اًجَذوُمْنُأ ّمَع ُءْزُجdocportal.iu.edu.sa/iumag/pdf/2392.pdf ·...

(خامس عشر)الجزء ال 183العدد ملحق –مجلة الجامعة اإلسالمية

ةوتي

الص

واهر

الظ

رم الد

ظ

ل ر في ن

اعي

لبق

-جزء عم أنموذجا -

:إعداد الزبير بن محمد أيوب عمر .د

األستاذ المشارك في كلية اللغة العربية بالجامعة اإلسالمية

(خامس عشر)الجزء ال 183العدد ملحق –سالمية مجلة الجامعة اإل

- 373 -

مقدمةوالصدددددالس والعدددددالع علددددد الم عددددد ر مدددددة ، الحمدددددد ا را العدددددالمي

:وبعد، وعل آله وصح ه أجمعي ، سيدنا محمد ، لعالمي لمدد ؛ قددد قدديت لهتابدده العزكددز فددي كددا لمددا مدد العلمدداءاا تعددال فدد

ا، وبالغدددة ، وشدددر ا، وبيان دددا، تفعدددير ا، كقددد ع علددد دمتددده ومددد ءددد ء ، وقصدددد عي اإلمددداع الجليدددا برءدددا الددددك إبدددراءي بددد عمدددر بددد عددد ال قدددا؛ األعدددالع

وإدراك ، بعقلية وافدرس الفمد -ر مه اا-فقد تميز ؛ ءد(885المت ف سنة )نددتع عندده كتابدده القددي )نردد الددد رر فددي تناسدد ا كددا ؛ ثاقدد مددم علدد غزكددر

، محهدد ال يددا ، بددي فيدده أ القددرآ الهددرك عرددي الحجددة وال رءددا ؛ والع د ر(وبدي فيده مد ، خ ير المندا سد حانه وتعدال رت س ره وآكاته وكلماته العلي ال

.أوجه اإلعجال ال ياني وال الغي ما ال به الع قوقطددد ، ال عيدددد مددد فهدددر األوا ددداوءددداا ال حدددح ءددد محاولدددة لتقركددد

وجمدم ، واستخراج جدزء مد درر ءداا الهندز النمدي ، مد م ر يق األكابرالش اءر الصدد تية فددي عدد ء علدد اللغددة فقددد تناولددظ الردد؛ بددي األصددالة والمعاصددرس

دددا –جدددزء عددد –لإلمددداع ال قددداعي ، الحددددكح فدددي كتددداا نرددد الدددد رر ، أنم ذج أشدار اإلمداع ، وذلك نرر ا لما في ءداا الجدزء اصدة مد د صد تية كنيدرس

.ال قاعي إل كنير منما .إنه ولي ذلك والقادر عليه، وأسأل اا تعال الع والعداد

:سباب اختيارهأ :كأتي ا تيار ءاا الم ع ع لألس اا التالية

لددد ": فمدد كمددا قددال صددا ه، مهانددة وعردد كتدداا )نردد الدددد رر(: أو الددده ند علددد م ناسدددع و نعدددع ، األعصدددار بمنلددده قيقدددة مددد غيدددر غلددد متعدددم

ر ب محمد أك ا عمرالزبيد. جزء ع أنم ذجا ، – الر اءر الص تية في نر الدرر لل قاعي

- 374 -

ف ندده أ درج مدد كتدداا اا ؛ لد ع و ر خددإ ددار ا بدالحق مدد غيدر ف ، وشدهلهمنمدا مدا عندر علد بدار ؛ ى غرا د أند ارد بدوأ ، ما ظفر بما أ دد؛ فاكا أسرار

كدددا ، در مدددا صددددر عددد عددداا كنابيعمدددا و و وأجدددرى سددد انر أنمدددار ، دجدددو و فيدده بي نددظ ، وسددمير الخفاكددا الشدداردا ، قل ددي فيدده م دددد ا سدد ا أسددير الدد اردا

وأبدكظ أسرار سد ر مدا كشد أ دد ، ما بي أ د ظاءر تفعيرءا؛ سرا ر آكا .(1) في عميرءا"

إنمدا تهد ؛ والصد تية، وال يانيدة، أ كنير ا مد الدد ال الغيدة: ثاني اوكتدداا نردد الددد رر تعم ددق فددي ، أو نماكددة الجملددة، أو العدد ر، فددي نماكددة ا كددا

.لماوكنير ا م عل، وبي أسرارءا، بيا د ءاه الم اعمبددالك التدرا ال دخ الددا ، أنده محاولدة لددربم علد اللغدة الحددكح: ثالن دا

فمدد ؛ وبددال ا مدد أجددا إكصدداله إلينددا الهنيددر، وأفندد ا فيدده أعمددارء ، تركدده أسددالفنا .واستخراج ما فيه م ه وأسرار، ال اج تجاه ءاا الميرا ا عتناء به

وءدددي تزكدددد مددد ؛ كدددا القرآنيدددةأنددده دراسدددة للرددد اءر الصددد تية لآ: رابع ددداوءد بيددا ل جده مدد ، وقدد تهشدد عد أسددرار لد ت هشدد مد ق ددا، إك دا ما

وءدد معجددزس الدددس باقيددة تدد كددر اا تعددال ، أوجدده إعجددال القددرآ الهددرك .األرض وم عليما

إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي ، مصاعد النظر لإلشراف على مقاصد السور ( 1)

م، 1987 -هيي 1408الرييا،، البباي اىل –بن أيب بكر البقاع ، مكتبي اعايارف 1/101 - 102 .


- 375 -

:منهج البحث؛ فقددد ات عددظ المددنمع ال صددفي التحليلددي ؛ أمددا عدد منمجددي فددي ال حددح

: ا ا تيةوفق الخطوجمدم ، مد جدزء )عد (، استقصاء المادس العلمية م كتاا )نرد الدد رر( -1

.األمنلة في الم ع ع ال ا د تحظ كا عن ا مناس فدددي كدددا مندددال مددد يدددح تناولددده لم عدددم ، تت دددم أقددد ال اإلمددداع ال قددداعي -2

أو العلدددددا ، أو القدددددراءا ، مددددد ذكدددددره لألقددددد ال، وتعقي ددددده عليددددده، الشددددداءد .وما كليه، أو المناس ة بي م عم الشاءد وما ق له، واألسرار

وعزوءددددا إلدددد مصددددادرءا ، بيدددا أوجدددده القددددراءا الدددد اردس علدددد كددددا منددددال -3 .األصيلة أو مرانما

.نع ة األق ال إل أصحابما م مرانما الصحيحة -4ثد بيدا ، ث نقدا قد ل اإلمداع ال قداعي فدي تفعديره لده، ال دء باكر المنال -5

.وا ستد ل بأق ال أءا العل ، ذلك بالشدرح .وأثرءا في فم المعن المراد م النص، بيا العلة الص تية للراءرس -6

الد

:ابقةراسات الس

دراسددة ، مددنمع ال قدداعي فددي كتابدده نردد الدددرر فددي تناسدد ا كددا والعدد ر -1، محمدددد محمددد د محمدددد بددد الرومدددي: لل ا دددح، رسدددالة دكتددد راس، تحليليدددة

.ع2000، الع دا ، هرك والعل ع اإلسالميةجامعة القرآ ال، األسددالي ال الغيددة فددي تفعددير نردد الدددرر فددي تناسدد ا كددا والعدد ر -2

جامعدددة ، عقيدددد الدددد مددد د محيدددي العدددزاو : لل ا دددح، رسدددالة دكتددد راه


- 376 -

.ءد1422عاع ، بغداد. د. أ، جمددداد ه ومنمددداج تأوكلددده بالغدددة القدددرآ الهدددرك -اإلمدددداع ال قددداعي -3

-كليدة اللغدة العربيدة جامعدة األلءدر الشددرك ، م د ت فيق محمدد سدعدمح .ءد1424، الط عة األولد ، ش ي اله ع

، ال حدددح الدددد لي فدددي نرددد الددددرر فدددي تناسددد ا كدددا والعددد ر لل قددداعي -4الجامعدددددددة ، عزكدددددددز سدددددددلي علدددددددي القركشدددددددي: لل ا دددددددح، رسدددددددالة دكتددددددد راه

.ءد1425عاع ، العرا ، المعتنصركةفي للقددراءا القرآنيددة فدددي تفعددير نردد الدددرر فددي تناسددد الت جيدده الصددر -5

الجامعدة ، دكجة عي عداكز: لل ا نة، رسالة ماجعتير، ا كا والع ر .ع2007عاع ، العرا ، المعتنصدركة

مددنمع ال قدداعي فددي القددراءا فددي تفعدديره نردد الددد رر فددي تناسدد ا كددا -6أسرو دة ماجعدتير ، لءر صدالر إسدماعيا أبد ع يدد اا: لل ا ح، والع ر

–الجامعدددة اإلسدددالمية ، كليدددة أصددد ل الددددك ، فدددي التفعدددير وعلددد ع القدددرآ .ع2012، ءد1433، غزس

ال صددد المشدددتق ود لتددده فدددي نرددد الددددرر فدددي تناسددد ا كدددا والعددد ر -7ددا، لإلمدداع ال قدداعي مشددروع بحنددي إلكمددال متطل ددا ، سدد رس ال قددرس أنم ذج

، بهليدددة اللغدددة العربيدددة، غ كدددا فدددي قعددد الل، الحصددد ل علددد الماجعدددتيرءددد 1438عدداع ، محمددد كدد نس ثندداء اا: لل ا ددح، بالجامعددة اإلسددالمية

.ع2016


- 377 -

:ة البحثخطثد ث دظ ؛ و اتمدة، وستة م ا دح، وتمميد، كشتما ال حح عل مقد مة

.بالمصادر والمراجموالدراسدا ، ومدنمع ال حدح، وفيما أس اا ا تيار الم عد ع: المقد مة

.و طة ال حح، بقةالعا ال قاعي وكتابه "نر الد رر في تناس ا كا والع ر": التمميد

:وكشتما عل .ال قاعي ياته وآثاره: أو .وقيمته العلمية، كتابه )نر الد رر في تنا س ا كا والع ر(: ثاني ا

علددد وكشدددتما . اإلبددددال اللغددد فدددي الحدددرو والحركدددا : الم حدددح األول :مطل ي

اإلبدال اللغ في الحرو " الص امظ": المطل األول اإلبدال اللغ في الحركا " الص ا ظ": المطل الناني .اإلدغاع: الم حح الناني اإلسها )التعهي (: الم حح النالح ا بعت أص ل الهلما : الم حح الرابم

ال ق : الم حح الخامس ت اكا : الم حح العادس

.وتشتما عل أء النتا ع والت صيا ، الخاتمة - .وفمرس لمحت ى ال حح؛ ث ث ظ للمصادر والمراجم

. . وباا الت فيق واإلعانة


- 378 -

مهيد وكتابه: الت

رر يف تناسب اآليات والسور": البقاعي

م الد

ظ

«ن

:وكشتما عل ما كأتي . ياته وآثاره: أو . الد رر في معرفة ا كا والع ر( وقيمته العلميةكتابه )نر : ثاني ا

حياته وآثاره: لا أو البقاعي

:اسمه ونع ه -1إبددراءي بدد عمددر بدد عدد الر بدداأ بدد علددي بدد أبددي بهددر ال قدداعي : ءدد .(3)ال قاعي ، (2)الشافعي، (1)الخرباو

ينظييرا الءييوال الألمييا ىلهييا القييرمش التايييا، ييري الييدين أبييو انيي مييد بيين عبييد اليير ن ( 1)

، طبقيا اعسسيرين، أ يد 1/101بي ، -السخا ي، منشيورا اار مكتبي ااييا -هيييييي1417السييييياواي ، البباييييي اىل ، –بييييين ميييييد اىلااييييي ، مكتبييييي الاليييييوم ااكيييييم

، ماجيييم اعيييعلس ، عمييير بييين رغيييا بييين ميييد را ييي بييين عبيييد ال ييي 1/347م، 1997 . 1/71كحال ، اار إحياال الرتاث الاريب ب ،

خ الدين بن موا بن مد بن عل بن فارس، الزركلي ، اار ينظرا اىلعألم، للزركل ( 2)عييييين أييييييام الكتييييي السنيييييومش، ، كشييييين الظنيييييومش 1/56، م2002الاليييييم للمأليييييي ،

، مكتبيي بيين عبييد ات كاليي قلييط القسييبنبي اعشيييور بايييم حيياق خليسيي مصييبسى، ماجم 1/101، الءوال الألما، مرقا يابق، 2/1962م، 1941ب داا، –اعثىن

. 24اععلس ، مرقا يابق، ص

اسب إ البقاعا مجيا بقاي ا موغيا يقيا لي بقياع كلي ، ريي مين امشيق، هيو أر، ( 3)ك يييد امشييق، فييييا يييرا كثيي ميييان زيييير يي . ينظييرا ماجيييم ايييا بيي بالبيي

=شييياا الييدين أبييو عبييد ات يييا و بيين عبييد ات الر ميي اامييوي، اار صيياار، البلييدامش،


- 379 -

وأنددده بدددرع، الحددداف ، المحدددد ، "العالمدددة: قدددال اإلمددداع العدددي سي عنددده .(1)" وممر في الفن

: قدال عنمدا اإلمداع ال قداعي ، فاسمة بنظ علي بد محمدد الع دلمي: وأمه، وترعددرع فددي كنفمددا، فمددي التددي ربتدده بعددد مقتددا أبيدده، أنمددا كانددظ امددرأس صددالحة

.-ر مما اا تعال -وت فيظ في بيظ المقدس ة وقدددد ذكدددر لددده بعدددت أءددددا قركددددة ) ربددد، كنعددد إلددد ق يلدددة بندددي عددد

وأ عنددء نعد ة ، إل سعد ب أبي وقاص الز ءر أ أءله كنتع (2)رو ا( .(3)وله ل كتيعدر لل قاعي ا سالع عل ءاه الشجرس، شاءدس بالك

:م لده -2ءدد( 809سنة تعم وثمانما ة مد المجدرس ) -ر مه اا –ولد ال قاعي

وممدا ذكدره عد م لدده ،(5)اوقد نر ال قاعي في اسمه وم لدده شدعر ، (4)تقرك ا

. 1/470م، 1995ب ، الببا الثااي ، =

ب اظم الاقيامش يف أعيامش اىلعيامش، عبد الر ن بن أيب بكر، قأل الدين السيوط ، اعكت( 1) . 24ص ب ، -الالمي

. ينظيرا افظي البقياع ، يف ءياال راشييا من يرا اللبنااي خرب ر حاا ه إحدا القرا( 2) مو ا مركز اعالومالي للتنمي احمللي يف لبنامشا

http: //www. localiban. org/article3351. html.

