ÞÑÇÑ ÑÞã 204 áÓäÉ 2015extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/egy166215.pdfdl ˙ @˙ “ ˙ @˙ (...
TRANSCRIPT
àÛnÖ]Ol^ãéßq<
ا����هـ١٨٨
١٤٣٦ ��� ����ن١٣ ا�� ��ما���در ������٣١( ا���ا�� ��� ٢٠١٥ ( ١٢٤ دـا��
)���� (
����٣١) ����(١٢٤ ا���د– � ا���� ا����� ���� ٢ ٢٠١٥
قرار وزير الصحة والسكان ٢٠١٥ لسنة ٢٠٤رقم
ت ا���ا����� ت ا���ا��� ا�� �ح �����ا�� �� ا���ن ا����
:وزير الصحة والسكان��� ����� � � ����� �������� ���� ����� ��� �� !"� #��
������ ���$�� ��� ���� %
��� ����� � ���&��� ��'' �()� �*���+ ��,� � ��-./� ������ ��� ������ �����0&��� ��1' %
��� ����*�2� ��3� ���� � ��$�$ ��� ���'% �45� 6��7� ��,� �
����8 �45� ��7� 9����� � ���1� ��� ���: ;��� ��� ���1 ;$$1 ��� ����% ��-.< �=�>�� ������ �5�?�
@A���� � ��5� � � �� 2� A�-"� ���� �� �� ��2��/0/$&�:.:ـــــررقــ
��2� ��+�-١مـادة� �= ������ �=�>�� ����� ���? ��� D�5� )�(#���2�� �8 ��-./� ����5 �= ���� �-*� G=��� ��3�-"�H=� I>�� �J �� �
��2�� �*�� �K �������K-�� .
>�� ����� ���? ��� I��� ��K 9�7�K� �+� ��K-�� ���2�� ������ �=� ��� ���2�� �*�� �K ���� ������)$(�+� � � ; L+4 �� ���� �-*� G=���
�=�>� 6��� �K ���8 �*��� ����� 9�,4���� �K�� @A72� ; �* �87+2 � ���� ���2� ��)$. (
����٣١) ����(١٢٤ ا���د– � ا���� ا����� ���� ٣ ٢٠١٥
2+��� ��+�-٢مـادة� �= ������ �=�>�� ����� ���? ��� I��� )0(H�� ���� �-*� G=��� ��2� #��5 � ���� �)GMP ( #���2�� �8 ��-./� �=
�+*� � M�5��� ��3�-"� #���2�� �8 ��-./� ��� ���= ; ���� �N5� ��3�-"��� ��� �� #� O��� � � ���� ��K-�� ���2� G4 � �=��2���� )$. (
�2-٣مـادة� #2�� ���K-�� ��69��2 �+� A�+> �= ����� �N5� � P-� ����5� 9�� � �� �K��K� �*Q��4 ��7�� 9�A��2R� -�? .
�7���+�-٤مادة� 9������ 6����� ��3�-"� 9�=�>R� ���? ��� I��� ����8�1� ��� ���: ;��� ��� ���1 ;$$1 ��� ���� � +� 6�+�
6��� S-J A�* �� ��� �" � ���� �-*� ���� T��� �� �*)8.
�+��-٥مادة� �+� L� ����� ; ���5�� #3���� �= ���� �-J �)�� S�)� T��� �� �.
�@���4 �=�$/0/$&�:
������� ��� � ��
د عادل عدوى.أ
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥ ٢٠١٥
)تعريفات قرار املواد املضافة(
������� ���)food additives: (�� � � ����� ���� ���� � �� ����� ���� ����� �� !"�� � � ���� #$ �%& ����%� '�( )*�+& �$ ,-� . � �$ )-/��0 )�-1 ��% ��� ��� ����%� �*
+��%� �$ 2��34� �$ 5-36�%� �* )-37� 8�90: ����%� �$ )�;%�<�%� �$ 9- �$ =�>� )�-�3�?%� ����;�3� =<;- �$ ��"<;- �-@��%� �$ =73%� �$ A-"��%�
����%� B�3��� ��$ 9�C D��"� E��F�"% ����"% )*�+�%� ����%� �$ B�?�"�%� ��+�- � A-9<�%� ��(�
��3- �� �$ )-/���%� G��-1D�������� ���� ���� )Maximum use level: (
$M�F��� )�-/��0 )���;� �$ ����%� �* )%�<F%� )*�+�%� ����"% @-�9� �"� )*�+��%� ����"% ��9;%� ���� ��3� 9 <-� N����%� )O �� ���-3��C� �"�
/����%� �� ��9; �"-�D�������� ��� !��"���)GMP: (
�����%� ������ � �-�<�- ��%� ����� S% �61$ �� ��;� ��� �%& 9->-+�%� 5-36�"% ��-;%� B� 9���"% �7 O )*�D
#���$%& !�����)Colorants (Food Colours:����� 9 �<� �$ ��� ��"%� ���<� � �$ �-�"�%� 89F )�<OX% A�+� ���� B��3���%� =�>��� . ��<O"% �@-��%� B�3���%� �� �$ ����� �� �* )-/��0
%� 9��6�%� �� �$ )-/���%� ����%� 8< % )-<- O%� N-% ��%�� #9�:� )-<- O ��<O"% �@-��%� B�3���%� �� �$ )-/��0 ����� ��%��3� A9�<��%� ��.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦ ٢٠١٥
)��-/���%� ������%� ���� ����-"� =6�����%� B��� -�9�%�� B�9+����%�* � )-<- O =/� � #9�:� )-<- O%� 9��6�%� ���/#�Z�� ��%�� )-/�-�-� �$
$ )�-/���%� B�3���%� �� �@-�� B�� 6 [S�� � �%& 9� �<� )�-9O<%� ����%:� ��.
'��(��� "�% ��()&Unprocessed Foodstuffs:#9(��; 9--�� ,��� �%& #�Z� );%�<� #$ ��% ,��- �% )-/��0 ���� �( ���_� ��9;& ���- ���F�%� ��( =E �*� )-/��0 ����� )- � :� ���%�� �*
=?� )"��<� 9-0 )�<O$ !%� �09 9 �<�� )�<O:� �"� :�5-O7–)/@;� –)-F>�–�9* –9->7� –A-E3� –5-9 �-�;� –#��� �-�;� –�-9 � –)/ <�–��O –b-��� .
*������ ����� ���Carry d Over:���0 �%& A-+$ ��&)$(����0 G�-%& ��% G�*�+h i96� 9-0–9��j
)9?�$ �$ b(�3� k��3%� b�9�%� ����%� �h* G-%& ��% )*�+h i96� ��� ��73� )%��%� ��( �* ��"%� 9 �<-� G-* ��"%� �;��� l� -Carry – Over.
���"%� ��;��� 9E�- )-"-���%� B� -�9�%�� ��OF%�� 5+9%� )-�0$ )%�� �* =�73�%�.
+��,��� ��� )Preservatives: (#��%� A�"�%� �� ���-��� )-/���%� B�;��3�%� )-�S6 ��� �� =-O� ����
G � )7-1�%� B�3/��%� .-���./� !���� )antioxidants: (
#��%� A�"�%� �� ���-��� )-/���%� B�;��3�%� )-�S6 ��� �� =-O� ���� ��"%� AS���� ��(�%� m3@� =?� � �C�%� G -.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧ ٢٠١٥
0������ ��� )carriers ) ( ����� !�1�$� �2�� ��1carrier solvents: ()*�+�� ����� ����1 =-��<� �$ B-�>� �$ A-F�� �$ ) ��4 ���� � ����
)-37�%� ���F-E� N�%� ��� )��3� �$ )��37� 9?$ #$ ��% ���- �$ ���� (������� �� ���*�+&� ��%���� =-� � =;$ ��.
�3������ !��,�� )acidity regulators: (2��3�%� )-���1 �$ )+��� O +% �$ =-�<�% ���� �/���%�.
���4 (� !���� )antidcaking agents: (M�6�%�� �%& �/���%� 2��3�%� B� - � =-� =-"7�% ����.
�����%" !���� )antidfoaming agents: (��09%� 8-F�� �$ 53�% ����.
����1����� ��� )emulsifiers: (N3�;�� O-"� �"� )E*���%� �$ �-��� ����%� �� =<;� ���� �-���� �-
B-@%�� ���%� =?� ��O"��� � 9?�$ �$.�#��2.� !55(� )flavor enhancers: (
� �<O%� @-@<�% ����/�/��0 2��3� �* �9*���%� )�/�9%� �$.�'���%" !�6��� )foaming agents: (
b"6 �$ =/� �/��0 2��3� �* @��"% N3�;�� 9�>�3� �%& #�Z� ����.�*����� !�6��� �)glazing agents ) ( 78$9: ;�5� ��� �2�� ��1
lubricants: (��"� ���*��+& �3� )-1�� �SO )7 O ���� �$ 5�� 9�E� �O<� ���
�/��0 2��3�% �;9��%� lO %�.�+��81(� !5�% )packaging gases: (
)*��+& ���3?$ �$ �< �$ = 1 �� <%� =��� A�+� ����%� ��3?� � B�@�0��� <%� =��� �/���%� 2��3�%.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨ ٢٠١٥
�-��(�" ��� )raising agents: (��;� ����-@ �%��%� � @��%� 9-9�� �"� =�<� ����%� �� ) -�9� �$ ����
M-*���%� �$ �/�;<%�.�0�!����< ���5� ��� )sequestrants: (
)-@"F%� B�3�-:� 5� ��7<� )-/�-�-� B� �9� =-�>� �"� =�<� ����.�3���� ��1=� )stabilisers: (
ج )'ا� و�%�$*��� �+ اد �$�5 �3 ا���34 ا�/.�ظ �01 ا�/��� ا�.+-� آ+�+��:-
t(��O"��� � 9?�$ �$ �-���� �- N3�;�� O-"� �"� E�F�%� �"� =�<� �����/��0 2��3� �*.
u(�/��0 2��3� �* ��;��%� ��"%� ���-@ �$ v�;9& �$ B� ? �"� =�<� ����.w(���� �-���� =�>�- ��� ����%� �* O �9�%� �9�1 ���-@ �"� =�<�
��3� �����%� ��@;$ O 9 �-���% B�3-��9 %� �- )<O�7��%� O ��9%� G"-�>� ����&.
������=� ���)�,�:� ) (thickeners: (� ج )'ا*�� اد �-�� �3 �-و�8 �.
����2.� !����� )seasoning: (�� �:4� اد �<+= أو �/;3 ا��. ا�E'اء و�%�$ ا1C%�ب وا�A:�رات وا�* ا�$
���>1�� )condiments: (FGو� �;G+ �� �<�ف ��4+�ت �K �01 �0+0�و�� ا�G�H�م إ��G ا�FGAH ا��� �:4M اء ذا'(
��ول ا��H�م *�.ذوق
�#�4��) � �(� !�6��� )flour treatment agents ) ( ��� ?��=���1 �1�����emulsifiers: (
3 �*/;+3 8 دة ا�AR+-ه اد �<�ف إ�� ا�H/+3 أو ا��5�� �.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠ ٢٠١٥
)هياكل ا�موعات (
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
���������� ��� �� � ����� ��� ������������ ��� ��
������ ����� ��� ������ �������/����� ��)� ������ � �� ����� !�"�#��� ������ ������� � $��� � %���� � &'��(
������ �)*��� +'�, - ���.��� ��.����� ������� ���/ ��.)��'��-(�-��.�� �- ��'0�/�/�
����������� ���/)�����(�������������� ���/)����� (�'���� �1� �'��) ����1�� �'2 ������������� ���/)����� (�'���� �1� 3�'��) ����1��
�����4*��� ���)�����(��5������ ��� �� ��5���������� ��6'��
��7���� ������ ��'�� ��7��3�'8)� ���)��� ����1��� ��91�� ��'���–;�*��� ��'��� ����'����
����� <�� �6*��� ��'���� ����� ��7�5��"��� ��'���)�����(��7�7�� �� ���������'��� != ��>������� ��'��� ������ ����� ��� ����� ��>����'���� ��� � !� ����� ������� ��?��$��� �'2 �. ��?��$���� �.� ��?�������9� @��� $���� �.� ��?����$���� �.� ���;
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
��?���5$���� �.� �����)��A�A !"� ��.��� �'6)�� �.� (��?�5��� #�� � �6)�� �.� ��?�7B��,�� �.� ��?�7��������0 C���- $����)�� @����� �������� B����,�� ���.�
D)� �� ��6� �� ..�0@�� ��?�>�.� �������)�'= . � �'�� �� ��� <� !������(��?�?����'�� !"� #��� '���� �.
��F�)!"� ��� ����� �)��.��� ����*��� D1,�� �� ����� $��� �� G�����D<�'2� D��� (D'�� H'/�
��I��#��� �. �-�� ���.���� !=��� #��� ��I��#��� �. �- ��'0 ���.���� J�.� #��� �����C����.� ��� � K=��@� ��� <� � $�9�� ��� �����' ��'����� �<��� �� ����5$��/ �'��')� �<��� L��� �' � �' ��� <�� �9�� <� ������ ����������*�� ����9� ��,����� �'��')�� �'����� �<��
��5���� ,'����� ����� M��� K0 �' � �'-�� � ���81� �'�<� ����)���� ������ C�� ������ ��.�����'�<� ����)��
��7K�0 ����� ���.���� ��� ����� NO� ��)� �- ��'0 <�� ����� ��)��F
5�PM��� ����� ��.� ��))�'=�� ��.��"� (������� ����� ���6�� 7�������'),� �.��1�� �. �,� ����*� 7�����5�1,9�� �� ����9�� �. �,� ����*�
7�������*��1�A�� 7���������.�� ����*�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
7�������**.�� ����*� 7�����5K)��� !��)���� �' � �� !�� K0 �8�*)�� ����*� 7�����7������� �� D'91���� �8�*)�� ����*� 7�����>�@����� K�'.�� C���� 7�����?����*� ������ ��*�� ����; ��.���)K�,��� !"�$��)�� $���� J'�)�
3���')�� ��)� !*�*�� �.���� C�- !���� !���� &1� (���6��� ��'2�'=OQ� �-��.�� D;�7�����>
7�����F������ ����*� 7�����I�',Q�� K0 ���� D����' �� �� ������� �� ���� ���6�� ����0 ��6)�
���� �. ���.7�����R� ����� ��)����*��� ����� M��� ����� ��) ���6�� � ����* 7������P������� ����*� ��.���)L'��@� &�) �'�'����(7�������� ����� ��)� ����0 � �.� 7��������'�,�� ����*� 7������@��� ����1�� �'2 �. �,� ���6�� )� ��O.�� �,*� � %�Q� #'-
������(@��� �0�.� ��'��9�� �)�'�A� !�0 (� ���'��9�� ���; �!9�� � �'�)�� %��-/ ����A�)���9�� �'2 (��O��� �
7����������� ����1�� �. �,� ���6�� )��O�.�� ��,*�� %��Q� #'-����� ��'��9�� ��;� ��'��9��� ������� "�'�A� !�0 "���A�� L�O���(
��O��� ���9�� �'2 !9��� ��')�� %��-/� 7�����5@���� �= .�� �� �1,9���� ����9�� ���6�� � T �,� )#'�-
���'��9�� ���;� ��0�.� ��'��9��� ������� ��O.�� �,*�� %�Q����A�� (��O��� ���9�� !9��� �'�)�� %��-/�
7����� �1�A�� ���6�� ����)%�Q� #'-–�,*� –��O.� –������ –�0�.� ��'��9��–��'��9�� ��;� –���A� (��'�)�� %���-/�–���9�� !9���–��O�� .
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
7����������� ���.�� �6��)� ������� � ��O�.� � ��,*� � %��Q� #'-���A� � ��'��9�� ��; � �0�.� ��'��9�� (�-/�!�9�� � ��'�)�� %�
��O��� � ���9�� 7����������� ���� � ا����ت(ا���، ا ، ا�ر��ت ، ا��ور ���، ا ��اب �� ا
، ا!��ر � �، ا �"��، وا��ور) ا ، ا&�% ا�$�ر �'�(� وا( $�ب ا7�����5�� � ������ا2�3 ". ا�% أو ا1'0 أو ا)��ل ا�). أو ,�ص ا�!�'� ��* ا
)، ، ا�����ور ������، ا �����اب، ����� ا � ����، ا ����"�������ت ا���، ا ا����ر��ت
، وا��ور) ا!��ر ، ا&�% ا�$�ر �'�(� وا( $�ب ا
7�����7���� ���- �� �����,�� �� %�- C0 �U�1��� ������ � D'91���� 8�*)������� �6�� � ���)� !�)��)��,*� � %��Q� #'�-� ��O�.� �
���A� � �6�� � �0�.� ��'��9�� � ������ (!�9�� � �'�)�� %��-/���O��� � ���9��
� ������) ا��ر'�( ا5�وس<�����7��،(��* ا ، ا���ور ����، ا ���اب ��� ا
، ا�!��ر ��ت���، 7�ون ا �"����ت ا���، ا ،) ا�ر��ت ��'�(�وا( �$�ب ا
���د �&�5 �<% ز>�ة ا��ل ا:�دا�8ا&�% ا %<��، وا��ور وآ�? ا �$�ر
7�����?����� �6�� =�.-)� ������� � ��O�.� � ��,*� � %��Q� #'-���A� � �6�� � �0�.� ��'��9�� (� ���9�� !9�� � �'�)�� %��-/�
����6)� C�V �0�6W�� ��O���)A��� �6��� ����� ��) !"���A������� ���6��� (�-��.� C0 ��� �� J@��7�����>
7�����F����� L'��@� &�) �'����� ������� �6��)� ��,*� � %��Q� #'-���A� � ��'��9�� ��; � �0�.� ��'��9�� � ������ � ��O.� (!�9�� �
�.��� �-�� �)�� %��-� ��.���� ��O��� � ���9���'�A�� !��0 �����-��.�� K0 ���.��� �������)?�I�?�?�I�F����R���
���R��������R���5(7�����I�'�9� JA� �� �'�9�� �� �'�,�� �6��)���6�� � �,*� � %�Q� #'-
���A� � ��'��9�� ��; � ��'��9�� � ������ � ��O.� (�)�� %��-��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
7�5'�A� !�0 ��'.- �7�7�@)�� J*.�� #���� J=�*� )'�� ��; J=�*�(>�P$��)� >������� !=���� ���9�� ���6�� �� ���� ��.���� ������ ��.��� >���������� ��'.-� +�)�� ���A C0 ������ ,'���� >���������� ,'����)�����(>���5���� ������ ��*�� ����; ��.�����)� ��� ���6��� �� >���7�� ����� ������ ��.��� >���>�"�� C�- $��)� C�� �� ��'�� !=�� ��.���� ���9�� �� ���� ��.���
�>%������ ��� �'2 �'���� ��' � >���'�'.� $��)�� ��.���� �'�,�� ���A� $��)� ���6�� $��)� ...Y�V
��� ��- �� ��'�Z ���-��.�� K�0 ���O :>���>�5�>�7��'-�*� ���-��.��
>�������A� $��)� >�����'�,� $��)� >���5�� ��� ) ���� ��'.- C�- �'��)� $��) (��-��U� C.����
>�5\6�� ��� >�7*�'1����A��������زات ا������B�ة( ������اد ا ����A:�����������������اد اA)�<����% ا�
وا!�,�ت ا)��ة) �ا ا��آ�5(
?�� �/ ���6�� ����9�� � ����.�� � �)')A� %��)� ?���'�A� !�0 +�)�� ���6�� ��-��U� ����� +';�� ?�����-��U� +';�� ?�����-��U� ����
?�5J�*��� �0��� ���6�� ��,0W %��) ?�7���� ������� � T �,�������� ��.����� ���� ?�7�� ������ ������� � J�.�)�'�1�� (������� ��.�����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
?�7�5K�,� �9��� ������� ��.����� ������ ������� ?�>����� %��)� ����� ��))���'���� G���� � �/ G���� !"�(?�?%��)� ������ .���� L���]� �',Q� ��,�� ?�F �/ ��'� ����� C�,� �9��� �� � �.�� �/ ��.��� ),90 C;��� ^���(?�I���'�A� !�0 ������ ������� ?�I�5�'�A� !�0 ��"� )�0�,(?�I�I$��/ �'�A� !�0 '���� ��.���
F�P� ����� F���'��1� ����� ��.���� �-��U� ��� F����� �������� �� ��'0 ��� ��0�*��� F��������A� ��
F�������)� �����9�� �- �� �����9� F���5$��/ �'��1� � ����� ��.���)"�W *��� ��'�� �� � !.�� !N '�.�(F���7'�� ��.������ ��.�� =��.1�� ���� ������� ��) ����� �����
��� �'2 � ����� ����*� � ����� �'2� F���>������� _���� � ������ ��� ^��� F���?�0�.� �'��1� � ������ ��� ��,��
F����'����� �)����� ���)� ��,'����� ����*� � ����� F���5!"� �0�.� ����*� � ����� ,'����)L'� ���� L'��(
I�P.���� D�)���'A� ����') D�)�� ��.�� D�)�� ���6�� ���� I���'A� D�)�� ��.�� D�)�� � T �,� I�����'A� D�)�� ��.�� D�)�� � �1,9� �� ����� �. �,� D�)�� I�����'A� D�)�� ��.�� D�)��� D�)�� � T �,� D��*��
I��D�)��� D�)�� � �1�A�� ��.���� �'A� D�)�� ��.��)`,; �� �����D��� $/(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
I�������.�� D��)��� D�)�� � �1�A�� ��.���� � �'��) !��1�� �'2�'A� D�)��)D��� $/ `,; �� �����(
I������� �1�A�� ��.���� � �'��) !��1� �'2� J*.�� 4���� ��'0 ��� G��1���'A� D�)�� ��.�� D�)��� D�)��)D��� $/ `,; �� ����� (���,��� !"�
I���������') D��)�� ��.�� D�)��� D�)�� � �'��)� ����1���� `�A��D��� $/ `,; �� ����� ���A C0 �'A�
I���5�'A�� D��)�� ��.�� D�)��� D�)�� � �1�A�� ��.���� � ��.��)D��� $/ `,; �� �����(
I�5�'A� ����')� ��.�� ��',� D�)�� D�)� ��.��� � `�A�� ...K�0D��� $/ ����*� ���A
I�5�����.�� ���',� D��)�� D�)�� � �'��) ����1� �'Q� �1�A� ��.�����'A� ����') ...D��� $/ ����*� ���A C0
I�5�����'��) !��1� �'2� �.��1���� `�A��)4���� �6�� (D�)�� D�)�� ��'A� ����')� ��.�� ��',� ...!�"� D���� $/ �����*� ���A K0
����� T �,� +.�� I�5�����**.�� �.��1� ��.���)4���� �6�� (����1� �'2D��)�� � �'��)
�'A� ����')� ��.�� ��',� D�)�� ...D���� $/ ����*� ���A K0J*.�� +.�� !"�
I�5���5���� ��.��� � �'��) ����1� �'Q� �1�A� �����',� D��)�� D�)���'A� ����')� ��.�� ...D��� $/ ����*� ���A K0
I�5��� �'��) ����1�� �1�A� ��.�������')� ��.�� ��',� D�)�� D�)�� �'A� ...���@� ��'0 ��� D��� $/ ����*� ���A K0
I�5�5�'A� ����')� ��.�� ��',� D�)�� D�)�� � ��.�� `�A�� D��*��@���)D��� $� � �'�� �� �'= . B��,��� T �,� (�.�������� !�"�
�� ��',� `��A�� ��.���0@�� ,���9���� ��,Q�� ��. I�7+.�� �*�2� !"� !�]� ����; D�)�� ��.���� D�)�� �*�2�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
I�>- !9� ����� ,����� �.���� D)�7%�6��� �%���)� �� ��)�'��) !��1� �'2� $��� �'2(
R�����'����� ��'���9� ���6��� L��� ��.���� � L���/ � T �,��� ��'��� ...D���.��� L�O��
R�����. �,� B��,�� L�O�� �-��U� L��� � T �,� R������'����� ��'����� ��'��9� � T �,�
R����'������� ����'����� ��'����9�� L�����/ ��� `�A����...D���.��� L�O��
R����� L���/ ��.���� � L��� �'�0� � L���/ � ��.����'��9� ���6���'����� ��'����� ...���.�� Y'��,�� ��'0 ��� D���.��� L�O��
R�������.���� L���� �'�0� � L���/ � ������� �,����� C,Q�� ��.����'����� ��'����� ��'��9� ���6�� L���/ ...D���.��� L�O��
R���5*� ���A K0 L���/ ��.��� � ��.�����6�� � ��'����� C,Q�� ������'����� ��'����� ��'��9� .....D���.����
R���7� B��,��/��'���9� ���6��� � �����.���� L����/ �� K�9�� ����'����� ��'����� .....D���.����
R���7�����.���� L��� � B��,�� R���7������� ��'����� ��'��9� � B��,�� ��'... )C�9�� �-��(R���7�5��'����� ��'��9� ���6�� ����.��� � L���/ � K�9�� ��'����� ...
����.���� R���>��'���9� ���6��� �����.���� L����/ � ������ �� J*.�� �� ����
�/����'���� ���� 4���� ��'����� ...����� Y'��,�� ����� D���.�����R�5��'��9� ���6�� ����.���� L���/ � �'= . �8�*)�� !����� !����
����.���� ��'����� ��'����� ...����)� �')@A ��� �� $O�� R�5����'���9�� L���� ���6��� �����.���� L����/ � �'= . 8�*)��
����.���� ��'����� ��'����� .....� ����� ���A K0/K0 ��C'�.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
R�5��� ��'������ ��'����� ��'��9� ���6�� ����.���� L���/ � �'= . 8�*)��� ����� ���A K0/K)�� !��)� K0 ��
R�5�5��'*�� !=�� )������ Y'��,� � �1�A�� (L����/ Y'���,� ���.������-��.�� C��V ���� C���' �� �- ��'0 $��/R/�/��R/�/��R/�/>�
R/�/7/��R/7R�5�7���'����� ��'���9� ���6��� ����.���� L���/ � �'= . 8�*)��
��'�����)L��� �.1� !"� (�� ��'=OQ� ��-��.�� �-R�5��C�VR�5�5
R�7a'�� 8�*)�������.���� L��� � ...��'������ ���'���� ���6������ �� %�1�� ��'0 ��� ��'��9����,���� Y'��,��� ���
�P��T �,� &'�� )D';����� D���/� '' �� &�2/ ��/ _O< D�����,90 ��9�� L�O�(
�P��&'�� ��.��� �P������=��� &'�� ��.��� �P�������.�� &'�� ��.��� �P���5� �**.�� &'�� ��.���/���)��� ��"���� ��
�P�5� &'��%�1��� 4����� $��9� &'�� @��� 8�*)� �P�7&'�� ����� ��))������� !"�(����������&'�)���� ( ����*� ���� M��� $��)� �����'� �K=�� �����'� ������������ �����'� � ����� ��� �����5 �����.� %���� $���� C��� ����� $���� &'�/ ����!=����
D��� %A9� ���� J*.�� J*.��� �����>����� ���� ������ ���� &'�� ��� �����-��.���� ��� �� �- ��'0 C��� ���������5���5� ���� ������ !'��)� ����) C�- ��a'= . !�)�� 3�6'�L��O K�0 ����
=OQ� �-��.�� ��.��� �- ��'0 H ���� ���/ !�1� �'�����5
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
���7�',Q�� ��'���� !���� %��� ��' � !"� $��� ������ ��'��� ���?�'-��A� ��@)� ��'�� ��'�)�� ����� ��=��� ��'�)� ������$��'� D�1,� 4�� @��� D�1,� 4�� ������D�'��A� &*��� 4��� ����� 4��� !=��
������ � !���� � %��-/C�,� �1'�� ����� ����� ����� ���� ������%��-/� !���� ��������,'����� �@����
���5�-��U� !�� ���7��-��U� ���,��� ���>+���� ����� ���>��%��1�� ��'0 ��� �-��U� +���� ������ � ������ L@���@� <�.�
�Q� ���)� ���- C0 U�1������� ��.�� @��� +���>�����1���� �**.���� � ���� +���� ����� ,'����
���?������� ��.����� ��A�A� ���?����',Q� ��A�A� '��'��� !"� H�Q� ��A�A� ���)���� ��A�A�
H�Q�� D������ !A�� ��A�A� �,@�� ���?��A� %����� !"� ���)���� �'2 ��A�A�D'���� b�A� ���.� b�
D)�� +��� C��� b�A�� ���?�5D)�� +�� b�A� ���� ��A�A� ,'���� ���?�7L��� b�A !"� +=�� b�A�
���F!"� ��,@��)H,�,�� �,@�� ������� �,@� (#�'������� ��*' ���2/ ��-��.�� �1���� !9��� ������ ������ ��.��� �- ��'0 �'O7���
��>�>���5���I��"���� ��.����� ��'��� ���R�'�A� !�0 ������ �@��� ���R��������� �'�A� !�0 �.1� )� '� !"�(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
���R����������� �'�A� !�0 ��A�A ���R����������� �'2 �'�A� !�0 ��A�A ���R���5$��/ �'�A� !�0 ��A�A
����P'�@.� �5����MO2 )��'��� (`6�� �5�����'O2/ D�,*� ��)�� C0 �������� )��- � ���'?���� (�5���5`6�� �'O2�)���'��� (�A�� �'�, &�2/
�5����QA� !�*,/� `6��� �'�'��� �'O2� �5�5�-��.�� ��.��� �- ��'0 �A�� �'�, &�2/ � �.� �'O2��5���5�7��� �;����� �A�� �'O2� ���'�V �� b�9� �5�>���A �� ��=�� �A�� �'O2�)�'�OQ� &�2/ �'=OQ� �@���� !"� (��- ��'0
�'O2/ ��-��.� ��.��� `'��.��� `���� �'O2/�5����5����5�5��5/7��5/?
�5�?�'=O2 �@��� �7����������*� �'A- �7������6� �'A-��� �7�����5����*� �=�A- � ��� �7�����7���6�� �=�A- � ��� �7�����>�'�,1� _�'��
�7���5����*� � �6�� ����� �7���5������*� ����� �7���5����6�� ����� �7���5�5����*� ����� � ��� �7���5�7�6�� ����� � ���
�7���7���� ����� ���������' �2 �'Q�� �' �Q� �������� ���6�� M��� ����'�'������W �������� �� ��;�,� ������� �� ''6�'�� ��������
����0 `,; C�- �'��)�� ���������
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١ ٢٠١٥
رقم ا�موعة سـم ا�موعة الغذائيةا الغذائية
�7���7��C0 ��� �� C�V �0�6W�� M��� ������ �' �2 ����� ��������7/�/7�7���7�������� �' �2 �'2 ����� ������� C0 ��� �� C�V �0�6W�� M��� �7/�/7�7���7�5��� C�V �0�6W�� M��� ������ ����� �������� ���A �� ��=�� � ���
C0 ����7/�/7�7���7�7 ���� C1'�,� %���� ���� C-��A� %���
�7���>������ ��������� %��-/ K�Q�� ��'��� � ���=��� ���9� �������$��/ %��)�� ...������ �-
�7��������� �������� ��'�� �7����$�"��� �� c�*�� � O'�� �7���5%�1� � �O��� �7���5�5��)� %�1� O'��� %�1� b����� O'��� !�)���� D-��� %�1� O'��
�7���7$�"���� %�1�� c�*�� �O��� J@� �O��� �7���>� ������� �'��) )�'��'� (���� �� `�� ����� !)� !�- � �1�A�
!����� ����� �7���?� �"�� C�- N��)� ��,9� �')�� ��������>%!�)� �7���F���������� O�'���� ���'�� � �,1�� !"� ��,1� �'��)� �������
� ��.� ������ C0 �U�1�� ��������� � �.� ����� C0 �U�1�� �')����!�)�� �6*��� ��1��� ��������
�7�5C�'.� +')��� �7�7$��� � ��� �>�P�*'*� �'=O2 ��.��� )�@�9� (!�]� � <�. �>������'=O2 �����.��� )��������9� (H,����,�� ��������� ����*'*�
���� �� +';�� �� %��)� �� )��'��9�� ��;� ���6��� ������� ��O.� �(�>��!��9�� ,'������� C��,Q�� !��9�� 3���6���� ���.�� !��9��
)!�"�� !'�� C�- �**.�� ����*� `�(�>�5L��� D1,� �� L��� ������ �*'*� �'O2�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٣ �٢٠١٥
)١( جدول رقم��� ����#اد ا��!��� � ا��ر�� ا���ا��� ا����ح ������ا��� �� ا��� � أو ا��������$
آ2)٢( ا���ا��� .-,� �+��آ�(ات ا�#اردة �����ول ر$% و�,� �+��آ�(ات ا���3دة $�)٣( ��دة او ���#7� ����56� �+�#اد ا���4#ح ��� �� ا���ول ر$%
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
100 ١٠٠ ������ ���� � ن $#ا�
�� � ���� RIBOFLAVINS
101 i ��� i�� � ���� ���������� Riboflavin 5'-Phosphate, Sodium
101 ii ��� ii �� � ������ �� Riboflavin 5'-Phosphate
101 iii ��� iii ������ ����� �� �� � ����
�����
Riboflavin from Bacillus subtilis
����� ���
102�� Hر��از��� � ن $#ا�
104 ��! HL� �LMا� �NOا � ن $#ا�
110 ��� ��"�� #��� ���$ Sunset Yellow ����� ���
120 � � ����� Carmines ����� ���
122 � ��%���� )�����%�(Carmoisine: Azorubine � ن $#ا�
124 � ! ����"��� ��($–
�����!���������
Ponece au 4R , Cochineal red New Coccine
����� ���
127 � * HL� ا���Wو
)+, %�����(
Erythrosine ����� ���
)+, %�����(
129 ١٢٩ -� ��($���� Allura red AC ����� ���
132 ١٣٢ ����.���� Indigotine (Indigo carmine) ����� ���
133 ١٣٣ /�- 0�%$ Brilliant blue FCF ����� ���
�� �������:Chlorophylls ����� ���
2� �������
140 ١٤٠
����� �������
141 ١٤١ 2�� ������� ��(��� #���
�������������:
141 i ١٤١ i�� �����
�(��� �,3� Chlorophylls, copper complexes ����� ���
141 ii ١٤١ ii �(��� �,3� ���� ����� Chlorophyllin copper complexes,potassium
and sodium salts ����� ���
143 ١٤٣ �4 �56$ Fast Green FCF ����� ���
150 a ١٥٠ a2����� ICaramel I – plain caramel � ن $#ا�
150 b ١٥٠ b2�����II Caramel II - Sulphite Caramel II � ن $#ا�
150 c ١٥٠ c2�����III Caramel III - ammonia caramel � ن $#ا�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٤ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
150 d ١٥٠ d2�����IV Caramel IV - sulfite ammonia caramel � ن $#ا�
151١٥١ ��ا`aد ا�Briliant black PN � ن $#ا�
155 ١٥٥ �� cا� d�` MLeا� ��fا� Brown HT; chocolate brown HT � ن $#ا�
7��������� CAROTENOIDS
160 ai ١٦٠ ai$89�5(� ������ ��� beta-Carotenes, synthetic
160 aii ١٦٠ aii :���� ������ beta-Carotenes, vegetable
160 aiii ١٦٠ aiii ;8������ ��� beta-Carotenes, Blakeslea trispora
160 bi ١٦٠ bi ����� <�6��� )= ��������������(
Annatto extracts, bixin-based
160 c ١٦٠ c������ <�6���)=�������%�������(
Paprika extracts (paprika, Paprika
Oleoresins)
160 d ١٦٠ d�������)������ �.(Lycopene (Gamma carotene)
160 di ١٦٠ di �>�� ������� Lycopene, synthetic
160 dii ١٦٠ dii �������)�+�+(Lycopene, tomato
160 diii ١٦٠ diii �������)���������������(Lycopene, Blakeslea trispora
160 e ١٦٠ e#8��$ ��� ?2������ Carotenal, beta-apo-8'-
160 f ١٦٠ f�8����$ ����� ?@���( A�������� )2��4���� ����� 2�4�-� �$(
Carotenoic acid, ethyl ester, beta-apo-
8'-
�L أ� ان $#ا
161 b ١٦١ b������ Lutein: xanthophylls � ن $#ا�
161 g ١٦١ g�4��%4�� Canthaxanthin � ن $#ا�
162 ١٦٢ �o�fا� ��pا Beetroot ( beet red) � ن $#ا�
163 i ١٦١ iق�rrrrrs� �trrrrruا�� HLv�Lrrrrr� wvا�xآ�Nو ا� �tzا� H� �L�Lf{
Anthocyanins � ن $#ا�
163 ii ١٦٣ ii |����a$ ~�zف ا�� Grape skin extract � ن $#ا�
170 i i١٧٠ �������� ����� Calcium Carbonate ��M� v��-�fw�
م ١٧١ 171Lv��Lا�� �Lاآ� �v�W Titanium Dioxide � ن $#ا�
172 ١٧٢ ���(�� ����$ IRON OXIDES ����� ���
172 i i١٧٢ ���$ ���( ����$ Iron Oxide, Black � ن $#ا�
172 ii ii١٧٢ ��($ ���( ����$ Iron Oxide, Red � ن $#ا�
172 iii iii١٧٢ ���$ ���( ����$ Iron Oxide, Yellow � ن $#ا�
������ B��$ SORBATES
200 ٢٠٠ A����� @�( Sorbic Acid
201 ٢٠١ ������ ���� Sodium Sorbate
202 ٢٠٢ ������� ���� Potassium Sorbate
203 ٢٠٣ ������ ���� Calcium Sorbate
C���$ �5�8DE ( C��
210-213 ٢١٣-٢١٠ :(��$� A��%�� @�( Benzoic Acid - Sodium Benzoate -Potassium Benzoate - Calcium Benzoate
DE ( C��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٥ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
214٢١٤ ��%�� �������F��� 2�4�� Ethyl para-hydroxybenzoate DE ( C��
215 ٢١٥ �������F��� 2�4�� ������
��%��
Sodium ethyl p-hydroxybenzoate DE ( C��
216 ٢١٦ ���������F ����� 2�������
��%��
Propyl p-hydroxybenzoate DE ( C��
217 ٢١٧ ����� 2������� ��������
��%�� �������F
Sodium Propyl p-hydroxybenzoate DE ( C��
218 ٢١٨ ��%�� �������F��� 2�4�� Methyl para-hydroxybenzoate ( C��DE
219 ٢١٩ ��������l����� 2���4��
��%�� �������F
Sodium Methyl P-HydroxyBenzoate DE ( C��
�������� B��$ SULPHITES
220 ٢٢٠ ������ ����$ ��4 Sulfur dioxide
221 ٢٢١ �������� ������ Sodium sulfite
222٢٢٢ D�.����G� �������� ������ Sodium hydrogen sulfite
223 ٢٢٣ �������� ��������� Sodium metabisulfite
224 ٢٢٤ ��������� ��������� Potassium metabisulfite
225 ٢٢٥ ��������� ������ Potassium sulfite
226 ٢٢٦ �������� ������ Calcium Sulphite
227 ٢٢٧ D�.����G� �������� ������ Calcium hydrogen sulfite
228 ٢٢٨ ��������� ������ ���4 Potassium bisulfite
DE ( C�� 8
D5��( �E��–
C���$ �5�
231 ٢٣١ 2��� �4��$ �-��� –��4��$
2��� 2��� ortho-Phenylphenol DE ( C��
232 ٢٣٢ 2��� 2��� �4��$ ������ Sodium ortho-phenylphenol DE ( C��
234 ٢٣٤ ����� Nisin DE ( C��
235 ٢٣٥ �������� )�������(Natamycin (Pimaricin) DE ( C��
236 ٢٣٦ A������� @�( Formic Acid DE ( C��
239 ٢٣٩ ���G� �>�� ����4���� ����� Hexamethylene tetramine DE ( C��
242 ٢٤٢ ��� H�� 2�4�� H���� Dimethyl dicarbonate DE ( C��
243 ٢٤٣ Lauric arginate ethyl ester DE ( C��
م ٢٤٩ 249L��� � ����v Potassium nitrite ����p دة��
250 ٢٥٠ ������ ���� Sodium nitrite DE ( C��
251 ٢٥١ ������ ���� Sodium nitrate DE ( C��
252 ٢٥٢ ����� ������Potassium Nitsete DE ( C��
260 ٢٦٠ �.�4 A��6 @�( Acetic acid, glacial �� �p ����
261 ٢٦١ ��������� �� Potassium acetates DE ( C�� –
D5��( �E��
262 i ٢٦٢i������ �6 Sodium acetate �� �p ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٦ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
263٢٦٣ ������ �6 Calcium acetate DE ( C�� –�E��
D5��( 8�4�
270 ٢٧٠ A���- @�(DL,D,L Lactic acid, L-, D- and DL- �� �p ����
280 ٢٨٠ A�������� @�( Propionic Acid DE ( C��
281٢٨١ ������ ������� Sodium Propionate DE ( C��
282 ٢٨٢ ������ ������� Calcium Propionate DE ( C��
283 ٢٨٣ ������� ������� Potassium Propionate DE ( C��
284 ٢٨٤ A������ @�( Boric acid DE ( C��
290 ٢٩٠ ����� ����$ ��4 Carbon Dioxide D��3��� %�
296 ٢٩٦ A��� @�( )DL(Malic Acid (DL-) D5��( �E��
297 ٢٩٧ A����� @�( Fumaric acid �� �p ����
300 ٣٠٠ A������� @�( Ascorbic acid, L- C���$ �5�
301 ٣٠١ ������ ������ Sodium ascorbate 2��� /��
302 ٣٠٢ �������� ������ Calcium ascorbate C���$ �5�
303 ٣٠٣ ��������� ������ Potassium Ascorbate C���$ �5�
304 305
٣٠٤ ٣٠٥
�Lر� M� ا���ات ا��L�����Lر� M� �ت ا�
�Lر� M� ا��L�رات ا�
Ascorbyl Esters Ascorbyl Palmitate Ascorbyl Stearate
� أآ��ة�5
-��� ������ Tocopherols
307 a a٣٠٧ d-alpha-Tocopherol
307 b b٣٠٧ Tocopherol concentrate, mixed
307 c c٣٠٧ dl-alpha-Tocopherol
C���$ �5�
308 I�? 2��� ���� �. Gama-Tocopherol C���$ �5�
309 I�J 2��� ���� ��� Delta-Tocopherol C���$ �5�
310 ٣١٠ 2������� -. Propyl Gallate C���$ �5�
�t�د أآ��ة Octyl Gallate ا`وآ��L ��`ت ٣١١ 311
312 ٣١٢ �Lت ا��ود��`�� Dodecyl Gallate د أآ��ة�t�
314 ٣١٤ A���.�� K���� Guaiac Resin C���$ �5�
315 I�� A����4��-� @�()@��(
A������� �%��(
Erythorbic Acid (Isoascorbic acid) C���$ �5�
316 I�L �������� ���4��� Sodium erythorbate (Sodium
isoascorbate) C���$ �5�
319 ٣١٩ TBHQ 2�������� ����4�4
���������F Tertiary butylhydroquinone (TBHQ) C���$ �5�
320 ٣٢٠ 2�%���� �������F ��������
(BHA) Butylated hydroxyanisole (BHA) C���$ �5�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٧ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
321٣٢١ ������� �������F ��������
(BHT) Butylated hydroxytoluene (BHT) C���$ �5�
322 i i٣٢٢ 2��(��� ��4������ � ��4������
��%. lecithin C���$ �5�
325I � �������� ��-)2��(�(Sodium lactate (solution) C���$ �5�
326I L ��������� ��-)2��(�(Potassium lactate (solution) C���$ �5�
327 ٣٢٧ ������ ��- Calcium lactate �� �p ����
329٣٢٩ ������� ��-)8DL(Magnesium lactate, DL- �� �p ����–�u���� ��� ا�� ن
330 ٣٣٠ A���� @�( Citric Acid D5��( �E��–
C���$ �5�
331 i i٣٣١ �����4 ���������� ������
��.����G� Sodium Dihydrogen Citrate �� �p ����–
�t�د أآ��ة
331 iii iii٣٣١ �������� �4�4 ���� Trisodium Citrate �p ���� �� –�t�د أآ��ة
332 i i٣٣٢ �����4 ����������� ������
��.����G� Potassium Dihydrogen Citrate �� �p ����–
�t�د أآ��ة
332 ii ii٣٣٢ ��������� �4�4 ���� Tripotassium Citrate �� �p ����–�t�د أآ��ة
م ٣٣٣ 333L���Mات ا���� Calcium Citrate د أآ��ة�t�
333 iii ٣٣٣iii �������� �4�4 ���� Tricalcium citrate �� �p ����
��+��+�� B��$ TARTRATES
334 ٣٣٤ A��+�+ @�( )L+(L(+)-Tartaric acid
335 i i٣٣٥ �������� H�($ ��+�+ Monosodium Tartrate
335 ii ii٣٣٥ �������� ���4 ��+�+ Sodium L(+)-tartrate
336 i i٣٣٦ ��������� H�($ ��+�+ Monopotassium Tartrate
336 ii ii٣٣٦ ��������� ���4 ��+�+ Dipotassium Tartrate
337 ٣٣٧ �������� ������ ��+�+ Potassium sodium L(+)-tartrate
D5��( �E��–
C���$ �5�–
DE ( C��–
/ � 2�>
������ B��$ PHOSPHATES
338 ٣٣٨ A������� �4��$ @�( Orthophosphoric Acid 339 i i٣٣٩ �������� H�($ ��� �4��$ Sodium dihydrogen phosphate 339 ii ii٣٣٩ �������� ���4 ��� �4��$ Disodium hydrogen phosphate 339 iii iii٣٣٩ �������� �4�4 ��� �4��$ Trisodium phosphate 340 i i٣٤٠ ��������� H�($ ��� �4��$ Monopotassium Orthophosphate 340 ii ii٣٤٠ ��������� ���4 ��� �4��$ Dipotassium Orthophosphate 340 iii iii٣٤٠ ��������� �4�4 ��� �4��$ Tripotassium Orthophosphate
D5��( �E��–C���$ �5�–0�M��� 2�3�–DE ( C��–/ � 2�>
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٨ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
341 ii٣٤١ �������� H�($ ��� �4��$ Monocalcium Orthophosphate
341 ii ii٣٤١ �������� ���4 ��� �4��$ Dicalcium Orthophosphate
341 iii iii٣٤١ �������� �4�4 ��� �4��$ Tricalcium Orthophosphate
342 i i٣٤٢ ��� �4��$������G� H�($ Monoammonium Orthophosphate
342 ii ii٣٤٢ ������G� ���4 ��� �4��$ Diammonium Orthophosphate
343 i i٣٤٣ �����N��� H�($ ��� �4��$ Monomagnesium Phosphate
343 ii ii٣٤٣ �����N��� ���4 ��� �4��$ Dimagnesium Orthophosphate
343 iii iiiم ٣٤٣ L���N�ت �WaW ا��� � Wأور Trimagnesium Orthophosphate
350 i i٣٥٠ �L�Lم ا���رو� ��`ت ا�� د� Sodium hydrogen DL-malate
350 ii iiم ٣٥٠ ��`ت ا�� د� Sodium DL-malate
351 ii iiم ٣٥١ L��� ��`ت � Potassium malate
352 ii iiم ٣٥٢ L���ت آ`�� )DL(Calcium malate, DL-
365 ٣٦٥ �������� ����� Sodium fumarates
380٣٨٠ ������G� �4�4 ���� Triammonium citrate D5��( �E��
381 ٣٨١ ������G�� A����(�� ���� Ferric Ammonium Citrate 2��� /��
384 ٣٨٤ 2������%�G� ���� Isopropyl Citrates �5� C���$–
DE ( C��
� ا�� د� م ٣٨٥ 385��W م L���آ �اد�� Edata Calcium di Sodium C���$ �5�–
���> +�� 2�>
� ا�� د� م ٣٨٦ 386��W �اد�� di Sodium C���$ �5�–
���> +�� 2�>
v�تLداى ��و� Lwح ا�a� THIODIPROPIONATES أ
388 ٣٨٨ �� H�� ��4 @�(A������ Thiodipropionic Acid
389 ٣٨٩ H�� ����4 2������ �����4
������� Dilauryl Thiodipropionate
C���$ �5�
400 ٤٠٠ A���.�� @�( Alginic acid �fw�–|�u���
401 ٤٠١ ������ ��.�� Sodium alginate E�N�–#�(��� –
�4�–����
���.
402 ٤٠٢ ��������� ��.�� Potassium alginate E�N�–#�(��� –
�4�–���. ����
403 ٤٠٣ ������G� ��.�� Ammonium alginate E�N�–#�(��� –
�4�–����
���.
