البروتوكول …..موقع من منقول

http://www.muqatel.com/openshare/intro.htmlمالك…..تنسيق

المقدمة

قواعد يعنى البروتوكول أن منها معان، عدة على البروتوكول مصطلح يردفي عليه يتفق نظام هو البروتوكول أن كذلك ومنها المتحضر، السلوك

. . التنفيذية أداتها أو المعاهدة ملحق البروتوكول يعنى كما التنفيذ أو السلوك،المواضع في المتحضر، السلوك قواعد على التعرف ألهمية 4 ونظرا

مشاعر وإشاعة المجتمع وترقية السلوك هذا ترقية في يفيد بما المختلفة،اآلخر مراعاة معانيه، أبسط في يعنى، البروتوكول باعتبار أعضائه، بين الود

Paying Due Consideration to the Others وفى العامة، الحياة في سواء ، الثنائية الدولية الدبلوماسية وفي خاص، بوجه الدبلوماسية الممارسات

. أعم بوجه األطراف، والمتعددة

أعمالهم،وهم وفي الناس، حياة في مستقرة السلوك قواعد أن والواقع . يدرون أن دون األحيان معظم وفي يمارسونها،

لحماية األول الدفاعي الخط واحترامها البروتوكول قواعد وتعد . أداة هي الدبلوماسية العالقات أن ذلك والسياسية الدبلوماسية العالقات

التي الثابتة القواعد لها وضعت قد األداة هذه وأن السياسية، العالقات إدارة . الدبلوماسية العالقات بين الرابطة ولكن الغاية هذه تحقيق لها تكفل

يمكن الدبلوماسية العالقات توتر ألن حساسة عالقة السياسية، والعالقات . أن يمكن السياسية، العالقات تأثير أن كما السياسية العالقات من ينال أن

العالقات متانة بأن 4 علما األحيان، بعض في الدبلوماسية العالقات على يؤثريمكن حتى السياسية، العالقات توترت كلما أهمية أكثر تكون الدبلوماسية

العالقات في التوترات معالجة في الدبلوماسية العالقات استخدام.السياسية

األول المبحثالبروتوكول تعريف

واصطالحا لغة البروتوكول

1

تعنى كما القاعدة، أو التقليد الدارج، المصطلح في البروتوكول يعني . " عام، " بشكل المصطلح نشأ وقد األخر شعور ومراعاة الذوق اتيكيت كلمة

المتحضرة، المجتمعات عند الضروري السلوك قواعد وضع عملية إطار في . المصطلح استخدام تطور ثم المجتمعات هذه في الراقية الطبقة عند أو

العاملين من مجموعات سلوك تضبط التي القواعد، مجموعة إلى ليشير . ووفق وهكذا عملهم في مهم دور المتبادل والذوق للمجاملة يكون الذين

بين العالقات في ومتطورة مألوفة البروتوكول قواعد أصبحت المعنى هذاالمنظمات وفى والخاصين الدبلوماسيين مبعوثيهم وبين والرؤساء، الملوك

. قواعد أصبحت الدولية، المعامالت نطاق اتسع وكلما الدولية والمؤتمراتالتحية مثل ،4 واستخداما 4 اتساعا أكثر والذوق المجاملة على القائمة السلوك

تحية ورموز المختلفة، للدول المسلحة للقوات العسكرية والتحية البحرية،الزيارات، مجال في واالتيكيت والمراسم األعراف ثم والقتلى، الموتى

. استغرقها التي الطويلة الرحلة وخالل المختلفة الدبلوماسية والممارساتممارسات خالل ومن القرون، عبر واالتيكيت البروتوكول مصطلح

تتناقلها التي القواعد من مجموعة استقرت المختلفة، البشرية الجماعات . األجيال وتتدارسها

مبادرات بوصفها المستحبة، األمور من القواعد هذه مراعاة بدأت وقدالعصور في الفروسية أخالق من وكلها الذات وإنكار األخر لمراعاة

. مراعاة انتقلت األوربية الحضارة في الحديثة المدنية قواعد ومن الوسطى،حادة أزمات 4 أحيانا إغفالها على يترتب بحيث اإللزام، مرتبة إلى القواعد هذه

الدول بين حقيقية حروب إلى إغفالها أدى ما 4 وكثيرا الدeول، عالقات في. . بها المكثفة العناية مرحلة بدأت ولذلك عشر التاسع القرن خالل األوروبية،

كما تفصيلي، بشكل منشورة أو موثقة ليست فهي ذلك من الرغم وعلىعلى وجودهم يقتصر بها العارفين إن حتى الندرة، حد إلى فيها الكتابات تقل

في المراسم إدارات تحرص يومية ممارسات بوصفها أعمالهم، مقاروزارة أخص وبشكل الوزراء، ورئاسة الدولة كرئاسة المعنية، الوزارات

. بأهمها موجز دليل وطبع بل وتناقلها توارثها على الخارجية،

السرية القواعد إلى يشير مصطلح فهو صهيون، حكماء بروتوكوالت أماووجود الصهيونية، الحركة نبراس تكون أن على الصهاينة حكماء تواعد التي

. الغموض بعض يكتنفه حال أية على البروتوكوالت هذه

عالمية، قواعد معظمها في أصبحت قد البروتوكول قواعد كانت وإذاالخاص المحلي الطابع يحمل كذلك، وسيظل يزال، ال منها 4 مهما 4 جزءا فإن

ببعض تسمح العامة البروتوكول قواعد أن يعنى مما دولة، بكلالقواعد بهذه iخل ي ال بما وتطورها، المجتمعات تقاليد وفق الخصوصيات،

العامة.

" كلمة " من المشتقة ، سوم eالر أنه على المصطلح العرب ف eعر وقد" " " " " "، األميري أو الملكي المرسوم اآلن ومثالها المكتوب؛ األمر أي ، رسم

القواعد، لهذه العرب احترام على يدل بما الملزم، األمر أو القانون ويعني

2

رجال أو المرموقة، الدولية والشخصيات الملوك مقابالت في سواء" " . رسوم من األتراك اشتق وقد ومعاملتهم الناس مقابلة أو السياسة،

" اإلرادة " وهو ومرسوم ، رسمي كلمة سم eالر ومن مراسم، كلمة العربية . 4 عموما الرئاسية

القانوني المفهوم في المصطلح

أو المعاهدة، ملحقات على القانوني، المفهوم في البروتوكول iطلق ي . قد كما نفسها المعاهدة هو البروتوكول يكون أو للمعاهدة، التنفيذي االتفاق

أطراف إليها يرجع التي عليها، المتفق المحاضر أو المذكرات على iطلق ي . المعاهدة ملحقات على iطلق وي التفسير في االختالف عند المعاهدة،

" الملحقة" البروتوكوالت مثل للمعاهدة، مكملة ا أمور4 تنظم عندما ، 4 بروتوكوالوالثقافية واالقتصادية واالجتماعية السياسية للحقوق الدوليين، بالعهدين

السلمية. 1966لعام eسوية بالت خاص بروتوكول عهد بكل iلحق أ فقدالدبلوماسية للعالقات فيينا باتفاقية اختياري بروتوكول iلحق أ كما للمنازعات،

االتفاقية 1961لعام هذه تفسير حول منازعات، من ينشأ ما تسوية بشأن ، . وقد. لالتفاقية 4 مكمال وليس مستقل الحالة، هذه في والبروتوكول، وتطبيقها

إبرامها تاريخ بعد iبرم ي بروتوكول في المعاهدة، في النقص بعض تدارك يتمبروتوكول ذلك ومثال بسنوات، الخاصة 1967األول جنيف التفاقية المكمل

عام المبرمة عام 1951بالالجئين، المبرمان الدوليان والملحقان ،1977، لعام األربع جنيف التفاقيات أو 1949المكمالن الملحقان، هذان ويمثل ،

. ومن األربع لالتفاقيات 4 وإكماال 4 تطويرا والثاني، األول البروتوكوالنإكس بروتوكول بذاتها، المعاهدة معنى تحمل التي الشهيرة، البروتوكوالت

عام Aixe La Chappelالشابيل المبرم من 1818، 4 عددا تضمن الذي ، ومعاملتهم الدبلوماسية البعثات رؤساء أسبقية في والقواعد األعراف

. ومثاله الدبلوماسي البروتوكول تطور في بارزة عالمة ويعد ودرجاتهم،لعام جنيف بروتوكول الكيماوية 1925كذلك األسلحة استخدام حظر الذي ،

" " .، معاهدة لـ المرادفة الكلمات إحدى بروتوكول كلمة كانت وقد والبيولوجيةمنفذ أو فقط ملحق أو مرتبة، أقل البروتوكول أن وهو واحد فارق مع

المعاهدة بين التمييز على يجري العرف فيه كان الذي الوقت في للمعاهدة،Treaty واالتفاقية ،Conventio واالتفاق ،Accord والميثاق ،Charter والعهد ،

Covenant ) والبروتوكول، ) العربية، الدول جامعة وميثاق ، العصبة كعهدالبابوية Ententeوالوفاق والمعاهدة ،Concordant التمييز وانصب وغيرها،

. أمeا إلزامه ودرجة وأطرافه، ،4 فنيا أو 4 سياسيا االتفاق موضوع أساس علىلعام المعاهدات لقانون فيينا بين 1969اتفاقية الثانية المادة في سوeت فقد ،

" . تعني شروطها توفرت متى المعاهدة، مرتبة في فكلها المصطلحات هذهالدولي، للقانون وخاضع خطية بصورة دول بين معقود دولي اتفاق معاهدة

المترابطة، الوثائق من أكثر، أو اثنتين، في أو وحيدة، وثيقة في iثبت أ سواء ." الخاصة تسميته كانت 4 وأيا

تطبيقها ومجاالت البروتوكول قواعد أهم

3

الدبلوماسي، للبروتوكول طبقا2 البروتوكول، قواعد ت6عالجالشخصيين والممثلين الدول رؤساء سلوك قواعد يشمل الذي . كاآلتي أساسية نقاط ألربع طبقا2 ذلك ويتم ولدولهم : لهم