. 358، 1/356ينظرا عنوامش الزمامش يف لراقم الشيوخ اىل رامش، للبقاع ، ( 3)، اظيييم الاقييييامش، للسييييوط ، 1/101، الءيييوال الألميييا، 2/62ينظيييرا عنيييوامش الزميييامش، ( 4)

. 1/347، طبقا اعسسرين، لألاا ، 1/24

عيييينا برهييييامش الييييدين 1/358الشيييييوخ اىل ييييرامش، ينظييييرا عنييييوامش الزمييييامش يف لييييراقم ( 5) =. اقييييأل

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A7

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1_%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A7

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%B9

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%B9


- 380 -

وتركدد ه ، فردد الحاعددرو أندده ميددظ، أندده ولددد مدد غيددر صددرا –ر مدده اا –إل أ اكتشفظ إ دى الحاعرا أنه علد قيدد الحيداس ، ملق م غير ساتر

.(1)بعد أ سمعظ عطعته

: ياته ونشأته -3رو دا في قركة ربدة ، نشأ اإلماع ال قاعي وترعرع في أسرس فقيرس الحال

وتعل القرآ و فره في ءاه القركة علد كدد أسدتاذه ، م ال قاع )ل نا الي ا(وصدل ال قداعي بالنداس صدالس القيداع ، أبي الجد اد محمدد بد عنمدا الخربدا ي

.(2)ق ا أ ك لغ النانية عشرس م عمرهوشدع ، ندتع عنده وفداس والدده، وقد تعرعظ أسرس ال قداعي لحداد مد ل

فددي ليلددة األ ددد تاسددم شددع ا أوقددم ندداس مدد قركتنددا ربددة »: نددهوذلددك أ، رأسدده، رو ا م ال قاع كقال لم بن مدزا بأقداربي بندي عد مد القركدة المداك رس

، مدنم أبد عمدر بد عد الربداأ بد علدي ابد أبدي بهدر، فقتل ا تعدعة أنفدسوعددربظ أنددا بالعددي . . وأ دد اه محمددد سدد كد شددقيقه وعلددي أ ءمددا ألبيممددا

وكنددظ إذ ذاك ابدد اثنتددي عشدددرس ، عددربا إ ددداءا فددي رأسددي فجر تندديثددال

البقاع منيج يف لسس ن، االل الربهامش القومي على لنايي يي القيريمش الاظييم، عبيد =ات عبيييد الييير ن انبيييي ، ايلييي الالميييي ،اماييي اعليييك فيصيييا، ايليييد السيييااس، الايييدا

. 7م، ص2005 – 1426

الاصر، للبقاع ، حتقيقا مد يامل بن شديد الاويف، ينظرا إظيار الاصر ىليرار أها( 1) . 2/88م، 1992 -هي 1412اار هجر للبباع ، القاهر ،

. 13ينظرا البقاع يف لسس االل الربهامش القومي، ص ( 2)


- 381 -

(1)فخرجندددا مددد القركدددة المددداك رس واسدددتمركنا ن نقدددا فدددي قدددرى واد التدددي ، سدددنةإلدددددد أ أراد اا تعددددددال ب ق ددددددال العددددددعادتي الدني كددددددة ، والعرقدددددد وغيرءمددددددا

فجد د ،فنقلني جد ألمي علي ب محمد الع لمي إلد دمشدق، واأل روكةثد ، وأفرد القراءا وجمعتما عل بعدت المشداك ، القرآ وجدد فره

، عل الشمس ب الجزر لما قددع إلد دمشدق سدنة سد م وعشددرك وثمانما دةوكددا مددا أراد اا مدد التنقددا ، وغيرءمددا مدد العلدد ع، والفقدده، واشددتغلظ بددالنح

.(2)«مي في ال الد والف ل بالعز والحع أداع اا نعمه آ

:ر الته في سل العل -4وتعلد علد كدد والدده ، ف اإلماع ال قاعي القدرآ الهدرك وءد صدغير

ددا مدد ، ثدد رجددظ بدده أمدده إلدد دمشددق، ق ددا مقتلدده وفددتر اا عليدده باب ددا عريم .(3)ال ركة في سل العل

وقدددرأ النحددد والتصدددرك . وقدددد درس الشددداس ية تددد سددد رس المندددافق .عق والفقه والم

، وتلقدد المنطدددق علدد الشدددي "ال دددر المندددد " تلميددا العددديد الشدددرك

ااي التيما هو ااي طويا خصي على السسوح ال ربي ،با الشيخ يف قنوا شرق ( 1)

ناين ااايل بالبقاع. ينظرا اعويوع اار ا لبنامش. يربط ا،نوا اللبhttps: //ar. wikipedia. org/wiki.

اار ابين ، عبد اا بن أ د بن مد ابين الامياا، يف أخبار من ذه شذرا الذه ( 2) . 9/509، م1986 -هي 1406ب ، الببا اىل ، –كث ، امشق

منياقيي يف لي يييا بأل يي القييريمش الكييرمي، ، البقيياع 9/509ينظييرا شييذرا الييذه ، ( 3) . 1/15هي، 1424 موا لوفيق مد ياد، مكتب هب ، الببا اىل ليى،


- 382 -

ووعده أ كعلمه "عل المندسة" غير أ "ال ددر" غدادر ، وقد عج الشي به ." ماس" م ق ا أ كمه م ال فاء ب عده دمشق إل

، ءد ( درس عل الشمس ب الجزر القراءا العشددر828وفي سنة ) .وأجاله في ذلك، القراءا العشر"في و ف "النشدر

فددرس فيمدا "علد الحعداا" علد ، وقد ر ا إل "القدس" مم والدتدهو فد منرد مت "ابد المدا " فددي . ءدد (852: شديخه "العمداد بد شدر ")

ولق دده ، فعجدد بدده، وعرعددمما علدد شدديخه "العمدداد"، الج ددر وق اعددد اإلعددراا .(1)بالشي واإلماع والمقرئ المجيد

وبقددي فيمددا تدد ، م ددا مدد العدداع نفعدده ت فيددظ والدتدده بالقدددسوفددي ر و فدد فيمددا كتدداا "ال مجددة نرددد ، فارتحددا إلدد دمشددق، شددمر "ذ القعدددس"

، وقرأ علد "ابد قاعدي شدم ة" كتداا "الحداو "، الحاو " في الفقه الشافعي .(2)" كفاكة القارئ وغنية المقرئ في رواكة أبي عمرو": وأل كتابه

، ءدد( شدر ه للتن يده828: ي الدك الحصن الشافعي") وقرأ عل "تقءدد( 831وبقي ماللم ا شديخه "ابد بمدادر" تد وفداس الشدي سنددة )، والمنماج

"ال ا ددة : فغدادر "ال قدداعي" دمشددق مدرس أ ددرى إلدد "القددس" ولاد فددي منر متدده .ءد(827في عل الحعاا والمعا ة" الت بدأءا سنة )

حعاا والفقده والفدرا ت" علد شديخه "لكد ودرس كتاا "ال سيلة في الوتلقدد النحدد علدد التدداج الغرابيلددي ، الددك مدداءر بدد ع ددد اا" تلميددا ابدد المدا

. 1/130ينظرا مصاعد النظر لإلشراف على مقاصد السور، للبقاع ، ( 1) . 9/510ينظرا شذرا الذه ، البن الاماا، ( 2)


- 383 -

، ءددد( ودرس كتدداا "التحفددة " بدد جددر علدد "العمدداد بدد شددر "835: ) فلمددا عن ددظ لدده اجددة فددي "الخليددا" ، وظددا بالقدددس معتشددرف ا لقيددا "ابدد جددر"

ومندا بدي ، فدد لما، ل "غزس" فهاندظ الر لدة إلد "القداءرس"ومنما إ، ر ا إليماءدددد( فهتددد 834كدددد "ابددد جدددر الععدددقالني" فدددي شدددمر صدددفر الخيدددر سدددنة )

.(1)وقرأءا عليه وأذ له في التدركس، جملة م تصاني شيخهوقدداع بددد عت ، وقددد اتخددا ال قدداعي القدداءرس دار ا ووسن دددا بعددد سددفره إليمددا

وكا كقي في القاءرس فد معدجد ، و ارجما، مصركةاألسفار دا ا الدكار الفددي " ر ددة بدداا العيددد" وءددي ر ددة واسددعة كانددظ أمدداع ال دداا الشددرقي للقصددر

.الفاسمي اله ير الا أنشأه "ج ءر الصقلي" للمعز الفاسمي وظا ال قاعي ماللم ا شيخه " ابد جدر الععدقالني" فدي لده وتر الده

.ءد(852 ت وفاته سنة )ءدد( فدي صدح ة 836وم ر الته مم "اب جر" ر لته إل الشداع سدنة )

، العددلطا "برسدد ا " وءندداك قددرأ علدد بعددت شددي الشدداع كال رءددا الطرابلعددديو" ابدد شددي العدد الحن لددي" وعلدد "ابدد العدددك " وعلدد "الشددماا الرملدد "

.فل كتيعر له، الحم " وسع إل ا جتماع بالشاعر "اب جةوقدد أكندر ، ءد( عاد مم شيخه "اب جر" إل القداءرس837وفي سنة )

وعلد ، فقرأ عل "المقركدز " المد ر بعدت م لفاتده: م القراءس عل علما ماوتعلددد منددده القاعددددس الهليدددة لتناسددد ، "المشددددال " التفعدددير والفقددده المدددالهي

، 68، لييير ن السيييخا ي يييري اليييدين ميييد بييين عبيييد اينظيييرا اليييذيا عليييى رفيييا ا صييير، ( 1)

. 9/510 شذرا الذه ،


- 384 -

."نر الد رر": اسما تفعيره العري آكا وس ر القرآ الهرك وأقاع عل أسوقددددرأ النحدددد ، وعلدددد "ابدددد الصددددف "، وقددددرأ علدددد "ال دددددر ال صددددير "

وقرأ علد . وال الغة وتفعير الهشا والمنطق والفقه وأص له عل "القاكاتي"و"شدددددددماا الددددددددك الجددددددد ءر " وعلددددددد "شدددددددر الددددددددك "الدددددددزك المحلدددددددي"

لكند بندظ : عداء القداءرس منداوقدرأ علد بعدت أءدا العلد مد ن. القلقشند " .(1)وكلن ع بنظ الزك ال ابلي، الزك العراقي

:آثاره -5 :ومنما، تن عظ آثاره ال قاعي في مختل العل ع

.(2)نر الد رر في تناس ا كا والع ر-1 .(3)ال ابم واإلشارا ألجزاء عل القراءا -2 .(4)الق ل المفيد في أص ل التج كد -3 .(5)ر ال اعي بأشعار ال قاعي إشعا -4

، اقيأل عينا برهيامش اليدين البقياع منيجي يف لسسي ن، ص 1/10ينظرا عنوامش الزميامشا ( 1)

15 . . 1/56، اىلعألم، للزركل ، 2/1962ينظرا كشن الظنومش، ( 2)

ار اعصيييينس ، أمسيييياال اعييييعلس ي يييي، هدييييي الاييييارف 2/1090ينظييييرا كشيييين الظنييييومش، ( 3) –إمساعييييا بيييين مييييد أمييي بيييين ميييي ييييليم البابيييياين الب ييييدااي، كالييي اعاييييارف ا،ليليييي

. 1/22، لبنامش -م، أعاا طبا ا اار إحياال الرتاث الاريب ب 1951ايتاابو ،

، هديييي 1/56، اىلعيييألم، 2/1365، كشييين الظنييومش، 1/24ينظييرا اظيييم الاقيييامش، ( 4) . 1/22الاارف ،

. 1/81، كشن الظنومش، 1/24ينظرا اظم الاقيامش، ( 5)


- 385 -

.(1)ج اءر ال حار في نر سيرس المختار -5 .(2)عن ا الزما في تراج الشي واألقرا -6

:وفاته-6 تد تد في ليلدة ، بقي اإلماع ال قاعي عل قيد الحياس سدت ا وس عي سدنة

، ءددد (885العدد ظ النددام مدد شددمر رجدد سددنة مددس وثمدداني وثمددا م ددة ) .(3)ق ودف في المق رس الحميدكة م جمة ق ر "عاتهة" بدمش

. 1/22، هدي الاارف ، 1/56، اىلعألم، 1/612ينظرا كشن الظنومش، ( 1)

، هدي 1/56، اىلعألم، 2/1174، كشن الظنومش، 1/105ينظرا الءوال الألما، ( 2) . 1/22الاارف ،

. 9/510، شذرا الذه ، 1/21ينظرا هدي الاارف ، ( 3)


- 386 -

اارر يف تنا سب اآليات والسور(: ثاني

م الد

ظ

كتابه )ن

وقيمته العلمية :وتارك تأليفه، أسماء الهتاا -1

فقدددد ؛ نرددد الدددد رر مددد تناسددد ا والعددد ر: ورد ذكددر الهتددداا باسددد ء الددا صددححه الم لدد )نردد كتدد علدد وجدده ال رقددة األولدد مدد ءدداا الجددز

.الد رر م تناس ا والع ر()األق ال الق كمة في ه النقدا مد : وقد جاء عن انه كالك في كتابه

والصددددفحة النالنددددة والعشددددرك مدددد ، فددددي الصددددفحة النالنددددة، الهتدددد القدكمددددة( .دار الهت المصركة( -تفعير -1269): المخط سة رق

، ر فدددددي تناسددددد ا والعددددد ر( فدددددي اإلتقدددددا وجددددداء عن انددددده)نر الدددددد ر وكشددددددددد الرنددددددددد ، (55 1ومعتدددددددددرك األقدددددددددرا )، (322 3)، للعدددددددددي سي

.(21 1وءدكة العارفي )، (1961 2)، وجدداء عنددد ا )نرددد الددد رر فدددي تناسددد ا كددا والعددد ر( فدددي األعدددالع

.(1)وجاء له أسماء أ رى بزكادس أو نقصا أو ت دكا. (50 1للزركلي )فقدد بددأ ال قداعي فدي تدألي تفعديره "نرد الدد رر" : ارك تأليفهأما ع ت

، ءددد( بالقدداءرس861فددي شددع ا مدد العددنة الحادكددة والعددتي بعددد النمددا م ددة )وفددرم مدد المعدد دس فددي كدد ع النالثدداء ، وءدد فددي النانيددة والخمعددي مدد عمددره

ءددد( فددي معددجده 875سددابم شددمر شددع ا سددنة مددس وسدد عي وثمددا ما ددة )

. 24اظم الاقيامش، للسيوط ، صبنظرا ( 1)


- 387 -

ددة بدداا العيددد المتفرعددة مدد شددارع قصددر الشدد علدد مقربددة مدد الجددامم بر .فاستغرقظ المع دس أربم عشرس سنة، األلءر بالقاءرس

وفرم م ت ي ه وتنقيحه فدي كد ع األ دد العاشدر مد شدع ا سدنة اثنتدي ءددد( بدمشددق بمنزلدده المالصددق للمدرسددة ال ادرانيددة 882وثمدداني وثمددا ما ددة )

