Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf ·...

13
31 Холодильные машины Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+46 Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18 Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50 CGAM, стандартная производительность, компактный 020 023 026 030 035 039 045 050 040 046 052 Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 55,9 63,6 70,7 80,2 92,1 110,8 123,1 134,7 111,5 128,7 144,5 Общая потребляемая мощность (3) (кВт) 20,6 22,6 25,6 30,1 34,5 40,0 44,6 50,8 41,1 44,1 51,2 Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.9/C 2.8/C ESEER 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,7 3,8 3,7 3,3 3,5 3,7 Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 89 89 88 89 89 91 91 92 92 92 92 Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 57 57 56 57 57 59 59 60 60 59 59 Размеры и вес (рабочие) Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 2905 Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 Вес (кг) 837 854 858 960 973 1129 1189 1248 1485 1526 1552 Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Электрические характеристики Максимальный ток (А) 48,3 53,3 58,3 65,5 76,5 90,9 102,4 113,9 95,5 105,5 115,5 Пусковой ток (А) 170,2 186,2 191,2 206,8 251,8 266,2 311,2 322,7 217,4 238,4 248,4 CGAM, стандартная производительность, компактный 060 070 080 090 100 110 120 140 150 160 170 Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 160,7 188,1 223,6 250,3 276,0 298,5 329,5 383,2 409,6 436,7 463,4 Общая потребляемая мощность (3) (кВт) 59,3 68,4 79,8 88,8 101,1 107,1 111,1 131,0 143,8 152,1 157,1 Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.8/C 3.0/B 2.9/B 2.8/C 2.9/B 3.0/B ESEER 3,8 3,9 3,8 3,9 3,8 3,9 4,3 4,1 4,2 4,1 4,2 Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 92 93 94 94 94 96 94 94 94 95 95 Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 60 60 62 62 62 63 61 62 62 63 63 Размеры и вес (рабочие) Длина (мм) 2905 2905 3819 3819 3819 3647 3647 4230 4230 4230 5145 Ширина (мм) 2266 2266 2266 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734 1775 2034 2165 2283 2475 2597 3035 3063 3153 3407 Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Электрические характеристики Максимальный ток (А) 129,9 152,0 181,4 204,3 227,2 240,6 254,0 313,5 329,6 349,8 363,2 Пусковой ток (А) 271,2 327,2 356,6 413,1 436,0 502,7 516,1 522,3 538,4 611,9 625,3 (1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха (2) С функциями технического охлаждения (3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C (4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614 (5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Upload: trinhtram

Post on 09-Mar-2018

275 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

31

Холо

диль

ные

маш

ины

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

CGAM, стандартная производительность, компактный 020 023 026 030 035 039 045 050 040 046 052

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 55,9 63,6 70,7 80,2 92,1 110,8 123,1 134,7 111,5 128,7 144,5Общая потребляемая мощность (3) (кВт) 20,6 22,6 25,6 30,1 34,5 40,0 44,6 50,8 41,1 44,1 51,2Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.9/C 2.8/CESEER 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,7 3,8 3,7 3,3 3,5 3,7Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 89 89 88 89 89 91 91 92 92 92 92Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 57 57 56 57 57 59 59 60 60 59 59Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 2905Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 837 854 858 960 973 1129 1189 1248 1485 1526 1552Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 48,3 53,3 58,3 65,5 76,5 90,9 102,4 113,9 95,5 105,5 115,5Пусковой ток (А) 170,2 186,2 191,2 206,8 251,8 266,2 311,2 322,7 217,4 238,4 248,4

CGAM, стандартная производительность, компактный 060 070 080 090 100 110 120 140 150 160 170

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 160,7 188,1 223,6 250,3 276,0 298,5 329,5 383,2 409,6 436,7 463,4Общая потребляемая мощность (3) (кВт) 59,3 68,4 79,8 88,8 101,1 107,1 111,1 131,0 143,8 152,1 157,1Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.8/C 3.0/B 2.9/B 2.8/C 2.9/B 3.0/BESEER 3,8 3,9 3,8 3,9 3,8 3,9 4,3 4,1 4,2 4,1 4,2Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 92 93 94 94 94 96 94 94 94 95 95Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 60 60 62 62 62 63 61 62 62 63 63Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2905 2905 3819 3819 3819 3647 3647 4230 4230 4230 5145Ширина (мм) 2266 2266 2266 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 1734 1775 2034 2165 2283 2475 2597 3035 3063 3153 3407Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 129,9 152,0 181,4 204,3 227,2 240,6 254,0 313,5 329,6 349,8 363,2Пусковой ток (А) 271,2 327,2 356,6 413,1 436,0 502,7 516,1 522,3 538,4 611,9 625,3