404 ٤٠٤ �������� ��.�� Calcium alginate ة �t�د ���$–�fw�-����
406 ٤٠٦ ���� Agar E�N�–�4� –
���. ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٢٩ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
407٤٠٧ ��.��� Carrageenan ����–�fw�
407a ٤٠٧aD����(��� �����-� #"��>$
D3�����
Processed eucheuma seaweed (PES) ����
410 ٤١٠ #��6�� ���M O�� Carob bean gum �fw�–|�u���
412٤١٢ ���.�� O�� Guar gum ����
413 ٤١٣ P��.����� O�� Tragacanth gum ����
414 ٤١٤ ���> O�� Gum arabic (Acacia gum) ����
415 ٤١٥ �4��%�� O�� Xanthan gum �fw�-����
416 ٤١٦ ������ O�� Karaya gum ����
417 ٤١٧ ����� O�� Tara gum ����
418 ٤١٨ ���.�� O�� Gellan gum ����
420 i i٤٢٠ 2������� Sorbitol ��u�–|�u��� –|{�� ����
420 ii ii٤٢٠ � #��"2�������� Sorbitol syrup ��u�–|�u���
421 ٤٢١ 2����� Mannitol ��M� v��–��u� ����O
422 ٤٢٢ 2�����. Glycerol ����
424 ٤٢٤ �-���� Curdlan ����-�fw�
425 ٤٢٥ A.����� 0�M� Konjac flour ����
427 ٤٢٧ ��� O�� Cassia gum ����–|�u��� –��fw ر$ ة
�$���� ������ B� POLYSORBATES
432 ٤٣٢ �����$ ����� ���� H�($
������ ����4��) �(
Polyoxyethylene (20) Sorbitan
Monolaurate
433 ٤٣٣ �����$ ����� ���$ H�($
������ ����4��) �(
Polyoxyethylene (20) Sorbitan
Monooleate
434 ٤٣٤ ���� H�($ �����$ ���� �
������ ����4��) �(
Polyoxyethylene (20) Sorbitan
Monopalmitate
435 ٤٣٥ ����$ ���� ������ H�($
������ ����4��) �(
Polyoxyethylene (20) Sorbitan
Monostearate
436 ٤٣٦ �����$ ���� ������ �4�4
������ ����4��) �(
Polyoxyethylene (20) Sorbitan
Tristearate
#�(��� C��
440 ٤٤٠ ����� Pectins E�N�8�4�
442 ٤٤٢ @���(� ������G� B����$
A���������
Ammonium salts of phosphatidic acid
444 ٤٤٤ %������ �6 ������� �%�� Sucrose Acetate Isobutyrate D5��( �E��–�4�
445 iii iii ٤٤٥ ����� 2������.�� ����� K�
#"6�� Glycerol Ester of Wood Rosin �4�–2�>
#�(���
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٠ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
450 ii٤٥٠ �������� ���4 ������ ���4 Disodium Diphosphate
450 ii ii ٤٥٠ �������� �4�4 ������ ���4 Trisodium Diphosphate
450 iii iii ٤٥٠ �������� �>�� ������ ���4 Tetrasodium Diphosphate
450 v v٤٥٠ ��������� �>�� ������ ���4 Tetrapotassium Diphosphate
450 vi vi ٤٥٠ �������� ���4 ������ ���4 Dicalcium Diphosphate
450 vii vii ٤٥٠ ����4 ������ ���4 ��.������
�������� Calcium Dihydrogen Diphosphate
451 i i٤٥١ �������� ���6 ������ �4�4 Pentasodium Triphosphate
451 ii ii٤٥١ ��������� ���6 ������ �4�4 Pentapotassium Triphosphate
452 ٤٥٢ �E3�� ��� Bone Phosphate
452 i i٤٥٢ �>�������� ��� H�� Sodium Polyphosphate
452 ii ii ٤٥٢ ��������� ��� H���> Potassium Polyphosphate
452 iii iii ٤٥٢ ��������� ���� H���>
��������� Sodium Calcium Polyphosphate
452 v v٤٥٢ ��������� ��� H���> Ammonium Polyphosphates
452 iv vi ٤٥٢ �������� ��� H���> Calcium Polyphosphates
D5��( �E��–
C���$ �5�–
0�M��� 2�3�–
DE ( C��–
/ � 2�>
457 ٤٥٧ ������������ ��$ Cyclodextrin, alpha-
458 ٤٥٨ ������������ �. Cyclodextrin, gamma-
459 ٤٥٩ ������������ ��� Cyclodextrin, Beta �4�–+�� C��
460 i i٤٦٠ H���� ����� %������ Microcrystalline Cellulose ��M� v��–�fw�
460 ii ii ٤٦٠ %������� C���� Powdered Cellulose ��M� v��-�fw�
461 ٤٦١ %������ 2�4�� Methyl cellulose ����
462 ٤٦٢ ��2�4�G� %���� Ethyl cellulose |�u���
463 ٤٦٣ %�������� 2����� ��������$ Hydroxypropyl cellulose ����-|�u���
464 ٤٦٤ ��� 2�4�� 2����� Q������$�%���� Hydroxypropyl methyl cellulose ����-|�u���
465 ٤٦٥ � 2�4�R 2�4�����%�� Methyl ethyl cellulose ����-|�u���
466 ٤٦٦ 2��4�� �������� ������
%������ )%�������� O��(
Sodium carboxymethyl cellulose
(Cellulose gum) ��M� v��–����
467 ٤٦٧ � �������F 2�4�R���%�� Ethyl hydroxyethyl cellulose ����-|�u���
468 ٤٦٨ 26����� %������ 2�4�� �������
)��� O�����26������ %��(
Cross-linked sodium carboxymethyl
cellulose (Cross-linked-cellulose gum) |�u���
469 ٤٦٩ 2���4�� �������� ��������
���%�� 2�(� %������� )O��
���%�$ 2�(��� %���������(
Sodium carboxymethyl
cellulose,enzymatically hydrolysed
(Cellulose gum, enzymatically hydrolyzed)
|�u���
470(i) ٤٧٠)i(A��������� @��($ B��$
/�� A������-�� A��������
����G� ���������� ���������
���������
Salts of myristic, palmitic and stearic acids
with ammonia,potassium and sodium ��M� v��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣١ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
470(ii) ٤٧٠)ii(/�� A����G� @�( B��$
������������� �����������
���������
Salts of oleic acid with
calcium,potassium and sodium � v����M
471 ٤٧١ �������.�� ����4� H�($
D��F��� @�(S�
Mono- and di-glycerides of fatty acids �fw���v ر$ ة–
472 a a٤٧٢ @��(� 2�����.�� �����
:��F��� @�(S�� A��6�� Acetic and fatty acid esters of glycerol |�u���
472b ٤٧٢b@��(� 2�����.�� �����
A������D��F��� @�(S��
Lactic and fatty acid esters of glycerol �fw�
472 c c٤٧٢ A�������� @���( �������
�����.�� D��F��� @�(G�� Citric and fatty acid esters of glycerol |�u���
472 e e٤٧٢ A���+�+�� @��( 2���� H��
D����F��� @���(G� ��������
�����.��
Diacetyltartaric and Fatty Acid Esters
of Glycerol �� ا��auب��
474 ٤٧٤ D������ ������.�� Sucroglycerides |�u���
477 ٤٧٧ D����F��� @���(G� �������
2����. ���������� Propylene Glycol Esters of Fatty
Acids �4�
479 ٤٧٩ TOSOM 2�� ���% �����
���4� H�($ /� ����( ���T�
���.D��F� @�($ ���
Thermally Oxidized Soya Bean Oil
with Mono- and Di-Glycerides of
Fatty Acids (TOSOM)
#�(��� �4�
481 i i٤٨١ ������2�����-� ����- Sodium stearoyl lactylate |�u���
482 i i٤٨٢ ������2�����-� ����- Calcium stearoyl lactylate ���|�u
484 ٤٨٤ 2�����-� ���� Stearyl Citrate C��� /��
500 i i٥٠٠ ������ ����� Sodium Carbonate �� �p ����–�� ر���
500 ii ii ٥٠٠ D��.���$ ������� �����
)������ �������(
Sodium Hydrogen Carbonate �� �p ����–�� ر���
500 iii iii ٥٠٠ ����� ������������� Sodium Sesquicarbonate �� �p ����
501 i i٥٠١ ������� ����� Potassium Carbonate �� �p ����
501 ii ii ٥٠١ ������������ ����������
D���.����G� Potassium Hydrogen Carbonate �� �p ����–
�� ر���
503 i i٥٠٣ ������G� ����� Ammonium carbonate �� �p ����
503 ii ii ٥٠٣ D�����.����F ��������$ �������
)������$ �������(
Ammonium hydrogen carbonate �� �p ����
504 i i٥٠٤ �����N� ����� Magnesium Carbonate �� �p ����
504 ii ii ٥٠٤ ������� ��������F ����� Magnesium hydroxide carbonate ��M� v��-���� �� �p
507 ٥٠٧ A���������� @�( Hydrochloric acid �� �p ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٢ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
508٥٠٨ ������� ������ Potassium Chloride �4�
509 ٥٠٩ ������ ������ Calcium Chloride E�N� �4�
510 ٥١٠ ������G� ������ Ammonium chloride �� �p ����
511 ٥١١ �����N� ������ Magnesium chloride ان ��� �fw�–��fw ��م
512 ٥١٢ %�����,�� ������ Stannous Chloride C���$ �5�–
DE ( C��
514 i i٥١٤ �������� ����� Sodium sulfate �� �p ����
514 ii ii ٥١٤ D���.����G� �������� ����� Sodium hydrogen sulfate �� �p ����
515 i i٥١٥ ����������� � Potassium sulfate �� �p ����
515 ii ii ٥١٥ D���.����G� ��������� ����� Potassium hydrogen sulfate �� �p ����
516 ٥١٦ ������ ����� Calcium sulfate �� �p ����
518 ٥١٨ ������� ����� Magnesium sulfate �� �p ����
523٥٢٣ �G� �������������G�� ����� Aluminium Ammonium Sulphate 2�> / �–�4�
524 ٥٢٤ ������ ��������� Sodium Hydroxide D5��( �E��
525 ٥٢٥ ������� ��������� Potassium Hydroxide D5��( �E��
526 ٥٢٦ ������ ��������� Calcium Hydroxide D5��( �E�� �4�
527 ٥٢٧ ��������$������$ Ammonium hydroxide �� �p ����
528 ٥٢٨ ������� ��������$ Magnesium hydroxide �� �p ����
529 ٥٢٩ ������ ����� Calcium oxide �� �p ����
530 ٥٣٠ �����N� ����$ Magnesium Oxide 2��� /��
����� ���( B��$ FERROCYANIDES
535 ٥٣٥ �� %����(�������� ��� Sodium Ferrocyanide
536 ٥٣٦ ��������� ����� %����( Potassium Ferrocyanide
538 ٥٣٨ �������� ����� %����( Calcium Ferrocyanide
2��� /��
539 ٥٣٩ �������� ����� ��4 Sodium Thiosulphate C���$ �"�
541(i) ٥٤١)i(���������G�� �������� ���
(��D�5�
541(ii) ٥٤١)ii(���������G�� �������� ���
D��>,��
Sodium aluminum phosphate �� �p ����
542 ٥٤٢ Bone phosphate 2��� /��
551 ٥٥١ ��������� ����$ ���4 )������ ���(
Silicon Dioxide (Amorphous) 2��� /��
552 ٥٥٢ ������ ���� Calcium Silicate 2��� /��
553 i i٥٥٣ �����N� ���� )�5(�(Magnesium Silicate (Synthetic) ��M� v��
553 iii iii٥٥٣ A���� C���� Talc ��M� v��
554 ٥٥٤ ��������G�� �������� ����� Sodium Aluminosilicate 2��� /��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٣ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
556٥٥٦ �������� ���� ���������G��
) C�5(�(
Calcium Aluminium Silicate 2��� /��
559 ٥٥٩ ��������� ����� Aluminium Silicate 2��� /��
575 ٥٧٥ ����- ��� ������. Glucono Delta-Lactone D5��( �E��
576٥٧٦ �������� �����. Sodium gluconate �fw�
577 ٥٧٧ ��������� �������� Potassium gluconate �fw�
578 ٥٧٨ ������ �����. Calcium gluconate �� �p ����
579 ٥٧٩ %����(�� �����. Ferrous Gluconate D5��( �E��
580 ٥٨٠ ������� �����. Magnesium gluconate DU�� ��(�
585 ٥٨٥ %����(�� ��- Ferrous Lactate D5��( �E��
620 ٦٢٠ A����. @�( + )L(Glutamic acid, L(+)- DU�� ��(�
621 ٦٢١ L8�������� H�($ �����. Monosodium L-glutamate ��{ �x��
622 ٦٢٢ ��������� H�($ ����. Monopotassium L-glutamate DU�� ��(�
623 ٦٢٣ L8������ ���4 �����. Calcium di-L-glutamate DU�� ��(�
624 ٦٢٤ L8�($ �����. ������G� HMonoammonium L-glutamate ��{ �x��
625 ٦٢٥ L8������� ���4 ����. Magnesium di-L-glutamate DU�� ��(�
626 ٦٢٦ �A������. @�( Guanylic acid, 5'- DU�� ��(�
627 ٦٢٧ ��������� ���4 ��� ���� Disodium 5'-guanylate ��{ �x��
628 ٦٢٨ ����. ��������� ���4 �� Dipotassium 5'-guanylate DU�� ��(�
629 ٦٢٩ ������� �����. Calcium 5'-guanylate DU�� ��(�
630 ٦٣٠ A������� @�( Inosinic acid, 5'- DU�� ��(�
631 ٦٣١ ��������� ���4 ������� Disodium 5'-inosinate DU�� ��(�
632 ٦٣٢ ������$��������� Potassium 5’-inosinate DU�� ��(�
633 ٦٣٣ ������� ��%��$ Calcium 5'-inosinate DU�� ��(�
634 ٦٣٤ ��������� ������������� Calcium 5'-ribonucleotides ��{ �x��
635 ٦٣٥ ������4 ���������� �������
��������
Disodium 5'-ribonucleotides ��{ �x��
900 a a٩٠٠ ������ 2�4�� H�� ���� Polydimethylsiloxane 2��� /��–/��
C���
901 ٩٠١ ���$� @��$ 2(� /�" Beeswax, White and Yellow /���� 2�>
902 ٩٠٢ ����� /�" Candelilla Wax /���� 2�>
903 ٩٠٣ ����� /�" Carnauba Wax E�N�
904 ٩٠٤ A��" Shellac � 2�>/���
905 ci ci٩٠٥ H���� ����� /�" Microcrystalline Wax ة ��v ر$–����
905 d d٩٠٥ ���3� �% )D.�%��� ��>(Mineral Oil (High Viscosity) L��� ����
905 e e٩٠٥ �����3� ���% )@�6����
D.�%��� +����� (���$ D.�� Mineral Oil (Medium & Low
Viscosity, Class ����L���
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٤ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
925 ٩٢٥ ������ Chlorine 0�M��� K�3�
926 ٩٢٦ �������� ����$ Chlorine Dioxide 0�M��� K�3�
927 a a٩٢٧ ������ H���%� Azodicarbonamide ¢L�ا�� �����
928 ٩٢٨ 2��%���� �������� Benzoyl Peroxide 0�M��� K�3�8
DE ( C��
941 ٩٤١ ��.������ %� Nitrogen �£f�� ز�ة–$ ن ر$M�
942 ٩٤٢ %������ ����$ Nitrous oxide د أآ��ة�t� $�ز–�£f��–ة ن ر$M�
944 ٩٤٤ ����� Propane
950 ٩٥٠ ������� ���� ���� Acesulfame Potassium �>�� ��(�
951 ٩٥١ ������ Aspartame �>�� ��(�
953 ٩٥٣ ��� �%�� Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) #+�� 2�>
955 ٩٥٥ %������ Sucralose ��(�
956 ٩٥٦ ����� Alitame �>�� ��(�
957 ٩٥٧ �������� Thaumatin �>�� ��(�–
DU�� ��(�
960 ٩٦٠ ��������� ��������� Steviol glycosides �>�� ��(�
961 ٩٦١ ����� Neotame ��(�–%%3�
DU����
962 ٩٦٢ �������� ������ Aspartame-acesulfame salt �>�� ��(�
964 ٩٦٤ 2������.�� H���> #��" Polyglycitol syrup
965 i i٩٦٥ 2������ Maltitol �4�–2�>
#+��
965 ii ii٩٦٥ 2������ #��" Maltitol syrup �4�–2�>
#+��
966 ٩٦٦ 2�����- Lactitol #+�� 2�>
967 ٩٦٧ 2�����% Xylitol �4�–2�>
#+��
968 ٩٦٨ 2����4��$ Erythritol �>�� ��(�
999 i i٩٩٩ ������� <�6����Quillaia extract type I #+�� 2�>
999 ii ii٩٩٩ ������� <�6��� Quillaia extract type 2 0�M� K�3�
1100 i ١١٠٠i%���$ ��$
).���� �+ �� �%���$ ��(
alpha-Amylase from Aspergillus
oryzae var.0�M��� 2�3�� ��%��
1100 ii ١١٠٠ii %���$ ��G� ��%�$
)������ ������ �� K���
���� ����4(
alpha-Amylase from Bacillus
stearothermophilus 0�M� K�3�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٥ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
1100 iv ١١٠٠iv%���$ ��G� ��%�$ )� ������ ��� K��� �����
��������.�� (����> D����(�
���� �����
alpha-Amylase from Bacillus
megaterium expressed in Bacillus
subtilis
0�M� K�3�
1100 iii ١١٠٠iii ������ ��� %����� ��$ ��%��
����� �����
alpha-Amylase from Bacillus subtilis ¢L���� ¥����
1100 v ١١٠٠v��G� ��%�$ %���$ )��� K���
���� �����4 ����� ����� (
���� ����� ��> D��(�
alpha-Amylase from Bacillus
stearothermophilus expressed in
Bacillus subtilis
0�M� K�3�
1100 vi ١١٠٠vi%���$ ��G� ��%�$ )����� ������ �� K��� (
)%����F����(
Carbohydrase from Bacillus
licheniformis 0�M� K�3�
1101 i i١١٠١ %������� ��%�� Protease (Asperigillus oryzae var.) ¢L���� ¥����
1101ii ١١٠١ii ����� ��%�� Papain
1101iii ١١٠١iii ��������� Bromelain ¢L�د ¥����–��{ �x��
1102 ١١٠٢ %������$ %����. ��%�$ Glucose oxidase د أآ���t�ة
1104 ١١٠٤ %����� ��%�$
)D�����( ���� ��(
Lipases �xMv H�u�
1105 ١١٠٥ ��%���� Lysozyme DE ( C��
1200 ١٢٠٠ �%������ ���� Polydextroses ����–�fw�
1201 ١٢٠١ ��������� 2��� ���� Polyvinylpyrrolidone �4�8E�N�
1202 ١٢٠٢ 2������ ���> ���������
)#��� ���(
Polyvinylpyrrolidone, insoluble ��� �4�
1203 ١٢٠٣ 2��� ���� 2�(� Polyvinyl alcohol /���� 2�>
1204 ١٢٠٤ �-���� Pullulan ����
1400 ١٤٠٠ ��������� .<�(��� "��� Dextrins, roasted starch ����–�fw�
1401 ١٤٠١ @�(�� 2�3��� "��� Acid-treated starch �fw�–|�u���
1402 ١٤٠٢ H��,�� 2�3��� "��� Alkaline treated starch ����
1403 ١٤٠٣ @����� "��� Bleached starch ����
1404 ١٤٠٤ ���T��� "��� Oxidized starch �fw�–����
1405 ١٤٠٥ ��%�-� K�3��� "��� Starches, enzyme treated ����
1410 ١٤١٠ "��� H�($ ��� Monostarch phosphate �fw�–����
1412 ١٤١٢ �������� ���4 ��� Distarch phosphate ����
1413 ١٤١٣ D�������� "��� ���4 ��� Phosphated distarch phosphate �fw�
1414 ١٤١٤ D�����G� "��� ���4 ��� Acetylated distarch phosphate ����
1420 ١٤٢٠ "��� �6 Starch acetate ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا���� ٣٦ �٢٠١٥
INS الرتقيم الدوىل
Name of additive أســـم املــادة املضـافـــةالغرض منو أو/االستخدام الوظيفة
1422 ١٤٢٢ D�����-� "��� ���4 ���$ Acetylated distarch adipate �fw�–|�u���
1440 ١٤٤٠ 2������� ��������$ "� Hydroxypropyl starch ����
1442 ١٤٤٢ ���� 2������ Q������$
"��� ���4 Hydroxypropyl Distarch Phosphate E�N� 2�>–2�>
#�(���–�4�
1450 ١٤٥٠ ��������� 2������� �����
�"��� Starch sodium octenyl succinate �fw�–|�u���
1451 ١٤٥١ ���T��� �����G� "��� Acetylated oxidized starch ����
1503 ١٥٠٣ X��6 �% Caster Oil /���� 2�>
1505 ١٥٠٥ 2�4�-� �4�4 ���� Triethyl Citrate C��� /��–
2�( #���
1518 ١٥١٨ ������ H����� Triacetin #+�� 2�>
1521 ١٥٢١ 2����. ���4�� ���� Polyethylene Glycol C��� /��8�4�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٣٨ ٢٠١٥
)٢(جدول رقم ا��� ������� ا������� ا���ا�� أو ��� ا
�����ول��� ا�� �دة ا����� ��)�'�ام �%اد �$�# إ��!� ���
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١-١-١و ز�%%%� ا�&%%%$# ا�&%%%$# ا�%%%*�دة
ا�*�دة
+%%%%%%%%%%� ر�. -�%%%%%%%%%%, ا�+5-6%%% �5�%%%�34ام �0%%%1 �وا �&��� ا�8$�ن ا�����1 ا���� -�ار�� ���>���1 ا�&;:�9
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧،١٨٤ آ<=/
9 مآ*�C��٥٠٤ �� E�ت i504 i GMP ١٨٨
9 م*�C�� ١٨٨ GMP 528 ٥٢٨ ه�9روآ*�9
آ�� E%%%%%%%%�ت ه�9روآ%%%%%%%%*�99 م*�C��
٥٠٤ ii 504 ii GMP ١٨٨
9%% م��� �%%�4ات �-��%%�P #9Qا��8رو
٣٣٢ i332 i GMP ١٨٨
9 م��� ١٨٨ 326 GMP ٣٢٦ Sآ4�ت �
د� م%%V �4ات%%�–��%%�P #9Qرو��Sا
٣٣١ i331 i GMP ١٨٨
د� مV ت�آ4S ٣٢٥ 325 GMP ١٨٨
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP ١٨٨
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP ١٨٨
�9��$E ت�� aii 160 aii GMP ١٦٠ آ�رو�9
٢-١-١-١ ز�� ا�&$# ا�*�دة
١-١-�١�]Z��� إ�� �� ورد ��
�٩٢ آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠٠=>�٩٢ آ<=/
^9�٩٢ آ<=/ �<=٢٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
9��ت�٩٢ آ<=/ �<=١٥٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت��٩٢ آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�٩٢ آ<=/
9�5��ت� ٩٢ آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
أآ*�9ات ا�;���
i172 i ١٧٢ ا�;��اء
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٢٠=>�٩٢ آ<=/
٢-١-١�%%%k� ا�&%%%%$#���%%%�lو��ت أ
و �%%km���d%%^(أو ��3%%�ة/ ، ، آ�آ%%%%%%%%%%�و 6�S ml%%%%%%%%%ا�
��lوب ا��n%�د ، ىا�9$,�k%%%%%%%%%%����%%%%%%%%%�lو��ت أ ،
)ا��lش
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. �4%�ات ا�;�%%, ا�%%�ه�s وإ
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٣٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
لm9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477٥٠٠٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=956١٠٠ ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٦٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
��mا� ز ٣٠٠ 955 ٩٥٥>� آ<=/=
9 ��مE ٩٦١ 961٢٠=>� آ<=/
٩٢ آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�8 را
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥=>�٩٢ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٥٠=>�٩٢ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٥٠=>� ٩٢،١٢٣ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٥٠=>�٩٢ آ<=/
9 م�� د� م أ�V ت�m9&� ٥٥٤ 554 ٦٠=>� ٤،١٨٩ آ<=/
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>�٩٢ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٥٠=>�٩٢ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٢٠٠=>�، ٢٦،١٢٤ آ<=/ ٢٠١، ١٢٥
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٩٢ آ<=/
ر�.-�%%%%%%%%%%,+%%%%%%%%%%� ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٣٢٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
-�%%%%%%%%%%%%%, ا�%%%%%%%%%%%%%* ر�9.6-5�و ا
٢٠٣-٢٠٠ 200-203 ١٠٠٠=>� ٢٢،١٤٣ آ<=/
٢-١�4<%%�ت ا�8$%%�ن ا���34%%�ة�
�%%%# ا��4<$�%%%�وا���4<%%%�ت�%%%%;+�) ��د�%%%%�(���%%%%� ا��
�� �9�١/١/٢� ��ا ا��<�
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٠٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^9�٧ آ<=/ �<=١٥٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را ١-٢-١�١/٢�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$��)ا�*�دة(�ة ا�8$�ن ا���3
��%%%%%%%%�P ت�أد�$%%%%%%%% �l%%%%%%%%�ا�69&94�Sا
١٤٢٢ 1422 GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� �69&94�Sا
١٤١٤ 1414 GMP
�,ا��l� ا����;��� ^�� ١٤٠١ 1401 GMP
ى&1��� ^� GMP 1402 ١٤٠٢ ا��l� ا����
GMP 1403 ١٤٠٣ ا��l� ا��9$,
ل ا�m�رب� )��V ��ون ا��3وب(
٤١٠ 410 GMP
–دآ*��4��ت|�;� �lE
١٤٠٠ 1400 GMP
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP
418GMP ٤١٨ ��V ا�<59نو�9%%%%%%%%%%^ ه�9روآ%%%%%%%%%%*� ���l�� ا���P ت�+� �
١٤٤٢ 1442 GMP
1440 GMP ١٤٤٠ lE� ه�9روآ*9^ ا�$�و�9^
آ<=/ �<=٢٠٠ 416 ٤١٦ ��V آ�ر��4�%%%%�ه� ا�$&%%%% رة� ز &9%%%%&9�
)^Q ز&9&9�(٤٦٠ i460 i GMP
�l��+�ت أ-�دى ا� � ١٤١٠ 1410 GMP
GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٣ 1413 GMP
ز&9&� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP
�l� 1420 GMP ١٤٢٠ 5fت ا�
9��ت أوآ%%%%%%%%%%%%%94^*%%%%%%%%%%%%%m��l� ا�� د� م �&
١٤٥٠ 1450 GMP
^%%%%%� ا�%%%%%6 ا����E�� �l%%%%%�ا� ����nES�ت
١٤٠٥ 1405 GMP
417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
١-١-٢-١) ا�%%*�دة(ا�8$%%�ن ا���34%%�ة
9C%%� ا�����&%%� -�ار�%%� ��%%� ا��9�34
415 GMP ٤١٥ ��V ا�nاdE�ن
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>�٢-١-٢-١ آ<=/ ) ا�%%*�دة(ا�8$%%�ن ا���3%%�ة
ا�����&%%%%%%� -�ار�%%%%%%� ��%%%%%%�ا�%%%%%%%%%%%�4ات ا�<&%%%%%%%%%%%*�ول ا��9�34
�, ا�3&%%%%%%%%%%%%%%%9. �%%%%%%%%%%%%%%%;��9� وا8-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�l%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�أد�$%%%%%%%%�9&94�Sا
١٤٢٢ 1422 GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٤ 1414 GMP
,��;��� ^� GMP 1401 ١٤٠١ ا��l� ا����
.9��, ا9>�8�- 400 ٤٠٠ GMP
ى&1��� ^� GMP 1402 ١٤٠٢ ا��l� ا����
9 مE � GMP 403 ٤٠٣ أ�<9��ت ا8
9 مE � GMP 527 ٥٢٧ ه�9روآ*�9 أ
GMP 1403 ١٤٠٣ ا��l� ا��9$,
404 ٤٠٤ �<9��ت آ��*9 م�GMP
i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
GMP 526 ٥٢٦ ه�9روآ*�9 آ��*9 م
327 GMP ٣٢٧ Sآ4�ت آ��*9 م
GMP 529 ٥٢٩ أآ*�9 آ��*9 م
ن��mأآ*�9 ا� �E�P ٢٩٠ 290 GMP
ل ا�m�رب� )��V ��ون ا��3وب(
٤١٠ 410 GMP
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP
ا�%%�4ات -%%��, ا�%%*��4. �%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP
�;�|-دآ*��4��ت �lE ١٤٠٠ 1400 GMP
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP
418 GMP ٤١٨ ��V ا�<5ن
د�4� Sآ4 نE آ&Q ٥٧٥ 575 GMP
412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
���� ��V )�9�)أآ�
٤١٤ 414 GMP
ه�9روآ%%%%%%%%%%*�9 ��و�%%%%%%%%%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٣ 463 GMP
^%%9d9�ه�9روآ%%*� ��و�%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP
1440 GMP ١٤٤٠ lE� ا��روآ*9^ ا�$�و�9^
416 GMP ٤١٦ ��V آ�ر��
��ك� GMP 425 ٤٢٥ د��9 آ
ا�%%�4ات ا�<&%%*�ول �;�%%,�9� ا�5آ94. و��-��ض ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9*9 م�C�� i504 i GMP ٥٠٤ آ�� E�ت
9*9 م�C�� GMP 511 ٥١١ آ& ر��
9*9 م�C�� GMP 528 ٥٢٨ ه�9روآ*�9
%%%%%%%9*9 م�C�ت ا���%%%%%%%E آ�� �%%%9�9Qت(ا��8رو�%%%E ��m9�
9*9 م �C��(
٥٠٤ ii 504 ii GMP
.9��� ,�- )DL(٢٩٦ 296 GMP
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461GMP
^9d9^ ا�d9� ز&9&9� ٤٦٥ 465 GMP
4�%%%%�ه� ا�$&%%%% زة� ز &9%%%%&9�)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP
�l��+�ت أ-�دى ا� � ١٤١٠ 1410 GMP
#9Q�4وE ٩٤١ 941 GMP
GMP 942 ٩٤٢ اآ*�9 ا���94وز
GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٣ 1413 GMP
9 م��� GMP 402 ٤٠٢ ا�<9��ت ا�$
9 م��� i501 i GMP ٥٠١ آ�� E�ت �
��%%%%�P م 9%%%%��� �%%%%�4ات �#9Qا��8رو
٣٣٢ i332 i GMP
9 م��� 326 GMP ٣٢٦ Sآ4�ت �
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP
9 م( أ�5حE � آ��*9 م-أ9%%%% م-��� د� م- �%%%%V (
ا���9�%%%%%%%%%94. 8-�%%%%%%%%%�ض�94�ر�.S94. وا���وا�$
٤٧٠ i470 i GMP
-آ��%%%%%%%%%%%%*9 م( أ�%%%%%%%%%%%%5ح9%%%%%%% م��� د� م-�%%%%%%%V (
�, ا8و�9.�;�
٤٧٠ ii 470 ii GMP
د� مV ت�� GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�E i500 i GMP ٥٠٠ آ��
^%%9d9� د� م آ�� آ%%*� %V ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP
��%%%%�P م د�%%%%V �4ات%%%%�ا ��رو9Q#ا8
٣٣١ i331 i GMP
آ�� E%%%%%%%%%�ت ا�%%%%%%%%%%� د� م �%%%9�9Qت(ا��8رو�%%%E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠٠ ii 500 ii GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
GMP 524 ٥٢٤ ه�9روآ*�9 ا�� د� م
325GMP ٣٢٥ Sآ4�ت ا�� د� م
�l� 1420 GMP ١٤٢٠ 5fت ا�
9��ت أوآ%%%%%%%%%%%%%94^*%%%%%%%%%%%%%m��l� ا�� د� م �&
١٤٥٠ 1450 GMP
ا ا�6%%%%%E�� �l%%%%%��%%%%%^ ا����� ����nES�ت
١٤٠٥ 1405 GMP
417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP
415GMP ٤١٥ ��V ا�nاdE�ن
��١/٢/١، ا�$���١/٢�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$
^9� d150 d GMP ١٥٠ IVآ�را
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>� آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
ا�%%%%%%%%%%%�4ات ا�<&%%%%%%%%%%%*�ول�, ا�3&%%%%%%%%%%%%%%%9. �%%%%%%%%%%%%%%%;�
�9� و��-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP
�l%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�أد�$%%%%%%%%�9&94�Sا
١٤٢٢ 1422 GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9&94�Sا
١٤١٤ 1414 GMP
,��;��� ^� GMP 1401 ١٤٠١ ا��l� ا����
ى&1��� ^� GMP 1402 ١٤٠٢ ا��l� ا����
GMP 1403 ١٤٠٣ ا��l� ا��9$,
i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
ن��mأآ*�9 ا� �E�P ٢٩٠ 290 GMP
ل ا�m%%%%%�روب%%%%%�)��%%%%%%V)وب ��ون ا��3
٤١٠ 410 GMP
ا�%%�4ات -%%��, ا�%%*��4. �%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP
�;�|-دآ*��4��ت �lE ١٤٠٠ 1400 GMP
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP
422 GMP ٤٢٢ Q&9*�ول
٢-٢-١�+�)ا�*�دة(ا�&$# ا��
412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
���� ��V )�9� GMP 414 ٤١٤)أآ�
�9%%%%%%%%%%^ ه�9روآ%%%%%%%%%%*�9 ��و ا�*9&9& ز
٤٦٣ 463 GMP
ه�9روآ%%%%%%%%%%*� ��و�%%%%%%%%%%9^�l�� ا���P ت�+� �
١٤٤٢ 1442 GMP
^%%9d9�ه�9روآ%%*� ��و�%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP
1440 GMP ١٤٤٠ lE� ه�9روآ*�9 ا�$�و�9^
ا�%%%%%%%%%%%�4ات ا�<&%%%%%%%%%%%*�ول�, ا�5آ%%%%%%%%%%%%%94. �%%%%%%%%%%%%%;�
�9� و��-��ض ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 i GMP
9*9 م�C�� GMP 511 ٥١١ آ& ر��
49 لE�� ٤٢١ 421 GMP
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461 GMP
ز&9&9� ^9d9^ ا�d9� ٤٦٥ 465 GMP
4�%%%%�ه� ا�$&%%%% رة� ز &9%%%%&9�)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP
�l��+�ت أ-�دى ا� � ١٤١٠ 1410 GMP
#9Q�4وE ٩٤١ 941 GMP
GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٣ 1413 GMP
��%%%%%�P م $��%%%%%� �%%%%%�4ات �#9Qا��8رو
٣٣٢ i332 i GMP
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP
9 م( أ�5حE � آ��*9 م-أ9%%%% م-��� د� م- �%%%%V (
.94%%%%%%%%%�8-�%%%%%%%%%�ض ا���9S94. وا���ر�.وا�$�94�
٤٧٠ i470 i GMP
-آ��%%%%%%%%%%%%*9 م( أ�%%%%%%%%%%%%5ح9%%%%%%% م��� د� م-�%%%%%%%V (
�, ا8و�9.�;�
٤٧٠ ii 470 ii GMP
^%%9d9� د� م آ�� آ%%*� %V ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP
��%%%%�P م د�%%%%V �4ات%%%%�ا#9Qا��8رو
٣٣١ i331 i GMP
�l� 1420 GMP ١٤٢٠ 5fت ا�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^%%%%%%%%%%%9�9��ت أوآ94*%%%%%%%%%%%m��l� ا�� د� م �&
١٤٥٠ 1450 GMP
^%%%%%� ا�%%%%%6 ا����E�� �l%%%%%�ا� ����nES�ت
١٤٠٥ 1405 GMP
417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii332 ii GMP
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP
���١/٢�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$
١-٣-١��دة�$# nآ��
ر�.+� -�, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٨٨٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c١٠٠٠=>� آ<=/
^9� آ<=/ �<=١٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 I , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٨٠=>�٥ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ١٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
��ت �49� آ�رو�9)�9��$E(١٦٠ aii 160 aii ١٠٠٠=>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
9 مE د� م أ��V ت�m9&� ٥٥٤ 554 ٥٧٠=>� ٤،١٩٠ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>� آ<=/
لm9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ١٠٠٠=>� آ<=/
%%%%%%%%� ر��ت %%%%%%%%� �� %%%%%%%%��9� ا��*4;&$�ت ا��ه
٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٤٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ١٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � آ<=/ �<=٢٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٢-٣-١�e9$�ت ا���lو��ت
٩٨ آ<=/ �<=٦٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
=9� 9E ٩٦١ 961 ٦٥=>� آ<=/
��mا� ز 955٥٨٠ ٩٥٥=>� آ<=/
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٣٠٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٢٢ آ<=/ �<=٢٠٠ 203 :200 ٢٠٣: 9٢٠٠. وأ�5-�-�, ا�* ر�
���m*٢٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
ا�%%%%%%%%%%%�4ات ا�<&%%%%%%%%%%%*�ول�, ا�3&%%%%%%%%%%%%%%%9. �%%%%%%%%%%%%%%%;�
�9� وا8-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP
�l%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�أد�$%%%%%%%%&94�S�9ا
١٤٢٢ 1422 GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٤ 1414 GMP
GMP 406 ٤٠٦ ا�Q�ر
.9��, ا9>�8�- 400 ٤٠٠ GMP
9 مE � GMP 403 ٤٠٣ أ�<9��ت ا8
404 ٤٠٤ ��<9��ت آ��*9 م GMP
i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
GMP 509 ٥٠٩ آ& ر�� آ��*9 م
آ *9 مSآ4�ت��327 ٣٢٧ GMP
GMP 516 ٥١٦ آ$��4�ت آ��*9 م
ل ا�m�رب� )��V ��ون ا��3وب(
٤١٠ 410 GMP
9Qرا�نآ�� ٤٠٧ 407 GMP
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP
ا�%%�4ات -%%��, ا�%%*��4. �%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP
ا ��V418 ٤١٨ �<59ن GMP
412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
���� ��V )�9� GMP 414 ٤١٤)أآ�
ه�9روآ%%%%%%%%%%*�9 ��و�%%%%%%%%%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٣ 463 GMP
٤-١ آ���� �$*�4ة ��دة
ه�9روآ%%%%%%%%%%*� ��و�%%%%%%%%%%9^�l�� ا���P ت�+� �
١٤٤٢ 1442 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^%%9d9�ه�9روآ%%*� ��و�%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP
1440 GMP ١٤٤٠ lE� ه�9روآ*�9 ا�$�و�9^
��ك� GMP 425 ٤٢٥ د��9 آ
�, ا�5آ%4.�- )L , D ,
DL(٢٧٠ 270 GMP
ا��4ات ا�<&*�ول �;�,ا�5آ94%%%%%%%%%. و��-�%%%%%%%%%�ض
�9� ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 i GMP
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461GMP
ز&9&9� ^9d9^ ا�d9� ٤٦٥ 465 GMP
4�%%%%�ه� ا�� ز &9%%%%&9� زة %%%%&$)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP
��%%%�Pدى و�ا�<&%%%*��# أ-%%%�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471GMP
�l��+�ت أ-�دى ا� � ١٤١٠ 1410 GMP
GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٣ 1413 GMP
9 م��� GMP 402 ٤٠٢ ا�<9��ت ا�$
9 م��� i501 i GMP ٥٠١ آ�� E�ت �
9 م��� GMP 508 ٥٠٨ آ& ر�� �
9%% م��� �%%�4ات �-��%%�P #9Qا��8رو
٣٣٢ i332 i GMP
9%%%%%%%%%%% م��� آ�� E%%%%%%%%%%%�ت � �%%%%%9�9Qت(ا��رو�%%%%%E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠١ ii 501 ii GMP
9 م��� 326 GMP ٣٢٦ Sآ4�ت �
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP
�����a407 ٤٠٧ أ�l�ب �;��� aGMP
د� مV ت�� GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�E i500 i GMP ٥٠٠ آ��
^%%9d9� د� م آ�� آ%%*� %V ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP
��%%%%�P م د�%%%%V �4ات%%%%�ا#9Qا��8رو
٣٣١ i331 i GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
آ�� E%%%%%%%%%�ت ا�%%%%%%%%%%� د� م �%%%9�9Qت(ا��8رو�%%%E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠٠ ii 500 ii GMP
د� مV ت�آ4S ٣٢٥ 325 GMP
ى آ�� E%%%%%%%%%%%%%�تm9%%%%%%%%%%%%%� ا�� د� م
٥٠٠ iii 500 iii GMP
�l� 1420 GMP ١٤٢٠ 5fت ا�
9��ت أوآ%%%%%%%%%%%%%94^*%%%%%%%%%%%%%m��l� ا�� د� م �&
١٤٥٠ 1450 GMP
417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413GMP
9 م*��mا� �P5P �4ات� ٣٣٣ iii 333 iii GMP
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP
415 GMP ٤١٥ ��V ا�nاdE�ن
���١/٤�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢e472e٦٠٠٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
ا�%%%%%%%%%%%�4ات ا�<&%%%%%%%%%%%*�ول�, ا�3&%%%%%%%%%%%%%%%9. �%%%%%%%%%%%%%%%;�
�9� وا8-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP
�9&94�Sا �l�� ا���P ت�1422 ١٤٢٢ أد�$ GMP
�l%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٤ 1414 GMP
GMP 406 ٤٠٦ ا�Q�ر
.9��, ا9>�8�- 400 ٤٠٠ GMP
9 مE � GMP 403 ٤٠٣ أ�<9��ت ا8
GMP 1403 ١٤٠٣ ا��l� ا��9$,
404 ٤٠٤ ��<9��ت آ��*9 م GMP
i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
GMP 509 ٥٠٩ آ& ر�� آ��*9 م
327 GMP ٣٢٧ Sآ4�ت آ��*9 م
GMP 516 ٥١٦ آ$��4�ت آ��*9 م
ن��mأآ*�9 ا� �E�P ٢٩٠ 290 GMP
٢-٤-١�%&�ا�����m ا����1%� وا����
ا�����m–���;�ارة �;:9� ا��3+ �%%� وا����m%%� ا�%%*�دة
��e%%+3 ا�%%�ه# وا�� �%%���m ا�*�دة
��V ��ون( � ل ا�m�رب)ا��3وب
٤١٠ 410 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٤٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9Qرا�نآ�� ٤٠٧ 407 GMP
.��4� ,��- ٣٣٠ 330GMP
ا�%%�4ات -%%��, ا�%%*��4. �%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP
418GMP ٤١٨ ��V ا�<59ن
,��;��� ^� GMP 1401 ١٤٠١ ا��l� ا����
�;�|-دآ*��4��ت �lE ١٤٠٠ 1400 GMP
412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
���� ��V )�9� 414GMP ٤١٤)أآ�
ه�9روآ%%%%%%%%%%*�9 ��و�%%%%%%%%%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٣ 463GMP
روآ%%%%%%%%%%*� ��و�9%%%%%%%%%%^ ه�9�l�� ا���P ت�+� �
١٤٤٢ 1442 GMP
^%%d9�ه�9روآ%%*�9 ��و�%%9^ ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP
1440 GMP ١٤٤٠ lE� ه�9روآ*�9 ا�$�و�9^
��ك� GMP 425 ٤٢٥ د��9 آ
�, ا�5آ%4.�- )L , D ,
DL(٢٧٠ 270 GMP
ا��4ات ا�<&*�ول �;�,ا�5آ94%%%%%%%%%. و��-�%%%%%%%%%�ض
�9� ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 i GMP
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461 GMP
ز&9&9� ^9d9^ ا�d9� ٤٦٥ 465 GMP
4�%%%%�ه� ا�$&%%%% زة� ز &9%%%%&9�)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP
��%%%�Pدى و�ا�<&%%%*��# أ-%%%�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471 GMP
�l��+�ت أ-�دى ا� � ١٤١٠ 1410 GMP
4E#9Q941 ٩٤١ �و GMP
GMP 942 ٩٤٢ اآ*�9 ا���4وز
GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
�l%%%%%%%�� ا��%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%� ��9��+� ا�+
١٤١٣ 1413 GMP
GMP 1200 ١٢٠٠ ����ى ا��آ*�4وز
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9 م��� GMP 402 ٤٠٢ ا�<9��ت ا�$
9 م��� i501 i GMP ٥٠١ آ�� E�ت �
9 م��� 508GMP ٥٠٨ آ& ر�� �
9%% م��� �%%�4ات �-��%%�P #9Qا��8رو
٣٣٢ i332 i GMP
9%%%%%%%%%%% م��� آ�� E%%%%%%%%%%%�ت � �%%%%%9�9Qت(ا��رو�%%%%%E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠١ ii 501 ii GMP
9 م��� 326 GMP ٣٢٦ Sآ4�ت �
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP
�����a407 ٤٠٧ أ�l�ب �;��� aGMP
د� مV ت�� GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�E i500 i GMP ٥٠٠ آ��
^%%9d9� د� م آ�� آ%%*� %V ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP
��%%%%%�P م د�%%%%%V �4ات%%%%%�ا#9Qا��8رو
٣٣١ i331 i GMP
ى آ�� E�ت ا�� د� مm9� ٥٠٠ iii 500 iii GMP
د� مV ت�آ4S ٣٢٥ 325 GMP
آ�� E%%%%%%%%%�ت ا�%%%%%%%%%%� د� م9�9%%%� ا�8Qت(�رو�%%%E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠٠ ii 500 ii GMP
�l� 1420 GMP ١٤٢٠ 5fت ا�
9��ت أوآ%%%%%%%%%%%%%94^*%%%%%%%%%%%%%m��l� ا�� د� م �&
١٤٥٠ 1450 GMP
417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP
9 م*��mا� �P5P �4ات� ٣٣٣ iii 333 iii GMP
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP
415 GMP ٤١٥ ��V ا�nاdE�ن
���١/٤�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>� آ<=/
9E�#9� ٢٣٤ 234 ١٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
٣-٤-١)ا�*�دة(ا�����m ا���d3ة
���١/٤�]Z��� إ�� �� ورد �� ا�$
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠=>� آ<=/
^9� آ<=/ �<=٥٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
ر��ت� s� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
لm9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477٥٠٠٠=>�٤٤ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٦٠٠٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
١٥،٩٨ آ<=/ �<=951١٠٠٠ ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
��mا� ز ٥٨٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٢٠ aii 160 aii ١٦٠ �49� آ�رو�9
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٥٠=>� ١٢٧، ١٢٥ آ<=/
٤-٤-١
����mا� ^�l��k�ت أو ��ا
� ١/٤� ورد �� ا�$�� ��]Z��� إ��
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����49�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 3004 , 305
٥٠٠=>�٥ آ<=/
آnان&9� ^9d9��٩٠٠ �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
٩،٣٧،١٢٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
BHA ٣٢٠ 320 ١٠٠=>� ٩،١٢٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>� ٩،١٢٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٤٤٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
���m*١٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
9 م آ��*9 مE �&m9�ت أ�� ٢٦٥ 556 ٥٥٦=>� ٤،١٩١ آ<=/
١-٥-١
درة ا�&$# ا�*�دة و�% درة� ا�����m ا�*�دة
د� مV م 9E �&m9�ت أ�� ٢٦٥ 554 ٥٥٤=>� ٤،١٩١ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����49�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 3004 , 305 ٨٠=>�٥ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠=>� آ<=/
^9� آ<=/ �<=٥٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ �49� آ�رو�9
9�5� ��تر�$ ١٠١ i،١٠١ ii101 i , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
ل أ�%�4اتm9&Q #&9&9و����9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ١٠٠٠٠٠=>� آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٧٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=٥٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
%%%%%%%%� %%%%%%%%� ر��ت %%%%%%%%� �� �9� ا��*4;&$�ت ا��ه
٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٤٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
9 م آ��*9 مE �&m9�ت أ�� ٥٧٠ 556 ٥٥٦=>� ٤،١٩١ آ<=/
د� مV م 9E �&m9�ت أ�� ٥٧٠ 554 ٥٥٤=>� ٤،١٩١ آ<=/
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=٢٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
E=9� 9 ٩٦١ 961 ٦٥=>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� ١٢٩ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٥٠=>� ١٢٧، ١٢٥ آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٤٤٠٠=>�،١٨،٧٧ آ<=/ ١٠٣
٢-٥-١
#%%%��%%%l��k�ت �%%% درة آ%%%^ وا�����mا�&$#
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٥، ١٢٤ آ<=/
4E#9*9�� ٢٣٥ 235 ٤٠=>�٢،٤١ آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii 101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٥٠=>� آ<=/
١-٦-١
ى*� �9C #$Q
^9�c150 ١٥٠ ا�m�را c١٥٠٠٠=>� ١٢٥ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� ١٢٥ آ<=/
aii 160 ١٦٠ آ�رو�9��ت aii ٦٠٠=>� آ<=/
�m����� ١٦٠ c160 cGMP
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٤٤٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
#9E�9� dE١٦٣ ا i163 i GMP
b160 ١٦٠ اE��ـ b٢٠=>� آ<=/
9dEزا�dE�١٦١#آ g161 g١٥=>� ١٢٥ آ<=/
#9� >��E٢٠٠ 132 ١٣٢ ا=>�٢ آ<=/
,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243٢٠٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٨٠=>� ١٣٠ آ<=/
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>�٢ آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٢ آ<=/
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
�-5� ٢٢،١٤٤ آ<=/ �<=١٠٠٠ 203 :200 ٢٠٣: ٢٠٠-�, ا�* ر�9. وأ
را�%%%%%� �%%%%%9* زا�= ه�9روآ& زا�=*9�
١١٠٥ 1105 GMP
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٤٠=>�٢،٤١ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٣٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥=>� ١٢٥ آ<=/
٢-٦-١ ا�<$# ا��* ى
9E�#9� ٢٣٤ 234 ١٢�٥=>�١٦ آ<=/
9��ت� آ<=/ �<=١٢٥ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٦٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 I , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�٥،٥١ آ<=/
١-٢-٦-١5�ا�<%%%%%$# ا��%%%%%* ى ~%%%%%�
ا��l1ة
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� ١٢٥ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. داs�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
#9��d9&9# ��49ا�*m٢٥ 239 ٢٣٩ ه=>�٣٤ آ<=/
b160 ١٦٠ اE��ـ b٢٠=>� آ<=/
c160 ١٦٠ �����mـ� cGMP
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢،٦٥ آ<=/
رو�#9� d9� ١٨٠ e180 eGMP
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٥=>� آ<=/
,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243٢٠٠=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��٢-٦-١]Z��� إ���� �S ��4�رض ��9�
� آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
9�5��تر�$� ١٠١ i،١٠١ ii101 i , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٥٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٧٥=>� آ<=/
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
أآ*�9ات ا�;���
i172 i ١٧٢ ا�;��اء
ii 172 iii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
١٠٠=>� آ<=/
٢-٢-٦-١ ��lة ا�<$# ا��* ى
�m9� آ<=/ �<=٣٠٠٠٠ ci 905 ci ٩٠٥ وآ��4�ل~�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
b160 ١٦٠ اE��ـ b٢٠=>� آ<=/
c160 ١٦٠ �����mـ� cGMP
�>� 162GMP ١٦٢ ا-�� ا�$
#9E�9� dE١٦٣ ا i163 i GMP
9 مE�494أآ*�9 ا� �E�P ١٧١ 171 GMP
GMP 100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=
102GMP ١٠٢ ��ر��از�#
9mا� �+V9#ا� � ١٠٤ 104 GMP
9��ت� GMP 120 ١٢٠ آ�ر
آ<=/ �<=١٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�� را
#9� >��E132١٠٠ ١٣٢ ا=>� آ<=/
� د ا�5� 151GMP ١٥١ ا8
c��dا� �ef8143 ١٤٣ ا GMP
#9� m9� ١٦٠ d160 d٣٠=>� آ<=/
#9� 9� ١٦١ b161 bGMP
رو�#9� d9� ١٨٠ e180 eGMP
١٥٠ b150 bGMP
١٥٠ c150 c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9� ا�m�ر
١٥٠ d150 d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��٢-٦-�١�]Z��� إ�� �S ��4�رض ��9�
�9��$E ت�� آ<=/�<= ١٠٠٠ ١٦٠aii 160 aii آ�رو�9
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٥٠=>� آ<=/
٣-٢-٦-١ درة ا�<%%%%%$# ا��%%%%%* ى �%%%%%)^%%%%d��4<%%%%�ت � �9e%%%%;4�
V�ت ا�<$# V(
�� Q�ء ���k ا��<� ��٢-٦-�١�]Z��� إ�� �S ��4�رض ��9�
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200:203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/ ٣-٦-١#%%%%%%%� �e%%%%%%%;ا�<%%%%%%%$# ا��
~�ش ا�&$#,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا
ا�& ر�.٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
آ<=/ �<=١٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�� را
١٦٠ ai 160 ai
٤-٦-١ ا�<$# ا��>$ خ
آ�رو�9��9ات
١٦٠ aiii 160 aiii
١٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١٦٠ e160 e
١٦٠ f160 f
١٣١ آ<=/ �<=214،218٣٠٠ ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٠٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٥٤١ i541 i م 9E د� م أ��V ت�+� �
٥٤١ ii 541 ii
١٦٠٠=>� ٤،١٩٢ آ<=/
,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 I , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
�9ات ا�;���أآ*
i172 i ١٧٢ ا�;��اء
ii 172 iii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٥٠=>� آ<=/
b160 ١٦٠ اE��ــ b١٥=>� آ<=/
�m����� ١٦٠ c160 cGMP
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٤٠=>�٢،٤١ آ<=/
�9� GMP 315 ٣١٥ ا��dو�9^ أ
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%.إ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه�sو
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
9 داى ��و�9 E�تP ٣٨٨ 388 GMP ٢٦
9E�#9� ٢٣٤ 234 ١٢�٥=>�٤١ آ<=/
6-5� ر�9. وأ��<=/ آ<=٣٠٠٠ 200:203 ٢٠٣: ٢٠٠ -�, ٢٢
��lوب ا��C �+V٢٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٢ آ<=/
9��ت�٢،٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
#9E�9� dE١٦٣ ا i 163 i GMP
�>� GMP 162 ١٦٢ ا-�� ا�$
c160 ١٦٠ �����mـ� cGMP
�9�5� ١٠١،i ١٠١�تر�$ii
101 i , 101 ii GMP
a160 ١٦٠ آ�رو�9��ت aGMP
��E١٦٠ أ b160 b١٥=>� آ<=/
٢-٤-٦-١6%%%%km�ا�<%%%$# ا��>$%%% خ ا��
5��~ �kآ�ى �&� � ا��;4.. أو e%%%%%%%%%f�ر أو �;%%%%%%%%%=
6�5fو
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١٥٠ b150 bGMP
١٥٠ c150 c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9� آ�ر
١٥٠ d150 d٥٠٠٠٠=>�٣٦ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٥٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
#9� >��E132١٠٠ ١٣٢ ا=>� آ<=/
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��٤-٦-�١�]Z��� إ�� �S ��4�رض ��9�
9��ت�٢،٩٣ آ<=/ �<=120١٠٠ ١٢٠ آ�ر
^9� آ<=/ �<=c150c٥٠٠٠٠ ١٥٠ IIIآ�را
^9� ١٢٥ آ<=/ �<=٥٠٠٠٠ d150d ١٥٠ IVآ�را
^9�b150 ١٥٠ ا��mا bGMP
�9��$E ت��٢ آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
4%%%%%%%%%%�9^ ��ر���%%%%%%%%%%. داي أ s�وإ�%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
د� مV �4اتE ٢٥١ 251 ٥٠=>�٨٩ آ<=/
9 م��� ٨٩ آ<=/�<=٥٠ 252 ٢٥٢ �4Eات �
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٥٠=>� آ<=/
�m����� ١٦٠ c160 cGMP
�>� GMP 162 ١٦٢ ا-�� ا�$
#9E�9� 4E١٦٣ أ i163 i GMP
��E١٦٠ أ b160 b١٥ =>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٢ آ<=/
٢ آ<=/ �<=١٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�� را
�S ١٠٠ 133 ١٣٣ أرزق=>�٢ آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/
�l� |&34*�{� آ<=/ �<=١٠٠٠ ii 163 ii ١٦٣ ا��
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
٥-٦-١ا��%*4$�ل(�l��k�ت ا�<$#
ده%%%%%%%# ا�&%%%%%%%$# �%%%%%%%6 آ&%%%%%%%9� �9nQ او(
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٤٠=>�٢،٤١ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>�٢ آ<=/
� �&+�م ا�$ �9 ما�� ٩٥٠ 950 ٣٥٠=>� ١١١ آ<=/
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
��mا� ز ٥٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=214،218٥٠٠ ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٢٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>�٢ آ<=/
9E�#9� ٢٣٤ 234١٢�٥=>�١٦ آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٠٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
�-5�٢،٢٢ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 203 : 200 ٢٠٣: ٢٠٠-�, ا�* ر�9. وأ
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
�>&P .9&f ,�- ٢٦٠ 260 GMP
٩٥،٧٠ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 282 ٢٨٢ ��و�9��ت آ��*9 م
.��4� ,�- ٣٣٠ 330 GMP
د�4� Sآ4 نE آ&Q ٥٧٥ 575 GMP
�, Sآ4.�- )L , D , DL(
٢٧٠ 270 GMP
.9��� ,��- DL ٢٩٦ 296 GMP
9E�#9� ٢٣٤ 234 ١٢�٥=>�١٦ آ<=/
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٤٠=>�٢،٤١ آ<=/
.9E �, ��و�9�- ٣٠٠٠ 280 ٢٨٠=>�٩٥ آ<=/
د� مV c&�٩٥ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 281 ٢٨١ ��و�9
٦-٦-١Q%%%%%%$# �%%%%%%�و�9# ا�%%%%%%�lش
�� mا��� ^d�
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٣٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
)#9%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٥٠=>� آ<=/
� آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٢٠٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٥٠ 120 ١٢٠ آ�ر
٧-١^%%%%d��%%%%6 ا�&%%%%$# �� أ%%%%&-
)6%%m�ا�$%% د�E وا��n%%�دى ا�� �%%%%%%%%%%%kآ�+��أو ا��>�%%%%%%%%%%%= �
�k= و9C%%%�ه= %%%�) وا��<�%%%� وا��8 آ��=
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٥٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�١ آ<=/
9�5��ت� ii101 ١٠١،i ١٠١ ر�$ i , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
أآ*�9ات ا�;���
i172 i ١٧٢ ا�;��اء
ii 172 iii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
١٠٠=>� آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
٣٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%.ا �%%�ه�s وإ�%�4ات ا�;�%%,
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
١،٩ آ<=/ �<=٩٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
لm9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠=>� آ<=/
6-5�٢٢ آ<=/ �<=١٠٠٠ 200 : 203 ٢٠٠:٢٠٣-�, ا�* ر�9. وأ
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ ر�m�9^ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�١،٥ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=١٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�8 را
,%%%%�;� �%%%%9E �أ�%%%%5ح ا8 ر�.+� ا�+
٤٤٢ 442 ٥٠٠٠=>� ١٤٥ آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� ١٢٢ آ<=/
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٥٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=214،218١٢٠ ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E132١٥٠ ١٣٢ ا=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
,%%%�- ^%%%9d�S�94ات ا%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� ١٢٢ آ<=/
��9ات m9&Qل 9�94� ١٢٤ آ<=/ �<=٣٣٠ 960 ٩٦٠ ا8
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V110٣٠٠ ١١٠ أ=>� آ<=/
١-٨-١ ١٣٣ آ<=/ �<=١٠٠ 928 ٩٢٨ ��وآ*�9 ا�$�nو�^6%%%��>4��ا�%%%�lش ا�%%%*�^ و
����ا Q$# ا��lش و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+
6-5� ا338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٨٨٠=>�،١٨،٧٧ آ<=/ ١٤٦
٦٩ آ<=/ �<=١٠٠ 928 ٩٢٨ ��9وآ*�9 ا�$$�nول
آ<=/ �<=١٠٠٠٠ i170 i ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
GMP 509 ٥٠٩ آ& ر�� آ��*9 م
GMP 526 ٥٢٦ أ��روآ*�9 آ��*9 م
�m9&9�ت آ��*9 م ٥٥٢ 552 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
�%%%%%%%+�ت ا�8%%%%%%%�روآ� �-�l�� ا���P ^9و���
١٤٤٢ 1442 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
9 م*��� آ<=/�<=١٠٠٠٠ i504 i ٥٠٤ آ�� E�ت
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٤٤٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
9 م*��� آ<=/�<=١٠٠٠٠ 530 ٥٣٠ أآ*�9
9 م��� i501 i GMP ٥٠١ آ�� E�ت �
9 م��� GMP 508 ٥٠٨ آ& ر�� �
9 م��4ات أ-�دى ا�$��� ٣٣٢ i332 i GMP
9 م��� E�ت ���m9� ٥٠١ ii 501 ii GMP
9 م��� GMP 525 ٥٢٥ ه�9روآ*�9 �
٢-٨-١6%%��>4��ا�%%�lش ا�<%%�ف و
��9� ��ا Q$# ا��lش
ف;*� ز&9&9� ٤٦٠ ii 460 ii ١٠٠٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
نm9&9*أآ*�9 ا� ���P ر(&$4� �9C(
٥٥١ 551 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
�m9&9%%%%%%%%%%%%�ت ا�%%%%%%%%%%%%� د�=9 مE � وا�8
٥٥٤ 554١١٤٠=>�٤ آ<=/
د� مV ت�E i500 i GMP ٥٠٠ آ��
��4ات أ-�دى ا�� د� م ٣٣١ i331 i GMP
د� مV ت�E ��m9� ٥٠٠ ii500 iii GMP
ى آ�� E%%%%%%%%%%%�تm*%%%%%%%%%%%9� د� مV
٥٠٠ iii 500 iii GMP
9 م*�C���&m9�ت ٥٥٣ i553 i ١٠٠٠٠=>� آ<=/
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP
5P �4ات�iii 331 ٣٣١ �P ا�� د� م iii GMP
٥٥٣ � درة �&. iii 553 iii ١٠٠٠٠=>� آ<=/
د� مV �9*524 ٥٢٤ ه�9روآ GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�9��$E ت�� aii 160 aii GMP ١٦٠ آ�رو�9
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�٥،٩٤ آ<=/
٩،٧١،٩٤ آ<=/ �<=310١٠٠ ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
BHA ٣٢٠ 320 ١٧٥=>�٩،٧١،٩٤ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٧٥=>�٩،٧١،٩٤ آ<=/
٩٤ 330GMP ٣٣٠ -�, ا�*��49.