، فاستغر تأليفه وتحركدره اثنتدي وعشدرك سدنة، سن ا ق ا وفاته بنال: أ .(1)كما نص ء عل ذلك في اتمة تفعيره

:القيمة العلمية للهتاا -2ك عددد كتدداا نردد الددد رر مدد أءدد الهتدد التددي تناولددظ المناسدد ا بددي

، وء م أوا ا الهت التي كت دظ فدي ءداا الفد ، آكا وس ر القرآ الهرك "ءاا كتداا ع جداا رفيدم الجنداا فدي فد أ مدا رأكدظ مد : ماع ال قاعي كق ل اإل

.(2)س قني إليه و ع ل ثاق فهره عليه" "وفددي زانددة : وقددال عدد عناكددة ءدداا التفعددير بتناسدد ا كددا والعدد ر

فطل ددظ مندده جددزء ا فرأكددظ األمددر كددالك بالنعدد ة إلدد ، جددامم الحدداك كنيددر منددهومد نردر فدي كتدابي ءداا مدم ، قصص جميم آكاتمداا كا ج ملما وإل ال .(3)غيره عل النع ة بينمما"

ولددده –"مددد اا : وممدددا قالددده عددد تفعددديره فدددي كتابددده " مصددداعد النردددر

إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن عل بن أيب اظم الدرر يف لناي اآليا السور، ( 1)

. 22/443بكر البقاع ، اار الكتاا ا يألم ، القاهر ، . 1/2اظم الدرر، ( 2) . 1/10اعصدر السابقا ( 3)


- 388 -

بدا الجمدا ، المناسد ا بدي العد ر وا كدا : علي بص غي لهتداا –الحمد و نعددع ،والهلمددا الددا لدد تعددمم األعصددار بمنلدده قيقددة مدد غيددر غلدد

ف نده أ درج مد ، إ ار ا بالحق مد غيدر فخدر وعلد ، ناسع عل من اله وشهلهوأبدددى غرا دد أندد ار مددا عنددر ، فاكددا أسددرار مددا ظفددر بمددا أ ددد كتدداا اا

وأجددرى سدد انر أنمددار مددا صدددر عدد عدداا كنابيعمددا ، علدد بددار منمددا و وجدددوسدددددمير الخفاكدددددا ، دا كدددددا قل دددددي فيددددده م ددددددد ا سددددد ا أسدددددير الددددد ار ، و ورد

وأبددكظ أسدرار ، بي نظ فيه سرا ر آكا ما بي أ د ظاءر تفعيرءا، الشاردا .(1)س ر ما كش أ د في عميرءا"

"ومدد أمعدد : وممددا قالدده اإلمدداع الشدد كاني عدد مهانددة الهتدداا العلميددة؛ في التفعير الا جعله فدي المناسد ا بدي ا والعد ر. . النرر في كتابه

علدد أندده مدد أوعيددة العلدد المفددرسي فددي الدداكاء الجددامعي بددي علدد المعقدد ل وكنيددر ا مددا ك شددها علددي شدديء فددي الهتدداا فددأرجم إلدد مطدد . . والمنقدد ل

نردد -وأرجددم إلدد ءدداا الهتدداا ، التفعددير ومختصددراتما فددال أجددد مددا كشددفي .(2)فأجد فيه ما كفيد في الغال " -الد رر

. 102 -1/101مصاعد النظر، للبقاع ، ( 1) ميييد بييين علييي بييين ميييد بييين عبيييد ات ، مبحايييين مييين بايييد القيييرمش السييياباالبيييدر البيييالا ( 2)

. 1/20ا ب -الشوكاين، اار اعارف

(خامس عشر)الجزء ال 183العدد ملحق –مجلة الجامعة اإلسالمية

يف احلروف واحلركات: لاملبحث األو

لغوي

اإلبدال ال

:وكشتما عل مطل ي .اإلبدال اللغ في الحرو "الص امظ": المطل األول .اإلبدال اللغ في الحركا "الص ا ظ": المطل الناني

لوامت": املطلب األو

يف احلروف " الص

لغوي

اإلبدال ال

:اإلبدال في اللغة -أوءدد قيدداع الشدديء ، "ال دداء والدددال والددالع أصددا وا ددد: قددال ابدد فددارسبددددلظ : وكق لددد ، ءددداا بددددل الشددديء وبدكلددده: كقدددال، مقددداع الشددديء الدددااء

جي يه ىه مه ٱ: قدال اا تعدال ، وإ ل تأ له ب دل، الشيء إذا غيرته .(2)وأبدلته إذا أتيظ له ب دل" ،(1) يي ىي مي خي حي

قدددال ابددد . مهدددا شدديء آ دددروجعددا شددديء ، التغييدددر والتح كدددا: ومعندداهك بدددالك مدد ، جعددا شدديء مهددا شدديء آ ددر: "األصددا فددي اإلبدددال: منردد ر

.(3)ال او تاء في )تاا(""اإلبدددددال : كقدددد ل الراغدددد األصددددفماني، فاإلبدددددال كطلددددق علدددد التغييددددر

، وء أع مد العد ض، جعا شيء مها آ ر: والت دكا والت دل وا ست دالوالت ددكا قدد كقدال للتغييدر ، ير لك الناني ب عطاء األولف الع ض ء أ كص

. 15يور يواري، اآلي ا ( 1) -هي 1399أ د بن فارس بن زكرياال القز ي الرازي، اار السكر، ماجم مقاييري الل ، ( 2)

. 1/210، م1979اار صاار ، مد بن مكرم بن على، أبو السءا، مجا الدين ابن منظوررا، لسامش الا( 3)

. 11/48، هي1414 -ب ، الببا الثالث –


- 390 -

ر ذ يي ىي مي خي ٱ: قدددال تعدددال ، مطلق دددا وإ لددد كدددأ ب دلددده ى

.(3)"(2)ٱٱٱٱيت ىت نت مت زت ٱٱ،(1) :اإلبدال في ا صطالح -ا

وإليدددك بعدددت ، ت اكندددظ تعركفدددا علمددداء اللغدددة لإلبددددال قددددكما و ددددكن ا :وءي، تعركفاتم

وكعدر بأمنلدة ، "جعا ر مها ر غيره: بأنه عرفه اب الحاج -1وكهد فرع دا والحدر ، وبقلة استعماله كالتعالي، اشتقاقه كترا وأج ه

وبلددزوع بندداء مجمدد ل ، وبه ندده فرع ددا وءدد أصددا كم دكددة، لا ددد ك دد كرا .(4)ءرا واصط ر وإدارك": نح

: "اإلبددال بهعدر الممدزس: وقال صا شدرح التصدركر علدي الت عدير -2وءددد فدددي ا صدددطالح جعدددا دددر مهدددا دددر آ دددر ، مصددددر أبددددل

.(5)مطلق ا"

. 59يور البقر ، اآلي ا ( 1) . 55يور النور، اآلي ا ( 2)ااسي بين ميد بين اعسءيا اعاير ف بالرا ي اىلصيسياين، اعسراا يف ري القريمش، ( 3)

. 1/73، ي امشق اار القلمعثمييامش بييين عميير بييين أيب بكيير بييين يييواري، أبيييو عميير مجيييا الشييافي يف علييم التصيييرين، ( 4)

، م1995هيييييي 1415مكييييي ، البباييييي اىل ، –اليييييدين ابييييين اااقييييي ، اعكتبييييي اعكيييييي 1/109 .

خالييييد بيييين عبييييد ات بيييين أيب بكيييير بيييين مييييد ا،رقييييا ي شييييرح التصييييريت علييييى التوغيييييت، ( 5) =م، 2000 -هييييي1421لبنييييامش، الببايييي اىل -بيييي -الكتيييي الالمييييي اىلزهييييري، اار


- 391 -

"لددديس المدددراد باإلبددددال أ العدددرا : بق لددده، وعرفددده أبددد الطيددد اللغددد -3، وإنما ءدي لغدا مختلفدة لمعدا متفقدة، تتعمد تع كت ر م ر

تتقارا اللفرتا في لغتي لمعن وا د تي كختلفدا إ فدي در .(1)وا د"

"كدددددراد باإلبددددددال عندددددد : بق لددددده، وكعرفددددده الددددددكت ر ع دالصددددد ر شددددداءي -4إقامدددة ددددر مهدددا ددددر مدددم اإلبقددداء علددددي سدددا ر أ ددددر : اللغددد كي و كه اإلبدال إبدا ق ا إ إذا كا بي الم دل والم ددل ، الهلمة

كقدددرا المخدددرج أو ا شدددتراك فدددي بعدددت الصدددفا ، منددده عالقدددة صددد تية .(2)لممس والشدس والر اوس"الص تية كالجمر وا

ولمدد متدد شدداءوا أ ، س ددن ة درج عليمددا العدددرا: وقددد ع لدد أ اإلبدددال"مد سدن العدرا : ءدد(395عل دد قد ل ابد فدارس ) ، ك دل ا ص ت ا بآ ر

.(3)إبدال الحرو وإقامة بع ما مقاع بعت"

= 2/689 . -1960ا بدا ، ىليب البي الل ويا حتقيق عز الدين التنوخ ، ايما الاريب امشق، ( 1)

. 90، ا. ط، ص 1961أ يير القييراالا يف اىلصييوا النحييو الاييريب، أبييو عميير بيين الاييألال، للييدكتور عبييد الصييبور ( 2)

. 265، ص1987 -هيييييي 1408تبييييي انييييياة بالقييييياهر ، البباييييي اىل ، شييييياه ، مكييا ينظييرا الييدكتور عبييد ، أ يير القييراالا القرياييي يف الصييناع اعاجمييي ليياج الايير س وذق

هي / 1431قاما حلوامش، -الرازق بن وا القاا ي ، ريال اكتوران، كلي اآلااا . 98ا صم2010

=أ يييد بييين فيييارس بييين زكريييياال القيييز ي اليييرازي، البباييي اىل ينظيييرا الصييياحط يف الل ييي ،( 3)


- 392 -

:س ظاءرس اإلبدال -جفمدنم مد أرجعمدا إلد ؛ ا تل علماء اللغة في أس اا ظم ر اإلبددال

.ومنم م أرجعما إل ا تال اللمجا ، تقارا األص ا أ تقدارا مخدارج األصد ا ءد الدا : فقد ذءد أبد الع داس الم درد

.(1)ك د إل ءاا اإلبدالأ نفددر ا مدد بدلعن ددر كصدديرو العددي إذا كانددظ مقدمددة وجدداء : وذكددر الفددراء

.(2)كما في )الصراأ والعراأ(، أو اء صا دا بعدءا ساء أو قا أو غي بينمددا كددرى ابدد العددهيظ إلدد أ اإلبدددال كحصددا وكقدد ل بدده أبندداء بي ددة

.(3)وا دسوإل منا ءاا الرأ ذء أب الطي اللغ الا أكدد أ العدرا

إنمدا ءدي لغدا مختلفدة لمعدا متفق دة تتقدارا ؛ تتعمد تع كت ر م ر .(4) ت كختلفا إ في ر وا د، ا في ر لمعن وا داللفرت

:-جزء ع –اإلبدال في الحرو في نر الد رر لل قاعي -دورد اإلبدددددال فددددي الحددددرو عنددددد ال قدددداعي فددددي جددددزء عدددد فددددي م اعددددم

. 173، ص م1997-هي1418 =أبييييو الابيييياس، الببايييي الثالثيييي مييييد بيييين يزيييييد اعييييربا، ينظييييرا الكامييييا يف الل يييي اىلاا، ( 1)

. 2/97، م1997 -هي 1417 –اييريب مييد بيين أ ييد بيين اىلزهييري اإيير ي، اار إحييياال الييرتاث الينظييرا يييذي الل يي ، ( 2)

، باا الس الباال ما الألم، )يرط(. 12/232، م2001ب ، الببا اىل ، اار ، عبييد اليير ن بيين أيب بكيير، قييأل الييدين السيييوط اعزهيير يف علييوم الل يي أاواعيييا، ( 3)

. 1/367، م1998هي 1418ب ، الببا اىل ، –الكت الالمي . 1/12ي، ينظرا ا بدا ، ىليب البي الل و ( 4)


- 393 -

:منما، متعددس .(1)مغ جغ مع جع: جاء في س رس الفجر في ق له تعال -1

، أصدددله و را أبددددلظ الددد او تددداء، الميدددرا : ( أ ")التدددرا : قدددال ال قددداعي والتفتدديع عدد ، وكأندده ع ددر عندده بدده د لددة علدد أ ددا الردداءر الددا تشددير إليدده الدد او

.(2)ال اس المشار إليه بمخرج التاء تفتيش ا ربما أدى إل أ ا بعت مال الغير"وءدد أ ؛ فقددد أشددار اإلمدداع ال قدداعي إلدد م عددم اإلبدددال فددي ءدداه ا كددة

"أصدا : ه(606قال الدرال ) ، أصلما واو فأبدلظ تاء، لتاء في )الترا (اوالتدددداء ت دددددل مدددد الدددد او الم ددددم مة نحدددد تجدددداه ووجدددداه مدددد ، التددددرا ورا

.(3)واجمظ"انقل ددظ الدد او ، "الميددرا أصددله مدد را : ءددد(393وقددال الجدد ءر )

وورثدظ ، رثدظ أبد و : تقد ل. والت درا أصدا التداء فيده واو. كاء لهعرس ما ق لمدا .(4)أرث ه بالهعر فيمما"، الش ئ م أبي

ءددد( إلدد ذلددك 468وقددد أشددار ال ا ددد ) ، فالتدداء أبدددلظ مدد الدد او، فأبددلظ مد الد او الم دم مة تداء، "الترا أصله الد را : فقال، في تفعيره

. 19يور السجر، اآلي ا ( 1) . 8/420اظم الدرر، ( 2)مسيياليت ال ييي ت التسسيي الكبيي ، أبييو عبييد ات مييد بيين عميير بيين ااسيين بيين ااسيي ( 3)

بيي ، الببايي –التيميي الييرازي اعلقيي بسخيير الييدين الييرازي، اار إحييياال الييرتاث الاييريب . 31/157، هي1420 -الثالث

ب -اار الالم للمألي ، أبو اصر إمساعيا بن اا ا،وهريح لاج الل ، الصحا ( 4) ، ) رث(. 1/295، م1987 - هي 1407الببا الرابا


- 394 -

ا ددا شدددكد صددي ه كأكددا ن: قددال الحعدد ، تلمدد جميعدده فددي األكددا: أ ، أكددال لم وكددددأكل ، وذلددددك أنمددد كددددان ا ك رثدددد النعددداء والصدددد يا ، ونصدددي اليتددددي

.(1)أم الم ": فق لدده تعددال ، قددرا المخددرج لهددال اللفرددي : وعلددة اإلبدددال فددي ا كددة

ألنده فعدال مد ؛ وأصله ال را . تأكل الميرا : معناه مع جعٱ .(2)جفأبدل ا م ال او تاء لقربما منما في المخر ، ورثظ

لقددرا ؛ أبددلظ الد او تداء، أصدله )ورا (، ممدا سد ق كت دي أ )التدرا ( .وءاا ما أشار إليه علماء أءا اللغة، المخرج بينمما فصار )ترا (

.(3)جم هل مل خل حل جل مك لك: ومنه ق له تعال -2وقرأءدددا الهعدددا ي ، بمتعدددلم: أ ، ")بمصددديطر(: قدددال اإلمددداع ال قددداعي

.(4)بالعي عل األصا"وقراءت مدددددا ، "المصدددديطرو كتابتمدددددا بالص ددددداد: ءدددددد(458ال الفدددددراء ) قدددد

)م اكر ل عظ عليم بم عيطر(": ومنل ه قد له. بالعي وبالصاد(5).