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Page 2: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

32 Руководство по системам

Холо

диль

ные

маш

ины

CGAM, стандартная производительность, малошумный 020 023 026 030 035 039 045 050 040 046 052

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 54,5 62,9 69,3 78,8 90,7 109,0 121,3 132,6 108,6 126,9 142,1Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 20,1 22,1 25,3 30,0 34,4 39,7 44,4 50,9 40,1 43,5 50,6

Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.6/C 2.6/D 2.8/C 2.7/C 2.6/D 2.7/C 2.9/B 2.8/CESEER 3,8 3,8 3,9 3,9 4,0 4,0 4,0 3,9 3,8 3,8 3,9Число контуров охлаждения # 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров # 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 85 85 85 85 86 88 88 88 88 88 88Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 53 53 53 53 54 56 56 56 56 56 56Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 2905Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 837 854 858 960 973 1129 1189 1248 1485 1526 1552Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 50,1 55,1 60,1 67,3 78,3 93,6 105,1 116,6 99,1 109,1 119,1Пусковой ток (А) 172,0 188,0 193,0 208,6 253,6 268,9 313,9 325,4 221,0 242,0 252,0

CGAM, стандартная производительность, малошумный 060 070 080 090 100 110 120 140 150 160 170

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 157,5 185,3 219,4 246,8 271,4 293,2 323,5 376,6 401,9 426,8 456,7Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 59,3 68,5 79,1 88,1 100,9 107,9 112,5 132,6 146,1 154,8 158,5

Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.9/B 2.8/C 2.8/C 2.8/C 2.9/CESEER 4,0 4,1 4,0 4,1 4,0 4,1 4,3 4,3 4,4 4,2 4,4Число контуров охлаждения # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров # 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 88 89 91 91 90 92 91 91 90 92 92Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 56 57 59 59 58 60 59 59 58 59 60Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2905 2905 3819 3819 3819 3647 3647 4230 4230 4230 5145Ширина (мм) 2266 2266 2266 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 1734 1775 2034 2165 2283 2475 2597 3035 3063 3153 3407Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 133,5 155,6 186,8 209,7 232,6 246,0 259,4 320,7 335,0 357,0 370,4Пусковой ток (А) 274,8 330,8 362,0 418,5 441,4 508,1 521,5 529,5 543,8 619,1 632,5

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

Page 3: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

33

Холо

диль

ные

маш

ины

CGAM, стандартная производительность, полный звуковой пакет 020 023 026 030 035 039 040 046 052 060

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 53,8 61,2 68,9 76,0 92,1 106,9 107,2 123,1 136,8 155,1Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 19,5 21,7 25,7 29,2 34,8 39,3 38,7 43,2 50,5 57,9

Класс энергии EER / Eurovent 2.8/C 2.8/C 2.7/D 2.6/D 2.7/C 2.7/C 2.8/C 2.8/C 2.7/C 2.7/CESEER 4,2 4,4 4,3 4,3 4,3 4,4 4,2 4,4 4,3 4,4Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 78 78 78 78 82 83 81 81 81 81Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 46 46 46 47 49 51 49 49 49 49Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 3822 3822 2905 2905 2905 2905Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 2150Вес (кг) 871 888 898 1013 1160 1187 1553 1594 1620 1851Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 44,2 49,2 54,2 61,4 73,7 84,8 87,3 97,3 107,3 121,7Пусковой ток (А) 166,1 182,1 187,1 202,7 249,0 260,0 209,2 230,2 240,2 263,0

CGAM, стандартная производительность, полный звуковой пакет 070 080 090 100 110 120 140 150 160

Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 182,5 215,2 238,7 265,1 291,1 321,0 373,8 396,6 424,7Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 68,3 77,6 88,3 99,4 106,0 110,7 132,7 146,0 151,2Класс энергии EER / Eurovent 2.7/C 2.8/C 2.7/C 2.7/C 2.8/C 2.9/B 2.8/C 2.7/C 2.8/CESEER 4,4 4,5 4,7 4,4 4,4 4,7 4,8 4,7 4,7Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 84 85 85 85 87 86 85 85 86Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 52 53 53 53 54 53 52 52 54Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3819 3647 4230 4230 4230 5145 5145 5145Ширина (мм) 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2076 2151 2471 2664 2754 2898 3436 3561 3651Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 146,5 169,1 192,0 214,9 231,0 244,4 297,1 320,0 336,1Пусковой ток (А) 321,7 344,3 400,8 423,7 493,1 506,5 505,9 528,8 598,2