٣٠٧ � آ ��9وSت b ,a،c307 a,b,c ٥٠٠=>�٩٤ آ<=/
٩٤ i331i GMP ٣٣١ أ-�دى ��4ات ا�� د� م
١-١-٢، ده%%# ا�&%%$# ا�%%*�# ا�$1%%�ى
�، ا�*�# ا�<� s����ا�5
��4ات ��P5 ا�� د� م ٣٣١ iii 331iii GMP ٩٤
��4ات ا�nو��و�9^ ٢٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
9 داىP ت�E ��و�9
-.E 9 رو�9dا� ,�-
داي ��و�9 E�ت-P ^را� داي �
٣٨٩، ٣٨٨ 388. 389 ٢٠٠=>�٢٦ آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�٥ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
��E١٦٠ أ b160 b ١٠=>� آ<=/
داي أ�%%94^ ��ر���%%. وإ�%%�4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472e١٠٠٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠ 314 ٣١٤ ��V ا�< ا�.
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
ل%%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%%�و�%%%%%�أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
��4ات ا�94�ر�^ 484 ٤٨٤ GMP
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 ; 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٥=>� ١٤٧ آ<=/
٢-١-٢�9��$� ت وا��ه ن ا��nا�
.��4� ,�- ٣٣٠ 330 GMP ١٩٢
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
c��dا� �ef8143 ١٤٣ ا GMP
�lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 �١١٠أ=>� آ<=/
��4ات ا�nو��و�9^ ٢٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305٥٠٠=>�٥ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
داي أ�%%94^ ��ر���%%. وإ�%%�4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠ 314 ٣١٤ ��V ا�< ا�.
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
ل%%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%%�و�%%%%%�أ9��ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
��4ات ا�94�ر�^ 484 ٤٨٤ GMP
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
9 داى$�و�9 E�تP
-.E 9 رو�9dا� ,�-
داي-%%%%%%%%%%%%%P ^%%%%%%%%%%%%%را� داي � ��و�9 E�ت
٣٨٩، ٣٨٨ 388. 389 ٢٠٠=>�٢٦ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
�9#ا>��E ١٣٢ 132 ٣٠٠=>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٥=>� آ<=/
٣-١-٢
�%%%�n�ده%%%# ا�$1%%%� وده%%%# ا�3وز�%%%%%%c ا�%%%%%%*�. وا�%%%%%%�ه ن
ا�;9 ا�9E ا�f8ى
.��4� ,�- ٣٣٠ 330 GMP ١٩٢
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٥=>� ٧٠،١٩٣ آ<=/
��E١٦٠ ا bi 160 bi ٢٠=>�٦٠ آ<=/
GMP 526 ٥٢٦ آ��*9 م ه�9رآ*�9
١-٢-٢
��nا�
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٦٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii); 342(i),(ii);
343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-
(vii); 451(i),(ii); 452(i)-
(v);542
٨٨٠=>�١٩،٧٧،٧٢ آ<=/
د� مV ت�E i500 ٥٠٠ آ�� iGMP
د� مV ت�E ��m9� ٥٠٠ ii 500 ii GMP
د� مV �9*524 ٥٢٤ ه�9روآ GMP
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 i , 101 ii٣٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=ii101 i , 101 ii٣٠٠ ١٠١،i ١٠١ ر�$
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��nوات ا���� $ ٢١٢ 212
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
داي أ�%%94^ ��ر���%%. وإ�%%�4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
EDTAs
د�%%%V م داي م ا9P&%%%9# آ��%%%*9داي �%%%%%9# �4%%%%%�ا ا�%%%%%49�ت داي
د� م ا9P&%%9# داي �%%9# �4%%�ا %%V ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ١٠٠=>�١٣ آ<=/
��4ات ا�nو��و�9^ ١٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
ل%%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%%�و�%%%%%�أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٢٠٠٠٠=>� آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 داى$�و�9 E�تP
-.E 9 رو�9dا� ,�-
داي-%%%%%%%%%%%%%P ^%%%%%%%%%%%%%را� داي � ��و�9 E�ت
٣٨٩، ٣٨٨ 388. 389 ٢٠٠=>�٢٦ آ<=/
٢-٢-٢�%%%9��$� وا�;9 ا9E%%%%� ا�%%%�ه ن ا�
و�3��k<� ا�1��&� �&+�د
TOSOM ٤٧٩ 479 ٥٠٠٠=>�٣١ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٢٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�٥ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠ =>� ١٣٦ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠=>� آ<=/
^9� ١٣٤ آ<=/ �<=٥٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� ١٣٥، ١٣٤ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٣٥=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=٣٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
,%%%%%%%�- ^%%%%%%%9d�S�94ات ا%%%%%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� ١٣٥، ١٣٤ آ<=/
٤٨١ i481 i 4�Sآ594ت اS^و��
٤٨٢ i482 i
١٠٠٠٠=>�آ<=/
��4ات ا�94�ر�^ ١٠٠ 484 ٤٨٤=>�٩ آ<=/
���m*١٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>�٩٦ آ<=/
٣٠٧ � آ ��9وSت a ,b ,c 307 a,b,c ٥٠٠=>� آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
� آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ا�� د� م��nوات
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�٥ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
g161 ١٦١ 9dE#آ�dE�زا g١٥ =>� آ<=/
٣-٢#� �k�:�� �9��*4;&$�ت ده
�&� ��9 ا�s� c�n ا���ء ~%�E��%%%%%%%%%3�09 و،أو ا���4<%%%%%%%%%�ت
�k%%%%%%%%���ا���km%%%%%%%%� ا�4%%%%%%%%� أ�9��*4;&$�ت ده
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
داي أ�%%94^ ��ر���%%. وإ�%%�4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
ل%%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%%�و�%%%%%�أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٣٠٠٠٠=>�=آ</
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٢٠٠ 309 : 306 ٣٠٩: ٣٠٦ � آ ��9وSت=>�٩،٦٨ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
#9�5� i ١٠١ ر�$ , ii 101 i , ii ٣٠٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠=>� آ<=/
١٦٠ ai160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
���m*١٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>�٩٦ آ<=/
� آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠٠٠=>� آ<=/
^9� آ<=/ �<=٢٠٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٥٠ 120 ١٢٠ آ�ر، و��آ$%%%%%%%%�ت رو�59ت%%%%%%%&mا�
رو�59ت m&� س�;� ا�١٤١ ii ،١٤١
i
141 ii , 141 i٥٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
��9�5� ١٠١،i ١٠١تر�$ii
101 i , 101 ii٣٠٠=>� آ<=/
أآ���9ات ا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
٤-٢�%%6 ا�%%�ه# ��9%%� �%%�ا�� أ%%&-
�%%%%6 ا�&%%%%$# ��ا�;&%%%% ا�%%%%�ي أ s� اردة �4<��6 ا��٧-١و
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٣٥٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٨٠=>�٥ آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%94^ ��ر���%%. وإ�%%�4ات
ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472e٥٠٠٠=>� آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=310٢٠٠ ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٥٠=>� آ<=/
ل%%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%%�و�%%%%%�أ
�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٢٠٠ 309 : 306 ٣٠٩: ٣٠٦ � آ ��9وSت=>�٩،٦٨ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 :203 ١٠٠٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
��lوب ا��C �+V110 ١١٠ أ
ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
)#9� 9 آE-59�9%~ mأ-�� ا�
- *E )أر٤ �
١٢٤ 124
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
�+�دة أو��e�ف
>� S �9;� ���4
#� ��n�٥٠
=>� آ<=/
��E� ١٦٠ b160 b ١٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=962٣٥٠ ٩٦٢ ا�$���م ا
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
#9� >��E132١٥٠ ١٣٢ ا=>� آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
���m*474٥٠٠٠ ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٦٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
� آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c١٠٠٠ =>� آ<=/
^9�d150 IV١٥٠آ�را d١٠٠٠ =>� آ<=/
١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت=>� آ<=/
c��dا� �ef8143١٠٠ ١٤٣ ا=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٥٠٠ ii 101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
أآ���9ات ا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٣٠٠=>� آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٢٠٠=>�٥،٩ آ<=/
ر��ت� s� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ١٠٠٠ =>� آ<=/
١٨٧
ل%%m9&Q #9&9�4ات �%%�و�%%�أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠ =>� آ<=/
، و��آ$%%%�ت رو�59ت%%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٥٠٠=>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
{� ر ا��l� |&34*� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
100 ١٠٠ أV+� ا��mآ=
102 ١٠٢ ��ر��از�#
#9� 9E�mا� �+V104 ١٠٤ أ
129 ١٢٩ أ-�� ا��9 را
#9� >��E132 ١٣٢ ا
�S د � 151 ١٥١ أ
#� 9� ١٦٠ b160 b
c��dا� �ef8143 ١٤٣ ا
9��ت� 120 ١٢٠ آ�ر
٠-٣�%%%%6 ا��%%%%�ء���<�%%%%� أ %%%%&-
)�%%%9�� Q%%%�ت &d� (���e%%%4�cر� ا�c��l وا�*
#9� m9� d١٦٠ 160 d
�e�ف ه���+�دة �ا�8 ان
���4>�أو ��n� S �9;�
#�١٥٠=>� / آ<=
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
��lوب ا��C �+V110 ١١٠ أ
ز�#�122 ١٢٢ آ�ر
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-%%%%%%%%%%�-أ �59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
�e�ف ه���+�دة �ا�8 ان
���4>�أو ��n� S �9;�
#�٥٠=>� / آ<=
BHA ٣٢٠ 320٢٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠ =>� آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٨،٢٦ آ<=/
�&+�م �9 ما��� ١١١ آ<=/ �<=٨٠٠ 950 ٩٥٠ ا�$
آ<=/ �<=١٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م=>� آ<=/
١٢١، ٩٨
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٣٢٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%%� -�%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii);
343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-
(vii); 451(i),(ii); 452(i)-
(v);542
٧٥٠٠ =>� آ<=/
٧٧، ١٨
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٢٧٠=>� ١٢٤ آ<=/
#9E�9� 4E١٦٣ أ i163 iGMP
9 مE�494أآ*�9 ا� �E�P ١٧١ 171 GMP
160 c GMP � c١٦٠����mـ�
�>� GMP 162 ١٦٢ ا-�� ا�$
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا� =>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9��ت�٣،١٠،٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
9�5��ت� ٣،١٠ آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
أآ���9ات ا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
١٠٠٠=>�٣،١٠ آ<=/
^*� �~
ن أ�9,�
�+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP
�� Eر�آ ٤٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>� آ<=/
{l%%%%3� 9%%%%*�ول&Q �4%%%%�أ ا��وز�#
٤٤٥ iii 445 iii ١١٠=>� آ<=/
#9��4���m9وآ� �~ ٩٠٥ ci905 ci ٥٠=>� آ<=/
Sت�9� ^9�9� Pأر
ل� ل �9�9� Pأور
ل� ل �9� د� م أو �9V
٢٣٢، ٢٣١ 231 , 232 ١٢=>�٢٩ آ<=/
لm9&Q #9&9Pا s� � ١٥٢١ 1521 GMP
s� 1201 ١٢٠١ �9�9^ ��9و��9ون� GMP
GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� sE�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٣٠=>� ٢٤،٧٦،١٣٧ آ<=/
٢-١-١-٤ا�+�آ�k ا�>�ز�Q ا�����<%�
�9;<�
���m*474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا� GMP
ر��ت آ��*9 مm� ٣٠٢ 302 GMP
��mأآ*�9 ا� �E�Pن ٢٩٠ 290 GMP ١٩٤
#9Q�4وE ٩٤١ 941 GMP ١٩٤
GMP 942 ٩٤٢ اآ*�9 ا���94وز
9 م��� ر��ت �m� ٣٠٣ 303 GMP
٣-١-١-٤
رةl1ا�� �Qز�ا�> �kآ�ا�+ أو ا��1>��
د� مV ت�ر� m� ٣٠١ 301 GMP
٢-١-٤��� ا�+ اآ6 ا���
�� Eر�mا� ٤٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� sE�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٢
٥٠٠=>� ٢٤،٧٦،١٣٨ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
١-٢-١-٤ ا�+�آ�k ا��<��ة
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٢٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�٤/١/٢�]Z��� إ�� �� ورد ��
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 . 305 ٨٠=>�٥ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
٨٠٠=>�٨ آ<=/
EDTAs
د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي4� #9� �ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٦٥=>�١٣ آ<=/
sE��� cز� )�Qوn&ا� s���(
٩٠٥ d905 d٥٠٠٠=>� آ<=/
sE�%%%%�� c%%%%3+,(ز��%%%%� �¦� ، �Qوn&0 ا�� 4�)Iو
٩٠٥ e905 e٥٠٠٠=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/�<=٥٠ 310 ٣١٠ ��و�Q ^9�Sت
BHA ٣٢٠ 320 ١٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٨٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��nوات��راه�9روآ*�=>� ١٣١ آ<=/
,%%%%�- ^%%%%9d�S�94ات ا%%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200:203 ٥٠٠=>�٢٢ آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠٠=>�،٢٤،٧٦،٧٤ آ<=/١٣٩
�*34&| ا��mآ= )01� n��m&�(
١٠٠ 100 ٢٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٢٠٠ 102 ١٠٢)�&n��m �01( ��ر��از�#
٢-٢-١-٤ ا�+�آ�k ا��<++�
#9� 9E�mا� �+Vأ )01� n��m&�(
١٠٤ 104 ٢٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
آ<=/ �<=٢٠٠ 129 ١٢٩)�&n��m �01( أ-�� ا�9 را
#9� >��E01( ا� n��m&�(١٣٢ 132 ٢٠٠=>� آ<=/
�S 01( أرزق� n��m&�(١٣٣ 133 ٢٠٠=>� آ<=/
#9� m9� )01� n��m&�(١٦٠ d160 d٢٠٠=>� آ<=/
#9� 9� )01� n��m&�(١٦٠ b160 b٢٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٥٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ m59 ا��9~ - *E )أر٤ �
١٢٤ 124
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
59�9~ m34&| ا�*� ١٢٠ 120
�e�ف ه�� ا�8 ان ���4>��+�دة أو �
#� ��n� S �9;�٥٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٢٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ١٥٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤ �� إZ��� إ�� �� ورد �S ��4�رض ��9�
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا د� م ا�%%%%%%%%49�ت%%%%%%%%V داي
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا�49�ت
٣٨٥،٣٨٦ 385 , 386 ٢٦٥=>�١٣ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. دايs�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
c%%%%%%%%��$أآ%%%%%%%%*�9 آ �E�%%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
٣-٢-١-٤s%%%%%� �%%%%%¥ ا�+�آk%%%%%� ا��;+
ا�3^ أو ا�c�n أوا��;& ل s;&ا��
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٢٠٠ 950 ٩٥٠ ا
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ١٨٠ 955 ٩٥٥=>� ١٠٢ آ<=/
٩٨، ١٠٢، ١٢١ آ<=/ �<=٣٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii163 ii ١٥٠٠=>� آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ١٠٠=>� ١٢٤ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=٢٥٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200:203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<�٢-١-٤إZ��� إ�� �� ورد �� �S ��4�رض ��9� ��
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
c��dا� �ef8٢٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
أآ���9 اا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ �+�اءا�
٣٠٠=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٣٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
٢٣ آ<=/ �<=٢٠ 512 ٥١٢ آ& ر�� �����وز
c%%%%%%%%��$أآ%%%%%%%%*�9 آ �E�%%%%%%%%P6-5�)�&n��m �01(وأ
٢٢٠ 220 ١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
٤-٢-١-٤
=91�4��%� �¥ ا�+�آ�k ا��;+ أو ا��$*�4ة
�*34&| ا��mآ=
)01� n��m&�(
١٠٠ 100 ٢٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
آ<=/ �<=٢٠٠ 102 ١٠٢)�&n��m �01( ��ر��از�#
#9� 9E�%%%%%%%%%%%%%%mا� �+%%%%%%%%%%%%%%Vأ)01� n��m&�(
١٠٤ 104 ٢٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٢٠٠ 129 ١٢٩)�&n��m �01( أ-�� ا�8 را
�E9# ا� >� )01� n��m&�(١٣٢ 132 ٢٠٠=>� آ<=/ �S ٢٠٠ 133 ١٣٣ أرزق=>� آ<=/
#9� m9� )01� n��m&�(١٦٠ d160 d٢٠٠=>� آ<=/ #9� 9� )01� n��m&�(١٦٠ b160 b٢٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V110 ١١٠ أ ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
�e�ف ه�� ا�8 ان ���4>��+�دة أو �
#� ��n� S �9;�٥٠� آ<=/<=
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا ٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا١٦٠ ai 160 ai ١٦٠ aiii 160 aiii ١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٥٠٠=>� ١٢٧ آ<=/ 9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/ ��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�� Q�ء �٢��k-١-٤إZ��� إ�� �� ورد �� �S ��4�رض ��9� �� ا��<�
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d١٥٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
c��dا� �ef8٤٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
أآ���9 ا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٢٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٢٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
٥-٢-١-٤s%%%%%%%%%%%%%%&9>ا����%%%%%%%%%%%%%%� وا�
وا����5د
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
EDTAs #9%&9Pم ا د�%V م داي آ��*9
داي داي �%%%9# �4%%%�ا ا�%%%49�ت #9%%%%� د� م ا9P&%%%%9# داي %%%%V
��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ١٣٠=>�١٣ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a٣٠=>� آ<=/ )#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ
59�9� mا�- *E )أر٤ �١٢٤ 124 ١٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/ 9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=١٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م ٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م=9� 9E ٩٦١ 961 ٧٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/ BHA ٣٢٠ 320 ١٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
c%%%%%%%%��$أآ%%%%%%%%*�9 آ �E�%%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/ آ<=/ �<=١٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�8 را
�&+�م 9�٥٧،٩٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا�S ١٠٠ 133 ١٣٣ أرزق=>� آ<=/ #9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g٢٠٠ =>� ١٤٠ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai ١٦٠ aiii 160 aiii ١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
رو�59%%&mت ا��آ$%%��، و ت رو�59تm&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٢٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>� ١٢٧ آ<=/ ١٣١ آ<=/ �<=٢٥٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/ 9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٦٠=>� ١٢٤ آ<=/
160 c GMP � c١٦٠����mـ��>� GMP 162 ١٦٢ ا-�� ا�$ GMP 100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=#9E�9� dE١٦٣ ا i 163 i GMP
#9� �9mا� �+V١٠٠ 104 ١٠٤ ا=>� آ<=/ #9� m9� ١٦٠ d160 d١٠٠=>� آ<=/ #9� 9� ١٦٠ b160 b١٠٠=>� آ<=/ آ<=/�<=١٠ 160 b b١٦٠)�&<9&� �01( اE��ـ
9 مE�494أآ*�9 ا� �E�P ١٧١ 171 GMP s� ورد ���� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠=>� آ<=/ ^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠=>� آ<=/ 9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
أآ���9 ا�;���i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٥٠٠=>�=آ</
9�5��ت� آ<=/ �<=٥٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
آ<=/ �<=٥٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
د� م��nوات ا�� 211 ٢١١
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٥٠٠٠=>� آ<=/
EDTAs #9%&9Pم ا د�%V م داي آ��*9
داي داي �%%%9# �4%%%�ا ا�%%%49�ت #9%%%%� د� م ا9P&%%%%9# داي %%%%V
��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ١٠٠=>�١٣ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٩،٦٨ آ<=/�<=١٠٠ 310 ٣١٠ ��و�Q ^9�Sت)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ
59�9� mا�- *E )أر٤ �١٢٤ 124 ٥٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
9 ما��� �&+�م ا�$ � ٩٥٠ 950 ١٠٠٠=>� ١١١ آ<=/
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٧٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�S ١٠٠ 133 ١٣٣ أرزق=>� آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٥٠٠=>� آ<=/
٦-٢-١-٤�4<%%%%%%%�ت ���&%%%%%%%� �&+%%%%%%%�د�
�%%%%%kآ�ا�+ �k%%%%%����d%%%%%%^(أ�%�ى kا�;��%§ ا� s���l%ا� >E�%%%%ى �&%%%%� ا�� ا��;%%%%4 �%%%%%E�9-ر وأ�وا�+&+%%%%%^ ا�;%%%%%
) ��%%%%, ا�4 ا�%%%%^ وا�%%%%%3�%%� �� ا��<��e%%4� �%%9C
٥-٢-١-٤ا���ا�9 ر�=
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٥٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
� ١٣١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 214 ،218 ٢١٨، ٢١٤ nوات��راه�9روآ*� �
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/ و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+
6-5� ا338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١١٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
� ,��-6-5� ر�9. وأ 200 ٢٠٣: ٢٠٠ : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
s� ورد ���� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9�
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=٢٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٢٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٢٥٠=>� آ<=/
أآ���9 ا�;���
i172 ١٧٢ءا�;��ا i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٢٥٠=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠=>� آ<=/
٧-٢-١-٤ ا�+�آ�k ا��*�mة
c%%%%%%%%��$أآ%%%%%%%%*�9 آ �E�%%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٧٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٥٠٠=>�٢٢ آ<=/
�*34&| ا��mآ=
)01� n��m&�(
١٠٠ 100 ٢٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٢٠٠ 102 ١٠٢)�&n��m �01( ��ر��از�#
#9� 9E�mا� �+Vأ
)01� n��m&�(
١٠٤ 104 ٢٠٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩)�&n��m �01( أ-�� ا�9 را
#9� >��E01( ا� n��m&�(١٣٢ 132 ٢٠٠=>� آ<=/
�S 01( أرزق� n��m&�(١٣٣ 133 ١٠٠=>� آ<=/
� m9� #9 )01� n��m&�(١٦٠ d160 d١٠٠=>� آ<=/
#9� 9� )01� n��m&�(١٦٠ b160 b٢٠٠=>� آ<=/
9��ت� آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9� mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٢٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٢٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
� ا�8 ان �e�ف ه����4>��+�دة أو ���n� S �9;�
#�٥٠=>� آ<=/
#9%%%%%%%%%��&n%%%%%%%%%��m( ا���Pو 01� �m*ا��(
١٢٧ 127 ٢٠٠=>� ١٣٢ آ<=/
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 214،218 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
=9� 9E ٩٦١ 961 ٦٥=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٤٠=>� ١٢٤ آ<=/
��mا� ز ٨٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �� ورد �� �S ��4�رض ��9�
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٧٥٠٠=>�٩٩ آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>�٩٩ آ<=/
9��ت�٩٣،٩٩ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢،٩٩ آ<=/
٨-٢-١-٤���e%4� �kآ�ات ��e;�
�%%%%��$k%%%%� أو ��kو�%%%%k� أو �%%k� �s%% ا��4>�%%9 ��%%*�34م
��kز ا� Q #$و�.
9�5��ت� ٩٩ آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٢٥٠٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
ل%m9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
c��$أآ*�9 آ �E�P �¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>� ٢٤،٧٦،١٤٢ آ<=/
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9� mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>�٩٩ آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٩٩ آ<=/
ا �&+�م �9 ما��� $� ٩٥٠ 950 ٣٥٠=>� ١١١ آ<=/
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
٩٩ آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
�٩٩ آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
٩٩ آ<=/ �<=١٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>�٩٩ آ<=/
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�٩٩ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>�٩٩، ١٢٧، ١٤١ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=٨٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ راه�9روآ*� ��nوات��
#9� Qو�E١٥٠ 132 ١٣٢ ا=>�٩٩ آ<=/
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٣٥٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
s� ورد ���� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9� mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٥٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
c%%%%%%%%��$أآ%%%%%%%%*�9 آ �E�%%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>� آ<=/
� آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٥٠ 120 ١٢٠ آ�ر
آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
أآ���9 ا�;���
i172 ١٧٢ ا�;��اء i
ii 172 ii ١٧٢ ا�* داء
iii 172 iii ١٧٢ ا��+�اء
٢٠٠=>� آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�١،٥ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٢٥٠٠=>� آ<=/
ر� �� ١٨٧ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 436 : 432 ٤٣٦: ٤٣٢ ��ت �
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١١٠=>� آ<=/
١،٩ آ<=/ �<=٩٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
ل%m9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
#9� Qو�E١٥٠ 132 ١٣٢ ا>� آ<=/=
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
٩-٢-١-٤
، �%%%%%kآ�6 ا�+%%%%%��� أ%%%%%&-�6 ا��%�ء �� أ&- 6��e4�
�kآ�+��6 �m� ا��
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١٦٠ ai160 ai ١٦٠ aiii 160 aiii ١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٥٠=>� آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٥٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>� ١٢٧ آ<=/ ١٣١ آ<=/ �<=٨٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/ ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+
6-5�و ا338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/ 6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/ 9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٥٠=>� ١٢٤ آ<=/ ���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
s� ورد ��٢-١-�٤�]Z��� إ��
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
آ<=/ �<=٢٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e٢٥٠٠=>� آ<=/
=9� 9E ٩٦١ 961 ٦٥=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
١٠-٢-١-٤�4<�ت ا�+�آk%� ا���34%�ة�
)�%%%%%%%%%%%%%��94m$� ,%%%%%%%%%%%%%�- )ا�5آ94.
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا د� م ا�%%%%%%%%49�ت%%%%%%%%V داي
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٥٠=>�١٣ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
9�5��ت� آ<=/ �<=٥٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
��mا� ز ١٥٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/ c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P
6-5� وأ�¥ ;&� �:Eا
٧٦ ١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٥٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii163 ii ٥٠٠=>� ١٢١ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=٨٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ١١٥=>� ١٢٤ آ<=/
s� ورد ���� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9�
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٧٥٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٧٥٠٠=>� آ<=/
� آ<=/ �<=٢٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٣٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
9 م��� �&+�م ا�$ ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا�*
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 I , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
١١-٢-١-٤ l%%%%;� �%%%%kآ�ات �n%%%%k>�
$3 زات ا��
EDTAs
د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
د� م ا�%%%%%%%%49�ت%%%%%%%%V دايا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٦٥٠=>�١٣ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ل%%m9&Q #9&9�4ات �%%�و�%%�أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9� mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥ =>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�9 را
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g١٥ =>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>� ١٢٧=آ</
١٣١ آ<=/ �<=٨٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠=>� آ<=/
#9� >��E١٥٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/ ,%%%%�- ^%%%%9d�S�94ات ا%%%%�ا
ا�& ر�.٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
,��-6-5� ر�9. وأ� ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/ 9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
s� ورد ���� Q�ء �k%�� ا��<� �%� و��f%� �%� ا4�S$%�ر �%� ��m%# أن ��1%^٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9� �kآ�زات إ�� ا�+ �# ا��$3
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
�nوات� 210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م 9 م��� 212 ٢١٢ ��nوات ا�$ 9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
١٢-٢-١-٤�9k<ا�� �kآ�ا�+
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م=9� 9E ٩٦١ 961 ٦٥=>� آ<=/
��mا� ز ١٥٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/ 6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٢٠٠=>�٢٢ آ<=/ 9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٤٠=>� ١٢٤ آ<=/ s� ورد ���� Q�ء ���k ا��<� ��٢-١-٤إZ��� إ�� �S ��4�رض ��9�
ر�9.m��*�34م �&+>���ت آ<=/ �<=٥٠٠ 300 L٣٠٠ -�, ا8 �k��>4��ا���آ �� و
01�
.9&f ,�- ٢٦٠ 260 GMP ت��34م �&+>��*� �k��>4��ا���آ �� و
و�*�34م �� �01n9ا�+>� ا��3&^ ��4آ
nQء �� ٢٠٠٠ ا��&9 ن
.��4� ,�- ٣٣٠ 330 GMP ت��34م �&+>��*� �k��>4��ا���آ �� و
و�*�34م �� �01��ekت ا���ا�+>��
n9ء �4�٥٠٠٠آnQ �+�دا��� ا��&9 ن � ���4>�أو
�, ا�5آ94. �- ٢٧٠��6 ور
١-١-٢-٤�%%%%%%Qز�وات ا�>�e%%%%%%3ا�
�9C 5%%%%%%� ا��%%%%%%~ �%%%%%%&����، ا�+>%%%�( �%%9¨ ا��%%�اب
، ا�%%%%%�رE�ت ،) ،ا�<%%%%%�ور5�ا�1$ �9%%%%�ت ا�<��%%%%� ~%%%%�
)�� �%%%�ون،) �%%% ل ا�%%%�، ا�%%%%%%%�$�ر، ا�1$ �9%%%%%%%�ت
^%%1�، ا� اl%%�8�ب ا�$;��%%� ر(l1�9 ا��C (وا�$�ور ،
�, Sآ4.�- )L , D , DL(
٢٧٠ 270 GMP ت��34م �&+>��*� �k��>4��ا���آ �� و
و�*�34م �� �01ا�+>���ت ا�����1
n9ء �4�٥٠٠٠آnQ �+�دا��� ا��&9 ن
���4>� أو
9��ت�٣،١٠،٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 I , 101 ii ٣٠٠=>�٣،١٠ آ<=/
^*� �~
أ 9, � ن�
�+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP ٤٠
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP ٤٠
٢-١-٢-٤�%%%%%%Qز�وات ا�>�e%%%%%%3ا�
�&��%%%%~ �%%%%&��%%%%9¨( ا����ا��%�اب وا�+>%� وا�<%%�ور وا�%%%%%%%�رE�ت وا�1$ �9%%%%%%%�ت
ا 1$ �9�ت ~%��&� و��ون� "�� وآ%%%%%��." �%%%% ل ا�%%%%�
واl%%%%%%%%�8�ب) ا�%%%%%%%%�$�ر �%%%%%%9C ^%%%%%%1�ا�%%%%�94ات ا9d�S%%%%^ -�%%%%, ا�$;9%%%%%%�ة وا�
ا�& ر�.٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
6-5� ر�9. وأ� ٢٠٣-٢٠٠ 200 - 203 ١٠٠٠=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�٣،١٠ آ<=/
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
٥٠٠=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٧٦٠=>�١٠،١٨،٧٧ آ<=/
�� Eر�mا� ٤٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>�٤٠ آ<=/
٤٠ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
{l%%%%3� 9%%%%*�ول&Q �4%%%%�أ ا��وز�#
٤٤٥ iii 445 iii ١١٠=>� آ<=/
ر وا�$�ورl1ا��
#9��4���m9وآ� �~ ٩٠٥ ci905 ci ٥٠=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠=>�٢٤،٧٦،٧٨،٣٨ آ<=/
,%%%%�- ^%%%%9d�S�94ات ا%%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
ر��ت ا�� د� مm� GMP 301 ٣٠١ ا
٣-١-٢-٤ا�>%%�زج �%%# ا��e%%3وات
رة أوا��1>�%%%%� أو l%%%%1ا�� 5��%%%~ �%%%n>9¨( ا��%%%%�
ا��%�اب وا�+>%� وا�<%%�ور وا�%%%%%%%�رE�ت وا�1$ �9%%%%%%%�ت
<��%%� و�%%�ون ا�1$ �9%%%�تا�واl%%%%%%%�8�ب) وا�%%%%%%%�$�ر
ر l%%%11%%%^ ا���ا�$;��%%� وا� وا�$�ور
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٥٦٠٠=>�١٨،٧٧،٣٨ آ<=/
٢-٢-٤���ا��e%%%%%%%3وات ا��%%%%%%%�
�&�–�%%%%9¨ ا��%%%%�اب(~%%%%� ا�%�رE�ت– ا�<�ور–ا�+>�
– ا�1$ �9%%%%%%%%%�ت ا�<��%%%%%%%%%�–)ا�%%%�$�ر–و�%%�ون ا�1$ �9%%�ت
–واl%%%%%%%%%�8�ب ا�$;��%%%%%%%%%� رl11^ ا���. ا�$�ور–وا�
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� ١٠٤ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>�١٠ آ<=/ ١-٢-٢-٤
�&�ا��e%%%3 ا��<�%%%�ة ~%%%�)، ، ا�+>%%� �%%9¨ ا��%%�اب
، ، ا�%%%%%%%%�رE�ت ا�<%%%%%%%%�ور ، �%%�ون ا�1$ �9%%�ت ا�<��%%�
)، ا�%%%%%%%%�$�را�1$ �9%%%%%%%%�ت
EDTAs
د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ١٠٠=>� ١٣،١٠١ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�9# ��4ا ا�49�ت
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠=>�،٢٤،٧٦،٧٨ آ<=/ ٣٨، ٧٩
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
��mا� ز ١٥٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
ر�9.m� ١٠١ GMP 300 ٣٠٠ -�, ا8
.9&f ,�- ٢٦٠ 260 GMP ت��34م �&+>��*�01� �k��>4�� ا���آ �� و��9� ��ا ا�+>� ا��3&^
n99*�34م ��4آ�٢٠٠٠=>� آ<=/
.��4� ,�- ٣٣٠ 330 GMP ت��34م �&+>��*� �k��>4��ا���آ �� و
و�*�34م �� �01ا�+>���ت ا�����1
n9�4�٥٠٠٠آ =>�أو/ �+�دا�آ<=
,�- � ���4>� ٢٧٠ا�5آ94. ور��6
�� �eو�*�34م أ�أV�� ا�$>���
ا��<��ة
�, Sآ4.�-
)L , D , DL(
٢٧٠ 270 GMP ت��34م �&+>��*��� �>4��k� ا���آ� و
و�*�34م �� �01ا�+>���ت ا�����1
n9�4�٥٠٠٠آ =>��+�دا/� آ<=
,�- � ���4>�أو ٢٧٠ا�5آ94. ور��6
.9��� ,�- )DL(٢٩٦ 296 GMP ��V�34ام �� أ���ا�$>��� ا��<��ة �01
Lدى�ت أ-%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%��� &Q ا�� د� م
٦٢١ 621 GMP ١٢٥
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٥٠٠٠=>�١٨،٧٧،٣٨ آ<=/
^1�، ا� واl�8�ب ا�$;���، وا�$�ور رl1ا��
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٨٠=>�٥ آ<=/
�nوات�
210 ٢١٠ -�, ا�$�nو�.
211 ٢١١ ��nوات ا�� د� م
� 9 م��nوات ا�$�� ٢١٢ 212
9 م*��mوات ا�n�� ٢١٣ 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>� ٩،٣٨،١٢٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>� ٩،٣٨،١٢٨ آ<=/
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e١٠٠٠٠=>� آ<=/
EDTAs
د� م آ��%%%%%%%*9 م%%%%%%%V داي ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
د� م ا�%%%%%%%%49�ت%%%%%%%%V دايا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٨٠٠=>�١٣،٣٣ آ<=/
٩،٣٨،١٢٨ آ<=/ �<=٥٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠٠=>�٢٤،٧٦،٧٥ آ<=/
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣>� آ<=/=
��mا� ز ٥٨٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>�٣٨ آ<=/
آ<=/ �<=٢٠٠ aii 160 aii ١٦٠)E$���9(آ�رو�9��ت
١٦٠ ai 160 ai
١٦٠ aiii 160 aiii
١٦٠ e160 e
آ�رو�9��9ات
١٦٠ f160 f
١٠٠٠=>� آ<=/
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+ ا�5-6و
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٥٠٠٠=>�١٨،٧٧،٣٨ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٤٠=>� ١٢٤ آ<=/
٢-٢-٢-٤
�&�ا��e%%%%3 ا��<++%%%%� ~%%%%�)، ، ا�+>%%� �%%9¨ ا��%%�اب
، ، ا�%%%%%%%%�رE�ت ا�<%%%%%%%%�ور، ا��e3 ا�1$ �9�ت ا�<�� �واl%%%%%%�8�ب)، ا�%%%%%%�$�ر
، رl11^ ا���، ا� ا�$;��� وا�$�ور
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٨٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠=>� آ<=/
c��dا� �ef8٣٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
9�5��تر� $� ١٠١ i،١٠١ ii101 I , 101 ii ٥٠٠=>� آ<=/
�nوات�
-�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م�
9 م��� �nوات ا�$�
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠
٢١١
٢١٢
٢١٣
210
211
212
213
٢٠٠٠=>�٨ آ<=/
١٢١، ٩٨،١٠٢ آ<=/ �<=٣٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%.ا�%%�ه�s وإ�%%�4ات ا�;�%%,
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٢٥٠٠=>� آ<=/
EDTAs
د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٥٠=>�١٣ آ<=/
آ E�ت ا�;���وز&Q ٥٧٩ 579 ١٥٠=>�١٥،٢٨ آ<=/
١٥،٢٨ آ<=/ �<=١٥٠ 585 ٥٨٥ Sآ4�ت ا�;���وز
%%%%%%%%%%%9 مE آ$��4%%%%%%%%%%%�ت ا��89 مE � وا8
٥٢٣ 523 ٥٢٠=>� ت آ<=/ E)٤(�� �*�34ما��e3وات ا��3&&� S�9$ا ا��� �01 ��9��� ا��;& ا��&;� n9�34م ��4آ*�
٧٨٠=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a 900 a ١٠=>� آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢،٤٦،٦٥ آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ 9� ١١١، ١٠٢ آ<=/ �<=٢٠٠ 950 ٩٥٠ ا
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
9 ��مE ٩٦١ 961 ١٠=>� ١٠٢ آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�8 را
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
� آ<=/ �<=٥٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
٣-٢-٢-٤
3%^ أو ا�c%�n ا���$� �%s ا�s%%%%%%%%%%;&ل ا�� أو ا��;&%%%%%%%%%%#%%%%� �� ص ا�%%%�%%%V أو
�e%%%%%3ا� �&��%%%%%~)¨9%%%%%� ، ، ا�<%�ور ، ا�+>%� ا���اب، ا�1$ �9%%%%%%%%%�ت ا�%%%%%%%%%�رE�ت
، �e%%%%%%%%%%%3ا� ، ا�<��%%%%%%%%%%%�واl%%%%%%%%%�8�ب) ا�%%%%%%%%%�$�ر
، رl11^ ا���، ا� ا�$;��� وا�$�ور
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٣٢٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٥٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠=>� ١٢٧، ١٤١ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E١٥٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
,%%%%�- ^%%%%9d�S�94ات ا%%%%�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
c��dا� �ef8٢٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
�%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا9P&%%%%%%%9# داي ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٣٦٥=>�١٣ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a900 a١٠=>� آ<=/
٢٣ آ<=/ �<=٢٥ 512 ٥١٢ آ& ر�� �����وز
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
�&+�م ا� �9 ما��� $ ٩٥٠ 950 ٣٥٠=>� ١١١ آ<=/
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
��mا� ز ٥٨٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=٢٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�8 را
� آ<=/ �<=٢٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٢٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
٤-٢-٢-٤ا��;+%%%%%%%%% ظ �%%%%%%%%%��91�4= او
ا�$*�4ة وا���$�ة �%� �&%} أو �����E%%%�ت أو �$%%% ات
ا� ^%�;4� �E�� #%�;%�ارة �e%%%%%3ا� �&��%%%%%~)¨9%%%%%�
، ا�<�ور ، ا�+>� ا���اب، ا�1$ �9%%%%%%�ت ، ا�%%%%%%�رE�ت، �e%%%%%%%%%%%3ا� ، ا�<��%%%%%%%%%%%�
واl%%%%%%%%%�8�ب) ا�%%%%%%%%%�$�ر ، رl11^ ا���، ا� ا�$;���
وا�$�ور
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
٥٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
&Qل 9�94���9ات ا8 m9 ٩٦٠ 960 ٧٠=>� ١٢٤ آ<=/
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا د� م ا�%%%%%%%%49�ت%%%%%%%%V داي
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٥٠=>�١٣ آ<=/
آnان� �s دا&9� ^9d9� آ<=/�<=١٠ a 900 a ٩٠٠ي
٢٥ 306,307 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠٠=>�٢٤،٧٦،٨٠ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
��mا� ز ٩٥٥ 955 ٤٠٠=>� آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
٥٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠=>� ١٢٧، ١٤١ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
-5� ر�9. وأ� ,��-6٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
٥-٢-٢-٤�%#) ا�$ ر��( ا���kوس �e%%%%%3ا� �&��%%%%%~)¨9%%%%%�
، ا�<�ور ، ا�+>� ا���اب، ا�1$ �9%%%%%%�ت ، ا�%%%%%%�رE�ت
، ، ��ون ا�1$ �9�تا�<���واl%%%%%%%%%�8�ب) ا�%%%%%%%%%�$�ر
، رl11^ ا���، ا� ا�$;���ا�وا�$%%%%�ور 1��%%%%%^ وآ%%%%%��.