أبو ااسن عل بين أ يد بين ميد بين علي الواحيدي، ، الوييط يف لسس القريمش اييد( 1)

. 4/484م، 1994 -هي 1415لبنامش، الببا اىل ، –اار الكت الالمي ، ب شرح القصائد السبا البيوا ا،اهلييا ، أبيو بكير ميد بين القاييم بين بشيار اىلابياري، ( 2)

([، الببا 35حتقيقا عبد السألم مد هار مش، اار اعاارف، ]يلسل ذخائر الارا ) . 406انامس ، ا. ، ص

. 22 - 21يور ال اشي ، اآلي ا ( 3) . 8/412اظم الدرر، ( 4) . 12/230يذي الل ، لألزهري، ( 5)


- 395 -

المعددل م علدد : "والم عدديطر والم صدديطر : ءددد(393وقددال الجدد ءر ) .(1)"وكتعمد أ اله وكهت عمله، الش ئ ليشر عليه

كلحد ؛ مصديطر( -ومم ورود اإلبدال الص تي بي الهلمتدي )معديطر وقد قدرأ بده ، "وأصل ه العي : قال العمي ، أ العي والصاد مخرجمما وا د

وإنمددا أ بدددلظ صدداد ا ألجددا ددر ا سددتعالء وإبدددال ما صدداد ا ، قد ن ددا يددح ورد ، وإصددد م فدددي اسددد م، ي س دددلروص دددلر فددد، صدددقر فدددي سدددقر: مطدددرد عندددده نحددد

وقدد تد قدرأ لاك دا مح دة ولد . . . لمدا بينممدا مد التقدارا، وم صيطر في م عيطر .(2)تد رس في المصح إ بالصاد مم ا تال قراءاتم "

ولدالك ك لحد الع ددول الصد تي ؛ م مادس )س أ ر(، ولفرة )مصيطر(وت ددو المناسد ة واعدحة بدي س يعدة الصد ، م الل إبددال العدي بالصداد

.والم ق الا تدل عليه ا كة، المفخ لعدددظ كدددا : أ ، فالخطددداا م جددده إلددد الرسددد ل صدددل اا عليددده وسدددل

.ت ج ر ء عل اإلكما أو ت هرء م عليه، رس ل اا بمتعلم عليم ة بالصدداد جدداء اللفردد؛ ولمددا كانددظ العدديطرس تدددل علدد التج ددر والقدد س

المفخمة المجعدس للم ق بد م العي الممم سة التي تددل فدي الغالد .عل اللي والممس

.(3) نب مب زب رب يئ : تعال وق له -3

. 2/684الصحاح، للجوهري، ( 1)يف علوم الكتاا اعكنومش، أبو الاباس، شياا الدين، أ د بن يوين بين الدر اعصومش ( 2)

. 41/ 1ا عبد الدائم اعار ف بالسم االط، اار القلم، امشق . 5اعاعومش، اآلي ا ( 3)


- 396 -

عركقدد فددي الغفلددة عنمددا وت ددييعما وعدددع : فق لدده تعددال )سدداء ( أ .وقلة ا لتفا إليما، الم ا س بما

يدح قدرأ رعدي اا عندده ، معدع دوأبددلظ العدي بدالع علد قدراءس ابد .) ء (

الد لددة علدد ث تدده لمدد ث ت ددا ؛ "وفا دددس التع يددر بال صدد : قددال ال قدداعي .(1)"ولالك كشفه بما بعده، ك ج أ كاكروءا م ذا أنفعم أصال

فقددد أ بدددل اليدداء مدد العددي ،(2) نت مت زت رت: تعددال وق لدده -4 .اح ما ق لماث قل ما ألف ا نفت، األ يرس

إءمدددال : والت دسددديس أقلددده، "وأصدددا )دس ددد ( دسدددس: وفدددي نرددد الدددد رر .(3)وكدوع ليله"، وكتهدر نماره، وك خع قمره، األمر ت ت هع شمعهءددد( إلدد أ أصددله )د س و( مدد دسددا كدس دد 170وذءدد الخليددا )

.(4) داس لاكوء؛ وء نقيت لكا كزك لكاء ولكاس، د س ا ودس س .(5)ءد(338وبماا فع ره أب جعفر النحاس)

فأبدددلظ مدد العددي النانيددة ، إ فدداء الشدديء: وءدد مدد التدسدديس وءدد

. 8/544اظم الدرر، ( 1) . 10يور الشمري، اآلي ا ( 2) . 8/614اظم الدرر، ( 3)ينظرا كتاا الا ، أبو عبيد الير ن انلييا بين أ يد بين عمير بين اييم السراهييدي، اار ( 4)

. 7/283، مكتب اإأل إعييراا القييريمش، أبييو قاسيير أ ييد بيين مييد بيين إمساعيييا النحيياس، عييامل الكتيي ، ينظييرا ( 5)

. 5/237، م1988 -هي1409


- 397 -

لتحركمدا وانفتداح ؛ ث قل ظ الياء ألفدا ، )دس يدما( باإلبدال كاء: واألصا. (1)كاء .ما ق لما

اني يف احلركات : املطلب الث

لغوي

وائت"اإلبدال ال

«الص

:س اإلبدال في الص ا ظ -أووجدددد قددددكم ا ، ظددداءرس اإلبددددال بدددي الصددد ا ظ ظددداءرس عربيدددة ع رفدددظ

وقدددد ا تلفدددظ اللمجدددا العربيدددة فدددي تدددردد ءددداه . كاإلبددددال بدددي الصددد امظقدد كهد بالهعدر أو الفدتر ، فمدا كدا بال د فدي لغدة؛ المص تا فيمدا بينمدا

أو ، في لغة كأتي بالهعر أو الفتر في األ درى أو ما كا بال ، في األ رىددا أو مهعدد ر ا فددي لمجددة أ ددرى وءهدداا ، مددا كددا بال دد فددي لمجددة كددرد مفت

.دواليك :وا تل علماء العربية في أس اا ءاه الراءرس

وقددد أرجددم بع ددم اإلبدددال بددي الصدد ا ظ إلدد أ أصدد ا المددد فددي وك ددو أ ءداه الحدا ، عد الد عت ا درالعربية تعتقا ف نيمي ا بع دما

كاندظ فددي األصددا صد ر ا مدد نطددق اللمجددا العربيدة القدكمددة لمفددردا بعينمددا .(2)كما ء واعر

إنمددا ءدد ميلمددا إلدد أصدد ا ؛ وا ددتال األسدداس بددي ءدداه اللمجددا ، أو إلدد سرا ددق معينددة لتعامددا ءدداه األصدد ا فددي كددا لمجددة منمددا، مددد بعينمددا

. 4/497الوييط يف لسس القريمش اييد، للواحدي، (1)ينظيييرا اراييييي يف أصيييوا اعييييد الاربييييي ، الييي فاغييييا اعبليييط، منشييييورا زار الثقافيييي ( 2)

. 162-161م، ص 1984، 1 ا عألم الارا ي ، ط


- 398 -

ءاا اإلبدال ك عر س يعة ءاا التعامدا بدي المصد تا فدي اللمجدا له و كعطي ص رس واعحة لميدا أكدة لمجدة منمدا إلد صد مدد ، العربية القدكمة

.(1)معي كرى أ اإلبدال كرجدم إلد القرابدة الصد تية بدي األصد ا ، وفركق آ ر

رددة ظدد اءر التطدد ر فيددرى أ مدد مال، النالثددة مدد يددح المخددارج والصددفا أ األصددددد ا المتحددددددس النددددد ع والقرك دددددة ؛ فدددددي مختلددددد اللغدددددا اإلنعدددددانية

فهددا ، تميددددددددا بط عمددا إلدد التندددددددددداوا و دددل ل بع ددما محددا بعددت؛ المخددرج .(2)ص ع رعة بط عه أل كنحر إل ص لي آ ر

فقدد ، قددماءبدا تهلد فيده ال؛ وءاا ا تال لد كهد بدي المعاصدرك )بدداا القدد ل فددي ا ددتال لغددا : باب ددا بعندد ا ، ءددد(395) عقددد ابدد فددارس

:ذكر فيه، العرا( :"وا تال لغا العرا م وج ه أ دءما

بفدددتر النددد ، "نعدددتعي ونعدددتعي ": كق لندددا، ا دددتال فدددي الحركدددا وغيدددرء كق ل نمدددا ، ءدددي مفت دددة فددي لغدددة قدددركع وأسدددد: قدددال الفدددراء، وكعددرءا

.(3)هعرس"بالإ إذا كددا الماعدددي ، فددالمعرو أ ددر الم دددارعة ك حددرك بالفتحدددة

ينظيييرا اراييييي يف أصيييوا اعييييد الاربييييي ، الييي فاغييييا اعبليييط، منشييييورا زار الثقافيييي ( 1)

. 162-161م، ص 1984، 1الارا ي ، ط ألم ا عالرييا، –ينظرا الليجا الاربي يف القراالا القرياي ، عبدن الراقح ، مكتب اعاارف ( 2)

. 150-146ه، 1420، 1ط – . 1/50الصاحط يف الل ، البن فارس، ( 3)


- 399 -

لهدددد بعددددت الق ا ددددا كانددددظ تجددددنر إلدددد تحركددددك ددددر ، رباعي ددددا ف ندددده ك دددد .الم ارعة بالهعرس دا م اتعلمدد : ف نمددا تقدد ل، "وأمددا تلتلددة بدمددراء: ءددد(392) كقدد ل ابدد جنددي

.(1)وتفعل بهعر أوا ا الحرو ""واعلددد أ جميدددم العدددرا إ أءدددا : (ءدددد717 وقدددال ا سدددتراباد )

الحجددددال ك جدددد ل و كعددددر ددددر الم ددددارعة سدددد ى اليدددداء فددددي النالثددددي الم نددددي أنددا إعلدد ونحدد : إذا كددا الماعددي علدد فعددا بهعددر العددي فيق لدد ، للفاعددا

.(2)نعل وأنظ تعل وكاا في المنال واألج والناقص والم اع ""مدددددنم وعدددددنم فدددددي مدددددنم : أنمددددد كق لددددد ، وع دددددز إلددددد بندددددي كلددددد

.أل الحركة األصلية لماا ال مير ءي ال ؛ (3)وعنم ""مددنم " : يددح كق لدد ، وأشددار سددي كه أ ءدداه اللغددة ترجددم إلدد ربيعدددة

.(4)وءي لغة ردك ة. . أت ع ءا الهعرس

بنييامش، ل-اار الكتيي الالمييي بيي ، أبييو السييتت عثمييامش بيين قيي ييير صييناع ا عييراا، ( 1)

. 1/235، م2000 -هي1421الببا اىل يل، جمد الدين أبو الساااا اعبارك بن مد بن مد بن النياي يف ري ااديث اىل ر، ( 2)

-هي 1399ب ، - مد ابن عبد الكرمي الشيباين ا،زري ابن اىل ، اعكتب الالمي . 5/234، م1979

عيييا، عبييد اليير ن بيين أيب بكيير، قييأل الييدين السيييوط ، اار اعزهيير يف علييوم الل يي أاوا( 3) . 1/176م، 1998هي 1418ب ، الببا ا اىل ، –الكت الالمي

، عميير بيين عثمييامش بيين نييرب ااييار بييالوالال، أبييو بشيير، اعلقيي ييييبوي ينظييرا الكتيياا، ( 4) . 4/197 4/136م، 1988 -هي 1408مكتب اناة ، القاهر ، الببا الثالث ،


- 400 -

، درو لدي ومددأ وءدي، "وءاه الحرو غيدر ممم سدا : قال سي كه ولدديس شدديء مدد الحددرو أوسددم مخددارج ؛ ومخارج مددا م ت عددعة لمدد اء الصدد

فدد ذا وقفددظ عندددءا لدد ت ددم ما بشددفة و لعددا و ؛ و أمددد للصدد ؛ منمددافيمدد ى الص دد إذا وجددد م ت عددع ا تدد كنقطددم آ ددر ه فددي ؛ لددق ك دد غيرءددا

، ظلم د ا ورم د ا: وذلدك ق ل دك. وإذا تفطنظ وجد مدس ذلدك . الممزس م عم .(1)وعمي و ل "

؛ وقددد قع دد علمدداء الل غدددة القدددماء الحددرو إلددد تعددعة وعشددرك رف ددداوأم دا ال اقيدة ، واليداء(، والد او، )األلد : وءدي درو المدد ، ثالثة صا تة : منما، فمددي صددامتة -اء إ لدد ك عدد قا بحركددة مدد جنعددمماإعددافة إلدد الدد او واليدد-

وذء دد ا إلدد أ ددرو المددد واللددي )الص دد ا ظ الط كلددة( ءددي ددرو سدداكنة .مع قة بحركة م جنعما

، وقددد أسلددق قعدد مدد العلمدداء الع ددابقي علدد ددرو المددد الم صدد تا مد در و ال ددل در و المدد واللدي الم صد تة "ف : ءدد(285قال الم درد )

.(2)وءي األل وال او والياء ""والحددددرو الممط لددددة ءددددي الحددددرو : ءددددد(392وقددددال ابدددد جنددددي )

". النالثة اللينة الم ص تة .(3)وءي األل والياء وال او

. 4/176الكتاا، لسيبوي ، ( 1) مد بين يزييد بين عبيد اىلكيرب الثميا اىلزاي، أبيو الابياس، اعاير ف بياعربا، اعقتء ، ( 2)

. 1/61ب ، ا. ، –اار عامل الكت أبييو السييتت عثمييامش بيين قيي اعوصييل ، اإيعيي اعصييري الااميي للكتيياا، الببايي انصييائد، ( 3)

. 3/127، الرابا


- 401 -

: ل ابددد جندددي فدددي تعركددد الص ددد قدددا، والم صددد ءددد نفع ددده الص دددا ظ وصدد تصدد كت ا ، فمدد صددا ظ ، "الص دد مصدددر صددا الش دديء كص دد صدد ت ا

فم م ص "(1). :اإلبدال في الص ا ظ في نر الد رر -ا

فددي ، فدي جددزء عد ، ورد اإلبددال فدي الصدد ا ظ فدي نردد الددرر لل قدداعي :منما، م اعم متعددس

.(2) خم حم جم: ق له تعال ، وكانددظ إ دددى الددر لتي إلدد الدديم فددي الشدددتاء، ا رتحددال: والر لددة. ألنمدا بدالد بداردس؛ والر لة األ رى فدي الصدي إلد الشداع، ألنما بالد امية

وكصديدف ، كدان ا ك شدت بمهدة لددف ما: وع اب ع اس رعي اا عنممدا قدال .(3)بالطا لم ا ما

: علددد قدددراءس الدددد عت، بددددال الصدددا ظ فدددي ا كدددة فددددي كلمدددة )ر لدددة(وإ .بال

وقرئ بال وءي الجمة ، "والر لة بالهعر ءي ة الر يا: قال ال قاعي التي ك ر ا إليما"(4).