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

Page 4: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

34 Руководство по системам

Холо

диль

ные

маш

ины

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+52Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18Электропитание В/ф/Гц 400/3/50

CGAM HE, компактный 020 023 026 030 035 040 046 052 060Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 58,7 64,3 74,2 84,7 97,7 113,9 129,4 144,5 164,9Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 18,4 20,5 23,9 27,1 32,0 36,1 41,2 47,0 52,6Класс энергии EER / Eurovent 3.2/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/AESEER 4,3 4,3 4,5 4,3 4,3 4,2 4,3 4,4 4,4Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 2 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 86 86 86 88 88 89 89 89 91Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 54 54 54 55 56 57 57 57 58Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 3822 3822 2905 2905 2905 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 2150Вес (кг) 870 874 896 1131 1149 1540 1571 1582 2041Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 167,6 183,6 188,6 204,2 251,3 212,2 233,2 243,2 266,0Пусковой ток (А) 45,7 50,7 55,7 62,9 76,0 90,3 100,3 110,3 124,7

CGAM HE, компактный 070 080 090 100 110 120 140 150 160Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 194,8 225,7 256,0 284,4 313,3 334,0 393,8 421,9 446,2Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 62,9 72,3 80,2 90,1 97,8 107,5 125,3 133,4 142,5Класс энергии EER / Eurovent 3,1/A 3,1/A 3,2/A 3,2/A 3,2/A 3,1/A 3,1/A 3,2/A 3,1/AESEER 4,3 4,4 4,6 4,3 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 91 91 91 92 92 93 93 94 94Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 59 59 59 60 60 61 61 61 62Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3647 3647 4230 4230 4230 5145 6060 6060Ширина (мм) 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2078 2378 2503 2804 2821 2821 3403 3881 3881Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 326,2 348,8 405,3 432,4 499,1 512,5 516,1 539,0 609,9Пусковой ток (А) 151,0 173,6 196,5 223,6 237,0 250,4 307,3 330,2 347,8

CGAM HE, малошумный 020 023 026 030 035 040 046 052 060Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 58,4 64,3 74,2 82,6 97,4 113,6 129,4 144,5 165,3Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 18,5 20,5 23,8 26,5 32,1 36,3 41,2 47,0 52,8Класс энергии EER / Eurovent 3.2/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.1/AESEER 4,3 4,3 4,5 4,3 4,3 4,2 4,2 4,4 4,3Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 2 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 81 81 81 82 84 84 84 84 85Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 49 49 49 50 52 52 51 52 53Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 3822 3822 2905 2905 2905 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 2150Вес (кг) 870 874 896 1131 1149 1540 1571 1582 2041Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 183,6 167,6 188,6 204,2 251,3 212,2 233,2 243,2 263,9Пусковой ток (А) 50,7 45,7 55,7 62,9 76,0 90,3 100,3 110,3 122,6

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Page 5: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

35

Холо

диль

ные

маш

ины

CGAM HE, малошумный 070 080 090 100 110 120 140 150 160Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 194,4 226,4 256,0 285,2 313,3 334,0 393,8 422,3 445,8Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 63,0 71,6 79,9 89,6 97,7 107,4 125,1 133,9 142,3Класс энергии EER / Eurovent 3.1/A 3.2/A 3.2/A 3.2/A 3.2/A 3,1/A 3.1/A 3.2/A 3.1/AESEER 4,4 4,5 4,7 4,4 4,5 4,5 4,7 4,6 4,5Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 87 88 88 88 89 90 90 89 90Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 55 56 56 56 57 58 57 57 58Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3647 3647 4230 4230 4230 5145 6060 6060Ширина (мм) 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2078 2378 2503 2804 2821 2821 3403 3791 3881Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 326,2 348,8 405,3 432,4 499,1 512,5 516,1 539,0 609,9Пусковой ток (А) 151,0 173,6 196,5 223,6 237,0 250,4 307,3 330,2 347,8

CGAM HE, полный звуковой пакет 020 023 026 030 035 040 046 052 060Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 57,3 65,8 74,2 81,2 95,3 112,5 127,6 148,7 165,3Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 18,4 21,1 23,6 26,8 32,5 36,3 41,9 46,8 53,4Класс энергии EER / Eurovent 3.1/A 3.1/A 3.1/A 3.0/B 2.9/B 3.1/A 3.1/A 3.2/A 3.1/AESEER 4,5 4,7 4,5 4,5 4,6 4,4 4,5 4,6 4,6Число контуров охлаждения 1 1 1 1 1 2 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 78 78 79 80 81 81 81 82 83Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 46 46 47 48 49 49 49 50 50Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 3819 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 2150Вес (кг) 904 926 1053 1168 1187 1631 1639 1888 2131Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 166,1 182,1 188,4 204,0 249,0 209,2 230,2 242,9 265,7Пусковой ток (А) 44,2 49,2 55,5 62,7 73,7 87,3 97,3 110,0 124,4

