၄ ၁၄၆၁ ၁၄၆၂

ကျပ/ြပည

၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉၁ ရနကန ၁၂၅၀ ၁၂၅၀ ၁၂၅၀ ၁၂၅၀၂ မေလး ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၃ ပျဉးမနား ၁၂၀၀ ၁၃၀၀ ၁၃၀၀ ၁၃၀၀၄ ပသမ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၅ ဟသာတ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၆ ပခး ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၇ ြပည ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀ ၁၂၀၀၈ မရာ(ဧရာမငး) ၂၁၀၀ ၂၂၀၀ ၂၃၀၀ ၂၃၀၀၉ စစေတ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀၁၀ သတ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀ ၁၁၀၀

၉( ဇ ) နငးတက

(ဈ) ချငး

စဉ မအမညဧညမထဆန

( ည ) ဆန (ြပညတငး)

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 10: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

USD/PMTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ထငး ၃၉၅ ၃၉၅ ၃၉၄ ၃၉၃

၂ ဗယကနမ ၃၁၇ ၃၁၄ ၃၀၇ ၃၀၅

၃ အယ ၃၆၅ ၃၇၀ ၃၆၃ ၃၆၃

၄ ပါကစတန ၃၃၀ ၃၃၀ ၃၃၃ ၃၄၀

၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ရနကန ၅၁၀၀၀၀ ၅၁၀၀၀၀ ၅၀၀၀၀၀ ၅၀၀၀၀၀

၂ မေလး ၇၀၀၀၀၀ ၇၀၀၀၀၀ ၇၂၀၀၀၀ ၇၂၀၀၀၀

၃ ပျဉးမနား ၆၈၀၀၀၀ ၆၈၀၀၀၀ ၆၈၀၀၀၀ ၆၈၀၀၀၀

၄ ပသမ ၅၈၈၀၀၀ ၅၈၈၀၀၀ ၅၈၈၀၀၀ ၅၆၀၀၀၀

၅ ပခး ၅၆၅၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀ ၅၂၀၀၀၀

၆ ြပည ၅၄၅၀၀၀ ၅၃၅၀၀၀ ၅၀၅၀၀၀ ၅၀၅၀၀၀

၇ ေရဘ(ဧရာမငး) ၁၁၀၀၀၀၀ ၁၁၀၀၀၀၀ ၁၁၀၀၀၀၀ ၁၁၁၀၀၀၀

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ ဘရငေနာင ၃၀၃၁၀၀ ၂၈၇၈၀၀ ၂၉၀၈၀၀ ၂၉၀၈၀၀၂ မေလး ၂၈၃၅၀၀ ၂၄၉၂၀၀ ၂၆၀၈၀၀ ၂၄၃၇၀၀၃ ေတာငကး ၂၂၉၆၀၀ ၂၅၁၀၀၀ ၂၅၁၀၀၀ ၂၅၁၀၀၀

USD/MTစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မဆယ ၁၅၆ ၁၅၆ ၁၄၅ ၁၄၅၂ ေရလ ၁၇၁ ၁၇၁ ၁၆၀ ၁၆၀၃ အယ(မနဘငး) ၂၃၇ ၂၃၅ ၂၃၆ ၂၃၇

(ဋ) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%

စဉ မအမည

၁၀

(ဍ) ေြပာငးဖးေစ

(ဌ) စပါး

ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 11: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မေလး ၂၀၈၂၁၀၀ ၂၁၅၀၁၀၀ ၂၀၄၁၀၀၀ ၂၀၆၈၆၀၀၂ မေကး ၂၀၆၉၈၀၀ ၂၀၄၂၃၀၀ ၂၀၂၇၀၀၀ ၂၀၄၂၃၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မဆယ ၁၄၂၀ ၁၄၂၀ ၁၄၀၀ ၁၄၀၀၂ ေရလ ၁၄၃၀ ၁၄၃၀ ၁၄၁၀ ၁၄၁၀၃ အယ(မနဘငး) ၁၃၉၂ ၁၃၈၅ ၁၃၉၁ ၁၃၉၃

ကျပ/တနစဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မေလး(စမစ) ၃၇၁၅၃၀၀ ၃၇၄၂၃၀၀ ၃၄၇၀၄၀၀ ၃၄၂၉၃၀၀

၂ မေကး (စမစ) ၃၆၇၄၃၀၀ ၃၇၀၁၈၀၀ ၃၄၀၁၈၀၀ ၃၃၃၄၄၀၀

USD/MT

စဉ မအမည ၂၇-၈-၂၀၁၉ ၃-၉-၂၀၁၉ ၁၀-၉-၂၀၁၉ ၁၇-၉-၂၀၁၉

၁ မဆယ ၁၉၁၇ ၁၉၁၇ ၁၉၀၀ ၁၉၀၀

၂ ေရလ ၁၉၄၇ ၁၉၄၇ ၁၉၃၀ ၁၉၃၀

၃ အယ(မနဘငး) ၁၆၇၁ ၁၆၆၂ ၁၆၆၉ ၁၆၇၁

ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ၁ RSS-1 ၁၄၆၈.၀၀ ၁၅၇၁.၀၀ ၁၄၆၀.၀၀ ၁၅၈၀.၀၀၂ RSS-2 ၁၃၉၆.၀၀ ၁၅၅၂.၀၀ ၁၃၈၈.၀၀ ၁၅၅၉.၀၀၃ RSS-3 ၁၃၂၃.၀၀ ၁၅၃၄.၀၀ ၁၃၁၆.၀၀ ၁၅၄၂.၀၀၄ RSS-4 ၁၂၅၁.၀၀ ၁၅၂၄.၀၀ ၁၂၄၄.၀၀ ၁၅၃၂.၀၀၅ RSS-5 ၁၁၇၉.၀၀ ၁၅၀၉.၀၀ ၁၁၇၂.၀၀ ၁၅၁၇.၀၀

၁၇-၉-၂၀၁၉ ေဒလာ/တန

(တ) ေရာဘာ

(ဎ) မးြဖ

စဉ

Source: ြမနမာငငေရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in

၁၁

(ဏ) မးနက

၃-၉-၂၀၁၉အမျ းအစား

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 7-12

Page 12: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

ြပညပေရ

ကျပ/ကျပသား

ေဒလာ/ေအာငစ

ေဒလာ/ေအာငစ

၁ ၄ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၇၄၀၀၀ ၁၅၈၇.၀၉ ၁၅၄၀.၂၄ ၁၅၂၉

၂ ၅ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၈၈၀၀၀ ၁၅၉၈.၂၆ ၁၅၄၇.၄၀ ၁၅၃၅

၃ ၆ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၉၈၅၀၀ ၁၅၉၇.၇၆ ၁၅၁၉.၇၂ ၁၅၄၈

၄ ၇ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၉၈၅၀၀ ၁၅၉၇.၇၆ ၁၅၁၉.၇၂ ၁၅၄၈

၅ ၈ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၉၈၅၀၀ ၁၅၉၇.၇၆ ၁၅၁၉.၇၂ ၁၅၄၈

၆ ၉ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၅၇၀၀၀ ၁၅၅၆.၇၅ ၁၅၁၀.၃၈ ၁၅၃၈

၇ ၁၀ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၂၉၀၀၀ ၁၅၃၂.၀၄ ၁၄၉၃.၃၉ ၁၅၂၈

၈ ၁၁ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၂၅၀၀၀ ၁၅၂၇.၀၅ ၁၄၉၆.၀၈ ၁၅၂၈

၉ ၁၂ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၂၉၅၀၀ ၁၅၂၈.၆၆ ၁၄၉၈.၅၇ ၁၅၃၂

၁၀ ၁၃ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၃၂၀၀၀ ၁၅၃၃.၇၇ ၁၅၀၀.၇၄ ၁၅၃၀

၁၁ ၁၄ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၃၂၀၀၀ ၁၅၃၃.၇၇ ၁၅၀၀.၇၄ ၁၅၃၀

၁၂ ၁၅ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၃၂၀၀၀ ၁၅၃၃.၇၇ ၁၅၀၀.၇၄ ၁၅၃၀

