˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (settler) " % " ( sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4...

180
1996

Upload: others

Post on 31-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���� ������ ������ ������ ��

���� � ���� �� ���� � � ������� � ������ �������� � ���� �� ���� � � ������� � ������ �������� � ���� �� ���� � � ������� � ������ �������� � ���� �� ���� � � ������� � ������ ����

�� �� �� �� �� �� �� ��

��� ! � ��� ! � ��� ! � ��� ! �

"��# $��%"��# $��%"��# $��%"��# $��%

&'(�) � &'(�) � &'(�) � &'(�) �1996

Page 2: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

��� ����

������ ���� �� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ��� ����� �! �"#$���� �%����� ������� "��� ���� &�� � "��'(��� �)* �' ����"���� �.

����� �)* ,�-� �' �*� .� /�� ���� 0�) &� "�1$ .$ �� �* ����� �� �23���� 4���"�� 1��� ��"� 5 6�' (���' "���� ��)�� !$� 5��7!�� 4�#����

�� ����� �����8��� ��"7#��.

Page 3: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

��� ���

�������

96�"���� :��";� /�� ����" <���� 9������=�� �* .� >��� 9?/� �� /�� �* .� 9���"���� �����

���� ����� :������ ���� �� ��������� ����� ���

9������� ����$ �' ������=�� 4��� 4���� . ����� @��� 9 � ��� 0���)� (8� �� 9 .�������=�� /� �� /��� :1����� 4���� 9 >�C��� ������ �' �������=�� ��"7#�� ��!��� 9��DDD!��

�� �� ����� :��� �� ��������� ����� ���

9�7� &�� :��%�� 4��� 9/� �� /��� :1����� 4���� 9 �E��� :����� /� �� /�� : ����� >#��� 9/����� G���� ��1� :" �� /�8�� 1��� �* �7� ��� /* ? �������=�� 9/�2���� �� 4#E��� 9 @�! :���* . �����

!� �� ����� :��� �� ��������� ����� ���

9 ���� �' ������=�� "����� 9�� �' .�������=�� H"7#�� �C��� �7� I���� 9���� �' .�������=�� /� �� /�� 4�1���

Page 4: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

9�E��� 4����� .�������=�� /� �� /�� :(#��� >#��

9��!

"#���� ����� : ���� �� $%���� ��� � ����� ��� ����&' (���� �����

��������

94��� �' /� �� /��� H"7#�� ����� �7� 9����$ ��#=� .� .�������=�� /� �� /�� >#��� 9 .����' �' H"�=�� ��3��� :(#� >#�� 9�� �� :��!��� :��3�E� �C�8�� 4�����

)�*�� ����� :������� �������

9 /� �� /�� 4��� /�� 9 ������� ������� /� �� /�� :? @�C#� 4#E��� /* 9�����8���� 4������ �' :"��1� ��

(��*

9? .�����8��" �* /* .��� 5.�������� �%�� 9������=�� "7#�� ���#$ �2�� 9�E��� @��� � /� �� /��

+ ,���

9 �#� ������1 : �C���� /!�" .�������=�� /� �� /�� 4���3�� �������=�� 9 �#� ������2 : /� �� /�� *J��$ ��� �������=�� ��*���� 4�����

4��� �' .�������=�� 9 �#� ������3 : �C���� �' ���"� %J��$ ��� 4����� 4��� � ,��$�������=�� 9 �#� ������4 :K�����

Page 5: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

9 �#� ������5 :*���# .�)�� .�������=�� /� �� /�� /� � ,��$ .� /� �' ��7� � :"���� @������ 4���L� 5�������� :"���� 4����� 5�"��

9 �#� ������6 : .�������' .�=83� � /� �� /�� .� @ ���� *" $ �8�3�"%�� 6�!���� �������=�� ��1�� "

"������

9@������ ������� 9������� �������

���%���

Page 6: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�������

Page 7: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� ,��$ &� �' �3�� /��$� .����' .� . ������� *"���� .$ ���� �8��� �' ����� >�� �' /�%��� (���� /3� ����� :�=� 4�N ��"7#�� %������ ���� O�� P"� .$ �-� �#"� 4����L�� "������ K)* �7� �)* ���� &� �� �� 5/���

� ,�� &� >#�� 5���$� :1- �' /�=�� 4$"� ��� ������� �*� 5.����=� ���8�� .������=��� �7���� 0� ���� . >"* ��3�� ����� �������=�� 4����L� �'��� "� ��������� C�$ .��� �'��� .

���2���L� �=�� �3�9 5����� �' ������=��1993 :���C &� .��#����� "�$�2�"�� �E��� ���#L ��C ������=�� "7#�� ���� . ��"7#� ��E� �=�� �)* .�C��

"7#E� ���"�� "���� C�$ 1�� /� 5(��' @�� ��#���� >����� ! � ��7=�������=�� . ����$ �%� )�� �������� ������ /�"�� �2�� .J� .� .��1993 /�# H$ 5=�� /�!")�=��� 1�� � . .$ "�� ��C8�� K)* �' :��"7�� &�� H"7#�� (���� 4�'" .$

���� %� �2- /N50 � .

�� �� :1-� ����Q�� �=C�� 6�! .���8��� .�������=�� ��"7#��� ������� "������ .� 5�%� .� ����� ,��$ �'� �' .�������=�� �3� &�� 0�) ����� 5.R� &� �#"� *�7�

&��� ""�� ��' 5�������=�� ��C8�� �' :��"7�� 1��� /�� ����� :"�� /N ������ "���� .$ �=�� ����� "�� �� �2�"�� �E��� ��8� /�� .� ������=�� "7#�� ���� ���*$ &�

���2���L�9 ����� �' ������=��1993.

-����� .���/# ��� ����� 0����

.� ����� ��C# /�� >����� :""���� "��"� 4C�=� ,"� �3� 54�)� ��� "�%�����21� �"�%� "� ������=�� "7#�� �C� �'���� 5����� . ��� ��C��� �)* �'� � ����� �' *�� �� ���"�� 0���� %� �# ��� ����"��1993 .��� 4� Developing

the Occupied Territories. An Investment in Peace �' ���2��� ������� ���� 4���"�� �3�$ �*""7�� �)* . 4#E��� /�� �� %�$ ��� ��%�� /2���� I�� 4�=-$ "# ����"�� K)* .$ ��-

����"�� K)* "��$ "�$ &�� S���� &� 0�) "���� 5������=�� .���� ����!�� ��"7#�����"�� "���� �*���� .

Page 8: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�*� �$ 5T��C� ��78�� @��$ �3�$ �' C�$ (�� ������"�� "���� �)* .� /� .���� ����-$ .J� �� 5�*��- .�" :1-� ����Q�� �=C�� �' <C��� ����"� ,=���

�C���� K)* 6�! .���8� .�������=�� . )!J � ��"7#� ����" H$ ��� ��� 0�) �=����7#� ����" .�������=�� ,��* .����� �' . 8��� �)%� >�� %�) ���"�� 0���� ����"�

������ �C���� �' ���8�� ����� ��!�"�� ���� .�� ������ ��=�� &�� ��� )� ���C������=�� 4��� 4E��� (��� ��3�� <��$ �3E3 .� /#� /��� /3�� ��� . .� @�� ��-

� &� (�7�� .� @��# ���� ���� 4��� ������' S��� ��8� .$ /��� ������ ���"�� 0��� @�!" 4��� &�� ������ :"�"� �'C� @�) "� �' ������ �C���� �' �C��� /����

(��' /�"�� P��� &� :" @���� ��8� @�� ��� ��"��8�� .

D� ��"7#�� ����� . ���� ����" "�� � �'��� "� &� �"6�!�� ������'" 5 .���� 4�"7#� 4����� 27! "�"� �' "7#�� �)%� ������ "���� ���*$ �-�

������=��)/�8���� ( .���� �)* .�� 4#E��� "�� �$ J�� .$ S����� .� @�� �-������!�� �������=�� �� =�� ��"7#�� P�8��� .� &� �#���� .�� @� .$ �7!�� @� 4��� �������' /���$ G��� .� ��2� U���) ���� ����L �= C� >�C$ /�� ���

:1-� ����Q�� �=C�� ��!�"�� (.����' �' ������ ��3�E� . /��� "� VS�W��� .� .;' @�� � H$ 54��� �' �� =�� ��"7#�� P�8�� . 4������� .� "�1�� ������=�� ���8�� ,����

/� �� /�� .

�'��Q��"�� 4��� . �� H)�� ����� �*� 5������=�� "7#E� ���"�� ����� /��� �"7� ""� .� H"� /3�� �%' "��� .XY �' ����� �7�'� H"��� .� <�� 5"��� "�����

��� ������ >�7 ���� .� "�� ���8�� ��7 1����� ��"7#�� 48=��� �������=�� ��1�� ��7# *�" /���� H"7#�� "��7�� &� 9 %��# ��� 4�"%��� ��1��� 4"��$ � �)�

O=��� .J�� .R� &� %�=� &� 9 "7#�� :��"� .� �"� 48'"�� @���� :��"� &� /�� . P"� .$ )� �������=�� ���"�� ����� �7�' 0�)� /3�� ���"�� ����� �)* .$ ��-

,�� :" � ���� �' %��� 0�)�� %���� �' ������ 4%��� /!" �" � ��)�� %�E8��48'"�� ��� �*""�� ������=�� "7#�� .

4�� �);' 5�������=�� 4�,=���� 4����L� �2�� &� �#���� �' O���� �)* >#���� 5/�=�� :�'�� 4�,=���� 4����L� K)*�1Z�� &�� �8=� :�3�� %�$ � . P�!$ �%� .��

������ ����� :������ ������� /�"�� @�' /�� H)�� 4#��� �' K)* ,���� ���� �J

Page 9: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

@�' &��� H)�� 4#��� �'� 5%���# "��J �' %�� ��-� ���3� %� 4=�! ��� "7#���E��� /N �' ����#L� O=��� ��8� &�� ���2���L� "7#�� . ��%� H"� "# 0�)��

������ <��7��9 �*N�� �' .�"C� .���� &�� ���2���L� : ����� 4�"7#� /��"P�!$ �%� .� .����' �' 1����� &�� �������=�� 4����L� :"� � 5�%� .� ����� .

��8� ���� ��L� �)* �'��"7#�� �23���� 4���"�� 1��� �� ����� �����8��� :�*8�� �') 6�"��CEDEJ( .�������=�� /� �� /�� *�'�� "# ��� 4����L� ���8�

4Z����� ����� �C��� ����"� 0�)� ��"7#�� %����� /�8���� ���"� 6�!�� �' .���8����E��� ���� /N �' %��� ��1� :" � 4 ����� ����8���� %#'X /���� �������=�� . ��" 4� "�� ��2�3�� >��N /N �' .�� .�������=�� /� �� /�� <�# .$ ����

.� :J��� /� .;' 5E��� ! ����� ��� *,��� 4Z����� . 27! �%' ����� &�� �7!�� 4����� ��� �* <������ /��� >"%�� .���� 5�3���� ������=�� "7#�� :���

����� �' .������� .�������=�� /� �� /�� �*$ .

/�"�� �' 4�1��� .� ������' /7� .� /� �� /�� @88� � ����"� ��8�� .$ �� ��� 5���=��� ��"7#�� �%����L :"��'� ���� :��7 �C�� S��� ������� ��-� �������.����=� �$ /�8��� "��� ������ ,��� �%����� 5������� �%#E��� 5�%��� @� 1��� . 4���!�� )!� "� %� "����� �������=�� 4����� ���� :"� 4���"�� K)* /3�� ��� ����"�� ��"7#�� 4����� .� :"=��� 0�)�� 5����!�� 4���3��� @���� ��1E��

���� S�7� 54��� �������' %�������8�� ,.

����� 4����� ��'� &�� <������ �)* ����Information standardize) ( /�� . /� �� /�� � ���� /�� �' %��"8� .�������=�� /� ��)who’s who ( K)* ��"!�� �3

���"�$ ���� G�J� � ������ .

����� P��� &� ������' /7$ �� /� �� /�� �*� ���)�� :����� /��" "�" � �� ��2��� >"%�� :"��� :���� ��1�� TE��� 5:������ 4E�8��� �%�� ��"!��

��� � "�"� �������� :

9 .�������� H"7#�� � ���� �C���.

9 �%����

Page 10: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

9 �%� /7�� S�� ��� 4������ �%��� �����)>%�� �#�� .������ (..

9 ���������=�� "7#�� ����� �8����� �% ����� �*�.

&��� 4 ����� �%�1��� . 4��� >C /� $ /��� �7!�� 4����� (�� �2��"�� �' �%�C� "�"� >"%� 0�)� 5%� ��8�� .���� ��� �������)4����� ((Roseau)

���� ��- �$ ���� 5�� ' ��"7#� P�8� �%��� ��� 0� �$ 5�%��� ��� ��� ����"�� .

����� .�"���� �' S���� P��� >��� :

9 ����� ����� :5.������ 5��"����� /�2����� :"���� ������� 4���L� ���"�."��� 5.��� 5�7� 5���� 5��#� 4������ .

9 ����$ :������ 5���' 5:"���� �������� ����$

9 ������ ����$���� � G���"�%��� ���� ��.

�������� �1 �� 2�3�

&�� ��7��� ����� /� 4�=� ,H1� .����� %��# .�� ����$ 4�#=� �=��' ��8

��N�� 4��C� "8�� 5P�!�� ,�1��� 0�� ,�1��� I�� /� ���� �Q7$ ,�1�$&�� ������ &�� �������=�� ������� ���8 .����$ .�21� : ��3��� ������ �C���� /���

����� /�� :" # ������ �C���� �' ������ .���� ,�� .��� ���� .�������=�� .�2�E��.�2�E��.

.�2�E�� /� � ���� /��� �-�� .R� &�(Refugees working Group) .� �3�� )���� 5>����� :""�� 4 ��� K" "8 � ��� 4���� �3E3 ���3� O1�1 �� /�2���� .$

%=#�� . . ������ (�� �%� .� ��� ��� �������"�$ 4�"8 � .�*� >#���� �)* /�1�� G���� .�� ���2���L� [����� ��%����((Benny Morris) .$" �' 4"�� "# .�2�E�� ��������%�� �8��� ��! H$ .�"� (����" .�'���� .�� (�)�� :"8 �' ��N� 0�)� .���8� 5

.� .�2�E�� ����� ������"��� K)* 4-�'$ "8� 5P�!$ �%� .�� 5������� ���2���L�

Page 11: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

&�� %����� ������ *���� �C�� ������ 4��� �)��1� ����(. 1(Elia ZUREIK,

1994)

&� ��8��� ���� H)�� ��������� ���� .�� ���2���L� (���� S���� �)* ��# ��"�' ""�=�� &� � ���� �����$ &��� H)�� � ���� ����� . 5"�%��� :"��� ���� ���� �"��'

�' ,C $ �%=7� "�%��� ��8� /C'� /��� ���� H)�� ������ � ���� 6)����� �!� "�"�� /��� .����2���L� ���� 5.�������=�� .�2�E�� ���� !� �"� ���� � ����

&� /���� �� ���� .� ��Q7 "" @���� /�� �8' /�8� H)�� ��������� 6)����� G�$&� /���� /� T�� 5��"�'� ������ &�� � ���� P����� &� ������ /��� "�� �

:"���� ���� 4�#=� ,�C .

&� .$ "8 � /�� ����# >���� 0���� ������=�� I�=���)N � 0��� ��#� ( �' �#$ �$ "�� .� /� ������=�� ���� ���� 4����� /� �� �� .��� )!J� H)��

/�# .����'1948 &�� "���� . �N��� IQ� �*"=�$� �*"��$ 0�)�� ��� ������� �$ @����%���� . 4������ �' .��%7�� &� �$ .���"�� .�������=�� I�� .��� .$ .��

������� ���8���� ���� �%8� .� �%���� /����� .� /� HJ� .��� � ���8���� ���N .�)�� 4����� .���8��� .�������=�� /7� � . T��" �� �"8� \���� /��� �������=�� /E! .�� ����!�� �%�� 6)��� /E! .� 0�)� ������ ������ �' T��"�� �3��� �%�=�$

"���� K)%� �%���� &�� 4��C� "# � ������ K)* .$ >��� 5%�� �' P�!$ :�� ,�����>�C� ���* �3��� 4����� .� 4��7$ ����.

�)* ��C�� .$ .��� � 4��� 4���� >�!� �' .�������=�� ����"� 5.�� .��� )!J� ���� ���%�� ��%=� /!"L .���C� .��' 5@�C=C'� @������ >�����

������=� @�=� >��� .� �� �� .

:"8�� 4���� ��!"� >����� �)* :

D� .���� .�)�� ,��*"/�2���� (� ".�������=� �%=��� :" � .��� /* 52?

1 9 ����$ ��#=� �� 4"�� &�� ��*=��� .� ���2���L� >#���� . ������ �3�$ :��7 )!$ /�$ .� : /7=�� &�� �N�$

.� G�!��) 5"��� ������ "� 1994 .(

29 &�� �N�� ��� .�����7�� :��� ��1 /���"��"� ���� )�� /�2���� (� %� /!"� ��� .�C#� : ��2����� K����7�����=�� :����7�) .1996 (

Page 12: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

/* ������' /7$ .� .���"��� .� ���� ��# @�' "��� ��� ."��� /3� "�� �'���' :��$ ��� �' ?�%��7$̂ . ,��* .��� .$ .��� /��$ �3E3 )�� ���� �' _�� ����

?,��`� �������=�� ���%�� 4��� (�7� .$ .��� ���" H$ �' 5�=�!� 4��1 %�7$ ����

0�) �* G�� .�� ������' � �� �* .� .��� �'�"*$ .� G��) &� "�"� �����0�) ����� � .�� I������ :"���� �' ���� �%� .� ����� ��C�$ ( /� �%=� .���

�!���� ����� ������� /������ /� �� �� .��� )!J� ���� 5���%�� 4E�� 4�����%�� ������ ��L� 0�)� .��� 5H"7#�� � ���� �C���� 5��2���� H"�=��� .

G=�� 4��� ������' /�# .� %� ������ .��� � �������=�� ���%�� .$ ���� �)* :"��� G=�� �� �8����� . . �N��� IQ� �� ���� ���%�� ��*� ��! I'�� .��

4#��� ���� �-� ��3 @�J� %� �N�� ���� %��!��) .@���' /��� .� (Jean Noel Ferié,( 1991 ( �$ <��7 /!�" .�������=�� �� ���� ���%�� ���� H)�� ,1��� /��� .$ �* &8��

�' _��� (�� /�� .� 0�)� 5"�"��� ������ �' :�3J��� ���C=��� �� ���� ���%�� G'�0��� @�� ,1� 5\�� @�9 ������� �$ !�� _������ @���� �%��9 @�� ,1��

�=�C��� 4������ :����7 ���� <���� . �������' N'� �)� ��' /,�� .�� �!X �E�� &� � ���� .� 6�!�� ��3�� �%��)����� ( >#3��� �8���� �%�C�� �� ���� /������� ������ �� /7��� .

5.���%� ������ ��E �" �$ ��E �' /,�� � .$ ��� .� 5�!X /��� SC�$

6�"1��� ,���� �)* .$ �-� 5/�8���� ������ . ����� ���%��� �������=�� ���%�� ( double

allegiance) .�3���� .� ��3� /�# .� "8�� "# )&� ���' �' /#��(. �� ���� ������ ��8 .�)�� .������� ���� ���� �"� �7!� 5��%=��� �)%� �� �� :" ;� 4���� :" )��

&�� .���� 0����� ,���� �)* (�7 ���� � ���� 5����" �$ ��#� ���#$� ����� ����� .- 0����� ,���� ,��* G��� � ��).����� .�"�� ( �%�7!�� �7=�� ���� H$ .�"�

. ����'�' /���� ����" /��� <�C���� �)* /�� 4���"�� .� :���� � ���� ��� "�� /3� ��!� ���' "�%�)Michel Wieviorka, 1994(. . �� ���� ������ @� �" 7' .R� )��

&�� ���� 5@� :"��� ���* . �� .��a� H"��� ,���� . ��"��� I'� :"8�� :��"�.��L� %� ��8� 4��%�� .� 4���� K"�� .

Page 13: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�������� �� ���� 4��"�� 4#�' "8�3 .��"��8���" ( Sojourner) "��%���" (Settler) 5���� :"���� ���!�� �� 4#�� /��� ��8��� 0�) .�� H$ H)�� 0�) .��� 5��� .���� ����8

�2�" /��� ,8��� ����� @�"� . �C� .� /8��� �������" �* �#���� �' K,��8�� .��� � .��&�� /�8���� ������ ��� 4���� (�� �!X .����� .� ( Natan Uriely) � ��� ���

/�2����)1993 ( ��%=� /!"�"�2�"�� ��8��� " ��! �%� G�� .�)�� ,��* �� �� .��� )!��/�8���� "���� �' �2�" /��� ��8�� .� �%�� .������ :"���� ���� .

����� (��� ,��E� @�� �3�� ��"7#�� :��%�� ���7 H�N��� ��L� �)* �����) .����� @��� &�� :"���� �' ��!�� ��"� G�� ��%��� ����� K)* �' @�� 0�)� ����� 0

(�� �%=��7 ������ 0�)� 5����' �3�� �!X ��� O�8� 56�!�� ������=� ���Q�� �' T�"� �3���� ������ P����� .� 0�) c�=� .$ .�"� ��"7#�� �� ��� 4�����

�%�� .

S��7� /!" 56�!�� ������' . ��"���",���" (refugee) &�� 0�)�� ����"�� �Q��� ������� 42�%�� �Q��UNHCR ):"���� ��`� ����� .�2�E� ����� �2�%�� ( �UNRWA ) �2�*

����� ����� ,��� /�Q�� :"���� ����4 ������" ���� ��"!�� .�� (Diaspora) 4�������" S��7�� �8��-L� H�Q��� >����� .$ �-�� 5:��3� 4���� O��� (dia+speirein)

���� &�� ���� :��* ����5 T���3� ��Q ���8�� ������ .;' .

G���1��- ���� (���')Nancie Gonzalez, 1992 : 161 ( ���� ��3 "4� "&�� ���X&��� ����� @�=� 4#��� �' :��%�� .�"�� �' .���%��� 4 �� . ���' ����� >�C�

(Robert Fossaert, 1989) &�� P�!� (��� �' ������ (���� .��) �" �*� 5T��� 0�) .

3 ( par exemple: Susan Olzak & Elizabeth West, 1991, Gary Klein, 1990, Howard Stein & Hill Robert, 1977, Robert Park, 1928, Paul Siu, 1952).

4 ��� <�C���� >����� (���� 5�����E� ������1954 ������' T2�� ���� 5 " .����' �' ��8��� ��#� ��8� .� !� /� <�1� /�# /#�� &� .��� :"��1948 @�� J��� <�1��� �)* (��� @�� /2��� @�1�� "8' H)���1948 &�� ��� /�"�� P"��

:" ���� ������� %�' �"8 . �)* (��� .�2�E�' .���� �� �)� ������ @�"8 H)�� .���� .� �%��)� �* .�"�8�� .=����� )��� ����� ."���� .��� H� %�' /�� ��� ������ P"�� �' .������ 5%�"� .����� ���� �)��1967 <�#� ����Q�� �=C��

:1-)����" (( (B.Destrama, 1993: 37)

5 &�� �N�� ���� ��"8�Herodot Herodote, Paris, avril- Juin 1989, P31.

Page 14: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

4��� ��!� �=�� � �=���� .� �� ������ .&�� ,���� ���� 0��* .��� .� (�� )�

:"��� � �� .

���C# ���� ��� %%� .�9 ������ 4��� (����� ��%=��� �)* .� _���"&� ����� � H"�%���� �' I�=� @�� .�������=�� >���� .� ����� ���" �#����

&� � /��� /�7���� 5�=�C��� .�"���� �' 6�"���� /� �2�" G�� �)* �' ������� .�������=��)Bassma Kodmani - Darwish, 1994: 57.(

�' :"��� :�� /���� ����� %� ��� /�8�� .��� 5K��� H)�� N=��� �)* /E! .� ��� 4���� <�� �'��� >��7 ,���� H���C�� .� �"��� 56�!�� ������=� ����

�������=�� 4 ���� %���� . �� �� .��� .�)!X 42' �3E3 1���� �* �=�� >���:"���� �' �%8�� /�8���� "���� �' ����8�� �C��� (�� 4'E!�� : 54��� ������'

�� .���%��� 54�1����� ������'.��"7#.6

19 4��� �������' . ������ "�� /��� ����"�� .�)�� &=���� ������' .� ,1� �*�&� �%��7� �2�" ��#� :��) �� �������. �' ! /��� �2=�� K)* /3� "�� .$ .���

."��� �'� .�������� .

29 4�1����� ������' :4#��� _* ����# �C� �%� .�)�� �*� . .��� ������' /���.����� &� /3� ��! �2=�� 0� .

39 .��"7#�� .���%��� : �� �������=�� �C���� �' _���� �%� ��� .�)�� �*� /�2����)���"�� K)* ��# "�� ��(&� 5 �' _���� ���!� �%���� 5.�8���� .�2=�� G�

��"7#� (��� 6�!�� .�C��� (�7$ .� ,��* ����� .���� �%=7� _%�� ����8���28� /��� @��� ������� �� ������� ������� /��� .� .� 0�)� 5�#�� ��#� :��)�

�������=�� �C���� �' ��#L�� :"���� �� .� ����2���L� 4�����. �' �2=�� K)* /3� "�������� ���!�� /�") .&�� �N�� ���� /�"��� (

6 9 ���C# ���� @� 4�# >��7 &�� �N��9 ������ &' 6�"��� ���� �� �� .��� :)!X &=���� ������=� _���"

���8����)Bassma Kodmani - Darwish, 1994.(

Page 15: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

������� "4��� _* �8��

41����� �������' 4��� ������' � :"���� �� .���%���.��"7#��

"���� ���

&�� :��L� "�=��� .� �3�� &� "��� "�� �' "�� .$ .��� @�� .�������' .� "��� <�� &=���� :��� 4��� �������' E3� :"���� 4����� �' 0��* .� ��' �������� ������� �

&� :�8�� ��- ��� .����� .�)�� 4�1����� �������' C�$ 0�* .' �E�L� . �� �)�� ������ ��L� ���*$ .� /��8�� ���� � �)%' �����8�� (������ �=��7 �' ���C'�� ����

)/���� �%���� .�������=�� ���� H� (��� /� �*� . "���� �' ����8�� 6�"��'5@�' �������=�� 4��� ���� �=�� � >�C��� .� /�" :" �' %����� ��� 4�,8��� �

�%��� . �"��� ���Q�� .� .��8� /� �� /�� .� �* �,1� .$ 4�%N$ "# &=�����%�� $ �*"1� .� �-��� 0�)� �%����.

5����� ��� �1 ��

�� "�� .$ (�7�� .� G��&� �� �2=�� K)%� ��N� =� ���� �"� �2���� =��� 4��� �' .�������=�� /� �� /��� ���� ���� �"� .��� 5""�� �'��Q� /8�� ��R�

������ �%=��� O��� : .���� %��# ���� �' ��"7#� :J��� 0��� H)�� ������=�� 0�) :"���� 4����� �' ,���� G=� 0��� H)�� 0�) .�� 5/� �� /�� K�� � .��� ���"

&����� �8���� .� !� @��!� .$ .��� �������� . /��� G$� � �� � .��� � 0�)��&� O���� �� 4������ ��� �� &�� !� ,��� *"�� ""� %�$ /�� �����

�#��� K)* �=!� �%�N�� @�� �7!� 5/� �� .5���� � *"�� 4������� K)* ��� ������ �' ��) /� 0�* &8�� 5��'� . @�=�� !��� >��� ���� /!"� .� "�� �)%�

@���#$ 0�) /�=� >��� @��'��� .�)�� . P�!$ /� � �%���� :��Q7 ��8� 0��� .� 0�%'���=� %���� :���� ���� @�"� .� 0��* 0�)�� 5:���� O��$ @�� �" . 4���� K)* �'

Page 16: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

/�� ������ � !� ,��� "�"� �' �* ���" .��!R� >���� ��)�� >����� /!"�/� �� .

��"� �� 0��� !� /� /� �� /�� ���� H)�� �*� C=C' =��� &��� �)�*�&� 5�3�� �� :J��� ��"7#�� 4����� P"�� �' 5������ <���� .� /#�� )� .� .� �� 7! �# (*���� /��� H)��� . @� .� /� �28� /��� �� � .��� � �)�*�

&� H�� �� � �7 /�� 4�� �)� �� 0�)� ���� � ��Q7�� ���' 5/� $ /�� @��.��� ��� @��� P�!$ ��"7#� 4��� @�"� .

/� �� /��� ��"7#�� �� ���� <C�$� >#��� �' ������ <���� /���&�� "�� .� .�������=�� ����� � ���� �*���� � ����� "����� "���� /!�" �'� �!$ . �%'

/!"� ��� 4���� I�� �' �� ��"�=�� 4���� .� ���� "" .� @=��� >�7$ .���������� �������� ��� �'� �� �� @2�� �' I���� %�' .

��� ! #������

&� ���$ /��� (��� �)* 1��� ����� �7���� /�� ��� ����"�� ���$:

19 ������ H"7#�� �7���� : �' /� �� /�� P"� :�'���� 4����L� �* � ?.������ .�)*

29 ��8�� �7���� : ?��������� /8� /�� �' @� ��8�� /� �� /�� ����� �)�

39 ������ �7���� : ������=�� .���� .�� %��� .��� ��� 4#E��� ����� �* � ?%� .���8� ��� ���"���

49 ���������� �7���� :

9 ?������=�� 4��� /� $ /�� �* .�

9 �' �%2��N�� �%��� ��� 4������ 5�%��� ���� *���� ��� 4����� �* �?:1- ����Q�� �=C��

Page 17: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

9 �' /� �� /��� �%#E ����� �* � �� =�� ��"7#�� P�8�� 4��� ) �������������� ��- � ( ?�%�#� "�� �'

.�� 4E�8� ����� K)* /E! .� 4���$ "8�199491996 .� /� �� :33 /��5�������� :"���� 4����� �' ������' /� �� 25 5�"�� �' 62 5�7� �'25 5���� �'

45 :"���� ������� 4���L� �'15 5.��� �'24 5������ �'7 ���' �'.

4Z����� ��� ���8� S��� � �7��� :���� �'�- 4E�� ��"!�� ���� "8������� (��`� 0�) /���� /��� ��"7#��:

9 ��� �' .�� � 5������ ������ �' �7! 5/� �� .� ��3� � 5���8�� �" ���� 4#� �' &�E .$ �� ��� .$ .��� 4���3�� .;' 0�)�.

9 �� 5/���� :""�� �������� .�"���� �%��� /� �� (�7$ I�� g1��(2��C�� .� 0�)� .���%� 5������� �%�"2 ���# I=!� .

9 &�� :��L� .�"� !�$ ,��$ � �7��� :���� >�- 4E�� P"� "�� �%���0�) �* G�� .�� /� $ /�� �* .� .�� ��!�� 0�) S��� �� .

9 (�� =��7 "�� � ��"� >�7 (�� ���8 "�� � "�"���� 5.������� 4����"������' "&� :"���� ������� 4���L� �' /��� �* �� /3��� /��� .

9&� .��7� �* .� 1��� .��� � �� ����� "���� (�7$ .� %� .���8��� "��.���7��. .$ ������ ����� � ���!�� 4����� �7� /3� /�" �' 54���� I�� �'

&�� �)* J��� � ��- ����� @��� ��"7#�� :J����� /��� .������ ,��J� %�����%��'���.

��C����� O��#� ����� &� .$ H$ �%��� >7� ��2�$ &� 4E�8��� 4"� � "8� ��3 "# %�� :����� /���� .�� &� 4��� "8�� 5%��� �E��� ���� @3"��� 0��

������� %���� (��� /����� . .� ����"���� ����� ����� 8�� %�"!�� >�� .����%��8� ���� ��� �*�'� /� $ /�� ,��J� 4����� /��� /E! �� S���� �)*� 5

:�3��� ��'��Q� ���� /��� ������ ����� ). �#� ������ &�� �N�� :����� &� <E�a�4.(

Page 18: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

@�' "��� "�� /�� .�������=�� /� �� /�� ,��J� ��2# &� /�7��� ����7�� 0�) ��! "8' 5%�E�� � "� .$ .��� >�� H$ 0�* .$ "8 � � ��� 5�������' ����

�#���� ������ ����3� P"�� ��� �7�� ���%�� ����� . :��' .� ���� ������ �' ��2�����'"�78� ��- /��� ��# :��3� ��� (�� �!�� ����� ����� ��"� .$ . �3�� /� �' .��

������� K)* &� >=��� .� "�� .� �)%�� >���� /� �� /�� "" �� ���* � .8� " /8��� ���! /E! �' %�� �'�� S�=�� K��1� "�� /� �' ����"���� �3��$ 4$"� ������ ��N�� (��� ������ ��Q�� �������=�� 4�N���' ,#"7�� :" ���� ������=��

6�!�� �' .����' 4��=�� . "��� /� ���"� � ��- 5/� �� /�� :��1� $"�$ �"� ���%��� �$ �� ���� 4#E��� ��� .� �%�� .����# �%�� &� �%�� . /�� <�� �-�'

�%��7$� �%=2N�� �%�� $ <��� "7#�� 4��� >�!� �' �*���# .�)�� /� �� 4#E 4��� ���*� /N$ ���$ .� ���� � �)%' 5�%�� � �%�#� .��$� �� ����

�%��#$ .�)�� !���)� �#� ������ &�� �N�5 .( .$ >�� �� .� "�E' �)%��"������ ""���� �)* �' .�������=�� /� �� /��� ����� /8��� G��� 4����� K)%� ��3�� S�7.7

����3� ������ @�� �3�� ���E7�� /�� ������ ������ ��C# O�� 5�#���� �'"������ ."&�� /�7��� .��� � ����� ����� .$ �)%�' (�C��� ����� 4��� ������ ������

������ ��� . �2�"��)�� ���� ������ �27�L� 6)����� ��- .��3J� ( .$ .��� ������� ����� O��� �8��� /C'� ���� . ����= �8� .�$ �'��� �* �2E��� /����' �)%��

E7�� /��� ������ � :�*N� @�"8� H)�� G�8� <�C��� ���� ���� � ��-� 5��� K��!� H)�� �N�E���échelle d'obeservation)) (���� ���� (Bernard LePetit, 1993 : 137) (

"�� �' ."��� �#��� �� G�"� .$ .��� � ��Q7 G�8� /�� .�' �2��!�� G�8� /3� ��"���� �)* �' :��Q7�� /��"���� �%��� <1� ����" ����� ���� G�8� /�� .�� 5�.

������ <1�� ��� ��� /�7=�� .� ��3�� /��"���� 4����� I� (����' �)�� .�� �#E��� �$ ��%���� ����"�� .�� �#E��� �$ ��'��Q��� /�7�� �$ :"���� .��$ &�

�����=�� �C���� �' ��3��� 4������ H"��� H�����\�� 5�� . �' I�!�� .� ����������� ���E7 /�� �� �'�� �� 0�) /��� .

:"� &� "�� /� �' �3�� *�- ��� /� �� /�� 4��� >�7�� .�� ��8��

7 9 �#"�� .� G�� @�� .���# .�� ��� ���� /���� .$ /C'��� ���� ������ ��*=� (�� ��� &' %��"!�� �.

Page 19: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� /2���� .���%��� ���� . �"��� .��� 5�������� :"���� 4����� �'��3�� /���� 0�)�� ��3�� /���� .&� ��N'� .�)�� /� �� /�� ���� "�� .$ .��� ��

�' ���%7�� .�)�� ,��* ���!$� �=��C ����� �%� .�)�� ,��*� ���# ���2 �����/�8���� ������ . 4���� .� �%��#� �*"�� (�� �=�!� 4��� .�� 1��� .��� ��

����� �' :"������ ������=�� (���� � "��� .�C���������� :"���� 4 . ���� ��' 4��� �3E3 ��8 �' ���$ /��� 1�� %�$ "8��' 5����� : %� ���� ��� 0�

&� ��N'� .�)�� ���� ���!�� 5.�C�� 4���� .� .����8��� 5/2���� .���%��� 4#E )�=��C �$ ���# 4�� .� (����$ �' �������=�� ������ ��. .�)�� ��3�� ������ �� � � .)�

� ��-� �%�� >���� ������ �"�� ��� �*�%7�� /��� 5�������� ������ �' ���%7�� �������� :"���� 4����� "����� .� ��3�� �$ ��3�� /���� ,��$ .� �,1� ,��* .���

���� ��- 4%�$ .� �%C��� .� ��� 41�� "8' 5�'��Q� �' .���8��� ,��* & �������� 0������ 5�-��� ) ���� �7!� H�!$ ���� �' ��* � ���� "��� �-�

����=���.(

���%7�� .�)�� "" .$ �#�� .��� 4����� K)* /3� . ��"��� .���' �"�� �' �$ �N� ������� "���� �)* �' �������=�� :��%�� �3�"�� 0�)� ��Q�� :"�"�� H"���� ������ �'

C�$ %C�� /�� 4����� 1�� . &�� �7!� ������$ ���8� &�� ������ ��� 5�'��Q� ��� 0�* &8�� .��� 5.�������=�� (�-$ �C ���"��� K)* .$ ����� �� 5���� ���"�

�� ���� .��� .� .�������' %��� ��* ��� /����� ���"� �' 5�!X ������' ����%�' ���$ ,����.

����� 4����� &� >���� ����� "8' 5�7� �' : /�# �7� &�� ��* .� ���� ����1948 ����� 5������� &� �%C�� /7�� ���7��� :���� �' ���%7�� � ��-� 5 �2��1948 "�� � ��1� ����� 5'� .� ���7� ���1956 �1967 .� ����Q�� �*�:1- <�# .������ ��N�� .� .����# �* .� ���� C�$ 0�*�. ������ ������ ���� ��N��

�7� �' ����)63 /� $ /�� ( ����� "8�'"S�� " ���� ��� 0� �" � 54����� (�-$ � /�# ����* .�)�� H�7��� ������ �' .��%7���� %�1948 . .$ �%C�� I'� "8'

�$ �' @��� .�"����8� &� �$ .�������=�� /� �� /��� � ���� � ) . &�� �N�� ��3�� /7=�� .( %3�"� (���' 5�7� �' .�������=�� /� �� /�� ����� "��� �-��

Page 20: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�8' �C �%'25 ��1� .� ���� �' ,��* 1���� !�1956 4#E �%� .���������=�� ������ ��N�� �� :1��� .

/7�� <��� � ��� 4��� . �"��� .���' :"���� ������� 4���L� �' �$ �*E�� 5.��� ������' 0�)�� ���� ������' ���� "�� ����� :��%�� "��� �'��Q���

��1� �2=� (�-�� &� ����1948\�� 5G��� ������' ����� :1- ������' ����� 5 .%7�� �$ .����� "��� :�"��� /�3� �3�� <��� "8' 50�* ����L� ������ �' .��

"���� �)* �' �� >����� .� ���� "" "��� /C=� �7!� 4����� K)* /� . 1�� "#��������=�� ������ �N�� "���� ��� ��"� .���� 5��N ��$ &� �'��Q� �3��.

��� ��"�%��� 4�7L� .� ��3��� 0�* .$ �-� 5��%� �2�" 4E�8��� .� ��� �)*,#"7$ :" ��� 4�� . /�� /�# .� "� ����� ����� �" .� ���3� ��� "8� �%� .�'

�7�� ���� �' �7!� 50�) ��N� �' %���2�� �������� /�� �" �$ /� �������� ����� ��3J "��J�� G��� �)*� 4���L� �' /#$ H��� &� � ��N��� &� �

/� �� /�� H"� :��"L�� . ��2��� &� /� �� /�� .� ��3� (�� �� P�!$ �%� .����N�� @�J�� ���� �"�� �%�� $ ��� �#�J� �8�����!

O�� � ����� <87$ /� �' .����� .�������=�� /� �� /�� ����"� ������'����� ����� ���8��� <�C��� ���� �8�8� H"� . �*��� ��� ����� �* ������'@� /7��� H)�� ����� �2� ����� %�� �3�� ������. H)�� ����� �)* /3� �' �Q��� �)%��

&� "��� 5/�"�� .�� 4��8� @�� �7!� 5���*=���� ��%���� �)��� ��- �' .��� .$� /� �' /� �� /��� �"��� =��7 0�* G������"��� .�"��� . .�� �'�� .$ .)� ���

H"�=�� 0����� "�8� G�� ��� �8�#"�� 4N�E��� <�� .��� ����� �2��� ��-���&�� "�� .� ����� ��� .� �%N .$ .��� ��� 4'E!��� �!X.

/��� .�" I�� ���� /��� ���! .� <�� 4N���� I�� �' g�8�� (�7� "#�.����$ .��8� &�� @����� .� "�� �)�� 5�'� . /� .� ,1� �* (��� �)* .$ &����

�3��� ��������� ������ �2��� G��� @�$� @� ��8� ���� . .���� �!X (� 0�* .�����%���� ��� ����"���� ����� �%� �"� K�"7� 5����� �3�$ .8�� ��$ ���3�� ��8���� .$ "

/!�"�� �'� 4��� �' ������=�� (���� %� ��� ��� ���8��� ������� �' �������� ����C��

Page 21: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

H"7#�� @����� @��! &� ����� ���R� >��N�� ��3J� /�� . ����� /C=� .��' �)%�������� ����� �E�� �" �.

4���L� .� /� �' �3��$ �2� &� ���$ /��� "� �� (��� �)* ��8�������� �"�� 5:"���� 4����� 5�7� 5:"���� ������� . �' *����$ ��� ����� �#� �$

.�C�� ��- ��$ �$ %���� /���� �'��� 4#��� ��"� .�� ��' ���'� .���� ������ .� /��� �' /��� �* �� @� ��# H)�� ���"���� /���� ��� . .� . �3E3�� /�7=�� �' �"8��

������� ����$ �' .�������=�� /� �� /�� .� E� . ��� 4���" �3E3 &����) �"��� :"���� 4����� (����� �7�� . �"�"� 'E!� G�� %�� 4���� K)* ��!� "#�

%�� E� �' �������=�� 4����� 4��C�� . ������=� 6)��� "�� ������� ����$ �'� �* ���" �'��Q��� "���� (��� ��� "�"��� �%���� �' ���8�� ��� .����� .�)�� 4���

"�"��� H"7#�� �%����� �%=#��� &� ��3J�� �' . �7� �' �������=�� ������ /3� �������# �C�� .���� � .�)�� 4�1����� ������' "�� ��� ��C�8� ��� &�� �'C� 54�3 �

@�"7#�� 4#E��� ������ �* �1'� :1- �� �'��Q��� (�8��� ���2��� /7��� .$ . �$ ������ ����� .;' �������=�� �C���� .� %��# �-�' ���� �' �������=�� ������

."� &�� �������=�� /�7�� :"� &�� �'C� H�����1948 ������' >#��� .� /�� "# 5�%� ! /7' "��'� ���� �� :1��� 4�� "���� �)* . /1�� /��� �' <�#��� (����

�%�� /���� ��#L� .�� �' �������=�� ������ ���� ����� . .�������=�� /� �� /�� �����8��� ��'������"�� (������ 4���3J G� /���� ��;' 5c��' �' .����� �%�J��

)�����)� "�� /� �' ������ � ���� H"7#�� �C��� 0� . ,���� /���� 0�) "�� �3 0�) .����� *���" ��� .�"���� �' .�������=�� H"7#�� 0������ >#��� .�� ���8�

������ /7=�� �' . 4��� ,��L /� �� /�� 4���� /���� G�!�� /7=�� �$>�C��� ������ �' �$ ������=�� .���� �' �,��� "7#�� &�!� ��" (�� �' �����.

Page 22: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���� �����

������ ���� �� ��������� ����� ���

Page 23: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

������ ���� �� �������� ����� ������ �� �3�� ( ��

.���� ��Q�� :"8�� ������� ����$ �' ������=�� 4��� %�� (� ��� ��"�����Q�� � ��� (���$ 4� %=��7 :�1��� 5"����� 5/�����:��%�� 5�=��� 5� ���� O ..

��7�� ����# ����$ ��!� .� �)� � /,�� .$ ������ \�� .&� � @N�� � ���- H1���� G����� U���"��- G����(Maurice Goldring & Piaras Mac Einri, 1989) 5

.���� .�� �� /��� �8��� �' .�������=�� �%� .� � .;' 5.��"������ .���%��� ���� ��'�%=�! @����� � .��� 5@��� .��8��� H)�� : �' H�7���� 1����� ���2����� /E��� �%8�

�*$ /����� .� 5:������ .�"���� �' .�2�E�� ��!� �'� 5���8�� �' :���� ����2����� ."���/�7��� ���� .� .

��7 &� ��8� � ��%��� ��!� .� �#����� .� <�� ���� . /� 5K"�� "�=�� " ��"������ :��%�� ������ /��� .� �� 5� ���� � ���) 5����� ������183 .(

:��%�� /�� �' ����� ��8�8� �'83� ��� ��J���' . ����� �28� ��!�� S�7� �)�*�4 ����� 4E2��� 4������ . ������ 4#E � ���2��� �7���� 4�# ����� ��� �'�

""��� .��"8�� .���� /� �' ��'�� ���2� ��"� . .� �� 0�* O� :��3�� ��8���"��� /#� �"� �� ���� 48���� . �N� .� 4E'�� .�C� �8����� K)* ��!� .� ��-

�N'���� �� ���� <C��� .� �!�� C��� 5���� ��� ���� .� .��� &�� /8�� ������� �8�3� H$ &� �$ ������ 1�� ��3�� �* �=� 1��� "��� &� /�7��� �����

P�!$)��#� S��7 5:"�# �7!� ( �C���� .�� /8��� ����� ��� ��"!�� S��P�!$ �%� .� /�2���� �$ G"8��� �%� .� ������ . @�� �' ,��-�� .�������=�� ""�� ��

,��� ��� ���!�� (�� /�# &� 5:"���� 4������ �"�� &�� �=��� �' ������� :��1��� �����L� �������� ������ ���� .��� 5O���� 6� � �$ 6� "# ��"7#� :��Q�

:"8=��� .

���� .�8�� �!��$ &�� :"���� 4����� �������=�� :��%�� &���� ������ "���� 5�� /N �' .����' �' ��"7#�� ��1��� � ���� &�� ��� 4�� ������ K)* .� ��

5"���� �)* �' ������ �C��� ���� /��� 4���� ����� 4����� .� �� 5���3��� ����� � �' ���3�� ������ 4����1948 � � =�� /3� 5:������ ."��� ������' /��� .

��!��� ������� .�"���� &�� ������ 5'�� . 4����� �' ,��#� %� :"�" 4E2 .� ��-0�* �%� ���� ���� 4�� :"���� . (�� �3� &� %��� 4Q�� "# 5�3�3�� ������ ��

Page 24: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� / .���1�1967 C��� /� K1- <�#� ����Q�� �=C�� �������' �8' /�� �� %��6�!��� /�2���� �������' .����' ����� .����� ��"��� ��� /��� ���!� ����� .�)�� .

*��J� P�# 4��* )� 5/�# .� "%�� �� /��� >�1��� "���1 k� ��� �8��� �' �7!)�����8 .���� .( @�� ��� ������� :��%�� @��� �' ���3�� ���!�� (�� 4��� ���!$�

.���%�� ������� ����� &�� �8����� .� ��"��� .�)�� .�������=�� .� ��#) "���� ��N��������� 4����� �' ����"�� �%�8�� 0�* �%2��� (�"�� �' �7! 5.���3��� �$.

���� ��' �� C�$ �"�� &� %���� �� :��%�� 4��� .� T8�� K��) ��� � /� 4#� �' .�������=�� %=��� ��� 5&���� @������!J� . 0�* .;' 50�) . EC'�

�"�� �' @7! K��* @���)0������ @��8� �' �7!( .� ��# %��� @�� ��� 5 S��)� .� ���'� .�)�� .��� �������'1982 .

S���� &� ����� :��%�� �'��" .� �* O�8��� (����� .� .���� . ��' &�'/��� 1����� ��"7#�� 4������� /� � /�2���� �������=� ���� : .� .���� �%':�'��� �$ ���8��� ���7����� � ���� )����� ��1����� 4�,����� . :"�" 4�1�1 4"� "#�

����� ,��� �'� �' .�������=�� 4� &�� . .' @�� �"������� ����� " ������ ���� � !�� �* � �"8� ,��3E� ��� �%� K1��� H)�� ����� ����� . �"��� ,8��� �8�

���8���.

�������=�� �'��-���"�� �#�� I��

/���� ���� .�������=�� "" ,7�� /�� &�� ����Q�� .�"���� (�-� 4"� . �=7�� @'�7 ����� �'��" K,��� �=!� .�������=�� �2' .� ��27��� 4E���� ��! .;' ��

1 9 ��* 4���"8�� 8'�90 %��� 4�� ��*$ .� . @�� ��� 5����E�� ����� &�� �� 4�� .� ������' >�� .�� /��� ���� &�� �%=7�) 5���� "���� �8� /���1990 50(.

89 ����� ���8� �7! ���� �78 ������ 8'�) %��� "" 5140 ( �' *����1989 �%�� ��� �� ���� "���� �8� /��� P��40.2% ��* )� 559.8 % �%�� :15 %&�� ������� .�"����44.8 % :"���� 4����� &�� �%��-� 5P�!$ .�"�� &��)1990 5 110(.

Page 25: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

:�"��� 4�,�3��� I�� �" ��' 0�)� ������=�� (���� "��� /*�.9 &� � /��� �=7 ��) &�� �����=�� 4����� "�� /3���":""�� ��- ����� " ��#�� S��7 &�

"�� H$ (�� .� ������ �=� �8�3�� .�"�1��� .�������=�� �7!�� . .� "� � .�� � &� �N���1992 �� ���.�2�� .�������=�� �� � . .�������' ���� .� SC��

.�"���� .�)* �' ����� 4���!��� :1%�� P"� .� 5�"�� �$ ����� /3� .�"�� �' .���8� .��� 5����2���� �$ ���"�� �=� 4�1���� .�"�1��� .�������=�� .�� 1����� 4�����

.����2����� "�%��� �$ .���"���".��8�8��� ." 1��� /������ .� G�� @�� /�8�� .��� �)�P�!�� ������� 4������ . .�������=�� .

.�� 5"����� /�%��� 0�) .� �-��� 4�,7��� I�� ���� .� .����� .�� �������=�� ���%�� .�� ( 7� .�� 54�27��� *1�� �'��-���" �' 0���� (����

4������ <�� ��� .

5�"��� ���� ��' ������ "�"��� (�� ����(Census Canada) ���1991 .��#�.��"���� (���� �7!� :151.125 � "��� ���� G�� &� ��� 203.950 (��

���� ��*����� .*�� "��' K���$ 3�� .� ��- 4����� :" (Farid Ohan & Ibrahim Hayani

{1993}) (���� "" U��� .J� "�=�248.500 ����� ��� &�� �'C� �' /3�� (��� 8'�)1946 ( &� @�� /�� (���� .���%��� "�" �1993 ��N� :"���� ���� . �CQ�� ��

���%�� %���� .

� �' �� .�������=�� �2' �� �� �)!X �"�"� �� �� ��"���� 4����� .� �#�����1991 . DD�� .�� .��151 .�������=�� "" U��� �*�7�� � .�)�� ��� >��4050 .

(�#�� H"8 � �' �*� 5����� .*�� @�"8� H)�� (���� "" �� �� �' ��C� �)�� U��� .� .��� .�������=�� "" ��"8 .;' 5(��7�� &��6700 �' ��� ,��* _����

������68) %�3�� ,���� %� ������� �������� ����� ��!� ���� � �*� ( C�$� 0����)/����� !��� .( 1��� &� .��7��� .�������=�� ""��� �)* .�C� � 0�) ���

K��- �$ ��� �=� . D� ""��� .�� ��� ,%� �"8��20 ������' >��Baha Abn Laban 1980)(.

9- �' ��%� �� /��� �3� "# ���' &�� ,� @���� �=� @8�3� /��� ������' @�#� @#��� !�� >���� .$ E3� �"����� .� "�� H$ .� 4J� �� <���� �)* .� 7!� /�# .� ��%���� �� �%�� �"�� ��� 5:��Q7�� .��� @��"� :��"�!! K)* /3� /����

�8�3��� . K���� ���!$�" ������� ������� " .� ��#�� S��7 �'"�8=��� (�."

Page 26: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

5@������� :"���� 4����� �' �� ��� 4��1957 � @�' �� H)�� ��!�� ��� ������� .�2� � .����"�"�� :"���� 4����� (��(United States Census Burean and

Nationalistiz service) ������ ��2�" ��#� "�� �!X �$ 5"����� "��� 5������� <�� "�"� &� .�������=��� .����=�) .����� 1���) (Louise Cainkar, 1988: 58 ( ��8�� >�� "8' 0�) ���

� �' .���� "�"�� :"���� 4����� (��� ���"��1985 E������ >��)Roof & Kinsella

1985 ( �' .�������=�� "" ��"8� ����" ,���;�17 %� .���8� �%�$ >������ .� "�� . �"# � � �' :"���� 4����� �' .�������=�� "" .=�����1984 DD�87.700 . �)* G�J��

)�� ����* .�)�� .���"��� .� ,1�� .�������=�� "�"� &� ��"8��1942 E��# �"�� �*� P�!$ ���� .�"�� &�� .�2�E�� .�������=�� /=-$ @�� ��N� �C��� �8�8� . ���� "� &��

/�# ����* .�)�� .�������=�� "���� @�� �� 5."��� >E!194210�%��)� . �*"" U���� �'1988 115 ����� 1���� �2��8��� ��"8�� (�� =��)1988: 58(11 ��� 4��� �"8�� "Q�)Janet Abou Loghod, 1986 ( D� �*"" 130 � �' =�$1986 ���� .� "���� �� 5

/�# �*"��1940 .� O���� � ����� ��7� .� ����� 5""��� �)%� �)!� ��� .�150 9 200 � �' :"���� 4����� �' ������' >��1994 . ����- .� �N�E��� ��"��

����Q�� �=C�� .� .�"'�� .�������=��.