CGAM HE, полный звуковой пакет 070 080 090 100 110 120 140 150 160Номинальная холодопроизводительность (3) (кВт) 191,3 227,1 257,0 282,7 304,1 333,7 393,4 416,7 436,0Общая потребляемая мощность в режиме охлаждения (3) (кВт) 64,1 69,4 78,3 90,0 97,3 104,9 123,1 135,0 145,0Класс энергии EER / Eurovent 3.0/B 3.3/A 3.3/A 3.1/A 3.1/A 3.2/A 3.2/A 3.1/A 3.0/BESEER 4,7 5,0 5,0 4,8 4,7 4,8 4,9 4,8 4,7Число контуров охлаждения 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 6 6 6Уровень звуковой мощности (4) (дБ(A)) 84 83 83 84 85 86 85 85 86Уровень звукового давления (5) (дБ(A)) 52 50 51 51 52 54 53 53 54Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 4230 4230 4230 5145 5145 6060 6060 6060Ширина (мм) 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2168 2596 2804 2918 3172 3279 3941 4035 4035Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток - охлаждение (А) 321,7 344,3 403,5 426,4 493,1 509,2 511,3 534,2 600,9Пусковой ток (А) 146,5 169,1 194,7 217,6 231,0 247,1 302,5 325,4 338,8

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(4) По стандартам Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(5) На расстоянии 10 м в произвольном месте, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -18/+52Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -12/+18Электропитание В/ф/Гц 400/3/50

Page 6: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

36 Руководство по системам

Холо

диль

ные

маш

ины

Преимущества для заказчика • Надежность: винтовой ротационный компрессор Trane только

с 3 движущимися частями• Простота монтажа: широкий выбор гидравлических модулей

Основные особенности• Конкурентоспособная занимаемая площадь• Единое подключение питания• Низкий уровень шума• Пускатель звезда-треугольник• Точное согласование нагрузки• Универсальность в применении

Опции• Эксплуатация при высокой температуре воздуха (до 52°C) • Эксплуатация при низкой температуре воздуха (до -18°C)• Малошумное исполнение с низкооборотными вентиляторами

и звукоизоляционным кожухом компрессора• Высокоэффективное исполнение • Общий выключатель питания• Защита конденсатора или полная защита агрегата• Снижение шума в ночное время• Манометры высокого и низкого давления• Гидравлический модуль - одинарный или сдвоенный насос с

водяным фильтром• установка 60 Гц

Принадлежности• Неопреновые изоляторы• Комплект трубных соединений с нарезной канавкой• Реле протока

Модуль управления UCM-ClDОсобенности микропроцессорной системы Adaptive Control™:• Модуль управления установкой с дисплеем• Переключение режимов Auto/Stop (Авто/Остановка) с

внешнего устройства• Блокировка с внешнего устройства• Управление насосом охлажденной воды• Реле индикации тревоги• Плата льдогенератора (дополнительно)• Возможности связи LonTalk® или Modbus®

• Плата дистанционного задания предельной температуры охлажденной воды и потребляемого тока (дополнительно)

RTADВоздухоохлаждаемая холодильная машина с винтовым компрессором серии R™

Это описание может не содержать все доступные опции и принадлежности. Для получения полной технической информации загрузите документацию с веб-сайта: http://doc.trane-eur.com

Опции энергосбережения • Высокопроизводительная версия, регенерация тепла,

естественное охлаждение

Page 7: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

67

Тепл

овые

нас

осы

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Диапазон рабочей температуры наружного воздуха в режиме охлаждения (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе в режиме охлаждения (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

CXAM SE, стандартный 020 023 026 030 035 039 045 050 040 046 052Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 61,9 69,3 78,1 87,6 100,9 112,5 124,5 133,6 125,9 141,3 160,0Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 21,1 23,6 26,1 29,4 35,4 39,2 43,5 48,0 42,5 46,5 51,4Класс энергии СОР / Eurovent 2.9/C 2.9/C 3.0/B 3.0/B 2.9/C 2.9/C 2.9/C 2.8/C 3.0/B 3.0/B 3.1/BНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 55,9 61,9 70,0 78,1 95,3 110,4 121,7 131,5 112,9 126,9 144,5Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 19,5 22,2 24,2 28,3 32,9 38,3 44,0 49,9 39,1 44,7 48,9