�d^ ز��ة ا�+ ل �k���&+�د �Eدا ا�*
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٣٠=>� ١٢٤ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧،٨٨ آ<=/
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
9��ت� ٩٣،١٠٤ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت��aii 160 ١٦٠ آ�رو�9 aii ١٠٠٠=>� ١٠٤ آ<=/
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
٣٠٠٠=>�٨ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>� ٣٢،١٠٤ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٢٥٠٠=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a 900 a ٥٠=>� آ<=/
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٨٠=>�١٣ آ<=/
ل%m9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠=>� آ<=/
306,307 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول G.M.B
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
� �:Eا �¥ ;&٧٦
٣٠٠=>� ٢٤،٧٦،١٤٩ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
��lوب ا��C �+V٥٠ 110 ١١٠ أ=>� ١٠٤ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
١٢١،٩٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
9�5��ت� ١٠٤ آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
٦-٢-٢-٤�e%%%%3ا� #�%%%%>� �&��%%%%~
)، ، ا�+>%%� �%%9¨ ا��%%�اب ، ، ا�%%%%%%%%�رE�ت ا�<%%%%%%%%�ور �e3ا� ، ا�1$ �9�ت ا�<���
واl%%%%%%�8�ب)، ا�%%%%%%�$�ر ، رl11^ ا���، ا� ا�$;���
��]Z%%%%��� إ�%%%%� وا�$%%%%�ور�kا��e%%%%%;�) %%%%%&- ^%%%%%d�
�e%%%%%%%%%%%%%%%36 ا�%%%%%%%%%%%%%%%���أوا�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%� V�ت ) وا��e%%%%3وات ا��%%%%*�mة
3%%%%%%%5ف �%%%%%%%� ورد �%%%%%%%�� �� �>�٥-٢-٢-٤
١٠٤ آ<=/ �<=٢٠٠ 129 ١٢٩ ا-�� ا�8 را
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�&+�م 9�٥٢،٩٨ آ<=/ �<=٣٥٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
� ١٠٤ آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160ai
160 aiii 160 e 160 f
٥٠=>� ١٠٤ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠=>� ١٠٤ آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٢٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� ١٠٤ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
9�94���9ات ا8 m9&Q١٦٥ 960 ٩٦٠ل=>� ١٢٤ آ<=/
ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
�� ورد �� s�Z[��� إ�� ٢-٢-٤
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
�nوات�
-�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م�
9 م��� �nوات ا�$�
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠
٢١١
٢١٢
٢١٣
210
211
212
213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59m&� س�;�ت ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٢٥٠٠=>� آ<=/
EDTAs
د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا
ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٥٠=>�١٣ آ<=/
�%%%%%%%P c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٥٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a 900 a ١٠=>� آ<=/
٧-٢-٢-٤
�%��4m$� ا���34%�ة �e3ا��&� -�%%%%, ا�5آ%%%%94. �%%%%~
)، ، ا�+>%%� �%%9¨ ا��%%�اب ، ، ا�%%%%%%%%�رE�ت ا�<%%%%%%%%�ور
، �%%�ون ا�1$ �9%%�ت ا�<��%%�،)، ا�%%%%%%�$�را�1$ �9%%%%%%�ت
، وا�$%%�ور رl%%11%%^ ا��� ا��4<%%%�ت أ�%%%l�ب ا�$;%%%��و
�4<%%%%%%%�ت �%%%%%%% ل ����%%%%%%%�ا ا�%%%%%%%%%%%%� �� ا���34%%%%%%%%%%%%�ة دة �s ا��<� �%�ت Q ا��
)٧،١٢-٨-٦،٦-٨-٦-١،١٢-٢-٩-١،١٢-٩-٣-٢-٩(
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
١٢١،٩٨ آ<=/ �<=٢٥٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
)#9%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا� - *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 I , 101 ii ٥٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٥٨٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٢٠٠ 110 ١١٠ أ=>� ١٠٤ آ<=/
� ١٠٤ آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
١٦٠ai رو�9��9اتآ�١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
٥٠=>� آ<=/
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠=>� ١١١ آ<=/
��راه�9روآ*� ��nوات٢١٨، ٢١٤ 214 ،218 ٣٠٠=>� ١٣١ آ<=/
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٢٠٠=>� ١٢٤ آ<=/
�>&P .9&f ,�- ٢٦٠ 260 GMP
.9��, ا�<9�- 400 ٤٠٠ GMP
ر�9.m� GMP 300 ٣٠٠ -�, ا8
9 آ��*9 م5E &m9E ١٩٥ GMP 634 ٦٣٤ را�$
i170 ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م iGMP
GMP 509 ٥٠٩ آ& ر�� آ��*9 م
آ<=/ �<=١٠٠٠٠ 327 ٣٢٧ Sآ4�ت آ��*9 م�� 5��34ام
�9C ت�4<�ا���m� �k� ف�eا��
9��نQر�407 ٤٠٧ آ GMP
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP
ا�%%�4ات -%%��, ا�%%*��4. �%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�;�|-دآ*��4��ت �lE ١٤٠٠ 1400 GMP
5��%%%%%%%%%%%%�P 59تEأ %%%%%%%%%%%9Q
ا�� د� م
٦٢٧ 627 GMP ١٩٥
5E�%%%%%%%%%%%%%P ت��9%%%%%%%%%%%%%� 9Eا �
ا�� د� م
٦٣١ 631 GMP ١٩٥
5��%%%�P 9%%%�اتE &m9E ر�$%%%
ا�� د� م
٦٣٥ 635 GMP ١٩٥
��ر�. 9� ,��- ٢٩٧ 297 GMP
422 GMP ٤٢٢ Q&9*�ول
412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
�, ا�5آ%4.�%- )L , D ,
DL(
٢٧٠ 270 GMP
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 iGMP
9*9 م�C��i504 ٥٠٤ آ�� E�ت i٥٠٠٠٠=>� آ<=/
.9��� ,�- )DL(٢٩٦ 296 GMP
Lدى�ت أ-%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%��� &Q
ا�� د� م
٦٢١ 621 GMP
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP
9 م��� i501 ٥٠١ آ�� E�ت � iGMP
9 م��� GMP 508 ٥٠٨ آ& ر�� �
�����a407 ٤٠٧ أ�l�ب �;��� aGMP
Sن� � ١٢٠٤ 1204 GMP
V د� م5fت ٢٦٢ i262 iGMP
د� مV ت�ر� m� ٣٠١ 301 GMP
د� مV ت�E i500 ٥٠٠ آ�� iGMP
DLم د�V تS�� ٣٥٠٠ ii 350 ii GMP
د� م%%%%%%%%%%%%%%V ت�و�%%%%%%%%%%%%%%�dار�
د� م(V ت�ر� m�)ا�nروا
٣١٦ 316 GMP �5��34ام �
ا�+<^ ا��3&^ �01
د� مV رات�� 9� ٣٦٥ 365 GMP
V آ E�ت&Qم د� 576 ٥٧٦ GMP
د� مV ت�آ4S ٣٢٥ 325 GMP
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP
415 GMP ٤١٥ ��V زاdE�ن
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
، و��آ$%%�ت رو�59ت%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>�٣٢ آ<=/
أ �%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%. داي s�وإ�%%�4ات ا�;�%%, ا�%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٢٥٠٠=>� آ<=/
EDTAs د� م%%%%%%%V م داي آ��%%%%%%%*9
ا9P&%%%%%%%9# داي �%%%%%%%9# �4%%%%%%%�ا ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%9# داي%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٢٥٠=>�١٣ آ<=/
٩٨، ١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
��mا� ز ١٥٠ 955 ٩٥٥=>� ١٠٢ آ<=/
9 ��مE ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
١٠=>�٢٤،٣٨،٧٦ آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>� ٢٢،١٥٣ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٤٠=>� ١٢٤<=آ/
و ر�.+%%%%%%%� -�%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧،٣٨ آ<=/
٨-٢-٢-٤ا��e3 ا��>�9k أو ا��1&�9
�%%9&1� §�%E أو)���e%%4� ، ، ا�+>%%%� �%%9¨ ا��%%%�اب ، ، ا�%%%%%%%%�رE�ت ا�<%%%%%%%%�ور
، �%%%%%%%%%%%%�ون ا�1$ �9%%%%%%%%%%%%�ت، ا�%%%%%%%%�$�ر ) ا�1$ �9%%%%%%%%�ت
وأ�l�ب ا�$;�
s� ورد ��٢-٢-�٤�]Z��� إ��
٣-٤�� ل ا��� ��9>�
5� ر�9. وأ� ,��-6-٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>� آ<=/
c%%%%%%%��$mأآ%%%%%%%*�9 ا� �E�%%%%%%%P6-5� وأ
�¥ ;&� �:Eا٧٦
٢٠٠٠=>�٤-٤ آ<=/§ ا��%%%�l¨ ا��<+%%%§�%%%+�
ا��;5ة § ��� ا���#(�+� (
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200:203 ١٠٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305٥٠٠=>�٥،٩،٥٣ آ<=/ ٠-٥ ا�;& ى
sE��� c3+,(ز����Qوn&0 ا�� 4�)و
٩٠٥ e905 e٢٠٠٠=>�٢ آ<=/
sE��� cز�)s����Qوn&ا�(
٩٠٥ d905 d٢٠٠٠=>�٢ آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
٢٥ 307 , 306 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩،٦٨ آ<=/
١-٥�4<%�ت��4<�ت ا�m�آ�و و�
6�S mlا��1&�ة ا� ���e4� ��k�� ^ وا�$�ا
٠-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا��4ات ا8-��ض�9� ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠=>� ١٠٥ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١، ١٠٥ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
، ١٠٥، ٩٨ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م١٢١
��mا� ز ٥٨٠ 955 ٩٥٥=>� ١٠٥ آ<=/ ,�;� �9E �أ�5ح ا8
ر�.+� ا�+٤٤٢ 442 ١٠٠٠٠=>� ١٠٥ آ<=/
+� ر�.-�, ا�+ 6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١١٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
١-١-٥�3%%%%%%%��09 ا�m�آ%%%%%%%�و �%%%%%%%�
�%%� ق و�<9;*%%� رة %%V�mوا��آ
١-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٣٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
ر��ت �01� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١، ١٠٥ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣=>� ١٠٥ آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� ١٠٥ آ<=/
9�c150 ١٥٠ III^ آ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/ ، و��آ$�ت رو�59ت&mا�
رو�59ت m&� س�;� ا�١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٦�٤=>�٣٢ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
٢-١-٥)أ~���(�3��09 ا�m�آ�و
١-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
,�- ^9d�S�94ات ا�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=214،218٣٠٠ ٢١٨، ٢١٤ روآ*� ��nوات��راه�9
و ر�.+� -�, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٨٨٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٥٠٠=>�٨ آ<=/
EDTAs د� مV م داي آ��*9ا9P&9# داي �9# ��4ا
د� م ا�49�تV دايا9P&9# داي �9# ��4ا
ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٥٠=>�١٣ آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
� آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٦�٤=>�٣٢ آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠ aii 160 aii ١٦٠ �رو�9��ت E$���9آ
٢٥ 306,307 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� ١٤٨ آ<=/
٣-١-٥�4<%%%%%%%�ت ���&%%%%%%%� �&+%%%%%%%�د�
���e%4��k� ا�m�آ%�و و��أ l;اد ا� �
١-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٩٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
^*� �~ ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP ٢
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP ٢
�� Eر�آ ٥٠٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>�٢ آ<=/
٢ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨،٨١ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨،٨١ آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨،٨١ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
� ٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ $���ما
آ<=/ �<=٣٥٠ 1503 ١٥٠٣ ز��f cوع
١٥٠ آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
,�;� �9E �أ�5ح ا8 ر�.+� ا�+
٤٤٢ 442 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
� ١٥٠ آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
=9� 9E ٩٦١ 961 ٨٠=>� آ<=/
��mا� ز ٨٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
�9��$E ت�� ١٥٠ آ<=/ �<=١٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� ١٥٠ آ<=/
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت ا��;�سm&�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٧٠٠=>� ١٥٠ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٥٠، ١٢٧ آ<=/
#9� >��E٤٥٠ 132 ١٣٢ ا=>� ١٥٠ آ<=/
و ر�.+� -�, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١١٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
)#9� 9 آE-��-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٣٠٠=>� ١٥٠ آ<=/
��lوب ا��C �+V٤٠٠ 110 ١١٠ أ=>� ١٥٠ آ<=/
٤-١-٥�4<%%%%%%%%%%%%%%�ت ا�m�آ%%%%%%%%%%%%%%�و�
6�S mlوا�
١-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٣٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
9�5��ت� ،i ١٠١ ر�$١٠١ ii
101 i , 101 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
^*� �~ ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP ٢
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP ٢
٢ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
�� Eر�آ ٥٠٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>�٢ آ<=/
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٥٠٠=>�٨ آ<=/
^9d9� �s داي � آnان&9�
٩٠٠ a900 a١٠=>� آ<=/
٢٥ 306,307 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>� ٩،١٥٢ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
)#9� 9 آE -أ��- 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
,�;� �9E �أ�5ح ا8 ر�.+� ا�+
٤٤٢ 442 ١٠٠٠٠=>�٥٢،٩٨ آ<=/
�&+�م 9� آ<=/ �<=٥٠٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
� آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
��mا� ز ٨٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
٥-١-٥ 6�S ا��1&%�ةmlت ا��4<��
�4<%%%%%%%%%%%%%%�ت �%%%%%%%%%%%%%% ��ا^ و 6�S ا��%%%4 �;%%%4 ى m9l%%%ا�
#%%%� �%%%d�٥&%%%� أآ%#%%%�ز�%%% ت $E��9C �%%%9%%%� ز�%%%�ة
ا�m�آ�و
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9، و��آ$�ت ا� رو�59ت&m
رو�59ت m&� س�;� ا�١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٧٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� آ<=/ ١٣١ آ<=/ �<=٣٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/ و ر�.+� -�, ا�+
6-5� ا338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,��- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٥٠٠=>� آ<=/
١-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
� آ<=/ �<=٣٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٣٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٥٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
9�5��ت� ،i ١٠١ ر�$١٠١ ii
101 i , 101 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
أآ���9 ا�;��� ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii
172 i 172 ii 172 iii
٢٠٠=>� آ<=/
^*� �~ ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP ٢
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP ٢
�� Eر�آ ٥٠٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>�٢ آ<=/
٢ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٥٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�94^ ��ر���.ا��ه�s وإ��4ات ا�;�,
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ١٠٠٠٠=>� آ<=/
٢-٥�� ا�;&%%�e%%4� ى ا�;&%% ى
ا�%%%%%%%%%%%%%�&$� وا�>��%%%%%%%%%%%%%� Q%%%%%%%%%�ت وا�;&%%%%%%%%% ى �وا�
إ�%¯ �%� �%�ا �%� ... ا�<9&�%9 ذآ%%%%%� �%%%%%s ا��<� �%%%%%�ت
:ا���9 ٤-٣،٥-١،٥-٥،
�k4� ا�+���9�>� و
��m9وآ��4�ل �~ ٩٠٥ ci 905 ci GMP ٢
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160ai
160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=214،218١٠٠٠ ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات ر�.+� -�, ا�+
6-5�و ا338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٥٠٠=>�٢٢ آ<=/
sE��� cز�)s����Qوn&ا�(
٩٠٥ d905 d٢٠٠٠=>�٢ آ<=/
� ^9d9��s داي آnان&9�
٩٠٠ a900 a١٠=>&� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
لm9&Q #9&9�4ات ��و��أ�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠=>� آ<=/
٢٥ 307 ,306 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩ آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨=آ</
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ١٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=
102 ١٠٢ ��ر��از�#
#9� �9mا� �+V104 ١٠٤ ا
)#9� 9 آE -��-أ �9~ m59 ا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124
129 ١٢٩ ا-�� ا�� را
#9� >��E132 ١٣٢ ا
� 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
� د ا�5� 151 ١٥١ ا8
c��dا� �ef8143 ١٤٣ ا
#9� m9� d١٦٠ 160 d
#9� 9� b١٦١ 161 b
�49�– 160 e e١٦٠ آ�رو�9��ل٨ ا�
$��4�49٨� ا� ا9P^ ا آ�رو�9��ل
f١٦٠ 160 f
�e�ف ه�� ا�8 ان ���4>��+�دة أو � #� ��n�S �9;و�
٣٠٠=>� آ<=/
160 c GMP � c١٦٠����mـ�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
#9E�9� dE١٦٣ ا i 163 i GMP
��lوب ا��C �+V110 ١١٠ أ
ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
6�S m9lا� ��� ١٥٥ 155
�e�ف ه�� ا�8 ان ���4>��+�دة أو � #� ��n�S �9;و�
٥٠=>� آ<=/
آ<=/�<=١٠ 160 b b١٦٠ اE��ـ
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
آ<=/ �<=٥٠٠ 1503 ١٥٠٣ ز��f cوع
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٧٠٠=>� ١٥٨، ١٢٤ آ<=/
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
=9� 9E ٩٦١ 961 ٣٣٠=>� ١٨٥ آ<=/
��mا� ز ١٨٠٠ 955 ٩٥٥=>� ١٥٦ آ<=/
� ٠-٥� ورد �� ��]Z��� إ��
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١، ١٥٤ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٥٧ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٧٠٠=>� آ<=/
١-٢-٥ ا�;& ى ا��&$�
٢-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١، ١٥٩ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٥٧ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٧٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
٢-٢-٥ ا�;& ى ا�>���
�Z[�� �� ورد ��٢-٠،٥-��٥ إ��
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٣٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>� آ<=/
٣-٢-٥ ى( ا���ز�%%%%%%%%%%�ن%%%%%%%%%%&-
6 �&� �<9�� ا�& ز � 4;�(�kا� E�� �Q � وا�
٢-٠،٥-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
� آ<=/ �<=٣٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٢٠٠٠٠=>� آ<=/
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را d٢٠٠٠٠=>� آ<=/
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٥٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
٣-٥�eن ا���$�
c��dا� �ef8٣٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
9 م آ��*9 مE �&m9�ت أ�� ١٠٠ 556 ٥٥٦=>��+�دة)٤( آ<=/ � � ���4>�أو
�&m9�ت 9 م *��mا�9 مE وا��8
د� مV م 9E �&m9�ت أ�� ١٠٠ 554 ٥٥٤=>��+�دة)٤( آ<=/ � � ���4>�أو
�&m9�ت 9 م *��mا�9 مE وا��8
9 م�&m9�ت�� �+�دة�)٤( آ<=/ �<=١٠٠ 559 ٥٥٩ ا�8 � ���4>�أو
�&m9�ت 9 م *��mا�9 مE وا��8
9�5��ت� ،i ١٠١ ر�$١٠١ ii
101 i , 101 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
^*� �~ ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
#9� ١٢١ آ<=/ �<=٥٠ 127 ١٢٧ ا���Pو، و��آ$�ت رو�59ت&mا�
رو�59m&� س�;�ت ا�١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٧٠٠=>� آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
#9� >��E٣٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٥٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP
�� Eر�آ ١٢٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>�٢ آ<=/
٢ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٥٠٠=>�٨ آ<=/
#��4*mد� &m9� �49� ٤٥٩ 459 ٢٠٠٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
داي أ�94^ ��ر���. s�وإ��4ات ا�;�, ا��ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٥٠٠٠٠=>� آ<=/
ا��ك رز�#Q)�� آ<=/ �<=١٥٠٠ 314 ٣١٤)را�
��m9وآ��4�ل �~ ٩٠٥ ci 905 ci ٢٠٠٠٠=>�٢ آ<=/
sE��� cز� )�Qوn&ا� s���(
٩٠٥ d905 d٢٠٠٠٠=>� آ<=/
^9d9� �s داي �9� آnان&
٩٠٠ a900 a١٠٠=>� آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٤٠٠=>�٦٨ آ<=/
لm9&Q #9&9Pا s� � ١٥٢١ 1521 ٢٠٠٠٠=>� آ<=/
9�9^ ��9و��9ون� s� � ١٢٠١ 1201 ١٠٠٠٠=>� آ<=/
٦٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
أ��4ات ��و�9	�9� ل ا8-��ض ا��هm9&Q
٤٧٧ 477 ٢٠٠٠٠=>� آ<=/
��4ات ا�94�ر�^ ١٥٠٠٠ 484 ٤٨٤=>� آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٥٠٠=>�٢٢،٦٥ آ<=/
١٥٠٠ 307 , 306 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٤٠٠=>�٦٨ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٤٠٠=>�٦٨ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
أآ���9 ا�;��� ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii 172 i
172 ii 172 iii
١٠٠٠٠=>� آ<=/
,�- ^9d�S�94ات ا�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٢٥=>� آ<=/
ر�.+� -�, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٤٤٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
�94���9ات ا8 m9&Qل 9 ٩٦٠ 960 ٣٥٠٠=>� ١٢٤ آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�*�mوز
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
آ<=/ �<=1503٢١٠٠ ١٥٠٣ ز��f cوع=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠٠=>� آ<=/
)#9� 9 آE -��-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٣٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٥٠٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
٠-�٥�]Z��� إ�� �� ورد ��
� آ<=/ �<=٥٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5^9�c150 ١٥٠ IIIآ�را c٥٠٠٠٠=>� آ<=/ ^9�d150 IV١٥٠آ�را d٥٠٠٠٠=>� آ<=/ 9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
c��dا� �efS١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/�9��$E ت�� آ<=/ �<=٢٠٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9 أآ���9 ا�;���
ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii
172 i 172 ii 172 iii
١٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� ،i ١٠١ ر�$١٠١ ii
101 i , 101 ii ١٠٠٠=>� آ<=/
^*� �~ ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP �� Eر�آ ٤٠٠٠ 903 ٩٠٣ ~�=>� آ<=/
GMP 904 ٩٠٤ ~59كداي أ�94^ ��ر���.
s�وإ��4ات ا�;�, ا��ه �&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ١٠٠٠٠=>� آ<=/
�nوات� � nو�.-�, ا�$
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٥٠٠=>�٨ آ<=/
sE��� cز�)s����Qوn&ا�(
٩٠٥ d٩٠٥ d٢٠٠٠=>�٢ آ<=/
٤-٥#9�n%%%%%%4اد ا� %%%%%%� )^%%%%%%d�
%%%%%$3 زات �&� ��ا��%%%%*�34 اد ا��4>9%%%�) ا�+%%%��fة %%%�
)�%%%%%%%%%%%%%%%%%kآ�ا ا�+�%%%%%%%%%%%%%%%%� ( وا�� V�ت ا�;& ة
ر�.+� -�, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii); 342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii);
452(i)-(v);542
١٥٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
أ��4ات ��و�9	�9� ل ا8-��ض ا��هm9&Q
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
٩،٦٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
ر��ت �� �� ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢،٤٦،٦٥ آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٥٠٠ 950 ٩٥٠ ا
آ<=/ �<=٣٠٠ 956 ٩٥٦ ا�49�م
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٠٠=>� آ<=/
)#9� 9 آE -��-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
��mا� ز ١٠٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
160 c GMP � c١٦٠����mـ�
100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=
102 ١٠٢ ��ر��از�#
#9� �9mا� �+V104 ١٠٤ ا
129 ١٢٩ ا-�� ا�� را
#9� >��E132 ١٣٢ ا
� د ا�5� 151 ١٥١ ا8
#9� m9� d١٦٠ 160 d
#9� 9� b١٦١ 161 b
�e�ف ه�� ا�8 ان���4>��+�دة أو � #� ��n� S �9;�
١٥٠=>� آ<=/
ز�#� 122 ١٢٢ آ�ر
���6�S m9l155 ١٥٥ ا�
��lوب ا��C �+V110 ١١٠ أ
�e�ف ه�� ا�8 ان���4>��+�دة أو � #� ��n� S �9;�
٥٠=>� آ<=/
آ<=/ �<=٢٠ 160 b b١٦٠ اE��ـ
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ١٠٠=>� آ<=/
4*�{� ١٢٧ آ<=/ �<=٥٠٠ ii 163 ii ١٦٣ �l� |&3 ا��
١٣١ آ<=/ �<=٣٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٨ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
٩ آ<=/ �<=١٠٠ 310 ٣١٠ ��و�Q ^9�Sت ١-٦، ا�;$ ب ا��;9;�
رة l1ا�� ، ا��<�و~��� ا8رز�e4�
sE��� cز�)�Qوn&ا� s���(٩٠٥ d905 d٨٠٠=>�٤٩ آ<=/
i1100 iGMP ١١٠٠ أ�+� أ�59ز
داي أ�94^ ��ر���. وإ��4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e ٣٠٠٠=>� ١٠٦ آ<=/
�&��� ���4m� #�أ�+� أ�59ز �9&49�
١١٠٠ iii 1100 iii GMP
٢-٦�kا� E�� �l�ا����9 وا� ق � ل ;*� ���e4�
�� ا��
���4m� #� nه�9ر� ا�nE= آ���&*E��
١١٠٠ vi 1100 vi GMP
�����E آ<=/ �<=٤٥ a927 a ٩٢٧ أزود�m�ر�
٤٥ آ<=/ �<=٢٥٠٠ 925 ٩٢٥ آ& ر�#
ا��nE�ت �;&&� �&$�و�#9)n9و���(
١١٠١ i1101 i GMP
6-5� ¥� P��E أآ*�9 ا�c��$m وأ;&� �:Eا٧٦
٢٠٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
ل�n� آ<=/ �<=٧٥ 928 ٩٢٨ ��وآ*�9 ا�$
ر�9.m� آ<=/ �<=٣٠٠ 300 L٣٠٠ -�, ا8
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 i GMP ١٦،١٧
9 م��� ر��ت �m� آ<=/ �<=٣٠٠ 303 ٣٠٣ ا
Sن� � ١٢٠٤ 1204 GMP ١٧
٥٤١ i541 i م 9E د� م أ��V ت�+� �
٥٤١ ii 541 ii
١٦٠٠=>��)٤( آ<=/ 5��34ام�ا����9 ذا�� ا��� وf&>� ا��رة ذا��9
ا���
د� مV ت�ر� m� آ<=/ �<=٣٠٠ 301 ٣٠١ ا
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٥٠٠=>�١٨،٧٧،١٦١ آ<=/
١-٢-٦ ا�6E� ا����9 �
٢-�٦�]Z��� إ�� �� ورد ��
6-5� ¥� P��E أآ*�9 ا�c��$m وأ;&� �:Eا٧٦
٥٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
د� مV ت�E i500 i GMP ٥٠٠ آ��
٢-٢-٦ ا�6E�� �l� ا�
�� ورد �� ��]Z��� إ�� ٢-٦
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٠٩ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
� آ<=/ �<=٢٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9� ١٦٠ آ<=/ �<=c150 c٥٠٠٠٠ ١٥٠ IIIآ�را
^9� آ<=/ �<=d150 d٢٥٠٠ ١٥٠ IVآ�را
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٤٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
أآ���9 ا�;���
ا�;��اء
ا�* داء
ا��+�اء
١٧٢ i
١٧٢ ii
١٧٢ iii
172 i
172 ii
172 iii
٧٥=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٢٠٠=>�٥ آ<=/
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>� ٩،١٢٨ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>� ٩،١٢٨ آ<=/
٩،١٢٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
٨٥ 307، 306 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩،٦٨ آ<=/
آ<=/ �<=٢٥ b160 b ١٦٠ اE��ـ
c160 c GMP ١٦٠ �����mـ�
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
4*�{� آ<=/ �<=٢٠٠ ii 163 ii ١٦٣ �l� |&3 ا��
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٢٠٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٢٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
=9� 9E ٩٦١ 961 ١٦٠=>� آ<=/
��mا� ز ١٠٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٣-٦
���e4� ب ا]�>�ر $-
��ن ا��&+ فlا�
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٣٥٠=>� ١٢٤ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٠ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
)#9� 9 آE -59�9~ mأ-�� ا� - *E )أر٤ �
١٢٤ 124
�>� 162 ١٦٢ ا-�� ا�$
#9E�9� dE١٦٣ ا i 163 i
�e�ف ه�� ا�8 ان ���4>��+�دة أو � ب ا�8>�ر $- ��
�kآ�ا�+ =�<�ا������ �>�ق
�d$ى �53ف ا��fأا�;�ارى أو �l14� ا��
#� ��n� S �9;�٢٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i
^9�c150 c ١٥٠ IIIآ�را
^9�d150 d IV١٥٠آ�را
�e�ف ه�� ا�8 ان ب ا]�>�ر $;�
��ا������ �53ف �$�GMP
c160 c ١٦٠ �����mـ�
�>� 162 ١٦٢ ا-�� ا�$
#9E�9� dE١٦٣ ا i163 i
9 مE�494أآ*�9 ا� �E�P ١٧١ 171
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٥٠٠=>� ١٨،٧٧،١٦٢ آ<=/
GMP 406 ٤٠٦ ا�Q�ر
.9��, ا9>�8�- 400 ٤٠٠ GMP
9 مE �9 م وأ�� �)٤( آ<=/ �<=٣٠٠ 523 ٥٢٣ آ$��4�ت أ� 5��34ام�آ زوآ�9ى وه�رو��م �01
ر�9.m� آ<=/ �<=٢٠٠ 300 L٣٠٠ -�, ا8
i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
ن��mأآ*�9 ا� �E�P ٢٩٠ 290 GMP ١٦٢
��V ��ون( � ل ا�m�رب)ا��3وب
٤١٠ 410 GMP ١٦٢
9��نQر�407 ٤٠٧ آ GMP ١٦٢
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP
١٦٢ GMP 424 ٤٢٤ آ ردSن
�l�� ا���P ت�+� � ١٤١٢ 1412 GMP ١٦٢
١-٤-٦�Eو�mا�� #�ا�>�زج
�k��lت ا���4<� د�n وا��� وا�
��ر�. 9� ,��- ٢٩٧ 297 ٧٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١١ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
١٦٢ 418 GMP ٤١٨ ��V ا�<59ن
١٦٢ GMP 425 ٤٢٥ د��9 آ E<�ك
���� ��V )�9� ١٦٢ GMP 414 ٤١٤)أآ�
١٦٢ 416 GMP ٤١٦ ��V آ�ر��
د�4� Sآ4 نE آ&Q ٥٧٥ 575 GMP
١٦٢ 422 GMP ٤٢٢ Q&9*�ول
�, ا�5آ4.�- )L , D , DL(٢٧٠ 270 GMP
9��تا�&d9*9 ٣٢٢ i322 i GMP
4��ه� ا�$& زة� ز &9&9� )^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP ١٦٢
���Pدى و�ا�<&*��# أ-�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471 GMP
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP ١٦٢
�9��+� � ا��l� ا�+��P ت�+� � ١٤١٣ 1413 GMP ١٦٢
����� ١٦٢ a407 a GMP ٤٠٧ أ�l�ب �;���
9 م��� آ<=/ �<=١١٠٠٠ i501 i ٥٠١ آ�� E�ت �
Sن� � ١٢٠٤ 1204 GMP ١٦٢
د� مV 5تf ٢٦٢ i262 i ٦٠٠٠=>� آ<=/
د� مV ت�ر� m� GMP 301 ٣٠١ ا
د� مV ت�� ١٦٢ GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�E آ<=/ �<=١٠٠٠٠ i500 i ٥٠٠ آ��
^9d9� د� م آ�� آ*� V &9&9�ز
٤٦٦ 466 GMP ١٦٢
DLم د�V تS�� ٣٥٠٠ ii 350 ii GMP
آ�� E�ت ا�� د� م �9�9Qت(ا��8رو�E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠٠ ii 500 ii GMP
325 GMP ٣٢٥ Sآ4�ت ا�� د� م
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP ١٦٢
١٦٢ 415 GMP ٤١٥ ��V ا�nاdE�ن
ر��ت � ا��*4;&$�ت� �� � �9� ا��ه
٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
داي أ�94^ ��ر���. وإ��4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٥٠٠٠=>� آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g161 g ١٥=>� ١٦٢ آ<=/
^9� ١٦٢ آ<=/ �<=d150 d٥٠٠٠٠ ١٥٠ IVآ�را
٢-٤-٦ د�n ا�<�ف �# ا���mو�E وا��
)����lت) ا��4<�وا���k��lا��
�9��$E ت�� ١٦٢ آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٢ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
١٩٦ GMP 406 ٤٠٦ ا�Q�ر
.9��, ا9>�8�- 400 ٤٠٠ GMP ١٩٦
9 مE � ١٩٦ GMP 403 ٤٠٣ أ�<9��ت ا8
ر�9.m� ١٩٦ 300 GMP L٣٠٠ -�, ا8
9 آ��*9 م5E &m9E ١٩٦ GMP 634 ٦٣٤ را�$
404 ٤٠٤ م��<9��ت آ��*9 GMP ١٩٦
ر��ت آ��*9 مm� ١٩٦ آ<=/ �<=٢٠٠ 302 ٣٠٢ ا
١٩٦ i170 i GMP ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م
١٩٦ GMP 516 ٥١٦ آ$��4�ت آ��*9 م
��V ��ون( � ل ا�m�رب)ا��3وب
٤١٠ 410 GMP ١٩٦
9��نQر�407 ٤٠٧ آ GMP ١٩٦
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP ١٩٦
5��P 59تEأ 9Q م � ا�� د� 627 ٦٢٧ GMP ١٩٦
9��ت P��E ا�� د� م5� 9E631 ٦٣١ ا GMP ١٩٦
5���P �9اتE &m9E ر�$ ا�� د� م
٦٣٥ 635 GMP ١٩٦
��ر�. 9� ,��- ٢٩٧ 297 GMP ١٩٦
١٩٦ 418 GMP ٤١٨ ��V ا�<5ن
١٩٦ 412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
���� ��V )�9� ١٩٦ GMP 414 ٤١٤)أآ�
��V�ر��416 ٤١٦ آ GMP ١٩٦
١٩٦ GMP 425 ٤٢٥ د��9 آ E<�ك
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 i GMP ١٩٦
�, ا�5آ4.�- )L , D , DL(٢٧٠ 270 GMP ١٩٦
.9��� ,��- DL ٢٩٦ 296 GMP ١٩٦
49 لE�� ٤٢١ 421 GMP ١٩٦
4��ه� ا�$& رة� ز &9&9� )^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 i GMP ١٩٦
� ا�<&��Pدى و�أ- #��*�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471 GMP ١٩٦
Lم ��ت أ-�دى ا�� د��� &Q ٦٢١ 621 GMP ١٩٦
١٩٦ GMP 942 ٩٤٢ اآ*�9 ا���94وز
94��تm$440 ٤٤٠ ا� GMP ١٩٦
�9��+� � ا��l� ا�+��P ت�+� � ١٤١٣ 1413 GMP ١٩٦
9 م��� ١٩٦ GMP 402 ٤٠٢ ا�<9��ت ا�$
�� 9 مآ�� E�ت �� ٥٠١ i501 i GMP ١٩٦
����� ١٩٦ a407 a GMP ٤٠٧ أ�l�ب �;���
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٣ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
9 م��� ١٩٦ GMP 508 ٥٠٨ آ& ر�� �
Sن� � ١٢٠٤ 1204 GMP ١٩٦
9 م( أ�5حE �- آ��*9 م-أ9 م��� د� م-�V (
8-��ض ا���9�94. وا�$���94.�94�ر�.Sوا
٤٧٠ i470 i GMP ١٩٦
د� مV 5تf ٢٦٢ i262 i GMP ١٩٦
د� مV ت�� ١٩٦ GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�E ١٩٦ i500 i GMP ٥٠٠ آ��
ر��ت ا�� د� مm� ١٩٦ آ<=/ �<=٢٠٠ 301 ٣٠١ اا
^9d9� د� م آ�� آ*� V ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP ١٩٦
د� مV ت�E آ&Q ٥٧٦ 576 GMP ١٩٦
آ�� E�ت ا�� د� م �9�9Qت(ا��8رو�E ��m9�
)ا�� د� م
٥٠٠ ii500 ii GMP ١٩٦
د� مV ت�آ4S ٣٢٥ 325 GMP ١٩٦
١٩٦ 417 GMP ٤١٧ ��V ا�4�را
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP ١٩٦
١٩٦ 415 GMP ٤١٥ ��V زاdE�ن
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٠٠=>� ١٨،٧٧،١٦٢ آ<=/
9�5��ت� ١٠٧ آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>� ٥،١٦٢ آ<=/
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��� �nوات ا�$� 9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
داي أ�94^ ��ر���. وإ��4ات ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ١٠٠٠٠=>� آ<=/
٩،٦٨،١٦٢ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
٣-٤-٦ د�n وا���4<�ت�ا���mو�E وا�
sk<�1 ا���� �k��lا��
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٤ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
6-5� ¥� P��E أآ*�9 ا�c��$m وأ;&� �:Eا٧٦
٢٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
لm9&Q #9&9�4ات ��و��ا �9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٥٠٠٠=>� ١،١٠٧<=آ/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a 900 a٥٠=>� ١٠٧ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9��ت� ٩٣،١٠٧ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� ١٠٧ آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g 161 g ١٥=>� ١٠٧ آ<=/
^9� ١٦٣، ١٠٧ آ<=/ �<=c150 c٥٠٠٠٠ ١٥٠ IIIآ�را
^9� ١٠٧ آ<=/ �<=d150 d٥٠٠٠٠ ١٥٠ IVآ�را
�9��$E ت�� ١٠٧ آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٢٠٠=>� ١٠٧ آ<=/
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� روm&� س�;� �59ت ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ١٠٠=>� ١٠٧ آ<=/
#��4*mد� &m9� �49� ٤٥٩ 459 ١٠٠٠=>� ١٠٧ آ<=/
c��P �ef٢٩٠ 143 ١٤٣ ا=>� ١٦٤ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٢٠٠٠=>� ٢٢،١٦٢ آ<=/
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٥٠٠=>� ١٨،٧٧،١٦٢ آ<=/
� آ<=/ �<=١٥٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
^9� آ<=/ �<=c150 c٥٠٠٠٠ ١٥٠ IIIآ�را
^9� آ<=/ �<=d150 d٢٥٠٠ ١٥٠ IVآ�را
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٥٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
أآ���9 ا�;��� ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii
172 i 172 ii 172 iii
٧٥=>� آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
٥-٦�l��6 ا�;$ ب وا��� أ&-
)�Eد � ، د�E ا8رز� ^d�)ا�4��9 آ�
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠=>�١،٥ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٥ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
�nوات�
-�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م�
9 م��� �nوات ا�$�
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠
٢١١
٢١٢
٢١٣
210
211
212
213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
^94���ر���. وإ��4ات داي أ ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٥٠٠٠=>� آ<=/
EDTAs
#9&9Pم ا د�V م داي آ��*9 داي �9# ��4ا ا�49�ت
#9� د� م ا9P&9# داي V داي ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386 ٣١٥=>�١٣ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
ل أ��4ات ��و�m9&Q #9&9�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ٤٠٠٠٠=>� آ<=/
١،٩،٦٨ آ<=/ �<=٩٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/
307، 306 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول GMP
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=٣٥٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
E=9� 9 ٩٦١ 961 ٣٣=>� آ<=/
)#9� 9 آE -59�9~ mأ-�� ا� - *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
��lوب ا��C �+V٥٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�8 را
#9dEزا�dE�١٦١ آ g 161 g ١٥=>� آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
١٥٠=>� آ<=/
، و��آ$�ت رو�59ت&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i141 ii , 141 i ٧٥=>� آ<=/
c��P �ef١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� آ<=/
#9� >��E١٥٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
,�- ^9d�S�94ات ا�ا ا�& ر�.
٢٤٣ 243 ٢٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٦ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
#9��9E ٢٣٤ 234 ٣=>�١٦ آ<=/
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٧٠٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ١٦٥=>� ١٢٤ آ<=/
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ ١٦٠aii 160 aii آ�رو�9
9�5��ت� آ<=/ �<=٣٠٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
داي أ�94^ ��ر���. وإ��4ات
ا�;�, ا��ه�s �&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e ٥٠٠٠=>� آ<=/
آnان&9� ^9d9�٩٠٠ � �s داي a 900 a ١٠=>� آ<=/
٥٤١ i541 i م 9E د� م أ��V ت�+� �
٥٤١ ii 541 ii
١٠٠٠=>�٤ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432:436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
^9� آ<=/ �<=٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
^9� آ<=/ �<=٢٥٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٥٠٠=>� آ<=/
ا و ر�.+� �5-6-�, ا�+ )339 ;338i)-(iii(; 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٥٦٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٦-٦
f&>�ت ��>�9 �����ك
�k� ا�;$ ب�� وا��واQ# أ
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ٢٠٠٠=>� آ<=/
��mا� ز ٢٠٠ 955 ٩٥٥=>�٣٦ آ<=/
^9� آ<=/ �<=٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
٧-٦
�4<�ت ا8رز ا��<nkة أو�
آ �&��~ �k<�1 ا���� �m9
ع ا��l�� �01( ا8رز �)ا�^9� آ<=/ �<=٢٥٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٧ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
^9� آ<=/ �<=١٥٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
,�-6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٣٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
9�5��ت� آ<=/ �<=٥٠ ii101 i , 101 ii ١٠١،i ١٠١ ر�$
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ٢٠٠=>� ١٢٤ آ<=/
١-٨-٦
ل� �k�����lو��ت أ
�� ا��
��mا� ز ٤٠٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
٣-٨-٦
�� ( �dfة � ل ا��� �(
6-5�و ا ر�.+� ;339(i)-(iii); 340(i)-(iii) ;338 -�, ا�+
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
^9�٨-٨-٦ آ<=/ �<=٢٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
�� �4<�ت ��و�#9 � ل ا���
ا�f8ى
^9� آ<=/ �<=٢٠٠٠٠ d150 d ١٥٠ IVآ�را
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
ر�9^m� أ��4ات ا
ر�m�9^����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ١٠٠٠=>�٥،٩ آ<=/
�nوات�
-�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م�
9 م��� �nوات ا�$�
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠
٢١١
٢١٢
٢١٣
210
211
212
213
١٠٠٠=>�٨ آ<=/
�� Eر�آ 903 ٩٠٣ ~� GMP ٢
sE��� cز�)�Qوn&ا� s���(٩٠٥ d905 d ٣٠٠٠�٦٣ آ<=/<=
ل%%%%m9&Q #9&9�4ات �%%%%�و�%%%%�أ
�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧٧ 477 ١٥٠٠٠
=>� آ<=/
٦،٣٦
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>� ٩،١٦٥ آ<=/
BHT ٣٢١ 321 ٢٠٠=>� ٩،١٦٥ آ<=/
c��P �ef١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
٠-٧
ا��$3 زات
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%%%%.
s�وإ�%%%%�4ات ا�;�%%%%, ا�%%%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e 472 e ٦٠٠٠=>� آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨،١٢١ آ<=/ �<=٤٠٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م
9 ��مE ٩٦١ 961 ٧٠=>� آ<=/
��mا� ز ٦٥٠ 955 ٩٥٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ رق ا�5�ا8ز
١-٧
اE�� n%%%%%%%$3ت ا��4<%%%%%%%���%%%%%%%6 و
ا��3��n ا���د��
٠-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
��%%%%�sE درQ%%%%� او�%%%%� c%%%%ز�
)�%%Qوn&0 ا�%%� 4��3+, و%%�
�¦� ،I(
٩٠٥ e 905 e٣٠٠٠=>�٢٠،٦٤ آ<=/
6-5� ر�9. وأ� ,�- ٢٠٣: ٢٠٠ 200 : 203 ١٠٠٠=>�٢٢ آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
١-١-٧
n%$f �k9� ��� ت�� ا�n$3 وا��&+
c� ا��
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١١٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
و ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/ ٢-١-١-٧ n$f ا�� دا
١-١-١،٧-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
١٦٠a آ�رو�9��ت ii 160aii ١٠٠٠=>� آ<=/
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�8 را
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠٠=>� آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
و ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 i , 101 ii ١٠٠٠=>�١٠ آ<=/
^9� c150 c٥٠٠٠٠ ١٥٠ IIIآ�را=>� آ<=/
^9� d150 d٥٠٠٠٠ ١٥٠ IVآ�را=>� آ<=/
160 c GMP � c١٦٠����mـ�
)#9%%%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>� آ<=/
آ<=/�<=٢٠ 160 d b١٦٠ اE��ـ¨+4��&�
١٠=>�آ<=/ �&��&�
آ<=/ �<=١٠٠ 100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=
٢-١-٧�1�%%l�ت �%%� �%%�ا ا���1�%%l�ت�
ا�;& ة
%%%%%%%%%%%%%9 مE آ$��4%%%%%%%%%%%%%�ت ا��89 مE � وا8
٥٢٣ 523 ١٠٠=>��+�دة)٤( تE آ<=/ � � ���4>�أو
�+�ت �ا�� د� م 9 مE ا��8
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
٥٤١ i541 i م 9E د� م أ��V ت�+� �
٥٤١ ii 541 ii
١٠٠=>� ت آ<=/ E)٤(�+�دة أو�
� ���4>�آ$��4�ت 9 م E ا��89 مE � وا8
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
٩،٦٨ آ<=/ �<=١٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>�٩،٦٨ آ<=/ ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�8 را
^9� ٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را=>� آ<=/
9� ٥٠٠٠٠ d150 d ١٥٠ IV^ آ�را=>� آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
%%%%%%%%%%%%%9 مE آ$��4%%%%%%%%%%%%%�ت ا��89 مE � وا8
٥٢٣ 523 ١٠٠=>� �� �<9#٤ آ<=/ 01� c� m*$ا�
9 مE د� م أ��V ت�+� � ٥٤١ i541 i ١٠٠=>� آ<=/ ٥٤١ ii 541 ii
و ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
٣-١-٧�4<%%%%�ت ا��%%%%$3 زات ا���د�%%%%��
�(اf8%%%�ى n%%%$f ، d%%%^ ا�$<%%%^) ا�$49� وا��+# اn9&>E8ي
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9TBHQ ٣١٩ 319 ٢٠٠=>� ٩،١٢٦ آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/ 9��ت�٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر^9� ٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
=>� آ<=/
٤-١-٧�&��%%%~ n$3��%%%� 69$%%%~ ت�4<%%%��
ا و�$��%%%�l%%%- #�n%%%$3 وا��<%%%� n%$3�9 ا�C زات ا��<nkة ��$3
و�9C ا��$3 زات ا�+��fة
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
٢٠٠=>� ١١٥ آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
، و��آ$%%%%%�ت رو�59ت%%%%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٦�٤=>�٣٢ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٢٧ آ<=/
ر�+%%%%%%%%%%� و -�%%%%%%%%%%, ا�+ .6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/ ^9� ٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را
=>� آ<=/ ١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>�٩٧ آ<=/
%%%%%%%%%%%%%9 مE آ$��4%%%%%%%%%%%%%�ت ا��89 مE � وا8
٥٢٣ 523 ٤٠=>� �*�34م٤ آ<=/ آ���^ ر� �01
�+�دة أو ����4>�
٥٤١ i541 i � 9 م�E د� م أ��V ت�+ ٥٤١ ii 541 ii
٤٠=>� �*�34م٤ آ<=/ آ���^ ر� �01
�+�دة أو ����4>�
و ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
٥-١-٧ اع ا�n%%%%%$3 وا��%%%%%$3 زات%%%%%Eأ
ا��* ا� ���$3�ر
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
^9� ٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را=>� آ<=/
%%%%%%%%%%%%%9 مE آ$��4%%%%%%%%%%%%%�ت ا��89 مE � وا8
٥٢٣ 523 ٤٠=>� �*�34م٤ آ<=/ �^ ر� �01آ��
�+�دة أو ����4>�
٥٤١ i541 i
٦-١-٧f&>%%%%�ت ا�n%%%%$3 وا��%%%%$3 زات
ا���د�� ا�<���
9 مE د� م أ��V ت�+� �
٥٤١ ii 541 ii
٤٠=>� �*�34م٤ آ<=/ آ���^ ر� �01
�+�دة أو ����4>�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
ر�.+%%%%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%%%%, ا�+6-5�و ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii); 451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
١-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
^9� ٥٠٠٠٠ c150 c ١٥٠ IIIآ�را=>� آ<=/
^9� آ<=/ �<=d150 d١٢٠٠ ١٥٠ IVآ�را
9��ت�٩٣ آ<=/�<= ٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=١٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>� آ<=/
أآ*�9ات ا�;��� ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii
172 i 172 ii 172 iii
١٠٠=>� آ<=/
9�5��ت� ١٠١،i ١٠١ ر�$ii
101 i , 101 ii ٣٠٠=>� آ<=/
�~^*� ن أ�9,� �+Vن أ �
٩٠١ 901 GMP ٢
5&��E�mا� 902 ٩٠٢ ~� GMP ٢
٢ GMP 904 ٩٠٤ ~59ك
١٠٠ 306,307 ٣٠٧، ٣٠٦ � آ ��9ول=>�٩،٦٨ آ<=/
داي أ�%%%%%%%%%%%%%94^ ��ر���%%%%%%%%%%%%%. s�وإ�%%%%�4ات ا�;�%%%%, ا�%%%%�ه
�&<&9*�ول
٤٧٢ e472 e ٢٠٠٠٠ =>� آ<=/
6-5��&; P��E أآ*�9 ا�c��$m وأ �:Eا �¥ ٧٦
٥٠=>�٢٤،٧٦ آ<=/
9 م��� �&+�م ا�$ � ١١١، ١٠٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 950 ٩٥٠ ا
٩٨، ١٠٨ آ<=/ �<=١٧٠٠ 951 ٩٥١ ا�$���م،١٢١
9 ��مE ٩٦١ 961 ٨٠=>� ١٠٨ آ<=/
)#9%%%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠=>� آ<=/
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٣٠٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
��mا� ز ٧٠٠ 955 ٩٥٥=>� ١٠٨ آ<=/
٢-٧�%k<9��3�ا��$3 زات ا�+��fة و
ا�;& ة وا����;� وا��9kl�ت
��lوب ا��C �+V٥٠ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
آ<=/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ أ-�� ا�8 را
�&+�م 9�٣٩،٥٢،٩٨ آ<=/ �<=١٠٠٠ 962 ٩٦٢ ا�$���م ا
� آ<=/ �<=٢٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
١٠٠=>� آ<=/
، و��آ$%%%%%�ت رو�59ت%%%%%&mا� رو�59ت m&� س�;� ا�
١٤١ ii ،١٤١ i
141 ii , 141 i ٧٥=>� آ<=/
آ<=/ �<=٣٠٠ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
#9� >��E٢٠٠ 132 ١٣٢ ا=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٩٣٠٠=>�١٨،٧٧،٣١ آ<=/
���m*١٠٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا� =>� آ<=/
٠-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
٣-٢-٧ ٩،١٢٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
�3%%%%%��09 ا��%%%%%$3 زات ا�+%%%%%��fة ^d�) �9m. وا�$�ن آ9.ا(ا�<���
٢-٠،٧-�٧�]Z��� إ�� �� ورد ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٤ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
c150 ١٥٠ IIIرا�9^ آ� cGMP ٢،٣،١٠،١٩٧ ،
٢٠٠، ١٩٩، ١٩٨
،٢٠٨
^9�d150 ١٥٠ IVآ�را dGMP ٢،٣،١٠،١٩٧ ،
٢٠٠، ١٩٩، ١٩٨
،٢٠٨
٠-٨
���e%%%%4� �%%%%k��>4��ا�&;%%%% م و
�%%%%%%%%� و�;%%%%%%%% م Qم ا��ا ا�&;%%%%%%%%
9 اE�ت ا���9-
�، ٣،١٠،١٩٧ آ<=/ �<=١٠٠ 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
٢٠٠، ١٩٩، ١٩٨
٣،١٠ آ<=/ �<=٣٠٠ 110 ١١٠ب ا���lأ�C �+Vو
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�٢،٣،١٠ آ<=/
5��%%%%%%%%%%%%%�P 59تEأ %%%%%%%%%%%%%9Q
ا�� د� م
٦٢٧ 627 GMP ١٠
9��ت P��E ا�� د� م5� 9E631 ٦٣١ ا GMP ١٠
Lدى�ت أ-%%%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%%%��� &Q
9 مE ا��8
٦٢٤ 624 GMP ١٠
Lدى�ت أ-%%%%%%%%%%%%�%%%%%%%%%%%%��� &Q
ا�� د� م
٦٢١ 621 GMP ١٠
١-٨
�%%%�Qم ا��ا ا�>%%%�زج �%%%# ا�&;%%%
و�; م ا���9
٠-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
9��ت�٣،١٠،٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
,�ا��4ات ا�<&%*�ول �;%�
�9� ا�3&9. وا8-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP ١٠
�l%%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%%� �
�9��+� ا�+
١٤١٤ 1414 GMP ١٠
١٠ iii 1101 iii GMP ١١٠١ ��و�9&9�ن
i170 ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م iGMP ٣،١٠
١٠ GMP 509 ٥٠٩ آ& ر�� آ��*9 م
ا�%%%�4ات -%%%��, ا�%%%%*��4.