. 1/23ير صناع ا عراا، ( 1) . 2يور ريش، اآلي ا ( 2)أبو عبد ات مد بن أ د بن أيب بكر بن فرح اىلاصاري ينظرا ا،اما ىلحكام القريمش، ( 3)

هيي 1384القاهر ، البباي الثاايي ، –انزرق ري الدين القرطط، اار الكت اعصري . 20/206، م1964 -

. 8/535 اظم الدرر،( 4)


- 402 -

.الر لة م ا رتحال، فعل قراءس ال .(1)ىك مك لك اك يق ىق يف: قال تعال - 2

ا فدددي إظمدددار أثدددر ، قدددرئ )تدددر( باسدددها الدددراء: قدددال ال قددداعي قدددال ا جدددد ؛ وكا العر في ءداه القدراءس اإلشدارس إلد الحدح فدي اإلسدراع بالر كدة، الجالع

ومد لد كعدت بده وكعدارع ، إكماء إل أ أمرء عل كنرتم كدا كلمدر ال صدر .(2)إل تعمد كدركه ق إدراكه

.(3)ر الجالع")أل تر( بعه الراء للجد في إظمار أث: "قرىء: وقال الزمخشر ونقدددا أك دددا تدددرأ ، وقدددرأ الع دددلمي )تدددر( بعددده وءددد جدددزع بعدددد جدددزع

.(4)وءي لغة لتمي ، بممزس مفت ة مم سه الراء عل األصا .له ورد بالعه عل بعت القراءا ، فاألصا في )تر( الفترقددرأ أبدد ع ددد الددر م ألدد تددر كيدد سدداكنة »: وجدداء فددي المحتعدد

لمدا فيده مد ، القدرآ ، ءداا العده إنمدا بابده الشدعر: ب الفدترقال أ. الراء .(5)كعني األل والفتحة م )ترا("، استمالك الحر والحركة ق له

أبدلظ بالعه لإلشارس إلد الحدح ، ووجه الشاءد أ الراء المفت ة .في اإلسراع بالر كة إكماء إل أ أمرء عل كنرتم كا كلمر ال صر

. 1يور السيا، اآلي ا ( 1) . 8/528اظم الدرر، ( 2)الكشيياف عيين حقييائق التنزيييا عيييومش اىل ا يييا يف قييون التي يييا، أبييو القايييم مييوا بيين ( 3)

. 4/805، ب –عمر بن أ د، الزخمشري، اار إحياال الرتاث الاريب . 8/512ينظرا البحر احمليط، ىليب حيامش، ( 4) . 2/373احملتس ، البن ق ، ينظرا( 5)


- 403 -

.اإلدغام: ث الثانياملبح :تعرك اإلدغاع لغة واصطال ا -أ

، أدغمدظ الفدرس اللجداع : كقدال، إد ال الشديء فدي شديء: اإلدغاع لغة .(1)أد لته في فيه: أ

، "أ تصا رف ا ساكن ا بحر متحرك منلده أو مقاربده: وفي ا صطالح .(2)فين )كرتفم( اللعا عنمما ن س وا دس"

دليال ق ك ا علد مددى تدأثر أصد ا اإلدغاع بجميم ص رهوتمنا ظاءرس يدح كترتد ؛ الجمدا الحدرو بع دما بد عت إذا تجداور فدي الهلمدا أوأ دءما كدفند فدي أ ؛ عل تجاور ص تي متماثلي أو متجانعي أو متقاربي

ا كالتالي دا أ دءما مخر أو كدقر ا ، ا ر بحيح كد نطق بالص تي ص ت ا وا د ج األمددر الددا كدد د إلدد أ كنتقددا الصدد مدد مخرجدده؛ أو صددفة مدد ا ددر

األصددلي الددا ك نطدددق مندده إلدد مخدددرج آ ددر قركدد مددد مجدداوره في عددت دل بددده وكد ت باإلدغداع فدي ، أقرا األص ا إليه في ءاا المخدرج الجدكدد أو صدفته

.(3)سيا لغ معي لغرض د لي جمالي

، باا ال الدا اعيم مايما )ا غ م(. 395/ 4ينظرا كتاا الا ، للسراهيدي، ( 1)شيييرح اعسصيييا، ياييييش بييين علييي بييين ياييييش ابييين أيب السيييرايا ميييد بييين علييي ، أبيييو ينظيييرا ( 2)

-هي 1422 ، لبنامش، الببا اىل –اعار ف بابن يايش، اار الكت الالمي ، ب . 5/512م، 2001

الكييم اليييزم لصييوي ال نييي يف اىلااال القييريين، ا. مليييي بيين علييي اعبييارك ، يييث ينظييرا ( 3) . 2منشور، ص


- 404 -

:رراإلدغاع في نر الد -اورد اإلدغاع فدي نرد الددرر عندد ال قداعي فدي م اعدم متعدددس فدي جدزء

:منما، ع .(1) حي جي يه: ق له تعال -1

وروى اب عيينة ع عمرو ب دكنار ع ع يدد بد عميدر ، األصا تتلر وبعددت الحفدداو كددرو عدد ابدد عيينددة بمدداا اإلسددناد إدغدداع ، أندده قددرأ )تتلردد ( .(2)التاء في التاء

"وفدددي اإلدغددداع أك دددا إشدددارس إلددد أ أدنددد ندددار ا دددرس : ل ال قددداعي قدددا .(3)أ تتقد وتتلم تلم ا ء في غاكة الشدس": والمعن . كالك

فأدغمدظ أ ددءما ، كه قد تجداور رفدي التداء؛ فعل قراءس التشدكد .في األ رى للتجاور

: قدالف، فدي إعرابده، وإل ءاا ال جه أشار الشي محيدي الددك دروكدعولدد كددا تلردد فعددال ماعددي ا ، كركددد نددار ا تتلردد ؛ ب دغدداع التدداء، "األصددا تتلردد

.(4)أل النار م ننة والمصدر تلرظ تتلر تلريا فمي م تلري ة"؛ لقيا تلرظ

. 14يور الليا، اآلي ا ( 1)، هذن القراال اسيب إ البيزي مين طرييق ابين 5/151ينظرا إعراا القريمش، للنحاس، ( 2)

ا ييييق إييذن القيييراال فالرييييم ملتمييا ا ظييييار ا ا يييام. كثيي اعكييي ، ال يوقييد صييين الكشييين عييين قيييون القيييراالا السيييبا عللييييا حججييييا، مكييي بييين أيب طالييي ينظيييرا

القيسي ، حتقيقا الدكتور ي الدين رمءامش، معيسي الرييال ، بي ، البباي الثالثي ، . 1/314 م1984-هي1404

. 8/449اظم الدرر، ( 3) =مش بيااييي ، يييي اليييدين بييين أ يييد مصيييبسى ار ييييش، اار ا رشييياا للشيييعومش إعيييراا القيييري( 4)


- 405 -

: وم ذلك ما أشار إليده اإلمداع ال قداعي فدي نرد الدد رر فدي ق لده تعدال مي خي حي جي يه ىه مه

: أصدددددددددددددددددله، (فالفعددددددددددددددددا )تصددددددددددددددددددى. (1) .(2))تتصدى(

أ تتعدددرض باإلق دددال : والمعنددد . فأدغمدددظ إ ددددى التددداءك فدددي الصددداد .(3)وإسالع أت اعه ب سالمه، عليه وا جتماد في وعره رجاء إسالمه

؛ فددي قددراءس نددافم وابدد كنيددر، وأشددار ال قدداعي إلدد العلددة فددي إدغدداع التدداء .ءإل أ ذلك كا عل وجه في كما ءي عادس العقال

فاإلدغددداع ل يدددا معنددد أ ذلدددك لددد كهددد عدددددددادس الن دددي صدددل اا عليددده ا، وسلدددددددد ددا ، وإنمددا وقددم قلدديال جددد فالردداءرس الصدد تية فددي اإلدغدداع تعطددي ع

.(4) فيف ا للد لة عل أ ذلك كا قليال وتعطدي إ عاس دا بدأ ، فد ن رتمدا ونغمتمدا ثقيلدة؛ أما ل قيا )تتصددى(

.دا م ا ذلك كا فالتاء أدغمدظ ، وءي قرا مخرج الحرفي ؛ وءناك علة أ رى لإلدغاع

. 10/503هي، 1415يوري ، الببا الرابا ، – د -ا،اماي = . 6 - 5يور عبري، اآليتامشا ( 1)، إبراهيم بن السري بن ييا، أبو إيحاق الزقاج، ينظرا مااين القريمش إعراب ، للزقاج( 2)

، 284 - 5/283م، 1988 -هيييييي 1408 ا اىل بييييي البباييييي –عيييييامل الكتييييي ماامل التنزييا يف لسسي القيريمش، أبيو ميد ااسي بين مسياوا الب يوي، لسس الب وي،

. 5/210م، 1997 -هي 1417اار طيب للنشر التوزيا، الببا الرابا ، . 8/324ينظرا اظم الدرر، ( 3) . 8/324ينظرا اظم الدرر، ( 4)


- 406 -

.مخرج التاء م الصاد : في الصاد لقرا المخرجي أ ك ددددغم فدددي الصددداد والدددزا ، والتددداء، والددددال، "والطددداء: كقددد ل سدددي كه

وليس بيدنم فدي ، ألنم م النناكا وسر اللعا ؛ لقرا المخرجي ؛ والعي أ العددي والصدداد –وءددي ، عددم إ أ الطدداء وأ تيمددا مدد أصددا النناكدداالم

.(1)مما بي النناكا"، م أسفله قليال -والزا وا ءتمددداع ، تتعدددرض لددده باإلق دددال عليددده: )فأندددظ لددده تصددددى(: والمعنددد

.(3)وأ سلق ءنا عل اإلق ال الشدكد مجال ا، (2)ب رشاده واستصال ه .(4) مل خل : ق له عز وجا

فدي الخ در « عمدا»ث أدغمدظ الند بعدد قل مدا ف قدي ، «ع ما»أصا ع ثد مد العدرا ، ث اف ا األل في ا ستفماع فرق ا بينه وبدي الخ در، وا ستفماع

وءدداا ا سددتفماع ا عدد ءدد اسددتفماع ، «عدد »: مدد كخفدد المددي تخفيف ددا فيقدد ل« عمدا»: وابد معدع د وعهرمدة وعيعد وقدرأ أبدي بد كعد ، ت ق وتعج منم

.(5)وءاا إنما كه عند ال ق ، بماء« عمه»: وقرأ ال حاك، باألل

. 463 - 4/462اا، لسيبوي ، ينظرا الكت( 1)أاوار التنزيا أيرار التي يا، ااصر اليدين أبيو ييايد عبيد ات بين عمير البيءيا ي، ينظرا ( 2)

. 5/452، اار السكر ب . 30/108ينظرا التحرير التنوير، البن عاشور، ( 3) . 1يور النبي، اآلي ا ( 4)ازيييز، أبييو مييد عبييد ااييق بيين اليي بيين عبييد ينظييرا احملييرر الييوقيز يف لسسيي الكتيياا ال( 5)

-بيي ، الببايي اىل –اليير ن بيين اييام بيين عبييي اىلادلسيي ، اار الكتيي الالمييي . 5/423هي، 1422


- 407 -

، ف لفر دا وكناكدة باإلدغداع، ع أ شيء: أ ، ")ع (: قال ال قاعيو ددددا ألفدددده لهنددددرس الدددددور واإلشددددارس إلدددد أ ءدددداا العدددد ال ممددددا كن غددددي أ

.(1)كحا "فأدغمددظ الندد . صددله عدد مددا كتعدداءل "أ: ءددد(311قددال الزجدداج )

.(2)أل المي تشرك الن في الغ ن ة في األن "؛ في المي .(3) جن يم ىم مم : ق له تعال -4

كهدد بحيددح كرجدد تطمددره ونمدد : أ ، ")كزكدد (: جدداء فددي نردد الدددررأ اله الصالحة بما كعمم منك ولد علد أدند ال جد ه بمدا كشدير إليده إدغداع

.(4)ا فتعال"تاء ددد ؛ وقل دددظ التددداء لاك دددا. (5)فدددأدغ التددداء فدددي الدددزا ، كتزكددد : فأصدددا كدز ك

.(6)لتقارا مخرجيمما ليتأت اإلدغاع" شدديء عليددك فددي أ كعددل مدد : -كمددا قددال الددرال –والمعندد

كدد لغ بددك الحددرص : ف ندده لدديس عليددك إ الدد الم أ ؛ تدددع ه إلدد اإلسددالع .(7) أ تعرض عم أسل لالشتغال بدع تم "عل إسالمم إل

. 8/295اظم الدرر، ( 1) . 5/271مااين القريمش إعراب ، للزقاج، ( 2) . 3يور عبري، اآلي ا ( 3) . 8/324اظم الدرر ( 4) . 5/437رر الوقيز، البن عبي ، ينظرا احمل( 5) . 30/106ينظرا التحرير التنوير، البن عاشور، ( 6) . 31/52مساليت ال ي ، التسس الكب ، للرازي، ( 7)


- 408 -

الث اإلسكان )التسكني(: املبحث الث

:تعرك العه لغة واصطال ا -أسددده الشددديء كعددده س ددده ن ا إذا : كقدددال. عدددد الحركدددة : العددده لغدددة

ددر ه تعددهين ا، ذء ددظ ركت دده ءدددأ فدقددد سدده وك ددا مددا. وأسددهنه ءدد وسدده نه غيد .(1)بمعن سهظ : وسه الر ج ا . كالركر والحر وال درد ونح ذلك

:العه اصطال اأو ، العدده " لدد الع دد مدد الحركددا عنددد النطددق بددالحرو : قيددا

.(2)وعدمما م النطق" سل الحركة .(3)عدع الحركة": "اإلسها : وقال بع م

"ع دددارس عددد لددد الع ددد مددد الحركدددا عندددد النطدددق : عددده ال: وقيدددا. كنقطددم: أ ، فينجددزع عنددد ذلددك، فددال كحددد بعددد الحددر صدد ، بددالحر

ا بالع دد اعت ددار : ونعددميه سدده ن ا، اعت ددار ا بالصدد وانجزامدده: فنعددميه جزم ددا .(4)العاك "

، فصا الس اعيمل ، )يكن(. 13/211ينظرا لسامش الارا، البن منظور، ( 1)، اىلشييييييبان 2/340، شييييييرح التصييييييريت، 9/67ينظييييييرا شييييييرح اعسصييييييا، البيييييين يايييييييش، ( 2)

. 1/176 النظائر، للسيوط ، على ألسي ابن ماليك، علي بين ميد بين عيسيى، أبيو ااسين، ايور اليدين شرح اىل وين ( 3)

، مييييي1998 -هييييي1419لبنييييامش، الببايييي اىل -اىل ييييوين، اار الكتيييي الالمييييي بيييي 4/124 .