10 9 &�� �� ���� .�8�� ���"� )��1920 :"���� 4����� &�� .���%��� .�������=�� " U��3000 I=!�� @���� 5���� 0�) "�� .�� O���� � &��1400 �2000 ����� �' . ��1��� 5���3�� ������ (���� ��# �� /��� :" �'C� �����

� �' ""��� ��* 7��� �N�� /����� :"���� 4����� �' ��"7#��1941 &��790 ) 5H�" /��1993 :121.( 11 9 � �' :"���� 4����� �' .�������=�� "" ,7�E� ������=�� H1����� (���� �"8�1979 (100 >�� . �"7���

Statistical Abtract, 1979

Page 27: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

/��`� ��������� .� �7�

.� "=�� @�� �� 5�%��)� ���8� :"��1� ��'83 ���#� I�� ��3�� /���� .� �-������� ������ .� "�"� .� @#E ��3� &� @" � 5/�# .� :"���� .� �� 4����� : 5����� ���J� �=���� 5�� �7�� ��#�� /���� �8�� ���$� 5������ �7! � �)�

G�=�� � 5������ >%��� ..

H)�� /���' 54��� /��� ���������� ����� ���!�� "�"� /��� .� .����� .�� /�# ��*1967 .� "�"��� I�� "#� .����' �' E7� "�� 5.�2�E�� .�� .� �7! 5

"�"��� ����� @��"#$ q� .� /�# /����� 4��� .������� K"��8� @�" @�� (��� . "#� �$ ��1������ �Q��� ��"!�� "��� � �%' 5������ �'���� ������ @2�� .� /���� �)* /7���������� :���� 4���� /��� /� /-��� %�Q� ������ &�� /��� 5�� %�%�� . ��3��� �' �%��# �' :���� ���� "#� 5.��� (��J� /���� �)* �' .�������=�� _����

���8��� .� ������ .� &�� /����� .� . .�2�%� ��- �%�� �� TE��� ��� �%�#� .� ���$ &� 5,8��� ��=�" 8�� "�� �7! ��� 4�) :"���� /� .

"�� � /�� (� "#�1967 .���1� � �*� 5�*"�� . �"��� ����� /���� ,��� 0�)�� 5���� "� &�� ��1������ �"��� .�"���� ��7�� �%��� �Q�� .�N=�� . ������ <�1����9

�� ���8��� /���� �)* .*)� �' SC�� ����"��� �����#�� P�8�� 4#E 0�)�� ���2���������� /���� . /E��� ,��$� 5>���� �' :���� 4���� /���� �)* �������' ��� "#�

�� �%������ .�� �%E2 4���) ��� ���� 5���2����� . �%�#� .� .���"� ���� ���� /���� ��� �' "�� ��� &� ����"�� "8' �%�� /��� ��" "# :���� �' 0�)�� 5������

�������� /� �� ���� .

/��� >�!' ������� ����� �' /����� .� ��3��� �' 4"�� ��� ����� /���� �$ 4��� /��� �*� 5.�8���� .������ . H�)�"��8�8��� ." ������� &� .��7� �%'

5��������)���� ������� �*,��� .� /� (������� �Q��� �"��� .�"��� �� . � ���3�� >7�� .�����9/���� >���� &�� �%8��� �'� ���!� 4��1 . ��J�� .�������' . ��-

.��E� � �% ��� �%����� �������=�� ��C8�� �%8�� .� �* 8� K���� & �� � .� .# ��� ������� ���=��� 4���� "�� 5�%C�� >���� �%��* 5>�7 ������ ��� �' *�C

����� �' ��=2��� ������ 4�) /���� 4��� �$ ������ �' ������� �$ �������=�� .

Page 28: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

"�� � /��� P"� �N���� :�*N 0�*�1967 �%C�� .� �*� 5"0���� " �$ @���/� �� /�� ���� �' �7! ����7 K��Q� .>�7 .��� :�*N �* /%'(convivialité)

0������� ����� ?�%�� $ �' O���� .�C� ��"7#� :���C �$ >�C��� "���� ������:���� ��� . ��! G��� ���� ��� �%C��� ������ . (�7 H"� .�� ����� K)* �'�

.�=�!��� .����� >�� �#�� .J��� . ��$ 6���� �%C�� G��� N��� "8' 0�) ���� ,������ .� �"� H��� "��� .� �"� 0�� S�7� �%��� .� �%"� . ���� ��'�

.� .� ��� ������� ��- ,���� &�� ��3�� /���� �' ��X @�� /��� /8��� �� .�������� .����' �' %��"!�� "����)���� 5�=��� 5/���� 56��� /3� ..\�� ( 0�) ��3� .� .�"

�#���� �� >���� &� E��" K�� � .��� @�� �� ���� ��Q (�� .� ��� ������ ����������� .

������ 6�� )' ( $��

&�-$ "�$ .����� )� 5������� @�� ������� ����� ������=� :�N��� .�� � ���3��������=�� 4��� . k� ��� G���� .� ������ ������=�� P�� �"��' %��� "#�"O���� "

�9�� .�������=�� ���� .� ��7� @�;' 5�-��� &�� ��=�7�� �%�� .�C8�9 .������12 /��� �)* &� . &� @� �'� �� 5/��� ��#� �%�� ��# .� ���� � �*�

������ �C���� �' @�2 ��� @�� ,C# ������13.

&�"� 0�" �' ���� "8' ���J� .�������=�� .���%��� �C� .� .�8�� �)* ���"� �' .� �%�� .��� .�� ��1������ �Q��� .��%��� 54�,=� �$ "���� E� 5H�������� .�

�� �7�� 4����� >�!� �' ���� :"�*1��� :��!��� �#��� /� �� ,�"J� ����8� . ,�����7�� ."��� /�� ��2������ ,���� ���� ��� �$ 4����" [���� �$ 4��!��� �$ ��

.��� .;' 4E2���� (�1��� G"� ��� ��7��� �' ����� ��� �$ 0������ �$ �-���

12 9 .�������=�� OE�7� �* �"!��9 .������Palestinian Americans �� �� �' �C ���%�� .� <�� . �������� .� .�" >�C��� "���� ���� /7�� &�� :��� "��� .X �' /��� 6�" �#E 0�* .)��"�� (�%��� . �)* >�!� �)��

������' /7� .� .�����=�� /3� ����$ �' :" �"!���� 0�) . OE�7�� . (� �E�7� C�$ �"!�� ��9 .������� .�������' �$9 .��"�� .

13 9 ��C��� .� .�� �� :�2��� �=� �#�� %� .����� ��"8�� �' %�!� .� %��# �-��� .� �������' �� 4�#%����.

Page 29: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� 4=7�� .���� .�2�E�� .��� .J� @�J� 1��� .�������=�� .�2�E�� : �" �2E�� ��- �E!��� 5���7�� ������ ��"���� 5,��8���(Promiscuté) (Anahide Term

Minassian, 1989 : 135) ).����� ��� "�*��(

5:)��� ��� &� ,����� /���� �,"� 5��Q�� � ��� �� � .�������=�� P"��� ��� 5.����� ��3�� <�� �' .��8���� :���� :��� �82�� �����""���� " (��� �'

���� �' -������ � 5�-��� ���� 5.������ �' 0��E� �' ��#���� 4�8��� ��� 5�� �7�� �' /���� (��$� /��� /�� . D� �%�� T���� .�,"�� ���� �)��"G�"�=�� "

�������14 �)* �%�C� �' .��N� � �%�� �� 5(E�� .��8�� /��� : .� �� .�� "8' 0�) /� "#� �%���� �' ��Q�� "�"� � ���� 0����� .� �*���# .� 4���� /E!

�8�Q� �������' ,��� :J�� .�" �#����)4*��- ( ���� ��3�� ��� .��� �' .���8� �*� I����� "���� .�� :1�� ) 0�� 4���{Marquette Park} �-��� �') (Cainkar, 1988: 155(.

"��� �-��� "��7 &� �1500 %��-$ 5��� ��� � 5.�������=� 400 (��� ����� �%�� .��� ������150 � ������'60 �%��� .� ����50 ������'15 .

� �)� 5�"�� �' ��"7#�� � ��� 4��� "# �������=�� ������ .� ���� .� ���������"#�� G=� 4�) ���Q��� P�!�� 4����� *��# . .���%���� /� �� /�� "" �"���

����16. �� � .�8�� .�)��� �$(Welfare) .������� .�2�E�� �%� � 5���� "�"�� �*""�' 4������ .��� .� .��"8��) �= .� /�# /����� .� ��3��� �' E��� .��N�� .�)��

�%�� .(

�� 0�) .� .�� 5���- �"� � ����� H"7#�� 0����� 6)�� �3E3 0�*� >��7�2%� ��- .

@�� g���� ���� /��� ��C�� "8' :,=��� H"�"�� .�������=�� /���� .� ��4����" �' 4������ � �7 !��� 5� �7�� . 5����� /��� >�!� &�� ����� "#�

��Q7�� H���� ����� /�� �' �7! . .� .�� &� � /� ,�"� �%C�� &� .���

149 4����"������� "����� (�� P�!$ .��� :"���� 4������ ���� ������� ����� ����"�� K)* �' @� "78� . 15 ������� ������ .�2�� �-��� :"� ���� �� ���8� . 16 �' ������=�� 4���� G�2� 5S�7 "�� �� ���8� ����� .

Page 30: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�"�*1 K��� . ��� ���'� "8' �"�"�� �%���$� .� ���)4�������� ��)-�� �$ ��8��� (.�������� �#�'�� ,��� /3� ���7�� ,���� �' . :�� ��3� �Q7�� ���� ,��* /����

�*��� 4���� ��'�� <����� �' ��$ ����� ����� �' � � . �' .��8� �E�� 4%�����3����� �� ��1������ .���� � ��8��� �' .���� �$ 4���� �' /����� .� � . .� ���

�%���� �� 5������ �' 4�8 .�'"7� �%�;' �*���� ,���� :" �� &�� .���C� /=����%E2�� � ���� �C��� ��7��� �� ���� .

%�� �=� � ����� /�� 5:,=���� :��!�� .� ���� �"8� �� 6� � ��� ��8����""��� .���%���� /���� . .�8���� .������ ������ . /���� �)%� .��8��� I�� �=���

.� �%��� �#�� ����� @������ .��!R� .��� 5������� �1E�� &�"�� "��� �%� �'�� H)��P�!� /� $ &�� /���� �'��� /��$��� �!"� .)* �'�&� >���� ����� O� ����� K

����E� 6)��� /� �� /�� �C� &�� ,8�E� : P�!$ ��8� ,��� ��')��'C� �$ ( >���/����� .� ��3��� �' ��2��� .� !� %��"� . 4����� ���� $"� 5����� �*"1� �)�� :

����� ���� 4��� ���� �$ 4������ "�#� ���� ,���)4������ ��)-$ ( 4��� �$)0���( /3� �"�8� �3�� P�!� /� $ &�� /8�E� ��8��� :��"� . ��!�� �� ���!$� 5

*��- �$ 4��8���.

4�,=� �%�"� �'� � .� �7!�� @�� &� KE � ���)��� 6)����� �)* !����� �����" 4�"%� �$ ���%� .�� &� H��� � @�;' 0�) &� ,��� �8���� ����Q�� ��� �"

��� 4E*�� &� .��7� �*���# H)�� .�������=�� /� �� /�� .� .

0�*� �!X 6)��� ������� 4���"�� ���� . �8�� � ���� ,8�E� .��3 �'83 /� G$� �) .�������=�')����� �' %�� /�7��� � ��� 4E*�� ( .����

�������� 4����� �' .J��� ��'� "���� . �' ������� �%���" ,��* /7��� � ���3�� ���� �'"� �������� �%���� "�� 4#��� .� �,1� /���� &�� .���C� )� ���7 >��N

��Q�� ��=���� ������� ����"�� . 4��� �' :)��� .����� ������ ,��* .� "�"��� S�7��������� ����� .� ��7��� � /3��� /��� &� �%��� 5/���� �)* �' :��'� ��3�� : "���

5.���# H1��� 5��������� G���� � "%�� �' ������� ��"�%�� ��# G�2� 5��N� �����3��� �' 7!��� )���)I����� I�� $� (��$ ( "���"�� 5.���� ����� ������� :�%��� �) ��=��� "���) &�� ��� ������� .������ ���19 �Q� ( )�� �*�

��7�� 5���1 ���� r0������� ������ ����� .�8��� ("��� H1������ ("�� ����

Page 31: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

:)�$ H"�! "���� 5�*�� ��"�� 5����� ��*� 5H����).���"� �$ ( �������� ���� . ����� ������� ������ :)�� 5���� :"- "%�� 4���' 0��Lake Forest

College) ( ����� ����� 4���"� �7!�� ��#�� (�-$ �' K�1Q� @� ��� &� �-��� �'��"�%��� /�7�� H�) :)��� .� ����- .� /8��� � ��� :"���� 4����� 4��� �'9

��� �������'� 5���� ����-$ &�� ����2����� �$ �������� .

��3�� 6)������ /��� �8��� �' 4E*���� H�) /� �� /�� :���� K)* !�64 % � 5:"���� 4����� �' <������ .�94 %�"�� �'17 . ,8�E� P�8�� ���! .���

.� ��3��� �' !�� <�8�� �' ����� :��!� ��� � ��8 /��$� �2�� �' � ����/����� .�" /���� �� @�� H$ ����2�� &��� ��"� &�� :J��� �' ���� �"!�� �' ���

�7!�� @�� � .

��"��� ����� �7!�� ��=��� /���� .�"�� I�� .�������=�� ()� �7!�� ���� � /�� /��� �2' H$ 5������� �N��� �' :1����� �2=�� .� �,1� /�� ����

:������ 5��=�� ..\�� . H1��Q�� 1'��� 0�) &�� �'C� @��� 6�"��� /�� �' O�� @��"������ 4�)�� "��J &�� ������ ��8�� . ����� . ��)Q� �* ���� � ���� .� &�

/���� .�"�� <�� &�� :���� .��� /� �� /�� .� �=���� ���- %�� ���� :�����,8��� 6)��� .� ���� .� SC���� .�' .���� .�� ����# .�������=�� /� �� /�

.���%��� .�������=�� . �%�"� &8�� H)�� /��8�� /��� /��� .� ��� 5E3� �Q7�� ���' 5:"���� 4����� �' K��3�� �' ����=� .� .�" �������=�� �C���� �' .���8��� �%��) ��1E�� /����� G��� ���� .�" /��� ��"7#�� "�%��� :�3�� &�� H"�� ��

:������ 4���3�E� .

@��*� ��N� /� �� /��� !�� 5,8�E� ��!�� 6)����� "� >#���� ����� �' H"7#� ��"� ,��* ��# 4���� ����"� 0�) "�� ��8��� ��� <�C���

:"�"��� �E��� >��N /N �' ����� .

17 9 �' �7�!�� (��� �)* �' ���2��� (���� �'� .� �* ��)�"4�� " � �" ��' 5�*���# H)�� .�������=�� /� �� /��0�) >E! K��) "�� .

Page 32: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

��� .:���� ����� �������� ���'� �

/��� ��7��� ����� ��=� ���� E� /��� /���� &�� ,���� �� � .����� .�,��* /� ��.18 ���2 :" �� E�� �=7�� .� �%��� ��,"� "8' . �%�� 0�) �� ��=�� ��"8���)52 ������ �' ���( �' /����� .� ��3��� �' .� �%�� � �E��� .� 0�) 5

���� ����� /� ����7�� ��- . K��)�� ( 7� .� K�'"7 � &� "%� ��� �%������C����� >�8��� "���� .� ����� ��"# 4��� 5"�%� .� . ,8��� ( 7� .� &�

)�=��� &� "�� @�=! /2�� &�� ,����� &�� �%�'" �� � ���� . ��1E�� :"��� 4#�Q���3�E��� #� �%��"#� 4�� : .� ����� .� .�� "8'75 % �' ��2��� �%��� 4%�� .��

/�8� �' 5��� .��� .� �3�$ )�� %�' .���8� :"���� 4�����45 % /"� �� 5�"�� �'��!�� "���� �)* �' <��� .� � ���� 0����� .� &� .

/� �� /�� &� .�� ��� "���� 4���� � /" ��� ��3��� I�� I������%��# &�� ,��* :

&�� /7� 5����Q�� �=C�� �' k� ��� .� (�8�� .��� 4�� .� "'���� 5H"�� >� K�� .� :�� ���!�� �' �*� �-��� . �� G�E��� 4��� �' ������ &� /� "#�

� ���� >�!� �'� K"��� . @��� &�� " � ����� K"��� <�� 5����Q�� �=C�� �' �2%� ���� %�"! �"8 ����� G��J ��#� 5@�!� @��"� ����2�� 0�� ��8� /�� P��'

�-��� �' (����) �*"" �"8���1500 !� .( "�=� .� :��' .� @������ K)* ����� �' ������).� "�=��� (@������ @����� : @�� I�� 5�2��%� &�� 6�� H)�� �����

��� �������)�%��� .� �!�� �3�� �$ (����� ��� . /8� ���� ��"!�� K)* @� H"�� .������� �'"� H��� U��� ,8� ���� 4�"!�� K)* �"8� . "� ��"�=�� ���8��� .� H"�� /�8��

:��=�� 0�� /�=�� 48��� (���� ."� .� S'' 54#���� /��� .� ��3��� "8' "#� ��8� "�%�' /���� @��# .� �"�"� �"'�� ���$� . ��* �%�� �� "���""��$) "K���� (�� ( ��8���

@�# �3 /���� ���� . :��3 �=�� "#�)���" >�X ���� ( .���� �����) "C� 6�1.�E� 1%�� 7��� 48���(:"�"� :��=� :���� " � "#� �1� �8�' 5 . ��� 0�) "�� �8'

.� <��� 5�%�2�1 &� �*��"� %��C��� .�)�� (���� ���� %����� (�7�� ����� ������ "�� . �=��7 �"7J' 5�"� ����� 4��� ������� .� 0�"� @�� ��-).���� ( ��1������

189 .� �* ��) .� "��"��� " ��7 ��- �* .� 0�* .� /�! .��� ����� /� �� /�� .� /��� /���� &� 41���3�3��� ���3�� /���� .� .

Page 33: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���� 4�E � %�' ����� �������� . .��� 5���"��� �' (�� ��� &� ����� 4���=��7�� 4��7�% �' P�!$ >�7 ��'�� (��� 2� � . ��%� �' @�!� �� P��� "#�

������ @�2�)Q�� "����� ���� ����� �1!� ���� . ��� �%�� � ��� U����)���" .���� �2� (����� �)* $"� �"� �%���"8 /3�� �3E3 .

�"�� .� P�!$ @�� ������:

�� �' � /� � :1- �' .�2�E� ��!� �' "�� "# 5/7�� H'� 50�1 G�������� .�"�� :��"����� �������� 5����� 5."���� 54������ 5����� 5.��� . &�� ��C� "#�

.�"���� K)* /� 0�":�� ." �' �"�� &�� /7��1984 "�� H$ &�� (*)� �$ &� ��#�� @�� �!X"K"�� �' @�� :�� /�� G�$ ."� @�� ��� ������ .� ������� �' :"%� &� /7

���� �' �"!��� /���� &�� ��C' /*���� �)%� >�� � ��"���� 4����� .� �� ���������7! ./���� . E� S�7� 4� 4����� 0�) "��� . �' ���� �!X �' @��� /Q�� "#�

(��� ���! (�� S=' @"%�� %�' >��� �8��� . �� � ��� 4��� @��� ����>���� ��%� �' �*"1� %���� . ��� H"�� ���"� ��7� �' @���$� .� �,1� ��3�� �*�

4����=�� .

��� ���! ����� �%�� &���� G��� ��- 8��' .�������=�� /� �� /�� /���:""�� .=�� /� �� /�� .�� ������ 4����� ���- . ����� >�� "#� .�������)41 %.�"���� E� �' .( ���� "��8 �%�"� G"8��� ��� 4��� k� ��� �' .�"'���� .�������=���

�C��� �' :�*"1� ��"8��� .���� :��1� ������ 4�� ��� �%�"� �' . 4����� �� :"���� 4����� �' ����* �%' 5.�"���� (�� >�!' �� �7��)11 (% �' ��� ���$�

�"��)17 .(% 4�"!�� <�8� ���� ��' K��� (�8���)\�� 5.��J 5@���� :(21 % �' /�8� �' �"��26 % :"���� 4����� �') ������ 4���� &�� ��� "��� �*"1� �*�

������� 4�"! &�� ������ ������� .(

�� /�� ��� ��3��� �������� @� � ���3�� E7� :�'���� ���8�� :��!�� �� /�� ��� :"2��� ��%�� 4���� P"�� 0�� 5:��!�� ���� �' " �� �� ��3���� H"�

����� ����� �' �%���#� G� &� 5����� �' .�������=�� /� �� . .���!�� .� �#�����&��� �' >���� �������� ��� &�� .����� &�� �N�� ,����� /!"�� �"7� ���� ��78�� /��� �' ������� ���8��� 4���3���)H���� "��� 5�=�� H�� 5.E� H�� (

Page 34: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

_(Louis Blin, 1994, Sari Hanafi, 1994, Said Tangeaoui, 1993). ����� �' �#���� �' N�E��� �'���� /#� ���C��� 4�� .�� 5���8��� 4���3��� �3� C�$ . /� �� /�� .� �)��

@�' C�$ %��"8=� �%�;' /���� �)* �' �%��3 .�88�� .�������=�� . ��1�� 41* �"��' 4�� 5����=��� �' �7! .�C��� "8��� /E! :"���� 4����� �' ������ ��"7#�� ��� .� ������� .�������� .�������� .� "�"��� .� ��N� ��!C ������ �2�!��

4��8��� . .� 3�"� .�"'���� .�������=�� I�� P"� �"�� �' ����� /%��� P"� 5/�8��� �'��2�!�� 0� <�#� &�� ���!�� .

<C�� .� .�������=�� /� �� /�� (�-� "=���"����������� �����8��"�� " �'.� �� ���� . �"��� �%�� � :��"� �����' 5����� �� ��� 1������ �*����� . ��!� �

� �N�� "8' �)%�� P"� &� @�� ���� /� /�� "�� �' �7! 54�8 � 4���7 .� 0�) .���� ��� ������ & ���� ,C=�� .�� ��=� <��7 ��� /� �� /�� .� "�"��� _���

��"�=�� �%��� .��� %��� .

�%Z��� �' ������ ,��$ ��� (�� &�� .����� � �7�� /�� .;' /� H$ &� . .��������� ��" ��"�� (�7� 51�� ������' � �7 �*� 5(��!�� .�� /3� )!J���

"��������� /�������� ��� . ����� K)* "��7 &� /����� 4���� <1�� ���� �*� /�8� �*� 5:"���� 4����� �'"��� �� ���� (�� .���!� �%�;' �%�"!�� .�)�� H"�� ,����� !�� .������ .�� . "��'$ .� �%�� � ��� �%�#� &� .��� @�� .�"8�� �*�

���� .>� �"8� /��� .�� �� @�� �!� .�� /���� .� 4�7' ��� /� . �"�� ���� �"� �@,=� �* ���%� H)�� ���' 5@��" �� @�7� &�� �N�� �� 5H"� /���� " /E! �N�� "#�

.� �)* 5(����� �* �%��� "����� ������=��� 5@�"� .������ /�7� <�� ���7��� ���1P�!� �%� .� @����� "����� ��N���� 5�%� . ��7��� �'N� �2�1�� H"%� .�� "���

@��� �C�� 0�)�� ���3���.

Page 35: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�� �� �������� ����&'� �#*��� 24��� "����

"%��� &"� .� �3�$ .����' �"!� /� $ /��� �* H"��� ." H)�� >#���� �)*.�������=�� .��1������� K""�� � ���3�9 .��"����19 �' �%���#� .� ��# �C��� �8��

:"���� 4�����)24(%. /���� ���# :"���� ����� . .���!�� ,��* �"� "#� �� 0��� &�� %� .�"%�� �� :"���� 4����� �' �%�� $ ��=7� ��� .���8� �*� 5�2%�

(��# .&� �%� .� .�8�� .�)�� .�������=�� .� ��# ���8 �� �C�=��� ����� 0� �=�

�%��� �� ��"7#�� �� ���� ���� 4#E ) 56��1 54�� ,��� 5/���� G��� /���� ������� /=��� /���������� �Q�� ..\�� ( 5(��# � �� �$ ����� �%"� 4�� �� ��

�%�#� .��� �%��� P�!� �%� .� .�83�� �%����)/1�� ,��� 5/� $ G��J ..\�� (&� � ����� .� �%��" .�)�� �-��� �' .����2����� .���%��� ���-)Natan Uriely,

1993 ( �� :"8���� 4#E��� �#�� &�� <����� �� �2�"�� ��8��� .� <���� �)* �%' .��� E'��7�� ������� >�C��� ������ ."�"��� ������ �' 6�"��� �N�� I���� ��;' �)�� .

�� .�'83�� :�7�� /�� ��"� ���=�� .� /� . ��3� 5.���� .;' �C��� �)* �'�'83 .��� &�� ���� .� .��� 5��%��� (!�� �' @� ��8� � /C=� 0�)� .�=�!� .��

!��� �7=�� ��� 0�) H"�� .� .�" �*E� .� �7���� I�� . >�!� �* �C���� �*�"�� .�'83 .�� ��"�� �#E 0�* ��� 5��� ����� �' P�� � ��"��2�"� "

P�!$� ��C! "����� "����%� . ���� ��' &� 4����� ������ � " ��"���� ���"�� �"8�&� N=��� ������ ���7�� �Q���� �'83�� . .�� 54����� ��" �' ��' T�)��� 0�) /����

"�"� @� .�.20 4��#� 4�� /�Q��� �' ������� ���� ���# �"7 "8' 0�) . EC'�(���� 0�) �' �� 5��'� .

19 /�� ������ (�!�� �' ���=�� :" � .���� .X"/�8��� :��* ." %�#�� �' /�8��� K)* &8� .$ "�=��� .� G��� �#���� �'��"8��� /�"�� �' .�� �%��"�� �' ,���!� ���� .� ��� ��� .$ �N�� 50�* @������ %��! ��"!�� (���� .��"� 5���7

%,=�� %� �#E � 4��� &�� /���� �� ���8��� ������ 0�)� �%���� �� ���� :"���� %�� . 209 @� ����� �7��� ""7 �' �* ��� .��� 5@�' .���%��� 6�"� H"���� 6)����� ������ ���"8 �=!� .� �* ����� � .

"�"� >��� .��' 5�3�� <�C�� .� ���! P�!� 6)�� �� @��8�'5 "��� �" � ��"���� ���"�� �3�"� . ����� ��7�7!�������� 4������ �� �!�� ����� �� ��7 4#E .

Page 36: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���� �' �"� ����� �)* .� /�8�� .���S����� "%��� ��"�21 ��3� � .� ��-0�) "�� �� �� .�������' �3 ��� .��"�� �%�=�� .����� �*���# .� .� ��*"�� . 8'��

�"�� �' (���� .���� ��� ���� .*�� K���� H)�� ����� )Ohan & Hayati, 1993 ( .;'9.1 % � 5�8' .��"�� �%�=�� .����� /��� /���� .� .�������=�� .�26.3 % (���9 .��"��22 �15.2 %.�������=�9 �� �%�=�� ���� ���� 5>7��� H$ 5.��"��37,4 %

.�������' ��)12.1 .(%�"�� �' ��"�� .�)�� (���� �� . �%��� .� �8���� ����-�� .;')89.9 (% �� �� 5��"�� %�=� ���9 .�������' �� .��"��9 .��"�� )� ���32.9 % �

17.2 %&� ������(&� /"� �� 5 ��3�� /���� 6�"�� <�� .

�%' ����� ����� �' %�#� ��1��� 4���3��� . /� �� /�� ���� �"� �.�8����� ���7� ��8�� �%�*)� �' ��� . ������� ������� .��C=� �*�" .� .��� ���

��"8��� 4��8�� .� :"=��� ������ �C��E� �8�� H"���� "7#�� ��� " �N� "#�G�� �' .� �' ��"���� 4��8��� 4����� I��� / ��)X1995 .� :�"��� ��N����

.���%���� /� �� /��� ��"���� �������.

��"����� ������� �������� �"�� .�� .��8�� /� � /��� ��8���. * N'� "#� ,��&� ������ (��� :���� ��� �"�� �' /���� G��� ����3�� �%���� ���!�� �' �%�� $

�*"�� /�8�� �*���" :S���� ����8��" "���� �)* .� �"�� �' ��3�� .� 4"�� . 0������2-�Q�� .� ��! "� ��=�7 :,��8� N8�� .� .&� .�""�� 0��� 0,��$� 4���

���� :�� .�C8�� 5�#����(...) 0"C @��� H�7� [�� �' ��"����� _�� ���� 5�2�"��� &� �� 5����� ������ 0���� ��� �� ������' 0=7� ." 4�"%�� &�"� "#�

&� 5�"�� ��� ���!�� .� �� ��� ����* .� ��3�� ��- /N ��"7#�� �%#E��� .� �-�0�* "���.

21 �E �� /2�� (�� .� �7! ���7���� .� <��� �E��� ���� /�# ��C�� .�������=�� .� 0�) �� N�E� .� (���� ��"�����.���*�;� �%��7 � . &�� �N��)/����" @�2�) (Naila Danial, 1994 ( 22 (���� 0�� �N�E��� ��"��� .�9 .����� �� .�������=� G��� (��� �%��%� ��� .�������� .&� /3� 1��$� 0�)

:"���� 4����� �' ��1����� .�������� @�"8� . 0��J� �� 5������� ��- 4����� (�� .� (��� �%��� :���� 4"� "8'(Turcos) �*���# .� I�� N�� �� 5������� ������ �%2��� 1�1� ��� 5�%�J� .� ��8��� &���� 5�!�� .&� :�E � &�� 0�)

���!�"�� �% �1�� �%'E!� . �N��� .�CQ� �%�� �"�� )� 5(�� /��� 4��� .������ :"��.

Page 37: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� .�������=��9 ��"���� ������� (�1���� 4�N���� �' .��"���� . �)* �"��� .��"���� �*���� �%�=�� .�������=�� ���� ��� 5�'83�� ��#J�� ���� /C=� 3�"� �#����

.�#�� .���%� � .��"�� .������ . .��1��� �' .��"�# ,C � �%��� .� "����.����2��� :&� .����� ���� .�� 5.�N'���� (1�� ��������� (1��� (1��� &�� S����/��� .4�7!� �E3 �* ��)� .� ������ :

K�� .� :�� ���3�� �' �*� �"�� ��� /8�$ /�8� 5/�' >�1�� �#�� . �����:�7��� ��� E7� :����� @��"� �' ��������� (1��� ���� ������� �*�9 @��8� �'

��� ���� G�2�� 5���"��� �' .��E� .����� ��- .� ���� � ��� G�2�� 5��� 5��"���� ������� �#�"7�� ������ 5.���� ��#=� :"����� 4'83�� � ����� 4 ����

(���� /� �� /�� ������ .����� ����� .��� ����� �' �C @�� �� . �* ��3��� �� J�� @���� 5E7� � .� 56"��� ��1��� 4������ ����� /��� 5O���' 6���

.��� ��� @��$ . �' �"�� ��� �"# "#�1959 �' S�7�� 5K�� .� :�� ���3�� �' �*� � 1989 0�� 4���L 5:"� (Eliot Lake)������ @��8�� :��Q7 ���"� �*� 5 . K��!��

���� ���� ���� ��8 @"��� .� @�7� .�'���.���Q��� ��8� . <'"�� ����� �' � .G ���!�� .������' �*� 5���"9 G��� �' �C .R� �*� /�# .� ���1� .� 5������

&� 4����� ��3�� ��3��� 0� ���� 5[����� ����1���� ������ �' .�������=�� 6�"�� H"����)/�7�� ""���� (

&� �������������� ,C���� ��'83�� ����%�� ��Q :"���� 4����� ���� ��'�

��'83�� ��""��� ���*�)(multiculturalisme�#�� �* �� �3�� �*� �"� ��� 5 (Emmanaul Todd,

1994) ��"�� .;' 0�) �-� .��melting-pot ) ( :���� (���� ��'83�� ��8�� .�� /E! .� �� �������(American way of life) ��Q��� ���� �*� 5����"��� ��#���� 4����� ����� ��

����%���� ���"��� ���� . .���Q��� �%7� (���� ��� &��� H)�� ����=�� �N���>E!�� (���� ��� ��� ������� �������� .

���� �� H�7� "��7� .�������� (���� I�� ���3�� ���!�� (�� (��� ���/�3� @� .��Q�� ��� ���� >�=7�� ��N� S�7�� .% ���� >�!�� <'"�� 4�N�� 4����� :

���E�� �� ���� 5�����#�.23 5��N�� �' /C�� .�3E3 /� .�� .� �"��� ��� .� "��

23 9 1����� �C*���� �������� ������� ������(Arab- American Anti-discrimination committees) K)* �*� 5&� 4��J "#� 4�N���� (�� �3�1967 .&� C�� 0�*� .�������� (���� ����8�� ������� /3��� /���(National

Page 38: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

.�������� "�%��� "� �3E3 /� .�� .� �"��� ������ U�� ����).�� ���� ( (Bennard

Lalanne, 1992: 107) .�C=��� ��# )�� %�7 .� 4��! "8' �������=�� ������ �� . "=��� �7!� �������� �E �� /2�� %3� ��� �Q��"�� ��7�� .� ������=�� ������ 0����

���*�� /� J� @��� �N�� "�� ��' 5���2����� ��8��. ""��� .���%��� 4�"%� 4�3� "#� �� .�C /� /E! .� *��# 4J� ��� ������ K)* ������ �C���� .� .��"8��

.���� �' �%�!� .������ ���� ,��� �7�' �2���� K)* 4�� . >�!� ����" /E! .�� &���� ���"��� �*� 5�-��� �' .�������=�� /� �� /�� %�� �"#� ��� 4�����

7�!�� 5&�����=�� @����:)=���� �� ��8���� 4����� .� <���� �3E3 � .

���� ��'� 0���� .�������=��� �� �=7� (���� �2��� ������� 4����� .� �QC � ���� G��J .��� &� �7! �=7�)���� ("�� ��' ��� . .�- ��8��

�)* �' 4���� 5/� �� /�� ���� .� (��8�� .���� �=��7 ���� G�2� 54���&� ���� �-��� "��7 .

��� &��� �� �� 0���� .� �� .�������' /� � /�� 4����� .�" ��� �����������"��� ���� ��Q�� ���8���� ������� ������"��"�' 4���� ��8�� .��C=� �%' �)�� 5 :

0�)� 5I���� 4���� �� �N'���� G��� �� S��� :"��� /�� @�N�� /�8�� /=� ��#;�(�! ,8��� �"� S����� ��"��� ��� @���#� @�' � "�� /� � ..�3 4����24 .���4����� .� <���� �)%� .��3�� ��! �* 5K��) ��� 5(��!�� . S��� :"��� .� "��

��'�� :"��� .�" /��� � H��%�� �� ����8��" . 5����� .��"8� .� <��� �3E3 ���� .� �* �%� ������ �%��� .� 5.��7!�� .������� %������".��*N " 5.�� /� �'

/� �� /�� "�� 0) ��� ��� �� . ������� �' "����� ��� .���� �%�;' 0�) . EC'�&� "%��� 5%��� �� �� ���7��� �� ����� ��C���� ������� &� 0�) ���� ���

8� �.��*1 .����� (��!�� .��� .�3 4��� @� ��25.

Association of Arab Americains NAAA) ���E��� �������� 4#E��� G���� 5(Council of American - Islamic

Relation CAIR)

24 9 .�����" � ��"�� :��"� G��� G�2� �* :"���� 4����� �' ������=�� /� �� /�� 1��� .� 5.�3 4��� /�����'Dearborn Financial ����C �' *�8� 5:��"��� 4���3�E� ����" ���� �*� 5�-��� . 25 &� G�2� 5.��*1 .���� �"# 5/3��� /���Oak Brook Associatites Financial Services U���50 ���" >��

&����� /�*J�� ����� /����"�� ���� /7����� .����� " ��7�� �������� ������� �����(Evangetical Health

Foundation)

Page 39: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���!� �� 0���� �2��# &� ,���� /�� ��� &�E�L� "��7�� &� 4����� .����E�L� 1������� "����� ���� . 4��7��. �2���� ��N� /�' 0���� �)* .� �"���

%88�� ��� ������� .����� �' ,���� .� >�X :" ��� � "#� / /����1994 . 4�� �� [����� G��� �' ,C � �� C�$ 4�,8�)E3� ������ .*�� ("���� I��� . 4�N� ��

K)*� .C�� �%� �' ��'�� "2��� E3� %��� ������ K)* /�$ .� �� ��� 4��� .������� �77!� 4�����9� 6�!� /���� ��� �� � @�� H$ 5�8' .�������� 4����

:"���� . �)* C�$ G$�� 5�"� /"�� ���� �*� 5.�3 4��� .�������=�� /� �� /����-���� ��E�L� 1����� G�2� @=7�� 4����� .� <���� .

�' �������=�� ������ ���� ������ ��Q�� �=��C K)* �3E3�� 0���� <���� /N� .�� O���� �� �"8 ���� :"���� 4�����150 �200 ������ ���1* %�$ �� 5 !� >��

%�83� ������� ������ �"8� . "" .�1��� � �� 4�7!� ����7� .� �' ����� .�)�':"��� "� ��7� ..��7!� /3��� /��� &� ��)� .� ������ : ������� 5������ .*��

H)�� ��� 6���� I���� 4���� ����� ���� .� .�3E3��� ���3�� �' �*� .��� @�� :"���� 4����� �' /���� .����# . &� �� /�2���� K�� (Solliciter of Laber) /���� 5

@'���$ 4�850 .��8�� /�� .�(B. Lalanne, 1992: 105).

/���� "��� %�N�� 4����� 0� ��� �������� ��� /7��� /�1� �� . �%' *��� ��� �78�� K)* E3� (�C��� 5��� .�� .� .� �3�$ /�' "� /�� )!� ���

&� ,� � �#���� 0�) . ���� @�� �� P�� ������' /� � /�� �� /� � /�� .�� :

.����� �' ������' :'� �3� �� 9 /�$ .� :"�" 4���� 4��� 5���� ���7� � � /��� 4�N "#� :1����<���� �' ������ 0�)� �8��� 5&'���� /1�� ��� �=� .

0� (�-� ��C�� 4��� ��� ������ 5/����� �)%� T �) �C 5&'���� �� & "���4������ . :"���� 5�8��� �' /���� 4���J�� ���� ��"� 5H"* ��� ��� ������=�� /�#�

&� 6��E� 4���Q�� 0� I�' . ��"� "�8=�� �� .� @� E2# >�7� :"���� @�� "��%�� ������� ������ 4�7 � ���� 5@�7� .&� 5H"* ��� �'�" ��#���� 0� 4��� "�

�C ��� ���� ��� �' �������=�� @��� >�=7 ��N�� 5@��#15 /� �' !� >�� ���!��� �2��8�� �' �*,��� /���� <��#�� 4��� ) � &' /7�1984 /��� ���3

�%��� .� >�X .(&� ,����� .� S�7� "#� P"�� .R� G$�� �*� 5@��"�� @��� "��7 � �' @�=� S��� ��"���� .��1984 1=� �� @���� [����� G��� 4�!�� �' . (���

Page 40: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�3�� 4�� ��"���� �' � ���� ���� ������� �' �������=�� ������ ����� S�7� "8�' @��#T�����.

��� 4�) 4���� %���� 5%'E!� .� �-��� &� 5K)* �3E3�� 0���� <���� ��&� ��3J�� ��Q� ��E�� �� ��� ���� /���� � '" ���!�"�� :"���� 4����� ����

����!��� .�� :"���� 4����� :��� :"�� ���� �*���# .� "8��� %3���� �" � /�2���%��� (���� . )!� � �"�� �' �%���#� ������ 0���� .;' 50�) .� G���� &� �

&��' 5���� 0�� /�� ��� 5O���' 6���� /�' >�1�� �#�� .;' /3��� /��� "��7 &� G��� 5�%��"� "��7 &� ����� 4�7!��� .� ��7� 5/�# .� .����)���

�8' ������ . /C=� 5:"� � ��������� (1��� � ������ ������ &� .�!�� �� �%'��� .��"���� .��!��� 4��7$ /C=� .��� ������ 4��7$.26

��;;;�*��

%��� ���� ��� �� ���� 48���� ""� 5������� ����J� ���� ��' ��� N�E��� .�.�������=�� :�7 /��� 5�� /#� �� %� ���� ���7 ����!� :��� .����� �'��7� 5�

,����� .������� .��2��� � ���� >����� 4������� (�7� .� �J� .

� "�� ��,� .� !��� 5.�������=���1967 I��� .���%��� .� ����� 5�%"��� . �' :���� .�8��� �"��� ��' �%�C��� :�"7�� H������ /E�E� ��C�� "8'

.� 5.��"������� .������� .���%��� G� &� 5.���"� �%�� ��- 5������ �C���� .�'�7� �%�;' �)�� 5�������=�� ��C8�� ������ ���!� (#�� @�� (� �%C�� �%��

:"���� �%�"� ��! �'� �" �-� .�#�� .���8�� .

� 5>��J��� 0����� �* &=���� :��� �2�" %��� (7� �C .�������=�� ����- .� ) .;' @�� � ����* .�)�� �%2#"7� �$ �*��� ������ ������"4��� " .� �3�� �* ����

.����� .�������=�� �� ������ ���2��� S2���� .� ����� /� 5�'83 �$ ���� >#�� "��� 5����� �' @� �8�8� . 03"�� � ������' ,���� /�8� .� �"��� .�� ����� ,��� �'� �'

���!�� .�"�� "�$ �' 4�� �$ .��� 5.��� �$ ���� �' [� .��� .

26 �%���"� �' (���� .� ���� "" "��� � /� H$ �� �.

Page 41: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

(���� �C*���� ���7���� 411 5:"���� 4����� �' �28�� �C��� /N �'�� �������' ���� ��# . 4�=��� (��-�� G���� �������� ����!�� ������� �!���

��7�� %��� ��� ���� �"8� �%���� 5>�C��� ������ . � "� &��(Louise Cainker,

1988) .� ��� �� 5�� >�!� �"�� �' .�������=�� �C� .� "�� K)* �N��� �%�� �'�0�) &�� ���� .

.�� / =�� .J� "�"��� ����� �' ������=�� 4��� !�� �3��� .����"/!�"�� ""6�!��� " /!" �* @�� �"��� 5@���3�� ����� @�#$ @��"� G�� .��� 5��Q�� ��# /N�

�'��Q��� "���� ����� . (����� P"7�� ��� ��"� ��8� /�1� � �� ������=�� 4��� �#�/!�"�� @� %�"8� ��� :X���� �' @��* . ���� 6�!�' �������=�� .��� �)* �'� �* � �

4����8�� )!� �' ������� ����� �' .�������=�� /� �� /�� /3� 5���� ���' ��" @��L� /���� � �)* ?����� .�2��� K��"� �' C��� ������ ������� ������ �8�����

G�!�� /7=�� �' @�� .

I���� 5������=�� .���� ������� 4����� �8����� ����� ������� 0� /N �'� ����� 4�)�)� ��) ��8���� �C���� &�� :"���� �$ >�C��� "���� �' ,8��� .�� ��!��

P"��� .&� � �"- :"���� � .�' /� H$ . :�'�� ��- ���!��� ��!�"�� ���8��� ����':"���� ���� ����� %�� .�#� �� 4�� ��� O����� /�=�� ����� ������ ��N�� �

� ����� H"7#��� ������ �#���� (�� �� g"���� �=� &� /�2����� �������=�� ����8� .� �%�� .� .� �� �%�' :"���� .���!� .�)�� �� ��) ��8���� �C���� �'

"%����J� :"���� ."

Page 42: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�� �� �����

��� �� ��������� ����� ���

Page 43: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

��� <�= .��%�� ����

5.�������=�� /��� ���� "� &�� ��� ��8� &�� 54�7��� �* 5"��� �7�� .����' .�� ������ /"��� .$ ���� ���� .�� @�� �* �� �1��� /#$ /N %�$ �� K1��� 4#E . ��"��� .����&�����=�� ���#��� H��� . ���#�� ��

��� �,"� ��$ 4��� "8' �7� �' �������=��1948������� (����� 4���� ���� 4��� �'� 59����2���L�.

4�) :�*8�� �' ��'83��� �� ���� :���� �%�%�� .�)�� .�������=�� ������ .� "�"��� :��� ��3�� �*1�� S�7$ "8�%� /� . .�3��� ����� �3 %�' ���8�' :��Q�� ������� . /3� ������ ��8� /��!�� ��� ������ ��#���� �N'�� 4)-�

�8����� 4E2 .� �����1� #�� %�' ���#$ ��� :�*8�� &�� �%��7� . >����� "��� /� �� /�� ��)��) .� E7$ �*�/��!�� ( �'" @�$48 7� ��# :�*8�� &�� G"8�� .� �=��� ��) :�*8��� /��!�� .�� �'�����550 �������( ,���� .� ���� 5

�'"�110 .���$ &�� :�*8�� .� /8�E� _��#)1048 ��(27 . &� .����� ���� .��������� .$ C�$ >����� "��� "�1�� �' %��� >�C �� ��1�� �%�C��$ . ���1� .�)�� .���%��� ����� .J� 4��������� 4���3E3�� �' .�������=�� :��*

%��� .� .����' .� ,1� U��=� ����� �*� 5�7� .

�� "��� "% �' .����' &�� :"�" ���7� 4E2 4�8�� 5G���� &� � . �#"7 "��$ ������=�� ��=��� H$� �'�

��' /�� ���# ��3� K��"8 .��� � .$ ���"�� H�7� /7$ .� �* ������� .��28 . .����' �' ,���� "�� � ���3��H�7���� 5����"��� 5�������� /3� (8�$ /�� 4E2 .

���� � &�� ������=�� "����� "����1948 /��� .�1� : ��� .������ .�8�� /%�� �' �7� �' /��!�� �� �#$ "8'H���� /���� �' �%���� ��� ,���.

5��=7 � 5H"����� /3��� /��� &� %��� 5/� �� �� �' �'���� �������' 4E2 ,��$ �7� �' "����������� ..\�� . @��$ >�� .� K"� .$ :�*8�� ��� �' ��� (�7 �*� 5������� "��� �� ��� :��!�� :���� !� ��'�

� ����� �' /��!�� .� ,�1960 7� �' �8�� ���@�� ��� .� H)�� "���� 5� . �� 4E7�� .$ �� :��%�� 0� �"# �-����8� .��� ������� &� �8� �!R .X .� @�7 ��� ��!��� /��!�� �' _�� /�1 � @��' . ��� H)�� "��� .;' 0�) ���

@��7�� ���� @�$ .��� @�2 "��'$ ����� �* ���7��� �������100% K� ��� ��� .����' �� ��Q�� ���8�� @#E .��� 5�7��� "� /�� /C=��� @�� 1 %��$ ��� ������� ����8�� &�� . .� . ���� .�� 43�� �"� ���$ H1Q��� 4�) �"����� .��

=�� �!X �� &�� ����$� .���7� �%�$ .� $ "# I���� .;' 5�%�� 4�,8� "8 $ ��� ������� (8� .����� /7$ .� ���� G������' .�!X ���� &� ���"� @�7$ �� �=� @�;' ��!�� 4��# �"� � . @�s7$ . ��3"�� .$ �*"�$ /�# 4���� :" "���������=�� . ���� H)�� H�7��� ������ ����� &�� ���� 0�) ��) . ���L� .$ �� �"���"(���� ,8��� "(��$ ) . "� J�

/�7=�� ��J���� K)* &��.(

� �'�1948 .��!X "'� 5'� .� �7! 5�������=�� /������ .� .��"# ���"���L� �$ "��� ��� &�� .�2�� /7� G�#' �$ ��1#1�� &�� H���� ������ "E��� /!�" .�)��#���� �N'�� (/���� ��%N &� !�� . /1��11 �' q�� >�$

� @�� &� 4��#$ 4��!�/���� . � �' 0�) "�� �*��- ,� �31967 . (�� �3$ &� 6 .���1�..

� �' �%��� . .�������=�� .�"����� ���� ���1948 �� ���� .�2��� :��1� 4��� 5" .�2�E� ����� ������

.�������=�� " ������� /�"�� ����� ���7��� ���"�� %��� ���29 .�2�E�� /�7� ��N�� 530 . /��� 5������� �' ��!� ��#$�G����� :�# &� :���8�� �' �!X ��!� S' & "�� .�2�E�� �'" .$ ��- 5/����� @�� &� :�*8��.

27 �����' �' >����� "��� �� ,8�1995. 28 �����' �' ���"�� �#"7 "��$ �� ,8�1995.

Page 44: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

4E2��� ���� :" ;� ��� ��8�8� ������ /��� H�!�� ������� .�"����� :�*8��� :1- .�� :���� 4� �3$ "#� . ������ 4" ��������� ������ 4%���� 8'� 5,8��� &� :���� �"� ���7��� . /8�' /����� ��N�� ������� ��!� S' ��

184 /8��� :1- &�� 2��516 G"8�� &�� .��!X .

����2���L� (���� $"� ��8� /��� "� :"8�� 4���� . >��� <C��� ""� .�9 &� ���� &���� �������% ��� �' ���8��� /�# 4E8��� .� ����� �3� 5�7� &� .�2�E�� �'" ,� .���� I�� �'� 4������� >7�� . ��* "8'

4" $ ��� :1- <�8� �������=�� 4��!��� �' ��Q�� <1 1��� �C��� .� ��* ��8��� 0� �' �7� &�� .�������=�� I�� � ,��E�1948�� ���� 5 ������� �� .�)��� 0�* �%�"!� ���%�� .�)�� ���� �$ ���!�� .�"�� �' .������ .� "�"��� %��� J�

� ������ �7��� 4#� .��2- �%=7� �%� ����2���L� 4����� ��� (��� :1- &�� :"����1967.

�'��-���"�� ��"8��

� 4���"8 "�� 8'�1982 .� 560 \���� �)* �' �7� �' .�"���� ������' >�$ ).��� ����*Helana

Cobban, 1984 .( �1Q�� �3$ &� ���7��� �C���� �' .�������=�� "" "��1 5�������=�� ������ ��N�� �"7�� 8'�� � �' .���� ���2���L�1982 D� �*"" ��N���� �"8� 575 � �' =�$1984 )����� ������ .(�$ ��Q� :"���� ���� ���� D� �*"" �"8' 5.�2�E��35 �' =�$1982 )( .�����") (B.Destremr eau,1993:59 .( � �' �!X ��"8 0�* 5���!$�

1985 "��� ��)�68 �7� �' ������' >�$.

K)* %��� ��� 4���� /�� .� ��N� �#"� .�������=�� "" �'���� ����� 0�*�"���%�� " .$ ��- 5����� �����������=�� ������ ��N�� @�� $ H)�� ""��� 11�� ��!�� ��"8�� . � �'�1995 .�������=�� �,7�� ���7��� 4����� 4��$

�7� �'31 . &� ���� � �7� �' _��� 5"�� ��� �� ��� ����"�� 0�� �#���� �2��� 8'��90 ������' >�$ .� @�$ ��- �"� 5��Q�� ����� �"" ,��* /3�� )� ��"�$ �=� 1��� .����� .�)�� .�������=�� K�� � �' �C� � �#��� �)* .$ N�E� .$ �� ��"7#� �' .� �7� @�3� �� �$ 5:1- .� �%��8� �7� ���!� .�������' �$ �7� �' ���N .�8�� ���� �*�� �

."��� �� ���8��� �C�� .

"8�� ����# �C�

/���� ""�� �7� �' .�������=�� ����8�� �C��� .*���� ��� 4������� �%�7$� �%!�� &� >#�� �*� . .$ �� .*� �C��� �)*"����� " .������ �$ (���� �$ 5.�"����� �$ 5.�2�E�� .� �%��� (�� 5�� �� .� �' � �C���� �%��*��8��� I��� .��� �7� �' ��#L� \�� &� >#� �=��� �8�3� .� 42' �E3 ���7��� 4����� S)1948،1956 )��� 5

1967(32.

29 U��� �7� 4�C�300 U���� 4����� ������ ������ 4������ ������ >�7 4� H�7� @��� >�$400 @��� >��P�7�. 30 �� ���� .�2���� ���!�"�� :��1�� .��3�� .� ����� ����������� H�!$ 42�*� ����!��� @ '"��� 5� ��1��� 5��7��� 5. 31 ���� � ���� .$ �#�����",7�� ":��%�� 48'" &� ��8� (��� .��� .(L Hebdo, Le Caire, 12 mars 1995) 32 .2=��"( "�"6 " )�� �7� �' .���8��� .�������=�� .���1948 �2=��� 5"" " )�� .���8���1956 .�� 5K �2=�� .;' ���!$�

)�� .���8�1967 . (�� .� .���"�$ .����� G�! :"�� ��"�$ �=� 1��� ���� .�������=�� .$ N�E� .$ (�� @�$ ��-�7�� �������=�� ������ ��N�� .�� 4#E��� H�� ��� 4�)�)�� I���� �%���� �� 5���7��� 4�����) . ."��� �"7�

Page 45: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

.�1��� .����� �7� �' %J�� )�� �������=�� ������ 4"%� "#�:

�7� �' .�������=�� ��*)�� �7��� :1962 9 1978

.�2�E�� /�Q�� ���� ��' ������� /�"�� ���� 4�7�� �������=�� ��C8�� �� ������ >���� �-�33 �23� 4�� � .� � �7� .� :�"7�� �=���1948 &�1962 /���� ��� &� . /��� .�������=�� .� "�"��� S�� �7��� "� .$ ��-

)�� /���� ���� ��-1954 .������ �7!.