�%%%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP ١٠
١٠ 418 GMP ٤١٨ ��V ا�<59ن
١٠ 422 GMP ٤٢٢ Q&9*�ول
١-١-٨
ا�&;%%%%% م ا�>�زQ%%%%%� آ��&%%%%%� أو
�%%%�Qم ا��ا �%%%# ا�&;%%% �%%%�<1�
و�; م ا���9
���� ��V )�9�١٠ GMP 414 ٤١٤)أآ�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٥ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
ه�9روآ%%%%%%%%%%%%%*�9 ��و�%%%%%%%%%%%%%9^
ا�*9&9& ز
٤٦٣ 463 GMP ١٠
^%%%9d9�ه�9روآ%%%*� ��و�%%%9^
ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP ١٠
١٠ 1440GMP ١٤٤٠ lE� ا��روآ*9^ ا�$�و�9^
١٠ 416 GMP ٤١٦ ��V آ�ر��
ا�%%�4ات ا�<&%%*�ول �;�%%,
�9� ا�5آ94. و��-��ض ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP ١٠
��9d9*9&٣٢٢تا� i322 iGMP ١٠
9*9 م�C��١٠ GMP 511 ٥١١ آ& ر��
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461 GMP ١٠
ز&9&9� ^9d9^ ا�d9� ٤٦٥ 465 GMP ١٠
4��ه� ا�$& رة� ز &9&9�
)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 iGMP ١٠
��%%%%�Pدى و�ا�<&%%%%*��# أ-%%%%
�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471 GMP ١٠
١٠ GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
9 م��� ١٠ GMP 508 ٥٠٨ آ& ر�� �
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP ١٠
9%%%% م��� �%%%%�4ات �-��%%%%�P
#9Qا��8رو
٣٣٢ i332 iGMP ١٠
9 م( أ�5حE �- آ��*9 م-أ
9%%%%%%%%% م��� د� م-�%%%%%%%%%V (
.94%%%%%%%%%%%�8-�%%%%%%%%%%%�ض ا���9
�94�ر�.S94. وا���وا�$
٤٧٠ i470 iGMP ١٠،٨٥
�9% م-آ��%*9 م( 5ح أ��� �
د� م-%%%%%%%%%%V (,��%%%%%%%%%%;�
ا8و�9.
٤٧٠ ii 470 ii GMP ١٠
د� مV ت��١٠ GMP 401 ٤٠١ ا�<9
^%%%9d9� د� م آ�� آ%%%*� %%%V
ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP ١٠
د� م%%%%V �4ات%%%%�–��%%%%�P
#9Qرو��Sا
٣٣١ i331 iGMP ١٠
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٦ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP ١٠
�� 9 م��4ات �P5P ا�$� ٣٣٢ ii332 ii GMP ١٠
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP ١٠
١-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
9��ت� ٣،١٠،٥٥،٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
��4ات ا�nو��و�9^ ٢٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
٣،١٠ آ<=/ �<=٢٠ aii 160 aii ١٦٠ رو�9��ت E$���9آ�
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
١٠٠=>�٣،١٠ آ<=/
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ١٠٠٠=>�٣،١٠،٩١ آ<=/
,�ا��4ات ا�<&%*�ول �;%�
�9� ا�3&9. وا8-��ض ا��ه
٤٧٢ a472 aGMP ٢٠١
�l%%%%%%%%%�� ا��%%%%%%%%�P ت�+%%%%%%%%� �
�9��+� ا�+
١٤١٤ 1414 GMP ٢٠١
ر�9.m� ٢٠١ 300 GMP L٣٠٠ -�, ا8
ر��ت آ��*9 مm� ٢٠١ GMP 302 ٣٠٢ ا
i170 ١٧٠ آ�� E�ت آ��*9 م iGMP ٣،١٠،٢٠١
٢٠١ 327 GMP ٣٢٧ Sآ4�ت آ��*9 م
٢٠١ 410 GMP ٤١٠ ��V ��ون ا��3وب
.��4� ,��- ٣٣٠ 330 GMP ٩،٢٠١
ا�%%%�4ات -%%%��, ا�%%%%*��4.
�%%%%%%%%%%%%%9�وا8-�%%%%%%%%%%%%%�ض ا��ه
#��*&>&�
٤٧٢ c472 cGMP ٢٠١
�9� ٢٠١ GMP 315 ٣١٥ ا��dو�9^ أ
٢٠١ 418 GMP ٤١٨ ��V ا�<59ن
422 GMP ٤٢٢ Q&9*�ول
٢٠١ 412 GMP ٤١٢ ��V ا�< ار
���� ��V )�9� ٢٠١ GMP 414 ٤١٤)أآ�
٢-١-٨
ا��+%%�وم ا�>%%�زج �%%# ا�&;%% م
�� و�; م ا���9 Qم ا��ا وا�&;
ه�9روآ%%%%%%%%%%%%%*�9 ��و�%%%%%%%%%%%%%9^
زا�*9&&9
٤٦٣ 463 GMP ٢٠١
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٧ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
^%%%9d9�ه�9روآ%%%*� ��و�%%%9^
ا�*9&9& ز
٤٦٤ 464 GMP ٢٠١
٢٠١ 1440GMP ١٤٤٠ lE� ا��روآ*9^ ا�$�و�9^
٢٠١ 416 GMP ٤١٦ ��V آ�ر��
ا�%%�4ات ا�<&%%*�ول �;�%%,
�9� ا�5آ94. و��-��ض ا��ه
٤٧٢ b472 bGMP ٢٠١
9��تd9*9&٣٢٢ ا� i322 iGMP ٢٠١
��9*9 مآ& ر�� �C ٥١١ 511 GMP ٢٠١
ز&9&9� ^9d9� ٤٦١ 461 GMP ٢٠١
ز&9&9� ^9d9^ ا�d9� ٤٦٥ 465 GMP ٢٠١
4��ه� ا�$& رة� ز &9&9�
)^Q ز&9&9�(
٤٦٠ i460 iGMP ٢٠١
��%%%%�Pدى و�ا�<&%%%%*��# أ-%%%%
�9� ا8-��ض ا��ه
٤٧١ 471 GMP ٢٠١
٢٠١ GMP 1404 ١٤٠٤ ا��l� ا���آ*�
%%%%��� 9 م �%%%%�4ات �-��%%%%�P
#9Qا��8رو
٣٣٢ i332 iGMP ٢٠١
ز&9&9� ق ;*� ٤٦٠ ii 460 ii GMP ٢٠١
9 م( أ�5حE �- آ��*9 م-أ
9%%%%%%%%% م��� د� م-�%%%%%%%%%V (
.94%%%%%%%%%%%�8-�%%%%%%%%%%%�ض ا���9
�94�ر�.S94. وا���وا�$
٤٧٠ i470 iGMP ٨٥،٢٠١
9% م-آ��%*9 م( أ�5ح��� �
د� م-%%%%%%%%%%V (,��%%%%%%%%%%;�
ا8و�9.
٤٧٠ ii 470 ii GMP ٢٠١
د� مV ت�� ٢٠١ GMP 401 ٤٠١ ا�<9
د� مV ت�ر� m� ٢٠١ GMP 301 ٣٠١ ا
^%%%9d9� د� م آ�� آ%%%*� %%%V
ز&9&9�
٤٦٦ 466 GMP ٢٠١
�E�آ �Qا��4ا ��V ٤١٣ 413 GMP ٢٠١
9 م*��mا� �P5P �4ات� ٣٣٣ iii 333 iii GMP ٢٠١
9 م��� ��4ات �P5P ا�$ ٣٣٢ ii 332 ii GMP ٢٠١
��4ات �P5P ا�� د� م ٣٣١ iii 331 iii GMP ٢٠١
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٨ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
��%%%%%�P م د�%%%%%V �4ات%%%%%�ا
#9Qا��8رو
٣٣١ i331 i GMP ٢٠١
١-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
9��ت� ١٩٨، ١٠،١٨٨ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� ١٩٨، ١٠،١٨٨ آ<=/ �<=٥٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�،٩،٦٨،١٨ آ<=/
٢٠٠، ١٩٨
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>�،٩،٦٨، ١٠٠ آ<=/
١٩٨، ١٨٨، ١٠٣
TBHQ ٣١٩ 319 ١٠٠=>�، ٩،٦٨،١٠٩ آ<=/
١٩٨، ١٨٨
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>� ١٩٨، ١٨٨ آ<=/
، ٩،٦٨،١٨٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^
١٩٨
9�5��ت� ١٩٨، ١٠،١٨٨ آ<=/ �<=ii101 i , 101 ii١٠٠٠ ١٠١،i ١٠١ ر�$
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>� ١٠،١٨،١٩٨ آ<=/
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�١٩٨، ٢،٣،١٨٨=آ</
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٢٠٠=>� ١٩٨، ١٠،١٨٨ آ<=/
٢-٨
�# ا�&; م ���ا���4<�ت ا���
�� و�; م ا���9 Qم ا��ا وا�&;
)=k��) آ��&� أو �> 8ى
٠-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
و ر�.+%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%, ا�+
6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/ ١-٢-٨
#%%%%�9C%%%%� ا�����%%%%^ -�ار�%%%%�
�# ا�&; م ���ا���4<�ت ا���
�� و�; م ا���9 Qم ا��ا وا�&;
)=k��٢-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��)آ��&� أو �> 8ى
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٦=>� آ<=/
�nوات�
-�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م�
9 م��� �nوات ا�$�
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠
٢١١
٢١٢
٢١٣
210
211
212
213
١٠٠٠=>�٢،٨ آ<=/
9 م��� د� م أو �V �4اتE٢٥٢- ٢٥١ 251- 252 ٢٥٠=>�٨٩ آ<=/
٢-١-٢-٨
ا���%%%%%��� ��%%%%%� �k9%%%%%� ا���&%%%%%��^ -�ار�%� ��� �9Cو §+>�و #%%%� ����%%%# ا���4<%%%�ت ا��%%%�
�� و�; م ا�&; م وا�&;Qم ا��ا8ى(ا��9�%%%% آ��&%%%%� أو �>%%%%
=k�� (���d^ ا�$*>�
��4ات ا�nو��و�9^ ٢٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٢٩ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
9 م��� د� م أو �V c��4E٢٥٠-٢٤٩ 249 - 250 ٥٠=>�٩٠ آ<=/
٥٠٠ 306-309 ٣٠٩-٣٠٦ � آ ��9وSت=>� آ<=/
�� Q�ء ���k ا��<� ��١-٢-٢،٨-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �� ورد �� �S ��4�رض ��9�
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>� ١٩٨، ٩،١٨٨ آ<=/
9 م��� د� م أو �V c��4E٢٥٠-٢٤٩ 249 - 250 ١٠٠=>� ٩٠،٢٠٢ آ<=/
�01 �� ا���&}٥٠(
(
د� م أوV �4اتEم 9��� � ٢٥٢- ٢٥١ 251- 252 ٢٥٠=>� آ<=/
و ر�.+%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%, ا�+
6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١٣٢٠=>� ١٨،٧٧،٢٠٣ آ<=/
٢-٢-٨
�&%%%� ا�;�ار�%%%� ا��%%%������ ��
�%%%�Qم ا��ا �%%%# ا�&;%%% م وا�&;%%%
و�;%%% م -9 اE%%%�ت ا��9�%%% �%%%�
رة آ��&%%%%� أو �>%%%% 8ى %%%%V
=k��
٢-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
sE��� cز�)�Qوn&ا� s���(٩٠٥ d 905 d٩٥٠=>�٢ آ<=/
9�5��ت� ١٠ آ<=/ �<=ii101 i , 101 ii١٠٠٠ ١٠١،i ١٠١ ر�$
و ر�.+%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%, ا�+
6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٣-٢-٨
���ا��<�� �# ا���4<�ت ا���
�%%%�Qم ا��ا �%%%# ا�&;%%% م وا�&;%%%
آ��&%� أو �>%(و�;% م ا��9�%
=k��)8ى
٢-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
BHA ٣٢٠ 320 ٢٠٠=>�، ٩،٦٨،٢٠٨ آ<=/ ٢٠٠، ١٩٧
BHT ٣٢١ 321 ١٠٠=>�، ٩،٦٨،١١٠ آ<=/ ٢٠٠، ١٩٧، ٢٠٨
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436 ٥٠٠٠=>�، ٢٠٠، ٢٠٨، ١٩٧ آ<=/ ١٨٧
TBHQ ٣١٩ 319 ١٠٠=>�، ٩،٦٨،١١٠ آ<=/ ٢٠٠، ١٩٧، ٢٠٨
، ٩،٦٨،٢٠٨ آ<=/ �<=٢٠٠ 310 ٣١٠ Q�Sت ��و�9^٢٠٠، ١٩٧
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠٠=>�، ١٩٧، ٢٠٨، ١٠ آ<=/ ٢٠٠
9 م��� د� م أو �V c��4E٢٥٠-٢٤٩ 249 - 250 ١٠٠=>� ٢٠٦، ٩٠،٢٠٥ آ<=/
٣-٨�4<%%%�ت �;%%% م� #%%%� �ا��%%%�
�%%%%%%%�Qر ا��ا و�;%%%%%%% م ا�>%%%%%%%9�%%%%%%s ... و-9 اE%%%%%%�ت ا��9�%%%%%%
=k�� رة �+�و�� 8ى V
9 م��� د� م أو �V �4اتE٢٥٢- ٢٥١ 251- 252 ٢٥٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٠ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
و ر�.+%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
٢٢٠٠=>�، ١٨،٧٧،٢٠٧ آ<=/ ٢٠٠، ١٩٧، ٢٠٨
9�5��ت� ، ١٩٧، ١٠،٢٠٨ آ<=/ �<=ii101 i , 101 ii١٠٠٠ ١٠١،i ١٠١ ر�$٢٠٠
٠-�٨�]Z��� إ�� �� ورد ��
�9��$E ت��٥٦ آ<=/ �<=٢٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9 ١-٣-٨�%&���� �%9�� ����%��4<%�ت �
-�ار�%%%� �%%%# ا�&;%%% م و�;%%% م �%%%%� و-9 اE%%%%�ت Qر ا��ا ا�>%%%%9
رة �+�و�%� ... ا���9 %V ��=k�� 8ى
�� Q�ء ���k ا��<� ��٣-٠،٨-�٨�]Z��� إ�� �S ��4�رض ��9�
9��ت�٥٦،٩٣ آ<=/ �<=٢٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
د� مV �4اتE ٢٥١ 251 ٢٥٠=>�٨٩ آ<=/
9 م��� ٨٩ آ<=/ �<=٢٥٠ 252 ٢٥٢ �4Eات �
V c��4E م د� ١٠٠ 250 ٢٥٠=>�٨٩ آ<=/
9 م��� � c��4E ٢٤٩ 249 ١٠٠=>�٨٩ آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�١٠ آ<=/
#9dEزا�dE�١٦١ آ g 161 g ١٠٠ =>� ٣،١٠،٥٦ آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
١-١-٣-٨�%%%%%%>������� �9C%%%%%%�و ا��%%%%%�
�%%%%%%^ -�ار�%%%%%%� ���)#�e%%%%%%4��%%%# ا�&;%%% م و�;%%% م) ا���&%%%�
�%%%%� و-9 اE%%%%�ت Qر ا��ا ا�>%%%%9 رة �+�و�%� ... ا���9 %V s�
�d^ ا�*<� ا�>�زج =k��8ى #fوا���
١-٣-٣،٨-٠،٨-�٨ ��]Z��� إ�
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�nوات� -�, ا�$�nو�.
�nوات ا�� د� م� 9 م��nوات ا���� $
9 م*��mوات ا�n��
٢١٠ ٢١١ ٢١٢ ٢١٣
210 211 212 213
١٠٠٠=>�٢،٨ آ<=/
��4ات ا�nو��و�9^ ٢٠٠ 384 ٣٨٤=>� آ<=/
#9*9��4E ٢٣٥ 235 ٢٠=>�٢،٤٢ آ<=/
د� مV �4اتE ٢٥١ 251 ٢٥٠=>�٨٩ آ<=/
٢-١-٣-٨�%%%%%%>�����4<%%%%%%�ت � �%%%%%%++>�و
��e4# ا���&�( (�%&���� �9C-�ار�%%%� �%%%# ا�&;%%% م و�;%%% م �%%%%� و-9 اE%%%%�ت Qر ا��ا ا�>%%%%9
رة �+�و�%� ... ا���9 %V s��d^ ا�*<� ا��<+§ =k��8ى
9 م��� ٨٩ آ<=/ �<=٢٥٠ 252 ٢٥٢ �4Eات �
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣١ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
د� مV c��4E ٢٥٠ 250 ٥٠=>�٨٩ آ<=/
9 م��� � c��4E ٢٤٩ 249 ٥٠=>�٨٩ آ<=/
��lوب ا��C �+V١٣٥ 110 ١١٠ أ=>� آ<=/
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٢٠=>� آ<=/
١-٣-٣،٨-٠،٨-�٨�]Z��� إ��
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�١٠ آ<=/
9��ت�٩٣ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٢٠=>�١٠ آ<=/
٣-١-٣-٨
�9�� ������4<�ت ���34ة ��&%%%� -�ار�%%%� ����%%%# اا�&;%%% م
�%%%%%%%�Qر ا��ا و�;%%%%%%% م ا�>%%%%%%%9�%%%%%%s ... و-9 اE%%%%%%�ت ا��9�%%%%%%
=k�� رة �+�و�� 8ى V
١-٣-٣،٨-٠،٨-�٨�]Z��� إ��
9��ت�٢٠٨، ٢٠٠، ١٩٧ آ<=/ �<=١٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت��٢٠٨، ٢٠٠، ١٩٧ آ<=/ �<=٢٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
EDTAs
د� م ا9P&%9# آ��*9V م داي داي �9# ��4ا ا�49�ت
د� م ا9P&%%%%%%9# داي%%%%%%V داي�9# ��4ا ا�49�ت
٣٨٦، ٣٨٥ 385 , 386
٣٥=>�، ٢٠٠، ١٣،١٩٧ آ<=/ ٢٠٨
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�، ٢٠٠، ١٠،١٩٧ آ<=/ ٢٠٨
٢٠٨، ٢٠٠، ١٩٧ آ<=/ �<=٢٥ 129 ١٢٩ ا�8 را
١٦٠ai آ�رو�9��9ات
١٦٠aiii
١٦٠e
١٦٠f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
٢٠=>�، ٢٠٠، ١٠،١٩٧ آ<=/ ٢٠٨
9 ل�94���9ات ا8 m9&Q ٩٦٠ 960 ١٠٠=>� ١٩٧، ١١٦، ١٢٤ آ<=/ ،٢٠٨، ٢٠٠
���m*٥٠٠٠ 474 ٤٧٤ ا�<&*���ات ا�=>�، ٢٠٠، ٩،١٩٧ آ<=/ ٢٠٨
٢-٣-٨
�%%%%%%&����� ����%%%%%%��4<%%%%%%�ت �-�ار�%%%� �%%%# ا�&;%%% م و�;%%% م �%%%%� و-9 اE%%%%�ت Qر ا��ا ا�>%%%%9
رة �+�و�%� ... ا���9 %V s� نlE5ا� �k9� ��� =k�� 8ى
٣-٠،٨-�٨�]Z��� إ��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٢ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
9��ت�١٠،٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت��١٠ آ<=/ �<=٥٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
sE��� cز�)�Qوn&ا� s���(٩٠٥ d 905 d٩٥٠=>�٢ آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�١٠ آ<=/
٣-٣-٨� ا��<�%%� �%%# ا��+%%�وم ا��%%�
�%�Qر ا��ا ا�&; م و�; م ا�>9 5�و-9 اE%%%%%%�ت ا��9�%%%%%% ~%%%%%%�
أو( �%9nQ خ ا�>�زج وا��>$% =k�%%%%%��d%%%%%^) آ&%%%%%9� �%%%%%# أى
��%%Vا��<�%%� وأ �Qر $��%%kا��%%%%%%� ا���>%%%%%%�ة Qر ا��ا ا�>%%%%%%9
6�5fط و�1*�$���
٣-٠،٨-�٨�]Z��� إ��
9��ت�١٠،٩٣ آ<=/ �<=٥٠٠ 120 ١٢٠ آ�ر
�9��$E ت�� آ<=/ �<=٥٠٠٠ aii 160 aii ١٦٠ آ�رو�9
ر��ت� �� � ٤٣٦: ٤٣٢ 432 : 436١٥٠٠=>� ١٨٧ آ<=/
)#9%%%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ٥٠٠=>�١٠ آ<=/
��lوب ا��C �+V٣٠٠ 110 ١١٠ أ=>�١٠ آ<=/
160 c GMP � c١٦٠����mـ�
أآ*�9ات ا�;��� ا�;��اء ا�* داء ا��+�اء
١٧٢ i ١٧٢ ii ١٧٢ iii
172 i 172 ii 172 iii
١٠٠٠=>�٣٦ آ<=/
ر�9^m� أ��4ات ا ر�9^m� ����4�ت أ
ر�9^m� ا�94�رات أ
٣٠٥، ٣٠٤ 304 , 305 ٥٠٠٠=>�٥ آ<=/
9�5��ت� ١٠ آ<=/ �<=ii101 i , 101 ii١٠٠٠ ١٠١،i ١٠١ ر�$
GMP 100 ١٠٠ اV+� ا��mآ=
آ<=/ �<=١٠٠ 102 ١٠٢ ��ر��از�#
#9� �9mا� �+V104 ١٠٤ ا GMP
#9� >��E132 ١٣٢ ا GMP
� GMP 133 ١٣٣ ا8زرق ا�5
� د ا�5� آ<=/ �<=١٠٠ 151 ١٥١ ا8
c��dا� �ef8١٠٠ 143 ١٤٣ ا=>�٢،٣ آ<=/
#9� m9� d١٦٠ 160 dGMP
#9� 9� b١٦١ 161 bGMP
<=آ/ �<=٣٠٠ 129 ١٢٩ ا�8 را
٤-٨�+&Cم أ �4<�ت ا�&;%�ا�&; م و
�d^ أC&+� ا�*<����&� ��آ^
١٦٠ai آ�رو�9��9ات١٦٠aiii ١٦٠e
١٦٠f
160 ai 160 aiii 160 e 160 f
١٠٠=>� آ<=/
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٣ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات يلزم الرجوع إليها
{��*�l� |&34 ا�� ١٦٣ ii 163 ii ٥٠٠٠=>� آ<=/
١٣١ آ<=/ �<=٣٦ 218، 214 ٢١٨، ٢١٤ ��راه�9روآ*� ��nوات
و ر�.+%%%%%%%%%� -�%%%%%%%%%, ا�+6-5� ا
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
١١٠٠=>�١٨،٧٧ آ<=/
٠-�٨�]Z��� إ��
6-5��&P��E أآ*�9 ا�c��$m وأ �:Eا �¥ ;٧٦
٤٥٠=>� آ<=/
)#9%%%%%%%%%%%%� 9 آE-�%%%%%%%%%%%%�-أ 59�9~ mا�- *E )أر٤ �
١٢٤ 124 ١٠٠=>� آ<=/
١٥٠ b150 b
١٥٠ c150 c
٥-٨�$*%%��;%= ا�$% ر�Q ا��3&% ط �
#%%%%%%%%%%� ^%%%%%%%%%%1� S٤%#%%%%%%%%%%�ا��e%%%%%%%%%3وات أو ا�;$%%%%%%%%% ب
)^%%%���� �%%9Cى و *%%� �%%9C)-�ار��
^9� ا�m�ر
١٥٠ d150 d
GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
���
��� � �� �� ��� �� ������� � �� ������ ���������� ���������
���������� ... � ����!"�����
#�����III �$% C150 C &%%%% !��/!��
&��%��&
������ �(% 120 &%% !��/!��
&��%�&%
)�*�� +���� �&& 133&%% !��/!��
&��%�&%
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /!��
&��%�&%
���2� ������� �3% aii 160 aii �%% !��/!��
&��%�&%
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
&%% !��/!��
&
������4�� �&( 132 &%% !��/!��
&��%�&%
�����
56���72 � �� �� ����������� 8��2�� � ��
29: 4�� � 9�; �:�<���
������ �(% 120 $%% !��/!��
�% ��&
)�*�� +���� �&& 133 $%% !��/!��
&��%
����2��� 4� ��1 9�=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
�%% !��/!��
(B�A3
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /!��
&��%
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%% !��/!��
&��%
����(
�������� ��� �������������� ��������
9: 4�� � 9�; �:�<2���
#�����III �$% c150 c&%%%% !�� /!��
#�����IV �$% d150 d&%%%% !�� /!��
BA
��(
��� �� ���� )�0����� ���������� ����������
���������� ... � ����!"����� !�� ��2�� !/@ � � �$% 950 (%%
!��/!�� �%( ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
!��2 � �$� 951&%% !��/!��
�%( ��(�
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%% !��/!��
BA
)�*�� +���� �&& 133 $%%
!��/!�� BA
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 �����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 �%%%
!��/!�� $
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
� ���� C�4 ��@�=� ����
���� � !��4��0 C�4
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
&D$ �&D3 385 , 386
A$!�� /!�� �&
BHA &(% 320 (%%
!��/!�� ���3$
BHT &(� 321 (%%
!��/!�� ���3$
����2��� 4� ��1 9�=
5>*�1�
�?�>@� �?��
A3
�%%
!��/!�� (B�A3�D(
������ �(% 120 �%%
!��/!�� BA��&
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii �%%%
!��/!�� BA
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!�� BA
������4�� �&( 132 &%%
!��/!�� BA
������ �(� 129 &%%!�� /
!�� BA
��=���=�� �3� g 161 g &$!�� /
!��
BA
��(��
5�@:� � � �� �� 4�����
�� ������ � � �� �
���������� ���������
�������� �������� ...
�"�: �2 !"����� � ��
E4����� F���2��
#�� ��@��� ������ �
����@��� G����>�
G�>������H4��
BA( a472 aGMP (%�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
����� 9I��= �/ �:
��@�� J� �B�B 1414 GMP (%�
��K� B%3 406 GMP (�(%�
������� G�> B%% 400GMP (%�
!������� �����1 B%& 403GMP (%�
!�� �� �����L B%B 404 GMP (%�
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP BA
���� #�: -� )N��0
-����� ���O(
B�% 410 GMP (�%
������ B%A 407 GMP (�%
��� G�> &&% 330 GMP )� !4�� �
!��/��� � ��
��: Q�2�����
��� �� G�> ���� �
�����H4�� G���>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP (%�
����� ���4�����
R�>� �B%% 1400 GMP (�(%�
)��: ���S�@�(
��� N�0�*�B�D 418 GMP (%�
������ N�0 B�( 412 GMP (�% �46�
#���� � ��
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP (%�
#�=�� #�2��2 9 ���4�H
��@�@� �� B3B 464 GMP (%�
#���2��2 4� �����4�H
��@�@� �� B3& 463 GMP (%�
#�2��2�� 4� ���4�H �� �BB% 1440 GMP (%�
0��� N� B�3 416 GMP (%�
#�� ��@��� ������ �
������*�� G����>�
���H4�� G�>T��
BA( b472 bGMP (%�
���=� �@�� &(( i322 iGMP (%�
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP (%�
#����� B(� 421 GMP (%�
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP (�%
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465 GMP (%�
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (%�
�����2�� BB% 440 GMP �%�(�%
���� �4�� Q4�46 �(%% 1200 GMP (%�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
!�� ��2�� ������ B%( 402 GMP (%�
!�� ��2 4���@� $%D 508 GMP (%�
!�� ��2 ���� �9I�= �����4���
&&( i332 iGMP � �� )���: !��/���
+�> ���@�@� B3% ii460 ii GMP (%�
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP (�%
W*���1 )!�������1�!�� ���!��� ��2 �
!��4���0 (G���>� ������2��� ���� �����
���� J��
BA% i470 iGMP (%� �D$
W*���1 )!�� �����!�� ��2�!��4��0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP (%�
!��4�0 ������ B%� 401 GMP (�%
9 ����2�� !��4���0��@�@� #�=��
B33 466 GMP (�%
9I��= !��4�0 ���� ������4���
&&� i331 iGMP � �� )���: !��/���
����� N�0 B�A 417 GMP (%� �46 ��: #���� � ��
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP (%�
� 9=*= ���� !�� ��� &&& iii 333 iii GMP (%�
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP � �� )���: !��/���
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP � �� )���: !��/���
�=����� N�0 B�$ 415 GMP (�%
� ���/� �/�� G�>5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%% !��/!��
�D �AA
9: 4�� � 9�; �:�<2��(
)�*�� +���� �&& 133 $%% !��/!��
�%
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%% !��/!��
�3
��(�(
���@��2 9�S��� 4����� � �� �� ��� �2 ���� ������� � ��� 5�@:� ������� ������ � ��
�������� ��������... !"����� � ��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 �����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 �%%% !��/!��
$
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
���/�� �/�� G���>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!��
�D �AA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%
!��/!��
�%
EDTAs !��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
C�4 ��@�=� !��4�0 C�4
�� � ���� ����
&D$ �&D3 385 , 386
A$!�� /!�� �&
G����> C�4�����=
������2��2 C�4 ����=
4��� � ������2��2 C�4
C�4 �����= #�������
����2��2
&DD �&D� 388. 389
(%%
!��/!�� ��&3
BHA &(% 320 (%%
!��/!�� ���3$
BHT &(� 321 (%%
!��/!�� ���3$
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �% �BA��&
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%%
!��/!�� �% �BA
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!�� �%
#�� ��@��� ������ �
����@��� G����>�
���H4�� G�>���
BA( a472 aGMP �%�(%�
9I���= ���2�41������
5�@�� J� �B(( 1422 GMP (��
��= �/ �: ����� 9I
5�@�� J� �B�B 1414 GMP (��
G�>�2 #�V��� ���� �B%� 1401 GMP (��
��K� B%3 406 GMP (%�
Q�@��2 #�V��� ���� �B%( 1402 GMP (��
!�����1 ���2�� $%& i503 iGMP (�&
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP �%
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٣٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
:-����� #� )N��0
-����� ���O(
B�% 410GMP �(
������ B%A 407GMP (�(
��� G�> &&% 330 GMP � �� )�
��: !��/���
��� �� G�> ���� �
�����H4�� G���>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP �%�(%�
����� �4�R�>� �� �B%% 1400 GMP (%�
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 GMP (��
�����: G�> (�A 297GMP (�&
��� N�0�*�B�D 418 GMP (%�
������ N�0 B�( 412GMP (�(
92�6 N�0 )� �1(B�B 414GMP �%�(%�
#���2��2 4� �����4�H
��@�@� �� B3& 463 GMP (��
#���2��2 9 �����4�H
���� 9I�= �/ �: �BB( 1442 GMP (��
���4�H #�=�� #�2��2 9
��@�@� �� B3B 464 GMP (��
#�2��2�� 4� ���4�H �� �BB% 1440 GMP (��
��� N�0 B�3 416 GMP (%�
#�� ��@��� ������ �
������*�� G����>�
���H4�� G�>T��
BA( b472 bGMP �%�(%�
���=� �@�� &(( i322 iGMP (��
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP �%
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP (%�
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP �%
4� �����4�H �����2��
!�� �.� $%B ii 504 ii GMP �%
��� G�> )DL((�3 296 GMP (�&
#����� B(� 421 GMP (%�
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP (�(
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465 GMP (��
���� Q4>1 �/ �: �B�% 1410 GMP (��
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (��
�����2�� BB% 440 GMP (�(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
����� 9I��= �/ �:
���/ �/�� �B�& 1413 GMP (��
!�� ��2 ���2�� $%� i501 iGMP (�&
9I��= !�� ��2 ����
�����4��� &&( i332 iGMP � �� )�
: !��/�����
!���� ��2 �����2��
�������4��)����2���2
!��4�0��(
$%� ii501 ii GMP (�&
��@�@� +�> � B3% ii460 ii GMP �%�(%�
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP (�(
W*���1 )!�������1�
!�� ���!��� ��2 �
!��4���0 (G���>�
������2��� ���� �����
���� J��
BA% i470 iGMP �%�D$�(%�
W*���1 )!�� �����
!�� ��2�!��4��0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP �%�(%�
!��4�0 ������ B%� 401 GMP (�B
!��4�0 ���2�� $%% i500 iGMP (�&
9 ����2�� !��4���0
��@�@� #�=�� B33 466 GMP (�(
9I��= !��4�0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP � �� )�
��: !��/���
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP (�&
!��4�0���� �����2��
�������4���)���2���2
!��4�0��(
$%% ii 500 ii GMP (�&
������2�� Q������
!��4�0�� $%% iii 500 iii GMP (�&
���� �*� �B(% 1420 GMP (��
����� N�0 B�A 417 GMP (%�46 � �
#���� � ��
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP ��(%�
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP � �� )�
��: !��/���
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP � �� )�
��: !��/���
�=����� N�0 B�$ 415 GMP (�(
9: 4�� � 9�; �:�<2��(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
)�*�� +���� �&& 133$%%
!��/!�� �%
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!�� �%
������ �(% 120$%%
!��/!�� �%
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!�� �%
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124$%%
!��/!�� �% �BA
,���� -��. �/01 ��% 110&%%!�� /
!�� �% �BA
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i B%!�� /!�� BA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii GMP �%�BA
#�� ��@��� ������ �
����@��� G����>�
���H4�� G�>���
BA( a472 aGMP �%
����� 9I��= �/ �:
���/ �/�� �B�B 1414 GMP �%
��K� B%3 406 GMP
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP �%
-����� #�: )N��0
-����� ���O(
B�% 410 GMP
������ B%A 407 GMP
��� �� G�> ���� �
�����H4�� G���>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP �%
����� ���4�����
R�>� �B%% 1400 GMP
�����: G�> (�A 297 GMP �%
��� N�0�*�B�D 418 GMP
������ N�0 B�( 412 GMP
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP �%
2��2 4� �����4�H #���
��@�@� �� B3& 463 GMP �%
��(�&
��� 4������� ������� �
E����0 Y��: ��� ��
� ������2 9�S�� ����/�
���������� ���������
���������� ����������
.....!"������
#�=�� #�2��2 9 ���4�H
��@�@� �� B3B 464 GMP �%
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP �%
��� N�0 B�3 416 GMP
#�� ��@��� ������ � ������*�� G����>�
���H4�� G�>T��
BA( b472 bGMP �%
���=� �@�� &(( i322 iGMP �%
� ���2��!�� ��. $%B i504 iGMP �%
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP �%
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528GMP �%
4� �����4�H �����2��!�� �.�
$%B ii 504 ii GMP �%
��� G�> )DL((�3 296GMP �%
#����� B(� 421 GMP �%
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP �%
�@� #�=�� #�=����@ B3$ 465GMP �%
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP �%
�����2�� BB% 440 GMP
!�� ��2 ���� �9I�= �����4���
&&( i332 iGMP �%
��@�@� +�> � B3% ii 460 ii GMP �%
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP
W*���1 )!�������1�!�� ���!��� ��2 �
!��4���0 (G���>� ������2��� ���� �����
���� J��
BA% i470 iGMP �%
W*���1 )!�� �����!�� ��2�!��4��0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP �%
!��4�0 ������ B%� 401 GMP
9 ����2�� !��4���0��@�@� #�=��
B33 466 GMP �%
9I��= !��4�0 ���� ������4���
&&� i331 iGMP �%
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP �%
����� N�0 B�A 417 GMP
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP �%
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP �%
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP �%
�=����� N�0 B�$ 415 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
� ���/� �/�� G�>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
9: 4�� � 9�; �:�<2��(
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP
�����: G�> (�A 297GMP
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP
4� �����4�H �����2��
!�� �.� $%B ii 504 ii GMP
��� G�> )DL((�3 296GMP
!�� ��2 ���� �9I�=
�����4��� &&( i332 iGMP
9I��= !��4�0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP
!�� ���� 9=*= ���� &&& iii 333 iii GMP
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP
��(�B
� 8�2����/��� Y@���� �1
� ��"������ ��� ��
���������� ���������
���������� ����������
.....!"������
9: 4�� � 9�; �:�<2��(
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �&
�2=�� ����� �B& 143 �%%
!��/!��
)���� ����������>1
*���������� ���2 B
�1(
�(B 124 $%%
!��/!�� BA
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!�� BA
��(�B��
� ���� ���� 8���2����
5������
EDTAs !��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
C�4 ��@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 $%!�� /!�� �&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!�� BA
������ ��>� �(� 129&%%!�� /
!�� BA
)�*�� +���� �&& 133�%%
!��/!�� BA
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!�� BA
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii�
�B� i
141 ii , 141 i &%!�� /!�� &(�BA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%!�� /
!�� BA
������4�� �&( 132&%%
!��/!�� BA
���/� �/�� G�> �
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 (%%%
!��/!��
((
����� 9I��= �/ �:
��@�� J� �B�B 1414 GMP (�$
-����� #�: )N��0
-����� ���O(
B�% 410 GMP (�$
����� ���4�����
R�>� �B%% 1400 GMP (�$
��� N�0�*�B�D 418 GMP (�$
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP (�$
��� N�0 B�3 416 GMP (�$
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (�$
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP (�$
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP (�$
9: 4�� � 9�; �:�<2��(���(�B
������ �(% 120 ($%
!��/!�� �& ��(�B�(
�������� ��� 8�2����
�������� �������� ...
) 9@���� �46�(���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�����2
��2�� G�>��
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211 212
213
(%%%
!��/!�� D�B&
����2��� 4� ��1 9�=
5>*�1� �?�>@� �?��
((
�$%
!��/!�� (B �A3
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 ($%
!��/!��
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110 ($%!�� /
!��
������ ��>� �(� 129 ($%!�� /
!��
)�*�� +���� �&& 133 �%%
!��/!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �%%%!�� /
!��
������4�� �&( 132 ($%
!��/!�� �%
���/�� �/�� G���>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 (%%%
!��/!��
(( �B&
!���������� ������2�
!��������
$(& 523 (%%
!��/!��
���)B(!4�� �
�� +�@ ��� 9:
��: �������
9: 4�� � 9�; �:�<2��(���(�B
)�*�� +���� �&& 133 $%%!�� /!�� �%
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
�!�/!�� �%
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%!�� /!�� �%
������ �(% 120 $%%!�� /!�� �% �BA
��(�B�&
� ��� �� ���� Y��@����
������� ������ "�����
�������� �������� ...
"������
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /!�� �%�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii�
�B� i
141 ii , 141 i B%!�� /!�� BA
V�� ��O R@�� �-��3& ii 163 ii �%%%!�� /
!�� �% �BA
����� 9I��= �/ �:
��@�� J� �B�B 1414 GMP (�&
-����� #�: )N��0
-����� ���O(
B�% 410 GMP (�&
����� ���4�����
R�>� �B%% 1400 GMP (�&
��� N�0�*�B�D 418 GMP (�&
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP (�&
N�0��� B�3 416 GMP (�&
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (�&
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP (�&
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP (�&
9: 4�� � 9�; �:�<2��(���(�B
������ �(% 120 &%%!�� /!�� �B ��&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%% !��/!��
�2=�� ����� �B& 143 �%%!�� /!��
������ ��>� �(� 129 &%%!�� /!�� �B
)�*�� +���� �&& 133 �%%!�� /!�� �B
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
($%!�� /!�� �B
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%%!�� /!�� �B
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
(%%!�� /!�� D�$�
#�2��2 �J� &�% 310 �%% !��/!��
���(D
��(�$
�1 \��/���� �1 ��4����� ��� �� ���� ��������� ��������� ���"������
� �������/�� ]@���� �"�������� ������� ...
F���2�� �@�� !"���������4���
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%% !��/!��
((
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
BHA &(% 320(%%!�� /!�� ���(D
BHT &(� 321 (%%!�� /!�� ���(D
����2��� 4� ��1 9�=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
&%!�� /!�� A3�(B
!����� �/0� )]�@�@�
��:(
�%% 100�%%!�� /���
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 �%%
!��/!�� �B
,���� -��. �/01 ��% 110�%%!�� /
!�� �B
��=���=�� �3� g 161 g �$!�� /
!��
�B
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii�
�B� i
141 ii , 141 i (%%
!��/!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �%%%!�� /
!�� �B
������4�� �&( 132 &%%
!��/!�� �B
����� )��: ��4�@�(b�3% 160 b�%!�� /!��
#�� ��@��� ������ �
����@��� G����>�
���H4�� G�>���
BA( a472 aGMP (�3
9I��= �/ �: �����
��@�� J� �B�B 1414 GMP (�3
��K� B%3 406 GMP (�3
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP (�A �(�D
������ B%A 407 GMP (�3
��� �� G�> ���� �
�����H4�� G���>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP (�3
�����: G�> (�A 297 GMP (�A �(�D
������ N�0 B�( 412 GMP (�3
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP (�3
#���2��2 4� �����4�H
��@�@� �� B3& 463 GMP (�3
#�=�� #�2��2 9 ���4�H
��@�@� �� B3B 464 GMP (�3
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP (�3
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
#�� ��@��� ������ �
������*�� G����>�
���H4�� G�>T��
BA( b472 bGMP (�3
�����=� �@ &(( i322 iGMP (�3
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP (�A �(�D
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP (�3
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP (�A �(�D
4� �����4�H �����2��
!�� �.� $%B ii 504 ii GMP (�A �(�D
��� G�> )DL((�3 296 GMP (�A �(�D
�����#B(� 421 GMP (�3
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP (�3
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465GMP (�3
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (�3
�����2�� BB% 440 GMP (�3
!�� ��2 ���� �9I�=
�����4��� &&( i332 iGMP (�A �(�D
��@�@� +�> � B3% ii 460 ii GMP (�3
-�61�V�0� ���>2 B%A a407 aGMP (�3
W*���1 )!�������1�
!�� ���!��� ��2 �
!��4���0 (G���>�
������2��� ���� �����
���� J��
BA% i470 iGMP (�3
W*���1 )!�� �����
!�� ��2�!��4��0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP (�3
!��4�0 ������ B%� 401 GMP (�3
���0 9 ����2�� !��4
��@�@� #�=�� B33 466 GMP (�3
9I��= !��4�0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP (�A �(�D
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP (�A �(�D
����� N�0 B�A 417 GMP (�3
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP (�3
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP (�A �(�D
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP (�A �(�D
�=����� N�0 B�$ 415 GMP (�3
9: 4�� � 9�; �:�<2��(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٤٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
�����2
� G�>����2�
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
(%%%
!��/!�� D�$D
BHA &(% 320 (%%
!��/!�� ���3$
BHT &(� 321 (%%
!��/!�� ���3$
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 (%%
!��/!�� �%( ����
!��2 � �$� 951 &%%
�!�/!�� �%(��(� ��D
!����� �3� 961 �%!�� /!��
������ �$$ 955 �(%!�� /
!�� �%(
!/@ �� � !��2 � �3( 962 (%%
!��/!�� $( ��D
#�����III �$% c150 c&%%%%
!��/!�� BA
#�����IV �$% d150 d &%%%%
!��/!�� BA
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%
!��/!�� BA
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 �%%%!�� /
!�� �&�
��&
��?�/>��� #@����� #2����
��� �� ���� ���I��
��������� ���"������
���������� ���������
�"������ �������� ...