ات بييين أ يييد السيييييل ، اار أبيييو القاييييم عبيييد الييير ن بييين عبيييداتيييائل السكييير يف النحيييو، ( 4) . 84صم، 1992 - 1412ب ، الببا اىل ، –الكت الالمي


- 409 -

دددي : ءدددد( فدددي دددد العددده أنددده ن عدددا 561وذكدددر ابددد الطحدددا ) هد : مندا، ء الا كتميأ له الع وكأ اه في عمم قرع ه به فالحي . وميظإلعمددال الع ددد ، فأندددظ تجددد الهدددا واليدداء ظددداءرتي الجعدد والقدددرع، وغيددر

فهدددالك ، والمتحدددرك دددي، فيممدددا كمدددا كعمدددا فدددي المحدددرك مندددا هددد وميدددا .العه الا ك جد فيه أ ا الع إكاه ي أك ا

فدددي ، دددرو المدددد واللدددي النالثدددةوالعددده الميدددظ كهددد إ فدددي فأمددا . وفددي اليدداء بعددد الهعددرس، وفددي الدد او بعددد ال دد ، األلدد النابتددة العدده

األلدد فشددمرتما بعدددع هممددا مدد أ كنقطددم لمددا فددي الفدد جددزء تتحيددز إليدده ، وأمدا الد او واليداء ف نممدا مدا وقعتدا بعدد ركتممدا فد سده نمما ميدظ. ظداءرس

إنمددددا كصددددير الفدددد ، علدددد ع دددد و اصددددا فددددي يددددز وذلددددك أندددده غيددددر جددددار .(1)لص تيمما كاألن ا

:تعهي مفت ح األصا في نر الد رر -ابتعددددهي مفتدددد ح ، وقددددد ورد اإلسددددها فددددي نردددد الدددددرر فددددي جددددزء عدددد

:وء ، في م عم وا د، األصا .(2) ىك مك لك اك يق ىق يف: ق له تعال

بددددال فدددي الحركدددا وسددد ق بيدددا مدددا فدددي ا كدددة عندددد الحددددكح عددد اإل . (3))الص ا ظ(

ينظرا مرشد القارئ إ حتقيق ماامل اعقارئ، البن البحيامش السيما ، مكتبي الصيحاب ، ( 1)

، بتصرف. 136م، ص 2007الشار ، الببا اىل ، –ا مارا . 1يور السيا، اآلي ا ( 2) من البحث. 28، 27ينظرا صا ( 3)


- 410 -

ابع حذف بعض أصول الكلمات: املبحث الر

فدي م اعدم متعدددس ؛ جاء ا أص ل الهلمة للمجاورس عند ال قداعي :منما، في جزء ع

خي حي جي يه ىه مه جه ين ىن من خن: ق لددددددددددددددددددددددده تعدددددددددددددددددددددددال .(1)مي

وسدد ق بيددا مددا فددي ا كددة عنددد . (2))تدتصددد ى(: أصددله، فالفعددا )تصدددى( .(3)لحدكح ع اإلدغاعا

.(4) ى ر: ق له تعال « كعر »و، ب ث ا الياء« كعر »: "قدرأ القراء : ءد(207قال الفراء )

وأل العدددرا قدددد ، لمشددداكلتما ر وس ا كدددا ؛ و دددافما أ ددد إلدددي ، بحدددافما .(5)وتهتفي بهعر ما ق لما منما"، تحا الياء

و دددافما ، عدددر ابددد كنيدددر وكعقددد ا"أث دددظ اليددداء فدددي ك: قدددال ال قددداعي .(6)ال اق "

. 6 - 5يور عبري، اآليتامشا ( 1)ماامل التنزيا، ، لسس الب وي، 284 - 5/283( ينظرا مااين القريمش إعراب ، للزقاج، 2)

5/210 . من البحث. 31-30ينظرا ص ( 3) . 4يور السجر، اآلي ا ( 4) بن منظيور اليديلم السيراال، اار اعصيري مااين القريمش، أبو زكريا ملىي بن زياا بن عبد ات( 5)

. 3/260مصر، الببا اىل ، –للتيلين الرتمج . 8/415اظم الدرر، ( 6)


- 411 -

"عدادس العدرا أنمدا إذا عددلظ بالشديء عد : ه(215قال األ فع) نقددص مندده ؛ والليددا لمددا كددا كعددر وإنمددا ك عددرى فيدده، معندداه نقصددظ روفدده

.(1) وما كانظ أ م ك بغي ا : كما قال تعال ، ر .(2)ا نقص منه ر "فاألصا "بغية " فلما ل ع فاع

مددددد جمدددددة -واا أعلددددد -"والحهمدددددة المعن كدددددة فيددددده : قددددال ال قددددداعي فانقعددامم ليلددة النفددر ؛ فأمددا مدد جمددة العددار ، العددار ومددا كقددم الع ددرى فيدده ن ا عل ذلدك ؛ فأشير إل المجاورك بالحا ، إل م جاور وراجم إل بالده

فمددد ، ليدددا و صدددالم مدددا انق ددد كلددده فهدددا ، لمدددا فيددده مددد جاللدددة المعدددالكوإلد ، كغتنم ل له وكلتاذو س له م تلك المشداءد والمشداعر والمعاءدد

الددراجعي باإلث ددا لمددا سددرى الليددا بحدداافيره عددنم آبدد ا راجعددي إلدد دكددارء فلإلشددارس إلدد ؛ وأمددا مدد جمددة مددا وقددم فيدده الع ددرى، فيمددا انهشدد مدد نمددارء

.(3)فالحا إشارس إل القصير"، ه أ رىس له تارس وقصر ددرص القددرآ ؛ والردداءرس الصدد تية فددي ددا اليدداء فددي ءدداا الم عددم

فحدددا اليددداء كعددداوكما صددد تي ا بمدددا ، علددد اإلكقددداع اللفردددي وتناسدددق الف اصدددا .(4)س قما وتالءا م الف اصا

. 28يور مرمي، اآلي ا ( 1)ا،اما ىلحكام القريمش، أبو عبد ات مد بن أ د بن أيب بكر بن فرح اىلاصاري ينظرا ( 2)

هيي 1384القاهر ، البباي الثاايي ، – اعصري انزرق ري الدين القرطط، اار الكت . 20/43م، 1964 -

. 8/414اظم الدرر، ( 3)ينظرا التصور الس يف القريمش، ييد ب ، الببا السابا عشر ، اار الشر ق، ا. ، ( 4)

. 105ص


- 412 -

.(1) ذ يي: ق له تعال نفعدده وأءلدده كدددع اإلنعددا بدداللع علدد : أ ، أصددا الفعددا )سددندع (

.(2)وولده وماله و دمه"اجتماع المصا العنمانية علد دا الد او مد ءداا : قال ال قاعي

-وكددأ المعندد فددي ذلددك ، و م جدد لحافدده مدد العربيددة لفر ددا، الفعددا طددأأ كردددد أنمدددد دعدددد ا لرفعددددة لمدددد فددددي ذواتمدددد كعددددتعا بمدددد -واا أعلدددد

إشدارس إلد أنمد قد س ، العلد والرفعدة: يي أل معن ال او عند الربان؛ بع ماإ الحددا دال علدد تشدد يه الفعددا بدداألمر : أو كقددال، لمدد إ بددالق العزكددز

وم إجابدة المددع ك ، ليدل عل أ ءاا الدعاء أمر بد م إكقاع م م نهوا تعددا بددي ، وأ ذلددك كلدده كهدد علدد غاكددة اإل هدداع، إلدد مددا دعدد ا إليدده

الدددددال علدددد تحددددت ، سدددديما مددددم التأكيددددد بالعددددي ، ه ومعندددداه وا نتردددداع طدددد .(3)ا تحاد والتمهي "

، فاألصددددا الدددد او )سددددندع (، ءدددد التقدددداء العدددداكني : وسدددد الحددددا .وأل( ولالك افظ ال او، التق ساكنا )ال اوٱٱٱذ ييو

"األصددا سددندع بددال او غيددر : ءددد(1127قددال األل سددي أبدد الفددداء ) أ الدد او سدداكنة فاسددتنقلتما الددالع سدداكنة فعددقطظ الدد او فدد المصددح مدد

. 18يور الالق، اآلي ا ( 1) -السيييمر ندي، اار السكييير أبيييو اللييييث اصييير بييين ميييد بييين إبيييراهيم ينظيييرا ييير الاليييوم، ( 2)

. 2/303، ب . 8/488اظم الدرر، ( 3)


- 413 -

وإ ، وكددالك اليدداء مدد واد النمددا، وكمددر اا ال اسددا، وكدددع اإلنعددا ، سددندع .(1)والعلة فيما ما ان أتك م بنا م الخم عل اللف "، اا لماد الاك آمن ا

اإلشددارس إلدد سددرعة ؛ ذ يي والعددر فددي ددا الدد او مدد .(2)الفعا وإجابة الزبانية وق س ال طع

–ر ح البيييييامش، إمساعيييييا حقيييي بيييين مصييييبسى ا يييييتاابويل اانسيييي انلييييو ، اار السكيييير ( 1)

. 10/478، ب يف عليوم القيريمش، ميد عبيد الاظييم الزر ياين، اار الكتياا الاييريب، ينظيرا مناهيا الارفيامش( 2)

. 1/307، م1995هي، 1415 ، ب ، الببا اىل


- 414 -

الوقف: املبحث اخلامس :تعرك ال ق لغة واصطال ا -أ

:ال ق لغة: ومنده ق لده تعدال ، عده : ووق الش يء . والمنم، ء الح س واله

.(1)مه جه منهنوت عد ا ، و غيرءا ك حد س أصدل ه وكا شيء وقدفه صا ه م نخا أو كرع أ

وك جعا ثمر ه في س يا اا ، أ كد دق أصل ه : وتح يس الشيء ، غل ت ه (2).

وءددداا ، وقفدددظ الدابدددة ووقدفدددظ الهلمدددة وقدف دددا: مصددددر ق لدددك: وال قددد رجددا علدد كلمددة وإذا وقدفددظ ال. وقفددظ و ق ف ددا: فدد ذا كددا لم ددا قلددظ ، م جدداول

"تح عما بيدك: أ ، مالك تق داب تك: وتق ل، قلظ وق فت ه ت قيف ا(3).

:ال ق اصطال اعل كعر به كيفية أداء قراءس القرآ بال ق عل الم اعم التد : ء

وتتفددق مددم ، وا بتددداء مدد م اعددم تعددتقي معمددا المعدداني، تددت عندددءا المعددان ومدددا تقت ددديه عل ممدددا مددد نحددد وصدددر ولغدددة ، ة اللغدددةوصدددح ، وجددد ه التفعدددير

بحيددح كخدددرج القدددارئ علددد وجددده مناسددد مددد التفعدددير و كخدددال وجددد ه .(4)اللغة وس ا أدا ما

. 24يور الصافا ، اآلي ا ( 1) ، ) ن(. 1/537ينظرا القاموس احمليط، للس زيبااي، ( 2) ، ) ق ف(. 9/251ينظرا يذي الل ، لألزهري، ( 3) = ييري الييدين أبييو انيي ابيين ا،ييزري، اعببايي التجارييي ينظييرا النشيير ق القييراالا الاشيير، ( 4)


- 415 -

ع ددارس عد قطددم الصد عدد الهلمدة لمن ددا ك تددنفس : فدال ق فدد القدراءسا ى وكهددد فددد ر وس، فيددده عدددادس بني دددة اسدددت نا القدددراءس بنيدددة اإلعدددراض

و فيما اتصا رسم ا، و كأ ف وسم الهلمة، وأواسطما(1).

:ال ق في نر الد رر -ا، في جزء ع في م اعم متعدددس، لل قاعي، جاء ال ق في نر الدرر

:منما .(2) ىن نن من زن: في ق له تعال ، ال ق بالعه -1

ا كهدر ا القلد "وءداء العدهظ إشدارس إلد أ ذكرءدا ممد: قال ال قداعي أو إلد أنمدا ممدا كن غدي للعدامم أ ، ت كقدر عل ا سترسال في الهدالع

وفممدده غاكددة ، فيعددهظ لعددماع الجدد اا؛ كقددرع بمدداا ا سددتفماع عنمددا سددمعه .(3)وكصغي غاكة اإلصغاء"، العه

وال قد ءندا جداء علد ، فقد أشار ءنا إل علة ال ق عل ق له )ءيده(وءي أندك عندد النطدق بالمداء تشدعر كدأ صد ت ا كخدرج ، أشار إليماسه لعلة وءد فداس ، فمد تع يدر عد عدرا وآءدا النداس كد ع الحشدر، م أعماقندا

ولدالك أوجد الزجداج ال قد ؛ كنتردرو أدوارءد فدي قلدق واعدطراا، عراس

، اظييام اىلااال ق الو يين االبتييداال، ىليب اىلصييبي اىلادلسيي ، 225، 1/224الكييربا، = . 15اعار ف بابن البحامش، مكتب اعاارف، الريا،، ص

عبييد اليير ن بيين أيب بكيير، قييأل الييدين السيييوط ، اإيعيي اعصييري الااميي ينظييرا ا لقييامش، ( 1) . 1/88، م1974هي/ 1394للكتاا،

. 10يور القارع ، اآلي ا ( 2) . 8/515اظم الدرر، ( 3)


- 416 -

"والددا كجدد ات دداع المصددح في قدد عليمددا : فقددال، وعدددع ال صددا، عليمددا .(1)و ت صا"

، بحدددا المددداء األ يدددرس فدددي ال صدددا« مدددا ءدددي»وكعقددد ا ، وقدددرأ مدددزس .وإث اتما في ال ق

.وقرأ ال اق ب ث اتما في الحالي ، لت يدي فتحدة اليداء؛ د لظ فدي ال قد « ءيه»"الماء في : قال الزجاج

،والمداء ثابتدة فدي المصدح في قد عليمدا، وال صدا ءدي ندار « ءيده»فال ق .(2)و ت صا" .(3) ى ر : وق له تعال -2

و دددافما ، "أث دددظ اليددداء فدددي كعدددر ابددد كنيدددر وكعقددد ا: قدددال ال قددداعي .(4)ال اق "

وأث تمددا ، نددافم وأبدد عمددرو ؛ وأث تمددا وصددال ، وقدف ددا« كعددر »و ددا كدداء دددم لعدددق سما فدددي ؛ و دددافما فدددي الحدددالي ال ددداق ، فدددي الحدددالي ابددد كنيدددر

، ألنمددددا ع فعددددا م ددددارع مرفدددد ع ؛ وإث ات مددددا ءدددد األصددددا ، المصددددح الهددددرك وجرك دددا بالف اصدددا مجدددرى ، و ددداف ما لم افقدددة المصدددح وم افقدددة ر وس ا

. فدأل ال قد محدا اسدترا ة ؛ وم فدر بي التي ال ق وال صدا . الق افي

. 5/356مااين القريمش، للزقاج، ( 1)مجا الدين أبو السرج عبد الر ن بن عل بن مد ا،وزي، زاا اعس يف علم التسس ، ( 2)

. 4/484هي، 1404ب ، الببا الثالث ، –اعكت ا يألم . 4يور السجر، اآلي ا ( 3) . 8/415ينظرا اظم الدرر، ( 4)


- 417 -

ك عرى فيه: إذ المراد ؛ مجال ونع الع رى إل الليا (1).