ينصرف: األولى كما اإلجباري، الرسمي الجزء إلى ينصرف البروتوكول إنوالعمل الدبلوماسي العمل مجال في والمألوفة، العامة الذوق قواعد إلى

إلى حتما يؤدي الرسمي بالجزء اإلخالل فإن ولذلك الدول؛ بين الرسميدرجة وفق أيضا السياسية وربما الدبلوماسية، العالقات مجمل في إضرار

. الجزء تجاهل أما العالقات هذه في تحدثها التي والحساسية، القاعدة أهميةللشخص، تعقيدات إحداث على أثره يقتصر فقد القواعد، هذه في الشخصي . فهناك الرسمية العالقات مجمل إلى تنسحب ال حدود في يتجاهله، الذي

كبار مع االتصال، قواعد السفير يتجاهل أن بين الدولة المسئولينفرق فيدون حساسة داخلية مسائل كإثارة حكومته، من بتعليمات ولو المضيفة،

مناسبات في اللياقة عن السفير يتخلى أن وبين الواجبة، اللياقة التزام . المضيفة الدول إلى حادة رسالة بإبالغ 4 مكلفا يكون أن دون مماثلة،

وجوه: الثانية في معها يتفق كما العامة، العالقات عن البروتوكول يختلففي االنسجام تحقيق إلى ويهدفان واحد، إطار في يقع فكالهما أخرى؛

وليست المعامالت، لتيسير أداة العالقات هذه يجعل بما األفراد، عالقات . تعثرت فإن تعقبها، غاية إلى وسيلة العالقات أن ذلك عليها 4ا عبئ أو عقبة

. بين والتماثل االتفاق هذا ولكن تحقيقها وتعذر الغاية ت eعز الوسيلةفي هو بينهما، 4 جوهريا 4 اختالفا iخفي ي أال يجب العامة، والعالقات البروتوكول

تجاهلها ويؤدي إجباري، بشكل تمارس وقواعد ونظام حرفة البروتوكول أنالناس، عموم إلى تتوجه العامة العالقات بينما الدول، بعالقات اإلضرار إلى

. معين قطاع في المعامالت وتعثر العالقات تعقد تجاهلها على ويترتبمحصورة،خالفا وغير متطورة العامة العالقات قواعد أن ذلك إلى ويضاف

. وال العصور عبر عليه استقرت الذي الرسمي، بالمفهوم البروتوكول لقواعدالعالقات رجال في فقط iتطلب ي العامة، العالقات قواعد تطبيق أن شكفي. العاملين كل بها يلتزم مجردة قواعد فهي المراسم ا eأم العامة

. والبروتوكول المراسم قواعد فيها تنطبق التي القطاعات،

السلوك: الثالثة مدونة عن تختلف البروتوكول قواعد ،Code of conductأنالمعامالت أو الرياضيين، أو لألطباء، سواء األخالقي، المجال في المألوفة

كالواليات الدول، بعض في الخارجية وزارات في العاملين أو التجارية،البروتوكول. قواعد أمeا معنوي، أخالقي طابع لها السلوك فمدونة المتحدة

فئة على وتنطبق الدبلوماسية، لوكيات eالس في 4 4مختلفا مجاال تعالج فهيالسلوك، لمدونة خالف4ا العامة، الخارجية السلوكية بالقواعد iعنى وت خاصة،

إلى الوصول في أطرافه لتساعد محدد، مجال في التعامل قواعد تضع التي . بينما أبعد، غاية إلى الوصول لتسهيل مطلوبة القواعد فهذه محددة نتائج

مباشر، غير يكون قد احترامها وهدف لذاتها، مقصودة البروتوكول قواعد . الدبلوماسية العالقات بمشكالت السياسة العالقات تأثر تفادي وهو

4

قد: الرابعة البروتوكول، قواعد لبعض الدبلوماسي، أو الدولة، تجاهل إن eتعد وهل المخالفة، نوع على الرد ويتوقف الرد، إلى المتضررة الدولة يدفع

المجاملة قواعد من لقاعدة أم قانونية، لقاعدة 4 انتهاكا ،courtoisieالمخالفةبالمثل المعاملة قاعدة فيها تراعى أن يجب سبيل. reciprociteالتي فعلى

أوراق األجنبي السفير تقديم موعد تأخير إلى تعمد قد الدولة فإن المثال،دولة تجاه ودي غير موقف عن بذلك لتعبر الدولة، رئيس إلى اعتماده

اللقاءات إلى وليس الرسمية، الحفالت إلى تدعوه ال قد أو السفير؛مع يطلبها التي المواعيد، ترتيب في المماطلة إلى تعمد قد أو الرسمية؛

ال. احترامها وعدم المجامالت، إطار في تدخل التصرفات وهذه المسؤولين . محدد قانوني واجب انتهاك يعني

الثاني المبحثوالزيارات والمراسالت والمجامالت البروتوكول

الدولية المجامالت صور

التهاني. 1

والدينية، القومية باألعياد التهاني، الدول رؤساء يتبادل أن العادة جرتداللته له خاص سياسي قرار تأييد أو كالزواج، المهمة المناسبات في وكذلك

في النجاح أو قومية، كارثة من أو اغتيال، محاولة من النجاة أو وتأثيره،االنتخابات.

الدول، رؤساء تكريم صور من له، حصر ال 4 عددا الدولي العمل ويعرفالضيف منح مثل والمغادرة، الزيارات عند الرسمية التكريم صور جانب إلى

أو باسمه، الشوارع أحد تسمية أو الفخرية، الدكتوراه أو العاصمة، مفتاح . الدولة في وسام أرفع منحه

التعازي. 2

أفراد أو العامة، الشخصيات وفاة في التعازي، برقيات الرؤساء يتبادل . هذه مثل وفى واألمراض كالزالزل الطبيعية الكوارث وقوع أو األسرة،

ثالثة عن يقل ال فيما دولة، كل تحددها لمدة الحداد الدول iعلن ت المناسبات، . األعالم تنكeس أن ويمكن أخرى دولة رئيس لوفاة أيام، سبعة يجاوز وال أيام

. الحداد مدة خالل األخرى للدولة مجاملة

بعثات بإرسال للتعزية، البرقيات إرسال من أبعد حدeا المجاملة تبلغ وقدالرئيس جنازة تشييع في الدولة، لرئيس الشخصية المشاركة أو الشرف،

اآلخر.

الهدايا. 3 تبادل

5

المناسبات في والتهاني، الهدايا تبادل المجامالت باب في ويدخل . الدولة دعوة بعدم الدبلوماسي العرف ويقضي األوسمة وتبادل المختلفة،رئيسها زيارة عند حرب، أخرى دولة وبين بينها التي الدولة، ممثل المضيفةدعوة عدم وكذلك للضيف، 4 تكريما الرسمية المناسبات إلى األولى، الدولة

. 4في قليال الحال ويختلف الضيف دولة بها تعترف ال التي الدولة ممثليالذي هو ألنه أخرى، دولة في الدول إحدى بعثة رئيس يقيمها التي الحفالت،

. المجاملة تقتضي وقد حفالته إلى المدعوين المضيفة، الدولة وليس يحدد،بعض - في خاصة إغفالها ألن والتهاني، الشكر برقيات على اإلجابة سرعة

تبادل- في الرغبة عدم أو العالقات، في فتور على يدل قد الظروفالمجامالت.

الحساسة. 4 األماكن زيارة

بعض زيارة الضيف الدولة رئيس يطلب أن كذلك، المجامالت صور ومنالرئيس طلب مثل المضيفة، الدولة لدى المعنوية األهمية ذات األماكن

عام ولم 1995كلينتون السادات، الرئيس قبر زيارة لمصر، زيارته خالل ، كلينتون الرئيس توقف كذلك ومثاله الزيارة؛ برنامج في 4 مدرجا ذلك يكن

مايو في ألفريقيا، التاريخية زيارته رواندا، 1998خالل في كيجالى مطار في ، عام العرقية المذابح ضحايا المتحدة 1994لتكريم األمم عام أمين وتوقف ،

األمم 1999عام تقاعس عن واالعتذار ذاته، للغرض نفسه، بالمطار . المذابح هذه في المتحدة،

االعتذار. 5

دولهم ألحقته عمeا الدول رؤساء اعتذار الحديثة، المجامالت صور ومناالتجاه هذا على iطلق أ حتى أخرى، لدول إنسانية، أو قومية، أضرار من

االعتذار لدول. diplomacy of apologyدبلوماسية اليابان اعتذار ذلك ومثالالثانية، العالمية الحرب خالل بها اليابان ألحقته عمeا آسيا، شرق جنوبعام رواندا لتوتسي المتحدة واألمم المتحدة الواليات بسبب 1999واعتذار ،

عام لها تعرضوا التي والكنديين 1994المذابح األمريكيين واعتذار ، . ويطالب الحمر الهنود من األصليين البالد ألصحاب واألستراليين

. مظالم من بهم ألحقته عمeا باالعتذار، إسرائيل الفلسطينيون

المساعدات. 6 وتقديم التعاون

في خاصة والفنية، المادية المساعدات تقديم المجامالت صور ومن . عن التعبير في 4 أحيانا تستخدم قد المساعدات وهذه الكوارث أوقات

إلى الفلسطينية والسلطة إسرائيل مسارعة ذلك ومثال سياسية؛ مواقفكال من واضحة إشارة في كوسوفا، لالجئي ظاهر بشكل العون تقديم

. المأساة لهذه الخاص تفسيرهما إلى الطرفين

أغسطس من الثاني األسبوع الدول 2000وخالل بين التسابق كان ، " تخفى " ال إشارة في كورسك الروسية الغواصة بحارة إنقاذ على األوروبية