��>*�0 E4�� 5� Q ���
E4�4>�
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%
!��/!��
((
)�*�� +���� �&& 133 $%%
!��/!�� �%
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �%
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!�� �%
��&��
���� ���I�� ?���/>���
������ "������ � ��
����������� � �����
���������� ����������
"������..... E��0 Y:
� �@2��/9�@� Y: �1 ���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!�� �%
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
,���� -��. �/01 ��% 110&%%!�� /
!�� �%
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i B%!�� /!�� �%
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%!�� /
!�� �%
� ���/� �/�� G�>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �%%
!��/!�� �%( ��(B
9: 4�� � 9�; �:�<2��&�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
)�*�� +���� �&& 133 $%%
!��/!�� �%
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �% ��&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!�� �%
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!�� �%
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!�� �%
EDTAs !��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
���� � !��4��0 C�4
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
&D$ �&D3 385 , 386
($%
!��/!�� �&
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i B%!�� /!�� �%
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /
!�� �%
��&�(
���� ���I�� ?���/>���
������ "������ � ��
���������� ���������
� �������� E���0 Y:
� �@@��/#��@>� Y�: �1
Y>@�
� ���/� �/�� G�>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
#����� �� ��4� ���@� �3% 960�3$
!��/!�� �(B
� 9�; �:�<2 9: 4����&�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
)�*�� +���� �&& 133$%%
!��/!��
#�����III �$% c150 cGMP &%
#�����IV �$% d150 dGMP &%
������ �(% 120$%%
!��/!��
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!��
�2=�� ����� �B& 143 �%%
!��/!��
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172i
172ii
172iii
�%%
!��/!��
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!��
,���2�� ���2 G�> (DB �(D$ 284,285 B%%
!��/!��
�������� �%( 102 �%%!�� /���
����K� ��>1 �(� 129 &%%!�� /���
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%��!/���
������� �(( 122 �%%!�� /���
5�J������ 9�2 �$$ 155 �%%!�� /���
)�J 4� 1 �$� 151 �%%!�� /���
)�������� ������
*���������� ����>1�
� ��2B�1(
�(B 124 $%%
!��/!��
��=���=�� �3� g161 g �$!�� /
!��
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
:����@��*�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i (%%
!��/!��
��&�&
��/��� #I�42 )�V�0����
���� ��� F����2 �� (
� �� F���2 ������
9���� � �46 ��: Q����
�6������ 9�; "���/�/�
��/(/���/(/$�
�/(/B/���/B
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /
!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
���/�� �/�� G���>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/�!�
�D �AA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960�%%
!��/!�� �(B
9: 4�� � 9�; �:�<2��&�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
������ �(% 120 �%%
!��/!��
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!��
�%
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%%
!��/!��
)�������� ������
*���������� ����>1�
� ��2B�1(
�(B 124 �%%
!��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!��
����K� ��>1 �(� 129 &%%!�� /���
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i A$!�� /!�� BA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /
!��
�%
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i
�A( ii
�A( iii
172i
172ii
172iii
$%!�� /!�� BA
� ���/� �/�� G�>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!��
�D �AA�
��A
��&�B
���� ���I�� ?���/>���
������ "������ � ��
���������� ���������
��������)����V� #=�
� �� (��6������ �46
�� ��I� S����&��9��;
��&�&
9: 4�� � 9�; �:�<2��&�:�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J �
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
)�*�� +���� �&& 133$%%
!��/!��
#�����III �$% c150 c$%%
!��/!�� &%
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �% ��&
���2� ������� �3% aii 160 aii $%%
!��/!��
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
C�4 ��@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 &B%
!��/!�� �&
BHA &(% 320(%%
!��/!�� ���3$
BHT &(� 321 (%%
!��/!�� ���3$
����2��� 4� ��1 9�=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
�$%
!��/!�� A3�(B���D
������ �$$ 955 �(%!�� /
!�� �%(
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!�� BA
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 (%%
!��/!�� �%( ����
!��2 � �$� 951 &%%
!��/!�� �D ��%( �
�(�
����!��3� 961 �%!�� /!��
)���� ����������>1
*���������� ���2 B
�1(
�(B 124 $%%
!��/!��
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii $%%
!��/!�� BA
!/@ �� � !��2 � �3( 962 (%%
!��/!�� $( ��D
��=���=�� �3� g161 g �$!�� /
!��
��B
� ��� �� _�@� ?�/>���
5�������� ... ��������
���������� ���������
-@V��� "�: �2 ��������
F�����2��� ��������� �1
E�� 2���
#�����IV �$% d150 d&%%%%
!�� /!�� BA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات يلزم الرجوع إليها
��4������� �3%ai
�3%aiii �3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%
!��/!�� BA
� �*�:��������@���
,��>��� ���2����
�*�:����@�
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i $%%
!��/!�� BA
�2=�� ����� �B& 143 �%%
!��/!�� BA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /
!�� �%
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172i
172ii
172iii
$%!�� /!�� BA
� ���/� �/�� G�>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �%%
!��/!��
�(B
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٥ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
)�*�� +���� �&& 133 GMP
#�����III �$% c150 c(%%%% !��/!��
#�����IV�$% d150 d(%%%% !��/!��
������ �(% 120GMP �&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%!�� /!��
�2=�� ����� �B& 143 GMP
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
GMP
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%%!�� /!��
��=���=�� �3� g161 gGMP
)����� �����������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%%!�� /!��
,���� -��. �/�1 ��% 110 GMP
����K� ��>1 �(� 129 �%%!�� /���
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /!��
�%��
����� G�2��
)�������� ^ ��H !4�� ���
!������ �������� G��.�
��: ���@� � � !�O�����(
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
���������2� ��3% aii 160 aii �%%%!�� /!��
#�����IV �$% d150 d(%%%% !��/!��
�%�(
G�2�� �����
G���> #���=�J� ������� ����@��
(B& 243 (%%!�� /!��
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
$%%%!�� /!��D �%�(��
�@I �� G�2�� �����
���� #�=�� C��� �$%$ 1505 ($%%!�� /!��(A
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٦ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
5>*�� � ���/ �/�� G�>338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
BB%%!�� /!���D�AA����
G�>5>*�1� �2�� (%% :(%& 200 : 203$%%%!�� /!��((
9�@= �@� G�> (3% 260 GMP ��K� B%3 406 GMP
!�� �� �����L B%B 404 GMP -���� #�: )����O N�0
-�����(B�% 410 GMP
������ B%A 407 GMP
��� G�> &&% 330 GMP �*���� N�0 B�D 418 GMP
������ N�0 B�( 412GMP 92�6 N�0 )� �1(B�B 414GMP
��� N�0 B�3 416 GMP ���� +�O4 B($ 425 GMP
���*�� G�> )L , D ,
DL((A% 270 GMP
���=� �@�� &(( i322 iGMP E���@2�� 9H���� ��@�@� )
#� ��@�@� (B3% i460 iGMP
�����2�� BB% 440 GMP ���� �4�� Q4�46 �(%% 1200 GMP
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP W*�1 )!�����1�!�� ���
�!���� ��2 �!��4���0 (����� ����� G����>�
���� J�� ����2���
BA% i470 iGMP
!��4�0 �*� (3( i262 iGMP
!��4�0 ������ B%� 401 GMP 4�0 #��=�� 9 ���2�� !��
��@�@� B33 466 GMP
!��4��0 ���� –9I��= �����4�J�
&&� i331 iGMP
!��4�0 ���J &($ 325 GMP
����� N�0 B�A 417 GMP
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP �=����� N�0 B�$ 415 GMP
9�; �:�<2�%�(
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٧ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
5>*�� � ���/ �/�� G�>338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�(�%!�� /!���D �AA
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /!��((
9�@= �@� G�> (3% 260 GMP
��K� B%3 406GMP
!�� �� �����L B%B 404 GMP
-���� #�: )-����� ���O N�0(
B�% 410 GMP
������ B%A 407 GMP
��� G�> &&% 330 GMP
�*���� N�0 B�D 418 GMP
������ N�0 B�( 412 GMP
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP
�� N�0�B�3 416 GMP
���� +�O4 B($ 425 GMP
��*�� G�> )L , D , DL(
(A% 270 GMP
���=� �@�� &(( i322 iGMP
#����� B(� 421 GMP
E��@2�� 9H��� ��@�@� )#� ��@�@� (
B3% i460 iGMP
9I��=� Q4�>1 ��� @������H4�� G�>��
BA� 471 GMP
��2����� BB% 440 GMP
���� �4�� Q4�46 �(%% 1200 GMP
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP
W*�1 )!�����1�!�� ��� �!���� ��2 �!��4���0 (
����� ����� G����>����� J�� ����2���
BA% i470 iGMP
!��4�0 �*� (3( i262 iGMP
!��4�0 ������ B%� 401 GMP
#��=�� 9 ���2�� !��4�0
��@�@� B33 466 GMP
!��4��0 ���� –9I��= �����4�J�
&&� i331 iGMP
�%�(�(
�2�� ����� E4����� G
!��4�0 ���J &($ 325 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٨ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
����� N�0 B�A 417 GMP !��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP
�=����� N�0 B�$ 415 GMP
9�; �:�<2�%�(
���� ;� ����� #�� 1 C�4
#�� �@�@� Y�H4�� G�>�� BA( e 472 e $%%%!�� /!��
EDTAs ��@�=� !��4�0 C�4 !�� ��
��� � ���� ��� C�4
��� C�4 ��@�=� !��4�0 C�4
��� � ����
&D$ �&D3 385 , 386 (%%!�� /!�� �&�(A
C������� #�=�� �$%$ 1505 ($%%!�� /!��(A
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%!�� /!��((
�%�(�&
�� � �//���� G�2�� ���/�1
E���>�2 E�=�����
9�; �:�<2�%�(
#�����III �$% c150 c(%%%% !��/!��
&
#�����IV �$% d150 d(%%%% !��/!��
�D �AA
�%�&
G�2�� *�� ?�/>��� G�2��-@V���� ]@����� Q�@���
5>*�� � ���/ �/�� G�>338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%!�� /!��
)�*�� +���� �&& 133 �$%!�� /!�� #�����III �$% c150 c(%%%%
!��/!�� #�����IV �$% d150 d(%%%%
!��/!�� ������ �(% 120 �$%!�� /!��
���2� ������� �3% aii 160 aii �$%!�� /!�� ���:*:�2�� �%� i��%�
ii 101 i , 101 ii &%%!�� /!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 �����2
1 ����� �#�2���
&%B �&%$ 304 , 305 $%%!�� /!�� ��$
�%�B
G��2�� 5� 1 �@>)#�=�4�� ���(
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
(�%
(��
210 211
�%%%!�� /!��D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٥٩ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2 (�(
(�& 212 213
���� ;� ����� #�� 1 C�4#�� �@�@� Y�H4�� G�>��
BA( e472 e$%%%!�� /!��
��2 �J�#�2 &�% 310 �%!�� /!�� ���
#����@� ��@�2���2 ���� 1���H4�� G�>��
BAA 477 B%%%% !��/!��
)��� �2���� 9����2���H4�� �2@>� ���
B&( :B&3 432 : 436 &%%%!�� /!���DA
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950&$%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 �%%%!�� /!���D ��(�
��!��� �3� 961 �%%!�� /!��
)����� �����������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%!�� /!��
������ �$$ 955 B%%!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110 $%!�� /!��
����K� ��>1 �(� 129 &%%!�� /���
��=���=�� �3� g161 g�$!�� /!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�$%!�� /!��
��2���� � �*�:���@����*�:����@� ,>���
�B� ii ��B� i
141 ii , 141 i &%%!�� /!�� �
�2=�� ����� �B& 143 �%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii (%%!�� /!���(�
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172i
172ii
172iii
�$%!�� /!��
G���> #���=�J� ������� ����@��
(B& 243 (%%!�� /!��
5>*�� � ���/ �/�� G�>338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�B%%!�� /!���D �AA
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%!�� /!��((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &&%!�� /!�� �(B
���� �� ��4�� @��� BAB 474 $%%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةلرتقيما
الدويلINS احلد األقصى
مالحظاتيلزم الرجوع
إليها
������
��� G���2�)������ (����� �����4�YI����J
���� ��4 [���� Q4�>1�����/�� �� �
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
�$!�� /!�� (B�A3
�����2��� 4� ���1 9���=�5>*�1
�?�>@� �?��A3
�$!�� /!�� (B�A3
!�� �� ���@ $$( 552 �$%%% !��/!��
D&
!�� �.� ���2�� $%B i 504 i�$%%% !��/!��
D&
E��>� !�� �.� ���@ $$& i553 i�$%%% !��/!��
D&
5>*�1� ���/ : G�> 338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
33%% !��/!��
�D �D&�AA
�����(
�� ���� ���4 � E�4�2 E�4�2
���. ����@ �� 4� �1 9�=Q��@2
$$� 551 �$%%% !��/!��
D&
�����&
Q4������ G���2�� �� ���� Q4������ 9���2�� �� ����� #I ��� ����@��� -���� ��� � \/���� \/�����
-0��� !���
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
(%!�� /!�� (B �A3�DB
�����$
�� G�21 ���� ���@@2� �2��� �� �
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
A%!�� /!�� (B�A3
���(
4��� �46 ��: 9�2�� �� �� �6�����2�����&
�����2��� 4� ���1 9���=�1�5>*
�?�>@� �?��A3
B%!�� /!�� (B�A3
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%% !��/!��
���&
� #��>�1���29@6� �� �� #���>��� _������ 5����> # �V�� � Y: �2 _�I�� �46 ��: ,J����� 4� �� ��I� S�� �6������ �����
�����&
�����2��� 4� ���1 9���=�1�5>*
�?�>@� �?��A3
A%!�� /!�� (B�A3
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةلرتقيما
الدويلINS احلد األقصى
مالحظاتيلزم الرجوع
إليها
���:*:�2�� �%� i��%� ii 101 i , 101 ii &%%!�� /!��
�������)���2�(�3% aii 160 aii $%!�� /!��
��2���� � �*�:���@���
�*�:����@� ,>���
�B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i 3B !��/!�� &(
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 �����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 (%%
!��/!�� $
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
�%%%
!��/!�� D
���� 1 ��@�2��2 #����@�
���H4�� G�>�� BAA 477$%%%
!��/!��
�����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
B%!�� /!�� (B�A3
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 �%%%
!��/!�� ��( ����
!��2 � �$� 951 &%%%
!��/!�� ��(��D�
�(�
!����� �3� 961 A%!�� /!�� ��(
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 &%%
!��/!�� ��(
������ �$$ 955 �$%%!�� /
!�� ��(
!���� �$3 956 (%%!�� /
!�� ��(
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /
!�� ((
����K� ��>1 �(� 129 &%%!�� /���
��=���=�� �3� g161 g�$!�� /!��
#�����III �$% c150 c$%%%%
!��/!�� �(%
��4������� �3%ai
�3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%!�� /!�� �33
���B
Q���1 �2��1� ����
#2��� -���� ��@���� #=�
���S��� ���� �
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 �%%!�� /!�� (A
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةلرتقيما
الدويلINS احلد األقصى
مالحظاتيلزم الرجوع
إليها
G�>� #�� @��� ���� �
���H4�� G�>��� �@���
BA( a472 aGMP (��
9I�= �2�41���� 5�@�� J� �B(( 1422 GMP (��
������ 9I���= �/�� �:
5�@�� J� �B�B 1414 GMP (��
G�>�2 #�V��� ���� �B%� 1401 GMP (��
��K� B%3 406GMP (��
������� G�> B%% 400 GMP (��
Q�@��2 #�V��� ���� �B%( 1402 GMP (��
!������� �����1 B%& 403 GMP (��
G�2��� ���� �B%& 1403 GMP (��
!�� �� �*� (3& 263 GMP (��
!�� �� �����L B%B 404 GMP (��
-���� #�:
)-����� ���O N�0(
B�% 410 GMP (��
������ B%A 407 GMP (��
��� ��� G�> ���� �
������H4�� G����>���
@�@����
BA( c472 cGMP (��
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 GMP (��
�*���� N�0 B�D 418 GMP (��
������ N�0 B�( 412 GMP (��
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP (��
#����2��2 4� ������4�H
��@�@� �� B3& 463 GMP (��
�/ �: #�2��2 9 ���4�H
���� 9I�= �BB( 1442 GMP (��
#��=�� #�2��2 9 ���4�H
��@�@� �� B3B 464 GMP (��
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP (��
��� N�0 B�3 416 GMP (��
���� +�O4 B($ 425 GMP (��
G�>� #�� @��� ���� ��
���H4�� G�>T�� ���*�� BA( b472 bGMP (��
���=� �@�� &(( i322 iGMP (��
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP (��
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP (��
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP (��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةلرتقيما
الدويلINS احلد األقصى
مالحظاتيلزم الرجوع
إليها
4� �����4�H �����2��
!�� �.� $%B ii 504 ii GMP (��
#����� B(� 421GMP (��
��@�@� #�=�� B3� 461GMP (��
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465 GMP (��
E��@2�� 9H��� ��@�@�
)#� ��@�@� (
B3% i460 iGMP (��
9I��=� Q4>1 ��� @���
���H4�� G�>�� BA� 471 GMP (��
���� Q4>1 �/ �: �B�% 1410 GMP (��
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP (��
�����2�� BB% 440 GMP (��
������ 9I���= �/�� �:
���/ �/�� �B�& 1413 GMP (��
���� �4�� Q4�46 �(%% 1200 GMP (��
!�� ��2�� ������ B%( 402 GMP (��
!�� ��2 ���� �9I��=
�����4��� &&( i332 iGMP (��
��@�@� +�> � B3% ii 460 ii GMP (��
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP (��
W*�1 )!�����1�!�� ��
��2!�� ��!��4��0 (
���� ����� G���>�
���� J�� ����2���
BA% i470 iGMP (�� �D$
W*����1 )!�� ������
!���� ��2�!��4���0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP (��
!��4�0 ������ B%� 401 GMP (��
#��=�� 9 ��2�� !��4�0
��@�@� B33 466 GMP (��
= !��4��0 ���� � 9I��
�����4��� &&� i331 iGMP (��
#���V��� 5��6���72 ������
�����J2 �B%$ 1405 GMP (��
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP (��
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP (��
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP (��
�=����� N�0 B�$ 415 GMP (��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةلرتقيما
الدويلINS احلد األقصى
مالحظاتيلزم الرجوع
إليها
� G����>���/��� �/�
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�&(%
!��/!�� �D �AA
������4�� �&( 132 &%%!�� /���
EDTAs !��4���0 C�4 !�� ����
��� � ���� ��� C�4 ��@�=�
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 �%%%
!��/!�� �& �BD
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211
212
213
(%%%
!��/!��
D
Y��2#���@� ��@�=� �$(� 1521�%%%%
!��/!��
Y��2��4�����2 #���: �(%� 1201&%%%
!��/!��
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 GMP ���
!��2 � �$� 951 GMP �D��(�
!����� �3� 961 GMP
������ �$$ 955 GMP
!���� �$3 956 GMP
!/@ �� � !��2 � �3( 962 GMP
#�����IV �$% d150 d�(%%
!��/!�� �3A
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%
!��/!�� �D �A3
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%
!��/!��
�3D �((
���3
�@���� E4��I��� ����@>�
E�*�>�� E4�4�� ��@>���
6�0����
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 GMP �(B
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
!�� �� ���2�� i �A% 170 iGMP
!�� �� ���@ $$( 552 GMP
!�� �.� ���2�� i$%B 504 i GMP
!�� �.� 4� �1 $&% 530 GMP
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
DD%%
!��/!�� �D �AA
� ���@ E��>� !�� �. i$$& 553 i GMP
�2�� 9��2 B&( :B&3 432 : 436 �%!�� /!�� �DA
!��4�0����� W*����1
!�� ������� !���� ��2���
G���>� !�����������
������2��� ���� �����
���� J��
iBA% 470 i GMP D$
!������1 !��4�0 ���@ $$B 554 �%%%
!��/!�� )B(��:
!�4�� *�
1)��0� [�=
]@���� �2���
\��� ]@��2
�(����
]�@� *��� !�V��� ]@�
Q4���� !V���
����@ 4� �1 9�= $$� 551 GMP
G���> #���� � 9I���=
������ �� ��������� )��� �����H4�� G���>��
��� @���
BA( e 472 e �3%%%
!��/!��
9�@= �@� G�> (3% 260 GMP
� #�� @��� ���� � G�>���H4�� G�>��� �@���
BA( a472 aGMP
������ 9I���= �/�� �:
5�@�� J� �B�B 1414 GMP
��K� B%3 406 GMP
������� G�> B%% 400 GMP
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP
!�� �� 4���@� $%� 509 GMP
�� �� ���J!&(A 327 GMP
������ B%A 407 GMP
�(���(
]�@��� �@��� ]@��� #I�42!��4�0�� G/���
��� G�> &&% 330 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�����: G�> (�A 297 GMP
�*���� N�0 B�D 418 GMP
������ N�0 B�( 412GMP
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP
#����2��2 4� ������4�H��@�@� ��
B3& 463GMP
#��=�� #�2��2 9 ���4�H�@�@� ���
B3B 464 GMP
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 GMP
��� N�0 B�3 416GMP
��� ��� G�> ���� � ������H4�� G����>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP
���� +�O4 B($ 425 GMP
��*�� G�>
)L , D , DL(
(A% 270 GMP
G�>� #�� @��� ���� �� G���>T�� �����*��
���H4��
BA( b472 b GMP
���=� �@�� &(( i322 iGMP
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP
4� �����4�H �����2��!�� �.�
$%B ii 504 ii GMP
��� G�> )DL((�3 296 GMP
#����� B(� 421 GMP
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465 GMP
E��@2�� 9H��� ��@�@�
)#� ��@�@� (
B3% i460 iGMP
9I��=� Q4>1 ��� @������H4�� G�>��
BA� 471 GMP
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP
�����2�� BB% 440 GMP
!�� ��2 4���@� $%D 508 GMP
!�� ��2 ���� �9I��= �����4���
&&( i332 iGMP
��@�@� +�> � B3% ii 460 ii GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
W*�1 )!�����1�!�� ��
�!�� ��2 �!��4��0 (
���� ����� G���>�
���� J�� ����2���
BA% i470 iGMP
W*����1 )!�� ������
!���� ��2�!��4���0 (
��� G�>���
BA% ii 470 ii GMP
!��4�0 �*� (3( i262 iGMP
!��4�0 ���2�� $%% i500 iGMP
#��=�� 9 ��2�� !��4�0
��@�@� B33 466 GMP
9I��= !��4��0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP
!��4�0 �����@� $A3 576 GMP
������ N�0X�� B�& 413 GMP
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP
�=����� N�0 B�$ 415 GMP
���/��� �/�� G����>
5>*���
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
BB%%
!��/!��
�D �AA
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%% !��/!��
$
BHA &(% 320 (%% !��/!��
��3D
EDTAs 4 !�� ���� !��4���0 C�
��� � ���� ��� C�4 ��@�=�
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 A%!�� /!�� �&
#�2��2 �J� &�% 310 (%%!�� /!�� ��3D
TBHQ &�� 319 (%%!�� /!�� ��3D
BHT &(� 321 (%%!�� /!�� ��3D
�(�(
� #��2����� � -���6�� ����"2 �@��� ���"2��
9"��� �V�� ��4����
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 (%%%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%
!��/!��
($
!����� �3� 961&(!�� /!��
#�����IV �$% d150 d�%%%%
!��/!��
�����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
�$%
!��/!�� (B �A3
�2�� 9��2 B&( :B&3 432 : 436(%%%
!��/!�� �DA
������ �$$ 955 B%%
!�� /!��
�(�(��
-�6��� #2�����
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�(�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c$%%%%
!��/!��
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �&
!��2 � �$� 951 (%%%
!��/!�� �D ��(�
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%%
!��/!��
������ �$$ 955 A%%!�� /
!��
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!��
����K� ��>1 �(� 129 &%%!�� /���
)�*�� +���� �&& 133 �%%
!��/!��
��=���=�� �3� g161 g(%!�� /!��
4�4>�� 4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i
�A( ii
�A( iii
172 i
172 ii
172 iii
�%%%
!��/!��
�(�(�(
"������ �*2����
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &$%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٦٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%% !��/!��
D
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?��A3(%% !��/!��
(B �A3
)��� �2���� 9����2 ������H4�� �2@>� ������ ��2��� G��.� ��4�� ���
��:
B&( :B&3 432:436 $%%% !��/!��
�DA
���2� ������� �3% aii 160 aii $%% !��/!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%% !��/!��
�2���� � �*�:���@����*�:����@� ,>���
�B� ii ��B� i
141 ii , 141 i $%% !��/!��
�2=�� ����� �B& 143 �%% !��/!��
������4�� �&( 132 &%%!�� /��� G��> #��=�J� ����� �
���@�� (B& 243 (%%!�� /
!�� � ���/�� �/�� G���>
5>*�� 338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%% !��/!��
�D �AA��A3
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &%!�� /!�� �(B
!������1 !��4�0 ���@ $$B 554 �%%% !��/!��
B�((%
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�(�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c�%%% !��/!��
�3�
#�����IV �$% d150 d$%%%% !��/!��
�(�&
56���72 #���
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
2!�� ���� �����
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%% !��/!��
D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
��4�����2 #���: Y��2 �(%� 1201 B%!�� /!�� �����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1� �?��A3�%%
!��/!�� (B �A3
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 (%%% !��/!��
���
!��2 � �$� 951 &%%% !��/!��
�D ��(�
!����� �3� 961�(!�� /!�� ������ �$$ 955 B%%!�� /
!�� �����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214�218 �%%!�� /
!�� �&�
#�����III �$% c150 c$%%%%!�� /!��
#�����IV �$% d150 d$%%%%!�� /!��
������ �(% 120 &%% !��/!��
�&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%% !��/!��
!�� ��2�� !/@ �� � �$% 950 &$% !��/!��
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%% !��/!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%% !��/!��
$
!��2 � �$� 951 &$% !��/!��
�D ��(�
!����� �3� 961 �(!�� /!�� )���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(�(B 124 &%%
!��/!�� ������ �$$ 955 �B%
!��/!�� ,���� -��. �/0� ��% 110 &%%
!��/!��
�(�B
"6���72 E4�� ���
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
���2!�� ���� ��
(�%
(��
(�(
(�&
210
211 212 213
�%%% !��/!��
D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
($% !��/!��
(B �A3��A%
������� #���� 1 C�4 Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e�%%%% !��/!��
EDTAs !��4���0 C�4 !�� ����
���� ��� C�4 ��@�=���� �
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 A$!�� /!�� �&
����22 c�3% 160 c GMP
!����� �/0� �%% 100 �$% !��/!��
TBHQ &�� 319 (%% !��/!��
�
������4�� �&( 132 &%% !��/!��
������ �(� 129 &%% !��/!��
)�*�� +���� �&& 133 �%% !��/!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
&%% !��/!��
�2���� � �*�:���@����*�:����@� ,>���
�B� ii ��B� i
141 ii , 141 i $%% !��/!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii (%%!�� /!��
�(A
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 &%%!�� /!��
�&�
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%% !��/!��
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �&% !��/!��
�(B
#�����III �$% c150 c($%%%
!��/!�� �(�$
+����� �2����
#�����IV �$% d150 d($%%%
!��/!�� �A�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
������ �(% 120 $%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%%
!��/!��
������ �(� 129 &%%
!��/!��
!��2 � �$� 951 �(%%
!��/!�� �D ����
)�*�� +���� �&& 133$%!�� /!��
4�4>�� 4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
�%%
!��/!��
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a 900 a �%!�� /!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305(%%
!��/!�� $
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
$%%
!��/!�� D
������� #���� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e 472 e $%%%
!��/!��
�2�� Y��2
)(%(����� ���� ���2��
)(%(����1 ���� ���2��
)(%(�����2 ���� ���2��
)(%(����� � ���� ���2��
)(%(����� ���� ���2��
)(%(�� ����� 2��� ���2
B&( :B&3 432:436 �%%%
!��/!�� �DA
BHA &(% 320 (%%!�� /!�� ��3D
BHT &(� 321 �%%!�� /!�� ��3D
TBHQ &�� 319 (%%!�� /!�� ��3D
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 ��%
!��/!�� ���
!���� �$3 956 B%!�� /!��
!����� �3� 961 (%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii (%%
!��/!��
������ �$$ 9553%%
!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110
������� �(( 122
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124
5�J������ 9�2 �$$ 155
^ H \��
E4�/�� ������
�V���� �1
4���J X�>2�
�6$%
!��/!��
���22 c�3% 160 c GMP
!����� �/0� �%% 100 $%!�� /!��
������4�� �&( 132$%!�� /!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
&%%
!��/!��
�2���� � �*�:���@���
�*�:����@� ,>��� �B� ii �
�B� i
141 ii , 141 i B%%
!��/!�� 3$
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%!�� /
!�� �(A
#�2��2 �J� &�% 310 (%%
!��/!�� ��3D�
3$
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%
!��/!��
((
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�$%%
!��/!�� �D �AA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 $%!�� /!�� �(B
���� �� ��4�� @��� BAB 474 (%%%
!��/!��
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 (%%!�� /
!�� �(�$��
���2��� *"� *� �H���
56���72 +����� �2����� ��
"�: �2 9: 72V���� -@V���
*��� +@S�� ���>� E�26
"�� 4�����
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�$�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
��=���=�� �3� g161 g&%!�� /!�� 3$
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 (%%!�� /
!�� 3$
!������1 !��4�0 ���@ $$B 554 $A%
!��/!�� B
�(�$�(
+������ �2����� �����
����//�����1 E���������
�2V�����
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�$�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
������ �(% 120 $%%
!��/!�� �&
14�4>�� ��4� �
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
A$!�� /!��
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &$%
!��/!��
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%%
!��/!�� D
������� #���� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e 472 e �%%%%
!��/!��
���� ����)a����(&�B 314 3%%
!��/!�� �
#�2��2 �J� &�% 310 (%%
!��/!�� ��3D
TBHQ &�� 319 (%%
!��/!�� ��3D
BHT &(� 321 �%%
!��/!�� ��3D
BHA &(% 320 (%%
!��/!�� ��3D
�����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1� �?�>@� �?��
((
&%%
!��/!�� (B �A3
������4�� �&( 132 &%%
!��/!��
�(�3
���������� �0�0����
�"2����
������ ��>1 �(� 129 &%%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 �%%%
!��/!�� ���
)�*�� +���� �&& 133�%%
!��/!��
�=���=����3� g161 g&%!�� /!��
#�����III �$% c150 c$%%%%
!��/!��
#�����IV�$% d150 d&%%%%
!��/!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%%
!��/!��
�2���� � �*�:���@���
�*�:����@� ,>��� �B� ii�
�B� i
141 ii , 141 i �%%
!��/!��
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 �%%%!�� /
!�� �&�
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
�!��2 �$� 951 &$%
!��/!�� �(� ��D
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%!�� /!��
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �%%%
!��/!��
(( �3$
���� �� ��4�� @��� BAB 474 �%%%%
!��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!��
������ �$$ 955 B$%!�� /
!�� 3$
���2� ������� �3% aii 160 aii (%%%
!��/!�� �(�3��
�2@>� ����� �0�0����
#�=� ,��S�� �0�0�
���S� �0�0� ��������
#02�� �0�0� ��* ��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%%
!��/!�� $��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
����K� ��>� �(� 129 �$%
!��/!�� "�� \��>@�
��:
������4�� �&( 132 �$%
!��/!��
)�*�� +���� �&& 133 �$%
!��/!��
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� � !��4��0 C�4
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
&D$ �&D3 385 , 386 �%%
!��/!�� �&
)��� �2���� 9����2
������H4�� �2@>� ������
��2��� G��.� ��4�� ���
��:
B&( :B&3 432 : 436 &%%%
!��/!�� �DA
����22 c�3% 160 c GMP
!����� �/0� �%% 100 �$%
!��/!��
�2=�� ����� �B& 143 �%%
!��/!��
)�*�� 4� �� �$� 151 �$%
!��/!��
��2���� d�3% 160 d �$%
!��/!��
������ b�3� 161 b �$%
!��/!��
��2–�2� D#������ e�3% 160 e �$%
!��/!��
���2� ��2����� � #���=�D
#������
f�3% 160 f �$%
!��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110
������� �(( 122
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124
5�J������ 9�2 �$$ 155
^ H \��
E4�/�� ������
�V���� �1
4���J X�>2�
�6$%
!��/!��
,�S@� !4�� ���
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%
!�� /!��
�(A
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 (%%
!�� /!��
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &$%
!��/!�� �(B
�����!�3� 961 3$!�� /!��
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�3�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
���2� ������� �3% aii 160 aii (%%%
!��/!��
#�2��� � ���� 1
���2#�2��� 1 �
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305$%%
!��/!�� $
�2�� 9��2 B&( :B&3 432 : 436$%%%
!��/!�� �DA
���22 c�3% 160 c GMP
!����� �/0� �%% 100 �$%
!��/!��
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4
������ � ����
&D$ �&D3 385 , 386 A$!�� /!�� �&
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /
!�� �(A
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 (%%!�� /
!��
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &$%
!��/!�� �(B
!����� �3� 961 A%!�� /!��
�(�3�(
�2@>� ��� ��. �0�0��
R��0� -������ #=�
!������ R��0� ��2���
!>@�� +��� 9�2�� R�0���
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�3�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
���2� ������� �3% aii 160 aii (%%%
!��/!�� �(�3�&
������ �0�0�� �����
!>@�� +�� R�0� #�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 (%%
!��/!�� $
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�2@>� ��� )� �2�� 9��2
��H4�� G���.� ��4�� ��� �
��: ��2���
B&( :B&3 432 : 436 $%%%
!��/!�� �DA
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /
!�� �(A
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &$%
!��/!�� �(B �3$
!����� �3� 961 �(!�� /!��
!������1 !��4�0 ���@ $$B 554 $A%
!��/!�� B
�:�<2 9: 4�� � 9�;�(�3�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 (%%
!��/!�� $
)��� �2���� 9����2
������H4�� �2@>� ������
��2��� G��.� ��4�� ���
��:
B&( :B&3 432 : 436 $%%%
!��/!�� �DA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &$%
!��/!�� �(B
!����� �3� 961 �(!�� /!��
�(�3�B
#��=� +��I���� R�0����
� �� R�0
9: 4�� � 9�; �:�<2�(�3�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c$%%%% !��/!��
�A&
#�����IV �$% d150 d$%%%% !��/!��
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%% !��/!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
�2��� 1 ����� �#
&%B �&%$ 304 , 305 (%% !��/!��
$
���:*:�2�� �%� i��%� ii
101 i , 101 ii &%% !��/!��
�(�A
#��=� ��* ����)��*�� ,��2�� ��* � �������� (�46 ��: b���4� �2 4�/� �� #����� ����� " 1 ����� ��� .�� ��6����� �V2���
B�(�(�$�$���&
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�$%% !��/!��
D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٧٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
EDTAs !��4���0 C�4 !�� ����
�� C�4 ��@�=���� � ���� �
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 �%%
!��/!�� �&
������� #���� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e 472 e $%%%
!��/!��
�2�� 9��2 B&( :B&3 432 : 436(%%%
!��/!�� �DA
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%
!��/!�� ���
!��2 � �$� 951 &$%
!��/!�� �D ��A(
!����� �3� 961 &&!�� /!�� �A(
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 (%%
!��/!��
������ �$$ 955 �($%
!�� /!�� �BD
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii �$%%!�� /
!��
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 (%%!�� /
!�� �A(
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200:203 �$%%
!��/!��
�&B
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 ��$
!��/!��
�(�D
�@=���� �������� E������
BHA &(% 320 (%%
�!�/!�� �
�(��
��0�� #�: " 1 �*2��
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�(%%
!��/!�� �D �AA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
���:*:�2�� �%� i�
�%� ii
101 i , 101 ii &%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203�%%%!�� /
!�� ((
�(����
��0���� #���: �����V�
E������� )���� #=�(
9: 4�� � 9�; �:�<2�(���6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c(%%%%
��!/!�� �AB
#�����IV �$% d150 d3%%%%
!��/!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /
!�� ((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &%!�� /!�� �3
�(���(��
��0��� #��: �0�0
E�������
9: 4�� � 9�; �:�<2�(���6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c�$%%
!��/!��
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �3$
!��/!��
�(B
�(���(�(
. ��0�� #�: �0�0 ��
E�������
9: 4�� � 9�; �:�<2�(���6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
#�����III �$% c150 c(%%%%
!��/!��
�� �� G�>�>*�1� �2 (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /
!�� ((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �3$
!��/!��
�(B
�(���(�&
��0��� #��: �0�0
Q����
9: 4�� � 9�; �:�<2�(���6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
�(��%
���*���
�����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1�
�?�>@� �?��
A3 $%!�� /!�� (B�A3
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨١ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305�%!�� /!�� ��&3
������ 9I���= �/�� �:��@�� J�
�B�B 1414 $%%% !��/��!