EER 2,9 2,8 2,9 2,8 2,9 2,9 2,8 2,6 2,9 2,8 3,0ESEER 3,5 3,6 3,8 3,8 3,8 3,9 3,8 3,7 3,4 3,4 3,8Число контуров хладагента 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 89 88 88 89 91 91 91 91 92 92 92Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 57 57 57 57 59 59 59 59 60 59 59Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 3822 3822 3822 3822 2905 2905 2905Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 917 921 946 1042 1272 1283 1342 1389 1665 1697 1746Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 170,2 186,2 191,2 206,8 255,2 266,2 311,2 322,7 217,7 238,7 248,7Пусковой ток (А) 48,3 53,3 58,3 65,5 79,9 90,9 102,4 113,9 95,8 105,8 115,8

CXAM SE, стандартный 060 070 080 090 100 110 120 140 150 160 170Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 177,2 203,2 227,5 251,4 271,1 286,9 301,7 360,7 374,8 427,9 442,7Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 58,5 70,8 78,9 87,5 95,3 102,6 109,2 136,4 144,5 157,1 164,7Класс энергии СОР / Eurovent 3.0/B 2.9/C 2.9/C 2.9/C 2.9/C 2.8/C 2.8/C 2.7/D 2.6/D 2.7/D 2.7/DНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 162,1 192,3 224,7 248,9 277,4 296,4 318,6 378,7 401,5 434,9 453,2Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 56,9 67,8 76,9 88,2 95,4 104,4 114,8 138,4 150,4 156,1 165,6

EER 2,8 2,8 2,9 2,8 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,8 2,7ESEER 3,9 3,6 3,9 3,9 4,0 4,0 4,2 3,9 3,8 3,8 3,7Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 92 94 94 94 93 93 94 95 95 96 96Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 60 62 62 62 61 61 61 63 63 63 63Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2905 3819 3819 3819 4230 4230 4230 5145 5145 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 1928 2196 2247 2358 2808 2808 2835 3500 3618 4005 4005Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 271,5 334,3 356,9 413,4 443,1 509,8 523,2 529,4 552,3 625,8 639,2Пусковой ток (А) 130,2 159,1 181,7 204,6 234,3 247,7 261,1 320,6 343,5 363,7 377,1

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Page 8: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

68 Руководство по системам

Тепл

овые

нас

осы

CXAM SE, малошумный 020 023 026 030 035 039 045 050 040 046 052Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 60,8 67,9 77,0 86,1 99,5 110,8 122,4 131,2 123,4 138,5 157,5Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 19,5 22,1 24,8 28,1 33,4 37,2 41,4 46,0 39,4 43,5 48,9Класс энергии СОР / Eurovent 3.1/B 3.1/B 3.1/B 3.1/B 3.0/B 3.0/B 3.0/B 2.9/C 3.1/B 3.2/A 3.2/AНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 54,9 60,5 68,9 76,7 93,9 108,3 119,2 128,0 110,4 124,1 142,4Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 19,0 22,0 24,0 28,2 32,2 38,1 44,2 50,5 38,0 44,1 48,4

EER 2,9 2,8 2,9 2,7 2,9 2,8 2,7 2,6 2,9 2,8 2,9ESEER 3,8 3,8 4,0 4,0 4,1 4,1 4,1 3,9 3,9 3,8 4,0Число контуров хладагента 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 85 85 85 85 87 88 88 88 88 88 88Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 53 53 53 53 55 56 56 56 56 56 56Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 2908 2908 3822 3822 3822 3822 2905 2905 2905Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 917 921 946 1042 1272 1283 1342 1389 1665 1697 1746Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 172,0 188,0 193,0 208,6 257,9 268,9 313,9 325,4 221,3 242,3 252,3Пусковой ток (А) 48,3 53,3 58,3 65,5 79,9 90,9 102,4 113,9 95,8 105,8 115,8

CXAM SE, малошумный 060 070 080 090 100 110 120 140 150 160 170Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 174,8 199,0 224,0 246,8 267,9 283,0 300,6 351,3 366,0 415,9 431,1Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 56,1 66,3 74,7 83,4 92,1 99,6 108,9 130,3 138,5 149,7 157,3Класс энергии СОР / Eurovent 3.1/B 3.0/B 3.0/B 3.0/B 2.9/C 2.8/C 2.8/C 2.7/D 2.6/D 2.8/C 2.7/DНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 159,3 188,1 220,8 243,3 273,5 290,8 318,2 372,7 393,4 428,3 445,5Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 56,9 67,2 76,7 88,7 95,5 105,5 114,8 139,8 152,8 156,8 167,1