��)X .� ����� &� �N��� .��� .��1962 � /�"�� ���� 4�7� �7� ���� .�������=�� <C�$ .�� &

������� . .�������=�� ���"�� ��"!�� 1��� .��# �"7 "#�34 . ���8���� �#���� :�N��� &�� ��$ ���� ��!J�� �)* .$ �� �"����*���#� �%���� (���� :"8�� &� 4��$ ���.

�'�10 ��X1963 /� �#�� &� /�7��� :���C .� .�2�E�� /���� ��1� &= $ . ��3�� /�Q��� �� (�� &��� (���� &� ��� :��N���� 5�� ��1�� �C���� ������ ���� ��' ������=�� H�7��� �N���) �#� .��8��51 ���1963.(

(��J� .�������=�� ����� : ��%�"/���� �%�"

� �' .�������=�� �C� >#�����7��� 4������ �������=�� ������ ��N�� .�� 4#E��� &� ���� "� &�� �7 . "#� ��3 .��� �' G"8�� 4�"��� :��1 �3� :J�' 4#E��� 0� 4��*" / ���'��1977 �' ��# �' � ���� >��� /�-�� 5

���1978 @�8� ����2�� �������=�� ������ ��N�� /��� �� . .���� .�2�� � (��$ .�������=�� �� � � 4#��� 0�) )��� ! �C�� .1�� �'� / �����1978 ������ �C8�� /�Q��� /�� �' .�������=�� �������� 4�,�3��� �'� 4�Q��� 5

����%���� G�2� *�"7$ . .����� .����� �"7 )� 54����3�� >7�� �' �C��� ��*"� ) �#�47 ���1983 �#��75 ���1984 (������ /�� �' �7! .���7� .������� .����� ���� .�)�� .�������=�� %� ��� ��� 4�1���� .�Q��). ���� ���� ((Lamia Saleh Raei, 1995)

� �'�1984 @���� "�"� ����� �"7"���"�� "���� ���� " (���� ��-) �' .���7��� . .�������=�� �����

(����� ����� 4�"!�� &� �%��7�35 . � �'�1985 �#� .��8�� &Q��104 .��8��51 ���1963 1��� H)��

�1��� .� .� �� /�# .�2��� .�������=��� .���"�`� S���� 4���� G�! :"�� @���=� H��� �*"�$ 5�=��� 41967 �%��3� 5 "�� .�2��� .�������=�� .�������=�� 7!� �*� 5.��� :"�� S�71967.(

33 �' :"8����� :�� ��"��� %��" �' 5������� /�"�� ���� 47�$9 ��)X1959 .J� ������ �' ,C �� ������� /�"�� 5� $"��� �������=�� �%����� �%N=�� �� 5%�� /� "�� �' .���8��� .�������=�� .�2�E� /� �' "��� &�� %��*� ���.

34 �#� .��8�� .� &���� :"��� �66 ���1962 @�$ &� " �������� 4������ �' .�������=�� (���� ��"!�� S���:"���� ������� ����%���� ������ /3� �%���� �� ���� <�8�� �����" �' .�2�E�� .�������=�� .J� �� 51967 �)* �%���� �

.�2�E� �%�C�� >�� �� �"�� ��N� .��8�� . :"��� .��8�� �)* 4Q�$ "#�2 ��� ���� <�8�� �' /���� .��# .�1978 ) �#� .��8��48 .(:���� .%��� ������ .�������=�� S����. 35 K�"# ��� ���7��� 4����� 4C�' 4����� 4C�' /3��� /��� &� 42.5 ��#L� S��7 &� /�7��� H�7� @���

� "�� .�2�E� ������ ��%� :�� /� K"�"� .��� H)��1967 �� .� .�� /��� ����� :��� ������ N*� U��� �*� 5%���� ���� "� &�� 1���� 5"��'$ .

Page 46: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

:"�*1 .�3J� �%�C��$ . /1��� &�� �%�� "�"��� ���$ �� �� ��1 �C��$ 0E�� .�������=�� )5���" %�Maha Dajani,

1986 .(

���� (#����� 4���%�� 4E�� �2�" 0�* 4�� .�� &� ���!� 4�,���L� 0�� :��:36

9 ���� <�8�� �' /���� .� .����� . :��";� .�=N���� �* /���� �%� O������ .�"����� .�������=�� .;' 0�) ��� :1- �����)Blandine Destermau,1993 ( r

9 5����� 4 �# �' /���� ��! &� H���� �� 5/� S��7 &� /�7��� (��� !�� <�8�� �' /����r ����� (��� /� S��7 ,� � I'��

9 .��� ����� K)* �'� 5�!X <�� .� G��"� %� "�� � ��� P�8�� �' �" ��' 5�������� G��"��� ����� �N����7�� 4E���� ����"�� ���� �'".

9 /�� �' /���� ����1� ��� &� "�1� � .��� ���� G��J �$ ��"7��� "������50 % ����� %�� G$� .�r(���

9 r �=�� H��� ��� �'" ,8�� ���!�"�� :��1� .� ,�3�� ��"7� �� 5��C���� ��"�`� (���� �N�

9 ��#� S��7 &� 42=�� I�� /�7� ����7 . .�������=�� :��* \�� &� >#� �7� �' ��#L� S��7 :"�� : "�� � �2�E� 4���� �� 1967r �"�� ��!� �2�E� ��%� :�� � 5

9 "���� .� �%-��� "� "�� .$ (�� �7� �' .�2�E�� ,��$ ��#�)18 ��� ( �' ����"�� �%#��� "�= :"%� &��

/� S��7 &� �%��7� �$ ������37 r

9 5�7! ���� :"� S' �N�,���� ��8� �' ��C ���� ������ .� ��� &�.

������ �=��� 5� ����� H"7#�� �������=�� ������ �C� .� ���� /��� 4�� ��� 4�,���L� 0� G�$ &� � (��� �)* �' �* ��% ��� ������� 4�� �*� *"�� /8��� 5������ ���)/� �� /��.(

������ ���

�� ����� ��"7#�� �% C�$ ���� "� &�� <�� ��� H�7��� ��8�� ���� >�!� �' .�������=�� _���.

� ��� 4����� .� *��-� 4�8� !�� %��� 54����!�� /E! :��Q7 ���� 4E�� �%��� .� "�"��� S'� "#�/�� �21� 0�)� ����' 5:���� 4���3�� &�� 6� �7� ���"- .�)�� "�%���� .��������.

��L� 0�) ���� "� &�� 1�� !�� <�8�� /�� �' �������=�� 4����� .$ "�� . �7!�� �)%� ���" %� /�8� " : ��3 .��� �' �3E3�� .��"��� �3$ &� 1956 0�25 �7� H"�%� >�$ (...) >���L 4�C!� �%�E�$ 4�"�7����"�� . K1- �������' .� "�"��� .;' @�=� 4#��� �'� (...) :"���� ������� ����%���� �E3�� 4������ /E! 5�����)1958 9

36 9 &�� �N�$ 4�,���L� K)* �' /�7=�� .� "�1�� ) 5� 1�� "�! "���1986.( 37 "�= :"%� &� /�7��� "���� ���7 ����� �� "%�� �$ ���� HJ� ����� ���� �'" .�������=�� .� "�"��� ��C� ��

����"�� ���� @�J�.

Page 47: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

1961(�7� �' �%��� .����� ����� 5 . %������ "�%��� .� ��� 4����� ��� ""��� .��"8�� ,��* .� "" @�� �)�*��� :��� ��7��� %��� 5�21�� ����� 5:��Q7�� �"�=��� 5��=���� ���� . :���� ��"�%� 4��� �E3 .;' /3��� /��� &� �

9 G�E��� 4������� �����9 ��%� �'� ��������� H������ (���� � �7� �������=�� .�� ��$ ���� %��� 4�� �'� :J����� K)* 4�� 54�����!��50 % :�*8�� 4���� .� )Dajani,1986, p55.(

4�"!�� /�� �' .�������=�� .� "�"��� C�$ ,���� >"7� �� )� ���� 5�#E��� (... :1�� �%��%� �%� 4J�* .�)���%��� �E��� "� %� .%�� � ..�������=�� H"� ��3�� ����� /�� /N :���� .$ ��- . :1- �� H"�"��� /7���� .$ ��

���� �������� /��"� /����� G��� ���� ���� �' �*� �7� �������' (�-$ %��� .. � &� �7� 4�N�1967 ����� .� "��� &�� �7� ,���� :1- <�8� ���2���L� /E��� �3$ &� &C8�� H)�� �C��� �*� 5���1Q�� ������ 4����� ����2���

%��� �������=�� :��%�� �'".

�* ��� �1��� 5@��"� �7� 4�� H)�� :1- <�# S�7$ 4�����!�� )��� . c��=��� 5<�8�� !�� �C��' � )�� �7� /�� H)�� "������ .� "��� .����8� @��C!� � �� �������� :��"L� . ����� ����8��1952 . �C��� �-��

:�� ����1Q�� G�� 5�%������ 1���� "� 5H������ 4�����" ������� "�7� �' *"����� �������� :��3�� 4�N� ��� . %2��� &� .���7��� /�8� ��� ����� .� "�"��� :1- "��1 &�� .��� �$ ���� .� �8������ ����1�� 4"� � ) 54�������

4�"���� 5��2�)Q�� 4�����..\��.(

��"�"��� 0���� 5*��- �$ :�*8�� .� :1- &�� .�J� ���� .�)�� 3�"� .���1��� (���� ,��* .�������=�� ��)���%��� ��1%��� !�� . .� "�"��� 0�) "�� .�� �� 54���3 4���� 5H���� ����� 4� ��2* �#E��� &�� 0�) P"$ "#�

�� 5,E���� �%�"� "��� ��� :�*8�� &�� �%��� "� .� .�������=�� ���� "�� ��' �%C�� �8�1967.

�*"�� ���� &� �78 � �7� &�� �������=�� :��%�� .$ &� . �N���� :1- �' H"7#�� �C��� ��*" �"��' (�� 4�8 $ ��� 4������ /E! .����19674#�� ��� /� . ����� �7� &�� ,����� ��# 5 . /��� �%�� "�"��� /Q���

P����� ������� .����� �� �7�� 4������ �'.

/���� ��� /!�" 6�"��� 4����� "�� ����� :�=� .� 5���* ��� .�� 4� H)�� ����� <�8�� �' >N���� .�������=�� .� /��# G�� ""�� /#�� &� 5@��7��� )������ /7=�� �N�� .(

��� @�� H�C��� %���� 1�� �������=�� :��%�� .$ ��� �' !�� .�1���� .��=�� ��*$ �7� �' "�� ��$ �� 5�.�2�E�� .� ���2C ���� P�� .����� � ���� .�� ��#���� �N'��� G�#' . ����� �2� .� ��7!�� /���� �" &� ,��* "'� "#�

�� ���� .�������=�� ��*�� ��� �*� 5.������ .�� ��1 /��� ���Q��� 5/���� ��%N &� .

��#���� �' @'�=7 �' .����' /��� ���� "��� �C��1500 !�38 . � ,8� ����� �' 4 � �� .����� �*�

.�� O����4 �7 ����� 5���7� 4%���15 &��20 �%��� �' ���39 . .�� ��=�� ���� ��$ ���# /!"� "� ,���� SC��

.�������=��� .���7��� .��� :�' ��7 �'�� E�� 5.���� .� �!R�� S����� 4����� ���� /�40 . .���� ,��* ����� ���� /��� �%��7 ��� .�������=�� �C*���� 4�,���L� .� : ���$ .���8� �%�=�J'10 ��� ���"� &� ""��� �������

�������� G��"��� >��7� �'"� S�� � ��"��� �%���� .� ��N� �*1`�.

38 0�*10700 �7� ��� &� �C . 39 .����' /��� ���� "��� ��#���� /�2�� "� .�� �� ,8�. 40 � )�� K���� .����� K)* "� .����� .�1994 U��� �*� 5���8 H�7� @��� >�X �3E3 ����� >�� ������� .���

.���� 4���� ���� "� &�� 1���.

Page 48: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

������ I����� ����� .������ ��� 5.�=83��� ��� �'� :���� .%��� /�� �' C�$ .�"���� .�������=��������� ��"7#��� �� ���� <C��� . ������ ���%�� /N� 0����� ��8�� .$ &� "��� .$ .��� 54����� 0� �" ��'�

�7� �������' .� "�"��� .� >�������� K���$ ���� ������ �2��� 8'�)���=��� �� �� ���"�� :"���� ���� ��"�7 ( ����� :1��� ��� �" 7' .R� .� S�7$ /�# .� "%�� �� H)�� �8=�� .;' :�*8�� �' .�������=�� .���� ��� ������� ���=��� /��

.���� ,��* .� ��8�41 .

����� ���� .:���� �����

/���� ,��* /���$ .$ �� 5.���7 ����� ����$ �' �%7�7!� ����"�� 4���$ .�)�� /� �� /�� (�-$ .� �)��"�8� �3�$ �7� �' . ��� ����-$ %��� ��� ��� ���"��� �*� 5:1-� �7� .�� H"�"��� /7���� .$ �#�����)55(% " � 5

���� /����� G��� ��"7 &� ���%��� :�% .P���� /���� �' !�� /7���� 0�) "�����.

0��� ���"���� �3�� ��� (��� 54 �8�� >�!� �' �7� �' .�������=�� /���� /�� �����28 % 4Z��� 5�� �741 % :���� �' )��"7��� "������ �$ ������ ( �31 %4�"!��� ,����� ������� � ��1�� �' <1��.

�%��-$ .$ C�$ �%�� .��)74 (% � :����� "7#�� �' �%3�3 5����� 4�"%� &� .��7�13 %.��"�%� .����3�� ����"�� :"%� . K���� /8� .� ��� .�� .� 0�* G��� . ��N� �7� ������' .$ �#����� ) &�1982 ( ������

� ��' .���7��� .�������� /3� �����&����� @�� ����� ������ ���� ����� 5���7��� 4����� ����� ���.

.�������=�� /� $ ��� :"�� :"�"��� .����8�� 4# $ 5����!�� : ��� "% ��%�� "�=�" (�� )��� : 8�� ���) ��' &� ��� ����� ����$ %���$� .��� 4��� G��J �$ ��"7��� "������ �N� "8'50 .% �N� ��78� 1��� "�� �'�

��J�� .���7��� �� ������� .�� 5/����� .� ��3��� �' ����� ���2 ��"7#�� 4����� ���� 5>�7��� .� I��#��:�"� . /��� �� H$ 5.����7 ,��� &�� 4���� I�� �' ,����� ���51 %�� H�7� (��# ��� /��� G$� .������ .

.�������' .� 4��1� 4��7� ,�� ,����� ,��* .��� � ���3��.

����Q�� .�"���� �' �%2E�1� %�� �'�� �� /#$ ������� "E��� �' .�������=�� /� �� /�� 0�� 4��� .� . ��� �'���!�� �� �*��# ���� .� ,��* .��� �� 5�7� . � �' ����� 5/� �� /��� ��� G��J� .���� 4��' "#�1985

� �' ���3��� � ���� /���� ���� ���� 4�1989 .�������=�� /� �� /�� "�� %����42 �� 5����� (��� 0�)� 5 � �' �7��� �'�1994 �7� �' .�������=�� /� �� /�� ����� G��J� .������=�� ������� ������ 4��� "#� 0�) �

%�� �%��-$ .� ��N� :1- �' /� �� /�� (�� .� ��3��� ����� ������� 0� /3� &�� ����� ���!$ *����� �����E7$.

41 � H�� "��� �#�� 8'�1966 /7�� 59243 ����� &� �7� �' ��8� ������' ) �%��� .�4288 :�*8�� �' ) .( H���$ . "����Laurie A. Brand, 1988 p.50.( 42 ��"� 5������ "� (���� �� �� :�*8�� �' "��� 0�)� ����C� 4 ��� 4"8 0��� 1�' /� �� /�� .� :�"���

�������=�� ������ ��N�� (��.

Page 49: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

$,��� .���� ����� ��� : ��#��� 2&���

.� $ "8�65 %5�%������ .J� �%�J� 5��2��� �%��� 4%�� .�)�� /� �� /�� .�43 P���� .�"��� �%�$)35(% �$ 5 �1��)25 (% /�8� �' ����$ ��#=�17 % � :"�� ��#=�� .�C'��18 % ��� ��- =#�� .�)!� )()�)� .( ���= .����

���� /��� �%�� ���� %�� ������ ������� �2��� :"����� �%=#��� . �%�$� �8�� &�� :"���� $"���� ��� .� �%���� .����' �$@��1 .(��J� @��7��� 4����� /�# .� .����� �%�� . �� 0�) .���.

:"��� �' ��=7 ���� . 4'� ���� "��J ���� @���� �7� �' .�������=�� /� �� /�� ����� 4 �� "#�

:1- &�� @��7� "���� ���*��44.

��) ��8���� �C���� �' 4���3��� &� ���� ��3J 0�) �� %� .�� �� ����$ ��#=� :"����� ����-�� K)* .$ ��-P�!$ /�" �' �%���#� ����" �' ��� .�� �� 5������ . .$ �� SC��25 % ����� ���C� �7� �' /� �� /�� .�

�' .� �=�� � �'� ���� 5E�' ���� ������� K)* .� /��8�� .��� )�=��� &�� %8��� �'*)�=� :�' "�� /���� .

S�8�� ������ ���� .����$ .�C8� ��7�� �7! �� �7 ����� �3E3 �" ��'� )��=�� "���� ( ��7� <����� �����E��� ��)�`�)&����� >��� ( ,���� !� ������� .� ��3��� .;')4�=��� 5�"�' 5.��� ( �$ ���7� 4��� �����

������� ��) ��8���� �C���� �' 5�7� ���� . :"���.

5���� �$ !�� <�8�� �' ,��� �E��� ������ .���7��� G�� .� �7� �' .�������=�� /� �� /�� "=�� "#�4����� I�� �� ����� ����� &� �=E� . P��� ���7� 4��� �� 4#=�� .� "�"��� ��=�� "8 /3��� /��� &��' /3�

(���� .���8���9 ���7 .��� "��� ����� .�3 "��$ .�3 . �' 0�� H)�� ������� ��%' /3� C�$ ��)� .$ ������ ���� G��J " .�������=�� (���� .��"�%��� / ����9 /�� �' ���7��� 4����� ���$ �� ����� ����� �*� 5��!�

���"�%�� 4������) ����9 ��!� .( �� ����� /Q�`� @���� ��- ���� :1- �' G���� OE7 G�$ 5�E��� ���� �' ��8� H�7� 0���)P��*1�� /�� (��"����� ������� ������ ������� .� "�=�� ��� H"��� �!X� 5���8 :��! @�"� . �' �#� "#�

.���1995 D� @=�� �"8 /=�`� &=��� ,��� "8 &� 200 .���� ���" . ��#L @��� I�=�� H��� �!X <���� 0�*����� G�! �"�' . �������' ���� C�$ �* >��7 /��! G�$ ���!$�9 4��8��� �7��� ���� ������ ,���� ���7�9 .��

�E )����� /Q���� 4��8��� �7! /� �� <�8� ��� ���7� ���� �*� . ���"�� ����� ���� 0�)� .�� �������� �C���� �' ���7���.

5 �������� ������ )�>�� ":�� .���� �#���� :��� �1 ��� �#�3� �1

������ ��N��� /�2���� .�� �E��� ���� /�# &� .�������=�� /� �� /��� ������ 4���3�E� %��*J� �7� ���������=�� .��1Q�� .� "�"��� ��# "8'<�8�� ���2���L� /E��� ,"� )�� �7� �' ��3��� .�� . ��2 ���� .�� .� E3� 0�*�

43 9 ������ >E!L� �" �� .�� �7� �' �������=�� ������ ,��� 4E�8��� .� :���� � ����� ��# "8� �E��� ��#=� .� C��� /� �� /�� 1�� @�$ ��� 5P�!�� S2����� ��8�� /� �� /�� >#��� .��

�#��� .� �3�$. 44 "" 5���*��23 /���$1995.

Page 50: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����� )����� "���� .��� ( ,���� ���8�� ����� ����� "���� /�� /3� � �7 /��� )�%� /��! .( 5����� "��� /3� )!J�����"��� H��� :"���� 0��E��� ���� (�7.

� �' :1- �' "�� "8�1952 /�2���� �' �����" 4���" �8� �� 5%� � ��1�� "%���� .� 6�!� . �' E3�� .��P��� 4���� ��1E�� 4�"���� �' �77!� ����2���� 4���� :1- . ��8� .��� 54�"���� 0� @�=�� ��� .$ ��� 4�) ��#�

���8��� �"�� ��N� ������ �C���� �' /���� 0�) ������ ������ /E��� ������ ������ . �' H"7#�� O=��� .��� � �' %�' ���8��� &� @��� �7�1977 . H��� /�� �' ���� ���"� �' /Q�� "#� )4��� )�=�� 54�"�� ���� 5����" (

6�L� &�� /8�� �3 . )�� :��"L� G��� G�2� �*�1986 ����� /�� K�!$� �* 0���� 5.R� &��65 % ���� �%�t$ .� ��"��� H��� :"���� 0��E���)80 �"!�� .( @�� $ ��� U���194 � �' ���" .����19945 . �' :"2�� ���� �*�

��� /�� �� ��� ������ ����� �' :"����� ������ %�$ �� �7� �' ��8���� _��� H��� 4���� (����� 6�� 4�"�H��� 4����� �����E���.

�C���� &�� :"���� ����� &�� �!R� I���� ������ "��� �%' 5I���� ������ ���!� �7� �' ��3��� .� �)�������� . .�� :1- <�# .� (�8�� .� :"=��� ��Q� 5���!�� .�"�� "�$ �' /��� 4���� ,C# "�� �7� �' ��3��� �J��

������ "��� �=�� I=!�� .������� :��1��� ��- P�!$ 4%� .� ��,� .�� �)��� G����$ G�� �' :�8���� ��=�� ��2 �"8� . ��=�� "���� /�8�� " :4�"��� *)!� ��� ����� O=��� 4�,���� )�� �7� �' ����3�� .�)�� (���� /2��$ .� �$ ." �#�����=7 ���� .$(SAFA) ��7� ��7� ��" ��� ��� ���� .���7� ,��� �� 4��$ "# 5��=�� "����� ����� ��� ������ 5

:�*8�� .� (�8�� �������� �' "����.

���7� �=� �8�3� E7$ .����� � .�� 8�Q� �"�� �7� 4�N "8' 5.�������=�� &�� �%��� .� �� O=��� ���� .$ "����8��� �C�� .����� . �=��� /�" .�� 4����� .� .�"'���� .�������=�� @�� �' ���;� "�"��� 48�-$ ���!�� ��1$ �3$ &� �

P�!�� . �7� /�!" .� �%��� �"�� �%=�$ .���3��� �"�� &�� ����* .�)�� .�������=�� /� �� /�� I�� H"�$�%�' ��3���� . �*"�$ /�8�� " :� %7�' �7� 4�' "8� .� 6��!�� "� �������=�� /����� G��� 7�� ���N��

4����� . ���� ���� �"� %C'�� @���� 5����Q��� ������� /����� G��� ()�� @��� �' � /� /)� H)�� "���� �)* �%'$ � .�������=�� (...) "����� .� ��$ .�"�� �"� /�!"�� �� ������ .� �%�$ >� $ ������ 5H"�� �=� 1��� H"� �7!� �$

G���."

�' ��2� ����� �*� 5:��� ��"8� �� 54����� �#����� �1Q�� "�� �7� �' ��#L� �%���$ �%� ��8�� .�� "�"��� .$ ��-�����$ �$ ����� �$ ��"�$ �=� 1��� >�! ���� �$ 5"���� �)* . )�� �7� �' ��8��� >��7 /��! E3� 0�%'1991 L :��"

4����� �' ������� @��� )4��8��� ����"�� � ������ ( � �' �������1986������ K)%� ��"� @28� �� 5.

����� 4��� � �7� :��� :�*8�� ��"8��� ��������� ���� :��"� G��� �C � 5G�2� (2� C�$ �*� 4����� �1��� !��� ) � �' �������1985 (%�' (�7�� 0��� . ���� ���� �' �*��� G�2� @�=� 4#��� �' �*�

��9 ����� ����� �' � �7� "����� ���� �*� 5������ )4������ �7� �' ������� .���" 4���� :"����� � 1���� .( � �' "���� @�!$ �� G�$ H)�� @��1- ��$ ���' C�$ ��)� .$ ������1982 ���� 4����� �' �77!��� 5�� ��1�� ����

� ��1�� �' ��"!���� ���������� 4����� "����� �' . ������� � ������ G�$� 54����� (�� �3$ &� :�*8�� &�� /8�� @����%�%�$ >7� 0���� %�$�� ��� ������� ��3�E� .������� ��������� �' �77!� ������ K)*�.

/����� G��� /8�� �' ��*"1� �1��� �7� 4��� 5=�X :���)��� ( 7��� .� �-���� 5�E��� ���� ���"� )���%��� /� ��� . 5��3��� ���� ��' ����� 4������� 5�7�!� ������ "���� 5� "� &�� "��� %�' ������ ���8��'

�*"" U���� %���� �!C %#���60 �* .��� 5���� .����:1- .� %��# !�� 0 . /�� .� "�"��� �7� 4��#� "#�%�' �%����$ ����3�� .J� .�������=�� /� �� : ����� ���� P�!$ :�� 5��=�� "���� G�$ "8'9 � �' ������ 4����� �7�

1992,C �� ���8� ������ :1%��� 0�)�� %� �7!�� /2������ �87E�� 4�"���� .8��� ��� �� ���� �*� 5.

Page 51: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���� ���� �'� 4��8��� �' ��� ��*1 ��3���)Fast Food ) (.��� "��� ..(\�� . /� �� /�� ���8���:1- �' �%��� ���� &� �*" �� :�*8�� �' ,��*.

�%�=�� :�� �8�� .� �*� 5���1- ��$ "��� >�� "8' /����� G��� /8� �' ��"� �7� ��8� ���� &� ���� �' .� /� $ /��� :�*8�� �' "8 ,8� ������ 0�)� 5@�'� �7� :J��� 0���� .�������=�� � �7�� /�� .� �*� 5"����

����� ����� .."��� �' .��)�� /�8�� :�%8�� ��7� %��� .� 54 ���� �C� /�$ .� ���� ����� �=� �"8 "#� . �)*���� /��� ��7���.

�?���= "� �&,3��

�� �%� /�2����� �7� .�� !�� <�8�� %�' @���� .�"� H"7#�� ������ K"�� ���� <�8�� ��� :����$ 4$"�.�1�� ���� . H���� /"��� ��� ���8 > C 5�E��� ���� %�� .��% ��� :"�"��� ������� <C��� /N �') .�"�

�����/ ( �� .��1993 �1994 .� �=�� �20.5 ���" .���� )9.5 � /�2���� .� ���7� 4�"����� ���" .����11 ��"7 ���" .���� ( &��40 ���" .���� )21 �23 &����� &� ���" .����) (Ariel Dayan, 1995 .( "����� 4���

��� 1�� %���� 5:"��� "� ��7J� "��� ���# 4���� :" /E! ��"����40 ���45 . �"�" $ ���7��� "�'��� .�C� /� �� /�� .� :"��1� :H�7� H�� I��� ��#;� (��$ /� �%��1 4%�� "#� . /�� 0�� 5���2���L� (���� .��

��� :�*8�� �' ���"�� � �7�� I����� �' ���� %�� $1995 . G��� ����3�� "#� H�!$ 4��� �' :�� /�� /���$ ,��� �' ������� �'������ ������� ��- )�"�'� ����� H�# ,�� .( 4��� ,�� �' ���2���� /� $ /�� C�$ 0���

�7� �' ����.

/"�� ��8�� ������ .� :"=��� .� �7� �' .�������=�� /� �� /�� I�� �%�=�$ ���� �� 5<C��� 0� /N �'���� .��� 5/�2���� �� H�� . (���� �� ������ .$ .����� �*� ������ �� I*�� �%��! .$ 4#�=��� .�� " �7!��

��Q�� "/�2���� �� ��"7#� 4#E ��#� &�� �%�'" ��� ./�2���� �' %��� ��W� ��� :�%8�� ��7 ��� �����' . (���K)* (�7 /�# � )�� �7� &�� J�� E7$ '� .� ������' �*� 5������1948 H"�$ �' :�%8�� ����"�� :���� ���! .;' 5

����"�� @#�� �' ���� ��� ����� /�2���� �� ������ @#E � "�%��� . :���� .$ &� @�� H��$ H)�� ,8��� �' "��� �*�G���� � 5/�2���� K�� .�� .$ (�� . ��$ ������� ������ S=�� ����$ �=� ��# /��� I*�� @=#�� .$ SC�� �*�

����2���L� 4����� . .����2���L� �'������ ��������� ,��� :���C &�� �!X ������' /� $ /�� ���� G���� &� �" � %�� � ��1�� /���� �' �7! 5������ "7#�� ����� �%� &�-."

��@��*� ��N� �)* /� �� /�� ��� /�7=�� �' /�� . .� 5�C!�� �!�� /!�" �' ������ .� ���8� &� "�������� /C��� �' *��"� �'���� :��$ . @���� 5� ��1�� /�� �' ������� @���" &� >� �3 ����� ����3�� &� /7� "#�

� �' �7� &�� (�*� 5������ @��� (��� %�7��� .� .��� ��1964 . /�� �' /�2���� �' @��! .� "=�� "#� .� /��' 5:�Q��� � ��1�� �7!� � ��1��1972 &�1975 .� ����� �)* /!"$ .� /�$ �*� 5��#����� � ��1�� :��1� �'

������ �' � ��1�� . � �' :�*8�� �' �8�� "#�1975 �' �77!� ���� ���� G�$ ��� �' H���� 5%�"��� � ��1�� � 1982 56800 4����C!�� .� >�7$ � ��1 �' %�Q�� "#� ���7��� ���"�� %��7� ��� �� ��1�� �C���� .� ���"

� �' G�$� 5/�# .� �7� �' �'���� .� ��1993 ��9 ����� )4���� ����$ ����( �' :"2���� ������� .� �*� 5�3����� ����� ��"!�� � ��1�� �' .����2���L� �'������ ��������� �"!� ��� �7� . �7� H��� .$ /�# E��� ""� "#�

�� /�� �' �77!� ����2���� ���� ��9 ����� . �������=�� ������ ��N�� .�� �E��� :"*�� &� ��#��� � &� �N����1�� ��� .����� �' /�2����� K��$ . .$ P�� �*�" : H)�� (���� H"���� ������"��� >#���� .����� ��"��� �� .����2���L�

459 � 5K�*8��5(���� :"��23 .���1995.

Page 52: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�%�� .���� I'�� .:"�=� �'��� /� &� /��� /�7��� .���� ." E2# 0�) &� �3� �����" : ��3��� ������� 4��� �"� ���" .���� K�"# N*� .�3 /���� �)* �' 7!��� 1������ (�� 5� ��1�� �' .@C'� "#� . �� /7� <���J� 0�) "���

/�8� �' ��7!� �=7� (������ /���� )�=� &� I� � 5�� �'� 5�=* 1������ �)* ��"�%� ����100 �8' ���" >�$."

� ����� H)�� ����� .���� .�������=�� .$ ��!�� /3��� �)* .� �!�� .$ ����� �� �%#E ����� .����2���L� @� ��- 5"E��� K)* �' ����2���L� �'������ 4��������� /8�� �$ /�2���t� �' ������� 4����� ����� ��8�� (���� �� ��"7#��

�� �� �' /3��� �)* /3� �C� .$ .��� @�$ . /N �' .����2���a� .������� .�������=�� I�� .$ 0�) �� /�8� .$ ����� /%' �)* /3� &� @���� .���� ��� �' 4��1 � ����" ?��"7#� 4#E ��#�� /� �%�� �"��� �' "8W �%�"� 4��� /E���

/����� ./�2���� �� H"7#�� /���� �"�$ U��� � �7� �' �������=�� ������ /�1 � @�� /�8�� .��� .��� . 4���� /N� /�2���� �� �"7#� ����� .�)�� �E3�� 4���� .� .��� ��7 P$�� 5���� @�� �3�� /E! .� %��� ��7� ��� �E3��

�������=�� ������ ��N�� �� ���� 4#E &� N'�� .$ H���C�� .� @�$ ) 4'� ���� ,�� ���� @��� ���� . E3����*�� :"��� ���� . ( �� �%#E I���� �8��� �*� 5 " ������=�� (���� �" "�%����� �%���8� �%7E!� 4�3L�.

(��* :��1 �� ! #��

����� /�=� ���Q�� �C��� �%' 5������ :1��Q� 4��� �������=� ������ �������=�� ���%�� �� /��� .$ .��� � .$ .��� H)�� �!����� � ����:"�"� �#E��� *"�1� �$ %�=�$ "�!� . >�C��� ������ �� �#E��� .;' K)* ��� �'�

0�) �' ��� E� ��� .

����� *"�"� U��� ���#$ 5��"�$ �=� 1��� �%�"� .� 0�) �' �� 5.�������=�� /��� ��$� .$ ��� ��'120 ���� >�$ ���60 . E��# /8� � H$ 5.���� .� �����2 % �%��7$� �%���* (�� 5.������ �'��Q� .��� �*� 5�% ���� �'

���� �"8� ������ ��=�� 4 ���� 5�� ����� ��'��Q��� . S'� �' .�2�E�� ��!� �" ��'� ) �"�� ((Sari Hanafi,

Olivier Sanmartin, 1996�=�� H�� 5.���� @�=���$) ������=�� "����� .;' /�� �' P����� ."���� :�*8�� .�� <1��"E��� . �'� �� �1��� 4#E��� .� "� �� � ���� �%��"�� ���7���� �������=�� ���2���� �� ���� ����� /3� ��� "#�

��#���� 4��� E� �� ���� 4#E��� <C!� . �J�� (��-�� � �=��� �*1* .�)�� .�������=�� .� "�"��� .;' 0�) &� :�E ��%��"�� �� ��! ������� ����8�� ������"�� %� 6�� ��� 4���7�� 4�� 4#� �' 6�"��� &��.

�%� ��8�� .� ��$ � ��"��46 �%#�"7 ��!� �' .�1��� �%��� .� .����8�� .$ �� 5.�������=�� ,E�1�� .� "" &�����=��� .���7��� .�� .���� :%���!� �' ��= � ����-�' . .� 4Z����� (�7$ ����-$ .$ C�$ N�E� .$ �� �"�� ��

/���� �%#��� "� %�"� .��"!���� ����� *�� � �' �C � .�������=��.

���Q�� @� .�� .��8�� ������=�� /7�� .;' 6��1�� ���� ���� �"��' 5�%7���� (����� ���� � 6�"��� .$ "��.��)�� ���8� .� �"# &� /"� �� 5���� "� &�� . �* 4����=�� >�!� : ����# �$ .��# .� 6��1�� @��C= "��� I���'

�����$ 6�1� .$ (�� � H)�� �* H�7��� .$ H�� �!R� I���� .��� 5�������' . H$ ����2�� .� "�J�� �)���� .� .� �)���%�E��� .�'���� .$ SC���� .� @�$ �� 5.�'���� . .

.� P�!$ /��� 0�* .��� 5.�������=�� 6�"�� �' ���� �"8� 4" � H�7��� (���� ��7!� �3�" .$ �#�����I#�� *��3J .�����8�� �% C�$ &� %������ ������ 4�)�)� �C� .�������=�� /�1� E' : )�� �% C�$ 4�"� "8'

,1� I� �� 5�������=�� ������ ��N��� �7� .�� 4#E��� ��*" &� ������ ��1����� 4�,���L� ,��� .� 4�������

46 .� � ���� 5/� $ /�� �� 4E�8� &�� �'C� 5�C ���"���� �3��35 �� ���� S2����� �'� .� ������'9 ��"7#��.

Page 53: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

H"7#��� � ���� _��%�� .� <�� &�� �%�� �* . 4#��� 0�) &� .���� ���� .$ "�� (��$ &�� "�"� .� ����� "8����� ��8� (�-J������ 4���"��� ����� G��"��� ������ @�� ������ 5�������� >2N��� "�8 %��� .���� ...\�� . 0�) ���

0�)� �3J� �� �%��"�� .;'.

6�"���� _��%�� /E! .� 5�������' ���* 483��� �)�*� . 4����� �' �%���#$ ���* �� ���8��� ����� �=��C �*���1��� ��"� /��$ �' �7! 0�) �� :"����� 5�����!�� . .����� �%� 4�8�� .�� "�"��� .$ �N��� 8� �'E�� ����� .��

�������=�� ��C8�� ���� P1Q� 4�) ,��$ :,�"' 5�23 5"%��� 5���� 5K"� 5:"2 5"2 5"%� 5O=� 5/C�...\��.

� "�"��� 6�� 5�E��� ���� 4$"� .$ )��� �2�� :"� ������ /�� 4 �L� .1967 5��) ��8���� �C���� &�� �2�E� �'" 4C��� /���1948�%���� :" � �$ 5 . 4����� 4�� $ .$ )�� �������=�� ������ >�=7 �' ��8�� "����

@��$ � �2� ���7���",7�� "�7� �' .�������=�� . ��2��� .� ��3��� &�� ��%�� .� �%� 4�8�� .� H"� >�!�� �)* ��� "#�

4��� /�� @� ��#$ H)�� ����� .� >"%�� /��47 ..�*���� .$ .�" .�2�E�� ��7� P����� /�"�� ��8 .$ .��!� �*� .��� G���� K"��� :"���� /�� (�!��� . � �' .�2�E�� >#�� .�� ���� ��' ���� C�$ �*�1948E7$̂ .��1���� 5 .�

:1- . �%�-� ��"�$ /��� .�� .� .����8�' " �%C�$ . :"��� .��� 5����� �������' 5�C��$ �' P�!$ :�� (�Q�� �'��7Q���" �� H"�$ ���� 560 %��7�� �%�"� &�� :"���� �' �%�-� .���1Q�� .�2�E�� .� . .� "�1��� ,��* .� 4��� �"� �

&�� �2%� 4��"��� .$ /�# H"7#��� ������ �C��� �8�� .$ .��N�� �%�� 4N�� 5/�8���� �' �%����� /�� /�7=��������� ��) ��8���� �C���� . �' /N�� .�� &� ��Q�� ��7 /�1� � 4E2��� /�� ��� :" � ��Q� :"���� .$ /�8� .$ �8��

.����2���L� H"�$ ..�������' �'� "8' 50�) ��� �2%� 0�* ,8��� �%�� �'� :��1�� :���J� :1- &�� ���'� �7� �' .���8�%�� 6��!�� .�C'��� . :�� ����� .;' :�*8�� �' .����' :�=�� H"7#�� ������ 5��=�� 4��� .�� &� ,� �� 8'��

:1- &�� ��" � �2%� �7� ���"- ������' >�X) ��� \�� &�1995.(

47 /�� >�������� @��� ��� ���"���� ����� ������ "�$ 5� 1�� "�! ������=�� ����� �N�E��� K)* G=� &�� �� ��$ ,� �' H��$ 5������� ���=���1995 .�� &� @�2� ��� ��� 5:�*8�� �' .�������=�� .���� .��.

Page 54: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

!� �� �����

��� �� ��������� ���'� ���

Page 55: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

”�'�� 4�� ��� ���8� G�� ����" � ��� %���� ��� :��%��� :��7�� �* 0� 5 .�2�E�� ,��* �2�! �' �7!� :��7 �*� 56�!�� ������' ��� . _���" "����

����� ����� .�"�� �' . "����� :"���� ��� �N�� .' .� T �� ��!�"4#���� ������� " �$ ���� G����"�2�"�� ������ " ���7 G��� %���� ��(Elias Sanbar, 1989 : 73) 4=����� 5

.���1� ,��* .� ���� �' .�������=�� ���� �' *����� ��� ����"���� ����"�� �' �N���H����� ������ �' �%��"�� .� �-��� ���=��� :�2�"�� 0� .�C.48

0��� @�� ,1� 5@� �' _��� (�� /�� .� �#����9 _������ %���� �%��������� �$ !��9 �=�C��� 4������ :����7 ���� <���� @�� ,1�� . .� ���

���%�� &�� "��� � /�� O�� ��2�� .' :" 8�� K)* . .�)�� � ���� �' .�������=��� 5������� ������ �' ���C=��� �� ���� 4��%�� /!�" &�� "��� �� ������=�� (���@�=� H����� . �*����� ���� �' .�������=�� N=�� ��=�� /�� /���� .��� �!X �E��

��8�� �#��� �' �%���"�� �-� ������ �)%� �*���� ��=��� 5�7! ���* &�� ,����������� �2���� �'83� �%���� �� ���� .

��� �� �������� �������

��� .�������=�� .�2�E�� .� :������ ������ 4�7� "8�1984 /��� ���� &�� �%2C#� ����� =��� "=7 .� ����) �#� /�"� &�� �N��1 ( 5������ "�� �*"�� �3�

�*"" U���75 ��� ���� �' T=��1949 .)�� ���8��� .�� �#�� ��# ���� @'� H "�� .�2�E�� .� ���3 ���� %��� 4�8�' 5��C=� O�1� ���� %�� /�� 5������� /�"��

��� "���� /���� ��"��1970 �� ���8��� �7� .� >�X ��C� .� ����� ."��� �'�%E2 . ��8� "�� �7! 5:"�"� O�1� ����� .���� ���2����� O���� (�� T���!�4���� . .�������=�� .� �=��� :��!$ ����� ���3�� ���!�� (�� 4��� P�!� �%� .�

4����� �7!� 5���=��� 4����� .� .���%��� .

��� &���� ������ /�7� ��1948 P����� ����2��� ."��� �' 4��!� ��#� 4�) �" 5��#)E�� 5 �� 5(�� 5���" .(���� 4��� "#� .�2�E�� ��-)������ ( .����

4E2��� &� �3 .� %��1�� �C���� ,����� .���� ��"8� ������� ������� ��

48 9 4���� 5�������' 4���" ���� �' 4E�"��� .� ��3� �� /7=�� �)* ����.

Page 56: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�������=�� . .�2�E�� 4��!�� ����� /���� .��� ����" �%N 4����� ����� 4$"� "#�.�������=�� .

��� &� ������� �' .������� .�������=�� &8� "#�1985 /�� ��2�)- T77� ! /��� .����� &� 49 H����� /���� �' T��� 1�� ������ 4�"! .��) G��"�

��8� ��%� (��" "%�� &�� >C�� ����3� ��2�"�� ( ��7�� /���� �'�) .�C�� .��J��7�� .(� �-� 5���� .� �����E� /�� (���� ������ . 4�2� .�� H��� �=%� K��"L� .

��� �'1986 ���� �' .�������=�� .�2�E�� "" U��276.183 ����50 . "#� ��� ������� 47��1992 &�� ""��� /7�' %�"� .������� .�2�E��229.207 . ��=���

������ P"� .����� ��- .�������' "��� .� . �� �* .��#��� .�� . �� �� @�� �#����� �=N�� (��� �" &�� �'C�� 5������� @��� &�� S���� :�' �' .��2Q�� ,7��

������� ���"�� . �)!� � �)� ���� �' .�������=�� �'��-���"�� �#���� .�" �#��� K)* �J'.���� ���2����� O���� %� (�� ��� 4����C��� ������ ����� � �� .���51

���!�� (��� .

.' /����� �� ���� .����� :��1� �' .�������=�� .�2�E� ����� �2�%�� (��� ��%� �' ���� �' .������=�� .�2�E�� "" 1994 �*329.878 &� .� 1�� ����

���" ���"� �' ���� /��� .��� ������� ."���)67) (% �#� /�"� &�� �N��1 �!X �'/7=�� �)*( �' ����� T��� 4'� ��� :����� 4��!��� �' �%�� ����� ��8�� .�8� 5

>���� &� *"��� (��� &����� 48���� �' .����� C�$ �C �*� 5������ �%�C�."��� . I�� .� .� �-��� ������� ������ ���E7 .� 4��!��� K)* :��"� &8��

T���3 T���" %�' (�� �������=�� 4�N���� ..� �#����� 4�N���� K)* K� /*� 0��*����� 4��� ����� �" ���� 5��#��� 4� � �C���� .

49 9 /�#1975 4�1�� .��7��� .����� &� /�� ��2�)Q�� 4�"���� 4��. 50 9�"7��� :�27��� /��"�� ��� ������=��1986���" 5.�������=�� ,7�E� 1����� (���� 5 . �' ���� J�!�� _�* .��

4������� K)* . 51 9 /��� .�"� .��� .� .��"8��� ���� &�� .�2�E�� .�������=�� .� ��# �8�.

Page 57: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

����8�� �C���� ���%��

.�������=�� .�2�E�� .� S2��� ����� ���� �' 0��* :

$9 O�1� . �� ���� �' ������=�� "����� �' ����� ��8��1948 ,��* /���� 5 .�������=��"�#�� ���* �#��) ":"��� :""�� ��- %�$ ���( . :�"7 �=� �8�3�� 5

���!�"�� :��1�� @���� .�������=�� .�2�E�� ����� . :�� �8�3��� /���"������' ,��� " ���%�� �$"������' ."

&� � �23��� K)* &� /�7��� ���� .� ��� %�=� ������ �* 6��!�� :���J�� %� �C!�.����� ..�)�� .�������=���9 /�!" :��� &�� .����� �C��� �)* �%���

/�" �' �$ ���!�� �' .������ S��� @�� 5�%� ,= �� �)*� 56�!�� �' �%�#� 4�� �%� ������ TE3� @� /���� ��- ,����� �)* �%�� :�' ,%�� "� ���� &�� :"���� P�!� :"�� ������=�� (�- /� �' ���!�� 4���� �' �$ 5.���� �7� �' .���8��� .�������=��

�%�� ���� 1�� .

(9 �23� &� ���7� .�)��� .��� �' ���*�� (���� ���� ���� &�� .��1��� &���� �2=�� ��3��)%�=� ������ �� .( � )� 5 ! ����# �C�� .���� ,��* .���� ��"!�� .�"�� ,����� .��"�%��� ��� TE3� ���=��� ����� >2N��� .��!"� �� �������

������� 4����� .� .���!��� .

69 �%�� .���� (��� .����� ,��*� @����� �$ ���7� �=� �23� &� .�12������� .��� (�� &�� :"���� "�� ���� �%�#� "�"� . .� .�"�=�� (���� � ��� .� �)�

���� /�!"� �%� S��� H)�� ���� .������� ����8�� �������"��� ������� 4����� ��� �8�3� .������ .�������=�� .' 5/� �7!�� ��#� �23� &� /�7���� 5:���J .�"�

K" 8�� . .�)�� ���7� �$ ������ .�1��� :��� ������ /�!"�� T���� �%� S���� 44���� ��� /=#� "� /7� �� 5"�"��� ���# ��- ��� �3E3 :"�� . �C��� �)* O�������� �' �%���#$� .��� �������' .�� ���2��� ������� T��N� :���� /��� .

"9 �%E2 � ���8��� >�=7 �' .��C���� .�������=�� . &� ���7� ,��*� ������� 4������ ������ ��N�� .�� 4#E��� ��*" "�� .��� 5�#���� ���� :�8� ��#��

��� S' ������ "���1983 %�' 4��� ��� .�"���� .� .��"8�� .�������=�� S�7� 5

Page 58: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�������=�� �������� 4�"����).�"����� �2�1���� .����� G�� H$ ( (����E� .��C!������� ��N�� �� �%#E 4�3 � �)� .

������� ���%�� &� �N'���� &�� �'"%�� ������� /�"�� ���� 4�7�� TE� ���1��� :$���� ,�3�� 5������� ������� .�������=�� @������ 4����� S�� � 5�������=��

H��� .� . 4��� � �������' 4�7!�� ����� �=� 4�1��� S�� 4���� I�� �'�@���� .

�$ /�2���� �' �%��#� :��1 .� %�C��� &� .���8��� .�������=�� ���� �������� /�!" .� ���2���� �=� 1��� .������ .�������=�� ���� �� 5������ �C���� .

��3 "�� �' K" /7� ���2��� 4�7�' .

���� �' 6�"��� ���� �N�

���� (1� P"� ������ ���8�� @���� .� 4����� /�� "' H) ������� ������ � .��C!� �%�� )� 5H����� ������ �' .�������=�� ���!�� &� �7! ���*� ��� @������

%�=� H����� .������ 4����� ��8�� . ��#� �#�� .����� �%'"��2�" " �"8�� �%� S��4������ G��"��� &�� (����� 5 !��� ���� .� �8�� �' >2N��� &�� . .�"�� �*�

D� ��� �7! 4�"�� /!�" .��� :"�� �������� ��"!��"������=�� ������ _��"552 H����� _���� �' �%�"! .�"�� .�)��� 5�%�� ,����� .��"�%��� ,�3�� . S��� ������ S����� /3� ���"��� ��8��� I�� @���� .� /�8��� �' .�������=�� �'C��� 5(!

0�)� 5:"��� ����� �8� .� �3�� �$ �� ��1 vI��� 0�� .� .� ���� T��N� �%' 0�) &��>�C��� ������ �' T�2%� �)��� .� �%��� �*� 5.��� >"%� . ��! �#���� �' �� .��

������� ������� .����� ,#"7�� (�#� ,��� ������� /���� ��8��� K)* .

.�� �#E��� ��� :1*���� �8����� ��'�� .� � ���� 0��* ������ "��7�� &� ���7��� �N� 4=7� ��3�� �*� 5.�������=��� .�������).�"�! .�� (��� ( .�� "2���

� ���"� /*$ %���� ��� K������ � 6��1�� � .�7�� .� &���� 5%�=� ������� �������C�� I���� �%C�� ��P�!$ @��"��� /*� *�� K���C�� � . �5/3��� /��� &�

52 9 �C!�"������=�� ������ _�� "H����� _���� ���- &� <'"�� :��1�� ���� �'.

Page 59: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�*� 54������' �$ .�������' .� %�� �$ %2��� 6��1 &� ������ 4E2��� I�� �'�� �" �$ ��#)E�� .� .����� �� 4��1 ,�1� @�=� >#���� )! . I�� .$ �-��� &� �

�� 5� "� &�� .�������=�� /� ��� (��E� K���� @ 1� .� ����� "# �%�� �3"� .�H����� ������ �' T�"� T���* T����� &8�� .�������=�� K���� .� "8�� ��$ .

���" ��Q�� �%�� ���� � �)%' ������ �)* �' ����!�� "# .�������=�� .� �)������ &�� ,���� ������ ������ �%�� �� 5���%7����%���#� I�� 0�) &� /" �� 5 :

" ��� ���� � ��' 5.�2�E� ��!� �' ��� ��#� ��� 5����� :$��$ .� 6�1� ��� .� �-��� 0�)� ��� .����� � .������� .� �� 5H��� .(...) �=� �8�3� "��� /��� 4�" ��

/� �� /�� ���- &� 5����� �' ������� �� �7�� I����� ��C�� ���� ���T���� 4�� �' 5.������� "

���� .�47 � 5������ &� T� 28 � 5:1-� �=C�� /E�� &� T� 13 &� T� ���� �' 4������ K)%� /=��� .�" /���� 5*��- *��-� 5E��� ���7 �1��

�)�� ��C� "�� ���7�� �Q��� (�! ,8��� 5�������=�� 4��!���P� . 4��!��� .' 0�)� .��"���,�"%��� ��7 ��Q ��� 5�������=�� ��C8�� &�� 4���� .�� /� �' �"8

�������=�� :��3�� P����� ,P"���� K��)� 4�'���� . &�� 54�������� <������ ,��� �� ����� _�� �� H)�� "�"��� /����� 5�������=�� P�8��� ."��� ,��� .� :����' 5�2C���

.����' H @�*� "�� "�"��� �� H$ �' >��� O�1��� . /� /�# �������=�� :��=�� K)* ����.��)�� ��8� %��* . ��� � �� . T����� ,�� .

��� �� �������� B���&'� "4��� ���� C3#

�������=�� ��2��� /!" /"�� U���3620 ,7�� (�� 5����� :��� /!" ��� 4� ��� �������=�� 4��!��� �' ���8��� �������=�� ��2��� 48=��1986 @��� � H$ 5532 :��� H1��� ��2��� ��� /"�� .� G�� &� "����� "�=��6.8 �"�'.53 /!"�� �)* ��Q��

53 9 ���)��� ����� .� K)�!� ����� �#���� �#��� �)* . �N��) 5G��� "���1989 55.(

Page 60: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

������ 4����54 ����� P��� .� &�"� .�������=�� ����� P��� &8���.�������55.

��!� .�� �*N ��=�' 5@�' .���8� H)�� ��!��� (��� .�������=�� "���� >�!� ������ 0������"T�1����� " �������=�� 4��!��� ���8 .���� T��8' �3��� �" ��!� .���

%���� ����� P��� (��� 42' ����� &�� :�=�� P���56 ) .� �3��635 :���"�=�� ����� :(� 50������ ���� �=�� P��)5119 524 :��� :( P��� 5��#)E��� �� ���� )4479 467 ����� :��� :( P��� 5K��� 5(����� 5(��1 :"���� 5.��" .! I=!��)3449410 4���� :( �"� ������� 5����� 5\���� .!57.