6

. الداللة ذات المجامالت صور ومن بحارتها إنقاذ عن موسكو عجز إلظهارمكافحة ستار تحت الشيشان مسلمي ضد روسيا مع إسرائيل تعاون الخاصة

. تقديم 4 وأخيرا الشأن هذا في بينهما المعلومات وتبادل الدولي اإلرهابالشمالية، لكوريا عاجله غذائية مساعدات الجنوبية وكوريا المتحدة الواليات

الشيوعي، النظام عجز إلظهار واجهتها، التي الحادة الغذائية األزمة خالل . ذلك أسهم وربما الجنوبية كوريا مع التقارب بأهمية الشمالية كوريا وإشعار

مايو في تمت التي التقارب، عملية في شبه 2000التعاون شطري بين ، . الكورية الجزيرة

الدول رؤساء بين والزيارات المراسالت مراسم

الدول. 1 رؤساء بين المراسالت

بين التوافق أو االهتمام، أو المجاملة، حجم إلى المراسالت هذه تشيرالمناسبة،. تتطلبها التي المجاملة، عبارات الرسائل هذه في وتراعى الدول

. على الرسائل هذه وتكتب وغيرها التضامن أو التهنئة، أو للتعزية، سواءا موضح4 الدولة، بخاتم ختمها بعد غالف، في وتوضع الكبير، الحجم من ورق

. العادية الرسائل أمeا الكامل ولقبه إليه، المرسل الدولة رئيس اسم بهصيغة يستخدم كما المفرد، صيغة الدولة رئيس ويستخدم أبسط، فتكون

. أو االجتماعية، للمناسبات عادة الرسائل هذه مثل وتكون للمخاطب الجمع . الدولة رئيس يرسل وقد الرسمية وغير العادية السياسية للمراسالتيحملها أو األخرى، الدولة إلى بعثته رئيس ليسلeمها الشخصية الرسائل

. الرسائل هذه تتضمن وقد شفهية أو كتابية صورة تتخذ وقد خاص، مبعوثيهم التي المعلنة، القضايا من الخاصة المواقف بعض 4ا، أحيان الشخصيةفي يرغب ال ولكنه اآلخرين، الرؤساء بعض إلى يبلغها أن الدولة رئيس

مناسبات. ذات الدول، رؤساء بين فالمراسالت ، yكل وعلى إذاعتها . الحصر تفوق وموضوعات

الدول. 2 رؤساء زيارات

ظهور أهمها جوهرية، تطورات المعاصرة الدولية العالقات عرفت[ القمة الرؤساء، Summit Diplomacy[ 1دبلوماسية بين المباشر واالتصال

المبعوثين إرسال أو السريعة، الزيارات أو المتطورة، االتصال بأجهزة سواءالزيارات أو الشخصية، الزيارات أو العادية، الرسمية الزيارات أو الخاصين،

. بالكتمان، عادة، الشخصية، الزيارات وتحاط الشخصية وغير الرسمية غيركما المضيفة، الدولة رئيس جانب من الشخصيين واالهتمام بالرعاية ولكن

. - قواعد - فلها الرسمية، الزيارات أمeا اجتماعي طابع 4ا غالب للزيارة يكونتحديد للضيف ويترك كافية، بمدة إتمامها قبل الدعوة توجه إذ محددة،

المرافق. الوفد وتشكيل برنامجها، وإعداد الزيارة، ترتيبات تتخذ ثم موعدهاالمتبادلة، الخطب ونقاط المشترك للبيان األولية الصيغة وإعداد للضيف،

. بعثة الضيف وترافق الزيارة خالل ستوزع التي والنياشين، األوسمة وإعداد . بصحبته زوجته كانت إذا أخرى وبعثة المضيفة، الدولة من شرف

7

القصر في أو المطار، في تتم فقد الدول، رؤساء استقبال مراسم أما . iطلق ت األحوال، كل وفى بلد كل تقاليد حسب 4ا 21الرئاسي، ترحيب طلقة

: المضيف، لدولة ثم ،4 أوال الضيف لدولة الوطنيان السالمان ويعزف بالضيف،وكبار الوزراء لضيفه، المضيف الرئيس يقدم ثم الشرف، حرس iستعرض ويالزيارة األخير ويرد إقامته، حيث إلى ض}يفه المضيف iوصل ي ثم الدولة، رجال

. الرئاسة قصر في قصير، بوقت ذلك بعد

بها يتمتع ال كما نفسها، الرؤساء بمراسم الحكومات رؤساء يتمتع والتقتضيه بما يتمتعون وإنما السابقون، الحكومة رؤساء أو ابقون، eالس الرؤساء

. أو الخارجية، وزراء زيارات عند معينة مراسم iتبع ت وال التكريم من المجاملة . اآلخرين الوزراء

الرئيس يحددها التي المدينة في عادة، زائره، الدولة رئيس ويستقبل . زيارة مثال المصري الرئيس رفض وقد بالده عاصمة 4ا غالب وهي المضيف،

خالل الثاني، الله عبد الملك أن كما القدس، في يستقبل ال حتى إسرائيل،أغسطس منتصف في إلسرائيل ورفض 2000زيارته أبيب تل إلى وصل ،

أبيب، تل في لقائه رفض إلى إسرائيل رئيس دفع مما القدس، إلى السفر . اإلسرائيلي الوزراء رئيس فيها به التقى بينما

الزيارة، فترة خالل الزائر، الرئيس دولة علم رفع على العرف جرى وقد . الرؤساء تعدد وإذا الزيارة برنامج في الواردة تلك خاصة المواقع، بعض في

الدولة في وجودهم كان لو حتى دولهم، أعالم ترفع نفسه، الوقت في الزوار . الدول أعالم ترفع الحالة هذه وفي رسمي اجتماع أو مؤتمر لحضور األجنبية

في بالضرورة ترفع وال االجتماع، أو المؤتمر مقر في فقط المشاركة . الدول وبعض إيران بين حادة أزمة وقعت وقد األخرى العامة األماكن

تقام التي الحفالت في الخمور تقدم أال على إيران إصرار بسبب األوروبية، . بينما السبب، لهذا الزيارة ألمانيا فألغت الزيارة خالل اإليراني للرئيس

. الدولة تقبل لم الواقعة هذه وفى وسط حل عن تبحث أنها فرنسا أعلنتيلتزم قد ولكن مضيفه، على 4 معينا 4 سلوكا يفرض أن الضيف من المضيفة

يبادر التي اللطيفة المجامالت باب من الضيف، به يجامل بسلوك المضيف . ال السعودية العربية المملكة ملوك أن فالمعروف وبالمقابل، المضيف بها

األجنبية، للدول زياراتهم أثناء الرسمية الموائد على الخمور تقدم أن يقبلون . فيصل، الملك إن بل زيارتها تمت دولة أي مع ذلك في إشكال يحدث ولم

سنة أغسطس في تركيا زار حينما الله، ضريح 1966رحمه زيارة رفض م، . اإلسالمية العقيدة مع ذلك لتعارض وذلك أنقره في أتاتورك كمال مصطفى

ضمن. من أتاتورك قبر زيارة أن رغم ذلك منه قبل وقد الصحيحة . كذلك والرؤساء الملوك من الزوار لجميع التركية الجمهورية بروتوكوالت

الزيارة، برنامج في فقرة إلغاء على الضيف، يصر أن اللياقة باب من ليسأو الدينية عقيدته مع تتعارض لم ما وتقليدية أساسية المضيفة الدولة تراها

. دعوة المدعو يرفض أال الرؤساء، زيارات آداب ومن الوطنية المصالح . والحفالت الموائد أما الخارجية وزير أو الوزراء، رئيس أو الدولة، رئيس

الحفالت سائر عن الفنية الناحية من تختلف فال الرؤساء، لزيارات الخاصةالشخصيات جلوس وترتيب الموائد ترتيب طريقة في األخرى، الرسمية

8

. الضيف، سيارة على iرفع ي أن العادة جرت وقد الحفالت هذه إلى المدعوة،يسار على المضيفة الدولة وعلم يارة، eالس مقدمة يمين على دولته علم

الوطني. النشيد قبل الضيف، لدولة الوطني النشيد iعزف ي كما المقدمةأن أو خاصة، سيارة الزائر للرئيس يخصص أن ويفضeل المضيف، لدولة

. الحالة هذه وفي واحدة سيارة في والمضيف الزائر الرئيسان، يجلسوأن المضيف، الرئيس وبجواره األيمن الخلفي المقعد في الضيف يجلس

. بلحظات المضيف قبل الضيف ينزل

الثالث المبحثوالمقابالت الحفالت وآداب لبروتوكولا

والموائد الحفالت آداب

يبادر أن المدعو وعلى كاف، بوقت الحفل قبل الدعوات إرسال iراعى ي . الحفالت إقامة تفادى iتجنب ي كما عنها االعتذار أو الدعوة، قبول تأكيد إلى

متعددة، حفالت إقامة عدم مراعاة مع األسبوعية، أو الرسمية، العطالت في . أنفسهم للمدعوين متعددة، رسمية هيئات جانب من

الشخصية تحدد أن فيراعى محددة، شخصيه لتكريم الحفل كان وإذاالتي الشخصيات، بعض وتقترح للحفل، المناسب والموعد التاريخ مة eالمكر مع الشخصية، لهذه 4 تكريما تقام إنها الدعوة بطاقة في يوضح وأن تدعى، . هذا إلى الدعوة بنفسها تتولى أن الشخصية لهذه يجوز وال المناسبة ذكر

الحفل.