EER 2,8 2,8 2,9 2,8 2,9 2,8 2,8 2,7 2,6 2,7 2,7ESEER 4,1 3,9 4,2 4,2 4,2 4,2 4,1 4,1 4,0 4,0 4,0Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 88 90 91 91 89 90 91 91 92 93 93Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 56 58 59 59 57 58 59 59 59 60 60Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2905 3819 3819 3819 4230 4230 4230 5145 5145 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 1928 2196 2247 2358 2808 2808 2925 3500 3618 4005 4005Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 275,1 339,7 362,3 418,8 450,3 517,0 530,4 538,4 561,3 636,6 650,0Пусковой ток (А) 130,2 159,1 181,7 204,6 217,6 231,0 247,1 302,5 325,4 338,8 -

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Диапазон рабочей температуры наружного воздуха в режиме охлаждения (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе в режиме охлаждения (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

Page 9: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

69

Тепл

овые

нас

осы

CXAM SE, полный пакет шумоизоляции 020 023 026 030 035 039 040 046 052 060Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 60,1 67,9 75,2 85,1 97,4 107,9 121,7 136,4 153,3 171,6Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 17,9 20,4 22,4 26,9 30,8 34,6 36,3 40,3 45,3 54,0Класс энергии СОР / Eurovent 3.4/A 3.3/A 3.4/A 3.2/A 3.2/A 3.1/B 3.4/A 3.4/A 3.4/A 3.2/AНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 53,4 59,8 68,9 76,7 90,4 103,0 107,2 119,5 135,0 155,4Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 18,6 21,1 25,1 28,2 32,6 39,6 37,1 44,1 49,9 56,4EER 2,9 2,8 2,8 2,7 2,8 2,6 2,9 2,7 2,7 2,8ESEER 4,4 4,5 4,5 4,4 4,5 4,5 4,4 4,3 4,4 4,4Число контуров хладагента 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (дБ(А) 78 78 78 80 82 83 81 81 81 83Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 46 46 46 48 49 51 49 49 49 51Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 3822 3822 3822 3822 2905 2905 2905 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150 2150Вес (кг) 951 976 992 1267 1317 1328 1733 1765 1814 2221Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 600 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 166,1 182,1 187,1 204,0 249,0 260,0 209,5 230,5 240,5 266,0Пусковой ток (А) 44,2 49,2 54,2 62,7 73,7 84,8 87,6 97,6 107,6 124,7

CXAM SE, полный пакет шумоизоляции 070 080 090 100 110 120 140 150 160Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 195,8 218,3 244,0 262,7 278,8 296,4 352,3 387,8 402,2Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 61,6 69,6 79,6 87,7 94,9 103,7 122,7 131,4 139,1Класс энергии СОР / Eurovent 3.2/A 3.1/B 3.1/B 3.0/B 2.9/C 2.9/C 2.9/C 3.0/B 2.9/CНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 181,1 208,9 240,5 264,8 285,2 310,1 365,0 394,1 408,9Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 67,3 79,5 83,5 96,7 105,7 112,3 137,1 151,3 163,3EER 2,7 2,6 2,9 2,7 2,7 2,8 2,7 2,6 2,5ESEER 4,5 4,5 4,8 4,5 4,5 4,6 4,7 4,6 4,5Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 6 6 6Уровень звуковой мощности (дБ(А) 84 86 83 84 85 86 85 85 86Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 52 53 51 51 52 54 53 53 54Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3819 4230 4230 5145 5145 6062 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2286 2337 2884 3012 3266 3356 4034 4159 4159Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 322,0 344,6 403,8 426,7 496,1 509,5 511,6 534,5 601,2Пусковой ток (А) 146,8 169,4 195,0 217,9 234,0 247,4 325,7 339,1 -

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Диапазон рабочей температуры наружного воздуха в режиме охлаждения (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе в режиме охлаждения (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Электропитание (В/ф/Гц) 400/3/50

Page 10: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

70 Руководство по системам

Тепл

овые

нас

осы

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Электропитание В/ф/Гц 400/3/50