.������� /���� G�� �%�� /��� 5/!"�� .��"7� .�������=�� P"� . .�"�=�� �%'������ �=N��� S�� H)�� 5������� !�� ��'��� �N� .�58 5TE�� �%��� ���!"� .�

���� �C! ��- ��'��� �)*� 5"2��=�� @��� �'C� T8�� K�"��� .� &� 5@�� T��# �$T���3� I=!���� ������ >�7�� . .� /�# .���"� ���� �%�� �3� .�� T����� T��# .�

:���� �7!� /� �� �� ���!"�� ���"�� H" 8�� �%C��� ��C8� . �"7��� �����!�� /�" &�� .����%��� /�# .� /����� /��� �%' ��3�� .

"7#�� �' �%�*��� .�������=�� /� �� /�� <�C�� ��� ��' /���� ����� ��C!�� �C���� �' ������=�� "7#�� �' �%�*�� ������ &�� �'C� H�����

��)�� .

54 9 .� ��2�� (������ ��"�� "��� �"8�6 DD� .���!�� "%=� ����" (��� 5���� �' !�$5400 %=7� 5����� :��� �N�� 5�������� �������� 4������ .� ��"�� "��� &�� (*)�)��� 5G��� "1989 57.(

55 9 ."��� �' .����� .�������=�� .� 5.������� ����� G��� ."��� �' .������� �C�� .�������=�� �C� .�8� . �'�>���� �' .���8�� .������� /�!�"� .� �� � �%��!�"� /�8��� .

56 9 ���� �' �������=�� 4��!��� ��8�� ������ �2�" � ���8��� . 579 "7#� . ������ %� O�7��� ��- /�!�"��� �� �� .� �' )! � %�� T�� �8�#" 4��� �#��� K)*"�=! " H)��

4E2��� .� "�"��� T�=�� /���. 589 ������� G��"� �' .���"� .�������' T��- �* .�=N���� .

Page 61: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

��� �� �������� ���'� ��� ��:��

����8� .� .����� .� H)�� ��"�� .�������=�� /� �� /�� (�! /E! .� G�"�� �2=�� ,��* ���� �)� ��' /����� <�C���� �)* O��� 5��)�� ����� ��#� ����� /E! @�

������ �8' :��=� .���� .� �3����� �� ���� ��������� ���� C�$ �%���� @�� �$ H"�=��"������ ����� "������ :��=� �$ .

��� @�"7#L� 4 �8�� &� /���� K�# <1� �)!$ �)�1988 .� "�� ��;'27 % � � �7�� ��� ��%�� "# /���� .� .�Q���� .���� .�21.2 % ���� 54�"!�� ���

@��*$ /#$ .�� :���� 4���)5.8 (% � ��1�� 0�)��)2.4) (% ��� &=�7� "�� 5.����1989 516 .( P"� � (�� /� �� /�� 4%�� �� G���� 0�) /���

.���2��� .������ .����� K���� � @ �7�� .� /�8�� .��� .��� ��� /E! .� 0�) .� 4�� "8� � �)*4������ ���"� �' H"7#�� O=��� /�# K�*"1� �%�� . �*� ��

���� �' (������ � �7� /��� ���� .� TE3� "�� )� 5������ <�# �' �' 4=�N������ ������=�� &�� @���� "�� . .�� .� .�������' 0��* :1*��� ������ <�# �'�

��"����� �#�� �' �#�� � :�%� �3��� ����)���' ( ����7���)��X (���" �' .

4���� &� "�� 4 �7 ��# &�� H"7#�� O=��� 4�,���� 4"� "#� ����� P��� &� K"�"��� ��'���� �� ��� K"�"��� @������ (���� 5@���- @�������

������� ������� ������ .7� �*� K��� I� ������=�� 0��� 4������ 4�1 �� �3�"� �8���� @���� ��"� �*� 5����� ����� �' �������� .�C#� : .� � ����

(��� �*��!� �3 .��"�%�� �"��� 5������ @�� ����� ��N� /�� .� 4�������� 5���� <�8�� �' �%2E�1 (��� >�C� ���� �$ ���! ��= (��� .�C8�� �%�,=�

\�� .�=N���� >�7 �' � �C�� ��C�� 4�1�%�...

���- &� 5.�������=�� /� �� /�� .� 5��2�3�� ��� &8�� K��� I� .��P��� �� �7 ����� &� ��"#�� .���� 5.������� �%2E�1 . ������ ,"��� .��C=� �%'

���8 )��7# ����1 :�' �' ��=��� ����C� O���� ��� (� �$ 4�,����� .� 5��� 4��� ��� @���� &� /� �� /�� ��� .� %�J� .� K"�"��� ��"7#��"���� ��- "

\�� ,����� 4��8���� /8��� 4 �=� 5���� "�"�� 4�)� .. (Sari Hanafi, 1996)

Page 62: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

.� �%��-� .� )� 5�N��� 4=�� .�������=�� /� �� /�� @� H)�� >�8�� .� ��� ���� &�� ����� .�)�� 5��C��� /�7� .� .�""���� .���7���1948 � �*�

� ���� ����� "�� ��' ��8��� .��" /��� ���%��� �%�� ��$"�� 5T2�� .����� ����" H"7#��� :\�� 5��Q7 /��� �' 0��� 5>��� 5/� G�2� ... .�)�� ��� "#����* &�� �%�� �3"� �$ ���� /� �$ >�7��� &� .��2� �%�� >��N ����7�

:1*��� G�E��� � �7 �' /� .. !�� �%���� ������ .� /�# \�� . ����� 0��*� T���$� .����' .� @�� (�� "# .�������=�� I�� .� )� 54�,�3��� I��) "�� ��-

.�"�� ( :��! �$) 4E�� (�7� &�� ��2 "��� (" �� .��3�� �$)���' &�� .(

.���� �%' 5.�7��� �%���� ��= .� .��� ,��* /� �� /�� ���7 .� �' [)��� .�"��� �� ,��3�� ����!�� �*N��� . .�3��� �� 5�%��� �$ �%��3 �%N�

�=��� .

%� ��� %�N�� &�� :���� .���' 5�%�� � 4�1���� ���� ��' .���� �*� /�)���� "%��� .*� O����� O���� .� /�8�� . 5���$ �$ ���� 5&8�� �%�� _�* .��

���*� ������� 4#E���� �8����� .�C�� ��� H����� H"7#�� �N��� /!�" �"�"��P��� . .� 4��� &� .�1��� .�)�� .�������=�� /� �� /�� I�� 1��� ���� � �)*�

@�2����� ��"���� 4��=���(clentalisme)������� �����#������ 0���� %�' �� 5 . � �%����.������� �*�E�1 @��� /7� � &�� ��C��� �)* �' .��7�59 /� ���X �' .��)����

H"7#��� ������ �N���

# @�J� TC�� ���� �' .�������=�� /� �� /�� ��� 1�� &� O=��� /��������� ������ . .� %����� ��� /����� .� (�Q�� �' ����� �%��� �3"� .� .� �#������=��� �23� ,��� . (��� 5����� ���� "���� 5."��� &�� /�!" :���J &� /�7��'

I'��� ������� �%� .� .���� 5/#�� &� .��%� . .� ��' ���=��� ���!�� 4���� �� /�# &� 0�)� 5/� "8 &� .��7��� ��- .�������=�� /�!" :���J ��$ ��� ���

���3�� ���!�� (�� . ������ ��� H��� �=� 1��� .����� /� �� /�� ����- .' 0�)����� 6�! �%�� � �8�E� .� . T���� T����� >N� @�� /� �� /�� "�$ ���!� "#�

7!/�!" :���J� .�������=�� (��� "���� �)* $"� )�� .��� .� ��Q�� ��# (��� T7� .

599 �7!�� �)* �' �N�� :4��� >�1��(J. Bahout, 1992) �=�� H�� �(Sari Hanafi, 1996)

Page 63: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

���! 0�)� 5.��!X (� ,��� �� ���!�� .�"�� �' :1*��� G�E��� ��� &�� �!X J����P�!� &�� ���" .� /8��� �' /���� @C�� .

���� �' (�#� �%�"� .� ���� � �*��8�� .�)�� .�������=�� /� �� /�� ����- .� @��� ���� I���� /�� "#� 5���!�� .�"��� ."���� .��� �' �7!� ������� /�"��

%�' .���8� ��� .�"���� �' (�#�� ,��* :" ��� . ������� K)* .' 5��$ .� .�� �%��/�!" :��� &� /�7��� �*� 5%�=� ��8��� �"�7 .��� �"�� .� .� &�� �* �N�E

P�!� ���� /�" &�� �%��� "� �� ��� �%�� /��� .��� ,8�� �%�"� .

/��� .� .��� .� H)�� �������=�� 4E2��� 4� .� /�8�� .��� � /��� .�������"��� �������� 1������ (��� ��"�� K)* (��� � �8����� �' ������ 4�"���� T�'" .

"�� �%�� ��# �# "#� 5���� ��� .�������=�� T�"�"� T��1� �"%� ���!�� (�� "�� H�8��� .������ �' ����� ����� �$ :��Q7 ����� �E�� 4����� .� @����� "�"���

� �7�� <�8�� �' ��"�� H����� .

$,��� �'�� �� ��������� ���'� ��� :D&���� 2&��

4��� ������� H"7#�� K��"� ������=�� 4��� /�8�� /�� O�� :"�"�/�2����� (���� .�� �E��� ���� 48���� )�� . ��-� .� ������ ���)�� /������ �* ��!�

�����8�� �� �C���� /������� 5��)�� ����� �C��� ,�� �' ��*���� �' /� �� /���������� . :�"8� ���*�� �%=�N�� .�������=�� /� �� /�� :"� .' 5�!X ������

��#� ���� /%�� �83�� ��� ����"�� ����� :" # .��J &� .�������=�� .�C�=�������� ��"7#� ���� .

�E��� �=� �' .����� 5/� �� /�� �7!� 5���� �' .�������=�� .�������=��9 ���2�����. �E��� ���� .� �%���� ��� 5�*""�� �%8�# . .����� �*�

�� � � ��� ������� :"����� "����� �7��� 5�%��# (�� 5�N��� .�"��� �%��� ���%��' &� . ������ >#���� �)%� .����= "��� .���� 5������� ����� � � 4����� "8��E��� ����� . 4��� ������' .� �* /���)���� >7�� .���� �3E3D� .��"8� ( .�����

I�=�� N��� � �=� .�C �� �� �' ��)!�� �� �%�� .������ 5������=�� (���� �3�3�3�3�� ������� �' �� .�2�E�� <�C�� /�� . ,1��� ����� .�"��� � �%�� �� 5�%'

Page 64: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

0� .� �' .���J� ���� 5.����' .� ������ .�� .� H$ :"���� �$ ,8��� �%� ��!������� �' .������� "�%��� ������ /�2���� @��� �%��� ������ .����' . ��3�� ���=�� ��

������ �' .�������=�� 6�"�� (��� 4=�C .�� &�� ��"��� �%�� .�� .� �J�'H����� . &� /��� .�1 )�� ���� �%�� @�� 0�) &�� >C�"�%������ �'83 " ���� �'

������ ��N�� >#���� �*�3J .� �3�� . ��� ���� .� �"����� "�� )��'1982 ��8�� %�"8 ��� 4�"!�� .� �"�=�� ��� 5��N���� �� 4#E��� .� ��3��� .�������=��

TE3� :1-� �=C�� �' .�������=�� .

4#E��� /����� ������ �7!� �� /�"�� .�� 5��"7#�� &�� 5@������ 5.����2������ .��������� K""�� �� /���� �E��� ��%=� ��� �' /�2���� .��� �������

.� <�� .� T��� 5@*� TC'�� T=#�� /� �� /��� .'"G�%�� " /�8� �� 5������ "C.�7� ���= .� @�� �3�� 5��E� .�- . >�� ����2����� �2C��� .� ��7� I���'

������� ������ ��Q .

�$ ��)�� ����� ���� �' /����� >�N�� ���� ��"�� H)�� /� �� /�� �* ��#%�' ��#�� . /������ �'� �" (��� 5T8�C �Q7�� /� �� /�� _�* .� �)��

� .' 5.���8� �� �=N�� �%����� .�� �%�"� :1*��� .���� /��� ������ �%�� ����:"�"�� ��- 4���� . ����� ��� &�� ��#�� <�C���� �)* /�� ����� &� T�����

/�� ��C� �3�� :��' .���� S�� ��� 4�"%��� I�� �* "���� 5:""�� ��"7#���%=#�� :

" >�N� &� ���� 4��C ��$ �"8 � �*� 5I��Q�� %���� �E��� ��#=� .� :1-� �=C�� �' /����� .(...) � ��� �� 5� �'�" �������' ����� ���� ��"� G��

����" 4��C ��$ &� /7�� . ���� @��� P"�� � ����� .�������=�� &� I���� �* � 1���� ��#=�� �' �N��� "��� .� ���2����� .����� .� .� T�"�� 4��� 5��"�� � �)� ��E��

������ &�� ���."60

"=�� .� �� . � ��� ?"�"� .� T2�� %�' .��� ��� ?:1- �' /�'� .� ����"�� )� ���� �' ��#� &� &C� /�8���� 5%�' T�"�� >� �46 >� �� ������ >� �� 5���

�7! �N��� . �' "�"� .� /!"� .� ������ E' 5O=��� /�# >�8�� 4���� 4��� "8�

609 �8����� ��� �� "�$ �� ���8�.

Page 65: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

K��7� >� � � �N� ..�� /��$��� .� /8��� 5�* :�*"1� ��� � . >�N� >!� ���.� ���� ������"61" . /7�� .� .�" .����2���E� ,�� /� �� $ "8� 5.2! 4'� ���

������ �C��E� ��)�� ����� &� &� (...) /�" ��# /�# 0�* ������ >�N� "��� ���8�� �������'"62" . �)� �� 5:��Q��� ��=�� S��� " � ��� /���� .� .����� ������� 4Q��

��$� �8�� 5'� &�� :"���� .� 4��� (...) �)* P�� .�'���� � �* ��"�� ���� �2���"����."63

���� &�� ���� 4���� ��=��� @�' � ��C�� >#����� K)* .� . :�� &�� �8' ����.�� ����$��� .� �*� %����� ��� . G��� � �*� 5T���' ��"#�� �' 8��� �)* G��

H����� H"7#�� �N��� /!�" .�������=�� /� �� /�� @���� H)�� >�!�� �8'�%�� I���� %���� �8�#" ��"7#� 4��� .� C� ��� /� 54��8�� <������ . ��='

�� �" P"�� >����� ���7 ������ K)* ��� ������ �C���� �' ������ ���8�/� �� �' <����� /�� .� H���C�� H"7#�� ���� ,���� �' 8��� (��� . /� &�

�C���� �' P$� "# (���� /� �� /�� "�' 5������ �8'���� /����� �)* &N�� � /� ��)�� ����� ��C!��"����� �' :�"� �7�'" 5%�� :"=��� (�� 5" 4���3��� ����'

����� I��� K)* �' ����� ." &�� (*)� ��� �)* /� �� /�� .� &�� :���� �"� 5.��!X .�������' /� $ /�� �� ������ �C���� �' ��3��� 4���� ����"� ."���

G D� ���� @�� &� .� "�$ �*� 5H��!=�� /�� .� 5.�1���� .�������=�� .��'�7������� /��� ,��� ������ ����" . ��N�� %$"� ��� �E��� ������ T���� G��� �*�

������ .

. 4����� . �*C� . .����� /� �� /�� .� T����� T��# .� /�8��� �'� 5������ ��N�� %�3� ��� ���"�� @�� %� 4�� � ��� @��������� @�"7#L� 4%���� �'1���� .�"���� @�=� 4#��� �' �%��� 5.���3���� ��� O�=��� "�"��� ,C=�� �����

"����� ��" (��� .

61 - ���� /��� (�7 �� ���8�. 629 .���� 6�� /��� (�7 �� ���8�. 639 ��#8���� ���"E� ���� �� �� ���8� .

Page 66: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

&� .��*��� � �%�' /�2����� ��N���� .�� �=�� �' .����� .�������=�� .� �)��������� /�"�� .�� 4#E��� .�� .%�� �%����� /EQ�� .���� � �%�� �"��' (���� �)

H"7#�� �%��� �2��" �$ �%#���� ���� /�� .� ���2���.

���*

���"� �' ������ �C���� .� �!X� ���� .� ������' .�� O1�� ���� �'&� �%���� ���" (��� .������=�� ��!�� >�7� 54����3�� ���� ����� : �' .������=��

@���!�� 4����� �' �3 .�� ���� �' 5�7� �' 5."��� �' 5.��� �' 5������ �C��������� �' ���!$� . :�N��� &� ���� ������=� ������� ��� �'��!�� /�# �#���� �)* /"��

�������=�� �C���� �' �%�!� %� �N�� ��� .� /�! &�� ���� (���� �)* .� "� �� ���&��� ������ /C��� �' ��*���� ��8�� .� .��!R� K�� � �� ���8��� :����� ���

���7��� 4��8���� ���2����� O����� .��� �' ���*�� (����� ���2�����) ��#� "��"�=��" (�� 4�#=�(>�C��� ������ �' ���!��� ���" &� C�$ /"� �� 5 . ���� �)�*�

&� � 5���� �������' %�' _��� ��� ����J����� "����� &� ��%�� @���� 0������ ��!�&� � 5>������ H1�������� �%�%�� �%!��� &� H����� ��3��.

�E��� �=� ��#� )�� .�2�E�� 4��!' %��� ��� ������ ����� :��' .�� . 0� E� ��� 5���2����� ������=�� @�) >��� "���� @�=� . ���� (�� O��H����� ������ �' .��)�� 4�,��-� ��8�� . ����� �=�� �)%� ,H����� ���� >#�����

�������"�� %�� �3�� ����� �$ ��"7#� 4����� .� . >#����� . "��� �* (�!�' /!�" �������=�� 4����� I�� *)! ��� ���E���� �'����� ������� �$ ��#��� ����%��

%��! �$ ��N���� .

��� &�� "�8 ��� �E��� ���� K� T���8 .���� ��- ���� ������' �� � .��������� �C���� .� ��Q7 ,1� ��' ��) . >�� E� ������� �2��� "� .�=#�� � �*�

5������� �%��%� ���"��� ���2����� �%���� .� .� .������ �"������ " >�N� �$ :"�����2���� ��)�� ����� �C��� �' /����� . ���8��� �������=�� � ���� �� �"� "��7�� �)* &�

5/8��� ���"� �' ���� �� 5%�$ )� 5������=�� 4��� ���� ! �#�� 4�) ���� �'H����� ������ �' "�� /��� ���"�� .

Page 67: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

�2��� .����� �* � �"8� /�2���� �� �E��� $"��� .�2��� ����� /� �� /�� .��:�*8��� .����� �' .�#���� .�#=�� %��� 4"� ��� ���1%�� . �' ��Q �#� .����

����� I�� SC �"� �%=#�� . C�$ ��� @�� ���X :��7� /7�� .� ����� �)* .��� "�%����%�� ��# /��� .�)�� 6�!�� .�������' K�� /)� .� (�� �� . �' �7!�

@ ���� &� >���� .C�� ��7! ����� ������ �2�� .��� . ������ .� �8�8���� (% ��� :"���� 4������ 5������=�� 4��� K�� :��! ��$ .�� &� ��N�� �� ��N����

/�2����3 P�� 7! �� 5%��# )�� ���� ���" 4�����10 �=7� ���" .��E�.�������=�� .�2�E� �2�� :" �� .

Page 68: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @
Page 69: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

\�� &� ������� ������� ����%���� �C��$ �' .���8��� (���� .�������=�� .�2�E�� "�" $31/12/1994 �#� /�"�1

اللذقية حلب حماة حمص درعا قنيطرة دمشق مجموع المحافظات الب�د التي نزحوا عنھا 217 3922 1591 4645 8677 22076 89742 130870 صفد والقضاء 3947 8925 512 4555 4406 382 50554 73281 حيفا والقضاء 119 1342 495 2195 9029 3919 37080 54179 طيريا والقضاء 612 8907 3029 2812 372 521 9395 25648 عكا والقضاء 2472 852 756 750 383 52 11809 17074 يافا والقضاء

84 95 295 743 1214 97 13269 15797 الناصرة والقضاء 84 318 27 116 150 44 2226 2965 القدس والقضاء 36 92 58 13 359 15 2385 2958 الرملة والقضاء 15 134 9 24 76 1541 1799 اللد والقضاء 81 9 32 532 450 1005 2109 بيسان والقضاء 51 219 30 42 492 37 591 1462 غزة والقضاء 30 39 1 436 321 827 طولكرم والقضاء

19 2 18 13 139 191 قضاءنابلس وال 9 107 29 1 3 13 151 313 جنين والقضاء 7 55 62 رام هللا والقضاء 14 13 25 140 192 الخليل والقضاء 17 17 المجدل والقضاء 23 111 134 ب�د أخرى 7778 25071 6866 15896 26172 27619 220476 329878 المجموع العام

1995الھيئه العامه ل�جئين الفلسطينيين العرب، دمشق، : المصدر

Page 70: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @
Page 71: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

"#���� �����

� ���'� ��� ����&E (���� �����

�������� ���� �� $%���� ���

Page 72: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

72

����� �� ���'� ���� B���&'� ����� ����

4�� =�� 4���! .� ���3�� 4��#�� ���� ��' 4���"�� .� ��3� 4�� � "8��� K)%� �2%��� ����� �� ��� ��"7#�� ��� =9K��� 5@���9 �'��� / = . �� �*

���8���� ������ �' �2E��� ��- �� �2E��� H"7#�� [����� ���3�� �"7��� .�� . ������� �� ���� /������ 0� ���3�� �"7��� �* "78�� : 5/� G$� 5������ "��� ���3�� � ������ ��� .������ .2�1��� 54E*���� 5�'�����)H�'� 0� � G��� ((Jones &

McEvoy, 1992: 107). "� ��"7#�� 4%���� .� "��� <�� . �"��� (�7�� .�' �)�*�4��� ������' .<1��� $1�� ������=�� "7#�� �� � .��� "�� ����� 4����� /� �'

� �� /�� .�� 0����� ��8�� �* H���� ����� / : /���� �)* .����� �%=7�' )52 % 5 �������� :"���� 4����� � �"�� .� /� �'48% � :"���� @������ 4���L� �'41 %�7� �'(64 . @�� /� �� /�� 4��� �� ���� <�8�� ����* ���= .����

4���3��� �' /��� �* �� ���8��� (��� �� ���� ���� /� G$� ��� 6��� �������=�� 4����� I�� "��� (��� 0�)�� .�� "�� ��� %�"�"�� P�� � ��� �� �7��

4����� ���� �*�3�� . ����� /�"�� :�����.

������� ����� �' ����* �%' 5�� �7�� 4����� ���� ��')11 (%(��� 0�)�

�%��� .�� 4�7� ��� ������ ����8�� :�%��� �� /� G$��� P��� �� ��*�� �)Know -

how( ��%��� �� . 4����� K)* /3� ����28% � �7� �'14 % @������ 4���L� �'K"����. (�8�� (��� �� ��� �%�� >�� 5.�"���� .�)* �' �*���# .�)�� I�� �� ��) "8'

� �7�� �%��� ��"��� .� 5�*"��� .����' .�� �������� 4#E���� �'��Q��� . �� ��� 4%�� "# �������=�� 4���%�� �3�� .� 0�)� ��*" � %���%' �� ��1�� 4�����

P����� ."���� �7����� .

4����� ."� I�� �' @������=�� @����� �'��Q��� 1���� <���� .� <�� ��� "8�7#� 4��� <���� .� <�� ��!� �"��� :"���� ������ .�� 4�"!�� <�# �' ��" )ethnic

business) (26% 521 %(����( �7� �' ��Q7 ,1� �� 4����� K)* /�� �� ���� 5)12 (% K"���� @������ 4���L� �' ����* �3�� ,1��)2(%.

649 �' �7�!�� (��� �)* �' ���2��� (���� �'� .� �* ��)�"4�� " � �" ��' 5�*���# H)�� .�������=�� /� �� /��0�) >E! K��) "�� . ����3� ��*�� ���� � �����"��� "(��� �)* �' ���2��� (���� .' � "�� �' /� �� /�� ���� /��

P�!� S2��� �� ���8��� ����� .1� �%N� /�� .� 4����� �*.

Page 73: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

73

@������ 4���L� �' .�������=�� /� �� /�� /��� 5,���� /�� �' ���� ��' ��2�3�� ��� K"���� )36 %������� ��"7#�� 4����� <���� .�( K)* /��� ���� 5

:"���� 4����� �' .�������=�� /� �� /�� "� 4�����5 % �7 % �' �%2E�1 "� �7� . .� ���3� /�� �� ���!�� /�" �' ���� �� 4����� ��3J .� �* 0�) /���

����=�� .��"�%��� 0�* .�1��� .���)28 %.���"��� .��"�%��� .� �%�3�3 � ��� .�.(

4����� <�� �*� ���!�� /�" ��� :��%�� ���� �8��� P�!� :�*N 0�*"����� /� �� /�� P"� ��"7#�� . /�� .� ��3��� �"!�� 5���2��� ����� ��� �'C�

4��8��� :������ ,���� /3� :��! ��� 6� � 4��� �' @� ����� O���� /� ��� /��� :�����. ��� .���3��� ""� "8�":"��� ��� �' 0C�� /� �C � " �" &����

@�� ��� 5@�$� (�� 5����� �' H"�%��� O�� �*"�� �1 "#� /� G$��� /� �' :��!���7�� ��# .����� ��#� �E3 ��� @�� G$� ��8�4��8��� �' ��#� :���� ��#� � � .

/� �� /�� .� ���3� �"�� "8' �)� �2C=�� P����� �� C�� <���� .����������� ������ ."��� �7! :��3� "E� �' .���3�� .�)�� .�������=�� . (��� /���

�7! H"7#�� /� �� /�� 4������� ���Q �' ����� ��"�� ���3��� &���� ���!��.��*)� .�� >��� � @�"! ,%�� �� K"�� ��� �' @�� �%�� ������=�� . K)* 48�! "8�

.� <�� .������"4#���� �������� " ���� G���� ��"�2�"�� ������ " G��� %���� �� ���7)Elias Sanbar, 1989 : 73(5��� P�!� /��� "��� �� 50�) ��=� �� 5 <����

��3���� 4%�� �3��� �'��Q��� .

4��� �' .�������=�� /� �� /�� "��� :�*N . �"��� .��� �)�*�)entreprenariat palestinien(�!� "�� .� >�!� :�*N�� K)* ��� .�� 5 . 0����� .��� ���

<�8�� .� ��- :8���� :��!��� �������� ���8�� 4��"8�� �2�� �' H"7#�� � ���� /��� :J��� (�7 .��� .� ��� ��7�� ���� /� .� ����" /8�� �)�*� !�� ��� �'��"�� ��� �'C� 0�) �' ����� E� (��� � ���8���� ����� � �' 6�"���

����=�� ���%�� G�� 4���� "�� "������ 4�)�� 4�3� ��� ������ ��8�� *1=�� .� ��� .� ���� .����2����� /�#)w�!� /�" /�# !(. ��� "�8��� ��" (��� 5���!�� /�" ��� �'

�2�"�� ������ .� 0�)� .�7�!� ��"7#�� �%Z��� ��!� .������=�� �'" ��� ���� ""������ ��%� �' � �� "8��� ""��� �)� ��'� ���8��� �"�� . /� �� /�� .� ��3� P"�� "8�

.�� 1�� ��� �����8�� 4�,����� (��� �%���� /���� .���C� �%�� �*���# .�)��

Page 74: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

74

H"��� S���� (� (��� @�� �3��54#��� �� /���� � �� /2C (��� C��� 4������4���� .

��C 4���1���� ���� <�8�� 4��� �' ������=�� "����� .� �%N�� �' ��Q�� > "�"�� :"���� 4�����)3 %��� .�(65 . ��"�� �' K���� ��# ��"� G"�%� 5���� (�������7 �� "�� "# 5�-��� ������ �N�� ����� ��"�� 0�) �1�� ���� <�8�� (���� /�!",��* @� ��� � H)�� . (�� �'��� .��� @�' /�!"�� ����� �"� ��� >C� @����

���1 =8� 0�* .� ��� :��"���(class celeing) ��� 4��" ��� /�7��� ����66 . ��' �� (�� "�� �7! 0�) .� >�C� �* ���� <�8�� �' ��*���� ����' ���!�� /�"� ���� ��� � .� "C �J3�� ���� 0�)� .��"!�� .�������=�� .� ���3� "�8 �%�$ ��� ���!��

�� )2��� ���!�� "C�� 4���).����"���� 5.��#����� 5.���"��� 5.������� 5.�������=�� .( �' �' ��* ����"� (7�� �' /� �� /��� /�� (�- ���"���� �3�� �%N� "8� �7�

���� <�8�� . H�7��� ���� <�8�� �' @2' /�� .�������=�� "��� >�C G��� �)*�:1- <�8� ����� ������� 4�27�� (��67 0�* 550150 �' ������' >N��

� �'�7�1986 ��� �'C� 5950 .�)��� :1- �' ���7��� :��"�� �' ��� >N�� (�� "�� :�*8�� ��� ��C�67 ��� �#��� �)* ��* "#�261 ��%� �'1992 (�� 5 ,7�E� � @2���� ����� �2�%��(CAPMAS) 5 ) �����1993(68 . ���� %���� �#��� K)*

� )�� >�N��� >#�� H" 8�� ����� ��� /�7��� .� ���= .�"� ����1978 �=���"��� ���%�� �)* ���=�69.

4��� �' .�������=�� /� �� /�� ���7 ���"���� �3�� "�� "8�(Self-made-men). ���2 :" �� .�"� �=7�� .� �%�� � ,��* ,"� "8� �������� :"���� 4����� �='

659 �� !�� <�8�� .� >��� .��@��� &8�� @�� "8 � .��� 5���* <�# �* ����� �"� �=��C @�' .�������=�� &�*��. 669 ���1�� >8��� ���� �"!�� "8�(class celeing) ��� :$���� ��%��� 0����� ����7 ������ :"���� 4����� �'

��2�� ��- %�� ��� :��3� 1����� .C�� .

67������ %���� 5�7� �' .�������=�� .�2�E�� /�� ���7��� :��"�� �*� :1- <�8� ���� ������� . �� :1- <�8� /�# :1Q� �������� :��"�� %���1967.

689 &� .�=N���� ,��* <1�� ���� /����8 � 4���1��� �'28 54N'���� ������� 4���"�� �'48 ����� 42�%�� �'77 <�8�� 4���� �' ���� .

69 �#� ���8� 8'�48 ���1978 �' 8�� ���� .�)�� ,��* 0�) .� ��3�� "#� ���� <�8�� �' /���� �' .�������=�� ��� "8�:1- <�# :�"�.

Page 75: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

75

�"��� �"��� ������70 . &���� ���!�� (�� %��� ��� :��%�� ���� .� ��)�� �"��� %�� 4��� "# ���3�� ���!�� (�� �� %��� 4Q�� ���� ��"7#�� ��1��� �!C�� @���

����� ��� /���� G���)16 %�"�� �' ������ .�(. K)* .� �� .��� �3���� /�����.���7 ,��* ��8�� �)%�� 5���!�� �' ��� .�)�� ,��* .��� �� .� %���� . �" �

�* �� 5�%��2 .� :�%��� �� ���8�� �*���# � �N�� ��� �� /����� G��� <�C�������� ������ �' �%C��� /��� . �* �� 5.���%��� .�������=�� @��� @�� >��� .��'

/�7� .� �%�N�� .� ���� 5���C��� ������ ��� 5������� � H"�%��� 4��� �' /��� .��E' /=��� ��=��),��� .�� ��1 /� �� �C��� (�7J�(71,

/����� G��� /8� �' ���� ���" �'��Q��� (�8�� (�� 5������� "E��� ��� �' :14 %�� ��� �' �� �7�� ��� .� �3�� .����' . *"�� �-�' :"���� ������� 4���

��� 4�=�� "# ������ .� �� 5�7� . :��!�� K)* "�� .�18 % <=��� �)* ���= .��� /*�� � " .� :"=��� � ��� �%�� ���� 0�* /� �� /�� �� ���� �Q7� ������

������ ��� . �"��� 4������� 4�����!�� 4���� )�� ���!�� .�"������ . <�C�� /�� �' .�������=�� /� �� /�� .�� ���� >E! 0�* .� /�8� .� .��� ,��* ���7 4���"�� .� ���3� 4��� �� ������ ������ �' .������� /� �� /�� �%2E�1� 4���

<�� .� �* �%�� ����� �,1� .� �� "�3����"72 .

��� O��� .)� ���� /����� : 6��� :" � ���� 4���� � � "# ���" H���"��8�� :�!��� ������ ���� ��1������� � ���� . /��� ,��� ."��� �' "�� ����

/�8� "�� �������' ��1������ 8�� 4E2��� /� �1984 5H�7��� 4E2 /3�

r.��� 5���"�� 5�������� 5'���� 5����� 5��=7 5����� 4E2 /3� �7� �' 0�)��.����' .� .�"���� .�)* (�# (�� 0�) .��� 5������. "�� P�!�� 4��� /�" �' ����

70 :"�*) U��� �%��� ����* "8� ������� ����� ��� ����� �%��! �' �%%��� ��� 4���7�� �*���# �� ���3� ��)� )100 53005. ..\�� (�%%�� �*�� �%"* H)�� ��*)�� ����� I�� �� . &� ��%��� �' �%��# "��� �� �%��) �*�" � �3 .��

&� /�7��� � ��� .��� /��� /� /�� .

71.��J ���� (�7 5������ ������' /� � /�� 5.��*1 .���� �*� K���# "# �"��� 7!� �* ��)� .� .��� ��� H)�� ��3�' :"��� ��%��� :"���� ��-���1000 �*�1 ���*350 :�8� .

72 &�� ���7��� ��1������� ���� ��' �N�� 0�� 1 0��(Malek Zaalouk, 1989) �N�� ���Q��� /� �� /�� /��� 5&�� H���� "���(Said Tangeaoui, 1993) 4��� >�1�� &�� �N�� .������� /� �� /�� /�� ���!��(Joseph

Bahout, 1994).

Page 76: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

76

(8�$ 4��� �'���� :5.�# 5c�7 5H��! 5�"7 5�C8�� .�3 ...\�� . /�8� .� .���"���� �3��� .� �� �� .��� )!�� �� .)� ����8 /��� 4��� .� 5.�� &� �%� �� ����

S2����� . �� @��8�� � �=�!� :"�"� ��1������ �� ��� �2��� @��� �� �*� "#�8���� <1��� 6�� :" � ��� � ���"8�� . �������=�� ��"7#�� ��!��� .� G���� �� N�E�

��� :�7���� 4������ 4#�� �' :"������ �3�"��� .%��� 4�1��� "# 6�!�� �' ����*)����� �� ( �3�"��� �����8��� :"�"��� /���� �' 4��"��� %�)Meritocratie .( "8�

.E� H�� �� .��(Louis Blin, 1995) /!�"�� �' .�������=�� /� �� /�� /�� @���" �')�� H"7#�� /�1�1�� ,��* ����# >�� ."��� �' 0�)�� ���2����� /E��� @��� H

4 ��� >��� ��' @�� >��� .� �Q��� .�� %�C� �' ������� ������� ��1�������>�!� ���� .' � /��� 4��� ���� . :"���� 4����� �' E3� "�� .� ��*"� "8�

/� �� /�� ��'��Q��� /�7�� .� �������� P�# . :�� �* 0�* .�������=�� ��� G"8��� /��!��� G���� P����� ."��� G��� 5���� 4�� �� 4�� 5.��� /3� :��Q7

."��� �' .�������=�� /� �� /�� %�� �"��� . �3�� .' /�!� .� .��� � G� &� �� ���" �� ����#� "�� �) ��� ��"7#�� %��� .� /��� "# �������=�� 4E2��� ��� .

"��� .� 0�)� .�"�=�� �2C��� >��7 ����� <�� ��� .� �� <��=�� "��� �������%��) .

.�������=�� ���� ����7� ������� /�"�� .�� "�"��� "��� /� �%N� .�� &� �* �����#�� "�78���� 6�!�� �' ������=�� "7#�� �����#� �' ��� /� @�J� *��

H��8�� P����� �� "����� . .� ����� � ��� ��Q�� ��* 4�,�3�� 0�* 0�) �-�� ���� 5������ "7#�� � " �' �%�� K��"� ������ 0���� ��)� .� ����� �)%�� %�*��

�� ��1�� "����� ���� 5������� .��J��)H"�"8�( .���8��� "�� ����� 5ccc K)* /�����!�� �������%��*� ��N� /�7=�� ������ 0���� �� :� .

������ 0����

:��"7�� 1��� ��� /��� ������� ��'�7��� � �7�� "��� .� ������ 0���� ���� K����� @��� ����)300 ����� �' <�'( ��'�7��� 4������ 4���� �� >�7� �� 5

@���� ��"8�� @�"���� ���� ��"� ������� ��8� <����� ����� @�C� /C=� ������� .

Page 77: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

77

����=�� .�������=�� /� �� /�� .� ��3�� &���� �7�=�� &� � @�� .� @��*� �������!�� /�" �' ,���� /�� �' �7!� �%������.

0���� �)* 0��� 3300 :��"� G��� /�# .� ��"� ��� ������� ��#�� ���� .� �*������� "� @�$��.��� " . � ��� 0���� �)* \�� �����1930 @��"� �' @��� ���

K��"8� /� G$�� .��� "����� "� K��� G"8��15000 ������' @���) H���75000 %��� �' ������ ���" .( �' �* �� ����� ����1���� ���8 (���30 .���1�1995 5

"�1� � . ����� K1��� ��� 1�� "8'21 P"� .��*���� ��8� 4Q�� ���� ���" ���� ������ 0����1200 D� 4�"# O��� 0���� �)* �8� "#� ���" .����130 ���" .����.

.���8��� "�� ����

K)* �"!��� ������� 4�,���� �� �' :"2�� :�# ����� .���8��� "�� � ���� /3� � �' � ����19945 25 >�� K)* G=� �' 488� ���� G"�%�� ��'� H��"� � /� :�"# /!" �����1035 .���� $ :�"# 4���� ��� /�� .�15624 .���� $ ) . (��

ccc *��"7� .� .( �� 4�� ��� ���8��� ����"�� 4��%��� ���� .� � ������ .�� �������� ����� �' 4�,���� <�# �� $�� H)�� ������ �-� %��� G�� 4��1 .

,���� <�# ����� �' ,8��� /�� *"%� H�7# .���8��� "�� � ���� 0�)� "#�P�!$ 4��� 0E�� ���� . �� ��)�� ����� ������ ,��� 5@��8 >E!� &� .

���� 5�������� �7����� .� ���# 5��3� ���"� �' ����� :��"�� "��� .� ���� ��� ����� ��"� .� � ������ .��� 5� �7�� ���Q�� ������ ������� :�8�� .�� %�#������� 4���Q .� "%�� .�)��� ,���� � �7� ��� 4���� ���� /��� %�� ��N�� . 4��� �' :,=���� :��!�� .� :�� ���" �� 4�"! �'�� ���N� E��* � ������ P"�� ��N�� ������ 5����� 4�"������ 5P�"��� 4���"� 5������� �=�� 4���"� 5��"�%�� %�' �� ������� ����"��� �����8�� 4�"!�� ��� �'CE�� .����� 4����� /���� /�����=�� ����"�� 4�,���� �' G'��� .� ���=�� ��N��� K)* ����� �=�!��� ������� /��� )

:""���� *""� .�C� � ��� �� ������ �������.

��"��8�� %" # .� .���8��� "�� � ���� /� � �#E��� :��!�� 4������ 4"%��������� :"���� 4������ ����Q��� ������� �8��'� .�"�� ��� "�� ����� ����� �' .

Page 78: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

78

)�=� ��� �'C�� ������ �'� �' � ������ 4�"!�� ��"8� ."�� �' ����� ������ ��8�:���� %� �� ��� ������� .

�������� ��"7#�� 4������ ,�C �' 5����� .���8��� "�� � ���� ���� ��� 5P����� /�"�� .�� :"2��� �'��� ������ ��#���� ����� �' 4�7� ��� ���)���

�7�� �� %��� ������8��� �'��Q��� .�"� .

� ��� .���8��� "�� � ���� ��)� "��1952 /� �� /�� .� �3E3 �# ��� /2��� P"�� G��J� 5H��! "���� c�7 (���� .����� "� /��� ������� 5,=��� ������ @���� 4��8� .������� .� .�3� /�1�� 4�,���� <�# �' ������� 4����� H��! "��� "����� :��"�� G��� G�2� (7�� c�7 (��� "���� /Q�� )� .�� &�

G�2��� (7��. "�� �' ������ 4$"� "#� �)* ������� .���� �*� @��� (*)� .� "�� "��� � . .�"��7�� &� ��)�� ����� .� :�' 4������� /E! ����� ����� �8��� @"%� � ���

� �7��� H"7#�� "# 4�� .���8��� "�� � ���� .' ��"��� %!�� �' @�3� "%� �� .� "�"��� ,�� �' ��*���� 4� "' �#���� ���� 5:�=�� 0� /��� "� 5%�=�� 488�

��)� ���Q �8����� ���� 4��- ��� ����� ������ �����). .�"� 5@����� . (��\��(

����� �&��� �� �������� ���'� ��� 2&���

��C�� "�=�� �!���� ����� %�� :" 4���Q� (�� /� �� /�� >#��� >�!������ ������ �� .����' �' .�#��� /*�� �� �������� @#E 5� ���� H"7#�� .

/�8���� ������ �� �#E��� (�� 0�)� >#����� >�! :��� 0�* ������ ��� ������� �#E�������=�� ������ ��N��� "���� �)* .�� .

�2�� .� .�������=�� ����-$ ��� ���� �='1948 �'�� ������=�� ��� ���� ��8���)S���� 4�!�� .� ���"��� ��8��� �" � ( .������ %� ��� ��� 4�������

O���� �"�� /#�� &� �$ I'��� ��� ����$ �=� �' �%=#�� .;' 5H����� . � �%' .� ��� ��"��� .� ����� �� ��� .�)�� �*� �%����� /� ���$� K1- �=;� �' .���

Page 79: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

79

"=7� '�� =�� �%�"� &�� ���� . ����� �)* P)- "#�"�%������ �'83 " �2�� *��� ����* :"������ I'��� 4%��� ������� ��*���� �E ��0 .

5/� �� /�� ����-� .� "�� 5����# ,��Q� .�������=�� ���� ��� 5�7� �' �� H"��� .� 5�������=�� �%��� ,��� /�� � �* ��).�C���� /#�� &� �� (����� ��#=� .

U�� ��� ����� ������ K)*60 ) % /�8�17 %��#=�� "C ( ��� 4�=�� "#73 % "� �%�� �3� ��#=E� :���� ���� �2� 0�* .� 0�)� H��1- /7� .� /� �� /�� :

�%�$� �8�� �' �%��) :��1 /#�� �� �� :"���� ,��* ����� ,"���� ��� .�'. �!J ��� ��%� �' *,��� "� ������=�� /� �� /�� �����1994 4'��� "��J ���� /��� �'

��� @���! &� ����) ���*��23 �����1995 ( 4��7 ���� ������ K)* 4�� "#� ��� _�� �������=�� ������ .$ .� �-��� ���' .��� �' �$ ,C �� /�# .� ����-�� /� �� /�� ,�3�� .��� @�� �� ���8�� �" ���� ��� �� ���� ��"7#� ����* �������� ������� &� /�7��� �� ���� 4#E���� P����� �� ��� .�)�� �*���# .�)�� ����� ����-J� /� �� /�� /�� � �)*� T�"7#� S=���� ������ 4�1��� 0�)� �����

4������ (���� 4����� .� �%'���� ����$ �%�� �7!� ����$ /�� .�"���PLO �� ,��* /7�� .� 8��� S����#=�� K)* /3� .� �3�� &� >���� .

5�"��� :"���� 4����� �' �$ ���" (��� ���� "� &�� .���"�� .�������=�' �����8��"��� /�" �� ,���J� .��3J�� ������� &� /�7��� ���%�� �� ���� .����8��

.$ "�� 5����Q�� /� �� /�� ����-$)72 % � �"�� �'81 %:"���� 4����� �' ( .�"����=�� .

*���� ��� 4��!�� /� .�� ����� (�8 ��8� 0�* .� /�8�� .��� ��%��� �' 1��� "# �� �� "C .� .� 5����� ��#=� .� >#���� .� �*� ���8���� .�"���� >�!� �'

�� 4��� � �� %�� �3�� ����� �� ��"7#� <�� .� ��� �� ������" . 0�)� �%�� .�������=�� .� ���3� " � ��� 5���E���� %�� ������� 5�'��� 4��! . .�"���

%��"!�� .�.

Page 80: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

80

����� �� B����� �� ��'� : D&�� 2&��

4����� �"�� �' .�������=�� /� �� /�� �N�� �# "8� 5����� ��#=� ���� )�� �C��E�� .��� :��1� /#�� �� �� ���2 :��1� �� /� :��1� �������� :"����

%��!" �%� /%� ��� 4������ .���� �%�� �� 5�������=�� . "�"�� 0�)� �8� �� ����K"���� @������ 4���L� � �7� .� /� �' /� �� /�� >7� )50 % �45 %(���� (

.�2�� �%�� 0�)�73 .,1� G�" "#� 0�* ��"7#�� ����� ���1�� ,��* .� �*������ <�C��� �����8�� �C8��� . �%����� <��' �� (�� �%��� I���� S' "#� �=�� (#�� �C��� ��#����)\�� 5:"�"� .����# ��%N 5�������� �C��� ,���.(

5:���� P"�� ���� 4E2 ,8�� S�� ��� ��2%�� ������ 4�" ���� �" �74 "8�'I�� �# ����� :���� ����3�� <���� 6�!�� �' .�������=�� /� �� /�� . O�7 "8�

��3�� .��� �%� �' :1- �' ������=�� ��3�� � �2�* ��"� :���� /��� ��1996 .� 0�*221 � .� ,��� �"8�� �������=�� ������� ������ .� !�� H"7#� <���� /�

0��� �� 6�!�� �' �� /!�"�� �' /� �75)�=��� ��� �' ������� K)*� 576.

.�������=�� /� �� /�� �N�� >#�� . �N��� IQ� @�� ����"���� �3��� 4�3� "#� ��"7#� ������ 4�""�� �* ����3��� �%�*�� ""�� H)�� .� �� �E��� ��#= � .�

����� %�� �3�� ./�7=�� 0�) /��� .

4�� H"7#� ��� "��� �%���3�� .� ��#=�� �C'�� ���� ) ����� K)* �'���� �3��� ������� G�"(������ ����� �� 59 /� 4��� ��! �' " � ��"7#�

I��� �' .�"�7�� )�%��#�� �%�2�� ��"8� U��� �'"� .$ .� �"� " : (�� �� ��N�� .�

739 ������ 4����� �%��� /� ��$ &� @�� 5:��1�� <�C�� .� ���� �' .�������=�� /� �� /�� >#�� �* /�� ��0�) .�.

74 �%��)� 6�!�� �' �%2' /�� .������ .� ��"8��� 4�" ���� ��� ��� <�C���� �)* . :��' )!� ������ �C���� �' .�� �������=��1974 51986 D�150 0�)� /�� ��� 5���� ���" .����25,7 %(PNB) ����1974 �17,3 % ���

1986 ) 5���� "���� �8� /���1990 52(.

75&� �� ��� (�7��� .� @��� 5/!�"�� .� �� 6�!�� .� �* ���2��� /��$��� .� .� �#"� �'��� ������=�� ��3��� �2�*�7!���� ������� �' ��*���� �'��2��� .� "��'� � ���� �� !�� � ���� 0��� � ��- @�� 0�)�.

769 .� 0�* ������� K)*85 � 4����� K)* .�� ��"7#�� G��� ��#=� /�# ����2����� 4����� @�� 48'�� "# <����@������=�� ������ ��N��.

Page 81: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

81

/� �� /�� "�� /�8� 5%��7� �������=�� �C���� ,�� ��*��� ���� >N� ������ �� G��� 4��� � �� ��3��� "��� �J' 5�7� �' . .�� @�"8� .� .��� ,�� /#� �)*

6�!�� �' ,��-��". �� ����� �8���� �E��� ������ .�"����� .���3���� ��=� ���������9 �%�� ��� �E��� ���� � " �' ��"7#�� 4�*��� ���*� .� �� �%' ��"7#�

�)�� .��!� " : >���� "C "����� /��� �* "7#�� (..) I��� �' ������� ��#� .���' %�#� .� :���! �3�� �* ������ ������ ������ .� "�� ���� ���� ���" H$

4��C�� .�)* �8����� K)* �' ����$� /� �' ��!$ .$ /�8��� ���� � . .$ �� "���������� :"���� 4����� �' �* ���# :" # &� N'�$ .

/�� �� �E�8� /E! .� ���� "8� ?��"�=�� ����3��� ������� P�� �*� ��!� 0�)�� :1- �' 4���3��� �2�* :" ��� @� ��# H)�� �=��� .�������=�� /� ��

�77!��� ��"7#�� ������(Middle East Economic Digest MEED) 6��!�� .��� 5����� 4N�E��� :

19 H"�=�� ��3��� �" �* ���� K��� .� . ��� �' .�� &� "���� �"�� �'8' ����� �3E3 "��� ���� 5)�=��� 4� 4���3�� �' .�������=�� /� �� /�� �%��� �

�������� :"���� 4�����) �#� /�"� ��� �N��8 .( /� �� /�� ��#� 4��#� ��� .���4���3��� "�"1 �������=�� �C���� .� . 0�* "�� �7� �='19 H"7#� <����

�%���8 /7� .� /� �� /��55 ��2�� �� ����� !� . ������ �)* ���� /������ �%��� ��"7 �� /#�� �� �� ��3��� �� ������ .� ��� :1- ���"��� 0�

%� E*� �%� /�1�� �"�� %��'��� . <��' S' �� ,��* �'��Q��� (�8�� �)* �� "8�7#� 4#E�� :" �� ����8�� :��� 0�) ���� �� :1- �' ��"7#�� �%Z��� I��� ��"

:�*"1� ���7� �������' . ���8��� ���� "����� "���� 0� 5K"���� @������ 4���L� �' ��4���3��� .' �7� �� /8)7 /�# .� ����� �����6 /7� .� /� � /��57 (

)��� �N�� �#� ������1.(

H"� / =� /"� .��� �8' ����� "�"� "��� �'��Q��� (�8�� �)* ����� .��������� .��� ���� (�# �-�' �)%�� ������� ������� >#����� (��� K���� ���1���

�C��� .� @�'��Q��� /� �� /�� /�7� (��� 0�)��1948 0�* /*� �%� "�� �� ��� .��� �%����� �-� /!�"�� �' .�������=�� /� �� /�� ��3�� ������ �)* ��� "8� !� �=�

Page 82: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

82

��"7#�� %��� ������� %�� . �* ���� �' �������=�� ��1������� .$ 0�) &� >�C�����#� P��� &� 4���� ��- �=�� � ��� /��$�� ����� ��1�����.

29 ������ �C���� �' ��# /��� ��3��� �C'� .�)�� /���10 % ��� .�:"���� 4����� �' . �%��� >C�10 % �%�"� G�� .� ���� � .�)��� �*� �"�� �' P�!�

6�!�� �' ��3�E� @���� . (���� K)* U�� ����24 % �19 % /� �� /��� (���� .� ���� "�"1 ��� 5�7�� K"���� @������ 4���L� .� /� �' .���8��� .�������=��

���� ."� &�� .����1948 �1 .������� ���� �C���� :��1 &� �� %��������=�� .

39 �%�#�� 0�)� ��3��� �' .�������� /� �� /�� .� ��3��� �*�� �������� ���8��� .� <�� "���� ��,����� ��"7#�� ����� �C� �*�N��� . .� �)�

.����� .��N���� ,��*9 % .�Q��� �%' �������� :"���� 4����� �' �8'35 % �'�"�� . C�� .��� ��� /� �' .�������=�� 6�"�� �N� >E!� ��=�� �)* ���= .����

/� �� /��� �'��Q��� /7�� >E!� (��� . 5�"�� �'86 % .�)�� � .� �* @����� .� ������� /�"�� �' .�2�� ����) /�8�20 %�������� :"���� 4����� �' ( ,��*� "#

0�* �"# q��� �%� ��� ��� �%��) �� ���=��� )�� .����' ���� . .����=� �%'���' �)�*�:"�"�� . "E� �' ������� I�� ����"� ��8�� �� ���=�� .� I���� 0�) ���� �� .���

."���� .���� /��� �*��%� . ��� P"� "�� K"���� @������ 4���L� � �7�� ���� ��'��#� >#�� .�������� .

�' q�� 0�* .� �� )�=��� "�# �' �*� 4=#�$ "# ����� I�� "��� �N�� "8��5*)�=� �'C�� �E��� ���� ���* /3� �� �C�� /��� ��� ��� "��� 0�) /���

C�� 0�* .��� �������=�� �����#������� ����2����� 4����� /�# .� �C��=��� /����� �%�=� !��� ""�� ��� ���) /��� .