الدعوة أو والوزراء، الدول رؤساء زيارات بمناسبة الدعوات حالة وفىالغياب عن االعتذار يكون أن فيجب المضيفة، للدولة القومية األعياد لحفالت

االرتباط بسبب االعتذار يجوز وال السفر، أو كالمرض، قاهر، عذر بسبب . سابق بموعد

9

. العادة جرت وقد مناسب وقت في الرسمية الحفالت حضور ويراعىعلى جالسين المدعوون يكون عندما الغداء، أو العشاء حفالت في أنه

الحضور يجب الحالة هذه وفى المقاعد، أمام أسماؤهم تحدد أن مقاعد، . التي االستقبال، حفالت في األمر وكذلك األولى العشر الدقائق خالل

. في الحضور فيمكن األخرى، االستقبال حفالت أما الدول رؤساء يحضرهااللحظات في الحضور تجنب مع للحفل، المخصصة الفترة خالل وقت أي

. ولو الموعد، قبل الحفل مقر إلى الحضور يجوز ال لكن للحفل األخيرة . يجوز وال والسيدات، للرجال المناسب ي eالز اختيار ويجب واحدة بدقيقة

. فقط السيدات ستحضره حفل في الزوج، اصطحاب

الشرف ضيف يدخل أن فيه فيراعى الموائد، في الجلوس ترتيب أما . أما وأسبقياتهم مراكزهم حسب فالرجال يدات، eالس تتبعهما ثم ،4 أوال وزوجته

ثم مقاعدهم، خلف ويقفون 4 أوال المدعوين كافة فيدخل الدول رؤساء حفالت . بعدهما المدعوون يجلس جلوسهما، وبعد ومضيفه، الضيف يدخل

: دائرية الموائد الموائد ) وتكون طريقة شكل صفح انظر ةالمستديرة(22رقم

شكل على جواد Uأو حدوة استعمال) أو دون مائدة شكل انظرمائدة وشكل المقابل، الطرف استعمال مع مائدة وشكل المقابل، الطرف

وضيف الداعي يرأسها مائدة وشكل الشرف، وضيف الداعي يرأسهاالمدعوين وأكبر (26و25و24و 23رقم ةصفح الشرف

مستطيلة الفرنسية ) أو الطريقة على مائدة شكل ،27رقم ةصفح انظراإلنجليزية الطريقة على مائدة رئيسية 28رقم ةصفح وشكل مائدة وشكل ،

مستطيل ( 29رقم ةصفح بشكلاإلنجليزية الطريقة على المتقابلة الموائد ثالث ) أو شكل انظر

متقابلة (30رقم ةصفح موائدالفرنسية الطريقة على المتقابلة مائدتان) والموائد شكل انظر

(31رقم ةصفح متقابلتانحرف شكل على المزدوجة مزدوجة ) Hوالموائد مائدة شكل انظر

( 32رقم ةصفحمشط شكل على إضافية، ) والموائد موائد وثالث مائدة شكل انظر

ومائدة مائدة وشكل ومائدتين، مائدة (.35و34و33رقم ةصفح وشكل

الحفالت في اآلتية القواعد تراعى

1 . عنه. ينوب من محل الوزير، أو الرئيس مندوب eيحل

2 . خروجه. قبل أحد يخرج وال رئيسه، دخول بعد الحفل يبدأ

اليد. 3 تبقى ال كما بقوة، اليد iمسك ت وال لطيفة تكون باليد، المصافحة عند ) iمسك ) ت وال يجب، مما أطول لمدة المسلمين غير عند النساء مصافحة عند

. بارتخاء اليد

10

بالمقاعد خريطة وضع الرسمية الحفالت في ويفضل. وأرقامها الحفل رئيس الحفل داعي ويقد|م مقعد كل على بطاقة ووضع ،

. الحفل، ظروف تحديد ويجب يساره عـن ثم يمينه، عن المدعوين ثم ،4 أوالالزeي أو عادية، أو خفيفة، مالبس أو كاملة، بدلة يكون كأن ي، eالز ونوع : مقاعد أو مفتوح، بوفيه الغداء أو العشاء نوع تحديد يجب كما القومي،

. … الخ حديقة منزل، فندق، في كوكتيل حفل أو ضيف، لكل مخصصة

المنازل في الحفالت مراسم

. خالفات أو تنافر بينهم أشخاص دعوة عدم ـ

. المدعوين إلحراج 4 تجنبا الثمن، الباهظة المالبس ارتداء في التكلف عدم ـ

المدعوين بين المستمر والحضور االستقبال، حسن مراعاة الداعي على ـ . طويل لوقت أو ا، كثير4 يغادرهم وأال

أو الضيوف، أو األسرة أفراد أحد مع االنفعال أو الحادة، المناقشات تفادي ـ . 4 هامسا أو ،4 طويال بالهاتف التحدث

على البهجة إضفاء الداعي يحاول وأن ،4 متقاربا المدعوين مستوى يكون أن ـ . والجلسة الحديث

. دقائق ببضع الموعد قبل الحضور ـ

أو المرضى مراعاة مع ،4 ودينيا 4 وشخصيا 4 اجتماعيا المناسبة األطعمة iجهز ت ـ . خاصة دينية مناسبات في الخاصة، األطعمة

على مسلمين أو صيامهم، تناسب ال أطعمة على مسيحيين دعوة يجوز ال ـ . السeحور أو اإلفطار مواعيد غير في رمضان، أيام خالل أو محرمة، أطعمة

4 ضروريا وليس رسمي، غير الحفل كان إذا الطبق بنفسها المنزل ربة ترفع ـالشخصي واالهتمام األلفة إضفاء على دليل وذلك بالخدم، االستعانة

. 4 خاليا يظل ال حتى المعتذر، مقعد ويرفع بالضيوف،

. " " 4 شخصيا اسمها يكتب وال ، فالن حرم سيادة السيدات بطاقات على يكتب ـ

. ذلك بعد هو يجلس ثم يساره، عن أو يمينه عن السيدة الرجل iجلeس ي ـ

. الطعام من الضيوف جميع انتهاء بعد إال المائدة، الضيف أو الداعي يغادر ال ـ

. الرسمية الحفالت في إال الخطب تلقى ال ـ

11

المالبس أو ج، eالتبر eب فتتجن المالبس، في الواجبة اللياقة السيدة تراعي ـ . الضيقة أو المحتشمة، غير

الكثيرة بالطلبات الداعي iرهق ي أن مطعم، في للمدعو يجوز وال . يجب كما طعامهم اختيار للمدعوين الداعي ترك إن خاصة الثمن، والباهظة

مكالمات من اإلكثار أو الطعام، خالل الصحف، أو الكتب، قراءة تجنب . المحمول الهاتف

مسؤول مع مشكالت إحداث دون هدوء، في الحساب تسوية تجريلهذا إكرامية iعطى ي بينما الحساب، فاتورة الضيوف يرى أن ودون المطعم،

العشاء يكون عندما المنازل، خدم إلى عادة اإلكرامية، iعطى ت ال المسؤول،بالمنزل.

و الحساء، أو المياه شرب عند صوت إحداث عدم الطعام آداب ومنأو الطعام، أثناء الكالم وعدم ، عال{ بصوت المضغ وعدم الفم، إغالق يجب

على وقعت أدوات أو أطعمة تناول وعدم الشهية، على تؤثر بألفاظ النطقالمفرش، على مشروبات وقوع أو األشياء، لكسر االعتذار ويجب األرض،

ترفع وأال المائدة، على اليدين وضع وعدم اآلخرين، قبل الطعام بدء وعدمالليمون أو الفاكهة بذور إخراج وعدم الكالم، أثناء باليد والسكاكين الشوكتخليل عند اليسرى باليد الفم يغطى وأن بالملعقة، بل مباشرة، الفم منالتذمر وعدم يأكلون، الضيوف بقية و التدخين وتفادي األكل، بعد األسنان

وعدم المنازل، في الطعام تناول كان إذا األطعمة، من معينة أنواع من 4 علنا . الواحد الطبق في الطعام، من كثيرة أنواع أو كبيرة كميات أخذ

بجانب الزوج يجلس ال بحيث المائدة، على والسيدات الرجال ع eويتوز والمضيف الضيف يجلس بل المسلمين، غير لدى مواجهتها، في أو زوجته . الحفالت وفى متقابلين منتصفها في أو المائدة، من طرف على كالهما

. الفقرة نهاية ومع الموائد على بطاقة في 4 مكتوبا الحفل برنامج iقدeم ي الكبيرة. الزوار وانصراف الحفل بانتهاء يؤذن الذي الوطني، الم eالس iعزف ي األخيرة

إلى الطعام بعد المدعون ينصرف المستوى، ذلك دون الحفالت في ولكن . بهذه كلمة يقول أن الداعي أراد إذا أما القهوة لتناول مجاورة قاعة

. الموائد، على التدخين iحظر وي األخير الطبق تناول قبل فتكون المناسبة، . أن أو بالطعام، طبقه الضيف يمأل أال ويفضل الدول رؤساء حضور في خاصة

. المائدة آداب يراعي وأن مربكة، بطريقة منه يكثر

ببطاقة أو بالتليفون إما ذلك فيتم سبب، ألي الحفل إلغاء تقرر وإذا. الدعوة إتمام عدم عن االعتذار تقديم مع خاصة،

والمقابالت المواعيد آداب

12

في المحددة المواعيد تراعى االستقبال، وحفالت الموائد حضور عند . 4 استعدادا الموعد قبل الحضور الدول رؤساء وعلى الدعوة بطاقات

أن. الكبيرة الشخصيات زائر على eن فيتعي المقابالت، مواعيد أما للمناسبةالموعد في الزائر، تستقبل أن الشخصيات هذه على يجب كما ينتظر،

. 4 سلفا المحدد

مواجهة في خاصة للضيف، يجوز وال المقابلة،عادة، المضيف وينهيللزيارة، محددة مدة هناك وليس بإنهائها، هو يبادر أن الوزير، أو الرئيس

. للمضيف متروك واألمر

4 مشغوال المسؤول كان إذا االنتظار فعليه الضيف، دخول موعد حل وإذا . هاتفية مكالمة في

بالبطاقة، الموضح الموعد في الحضور فيجب الرسمية، الحفالت أمايتعلق المحدد الموعد ألن الحفلة، بدء موعد يسبق الموعد كان لو حتى . الوقت بعد المدعو وصل وإذا وغيرها والمرور واألمن الوصول بترتيبات . تقضي كما أغلقت قد األبواب كانت إذا االنصراف له فاألفضل المقرر،