CXAM HE, стандартный 020 023 026 030 035 040 046 052Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 62,6 69,6 77,7 87,9 99,5 126,9 141,7 157,5Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 18,5 21,0 24,5 28,2 32,0 37,4 42,3 49,8Класс энергии СОР / Eurovent 3.4/A 3.3/A 3.2/A 3.1/B 3.1/A 3.4/A 3.4/A 3.2/AНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 58,4 64,7 75,6 81,2 94,6 112,9 126,6 150,1Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 18,2 20,9 23,7 26,7 31,8 36,2 41,5 47,4EER 3,2 3,1 3,2 3,1 3,0 3,1 3,1 3,2ESEER 4,3 4,3 4,3 4,2 4,3 4,2 4,3 4,2Число контуров хладагента 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 86 86 87 87 88 89 89 90Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 54 54 55 55 56 57 57 58Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 950 954 1161 1263 1283 1730 1738 1992Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 45,7 50,7 57,8 65,0 76,0 90,6 100,6 114,8Пусковой ток (А) 167,6 183,6 190,7 206,3 251,3 212,5 233,5 247,7

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

CXAM HE, стандартный 060 070 080 090 100 110 120 140 150Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 177,6 192,7 229,6 250,3 283,7 300,6 316,8 362,2 399,1Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 56,7 61,3 73,3 81,8 92,7 100,5 107,7 127,7 138,0Класс энергии СОР / Eurovent 3.1/B 3.1/B 3.1/B 3.1/B 3.1/B 3.0/B 2.9/C 2.8/C 2.9/CНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 164,6 194,1 231,7 257,7 294,6 312,6 334,0 380,8 404,3Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 53,5 63,9 70,8 82,2 93,8 103,2 113,5 133,0 144,8EER 3.1/B 3.1/B 3.3/B 3.1/B 3.1/B 3.0/B 2.9/C 2.9/C 2.8/CESEER 4,3 4,3 4,5 4,5 4,3 4,2 4,3 4,3 4,3Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 91 91 92 92 92 93 93 94 94Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 58 59 59 60 60 60 61 61 61Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3819 4230 4230 5145 5145 5145 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2213 2264 2710 2838 3300 3276 3286 3911 4005Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 129,2 151,3 178,1 201,0 228,1 241,5 254,9 311,8 334,7Пусковой ток (А) 270,5 326,5 353,3 409,8 436,9 503,6 517,0 520,6 543,5

Page 11: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

71

Тепл

овые

нас

осы

CXAM HE, малошумный 020 023 026 030 035 040 046 052Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 62,2 69,3 77,4 87,6 99,2 126,6 141,3 156,1Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 18,5 20,9 24,2 28,2 31,8 37,2 42,2 49,3Класс энергии СОР / Eurovent 3.4/A 3.3/A 3.2/A 3.1/B 3.1/B 3.4/A 3.4/A 3.2/AНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 58,0 64,3 75,2 80,9 94,2 112,9 126,2 149,1Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 18,3 21,0 23,9 26,8 32,0 36,3 41,7 47,7EER 3,2 3,1 3,2 3,0 3,0 3,1 3,0 3,1ESEER 4,3 4,3 4,3 4,3 4,4 4,2 4,2 4,2Число контуров хладагента 1 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 81 81 82 82 84 84 84 85Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 49 49 50 50 52 52 52 53Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 2908 3822 3822 3822 2905 2905 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 950 954 1161 1263 1283 1730 1738 1992Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 45,7 50,7 57,8 65,0 76,0 90,6 100,6 114,8Пусковой ток (А) 167,6 183,6 190,7 206,3 251,3 212,5 233,5 247,7

CXAM HE, малошумный 060 070 080 090 100 110 120 140 150Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 176,9 200,4 229,6 250,3 282,7 300,3 317,1 362,2 397,3Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 56,4 63,5 73,0 81,4 92,2 100,1 107,2 127,5 137,0Класс энергии СОР / Eurovent 3.1/B 3.2/A 3.2/A 3.1/B 3.1/B 3.0/B 3.0/B 2.8/C 2.9/CНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 163,9 193,0 232,1 258,1 295,0 312,6 334,4 381,1 405,0Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 53,7 64,3 70,4 81,8 93,3 102,8 113,0 132,4 144,2EER 3,1 3,0 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8ESEER 4,3 4,4 4,6 4,5 4,4 4,3 4,4 4,4 4,3Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4 6 6Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 85 88 89 88 88 89 90 90 89Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 53 55 56 56 56 57 58 57 57Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3819 4230 4230 5145 5145 5145 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2213 2264 2710 2838 3300 3276 3286 3911 4005Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 129,2 151,3 178,1 201,0 228,1 241,5 254,9 311,8 334,7Пусковой ток (А) 270,5 326,5 353,3 409,8 436,9 503,6 517,0 520,6 543,5