49 /� �� /�� &�- ���" .�� �#E 0�* .� ���"���� �3�� /E! .� N�E� �� ��/!�"�� ��3��� K���# .��� ��"� ��� ������� . �' /3��� /��� �� �*��� �3� "8�

.�=N���� ����� ��� K����� ,��� ��N ��� �' ��E��� .����' 0��� ���J <��� /� � /�� ������ .� @�� �3�� ��%��� �*�� �!X �' �'��� I�� �%�"� .�)�� .���"����

Page 83: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

83

.�#���� . P"�� ���� /��� ��� /!�"�� �' ��3��� ���� .� /�8�� .��� �* .����"��� ��3���� �)* ������ @�� �3�� /!�"�� �' ��3���� 4#E .

59 ��"7#�� 4����� /� /�� ������ I��� �' ����� 0�* : 5� �7 ���� 54�"! 5��� /��� 5,�� 5:�� ) )�=��� 4� �* ��� ������� I�� ��) .���

���7 /3� :r.��1 4��7 54��' 5��)�� 5�3� �E! ,�� 5�"�' ,�� 5.���50��� 5���� 1���� ,�� 54��8 \�� (����"�� 4� ������� C�� <���) . ��� �N��

�#� ������1(.

0�* E3�' ���� � %�� /��# .��� � ��� ������� .� � /��� /�8� .� .���������� ������ ����� .� ��3���77 /� �� /�� .� ���� .� ����� � �)* .�� �������� ����� ����� . .�3��� � �7��� H�!� ����� ��#� ���� .� ��78�� P"��� �

��'"7 /����� �C!�� "8�� &8��. 4����� ��� ������� K)* �7!� �C! .�� &� ������� ������ �� ��'�N�� 4#E��� ���� ���� ��� ���8�� .��� � ��-� ����2�����

H"7#� �3 .�� .

4 �7�� &' %� E�3� :"������ "����� .��� �$ .$ &Q��� 5"������ ���� ��'����2���� �7� /�# .� 8�� :"���� �$ 5���- 4�� �� &� 5����2���L�. &�� �'C��

��3� (�� ���7� �2�* &*� 5=�� &' ����2���L� 4��8�� �2�%� :"��� K)* �C! 0�)�*���# .�)�� /� �� /�� 4�"%� .�.

&��� /3��� ����� : &C��`� ��!��� ��)� �"7� .$ �7� &' &�����' �� "��$�������=��. &�� 5����2���L� 4�8��� �2�* &�� %�� ��� 4���$ "8' ������ ����� (���

4=7����� �� ��� � %�$ �� "� ��)��� 4C'� . ���� ��"!�� �%���#$ S7� "8����2���� .50�) /�' �"� E�'� ��)��� �2�%�� K)* 4��# "8�.

/3��� /��� &��' 5:"8�� .�� � ��- �����' 5�� �7�� ������� ���� ��' �$�,� 0�%�� & �7 <���� P$ ����2���L� 4����� I'�. P��� 0�) &�� �'C� .���

779 :���� ����� ������=�� /��� ��1� 5&������� H"*1 "��� S��7 (�� )3 /���$1995 ( ������� 4%��� ��� /7� "8'200 5 �*�3�$ �#� ��3�� (�� " .���� <�# &� :1- <�# �' ������ ��3��� 1���� /���� ��� 6�� )�=��� .��

���� ��C��� ����3�� �%��� �' 41��� ��� ������� ���# �"8�400 ���" .����."

Page 84: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

84

�7 P� �����C�� ����� ������ &' 8� . �*���# .� I�� 5�#��� 5����� /3� � ,����.

&' ��3�a� �% ��� �" /� �� /��� ���� &� 48����� K)* ��)� ����} .��� �� ���# ��� ,� L .�3���� /�# .� <��� /��� P$ ���� ���� �������=�� &C�

K�� �"��78 " �$ "����� ��# "4��� &' ��"7#L� ��!���.

6 9 "�# &' ����3�� ����� .�� *���" &�� /�"�� . �3��$ /E! .� �1�� "8�)�=��� "�# &' P�!$� ����"�� .�!R "�� .� (���� >�! �*�. :"���� 4����� &='

��� ����"�� "�# ������� 4Q�� ��������64 % /�8� ������� /��� .�35 %�"�� &'. �=��� "�# ������� �$ :"���� 4����� &' �8' *�"�� "8' ))20(%. >E!� G��� �)*�

�"�� &' �%���#$� 4����� &�����' .�� ��'��Q��� /�7��. ����� �* /2���'67 % .�/�7$ &' � ����� 4��� �%��) �� ���8�� �%#E .;' &���� ����Q�� �=C�� .�

)�=��� &�� %8��� 4)!$ ����� . ���8 ������ G=� �"�� &' "�� 50�) G� &� � 5���� &C��$ .� ��- ���1� .�)�� ������� "E��� .� .�2�� �%����48 ����� "�� �� �)%��

�%�"� )�=��� 4� . )�=��� 4� ������� (��' :"���� ������� 4���L�� �7� &' �$ &� $ *"�� ) &�� /730 ( %���*$ &� /"� �� /8� 4��� /�%� &' &'��Q��� (�8��

&�� ����"�� 4� ������� 4�# ���� 5:��!��� /��� G$�23 % �19 %(����.

7 ( ��� �' %�J�� >�7�� �' ������� ������� �� � E�� /E! .� �N�� "8���� 4���" .� �3�� 4��� %�� .�� /������ �=�� "�� .��� 5)�=��� %C�� �N�

��"7#�� ����� /��� �C� . "�#� )�=��� "�# ������� .�� 1����� ����"� ��# "8� �)%������"�� . /3��� /�� �� )!J�� 5��*�� /�X ��!�� �)* ���� .� .��� ���" H� �'����

����� /�# .� �� "�� .� ��3� �� ������� �������Builder for Peace )��� ����E .(

.�'�� /�� .� :�"��� (Mel Levine) ��-1 G����(James Zogby) G��� H�C 5 ������� [�����)����� �!R�� H"�%� /7� .� /���( �E��� ��� ����� G��J � 5

����� �' /�2����� ������ ��N�� .�� .����� �=� ��#� "�� :����1993 . >"%� �' ��3�E� /� � /�� %2C $ ���� ��� 5�*���� "� &�� 5������ ��Q�� ������� K)*

�������=�� �C���� . �' >�J� :��"� G��� *��"��26 ������' �' �%=7� /� � /��%�"�%� .� �!R� >7���� �����.

Page 85: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

85

. %� ����" ���� �' ������� K)* 4�� � 5*,��� "�� @��9 �' ��!C ������� ��� ������' /� � /�� /�# .� )�=�9 U�� >�� @�� 4"�� "#� �*��- ������

���" ������ 4������ G�!�� /E! 4���3���(Editorial , Building Blocks, 1994) "# � 5 �� 4���3��� .�C ����� I��#� 4��C .� "�=�� ������� K)* /� 4��#�

����� ,���78 OPIC (Over seas Private Investment Corporation).79

�� �� /�# .� ������� ������� /� .� 5�E��� ��� ����� ,��� .� .��� "�� "��%�� :"��� &� �� *)�=� .*"8�� %� .������� /� �� /�� "�� ��=�� "��� /���

E2# >�� :

" .� ������� K)* .� "��� @�� 4�%' "8� ���!$ /�� .� ��2-�- ��2 " >�"*� �8� .���� �)* /3� .� ����� ��� .������ "�%���� .�������=�� .�� H"7#�� ������ ����

.��� �%��� (...) . "# ������� K)* G��J 4#� ����� /�# .� ������� ����� ����� .� /�# .� 4=#��OPIC. 4�"# ��� �%' (���� "C \�� %� @���� %�� &��� � .� �Q���5

)�� ���� @�� ����� ���" 4�����20 4�"# ��� ������� "E��� :"��� :�� �� /�= �� � ( H1�� U���10 ���" .���� �7� �' /�� .������� .�����80."

789 :"���� 4����� G�2� (2� .� :�"���AlGore .� .��� ��� "E��� ��2� .�C �������=�� �C���� /�� � 5����� D�� %� �"8OPIC �� �� %�"! �"8 � �%' ��Q�� :"8�� ��N���� K)%� ������� 4�,����� .�� :���� ���� �2�* �8'��� " ��������TDA ( Trade Development Agency) ��"8��� ������� ��"7#� G�" H)��. 799 )�=��� "�# %�J�� %� .� � ��� ������� .� : �"�'GRDG9 :1-)295 �'�- ( K)�=�� @���7� ��8� >�� H)�� ����Fairfax enngineering Design, Firm �� ������� �� ��� "�1 ������� ������=�� *��"� ���Marriott

International Corp. 4�� ��opic �"8� %��36,5 ,���� ���# U��� ���� 5I�8� ���" .����58 ���" .����. .� .� � "#� /Q��� <������ �)*750 ,���� ���� ,�3� !�300 S=�� �"�=�� �' >N��1700 � �=�!� 4 �# �' :���� ��- �=�N ��)X � �%� ""� "#�1996 /���� ,%�� \�� . .=�� H"�%� /7� .� ������ /� � /�� /���� �)* �' 0��� .� I�=��

.��� Steven Green ���� ��"�Astrum International Corp. �������=�� �C���� �' !�� % ���� %� ������ K)* <������ �)* >��� .� � ��� 5���"�� :���� �2��� ���7� �*�2 ���" .���� ,����5 4���� �E3 /E! ���" .����

/�Q� <������ �)%� .��� @�� ��) "#� /�Q���50 � ,���� ���� ,�3� /� 100 0�) "�� .��!X . P�!� ����� ��) .��� �� D�� �*�OPIC ��7� �*� /����� �' �������� ������ :)=�� H)�� � �7�� ������ .�����Bucheit International �'����� :1- .

80 ��)X �' ���� @��1 �' ����� .� � "8�1995 ���8� �"8 .)� �������=�� ������� ������ :" �� . 60 5���" .����&� ��� &8� /%' �)* .� �� �"��� ? ���"����� " ������=�� (���� �� >�� @�� �3�� /�2���� .�� .��J� ���� �������

����� :"� ���2����� /E��� �� H)�� . .�'�� /��Mel Levine ���� �E��� ��� ����� G�2�� ������� G������� �C

Page 86: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

86

5@������=�� �C���� �' ����3�� .�)�� 4��� �' /� �� /�� 4�# �-� ���!$I���' /!�"�� &�� @�83 1��� /8�� 0�)� @��"# /� �!� "# �%��.��=�� "���� ��� /���

0�) . ��� � �3�$.

������ @�!� �� @��3 ��=�� "���� &�� "8� )H��7 ���"�� ������ K�!$ �7!� ( � ���� ����� �)�*� 0�* P����� P�8��� <�8�� ��� .� �"�=�� G����$ G�� &'

G����$ G�� .�� %��� <1� &�� 4����� ) .�������� =7 /E! .�SAFA

Corporation( :�*8��� 5 ) ���7� ������ ������ "����� ���� 5"���� ���7� ��� ���� .�#���� :1%�$� %������ �87E�� 4�"���� ������ ��L�( .�"����� 5 ) .��"�� �"�'

�3�"� (- <�# &�� ��7� 4��� ���! G���� 5G��� .! .� �%��7$ ��� 5:1 /�� &'� 4��8���� &�"�%�� ���7�� /�� &' ���7��� 4����� P��� �� �������

:����. 6�L S�# ����� �!R�� .������ ��� .�C# ���7� �*"�$ .���7� G�$ "#� ��#"�� ) �#� ������ &�� �N�� /�7=�� .� "�1��1.(

���� .��*��� :�� ��F� �4#��� ������

&' ��3�a� 4��� &' .�������=�� /� �� /�� /�# .� ��"�=�� "�%��� �" � 4��� � ���� &��� 4�%N� 0�) /�$ .� �� �� �2��� I���� 0�� "8' 5/!�"��

�%�� �*�� ��) .���� :� ������ 5��3�a� .����' 0�� 0���� 5��3�E� �������=�� ������������� �E��� ���� 5��3�a� .����' ���� 5&�����=�� &�E�L� ) . ������ &�� �N��

�#�2 (.

4����� K)* ��" .$ /�8�� .��� @���� /�1� 4����� K)* ��" .$ /�8�� .��� @����"�"�� /�1�81 /��$��� 4�) ��3���� ������ .����' ����� K��# �)� ��'200 .����

5*���� ��� S�C�� :�8' %� "�=� %��*�� ����$ 4�#=� (8 $ &� 4J��� ��� �%� 4�# &�� 4���3���� %� ����� 4����� 5%'�"*$.

���'� �' ""� .J� �������=�� �C���� �' ��3�E� ����(Building Block, 1994) .J� 1���� .���� 8�� @� ��# �"/�2���� �' �3��� ���" �* :1- �' ��3�� ���" /�: 819 �* %���' ������� �E��� ����� ���� ��' &�� O�7��� /��� G$��� U��� ���250 4� %��� � 5���" .����

G��J��.

Page 87: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

87

���"� ��3���� ������ .����' ����

8� 5.������� /� �� /�� .� � ����� :�"��� .����' ���� G��J :��' 483��� " �' ���"� ��3���� ������14 /��� .���1993 :""�� �C�# ��*�� �����

<�8�� 4�*�� .�C "2�� ����� ��"� (���� ������ ����� ��#=� ( � �� I��-�� �������� ��������� ��"7#�� ������� �' ������ 7! /E! .� 0�)� !�� 1��� . ��� ���� ������ H"7#�� S���� . ��� � ��� /��� �8��� �' /���

"����� "�=�� 4����� 1�� �����0 /� �� /�� .� :���� � ���� :��=�� /�8�� "#�:"�"�� ���� �' .��� (���� 0�)�� .�������=��.82 "8' @��"��� �' 48����� I�� �-��

�*� .� �3�� %���$� �'700 !�. :"��� . ���"� ��� .� .������� �=� "#� &� "�� %�� ����� .� ����� � ���� .����� !�� :"��� 4���� �� �� �����

0��� "�1 ���� *����� �� O�7 �� ��"��� ��*���� ���� .� /#�� . 4��3 � �)�*� D� ������� &� �� "���2 % /��� G$� .�)��� 0�) "�1� 5 % �� &� .������� �8'

/��$��� ����(. &�� &�"�� "��� 4��3 � "8� 5/�8���25000 ���� .��*���� ���"�� :��!�� ��! &� .��8� � .�)�� .��*���� �Q7 (��� ��� .����� /#�� &�

����.83 (�� �' ,� ��� . �"7 �=��� ������ K)*)1995 ( . >"% %�' ��8� ��� ���� � ����� 4=�� 4���� ��#�� ����� ��*���� 4����� G��J ����

%��� 54�Q�� .� "" :

$9 ����� )�=�� ����� ��*���� 4����� G��J ���� . � ���� /���� ����%� ��8�� H"�=�� ��3��� ��"8�� G�� ���� /��� ������ ��������� .

(9 %��C .�� �=�!��� ��"7#�� 4����� �' 4���3��� ����� ����� ��8�����8��� ���"!�� 4 ������� .����� �������� ���8���� �� �7�� .

829 %=�7 �' �� " 0�* .��� .� 4C'� "# ��"����� ������� /�"�� I�� .� ��)� .� "�E'. 839 :��"�� G��� (!�� � "8� ��'��Q��� ������ /�3��� <���� .� �� ���� 4���� ���� . 0�*�18 �C : ���"��

�%' ,C �� �� ���� ���� >��7�� /���� G�2��� (2� H�7��� (��� 5��2� � ��� /�� :�� "� "��� 5H�7��� S��7 "��� 5/��" H1�� 5�"7 I�� 5.�� ��� .�"�! 5H�#���� .��� 5H��! "��� ��'� 50��"�� �"8�� "� 5�=��� "�1� 5.���

��- >��� 5����%�� /��! 5.�!��� /C� 5����� /��� 5H"%�� "� ��1 5H��! �*�1 .

Page 88: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

88

69 � ����/����� �� ��� 5��"7#� P�"� 4�) :"2�� ����� �' ������� �� .

"9 ������� 4������� �"�=�� ,��� :� ��� ����� ������� �' ��3���.

D*9 ������ S'� 5���"�� ��' *���� >"%� ��2# ����� �' ��3���%���� �����!�� .

�9 4���3��� ()� ������ 5� @��� .����' �' H��3��� [���� .�������"��� �������� �������=�� .

G�� .� ���"� 4��# "8' 6�!�� ������'� /!�"�� ������' ����� ��! � &�� ������ .����' ����� .��� ���� 5���� (�E� %�%�� O��� .����' �' 4���

"�"� �' ��*�� ���� ��3����)49 ( ������)51 (% �������=�� 4������� "��'�� (!�� �� ���� ����� ��"� ��8�� .��*���� /�# .� 4����� K)* :��"� G���

�%' %���J � ��� 4����� �� 5�8' %��"�� : ���� ������ ��3�E� G"8�� ����� �7�� ��3�E� .����' ���� 5H�8��� ��3�E� .����' . 4��� �� 4�# ��

����� ������� : <���� 5������ ����E� ������' ��� <���� 54�7�� <������ �7�� ������ . 8��� �%� "�=�� %��8 ��� �������� 4����� K)* ���*� ��N��

�%� 7!. )��3�� ������ ��� �N��.(

�C���� �' �C��� %�� ���� ��� 4�8��� .� ���3� �-� .� /�8�� .���� ���"� 4�"� "8' 5�������=��)�=� ������� .� ���3� .

.� .��� /!�"�� �' �� ����� ��"�=�� �������=�� 4���3��� . �3�"� �! �'� 6�!�� �' �������=�� :��3�� ��� .� K��7 .���� ���8� ��C��� &8� %�� /�8�

������� ������ %2� � I�=��� ����"�� 4�" ���� ������ ��* %����) (�� �"8 ��� /E! .������ "� ���5 4���� .( :�"8� .*� �* �7!�� 4���3��� K)* ��� /��

>�"*$ @3E3 ��8�� �������=�� ������� ������ : ����� @�C���� .����8�� ���� �%� .���3���84 ���!$� 5/�2���� . ��"7#�� ����� ���E8�� ��8� P�!� �%� .�� 5

849 "� @�� 0��* .� .� ����� �)* .��� @������=�� ������ *)! ��� .����8��� 4�,����� �' ��! . ��� .� .���&�� ,8��� %�"� ��3�E� �2E��� [���� .��� H)�� ����8�� 4�3�� .� P��� . �' ��3��� .��# �"7 /��� �N�� "��' ��3�� .���1994 ������ ��3���� S��� @����� H)���100 �� ������� .� �2��� �' ��)�� ����� ���� �' �8 �������=�� .

Page 89: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

89

� <����� H���C�� �8���� H��3��� [���� <���� .� <�� .�� ��� �����8��"�� ������.���3���� (��� ..�7�� ���� .� ���3� "=� �� ������ K)* /��� (��# "% )�� @�����

���7�� 4��� ()�� .

&� .��8�� �� &� 48'����� ��"7�� ����3��� 4����� �C�� ��3�E� �� �2�* ,��� /�%�� ����3��� ������������ .���� :1- .� /� �' �� �7 ���� �E3 ,��� 0�)�� %�#� . G�! :"�� ������ 4�,= � .��8�� <���� S���

&� @�� G$� "�1� H)�� <������ 4���� 500 . /8�� � �'��� ���" >��25 :"�� ������ 4�,= � S��� 5/� �7�' . @�� G�� /8� � H)�� <������ 4���� �E3150 �'��� ���" >��25 .��� :"�� ������ 4�,= �� �3�� �� /� �7�'

@�� G$� /8�� H)�� <������ .100 �'��� ���" >��10 �3�� �� /� �'. S�� ��3��� �2�%� .��8�� <���� 1��� 7!� ��� ������� ��'C� 4�,= �50 �' ������� �'C��� ���8�� /8 � .� ���� ��"7�� �3�� �� %��� .� �2��� �'

. %���30 �2��� �' .&�� @����� @�� G$� /��� �' ���� ������ ��3���� .��8�� <���� /=�� ��� ������ 6�!�� .� ������ ��3���� ���� ,���� H� �� :�"7��� �� ���J�� /�=� ������ ��3���� ���*���� ��8��� G���� �" � 5*"���

&� :������ @ ����.

Page 90: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

90

)�*�� �����

������� �������

Page 91: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

91

����� ��� �3��� ���� :

5������ ����� H"�=�� ������� ��"��� ��=���� �'C� 5��"7#�� (!��� /� ��������� . �!� &���� �� � ��� /��$� . . .� /� � /��� ���� ���� �"� .���

4�1����� �������' @2') *�'� ���@�"8��� �'( (7�� ���Q�� .� .������� �%' 5,��- �%���� 0�) � 54�!�� .����� ������ .� &��� @���� . .� ����� �)* .��

� ���� 0����� � ��� 4������� ���"!�� . �������� ��� /��� .� �%��� .�' ������ �� ������� 4C�=��� �'� /�8���� ������ �' �%=#�� �� "� 0��� /�

�������=�� ������� .&� .�� ' �%��� ��'83 4��� &�� J���' �!R� I���� �$ &� /#��

@�' .���8��� "���� �' ��"��� ������ P��� .

���"�� @C��� <���� %�� G�� /� �� /��� 4��� ,��� ���*$ ����) �'������� ������ ��� �������=�� ( (�� .� %� .��� ��� ���� ����� . ��� %�� ����

����� .����� �$ ������ 4��� 4����# )!� �' ���" ���� .� ��� . "�� .$ .����4E��� K)* .� 4 ���� �E3 : ������ ��N�� � " ��� � ������ �* &����

�������=�� ������� ����DD��� �������=�� . ��"8��� �C��`� "����� ��"�7�� %���United

Holy land found � �' ������� �-��� �'1967 /� $ /�� .� ���$ /��� �=������ "�� �*� ������=�� (���� 4�" ����� 4 ���� ��� &�� >"%� :"���� 4����� �'

�E��� 4�#=� . ��"�7�� "�� @����� G=� �� � @��� �78 H)�� ������=�� ������ ����$ (�- &� )����=��� ���� ( ���� ""7� �*�20 <���� ,"�� ���" .����

������ �C���� �' ,���� "��� ���7� .

>�"*��� ������ ��� .� >�!� �%' ��3�� <���� �$ . /� �� /�� /��� �%'��� P��� &� ��-� .���%���� . �-��� �' E3� "��'" /�� �' (���� .������� �����

����$ " �"����$ ��� �' :���� �'�- " 0�)��" (���� /� �� /��� .���%��� �����.��"����" 4����� ����"� ������� ."���� K1- .� /� :��1� :��!�� K)* 4�# ��� 5

0�* 4���3��� .

� /��� ���� ��' �$ .� ���7��� ����� �' ��$� ��' ������� "E��� �' /� ���Q�� "�"�� :������ _�* . "#� �7� �' �8'� 3�"� �� �*��# ���� ������� �� �%'

�%� ��� /���� .����� 0�* .� : � �' 4��� /���1988 /���� �2�* ��� 4�

Page 92: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

92

� �' P�!��� � ����1989 �7� �' .�������=�� /� �� /�� "�� ��� 4� .%� ���� .� ����� (��� .������� .* 4��' "8� . �' �E��� ���� ,"� "�� .���

/�� ����� ,��;� ���7��� 4������ ������ ��N�� 4���� >��N�� 4��Q "��"� ��)X �' :�*8�� �' .�������=�� /� ��1994.

�)* ���*$ ���� .���� ����� ��� ��Q�� :"�"�� 4������ .� .� ���� .(Welfare Association) �% ��� ������� K)* 1�� ��� 54������ K)* .� "�"� <�� �%N�

5������� ������ . ����� �������=�� ������ ��N�� . %��E8�� �������=�� .�2���.��%�� ��1���� %���� H"��� %�83��.

.���� �����

%��$ ��� ������=�� 4��� 4���� �*$ .� ������� K)* ���10 /� $ /�� � �' .�1�� .�������'1983 &�� �'C� 5���" .����� �%�� /� �*�� >��� �'

/� $ /�� ,��$ ������� K)* ,��$ G��� �C� .�������=�� .���=��� .� � ����83��%%��� �' ��=��� /��� .��� ���� &���� ���"�� .� .�=.85

.���� ����� %��� "�� ��� :1����� ���C��� :" # .� ) ������� K)* �C ��� .��1��� ,C $ �$ ���C��� /��� ,C �� .� ���� "" ( "�� ��� ������� %%���

������=�� ������ 4���� /��� &� ) �������=�� �C����� 4��� �' ( /E! .� %'�"*$ ��8� .� %��� "# %#E�� ���"�� "����� ���"���� 1%��� ) �' 4�*���� .$ ���

859 ��=��� /��� ���� �' K1�� 4�7!� ������� K)* 4�C >�� �'���� ,���� G��� ,C � ��) H���C�� .� /�� ����� <87� /� �' .� 1���� :

/� �� /�� .� : .����� "� 5����"�� 4#E��� .�2�� G�2��� �2� c�7 (��� 5,���� G���� ��2� .��� "����� "� ��� �2� .�# ���� .�2�� G�2��� �!X (2� H�7��� (���� 5���!��� ��3���� ������� 4������ �� 4#E��� .�2�� G�2

/��� 5H�7��� S��7 5H��! "��� 5��"�7�� ���� ���!��� 1�1��� "� � 5�������=�� /����� 4���� �� 4#E���� "������ ��1� 5���"# /��� 5>��7 /��� 5����� /��� 5H��! ��� 5.�*� I�� 5/��" H1�� 5.�� ��� .�"�! 5P���� 5H��"��� 5"Q��� ��$ ��*���� .���=��� .�� .�� r /���� .�"�� ��� 5�C�� ���� 5H����� "��� 5.��� /2�� 5���"# ��* 5&��"��

U�7 >��� 5/8 /�� 5��# G��$ 5.E�1 .����$ 5"��� "���"� .���� G��� �C "#� �)* ,� L �'���� ���� ,��$ ,O�7�� "�� 5���*���L� �C!�� ���8�� *"�� ������� . �%�#�� >��� � ,��$ ��)� .$ ����� : 5S�� �1� 5&��"�� ���

���� 5"��$ >��� 5H������ 01� 5��� "��� 5:1��" .1� 5>��! ���' 5��N��� �7 5&�� ��$ �7 5H�=��� "�! _�8�# ���' � ��"� ������� K)* ��"�� �)* 5������

Page 93: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

93

��C��� 4�� 4����� I�� (���"�� "��7�� &� �#���� ���� /� %��� �� . /�� "8 ���� ������ ������� @ 1� (�� (��' %��� &� )1983 9 1994 (86

4��� �' ������� �������� 4 ������ /��� .� 4������ K)* �� 4��� "8' : ������ 4������ ����� 5�� ���� ������ 5��"7#�� ������ 5��7�� 5������� P�8�� �����

U���� 5.����' ��� �' ������ ��Q�� 4�������39 � ���)�� *"���� .� ���" .����40 ���"��� ������ /����� �� ���" .���� .

��� "����� � "�� <���� U�� "#� �)*1995 D�1849 �"7� .� ���" .�������)�� ������� . ������� ���%��� �'83��� ������� P�8�� ����� ����� � ���� 4��� "#��������.87 � ������ &� /"� ��� ��N� �* ������ "��7�� &� ������� K)%� �#����� .��%� )G"# � 0��$ .� ( .�%� /X .��� .� "��1 \���� �� � 4� ��N ��$ �'

:"���� ������� 4���L� ���" G�2� . ������ ���� H$��� )�� &�� .��%��� �)* >"* "#� �%����� " G"8�� "��%� ���2���L� ��!�� ." �3R� ����� ������ ������� 4�"8 "#�

����� ����� �8��� ,��� 0�* ������ "����� � "� ���"8�� G"8�� �' ��������� ���E�L�10000 G"8�� �' ���� ���.88

��"�7�� ���- &� .�� .J� %����� ��� ������� K)* 488� /* /���� .������� (��� ���� (�� 5H"�%��� ���8�� ,�� /�$ .� ���C�� 4��� :�# ��"!�� 5H�7

.��� .��� 5��"� 4������� ��=� �"�� /����� �)* &� �* (��� .� ?�������=�� �C���� "�� N�E� .$12 .������� /� �� /�� I�� "�%� .$ .���� ����� ,��� .� ���

�=�!� 4*�� �' 4�3�� ���� 5�8' ������� K)* ���� &� 1�� �� %�.

86 .���� @���� )1983 9 1994 ( 5>��� 5������ � H����� � "�� .� /�� "8 1994 .

87 ) ""��� 5>��� 5.���� ����� . �"7 ���7' ���!�" :��� 5.����5 ����$ 51995 .( ��! ������� 4�#{$ "8�� �)* >"%|� /��� &�� ��� U�� ������ ���8� ������� .� � ���6 4���� �E3�� P"� &� /��� ����� /E! ���" .��E����8���. 88 /�� <���$ P"� &� .���� ������ ������� ������ �� .���� ��N ��$ �' �'83�� ������ /�# .� .��%��� �)* ��N� � .�31 /�$ .���1995 &��5 ��3 .���1995 . ���E�L�� ������� 4�7!��� ��� @� � " O'� /=� @���' /�� "#�

.�3���� ����� 4���$� H��! ,� � G"8�� . :�"�� H�����' �2�- /=�� �2�� /=�� ��3��� ��'83 I���� ���������/=�`� /=�� ��2���� I�� � G"8��.

Page 94: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

94

������� ������ �� /� �� /�� 4 ���� .�� 4#E��� ����" &�� .R� /8�� �� ���� /� �� 0�)� G�"��� P�!$ �%� .� ���8���� 4 ������� �%� .� �������=��

H"�=�� P����� &� 4��#$ ��� ��'83���.

������ ������� ����� ��� :3�� �15 (4&�� �&,

/� �� /��� "��� >#�� . ���� .$ .��� � @�$ SC�� .$ ��$ �Q����������=�� ������� ������ ,�1� .�������=�� . �* .� �* "7#$ ,��* . ���J� �"�

������=�� .���� ,�� ���� �' �"7#�� ���� .��1���� . ,��* /��� � /� ��$ &� ������ S�7� � ���� . ���)�� 4������ ���=�� /��� .��� &��� .$ (�� � �)%��

4������ /� 4�� .� G���� "8'� .� 5� ������ K)* /!�" �' �� �C�����.

I#� ���! K" /�� ���� P�8�� 4�1�� .$ : �' /� �� /�� .�� I#�E��� �#��� 4� 5������ I��� /!�" 5������� ������ ��1���� &C�' .�"��� /

@��� /�� .�� I#� r/�8���� ������ ����� ��- .���� .�)�� 4��� �' ,��*�1948 /��� �E��� ���� ���� �%�J� ���� H)��1967 r@C�$ &�� :"���� ��� �����

������ ��N�� .�"��� .�)�� .�� I#� r@� .�C������ ����$ �=� �7�$ .�� I#� 5�%�� �Q7��� /� �� /�� ��� .�� I#��� r������=�� ����� �$ G�� �7�$ .���

\��.

<��� /� �' �%N ��� �C#���� S�7��� K)* ������� K"���� ��� >�! �=!�/� �� /�� .�� .���� �������� �� ���� 4�1���� ,��* .' �#�=���� ����� ����

:"��� ����� ������ &� N=��� /� �� /�� 4 ���� /��� ��� . /��� &��' �%2E�1 I�� <�� .� C��� /!�"�� �' .�������=�� /� �� /�� I�� P"�$ /3��� ."��� .�� � G��J�� 4� /8��� ���� �%�$ ,��� &� ."��� �' �7!� 6�!�� �'

������� �7������ ."��� K)* .�� �� �������=�� . �%' ������� �%� .$ .�"8�� �%' " ���2���L� /E��� @�� �' .�"�7�� ." �' �*������ .��!X .$ ��)� .$ .��� ��

��3���� ������ .����' ���� �' ������� �%��� �" ��"�$ "# /!�"��)���"�( 5 �%��# (�� *�� � "� ����6�!�� .� K��" ." 4��� ,��L I���� <�� �)%��

.������� /� 4�� /3� /!�"�� �' ��*�� . �' .� "���� /���$ /8� �!R� I���� "8�� ��

Page 95: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

95

�' %��"!�� :1-� �=C�� �' %� ��' 4�' ��� �������=�� 0����� I�� �' /!�"��6�!�� �' I��# .89

4��� �' .�������=�� /� �� /�� 4 ���� I�� .�� 4#E��� ���� ��' 0�* .$ /�8�� .��� 5�������=�� ������� �������3 4��' : ���� ����$ .�� 5����$ /�# �

19950�) "�� � 5 .

����$ /�# � :������ ��1��� I��

8�� .���� /� �� /�� �2' . ���1�� ������ ���� .� ��� �' .� �� &� %�$ /��%8�� �' 483��� . �%���� .� �� ���� 4#E &� 4'� ��� N'� "8� "��"������ "

) ������ ���� ��Q�� ������ .( �' .�������=�� ������ "�� �C 54�����!�� >7�� �=' ��8'�� .�)�� ����"L� �2�%�� ,C $ .� � ���� 54'� ��� @�$�� .� H)�� :�*8��

/� $ /�� ���7 .$ /�# @��" . .� ��� ��� ��� � (��! ��"� 5������ ��*1 ����� S' ���� ����$ .� /2��$ .� 5������ H����� &� ���"�%�� ������� 4����� ���$

� �' (!�� "8'1956 "�� ����"L� �2�%�� ��C :�*8�� �' ��"�%�� ����" /E!"#� ������ � �' G$�1971 ������ ���� . ��� /� �8��� &� @'E!� .���

� �' H��3�� G����� �' @��C "�� "8' 4'� 1982 &� N'� "8' .���� 0�) )���K"8�� .� @���� �� 0�) .��� @�� ���� 4#E .

.�������' /� $ /�� 4����� ���"� �' %#E��� )�� S' ���� 4�C "8� . "8�' >��� .$ 4����� ���" �' 4��8� 4��� �E3� (�7 @��� .� 4'� ��� "=��

���!�� �' .�������=�� .�����$��� &� . H)�� .�7Q�� "��� ��)� .$ .��� 5""7�� �)%�� ��� 4��8��� 4��� /E! .� %�E8�� )�� :"���� ������� 4���L� ,�� �' �*�

%��$. � ������=�� ������ G����� �' ��C (!�� "#�1977 ��"�7�� ��2�� � �' ������ ��N��� ��)�=��� ������ �' �C � ������=�� ���8��1948 ) � &�

1996 .(90 G����� G�2� (7�� /Q�� .� H)�� .�# .����� "� ��)� .$ .��� ��

89 �"� �' "8��� �)* /3� ��"8 � �' :�*8�� �' :"8����� �������=�� ���7��� ��"7#�� 4#E��� :2 �3 ��3�� .���1995 .

90 &' .�������=�� (E��� "�� ��)�=��� ������ &' ��C C�$ .� "8' 50�) /�# &�� ������� .�7Q�� "��� 4��� ���.��3���� . E3�� :�*8�� ) . &�3�� .��� �%� &' @�� ���8�1995.(

Page 96: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

96

4����� �' .���8��� ��� .� S�7� .$ /�# ������=�� ������ . $"� "8' ��� /��� �$ �� ���� 0���� G$��� @�=� ��� "#� ������=�� ���!�� G��� �' ��2��)TEAM ( 5

:��"a� ���� ���� ���$ . S�7$ H)��� 4'� ���� 7�!� /N H)�� ��� /��� �" ��=�� ������� ������ �' ���"�� .����� ���!�� ���1� .R� ��� �3E3�� ,���� .;' 5������

������ ������ /���� .� :""�� �'�� &� ��N'� "# *���).

>E!� �� 4�)�) %�$ ��� ����� ������� /� �� /�� I�� .�� �2���' .)������� %)!� ��� ������� >#������ >��N�� . /�� N'� "8' 5��� /��� �" �

�' �%� �"� H)�� (���� 0�) /��� ������ . �� ���E8�� &� �*���) .�)�� /� ��%�� ����# ,���� &�� 4N���� .� �N�� .

(�� "8� "������=�� ��"�������) "4'� ��� ���� �'� ( .� &���� ������� �' H)�� 4#��� �' 5������ K)* 4��� /��� �' ���$ ���" S' ���� ,��� "# .� ��

"�� %� ������� /�"�� 4'� � . >#��� .� "8�' ������� ��- �' ����� <�C���� ����� � �' .��� "����� "� 1967 "��$ %�$� ��� ������ ��N�� . 4������ ��# �'

H��8���)4'� ��� �� 0�)�X =�!� .� H)��� ( ��� ����� :J�%� @�8�� ���� &�� 4'� ��� K"�� .�� ��N���� :"��� "��$ ����)��� ���� ����� @��"�� ) (Andrew

Gowers and Tony Walker. 1990: 74(

� "���� /���$ �'�1970 ���"�%�� ������ (�7 5H�7��� (��� <��� "8�EDGE�� ��� ���"��� ������� 4'� ��� .�� ����� �1�� ���" (��� .$ 5 0�)�X /

��"��� ����� /Q��� ��1� (7�� . ."��� _���$ �' 4'� ���� :��1� �# "8'/�=�� 4,� "# 0�)�X �%���� .��� H"����� ��=���� .��� "����� "� �8'���� .

�N�� 5"�"��� ������=��� ������ (���� &� 4��� ��� ������ ����� ��� .�1���� /� �� /�� .� � ���� 0�* .$ 5(� � I��� �,��#� �E�8� /E! .� ��� &� ��3J�� /��$ .� E�� ���� /��� ����� .�)�� ������ ��N�� .� .����8��� ������� /�!"� @�� O��L� /E! .� 0�)� ���=�� /�8�� ��1E�� /�" �� K�� �' 4'�

������� . ��)� ��'XX 199 : 390) ( �=' �!��X �' .Q�� "% �' �������� :��"L� /�# .� ������ 4������1981 4'� <�#L

���# /��8�242 0�) .� @=#�� /�� ����$ �3E3 4'� �"# "8' 5����� ����� G�J� . "8�

Page 97: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

97

.� � ����� 5��"8��� �=�7��� /� �� /�� 5:����� �� /�# .� ����� �#���� 4�� .�������=�� /� �� /�� .� � ���� %�� "8' ���3�� �$ 5����Q�� �=C�� �' .��"���� . ��� ���� �7�� ��� ,��1� G�2� %�� "8' �3�3�� �$ 5.��� "����� "� ��C�

�!�� ����� ����� �' ������ K�� ��E7 �3���.

��"��� .$ ��"��$ .�)�� /� �� /�� .� ��3 0�* .$ 6���� .��� �* .� /�� �� �E�8� /E! .� ���3� ��� "#� �)* 5���� &�� *��'"�� ������ K�� �%=#��

.���8��� "�� ���� ��"� c�7�� (���� ��$ /� �� ) /�� ������ K���� 0�)��/8 ( �"8�� 4���� .�' ������� ������=�� ������ ��C��� �' ��� ���" ����� .�)��

��"��� @�=� �* .Q�� "% �' 1��� 6��� ����!�� .�2��� ������� ������� .$ /��� H)�=���(Bechtel) �' 4�!" ���� ������� ,���� ���� 5 ������ ����� �' :" �����

1��� 6���� c�7 (��� .� 0�) /�� "#� 5.���8��� "�� ���� .���� �' �����.�8�"7 . :��"L� .�� ������ ,����� q�% .$ c�7 (���� �#�"7�� K)* 4��� "#�

�������=�� ������ ��N��� �������� . .������ (�� "8' ���%� �' H�� �� ����� .��� (*�L� ���";� ������ ��N�� ��� 4'� ��� ��8� .$ ������ �)%� ���� ����

"����� �' /�2���� ��� >�� ��� . �=7�� @� G��� �' 0�) �� .$ 4'� "��$ "#� ��C8�� � "� :"���� ��`� �������� ������� @��8� ��� 0�* .� "8' �'"7��� �������

5�������=�� ������� �"� �� 4'� ���� �1�' ,� � 4C'� "# :"���� 4����� .��>��� &�� /8�E� �������� . �' 4'� O�7 "8' E�'�13 /��� .���1988 @�$

����� H"�� @�$� @���$ /�� >���� I'��242 �8����� /�" ���� "��� �� .�C� H)��.����' ���" %�' �� . @��! 4�� � "# �������� :��"L� .��� "C�- " N=�� �� �%' " ������� 4����� "/�2���;� >�� ��� (*�L� )�� ���C��� . .� ���3� 4'� ,�� "8�

����7� ��#� H)�� �%' 51����L� &�� 0�)�X K�� �� :� " 0�) �� �� ������� >#���������� ��N��� ��)�=��� ������ :"�"� P��' /��8� >��� ���� .� ��$ /�# 4���� ���

@�� ������ ,"�� ���� �������� :��"L� K"�� 4�� � �� /�' H)�� �*� @��! . �)�*�/�=�� 4,� "# ������ 4����� .$ �"�� ,����� 4�� . /� $ /�� �3E3 /!"� .� �*�

: <�#� �' ��� ���" 5�"�� � 5.��� "����� "� 5H�7��� (��� 5c�7 (��� (��� /8� "#� �������� :��"L� K"�� � SC�$ /��� �=�7 ����� �' .��� .J� 4'� �� ������ /��8� ���!$ :"���� 4����� �"� �� '�� '�� (������ ��� c�7

��N���� . ���! >�! .� ����� "# �3E3�� ,��* .$ /�8�� .��� .)� &� .��3�� O�����

Page 98: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

98

/�=�� /�8�� ��1E� K�� 4'� ��� . /�� .�� ��=�� �* 0�) /�� @�$ �* /�8�� .���� 5��"7#� �"�8 .� @�� /��� � ���� &� O�C��� .���' /��� 5������� /� ��

4����=�� ""�� @��! �' :�Q3 0�� .$ �2�" �!R� "��� ���� . C�$ (���� 0�) /��� .$ 5.�������=�� .���=��� .� I�� &�� �'C� 5/� �� /�� .� � ���� /�� H)��

.���1� �%� ��%� �' 4'� ����8�1983 . � ��8�� �������' ���" ��#� .��� .$ /��%�� 0�)� /"��� �����8��" �3�$� �����#��� �3�$ ���� ��#� ����� 5&=���� �����

H��3�� ������ ��N��� .0�)�X ���3� 4'� ""� "8�� �)* .Andrew Gowers and Tony Walker. 1990: 305).(

�2��� ����8� �� 4C�=��� ��N���� ���'" .�)�� I�� .$ N�E��� .� .��� (��� >#�� �' /��� �* �� ����$ 4�#=� %� 4�7� ��� ���C %�J� �'�7����

.��� "����� "� 5.�# .����� "� 5c�7 . �3�$ .�� �� �*��" .$ ��%��� �' .��� �)*� K)* �' :"���� ������ ��N��� ������� :"�8�� .� 0�) "��� 4C�=��� 1�=�� ���� .�

�������.

4#E��� ��= ��� .�$ 4��7� /� �� /��� �*$ ��" . ���� .$ .��� .���� .�� ������� &� :" ���� /#�� &� �$ �������=�� ������ ��N��� ������� /�"�� I

/�"�� 4����� .����� �%�C� .� .�"�=�� 5>7����� ���� "�� 4#E��� K)* .����������=�� �!����� �%��7$ &�� �'C� %� .����� ��� . /�� I�� �� ��) � �)*�

5������� H"��� 5H�7��� S��7 �$ 5������� ���� 5.�# .����� "� ��" . /� �����!�� (�� "�� �������=�� �����!�� 4#E��� .���� :������ �%���� . �*��-�.91

�������=�� ���"��� �#E��� �' .��� "����� "� @��� H)�� ����� ��"�� "�� ��' /��������8���� ��)�)���.

����$ "�� :� 0�/"�

���� �������=�� ������� ������ � 6�!�� �' /� �� /�� .�� �#E��� ��0�) ,=!� /��� >�� /� .� .�� :"���� . ��"����� ���� �"!�� "# 4'� .� �)��

91 �#����� �1Q�� .� ������ ��N�� >#�� "�"� /��� "8�� .$ .�# .����� "� ���� �� &����� >#���� �)* .

Page 99: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

99

)������ ��1%�� &����� ( I�� �' �%�� ���� S�7$ @�;' 5/� �� /�� . ��"��� /��$� "��� &�� �*��" /�1!� 0�)� 5�*"�$ �� ��) �� 5"����� ����� 4������

"7#�� ,�� �' @�' .��*�� . /�� �� @��� �' ��*� .� "8� 54'� ��� �%� .� /� �� : 0�* /� �� /�� �*$ "�$ 4�� �' �#$ :1- &�� @��7� .� &���� ���� �=' )��� /8 .(" �'�� 0�) ��� ���.��C���� @�� . ,=!� @���� � H1���� �"��� �)* .��

������� K)* .� 4'� �)� . /�� "�$ �� *��� ��� ����� �=����� �3"��� /��� 0�) &� /" /� �� : .� �*� ���"� :��"� G��� G�2� (2� 5H�7��� (��� (�� "8�

��"�� �' "8����� H"7#�� .���� ���� /E! 54'� .� 5������ ��N�� .� .���8��� � ,C����1994 �������=�� �C���� �' ��3��� "�� ��� ������� 4����� .��� .$ 5

������ ����"� %�� ������ �������' ��*�� ���� ���$ %=7� @���� /7 .$���8��� ������� �' �������' ����� . :" ���"� 4 " "#� /� �� /�� .� 42�

���"� 8��� ��)� �� ������ 4'� ��� )!$ �"� .��� ,�"- /=�� .����Q��� (���� �7!� @� /7� .$ �������=�� �C���� �' ��3�� .$ "��$ .� @�$ /�8�� &=��� !

.;' �*���# .�)�� /� �� /�� .�� S�7��� >E!� ����� .� �%� /� ��$ &� S�7��� �������=�� ������� ������ %� ��" ��� �8����� .� �%=��� ��8��� ��C�� �����

����� 4������ . 0�)� �%��! �"8��� 1��a� :""�� " ��# "��� :���C� �%�N�� ����"��� !� ������� ���� � .� . ����� .$ /�# ��$ �N�� .$ I���� � 1�� "8� ���8�

K)* &� ��"�� �� .�)�� �*� �%����� I�� � ����� /�� @2��1� "�$ �$ 4'� ����$ .� .��"8�� �7!� 4��� "E� I�� �' ��1����� K)*� �����#������ .92

.�=�!� .�*�� .�������=�� /� �� /�� &��� :

G���� �'" /�� .� @� &�-� ��� �* ��"7#�� ������ .$ /��� K��� ���� 0�) ��� "7#��� ������� /����� /� ��$ ��� @�$ ��3�� K��� P�� ���� �E���

/� �� /�� .� :1��� � ���� K�� /� /�8�� : .��� ����� :��Q7 5&���� � ������

92 ���� � �C�� �* ,1� 0�* .��� ������ .� ���) /��� . ��� �����#������ K)* .� �,1� .$ ��)� .$ ��� /����2���L� �������� 4�����:"�' �����#����� 1�� ���� ����� .� ��3� �' ���8�� ���7 �� . /�� "�$ �� ��) ���

.$ /� �� " /�7��� �$ /�2���� �$ G"8�� /�!"� .)� &� /�7��� /�$ .� ����2���L� �������� ������� 4���� �'" .� "��P�� �!� &� ( ...) .� C� )!$ ����$ &� ,����� �=N��� ��2� U��� �'"� ��C� ��� . /���� ��- ��=��� ��

�������� 4����� ��$ &� �'�"�� @�"!�$ H)�� ��%�� ���2���� &��� �� . ���2���L� :������ �N� .� ���3� �� $ ���/E��� ,%�� .�"��� � .����2���L� .� �* �,1� .$ (���� �* �)* /��� ."

Page 100: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

100

,�"*� ��7�� /���� /C= 5��N H"7#� /83 %� .�� K)* 4�C' "#� /�� .� � ����������� ������ "8�� ,"��� /�# �#���� I�� &� . �8����� �* K)* .$ ��=�� "���� �� "�$ "8�

������ 4����# &� ��3J�� :"�����" : �N���� *"�� 4"��� ��"7#�� ������ 4�#$ "8���=�� ���1 0�) �' �� .��� P�#� ������ 4'�7 I�� "8�� &� �������."

54���3�E� ���� ���� �C� H)��� ����� ��� .� ���� �%' ��3�� K��� �$�#���� I�� &� %8���� �����8��" " ��# ��#� . /��� ���� �)* /3�� .� I�� �� "8�

.���=���� /� �� /�� .� :���� � ���� %�� �#� �C�� /E! .� �%�$� . ��� @%��� .�������=�� �N� ��#�� :��"��� (�� 4����� ��1�� %�' .����� �� ��$ &��

����#���" .4'� (C- �3X �� :���� :"��� �' "�� ��' �8�3��� K)* 4��� "#� . � �)%' ������ /���� /� 4'� �� .� .� �)� @�� 5�� ��) � (�� 5.���3��� "8���

@� ���� �� K"� �' ������ /� 1��� .$ @� ����" �N �' �!�� H)�� H��"L� "�=�� "���@���."

/�"�� �������=�� ������� ������ &� �QC�� ��3��� �"�� I���� �# �8�8��� �'����� 4����� %� ��" ��� �8����� �$ ������� >#����� I�� . /� .$ &��� � �)* .��

��' 5����$ ��#=� "C ,��* .�"� ����$ %� 4��"$ ��� ������ �8����� .$ �� � "# I� /�# .� �7! %��� "8��� �)* .�� ���"��� �������=�� 4#E��� 4�C$ "# ."��� ��!�

."��� .� ��"7#�� �%�� $ .���"� .�)�� ,��* . C�$ 0�) .� �!R� I���� I��� "8� 4#��� �' *1�=� �' ���" ����� .�)�� �*� 5������� ������� �' ������ �� �%�� 0�)�

����Q�� /�"�� I�� /�# .� %� >��� ��- ��N�� ������ ��N�� 4�� H)��.

"�� ��3��� ���� .� /� �� /�� �*)!� .�)�� .������ .�=#���� �=7� "��/�� .� �)� ��' �8' >��� .$ �=�� � @�$ ��)� .$ �� � �$ .���3�� /� �� . /����'

4���3��� .��� �%� @�� S�7� @�� @�=� O��� H)��‘ ������ "�� �#���� �=' ? ������ 4���� � "� G��� %� "� ��3� .$ 4��� �' /� �� /��� �������=��

��"��� . &� :�*"1��� ��"��� ������ 4���� �� I#� �������� �' ������ 4�!" "8� K1- &�� �%��7� /�#) ����� ����� 4��� 0�* .� ��� �C=��� :�' /C=� 0�)�

K)%� 4��� /*$ � "� ���"�� � "�� /C=�� ������� :����� ��C��� /���� �����

Page 101: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

101

4������.(93 �������=�� �� ��1�� �3-L� ����� /3��� /��� &� ��)�)(PARC Palestinian Agriculture Relief Committee �C���� �' ������� ���� >�X 0�� ���

I��#� 4���� 0�)�� .��E=�� /�*J 1���� � ��1�� ����� 1���� 0�)�� :��3������ ��1�� 4�R�� ��)���� /��� <��1��� . /=��PARC /�7���� .� �* ,1� �����

%��!� ������ �C���� /!�" &� �������=�� �� ��1�� . 4��� ��� 5������� K)* ���� (���� (1� ���$ �' ����# 5����� ���� (�- �' �� ��1�� ������) (1��� 8��

� ����� ( :�*8�� ��#=� "C .��� ����$ ��#=� �� @�$ &���� /�" �� @=#��� �� H)������$ g"�� ���� /�7= ���C��� .'��� .�C ��1��� .R� &� (���� (1� I

� ��1�� ��1� @��� (��# "% &� ������ K)* ��� �� (���� �)%�� 5������� ������ "�� � ����� "�� � ��1�� /���� @�' 1��� H)�� 4#��� �' ��1� "���� &��� � @��

@�� .����.94 :" �' .�������=�� /� �� /��� ����" /E! .� �N�� "8� E�'� .� ������ ��Q�� 4������ 4��� �� ��3���� .���� /C=� .� 0�* .� .�"�� %�' �%��$ ���! .E L 0�)� 5�������=�� ������� 4����� �� @�� �3�� 5@������=�� �C����

������ K)* �� ���8���� �C�=�� �C��� .�����.

���� &� :�' ������ "��� "8' �������=�� ������� ������ /���� ��)�� ����� "��� .$ I���� SC 4$"�" ����$ �=� & �"� .���"�� . 4=#� "# ������� ������� ���

���!�� .� 4���� &�� /���" H"7#�� P����� &� ����� 4��7$ 4���L� .$� 5H��"L�� ������� . P�!$ :�� .�������=�� .���=���� /� �� /�� I�� ��# "8' �)�

��1� � �* .�� �C��� �)%� ���)� /��� O��#�� >#���� )8�� K�� �' �%���#$ �2��� .����� ������� &�� %��� �� ��1����L� �Q��� �8�3� "�"�� P��� &� " ��1��

%�� 6�!���� �������=�� " \���� "�� ��' *��� � "#�52 �26 .���1�1995 �'�������� ��=��� :"���. 95 %�#��� 8�� I��� %�� .� � ��� 5�8�3��� 4��� "8�

<�#� ����Q�� �=C�� �' H"7#��� � ���� H"���� ��)�� ����� 4�""�� 5*���#��

93 9 :�� �N� .$ 4 ��� ��� /!�"�� �' �������=�� ������ ��Q�� 4������ ����' . ���! (#��� .� �3�$ �� "8�

/E��� 4� /�� (�� . �' .��� 0�)� ���%�� ���"� /� $ 4����� 4���� ������ ��" 4�� ��"7#�� :���� &��/���� . .������ .� ��3�� ����� K�� ������� /� .

94 9 :"����� ������� H����� <���� �' ��7� 5������=�� ��7�� ��1� (2� K"�� "8�� "8�' �!X /3�� �J� .$ .���� ������� �' ��"8��� �C��`�) /��� .���1994( ����! 4����� ���7 4�"��� ���"$ 4���$ "# ����" ���$ 0�* @�J� 5

�������' ���7:��1��� &�� %���� .� /"� 5G�� ���$ .� ����#. -95 �%2��$ . S7'$ .� �)%� /N�� &' ��8�� .$ ��"��$ �%�$ &��� �)*� 5%��� /�# .� @�#�� �8�3��� K)* .� ��.