၁၃ ၁၆ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၃၄၅၀၀ ၁၅၃၅.၈၈ ၁၅၀၄.၄၈ ၁၅၃၁

၁၄ ၁၇ -၉-၂၀၁၉ ၁၂၂၇၀၀၀ ၁၅၂၃.၅၆ ၁၄၉၇.၀၁ ၁၅၃၄

မျကာစာအလကေငလနး

(ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ပး)

၁ ၇.၁၄၉ ယမ

၂ ၃၀.၆၄ ဘတ

၃ ၈၆.၀၀ တာကာ

၄ ၇၅.၂၃ ပး

၁၂

( ၂ - ၁၀ -၂၀၁၉ ) ေန ြပငပေငလနး

၁ ေဒလာေငလနး

စဉ ေနစ

Source: နယစခနးမ ေနစဉတငြပသည ြပငပေငလနး

ေမာငေတာ

တမး

ြမနမာေငလနး (ကျပ)

၁၅၃၁

၁၅၁၇.၉၀

စဉ စခနးအမည

၁၅၃၂

၁၅၃၈မဆယ

ြမဝတ

ြပညတငးေရ

ေရေစျးနးကျပ/ကျပသား

ေဒလာ

D:\TP Department(2019-2020)\Trade Policy 1\4.Office Letter 4\5.Trade News\Oct 2019\Trade New (2-10-2019)\2 - Agril-Trade 13.

Page 13: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

စဉ USD/ MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၄၈၀-၅၀၀

( ခ ) SQ ၆၁၅-၆၃၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၆၉၀-၇၁၅

( ဃ ) အခပါအြခမး ၆၀၀-၆၂၅

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၇၃၀-၇၇၀

( ခ ) ေရဝါအေသး(under 3.5 mm) ၈၅၀-၈၇၅

( ဂ ) အခပါအလးေသးအြခမး ၉၄၀-၁၀၂၀

( ဃ ) အခခတအလးေသးအြခမး ၉၇၅-၁၀၃၀

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၆၂၀-၆၄၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၆၀၀-၆၂၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၆၀၀-၆၂၀

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၄၆၀-၄၉၀

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၅၃၀-၅၈၀

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၅၀၀-၅၃၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၆၀၀-၆၃၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၈၀၀-၈၄၀

၇ ေြမေထာကပ ( က ) FAQ ၉၅၀-၉၈၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၁၀၀၀-၁၀၃၅

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၁၉၀-၁၂၂၅

၈ ပကး ၇၀၀-၇၅၀

၁၃

၁၇ - ၉- ၂၀၁၉ ေန ကနစညဒငတင ြဖစေပခေသာ ပေစျးနးများ

အမျ းအမည

Page 14: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

14

ဝနထမးေရးရာသတငးများ

၁။ ကနသယေရးဦးစးဌာန၏ (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနရ ဖစညးပင ဝနထမးအငအားစာရငးမာ

ေအာကပါအတငးြဖစပါသည -

စဉ ဝနထမးအငအား အတညြပ

ဖစညးပ ကနသတ

ခနပး

အငအား ပ လ

(က) အရာထမး ၂၉၈ ၂၈၈ ၂၈၃ - ၅

( ခ ) အမထမး ၁၅၉၈ ၉၃၉ ၇၁၇ ၄၅ ၂၆၇

ေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၀၀ ၄၅ ၂၇၂

( ဂ ) ေနစားပတြပတ ၅၁ - -

စစေပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၅၁ ၄၅ ၂၇၂

၂။ ၁၈-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၈၅/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ၊ သဃနးကနးဘဏခတင အငမးစားလစာများ ထတယခစား

ေနေသာ ယခငေကျာကတတားမနယ ကနသယေရးမ ဦးေအာငစန၊ စာေရး-၁ သည (၃၁-၃-၂၀၁၉)

ရကေနတင ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏ တရားဝငဇနး(ကး)ြဖစပး ေနာကအမေထာငမြပေသး

သည ေဒြမကည (၁၂/ဥကတ(င)၁၁၆၅၂၀)က ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ၊ နညးဥပေဒ-၂၅၀၊

နညးဥပေဒခ(ခ)၊ နညးဥပေဒခငယ(၁၊ ၂) အရ (၁-၄-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ မသားစပငစင ခစားခငြပ

လကသည။

၃။ ၁၈-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၈၆/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)ဘဏခတင အငမးစားလစာများ ထတယ

ခစားေနေသာ ယခင ယာဉ င စကပစညးေရာငးဝယေရးမ ဦးဗေအး၊ သမး-၁ သည (၅-၈-၂၀၁၉)

ရကေနတင ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏ တရားဝငဇနး(ကး) ြဖစပး ေနာကအမေထာငမြပေသး

သည ေဒစနးရ (၁၂/ဥကတ(င)၀၄၄၇၀၅) က ငငဝနထမးနညး ဥပေဒများ၊ နညးဥပေဒ-၂၅၀၊

နညးဥပေဒခ (ခ)၊ နညးဥပေဒခငယ(၁၊ ၂) အရ (၆-၈-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ မသားစပငစင ခစားခငြပ

လကသည။

Page 15: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

15

၄။ ၁၈-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၈၇/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ၊ တာေမဘဏခတင အငမးစား လစာများထတယခစားေနေသာ

ယခင စား/ေထေကာပေရးရငးမ ဦးေကျာသဦး၊ ကမးကျင-၃ သည (၂-၆-၂၀၁၉) ရကေနတင

ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏တရားဝငဇနး(ကး)ြဖစပး ေနာကအမေထာငမြပေသးသည ေဒဝငးတင

(၁၂/သဃက(င)၀၆၂၄၇၉) က ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ၊ နညးဥပေဒ -၂၅၀၊ နညးဥပေဒခ(ခ)၊

နညးဥပေဒခငယ(၁၊ ၂)အရ (၃-၆-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ မသားစပငစင ခစားခငြပလကသည။

၅။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၄/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကပါ ဒတယနကားေရးမး (၁၀) ဦးအား ၂၀၁၉ ခစ၊ ေအာကတဘာလ (၁) ရကေနမစ၍

၎ငးတင ယဉတေဖာြပပါအတငး ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည မတပတငအမတ ရာထး

လကရ တာဝန

ထမးေဆာငေနသည

ဌာန/ စခနး

ေြပာငးေရတာဝန

ချထားသည

ဌာနခ

(က) ေဒခငမာြမင ၁၁/ကဖန(င)၀၀၈၃၈၂ ဒ-နမး စစေတ နယး

( ခ ) ဦးမငးမငး-၂ ၉/ကဆန(င)၀၂၁၄၄၄ ဒ-နမး တမး မဝါဒ

( ဂ ) ဦးစးဝငးေမာင ၁၂/မဂတ(င)၀၁၃၀၅၂ ဒ-နမး လယဂျယ ပသငးး(ရနကန)

MIC OSS

(ဃ) ေဒေမခငဦး ၁၂/မဂတ(င)၀၃၁၆၁၂ ဒ-နမး ပသငးး(ရနကန) စာရငးအငး

(းချပ)

( င ) ဦးသနစငမငး ၅/မရန(င)၁၃၆၆၅၄ ဒ-နမး ကနပကတ နယး

( စ ) ဦးမျ းမငး-၁ ၁၀/ဘလန(င)၀၅၇၈၃၈ ဒ-နမး ြမဝတ ပသငး(းချပ)

(ပကန)

(ဆ) ဦးေကျာစးဝငး ၅/တမန (င)၀၄၅၇၁၅ ဒ-နမး မဆယ ပသငးး(ရနကန)

( ဇ ) ဦးငထနး ၈/မထန(င)၀၈၀၇၀၁ ဒ-နမး ပသငးး(ကျ ငးတ) ပသငး(းချပ)

(သငးကန)

