درفتا ثىصلا نع ثحبلا تيعاقيإ تسارد · 2021. 1. 29. · salah...

والعشرون الرابعالعدد

م2020هـ / 1111للعام

لخامصاالجزء م2020/ 0410رقم الإيداع بدار الكتب المصرية

..الدتفرد الصىث عن البحث إيقاعيت دراست

" وعاد السنذباد أوغل عنذها" لقصيذةالصبىر عبذ لصلاح

الدكتور ارــــعو ذــأحم

ـ الآداب كليت ـ العربيت اللغت بقسن الحذيث العربي الأدب هذرس بيتالعر هصر جمهىريت ـ القاهرة جاهعت

1264

م2020والعشرون للعام الرابعالعدد الخامصالجزء

..المتفرد الصوت عن البحث وعاد( الشندباد أوغل ) عندما لقصيدة إيقاعية دراسة

الصبور عبد لصلاح

ٱ ٻ ٻ

..الدتفرد الصىث عن البحث الصبىر عبذ لصلاح" وعاد السنذباد أوغل عنذها" لقصيذة إيقاعيت دراست

عوار أحمذ ـ جمهىريت هصر العربيت القاهرة جاهعت ـ الآداب كليتـ العربيت اللغت بقسن الحذيث العربي الأدب ذرسه

[email protected] الإلكتروني: البريذ

الدلخص

mailto:[email protected]

1266

حولية كلية اللػة العربية بجرجا مجلة علمية محكمة

الكلواث الدفتاحيـت

1264




Looking for a unique voice .. A rhythmic study of the poem "When Sindbad devoted and returned" to Salah Abdel-Sabour

Ahmed Ammar Lecturer of modern Arabic literature at the Department of Arabic Language - Faculty of Arts - Cairo University - Arab Republic of Egypt

Email: [email protected]

Abstract

Through his poetic journey that spanned nearly thirty years, Salah Abdel-Sabour sought to reach a unique voice and a melody of his own, and we try through this research paper to identify those features after they were completed and matured, by standing at the last poems of Abdel-Sabour "when he invaded Sinbad and returned

Which was published before his death

And the researcher begins his study based on a very important basis, which Abdel Sabour believed in, which is that "the poem is not just a set of thoughts, images or information, but rather an integrated building of parts, strictly organized", and from this idea of order the research begins in The rhythmic structure of this poem, by describing

that structure, is a system that consists of a number of elements that enter into a number of existing relationships between them; some work to

violate the system, others work to install it and establish its stability

The researcher chose to proceed in his research through a number of procedures that enable him to monitor the rhythmic structure of the poem, with all its quantitative and qualitative elements. The researcher first studied the quantitative structure and the time range of the poem, observing the most important characteristics of this structure, trying to reveal the semantics that it provides and are inseparable from the semantics of the poem in general. He then moved to observe the qualitative elements, represented by tone and toning, and reveal the role they play in the rhythm, and the connotations they provide to the recipient. This approach, and these procedures, enabled the researcher to reveal the most important characteristics and features that we can say that distinguish the rhythms of Abd Al-Sabour, and express the stage of the transition from the classic structure to the structure of the new poetry. This approach also enabled the researcher to highlight his vision of the relationship between rhythm and significance, providing a great deal of freedom in dealing with texts and analyzing them to show the unique voice sought by the researcher sought by our poet himself.

Keywords: sound, rhythm, Salah Abdel-Sabour, Oghal Sinbad, a

rhythmic study.

mailto:[email protected]

1261


ٱ ٻ ٻ

هت هقذ

1264




1262


1264




1244


1246


1244




1241


1244




1242


1244




1214


1216


1214




1211


1214




1212


1214




1244


1246


1244




1241


1244




1242


1244




إجمالي

القصيدة8م 7م 6م 5م 4م 3م 2م 1م الوحدة الإيقاعية

211 33 44 13 47 8 48 5 13 ــ فاعلن( )ــ

155 26 16 11 34 24 34 2 8 ( )ــ فعلن

17 ــــ 4 1 2 5 1 1 3 فاعلان( )ــ

4 ــــ 1 ـــــ ـــــ ـــــ 1 1 1 ( )فاع

2 1 1 ــــ ـــــ ـــــ ـــــ ـــــ ــــــ )ــ ــ فعلن(

3 ــــ ـــــ ــــ 2 ــــــ ـــــ 1 ــــــ ــ ــ فاعلاتن( )ــ

2 ــــ ـــــ ـــــ ـــــ 1 1 ـــــ ـــــ ( )ــ ــ فعلاتن

41 6 4 16 4 ــــــ 11 ــــــ ــــــ ( )ــ ــ فعولن

13 2 3 4 ــــــ ـــــــ 4 ـــــ ــــــ ( ــ )فعول

8 2 1 1 ـــــ ــــــ 4 ــــــ ــــــ ( )فعول

2 ـــــ ـــــ 1 1 ـــــ ـــــ ــــ ـــــ ( )ــ فعو

458 77 74 47 97 38 174 17 25 المجنوع

1244


1224


1224




السرعة الافتراضية المحور

274/72 =2883 الأول

78/29 =2869 الثاني

891/377 =289 الثالث

346/115 =3871 الرابع

788/271 =2891 الخامس

477/139 =2887 السادس

612/227 =2878 السابع

598/275 =2892 الثامن

3919/1359 =2888 القصيدة

1226


1224




1221


1224




1222


1224




1224




الخاتمت

1244


1246


الدصادر والدراجع:

هقالاث:

1244




1241


فهرس الدىضىعاث

الصفحت الدىضـــــىع م 1261 هلخص .16. Abstract 1264 هت: .4

1261 الدقذ

1. (1) 1264 5. (6-1) 1216 2. (6-6) 1211 7. (6-4) 1215 4. (6-1) 1217 9. (6-5) 1214

11. (6-2) 1251 11. (6-7) 1254 16. (6-4) 1255 14. (6-9) 1257 11. (6-11) 1221 15. (4-1) 1221 12. (4-6) 1222 1229 الخاتمت .17 1276 الدصادر والدراجع: .14 1271 فهرس الدىضىعاث .19

درفتا ثىصلا نع ثحبلا تيعاقيإ تسارد · 2021. 1. 29. · salah...

Documents