Page 102: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

102

O��#� &�� 47�!� ������� ����2����� ����%�� /�8� �' �������=�� :"�8�� ��1 � :1- ���� %8�8�� ��� :""�� >�"*$ &� ��8 �1J��� .� 6��!��� ��1�� /�� �������� ���# ���� .� ����� I�� ������' ���� �' �������=�� 4���!��� 4��"8��� (*������!� .� �*��!� �� ���� /8��� �' ���� 4�7!� &�� �'C� ������=�� G����� �C� >

�������=�� ����� ).���%�� .����� /� $ /�� ( ���� 4�7!� �%��� �C� .$ &� "�"��� @�� &� �������=�� ��J����� ������� �C8�� ��1��� %� "�%�� �������' ��- .

4�� �� ������ ��N�� . E�"� /�� .$ "�� � 4 ������ K)* .$ SC���� .�� :1%�$ ,��� "�� ���� 5���"� ��N�� ��!� 8�� ����� 4%�� .� :���� 4���� 0�*

"��� "�' ���7!� . �"��� ����8��" /���� /�=�� *��" )!J ��� ��N���� K)* . ��N�� �#� ���� �' %C���� �8�3��� K)* ���*�6.

��$ "�� �1995

� 4 ���� I�� .�� 4#E��� �� ���� �� ������� .�1���� /� �� /�� .E��� ..�'���� .�� ������ ��" ������ .� !��� .� � ���� /�� "8�' . (��� /���

/���� �)* �' �*�� H�7��� . :��1� @�� O�#� H)�� 4'� ��� ���$ .� (��# �%'���8� .�"� :��1� )!J� &=�� "8' ����� I�� &� KC� �"�� .��� . H�7��� (��� .���

c�7 (���� .��� "����� "��� 4'��� .�"8���� /� �� /�� ���$ .� C�$ (��# "����� "� ����� :��"� G��� �C � .���� ����� �' �%�� �%' .�# .����� "� �

"�"�� �C ��� ���"� :��"� G��� G�2� (2� @�$ �� 5.���700 ������' /� $ /����� �. .�� (�8� .$ H�7��� (��� .�� 5.�%��� .�� 1����� �#���� �)* /E! .�

%�C���� ������ 4%�� . H)�� ,8��� �* .� � :1- .�� �������� @E�� :��3 .�� � 4'� ��� .�� P��200 .� �' ����%�� �7# �' ��"�$� ������' /� $ /��

�' .��� 0���� C�$ K�C� ���24 ��$1995 . I�� .� G�� @�$ ��)�� ��"�� ��� 5."��� �� �'� �* /� �� /�� �� �'��' 50�* <���� .�� .��� .$ �'"7�� ��"��� �#���� %�*� (��� �* ������ �� ����� �%'E! .$ ,��* I�� �� �

1����� . �%' �"8�� �%���� .�������=��� .���"��' "��%��� �7���� .�" ���� (�� 5.��� "����� "� ) . :����20 ��$1995 ( 5/� �� /�� ��� ������ ��!�� �)* )!$ "#�

Page 103: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

103

�%=�� %��� 5@���#$ ���* O�� ��� 5<���� ��N� �' ���2� ���" (�� H)�� �*� �� �������=�� �C���� �' ��"7#�� ������ 4���� 4������L SC����� 0����������� ������ 4�1����� ��'�� ��3��� �' ����� 4������ ,�� .� 0�) @���� .%�� ���X� �������=�� �C���� �' ����� ��*���� 4����� ��J�� .��!X �3$ "#� . ��' 6�� H)�� 4#��� �' .���3��� %� (��� ��� ��"7#�� ������ ��C# 4��3$ "7#� @�

��N�� 5������ &�� 6�� "��� �"7#� @=7�� ������� ������ &�� �������=�� �C����0�* ������ ������ �����) . 5:����25 ��$1995(

/��� �* <���� �)* :��3 .�� �������=�� ���"��� ��"7#�� ������ ���� .� �=�����15 &� >��� .$ .��� ��� ��C 9 �*� .�������' /� $ /��� �%��

5H��! "��� 5H�7��� (��� 5.�� ��$ .�"�! 5c�7 (��� 5��2� .��� "����� "� &��� &=�7� 5��=�� "���� 5>��7 /��� 5H�7��� S��7 . (�-$ .$ >��� .$ �� "���

���"1��� �%��* &J �* .�� ."��� �' .����� !��� ,��* )Transnational status .(0�) G� &� .��� � ��- �* ���� �"�� H)�� �C��� �)*� . ��'��� ,��%� .��� >��'

"8�� ? ."��� �' ������ �%�� $� ������=�� .���� ,��� ����3��� �%����� .�� %E�3� �� �2�" ��� � ."�`� ��"7#��� ������� S�7��� .$ �'� �)� �����

�������=�� ������ . �������� 4�#=�� ����"� ������ ���� @��� H)�� �%�� ��"�� �* .�� K)%� ���$ ��� 5.�"���� .�� �2C���� /� �� /�� ���� /%� .$ .��� ��� ��"7#���

� /� �� /�� .�� %8�3�� �#E��� .��� �2�"�� ������ ������ .�������=��� .���"�� ��"��� H"7#�� .���� &� 1����� �� 5(�����9 1��� "�$ @��� �=7� ������=��

.�"���� �' ���8��� . �C���� . ������ K)%� @ �� .� /��� <���� �' �=�� � "#� \�� �' �������=��14/9/1995 ������� ��"7#�� ������� G��J ���� &�

:�� :�� �8���� ����� ��"�"� �� �7 �8��� ��#L <���� G�" 7�7! 4���� ����� �8��� �' ����� ����� ������ ����� .���� ���� G��J <�����

G"8�� ���"� �' ���� <����� ). :����13 /���$1995 (

� %�$ �� .�� ������ K)* 4��� ����" "� .��� .���� ���� /�� 1� .$ "�� �%' 5��"��� ������=�� H"7#�� " " � " �3�$ .�� .$ &� ������

�' %=�N�� �������=�� 4�,=��� (�8�� /���� 7!� ��"�7 /E! .� �����#��� <�� "#� �=�!��� 4���1��� :1%�$ P"� ,�"�� .��� /�$ .� ������� ������ 4����

Page 104: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

104

.��!X /� $ ���� &� $ "#� 5��"�7�� G��J� ���" .���� U���� c�7 (��� ���'.��!X .������� �" � . ������' 4����� 0�� ,��;� .��� "����� "� ����� 4=�� "#�

��"�$ . 4��� ��'83 ����� C�$ ������ ���� . �3��� "#���'83�� ������ ����� ������ S�7 %�$�� _���" "���� � ��� ���� *������ H�7 ) 5:����13 /���$1995.(

/� �� /�� 4 ���� I�� .�� 4�������� 4�,8��� 4����� 4#��� 0�) )���������� ������� . :�*8�� �' .����' �' ������� �� L� :" � :�"� "8��� ���� 6� "#�

.�799 /��� .���1995 . ����� ������ .���� ����� .�� � ������ :��3 �%' 4%��� .�� ,��� �8�8� ����� (��� ��� ��'� /�$ .� ������� /�"�� ����� 4�C� "#� .����' �' ������� "7#�� :��";� ������� �=�!��� 4 �8��� 4�������

>"%� %� :�"��� .

� �� :" � � " &�� :�"��� >"% %,=� �'�� *"���� .����' �' ������� � ����!�� ������ 4#���� ������� �������=�� ������� :�"8�� .�� � :��=�� ���C�

) �� �C���� ( ���!�"���) ���)��(965

����� .� /� ��3�� 0�)�� 4'� ��� G�2��� %�'� "8' :�"��� K)* ���*��.�� ����� ��"��� "%��� &��� H�7��� ����!�� ��1� 5������� ������ ���� . "#�

0��� .�3E3 *�C� .������ >���� .� :�"��� K)* ���$ �' .��*���� �*$ .�� : "��$/� �� /�� >�� .� � 5������� /7�' � ��� /��� � ���# : (��� 5.��� "����� "�

5&�� ��$ /�� 5������ >��� 5H�7���.�# .����� "� . .���=��� I�� ��� ����8�� G��J� .�����8�� � "� 6��� � U�7 >���� .��"7#�� . .�� ������ &�� �'C�

� 6�!�� �' /� �� /�� .�� C�$ .� / =�� 5.���=� � /� �� /�� � .�����

96 9 >�"*�� K)* �8�� %�� .���� @���� 4��� "8�" ���� . : 9 �������� 5.����' �' ������ @���� "7#�� :��";� �7!�� �������� �������� ��!��� 4����� ��"8� ������� ��8��

T���"� ���� 5"��'��� 4������� :1%��� /�# .� ��� . 9 &� N=��� &�� �'"%�� �������� ��"7#�� �������� 4����� :���� �' ��*���� �� ������ ����� 5(����� I��� :"�� .

������� ��"��� H"7#�� ������ ������=�� H"7#�� .���� .��� 56�!��� /!�"�� > ������=�� (���� 4����� S2��� . 9 5�������=�� ������� "7#�� :��"� �C8� .������� "��'��� 4������ .�� ��' ������ ������ ��N� /���� 4#��� "��

������ ��-C :�"$� 5��8�3�� ���� ������ ��N��� K)* S�7�� 5�%��� ��' /����� ������ "%���� H��=�� ������ /��=��������=�� ������ :���� ����� .

9 /�' /��� .����' �' ������� �� �� :" � :���� � "� ������ �����! ���X ���� �' ��*����".

Page 105: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

105

H"7#�� �� L� G���� ��8���� @�� 4������ � �%� .� ������ .�� 0�)� � 5/!�"��9��"���9 /!�"�� �' �������=�� ������ 1���� I��� .

:�"��� &� 4���� "# 4��! �3E3 . �"��� .��� : � ������ (�! �* /��� � ����$ �=� ���� ��' :"�"��� ����=�� � @�1��8�� ,E ��$ >�� .� 1�� H)��

%�' 4��"$ ��� �8�������)�� ����� :��"� �������=�� ������� ������ . :��' &� "� � "8� (�� ���$ . ��� ���- ��"7#� K��!� .���� ��"7#�� ������ 4��� .$ : ��"7#�� :�2�"�� ���� 5"�7 ���� 54��� �' �7! .�������=�� /� �� /�� ���� I��� �' �77!��� G����� � ���=�� �#����� ���� 5�������=�� ������ ��N�� �'

������ . K)* .� �"� "# 0�) .�� 5����$ �=� @��8�L� � �������� ������� &� C�$ "�$ "8�.*���� �#���� @����� @��� �=! :��=�� . �3�� ��� /��� .� ����"���#�� " �%= �

�$ �� � ������ �%����� 4�"8�E� .� �!Z� �$ /��� �� � � ������ :�3�� ���� &�� J�� @ %C�= ��� 4#����� /N �' @����� .�� "� @�=�� ������ /�# .� �"� ��� ,�!��

/�2���� . ��� �8����� *"8� �' �7! � K���� ����7� ��� "8' 5.���=��� (�! �$��)�� ����� :��"� �������=�� ������� ������ %�' 4��"$.97 "8' /� �� /�� (�! �$

������ I��� /!�" �' /7�� � �%=� :"�"� ��=7 S' �' �%�-� �C�� .�.

@��! � �-��� &� � 5���7 �7 .� ��� � .�� � 5���! ������ $"� 5� /�������8�� �#�� ��� H)�� _8��� �' �7!� <�8��� 4N���� I�� �'��8�� G��$ � . �$

�*=��� ������ ��Q� &� �N'���� �' .�'���� E� �� . ���� .�' ���� K���.

. /7=�� G�� /!�"�� �' /� �� /�� ��" . E��# �"�� .$ .��� ���!$6�!�� .���E8��� /��$ .� /�� . ���� �%���' . /� �� /�� ����� /��� � "8�

��� ��%� �' .�������=��1995 "� ��*���� G��� �' ����� /� $ /�� %�$�� ���H"%�� . .;' /!�"�� �' /� �� /�� .� ��Q7 "" �C .R� &� ������� K)* .$ ���

6�!�� �' .�������=�� /� �� /�� >�=7 ����� /�J� ��� 0�) 1��� %���� . /�$ �' /3� ��" (��� ����� �7��� (��� H"7#�� .� ���� �' ��*���� %C'�

�������=�� �C���� &� ���2���L� . ����� 0�� ,8� ������� 4C'� 4#��� G=��� ���!"�� /� �� /��� �2�3��� �2�" /�!" .)� ,� ;� @���#� �-� 5����Q�� �=C�� ��"���

97 9 U�7 >��� H"7#L� P�� ���� ��� �* @����� @���=�� 48����� .�" .� *E � � 5%8�E� � ����� @�#=� .��C�

4������� "��)�� ����� ����� (���$ �3 .� � .K�"��� @�"8��� @#�� &�� �N��

Page 106: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

106

G"8�� .���"��� K)* /�!"� .�������� ����� O���� �" (��� I'��� .�� . ���� ��' !� ��C# ��N� /�� %�� I�=�� ������� K)* 4��� "8' 5������� ������ �� %#E��

0�) &� :���� ��'���� .$ ��� ������� 4����� /�3�.

��#������ �3������ �� .��:�� ����

/��� .�������=�� /� �� /�� /�� "8� 4���� �' ���� �%� .��� .$ � :��%�� . ������� "E��� �' ��- ��� .�)�� 4�1����� ������' .�� 1����� �Q��� �*�

������"� ����# .�)�� ,��*� )4��� ������' .( &� (�Q ��� ������� /�"�� �' ���#$ .�������=�� ���� ��� ������"�� ����� �%�N� "�����$ " /� �� /�� J�� "8�

"���� . ��7=� �'83�� �%��' .$ 0�) ���� .$ .�" ��'83�� �2��"�� �' �*"��� . ������ 4� .� G�� .$ .��� �����' 5������ )����� ������ /E! .� .( /�"�� �' ����

��"�� .$ �' ����8��"�� ����� S��� ��� >�!� ���' 5����Q�� �N��� �' ,��* .��"�� .�������' /� $ /�� .� :1�� �7� 0�* .$ �N�� �"�� /3� "�� �'� ������ :"���� 4����� �' �$ 5�%������ ����� "# ,��* .� �7!� ��"���� (�1��� �' ���� /��� .����� �� '" >#��� ��)!� �%��� ������ _��%�� <���$ .� <��� �����'

�������� ��� &�� G���� ��� .� �%�8�� ��� ) ./��� /7=�� &�� �N��(

4#E��� "���� .�������=�� /� �� /�� I�� /�� 5�����;� P�!�� "E��� �' �C8�� .� 1����L� .������� >#��� &� ��3J�� 0�)� .����� ������ ������ ��

������� .&�� �'CL�' "����������=�� ��������� .���� ����� /�� %'��$ �' �C ��� 5 ,����� I�� .;' 5�������=�� ��C8�� � "� 4���$� ����' 4��"� ,��� ����� 5/� $ ���"�� ��1� /3� ������ �' .�1�� .����� .�� ����� 4#E ��� "# .�7Q�� "����

���� "�'�" �� ���� .�2���)David Mellor (98 I�� �� .�7Q�� "��� G�$ "#� �)* 1������ .��������� )Clude Maurice , Sir Frank Roger and Sir Banny Heyhoe ( ������ �����

98 ��%��� ��Q� ������� :���� &' �* ���" &���%7�� &����� (��� "E� &' 4#E��� K)* /3� ��� . ��1����L� "2����� 4�� "8'

"# @�J� @�%� ���� "�'�" ��% 4�� 5/����� %���� &�� 0� �7!"&��� " &' .�7Q�� ��2 �� >�7�� :1�� ,C# @���8������ &' ����.

Page 107: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

107

�"8�� .�8�� ����� 4��� 5H��=��)Next Century Foundation (99 4���� /� ����� E' ��"�' 4�� *���) ��� :1����� 0�* .$ /����� .� /� HJ� �!�� .$ .�

%� .����� ��� 4������ �������� ������� �2���� �' �������=�� ������� �� ��*�� .

.�� �#E��� ��� *1�� ��� .� ��* %���� �7! ��� 0�* .$ /�8� .$ &8��� @����� ��;' <�C���� �)* ���*� ��N�� ��"��� ������� .�������=�� /� �� /��

/�7=�� .� ,��� . :���� �' .��*�� �%��� ���"��� ������� ."��� ������' �� .� ���8���� ���������� ����� ������� )��=� 4��"� ( �%��� @�' �����8��"�� ���* .���

.��)� .�8�� . ����� /��� 0�)� ��#�� $"�� .$ "��� �*� ��'83 "����� "� �����.��� ��"��� ������ �' ��'83�� :���� �' ��" .� %� �� ��N�.

.��� "����� "� �����

� �' .��� "����� "� ����� ,��� �1980 ����� �2�%�� .� ���8� .� �' ��� .� �' "8����� H����� % ��� �' "�"���� ������ 0����31/3/1978 ���� 5

&�� ������� K)* >"%� 50���� G��� .��� "����� "� ������� P��)� " �%�L� 5"��'$ �$ .�� �$ 4���� ���� . @����� ������ ����� �' ������ ��-� ������

������ .���� ���� :"2' �) .��� .$� �'����� :"�1 &�� ����� P"�� .$ ��� . /���� ��*� ��8������ ������� �������� ������ �' 4���"��� ������ >�!� �������

������ .���� %����$ (�� ������� *"��J� �����L� ������ �' 0�)�� 5����������� . �� �'� �' (���� .�77!��� ,���!��� ,����� .� /�� ���� �' �%�L� &�� >"%

������ .�"��.

%��� %'�"*$ )�=�� (���$ � ���� ������� 4)!� "#�

1 9 G��J �' ��*���� �$ ��28�� ������� ������� 4������ ���� ���� � " .� ������� 4��*� .�C �8� � /�� �21��� �$ &���� /������ 5:"�"� ���� 4����

�� %� ��8 �$ %��8 ��� ������� 4���"��� ������ 4������ .� *��- �$ �����

99 /� �� /�� 5&��� "���� %��$ ����� �"���%� �!X ���� ��� &' C�$ ��)� .$ ����� ��� *�� 51���� &�����=��

&������ &����� ������ ���� &' �*� &�� &��� ��=�� @"��� .

Page 108: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

108

��"8 &� :�E 5(���� .�3����� ,����� %� ��8� ��� 0� �$ ������� ������� 1������� � ��� S�� ) .��� "����� "� ����� S�� ((���� .�3����� ,�����.

2 9 4" $ ,��� KE $ :���)��� 4����� �' ������� ������� 4���"�� ��1�� ���%��! 4����� "��'$ .� 4��"��� �$ 5������� .� � "� >����.

3 9 4������ 4����� &� %����� :��7� ���� ��'83� ������ ����� 6�� 4��� &� � 5���C�� ������ /2��� %��"!�� ���%��� "*����� ���8��� �������

��� �'83�� ����� ������� .��1=���%� ������ ��%���� �� �� ���8.

4 9 �'� I���� 4��N��� ��'83 ���� ������ �����" 48��� 4��"� ��N�������� 4��*�� 4*��� >�"*$.

\ �*$ /�� 4������� :� "� .��C����� ��C����� �' ���� <�� �N�� "#���"7#��� �������� �� ���� �C8��.100

5 9 4���"��� (��� �*$ &� P�� 5�� ���7 ���� 4��� ,��� �� =�X :���)��� �=�!��� 4����� �' ����� P�!�� 4Q���� ������� :������� 4���"���

%��!� ������� /!�" .� .�3����� .��%���� ��%���� %�� "�=��.

6 9 �� &� (���� ,����� ����� 48��� ��N� ������ ����� ����� 5������ ���:���� �$ :���� ���� (�� ,���$ &� ������� ����3��� ��"�" L� G��"��� �'.101

����� �2�%�� 4)!� ��� ������� /!" �"7� �*$ "�$ ������ 0���� ����� �)* \�� 0����31 ��)X1978 0���� �)* <��� @����� ����#2 % ���� @���$ &'7 .�������� . &� � .��� "��$ "����� "� ������� ��2 4 �� &� C�$ /!"�� "��� ��

P�!$ 4�* .

.�������=�� /� �� /�� @���� H)�� ��"�� >�!�9 �!X ��" HX . .���"����%� �7! :�8' �%� "�=� ���� ��7�7! 0�%' ������� 4��� "E� �' �%���#�.

100 .��� P"�� 4���' /��" &�� �N�� )4��"�� 4��C�� (1978 9 1993 5.��� "����� "� ����� 5.� 51994. 101 :J���� 5.��� "����� "� ����� (�� &�� �N��9 >�"*��9 5.� 54�1��L�1987.

Page 109: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

109

��' ."��� .� ,1�� ����Q�� �=C�� ���"��� 4����� �� � �� ) 0' ���# &������( /#�� &� ����� � ���"�$ �=� 4�1��� &� %��� .�2�E�� .�������=�� /7� 5

.���"�$ .������� �����8�� ������ .�.102 ���� <�8�� �' .�������=�� "��� ��# .��� 4�7!� ��)� .$ .���� !�� <�8�� .�1��� �%��� :1���� �������� (7����� "����� ���� H)�� 0���� 0�) ������ 0���� G�2� .��� "����� "��� &���� ���"�� .� ��* G����� �C � ��"��� .� �� G��� �C 4#��� G=�� �*� 5��"��� "7#E� H�8=��

������=�� ������ . /�� ��) .��� �� .R� �*� .������ ��8�� ��8� .� H)�� �7� ���� G�2� 5H�7��� (��� 0�)�� 5/"��� ���1�(Engineering and Developing Group) �*� ��"�$ ��� ��1�� ���8� .�"� ������' ��1� ) .��1968 �1971 .( .� G��' �* .�

���"���� �3�� /E! .� @� ���� � �)*� 5�%��7$ . ��%� .�������=�� .��� .$ /%���."��� �' .�������=�� /� �� /��� ������ . �� ���� ������ 4��"$ 4�"!�� "8'

4��#�� ,��$ "� ��2�3�� � ���� . �"�� 6�"1��� ,���� ���� : � ������ ,��4��#�� .C�� H)�� .���� �!X ,��� ���3L� �$ ����"�� ..�� �' .�������=�� ��� �'

������=�� �%�7$ .E � .� ���� �%���' �* .�� ���#$ ����� �%' ."��� . "�$ �� /# "8� �%�� .�1���� " :������' ����� ��"��� �=��� 1��� /��$ �$ . H���� ���� � �)* ��7!� �7=�� " �C8�� ���� �"� &� (7 $ :"���� !��� �)* ��"� ��*"$ "8�

���C �"�$ �"!�� �� �%' ��!��� �������".�� " . �"�� .� @����" 4'� ��� "����@#'�� " �$ " ���"��� �������."

:"�"��� @���7� /��� . >�!� �!$ E3� )!J�� . (�7 5_� ��*���� G"�%����� ��8�� ��2� .� ��� �#���� ���"�* 4����� ���� :�=�� .� .��"�%�1976 9

1980 �1984 9 1988 � )�� ������=�� ������ G����� �C �*� 51969 ��C �0�)� H1����� G����� �' . _� /�8�" :/�� /��� ��"�$ ��8�� ����� ��=� �� $ �$ .

��C8�� ���� ���� ����� /�� �������=�� ������� 4�N���� /� .$ >��� .$ "�E'��"��� ������ �!X ������ �������=�� . ����� 0=� ��"��� ������ ���8�� )�� .���

����� .� ���3� 4��Q "8' ����Q�� �=C�� �� . .���"��� .�� 1�� ���"��� �����'������' /7$ �%� .� .��� .���7�� . �' .�������=�� "��� "C 4�8� $�8� �$"� "#�

1029 ."��� �' .�������=�� .� �=�!� S2��� 0�* .$ ��)� .���� /��� @C��� ��� �8����� .� "8 $ <�C���' . 0�%' �%��� ���"�$ �=� �23� �%�"� .� &�� �'C� 54#�� /��� .���8� �%�J� ������ ����� .��� :"�� �8' �=� 4�1��� �%� .�

� .�2��H��1- /7$ . .

Page 110: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

110

I�� >�7�� " . ,C �� I�� @� ���� ��C 0�* ���%��� 4�8��� ���� ��' : .� .$ ���� ����Q�� �=C�� �' :"������ <��=�� ���E8�� H"�� .� 0�* 5.���"��� >��

�������=�� �C��`� ���E8�� ����� ���� /� 0�* . ����� �� G�� 0�) .$ "8�� .��� 4�8��� ����"L� 42�%�� ."��� �' .���8��� .�������=�� .������� O��� �%�-� �"��

����Q�� �=C�� �' ������' 4��7 .� .�"�=�� .$ .��� .�)��� . &� _� ��*���� "����8�8� @�� �3�$ :����$ 0�) .$ @��8� 0�) . /�� �7�� .$ ���� 0�) &� E3� (�C��

���' /7$ .� S����� �7� ��"�$ 4��7� ���� .� 5.������ ��8� 4�!�� �' ��� .�*��� .�)�� .������� �$ .��3���� .� �* ����Q�� �=C�� �' .������ (�-$ .� 0�)�

���� .��� ��"��� @�7! &�� ���7 "8� ����� �7� /�� . >���� �%� .� �$ �' ��� 4�8��� . �=C�� .� <��=�� /7' .�"��� � �%' 5������' /7$ .� ��"���

.� �' ������ &8� <��' "��� .�� .$ /�8�� %��"��� � .��� .� . �%C�� �)��.����� .�%� .�� :"�� 0�* .�� .J� P"��.

Page 111: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

111

���*��

Page 112: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

112

�8�#"�� ������������ 4E������ ������ ����� ��"7#� ������ 4���"�� .�� 5/� �� /�� ��� &' 5""��� .�� =�� ��������� "� 5������� 4������ &' 4�����

%� .�� . 4������ S�C�� ���=� 5�%�������� �*���"J� 5������� K)* . ����� .� ,�� :" � ����� �C� @��� &�� /����� "7�� 0�)�� ������ �������� �� ����

�������=�� �C���� .(��� �)* &' @��8� ���� � �)*.

��- P�!$ 4��� � �2=�� K)%� �8���� /����� �C!� .$ .��L� �"# �7�� "8�4��� �)* %���� H)�� ������ ����� ����� . ��� �� ��� . �������� .;' �)%��

������=�� �C���� :����7 %�' �� ��� ���8���� �������� 4E����� .� �)�� ���� � ���"�� @�� �� �#E��� /1!� ����� ��1����� �8�� &�� /� �� /�� /1! ���

)�������=�� ������� ������ (����E� H"7#� >�� &�� . /� �� /�� ��%N� "8�� �)* :"��' �7��� .��� :"��� >�"*� ����� � ����� G�� 4��� &' .�������=��

>E!� >�! ��� 4%�� :" "��� .Z� �%�� "��� /� ���� ��� 5�#�=� 4 ����� . "���� �)* "��� (�# 5>�C��� "���� �' ��"���� ����8�� �C��� 5�'��Q��� /7��

�������=�� �C����.

��� �""� "8� 5�������=�� ������� ������ �� 4#E��� ���" �"� :""�� � ���1�� . .���� ,��� G��J ���� �' ��" . %� 43�� "# � ������ K)* .� >�� ��� "8�������=�� . @����� �� ����# ��! �"�� �C=!�� 4E�'���� ,��* ��� &�� �*��� �-��

%�� /C'$ /��� �C�=��� ������� ��� 0�) ����' �%�;' 5������=�� ������� . �N�� �/��� ��! ,��* 103 ������ 4��� .� ��3� 0�) &��� �� ������=�� .���� ,���

������� .H"7#� @�� �3�� (�Q�� �' ���� � " /�8��� .��N�� �%�� . .����� � �*� .� s,"� �=�!� 4��� 4��� .�C ��� 5 ! <�8� .��"�� ��� ���"�� .� 2��

��� �������� 5������=�� "7#�� ,�� �' �*� ����� K��Q7 ����� &�� s,%��� ���3��� �"�� &8�� ���� K��� .��� . .$ ��� ��%�� ����3��� ������� I�� "�� �)�*�

�E��� ������ �$ ������� ������ �21� �$ /�� "��J ���� � 0�) .

103 9 ���3�� ������� (���� "�� *"7#� /��� ���$ �' 4�7 ��� �=3����� ����!�� 4���3��� �*�.

Page 113: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

113

4#E @���� ��* ���� �"7� �2��� ������ 4��� �' /� �� /��� .$ �������� /%� ������� ������ &�� %�!"� .;' ���!�� ����� �' ����� . /� �' �*"�� .��'

4������)/3��� /��� &� �E��� 4�#=� ��#� ( 4��1 .�)�� ������� "�'��� /� /!�"� ����� �����) .��� ������� ���"�� ����� �� H"���� ,��1� G�2� �� �$ 5�'�����

.(���� ������� �7!� ����� 4����� 4����# )!� �' �*��" .$ ���� � �)* .��� . �' &� 5%���� ������� ������ (�� �"�� :������ �W���� ��!��� K)* .$ G���� &� �

��"7��� "������ .����#� �������� �=����� ��"7#� �3��� ����� . /�� <1���.�=#�� .�� /� �� : &� �� ��� �� I�� � ������� ������ .� �N�� � .� >#��

�* .� >#��� 5���8�� )!� 42�%� ��1����� ������ �����8��" �8' ���� ���� 4��C ����� ���� ��' ������� ������ ������ "�� .�� �� 4#��� .$ .� �� �' &� �� �����

/�# �'��� 4#��� *,� � �Q���� E��� /�1� ������ ������ .� �E��� ���� /�7=������ �' ����=�� ������� (���� .

����� 4����� K)* 4��"# �* � .��)6�!�� �' /� �� /�� ( ����� ��*�� H"�=�� E!�� �' ,=��� �" � �����(Boheur Privé) .����* ���� �'� 5(Albert

Hirschmann, 1983) .T8�#" T���� (��� .$ �3��$ �2� ,�C &� "�� .�� �� 4#��� . .�� �� .���� �* ���" (�� .$ ������� K)%� .��� 5������� ������ . %��E8��

�������=�� �C���� �' �*"1� ��"� ���� 4���� .� .�� >�� I��'� G��� .$ .�� %� .��� ��� �����"�� (��� %�� >=��� .��� � :�# ������ ��- 4����� 4���� .$ �������=�� ������ .��� � ���� �������� ��"7#��� �� ���� �2���� ���� �'"

@�*� . �*��" . ������ .�"8���� /� �� /�� /1�� .$ �!X I��'� 0�* .��������� ����� ����� �' 4��1 � ������ K)* .$ ��� 4� . :������ ��7�� K)* /���

�C=!�� 4E�'��� &�� ���� . �* ��� "2��� @���� .;' G�!�� /7=�� �' ���) �����"�� "�"��� �' �� "8��� �" � ���7��� .

���&'�� (���� :"4� (#�3�� $�� �� ��

"8� 5:"�"� ����� 4E�� �'�� O�� 4"� "8� 5(��� �)* ��� .� ,%�� (�# )�� ��)X �%� �' /�2���� �' G�� %"# ��� ������ 4������� ��"��� 4 ��1996 .

��- 4����# )!�� ������ K)* ��# &�� 5�������=�� ������� ������ �%� .� 54"$ "8'

Page 114: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

114

4���7 ,8��� 4�� &�� /�2���� �%� .�� 5.��L� ��8� g"�� 0%� �����8��"�������=�� �C����� G"8�� /�8��� ���� ��' ��C����� . /E! .� �N�� "8��

�%�$ 5/� �� /�� /�# .� "2����� 4���7�� I��� 3�"� *����$ ��� 4E�8���"�"� ��8� .��N�� �������=�� �C��`� ��� /7��� ����� . ����' 5,�� /� �)* G���

����� &�� "������ /�7� �� �������=�� �C���� �' ���8��� �" ��� ���� C�$ "8� ��� ��%� )��1996 ������"�J� .� �'"� .���2����� >7� /�# .� ��*���� (!��� 5 "�� ��� ������"�E��� /�8� �E��� " /"�"I��� /�8� �E��� ." .R� !� H� .��� �

�E��� ���� *"%�� ��� 4��8�� ���" .%� . ��$ .7��� �C� :" � 4#��� .� "8� ��"7#�� .� 4"��$ ��� ����"�� ���"���� ��2E� &�"�� ���=��� @�����",�" /�� ,��" ."

"� .$ .��� "7#�'@8�!� .$ .��� � .��� �E��� � .

"Q�� �%N � ��"7#�� ������ �2� .$ ����� 5����� ��"7#�� ����1�� .�(��8�� . 4��8 ��� �������� ������ *����� ��"7#�� ������� . ����� 4����'

��� ���� /� .$ .���� .�������=�� /� �� /�� �$ ������ /�"�� /�# .� %� " � �$\��� ��- �E�� 4#���� �C��� . ����� ������� G����.104 I�� @��� 4�� "8�

<��7�� . @���� >���� 4����" �%=� �%���� �' @�� @�"7#� ������� >������� .�"� @����#� @�"7#� ���� ������ 4��!� 0�)� .����� 5���2����� ������ ��*

������� 4������ . 4%�� "# ���� *��� @������ 4����L� .� C�� ,��* ��7 "8� � "7#�� ���� .��� 5������ "7#�� �' ����� ����� @8��� ��"� 4#��� .��

4����� �' 4��� "��� &�� ���� 4��8�� :����� :������ 4����� "��� &�� (��' ����������� :��Q7�� . /�8���� >������ S���� ����� .����� �%��� 5.��!R� .�*

��$ ����� <��7�� /�� ������ ������ �� ,�� /��� �2�� 5K��!��� ��"8� (��8��� ���� ���8��� �" . /!�" �' 4��� �������' %��� ��� 4���3��� ��# .�

104 I @�� &�� ������ /7 H)�� 4#��� �'50 % ��"� .��� � 5�������=�� �C���� �' /���� :�# .�4���3��� .� ��2* ���� .�"� ������� G��� K�� �' � �� ��Q . .' :1 �' 4���3��� 1��� (��'

49 ����$ .�� K1- �' 6�!�� .� /��� <����1991 ����$�1993 ) ���8�60 ���" .���� ( "# ���Q�800 7!� . &�� ���� .���!X &����75000 "��� /� /�Q�� ����� ���") . �"7 (��

:1- 51����� .�(

Page 115: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

115

�������=�� �C���� .� &�"$ "� &�� .��"7#� ������� .�� =�� ��� O�C�� �� �%N��3�E� H���C�� ������ ���8���.

������ <��7�� ����� /�� &��' /��� "7#�� �'" � /* 5/� ��$ &� � �� =�� ������� H�8�� /�# .� :��8��� �����#L� ��"7#�� ������� 4�N "8� ? ���2���L� ,C���� ��"�� �' .�"8=��� ������� �8��'$� ����� ����� .���7#�� .����� �'

)1994 ( .� �)1995 (��� &� ���� %���- �' . /�2���� .� H"7#�� ������ �$.���� ���3� ���� �� /�"�� .�� ���� H��� &� .R� .� �* (���� %������ . ���

� /,�� .$ C�$ @C���� &� 6��"�� ������ ��"!�� �2E��� .� .� �)"�E�� "7#� " �' . ����� "7#�� 1��� �* "�78��� .� �)� ?����� �����"(���� "7#� " .$ .���'

(����� .� :"����� ��"7#�� ��*=��� �' 1����� .$ ��*) �' /N� .$ ���� 0�) �%=�%� �8�� �3X &� 48�� "# ������ . 48������ ������ >��� .;' 5@�3��� /��� &��'

"��� H)�� 5���2���L� "�"�� ,��� ��"!�� ����"L�40 .�������=�� /�# .� 5:1 . �� ,��� ��"!�� .��C=� >�� �7� �� "�"��� S= �"� .�������=�� .$ ���"� :����

�� 5:1- .� K"�� �-� 5"������ I�= P�!$ �%� .� r /� �� /�� I�� �� ��) &�� /7 0��� /�2����300 % :�"7��� ���7��� 4����� &� )@��� K�� /3� ( ����

/�2���� .�� �8'���� ��"7#�� ��#=�� /C=� ������� 4����� &� 0��� ��� "��� � .�2�E�� ���� &� I�= ��� �2����� .;' ���!$� r ������� ������� ������

�$ �8����� �' �%�2C�� ����$ ���� .� �%��� ������� 4����� /�# .� .�������=��8�� 0�) P��� �� 5%��! ����$ &�� ,�����.

5 �������� $1 �1 ���� J�����#� $%�=

�"� ��'$ ����� ������� /�"�� .� ��3� �' ��"��� ������ >�C .� ��' �7���� � ���� ������ . :"��� %=7� ���� 6�!�� �' :"������ ��"7#�� (!��� H$ �������

����Q�� �����8��"�� 4������ "� �� 4#� �' �7!� 5���8�"�� ���� �'" .$ ) "�78���

Page 116: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

116

������ ������ >#���� �* ( %������ %�N�$ ���8�" &� 4�����"�� ���� �' �% ��N��� K)* .$ /� �' 0�)� .��L� ��8��":�8�� "�"���#."105

���� ,� �* .� : �����8��"�� ���� �'"� 6�!�� �' �������=�� ��!��� .��� /* �������=�� ���"�� ,�� ����� 4��� (��� ���� G�� �C��� ? �������=�� �C���� �'

� .� 0�) @���� � /�� ������ ����� ����� �� ����8��" ���� �N�� H"7#� ,�H������� H��3��� /C���� ��2�3��� .� <�� I�= ��� . �� �� �' )!�� �Q��� �)%�

����� G��� ������� �N��� ����� I�� &�� �N�� ����� ��� 4���Q��� .� � ���� .

�"8� /* /,��� \���� &�� E��# <����� ��� /�� ������ ������� . ��"��� /�# �����8��"�� ��C8�� �� %#E ������ ���� ��' ��* ���" �������=�� ��1������� \�� .$ "8�� ? � �$ 0�)�X .�����8��" ���� /%' ? .����=� �������� /E��� .�1 �'

� %� ��� ������� ������ ����� ����� . �� �=�!� 0�)�X ��1������ : %�' �N��� ��3J &�� �'C� 5,����� 4���� �' ������� ��N��� ������ ����� ��3J�� �����

���2���L� ������ ) �' �� �8��� �� ���8� ����8��"�� @=7� .��� H)�� .��� �"��� ������� 4�����"�� .( ����� ���!�� &�� ��1������� K)* <�C! I�=� 0�) /�%=#��� ��Q� *��� . �* :"�"��� ��1������� .$ 4��� ��� �3��$ �2�� ���)�� �Q���� <���� .� 4���"�3���� "������� K)* 4"�$ "# � ��� �7� 0�%' ����� . .��' �)�*�

.���8� \���� &�� "��� .$ I'�� "�� �)%�� .���� �� .� � .�� ���� ��� ��� 0�)�%� ��� ��� 4������ �' �C��� 4#��� �' /� �� /�� /�' � &�� �N��� .� .

.� <�� ,� � �' 5%��C �-� 5�����8��"�� ������ 4�*� "8� ."��� ��� �' /� �� /��� ��3J "�� �� :�=�� K)%� ����" /E! .� .��� ������ H$��� ���� <���$

1059 �� ��"��� <�� �� ���" H� �� .�� "8' ���!�� (�� <�"��� ��#���� ����� �� ����� ��N�`� ��8� .� ����� .� �� �"�� �� 5�����8��"��� .��L� ��8� /�� %2"�� &� ������"���� ��"7#�� %��7� �"8 .$ ����Q�� 4������ .��� �������� 4�"���� :��� �C� "# @�"����� @������ K"8�� H)�� H������ "��� ���"�� "��� ��������� ������� 4����

��"����� ��������� . ����� /�� �"!�� .$ �'"7�� I�� .� G�� @��) � ��"�� ����� �' ����� ����=�� ���!�"�� ��1�1995 ( ����"���' S�7� "� /� "��� ���Q��� .���%��� �"�"% @�� �"� S�7��� K)* >�!� . . �"!�� �� @��” g"�����' “ ����”%��7� “ �' �����=�� ���������� ����%���� g"���� �����=�� :��3�� ������ T8�� �!=� H)�� ����=�� �*�

/"���� ,!L�� ������)�����=�� :��3�� �E3�� 4������ .(� ��� / ' .��� .�� �� (�Q�' ����"���� K)%� G�� �C��� .��9 �������� ��- @���� 0�%' 5"��� ���� NGOs (�� ����� ��=� /��J� ����8�� ��N��� &� �QC .� .��� ���

K" 4��� �.

Page 117: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

117

.���"��� ) ������' /7$ .� �%�� �* ,1�� (���8�"�� ���� �'" �' . ����� .� "8� ���%��� 4�8��� �* �����8��"�� ������� (����� ������ ) 5.��"�%��� ��8� �7!�

.��=�7�� 5.������ 5,���� (������� (�1��� 0�)�� .8�� ��=�� "# /� �� /�� .$ " ���� ������� ���� (�� 0�) .� "��$ ���*)� .$ .�"� ��C�� ��"7#� .����# (�� �'

.���"��� /� �� /���.106 � ,��* .$ :���C�� 0�) .� ���� .$ .��� � ����� (��� ������ I���� � ��� �" ��7� .$ .���' 5�����8��"�� ������� � " .�"���

.����� �%�J� ���"��� 4����� �%=7 .$ .��� 4#� �' _%�� �%�C�"����! S�7� ." /�� ��" . 43"� 4 �� 0�* .$ ��) .��� �!R� ������ ���� ���� ��' .$ .��� � ����" .��� @������ ���"�� � " �' ������' /7$ .� .������� /� ��

�$ "��/����� �)* /3� &=�.

<�C�� .� �=�C��� 4������ �' .�������=�� >#�� .$ /�8� .$ ����� 0�) /� �' �����8��"�� ������� .� �%=#�� .��� .$ .��� � &� �8�� .$ .��� � �����8��"��

�������=�� �C����.

����3 �' .�������=�� /� �� /�� �� ����"���� �3��$ /E! .� 5���� �* .��������� �� ���� �%���� 4�1��� . ��=�� .$ 54��� .� /�" . �' /�8�� �����

"�� >"%� �%��! �' �2�" /��� T�C�� �����8��"�� ��%=� .�� �� @�$ �%��! /���@�) .�� ���� 54����� ��1��� ,Q�� �8' ��� �����8��"�� 5I���� �N� �%�� .� I��

P"��� &� >"* �* �$ 5������ ��*���� ����� ������� ������ ���� �* 5�!R����2���L� /E��� ����� /� /�# G��� T��� "����� . /�� �� � �" �Q��� �)%��

D� /� ��”�8�� “ 48���� . ��� �"� G��� 0�) /�' �� 5�����8��"�� ������� ����&����� . ������ �' ������ .�� )!J ��� 4��!�� "8��� I�� <�� ��$ �* .��

�������� �#E��� .$ &��� � �)* .��� ���8���� . /� �� /�� (�! .$ S��7' .��� �7�� ���� �' �%���#$ .� SC�$ �����8��"�� ���� ��' ����$ �' .�������=��

���� .�C ���� >#����� <��"����� ��.

106 9 ��)X �%� �' ���8�1996.

Page 118: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

118

�������� ���&'� ���&� +?���

�� ���"� /�� ������� /�"�� .�� "�"��� .$ ���"���� �3�� /E! .� �� .�� "8� �# � �' ���$ /� �)*� ������� /�"�� .�� .�������=�� /8� ���� ��� .�7�� ��"�� ���� /�� 4#� �' 5��� �$ ����#� ���" (��� .$ �' 4��� �' ������=�� "7#��

��"��� �7��� �' ��%�� 4*��� P"�� "7#�� . 4���� �� 4�%N "8' 0�) �-�������#������� ������� �2����� K)* ����� ��!� :"�" .

.�"�� �' �%� (�#$� :�!$ "��� .� ��"�=�� .$ /� �� /�� /�� �%� .�' ����$ ����� �=�!� ��� �� "� ���� /�� �$ �%��7�� <��' S' �$ �%�2C� >��7.��!R ������ . .�"���� �' .���3�� � ���!�� �' /� �� /�� .� ��3� .$ �N�� "8�

�$ ���� �' �$ ."��� �' �%�*$ %�' �*�� �$ *��"� ����� �' ��-� %�� ���"# ���<�8��� �=C�� �' . @���� .$ .��� � :�*N �N�� "8' P�!$ �%� .��" . �����

@���� " P���� �$ "�=��� 1��� . �����" (�7$ @���� H)�� _��%�� &� /�' "�� 5�7� �$ .��� �$ ���� .� :�"7�� �=��� �23� . "�"�� 0�* :"���� ������� 4���L� �'

20 % ��"�� �=� 4�1��� .����� .� ��� .�:��* ����$ �$ ������$ �$ . .� 0�*�@��3�� @1�� �%�� "��� /�� .$ �%'���� �=� 4�1��� :" @�"�. "�� K��� �)* $"� "8�

(�� "�� ����� ����� @�� �� H)�� H"7#��� ������ ���8��� �"�� ���������3�� ���!�� (�� �' @��) /7�� &���� ���!�� . �' ����� 4��' ��� .�� ���3�'

/� ��C# ��� &� ,��Q� �* .����� �%�� " 8�� "�� ��' .���=� ��,"� "# ���!��%�' �*�� . .�� ,��Q�� ������ �*"E� .����� ���!�� 4����'"/� " .�� G��� "_� "�*"�8 ,%�� "�� %�� ���"# ��� "E��� &�� :"���� ,��* ���' 5 ..�� ������

�C����� /�2���� 4��7$ "# .����' 5%�� ���"# ��� "E��� 0� �* .�$ .�������=�� .�"� "�� :"���� .)� ,� � &� ������� ������ .�� � ��8���� �������=�� "���� "

>7�� )�� (�� 4$"� ��� .��� �$ 5.����2���L�1995 .�������=�� :"� K1�' " �-��������� �8�3��� �%���" ���� .� (�� &� 5 "������� 4�=��� "107 ��� �7� �$ 5%�"�

-107 � 5.�������=�� 0�)� �"7# G��� &' @��7 &������ ������ ��1�� ������ �)* ������� "�"��� &� .�������=�� ��1$ "�� 0�)���7���.

Page 119: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

119

&� %� :"���� .� �%�$ �� .� �3�$ )�� *�"-� ���7� �8�3� /��� ������' /� ������7� @��1 4�� ���.108

�� .���3���� %� ��) S= 4��1� ��� /�"�� 0� �� ���� .� &8�� �� .���%�� �������� /�"�� I�� /#$ (���� 51���� 50�����"�� ����%�� 5:"���� 4������ �"���

����$� ������� ���=� )(��# "% &� .(

�*���# .�)�� .�������=�� /� �� /�� "�� �"7#� :���� &� ,8��� ��� )!J�� :"���� ������� 4���L� �' :

< "��.G. � :�*8�� �' <1947 .����=� �������� /E��� "C /C�� ($ .� ��2��� �7� �' ���� 2�� "�� ��' S�7$ H)�� ������� .��$ 6��� "��# .� "2#�

0�* ����� ������� �2�%�� .< /7� "8� .G. � �' :�*8�� �' ����� ����3�� &� <1967 E� 0�)�X ������ @3� "8�� K�� .� *� $ ��� S' ����� ���5 /8�� *"��� 4����

0��� &�� 4������ ��- ��# �' /� .� H"7#�� @�� ����� $"��� 4����� &��0�* G"������ 4����� ��- ��8� /���� . .���1� �%� �'1990 < �"#.G. <

:�*8�� �' ��=�7�� @1�$ 4���� :" )�� �C8� ��� @�2�� �7�� �1�' (�� "����@�!$� @�*$ ��� . .� ���7��� :�=��� 4���� "8� 5���7��� �8�3��� /��� @�$ �-��

���7��� 4����� .� :"�"� 4���� &� ,�� �1�' K,� �.109 :�=��� .� ��1� ��� "8�� ���%��� ���� . �"��� ��=�7�� @1�$ �C8� .$ .��� .�$ ��=� $"�� 4����� �' ���

"�� ��� 0���� .� @��� "� �8�3� /��� H)�� �*� . :�� /�� ��' "8� 5������ 0� �' :�=��� &�� �"8 .� /�$ .� ����� O�7�� )��� 5H"�� �=� 1��� &� /�7��� :���C�

�"�� &�� :��%��� ��3��� ���� . /J��� ��"���� . .$ ��3�� /� .� ����� .� "8� �C�50 4���� �E3 ��"$ "�� H"�� 0�� �' ���" >�$ . &�� ��$ :" "�� �"- �)�*�

U��� �C�� 0�*100 ���" . /�# .��� :��%�� ������ �C�� $"� 4����� &�� @"� "��� .��� S�7$� %����$ ��"���� :�=��� 48�-$� 4����� �1- "# ������ .� @#���$ /���

� 4����� %�"Q� ����� .

108 ����� ���� ,����� &�� .���C� �%�$ >��� ������� K)* . 4��7� ,�� .� .���1� /� $ �3E3 �� ��) ��

�7� &�� �%��!" .���. 109 0�)� 4����� ������ �1- .� .��%� /�# >�� ���7��� 4����� .$ 5@��# (�� 5&��� �)* � . .$ "�� .� �� �)%��

0�)�X %�"� .�������' 0�* .���.

Page 120: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

120

��- ��# .� .�1!�� �' @�"� � �"!�� @�� �' ���� . �' .���10 "# ��$ �3�$ .��� ��� 5"�"Q� &�� @ C� /� .�� ��#� ( ��� @��J' @�1!� P"�� ���

���� .������ .� @�2 � �* 6��!�� /��� $"�� 4E�� 0�* S' "8� . &� /7� "8� /3��� ���� �� @���� ."��� �' @���� ���� . �"�� &�� :��%�� ����� ��� 4���."��� /�!" .� @��� �"�� 0�)� ���� �' ��"���� :�=��� %""� ��� "� ����� &�� .

0�* ��%� .J� @� N� /� �%�$ �)�*� . @�� $ ��� 4�)� P�!$ /��� �' ��=� $"�����" 0�* .$ @���� /�8� %� .���%� /�8 5������ . 3�"� 4�8�� "#51��� %��$50 � ���"�� ���" >�X15 ������ ���" >�X . �' �������� 4���"L� �� :���� 4���� "���

.�� /8��� �' �� C .�)�� @��1� K"��� G�=��� "�8� ����� ����$ &� /�7��� �7�U����� �� E�� >���� /��� ���!$ <��� 5"�"Q�� 4����� . � ���"� �' /7��1994

H1��� �=� 1��� &� . :�� /�� ��� @�J' �� ��) ���" :���� .� ��8� &�� ,�����C��� " .� .�J� �' @�$�":���� 4��8" .R� &� �#"� >��� � @�$ .� �-��� &� �)* 5

����� ����! &� 1��� �8 .�$ . 6�! �)�*� ."��� &�� ������ �' �N�� 4���� �E3 "�� ������� 4���� G�"�� *���� "�� 4����� &�� "��� .$ "��$� 50�* @�2 �8�$ ���

��Q�� ��8� G"������ ���� @� .$ �7!� 0�* . "�$ .�� 0�* 0���� ��*$ &� .� "#� �=��� 4�1��� �� /���� .R� I'� ���!�� /�" /� /3� 4����� .$ @Q���� <�� @2#"7$

4�1����� K)* .����� .�������' 0�* .$ 4%��� "# 0�* 4����� .� H1����� . �)�*�@�� $ ������ �8��� . 3�� ."��� �' ��� �8�� 4����� &�� :"���� @��!� &Q�$ .

� �' ��" &�� *�"Q� .$ @#E I�� ������ <��� "8� ���!$� � ���"1995 ���G"������ 4���� ��- ��# ���� G$� &� 0�* .R� /���.

���� &�� ��� �' 4��� ��=��� %�' �� :���� �78�� K)* .$ "8 � . /�8�� �=��� �%�� $ ��7� �' 4�1����� ������' .� ��3�� ����8�� �C��� ���* ��3J H"� .�� %�$

��"7#��.

Page 121: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

121

+ ,���

Page 122: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

122

$&� + ����1

(������� �4��'� �*�� �������� ���'� ��� ���� ���

�4��'� �*�� ��� �� ������ �������� ���'� ��� ���� ���

(�������

���� )�=��� ��� �' 4���3��� @���"�� 4� ����3�� ����� :��� ��� ��� ���- ��# ���7 G�E�� 4���� 4

:1*� ��=�� "���� 19 :����� 4��8��� ����9 .����'29 .����' ������ .���8���9

/��$�� ��=��� .�3 "��� .�3 2 .���� $) ��� /� � :������:1 : ���8� ���"��� /� ��60 0���� <��' �3E3 ,�� ��� �'C� .����

:1- �' H�7��� H�8���39 /3��� ���7��� :���� .����' ����������� 4����� .49 ���7�� ����9 ��=��9 .����' : 4����� ����

���"�*)���7 .��� "��� H�7� � <�# ���� �� ������ (59 (�8� �� �' .�������� ���"� ,�� 4$"� ��� ������ �������=�� ������

���8�� �8��� ���� :1-69 ������3�E� ������� .����' : ���� /��$�� ���7� .����'100 .���� $ :�*8��� :1- �' .� �' %�89

S�# �����)Palestinian Flour Mill Co. ( /��$��14 �' .����:1-

��� ��*1 .�� 4���� ����Prost

chichen G"8�� �' ������� ���' ��%' (���� .������� .��"�%��� / ��!�� ����) ������ �� �����

��!�� ���� ���7��� ( (���� �7!� ���7� ,�� "��� :��

PVC

�%� /��� ,��20 �� �=�� ����� ����� ���"�������=�� ������

G���� OE7 :1- :19 H�7��� G"�%��� ����� �� ���"�* 4�,��� ���� ,���"��� ����� H��*1�� /��&� �� ��� ������� .� :"=��� �������"����� ������� %��� . �' "8 �#� "8�4/1995 /=�� �=��� ,���

����"8 �=���200 .����$ .29 "����� 4������ ���� .�8��� /�����1�� :1%��� H�7��� .