( ဈ ) ဦးေမာငေမာငလင ၁၁/သတန(င)၀၅၈၅၃၇ ဒ-နမး တာချလတ လပငနးစစ

(ည) ေဒါကတာမျ းထနး ၁၂/တကန(င)၀၀၉၄၈၈ ဒ-နမး ေကာေသာငး မဝါဒ

Page 16: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

16

၆။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၅/၂၀၁၉ အရကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ပကနသငးကနလပငနးဌာနခမ တာဝနခနကားေရးမး ဦးစးလင (၁၂/မဂဒ(င)၀၀၈၇၉၉) က မလ

ဌာနခ၏ လပငနးတာဝနများအြပင (၁၉-၉-၂၀၁၉) ရကေန နနကပငးမစ၍ ယဉပငမမဝါဒဌာနခ၏

တာဝနခအြဖစ ပးတတာဝနေပးအပလကသည။

၇။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၆/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစး ဌာနမ

ေအာကပါနကားေရးမး (၅) ဦးအား ၂၀၁၉ ခစ၊ ေအာကတဘာ လ (၁) ရကေနမစ၍ ၎ငးတင

ယဉတေဖာြပပါအတငး ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည မတပတငအမတ ရာထး

လကရ တာဝန

ထမးေဆာငေန

သညဌာန/စခနး

ေြပာငးေရတာဝန

ချထားသညဌာနခ

(က) ဦးေသာငးင ၁၃/ရငန(င)၀၀၁၁၀၂ နကားေရးမး ြမဝတ စငင

( ခ ) ဦးသနးထနးဦး ၉/လဝန(င)၀၀၈၉၂၆ နကားေရးမး မဆယ စမ/နယး

( ဂ ) ဦးတငလတ ၇/ဝမန(င)၀၀၃၈၃၄ နကားေရးမး ချငးေရေဟာ ပသငးး(ရနကန)

(ဃ) ဦးေဖကင ၁၀/သဖရ(င)၀၀၉၀၀၀ နကားေရးမးပသငးး

(ရနကန)

နညးပညာ/

ပညာေပး

( င ) ဦးမးေဇာဦး ၈/မကန(င)၁၆၀၆၂၉ နကားေရးမး မတ ေကျာကြဖဇန

(းချပ)

၈။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၇/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ကနသယမပညာေပးေရးဌာနခမ ဒတယနကားေရးမး ေဒါကတာစးဝငး (၉/မကန(င)၀၆၁၃၄၆)

က (၂၃-၉-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနး (မေလး) သ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

၉။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၈/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန မ

တစဖကေဖာြပပါ အရာထမး (၂) ဦး၊ အမထမး (၅) ဦးတက ၎ငးတအမညင ယဉတေဖာြပပါ

ေနရကများအတငး ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၈၇)အရ လပသကခင

အသးသး ခစားခငြပလကသည-

Page 17: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

17

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒါကတာစးဝငး ဒ-နမး ပညာေပး ၁၂-၉-၂၀၁၉ မ ၄ ရက

၉/မကန(င) ၀၆၁၃၄၆ ၁၅-၉-၂၀၁၉ ထ

( ခ ) ေဒချ မာသနး ဦး/ရ လပငနးစစ ၁၇-၉-၂၀၁၉ မ ၁၄ ရက

၁၂/ဥကတ(င) ၀၆၅၆၂၁ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဂ ) ေဒေသာငးေသာငးေအး ဦးစးမး ေဒသတငး ၂၅-၉-၂၀၁၉ မ ၁၆ ရက

၁၂/သကတ(င) ၀၉၃၂၈၆ ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ထ

(ဃ) ဦးေဇာမငး-၄ ဦးစးမး မဝါဒ ၁၆-၉-၂၀၁၉ မ ၄ ရက

၇/ပတန(င) ၀၀၆၈၇၅ ၁၉-၉-၂၀၁၉ ထ

( င ) ေဒမနမနေစာ ဒ-ဦးစးမး WTO ၁၆-၉-၂၀၁၉ ၁ ရက

၉/သစန(င) ၁၃၂၁၆၁

( စ ) ဦးေအာငမျ းဟနး ကး/ေရး ပသငး ၁၄-၉-၂၀၁၉ မ ၅ ရက

၇/ပမန(င) ၂၀၄၈၂၁ ၁၈-၉-၂၀၁၉ ထ

(ဆ) ေဒယဉယဉြမင လ/ထ နညးပညာ ၁၇-၉-၂၀၁၉ မ ၃ ရက

၅/ဆလက(င) ၀၆၈၁၆၈ ကပတမး ၁၉-၉-၂၀၁၉ ထ

၁၀။ ၂၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၄၉/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ ယာဉေမာငးဝနထမး (၆) ဦးတက (၂၅-၉-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ၎ငးတအမညင

ယဉတေဖာြပပါအတငး ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာန ေြပာငးေရတာဝန

မတပတငအမတ ချထားသညဌာန

(က) ဦးေစာဝငး ယာဉေမာငး-၃ းချပ(စမ) ပသငးး(ရနကန)

၉/တကန(င)၁၃၈၉၅၈ တဖက

( ခ ) ဦးငမးသ ယာဉေမာငးစကြပင-၃ းချပ(စမ) ပသငးး(ရနကန)

၁၂/ဒလန(င)၀၄၆၉၉၃ တဖက

Page 18: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

18

( ဂ ) ဦးေနာငလတချ ေနစား(ယာဉေမာငး) းချပ(စမ) ပသငးး(မေလး)

၇/ကဝန(င) ၁၅၉၆၅၈ တဖက

(ဃ) ဦးသနးထကဦး ေနစား(ယာဉေမာငး) ပသငးး(ရနကန) းချပ(စမ)

၁၃/မကတ(င)၀၀၁၈၀၀ တဖက

( င ) ဦးဇငမငးသ ေနစား(ယာဉေမာငး) ပသငးး(ရနကန) းချပ(စမ)

၆/တသရ(င)၀၅၄၂၃၃ တဖက

( စ ) ဦးမျ းေဇယျာ ေနစား(ယာဉေမာငး) ပသငးး(မေလး) းချပ(စမ)

၈/ပခက(င)၂၈၉၉၁၀ တဖက

၁၁။ ၂၃-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၀/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန

(းချပ) မ ၂၀၁၉ ခစ၊ ေအာကတဘာလ (၁) ရကေနမစ၍ လယဂျယကနသယေရးစခနးတင

တာဝနချထားခသည ဦးြပညစသ (၁၂/မဂဒ(င)၁၄၃၈၄၄)၊ လကေထာက ကနပျတာလပေဆာငေရး

မးသည ဗဟဝနထမးတကသလ (ေအာကြမနမာြပည) တင (၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ၁-၁၁-၂၀၁၉ ထ)

ဖငလစမည စာေရးဝနထမးအေြခခသငတနး အမတစဉ (၁၈၃) တကေရာကရမညြဖစ၍ သငတနး

ကာလအတငးယဉတေဖာြပပါ တာဝနအသးသးထမးေဆာငရန ေအာကေဖာြပပါအမထမး (ကနပျတာ)

(၂)ဦးအား တာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး မလဌာနခ/ ေခတတာဝန စခနး ချထားသညစခနး (က) ေဒငးငးရ အကးတနးစာေရး းချပ မဆယ

၈/ပခက(င)၁၇၂၅၂၃ (နညးပညာ)

( ခ ) ဦးထကအာကာေကျာ လ/ထကပတမး မဆယ လယဂျယ

၉/တသန(င)၁၈၈၀၈၄

၁၂။ ဦးြပညစသ၊ လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမးသည သငတနးပးေြမာကက

းချပသ သတငးပ၍ လယဂျယကနသယေရးစခနးသ သားေရာက တာဝနထမးေဆာငရန

ဦးထကအာကာေကျာ၊ လကေထာကကနပျတာလပေဆာငေရးမးသည ၎ငးဝနထမး လယဂျယ

Page 19: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

19

ကနသယေရးစခနးသ ေရာကရပါက မလတာဝနချထားသည မဆယ(၁၀၅) မငကနသယေရးဇနသ

သားေရာက တာဝနထမးေဆာငရနြဖစသည။

၁၃။ ေဒငးငးရ၊ အကးတနးစာေရးသည ဦးထကအာကာေကျာ၊ လကေထာကကနပျတာ

လပေဆာငေရးမး မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇနသ ေရာကရက းချပသ ြပနလညတာဝနထမး