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Электропитание В/ф/Гц 400/3/50

Page 12: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

72 Руководство по системам

Тепл

овые

нас

осы

CXAM HE, полный пакет шумоизоляции 020 023 026 030 040 046 052Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 61,2 68,9 76,7 86,5 124,5 139,6 155,4Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 17,5 20,6 23,0 26,4 35,3 41,4 46,4Класс энергии СОР / Eurovent 3.5/A 3.3/A 3.3/A 3.3/A 3.5/A 3.4/A 3.4/AНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 56,6 65,1 73,1 80,9 110,4 130,4 148,0Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 18,2 20,4 23,0 26,8 36,1 40,8 46,2EER 3,1 3,2 3,2 3,0 3,1 3,2 3,2ESEER 4,6 4,6 4,7 4,6 4,5 4,5 4,7Число контуров хладагента 1 1 1 1 2 2 2Число компрессоров 2 2 2 2 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 78 79 79 80 81 82 82Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 46 47 47 48 49 50 50Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 2908 3822 3822 3822 2905 3819 3819Ширина (мм) 1301 1301 1301 1301 2266 2266 2266Высота (мм) 2153 2153 2153 2153 2150 2150 2150Вес (кг) 984 1183 1207 1317 1798 2052 2102Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 600 600 600 600 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 800 800 800 800 800Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 44,2 50,5 55,5 62,7 87,6 100,3 110,3Пусковой ток (А) 166,1 183,4 188,4 204,0 209,5 233,2 243,2

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Электропитание В/ф/Гц 400/3/50

Page 13: Холодильные машины - treimax.uatreimax.ua/data/pdf/ru/122034185.pdf · Высота (мм) 2150 2150 2150 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344 2344 Вес (кг) 1734

73

Тепл

овые

нас

осы

CXAM HE, полный пакет шумоизоляции 060 070 080 090 100 110 120Номинальная теплопроизводительность (3) (кВт) 174,4 196,9 224,3 245,8 276,4 301,3 320,0Общая потребляемая мощность при нагреве (кВт) 53,7 60,6 68,8 77,7 87,7 96,4 103,6Класс энергии СОР / Eurovent 3.3/A 3.3/A 3.3/A 3.2/A 3.2/B 3.1/B 3.1/BНоминальная холодопроизводительность (4) (кВт) 160,7 186,7 227,5 251,8 287,6 312,2 334,0Общая потребляемая мощность при охлаждении (кВт) 53,4 65,9 72,0 82,7 95,5 100,9 111,5EER 3,0 2,8 3,2 3,1 3,0 3,1 3,0ESEER 4,6 4,6 4,9 5,0 4,7 4,6 4,6Число контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2Число компрессоров 4 4 4 4 4 4 4Уровень звуковой мощности (5) (дБ(А) 83 85 83 83 84 85 86Уровень звукового давления (6) (дБ(А) 50 52 51 51 52 53 54Размеры и вес (рабочие)Длина (мм) 3819 3819 4230 5145 5145 6062 6062Ширина (мм) 2266 2266 2273 2273 2273 2273 2273Высота (мм) 2150 2150 2344 2344 2344 2344 2344Вес (кг) 2303 2354 2851 3199 3414 3787 3800Зазор A (мм) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Зазор B (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Зазор C (мм) 800 800 1000 1000 1000 1000 1000Зазор D (мм) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000Электрические характеристикиМаксимальный ток (А) 124,7 146,8 172,1 195,0 220,6 236,7 250,1Пусковой ток (А) 266,0 322,0 347,3 403,8 429,4 498,8 512,2

(1) С функцией работы при низкой температуре наружного воздуха(2) С функциями технического охлаждения(3) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 40/45°C и температура наружного воздуха 7°C/относительная влажность 50%(4) По стандартам Eurovent: температура воды на входе/выходе 12/7°C и температура наружного воздуха 35°C(5) По стандарту Eurovent, с опорной звуковой мощностью 1 ПВт, согласно ISO9614(6) На расстоянии 10 м в свободном пространстве, рассчитано от вышеприведенного уровня звуковой мощности по формуле Lp = Lw-10logS

Диапазон рабочей температуры наружного воздуха (мин/макс) (1) (°C) -10 / +46Диапазон температуры воды на выходе (мин/макс) (2) (°C) -10 / +20Диапазон рабочей температуры наружного воздуха при нагреве (мин/макс) (°C) -10 / +20Диапазон температуры воды на выходе при нагреве (мин/макс) (°C) +20 / +55Электропитание В/ф/Гц 400/3/50