ساعة نصف مضي قبل االستقبال، حفالت مغادرة بعدم واللياقة المجاملةأيا المغادرة، عند الداعي الضيف يشكر أن ويجب حضورها، من األقل على

. ألسباب إال خفية، الحفل مغادرة الالئق غير ومن الدعوة مناسبة كانتيجوز. فال حداد، حالة في مضيفة دولة في المدعو بلد كانت إذا أما خطيرةدون الحفالت تحضر أن للزوجة يجوز ال كما الرسمية، الحفالت حضور له

. مغادرته و الحفل دخول يجوز وال 4 أصال إليه موجهة الدعوة كانت إذا زوجها، . مرموقة رسمية شخصية تخرج أو فيه تدخل الذي نفسه، الوقت في

الطعام تناول بعد الغداء أو العشاء حفل مغادرة الالئق غير ومنالحفل. قبل الوصول فيراعى العبادة دور في الحفل كانت وإذا مباشرة

إذا خاصة السبب، كان مهما انتهائها، قبل مغادرتها يجوز وال دقائق، ببضع . الشرف ضيف أو الدولة رئيس يحضرها كان

الكبيرة، الشخصية حضور وعقب بدئه بعد الحفل دخول يجوز والأو القومية، أو الثقافية، أو الترفيهية، الحفالت على نفسها القواعد وتنطبق

. الرسمي الطابع ذات الرياضية،

الموعد في الحضور اللياقة فتقضي التعازي، أو التهاني زيارات أماأطول، التهنئة حضور مدة وتكون للتعزية، المقرر الموعد أو للدعوة، المحدد

للعرف 4 وفقا كله وذلك للتعزية، الشخص يقضيها التي المدة من عادة، . دولة كل في السائد

والتحية والتعارف التقديم آداب

أو الدولة رئيس يحضرها التي الرسمية، المناسبات أو الحفالت عدا فيمافي المراسم إدارات تتواله محدد، رسمي بترتيب عادة، وتتصف، الوزراء،

. التقديم بأصول المتعلقة القواعد من عدد فهناك المختلفة الدول

13

الداعي. فيقدم شرف، ضيف لتكريم 4 مقاما الحفل كان إذا وأهمها االجتماعيإلى والسيدة السيدة، إلى الرجل فيقدم الشرف، ضيف إلى المدعوين 4 مقاما واألدنى الكبيرة، الشخصية إلى عام بشكل والسيد المسن، الرجل

األكبر، إلى 4 سنا واألصغر ومركزه، وعمله منهما كل اسم ذكر مع األعلى، إلىالموجودين إلى يقدم الحفل إلى والقادم أعلى، 4 مركزا األصغر يشغل لم ما

. وتنهض ،4 جالسا كان إذا الرجل وينهض مرموقة شخصية ذا يكن لم ما فيه . كبيرة شخصية يكن لم ما للرجل، وليس للسيدة، السيدة

وإنما بعض، إلى بعضهم الضيوف تقديم يتولى الداعي أن ذلك يعني والأن ضيوفه، يقدم وهو كذلك، للداعي iترك وي الظروف، حسب ذلك يقدر

. تعارفا الطرفان يكن لم ما منهما، لكل الطيبة الصفات يتخير

الدعوة، صاحبة أو الدعوة، صاحب بمصافحة الحفل إلى القادم ويبدألمقامهم 4 وفقا الرجال، بقية ثم الكبيرة، الشخصيات ثم السيدات، وبعدها

وسنهم.

آخرين شخصين يدي فوق المصافحة تجوز ال أهمها، قواعد وللمصافحةتجوز وال بينهما، بالمرور يهم شخص كان إذا المصافحة تجوز وال يتصافحان،

يصافح أن الدبلوماسي للممثل يجوز ال كما استثناء4، إال بالقفاز، المصافحةال أو حرب، حالة في أو العالقات، معها دولته قطعت أخرى دولة ممثل

. بها تعترف

أن الرسمي، الطابع ذات الصغيرة الحفالت في عادة، اللياقة، وتقضيبين العالقات تستقيم ال مدعوين بين الجمع عدم الداعية الدولة iراعي ت

. االعتذار أو لإلحراج 4 تفاديا دولهم،الهاتف استخدام آداب

لم ما المطلوب الشخص المكالمة، طالب ينتظر أن اللياقة آداب من . ويجوز، وصفته، واسمه نفسه الطالب ويقدم ومكانة 4 مقاما أعلى األول يكن

الزيارة، طوال مكالماته المضيف يرجيء أن الضيف، زيارة خالل مجاملة، . المهمة االتصاالت عدا

عالية رتبة ذا كان إذا مضيفه، هاتف يستخدم أن الضيف من يستحب وال. المضيف مكتب في إليه تصل لكي مكالماته يرتب وأال رسمية، والزيارة

من اإلطالة عدم الكبيرة الشخصيات مع الهاتفية المكالمات آداب وتقضيإطالة أرادت هي إن الشخصية هذه استعجال يجوز ال ولكن الطالب، جانب

الطالب يكون وأن المكالمة، تنهي أن كذلك الشخصية هذه وعلى الحديث، . المكالمة إنهاء في الرغبة عن الصادرة اإليحاء صور إلى متنبه4ا

أو المنزل، في المهمة بالشخصيات الطالب يتصل أن اللياقة من وليسمن وليس الجدية، بالغة وألسباب لعمل يكن لم ما حرجة، ساعات في

يكن لم ما المنازل، في العكس، أو بالسيدات، الرجال يتصل أن اللياقة . وظيفتها إطار في أو عائلية، رابطة هناك

14

الزيارة بطاقات Cartes visiteبروتوكول

المتقدمة المجتمعات في مهمة اجتماعية وظيفة الزيارة بطاقات تؤدياإللكترونية الرسائل كانت . E. Mailوإن األحيان معظم في محلها حلت قد

) فمنها ) حصر؛ يحدها فال الشخصية الكروت البطاقات تبادل أحوال أمايتم كما ،4 مقاما أدنى المرسل الشخص كان إذا الزيارة، ورد والتعزية، التهنئة

والعمل الرسمية، أو العلمية، والصفة باالسم للتذكير التعارف عند تبادلها . شخصية، زيارة البطاقة إرسال iعد وي الهواتف وأرقام والعنوان يؤديه، الذي

أن ويجب المرموق، الشخص البطاقة يرسل حيث وقواعد، أصول ولذلكالبطاقة يرسل كما ساعات؛ خالل ببطاقة أو شخصية بزيارة المتلقي يرد

بمناسبة ) للتحية بعبارة ويذيلها 4 مقاما أو 4 سنا أصغر كان إذا سفر، من القادماألكثر(. البطاقة بإرسال يبدأ نفسه، المقام في شخصان كان وإذا وصوله

. وإرسالها البطاقة، ثني عدم iفضل وي الزيارة بموضوع اهتمام4ا وأشد لياقةوأن الدولة، في مرة ألول الحلول أو السفر، من القدوم من ساعات خالل

. بطاقة الزوجة، أو الزوج، يرسل أن ويجوز كذلك ساعات خالل الرد يتم . منزل إلى بطاقتين فيرسل األرمل أو األعزب أما أخرى أسرة إلى مشتركة

العرف حسب للزوجة والثانية للزوج إحداهما يجاملها، التي األسرة، . أن اآلنسة أو للسيدة يجوز وال شيئا الزوجة بطاقة على يكتب وال المحلي، . كان وإذ وظيفتها إطار في ذلك يكن لم ما آخر، شخص إلى بطاقتها ترسل

من طرفها كامل يثني أن فيحسن ،4 شخصيا صاحبها هو البطاقة حاملثنيها كان فإذا أعلى، من بثنيها وغيرها، بلجيكا في العرف ويقضي اليسار،

من ثنيها تم وإذا المقابلة، في الرغبة عن 4 إعالنا ذلك كان اليمنى الزاوية من . ثني يجوز وال المواساة عن لإلعراب فذلك اليسرى، الزاوية من أعلى

. خاص مبعوث مع أو بالبريد، المرسلة البطاقات

د eللر المختلفة، المناسبات في االجتماعي بدورها البطاقات تقوم وهكذاأو ،4 مقاما أدنى إليه المرسل كان إذا الزيارة لرد أو التعارف، بطاقة على

أو التهنئة على وللشكر الهدية، مع أو الورود، باقات مع أو بمناسبة، للتهنئةأو آخر، إلى نفسه الشخص ليقدم أو لحفل، دعوة على للرد أو التعزية،

على للتوصية أو مقابلة، أو زيارة لطلب أو المغادرة، أو القدوم بمناسبة . آخر شخص

بصيغة البطاقات وتكتب دائم4ا، أبيض البطاقات لون يكون أن ويجب . بعض البطاقات على وتكتب التاريخ عليها يكتب وقلما توقع، وال الغائب

: للشكر الموجزة العبارات هذه وأهم المناسبة، حسب الرقيقة ،PFالعبارات

15

السنة برأس الوداع p, f, n , aللتهنئة أو بالسفر لالستئذان ،ppc النوع وهذا ، وكبار والوزراء، الدبلوماسية، البعثات رؤساء بين 4 رسميا تداوله يتم

وللتعزية إجابة، يتطلب وال الخارجية، في وللتقديم pcالمسؤولين ،pp، ... Pfcوللتعارف عن ولالطمئنان ،ppn فالن تحيات ومع ،ac .كتابة ويحسن

. البريد طريق عن إرسالها يتم لم ما الرصاص، بالقلم السابقة العبارات

: الزوج اسم تحمل واحدة هي البطاقات من أنواع أربعة وهناككل من 4 مجردا الزوج باسم وواحدة وغيرها، وعنوانه عمله عن ومعلومات

وأخيرا الهاتف، رقم تحمل وال حرمه باسم والثالثة معلومات، أو صفةعنوان ذكر ويجوز حرمه، والسيدة فالن اسم تحمل التي المشتركة البطاقة

. أخرى تفصيلية بيانات وأي المنزل

الرابع المبحثلألسبقية العامة القواعد

األسبقية قواعد

فيها، نيابة ال وأنه الرسمية، المناسبات في األسبقية قواعد تحترمينوب من محل يحل ال محددة، أسبقية لها شخصية عن ينوب من أن بمعنى

. األسبقية عن التنازل يجوز لكن ،4 شخصيا هو أسبقيته في يوضع وإنما عنه،لتصدر المضيف للبلد الزائر خارجية لوزير السفير يتنازل أن صورها وأهم

على فيجلس الشرف، ضيف هو الوزير كان إذا إال الداعي، بصفته الحفل . الداعي مواجهة في الموائد

أو الشخصيات، لدول األبجدية إما عادة، األسبقية، قواعد ويحكمبها يتم التي السنوية القرعة مثل القرعة، أو الدول، هذه ألسماء التناوب

لألمم العامة الجمعية دورة خالل الدول، ترتيب تتصدر التي الدولة اختيارالمتحدة.