&3 �((� �((( �((&
!�� �� 4� ���4�1 $(3 526 (%%% !��/!��
&3 �((B
-���� #�:
)-����� ���O N�0(
B�% 410 �%%% !��/!��
&3
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412$%%% !��/!��
&3 �((� �((( �((&
������ N�0 B�( 412 �%%% !��/!��
&3 �(&&
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 $%%% !��/!��
&3 �((� �((( �((&
���=� �@�� &(( i322 i$%%% !��/!��
&3
9I��=� Q4>1 ��� @������H4�� G�>��
BA� 471 B%%% !��/!��
&3
������ 9I���= �/�� �:���/ �/��
�B�& 1413 $%%% !��/!��
&3 �((� �((( �((&
!�� ��2 ���2�� $%� i501 i(%%% �!�/!��
&3 �((B
9I��= !��� ��2 ���� �����4���
&&( i332 iGMP &3�((B
!����� ��2 ������2�� ���������4��)�����2���2
!��4�0��(
$%� ii 501 ii (%%% !��/!��
&3 �((B
!�� ��2 4� ���4�H $($ 525 (%%% !��/!��
&3 �((B
!��4�0 ���2�� $%% i500 i(%%% !��/!��
&3 �((B
9I��= !��4��0 ���� ������4���
&&� i331 iGMP &3�((B
!��4�0�� 4� ���4�H $(B 524 (%%% !��/!��
&3 �((B
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP &3�((B
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP &3�((B
�&����
[� . )�2���� ()����
!��4�0����� ������2���������4��� )2����2��� !��4�0��(
$%% ii 500 ii (%%% !��/!��
&3 �((B
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٢ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%!�� /!�� ��&3
9I�= �2�41���� 5�@�� J� �B(( 1422$%%%
�!�/!�� &3 �((� �
((( �((&
������ 9I���= �/�� �:
��@�� J� �B�B 1414 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((( �((&
�2��� �� G�> L&%% 300 $%!�� /!�� &34���
��: E4 ��
!�� �� 4� ���4�1 $(3 526 GMP &3
-���� #�: )���O N�0
-�����(
B�% 410 �%%%
!��/!�� &3
��� G�>&&% 330 GMP &3
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((( �((&
��*�� G�>
)L , D , DL(
(A% 270 GMP &3
���=� �@�� &(( i322 i$%%%
!��/!�� &3
9I��=� Q4>1 ��� @���
���H4�� G�>�� BA� 471 B%%%
!��/!�� &3
�����2�� BB% 440 �%%%%
!��/!�� &3
������ 9I���= �/�� �:
���/ �/�� �B�& 1413 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((( �((&
!�� ��2 ���2�� $%� i501 iGMP &3
9I��= !��� ��2 ����
�����4��� &&( i332 iGMP &3
!����� ��2 ������2��
���������4��)�����2���2
!��4�0��(
$%� ii 501 ii GMP &3
��4�H!�� ��2 4� � $($ 525 GMP &3
������ N�0 B�( 412 �%%%
!��/!�� &3
!��4�0 ���2�� $%% i500 iGMP &3
9I��= !��4��0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP &3
�&���(
9��: ��4�� ����� ���� .��
!�/�� �@>��)��6 �� 142�
3��"� (
!��4�0�� 4� ���4�H $(B 524 GMP &3
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٣ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP &3
�4�0�� 9=*= ���� !�&&� iii 331 iii GMP &3
!��4�0����� ������2��
�������4���)����2���2
!��4�0��(
$%% ii 500 ii GMP &3
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 �%!�� /!�� ��&3
� 9I���= �/�� �: �����
��@�� J� �B�B 1414 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((&
!�� �� 4� ���4�1 $(3 526 (%%%
!��/!�� &3 �((B
-���� #�: )���O N�0
-�����(
B�% 410 �%%%
!��/!�� &3
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((&
������ N�0 B�( 412 �%%%
!��/!�� &3 �(&&
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 1440 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((&
���=� �@�� &(( i322 i$%%%
!��/!�� &3
9I��=� Q4>1 ��� @���
���H4�� G�>�� BA� 471 B%%%
!��/!�� &3
������ 9I���= �/�� �:
���/ �/�� �B�& 1413 $%%%
!��/!�� &3 �((� �
((&
!�� ��2 ���2�� $%� i501 i(%%%
!��/!�� &3 �((B
9I��= !��� ��2 ����
�����4��� &&( i332 iGMP &3�((B
!����� ��2 ������2��
���������4��)�����2���2
!��4�0��(
$%� ii 501 ii (%%%
!��/!�� &3 �((B
!�� ��2 4� ���4�H $($ 525 (%%%
!��/!�� &3 �((B
�&���&
)����� �� .1)��2���� (
�0� ��2� G��.�
!��4�0 ���2�� $%% i500 i(%%%
!��/!�� &3 �((B
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٤ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
9I��= !��4��0 ���� �
�����4��� &&� i331 iGMP &3�((B
!��4�0����� ������2��
�������4���)����2���2
!��4�0��(
$%% ii500 ii (%%%
!��/!�� &3 �((B
!��4�0�� 4� ���4�H $(B 524 (%%%
!��/!�� &3 �((B
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP &3�((B
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP &3�((B
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 �%%!�� /!�� �
9�@= �@� G�> (3% 260 $%%%
!��/!�� (($
G�>� #�� @��� ���� �
���H4�� G�>��� �@���
BA( a472 a$%%%
!��/!�� ((3 �((A
9I�= �2�41���� 5�@�� J� �B(( 1422 $%%%%
!��/!�� ((D �((�
������ 9I���= �/�� �:
5�@�� J� �B�B 1414 $%%%%
!��/!�� ((D �((�
4 �U� �� 4�*�� � �B$� 1451 $%%%%
!��/!�� ((3 �((D
�����1 ���2��!$%& i503 iGMP ((3
!�����1 ���2���2 $%& ii 503 ii GMP ((3
�2��� �� G�> L&%% 300 $%%!�� /!��
!�� �� �*� (3& 263 GMP ((3
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP
!�� �� 4� ���4�1 $(3 526 GMP ((3
!�� �� ���J &(A 327 GMP ((3
-���� #�: )0���O N�
-�����(
B�% 410 (%%%
!��/!�� (&� �(&(
��� G�> &&% 330 $%%%
!��/!�� (($
�&�(
)����@� ����@���� ���� .1
�S0�� #/����
��� ��� G�> ���� �
������H4�� G����>���
��� @�@�
BA( c472 c$%%%
!��/!�� ((3 �((A
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٥ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 $%%%% !��/!��
((D �((�
����J ��4 �����@� $A$ 575 GMP (((
������ N�0 B�( 412 (%%% !��/!��
(&% �(&�
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 �%%%% !��/!��
((3 �(&(
���@���4�� G�> $%A 507GMP ((3
#�2��2�� #� ���4�� �� �BB% 14403%%%% !��/!��
(&B �(&$
��*�� G�>
)L , D , DL(
(A% 270 (%%% !��/!��
(($
���� �� G�>� #�� @������H4�� G�>T�� ���*��
BA( b472 b$%%% !��/!��
((3 �((A
���=� �@�� &(( i322 i$%%% !��/!��
(&% �(&3
��� G�> )DL((�3 296 GMP ((3
9I��=� Q4>1 ��� @������H4�� G�>��
BA� 471 $%%% !��/!��
((A �(&A
���� Q4>1 �/ �: �B�% 1410 $%%%% !��/!��
((3 �((D
4 �U��� ���� �B%B 1404 $%%%% !��/!��
((3 �((D
�����2�� BB% 440 �%%%% !��/!��
(&( �(&D �(&�
������ 9I���= �/�� �:���/ �/��
�B�& 1413 $%%%% !��/!��
((D �((�
!�� ��2 �*� (3� 261 GMP ((3
9I��= !��� ��2 ���� �����4���
&&( i332 iGMP ((3
!����� ��2 ������2�� ���������4��)�����2���2
!��4�0��(
$%� ii 501 ii GMP ((3
!�� ��2 4� ���4�H $($ 525 GMP ((3
!�� ��2 ���J &(3 326 GMP ((3
!��4�0 ���2�� $%% i500 iGMP (B% �(B� �(B(
9I��= !��4��0 ���� ������4���
&&� i331 i$%%% !��/!��
(($ �(B%
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٦ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
!��4�0����� ������2��
�������4���)����2���2
!��4�0��(
$%% ii 500 ii GMP (B%
!��4�0�� 4� ���4�H $(B 524 GMP ((3
���� �*� �B(% 1420$%%%%
!��/!�� ((3 �((D
!��4�0 �*� (3( i262 iGMP ((3
!��4�0�� #����1 ��� �
��@� �B$% 1450 $%%%%
!��/!�� ((3 �((D
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP ((3
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii $%%%
!��/!�� (($ �(B%
�=����� N�0 B�$ 415 �%%%%
!��/!�� ((3 �(&(
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii);
343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-
(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
BB%%
!��/!�� �D �AA�
3A
)�*�� +���� �&& 133 $%!�� /!��
#�����III �$% c150 c(%%%%
!��/!��
#�����IV �$% d150 d(%%%%
!��/!��
������ �(% 120 $%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101
ii
&%%!�� /!��
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212
213
�$%%
!��/!�� D
�&�&
��2� G��.� E�"�� �� .1
������ �4�6 ��: �0�
�6�������&��
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e$%%%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٧ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a$%!�� /!��
�2�� Y��2 B&( :B&3 432 : 436 �%%% !��/!��
�DA
#���@� ��@�2��2 ���� 1���H4�� G�>��
BAA 477 $%%% !��/!��
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 $%%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 �%%% !��/!��
�(� ��D
!����� �3� 961&&!�� /!��
������ �$$ 955 B%%!�� /!��
������ ��>� �(� 129 $%!�� /!��
!/@ �� � !��2 � �3( 962 $%%!�� /!�� $(��D
����4����� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii ($%!�� /!��
�(A
������4�� �&( 132 $%!�� /!��
� ���/�� �/�� G���>5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%% !��/!��
�D �AA
)���� ����������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �$%%!�� /!��
((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 &$%!�� /!�� �3
� ��4�� @������� � BAB 474 $%%% !��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110 $%!�� /!��
)�*�� +���� �&& 133 $%!�� /!��
������ �(% 120 $%!�� /!�� �&
�&�B
���0� ���� .1 ���2����
����� R��1� �O��@� ���2� ������� �3%aii 160 aii 3%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٨ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
���:*:�2�� �%� i��%� ii 101 i , 101 ii &%%!�� /!��
�������� #����� 1 C�4 Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA(e472 e$%%% !��/!��
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a$%!�@� /!��
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211
212
213
�$%% !��/!��
D
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%%!�� /!�� $
�2�� Y��2 B&( :B&3 432 : 436 �%%% !��/!��
�DA
#���@� ��@�2��2 ���� 1���H4�� G�>��
BAA 477 $%%% !��/!��
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 B$%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 D%%!�� /!�� �D��(�
!����� �3� 961 &&!�� /!��
������ �$$ 955 &(%!�� /!��
����22 c�3% 160 c GMP
!����� �/0� �%% 100
�������� �%( 102
��������� �/0� �%B 104
)�*�� 4� �� �$� 151
�2=�� ����� �B& 143
��2���� d�3% 160 d
������ b�3� 161 b
^ H \�� E4�/�� ������
�V���� �1
4��� J X�>2 �6�$% !��
/!��
������� �(( 122
5�J������ 9�2 �$$ 155
^ H \�� E4�/�� ������
�V���� �1
4��� J X�>2 �6$%!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٨٩ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
������ ��>1 �(� 129 $%!�� /!��
!/@ �� � !��2 � �3( 962B$%!�� /!��
#�����III �$% c150 c(%%%%
!��/!��
#�����IV �$% d150 d(%%%%
!��/!��
��4������� �3%ai
�3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
$%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii ($%!�� /
!�� �(A
������4�� �&( 132 $%!�� /!��
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii);
343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-
(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �$%%!�� /
!�� ((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 (A%!�� /!��
���� �� ��4�� @��� BAB 474 $%%%
!��/!��
,���� -��. �/01 ��% 110 $%!�� /!��
)�*�� +���� �&& 133 &%%!�� /!��
������ �(% 120 &%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101
ii
&%%!�� /!��
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 B$%!�� /!�� ���
�&�$
�2@0 �1 �@I �0� �� .1
)�*������ #=� ���I� S��
��� S� G��.� (�4�6 ��:
)������@� )2����� ���� .��
�� .�� �6���� �����
�&����&�(��&�&�
�&/B��&/3!���� �$3 956 &%%
!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٠ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
!��2 � �$� 951 �%%% !��/!��
�(� ��D
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
(%%% !��/!��
D
�������� #����� 1 C�4 Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA(e472 e$%%% !��/!��
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a$%!�� /!��
!����� �3� 961 3$!�� /!��
������ �$$ 955 B%%!�� /!��
������ ��>1 �(� 129 &%%!�� /!��
@ �� � !��2 �!/ �3( 962 B$%!�� /!�� $(��D
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%%!�� /!�� $
#�����III �$% c150 c(%%%% !��/!��
#�����IV �$% d150 d(%%%% !��/!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
&%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii ($%!�� /!��
�(A
������4�� �&( 132 &%%!�� /!��
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%
!��/!�� �D �AA
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 &%%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �$%%!�� /
!�� ((
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩١ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 33%!�� /!�� �BB /�(A
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /
!��
)�*�� +���� �&& 133 &%%!�� /!��
#�����III �$% c150 c(%%%%
!��/!��
#�����IV �$% d150 d(%%%%
!��/!��
������ �(% 120 &%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
���:*:�2�� �%� i��%� ii101 i , 101 ii &%%!�� /!��
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a$%!�@� /!��
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
(%%%
!��/!�� D
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 $%%!�� /!�� $
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 �$%!�� /!�� �&
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e 472 e $%%%
!��/!��
#�2��2 �J� &�% 310 B%%!�� /�!����(D
# 6 )��
G�21 ���
�/01 ���
�%� 901 GMP (
*@�4���� )�� �%( 902 GMP (
�&�3
*�����I� . �
BHA &(% 320 B%%!�� /!�� ���(D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٢ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
BHT &(� 321 B%%!�� /!�� ���(D
�2�� 9��2 B&( :B&3 432 : 436($%%% !��/!��
�DA
#��: 9��2�� #>�� �(%& 1203 B$%%% !��/!��
@ � �!�� ��2�� !/ �$% 950 (%%% !��/!��
���
2���� )�� �%& 903 $%%% !��/!��
(
*�� �%B 904 GMP (
#���@� ��@�=� Y��2 �$(� 1521 A%%%% !��/!��
��4�����2 #���: Y��2 �(%� 1201 GMP
!��2 � �$� 951 $$%% !��/!��
�(� ��D
c��� ��� �$%& 1503 �%%% !��/!��
!����� �3� 961 �%!�� /!��
��������� �/0� �%B 104
����K� ��>� �(� 129
������4�� �&( 132
)�*�� 4� �� �$� 151
�2=�� ����� �B& 143
��2���� d�3% 160 d
������ b�3� 161 b
^ H \�� E4�/�� ������ �V���� �1
4��� J X�>2 �6�%% !��
/!��
������ �$$ 955 (B%%!�� /!��
����22 c �3% 160 c GMP
������� �(( 122 $%!�� /!��
5�J������ 9�2 �$$ 155 $%!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110 &%%!�� /!��
� ���/�� �/�� G���>5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%% !��/!��
�D �AA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٣ ٢٠١٥
املادة املضافة عة الغذائيةا�موالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
يلزم الرجوع إليها
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 (%%%
!�� /!�� ((
#����� �� ��4� ���@� �3% 960($%%
!��/!��
�(B ��A3
���� �� ��4�� @��� BAB 474 ($%%
!��/!��
�����4���� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
&%%!�� /!��
��2���� � �*�:���@���
�*�:����@� ,>��� �B� ii ��B� i141 ii , 141 i $%%!�� /!�� (
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%!�� /
!�� �(A
4�4>�� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii
�A( iii
172 i
172 ii
172 iii
A$%%
!��/!�� (
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 &%%!�� /!��
!/@ �� � !��2 � �3( 962 (%%%
!��/!�� $( ��D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�2��� �� G�> &%% 300GMP
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212 213
�%%%
!��/!�� D�B3��AA
!�� ���� �2��� �1 &%( 302GMP
��2���� 4� �1 Y�= (�% 290GMP &$
��� G�> &&% 330&%%%
!��/!�� �AA
��� G�> )DL((�3 296 GMP $B
����2 BB% 440 GMP ��
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%
!��/!�� �D �AA��AA
!��4�0�� �2��� �� &%� 301 GMP
!�� ��2�� �2��� �� &%& 303 GMP
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%
!��/!�� (( �B3�
�AA
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� (B�33�3A
������
����� G�>
�����!��4�0�� C4>1 �
!��4�0�� YI�= ������
!�� ��2�� C4>1 ������
!�� ��2�� YI�= ������
!��4�0���� ��������
!�� ��2���
&&B
&&$ i
&&$ ii &&3 i
&&3 ii &&A
334 335 i 335 ii 336 i 336 ii 337
B%%%
!��/!�� ($�3$
������� )��: ����@�(�(( 122 $%!�� /!��
�B���(��
�"�/�� ��06
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
)��: ����@�(
�(B 124 $%!�� /!��
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1�
�?�>@� �?��
A3 $%!�� /!�� (B�A3��AA �B���(�(
������ ��06
�2��� �� G�>L&%% 300 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
��� G�> &&% 330 GMP
��� G�> )DL((�3 296GMP
�2������ �� G����>
5>*�1� &%% :&%& 300 : 303 GMP 3$
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
�%%%
!��/!�� D�B3�3$
��2���� 4� �1 Y�= (�% 290GMP &$�3$
5>*�1� �2�� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%
!��/!��
(( �B3�3$
��� G�> &&% 330 &%%%
!��/!�� 3$
��� G�> )DL((�3 296 GMP $B�3$
����2 BB% 440 GMP ���3$
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%
!��/!�� (� �AA��D
�3$
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� A3 �(B�
3$
�B���(�&
�"�/�� �I06 ������
������
����� G�>
!��4�0�� C4>1 ������
!��4�0�� YI�= ������
!�� ��2�� C4>1 ������
�����!�� ��2�� YI�= �
!��4�0���� ��������
!�� ��2���
&&B
&&$ i
&&$ ii
&&3 i
&&3 ii
&&A
334
335 i
335 ii
336 i
336 ii
337
B%%%
!��/!�� ($ �33�
3A
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� (B�A3�3$
� �� G�> �2��L&%% 300 GMP
��� G�> &&% 330 GMP
�B���(�B
�������� �I06 ������
��� G�> )DL((�3 296 GMP
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�����2��� 4� ���1 9���=
5>*�1�
�?�>@� �?��
A3 A%!�� /!�� (B�A3 �B���(�$
����V�� ^����
5>*�1� ����2�� G�> (�% �(�& 210-213 �%%!�� /!�� D
�@�#��/�� J� ��4� �� �3% 960 (%%!�� /!�� �(B �B���&
�"�/�� � ����� ���� #��=�� 9 ��2�� !��4�0
��@�@� B33 466 GMP
�2������ �� G����>5>*�1�
&%% :&%& 300 : 303 GMP
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211
212 213
�%%% !��/!��
D�B3��AA
��2���� 4� �1 Y�= (�% 290GMP &$
��� G�> &&% 330 $%%% !��/!��
��� G�> )DL((�3 296 GMP
����2 BB% 440 GMP
5>*�1� ���/ �: G�> 338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%% !��/!��
AA ��D�(���AA
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%!�� /!��
�2��
4� 1 2��
�2�� !��4�0
�2�� !�� ��2
�2�� !�� ��
(%%
(%�
(%(
(%&
200 201 202
203
�%%% !��/!��
(( �B3��AA
1 Y���=�����2��� 4� ���5>*�1�
�?�>@� �?��A3
$%!�� /!�� A3 �(B��AA
�B���&��
�"�/�� ����
������
����� G�>
!��4�0�� C4>1 ������
!��4�0�� YI�= ������
!�� ��2�� C4>1 ������
!�� ��2�� YI�= ������
!��4�0���� ��������!�� ��2���
&&B
&&$ i
&&$ ii &&3 i
&&3 ii &&A
334 335 i 335 ii 336 i 336 ii 337
B%%% !��/!��
($ �33
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� �D��(�
������ �$$ 955&%%!�� /!��
9: 4�� � 9�; �:�<2�B���&
#�����III �$% c150 cGMP
#�����IV�$% d150 dGMP
�����2��� 4� ���1 Y���=
1�5>*� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� (B�A3��AA
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� �D��(�
!����� �3� 9613$!�� /!��
������ �$$ 955 &%%!�� /!��
������� �3% aii 160 aii GMP
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii GMP
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP
��� G�> &&% 330 GMP
��� G�> )DL((�3 296 GMP
�����2�� BB% 440 GMP
�B���&�(
����� ����
9: 4�� � 9�; �:�<2�B���&
�2������ �� G����>
5>*�1� &%% :&%& 300 : 303 GMP 3$����
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
�%%%
!��/!�� D�B3�3$
��AA
��� G�> )DL((�3 296 GMP 3$
����2 BB% 440 GMP 3$
��2���� 4� �1 Y�= (�% 290GMP &$�3$
��� G�> &&% 330 $%%%
!��/!�� 3$
�B���&�&
�"�/�� ���� ������
5>*�1� ���/ �: G�> 338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%
!��/!�� AA ��D�
3$ �(��
�AA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
5>*�1� �2�� G�>
4� 1 2��
�2�� !��4�0
2�� !�� ��2�
�2�� !�� ��
(%%
(%�
(%(
(%&
200 201
202
203
�%%%
!��/!�� (( �B3�
3$ ��AA
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� A3�(B�
3$ ��AA
������
����� G�>
!��4�0�� C4>1 ������
!��4�0�� YI�= ������
!�� ��2�� C4>1 ������
�= ������!�� ��2�� YI
!��4�0���� ��������
!�� ��2���
&&B
&&$ i
&&$ ii
&&3 i
&&3 ii &&A
334 335 i
335 ii 336 i 336 ii 337
B%%%
!��/!�� ($ �3$�33
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%!�� /!�� 3$����
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� 3$��D��(�
������ �$$ 955 &%%!�� /!��3$
9: 4�� � 9�; �:�<2�B���&
#�����III �$% c150 cGMP
#�����IV �$% d150 dGMP
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
3%%!�� /!�� D
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%!�� /!�� 3$����
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� 3$��D
!����� �3� 961 3$!�� /!�� 3$
������ �$$ 955 &%%!�� /!��3$
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� (B�A3�3$
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP
��� G�> &&% 330 GMP
��� G�> )DL((�3 296 GMP
�����2�� BB% 440 GMP
�B���&�B
����� ���� ������
9: 4�� � 9�; �:�<2�B���&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ١٩٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
#�����I�$% a150 aGMP
#�����II�$% b150 bGMP
#�����III �$% c150 c$%%%
!��/!�� �A�
#�����IV �$% d150 d$%%%%
!��/!��
��4������� �3%ai
�3%aiii �3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%!�� /!��
���2���� � �*�:���@��
�*�:����@� ,>��� �B� ii ��B�
i
141 ii , 141 i &%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 $%%!�� /!���&�
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
�%%%
!��/!�� �D �AA
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 $%%!�� /!��(( �3$
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 (%%!�� /!�� �(B
���� �� ��4�� @��� BAB 474 (%%!�� /�!�AB��D(
���2� ������� �3% aii 160 aii (%%%
!��/!��
4�4>�� 4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
�%%!�� /!��
5>*�1� ����2�� G�> (�% �(�& 210-213 3%%!�� /!�� D�3���AD
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii $%!�� /!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 �%%%
!��/!�� $��
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e$%%%
!��/!��
�B���B
[���� "� 1 �"��� �2����
�����S�� �2�������� ��������
�2������� �����. ����S���
�1 �O��� �2���� �1 ��������
�������������<� �2�������
������� )��O 9@6 ����>��� �2
�"�:
#�2��2 �J� &�% 310 �%%%
!��/!�� �
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
EDTAs
4���0 C�4 !�� ����!����� � ���� ��� C�4 ��@�=�
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 (%%!�� /!�� �&
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a(%!�� /!�� G���2�� # ��V�� )����
�/0��� �%� 901 (%%!�� /!��D3
*�4�� )�� �%( 902 (%%!�� /!��D3
2���� )�� �%& 903 (%%!�� /!�� D3
#���@� ��@�=� Y��2 �$(� 1521 �%%% !��/!��
���� ��4�@�� ��2 B$� 459 $%%!�� /!�� ���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242 ($%!�� /!�� �(
����: (&3 236 �%%!�� /!�� �A
��*@��� R@�� � ��� i , ii 999 i , ii $%!�� /!�� �D% ��D� �2�2�� 9� B&( :B&3 432 : 436 $%%!�� /!�� �DA
-���� #�� ��@� �� 1�2��0���� �1 �������@���
)�������(
iiiBB$ 445 iii �$%!�� /!��
#�2��2���� ���� &DB 384 (%%!�� /!�� #���@� ��@�2��2 ���� 1
���H4�� G�>�� BAA 477 $%%!�� /!��
����40O 4���@� $�( 512 (% !��/!�� (&
#���� � ���� BDB 484 $%%!�� /!�� ����2��2 G�> C�4��=
������2��2 C�4 ����=4� �
C�4 ���= #���� C�4����2��2
&DD �&D� 388 , 389 �%%% !��/!��
��(3
���� #�=�� C��� �$%$ 1505 (%%!�� /!�� �����1 ����� � ������
�������2 BBB 444 $%%!�� /!��
�����2��� 4� ���1 Y���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
A%!�� /!�� (B�A3�3$�DA
!����� �/0� �%% 100 �%%!�� /���
�������� �%( 102 �%%!�� /���
��������� �/0� �%B 104 �%%!�� /���
������ �(% 120 �%% !��/���
������4�� �&( 132 �%%!�� /���
)�*�� +���� �&& 133 �%%!�� /���
^ H \��
E4�/�� ������
�V���� �1
4��� J X�>2
�6�%%!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
)�*�� 4� �� �$� 151 �%%!�� /��� �2=�� ����� �B& 143�%%!�� /���
��2���� d �3% 160 d �%%!�� /��� ������ b �3� 161 b �%%!�� /���
���2�� ��>� �3( 162 GMP
�=!�������� 4� �1 9�A� 171 GMP
�*�:���@��� �B% 140 GMP
��2���� � �*�:���@����*�:����@� ,>���
�B� ii ��B� i
141 ii , 141 i &%%!�� /!��
!�� �� ���2�� i�A% 170 iGMP ������ ��>1 �(� 129 &%%!�� /��� 3$
���� �=�� �3& i 163 i GMP
�� �-�V�� ��O R@ �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� ,���� -��. �/01 ��% 110 �%%!�� /���
������� �(( 122 $%!�� /��� 5�J������ 9�2 �$$ 155 $%!�� /���
^ H \�� E4�/�� ������
�V���� �1
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 3%%!�� /!�� ���
!���� �$3 956 B%!�� /!�� !��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� �D��(�
!����� �3� 961 &&!�� /!�� ������ �$$ 955 &%%!�� /!��3$
)���� ����������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 $%!�� /!��
��=���=�� �3� g 161 g $!�� /!��
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 $%!�� /!��
�B���B��
"� 1 ���. �"��� �2����
9�: 4�� �� 9�; �:�<2 [���
�B/�/B9: 4�� � 9�; �:�<2�B���B
��=���=�� �3� g 161 g $!�� /!��
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 $%!�� /!��
�B���B�(
����. ���. ��"��� �2����
4�� � 9�; �:�<2 [��� " 1
9:�B/�/B9: 4�� � 9�; �:�<2�B���B
!������� Q4�4> ���� &D� 381 �%!�� /!�� �$
��4�����2 #���: Y��2 �(%� 1201 $%%!�� /!��
������4�� �&( 132 �$% !��/!��
�B���B�&
�2@��0 �1 �@I�� ��������
[���� "� 1 �"��� �2�����
9: 4�� � 9�; �:�<2�B/�/B��=���=�� �3� g 161 g $!�� /!�� 3$
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
G��> #��=�J� ����� �
���@��
(B& 243 $%!�� /!�� 3$
9: 4�� � 9�; �:�<2�B���B�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
�����2
����2�� G�>
����2!��4�0�� �
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211
212 213
�%%% !��/!��
D
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /!��
�B���B�B
�������� 96�0���� -������������� 9V�2��� -������
�����2��� 4� ���1 9���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
($%!�� /!��(B �A3�A$
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%%
!��/!�� D
*�� �%B 904 GMP $%
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ��
C�4 ��@�=������ ����
��� �
C�4 ��@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 &$!�� /!�� �&
# 6 )��
G�21 ���
�/01 ���
�%� 901 GMP $%
���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242 ($%!�� /!�� �(
*@�4���� )�� �%( 902 GMP $%
2���� )�� �%& 903 (%%!�� /!�� $%
��� 1 C�4�������� #��
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e 472 e $%%!�� /!�� DD
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� �D���&
!�� ��2 !/@ � �� �$% 950 3%%!�� /!�� ������&
!����� �3� 961 $%!�� /!�� ��A
�B���$
"@I�4��2� E���"��� �2������ �
-���6�� Y��@S�� �������
-��2>@� ��� ��� �2�������
Q���� ...����� �46
������ �$$ 955 &%%!�� /!����&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٣ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
#�����III �$% c150 c�%%%%
!��/!�� ��& ��D&
#�����IV �$% d150 d�%%%%
!��/!�� 3$ ��D&
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 B$%!�� /!����& ��&�
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
&%%!�� /!�� �D�AA���&
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 $%%!�� /!��(( ���&
#����� �� ��4� ���@� �3% 960(%%!�� /!�� �(B ���&
���� �� ��4�� @��� BAB 474 �%%%
!��/!�� �&
9�@= �@� G�> (3% 260 GMP ��&
���� �G�>� #�� @���
���H4�� G�>��� �@���
BA( a472 aGMP ��&
9I�= �2�41���� 5�@�� J� �B(( 1422 GMP ��&
������ 9I���= �/�� �:
5�@�� J� �B�B 1414 GMP ��&
G�>�2 #�V��� ���� �B%� 1401 GMP ��&
��K� B%3 406 GMP ��&
������� G�> B%% 400 GMP ��&
Q�@��2 #�V��� ���� �B%( 1402 GMP ��&
�2��� �� G�> L&%% 300 GMP ��&
G�2��� ���� �B%& 1403 GMP ��&
!�� �� ���2�� �A% i170 iGMP ��&
!�� �� 4���@� $%� 509 GMP ��&
!�� �� ���J &(A 327 GMP ��&
-���� #�: )���O N�0
-�����(
B�% 410 GMP ��&
������� B%A 407 GMP ��&
��� G�> &&% 330 GMP ��&
��� ��� G�> ���� �
������H4�� G����>���
��� @�@�
BA( c472 cGMP ��&
����� �4�R�>� �� �B%% 1400 GMP ��& �(B&
���� 9I�= �/ �: �B�( 1412 GMP ��&
�����: G�> (�A 297 GMP ��&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٤ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
N�0�*���� B�D 418 GMP ��&
������ N�0 B�( 412GMP ��&
92�6 N�0 )� �1(B�B 414 GMP ��&
#����2��2 4� ������4�H
��@�@� �� B3& 463 GMP ��&
�/ �: #�2��2 9 ���4�H
���� 9I�= �BB( 1442 GMP ��&
#��=�� #�2��2 9 ���4�H
��@�@� �� B3B 464 GMP ��&
4� ���4�H ��#�2��2�� �BB% 1440 GMP ��&
��� N�0 B�3 416GMP ��&
���� +�O4 B($ 425 GMP ��&
G�>� #�� @��� ���� ��
���H4�� G�>T�� ���*��
BA( b472 bGMP ��&
���=� �@�� &(( i322 iGMP ��&
!�� ��.� ���2�� $%B i504 iGMP ��&
!�� ��.� 4���@� $�� 511 GMP ��&
!�� �.� 4� ���4�H $(D 528 GMP ��&
4� �����4�H �����2��
!�� �.� $%B ii 504 ii GMP ��&
��� G�> )DL((�3 296 GMP ��&
��@�@� #�=�� B3� 461 GMP ��&
��@�@� #�=�� #�=�� B3$ 465 GMP ��&
E���@2�� 9H���� ��@�@�
)#� ��@�@� (
B3% i460 iGMP ��&
9I��=� Q4�>1 ��� @���
���H4�� G�>�� BA� 471 GMP ��&
���� Q4>1 �/ �: �B�% 1410 GMP ��&
4 �U��� ���� �B%B 1404 GMP ��&
�����2�� BB% 440 GMP ��&
������ 9I���= �/�� �:
���/ �/�� �B�& 1413 GMP ��&
!�� ��2 ���2�� $%� i501 iGMP ��&
�@�!�� ��2 4�� $%D 508 GMP ��&
!�� ��2 ���� �9I��=
�����4��� &&( i332 iGMP ��&
��@�@� +�> � B3% ii 460 ii GMP ��&
�V�0� ���>2 -�61 B%A a407 aGMP ��&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٥ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
W*�1 )!�����1�!�� �� �!�� ��2 �!��4��0 (
���� ����� G���>����� J�� ����2���
BA% i470 iGMP ��&
W*����1 )!�� ������!���� ��2�!��4���0 (
����� G�>�
BA% ii 470 ii GMP ��&
!��4�0 �*� (3( i262 iGMP ��&
!��4�0 ������ B%� 401 GMP ��&
!��4�0 ���2�� $%% i500 iGMP ��&
#��=�� 9 ��2�� !��4�0��@�@�
B33 466 GMP ��&
�0 ���� �9I��= !��4������4���
&&� i331 iGMP ��&
DL!��4�0 �J� &$%% ii 350 ii GMP ��&
!��4�0 ������: &3$ 365 GMP ��&
!��4�0 �����@� $A3 576 GMP ��&
!��4�0����� ������2���������4���)����2���2
!��4�0��(
$%% ii 500 ii GMP ��&
!��4�0�� ���J &($ 325 GMP ��&
#���V��� 5��6���72 �����������J2
�B%$ 1405 GMP ��&
����� N�0 B�A 417 GMP ��&
X�� ������ N�0 B�& 413 GMP ��&
!�� ��2�� 9=*= ���� &&( ii 332 ii GMP ��&
!��4�0�� 9=*= ���� &&� iii 331 iii GMP ��&
�=����� N�0 B�$ 415 GMP ��&
#�����III �$% c150 c$%%%% !��/!��
#�����IV �$% d150 d$%%%% !��/!��
������ �(% 120 �%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
�B�(��
������ �2����� E��2��
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ������� ���� C�4 ��@�=�
����� � !��4���0 C�4=������ ���� C�4 ��@�
��� �
&D$ �&D3 385 , 386 ($!�� /!�� �&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٦ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a�%!�� /!��
��4�����2 #���: Y��2 �(%� 1201 �%!�� /!�� (%
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
$%!�� /!�� (B�A3
)�*�� +���� �&& 133 (%%!�� /!��
������ ��>1 �(� 129 (%%!�� /!��
#�����III �$% c150 c�%%%
!�� /!��
#�����IV �$% d150 d�%%%
!�� /!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
(%%!�� /!��
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 (%%!�� /!���&�
������4�� �&( 132 (%%!�� /!��
� ���/�� �/�� G���>
5>*��
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
DD%!�� /!�� �D�AA
�2�� �� G�>�>*�1� (%% :(%& 200 : 203 $%%!�� /!��((
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
������ �(% 120 (%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii &%%!�� /!��
�����2
����2�� G�>
2!��4�0�� �����
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%%
!��/!�� D�3(
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e$%%%
!��/!��
���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242 ($%!�� /!�� �(
�B�(�(
Q�=���� �1 W/��� �� �2�
4����@���4�H !���� ��
� ��!��� ��%$ 1105 $%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٧ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�����@� #�=�� C�4 Y��2 �%% a900 a�%!�� /!��
��4�����2 #���: Y��2 �(%� 1201 (!�� /!�� (%
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
(%%!�� /!�� (B�A3
���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242(%%!�� /!�� �(
4����@���4�H !���� ��
!���� ��
��%$ 1105 $%%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 (%%!�� /!��(( ��D&
�B�(�&
-�V�� �� E 2�1
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
&$%!�� /!�� (B�A3���B
#�����III �$% c150 c$%%%%
!��/!��
#�����IV �$% d150 d$%%%%
!��/!��
�B�(�&�&
��2�� #�>��2 !64��� -�V�� �2�
�2�� -�V�� R@�� ��@>�� -�V��
9�; �:�<2�B�(�&�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
)�*�� +���� �&& 133 (%%!�� /!��
������ �(% 120 (%%!�� /!�� �&
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
#�����III �$% c150 c�%%%!�� /
!��
#�����IV �$% d150 d�%%%!�� /
!��
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 (%%!�� /!���&�
������4�� �&( 132 (%%!�� /!�� ((��DA
G�>�>*�1� �2�� �� (%% :(%& 200 : 203 $%%!�� /!��
��4������� �3%ai
�3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
(%%!�� /!�� �&
������ ��>1 �(� 129 (%%!�� /!��
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242 ($%!�� /!�� �(
�B�(�B
-��V��� W/��� E 2�1 \*� E 2�1
Q�=�����
���:*:�2�� �%� i��%� ii101 i , 101 ii &%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٨ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211
212
213
�%%%
!��/!�� D
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e$%%%
!��/!��
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
(%%!�� /!�� (B�A3
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
�%%%
!��/!�� D
���2�� C�4 #�=�� C�4 (B( 242 (%%!�� /!�� �(
#�����III �$% c150 c�%%%!�� /
!��
#�����IV �$% d150 d�%%%!�� /
!��
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 (%%!�� /!���&�
���/��� �/�� G����>
5>*�� �
338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
BB%!�� /!�� �D�AA
��%&
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 (%%!�� /!��(( ��DA
�B�(�$
������>� �2������ )�������� (
)� ����� #>� # 6 �� �V�0�
#2������ ������ ��42 �1
�����2��� 4� ���1 Y���=
5>*�1� �?�>@� �?��
A3
(%%!�� /!�� (B�A3
)�*�� +���� �&& 133 (%%!�� /!��
������ �(% 120 (%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!��
�2=�� ����� �B& 143 �%%!�� /!��
�B�(�3
C���>� E���� ��>�� �2����
�� �=�1 9@6�$%#�>�
)��� �2���� 9����2
������H4�� �2@>� ������
�� G����.� ��4�� ���
��: ��2���
B&( :B&3 432 : 436 �(%!�� /!�� �DA
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٠٩ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�������� #����� 1 C�4Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e$%%% !��/!��
EDTAs
!��4��0 C�4 !�� ������� ���� C�4 ��@�=�
����� � !��4���0 C�4����� ���� C�4 ��@�=�
��� �
&D$ �&D3 385 , 386 ($��!/!�� �&
)���� ����������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 (%%!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110 (%%!�� /!��
�����2��� 4� ���1 Y���=5>*�1�
�?�>@� �?��A3
(%%!�� /!�� (B�A3
������ ��>1 �(� 129 &%%!�� /!�� ��=���=�� �3� g161 g$!�� /!��
#�����III �$% c150 c$%%%% !��/!��
#�����IV �$% d150 d$%%%% !��/!��
��4������� �3%ai �3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
(%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
������4�� �&( 132 &%%!�� /!�� �/�� �/�� G���>� ��
5>*�� 338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii); 341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
BB%!�� /!�� (B �AA��DB
���� �� ��4�� @��� BAB 474 $%%% !��/!��
)�*�� +���� �&& 133 (%%!�� /!�� ���2� ������� �3% aii 160 aii 3%%!�� /!�� �2=�� ����� �B& 143 �%%!�� /!��
���:*:�2�� �%� i��%� ii101 i , 101 ii �%%!�� /!��
�B�(�A
#�=� E���V� ����>� �2����E����2�� ���� ����V��� ���2����
9�: E72V��� ��>���� �2������� E72V��� �2������� E�"�� ���� �2�������� E��"�� ���� 9:
#�>��� ��/��� ��V����
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210 211 212 213
�%%% !��/!��
D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٠ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
�������� #����� 1 C�4
Y�H4��� G�>�� ���� ;�
#�� �@�@�
BA( e472 e�%%%%
!��/!��
=�� C�4 Y��2�����@� #� �%% a 900 a �%!�@� /!��
EDTAs
!��4���0 C�4 !�� ����
��� � ���� ��� C�4 ��@�=�
C�4 ���@�=� !��4�0 C�4
��� � ���� ���
&D$ �&D3 385 , 386 ($ �&
)��� �2���� 9����2
������H4�� �2@>� ������
��2��� G��.� ��4�� ���
��:
B&( :B&3 432:436 �(%!�� /!�� �DA
��=�����2��� 4� ���1 Y�
5>*�1� �?�>@� �?��
((
($%!�� /!�� A3�(B
!�� ��2 !/@ � �� �$% 950 &$%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 3%%!�� /!�� �D��(�
����� �(% 120 (%%!�� /!�� �&
!����� �3� 961 &&!�� /!��
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 (%%!�� /!��
������ �$$ 955 A%%!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110 (%%!�� /!��
������ ��>1 �(� 129 (%%!�� /!��
!/@ �� � !��2 � �3( 962 &$%!�� /!�� $(��D
��=���=�� �3� g 161 g $!�� /!��
#�����III �$% c150 c$%%%%
!��/!��
#�����IV �$% d150 d$%%%%
!��/!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 �%%%!�� /
!�� �&� �A&
��4������� �3%ai
�3%aiii
�3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
(%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١١ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
������4�� �&( 132(%%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 $%%!�� /!��(( �A&��DA
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 (%%!�� /!�� �(B
���� �� ��4�� @��� BAB 474 $%%%
!��/!��
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii GMP
� � �*�:���@�����2���
�*�:����@� ,>���
�B� ii��B�
i
141 ii , 141 i GMP
#������� �$% c150 cGMP
������� �3% aii 160 aii GMP
���22 �3% c160 cGMP
���2�� ��>� �3( 162 GMP
���� �=�� �3& i163 iGMP
!�������� 4� �1 9�= �A� 171 GMP
���� �/0�!��%% 100
�������� �%( 102
��������� �/0� �%B 104
*������� R@�� � �(% 120
����K� ��>� �(� 129
������4�� �&( 132
)�*�� +���� �&& 133
)�*�� 4� �� �$� 151
���2=�� ��� �B& 143
��2���� �3% d160 d
������ �3� b161 b
��2–�2� D#������ e�3% 160 e
�B�&
9@���� +�> �
���2� ��2����� � #���=�D
#������
f�3% 160 f
^ H \��
E4�/�� ������
�V���� �1
4���J X�>2�
�6�$%
!��/!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٢ ٢٠١٥
املادة املضافة ا�موعة الغذائيةالرتقيم الدويل
INS احلد األقصى مالحظات
ا لرجوع يلزم إليها
,���� -��. �/01 ��% 110
������� �(( 122
)���� ����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124
5�J������ 9�2 �$$ 155
^ H \��
E4�/�� ������
�V���� �1
4���J X�>2�
�6$%
!��/!��
����� b�3% 160 b �%!�� /!��
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 3%%!�� /!�� �B�B
Q��� ������ �����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
��2!�� ���� ���
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
3%%!�� /!�� D
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٣ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
#�����III �$% c150 c�%%%%
!��/!��
#����� IV�$% d150 d�%%%%
!��/!��
Y@ 6 )��
G�21 ���
�/01 ���
�%� 901 GMP (
*@�4���� )�� �%( 902GMP (
2���� )�� �%& 903(%%!�� /!�� (
*�� �%B 904 GMP (
TBHQ &�� 319 (%%!�� /!�� ��3D
����2��2e�4��=
����2����=�� G�>
�#�������� C�4 C�4 ����=
����2��2
&DD �&D� 388 , 389 (%%!�� /!�� (3
BHT &(� 321 (%%!�� /!�� ��3D
!�� ��2�� !/@ � � �$% 950 &$%!�� /!�� ���
!��2 � �$� 951 $%%!�� /!�� �D��(�
!����� �3� 961 &(!�� /!��
������ �$$ 955 �%%%
!�� /!��
*�� � ���/ �/�� G�>5>338; 339(i)-(iii); 340(i)-(iii);
341(i)-(iii);342(i),(ii); 343(i)-
(iii);450(i)-(iii),(v)-(vii);
451(i),(ii); 452(i)-(v);542
((%%!�� /!���D �AA
�$�%
�/�/� ��I� . �����
)�*2�� (#�T� E�H�
#����� �� ��4� ���@� �3% 960 �A%!�� /!�� �(B
���:*:�2�� �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii�%%%!�� /!��
������ �(% 120 (%%!�� /!�� �&
�����2
����2�� G�>
!��4�0�� �����2
!�� ��2�� �����2
!�� ���� �����2
(�%
(��
(�(
(�&
210
211
212
213
�%%%!�� /!��D
�$��
��I� . ����� )������� (
"�� 1 ���/�/�,����2��
�� �1 ����� �1 +�O4�� �1 -�2>
)���4����� �� ����� ����
�����2�� ���O� ���������(
)�*�� +���� �&& 133 (%%!�� /!��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٤ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
4�4��� 4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
$%%!�� /!��
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 (%%!�� /!�� $
)������� ���������>1 *���������� ��2 B�1(
�(B 124 (%%!�� /!��
,���� -��. �/01 ��% 110 (%%!�� /!�� ���� ��4�@�� ��2 B$� 459 $%%!�� /!��
���� ;� ����� #�� 1 C�4#�� �@�@� Y�H4�� G�>��
BA( e472 e(%%%% !��/!��
BHA &(% 320 (%%!�� /!�� ��3D
#�2��2 �J� &�% 310 (%%!�� /!�� ��3D
5>*�1� ���2��� 4� �1 Y�= �?�>@� �?��A3
$%!�� /!�� (B�A3
������ ��>1 �(� 129 (%%!�� /!�� ��=���=�� �3� g 161 g B$!�� /!��
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%!�� /!�� ��4������� �3%ai
�3%aiii �3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%!�� /!��
���2���� � �*�:�����@����*�:����@� ,>���
�B� ii ��B� i
141 ii , 141 i&$%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii $%%!�� /!�� �(A
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 &%%!�� /!���&�
������4�� �&( 132 (%%!�� /!�� �>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /
!�� (( ��DA
9: 4�� � 9�; �:�<2�$�%�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
:�2�����:* �%� i��%�
ii
101 i , 101 ii�%%%!�� /!��
4�4��� ��4� �1
[���>��
[�4� ��
[��/0��
�A( i �A( ii �A( iii
172 i
172 ii
172 iii
B%%!�� /!��
�$�(
#����� _������ �"���� #����
#������ �������� 9���S���
)#�2 9@6 �//���� �"�/�� )�
#=���(
������ �(% 120 �%%!�� /!�� �&
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٥ ٢٠١٥
احلد األقصى INSالرتقيم الدويل املادة املضافة ا�موعة الغذائيةمالحظات
يلزم الرجوع إليها
)�*�� +���� �&& 133 �%%!�� /!��
#�2��2 �J� &�% 310(%%!�� /!�� ��3D
#�2��� � ���� 1
#�2��� 1 ����2
#�2��� 1 ����� �
&%B �&%$ 304 , 305 (%%!�� /!�� $
BHA &(% 320 (%%!�� /!�� ��3D
���� ;� ����� #�� 1 C�4
#�� �@�@� Y�H4�� G�>�� BA( e472 e�%%%%
!��/!��
)����� �����������>1
*���������� ��2 B�1(
�(B 124 �%%!�� /!��
������ ��>1 �(� 129 �%%!�� /!��
��4������� �3%ai
�3%aiii �3%e
�3%f
160 ai
160 aiii
160 e
160 f
�%%!�� /!��
���2� ������� �3% aii 160 aii (%%%%
!��/!��
���2���� � �*�:�����@���
�*�:����@� ,>��� �B� ii ��B�
i
141 ii , 141 i�%%!�� /!��
-�V�� ��O R@�� � �3& ii 163 ii &%%!�� /!�� �(A
�����2 9 ���4�H��2 (�B �(�D 214 �218 &%%!�� /!���&�
������4�� �&( 132 �%%!�� /!�� �DA �A3�((
�>*�1� �2�� �� G�> (%% :(%& 200 : 203 �%%%!�� /
!��
9: 4�� � 9�; �:�<2�$�%��: �6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J
������ �(% 120 (%%!�� /!�� �&
���2� ������� �3% aii 160 aii �%%!�� /!��
���2���� � �*�:�����@���
�*�:����@� ,>��� �B� ii ��B�
i
141 ii , 141 i&$%!�� /!��
� �-�V�� ��O R@� �3& ii 163 ii B%%!�� /!��
�$�&
�1 � �� " 1 �/�/� �� .1
� �� !V�2
9: 4�� � 9�; �:�<2�$�%�6������ ^ "2 [� � )� G�V�� J ��:
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٧ ٢٠١٥
)٢( ملحق جدول رقم اخلاص مبدلول أرقام املالحظات
������� ��� �� ��� ������–����� ������� �� ���� ����
����� ��� � ��� ��.
�!��� ����"��.
#��$$�%� &�'(–)�%�* –����� ��� +%���� )$,�%� �� .
-�)�$������ .�/0�.
1�2$��� �* �$%�3 4�/0�.
5������ 6$,/�� �.
7�)"�� ��� ��� � �� 2�0��.
8�9$���� &��� 4�/0�.
:��;/� �� $��� ������.
�<���= �>� !���� ?�"�* ��0�� �� �$$��%� �� �$�@%�� )/�%�$
9���( �� )���� �� �A�� ��.
���9$�B $� &��� 4�/0� .
� �CD�@� ��� ��0�%� /��$ * E$�� F$�G%� C��H� ���A�� �$� �
2 I� 2��0�.
�#��� )�$/�G� �J��H )�$��� 4��G �� 4�/0� EDTA�J��B� .
�-��0� ���/�� 9���( ��%�� �� )/�%�B�.
�1�/$/� �G�" �����.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٨ ٢٠١٥
�5�6�$,/ �>�G�� F�%$ KD� !�0� 6$,/ �� ?�/�%� /�L /L ��$� !�0� )N /� � �>G���1 /:81 (�$ �%� )/�%�$� <<< )�� /)� .
�7�9$���� &��� 4�/0� .
�8���>��> 4�/0� .
�:��0� �0J�� �$' �J�G"� �� )/�%�B� .
<�CD@� �� �0�%�� �$ �%� .
����0� )�/$�G� ����� �>��>� �HBH � �� )���/�� ),��� INS 451 i (������� ��%�� �$�L�� )$Q"%�.
�9$���� &��� 4�/0� .
#��$/G0 4�/0� .
-��0�%� $�� � /$� � ���H ��.
1�9$���� &��� 4�/0� .
5�9$��$���� K/�$H &��� 4�/0� .
7�&$�� ��>G �� ���� ���� �� ������� ������ .
8��0� ��%$���.
:��0� !���� F� )/�%�B� .
#<��0� 9��� R$���� F� )/�%�B� .
#���$��%�� /L��� 2��L �� F�� 2��L� 6$,/�� +��"� )/�%�$ .
# �N��� 4�/0� .
##������ �$��G�>� F� )/�%��� �$ �%� << )�� 2� � )���� ���� ���� ��L ������ 2 I� �=��� CD@�� �������.
#-��0� ��������� ��� �� )/�%�B� /$;/������ .��G �� .
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢١٩ ٢٠١٥
#1������ � /$�� � ��@� ��%�� ./�� )/�%�$ CARBONATING
AGENT .
#5�� N��� ��L ������ 2 I� �=��� ���.
#7�6��( �� �$�S ��$ ��� �� )/�%��� ./���� ���� �� )/�%�$
�0� )VENDING MACHONE ( .
#8��0� N����� �� )/�%�$ .
#:��0� �G��� �$�D@%� &�'I� .�=��� �$D'( �� )/�%�$ .
-<�20�� �� )/�%�$ NUTS �0� .
-��2/�"$ 2 � )��� �</�%�B� F��� )� 6�"� �0� !��� ��L )
K/"%$ *1�%�$�$� .
- �2/�"$�2 � )��� �<6�"� �0� !��� ��L )/�%�B� F��� )�
K/"%$ *1�%�$�$� .
-#��$ �%�� K����� F� )/�%�B� 5<<< �������� )� 2 � )���
����� K������CRAGON .
--��%�$ �%� �$���� �$�@%�� 4���� �,�>��� �� )/�%�$ ��=$� )/
��$� � �� 4/T0� �B�� /��.
-1�����"�� 2/"� �� K�%�� .
-5�?"�%�� �� 4/�>�� ������� ����� .
-7��� 9��� U���� ��%�� F� )/�%�B� SURIMI �0� .
-8��L��G��� ������� ���� ������ ������� ��������� ��������
SWEETENER .�B�� 6J�� .
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٠ ٢٠١٥
-:����@� �� ) �%�� .
1<�� )/�%�B� �0� ��� ���� F.
1���0� ?>�@� !J�T �� ?"�0�� ?���� F� )/�%�B� GRATED .
م-٥٢;<��� �@?�ت ا�= ;�ا��Gآ;>F ا��>Eآ ر( ا��Gآ;F ا��Eآ ر ��� �B��A ا ل إ�� �� �<B��A ا�>=���م ��J� أن MB �<@N ��O<P��� م�?@<� ;��>�RGام) ٠Q٤٤(اSا
�@?�م ا�= ;��@?�م � ا ;��M ا�=���م ا TB� ى�<�G� S م او ا�>=���م �V<W أن;��� م ;��� �@?�م ا�= ;�S ���Yا �Jا� ����=���م Sأن( أو ا M<B�� ر ا��Gآ;>F ا��>Eآ
�@N ��OP��� م ;��� �@?�م ا�= ;� ل إ�� �� �B��A اJ�٠Q٦٨(.
1#��� � � .�/�� /�"�%� F� .
1-��0� N����( �$GL F� )/�%�* .
11�' V���� 6��� /L ��$� +��"�� �$ )�$����� (������ )/�%��$�
�<<< )�� 2 � )��� .
15�+��"�� V���� 6��� /L ��$� )��$��% (����� )/�%�$��<<<
)�� 2 � )���.
17�)�%��� W�� $ ��� �� D�� �$ �%� )?��$��% � �$ �G,( /��
��L ���0��� )�>���$� )�%��� ���<,5-
� 2 � )/�%�*� )�$���%��� )�>����$� F�� )�>����$� )�%��� �
�G,( /��� K/"%$ * �� ��$ )�%��� �.
�"� )�%���* �� )�$��%��� )�>���$�* )2��$ �� � �$ �� D�� �$ �%�
��L ���0��� )�$��%��� )�>���$� W�� $ �� ���<,58
18������ )/�%�$� ��$�� � /L ��$� 1<<2 � )��$�� )� .
1:������� )/�%�$� .���%�� 9���( ��%�� /L ��$� �<<< )���
)� 2 �.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢١ ٢٠١٥
5<��� �$� � �/0� .
5������� )/�%�$ �<<< ��=� ��%� ����T���� )� 2 � )�� PH
�� ��L�#,1
5 ���� 2,� ��L K�%�% �%� ��%��� �� �0� )/�%�$ 7%2���
2���H$.
5#�F�� 2��" )/�%�$RELEASING AGENT F�� ����� ��
?$%���� �$�� �� �����Baking pans .
5-��0� �$��� �� F$�0%� C��H� �$�"� 2G� ���=�� .
51�9�=%���� )/0% �� )�$���� (.
55��0� 9$���� &��� INS 334 .
57��0� ��"� �$GL �� ?A����� )Q�� )/�%�$ .
58�F�� V����� �� 4/�>�� BHA INS 320 – BHT INS 321 , TBHQ
INS 319 – PG INS 310 .
5:�FA�� �$D@% �� )/�%��� Z�T� 6���� /L �� .
7<����/� ),�� �A��� �$%��� �%$� �� )/�%�* 2/"� �5< ai ���
���/� ),�� 2��$%��� ��� �%$�� ������� .
�5< e��� �%$�� 8–�%�� 2�$H$� .��G �� /�$�$%��� &���
INBS 160 f[������� �$ �% �; ?� #1)� 2 � )�� .
7���� ����� K� BHA INS 320 – BHT INS 321 – PG INS 310 I
�$ �%� << /��>�� ��$ �%� �� ���%L* �� F�A�� F�� )� 2 � )��
),�� D; K/"%$ * �;/�\.
7 ����� ���� ��L ������ .
7#��= ��� �� .��"�� .�$�� /L ��$� .
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٢ ٢٠١٥
7-��T�� /L ��$� ����� )/�%�$� �>��� Z <<< )�� 2� � )�� &$��� �$���� )�� �� (����� )/�%�$� �1<< /�=� ���� )� 2 � )��
����� )/�%�$� !J�T� ?���� << ?��� ]������ /�=� ���� )� 2 � )�� ����� �$J�� �;/�1<)� 2 � )�� .
71�?>>��� 2�"� ]�, !J�T /L ��$� )�$��� (������ )/�%��$�1<<< )� 2 � )�� .
75�2�T%� ?�B��� $�� � /$� � ���H )�$�"%(.
������ ����
���/� ?�,�� $�� � /$� � ���H............220
)�$/�G� $%$�� ........................... 221
��$���/$* )�$/�G� $%$�� .............. 222
$/�G� $%$�� �%$� )�....................... 223
)�$��%��� $%$�� �%$�....................... 224
)�$��%��� $%$�� ...........................225
��$���/$* )�$��� � $%$�� ...............227
)�$��%��� $%$�� ���H...................... 228
)�$/�G� �%$�� �$H....................... 539
77�2�T%� �>��>� [B�� )�$�"%(
������ ����
���/� ?�,�� 9$��>����H��� &���...... ...................338
)�$/�G� K/��� �>����H��� ................................ 339 i
..............�J��H ........................................... 339 ii
..............�HBH .......................................... 339 iii
..............)�$��%��� K/���..... .................. .........340 i
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٣ ٢٠١٥
..............�J��H........... ................................ 340 ii
..............�HBH .......................................... 340 iii
..............)�$��� � K/���........ ................... ......341 i
..............�J��H....... ..................................... 341 ii
..............�HBH ...........................................341 iii
..............)�$����( K/���... .................... ..........342 i
..............�J��H........... ................................. 342 ii
..............)�$��@�� K/���......... ........................343 i
..............�J��H...... ...................................... 343 ii
..............�HBH..... ...................................... 343 iii
�>��>� �J��H )�$/�G� �J��H............ ................... ..450 i
�>��>� �J��H )�$/�G� �HBH ................................ 450 ii
�>��>� �J��H )�$/�G� �L���........ ...................... 450 iii
)�$/�G� �J��H )�$��%��� �L���.............................. 450 v
�>��>� �J��H )�$��� � �J��H................................. 450 vi
�>��>� �J��H )�$��� � K/��� �$���/$* �J��H ............. 450 vii
�>��>� �HBH )�$/�G� �����................................ 451 i
�>��>� �HBH )�$��%��� �����.............................. 451 ii
)�$/�G� �>��� K/$/L ....................................... 452 i
)�$��%��� �>��� K/$/L...................................... 452 ii
)�$��� �� )�$/�G� �>��� K/$/L............... ........... 452 iii
)�$��� � �>��� K/$/L........ .............................. 452 iv
)�$���* �>��� K/$/L..... .................................. 452 v
� )QL �>��>................................................... 542
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٤ ٢٠١٥
78����� ��%�>� ��A�� �� ���� ������ ���%� F��� .
7:������ )/�%�$� /���� �/� ��* /L ��$� #<< )� 2 � )�� .
8<��0� �,��� �A>��� ��%��� �� )/�%�B� .
8���0� C�A$�� ?%*� $T� �� )/�%�* .
8 ��0� �$������ �$����� �$�T0� �� )/�%�B� .
8#��T� /��� )/L �� / ^%� F� .
8-�K����� V��%�� ��� )/�%��� ���� �� ���� ��T /L ��$� ����� )/�%�$� �$� ���1< 2�L� )� 2 � )�� .
�$ �%� )/�%�$� K���� V�%�� �� )/�%��� 2J��� �� ����-<< )��� )� 2 �.
81��0� )�$��� �� )�$��%���� )�$/�G� [B�� .
85��= ��� 2��� ?�/�%�* ��$%� .
87�2������ �= �>� �J�GL �=���� �%� ����T�� �� )/�%�* �0� ����.
88�.�=0�� K�T� /L ��$� .
8:��%� ��$ �� �0�%� 4�/0� NO3 .
:<�$�%� ��$ �0�%� 4�/0� NO2 .
:��)/�%�B� �0� �$������� �� )+���"�� ��$' V����� 6��� �0� $�%$��� �%����(.
: ������� ?%*� $T� /L ��$� .
:#�9$�$��� &��� .�/0� .
:-��J��B� ���� �;/ /L ��$� )K/��� ����(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٥ ٢٠١٥
:1�&��� .�/0� .
:5��0� �$��� &�'� �� ��/�%��� �$�;/� ����%��� �� .
:7�%��� �� )/�%�% �0� .�D� �=���� �%� ��.
:8�.���L ���% )��$ )�$�* 2$�� ��L K�%�$ ()/�%�� ����� ��
)�%���*:5�.
::�/�=� ��� ��� /L ��$� .
�<<��0� /�=� ��� ��� ��.
�<���0� ./���� �$�0�� N����� F��G�.
�< ��0� �LDB�� .���� ��%��� ��.
�<#�./��� �$�%�� �� 2�0%�B� ��$%� �$JD@� .
�<-�)����� �=���� �%� �G�G� /L ��$�.
�<1�?%*� $T�� �� � � ��%��� �J�=�� +%��� ��.
�<5��0� ���A� ��L K�%��� 6$,/� �� )/�%�B�.
�<7��0� �$A�%� F$�� ��/��� �� )/�%�B�.
�<8��0� �G��� �$�D@%� &�'( D ��%����.
�<:��0� �>>��� ��%����.
��<�%�� ����B�� �=$�T� �>>�� ��.
����)�$���%��� )�>����$� �� �G,( /�� K/"%$ *� ��T�:1<
)�>���$� )�%��� F� �� 4/�>��:5 /�� .
/�� D; �L )�%���^ �/0� �G,( .
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٦ ٢٠١٥
�� ��0� 2���� ��T� 9$ ���� ��T F� )/�%�B�.
��#�%��� �� ��T�� .�;��� ��%��� �� )/�%�B� ��/�%���� ��
�0� ��T�� .�;�� ����T� �$A�%�.
��-�)/�%��$� _�G��� &$�( D$��� �� ?�/�%� /�L /L ��$�
�$ �%�-<< )�� /)� .
��1��0� �J��"� �� )/�%�$.
��5��0� 6��� V�%�\ )/�%��� ����� 2����� �� )/�%�B�.
��7��$�T0� �� )/�%�$crustacean�0� 9��� �J��L� .
��8�$���"�� �����( /L ��Canned abalone ) PAUA ( )/�%��$�
�$ �%��<<< )�� /)� .
��:���$ �%� )/�%��$� 2J���� &$�� &�$� �� ?�/�%� /L ��$�
88<< )��� /�$ �%� )/�%�$� 2J��� 2�� � &$�� ��� ��>��> �/0� )�
�-7<< )��� /��>��> �/0� )� .
� <��� ��%��� �� )/�%�$�0� �$�@%� � � ��� .����%.
� ��)�%���* �� �G,( /�� K/"%$ *� ��T�:1� F� �� 4/�>��
)�>���$� )�%���*:5 �$ �%� D; .
� �.����%�� �����(�� �G��� �>G���� �"��%� ��%��� /L ��$�
)N /� � �>G�� -# / <<#(.