�"�' ,��5 :1- �' ����

&��� ��� 19 �� �7�� :1%�E� .��!� &��� ����9 � ���� /3� ���� :1- 4=����� �#��� 4�"��� �' ��27!� ������� 4���29 :�� ����

���1���� ��2��%��� :1%���39 4��8��� &��� : �"�' ,��4 �' ��������� ����� ,��� :1-

�� �7�� ��)-E� &��� �����9 4������� 4��1� ������ ���7� �7�

�� �7�� :@N��� 4�����

&� .���� "��� � ���S�7

:1- �' ���� � �� ����

Page 123: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

123

>��7 /��! 19 �������' ����9 �7��� ���� ����� �� ���"�* 4�,��E� ���7� ���7��� �E .��209 ��� ���7��� ������ "����� "���� ���� ����

/!�"��

:1- �' ������� ���"�

������ >��� :1- : ���� �*� .������� /� 4�� G���� �*�� 5��)�� ��7�� /����� ��3�E� ���E��15 .����$ ��E�� 0�� ,��� ������ 5

4�1-� 4�"��� ���� ��7� 0����� 4��-�

>����� "��� ��"� .� �� 5/��!�� �' H�� <����0�* �C���

����� /�� �� H��� 4���� ��� ���� %��� � �7� �'

'���� �*� )��9/1993 : ���7� 4��� ��"7��� "����E� ���� : 5K��� K��P�!� ������� 4��� 0�)�� U��� ��#���� ������

:1- �' �� �7 �����

������ S��7 G"8�� �# @��"8�� ����� �' �-7 /�� :��� "��� :1- �' .�1�� ���� �-� "��� :1- �' ��%�'� �2�"�� ���1�� ����

Page 124: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

124

������ �������� ���'� ��� ���� ���

�������� �4��'� �*�� .� ���� �#�3�� ����'� ��

$�'� 9����� ��� ���� ��'�

"� ��� ��*���� "��� 1994 : /��$�� .��J ����5 .����$ . 0���15 % �%��� .� � .��� "��� k� 1� 1995 : ��E��� ������=�� 0���� �# �*��

���"��� "����! "��� �*� ���"� �' �*�� ��*���� "��� :"�1 H�� <���� �' ��!� �� �*�� @���� ��*���� ���"� �' �*��

����� ���� �E��� "� ����"8 �=��� @���! >7� �=��� ,��2 .���� $ K"� ��� .��� ,����� :���� "����� ���� S'9 .�� &� /��� .� :1- &�� ��� /�� %���$� .���� H"7#�� .� ���� �' 4��J ���� K"�"���� ��3�E� ������� �E��� ���� ��"�

250 .����$ ������ ��*1 4�7� �' 0�)�� ���"� �' �*��)4�7E� .����' ����(

� H"%�� "� ��� ���"� �' �*�� H"��� I�� ���"� �' �*�� O�' �)�� ���"� �' �*��)K"��� ��( k� "� ���� 1995 ������ .� 4���� � �7)%3�3 @� ��2 ����( H�=Q�� /�� :1- �' ���"�%�� 4����E� ���E��� :����� ���� . ����" � )�=�: 6�� ,��18 @=��� ���6 .���� $

�=��� ������ �"�' 5,���� 4�4 �=�� :"���� ,�� 5.����2 .����$ H�=Q�� ���� ,�� 5 )650 ���" >�$( 5 �� ���� �"�'15 ����� 4%���� 5���" . 4��� :" �' �*��

�C���� 1�1��� "� "��� :1- 4��8��� ���� �' <�' S' S�"# ���7 /8��� :1%�� �� .����� ��E! � �7 . <������ �)%� �C��� ,���

.#�� /��! ���' G��� �' .#�� � ���� ��7� ����

Page 125: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

125

������ �������� ���'� ��� ���� ���

�������� �4��'� �*�� ����'� .� ���� �'��� ��

���� )�=��� ��� <���� ����"�� 4� <����

(��!�� .�� ��� 4�� �' ������� �������� "����� ��7� �3E3 ,��� .����� .��� @ ��� ����� �=�� .�� :�7��� �' ,�� <���� .��*1 .���� @ ��� ����� .�3 4��� �� H��3�� � "59112 :1-� ����Q�� �=C�� �' ����� � ����� :"�� 0�� �"�' H"�� >� ����� �����9 ��2��� ����� H��! �*�1 ���"� �' �*�� @ ��� ����� O�" .�" �=��� ����� ���"� ,��� ��*�� ����

50 .����$ :"�� ��� /�� ������=�� ��"�7�� �����) (�-

����� ( �=��� ,�� "��� ���7�20 .����$

_���" ���� ���� ,�� <���� @�� ��# &� ������ :1%�� ���7 G���� ��Q�� �C�� "�� 6�� <���� ��"* ��� ��� ���� �� ����� >�= @ ��� ����� ��7 "��� .��1 :�7 ,���� ���� �����

���# 4���� "���� "��� ��"7� "����� ���� ������� ������� �7 <���� .��1 : ��� "�1 �=��� :1- �' �"�' ,�� <����54

.����$

Page 126: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

126

$&� + ����2

����� ��� 1K��� ���� (������� (�1���� ������

����� �� ��������

B�� ��'� ����� 6�#

K�"# /� G$�� G�J "#� :1- �' ������' 0�� /�$ �*�20 ���" .���� .�����! �%��� (� � .���"�$� .�������' /� $ /�� ������ ) .� ����� �=Q�� "���

�E��� ����� /3��� ������' /7$ .� H��# /� $ /�� ��� ��$ ��� � ��"����� �C�8�� .( ��"8 �* 0���� �)* >"* .$ .� $ H)��� �C8�� �"8�� "� @��"� G��� G$���

�� >�!� �' ����� ��'�7� 4�"! "�� �' �*��� >�7��� .$ "�$� ��"7#�� 4��� ������ "2��� .���3���� ��� ����3�� N'�� ���� ���� . .�������� 4��!"� P�"� 4�) 4���3��� �' N'���� 0� >�N� . EC' ������� .� �%�� �%� �'��

����L� ������� �' %=�N� (���$ �%�� �$ "2��� �%�� ,��� ) :����24 /���$1995.(

�#�3�� ������I .��� ��� �4#��� �� ��,� �������� ) )�K��� � � (

. .�������=��� 5 ���!�� /�" .� �%��-$ 5 (���� .���3���� .� � ���� 4�� $ "8� K�"# @� O�7� /� G$�� ������ K)* G��J100 <���� "8 "#� ���" .����

� �' ����J�23 ��$1995 ��� �'"%�� ������ G��J &� �8'����� K,�3$ � ��� ��" �'%�' ��*����� �������=�� �C���� �' ����3��� ������� �E�� . �� (!�� � "#�

��2� K"� �' _��� ������' /7$ .� ������� H"��� � �7 /�� 5 "8��� O=�� "� D� \���� 0�) &� (�� � ������20 ������ 4�� /��� 0�� �' ����� ���" .����

.����� �%=7�� I���� *�8�� ��3�E� ��� ��������� ,��)��� �1� *�8�� :"�"���� ��� /7� /��$� ���� ������ . ���� ! (�� O�� :��"L 5 ������100 .����

E� &�"�� "��� ""� "#� D� (�100 ��=� &� �� "��� 0�� ���" >�$ . .$ .� $ "#�

Page 127: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

127

&�� ��� ���� G��J �� >�� U����� �)* ��� "�� " ������� ������9 �������=��:"�"���� ��3�E� " ����� ������ K)* /E! .�� 5 :1- �$ ����Q�� �=C�� *�8� .���

��8�� :��7 �' ,��� ������ �' �=�!� 4��� �' ��3��� &� ��� ������ /��� ��*��� �$ . �� �*� :��"L G���� ,C $ :�� "8��� (�� ��� .������� (!���

��� 5 ����� H1- 5 4'� k� "� 5 .�# "��' 5 ���� .�"�! 5 H����� /��� 5 G� ��� "���� ���*���L� "�! 5 /���� "%' 5 ���"� ��$ H"�� ). :����25 ��$1995 (

�� ��,� ���3�� $,��� ����

.�������=�� /� �� /�� .� � ���� /E! .� ������� �E��� ,��� :��' 483��� G������ �������=�� ������� ������ ,��X <E��� "�� (���� �%���#$� ���!�� �' .���8���

�� ��� ������ ������=�� H"7#�� )��"�� . ( @� O�7��� /��� G$� .��� .$ ��# "#� �*250 U���� (�E� &�"�� "��� ""�� ���" .����10 D� &7#�� "���� ���" >�X

4 % H��� � H$ O�7��� /��� G$� .�10 ���" .��E� . ������ �*� >��� D� �������=�� �������10 % /��� G$� .�.110 "#� /�� .� �����J�� ������ 4���

&�� ��$)��" �' ������' /� $ /�� ( 41 ���� 5 ������ H"���� "��$ >�� 5 ��2� &�� ��$ �E��� "� ��� 5 ���!��)H��# �=� 1��� /��� ������' ( "���� "��� 5 .�����!�� �$ .�������=�� .� �*� "��� . /��� .��� �' ��"7#�� ��8�� 4��!� "#�

1995 H��8�� ����!�� ��1� .�� &� %2��� .E � .� �' . 0�) .� "��$ "#� ������ K"�� ������ K)* ,� � )���"�� ����� *�8� ��!$ ��� ( 0�)� �����

������ G��J� >����� (�� ""� "#� %� ��*���� .�����!�� .���3���� ) ����1995 (��� .J� %���3�� �' ����� 4����� &� 1�� >�� ���:

������� ������=�� 0���� G��J ) "�"����( : K�"# /� G$�� 0���� G��J ��� 0�)� �������=�� I��� �' ��3�E� /��� G$� :��' "�� �����$ ���" .���� .���! 0����� 1�� ��� ���J�� 4�"!� ������� �' �������� I��8�� ��"8 ���� .

%��"8 . ��"��8�� ������ . ����� ��3��� ��"8� <�"��� ���� &� 0���� /����������� ��"�� ����� �' �*��'� )�=� .� �%����� :"2���� ��'�� (�7� ��=��� .

110 9 &�3�� .��� &' &�� ��$ �E��� "� /�� �� ���8�1995.

Page 128: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

128

/����� ��"���� ������� . ������ >���� ���� 0���� ����� *)�=� &� . �"!���� @2���� ���7 4�"! ��"8� ��������� �"�� 0���� . 4�" ���� ()�� 0���� ������

1�1��� /!�"�� .� /����� G��� 0�)�� ����! 4%� .� :������ I��8��� ���=�� 0���� 4��� �'� ��� 5 �����=�� ������ "7#�� ����� "�"� �' K��"� ��8�� K"����

���� G�$ &� .

4������� �������� 4�7�� /�� �' ���� ,��� : �N�� ����� ����� ��N� �)%� ���� ,��� ��8� ������ .' 4������� ������� ��� 0�)�� ���"� ���� 4�7�

%�!�"� �������=�� I��� 6�! %�� /�� .��� I�Q�� .�8�� /�!" .� H"��� . �N� "���� ���"� ���� 4�7�� �N�� �������=�� �C���� ��� �C8� .�������

��"7#�� ������ ������ 4 �8�� ���� /%� 4����� . 4������� ������� .� /�� �$ �� 5 %C��� ����� �8�� @�J� ����� ����� >7� .����� .� ��� ����� :���C �8����� .$� �7! �1��� ���� ���3�� "�� �N��� �������� 4�7�� �' ��3��������� ��$ ��� �' H��� � &� ��# /���� �)* �' 8� .� ��� 4��1� �������.

���������� ������� �'83�� ����� ����� ,��� : ����� G��J� ������ ��8������ ������� �'83�� & � *���� &� /��� �������=�� �C���� �' ����� . .�

��"7#�� ������ �#E %� ��� ������� ������ �'� � �� %���J ��1��� ������� K����� �#���� ��2����� ��3����� ��"�%�� ��� �' �77!��� 4����� �' �7! �������=�� ������ ������ 4���"�� 4�"����� :1%��� �' :������ ��������� ����� ����� ��� �

��������.

H�8��� ������ ���� G��J : .� ���� "" ��� �������=�� �C���� 6� �3�"��� �� �7�� 1������� .����� . �)* �' ���� G���J ������ >�"*$ .� .�����

1�� ��- �C���� /EQ�� &� /�� /���� ����� �� �7 ����� 4��� ��!� �� ��H�C� �$ �2�� I#� H$ (�� �.

P�!�� 4����� /� 4��� : %���J� ������ ��8� ��� 4����� ��� �'C�� /��"� .� ������ �� ������ /�� �' ��3��� *�� � �' �C >�� ������ .;'

.����' �' �3��� H�C� . >�"*$ .� �"��� .��� >�� � ��1�� ��3��� .$ ��

Page 129: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

129

������ . .���� ���=�� 4�"!��� 4������ /�� �' ��3��� C�� ������ ��8����C��� �)* �' ������� 4����� ��.

.��� ��� ��3�� ��1���� ������� ������ �������� ��,�E� 6�#�� ����

�L� 0���� G�J ��%� �' ������=�� ��E1995 O�7� /� G$��10 ���" .��E� I��� �������=�� �C���� �' .���3����� /� $ /�� .� .������� ��� "#� �����$

�����!�� /�"�� . .������� ���� G�2� .�"� O�� "��$ �%�$�� . .������� "�$ ��$ "#� ���"��� H$��� :"���� )10 (X1995 ( .J�" ������� �N� �'� .���� 0���� /�

"2��=�� /��� .�� ��������� ���C���� ������� $"�� &� �"��� ���E�L� ." .$ /#� " .� H�!� ����� ��"7#�� ������� ����� ����� ��#� &� /���� ��E�L� 0����

8�� ��"8 ��� �'C� ������ "7#�� 1�1� %�J� 6��1�� .��� ����� � "� .���� I�"2��' .�" I��8�� K)* "� ���� *��-� ������� @���� ."

Page 130: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

130

$&� + ��3

�4��'� �� ���# %�K��� ���� ������ ���� � L���

��������

T��$ : :"�"���� ��*���� ������ ��3�E� G"8�� ���� G��J

K�"# /����� :���)��� ������ 4��$25 ���� @�' 4�*� ������ ���" .���� ����� ���"�35 %."���� .����' .� /� �' ������� 4���=�� .� ��!� �#��� &�-� .

����� 4�1���� %���J )�� G"8�� ���� 4�# "8� :

$ (��2� T��8� .��� ������� G"8�� "�"� /!�" ���� 4�� �' (�� ��2�� � ������� .

( ( �"�=�� &��� ,���� ������� G"8�� (�# �' �"�=�� "�$ (�7� �� I�=�� � @���� >"%� ���)��� &����� ,���� ���� I� ��"8 �� 5����!�� @���* @�' /��� H)��

���� ������ �2' .� �"�=� @��Q� �3 .�� . �=� &�� G"8�� ���� /7 .� �#���� .��G"8�� �' ������ /� $ :���� <������ �)* /���� ��� �"�=�� ���� �� .

D� ( G"8�� ���"� �' O��� \���� �8��� �' I�� .���� �� I�=�� � . /8 � ����� �%�����51 % T'�- H��� ���)��� �#���� �' �"�' <���� ,�� �'

&�� /7230 !��� 4����� .� T�2"�� %7�!� � �'�-�7 . I� ��"8 /�=�� � "#� ������ /!" @����� �2%� �=� �%�� 4C�=��� 6� .� �#���� .�� <������ (�7� /!�" ��3�E� %�- .�C T��3 T ���� 0�)� �88�� ���)��� �"�=�� ,��� �' T����

��"8��� ���"� ,���� _��� �' ��*����� ���� .� ������� G"8�� .

" ( ��� 4�� ���"� �' I�� (�7� �� I�=�� �%�$ :" )�� G"8�� ���� ��8 .� I�E� ���8 ,���� ����� �' T��� <������ ���� 5%�� "8�' ,�� I�Q� %2���� ��� I�E� ���8���� ���8�� &�� /�7��� �7!��� (���� "�$ %� ��8� P�"� ����" /E!

��� 4�-� (��<������ .� P�" .

Page 131: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

131

.����' �' P�!$ ."� �' �#� . ����� *"�%� T��� G"8�� ���� /7��� �)* T���� (��8�� /�8���� �' &8�� ��#"�=�� � �7�� .� % �8� %�� �"�' ,�� /�$ .� I��-� ,��� ���1��� O���� "" �' %3�"� �#���� ������ 4�"��1�� ,�C &� �1���

��3��� �$ /���� >"%� �$ ����"�� �$ ��"��� ������ .

��3 : :"�"���� ����� ��*���� H�8��� ��3�E� .����' ���� :

K�"# /��$�� ����� ��*���� ������ K)* G��J �)15 ( &�- 5��"�$ ���" .���� .�������85 % .����' ���� �7� 4��� @��)���"� ( �����49% 5/��� G$� .�

/���� 4��- ��� :1-� ����Q�� �=C�� �' (�E� �%��� ��8� O�� �� .

�������=�� ������ �'� %��� &�Q� .� &� :1- ���"� �' ������ K)* 4��W� . "#� \��� :1- ���"� �' %� <��� /�$ �����J�� ����� �2�%�� 4"8 19/1/1995 .� � ���

������ .����' ���� ��2�� /��� %��"� G��� (!�$� ���� /��� ������ �%��G"�%��� ��3�� :"�"���� ��3���� />��7�� /��� .

�%� ��%� &� %���� . 1��� H�8��� ��3�E� .����' ���� �'�� "#� .���1�1995 K�"� .��� �* �� .

�2��� %��� ��2�;� ������ 4�#/���� �� �' ��� / �3�� *1�%�� :1- ���"� ��1E�� :1%��� �'��)������ :1%��� 5G�' 5>* ..\��( .� "�"�� "" .��� � �� 5

������ ������� /� $ ����� .����"��� .������� .���=�� . (2� .��� :��"�� G��� �#� �� ���� ��"���)���� ��"��� �%�� ��� ��8�� ( �=C�� .� /� �' ��8� G"�%� .��� 0�)��

������ 0� �' ������ /� � ����� :1- <�#� ����Q�� .

�'� k� ��� ���"� /3� .����' ��� �' *,��� ��� �� �' (�� .� ��%=��� .�������=�� ������ �'� �' ������� ���� /�%�� G��� ���"� /3� .����' /����.

4�� �������=�� ������� ������ �� %�7� /E! .� ���"� "�%�� T������ @����� 477! �2"�� �*= &�� 4�7�� "�%��� K)* H�8��� ��3��E� .����' ����

�C��� ��# �������=�� ������9 8�� .���� ��9 .�� ����� *��3��� *���� ��� �)* .� >�� /� �7� &� �=�� �� ���� H�8��� ��3�E� .����' ����� ������

Page 132: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

132

��2"���� ���7�� ,%�� "�� 0����� ��3���Master plans ����3��� 4������ �'���� �C���� K)%�Potentials .�* ������� K)*� :

T��$ ::1����� ������� ���C��

�� .� ���# ��Q�� K)%� 7! "#� :1- ���"� /�� q���� :�)��� �8 I� *��"8� ������ �����320 ���� ��� ���"40 &� ����� �'��� ��#L %�� ���"

����� ���)������ ��3�E� G"8�� ���� �� .���� ������ ��( &� �8� ���� 5 @���� ����� ,1���280 ����� .� .�� :1��� ����� ���C ���"2400 :"��

�=�!� 4��� 4�) �8�� ��7� /�'� ��8�� /�' .�� � 0�)� ����� .

.� ����� �'������ 4�"!�� �'�� :"�1� .��� ���C�� K)* .� ������� .�� 5��2=��� 5���� 1���� 5��"� <'" 1���� 5���� 4�"� � /=�$ 4�C�� G��"�

*��-� ������ 5"���� .

"#� "�" � .� 4%�� ���� ���� ������ ���� �� "#��� ������ 4�# ������ 4��!���Master Plans & Conceptual Design �)* 5���C�� /��� ���� /� 0�)��

���� �� ,���� ���� �' ,"��� �� .� /���� 5��"7#�� P�"��� ����" &�� �'C�� � 1996 ��)�=��� 4��!���� ���7�� ,%�� "�� 0�)� . �21�� /���� &� *)�=� ����

:��7� .������� .���8��� &� O��� ��#� :" &��Packages .� ������� 4����� .����*)�=�� ��� � ���"�� 4��� �� >�J .

T��3 :������ .���� ���C :

%��� I�$ ���# &� ���C�� K)* J��� �����150 .�� ��1 (�- �8 ���":1- ���"� ��� /�� .��� . "�" ;� �77!��� ���"��� 4����� P"�� 4�# "#�

P�"��� ����"� ���C�� ���� /� 0�)�� ���C�� K)%� ���� ��!���� ������ ���7�� /���� �' �8��� .�� ���� %=��� I�=! ���C�� K)* �' � �� "#� 5��"7#�� .� ���C�� K)* .��� 5�����C�� �'������ 4�"!�� ��'� �� "�"���� /!"�� H�)

�����1800 ����� �'������ 4�"!�� ���� &� :�E ����� :"�� .

3�3 : G�2� &� .���C�� 4������� ���7�� K)* I��� ������ :��"� 4�# \��� ������� ������ ,C ��30/6/1995 �1/7/1995 �8����� (������ �'� O�� ��

Page 133: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

133

%� .��!J .�" %2��� �' �CW��� T����� ����� ���"8 4#� "#� . ,���� .R� ���0����� ��3��� �)%� "#��� ���� &� �=E� .���� :��1� �� 43��� .

T���� : I�� ���# ,���� TC�$ ������ 4�# ��78�� P"��� &� ��3��� >"%� �����2600 ,�� �' T���' ,"��� ����� @�� k� ��� ���"� ��� .� (�8�� T���� T���

��1E�� �!����� ���7�� 1��� "�� %�� H�� ���� ���� .

T��! : ��8�� �������=�� :��!�� 4��� P"�� ������ 4=�� "8' KE � "�� � &�� �'C��� S�� /��� K)* ,�C �� � 5����Q�� �=C�� �' H�8��� ��3��� ���� ����"� ���"

��!� �' %����� ������ ��� :""�� �������� ���� ��� *1��� � ��� ����"������Q�� �=C�� �' ����3��� %����� )�=�� .

����� ���8��� ����3��� �=�� .� T�"" ����"� T��� ��8 ������ .;' T��� � �8� 4#��� G=� �'� T�"� T�"�"�� �8� ����� ��#L ����Q�� �=C�� ."� .� "" �' "7#�� /��� &� :"2=�� "��� �3�"��� ������� ����C��� �C���� ���� �' �"8

������=�� ������ .

T3�3 : ����� ��*���� � �7�� ��3�E� .����' ����:"�"����

G��J� ������ 4�# 5KE � .����)��� ���8���� ������� .������ G��J (8 .�� %� T�1��� G��� ���"� 4��!$� � �7�� ��3�E� .����' ���� 4��W� �3�3 ����

������ /��$�15 @��� �� ����� @�' 4�*� T��"�� T����" .����70 % 4� �������� (�E� @�� ,1� O��� .��!X .����� /�# .� ����� G$� ��8� ���Q .

\����29/4/1995 ��� G��� ���"� �' % ��� �����J�� ����� �2�%�� 4"8 5 .����' ���� (!�� �� T��C �� "�$ .� >��� ������ :��"� G��� /�$ (!��$

�C�� ��3�� G����� T��2� ��3���� ������ /C� "���� ��� ������ :��"� G���.����' �' :��!�� H�) .� .� �7�� .� ��!� G����� �C "#� 5.�!��� .

.�� ��8� G��� ���"� �' ����2��� %��� .� T#E��� %�� $ ������ 4��� "#� �� :������ .�"����� .����' �' � �7�� �#�� . 4����� ���� �=3�� 4���" /��� T�"�%� .����' .� �=�!� ,��� �' ��28�� 4 �7�� (�7� .� "" �� ��#�� P�� %��� "�"� /��$� �C� %����� �% �7 � " ���� . �%���� ������ ����"�

Page 134: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

134

:"2�� � �7 ,��� &�� ������ ��� &� :�E �3�"��� ���7��� :��"L� (���� *"��1� &� � "���%��W� ��� 4���"�� ,�C.

T���� :.����' �' 4�7�� <���� :

T�"�%� �������=�� ��"7#�� 4������ .� � ���� �� ������ :��"� 4�)� "8� �������' ���� &�� @����� ������� ������ .� �!� &� /�7��� /�� .� �=3�W�

.����' �' 4�7�� <�# ���7� /�Q�� ���� ������� �� ��*�� .

:��1�� ��3�� ������� ������ �� �2"�� �=� ��#� �' ������ "�%� 4�� "8� \��� �������=�� 4�7��4/5/1995 ������ .����2��� .������� S�� @����� 5

.����' ,��� �2� �' 4�7�� <�# /�� ������� ���� T7�!� ����� ��*����):1- ����Q�� �=C��� ( �' %2��� �� .���� ������ 4 �� ���)��� �=�� ��#� ��'�

�E3 4���� �' 0���� ������ �����J�� ������ :

/��� : .� /� 4����� ��8�� ��"#��� �#E��� ""��� ��� ����7=�� ��#=�� "�" � ��1�� ��#=�� K)* :"��� ��"8 /�=�� � "#� 5����� ��*���� ������� ������� ������ T�"�%� 4�7��� "����� :��1� �� %�#�� �N�;� .R� .��� ������ �' 4�7��

%����L .

�������=�� 4�7�� ���� 4��W� 4�7E� �� ��*�� ���� G��J ��3�� K�"# /���35 .������� &�- T��"�$ ����" .����75 % @��� � O�� ��8 ���� @��

25 % /�$ .� �����J�� �2�%�� <��� 0�) ���� ��� ���� (�E� /��� G$� .� ��1E�� ��!�� �C�� ������ ��N� �' ,"��� �3 .�� ������ /��� :��"�� G��� (!��

/����� �$ ������ �$ ��78�� "��� &� ,��� <������ /��=� .

��3�� : . 0�)� 4�7�� ����� ����"��� ���=�� �7���� (�8�� &�� ����� �)* �' :"���� 4���!�� %�"� .�� %�� �������=�� �7!� �7���� K)* . ����� ���� 4�7�� ����� ����"��� ������� ���=�� :1%�E� &���� :����� /���� 0�)� 5<�8��

�������=�� .

.� .���� 6��!� .� ��"8�� �%��� �C� /E! ������ K)%� ������� ������ .�� 4#�!��� ( 7��� ��� ��� ,H���� ��! /E! .� "����� 1�� &�� <������

Page 135: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

135

4���"��� G��� �C� %�' �� "��� ����� ��! &�� �'C� 4�7�� <�# �' ��������"8�� 4���� ����� P"� &� )�=��� ��!� .

T��! :������ ����`� .����' ��� <���� :

4����� <C��� �� :��7� .����' �' ��"7#�� <C�`� @���" /E! .� ������ 4��"�� "��� &�� ����� G�� �' "E��� .� ������ 4"�� ��28�� ����� ��*����

� /��" 4��� ��N� /�$ .� ��2E��� �����8��� 5%�#�� *��"7�� ������ ������� �%�� ��3�E� ��1E�� �83�� %��!� .����' /!�" �' .���3���� �8�� .� 0�) .J� .� .$ )� ������� ��'� &� :�E 5TE�8�� %���J P���� ��� �$ ��28�� ����� 4����� �' 4���3�� @���'� .� T�,1� @��� ��� @��� 6�! ��8��� ������=�� ��3���� ���R� �' %=�N� .�C � �)� ������ .� ������ �"8�� �� @�� 6� � .����' @��� �' ��"�� �����# �N� �'� /�� ���� ��� ���� . %�%�� /��" ��� /��� G��� 4���

4���"�� ����� KE $ �28��� .� #E���� .������ ����C� 4��X� � ��� ��2"���� G��J� ������� ������ .� I��=� .����' ���� 4�# "8' 5<������ P�"�� *"�" � ����2�� ��� /�$ .� P�!� �������' >���$ �� ������� ��7�7! ��*�� ���� . ��7=� ����" "�" ;� TC�$ ������ 4�# �3 %��Q�� %��"�� ������ ����� ,��� 0�)� ���#���� �����8��� ����"��� ���=�� (������ �'� 4��� %���J H����� ����� ����� �������=�� ������� ������ �' ������ ��1� �8'��� &� ��!�� /�7��� � "#� 7!�� T�,"� <������ /��=� ��1E�� 4���!�� )!� &�� T�� <��� 5*"�" � � ��� ����"�� &�

2�� .� :"�� 4%��� (���� ����� T��8� 4��!� ��� G��� ���"� �' @� 1��� �� ��1E�� �"����� >�N�� @���J� 1����� 1�%�� T�,%��� �������=�� ������� ������ G�2�

@��"�� ����� /�Q� &� %���"� @� .

� ���"� �' .��� .� �#���� ����� �' /���� �E��;��1996 :�� /�� OW�� 5 ���� ��$ �' %���� ��� �%��� /��� ������ 6�!��� /!�"�� �' ������=�� ��3���� _ �$ ( E H$ .� @���� @#�8� N=� ����C�� ���X �8���� �������' �� ��*�� ��"�� ���� . 0�)� %��� ��� ������ �7� /� ��3���� �)%� ����� �'�� ��

%�� �' ����� ��*���� 4����� G��J ���� ��#�� ��C �' ������ ����� @���� H)�� �K����� ������=�� "7#�� _��� �' �3�� ���$ @� .���� H)�� ���� .����' .

Page 136: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

136

T�"� :�� �7�� ������ ����� :

.����' �' %��� ,"� )�� %� 4�# )�� ������ %� 4�# ��� 4���"�� ���� <�8�� ���� �' O���� /�$ .� @�� %� .�� "8' 5"E��� �' � �7�� <�8�� <C�� �' ��3���� ������� ��C��� "��� .� "� � @�;' @�' 4���3��� >�N� ����� ���)��� �'�� ���7��� (����� �"�� �'� ��� "E��� .� :""�� ,��� �' �� �7 ���� ,��� ��� 4���7��� /����� /� �' �*�� @ �7 ,��L �2E��� �#���� � �7�� ��3���� ���7��� ����"��� ����� 4�"!�� :1%���� �#����� �'� �" ���� .� T��� %%����

���8�� �=�� .�C @ ���� ,��� ��1E�� .

����� &�� ��C��� :"�"��� �%��� /E! ������ 4�� "8' 50�) ,�C &� � �� ������� �$ :�!��� �#����� I�� ���� &� ������� 4%��� �8'��� &� /�7��� ."��� I�� /�� �� �7 ."� ,�� ������ ����" �' !�� <�8�� .� �������' 4%�

���� ����� &� /���� �)* �' ������ 4��� 1��� .���� �������=�� :

*"��� <����:1- �#�� �� �7�� ��� :

&� �������=�� ������� ������ �' ������� 4%��� �8'��� &� /�7��� � .� "�� D�� ����# %��� I�� �7!)500 ( �"! �� �7 ���"� .��� 5:1- ��� �8 ���"

(����� 1%��� "��� �3 .� %� �������� ����� 4�"!�� �'� ��'� P��� :1- <�#� �7�� <�# �' .���3���� 4Z������ �#����� ��� &� >������ %��7� %��"L .

<������ P�"�� ��1E�� 4���"�� "�" ;� ������ 4�# "8' <������ )�=� /��� �'� ������ ���7�� &� T�,�� )Conceptual Design ( ���� ��!����)Master Plan ( ����� ����"�

���������� ������� (���� "�$ %� �# . ������ �� I�=�� T��$ ����"�� K)* )!�� ��8�� 4���� �7!� %�� �2%� �=� &�� /�7��� /�� .� I��� ���7 ������� %� ����� ��� ����� :"�� ������� :���� ���� ��' �7!� ������� >����� .� /�

������� ������ �� .

������ �� %����� .����� ��#=�� �7!� ���8� ��"8 .� .���� .���� )�=� �' ,"��� &�� 0�) "�� K������ ��"8�� ����8�� :�=�� /E! ���)��� <������ �7!�

Page 137: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

137

K)* �' �%��7� ,��� .���3���� ()� &�� TC�$ @�' &��� >�� H)�� 4#��� �' <�������� ���"���*"�" � .R� P��� ���� ��! �'� ���7�.

."��� ������ T�)��� @�� /��� .� <������ �)* )�=� /E! .� ������ &��� ������� .� K��- ,��� T�3� )!�� @� P)�W� .� .��� .����' �' �� �� �7��

��"�"��� ������ �' �$ ."��� ����C �' P�!�� .

*:1- ���� �� �7�� �8����� <���� :

@��� � �7! &� T�2"�� ������� ������ 48'�� .� "��)210 ( .� 4���" /��� :1- ���"� ���� ����2����� �������=�� "�"��� &� �8 �� �7 ���"� ���� /�������� .� I��= &� /�7��� .� ��� "8' 5������ �� �7�� �8����� T����� T�"�"�� .� "" ,E�;� T��� ������� ������ �' ������� �%��� ��8� :���)��� �8����� ����� ������� �' %��N� �� %�� �=�� ������ ��������� �����8�� ���� �8��W��� /2���� H)�� ���)��� �#���� ���� �' ������ ��;' <�C���� �)* 1��� � � �);' 5����2�����

K)�=� ����� �' <��� .� %�� .� @�� ����# 4�"! "���� 1��� .

*G��� ���"� �#�� �� �7�� ���"��� <���� :

<������ �)* )�=�� %��� ��' 4�1�� ��� >����� ��� ���� 4��1� 43����� .����"� .� .���3���� .� � ����� ��3���� ������ .����' ���� �*� ��"��� G���

%�' :����� � �7�� �'�-� . "��� ������ �* T��!�� 43"� ��� 4������ �*$ 4��� /C'$ ��'��-���� 1��� @�� (��# /�"� �#�� �'� &� :�E @�' �C���� ��8� ,��� /�"�

/��� �#���� .� .

4�7� ���� . 0�)� :�!��� I��� )����� <�C�� .�� ������ ��� . �"�%� I!� .� /��� 5���"��� :��"�� 4���� �������=�� ������� ������ �� �=3�� ����� :"�� *��2�� �3 .�� �� �7 �8���� %��"!�� I�`� �!� &� /�7���

������� 4%��� �� ������ .

��"�"��� �� �7�� ������ ����� :

Page 138: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

138

�� ���"�� 0���� �# "8� �� �7�� ������ ����� . �C�=�� ����" ��"8� T��! /�# .� ������� K)* ���#�� ���� � �C�� ��� G�� "��L @�� ����� �' ��"�"��� ���"�� 0����� ����2����� �������� �������=�� ������� ������ %��� ������� 4%���

������ /�"�� � ����� .

0���� ������� %��� /7� ��� 4�7���� �2��� .� SC� ���8�� :,��# .�������� 4�� ���"�� . ��� 4 ���� �' ������� K)* �' ����� O��� .� /����� .��

������� K)* :"��� ���#� . I!� .� .��� ���� T���# �#E��� 4�) >����� *"8�� .�8�� ,� � &�� @� ����� 4�� ��� K)* ���� �' T���2� T���" ������=�� !�� <

.� <���� �)* ���� �' ��*� %� ������ 4��� �� ������� �$ K"��� ,��� ������� <������ "�"� ��Q� ������ 43������ ������� K)* ���� ��7��� ��� @�;' 5 ������� ���"��� ���� ��%� !�� <�8�� /��� ���� ���"�� 0����� ����"�� � ������ /�# .� T��8�� T�"2 @� �8� ����3�� ��! .�C %��7� %��Q�� %��"� �3 %�=� �� �7�� K)* .� �3�� �$ �"��� �8� .� ������ .��� ����� �)* �'� 5��3���� @���$� &�

*����� ������� .

*� ������� ������ ������ <���� G"8�� �' ��=8��� ������� ������� I�$ &������� :

,��� &� G"8�� ��"��� ������� �!��� ���� .� ��2"���� �8'����� &� /�7��� "�� K�;� 1�� .R� "�%��� .;' @� ��� ,���� 4���� ���8��� ���� .�C <������ �)* 4��!��� ��"8 �' <����� *"�� .��� ��� ��2����� �!��� ���� �8'��� &� /�7���

�2%��� �!��� &� /�7��� %��� 6�� ��� . P�"��� ����" "�" ;� .R� ������ ��8� I�� ���8 ,���L �7!��� (���� "�$ >��� � �� <������ �7!�� ��2"����

<������ .�� :���)��� 4���"�� *�%N� ��� �2��� ,�C �� � &� I�=�� P�� .� T�� 5%�� ��2%� ��#=� ����� P��� ���� I��� ���7 ������� �� ��3��� ����

@��#� P�� "# I��� ��3�� �' ������ ���� ���� ���� H)�� �2"���� �=�� .

����� <������ �)* �' ,���� �7!���� 4����� �"8�)100,000 ( ���� �� ��� 5/#�� &� .�#"�' ,���� 4������ >#���� ������ ������ (���� ���� /��

��"8��� ���"��� ���� .� ���2� T���� <������ �)* /����.

Page 139: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

139

$&� + ����4

ا�ستماره

موسوعة رجال ا�عمال من ا�صل الفلسطيني في دول الشتات

لى الدكتورساري حنفي على العنوان التاليالرجاْء التفضل بأمْ�ء وارجاع ھذه استمارة اCEDEJ, P.O. BOX 494, DOKKI, CAIRO

fax: (202) 349 35 18

الرجاء تجاھل اي سؤال N تريد اNجابه عليه-الرجاء الكتابه خلف الصفحه في حال ضيق المكان -:م�حظات يمكنك الكتابه باللغه التي تفضلھا-) ان وجدت(او اي كتيب عن شركتم , الرجاء ارفاق السيرة الذاتيه_

:معلومات شخصيه 1

:الكنية :اسم

K"���� \�� :K"���� .�� : :��7/ �. '����. : متزوج؟ عدداطفال��� &���� K��%�� .�� � \�� @�2:

:عنوان الشركة

:فاكس : تلفون ؟ مھنة الوالد) او ماذا كانت في حاله وفاته(ما ھي

:��. ��"���@الشھادات اكاديميةالحاصل عليھا وسنه التخرج و

ھل لديك عضوية فى جمعيات مھنيه او غيرھا؟ ما ھي؟

ھل لديك عضوية فى مجالس ادارة شركات؟ ما ھي؟

مكانه والوظيفه والتاريخ وتفاصيل , الرجاء ذكر العمل(ما ھى اعمال والوظائف التى قمت بھا فى السابق وما ھوعملك الحالى؟ )اخرى تراھا مناسبة

Page 140: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

140

:معلومات عن الشركات 2

الشركه الرئسيه

:اسم الشركه : المركز الوظيفي

*,��� \�� : ����8�� �C���: .���2��� .������ 4����:

@���2��� 4�����:

.������ "" : @����� /��$�: :1994لعام ) Turnover(حجم اعمالك

:حجم التصدير إن وجد : حجم استيراد إن وجد

: الشركه الثانيه اسم الشركه

: المركز الوظيفي

*,��� \�� :����8�� �C���: .���2��� .������ 4����:

@���2��� 4�����:

.������ "" : @����� /��$�: :1994لعام ) Turnover(حجم اعمالك

:حجم التصدير إن وجد : حجم استيراد إن وجد

: الشركه الثالثه اسم الشركه

: المركز الوظيفي

*,��� \�� :����8�� �C���: .���2��� .������ 4����: @���2��� 4�����:

Page 141: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

141

.������ "" : @����� /��$�: :1994لعام ) Turnover(حجم اعمالك

:حجم التصدير إن وجد : حجم استيراد إن وجد

)في حال تملك اكثر من اربع شركات، الرجاء الكتابه خلف الصفحه: (الشركه الرابعه اسم الشركه

: المركز الوظيفي

*,��� \�� :����8�� �C���: .���2��� .������ 4����:

@���2��� 4�����:

.������ "" : @����� /��$�: :1994لعام ) Turnover(حجم اعمالك

:حجم التصدير إن وجد : إن وجد حجم استيراد

المشاريع المستقبلية 3

ھل لديك مشاريع مستقبلية فى الضفة الغربية اوغزة ؟ ما ھي ؟

فى اماكن اخرى ؟ ما ھي؟ ھل لديك مشاريع مستقبلية

ھل تقترح اسماء رجال اعمال لكي نرسل لھم ھذه ا@ستماره ؟ الرجاء ذكر عنوانھم

Page 142: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

142

$&� + ����5

�� �� $1��#& �9�� �������� ����� ��� ��� � L���

M� ���� (#�3�� ����'� J(����� M� ���� �'��� J���� ��

��� �111

�"�� �' �*���# .�)�� .�������=�� /� �� /��

$�'� ��3��

��'�� "E�� K��� /���Custom Woodworking Ltd. @���7 ���7 r �!��� OE7� ���� /8� ���� "��� "�! Exporient Handels- GmbH- Allemagne ) /���

4������ :"�� ��" �' ��- ��# 4��� :����( ���� ��"�1�� 6��!� ���� �' ��"� r 6�!� ��� "��� Overseas Trading inc. ��C�� :1%�$� :1*� G�E�

4�7a� 0��* ���� /��� r /����� /�� �' ���! r . O���' 6��� 6"�"��� ���1������ 4���� /��� r 0�� 4����� :"� .�� S�� @"� �' ���=� (��� .4���3�� ��*=�� "�! 4���!� K" (�7� H���� (��� @���7 "���� ����" :�� ���� "�! /�� Nabali Tire c�=���� ������ ��� 1��� r

���)H�� (S�7 ���� �' 0���� ��"� Julimar Lumber Co. Ltd ) ����� 4���� �"7�� ��7� (

������ ���1 SBU Management Corp.94��8���� ��3�E������ .BMS Engeneering & Services9K"�

0�1 G���� ����� ���� _���� S�7 4������ S��7� ���� 6��� ��� G��� �87E�� 4�"��� ���7� /��� %��� 1�' Canadian DNST of Actuary /���� 4���3�� @���

" 8�� "��� .���� ����� � �' ��"�� "��� (��� Sulid Investment

Ltd /� $ :��"� H����

��8� .���� :���� �8����� �' /�� (�7� ��"�7

.لن نذكر بعض ا[سماء التي قابلناھا، بناء على طلبھم - 111

Page 143: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

143

/�' >�1�� 1� /�8�� �3�"� :��� /��� ��"� ���� J.G. Contracting

LTD O�' >�1�� ���� ��"� Farah Food Ltd & Hasty Market Corp.

)104 �����$ @��8� �' 4E��( .��� I�� @��"�* @���9 Vancouver

Page 144: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

144

(����� M� ���� �'��� �� $1��#& �9�� �������� ����� ���

$��� (����� ���3��

.��� .��� ����� .��J ���� �=�� .�� ����� ���� 4���� 4E��

� .�� .(��!�� ����� �������� "������ ������ ��7� Dena Corp., Meta Internat., Inc. .��*1 .���� ����� " 8�� /���$ 4���3��� .�� ���� Oakbrook Associates

Financial Services � 4��� ..�3 ����� 4���3�� ���� Dearborn Financial Inc.

"�1 ��*���� ����� ���� ��2�)- "��� ��1�� "����� ���� Ziad Brothers Importing "��1 /�� ����� ������ � ���� .����' ��" K"�� 0�� ����� ��2�)- "��� ���� :��Wholesale "�� >� ����� ��2�)- "��� ���� :�� Nader Wholesale H��! �*�1 0������ ������ .�� ���� ��"�)��"��� � ����( � .�" .K�" ����� ������� ������ �' <�' ���8 ���� COLDWELL

"�� ��$ /�� ����=��� 4��8� ���� ���� .�3 ����=��� ����� ���� _���" ���$ ����� 3 ��� :��� 4E������� ��� �' >N�� r G�E

4��� /" ����=��� :����� ��3�E� 4��� ����

��#)G�� (@�� ����� ��� ��"7� "����� :�� ����� ��2��%� "���� ���� :��

��- �C�� 0������ ���7� "����� ����

��"*��$ ��� �������� 4��8 � .��J ����

����� >�= 0������ :��1�� 4��� ����

��� :�"' ����� �=�� ���� ����

��7 "��� 0������ .���� (��� 0��

"���� "��$ ����=��� .��J ����

��� 4��� ����=��� ��"7� "����� :�� Attali Enterprises

H��"* /��� G��� 4��8��� H��"* ����

����� ���� ����� ��:�� �� Nubani Trading Company ���� ��1�� :���

��� "�1 ���"* ���7� ���� GRDG International of Fairfax

Page 145: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

145

M� ���� (#�3�� ����'� �� $1��#& �9�� �������� ����� ���

���� @��"��� /���� /��� "����

��N ��$ ) �������� 4����� ������� ������.�.�. ) ������� 4 �7�� ����.�.�.

���"��� "���! "��� �*� .���� :1*��� �����!�� /� `� ���=�� ������� � ��"�

TREMIX P�!$ 4���� :��� �"� .���� ����� 4��8��� ���� ������ G"�%�

�C�� /" ���� ��" _ ������� ,��a� ���!�� ���� � ��"�.�.� . INMA .�7Q�� "��� ��N ��$ ������ @���# ���� :��"� G��� G�2� (��!�� "��$ ��" ������ &���� ����� � �7 G"�%� .�� �7 4�"�� ���7 H"%�� "� ���� @#���� (��! � ��� @��"�%�� 4������ ����� � ��"�� 0���

G �*� .�7� ��N��$ ���� ��"� Prismo Universal (Gulf) Company Ltd �7� �*� ��N��$ ���� ��"� GIFFIN Traffiks H���� �� ��N��$ @� �7�� @������ ������ ��"� "� ���� ��"

@#����

Osal Aluminium System �������� /� $9 6�19 ���"�� \��� ���"���� \������ 6�1��� �������`� ��8�� ����

���@�!��� ���� ��*� �#���� ��- ��# 5 4������ ��- ��8� H������ ����� I�=� ��"�4���

H"��� OE7 I�� ��N��$ ����� 4��8��� H��%��� ����� ���� ��"��� (2� @���!�� .�� ��*���� @#���� ����� �8����� ��"� Mother Cat LTD, Internat. Civil &

Eng. Contractors :"� "��� "� ��" H��� G"���� ��- ��# 5:���� .��8�� :�*1 ����� � ��"�

.��7� G��� ���� @#���� ����� ��"� Arab Technical Construction Co. /=� "��" ��*���� ��N��$ ���!�� /�%� "�� ������ I�=� ��"� �*�� "��$ "�1 ��N��$ ���"�%�� ��� ����� :"�"��� /� $ �'� 5 "��� ���� @#���� Petra Auto Spare Parts Trading Co. Ltd.

K"� ��$ >��� .��� ��N��$ ����� 4��8��� "����� ������ � ��"�

I���� "��� /C� ��N��$ ,���� "���� :���� ��#���� ������� � ��"� :��# �7 ��N��$ .��� ��� 4E��Blue Marine H���=Q�� /�� ��N��$ ��"��� H����� (���� ��"� :"�� "��$ ��N��$ ,�� "��� 5 �!���� ������� ����� ��"��� 1�����9��"�� ���9

�!�9 �E� �C! .�"�� 1 .�

.���� ���� Scientific Agriculture Est.

���� Technical Agriculture Est. S�"# ���7 $��N�� G"���� 4������ ��- ��# ���� 5 ������ ���7 �����94���9

4���7� 4E�� �� .�� �*�1 ��" ���"���� 4��"��� ��Q�� ��# ���� SPARCO

Page 146: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

146

:�*1 ��$ ��� ��N��$ ) ,���� "���� ���"�%�� ������ 4���� ��"�.�.� . EBMC k�"� &=�7� ���� .���� �����!�� /� `� �3�"��� ������� <�' ��"�UNIMIX .�"��� 5

:1*� ����! H"���� �� ��N��$ "���� @��� ����� �' 4������� 4����� :�2�"� 4���� ��"� � �� ��'� .���� ����� 4��8��� ��� ����� MAGICO � ���� �E��� "� .����� .���� 8��� 4���8�� ������ G"�%������ 4��

�#��' �� .��$ ��N��$ ���"�%�� 4�,��E� >"%�� ����� � ��"� TARGET � �� "��' .���� �� :��� ���7� "�����Adnan Marie & Bros Trading

Co. ��� �� "��� ��N��$ :����� 4��8��� ����� ����� ���� � ��"� >��� G��$ �7 .���� ���1�� �1��� 4�2��%�� �3$ 5�C!`�� .7Q�� ����� �C8�� .�"�� >�� ��N��� �C8�� � ���� : �����$ 4��� /�3�� 4���� ���7 54��"�7

���"`� K"� ��� ��*���� "��� ��N��� ���"��� 4�,��a� :�� k� �� .��� "��� ��N ��� ��E��� �������� G����� 4���

*���� @�!� ��� �� @#���� 4������ ��- ��8� H����� ���� H"%�� "� ���� @#���� ��� � (��! ���"�%�� ������� ������ ��# �� @#���� ���"���� \������ 6�1��� �������`� ��8�� ���� O�' �)�� ��N��$ 4��8��� ������ ���� �� ��1 ��" :1%����� ��Q�� ��8� ����� ���� @�1�� "���" �� ��N��$ ,���� �1���� �!��� � �7� ��"���� 1����� � �� .�" .���� � �� 4��� � ���� � �� /�� .���� � �� 4��� � ���� � �� /�� .���� � �� 4��� � ���� � �� &�" .���� � �� 4��� � ���� � �� .*�� .���� ��� � ����� �� 4 � �� .�- .���� � �� 4��� � ���� � �� ��� .���� � �� 4��� � ����

I���� 1�1��� "� "��� &�N��$ ,���� "���� ��#���� ������ "��� &�� &�" :���� /�8�� ����

.#�� /��! ���' &�N��$ 4��8���� 4���3�E� :"���� ������ /�� I�� @#���� ���"�%�� 4�,��a� ������� ������ S�7�� "��� .���� :���� =�� ���� ���1- ��$ �E .���� 4�,��a� ��� ���� "�� "%' .���� �� ��1�� 4�R� ����) �� ��1�� 4��� P"�"8��� ����� �����9

.� ( .�"� &� &�N��$ "���� @��� �"7�� I�� ��" ������ ���� 4��8���� ��"�%��).� � &�"(

Page 147: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

147

��� �� $1��#& �9�� �������� ����� ���

$�'� ��3��

@�� .�� ����� ��"7� "����� 5 ������ .���� ���� ���� ��$ 1�1��� "� :1*� G�E� ��7� ������� ���' ��%' H���� ��=�� �� (�� ����� .��� "����� ���� Arab Trade Co. ����� ��# "��$ E��� 5 /����� 4��C���� 4������� ���w��� ������ :��"L� G��� G��� . �

H' 5 � �7��� :���� ������� ������ ������ >��� ������ 4��� � ���� G�2� :

9 0��E��� ������ ���� 9 �������� 4 �7�� ������ ���� 9 �� ���� .��!� ����”0��E� �'��“ 9 %�1���� 0��E��� ������� ������ ����

G���� OE7 .���"��� I���� 6�� ������� ������ ("�� �C � :��"� G��� G�2�”"� “ :1*��� G�E��� G"��1�� ��7� �����

��=�� "�1 ����� � ��"� PITCO ����"�� :���� �������=�� "��� H�!' H1- ��X �=�� ��"7 ���� ��� �� .���� 4 ������ >���� ��" MASH ������ ��# ������ ����$ ���� G�2� (2� H�7��� ��7 0����� 4��"7� ���� H�7���

���1- ��$ "��� ���' ������� ��3�E� ������� � ������ ("���� :��"L� G��� �C � "���� ����"����� " @�'� �7� ����� ("���� :��"L� G��� �C

��=7 G��! ��=7 /��� 5 /����� � �7� :"���� ������ G��� G�2�� 4 (�%7 .����� ������� ������ /������ ��"��� OMEGA

�����Q�� �'� "��� "������ ,���� ������� ����� ��������� ���7� ��� ���� '���� �*� ��=�� ���� 5 G�E� :�� 5 ��"7� "����� ���� K��� ��$ ���� @������� �"�' ��"� .�� ��$ OE7 ��"7� "����� ���� .C�� ��$ H"�� ��"�� �� ��1 &C��$ ��3�� ���� :��"� G��� G�2� @�� ��*1 .��� 4���� ���� :��"� G��� G�2� �1�� (�� �� ���� ��"�G�E��� :��� /� &����� ,%� "��$ &���"� @=w 4E�� ���"�� /��� �3�"� @7! ���"� ��"�

������ �*�� &� �� �7�� ������ G�E��� ���� "���� ���� @�'� �7� ���� :��"� G��� G�2� :.��)�� ����� :�%# ���7 �%� /��! ,����� :���� ������� ������ :��"� G��� G�2� &%������ ��Q�� ��8� �7��� 4E�� ��"� �8�� ��� �3�"� �� ��1 :�� ���� :��"� G��� G�2�

Page 148: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

148

S�7 "��� 4 ������ >���� ��" � ��"� MASH H"�7�� "���"�� ������� 4������� <�� ���� >��7�� /��! ������� .���8��� � ���� ���� ��"�)�7�� 4�����( �� ���� ���� /3��

North Star >����9 :������ ��������� ���� ��"� (2�� 5 ������

Advanced Technology .�*� "����� "� G�E��� >��� >�N��� �3�"��� ������ >����� "��� P�� 1��� ����� /�� �����E��� 4��"�� ��"��� P��� :"���� ������ ��"�9 0��E��� K���� ����� ����� "��� �����E��� 4��"�� ��"��� P��� :"���� ������ :��"� G��� G�2� @�� ��*���� :1*��� G�E��� .���� ���� (���� "��� ,����� :���� ������� ������ .#�� ��� ���� Interfoods - Egypt 0��� 1�' /���� �7# 4E�� "��$�-� ������ ����- ���"� :��"� G��� G�2�

P��"���� G�� /��! 4�������� G�E��� ��=� ���� :�� (��- &�%' @���' <��1�� 6�" <��1� &��� ��� ��2�1Q�� "����� ���7� :��� ��� � ���� ���1- ��$ /E� ����"�� ���1- ��$ /E� � ����”&� “ 4�"!�� 5����=�� ������� 54���3�E�

:"����� �����8��. P"=7�� &� 5��1�� ��"7� ���Q 5��2�)Q�� "����� :��� (���� :�!L� 4��� 4 ����

��7� 5������� ����!�� 5&������ (���� 6�� ��7� 5��� ���� ��7������E��� ����`�� ��7� 5 ��������� >E ��

Page 149: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

149

$&� + ����6

��� � � ����� ��� �� (����� 1��� �� �

������

%�� -�*���� �������� ��:��

��� � �� '��

��� .$ 0�) 5�1J� �' .R� ��"- .�������=�� .$ �' (�� .� �" ������� ������� " "# @� ���! .���J���5���!�� .� 4���� &�� /��� ����$ �=� & �"� .���"�� . 4=#�

��"���� ������ H�) .���!��� �� . .�"8���� 4� �������=�� ����2���L� :�%�� ���� &� .���� ���� .�C*�����9 4��7$ �%� ���� :�# .�"�"1� 4'� . ������� .� ����

5P�!$ 4�Q��;� ��� %� .'�7�� 5����� �������� :"���� 4����� 5������� �$ ����� %��� .� /���� ��%� (��� ��)� ,� ���"� 488� "8' ���� ������ "��7�� &� 0� �* :�"J� 4�"� 0��* 4�N ���� G��� (�Q��� .� /� �' /�3���� ."��� ��

����#L� H"7#�� .����� .���� ���� .� /� �� ����� ��3����.