الموظفين وكبار والوزراء الدول رؤساء أسبقية

في ورؤسائها، الدول أسبقية تحديد قواعد لوضع كبيرة جهود iذلت ب . الزمن مضى فقد منهم واحد من أكثر بين تجمع التي الرسمية، المناسبات

رئيس iقدم ي أو الجمهوري، النظام على يتقدم الملكي النظام فيه كان الذيوالحضارية العلمية المجاالت في 4 سبقا أو مساحة، أو 4 سكانا األكثر الدولة

. كما وغيرها الدولية كالوساطات اإلنسانية، الجهود أو والثقافية، والعسكرية . قاعدة وأصبحت غيرها قبل مستقلة الدولة لكون داللة هناك يعد لم

. األسبقية وتحدد األسبقيات تحكم التي هي المستقلة، الدول بين المساواة - للملوك، - الحكم في الرئيس أسبقية أساس على 4 حاليا الدول رؤساء بين

. رئيس على الضيف الدولة رئيس عادة، ويتقدم، للرؤساء الرئاسة وتولي

16

. الملوك أقدميات يوضح بسجل المراسم أدراج وتحتفظ المضيف الدولة . والرؤساء والحكام

دولة، كل أعراف حسب المبادئ، من عدد وفق الوزراء أسبقية وتتحدد . على المركزية، الحكومة وزراء ويتقدم الوزارة تشكيل في الوزير ق�د}م مثل

يتقدم حيث المتحدة، الواليات مثل االتحادية، الدول في الواليات وزراءالواليات حكومات في الوزراء زمالئهم على الفيدرالية الحكومة وزراء

. مثل وزارتهم، أهمية حسب الوزراء يرتب وقد المركبة للدول المكونة . وغيرها والدفاع الخارجية وزارات

. لبنان ففي بينهم فيما الوزراء أسبقيات ترتيب في الدول تقاليد وتختلففالمالية، فالداخلية، فالخارجية، العدل، وزير القائمة يتصدر ،4 مثال وفرنسا،

. ثم الخارجية، ثم العدل، الوزراء يرتب المتحدة الواليات وفى وهكذا فالدفاع .. خاص بنظام دولة كل وتحتفظ الخ، العام، النائب ثم الدفاع، ثم الخزانة،

كانوا سواء الرسمية، الحفالت في اجتمعوا إذا فيها، المسؤولين بأسبقيات. وهكذا العاصمة محافظ أو الدين، رجال أو الوزراء، أو المسلحة، القوات من

. بأن العادة جرت وقد الخدمة في نظرائهم بعد بالمعاش المسؤولون ويأتيلكن نفسها، بألقابهم والسفير والوزير، الحكومة، ورئيس الرئيس، يحتفظ

" سفير " أو سابق، وزير مثل ، السابق وصف بطاقتهم على يكتبوا أن يجبالسيد مثل بلقبهم، مخاطبتهم من يمنع ال وذلك متقاعد لواء أو سابق،

. اللواء السيد السفير، السيد الوزير،

الدبلوماسية الهيئة أسبقية

تطورات بعد الدبلوماسية، الهيئة أعضاء بين األسبقية قواعد استقرت . المضيفة الدولة جانب من ،4 والتزاما 4 واجبا مراعاتها أصبح طويلة

محيط في تمييز دون iراعى ت التي األسبقية، قواعد استقرت وقد . قاصد أو سفير، بمرتبة الدبلوماسية البعثة فرئيس الدبلوماسية الوظيفةالدولة، لتلك وصوله تاريخ من المضيفة الدولة في أسبقيته تتحدد رسولي،اعتماده، أوراق تقديم في أسبقيته تتحدد أن يجب كذلك األساس هذا وعلىالمعيار وهى المستقبلة، الدولة في 4 رسميا وظيفته ممارسة بها يبدأ التي

. أو تقديم من المستقبلة الدولة به تقوم قد لما 4 ونظرا لألسبقية الرسميعلى رد�ا ،4 أحيانا اعتمادهم أوراق تقديم في السفراء، أسبقيات في تأخير

هي الوصول ساعة أو تاريخ يكون أن العادة جرت فقد السفير، دولة موقفواالمتيازات بالحصانات السفير تمتع يبدأ كذلك وبها األسبقية، أساس

الدبلوماسية.

أقدمية وفق السفراء، زوجات أسبقية ترتيب إلى األسبقية هذه وتؤدىأقدم عادة، يكون، الذي الدبلوماسية، الهيئة عميد تحديد وإلى أزواجهن،

سياسي مانع يقم لم ما فيها، وجوده أسبقية حيث من العاصمة في السفراء

17

أخرى، كثيرة دول بها تعترف ال لدولة 4 ممثال السفير يكون أن مثل ذلك، منشخصية تكون أن أو العربية، والدول إسرائيل بين اآلن الحال هو مثلما

. المضيفة الدولة نظر في جدل، محل السفير

أزواج فإن أزواجهن، بأسبقية يتمتعن السفراء زوجات كانت وإذاالوزراء بعد السفيرة زوج يأتي وإنما بأسبقياتهن، يتمتعون ال السفيرات

في الثاني الشخص عقب الزوج فيأتي السفارة داخل أما المفوضين،السفارة.

نتيجة جديدة، اعتماد أوراق قدموا لو حتى بأقدمياتهم السفراء ويحتفظحل أو البابا، وفاة أو والمستقبلة، المرسلة الدولتين في الحكم نظام تغير

. سياسية ألسباب طويلة لمدة بلده إلى السفير iدعي است أو جديد، بابا محله

تاريخ من فتتحدد بعثات، رؤساء بوصفهم المفوضين، الوزراء أسبقية أماوزير إلى األوراق، هذه صورة تسليم تاريخ أو االعتماد، أوراق تقديم

الخارجية.

درجته كانت أيا األصلي، باألعمال للقائم بالنسبة الحال وكذلك . باألعمال. والقائم األصلي باألعمال القائم بين األسبقية أما الدبلوماسية

. القائمين بين األسبقية أما بالنيابة القائم على األصلي فيقدم بالنيابة،يسبق سفارة في باألعمال القائم أن أساس على فتتحدد بالنيابة، باألعمال

الدبلوماسية الدرجة أساس على تتحدد كما مفوضية، في باألعمال القائم ) / وزارة ) إخطار تاريخ أساس على ثم ، مستشار مفوض وزير باألعمال للقائم

. باإلنابة البعثة رئاسة باألعمال القائم بتولي الخارجية،

درجاتهم أساس على فتتحدد العسكريين، الملحقين بين األقدمية أما ) ... / / الدولة ) في العمل مباشرتهم وتاريخ الخ عقيد عميد لواء العسكرية

. الدبلوماسي، العضو يتقدم البعثة داخل وفى الرتبة تساوت إذا المضيفة،مهما األخرى التمثيل مكاتب وكل العسكري، الملحق على درجته، دنت مهما

. المكاتب هذه رؤساء درجات علت

المستويات كل على توفد التي الخاصة، البعثات بين األسبقية وتتحددتقدم أساس على غيرها، أو التعازي أو للتهاني المختلفة، المناسبات في

. ويتقدم سفير ثم وزير، ثم وزراء، رئيس ثم دولة، رئيس يرأسها التي البعثةالدولة في المعتمدين السفراء على ،4 عموما الخاصة البعثات رؤساء

الخاصة البعثات رؤساء على الشرف، بعثات رؤساء يتقدم بينما المستقبلة،سياسية . بمهام المكلفة

القنصل أن هي فالقاعدة القنصلية، البعثات رؤساء بين األسبقية أمeاالقناصل درجات يتقدم العام والقنصل الفخري، القنصل يتقدم األصلي

. هو. السفير ألن له التابع السفير بعد عادة، العام، القنصل ويأتي األخرى . المحافظات وفى المستقبلة الدولة لدى ،4 سياسيا لدولته الرئيسي الممثل

شأنا األقل الدولة مسؤولي وبقية المحافظ، يمين العامون القناصل يجلس

18

. الفخريين، ال األصليين، القنصلية البعثات رؤساء أسبقية وتتحدد يساره علىاألعمال ممارسة إجازة تسلم منذ أي لمهامهم، مباشرتهم تاريخ من

القنصلية.