� #��$� .���%�� ����( ����T� �� /L ��$� ��$ �%� )/�%1<<
)�� /)� .
� -�2�$>$%� W�� � 4�/0�.
� 1��0� �= ��� ��%��� �� )/�%�B�.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٧ ٢٠١٥
� 5�F� V����� �� ./�>��BHA 320 `BHT 321 `PG 310.
� 7��$��$H�H�� .�/0�.
� 8�F� V����� �� ./�>��BHA 320 `BHT 321 `PG 310.
� :�� ���� �� ����� �>G��� �"��%� �$D'( /L ��$� )�/� ����
6���� .��G �� �$%���� ��;/�� )N /� � �>G�� 1�/ <<5(.
�#<���$� � �$���� �� ?� [����� K�%���.
�#��9$���� &��� �� ��/$;��� .�/0�.
�# ��0� � ��� �$� �� �$� � 2$% � �� )/�%�B�.
�##��� � ��/�%��� Z�T� ��%��� 2J��� Z�T� F� )/�%�$ *
�% ��FA�� ��$ .
�#-�/��>�� 2���0� ����� ��;/ �>G��� �"��%� ��%��� /L ��$�
)),� N /� � �>G�� 1#/ <<5(.
�#1��$������ /��>�� ����, ��;/ �>G��� �"��%� ��%��� /L ��$�
/�>�� ����, )N /� � �>G�� 15/ <<7(.
�#5��0� �$��%� &�'(.
�#7��$ �%� )/�%�%1<)�� / �� )� �0� �T$�� �������.
�#8��0� /���� [�>%� !J�T �� )/�%�B�.
�#:���Q��� 4/��� �0� ?�B��� $�� � /$� ���H )/�%� � �$
��T�0�� /��=� ���� �>G�� F�%% �%� ��%���� ./� � F���� )�>�G��
N /� ��77/�::�(.
�-<�B������ ����� ����� �>G�� F�%% �%� ��%��� /L ��$�/)N /� � �>G�� :5/ <<:(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٨ ٢٠١٥
�-���0� F$�G%� C��H� /0� KD� �"$��� ���� ]���%�*.
�- ��$ �%� )/�%�$#<)��/F�%% �%� ��%���� �0� &$�% 2��" )�
�$J��� /�=� ��� ��%�� �>G�� )N /� � �>G�� -</ <<#(.
�-#� /"� .������ ����"�� �= ��� ��%��� �� )/�%�B��0� �$��%�
�--��$ �%� )/�%�$� 9�D /L ��$�#<<< )�� /���%��� ��� )�
���A� )��� �� ��A� �� �= �� ��L �$�%���.
�-1��= ��� ����( 9�D � .���%�� �= ��� ����( �� )/�%�B� �0�
���%� /"� �$��� ����"�� .���%��.
�-5��%��$� )����� �$��% 2��" ?�/�%� /�L /L ��$� ��$ �%� )/
#1<<<)�� /)� .
�-7���;/�� �$�� �>G��� �"��%� �$%���� ��;/� �� �0� )/�%�$
$�� �G�� �>G�� �=��T% * �%� �$JD@�.
//�� �JD' �;/ �� )N /�� � �>�G���:/�:8� (./��>��
�"�%�� ��.
�-8��;/� �=���� /�� �� /�>�� 2��0� �� )/�%�B�
�-:��$ �%� )/�%�$1)�� /&"��� ����� ������� ���%� F��� )�
���� ��%�>� ��A��
�1<�?%*� $T�� ���%��� ?%*� $T�� �>�G��� �"��%� ��%���
)N /� � �>G��87/�:8� (�0� !��� �$�%� ���( )/�%�% /,.
�1��]����� �3� K��� �B�%� /�� ��� ���A\�� )/�%�$ ��/�L
�� 4D; K/"%$ * /��1<<< )�� /?%*� $T� �>G�� �� !A�� �; �� )�
�=%��%��� )N /� � �>G��87/�:8�(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٢٩ ٢٠١٥
�1 ���� ���A\�� �� 4/�>��BHA 320 `PG 310 .
�1#���;�$��% 6���� N����� F�,� N����� ��$�L �� )/�%�B�
).�=�� �G� (�0�.
�1-��T��"�� ]����"�� .�$@��G K����� ���� )/�%���B�N>����
�$ �% 1<<)�� /)� .
�11���$ �%� N>��� �T�"�� ]��"�� .�$@G K��� �� )/�%�B�
#<<<)�� /)� .
�15���$ �%� N>��� �T�"�� ]��"�� .�$@G K��� �� )/�%�B�
#<<<<)�� /)� .
�17���$ �%� N>��� �T�"�� ]��"�� .�$@G K��� �� )/�%�B�
�<<<<)�� /)� .
�18���"�� .�$@G K��� �� )/�%�B� ��$ �%� N>��� �T�"�� ]
5<<<)�� /2�$>$%� W�� � ����� )� .
�1:���$ �%� N>��� �T�"�� ]��"�� .�$@G K��� �� )/�%�B�
<<<)�� /)� .
�5<���>��� ����T� /L ��$�Rolled.
�5��F��� �%D� 6$,/� �� ?�/�%� /�L /L ��$� )���L K�%���
.�$�� (�$ �%� )/�%�$�� <<<)�� /)� .
�5 ��0� ��/��� F� )/�%�$.
�5#�&$�� �A� ��L K�%�% �%� �$��>� ��/��� /L ��$�.
�5-��$��>� ��/��� �>G�� F�%% �%� �$��>� ��/��� F� �0� )/�%�%
) N /� � �>G�� -:/ <<:(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٠ ٢٠١٥
�51�F� ���A\�� �� ./�>��BHA 320 `BHT 321 .
�55��$ �%� )/�%�%#<<)�� /�0� �$�@%� /�� �� )� .
�57�.C�> � �$��L �$��� K�%�% �%� ��J��� ��%��� �� )/�%�B�
) �$L��G �$���(.
�58��0� ��J��� ��%����.
�5:��$ �%� )/�%�$1<<<< )�� /�0� ������� 2��� B����� )�
)Balsamic vinegar(.
�7<��$ �%� )/�%�$� ���$/� ./�%�� /L ��$�1<<)�� /)� .
�7����%��� /L ��$��>G�� F�%% �%� Bouillon and consummes
)),� N /� � �>G����7/�:8� (�$ �%� )/�%�$�#<<<)�� /)� .
�7 ��0� ���� �=���� Z%$�/���� �� /�>�� ����0� ��%��� ��.
�7#��0� Z%$�/���� �� /�>�� ����0� ��%��� ��.
�7-��$ �%� )/�%�B�1<<<< )�� /$�G�� 2�� _�G �� )� �
K��� �$"$�G% �$��L �� ?�/�%� F����.
�71��0� �A��� )Q�� ?�/�%�*.
�75�.C�> � ���L ���� ��L �$�%��� ��J��� ��%��� �� )/�%�B�
) �L��G ���� (�0�.
�77��0� ./��%��� ���/� �� �$���� �"$�T%� ���.
�78��$��� �G,( /��.
�7:��$ �%� )/�%�$�<<<< )�� /�������� )�� .��=0� ���%���
��T�� .�;���.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣١ ٢٠١٥
�8<��$ �%� )/�%�%�#< )�� /)� )����� ����� ��L (/��L
�G� ����T�� �� �=�/�%� )?�T (./����.
�8��]��� B$� _��%�� �0� )/�%�$)���/�� ),��i::: (
�$����G N��� ��L �/0� �G,( /���.
�8 ��$ �%� )/�%�$ 9�D /L ��$�1<<< )�� /����T��� ��� )�
�$��%� )���� ` /�=� ��� ` ����$� �=���� �$��� �$' ����T�(.
�8#��0� .�=0� 2J/� �� )/�%�B�.
�8-���$Q�� �$��"� .������ 2��"�� ����� )0"�� ���� �� )/�%�B�
)G, ./�� .�$. (
�81��T"�� ]��"�� /� .�$@G� K���� �� �=�/�%� /�L /L ��$�
�$ �%� )/�%�%� N>���<<<)�� /)� .
�85�2$��� �* �%$����#<- INS�0� .
�87�2�T%� ����� ���� [B�� )�$�"%(
������ ����
�$�$H$ ���� <�$��� K/��� �%$���� ....................432
�$�$H$ ���� <�$��( K/��� �%$���� ...................433
�$�$H$ �� �� ���� <�%$���� K/��� �%$���� ...........434
�$�$H$ �� �� ���� <��$%� K/��� �%$���� ......... 435
�$�$H$ �� �� ���� <��$%� �HBH �%$���� .......... 436
�88��0� �$��� 2��"�� ���� ./�� F� )/�%�B�.
�8:��B��0� ����� ?%*� $T� ����� F� )/�%.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٢ ٢٠١٥
�:<��0� ������� ����T�� �A$�� �� )/�%�B�.
�:��� $�$�� )�$����� )�$/�G F� ���%�� �� ./�>�� )11- INS (
� $�$� )�$������ )�$��� � )115 INS(.
�: �/����� ���L 4�G�L )%�$ KD� $��� � �� $�� /L ��$�
%� ��%���� G�� F�%% �$�� ��%$�� �$� �> ��%$�� �� )�>�G��
),� N /� �##/�:8�(.
�:#���� �%$� )/�%� /�L /L ��$�82��$%��� )e�5< INS ( �%$��
���82$H$* �� 2$H$�� �%� 9$�$%��� &��� )f�5< INS ( )/�%��$�
�$ �%�#1)�� /)� .
�:-��0� �J�"%�� ��@ )/�%�%.
�:1��� /L ��$� ��%��� 2 I� 2��0� ��>� �>G�� F�%% �%� ��%�
��>� )),� N /� � �>G��#8/�:8�(.
�:5�9�D� � �$%����� ��� �$���� ���� ��� ��/��� �� )/�%�B�
�0� �$%���� �A>��� �GG��� ���� ��.
�:7���T��B� )���� �>G�� F�%% �%� ��%��� /L��)�>�G��
),� N /� �8:/�:8� (.
�:8��$�%���� +���"�� ��$���� )�� �>G�� F�%% �%� ��%��� /L��
U�����)),� N /� � �>G��:5/�:8� (.
�::��$�%���� +���"�� ��$���� �% �>G�� F�%% �%� ��%��� /L��
U�����)),� N /� � �>G��:7/�:8�(.
<<�� ��$���� )��� �>G�� F�%% �%� ��%��� /L�� +���"�� )���>�
U����� $�%����))�,� N /� � �>G��:8/�:8�(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٣ ٢٠١٥
<������ � ��L 2�%T$ KD� )��>�� V���� )��� F� �0� )/�%�%
)��>�� )��� F� K���.
< �+��"�� �$���� )�� �>G�� F�%% �%� ��%��� F� )/�%�B�
)),� N /� � �>G��:5/�:8� (�% � +��"�� �$����)N /� � �>G��
),�:7/�:8�(.
<#�?�B��� 9$��>��>� &��� )/�%� F� )�Q�B�77(/��
+��"�� �$���� )��� �>G��� �"��% ��%�� F� �$��%)N /�� � �>G��
),�:5/�:8� (�>�G��� F���%� +��"�� �$���� )�� �% � )N /�� �
),�:7/�:8� (�$� ����� /$�% * E$�� �>���>� [B��� )./������
���A��� �>��>� [B�� �� �$� � ��� ���A\�� �% � �� )��� �� �$"$�� (
�L#1 < )�� /��>��� �G�" .�/0� )�� )� .
<-���T��B� )��� �>G�� F�%% �%� ��%��� F� �0� )/�%�B�
)),� N /� � �>G��8:/�:8� (���� +��"�� )��>�� )���� U����� $�%
) ),� N /� �$��$0� �>G���� �"��%�:8/�:8� (�$ �%��1)���/)��
�0� ���� /�� ��L �$�%��� ��%���� ���� �� /0>� 2/�%�*.
<1���"��%� ��T��B� )�� �>G��� �"��%� ��%��� F� )/�%�B�
�>G����)),� N /� 8:/�:8� (�>G��� �"��%� ��%���� )��>�� )���
U����� $�%���� +��"��)),� N /� � �>G��8:/�:8�(.
<5��>G��� �"��%� ��%��� /L ��$�Corned beef �>G��� �"��%�
)),� N /� 88/�:8� (�$ �%� )/�%�$�#<)�� /���$ �� �0�%� )�
$�%��NO2.
<7�?�B��� 9$��>��>� &��� )/�%� F� )�Q�B�77(/��
��� �>G�� F�%% ��%�� F� �$��%���T��B� ))N /�� � �>�G��
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٤ ٢٠١٥
),�8:/�:8� (�>�G���� F��%� U����� $�%���� +��"�� )��>�� )�����
))�,� N /� �:8/�:8� (�$ �%��# < )�� /������ �� % E$�� )�
�$ �%� �>��>� �$� �# < )�� /�>� ������ ��� $ E�$�� )� �>��
)���A��� �>��>� [B�� �� �$� � ��� ���A\�� )��� �� �$"$�� /�����
K/"%% *#1 <)�� /��>��� �G�" .�/0� )� .
<8��>G�� F�%% �%� ��%��� /L ��$�Corned beef �>�G��� �"��%�
)),� N /� 88/�:8�(.
<:��0� �>G�� �=� N$� �%� �$ ��� �$D'I�.
�<��$D'I� ��$D'( 9�D� � �$��$, �>G�� �=� N$� �%� �$ ���
�"$�� ./���� ?$�$>� 9���� �>G�� F�%% �%�.
)��� 9��� )�� ?$�$� �� �$����� )��>�� 9���( )��� � ��� ��
�>G��� F�%$ KD� )��>�� 9���)),� N /� �51/�:8:(.
���� �>G�� �=� N$� �%� �$ ��� �$D'I� 9����( ��$�@% /��
breaded or batter �"$���� 9���� F��G� �>G��� F�%% �%� �$D'( ��
_�G�� �� 6$,/��� ��@�� 9��� ?$�$�� 9���( C���� /$��%� 2J���� breaded or in batter �>G��� F�%$ KD�)),� N /� �55/�:8:(.
� ��>G�� �=� N$� �%� �$ ��� �$D'I� )���>�� 9���� )����
9��� �$�@% /���breaded or batter 2J���� _�G�� �� 6$,/��� ��@��
�"$�� ./���� 9��� F��G� �>G�� F�%% �%� )9���� F��G� (C�����
9��� ?$�$�� 9���breaded or batter 2J���� _�G�� �� 6$,/��� ��@��
)),� N /� � �>G���55/�:8:(.
�#��%�0� �$�@%� /�� �� )/�%breaded or in batter 6$,/� �=����
��J��� ��.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٥ ٢٠١٥
�-�)���>�� 9��� )��� ?$�$>� 9���� �>G�� �=� N$� �%� �$D'I�
/$��%� �"$�� 9��� F��G^� �G��� �>G��� F�%$ KD�)9�� F��G� (C����
2J���� _�G�� �� 6$,/���� ���@� 9���� ?$�$�� 9���breaded or batter )),� N /� �55/�:8:(.
�1���$��� ��%�� �� )/�%�B�Suirimi�0� .
�5����G� 9�� �� )/�%�B�Squid�0� !���� .
�7�9���(� ������ 9���( �>G�� F�%% �%� ��%��� /L ��$�
�$/$/�� ��J�L �� �>>���Gadidae))�,� N /�� � �>G���57/�:8: (
>G��� �>>��� Z�0� 9�� ���L� �)),� N /� � �>G���8:/�::# (
�>G���crackers ��D"� 4�$��� ���� 4�$� 9���� �� )��=�( (�$���� `
�$�T��0��Crustacean and molluscom �$�T��0� )N /��� � �>��G��
),� / <<� (������� ��>>��� �$�0�� ���T�( �>G���)�>�G��
),� N /� � #5/ <<#(.
�8�9���� /L ��$�Herring ������� �����( �$��� �� �����
9�D �Sprat.
�:�2���� ��T /L ��$�.
<�2��%� /L ��$�Seasonings F��%% ��%� ��$D'( F� )/�%�% �%�
�L������1������� ��A%� �7<<)��/)� .
���$�G� 2�� �=���� �%� �A�%��� ���0�.
��$��%� /��� ��� ���A\�� �� ./�>�� )�- `�-�- `�-�#
�-� INS ( 2��>�( ���$ �%� �G��� �>G��� F�%% �%� ��%��� ��
F�A�� 2��>�I� ��G�� ��$�� &�'( )/�%�% �%� ��$ �%�� FA��
)),� N /� � �>G��7 /�:8�(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٦ ٢٠١٥
#�>�(�� �G��� ��$ �%� /L ��$� �$%���� �=���� �%� FA�� 2�
� 2����/�$ �%� )/�%�%� �$�$�( &���( �� 1<<<)��/)� .
-��>G�� �� .//��� )�$��%���� )�$��� �� )�$/�G� /�/� ��
��G�� ��$�� &��'( )/�%�% �%� ��$ �%�� FA�� 2�>�( ��$ �%
FA�� 2�>�I� )N /� � �>G��� �"��%�7 /�:8� (���A\�� �� ./�>��
� )�$��� �� )�$/�G� [B�� �,�� ���/)�$��%��� ��.
1������ �=���� �%� �$D'( �>G�� F�%% �%� ��%��� /L ��$�
��@G� 2�>�(� FA�� 2�>�I� �G��� �"�G��))�,� N /� � �>G��
7-/�:8� (��A%�GMP .
5��� F�%% �%� ��%��� /L ��$� ����"�� 2��>�( ��$D'� �>G
)),� N /� � �>G��7#/�:8�(.
7��$��%� ���A�� /��� F� �"�%�� �� ./�>�� )-7� `a-7 `b
-7 `c-7 INS ( ��%� �$D'(�� �G��� �>G��� F�%% �%� ��%��� ��
��@�G�� 2��>�(� F��A�� 2�>�(�� �G��� �"�G�� ����� �=����
)G�� ),� N /� � �>7-/�:8�(.
8�/�� )/�%��� K��( ��/"�� �T�� ]��� F� �"�%�� �� ./�>��
Q$�@% )Q�@� (�=���� �%� �$D'(�� �G��� �>G��� F�%% �%� ��%��� ��
��@G�� 2��>�(� F�A�� 2�>�(�� �G��� �"�G�� �����)�>�G��
),� N /� �7-/�:8�(.
:�)/�%�% �$ �%�5<<<< )�� /]���� F� �"�%�� �� ./�>�� )�
Q$�@% /�� )/�%��� �T�� )Q�@� (��$D'� �>G�� F�%% �%� ��%��� ��
���"�� 2�>�()),� N /� � �>G��7#/�:8�(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٧ ٢٠١٥
#<�����"�� 2�>�( �$D'� �>G�� F�%% �%� ��%��� �� )/�%�B�
)),� N /� � �>G��7#/�:8�(.
#��F�%�� �� ./�>�� ��$��%� ���A�� /��� F� .)-�< `-� `-�-
-�1 `--< (�$ �%� ��A%� <<< )��/�=����� ��%� ��$D'( �� )�
�$ �%�� �$%���� �� �$���� ������<<<<)��/K���( ��%��� �� )�
�� 2��>�I� �"�G��� ����� �=���� �%� �$D'( �>G�� F�%% �%� F�A
��@G� 2�>�(�)),� N /� � �>G��7-/�:8�(.
# ��$��%� ���A�� /��� F� �"�%�� �� ./�>��)-�< `-� `-�- `
-�1 `--< (�$ �%� )/�%�% �=�� /L ��$� <<<< )�� /�%� �$D'( �� )�
�� ����� �=����� �$D'� �>G�� F�%% �%� �$%���� �� �$���� ����� �=�����"�G
��@G� 2�>�(� FA�� 2�>�I�)),� N /� � �>G��7-/�:8�(.
##��0� 2J��� 2���� �$%���� ��$ �% �� )/�%�$.
#-������� �=����� ��$D'� �>�G��� �"��%� ��%��� /L ��$�
FA�� 2�>�(� 2�>�I� �"�G��)),� N /� � �>G��7-/�:8�(.
#1��� F� �"�%�� �� ./�>�� /�� )/�%��� K��( 2/"�� �T�� ]�
Q$�@% )Q�@� (����"�� 2��>�( ��$D'� �>�G�� F��%% �%� ��%��� ��
)),� N /� � �>G��7#/�:8�(�$ �%� )/�%�%�1<<< ���%��� ��
2��>�I� �GG��� �"�G�� ����� �=���� �%� �$D'( �>G�� F�%% �%�
�@G� 2�>�(� FA�� �)),� N /� � �>G��7-/�:8�(.
#5��$ �%� )/�%�%�1<< )�� /�>G�� F�%% �%� �$D'( �� )�
���"�� 2�>�( �$D'�)),� N /� � �>G��7#/�:8�(.
ا�������� ����٣١)���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٣٨ ٢٠١٥
#7�/�$�� �L���� ��L K�%��� �$' �$% �� �0�NH2 ) non amidated (
F���%% ���%� �����"�� 2���>�( ���$D'� ���� ?�/�%��� ��� �$�>��G���
)),� N /� � �>G��7#/�:8�(��%� ���"�� �$D'( �� �0� )/�%�B�
���"�� 2�>�( �$D'^� �G��� �>G��� F�%% �%� �= �>� �=����)�>�G��
),� N /� �7#/�:8�(.
#8�.�� D�� )�$/�G��� �G��� /�/�� 6��� �� ��/�%��� /�/��
'^� �G��� �>G��� �� ����"�� 2�>�( �$D))�,� N /�� � �>�G��
7#/�:8�(.
#:��=����� �%� �$D'( �>G�� F�%% �%� ��%��� �� )/�%�B�
��@G�� 2��>�(� FA�� 2�>�(�� �G��� �"�G�� �����)�>�G��
),� N /� �7-/�:8� (F�� 2��" )/�%�%� �0�.
-<�G�� F�%% �%� ��%��� �� )/�%�B� ����"�� 2�>�( �$D'� �>
)),� N /� � �>G��7#/�:8� (�0� �A��� )Q�� )/�%�%�.
-��+%���� �� )/�%��� ��� �� F� ���� �$���� �� �0� )/�%�%
���"�� ��J��� .�=0� �� �0� )/�%�$ �J�=��.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٠ ٢٠١٥
)٣( جدول رقم � ا���ا����� � ا��ر�� ا���ا��� ا� ��ح ������ا�� �� ا� ���� �اد ا� ��� � ���
ذآ�) GMP( أو ا*(�)� ��'� &�� %$# "�ق ا��� � ا���� � 6 )�5�رض � و��)٣(و>;: ا���ول ر�7)٢(�� ا���ول ر�7
الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
��� ������� Chlorophyll Colour ��
a��� ������������ �� ���� Caramel I – plain caramel Colour ��
d(i)��� ����� ������ Lycopene, synthetic Colour ��
d(ii)��� ������ )!"��"(Lycopene, tomato Colour ��
d(iii)��� ������ )�����������$�(Lycopene, Blakeslea
trispora Colour ��
��% &�� � �'� Beet Red Colour ��
i�(� !��� �� ������ Calcium Carbonate Acidity regulator,
Anticaking agent,
Color, Stabilizer
�= �> ?@��–ABC� D�� ن–� -
GHI�
�(� !����$�$ � ����� ���) Titanium Dioxide Colour ��
%�� �&) *�+ ,��' Acetic Acid, Glacial Acidity regulator,
Preservative -.��' !/���-/��' ����
%�� !����$�� � ��+ Potassium Acetates -.��' !/���-/��' ����
i%�% !����� ��+ Sodium Acetate -.��' !/�� �-/��' ����
%�0 �� ��+!��� Calcium Acetate Acidity regulator,
Preservative,
Stabilizer
-.��' !/��–/2' ����–��)�
%(� *�$�� � ,��'
)L,D,DL(Lactic Acid (L-, D- and
DL-) -.��' !/��
%3� *������� ,�' Propionic Acid -/��' ����
%3� !����� � �������� Sodium Propionate ����-/��'
%3% !��� �� �������� Calcium Propionate Preservative -/��' ����
%30 !����$�� �������� Potassium Propionate -/��' ����
%4� ���� � ����� ���) Carbon Dioxide
Carbonating agent,
Packaging gas,
Preservative,
Propellant
� �����-�–5�6 -7�8$ –�-/��' ���
%4� *� �� ,�' )DL(Malic Acid (DL-) -.��' !/��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤١ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
%4( *�����2 � ,�' Fumaric acid Acidity
regulator Fumaric acid Acidity
regulator !/��'-.��
0�� �������� ��
)�������C(�LAscorbic Acid. L -
Acidity regulator,
Antioxidant, Flour
treatment agent
-.��' !/��–����� ��.�–9�:� ; �8�
0�� !����� ������� Sodium Ascorbate ����� ��.�
0�% !��� �� ������� Calcium Ascorbate Antioxidant ����� ��.�
0�0 !����$�� � ������� Potassium Ascorbate ����� ��.�
0�� *������ �5�� ,��'
)*���)�� ,��'(Isascorbic Acid
(Erythorbic Acid ) Antioxidant ����� ��.�
0�� !����� ����)��)�5��
!����� � ������� Sodium Isoascorbate ����� ��.�
i0%% ����)��� � Lecithins ����� ��.� �<�'$��
0%� !����� � ��$�= Sodium Lactate -.��' !/���
����� ��.������/�>$
0%� !����$�� ��$�= Potassium Lactate -.��' !/��
������ ��.�
0%( !��� �� ��$�= Calcium Lactate Acidity regulator,
Flour treatment
agent
-.��' !/��–9�:� ; �8�
0%4 !����6�� ��$�=
)�DL(Magnesium Lactate (DL-) -.��' !/���
� -/��'��� � �
00� *�$� ,��' Citric Acid Acidity regulator,
Antioxidant,
Sequestrant
-.��' !/�������� ��.�
i00� �7��) !����� ��$�
��&���?� Sodium Dihydrogen
Citrate
-.��' !/�����)������
<�'$��
iii 00� !����� � �)�) ��$� Trisodium Citrate -.��' !/���
��)������<�'$��
i00% �7��) !����$�� ��$���&���?�
Potassium Dihydrogen
Citrate -.��' !/���
��)�
ii00% !����$�� � �)�) ��$� Tripotassium Citrate -.��' !/���
��)�
iii 000 !��� �� � �)�) ��$� Tricalcium Citrate -.��' !/���
��)�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٢ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
i0�� � �=��-���&���?� !����� Sodium Hydrogen Malate -.��' !/��
ii0�� !����� � �=�� DL-Sodium Malate -.��' !/��
ii0�� !����$�� �=�� Potassium Malate -.��' !/��
ii0�% !��� �� �=�� )DL(Calcium malate, DL- Acidity regulator -.��' !/��
0�� ��� � �������!�� Sodium Fumarate -.��' !/��
03� !�����?� �)�) ��$� Triammonium Citrate -.��' !/��
��� *���& ?� ,��' Alginic Acid
Bulking agent,
Carrier, Emulsifier,
Foaming agent,
Gelling agent,
Glazing agent,
Humectant,Sequest
rant, Stabilizer,
Thickener
� ���� <�'$����)�����' �/>��bulking agent �
@�����& ���� –��6 ����
��� !����� ����& � Sodium Alginate �$�$ ���������
@��$ ���� ��6�<�'$�� ����
��% !����$�� � ����& � Potassium Alginate />����)������
@��$�����<�'$��
��0 !�����?� ����& � Ammonium Alginate />�–��6 ����
�<�'$�� ���� –��)�����'
��� �� ����& �!��� Calcium Alginate
Bulking agent,
Carrier, Emulsifier,
Foaming
Antifoaming agent,
Bulking agent,
Carrier, Foaming
agent, Gelling
agent, Glazing
agent,Humectant,
Sequestrant,
Stabilizer,
Thickener
��6 @���–@�� –/>� –��)� –
Bulking –���� -��'–��6 ����
��� �&A� Agar
Bulking agent,
Carrier, Emulsifier,
Gelling agent,
Glazing agent,
Humectant,
Stabilizer,Thickener
<�'$�� �������)�����' �/>��bulking agent �
@�����& ����
��( ����&��� Carrageenan Bulking agent,
Carrier, Emulsifier,
Gelling 1999
���'–��)� –��& ����–@�� �
/>�
a��( -8��� -�'� <�B�� Processed Eucheuma
Seaweed (PES) <�'$�� �����
��)��/>�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٣ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
��� <��� � ��� )��: C��
<�+ �(Carob Bean Gum Emulsifier,
Stabilizer, Thickener ��)�–/>�–
<�'$�� ����
��% ��& � C�� Guar Gum
Emulsifier,
Stabilizer,
Thickener; Gelling
agent, Stabilizer,
Thickener
��)��/>��<�'$�� ����
��0 D����&�$ � C�� Tragacanth Gum ��)��/�>$ ������'$�� ����<
��� ��� C�� )������ Gum Arabic /�>$–��)� �@��$�<�'$��
��� ��)��5 � C�� Xanthan Gum <�'$�� �����
��6 �������)��/>�
��� ���� C�� Karaya Gum ��)��/>��
<�'$��
��( ��$ � C�� Tara Gum ��)��/>�
��3 ��& � C�� Gellan Gum ��)���/>�
��& ����
i�%� ��$���� Sorbitol ��)��/�>$ ����
��'�
ii�%� ��$���� � <�B Sorbitol Syrup ��)��/�>$ ����
��'�
�%� ��$�$�� Mannitol <�'$�� �����
/>���'�
�%% ���& Glycerol Humectant,
Thickener />��<"�
�%� �=��� Curdlan Firming agent,
Gelling agent,
Stabilizer, Thickener
�����-��E$���)��/>��
��& ����
�%� *�&��� 9�:� Konjac Flour ��& <�'$���
��)�
�%( ����� C�� Cassia gum
<�'$�F �������& �������)��/>�
��� ����$�� � Pectins <�'$�� �����
��)��>�/��( ��$������� �2 � Alfa Cyclodextrin ��)��/>� ��3 ��$������� ���& Cyclodextrin, gamma-
Stabilizer, Thickener />� ��)�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٤ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
i��� ��� � �G��$� 5�����& 5���
Microcrystalline Cellulose �$�$ @������)��
<�'$�� ����
ii��� 5���� 9�'�� Powdered Cellulose �$�$ @�������� <�'$�����)�
�@��$ ����
��� 5� ���� ��)�� Methyl Cellulose <�'$�� �����
��)��/>��@��$
��% ��)�?� 5���� Ethyl Cellulose Bulking agent,
Carrier, Glazing
agent, Thickener
�����@��$����' />�
��0 �5���� � ����� ������� Hydroxypropyl Cellulose ��)�–��6 ����
–<�'$�� ����
��� ��)�� ����� H������
5��� � Hydroxypropyl Methyl
Cellulose <�'$�� �����
/>�
��� 5���� ��)�F ��)�$� Methyl Ethyl Cellulose ��)����6 ����
�/>�
��� !����� ��)�� ������
5� ���� Sodium Carboxymethyl
Cellulose
�$�$ ��������� <�'$������� @��$���)�
��( 5���� ������G ��)�F Ethyl Hydroxyethyl
Cellulose Emulsifier,
Stabilizer, Thickener ��)��/>��
<�'$�� ����
��3 5���� ��)�� ������
�+��$� )��5���� � C�+��$� �(
Cross-linked
Carboxymethyl Cellulose
Antioxidant,
Emulsifier, Flour
treatment agent,
Sequestrant,
Stabilizer
����� ��.����)� 9�:� ; �8��<�'$�� ����
��4 ��)�� I���� !�����
����5�� �'� 5� ���� )C������5�� �'� � 5� ���� �(
Sodium Carboxymethyl
Cellulose, Enzymatically
Hydrolyzed (Cellulose
Gum)
��)��/>�
i�(�
)J !��� �� J !������ K��� !����� J !����$�� (
*��� �� �� *�$��� � ,��'?*���$�?��
Salts of Myristic, Palmitic
& Stearic Acids (NH4, Ca,
K, Na)
�$�$ @��������<�'$��
ii�(� K��� )J !����$�� J !��� �� !����� (*� �?� ,��'
Salts of Oleic Acid (Ca, K,
Na) �$�$ @��������
<�'$��
�(� �7��)� ���'� ���& �
-��G� � ,��'?� Mono- and Diglycerides of
Fatty Acid ��6 @��� �����
<�'$��
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٥ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
a�(% �& � ��$�� ,��' ��L��G� � ,��'M � *�+ �
Acetic and Fatty Acid
Esters of Glycerol
Emulsifier,
Sequestrant,
Stabilizer
<�'$�� �����-$�)� ����
b�(% ,�' ���& � ��$��-��G� � ,��'M � *�$�� �
Lactic and Fatty Acid
Esters of Glycerol ����� ��.�
c�(% $�� *�$� � ,��' �����& -��G� � ,��'?��
Citric and Fatty Acid
Esters of Glycerol
Antioxidant,
Emulsifier, Flour
treatment agent,
Sequestrant;
Stabilizer
����� ��.����)� 9�:� ; �8��<�'$�� ����
i��� !����� ������ Sodium Carbonate -.��' !/���
�$�$ @����������6
ii��� !����� � ������
-���&���?�)��������!����� �(
Sodium Hydrogen
Carbonate
-.��' !/����$�$ @���–����@�
iii��� !����� � ������ ������ Sodium Sesquicarbonate -.��' !/���
�$�$ @��������@�
i��� !����$�� ������ Potassium Carbonate -.��' !/���
��)�
ii��� -���&���� !����$�� ������)!����$�� ��$�����(
Potassium Hydrogen
Carbonate -.��' !/���
��)�
i��0 !�����?� ������ Ammonium Carbonate Acidity regulator,
Raising agent -.��' !/��–@� ����
ii ��0 �� -���&���G !������ ����
)!������ ��������(Ammonium Hydrogen
Carbonate Acidity regulator,
Raising agent -.��' !/���@� ����
i��� !����6�� ������ Magnesium Carbonate
ii ��� !����6�� �������G ������ Magnesium hydroxide
carbonate
��( �?� ,��'*����� Hydrochloric Acid -.��' !/��
��3 !����$�� ���� Potassium Chloride -N�� ��'������
��&�/>�
��4 !��� �� ���� Calcium Chloride Firming agent,
Stabilizer, Thickener ��)�–/>� –
-��E$ ����
��� !�����?� ���� Ammonium Chloride Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
��� !����6�� ���� Magnesium Chloride Colour retention
agent, Firming
agent, Stabilizer
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٦ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
i��� !����� � ��$��� Sodium Sulphate -.��' !/��
(ii)��� !����� � ��$���-���&���?� Sodium hydrogen sulfate -.��' !/��
i��� �!����$�� ��$�� Potassium Sulphates -.��' !/��
(ii)��� !����$�� � ��$���-���&���?�
Potassium hydrogen
sulfate -.��' !/��
��� !��� �� ��$��� Calcium Sulphate
Firming agent, Flour
treatment
agent,Sequestrant,
Stabilizer
9�:� ; �8������ -��E$���)�
��3 !����6�� ��$��� Magnesium sulfate -N�� ��'�
�%� !����� � �������� Sodium Hydroxide -.��' !/��
�%� !����$�� �������� Potassium Hydroxide -.��' !/��
�%� !��� �� �������� Calcium Hydroxide Acidity regulator,
Firming agent -.��' !/��–
����-��E$ �%( !������ �������� Ammonium Hydroxide Acidity regulator -.��' !/��
�%3 !����6�� �������� Magnesium Hydroxide -.��' !/����$�$ � @���
�%4 !��� �� ����� Calcium Oxide Acidity regulator,
Flour treatment
agent
-.��' !/��–9�:� ; �8�
�0� �����!����6�� Magnesium Oxide �$�$ @���
��� ������ ����� ���) )�6
��$�(Silicon Dioxide
(Amorphous) �$�$ @���
��% !��� �� ����� Calcium Silicate Anticaking agent �$�$ @���
i��0 !����6�� ������)�.'�(Magnesium Silicate
(Synthetic) �$�$ @���
iii��0 *$ � ���� Talc �$�$ @�������� @��$�/>�
�(� ��$�= �$ � �����& Glucono Delta-Lactone Acidity regulator,
Raising agent,
Sequestrant
-.��' !/���@� ����
�(� !����� � ������& Sodium Gluconate />� ��)�
�(( !����$�� � ������& Potassium Gluconate -.��' !/��
�(3 !��� �� ������& Calcium Gluconate Acidity regulator,
Firming agent,
Sequestrant
-.��' !/��–-��E$ ����
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٧ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
�3� !����6�� ������& Magnesium Gluconate -.��' !/���-N�� ��'�
�%� *�$�& ,��' + )L(Glutamic acid, L(+)- Flavour enhancer -N�� ��'�
�%� !����� � ���'� ������& Monosodium Glutamate -N�� ��'�
�%% !����$�� � ���'� ������& Monopotassium Glutamate -N�� ��'�
�%0 !��� �� �7��) ����$�&�
LCalcium di-L-glutamate Flavour enhancer -N�� ��'�
�%� ���'� ���$�& !�����?�
L- Monoammonium L-
Glutamate -N�� ��'�
�%� L -�7��) ����$�&
!����6�� Magnesium Glutamate,
Dl-L- -N�� ��'�
�%� �*�����& ,��' Guanylic 5 Acid Flavour enhancer -N�� ��'�
�%( ���7��) ������&
!����� � Dipotassium, 5- Guanylate Flavour enhancer �� ��'�-N
�%3 ��!����$�� � �7��) ������& Di-potassium, 5-
Guanylate Flavour enhancer -N�� ��'�
�%4 ��!��� �� ������& Calcium, 5- Guanylate Flavour enhancer -N�� ��'�
�0� *������� ,�' Inosinic Acid 5- !8" <���
�0� ���7��) ���������
!����� � Dipotassium, 5- Inosinate Flavour enhancer -N�� ��'�
�0% ��!����$�� � �������� Potassium 5- Inosinate -N�� ��'�
�00 ��!��� �� ����5��� Calcium, 5- Inosinate Flavour enhancer -N�� ��'�
�0� ��!��� �� ���$����� ��� Calcium, 5-
Ribonucleotides Flavour enhancer -N�� ��'�
�0� ���7��) ����$���� ���
!����� � Dipotassium, 5-
Ribonucleotides Flavour enhancer -N�� ��'�
4�� ��&�$� Nitrogen -7�8$ 5�6
4�% 5�$� � ����� Nitrous Oxide ����� ��.������P ��6�-7�8$ 5�
4�� ����� Propane -7�8$ 5�6
4�0 � �� �5�� Isomaltitol /�>$ ������'�
�@��$
4�( ��$���) � Thaumatin -N�� ��'���'�
4�� ��$����& � ����� <�B Polyglycitol Syrup �'�
i4�� ��$�$ �� Maltitol <�'$�� �����
��)���'�
ii 4�� ��$�$ �� <�B Maltitol Syrup
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٨ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
4�� ��$�$�= Lactitol
4�( ��$��5 Xylitol <�'$�� �������6 ����–
��)��/>�
4�3 ��$�)�� Erythritol Flavour enhancer,
Humectant,
Sweetener
-N�� ��'��<"�–�'�
�����
i���� 5��� �2 ?� !�5�� )�� ;$��
�5��� I&��� "�(alpha-Amylase from
Aspergillus oryzae var. Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
ii ���� 5��� �2 ?� !�5�� )�� ;$��
I������) ��$� I����(
alpha-Amylase from
Bacillus
stearothermophilus
Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
iv ���� 5��� �2 ?� !�5�� )�� ;$��
!���$�&�� I���� ��$�� (���� �� -�'�I$� I
alpha-Amylase from
Bacillus megaterium
expressed in Bacillus
subtilis
Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
iii ���� 5��� �2 ?� !�5��)�� ;$��
I$� I���� ��$��(
alpha-Amylase from
Bacillus subtilis Flour
treatment
Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
v���� 5��� �2 ?� !�5�� )�� ;$��
I������) ��$� I���� (I$� I���� �� -�'�
alpha-Amylase from
Bacillus
stearothermophilus
expressed in Bacillus
subtilis
Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
vi ���� 5��� �2 ?� !�5��
)I$� I���� �� ;$�� ()�G��� 5��(
alpha-Amylase from
Bacillus licheniformis
(Carbohydrase)
Flour treatment
agent 9�:� ; �8�
i���� 5�$�� !�5�� )��&��� �� &��(Protease
-N�� ��'����)��9�:� ; �8� �@���
�$�$����� <�'$�����)��
@��$ ����
ii���� ����� � !�5�� Papain ��'�-N��
iii���� ������ Bromelain Flavour enhancer,
Flour treatment
agent, Stabilizer
9�:� ; �8�–��'� -N�����)�
���% 5������� 5���& !�5�� Glucose oxidase Antioxidant ����� ��.�
���� 5�� � ����5�� )���� ��
-�����'(Lipase (Animal Sources) � ��'�-N�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٤٩ ٢٠١٥الرتقيم الدوىل
الوظيفة NAME Functions أسم املادة املضـافة
�%�� 5�$��� � �����(Polydextroses />����)��
@��$ ����
�%�% ����2 � ���� ���� ���
)<7�Q �6(
Insoluble
Polyvinylpyrrolidone ( in
soluble)
��)��-/��'��� � ��
�%�� �=� �� �%�� Pullulan Glazing agent
���� ����$���–R�'� �B� Dextrins, roasted starch Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>�
���� ,��' �� ���8� � �B� � Acid Treated Starch Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>�
���% ��E �� ���8� � �B� � Alkaline Treated Starch Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>�
���0 ,��� � �B� � Bleached Starch Emulsifier,
Stabilizer, Thickener />�–����
<�'$�����)�
���� ���S� � �B� � Oxidized Starch <�'$�� �����
��)��/>�
���� ���8� � -����T� �B� �
����5�U�� Starches, Enzyme Treated
��)��/�>$ �����<�'$�� ����
���� �B� � ���'� ��2��� Monostarch Phosphate <�'$�� �����
��)��/>�
���% �B� � �7��) ��2��� Distarch Phosphate Emulsifier,
Stabilizer, Thickener ��)��/>��
<�'$�� ����
���0 �2��2 � �B� � �7��) ��2���-�$ Phosphated Distarch
Phosphate <�'$�� �����/>� ��)�
���� -��$�?� �B� � �7��) ��2��� Acetylated Distarch
Phosphate Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>�
��%� �VB� � ��+ Starch Acetate ��)��/�>$ �����<�'$�� ����
��%% -��$��?� �B� � �7��) ������ Acetylated Distarch
Adipate Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>�
���� ����� � �������� �B� Hydroxypropyl Starch ��)��/>��
<�'$�� ����
���% ��2��� ����� H������
�B� � �7��) Hydroxypropyl Distarch
Phosphate ��)��/>�
���� !����� � ����$��� �������
�VB� Starch Sodium Octenyl
Succinate ��)��/�>$ �����<�'$�� ����
���� ���S� � ��$�?� �B� � Acetylated Oxidized
Starch Emulsifier,
Stabilizer, Thickener <�'$�� �����
��)��/>� ���3 ��$��� ��$ � Triacetin ��)�����'
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٥١ ٢٠١٥
)٣( ملحق جدول رقم ���� ���� �� ا���ا�� أو ا�� اد ا���ا�� ا�����دة �� ا���� ح ����ا��
�� ا0�1/ام ��� ذآ� أ��م �,+)٣( �'&��� ا�� اد ا���آ رة �$ #"ول ر�� �)٢( ��� �$ #"ول ر�
رقم ا�موعة الغذائية
إسـم ا�موعة الغذائية
������� ���� � �� ���� � �� � )������� ������ � �� � � ������ (���������� ��! �" � �#���� ���$��� �� %� &�#��� )�����"(
��" ���' )�����(}� �� �)�* &� ��+� {)*(��-��� ��� � ����. ��-�����/� ������ ������� ��0��� ����.�–��$�� �����.� ��2�
���� ����.������ �3�� �4�$�� ����.� ��5�6� �� 7�+ �� �4��� � #� ��5�5���.��� ��� 7�+� 8����� � # ��9��7�+� � # ��" �� :��#��� 8' ;�#� 7�+� ������� �� ��* ���$� ��3��� &���� ������ �� -�����#��!� �).��� -�����#��!� &����4$� )<��=� 7" ����+��!�� ���>#� �
&��������'�#� &����0 � –&����0 � ����2 ��� ?�� (��> �� ��+0�� ��@ �0��� ���� � <�+"%� �
-���������#�� &����4$� )<��=� 7" ����+��!�� ���>#� �&������� &����0 � ��'�#–��2 &����0 � ��–�� ?�� (
���> �� ��+0�� �0��� ���� � <�+"%�
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٥٢ ٢٠١٥
رقم ا�موعة الغذائية
إسـم ا�موعة الغذائية
-�����A����+ B��$� C�� ����. ���$��� �4$� )<���=� 7"��!�����>#� �&����� ��'�#� &���0 � –&���0 � ���2 ��� ?� (��+0�� �0��–��> � –���"�� �� � <�+"* &�#��� �#��� ���?� ��' &&��"��#�� 8' ���#��� ��$���)5�9�5D5�9�AD���E��D���E����D���E���6(
5����%� ��4�� ���+0�� D �+��#�� D ����?� <� �� 5�����4�� �)"���F �+��� �2�� )���?� ��' ���(5�-���) �+��� &�#����� ������ ����.�� �� G��!� 5�-�������� ����.�� �� ;�#� )����+� (�) �+��� &�#����� 9����?� H��� �#���� H��� �#��!� H���� E�����4��� B��� &��#���� B��%� �� G��!� )&���+�0�–
&���$���&��.�+� �H)��#��� B>.� (E��B��%� �� I�?�� )&���+0�–&���$�� ��&��.�+�B>.�
H)��#���(�J��G��!� C� � )H���$%�� ������ C��@% ���%� K>3 H�$��
!0' ��+0� B>� H�2���� (�J������L�� C� � &�#��� �J�������#�� C� � &�#��� ����H�$�� ��.�� �.� �����"��#�� ��� �� ��" ���' 8� � �.������6���68�' �� ��L�# ����� �4�*� :��� 8�" D �.� � �+*� �����
���L�>=� �"��#�� &�#��� ��" ���' MN���� ��%� ��� B>�����6
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٥٣ ٢٠١٥
رقم ا�موعة الغذائية
إسـم ا�موعة الغذائية
���-��� O�$* � �+�� &���. )��!=�� &���.� � ��� <��+� ������ (���P���� �" ����Q��� �L�� � Q��� �������<�+"%�� � ���
�6���?�$ �� ! C��@%� �����.�� &� �.���� ���!%�� I4�� ��>@*�6����=?� ���!%�� I4�� �����.� ��>@* �-�����F ��� <�+� K���� I� ���� K���� ���� !� ������� K���� �-����&���4$�� :.���� �L�?" �-���6�).���� �4$� ���.� �-���P&� ��+���� <�+"%� 8�=�� &���+� D �)�L�� � ��)0� &� ��+�
��.�.� ��" O�$%�� <� �� ��$�� �-���6<��� �� �> �*
(*) �""# �&�""�ت ا�$��)٣( ا��45&""�ت ا��""3آ رة �""� /""�ول– ا��,)(""�ت– +""�زات ا�(�)'""�–�6 �4� ح ���(�7ا�:� �� ا�9)�ن ا��(��7ة وا�����<�آ�"� /"�ء �� ا?"<� ار�"� ��"� ا�(�7="�
A�ر Bدآ C٢٤٣ا� ��<� ٢٠٠٤ �:=4D أ�F� �)ت ا�G���)ن ا��(��7ة وا���9)�?� ��ا�7 .��"��#�9/�/�)H���� ���#��� H������ H���� �� ������� ������� I�?��
I!2 �* ����. ���? 8' ��?� &������ (S����� 8�)!�� �����$� H� 8���� M.��. ��?���E5�� 9�M.��. ��?��� S���� ����$� H� ;�.� EA��
9� H2� ���#� 8' ���#��� &�'�4T� �� )6(���?���� 8�' ��� �� ��" ���' ��)�� �. �?�$�.
��"��#�9/6/�)��#��� ���!� H��� H�� �� ������ ������ ���?� &�#��� ... � O% ������ ���? V' ��+�W� �)�' �� H)� (���?��� ;� ����.� H�� 8����
M.��.�99�� 9�H2� M.��.� ��?��� ��+�W� H�� 9E��� 9�H����� M.��.� ��?��� X� !�� H����� S����E9�� 9�H)��" *�!� 8�� &W������
H2� ���#� ���#��� &�'�4T� �� )6(� ��� �� ��" ���' M.���.� &���?�� ;�? �. Y�$�.
ا�������� ����٣١) ���(١٢٤ ا���د–ا�� ��� ٢٥٤ ٢٠١٥
أمساء السادة������ �� �� � ��� �� ������ ������� �� �����
������ ���� � �!� ��" #$��
اجلهة الوظيفة االســـــــــمم��/��� ���* O�� ���.��� ����T� M�L�
�L� � ��L+ �����.��� ����T�
� �L� � ��L+ ���� ��?� ����� H�"
��/��� O��$ ���� ����. Z����� >��*�"����
��3�0� ����#
6H/H�� ����� � " &��+� &�"��?��� ���'�@��L�>=�
�"��?� �����
-�/����� � " ���� ���� ����� ����T� H�" ������>@%� � 2���
�����.��� ����T� ���� �L� � ��L+ ���?� ����� H�"
P�/���. ���� 8�" ���L�?��$%� ���� . � 2��� ����� ����T�
��>@%�
�����.��� ����T� ����� �L� � ��L+ ��?� ����� H�"
5�/8���� ���� ���� ���L�?��$%� ���� . � 2��� ����� ����T�
��>@%�
�����.��� ����T� ����� �L� � ��L+
H�" ��?� ����� A*/���� ����� � " [W? O���T�� 8��� �����
� 2��� ����� ����T� ��>@%�
�����.��� ����T� ����� �L� � ��L+ ��?� ����� H�"