أل الف اصدا والقد افي م عدم ؛ و ا الياء عند ال ق عل )كعر(فلمدا كدا ال قد ت غيدر فيده الحدرو الصدحيحة ؛ وال قد م عدم تغييدر، وق

غ يددددر ءددداه الحددددرو المشددددابمة ؛ بالت دددعي واإلسددددها وروع الحركدددة فيمددددا .(2)للزكادس بالحا

. 781 - 10/780ينظرا الدر اعصومش يف علوم الكتاا اعكنومش، للسم االط ( 1) . 31/150ينظرا مساليت ال ي ، للرازي، ( 2)


- 418 -

.الحتباك :املبحث السادس :تعرك ا ت اك في اللغة وا صطالح -أ

وتحعدددي أثدددر ، "الشدددد واإل هددداع: مددد الح دددك ومعنددداه: ا ت ددداك لغدددة .(1)الصنعة في الن ا"

ا ت ددد بددده : وا ت دددك بددد لاره، "الح دددك الشدددد : وجددداء فدددي لعدددا العدددراوالح هدددة أ تر دددي مددد أثنددداء جزتدددك، وشدددد ه إلددد كدكددده

كددددكك مددد بدددي (2)ومنمدددا أ ددددا ، الح جدددزس بعينمدددا: وقيددددا الح هدددة، لتحمدددا فيددده الشددديء مدددا كدددا

.(3)وء شد اإللار"، اإل ت اك بال اءالطركقدة فدي الرمدا : "الح داك والح يهدة: ءدد(398وقال الجد ءر )

ددا –بالهعددر -و ددك الندد ا كح هدده ، ونحدد ه قددال ، أجدداد نعددجه: أ ، ه .(4)أ همته وأ عنظ صنعه فقد ا ت هته" كا شيء : اب األعرابي

:ا ت اك اصطال ا :وم ذلك، ع ر ا ت اك في ا صطالح بأكنر م تعرك

"ءدددد أ كجتمددددم فددددي الهدددددالع : بق لدددده، ءددددد(794عرفدددده الزركشددددي ) .(5)متقابال في حا م كا وا د منمما مقابله لد لة ا ر عليه"

، ماا )حبك(. 297/ 3القاموس احمليط، مد بن ياقوا الس ز أباايا ( 1) )حجز(. ، ماا 5/332ااجز ا موغا شد ا زار، لسامش الارا، ابن منظور، ( 2) ، ماا حبك. 10/407لسامش الاراا ( 3) ، ماا حبك. 4/1578الصحاح، للجوهري، ( 4) =أبيو عبيد ات بيدر اليدين ميد بين عبيد ات بين رياار الزركشي ، الربهيامش يف عليوم القيريمش، ( 5)


- 419 -

، ت بهالمدددي كحدددا منممدددا شددديء إكجدددال ا"أ كددد: وقدددال عنددده ال قددداعي .(1)كدل ما ذكر عل ما ا م ا ر"

"أ كحددا مدد األول : بأندده، ءددد( فددي تعركفدده911وذكددر العددي سي ) .(2)وم الناني ما أث ظ نريره في األول"، ما أث ظ نريره في الناني

:ا ت اك في نر الد رر -ا :منما، في م اعم عدكدس، يلل قاع، ورد ا ت اك في نر الدرر

.(3)يئ ىئ نئ: في ق له تعال -1ءدد الشدديء الددا كل عدده اإلنعددا وكتغطدد بدده فيهدد : وأصددا الل دداس

ددا ؛ فلمددا كددا الليددا كغشدد الندداس برلمتدده فيغطدديم ، ذلددك مغطي ددا لدده جعددا ل اس .لم

ددا : كقددال، أ دددءما أندده مصدددر: وفددي المعدداه وجمددا عدداه كعدديع عيش : والمعند ، وعل ءاا التقدكر فال بدد فيده مد إعدمار، يشة وعيشة ومعاش ا ومع

، أ كهد معاش دا مفعد وظرفدا للتعداكع: والنداني. وجعلنا النمار وقظ معداه .(4)وعل ءاا فال اجة إل اإلعمار

ذكر الل اس أو دليال علد دا : "فا كة م ا ت اك: قال ال قاعي

. 3/129، م 1957 -هي 1376الببا ا اىل ، اار إحياال الكت الاربي ، = . 263/ 4اظم الدررا ( 1) . 204/ 3ا لقامش، للسيوط ، ( 2) . 11يور النبي، اآلي ا ( 3) . 8 - 31/7ينظرا مساليت ال ي ، للرازي، ( 4)


- 420 -

.(1)ا دليال عل ا عده أو "عده ثاني ا والمعاه ثاني أ جعددا الليددا –كمدداكرى اإلمدداع ال قدداعي –ووجدده ا ت دداك فددي ا كددة

وجعدا النمدار معاش دا كفيدد ، وء جعا النمار كاشدف ا م دي ا، كفيد مقابله؛ ل اس ا .وء جعا الليا للعهينة والرا ة، مقابله

.(2)مك لك اك يق: ق له تعال -2لمددا: ع ليلمدداومعندد أغطدد وأ ددرج ، والغطددع والغدد ع الر لمددة ، أظلدد ليد

.(3)أبدرل وأظمر ندمارءا ون رءا، ع حاءاأظل إظالم ا كمتد معه إل ما كدا : أ ، ")وأغطع(: قال ال قاعيتددداد ظددا بغيدداا شمعددما فددأ ف عددياءءا بام: أ ، )ليلمددا(. فددي ددال ال ددياء

ألنده كحدد ؛ وأعدافه إليمدا. األرض عل كدا مدا كاندظ الشدمس ظمدر عليده، )وأ دددرج ع دددحاءا(. والعددددع ق دددا ال جددد د، وبددددأ بددده ألنددده كدددا أو ، بحركتمدددا

.بطل ع شمعما فأعاء نمارءادل بدددد)أغطع( علددد )أعددداء( وبددد راج ال دددح : فا كدددة مددد ا ت ددداك

ألنده أظمدر مدا فيده وأقد ى ؛ ر بال ح ع النمدارولعله ع، عل إ فاء ال ياءن ر ا"(4).

حس جس مخ جخ مح جح مج حج مث هت: ق له تعال -3

. 8/298اظم الدرر، ( 1) . 29يور النازعا ، اآلي ا ( 2) . 5/208ينظرا لسس الب وي، ( 3) . 8/318اظم الدرر، ( 4)


- 421 -

جغ مع جع مظ حط مض خض حض جض مص خص حص مس خس .(1)حف جف مغ

وبددالنمي عدد ، أتدد بطغدد دلدديال علدد عددده ثاني ددا: فا كددة مدد ا ت دداك .(2)الم ى ثاني ا د لة عل إكنار الدنيا أو

ذ يي ىي مي خي حي جي يه ىه مه: ق لدددددده تعددددددال -4 .(3)يئ ىئ نئ مئ زئ رئ ى ر

وذكددر المجدديء ، ذكددر الغندد أو كدددل علدد الفقددر ثاني ددا: وا كددة مدد ا ت دداكالتحدداكر ممددا كدددع إليدده الط ددم : وسددر ذلددك، والخشددية ثاني ددا كدددل علدد عدددءما أو

ق ا تي إعرام ا لمطلق إتيانهوم ا ستمانة بح، ال شر م الميا إل األغنياء(4).

مب هئ مئ هي مي خيٱ: ق لدده تعددال -5 .(5)مل خل مس هث مث هت مت هب

ذكدددر اإلسدددفار وال شدددر أو كددددل علددد الخددد : فا كدددة مددد ا ت ددداكرس ثاني دا كددل عدا ال يداض والند ر أو ، والا عر ثاني ا أنده : وسدر ذلدك، وذكر الغ د

.(6)لرم رءما ترغي ا وترءي ا؛ يا التع ودل، ذكر دليا الرا ة

. 41 - 37يور النازعا ، اآلي ا ( 1) . 8/320اظم الدرر، ( 2) . 10يور عبري، اآلي ا ( 3) . 8/326اظم الدرر، ( 4) . 41 - 38يور عبري، اآلي ا ( 5) . 8/334اظم الدرر، ( 6)


- 422 -

اخلامتة، والشددهر لدده تعددال علدد امتناندده وت فيقدده، بعددد مددد اا تعددال وتقدددكره

بعد ءاا العرض الم جز للر اءر الص تية في كتاا "نرد الدد رر فدي تناسد و أقد علد ؛ وء كتاا عري الشأ والمنفعة، لإلماع ال قاعي ، ا والع ر"

:فيما كلي، أء النتا ع التي لص إليما ال ححكتميددز بعقليددة وافددرس ، -ر مدده اا تعددال -أ اإلمدداع برءددا الدددك ال قدداعي -1

.وإدراك ثاق مم عل غزكر، الفم لدد تعددمم األعصددار ": فمدد كمددا قددال م لفدده؛ مهانددة كتدداا )نردد الددد رر( -2

الدده وشددهل ، بمنلدده مددا ، بي نددظ فيدده سددرا ر آكددا ؛ هو نعددع ناسددع علدد مندوأبددددكظ أسدددرار سددد ر مدددا كشددد أ دددد فدددي ، بدددي أ دددد ظددداءر تفعددديرءا

.عميرءا"وكهشدد ، أ دراسددة الردد اءر الصدد تية لآكددا القرآنيددة كزكددد مدد إك ددا ما -3

.وء وجه م أوجه إعجال القرآ الهرك ، ع أسرار ل ت هش م ق اكهن دددر فيددده النهدددا ؛ لقدددرآ الهدددرك )جدددزء عددد (أ الجدددزء األ يدددر مددد ا -4

والردددد اءر الصدددد تية عدددد غيددددره مدددد أجددددزاء القددددرآ ، والد ليددددة، ال الغيددددةوتناسددقما ، وقصددر آكاتدده، نرددر ا لمددا كشددتما عليدده مدد قصددار سدد ره؛ الهددرك

.في إبداع رباني فركده "نرددد أ مددد الرددد اءر الصددد تية التدددي تناولمدددا اإلمددداع ال قددداعي فدددي كتابددد -5

إلددد م اعدددم إبددددال -ر مددده اا–فقدددد أشدددار ، ظددداءرس اإلبددددال، الددددرر" .وإبدال الص ا ظ )الحركا (، الص امظ )الحرو (

؛ أ ظاءرس اإلدغاع م الر اءر التدي لمدا عالقدة وثيقدة بأصد ا الحدرو -6


- 423 -

وقددد كنددر اإلدغدداع فددي كتدداا "نردد ، وفددي جملددة، إذا تجدداور فددي كلمددة .ألسرار والنها لماه الراءرسمحت ك ا بعت ا، الدرر"

فدي ، أ ظاءرس تعهي مفت ح األصا ل كقم ذكرءا كنيدر ا فدي نرد الددرر -7وءد ، فقد أشار اإلماع ال قاعي إل م عم وا دد لمداه الرداءرس؛ جزء ع

. ىق يف : ق له تعال أ اإلمدداع ال قدداعي أشددار إلدد كنيددر مدد األسددرار المترت ددة علدد ال قدد فددي -8

.وأثر ال ق في بيا معاني الهلما وا كا ،جزء ع أشار ال قاعي إل وج د ظداءرس ا ت داك ال دكعدة التدي تن دئ عد اإلعجدال -9

؛ وذلددك فددي م اعددم متعددددس مدد كتابدده، وجددا القرآنددي فددي كتدداا اا عددز .م يدن ا األسرار واللفتا ال الغية لماه الراءرس


- 424 -

املراجع واملصادر .القرآ الهرك (1المجمدددم ، تحقيدددق عدددز الددددك التنددد ي: ألبدددي الطيددد اللغددد ، اإلبددددال (2

.أ. د، 1961-1960، العربي دمشقالمي ددددة ، جددددالل الدددددك العددددي سي، ع ددددد الددددر م بدددد أبددددي بهددددر، اإلتقددددا (3

.ع1974ءد 1394، المصركة العامة للهتااللددكت ر ، أب عمرو ب العدالء، أثر القراءا في األص ا والنح العربي (4

ءدد 1408، الط عدة األولد ، مهت ة الخانجي بالقاءرس، الص ر شاءي ع د .ع1987 -

، أثددددر القددددراءا القرآنيددددة فددددي الصددددناعة المعجميددددة تدددداج العددددروس نم ذجددددا (5كليدة ا داا ، رسدالة دكتد راه، الدكت ر ع د الدرال ابد مد دس القادوسدي

.ع2010ءد 1431، جامعة ل ا -محمددد سددال بددد : تحقيددق، لل قدداعي، إظمددار العصددر ألسددرار أءددا العصدددر (6

.ع1992 -ءد 1412، القاءرس، دار ءجر للط اعة، شدكد الع فيدار ، محيدددي الددددك بددد أ مدددد مصدددطف دروكدددع، إعدددراا القدددرآ وبيانددده (7

، الط عدددددددة الرابعدددددددة، سددددددد ركة – مدددددددص -اإلرشددددددداد للشددددددد الجامعيدددددددة .ءد1415

عدال ، حداسأبد جعفدر أ مدد بد محمدد بد إسدماعيا الن، إعدراا القدرآ (8 .ع1988 -ءد1409، الهت

، للزركلددي يددر الدددك بدد محمدد د بدد محمددد بدد علددي بدد فددارس، األعددالع (9 .ع2002، دار العل للمالكي ، الزركلي