من أو المرسلة، الدولة أبناء بين من يعين الفخري القنصل أن ومعلوموحسن الطيبة بالسeمعة يتمتعون ممن المستقبلة، الدولة مواطني بين

في قنصلية أو دبلوماسية بعثة المرسلة للدولة يكون أال ويشترط السيرة،من أو الحكومة، موظفي من الفخري القنصل يكون وال المستقبلة، الدولة

. تحدد التي هي المرسلة الدولة كانت وإذا النيابية المجالس أعضاءعلى توافق التي هي المستقبلة الدولة فإن الفخري، القنصل اختصاصات

أن يمكنها التي هي إنها كما القنصلية، أعماله ممارسة إجازة وتمنحه تعيينه،هذا شروط من شرط تخلف إذا التعيين، هذا وتلغي اإلجازة، هذه تسحب

التعيين. السفير اعتماد

الدولة إلى ترشيحه iبل|غ وت السفير، لقوانينها 4 وفقا المرسلة الدولة �ن iعي تالموافقة على األخيرة من تحصل لكي 4 رسميا يعين أن قبل المستقبلة،

Agreement .ألسباب الموافقة منح ترفض أن المستقبلة للدولة ويجوزمنح تؤخر أن لها يجوز كما المرسلة، للدولة إبالغها على مجبرة ليست

هذه تسحب أن يمكنها وكذلك المرسلة، بالدولة تتعلق ألسباب الموافقة . حتى الموافقة، سحب كان عين، فإذا السفير يعين أن قبل حتى الموافقة

. فيه مرغوب غير شخص بأنه إعالنه إليها، السفير وصول قبل

المرسلة الدولة تعلن أن كذلك، مجبرة، المستقبلة الدولة وليستالصدد، هذا في الدولتان تتشاور أن العادة جرت ولكن القرار، هذا بأسباب

. صراحة ذلك تعلن أن المستقبلة الدولة iضطر ت أن قبل

لحظة منذ بالحصانة الدبلوماسيين، البعثة أعضاء مع السفير، ويتمتعاعتماده أوراق تقديم فور للسفير بالنسبة وهى الرسمية، األعمال ممارسة

أعماله تظل ولكن الدولة، إقليم بمغادرته الحصانة وتنتهي الدولة، رئيس إلى . يجب لذلك بالحصانة تتمتع الرسمية، الحدود في مادامت عمله، فترة خالل

حصانة واستمرار المضيف، البلد بمغادرة السفير حصانة انتهاء بين نفرق أن . المغادرة بعد حتى تصرفاته

وموجهة المرسلة، الدولة رئيس يحررها التي تلك هي االعتماد وأوراق . إال الدبلوماسية، العالقات تبادل يتم ال ولذلك المستقبلة الدولة رئيس إلى

. االعتماد أوراق وتتضمن باآلخر منهما كل يعترف التي المستقلة الدول بينيطلب وإنه ثقته، موضع إنه على للسفير، المرسلة الدولة رئيس تقديم . المبعوث فإن ولذلك المستقبلة الدولة رئيس لدى له 4 ممثال بوصفه رعايتهعن والتعبير الدولة، تمثيل وهى األساسية، بالمهام يقوم الدبلوماسي

على والسهر فيها، لألوضاع بتقويمه دولته وتزويد مصالحها، وحماية مواقفها، . البلدين بين الثنائية العالقات رعاية

19

تسمى قائمة، المستقبلة الدولة خارجية بوزارة المراسم إدارة eوتعد " العاصمة" في األجنبية البعثات أعضاء أسماء تتضمن ، الدبلوماسية القائمة

. ودرجاتهم ووظائفهم

الدبلوماسية البعثات رؤساء مجموع iطلق diplomatic corpsأما في ، " " " هو " عميد للهيئة ويكون ، الدبلوماسي السلك أو الدبلوماسية الهيئة عليهم

. للهيئة يمكن ولكن مراسيمي طابع ذات ووظيفته الرؤساء، هؤالء أقدمالمستقبلة الدولة بموافقة السياسية، األعمال بعض تمارس أن الدبلوماسية

. الدبلوماسية الهيئة نشاط ويتركز البعثات رؤساء حكومات من وبتعليماتالتمثيل لمتطلبات المستقبلة الدولة مراعاة ضمان على وعميدها،

. واحتياجاتها الدبلوماسية البعثات ومشاكل الدبلوماسي،

كان - 4 أيا دولة كل تلتزم بلدين، بين الدبلوماسية العالقات قطعت وإذا - لحين البعثة، ومباني البعثة، أعضاء حصانات باحترام العالقات قطع سببكل مصالح لرعاية ثالثة دولة الدولتان تختار كما األعضاء، هؤالء مغادرة

" " ، المصالح برعاية القائمة الدولة وتسمى Mission of interestمنهما،protection.

اإلبالغ وإجراءات السفير، اعتماد أوراق تقديم من لكل أن يذكر ومما . به خاصة مراسم المصالح، لرعاية بعثة وتشكيل العالقات، قطع عن

العربية والجامعة المتحدة األمم في األسبقية

المتحدة. 1 األمم

ويتقدم اإلنجليزية، باللغة األبجدي الترتيب حسب الدول أسبقية تتحدديعتمد حيث لدولهم، السياسيين والممثلين الموظفين جميع العام األمين( . رئيس يزورها التي الدولة عرف حسب العام األمين iعامل وي لديه هؤالء . ) اجتماعات خالل أما السفير المساعد العام األمين ويعادل ، وزير أو حكومةيرأسون الذين الدول، رؤساء يليه الجمعية، رئيس فيتقدم العامة، الجمعية

ثم الوزارات، رؤساء ثم العام، األمين ثم الدورة، افتتاح في بالدهم وفوداألمن، مجلس فرئيس وزير، أو وزراء رئيس رتبة من الجمعية، رئيس نوابانعقاده، حال واالجتماعي االقتصادي المجلس رئيس ثم الخارجية، وزراء ثم

رئيس نواب ثم الدولية، العدل محكمة رئيس ثم الوصاية، مجلس رئيس ثم . وهكذا الرئيسية اللجان رؤساء ثم سفير، رتبة من الجمعية

في الموجودين والسفراء الدولية، العدل محكمة قضاة بين األسبقية أما . المؤسسات رؤساء بين الحال وكذلك اآلن حتى تتحدد فلم نفسها، المناسبة

. الوكاالت مديري أسبقية وتتحدد الدائمة الوفود ورؤساء الدولية،ثم الفاو، ثم العمل، منظمة فيتقدم الوكالة، إنشاء بتاريخ المتخصصة،

. وهكذا اليونسكو ثم اليونيسيف،

رئيس ثم العامة، الجمعية رئيس يتقدم المتحدة، األمم داخل وفيثم الرئيسية، الخمسة األجهزة فرؤساء العام، األمين ثم األمن، مجلس

20

فمديرو العام، األمين فنواب العام، األمين فمساعدو الدائمون، المندوبون . األمم في الدائمين المندوبين بين األسبقية أما العامة األمانة إدارات

أوراق تقديم أو وصولهم، تاريخ أساس على ليس فتتحدد المتحدة،في الحال هو كما وظائفهم لمهام الرسمية ممارستهم أو اعتمادهم،

. لدولهم اإلنجليزية باللغة األبجدي الترتيب أساس على وإنما السفراء،

العربية. 2 الجامعة

باللغة األبجدي الترتيب وفق األعضاء، الدول ممثلي أسبقية تتحددعلى الجامعة، مجلس اجتماعات رئاسة الوفود رؤساء ويتناوب العربية،

. نفسه األساس

. المناسبات لكل األسبقية قواعد من عدد هناك تقدم، ما جانب وإلىبأسبقية األرملة وتحتفظ زوجها، أسبقية الزوجة تأخذ المثال، سبيل فعلىبعد اآلنسة وتأتى المطلقة، على المتزوجة وتتقدم الوفاة، قبل زوجها . بأسبقية الفئات بعض وتتمتع الخدمة في زميله عقب والمتقاعد السيدة،وأصحاب الرفيعة، األوسمة وحاملي الفخرية، األلقاب أصحاب مثل خاصة،

. يتقدم كما الصحافيين وكبار والدينية، والنقابية والمهنية العلمية المراكزضيف تنازل مثل ،4 أحيانا األسبقية عن التنازل ويجوز الوطنيين، على األجانب

. مرموقة لشخصية رسمية شخصية وتنازل للحفل، المدعو لرئيسه الشرف

من عدد يطبع أن الدولية، المعاهدات توقيع أسبقية في والقاعدةبداية في دولة كل اسم ويوضع األطراف، الدول عدد يعادل المعاهدات

. الموقعة الدول أسبقية فتطبق الجماعية المعاهدات أما بها الخاصة النسخةفي العربية األبجدية أو المتحدة، األمم في اإلنجليزية باألبجدية ترتيبها وفق

. عليها يتفق أخرى لغات وفق أو العربية، الجامعة

الخامس المبحثاألعالم ورفع المؤتمرات تنظيم قواعد

واللقاءات واالجتماعات المؤتمرات تنظيم قواعدالدولية

الرسمي، الطابع ذات الدولية المؤتمرات أو االجتماعات، عقد يتطلبمن بدء4ا األهمية، بالغ فيها المراسمي الجانب عديدة، وترتيبات إجراءات

وترتيب الوفود، واستضافة المؤتمر، أعمال جدول وإعداد الدعوة، توجيهالوفود، وتامين المختلفة، وخدماته ولجانه المؤتمر وإدارة المؤتمر، قاعات

قد التي البروتوكولية، أو السياسية التعقيدات وتفادى مشاركتهم، وتيسير . ونتائجه بالمؤتمر تضر

21

فإن المؤتمر، نوع على فيتوقف الدولية، المؤتمرات مواعيد تنظيم أماوالتقى المائدة، جانبي مقاعد الوفدين رئيسا توسط فقط، 4 ثنائيا 4 اجتماعا كان

. وقد منهما لكل متساوية بمقاعد الوفدين أعضاء من جانب كل في حولهماعلى أو المائدة، طرفي أحد على يجلس أن يمكن دولي، وسيط بينهما يكون

. األطراف، متعدد المؤتمر كان إن أما الوفدين رئيسا به ويحيط طرف،. األخرى للوفود متساويتان طاولتان وأمامها الداعية، الدولة المائدة تصدرت

في iعقد ت أن واإلسالمية، العربية القمة مؤتمرات في العادة، جرت وقدرئاسة من المنصة تتكون بحيث المؤتمرات، هذه لمثل مخصصة قاعات