ေဆာငရနြဖစသည။

၁၄။ ၂၃-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၁/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ကနသယေရးဌာန၊ ဒတယနကားေရးမးချပဦးစးးအဖမ ဦးြပညဖးေအာင-၅ (၉/ပမန (င)

၂၄၃၀၅၃)၊ အငယတနးစာေရးက ကနပကတကနသယေရးစခနးတင (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍

တာဝနချထားခသည ဦးေကျာခငြမတ (၅/ဟမလ(င)၀၅၂၀၀၉)၊ ဒ-ဦးစးမး (ကနပျတာ) ဗဟ

ဝနထမးတကသလ (အထကြမနမာြပည) တင (၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ၁-၁၁-၂၀၁၉ ထ) အရာထမးငယ

အေြခခသငတနး အမတစဉ(၇၄)တကေရာကေနစဉကာလအတငး ကနပကတကနသယေရးစခနးသ

ေခတတဖက တာဝနချထားလကသည။

၁၅။ ဦးေကျာခငြမတ၊ ဒ-ဦးစးမး(ကနပျတာ)သည သငတနးပးေြမာကက းချပသသတငးပ၍

ကနပကတကနသယေရးစခနးသ သားေရာကတာဝနထမးေဆာငရန ၎ငးဝနထမး ကနပကတ

ကနသယေရးစခနးသ ေရာကရက ဦးြပညဖးေအာင-၅ ၊ အငယတနးစာေရးသည းချပသ ြပနလည

တာဝနထမးေဆာငရနြဖစသည။

၁၆။ ၂၄-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၂/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ကနသယေရးစခနးအသးသးတင ၂၀၁၉ ခစ၊ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေနမစ၍ ဝနထမးလလယ

တာဝနေပးအပခပး းချပ၊ပကနသငးကနး (ရနကန၊ မေလး) တမ ကနသယေရးစခနး/

ပကနသငးကနးများသ ေြပာငးေရတာဝနထမးေဆာငရမည အရာထမး၊ အမထမးများက (၁၀-၉-

၂၀၁၉) ရကစပါ စမေရးရာ အမနစာအမတ (၀၅၂၇) ြဖင လညးေကာငး၊ ကနသယေရးစခနး/ ပကန

သငးကနးများမ းချပသ ြပနလညတာဝနချထားသည အရာထမး၊ အမထမးများက (၁၉-၉-

၂၀၁၉)ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ (၀၅၄၃)ြဖင လညးေကာငး းမနထတြပနေဆာငရကခပး

ြဖစပါသည။

Page 20: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

20

၁၇။ အဆပါ းမနထတြပနတာဝနေပးအပထားမင စပလျဉး၍ ကနသယေရးစခနးအားလးတင

တာဝနထမးေဆာငေနေသာ ဝနထမးအဆငအတနးအားလးမ မမရာထးအဆငအလက တာဝနယ

ေဆာငရကလျကရသည လပငနးတာဝနများအား စနစတကျလေြပာငးသားငေရး ေအာကပါအချက

များအေပ တတကျကျ လကနာေဆာငရကသားရန နကားသည-

(က) စခနး၏ တာဝန၊ ဝတရားများ လေြပာငးရာတင လပထးလပနညးငအည စနစ

တကျ လေြပာငး/လကခ ေဆာငရကရန။

( ခ ) စခနး၏ တာဝန၊ ဝတရားများအား (၃၀-၉-၂၀၁၉)ရကေန ေနာကဆး လေြပာငး

ပးစးသညအထတာဝနထမးေဆာငမအား စနစတကျ တကျစာ တာဝနထမးေဆာင

သားရန။

( ဂ ) ေဆာငရကရနကျန လပငနးများင အဖသစသ ဆကလကလေြပာငးရမည

းချပမ သးြခားနကားထားရမများအေပ စနစတကျ လေြပာငးေဆာငရကရန။

(ဃ) းချပ၊ ပကနသငးကနး (ရနကန၊ မေလး) တမ ကနသယေရးစခနး/

ပကနသငးကနးများသ သားေရာကသည ခရးစဉ၌ လညးေကာငး၊ စခနးမ းချပ

သ ြပနလညထကခာသည ခရးစဉ၌ လညးေကာငး၊ မးယစေဆးဝါး၊ ကနသတကန

ပစညးများင တရားမဝငကနပစညးများအား အခေကးေငယ၍ သယေဆာငေပး

ရန လကခြခငး၊ ကယတငအသးြပရန သယေဆာငလာြခငးစသည တရားမဝင

သယေဆာငြခငးများ လးဝ(လးဝ)မြပလပရနင အပချပမြဖစစဉ မြဖစေပေစရန

တာဝနရသ အဆငဆငမ စစစကပမတ ေဆာငရကသားရန။

( င ) လမးခရးတစေလာက လ ခေရးကစက အထးဂြပ၍ သကဆငရာ စခနးတာဝနခ

၏ ကပမတကပကမြဖင စခနးအလက ဝနထမးအားလး တစစတစစညးတညး

စနစတကျ ထကခာရန။

( စ ) းချပမ ကနသယေရးစခနး/ပကနသငးကနး အသးသးသ သားေရာကမည

ဝနထမးများအား စခနးတာဝနခများမ အနးကပကပမတပး ခရးစဉတစေလာက

Page 21: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

21

စရပ၊ သတငးပြခငး၊ ရပနားမ၊ ထကခာမ၊ ဆကသယမတက စဖချတကမည

စမချကပါအတငး စနစတကျ သားေရာကရန။

(ဆ ) အလားတ းချပသ ြပနလညထကခာလာမည စခနးအသးသးမ ဝနထမးများအား

စခနးတာဝနခများမ အနးကပကပမတပး သကဆငရာစခနးများအလက စစညး

၍ ြပနလညဝငေရာကရန၊ းချပသ သတငးပရာတငလညး စခနးအလက

တာဝနခများ မ ဦးစး၍ တစစတစစညးတညး သတငးပရန။

( ဇ ) လမးခရးတစေလျာက၌ အရကေသစာ ေသာကစားြခငး၊ မးယစေဆးဝါးသးစြခငး၊

ဝနထမးကျငဝတင မေလျာညသည သားလာ၊ ေနထငြပမြခငးများ လးဝ(လးဝ)

မြပ လပရနင တာဝနရသ အဆငဆငမ စနစတကျ ကးကပကပကသားရန။

( စျ ) ထးြခားြဖစစဉများရပါက အချနင တစေြပးည းချပသ သတငးေပးပ ေဆာငရက

ရန။

၁၈။ ၂၅-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၃/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၏

(၁၉-၉-၂၀၁၉) ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ (၀၅၄၃/၂၀၁၉) အရ ကနသယေရးစခနးများ/

ပကနသငးကနး (ကျ ငးတ၊ ြမစကးနား) တတင တာဝနထမးေဆာငေနေသာ ေအာကေဖာြပပါ

အရာထမး (၃၀) ဦးင အမထမး (၁၂၃) ဦး အပါအဝင စစေပါငး (၁၅၃) ဦး၊ (ေနစား (၅) ဦးအပါအဝင)

တက (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ေနြပညေတာ (းချပ) သ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ ကနသယေရး စခနး/ပကနသငးကနး အရာထမး အမထမး စစေပါငး