- 425 -

ناصددر الدددك أبدد سددعيد ع ددد اا بدد عمددر ، أندد ار التنزكددا وأسددرار التأوكددا (10 .دار الفهر بيرو ، ال ي او

دار ، إبددراءي العددمرقند أبدد الليددح نصددر بدد محمددد بدد، بحددر العلدد ع (11 . . د، بيرو –الفهر

محمد ب علي ب محمدد ، ال در الطالم بمحاس م بعد القر العابم (12 . . د، بيرو –دار المعرفة ، ب ع د اا الش كاني

د لدددة ال رءدددا القددد ك علددد ، برءدددا الددددك ال قددداعي ومنمجددده فدددي تفعددديره (13المجلدة العلميدة ، الدر م الخطيد ع دد اا ع دد، تناس آ القرآ العري

.ع2005 – 1426العدد ، المجلد العادس، لجامعة الملك فيصاأب ع د اا بدر الدك محمد ب ع دد اا بد ، ال رءا في عل ع القرآ (14

ءددد 1376، دار إ يدداء الهتدد العربيددة، األولدد : الط عددة، بمددادر الزركشددي .ع1957 -محمد د ت فيدق محمدد ، القرآ الهدرك ال قاعي ومنماجه في تأوكا بالغة (15

.ءد1424، الط عة األولد ، مهت ة وء ة، سعددار ، الط عدددة العدددابعة عشدددرس، سددديد قطددد ، التصددد ر الفندددي فدددي القدددرآ (16

. . د، الشرو أبددد ، محيدددي العدددنة، معدددال التنزكدددا فدددي تفعدددير القدددرآ ، تفعدددير ال غددد (17

الط عدددة ، لكدددمدار سي دددة للنشددر والت ، محمددد الحعدددي بدد معدددع د ال غدد .ع1997 -ءد 1417، الرابعة

دار إ يداء التدرا ، محمد ب أ مد ب األلءدر المدرو ، تماك اللغة (18 .ع2001، الط عة األول ، بيرو –العربي


- 426 -

أب ع دد اا محمدد بد أ مدد بد أبدي بهدر بد ، الجامم أل هاع القرآ (19 – دار الهتد المصدركة، فرح األنصار الخزرجي شمس الددك القرس دي

.ع1964 -ءد 1384، الط عة النانية، القاءرسالمي ة المصركة العامدة ، أب الفتر عنما ب جني الم صلي، الخصا ص (20

.الط عة الرابعة، للهتاا، شدماا الددك ، أبد الع داس، الدر المص في علد ع الهتداا المهند (21

، دار القلد ، أ مد ب ك سد بد ع دد الددا المعدرو بالعدمي الحل دي .قدمش

منشددد را ، غالددد فاعدددا المطل دددي، دراسدددة فدددي أصددد ا المدددد العربيدددة (22 .ع1984، 1أ، ولارس النقافة واإلعالع العراقية

، إسماعيا قي بد مصدطف اإلسدتان لي الحنفدي الخلد تي، روح ال يا (23 . . د، دار الفهر

جمال الددك أبد الفدرج ع دد الدر م بد ، لاد المعير في عل التفعير (24، الط عددة النالنددة، بيددرو –المهتدد اإلسددالمي ، لجدد ل علددي بدد محمددد ا

.ءد1404دار الهتدد العلميددة ، أبدد الفددتر عنمددا بدد جنددي، سددر صددناعة اإلعددراا (25

.ع2000 -ءد1421، الط عة األولي، ل نا -بيرو أبد ، عنما ب عمر ب أبي بهدر بد كد نس، الشافية في عل التصرك (26

الط عددددة ، مهددددة –المهيددددة المهت ددددة ، عمددددرو جمددددال الدددددك ابدددد الحاجدددد .ع1995ءد 1415، األول

ع دد الحدي بد أ مدد بد محمدد ، شارا الاء فدي أ دار مد ذءد (27


- 427 -

ءدد 1406، الط عدة األولد ، بيدرو –دمشدق ، دار ابد كنيدر، اب العماد .ع1986 -أبد ، علدي بد محمدد بد عيعد ، شرح األشم ني علد ألفيدة ابد مالدك (28

، ل نددددا -دار الهتدددد العلميددددة بيددددرو ،ندددد ر الدددددك األ شددددم ني، الحعدددد .ع1998 -ءد1419الط عة األول

الد ب ع د اا ب أبي بهر بد محمدد ، شرح التصركر عل الت عير (29الط عدة األولد ، ل ندا -بيدرو -دار الهتد العلميدة ، الجرجاو األلءر

.ع2000 -ءد1421لقاسدد أبدد بهددر محمددد بدد ا، شددرح القصددا د العدد م الطدد ال الجاءليددا (30

، دار المعددار ، ع ددد العددالع محمددد ءددارو : تحقيددق، بدد بشددار األن ددار . . د، الط عة الخامعة

كعدديع بدد علددي بدد كعدديع ابدد أبددي العددراكا محمددد بدد ، شددرح المفصددا (31 –بيددرو ، دار الهتدد العلميددة، المعددرو بدداب كعدديع، أبدد ال قدداء، علددي .ع2001 -ءد 1422، الط عة األول ، ل نا

، ي فقددده اللغدددة العربيدددة ومعدددا لما وسدددن العدددرا فدددي كالممددداالصدددا ي فددد (32، بيدرو ، دار الهتد العلميدة، أ مد ب فارس ب لكركاء القزوكني الدرال

.ع1997-ءد1418الط عة األول أبددد نصدددر إسدددماعيا بددد مددداد ، الصدددحاح تددداج اللغدددة وصدددحاح العربيدددة (33

. . د، بيرو –دار العل للمالكي ، الج ءر شدمس الددك أبد الخيدر محمدد بدد ، المدم ألءدا القدر التاسدمال د ء ال (34

الط عددة . بيددرو -منشدد را دار مهت ددة الحيدداس ، ع ددد الددر م العددخاو


- 428 -

.ع1987 - ءد 1407الرابعة –مهت ددة العلدد ع والحهدد ، أ مددد بدد محمددد األدندده، س قدا المفعدددرك (35

.ع1997 -ءد1417، الط عة األول ، العع دكةلدددددر م الخليدددددا بددددد أ مدددددد بددددد عمدددددرو بددددد تمدددددي أبددددد ع دددددد ا، العدددددي (36

والدددددددكت ر إبددددددراءي ، تحقيددددددق الدددددددكت ر ممددددددد المخزومددددددي، الفراءيددددددد . . د، دار ومهت ة المالل، العامرا ي

الط عدة ، أبد الع داس، محمدد بد كزكدد الم درد، الهاما في اللغدة واألدا (37 .ع1997 -ءد 1417النالنة

الملقد ، أبد بشددر، رثي بدال ءعمرو ب عنما ب قن در الحدا، الهتاا (38 -ءددددددد 1408، الط عددددددة النالنددددددة، القدددددداءرس، مهت ددددددة الخددددددانجي، سددددددي كه .ع1988

مصدطف بد ع دد اا كاتد ، كش الرن ع أسامي الهت والفن (39 –مهت ددددة المنندددد ، جل ددددي القعددددطنطيني المشددددم ر باسدددد دددداجي ليفددددة

.ع1941، بغدادمهددي بدد أبددي ، لمددا و ججمدداالهشدد عدد وجدد ه القددراءا العدد م وعل (40

، م سعدة الرسدالة، الددكت ر محيدي الددك رم دا : تحقيق، سال القيعدي .ع1984-ءد1404، الط عة النالنة، بيرو

أبدد ، الهشددا عدد قددا ق التنزكددا وعيدد األقاوكددا فددي وجدد ه التأوكددا (41دار إ يددداء التدددرا ، الزمخشدددر ، القاسددد محمددد د بددد عمدددرو بددد أ مدددد

.بيرو –العربي كحيددددي بدددد علددددي . د، الهدددد الزمنددددي لصدددد كظ الغنددددة فددددي األداء القرآنددددي (42


- 429 -

.ءد1421في مجلة جامعة أع القرى عاع ، بحح منش ر، الم اركيجمدال الددك ابد ، أبد الف دا، محمد ب مهرع ب علد ، لعا العرا (43

.ءد1414 -الط عة النالنة ، بيرو –دار صادر ، منر رمهت دددددة ، ع دددددده الراجحدددددي، رآنيدددددةاللمجدددددا العربيدددددة فدددددي القدددددراءا الق (44

.ءد1420، 1أ –الركاض –المعار أبدد محمددد ع ددد الحددق بدد ، المحددرر الدد جيز فددي تفعددير الهتدداا العزكددز (45

دار الهتد العلميدة ، غال ب ع د الر م ب تمداع بد عطيدة األندلعدي .ءد1422 -الط عة األول ، بيرو –، لطحدددا العدددماتي بددد ا، مرشدددد القدددارئ إلددد تحقيدددق معدددال المقدددارئ (46

.ع2007، الط عة األول ، الشارقة –اإلمارا ، مهت ة الصحابةجدددالل ، ع دددد الدددر م بددد أبدددي بهدددر، المزءدددر فدددي علددد ع اللغدددة وأن اعمدددا (47

، الط عددددددة األولدددددد ، بيددددددرو –دار الهتدددددد العلميددددددة ، الدددددددك العددددددي سي .ع1998ءد 1418

إبراءي ب عمر ب عد ، ر مصاعد الن رر لإلشرا عل مقاصد الع (48الط عدة ، الركداض –مهت دة المعدار ، الرباأ ب علي ب أبي بهر ال قداعي

.ع1987 -ءد 1408األول أبدددد إسددددحا ، إبدددراءي بدددد العددددر بددد سددددما، معددداني القددددرآ وإعرابدددده (49

-ءدددددددد 1408األولددددددد : الط عدددددددة، بيدددددددرو –عدددددددال الهتددددددد ، الزجددددددداج .ع1988

كحيد بد لكداد بد ع دد اا بد منرد ر الددكلمي أب لكركدا ، معاني القرآ (50 .الط عة األول ، مصر –دار المصركة للتألي والترجمة ، الفراء


- 430 -

شددماا الدددك أبدد ع ددد اا كدداق بدد ع ددد اا الرومددي ، معجدد ال لدددا (51 .ع1995، الط عة النانية، بيرو ، دار صادر، الحم

، د الغندي كحالدةعمر ب رعدا بد محمدد راغد بد ع د، معج الم لفي (52 .دار إ ياء الترا العربي بيرو

دار ، أ مدد بد فدارس بد لكركداء القزوكندي الدرال ، معجد مقداكيس اللغدة (53 .ع1979 -ءد 1399، الفهر

أبدددد ع ددددد اا محمددددد بدددد عمددددر بدددد ، التفعددددير اله يددددر، مفدددداتير الغيدددد (54دار ، الملقدد بفخددر الدددك الددرال ، الحعدد بدد الحعددي التيمددي الددرال

. .ءد1421الط عة األول ، هت العلمية بيرو الالحعي ب محمد ب المف ا المعدرو ، المفردا في غرك القرآ (55

.دار القل د دمشق، بالراغ األصفمانيدار ، المعرو بدالم رد، أب الع اس، محمد ب كزكد األلد ، المقت (56

. . د، بيرو –عال الهت دار ، محمدددد ع دددد العردددي الزرقددداني ،مناءدددا العرفدددا فدددي علددد ع القدددرآ (57

.ع1995، ءد1415، الط عة األول ، بيرو ، الهتاا العربيأب القاس ع دد الدر م بد ع دد اا بد أ مدد ، نتا ع الفهر في النح (58

- 1412، الط عددددة األولدددد ، بيددددرو –دار الهتدددد العلميددددة ، العددددميلي .ع1992

، ابددد الجدددزر شدددمس الددددك أبددد الخيدددر، النشدددر فددد القدددراءا العشدددر (59 .المط عة التجاركة اله رى

المعددرو ، ألبددي األصدد غ األندلعددي، نردداع األداء فدد ال قدد وا بتددداء (60


- 431 -

.الركاض، مهت ة المعار ، باب الطحا إبدددراءي بددد عمدددر بددد عددد ، نرددد الددددرر فدددي تناسددد ا كدددا والعددد ر (61

.القاءرس، دار الهتاا اإلسالمي، الرباأ ب علي ب أبي بهر ال قاعيجالل الددك ، ع د الر م ب أبي بهر، نر العقيا في أعيا األعيا (62

. . د، بيرو –المهت ة العلمية ، العي سيمجدد الددك أبد العدعادا الم دارك ، النماكة في غرك الحددكح واألثدر (63

بدد محمددد بدد محمددد ابدد محمددد ابدد ع ددد الهددرك الشددي اني الجددزر ابدد .ع1979 -ءد 1399، بيرو -المهت ة العلمية ، األثير

إسدددماعيا بددد محمدددد ، ءدكدددة العدددارفي أسدددماء المددد لفي وآثدددار المصدددنفي (64، اسدتان ل –وكالدة المعدار الجليلدة ، أمي ب مير سلي ال اباني ال غداد

.ل نا -دار إ ياء الترا العربي بيرو : وأعاد س عه، ع1951أ مدددد بددد أبددد الحعدد علدددي بدد ، ال سدديم فدددي تفعددير القدددرآ المجيددد (65

الط عددة ، ل نددا –بيددرو ، دار الهتدد العلميددة، محمددد بدد علددي ال ا ددد .ع1994 -ءد 1415، األول

:م قم مركز المعل ماتية للتنمية المحلية في ل نا (6667) http: //www. localiban. org/article3351. html.

.https: //ar. wikipedia. org/wiki: الم س عة الحرس (68


- 432 -

فهرس املوضوعات - 373 - ..................................................................... مقدمة

- 378 - .............. «نر الد رر في تناس ا كا والع ر"التمميد: ال قاعي وكتابه:

- 378 - .................................................. أو : ال قاعي ياته وآثاره

- 386 - ........ الد رر في تنا س ا كا والع ر( وقيمته العلميةثاني ا: كتابه )نر

- 389 - ...................... الم حح األول: اإلبدال اللغ في الحرو والحركا

- 389 - .................... المطل األول: اإلبدال اللغ في الحرو " الص امظ"

- 397 - .....................«المطل الناني: اإلبدال اللغ في الحركا "الص ا ظ

- 403 - ................................................... الم حح الناني: اإلدغاع.

- 408 - ....................................... الم حح النالح: اإلسها )التعهي (

- 410 - ................................ ابم: ا بعت أص ل الهلما الم حح الر

- 414 - .................................................. الم حح الخامس: ال ق

- 418 - ............................................... الم حح العادس: ا ت اك.

- 422 - ................................................................... الخاتمة

- 424 - .................................................... ث ظ المراجم والمصادر

- 432 - ........................................................ فمرس الم ع عا

اًجَذوُمْنُأ ّمَع ُءْزُجdocportal.iu.edu.sa/iumag/pdf/2392.pdf ·...

Documents