�������� ��1E�� �#E���� ��'" �� $ .� �*� �%��=� .����� 4'� &�%� �%��� �"8' ������� ������� . :���� "�# &� ������� ������� ,8� .$ �C�� �"�� .���

����$ ��� .� %� I%�� "�"� ��� &�� ���� �%' _��� ��=� "��� .� �3�$ (���.

4'� �� 1 4��� ������=�� (���� �' (���' 5�1J� �' �� ��� �* *"����� ��=� &� >8� @�=� ������=�� . ������� ����$ �=� .�������=�� . )$ .$ "��'

�� 1�� :" �� &� .��"# ��- �$ .���� ��- ��� 54��� .� �=�� 0�) @� O�$ �� /��8� �"# 1���� &�� ����� ����� ������� ������� %�� ��� �����"�� 0��� ��'����

:1- <�#� ����Q�� �=C�� �' O���� .� . 4'� 0� .$ "��� 5��%� .��� ,C8�� "�� �%�=�$ .�������=�� "�� 5���)�� /�=�� 0�%� @� H"��� ������=�� .J��� :��"� �' ��!�

/��8� /�"�� .�L�� @��1� &� :�"8�� �$ ��-��� H"#'.

Page 150: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

150

.$ "��' 5������� ������� "�=����� �8�8��� � ���� 5 �������� :"���� 4����� ������ /�2���L /��� "�"% H$ "��� �$ ���� �'� *��� . �C=��� 6��!� �' 4��� �' ����� ��1 0� % ��� &�� ��2��� %�=� 4"�� 5*��J� �8����� "��7 &� ���!�"�� %��2� ������ "�"� .� >�7� �* ���� "����� ����#L� %����� :�"8�� H"���

P�!�� ����"�� �$.

&�� �"�� � &� ������� ������� �' ������� >����� �N�� 4���� ���� @�$ &� ���� H)�� �* ������=�� (���� .;' 5�� I�� ��- �* .�� ��8�� @��� �"�� � �C�

/�� �' ��R�� 4��)��� ,( . /��� .$ :�J��� � ��� .� /� ���!��� � ��" .�� @�$�%��=� .�"���� ��C &�� ������� ������� .� .�"�=���� /�$ ������ .$ �%�' I�=� .�.

� :�������� "4���

1 9 4�#=�� )�=�

.$ ���"��� )�� �C�� .�"g"���� .E � " :��7� I��Q��� 4������� /=� ���� &�� %��E7 .� (�� . &�! .$ :"�� 4�) ���" &� (��� �=� �%' 5:"���

%�=�� %��2� &��� ��)�� ����� . .� /8� �� .� ������� .� &�"$ �"� �=�� �)* (���"����� " /�# .� :��3���� �����"�� .� ���� ��"#� /�2���� (�� .��������=�� ������ .

��QC� I��� .���� 4� �)�*� 5�8�� �� .�����L� .�)* .� T�$ .$ ��!�� SC� "8�� H������ O���� .� �� @���� /!�" ������� O���� P�# .� :"��1�) 0�) �' ��

4���!��� ( /���� .R� &� *1� �' :�"� �������=�� :"�8�� ���� �%��7 "�� .�)�� .�2� .� %��� 4�X � :��"� . 0�)� :1� � /�2���� .� ��8�8� 4�1� <�1�� . .��

��"#�� ��=��" . :1-9T��$ ���$ " S�7� >���� %� �%� � "#" :1-9 ��!X ���$ " ��� �=E� ���2���L� ���=�� (�� T��� �"��)C�$ @� �� ����� ���=�� T�"������( &� .$

. T���3� "�1� � �%� .J� ��7�� &�� ������ �$ .�������=��":1-9���$ " ��%=��� �)* .����7 ���$ �=� ����.

Page 151: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

151

"������ ����� I��=�� " �%� �' �� .$ @�' I�=� .� H)�� ����Q�� �=C�� �' 1��1994 ������ /��� �* 0�)� 5�3���� @��� �� K��$ ���� g"���� .E � (����

4�!�E� . �� ����2���L� 4��8�� �C�� :" ;� ����Q�� �=C�� �N�� .� (����� .$ �����N�� 3"� �!R� �* "�� . T'�=�� *"� .����' /7�� .$ I��=�� �)* /3�� �"# �)� �$

��� .� /�2���� .$ 0�) 5���"��� �' @�!� � � ��= "��#� 4�"�8�� �' ����Q�� �=C�� . 4�!J "# ��"�"��� ������ �8� &� :������ ��J��' 5/�8�� �)%� P1Q� H) /��J H$ ���

������ ��C�� ��- %��� "� &�� 4"8�� . � ��� :��7�� �%�� $"� 5���3 ���� .� �' �� .�������=�� >�=7 �' 4�#=� .� KE �� ���$ �=� ������ ������ "��J��

����2���L� ����� . /8� �� .� 0�) /� /�� @8�# /� ���"�� ������ ��*� ����� $"� 0�)�/�=�� �!� "# ��*�� 0�) .$.

2 9 ��"7#�� <C���

��"7#� ����� �) �*���� �' �* ��� 4�#=� .� @�� �� ���$ �=� P��� .��7$ ���"��� )��' ����"�� ""� /�� /�2���� 49 . )� /�� 4'� \C��9 ����� &�

:"� �� �$ ��)�� ����� �$ :"���� <�C�� I'� &� � ����$ ����� ��8� H� ����!�� .�2��� ��� �' /E8���� �������=�� ���"�� ��# 4C'� �� .�2�E�� .�"�����

%��"�� . .�������=�� .;' "� ���� H"7#�� /��=�� ��C�� ��%=��� ��� �' &� .������� /�=� ��� "# ���$ �=� .$ .�����.

.� .�������=�� G�=� �' @3��� �� /�)� .� @8'��� �� �-��� /�2���� /!�" /���� /3���� (8���� /�"��� @�' �8�� �� 4#� �' 5(���� �"7�� (C�� $"� ��� 1�12���

' :��'� /� �=�.�"������ ,��L�� �� L� ��� � . :1- <�# �' ������ :"� .$ �3 &� ���� � &�� 4" 750 % &� ���� � &�� ����Q�� �=C�� �'�35 % 4�� ����

��8��'L� ,���7�� (��� /�" �8'$ �' :"2��� 4�"���� �� . " ��� ""� P�!$ �%� .� ,��L�� �� L� ������ "7�� ��� :��'��� 4������) �%� �' .����� �' %� "%��� �

/��� .���1994 %��� 4Q���2.4 ���" .���� ( ����2���L� ��#���� ���� ���� 0�)����3�� ������ .� H"��� %���7 ��"���� �������=�� :��"L� ,�� (���� ���� .� :"����� .

���#������ 4#����� 0�) /� &�� >C$������ /�"�� �' �������� �� . C� �8� &�� �$

Page 152: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

152

���Q 0�) .� 5�� G�� ����1���� � " >"%�� /��� .� ���� �1� �%' S���� 0� . .� �3�$ /��� 4�!C ��� ���"��� ��"!�� �=N�� (���19 � ���� >�$8 >�X

"��� �"!�� ) &�� �'CL�20 �' .�3������ .�=N���� .� ""��� �)* (�8� � �$ >�$����2���L� ���"��� :��"L� ( 4'��� �%2'� &� �%� :J'�� (����� /�"� &� ���1�� ,��*�

:"�8�� �'"� ���� K,8� .�C �������� .� ,1��.

."��� .� /� �� ���� ���#$ S' :" L ����� �=�� 4�E ,�3�� K)* �'�� ������� /�"��� .��� �' G��� /������ %N�� �1994 �' 4�3� ��QC 0�) "���

��'���� :��"L� "�'� �� :"����� ����2���L� ��#���� ���� . 4����� .� 4�"����' *"����� I�=� .� ��� P�!�� ,��L� 4�1���� .2����� S�8��� 4���L�� ���=��� � ���� 4�#=� (���� /�2���� .� �J %�� �' 4��1 � :������ ������� /�"�� .�

4'� .� ���8� %��#�) .�������=�� ��- .� .�*���� .����� S7� &� ,��� .( �"� �� ���� "�$ 4� :1- <�#� ����Q�� �=C�� �' ������=�� "7#�� .$ /��� �#��

&C� 4#� H$ .� �3�$ /�2���� &� .

<�8�� &� /"�� 5@�� (�� �' 4���!� ��8� O�� � <�8��� �=C�� �' !�� ������ "���� 4����� .� "" /���� ������ >�7��� I�� O'� .� 0�)

������� ������� I��-`� . .� ������� /!"�� &� ����� �)* @=�! H)�� �#���� .$ "��.J� H) ��- . "��� &�� 4��8��� ���� .�� �C���� ���J� ���C��� 4"$ @�) 4#��� �'

%� �7! �82� .��� 0�� &� .���� .� &�N��� ����Q�� :�"# .� :�3�� :��7� . /� ��� ��N�$ .� 0�) �'��� �� ��'=� H) SC�� ���� (�- �'� 50�) &� :�E

' %�*�� &� <�8�� �)* �' ����� 4�� 5 !�� <�8�� ��� I��Q�� %=��� �2�� ����8 48=7�� ���� ����� T�1� �7!��� 4'� /!" .��� ��� . K)* 4�' "8��

.��8���� /� �� /�� �Q7 47#$ �� ������ P���� "�' ��$ ������ <C��� .���� (�- "�=�� &� �"#��� �)�=� �3���� � /���� ������� �������� H�) S�7�

)���2���L� /E��� /N �' �*"1�� <� � .� �%�N���.(

Page 153: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

153

3 9 <�8��� �=C�� �' ����� �N�

.�2��� I�� ,�3�� <�8��� �=C�� �' ����� �N�� ,��*L�� /�1%�� /� "8� /2���� I�� /��� ��� :" 8�� . )�)��' 5����2���L� S�7��� G���� 4�) :""����

� �%�=�$ .����2���L� .�$ /3� ! ��*� /�2���� %7! ��) �' �� /�2���� �'4������� ( 5/����� 0�) /3� .� I2=�� ��� 0�) �' �� /��� .� /E��� 4�����

/���� &� ��#��� ����� �*��" . .�������=�� :��* ����� ���� @��� ���C���� . � %���� .�������=�� �Q�� ���*$ 4�) .�2�� ������� �2��"�� .� 0�) >E! �$

%=� "8' � ��1��� ����� ��7��� ������ /3� :���� :��7� ����2���L� S�7��� &� �3�@�� $��$ �* � �$ /�*L�.

<�8��� �=C�� 4E� /E�� ����� /�2���� .$ �' (��Q��� ��3� � ��3 G��)%� "��8� ����� ���� &� �%��� "� @���� 4'� ��# ���!��� : "� ��� 5�8����� K

/� 41�� ��)�� ����� ���� .$ )� 5*���- &� ������ %���� %%�� �' /�2���� &� N=���� @�"���� 4'� H"�$ �' ������ "��8� .�7 &� ����$ :��7�� %��*�

������=�� (���� ,��$ .� .�C����� K��'$ ��� .����2���L� .�$ . &�� 4'�7�� %�$ �3 &� 0�) ,� ��� &� 4�Q�� 0� c���� /� .� �1�� � ����� ���1!�� /���$ .� �=��� �� &�� ������� ����� ��7�� /3� ������ .���� 4���� ��� ��� �2��"�� (��

&�� 0�) &C'$"���� "�2��"�� 0� . . "�1� � .$ 4=�����50 % ������ ����1�� .�) H$ 1*�� �20 ��%� ���" .���� ( &� �=� 4�C$"�� � "������ 4'� �N�.

�' 5H�7 ��� �N�� ������ 4���� �N��� ��� (�- 0��* ,�3�� K)* �' �' ������ .�2��� ��C %�J� .� .����8�� .� � ���� .�� @!�� &� ����� H$ ��

������=�� ������ . ��� �� ��N�� ������ ,� %�=� >�� �� �������=�� ������ .$ �3 :�2� ��N�$� ������ H$ .� %�8� ��Q� ����� ���$� 4����# .� /�2���� . �"7 .$

�������=�� S�7��� �=���� .�2C8�� �N��� .$ �� ���� &C�=�� .� @�� &� /N �' ��'���� ������ 4�#$ .��������� .����2���L� 4���� %�� ����� �������=�� ������

.��8�� ���� �� � H$ .�" �C����� @��.

H)�� �����L� >�7�� ���� �1�� 0�� ��2�"� ����"L� �N��� .$ . 0�*� �)*P������ ����)�� 4�1���� &�� ��%��� �' �C=� H)�� ���� 5��7!��� ,��*�� @�' ��� .

Page 154: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

154

�%�EN . G�=��� @��� .����� ����# "��� �%���� �' G��' .�������� �$ . &�� >C$ ��#�� �=�� �N�� 6�"1� /83 4� .�,��� ��"- <�8�� � �=C�� �' .�������=�� .$ 0�)

��� /�2���� .� I��=��������=�� ������ /�# .� �8*�� ��"�"��� �����#���� @�� . &� /��=��� ���� 4��1 � /�2���� .� �C��=��� �8*����� ��=���� ��N��� .$ �������� /2���� ���� /3� %�3� /�2���� /!�" /���� ������ �!����� ��#L�� �=��� S��7 .�������� ������� :���� ��7�� �8�3� P�!$ ����� ����$� ��"7��� "������ �8�����

.��"��� .�������=��.

@� �3J� 4�� � 4"8' /� /� &� �*� @�=��� &�!� ���� 4�!�E� "�" L� .��#�� � �����' 5�C����� ������� ����� �' �� �������=�� ������ /!�" G�� .�

/��8�� P�� %� ���� .$ �8�8� ���Q H$ .� . �' �* � &�� %��� 4�$ ��� S' ��N�� &Q� �* �� 4�!��� &� ���� >�� 0� � ����� ������ ������ 1%��� �*����

��)�� ����� ���� &� .R� . ������ �*�".��8���� .������� " >�� 4�!�� H$ "������� �' �� ����� ��1� 0��L� �' ��� . �C����� 42=�� �$9 G�� ,�3��9

.J� H$ %� "�� ��� %�'" :�# 4"8'� %�#�"7� 4��! "8'.

�������=�� ������ ��N�� �����* .��� �������=�� ������ .�� ����� (�7$ "8� ���� G$� &� 4'� (�7�' ���! /E �"����� " .� /��� 4� ��$ *�*�� �'

��J�� "�8��� �)* /3� &� .��� .� @� ��� � �"8�� ���� /�3��� �)* ��=��� .�������=��TE7$ . *��$ ��!�� /�!�� %� ��� "8' �������=�� ������ ��N�� /!�" ����2���� ����� �$

��,���� %�' 4�8�� ��)�� ����� ���� �' 4'� G�Q�� ,��� .� . "�" $ ����� 0��* ���3��� �* /� ������=�� (���� ,��$ .� :����)4���� /�2���� .� /� �' ( &�� (��

�%� ��!�� � "# .$ .�"8�� ���� .���%� �%�J� ������ �%��=� . .��� /E��C� .� 4��� �* ��� �������=�� ������ ��N�� ���� (7$ H)�� 1�1*��� ������=�� ������

"8'� ����� *1���� .� � ��� ����8�� ���%��� ������� :"���� "��7 &� (����� .������� ����.

Page 155: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

155

4 9 ����!�� 4#E���

�� ���C�� �C�=�� I�= ���� �' %�=� ��'���� :"�8�� 4#�-$ .$ "�� P�!$ >���$ .� ����� H$ . "��=��� .����2���L�9 *��� �$ �������'9 K)* 4J�

�� 4#E��� K)* O��� ���� ������� %2�� . ��1 �' 4��7$� %�=�� :"�8�� �7� (�� .� .��C /*� .�� %'�7� 4�"8���� 4������ %��� .� � ����

.���� ���� (�� .� S��7 ,�" � 5."���� . ��)�� ����� ���� .�� 4#E��� �' ����"�"1� ."��� .��� "8' H"7#�� 6�"��� ��� �$ 5����� �* �� �3�$ .���� (�-$ �'

&C� 4#� H$ �' @� T�2� S�7$ . 4�1� �' :��3� ���� /�" 4"�� ,�3�� K)* �' .���2���� �� 4#E��� ��8 4C�' /�2���� .� (�8�� @"�� ��� H)�� �)��� 4'�

4����� &� �' 48=7�� �%�� "8�� .����2���L� /� �� /��� . �' 4'� <� "8� .���� 4��� .� ��#�� /��$ K�� @3��$ 4��"��� 4�=�!�� .� ���3 3���� @� :"��1� ��N�� &�� ����� ,��$ /� �' ���"8�� 4%����� ������ 4��� 4�N� ���� @2�"%��

�� >��� 4'� &��� �������=�� ������ 5�8���� 1�12���� ��- E' .R� �$ 5(� E�"�� .���� >#�� .��� 4'� @��' � .�� ���8��� (�Q ��.

� :�#������� ����� �?����

1 9 ��)�� ����� 4�""��

4�""�� I�=� 4�3� ���$ �=� %� ,� ��� "� �"� ��� . 6��!�� .� ������)�� ����� ���� ����� &� ���7 . �!1� g"���� .E � .$ ���"g"���� " �C�Q��

���= �' ��=��� (���L� /�� .������� ,#�=�� 0�� C�$ @�J' /��J�� ����8�� 4�)@���� . P�� %��$ ��� ��' �)* g"���� .E � 4�#� "# ��'���� :"�8�� 4�� ���

%�8� :"��� ������ )/� /� &� :" �� 4��� &*� ( >�� ��C�� ����� .�L� �* ����� "������ /� �2�� (��� .� � �)*� 5TE7$ ��C�� ��- ��#=� /��� .� .E � �' %�� �7���� "�"��� ���� &� �"# I��� &� �#�� ��!� .�������=��

g"���� . ������� /�"�� .�C 5���"�� ������ :�1��� (�� ��Q� 5���� (��� .� 0�)�

Page 156: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

156

����N���� ������� ����=��� ������� 4#���� "������ >�!� /��= ���*$ �3�$ ���"�� �������=�� . 0�)� �����"�� �������L� K)* .� :"'L� �' �������=�� :"�8�� 4�7# ���

��2���a� �=�� ����� ���= 0� �' 4J�!$ .����� >�� ����� �"�� ��'� .�)�� .�� &�� :�"$ &�� g"���� .E � /��� ����� �%����� %���C!�� ������� ������� ��1�

I�= /�� ��� >���� /� �' �%��Z� ��.

.�� 5%"��� /�$ H$ .�" .�������=�� H"�$ .� �7�=�� K)* N��� ,��� 4 C "8� /��� OE7� �' "�="���* " S�7�� : ���� @���� "78� g"���� .E � �=� &� ���3

/�=�� ,�� >�� ������� K)%� /3�' ������=�� . &� �#���� �� /���� �* @��' �Q��� �@�8 $ �' %��#� � ��� 4�#=��� ����$ �=� @� I!� H)�� I���.

��Q �%' 0�) ,��� .� >"%�� �$ @���� /� �' �����"�� ��� ���� . �#���� 0�) � 4C�=� O��� ��1E�� >��N�� ��! .� �������� 4����� .����"�2%��� �C��� ." .�

/�2���� �C� >� �!1 "���� 4*��� ���� �' ��)�� ����� ���� �1�� K)%� :��! �E��� �C���� :�"7�� 4������� /3� :"�" ����� /2�� /�� <'"�� >#�� �'

����� G"8�� "� � .�2�E�� :"� � .������� ,����� O��� . 4���� /2�� %�� K)*� �8' G�� �����# ��- 4����� 4��� 6%�� �' 4���$� ����� 4=�!� *,�1� /�2����

�$ (�Q�� /�" .� %2=�� 0��� " ��# /� ���"�� .��8�� ����� �'�C.

�' %�� ��"#L� �* "���� ��!�� .$ ��- :���� 4��� ��%��� K)* .$ SC������*���� >��N��.

2 9 :1- <�#� ����Q�� �=C�� �' ����� �N� ��2�"�

(���a� 4��� 0��* /N �������=�� ������ �������� "�"��� .�C &� ������ ,C8��� H"7#�� .J��� :��"� �' �� ������� ������� 4��N��� �' ������=��

@�) ������ ������ :""��� ��C�� ��- �%' ������� 4������ H1����� . 48�� ��� 4�C��� ��!� ����� H$ &� ��'���� :"�8�� �"8 �� 4����� K)* �' &�' :��YL�

.�� ���7��� ���"�� %�1�� ��� ����"L�� �� ���� ����� ��- ����!�� K)* 4��/E8���.

Page 157: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

157

I�� �'� ������=�� ������ .��� :" L ����� �* �* /3��� H"���" g"��������N��� "�������� >���� &� ����# �) ������ �)* .��� ���� �3�"���� ���E8��� . G���

<�C��� ������ 4��' �� �� &����� �)* /3� ��#��� /�2���� ��8 .$ �#���� ��- .�4�!��� . �%���� ��N�� .�������=�� :�"�� .�" E2� >8 � .$ �Q��� %C��� ���

��=���� ��������� �����#���"�� g"���� .� ���� G�$ &� . �)* �'� 0�) &�� �'CL� /� �%= &� ��"��� .$ .�������=�� .��;� 4�)�� /���� �' ���� H$��� /���� � "�� &�

����� .� :��3� ,�1�$ �'� ��"8��� .�"����.

,��$ .� :����� �8���� :" ��� ������ �������=�� :"�8�� &� .��� ��C��� �)* �'���� ������� H"7#� �N�� S=�� ����� ���� ���� ������=�� (���� . /��� .$ "��

:""�� ����"�� ��"7#�� ������ �����# 4��N� &�� ������ K)* ���� � .$ .�� 0�) ���# % ���� �' /��"���"�� " %���� /E! ���"�� K)* 4�8'� ��� &� ���7���

:1���� ������� :"���� &�� ���8���.

3 9 �'��-���"��� ������ /E��C��

� ��)�� ����� 4�#=� 4"$ "8� 0�) �' �� %�8 $ ��� ������� �' 4'� ��% ���# 4�� ��� :"� �� .� "��� ��%�� &�� :1- �' ������ G$� &� @��7�"���!�� " ���

��� 4"- ��� �������=�� ������ ��N�� 0�)� "78� 5.�������=�� ���� %� /N�� .������� ��C�� ��N� /� . .$ "�� %'E!� &� �������=�� 4������ ���Q�� 4���

.����� 4��� )�� %�3� "%� �� :���� �'�� ��- �2�� �' *���$ ��" 4�� . %�� �=� %� I!� ���1* �2�� K��'" H)�� T�"� N*��� .�3�� /� .�������=�� P��� ���1%�

TE�8�� %� �J� .$ /��� �$ .R� &� ��)�� �����.

�' P���� H)�� ��=��� &��� <����� 4��� "� �C� &�� �* .R� ����� ��� �' *���� "�� ����# :"�# 4� .�������=�� "��� :" � ����� ������=�� ������������� ����8�� �%'�"*$ c���� ���� /���� �%� �7�=�� ��� %�J� .� ����� ���� . .�

6� 4� /7�� �' %�� 4����� ��� �Q�7�� �������=�� ������ ��N�� .$ SC����K��� ,�� /� &� �"8� H)�� "��� �!���� (����� ��8� .� %���� .��� :" � &��.

Page 158: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

158

4 9 <�8��� �=C�� �' H"7#��� � ���� H"���

��� .;' ��)�� ����� ������� 4�""���� .� �%� :J�� >!$ �* ��"7#�� 48��%�� . �������=�� ������ ,�"$ .� ���� ��C�� /���� �)* �' &� 5:��L� 48�� ���T�2� . \�= &�� P"� .$ 4���� �)� %� .��� H"��� �' :)!R� ��"7#�� <C��� .�

���!��� @�#�� @� .��� ��!�" ��=�� &�� ��%��� �' �C= "#� � ���.

� ���� �C��� @��� �9 ������ :1%�$ ��N�� ,�� :" � �* ������ ������ ��"!� .���Q��� .�������=�� 4#� �2��� ��=�� �3�"� �3�$ %���� �������=��

%1%�$ /��� :" � .�� ������� . ����� ,��� �* ���3�� �%��� .� �$ 5�%� .� �)* �� L� �����#L� P�!��� ������� :""���� 4������ :�1���� ������ H"7#�� ,��L��

%�) ������ /�"��� . ���1 /�"� (���� )�=��� �C�� ������� �C� .� *"� "��� ����� ��"7� 6�L� ����� ������ 7��� �2C�� .�1�� . I����� /���

�*"1� ��"� "7#� G��� ,��� �����.

59 �������=�� :"�8�� ��1

��� ��1��� K)* 5����"��� ������� ����� �' .�������=�� ��1 &�� :��L� 48�� "��=�� /�=� 4�#= ���� ��3���� 4'� 4����# (��� ���!�� (�� )�� �%��� 4��

/�2���� �� ������ 4'� . ��"��� 4�=� ,�3�� �-���� ���)�� %��7� ��! �' ���� ��'���� :"�8�� 4�=-$ "' 5."��� �� 4#E��� K"%� H)�� �C���� .�!��� .�

�=����� ��1��� K)* ������ ��N��� :"� �������� . 4'� /Q��� 0�) &�� >C$ ������� :��"L� .�2�� 0�)� @�Q���� /�2���� �� /�7=�� ��Q� /���� ���8 4C�=��

@�*J� H)�� ��*�� ��1��� K)* ,E�� . @'�7 ��� :1- �' �������=�� ������ . ,�����J���� K)* ������ @�"� 1'� H$ /�2���� �� ���=� ���� 4��� @�' 4"� 4#� �' /) /� .

G�� ������� ������ .$ �%�� .�)�� .�������=�� /��� ,�3�� K)* �' �=C�� �' �8'��8�� :��3�� ���# ��1 (#�� :������ ������� ��#�� �' /� <�8���.

Page 159: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

159

.�� 4#E��� �=7 :" � %�J� .� �������� �C� �* ����� �)* �' (������ "�"� .� :"��� 4#E "���� ��3J��� ����=�� .� /�8�� P��� &�� (����� .�������=�� �������=�� ��C8�� 4 � ��� ���"8�� P�8�� ���� �� ��� �� K��J� ���"�� ������ ��

%� "� %�� 4=��� .�1�� .� "�8��.

6 9 ������� ����2���L� ����%��

"�8 ����$ . "�1� �� _8� �C�� ��� �����#L� ����2���L� ����%�� .� ��"�'�" (�� 4�#=� )�� ����� .*"% /�$ ����� ���"�� &� /�8 ����%�� K)* 4��

/��=��� ��" ������ 0�) /3� .� .�� ������� /�"�� /�# .� �%�� . �=�� "�� �$ @��$ �* �� ������� .�"���� �� 4�#=� .� @�8�� .$ T��N�� .� �� ���2���L� ������=�� �* � �$ ���C ���# &8� ����2���L� ����%�� 4"- "8' 5�8����� ,��$ �N�� �' ������

�� ���� �=7 4���� %�$ /8� �� .� 0�) .� (��# . "��"� �Q�7� %8�1�� ��'���� :"�8�� /�� /�2���� �� �8=7 "8�� *"��=�� �3� 50��� ��� �%� G�$ &� 4��� ���

��� :"��� �3�� �8�� (#���� ��!�� ����2�� �)� � ����8� .$ .�������=�� &� .���� 5P" .� �� ���� �%�) �2�� .�"�� �%�$ �$ �%"�# �� ,(��� /�� �' 0����� .�"��� ����

�3L� �)*.

/������ .� (�C 0�) .� @��' � "# � /��L ����� "��� G�� �* (������ �C�� ��� 5��*���� >��N�� /N �' ���� .� �$ �� �� �=7 .� @�� 4Q��$ �%�

�8����� �' ����2���L� ����%�� ,���� %�J� .� ���� �������� . K)* ��� �' 4%�� � ���"�� �%���2�� (��� �8' G�� ����� ���" .�������=�� (��� �������L�

���� P���� �N���� /�2���� .� �'��Q��� �%��8� .��� ����� @��� H)�� �*�"�� ��!��@� .�C��� . �' ��N�� ����� �%����� H"� � �������L� K)* /3� .$ SC����

��'��-���"��� �������� ��"7#�� /2���� &� "� �� /�8 �* /� ��N���� /�8����%� 4��"J�.

Page 160: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

160

3#�� :-�*���

1 9 %'�"*$� ���8��� �������L�

�Q��� .*���� �1J��� .� ���!� ��1`� TE� /�� �������� H$ .$ SC���� .� ����� >�"*�� ��8� >"%� .$ %�:

$ ( ����� ��3���� ����� ������ *����� �������=�� ������ ��N��� �� ���� :" ����# .�������=�� .1%�$ �'�� ��N���� /��� :" � (���� ���� �)* /3� %���� G�� %

����'� ����� �3�$ .��� /� (��' ������=�� (���� E�3� �3�$.

( ( H$ �������=�� 4����� /�� S��7�� *��� �' ��)�� ����� 4�#=� �C� .�� ��� ��� �#E��� >��� :" �� �C������ ��!���� �������=�� (����� % C!� ��� �' �������=�� ������ ��N�� .��� :1- <�#� ����Q�� �=C�� �' �������=�� ������

:��!�� K)%� ������ ������.

6 ( /� ��! 0�) �' �� %3�� :" � >"%�� ������� :"���� /�� ����� �C� 4%��� /�# .� %���� "�"�� %� >����� �� ��� ����2��� /2���� >�!� ������

�7!���%3�� "���� �������=�� ������ ��N�� /!�".

" ( ���� 0�)� :"�"� ����� �������=�� ������ ��N��� :"�"� ����# :"�# /��� 4#E��� "�"�� K��) �"8��� ������� ��� �' <�8��� �=C�� �' ��)�� ����� 4���

.�2�%�� .�* ��� ���.

D* ( >�=7 �' :�'���� ����N���� ����=��� ������� ������� "������ ���� �2�� ��Q� �'� %1%�J� ������� ���' ������ &�� �' "������ K)* /� ��N�� .�������=��

.����)��� /���� ��!� ������� )=� .�C.

2 9 /2����

Page 161: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

161

��*���� &���� /!�" .� /���� �' O���� �' ��"��� �C�� 4� "8� :"�# .� H� 4#��� .� ����� 5:1- �' �������=�� ������ �$ �������=�� ������ ��N��" )8�L

4'� " &�� ��8�8��� ��1�� ����� �' K���� @�=�� K�=� H)�� ����� .� ������ 1� �)�I�� ������' ����.

���8��� ����� 4���!�� �* .��:

$ ( 6��! ��� E3� �%�$ �3E3 ��%� �' K"8��� :� "�� ��7 5������' ���# ���� :��)��� K)* @� 4C� H)�� ������=�� (���� @%���� H)�� �1J��� ���� <�8��� �=C��

/�# .� 0�) . �3��� � ������ @� /����� "����"/� ���' " /�# .� �$"��%��� ���� "�1�� � (�� %���� ��.

( (C� @�� $ �' 0��� ������=�� ������ G����� K"8 O�8��� ������ � ����� >�!� .� *��!� �� ���� /8��� �' /'� /�� %� �#���� 4�7!� �' :"8�� >7� �' �* .�� .���%���� .�������� /� �� /�� "�" .� �������=�� "%�� .�� �������=�� ��- ������� 4�7!��� .� "" ,��* &�� �C�� .$ &� 5�%���� ��C�� .� "�' 5"�"��� @�� &� �������=�� ��J����� ��� ����8�� �C8�� ��1��� �%�

�=7� ������ " .��#��� " �$">�� >��C "��2E� P�!$ �=7 HJ� �$ .

6 ('����� /���� ��!� ,���� :" �� :"���� ����� ������ _#�� @�J�� ��8�� @� �8 *)!� �Q��� ��� 4�,���L�� �������L� ""�� ���)��� ������� .J� �� 5K��� �

��*���� ��1�� ������.

" ( �������=�� ������ ��N��� ����2��� �2��"��� :1%��� /��� ������ "��� �� ����� �3��� %�� ,�"$ �' ����' �3�$ %���� .*���� �C��� �� ����� .� %�����

%�� (���� �*.

D* ( �������=�� ������ ��N�� �' ����� ������ �#���� :"�"� ����# :"�# (!�� �� . �$ ���� (��� �� :"�"� 1���� ��! �$ P�!�� 1������ ,/� &� 8�� /���

� ��N�$� " ��# �'� P�!$ ����� HJ� �$ .����� ����%�� �=.

� ( ����� �7!�� 4����� �C� &�� ������ �8'����� 0�) "�� ����8�� :"�8�� "�� �� ����� :��8� �������� ���� <�8��� �=C�� �' ��)�� �����"������� ������� "

Page 162: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

162

�������� �������=�� ��*=��� ����� .�C . ��� ������� "�"���� 0�)� ������ SC��� ��1E�� 4��R� ����� ��)�� ����� ����� �������=�� ������ ��N�� .�� �#E��� ���

������� K)* �������� .�C�.

1 ( "���� � �C���� ������� " ��8��� O�8��� ������� 4���� .� (�� �'�� L� :" L /7=� ����� ����� ��)�� ����� ���� ��8 5:"�8�� .� /� �' ,��L��

�C�=��� 4��E7�� ��� �' 43��� �$ 4C�=� H$ %��� .� ��E� <�8��� �=C�� P�� K)*� 5��*���� 4����� �1E ��� :��8��� �������=�� >�"*�� c��� �' �%�a� %���

=�X %���.

O ( �������=�� 4���!��� 4��"8��� (*����� ���� �2��� �=��L �7! �����$ &��@� �83����� �������� &����� @��� J����� ������� ��"!�.

3 9 �������� 4���!��

�' )�=���� ��8�L� 4'� P����� ���'� 4�7!� .� ��%��� ���� /�� .$ &� 5@� ������ ������ "8�� ��1E�� 4����� /� �' <����� ������=�� ������ 42=�� .� *��-� S' .� ��"�# �7� �7! �=7� %��C �' ������ K)* �C

������� . ��8� ������ %� .���� <��� ��� ���$ &� 4����� ������ K)* H����1E�� ����"L�� �������� 4����� ��8�� .�������� .���%��� .� . ������ K)* .��

��%��� 1��� "� %�=� /� >�� �* /� �2�" �1%� 4��� %�� ���"��� )��� ����7������ "8��� H$ %��� ��������.

/�� >��"��%����� ������ " ����� �������=�� ������ ��N��� ������ :"�8�� �����@��� �%� .��� "#� 4����� ���� ! ��' �%�$� )!���� :1- �' ��)�� ����� :� "

S7�� 0����� �* 0�) /��� 5@�� $ &� ��#��� ���$ 0�) ���� .$ .�" ������ "8���"��� "� &���.

43"�� ������ .$ %2C $ I��� �$ ��%����� ����� .��� 5����� ���� �E�L �������=�� ������ ��N�� �' :"�8�� .��$ .� K��- ��� 4'� �� ������� .J�� ��� ������ ��� *��-� G�� %�' .�� �C*���� 42=�� �� 0�)�� .�C������ �%�� .�������

Page 163: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

163

������ :"#� ������=�� ������ G����� ,C $� �������=�� ������ ��N��� ��)�=����!�� ��#��� .���� ���� �'� ."���� /�2���� �'� <�8��� �=C�� �' ������=��.

Page 164: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

164

"������

Page 165: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

165

(#�3�� "������

9 &=�7� "�� 5���� ��$)1989( 5" .�������=�� ��"7#��� ��'��Q��"�� 27!������ �' 4��!��� �' .���8���. ��� :���� 48=�� /!" 4��� .�1996" .� �#�� 5

����� �������=�� ������ ��N�� �' ��"7#�� :�2�"�� @�N� ����� /�� :�"� ��"7#�� ������Q�� ��� :"���� ��`� �� �����)����$(.��� 5���" 5.

9 "�! "��� 5� 1��)1986( 5"/�8����� �C��� .�� �7� �' .�������=��" �' 5 ������� �7� �' (���� .�������=�� )" ��"8. ���"�� �#"7 "��$( /�8���� ��" 5:�*8�� 5

������.

9 ��1 5:���)1996( 5"P�!� @��1 ��� . /�2���$ �' (���� : (�!�� �' K,��#������ ������ ">��! 5@������=�� 4���"�� @���� 54���� 5@������=�� 4���"�� �' .

9 ��� 5���"��)1986( 5 "���7��� S'� �' �"�� ����� &� :�N�" �' 5 .�������=��������� �7� �' (���� )" ��"8. "��$ ���"�� �#"7(������ /�8���� ��" 5:�*8�� 5.

9 .�"�� ,%� "��$ 5.��� 5��"� 54�'�)1994( 5 :1- �=�9 ���$. �2���� S�E�����"7#��� �������.�=����� ��� 5:�*8�� 5.

9 :�"�� �"8� ��� 5���8��� 48������ ������� �=�� .����' �' ������ 5>��� 5U�7 5:�*8�� 5������ ������ �8�� "8����� .����' �' ������� �� L�799 ���'��1995 9

31 ��=7.

9 >�� /�� 5H�" )1993 (����$ &�� �������=�� :��%��. �� ���� .�8�� ��%� .� � &�1945�#�"7�� 4�� 5:�7��� 5.

9 "��� 5���� � /��� 5��8 )1990( 5 :��%�� :�*N ������=�� ������ �' ��� 5k� ��� 5 :������ ����� �' ��8 /���.

9 ������ "� 5"���)1994(5 ���"�� .��8�� �' ��)�� ����� ��%=� ) ���8� ����" (4E������ ����� I������*�� �������L�� ������� 4���"�� 1��� 5:�*8�� 5.

Page 166: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

166

9 ������� 4���"��� ������ 1���)1978( 5������ ����� �' .�������=�� ��� 5:�*8�� 5(��- ���.

9 5������=�� ,7�a� H1����� (���� ��� ������=�� �27�L� /��"1986���" 5.

9 "��$ 5G���)1989( 5"�8=�� 4���� . :���� /!"� 48=� ��� �#�� .� ������ ����" ��� �������=��19869 1987"�� 5*��) ��� 5����� �)* /�� :�"�� ��"8� �#.

Page 167: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

167

"�������#����

ABU LABAN Baha (1980), An Olive Branch on the Family Tree: The Arabs in

Canada, Toronto, McClelland & Steward.

BAHOUT Joseph, Les entrepreneurs syriens. Economie, affaires et politique, éd. du CERMOC, Beyrouth, 1994, (cahier n° 7).

BALAJ Barbara, DIWAN Ishac et PHILIPPE Bernard (1995), "Aide extérieure aux Palestiniens : ce qui n'a pas fonctionné" in Politique Etrangere, Paris, n 3/95.

BARGHOUTI Iyad, Palestinian Americans: Socio-political Attitudes of Palestinian

Americans toward the Arab-Israeli Conflict, (Occasional paper Series) n° 38, University of Durham, 1988.

BERRY John, "The Role of psychology in Ethnic Studies", Canadian Ethic Studies, XXII, January 1990.

- BLIN Louis, (1994) "Les entrepreneurs palestiniens",in Philippe Fargues et Louis Blin (sous la direction), Economie de la paix en Proche-Orient, Paris, Maisonneuve & Larose-CEDEJ, 1995.

- BRAND A. Laurie (1995), "Palestinians and Jordanians : a Crisis of Identity", Journal of Palestine Studies, XXIV, n 4 (Summer).

- BRAND A. Laurie, (1988) Palestinians in the Arab World: Institution Building and the Search for State, Columbia University Press, New York.

- Building Blocks, (Bulttin de Builders of Peace) (1994) , New York, Vol 1, Issue 4, septembre.

- CAINKAR Louis (1988), Palestinian Women in the United States : Coping with

Tradition, Change, and Alienation, Dissertation for the degree doctor of philosophy in sociology, Northwestern University, Evanston, Illinios, August.

- CHARILLON Frédéric (1995), "Les impasses de la paix au Moyen-Orient" in Esprit, Paris, décembre.”””

- PATRICE Claude, (1994) "La colère des Palestiniens du Liban", Le Monde, 18 août.

- Helena Cobban (1984) The Palestinian Liberation Organisation : People, Power,

and Politics, Cambrige, Cambrige University Press.

- DAJANI Maha (1986), "The institutionalization of palestinian identity in Egypt", Cairo Papers in Social Science, Vol. 9, n°3, 133 pages.

Page 168: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

168

- DANIEL Naila, Discrimination experiented by Palestiians in Canada, Mémoire de maîtrise, Sociology department, Erinale College, University of Toronto, 8/1994.

- DESTREMAU Blandine, (1993) "Le statut juridique des Palestiniens vivant au Proche-Orient", in Revue d'Etudes Palestiniennes, n° 48.

-JEAN-NOËL Ferrié, "Vers une anthropologie déconstructiviste des sociétés musulmanes du Maghreb", in Peuples méditerranéens, n° 54-55, Janvier-juin 1991.

- FOSSAERT ROBERT, (1989) "Devenir et avenir des diasporas", in Hérodote, Paris, avril-juin.

- GONZALEZ Nancie (1992), Dollar, Dove & Eagle. One Hundred Years of

Palestian Migration to Honduras, The University of Michigan Press.

- HANAFI Sari, (1995) "Les entrepreneurs palestiniens en Syrie", in Philippe Fargues et Louis Blin (sous la direction), Economie de la paix en Proche-Orient, Paris, Maisonneuve & Larose-CEDEJ.

- HANAFI Sari et SANMARTIN Olivier (1996), "Histoires de frontières : les Palestiniens du Nord-Sanaï" , Paris, Maghreb Machrek, n° 151 janvier-mars 1996.

- HANAFI Sari (1996), Les ingénieurs en Syrie. technobureaucrates en quête

d'identité (perspctive comparée avec l'Egypte), Paris, Karthala.

- GOLDRING Maurice & MAC EINRI Piaras (1989), La diaspora irlandais, in Hérodote, Paris, avril-juin.

- KAHL Joseph (1968) , The Measurement of Modernism, Austin, The University of Texas Press.

- GARY Klein D. (1990) "Sojourning and Ethnic Solidarity : Indian South Africans", in Ethnic Groups, USA, pp. 1-13.

- KODMANI-DARWISH Bassma, (1994) "La question des réfugiés et l'émergence d'une diaspora palestiniennene" in Confluences, Paris, n° 9, Hiver, pp. 52-60.

- JONES Trevor P. & MCEVOY David (1992), "Ressources ethniques et égalités des chances : les entreprises indo-pakistanaises en Grande-Bretagne et au Canada", in Revue Européenne des Migrations Internationales, Vol. 8, n° 1.

- LALANNE Bernard (1992), "Le lobby de la Palestine", L'expansion, Paris, 23 janvier- 5 février.

- LEPETIT Bernard (1993), "Architecture, géographie, histoire : usages de l'échelle", in Geneses, Paris, n 13, automne.

- OHAN Farid & HAYANI Ibrahimn (1993), The Arabs In Ontario : A

Misunderstood Community, Toronto, Ed. Near East Cultural & Educational Foundation of Canada (NECEF).

Page 169: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

169

- SIU Paul, (1952) "The Sojourner", in American Journal of Socilogy, n° 84, July, pp. 34-44.

- DON Peretz, (1993) Palestinians Refugees and the Middle East Peace Process, Washigton, D.C., United States Institute of Peace Presse.

- RAEI Lamia Saleh (January 1995), The Forgotten Population : A case Study of

Palestinians in Cairo, Thesis for the Degree of Master of Arts, Department of Anthropology, Sociology, Psycology of AUC, Cairo.

- PARK Robert, (May 1928) "Human Migration and the Marginal Man", in American

Journal of Sociology, n° 33, pp. 881-893.

- ROCH Marc (1993), "les millionnaires du London Club", in Le point, Paris, 6 novembre, n° 1103.

- SANBAR Elias (1989), "La diaspora palestinienne", in Hérodote, Paris, 2ème trim..

- OLZAK Susan & WEST Elizabeth, (1991) "Ethnic Conflict and the Rise and Fall of Ethnic Newspapers", in American Sociological Review, n° 56, pp. 458-473.

- SHA'TH Nabil, (winter 1972), "High-Level Palestinian Manpower", in Journal of

Palestine Studies, pp. 80-95.

- STEIN Haward F. & HILL Robert, (1977), The Ethnic Imperative: Examining the

New White Ethnic Movement, University Park: Pennsylvania State University Press.

- TANGEAOUI Saïd (1993), Les entrepreneurs marocains. Pouvoir, société,

modernité, Paris, Karthala.

- URIELY Natan, (1993) "Rhetorical Ethnicity of Permanent Sojourner: the Case of Israel Immigrants in the Chicago Area", Paper presented at the annual meeting of the Midwest Sociological Society, Chicago.

- VEBLEN Thorstein (1971), Les ingénieurs et le capitalisme, Paris, Publication Gamma.

- WIEVIORKA Michel (1994), La France raciste, Le seiul, Paris.

- WALLACH Janet (1992), Arafat : In the Eyes of the Beholder, Rocklin, Prima Publishing.

-ZUREIK Elia, (1994) "Les réfugiés palestiniens et la paix" in Revue d'étude palestinienne, Paris, l'été.

Page 170: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

170

4��%=��

Page 171: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

171

� ��� 5H"* ���

�C!�� 5���*���L� .�������=�� ������ "��9 :�*8��

.�"�! 5.�� ��� �7 5&�� ��$ ,%� 5.�� ���Baha Abn Laban .

4��� 5 "Q� ���Janet Abou Loghod ��*���� 5"Q� ��$

."��� /�2����

>��� 5"��$ �����

����� 4�����:"���� �� .��� .� "��1 5.�%� /X

.� 5����� Natan Uriely "��' 5.*��Farid Ohan

D >�1�� 54���J. Bahout /�� 5����� .������

/��� 5H��"��� .�- 54��� ��1 5K��� H�� 5.E�Louis Blin

1��� ���"�� 0���� ������ 0����

Page 172: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

172

������=�� 4����9 ����� ���� @������

� ��'83�� ��""���multiculturalisme :"- 5����

���� /��! 5����%��

G��

- ��"�� 5�����Andrew Gowers ��� 5&��"�� ��1� 5&��"�� �2�1���

�������=�� �� ��1�� �3-L� �����PARC Palestinian Agriculture Relief Committee �' (���� .������� ����� ����$ /��

.��"���� (���� /� �� /��� .���%��� ����� ������� /�"�� ����

�������=�� ��������� .���� ����� ������=�� /� �� /�� �����9 K�*8��

�E��� ��� �����Builder for Peace ������=�� ������ _��

N S' ����

01� 5H������ ������� ������ ����� (1�

(���� (1�

Page 173: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

173

��3$ G�ethnicite "��� 5����� H�� 5�=��

��*���� 5����Ibrahim Hayani /7�' 5������� "��$ 5:"���

0�����"�� ����%��

O ���' 5>��! "��� 5H"�! /��� ��! .�� 5(��!�� "��� 5H��! ��� 5H��!

"��� ��'� 5H��! �*�1 5H��!

� @�2� 5/����"Naila Danial G 5���" ���" %� Maha Dajani .1� 5:1��" "���� 5_���"

.�"�E� 5 �����"B.Destremr eau, ��"��melting-pot

H1�� 5/��"

Page 174: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

174

� ��� 5 � ����Lamia Saleh Raei "���� 5���� >� 5H"�� ��"� 5�*�� >��Roof

"���� 5.Q��

: .����$ 5.E�1 G���� 50�1 ���� 5���1 0�� 50�� 1 .���� 5.��*1

) 5.���� @�=���$Olivier Sanmartin 6��� 5��� /C� 5.�!��� ��- 5.�"�� "��

��"����� "���"� 5"��� "�! 5H�=��� �� 5:����� .�"���� ������ ���� 6�"��

Page 175: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

175

P /�� 5� ���

1�1��� "� 5���!��� ��* 5����� �� 5H�#����.�

.���8��� "�� ���� ���"� ��3���� ������ .����' ����

�� ����TEAM ��� � (��! ���� ������� .��J�� ����

H"�"8� �� ��1�� "����� ���� "��� 5>����� /��� 5���

"��$ 5H��8��� >��� 5������ I�� 5.�*� 4"�� 5����� /��� 5����� "��� 5�����

6��� 51��� "����� "� 5.��� "����� "� 5.���

"����� "� "��� 5.���

Q I�� 5�"7 "�� 5S�7

"�7 "�� 5O�7��

Page 176: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

176

>��� 5U�7 (��� 5c�7 /��! 5>��7 /��� 5>��7

������=�� ������ ��"�7�� .�# .����� "� ��"�7 ������=�� ���8�� ��"�7��

��"8��� �C��`� "����� ��"�7��United Holy land found

� "��� 5H����Said Tangeaoui

0 6��� 5"�

��*���� 5H"%�� "� ��1 5H"%�� "� 4��� 5.�3 /�2���� (� ��7� 5H��� �7 5��N��� /�� 5/8 "��� 5H����� I� 5K��� ���� 5�C��

R >��� 5��-

����$ ��� �' :���� �'�- "��� 5.�7Q��

Page 177: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

177

G���� 5 U���"��-Maurice Goldring ���� 5G���1��-Nancie Gonzalez

2 >�1�� �#�� 5/�' 4�1����� ������' 4��� ������' "���� 5��=�� 6��� 5O���'

���' &�� 5���'

/��� .� 5@���'Jean Noel Ferié 5���' �����Robert Fossaert

/���� 5����'�'Michel Wieviorka

+ �"8�� "� 5�C8��

G��$ 5��# /��� 5���"# ��* 5���"# ���' 5_�8�# .����� "� 5.�# H1�� 5.���# ���C#9 ���� 5_���" ��#

,E ��$ "��$ 5���#

6 "��� 5��N�

Page 178: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

178

���� 5������ /2�� 5.��� ��"������ ����* 5.���Helana Cobban 4�����

1��� 5�����Louise Cainkar E�����Kinsella

� 5.�� ����Bennard Lalanne .���

������ ��N��� ��)�=��� ������ �������=�� ���"��� ��"7#�� ������ ����

���� 5����Bernard Le Petit ����

$ 0�9 H�'� McEvoy

������=�� ������ G����� �� L� G��� H"7#��9��"���9 &=�7� 5&���

�� ����� �����8��� ��"7#�� �23���� 4���"�� 1��� "��� 5H������

�7� (��� 5H�7��� /8 5���

"�2�"�� ��8���" ������� .�2� � .����"�"�� :"���� 4����� (��United States Census Burean and

Nationalistiz service

Page 179: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

179

G����� 5H1����Piaras Mac Einri 5 "�1� 5�=���

������ "�"��� (��Census Canada �1� 5S�� .��� 0���� :"���� �������

.��"7#�� .���%��� .��"������ .���%���

/��! 5�%� .�� 5G����Benny Morris .���� �����Welfare Association '83�� ������ ������� �"8�� .�8�� �����Next Century Foundation

.��� "����� "� ����� "�'�" 5����David Mellor

��� "�*�� 5.�����Anahide Term Minassian,

� /��� 5�8� "��� 5���

.����' �' ������� �� L� :" � :�"�

;1 /�8��� :��*

���"1��� @��%�� Transnational status . ����� ����� ,��� /�Q�� :"���� ���� �2�*UNRWA

:"���� ��E� ����� .�2�E� ����� �2�%��UNHCR G���"�*

Page 180: ˘ˇˆ · 2019. 12. 31. · 5 (Settler) " % " ( Sojourner) " 8 " . 3 ˜ 4 " 4# ' "8 H) 0) . 5 . 8 :" ! 4# /˘ 8 0) . H$ C . / 8 ˝ ˜ ˝ " * # ˛' K, 8 .˜ .˜ . 2 " /˘ , 8 ˝ @

180

� 6�"1��� ,���� double allegeance ��� 5����Tony Walker

B .����

"��� 5G���