(က) နကားေရးမးချပဦးစးး ၁ ၂ ၃

( ခ ) ဒတယနကားေရးမးချပး (ကသရ) - ၂ ၂

( ဂ ) ဒတယနကားေရးမးချပး(ကနသယ/ေစစပ) - ၁ ၁

(ဃ) စမေရးရာဌာနခ ၆ ၃၈ ၄၄

( င ) ေငစာရငးဌာနခ ၂ ၇ ၉

( စ ) ပကနသငးကနလပငနးဌာနခ ၄ ၁၆ ၂၀

(ဆ) ကနသယမမဝါဒဌာနခ ၄ ၇ ၁၁

Page 22: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

22

( ဇ ) စမကနးငစာရငးအငးဌာနခ ၂ ၆ ၈

( ဈ ) ဌာနတငးလပငနးငစာရငးစစေဆးေရးဌာနခ ၃ ၅ ၈

(ည) နယစခနးများညငးကပကေရးဌာနခ ၂ ၆ ၈

( ဋ ) WTO င အြပညြပညဆငရာကနသယမ

ငဆကယေနေသာအဖအစညးများဌာနခ - ၂ ၂

( ဌ ) စငငကနသယမဆကဆေရးဌာနခ ၂ ၃ ၅

( ဍ ) ေဒသတငးစးပားေရးပးေပါငးေဆာငရကမဌာနခ ၁ ၅ ၆

( ဎ ) သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခ ၁ ၈ ၉

(ဏ) ယဉပငမမဝါဒဌာနခ ၁ ၄ ၅

(တ) ကနသယမပညာေပးေရးဌာနခ ၁ ၃ ၄

(ထ) ပကနသငးကနး (ရနကန) - ၄ ၄

( ဒ ) ပကနသငးကနး (မေလး) - ၂ ၂

( ဓ ) ေကျာကြဖဇန - ၂ ၂

စစေပါငး ၃၀ ၁၂၃ ၁၅၃

၁၉။ ၂၅-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၄/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ပကနသငးကနး (ြမစကးနား) တင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ေဒကညခင (၁/မကန(င)

၀၁၈၈၆၆)၊ ဒ-ဦးစးမးက (၁-၁၀-၂၀၁၉)ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနး(ြမစကးနား)တင ဆကလက

တာဝနချထားလကသည။

၂၀။ ၂၅-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၅/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ဌာနခအသးသးမ တစဖကေဖာြပပါ အရာထမး (၂) ဦးင အမထမး (၃) ဦးတက (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရက

ေနမစ၍ ၎ငးတအမညငယဉတေဖာြပပါအတငး ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

Page 23: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

23

စဉ အမည/ ရာထး မလဌာနခ ေြပာငးေရတာဝန

မတပတငအမတ ချထားသညဌာနခ

(က) ေဒစာ-၂ လ/ထနကားေရးမး စာရငးအငး ပသငး

၁၂/ကမရ(င)၀၁၂၇၄၁

( ခ ) ေဒေမသ ဦးစးအရာရ လပငနးစစ ပသငး

၁၂/ရကန(င)၀၄၅၁၀၁

( ဂ ) ဦးလမငးထနး စာရငးကင-၁ ဒ-နချပးအဖ ပသငး

၇/သနပ(င)၀၆၂၉၉၁ (ကနသယေရး)

(ဃ) ဦးတငမးလင ဦးစးမး ပညာေပး ဒ-နချပးအဖ

၇/ညလပ(င)၁၀၅၅၅၅ (ကနသယေရး)

( င ) ဦးေမာငေမာငင-၂ အကးတနးစာေရး ေကျာကြဖဇန စမ

၅/ကလထ(င)၂၅၂၀၁၃

၂၁။ ၂၅-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၆/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ေဒသတငးစးပာေရး ပးေပါငးေဆာငရကမဌာနခတင (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ တာဝနချထားခ

သည ဦးထကေအာငေဇာ (၅/ဝလန (င) ၁၅၈၃၈၈)၊ ဒ-လကေထာကကနပျတာ လပေဆာငေရးမး

က သလဝါအထးစးပားေရးဇန (OSSC) တင တာဝနထမးေဆာငလျကရေသာ ဦးခငေဇာမငး

(၁၄/ဟသတ (င)၁၉၉၇၅၉)၊ ဒ-ဦးစးမး (ကနပျတာ) ဗဟဝနထမးတကသလ (ေအာကြမနမာြပည)

၌ (၇-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမ (၁-၁၁-၂၀၁၉) ရကေနထ ဖငလစမည အရာထမးငယအေြခခသငတနး

အမတစဉ (၁၀၆) သ တကေရာကေနစဉကာလတငး သလဝါအထးစးပားေရးဇန(OSSC) ၏

ကနပျတာလပငနးတာဝနများ ထမးေဆာငရန (၃-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမ (၅-၁၁-၂၀၁၉) ရကေန

အထ ေခတတဖက တာဝနချထားလကသည။

၂၂။ ၂၆-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၇/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခမ ေကာမတစဂျာနယ (ရနကန) တင တဖကတာဝန

ထမးေဆာငေနေသာ ဒတယနကားေရးမး ေဒေအးေအးေမာ (၁၃/တကန (င)၀၁၄၀၉၂) က

Page 24: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

24

(၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ရနကနပကနသငးကနး (စမ၊ ေငစာရငး) လပငနးတာဝနများ

ထမးေဆာငရန ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

၂၃။ ၂၆-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၈၈/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ (ကညြမငတင)တင အငမးစား လစာများထတယခစားေနေသာ

ယခငေဆာကလပေရးင လပစစပစညးေကာပေရးရငးမ ဦးကညသနး၊ လကေထာကမနေနဂျာ

သည (၂၅-၇-၂၀၁၉) ရကေနတင ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏ တရားဝင ဇနး (ကး) ြဖစပး ေနာက

အမေထာငမြပေသးသည ေဒမမသနး (၁၂/ကမတ(င)၀၂၀၈၉၀)က ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ၊

နညးဥပေဒ-၂၅၀၊ နညးဥပေဒခ(ခ)၊ နညးဥပေဒခငယ (၁၊ ၂) အရ (၂၆-၇-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ မသားစ

ပငစင ခစားခငြပလကသည။

၂၄။ ၂၆-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၈၉/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ (သဃနးကနး) တင အငမးစားလစာများ ထတယခစားေနေသာ

ယခင လမးမေတာမနယကနသယေရးမ ဦးစးြမင၊ ဒ-ေစျးသည သည(၉-၄-၂၀၁၉) ရကေနတင

ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏တရားဝငဇနး (ကး) ြဖစပး ေနာကအမေထာငမြပေသးသည ေဒကျငြမ

(၁၂/သဃက(င) ၀၉၀၄၆၅) က ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ၊ နညးဥပေဒ-၂၅၀၊ နညးဥပေဒခ(ခ)၊

နညးဥပေဒခငယ (၁၊ ၂)အရ (၁၀-၄-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ မသားစပငစင ခစားခငြပလကသည။

၂၅။ ၂၆-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၉၀/၂၀၁၉ အရ ရနကနတငးေဒသကး၊

ရနကနမ၊ ြမနမာစးပားေရးဘဏ (ကညြမငတင)တင အငမးစားလစာများ ထတယခစားေနေသာ

ယခငစမးေချာငးမနယကနသယေရးမ ဦးသနးေမာင(ခ) ဦးဆရကအစာ၊ ပ-ေစျးသည သည(၂၃-၂-

၂၀၁၉) ရကေနတင ကယလနသားပါသြဖင ၎ငး၏တရားဝငဇနး(ကး) ြဖစပး ေနာကအမေထာင

မြပေသးသည ေဒရာဇာဒခါတန (၁၂/စခန (င) ၀၄၈၈၀၅) က ငငဝနထမး နညးဥပေဒများ၊

နညးဥပေဒ-၂၅၀၊ နညးဥပေဒခ(ခ)၊ နညးဥပေဒခငယ (၁၊ ၂)အရ (၂၄-၂-၂၀၁၉)ရက ေနမစ၍ မသားစ

ပငစင ခစားခငြပလကသည။

Page 25: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

25

၂၆။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၈/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနရ

ေအာကေဖာြပပါဌာနခများမ အရာထမး(၁) ဦးင အမထမး(၃)ဦးတ က (၁-၁၀-၂၀၁၉)ရကေနမစ၍

ေရပအမတမးစစေဆးေရးစခနးသ တဖကတာဝနေပးအပလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး လကရ ဌာနခ