) الوفود ) جلوس يكون ثم ، المؤتمر ومقرر الرئيس ونائبا الرئيس المؤتمر. لدولهم األبجدي الترتيب وفق اليسار، إلى اليمين من الدول أسماء بترتيب

الوفود جلوس لترتيب التاريخي الشكل هي المستديرة المائدة أن ومعلومعام كارلوفيتش مؤتمر منذ المؤتمرات، أبواب 1698في أربعة فتحت حيث ،

. السيادة في المساواة بعصر 4 إيذانا مقاعدها، إلى مباشرة منها الوفود تدخلوتنكيسها األعالم رفع قواعد

iصمم، ي فإنه الوطنية، الكرامة رمز بوصفه وقيمته، الع}ل}م لمكانة نظرا . الخدمة عن يقال ولذلك الدولة بها تعتز أشياء إلى ترمز ألوان من عادة،لف أو العلم، تحت بالوفاء القسم أن كما العلم، خدمة إنها العسكرية

على العلم رفع أو المحررة، المناطق فوق العلم رفع أو بالده، بعلم الشخصحماية عن إعالن والطائرات، السفن وعلى الخارج، في الوطنية البعثات

. المنشات لهذه الدولة

أو الزمان حيث من األعالم، لرفع وقواعد آداب تقررت ذلك ضوء وفى . لفقد كلها، األمة لحزن رمز إال العلم تنكيس وما فيه iرفع ي الذي المكان

. تعبير هو وإهانته، العلم حرق أن كما األجنبية أو الوطنية الشخصيات إحدى . بسياستها والضيق العلم لدولة التحدي عن

والرسمية، الحكومية المباني فوق الوطني العلم iرفع ي أن والقاعدةالبعثات دور فوق الخارج في العلم فيرفع الخاصة، المنشآت وليس

. الطرق في iرفع ي كما للدولة التابعة والطائرات السفن وفوق الدبلوماسية،مباني فوق وكذلك الدول، لرؤساء الرسمية الزيارات عند والمطارات

. العاصمة في الدولية، المؤتمرات انعقاد أماكن أو الدولية، المنظمات

لعام الدبلوماسية للعالقات فيينا اتفاقيتا رخصت والقنصلية 1961وقد ، والقنصلية، 1963لعام الدبلوماسية بعثتها مباني فوق الدولة علم برفع ،

. سيارة على الدولة علم رفع أما بها الخاصة النقل ووسائل رئيسها، وسكن. وحدها الرسمية للمناسبـات يكون أن فيجب العام، القنصل أو السفير

يقودها السفير كان إذا iرفع ي كما السيارة، مقدمة يسار على العلم iرفع وي . السفير يكن لم إذا العلم، رفع يجوز ال ولكن الرسمية لألغراض بنفسه

بالسيارة.

فوق دولية منظمة في األعضاء، الدول أعالم iرفع ت أن العادة جرت وقدالدولة علم iنزل ي وأن اجتماعاتها، قاعات وفى المنظمة، هذه مباني

22

عند رفعه يعاد أن على المنسحبة، أو المطرودة، أو عضويتها، الموقوفةعودتها.

فوق iرفع ت كما األجنبية، البعثات دور فوق كذلك، األجنبية األعالم iرفع وتإقامة حيث الفنادق، أو الضيافة قصور وفوق الدولية، المنظمات مقار

أي األجنبي، العلم يمين على الوطني العلم ويكون األجنبية، الدولة رئيس . فوق كذلك األجنبي العلم iرفع وي الخارج من المبنى إلى الناظر يسار علىالوطني العلم ويكون الضيف، الرئيس لتنقالت المخصصة الرسمية السيارة . حفالت السفير يقيم وعندما السيارة من األمامي الجانب يمين على 4 دائما

مكان فوق بالده علم رفع في الحق فله بعثته، دور غير منشأة، أو فندق فيأماكن. فوق بالدهم، أعالم رفع األجنبية الجاليات ألفراد يجوز وال الحفل

. منازلهم أو تجمعاتهم

رئاسية، زيارة في الوطني، العلم جانب إلى أجنبية أعالم iرفع ت وعندماواحد، مقاس من األعالم جميع تكون أن 4 دائما يراعى قمة، اجتماع خالل أو

الترتيب حسب األخرى، الدول أعالم وسط دائما الوطني العلم ويكون . وفي الوسط، في الوطني العلم وضع أعالم ثالثة كانت فإذا لدولهم األبجدي

برقم الوطني العلم يوضع األخرى، الدول أعالم تعدد اليمن 1حالة على يليه ، برقم األول األجنبي العلم 2العلم ثم للدول، األبجدي الترتيب حسب ،

برقم الثاني رقم 3األجنبي العلم ثم رقم 4، ثم اليمين، ...5على اليسار علىوهكذا.

المؤتمر أو العربية، الدول كجامعة إقليمية، منظمة علم رفع وإذا}ص}در ت األعضاء، الدول إحدى في مؤتمر خالل األفريقية، الوحدة أو اإلسالمي،

تحضر لم التي الدولة علم iرفع ي وال األعضاء، الدول أعالم المنظمة علممكان. في اجتمعوا إذا األعضاء، األعالم المتحدة األمم علم ويتصدر االجتماع

ترفع. أال اللياقة فتقضى المتحدة، األمم رعاية تحت مؤتمر عiقد وإذا واحدمعها قiطعت أو الداعية، الدول بها تعترف ال دول أعالم المتحدة األمم

الدول هذه دعوة يجوز لكن معها، حرب حالة في أو الدبلوماسية، العالقاتأن ذلك وسبب تنظمه، التي هي المتحدة األمم مادامت االجتماع، إلى 4 جميعا

. 4 جميعا األمور هذه ينظم المتحدة واألمم المضيفة الدولة بين الموقع االتفاقمهما تشاء، من تدعو أن المنظمة لهذه فيجوز الدولية، المنظمة مقر في أما

4 تطبيقا وذلك المتحدة، الواليات وبين المدعوة الدول بين العالقة شكل كانواتفاقية المقر، اتفاقية بموجب المتحدة، األمم وامتيازات لحصانات

لعام . 1947الحصانات

األعالم تنكيس

ال بعبارة تميزه بسبب تنكيسه، يجوز ال الذي الوحيد هو السعودي العلم . منها محددة، حاالت في عادة، األعالم، وتنكس الله رسول محمد الله إال إله

كارثة وقوع أو شقيقه، أو صديقة دولة رئيس وفاة أو الدولة، رئيس وفاة . للغاية نادر التقليد هذا ولكن الصديقة، الدول إحدى في

23

والبحرين األردن فعلت مثلما ،4 يوما أربعين إلى يوم من التنكيس يكونعام عاهلهما وفاة عام 1999بعد األسد الرئيس وفاة بعد وسورية ،2000.

من وبتعليمات السارية، منتصف إلى العلم بإنزال عادة التنكيس ويكون . الخارجية وزير من باقتراح يتم وقد األجنبية، للدول مجاملة الدولة رئيس

الوطني النشيد عزف قواعد

أن على الدول تحرص حيث كبيرة، معنوية بقيمة الوطني النشيد يتمتع . الوطني النشيد ويعزف محددة لمعان{ 4 ورمزا ،4 مؤثرا الوطني نشيدها يكون

الدول رؤساء زيارات عند أو الحكومة، رئيس أو الدولة، رئيس بحضور عادةوبعد اعتماده، أوراق لتقديم الجديد السفير قدوم وعند األجنبية، والحكومات

الرئيس. زيارة عند األجنبي، النشيد مع الوطني النشيد يعزف كما تقديمها . 4 أوال األجنبي فيعزف األجنبي،

الدول رؤساء تعدد إذا الدول، بعض في الرسمية السفراء حفالت وخاللإذا أو وصولهم، عند أو انصرافهم عند إما الوطنية، أناشيدهم عiزفت األجنبية،

النشيد ويعزف دولهم، ترتيب وفق األناشيد تعزف واحد مكان في كانوا . أو التحدث وعدم واالحترام، اإلجالل إظهار ويجب النهاية في الوطني

. واألجنبي الوطني النشيدين عزف عند التحرك

أجنبية دولة رئيس وفاة عند اللياقة قواعد

بذلك، 4 رسميا األجنبية البعثات }غ }ل iب ت المستقبلة، الدولة رئيس iوفي ت إذاأو عزاء، برقية إرسال تقرر قد التي حكوماتها، إبالغ إلى البعثات هذه وتبادر

العزاء بتسجيل السفير وتكليف الجنازة، نفسه الدولة رئيس حضور أو وفود{، . الدولة مع 4 تضامنا المرسلة، الدولة تقرر وقد بذلك الخاص السجل في

في حدث كما األعالم، وتنكيس الحداد تعلن أن لها، ومجاملة المستقبلة،فبراير ) حسين الملك وفاة عند العربية الحسن( 1999الدول والملك ، م

يوليو ) مارس( ) 1999الثاني البحرين وأمير ، يونيو( )1999م األسد والرئيس ، مم(. 2000

رئيس من كل iرسل ي الخارج، في عمله مقر في السفير توفي وإذاالسفير دولة رئيس إلى عزاء برقيات خارجيته ووزير المستقبلة الدولة

المحلي، العرف حسب الرسمية، التشيع مراسم له وتجري خارجيته، ووزيرذلك في بما الهيئة، وأعضاء الدبلوماسية الهيئة عميد كله ذلك في ويسهم

. iوف�د ي كما الدينية السلطات تجريها التي القداس، أو الصلوات في المشاركةفي ذلك وتسجيل للتعزية المتوفى، السفير سفارة إلى 4 ممثال الدولة، رئيس

. الواجب بهذا نفسه الخارجية وزير يقوم كما خاص، سجل

24

الموائد أشكال

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

باالستفادة للجميع تمنياتي مع…….والتوفيق

39

مالك أخوكم

40