(က) ဦးထနလငး-၁ လ/ထနကားေရးမး စမ

၁၂/မဘန (င) ၀၂၁၆၅၄

( ခ ) ဦးေကျာေဇယျ ဦးစးမး နယး

၇/လပတ(င)၀၉၃၀၁၇

( ဂ ) ဉးြမငေဇာ ဒ-ဦးစးမး စမ

၇/ကဝန(င)၀၈၇၀၃၃

(ဃ) ဦးတငြမင အကးတနးစာေရး စမ

၁၂/လကန(င)၀၃၇၅၅၈

၂၇။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၅၉/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနရ

ေအာကေဖာြပပါဌာနခများမ အရာထမး (၁) ဦးင အမထမး (၃) ဦး တက (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍

မရမးေချာငအမတမးစစေဆးေရးစခနးသ တဖကတာဝနေပးအပလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး လကရ ဌာနခ

(က) ဦးေအာငဝငးခင လ/ထနကားေရးမး နယး

၁၂/ဆကခ(င)၀၀၅၁၈၃

( ခ ) ဦးသနးလင-၁ စာရငးကင-၁ လပငနးစစ

၁၄/မမန(င)၀၀၆၀၁၇

( ဂ ) ဦးေအာငမျ း ငယလကေရးတ နညးပညာ

၁၂/ဆကခ(င)၀၀၁၈၉၈ လကပစက (CJ)

(ဃ) ဦးဝငးေဇာေဌး လ ခေရး-၄ စမ

၈/တတက(င)၁၇၅၁၄၉

Page 26: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

26

၂၈။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၀/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး (၅) ဦး၊ အမထမး (၈) ဦးတက ၎ငးတ အမညင ယဉတေဖာြပပါေနရက

များအတငး ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခငအသးသး

ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ဦးေကျာမျ းမငး လ/ထနမး နယး ၁၈-၉-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၁၂/မဘန(င) ၀၂၃၃၀၂ ၂၄-၉-၂၀၁၉ ထ

( ခ ) ေဒမာမာသနး ဦး/ရ စငင ၁၈-၉-၂၀၁၉ မ ၂ ရက

၉/စကတ(င) ၀၆၀၄၈၉ ၁၉-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဂ ) ေဒါကတာခင ဦး/ရ စငင ၁၃-၉-၂၀၁၉ ၁ ရက

၁၂/ဗဟန(င) ၀၇၉၁၂၄

(ဃ) ဦးဇငမျ းမငး ဦး/ရ WTO ၂၅-၉-၂၀၁၉ မ ၁၆ ရက

၇/သဝတ(င) ၀၆၉၇၇၇ ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ထ

( င ) ေဒအမသဇငခင ဦး/ရ စာရငးအငး ၂၀-၉-၂၀၁၉ ၁ ရက

၁၂/သဃက(င) ၁၈၉၄၇၃

( စ ) ဦးေဇာြမငထနး ဒ-ဦးစးမး စမ ၂၄-၉-၂၀၁၉ မ ၄ ရက

၅/ဝလန(င) ၁၀၆၂၉၀ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ထ

(ဆ) ေဒေဝေဝထနး ဒ-ဦးစးမး နယး ၂၃-၉-၂၀၁၉ မ ၄ ရက

၁၃/တကန(င) ၁၄၀၅၆၀ ၂၆-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဇ ) ေဒစမးလအ ခ/ေရး နယး ၂၄-၉-၂၀၁၉ မ ၁၀ ရက

၁၄/ကပန(င) ၁၃၁၃၆၂ ၃-၁၀-၂၀၁၉ ထ

( ဈ ) ေဒအအခင ဆသရ-၂ စမ ၁-၁၀-၂၀၁၉ မ ၃၁ ရက

၉/အမရ(င) ၀၉၂၀၆၅ ၃၁-၁၀-၂၀၁၉ ထ

Page 27: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

27

(ည) ဦးဘပ ယမ-၂ စမ ၂၃-၉-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၁၂/ဥကမ(င) ၀၁၁၆၁၁ ၂၉-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဋ ) ဦးြပညဇငေအာင ကး/ေရး ယဉပငမ ၂၇-၉-၂၀၁၉ မ ၈ ရက

၈/တတက(င) ၁၈၆၆၈၀ ၄-၁၀-၂၀၁၉ ထ

( ဌ ) ေဒလငးေဝယေမာ ကး/ေရး မဝါဒ ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၇/ပမန(င) ၁၄၇၈၀၄ ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ထ

( ဍ ) ဦးေကာငးထကင ကး/ေရး ကသရ ၇-၁၀-၂၀၁၉ မ ၃၁ ရက

၉/ပမန(င) ၁၉၀၂၁၈ (ကသ) ၆-၁၁-၂၀၁၉ ထ

၂၉။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၁/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခမ ေဒဥမာဝငး (၉/မသန (င) ၁၀၇၁၆၉)၊ ဒ-ဦးစးမး က

ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၉၃) အရ (၂၅-၉-၂၀၁၉ မ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ ထ)

ေဆးလကမတခင (၃၀) ရက ခစားခငြပလကသည။

၃၀။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၂/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ ယာဉေမာငးဝနထမး (၂) ဦးတက (၃၀-၉-၂၀၁၉) ရကေနမ စ၍ ၎ငးတအမညင

ယဉတေဖာြပပါအတငး ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ ရာထး လကရဌာန ေြပာငးေရတာဝန

မတပတငအမတ ချထားသညဌာန

(က) ဦးကကင ယာဉေမာငး-၄ းချပ(စမ) ပသငးး(ရနကန)

၉/ပမန(င)၂၄၃၀၉၉ တဖက

( ခ ) ဦးေဇာရေနာင ေနစား(ယာဉေမာငး) ပသငးး(ရနကန) းချပ(စမ)

၉/လဝန(င)၂၃၁၈၈၃ တဖက

၃၁။ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၃/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခမ ဦးေအာငသဖး၊ ယာဉေမာငး-၃ (၉/ဇဗသ (င) ၀၀၁၇၈၀) က ချငးေရေဟာ

ကနသယေရးစခနးသ (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ယာယတဖက တာဝနချထားလကသည။

Page 28: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

28

၃၂။ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၄/၂၀၁၈-၂၀၁၉ အရ ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၊ မဆယ (၁၀၅) မငကနသယေရးဇနမ ဦးချ ေထး (၁၂/သကတ (င) ၁၂၄၁၇၁) လကေထာက

နကားေရးမးသည ငငဝနထမးဥပေဒ ၅၄၊ နညးဥပေဒခ (က) အရ (၂၈-၉-၂၀၁၉) ရကေနတင

စတးေစေရာကပါသြဖင စတးအပါအဝင လစာေငကျပ (၃၂၀၀၀ /-) တတက ခစားခငြပလက

သည။

၃၃။ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၅/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခ (းချပ) မ ဦးာဏလငး (၉/တကန (င) ၁၃၈၉၅၈)၊ ယာဉေမာငး-၃ က (၃၀-၉-

၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ရနကနပကနသငးကနးသ တဖကတာဝနချထားလကသည။

၃၄။ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၆/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခမ ဦးငမးသ (၁၂/ဒလန (င) ၀၄၆၉၉၃)၊ ယာဉေမာငးစကြပင-၃ အား ကနသယေရး

ဦးစးဌာန၏ (၂၀-၉-၂၀၁၉) ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ (၀၅၄၉/၂၀၁၉) ြဖင (၂၅-၉-၂၀၁၉)

ရကေနမစ၍ စမေရးရာဌာနခ (းချပ)မ ရနကနပကနသငးကနးသ တဖကတာဝနချထားြခငးအား

ဤအမနစာြဖင ပယဖျကလကပး စမေရးရာဌာနခ(းချပ)သ ြပနလည တာဝနချထားလကသည။

၃၅။ ၃၀-၉-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၅၆၇/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစး

ဌာန၏ (၁၀-၉-၂၀၁၉)ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ (၀၅၂၇/၂၀၁၉) ြဖင ချငးေရေဟာကနသယ

ေရးစခနးသ (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ တာဝနချထားခေသာ ဦးဘပ (၁၂/ဥကမ (င) ၀၁၁၆၁၁)၊

ယာဉေမာငးစကြပင-၂ အား စမေရးရာဌာနခ (းချပ) တင (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမ (၃၁-၁၀-၂၀၁၉)

ရကေနထ ယာယတဖကတာဝနချထားလကသည။ တဖကတာဝနပးဆးချနတင မလတာဝနချထားခ

သည ချငးေရေဟာကနသယေရးစခနးသ သားေရာကတာဝနထမးေဆာငရမညြဖစသည။

၃၆။ ၁-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၁/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

မတကနသယေရးစခနးမ စမေရးရာဌာနခသ ေြပာငးေရတာဝနချထားခသည ဦးေဝဦးေမာင၊

ဦးစးအရာရ (၁၂/မရက (င) ၁၃၆၉၅၆)က လပငနးလအပချကအရ ပကန သငးကနလပငနးဌာနခသ

(၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည။

Page 29: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

29

၃၇။ ၁-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၂/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ဌာနခအသးသးမ အမတမးစစေဆးေရးစခနး(၂)ခတင တဖကတာဝနချထားခသည ေအာကေဖာြပပါ

အရာထမး (၂ ) ဦးငအမထမး (၆) ဦးတအား (၁-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ေနြပညေတာ(းချပ)သ

ေြပာငးေရပး ၎ငးတင ယဉတေဖာြပပါဌာနခများတင တာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး တဖကတာဝနချထား တာဝနချထား

ခသညစခနး သညဌာနခ

(က) ဦးတငမးေဆ လ/ထနမး မရမးေချာင စမ(ဇန)

၉/သစန(င)၀၃၆၇၅၂

( ခ ) ဦးမျ းမငးသန-၁ လ/ထနမး ေရပ ေကျာကြဖဇန

၉/ကဆန (င) ၀၀၀၀၃၅

( ဂ ) ဦးေဇာဝငး -၁ ဦးစးမး ေရပ နညးပညာ

၁၂/ဒပန(င)၀၃၀၄၅၇ CJ (ရနကန)

(ဃ) ဦးခငေမာငေမာငေလး ဆသရ-၁ မရမးေချာင စမ

၁၂/ကမတ(င)၀၃၂၀၄၉ (ြပငထနး)

( င ) ဉးဝငးရန ဌာနခစာေရး ေရပ စမ

၁၄/ပသန(င)၀၀၉၂၅၈ (စာေပးစာယ)

( စ ) ဦးေအာငေကျာမး-၃ ဒ-ဦးစးမး မရမးေချာင စာရငးအငး

၁၄/ညတန(င)၀၀၀၈၅၂

( ဆ) ဦးဝငးေဇာ ကး/ေရး ေရပ ပသငးး

၁၂/သခန(င)၀၀၃၃၀၀ (ရနကန)

( ဇ ) ဦးေကျာလင လ ခေရး-၂ မရမးေချာင နချပး

၈/ပဖန(င)၀၁၅၈၅၆

၃၈။ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၃/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

ကနသယေရးစခနးများင ပကနသငးကနးတ၏ (၁-၄-၂၀၁၉)ရက ေနမ (၃၀-၉-၂၀၁၉)ရကေနထ

Page 30: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

30

(၆)လပတ စာရငးငမတတမးများက (၈-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ စစေဆးေဆာငရကသားမည

ြဖစသြဖင ေအာကေဖာြပပါဝနထမးများအား စခနးအလက စာရငးင မတတမးများက စစေဆးခရန

တာဝနေပးအပလကသည-

(က) မဆယ(၁၀၅)မငကနသယေရးဇန

စဉ အမည ရာထး းချပတငတာဝန

ချထားသညဌာန

( ၁ ) ဦးေမာငေမာငပါ လ/ထနကားေရးမး နယး

( ၂ ) ေဒသငးသငး လ/ထနကားေရးမး ေငစာရငး

( ၃ ) ေဒေအးြမင-၁ လ/ထနကားေရးမး လပငနးစစ

( ၄ ) ဦးြမငေဇာမး လ/ထနကားေရးမး မဝါဒ

( ၅ ) ေဒခငလးြဖ ဦးစးအရာရ စမေရးရာ

( ၆ ) ေဒသးသးမာ ဦးစးအရာရ နယး

( ၇ ) ေဒခငကလျာဦး ဦးစးအရာရ မဝါဒ

( ၈ ) ေဒြမငြမတသ ဦးစးမး စာရငးအငး

( ၉ ) ဦးသနးေဇာလငး ဦးစးမး စမ

(၁၀) ဦးမျ းေအာင-၁ ဒ-ဦးစးမး ေငစာရငး

(၁၁) ဦးသနးလငး-၁ ဌာနခစာေရး လပငနးစစ

(၁၂) ေဒေမဇငသနး အကးတနးစာေရး ပ/သငး

(၁၃) ေဒေအးြမတေမ အကးတနးစာေရး ပ/သငး

(၁၄) ေဒတငရနးသရက အကးတနးစာေရး နယး

(၁၅) ေဒြမတေလးင အငယတနးစာေရး ပသငး

( ခ ) ချငးေရေဟာကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးမျ းခင ဦးစးအရာရ စမေရးရာ

( ၂ ) ဦးြမငစး-၃ ဦးစးမး စငင

Page 31: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

31

( ၃ ) ဦးြပညဖးေအာင ဒ-ဦးစးမး စမ(ေကျာကြဖဇန)

( ၄ ) ဦးတငလငးေအာင အကးတနးစာေရး နယး

( ၅ ) ဦးသနထးေအာင အငယတနးစာေရး ပ/သငး

( ဂ ) လယဂျယကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးထနးထနး ဦးစးအရာရ ပ/သငး

( ၂ ) ဦးမငးထနးေအာင ဦးစးမး ဒ-နချပးအဖ

(ကနသယ/ေစစပ)

( ၃ ) ဦးသနးဝငး-၂ ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး

( ၄ ) ဦးေဇယျာလငး ဒ-လ/ထကပတမး နညးပညာ

(ဃ) ကနပကတကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးဝငးက လ/ထနကားေရးမး နညးပညာ(CJ ရနကန)

( ၂ ) ဦးေကျာမငးစး ဦးစးမး ပ/သငး

( ၃ ) ဦးခငေမာငလတ ဒ-ဦးစးမး လပငနးစစ

( ၄ ) ဦးေဇာဖးေအာင အကးတနးစာေရး ေဒသတငး

( ၅ ) ဦးေအးမငးထနး လ/ထကနပျတာမး လပငနးစစ

( င ) ြမဝတကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ေဒခငစနးဝငး လ/ထနကားေရးမး ပ/သငး

( ၂ ) ေဒခငခငမး ဦးစးအရာရ ေငစာရငး

( ၃ ) ေဒြမတချ ေအး ဦးစးအရာရ ေဒသတငး

( ၄ ) ေဒေထးေထးသနး စာရငးကင-၁ စမေရးရာ

( ၅ ) ဦးေအာငေဇာမငး-၂ ဆကသယေရး-၂ စမေရးရာ

( ၆ ) ေဒသကငးေထး ဒ-ဦးစးမး စမေရးရာ

( ၇ ) ဦးေဇာလငး-၂ ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး

( ၈ ) ဦးသနးေဇာဦး စာရငးကင-၃ ေဒသတငး

Page 32: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

32

( စ ) တာချလတကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ေဒစာခင လ/ထနကားေရးမး ယဉပငမ

( ၂ ) ေဒကကစနး ဦးစးမး စမေရးရာ

( ၃ ) ေဒခငစနးတင ဦးစးမး ပညာေပး

( ၄ ) ဦးရလငးခန အကးတနးစာေရး စမေရးရာ

( ၅ ) ေဒေအးေအးငမး ဒ-လ/ထကပတမး စမေရးရာ

(ဆ) မတကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးေဝဦးေမာင ဦးစးအရာရ ပ/သငး

( ၂ ) ေဒေငရင ဌာနခစာေရး စမေရးရာ

( ၃ ) ဦးငဝငးထနး ဒ-ဦးစးမး ပ/သငးး(မေလး)

( ဇ ) ေကာေသာငးကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးေအာငေဇာမငး-၁ ဦးစးအရာရ မဝါဒ

( ၂ ) ေဒသကသကေအာင ဒ-ဦးစးမး စငင

( ၃ ) ဦးေကာငးထကင အကးတနးစာေရး နချပး

( ဈ ) ေမာေတာငကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးေအးမငးထနး-၁ လ/ထနကားေရးမး နချပး

( ၂ ) ဦးေအာငတးမငး ဌာနခစာေရး စမေရးရာ

( ၃ ) ဦးစးေကျာသ ဒ-ဦးစးမး WTO

( ၄ ) ဦးေနစးထက အကးတနးစာေရး နညးပညာ

(ည) ထးခးကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးစနးေနမျ း လ ခေရး-၂ စမေရးရာ

( ၂ ) ဦးေမာငေမာငေဌး ဌာနခစာေရး စမေရးရာ

( ဋ ) မယစကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးသနစင-၁ ဦးစးအရာရ လပငနးစစ

Page 33: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

33

( ၂ ) ဦးကညချစေကျာ ဒ-ဦးစးမး စမေရးရာ

( ၃ ) ဦးထနးထနးလင အကးတနးစာေရး မဝါဒ

( ဌ ) တမးကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ေဒချ ချ ေမာ ဦးစးအရာရ ပ/သငး

( ၂ ) ေဒခငညေမ ဒ-ဦးစးမး နယး

( ၃ ) ဦးေစာဆနးသနးေအာင ဒ-ဦးစးမး စငင

( ၄ ) ေဒတငဇာလင ဒ-ဦးစးမး စမေရးရာ

( ဍ ) ရဒကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးမျ းမငးထနး-၁ ဒ-ဦးစးမး စမေရးရာ

( ၂ ) ဦးေဇာသနး အကးတနးစာေရး ယဉပငမ

( ဎ ) ထနတလနကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးညေအာင ဦးစးမး ဒ-နချပးအဖ

(ကနသယ/ေစစပ)

( ၂ ) ဦးေကျာေကျာစး ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး

(ဏ) စစေတကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးစးြမင ဦးစးမး စစေတ

(တ) ေမာငေတာကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးေဇာလငးေမာင ဦးစးမး နချပး

( ၂ ) ဦးမငးေဇာ ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး

( ၃ ) ဦးလဒ အကးတနးစာေရး ယဉပငမ

(ထ) ကျ ငးလပကနသယေရးစခနး

( ၁ ) ဦးမျ းဦး-၃ ဦးစးအရာရ စမေရးရာ

( ၂ ) ဦးဇာနညထကေအာင အကးတနးစာေရး ေငစာရငး

( ၃ ) ဦးထကေအာငေဇာ ဒ-လ/ထကပတမး ေဒသတငး

Page 34: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

34

( ဒ ) ြမစကးနား ပကနသငးကနး

( ၁ ) ေဒမးသတာ ဦးစးမး ေငစာရငး

( ၂ ) ဦးဘရနေအာင ဌာနခစာေရး ပ/သငးး(ရနကန)

( ဓ ) ကျ ငးတပကနသငးကနး

( ၁ ) ဦးေဇာေဇာလတ ဦးစးမး ေဒသတငး

( ၂ ) ဦးေအာငကကဦး အကးတနးစာေရး ေငစာရငး

( ၃ ) ဦးေဝလငဖး အကးတနးစာေရး ေငစာရငး

၃၉။ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၄/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အမထမး (၃) ဦးတက (၇-၁၀-၂၀၁၉) ရကေနမစ၍ ပကနသငးကနး (ရနကန) သ

ေြပာငးေရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး လကရတာဝနထမးေဆာငေနသညဌာနခ

(က) ဦးစးတင ဦးစးမး စမေရးရာဌာနခ

၁၄/မအပ (င) ၁၃၇၁၈၈

( ခ ) ေဒေဝေဝထနး ဒ-ဦးစးမး နယစခနးများညငးကပကေရး

၁၃/တကန (င) ၀၄၀၅၆၀ ဌာနခ

( ဂ ) ေဒနာေအာင လကေထာက စမေရးရာဌာနခ

၁၂/အစန (င) ၁၉၈၄၈၇ ကနပျတာမး

၄၀။ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၅/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာနမ

ေအာကေဖာြပပါ အရာထမး (၂) ဦး၊ အမထမး (၇) ဦးတက ၎ငးတ အမညငယဉတ ေဖာြပပါေနရက

များအတငး ငငဝနထမးနညးဥပေဒများ အခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး

ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရကေပါငး

(က) ေဒနနသနး ဦး/ရ WTO ၂၆-၉-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၁၂/စခန(င) ၀၂၃၂၁၃ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ထ

Page 35: စးပွားေရီ း ှင့် ကူးသန ... · 2019-10-04 · တန်ဖိုး-ေဒ လာသန်းေပါင်း စဉ် ပို ကုန်ပစည်းအုပ်စု

35

( ခ ) ေဒမာမာသနး ဦး/ရ စငင ၂၇-၉-၂၀၁၉ ၁ ရက

၉/စကတ(င) ၀၆၀၄၈၉

( ဂ ) ေဒြဖမာဝငး ဦးစးမး မဝါဒ ၂၃-၉-၂၀၁၉ မ ၃ ရက

၇/ပခန(င) ၂၃၃၇၄၂ ၂၅-၉-၂၀၁၉ ထ

(ဃ) ေဒစာမး ကပတ ပသငးး ၃၀-၉-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၁၂/ဗဟန(င) ၀၇၈၁၁၆ ကးကပေရးမး (ရက) ၆-၁၀-၂၀၁၉ ထ

( င ) ဦးြမတစးေအာင ဒ-ဦးစးမး စငင ၃၀-၉-၂၀၁၉ မ ၃ ရက

၈/စလန(င) ၀၆၉၂၅၄ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ထ

( စ ) ေဒေအးေအးေအာင ဒ-ဦးစးမး ေဒသတငး ၁-၁၀-၂၀၁၉ မ ၁၀ ရက

၁၄/ဒဒရ(င) ၀၈၃၉၀၂ (ရက)တ ၁၀-၁၀-၂၀၁၉ ထ

(ဆ) ေဒခငစနးေအး ဒ-ဦးစးမး ပသငးး ၂၃-၉-၂၀၁၉ မ ၇ ရက

၁၂/ဥကတ(င) ၀၁၈၀၉၅ (ရက) ၂၉-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဇ ) ေဒနနေအး ခ/ေရး စာရငးအငး ၂၆-၉-၂၀၁၉ မ ၂ ရက

၅/မရန(င) ၁၃၇၃၆၅ ၂၇-၉-၂၀၁၉ ထ

( ဈ ) ဦးငမးသ ယမ-၃ စမ ၂၃-၉-၂၀၁၉ မ ၁၅ ရက

၁၂/ဒလန(င) ၀၄၆၉၉၃ ၇-၁၀-၂၀၁၉ ထ

၄၁။ ၂-၁၀-၂၀၁၉ ရကစပါ စမေရးရာအမနစာအမတ ၀၀၀၆/၂၀၁၉ အရ ကနသယေရးဦးစးဌာန၊

စမေရးရာဌာနခမ ေဒသကစမျ း (၇/လပတ (င) ၁၄၃၄၄၈) အကးတနးစာေရးက ငငဝနထမး

နညးဥပေဒများအခနး(၈)၊ နညးဥပေဒ(၉၃)အရ (၂-၁၀-၂၀၁၉ မ ၁-၁၁-၂၀၁၉ ထ) ေဆးလကမတခင

(၃၁) ရက ခစားခငြပလကသည။