Деснянська правда №27867

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ЧЕТВЕР,2 квітня2009 р.

№ 36(27867)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

Нововведення

Двозначні Двозначні номери номери екстрених служб екстрених служб вже не діютьвже не діютьВід учорашнього дня зателефонувати в служ-

би, які починалися на «0» – швидку, міліцію, рятувальникам і службу газу – неможливо:

«Укртелеком» заблокував ці номери і відключив автовідповідач, що підказував тим, хто дзвонить, за яким тепер телефоном можна викликати ці екс-трені служби.

Зміна телефонних номерів відбувається у рам-ках переходу країни на нову нумерацію і почалася у листопаді минулого року.

Нагадаємо, екстрені номери додали собі одиницю, і дзвонити тепер треба «101»,»102», «103», «104»...

Відповідальність

За наругу За наругу наднад прапором прапором і гербом –і гербом – на два на два рокироки

До 200-річчя з дня народження письменника

«І ныне Гоголь перед нами»

стор. 10-1110-11

стор. 1212

стор. 99

Як це не парадоксально, але якраз аграрна реформа стала призвідником розвалу великих сільгосппідприємств, на фермах яких утримувалися тисячі голів молочної і м’ясної худоби.

У Виблях Куликівського району ще на початку 90-х років був колгосп-мільйонер. Сільгоспто-вариство, яке залишилося від нього – то лише гілка з колись могутнього дерева. У штаті кілька механізаторів і доярок, на фермі шість десятків корів. Щоправда, на тракторному стані ще збе-рігається, хоч і несправна, та не здана в металобрухт техніка. І виробничі приміщення не роз-валені. Не на голе місце прийде інвестор, який має не лише засіяти поля, а й наповнити ферми худобою. А поки інвестор все ще десь у дорозі до Виблів, селяни залишаються без роботи.

Не вижили гуртом, виживають поодинці, утримуючи у 233 дворах п’ять сотень корів.Всього у Виблях 430 дворів, 50 з яких викупили дачники, господарі ще стількох старі

і немічні, яким уже не під силу і птицю тримати, а корову й поготів.

Не вижили гуртом, Не вижили гуртом, виживають поодинцівиживають поодинці

Вчора, і не дивно, автомобілісти зра-діли заторам на міських шляхах. Бо виникали вони через початок

ремонтних робіт. Працівники підпри-ємств, що задіяні у відновленні доріг, обіцяють найближчим часом довести до ладу більшість вулиць Чернігова.

Міла ПОГУЛЯЙ

У Чернігові У Чернігові почався почався ремонт дорігремонт доріг

Дорогами рідного краю

Пам'ятки архітектури часів Київської Русі

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Молоко з селянського дворуМолоко з селянського двору

За законо проект про внесення змін до статті 338 Кримінального кодексу України проголо-сували у першому читанні у вівторок 228 на-

родних депутатів.Зокрема, пропонується встановити покарання у

вигляді позбавлення волі на строк до 2 років за пу-блічну наругу над державними символами, повідо-мив «Інтерфакс-Україна».

Наразі Кримінальний кодекс України передбачає за наругу над державними символами України, а також за публічну наругу над офіційно встанов-леним або піднятим прапором чи гербом інозем-ної держави штраф до п’яти неоподатковуваних податком мінімумів доходів громадян або арешт на строк до шести місяців.

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року2

Вісті з КозелеччиниВісті з КозелеччиниСоціальна інфраструктура

У 51-ше село надійшов газ

На сході жителів сіл Виповзів і Лутава Карпи-лівський сільський голова Іван Протченко пообі-цяв громаді підвести природний газ.

Для цього у зазначених населених пунктах ство-рили відповідні кооперативи, які очолили достойні люди – Олександр Ярошенко та Андрій Пасполітак. Зібрали кошти для прокладення газопровідної ме-режі до обох сіл. Роботу ж виконали фахівці Ко-зелецького управління газифікації та газопоста-чання. І голубе паливо нарешті надійшло до обох населених пунктів.

Село Виповзів стало 50-м на Козелеччині, у яке подали голубе паливо. Лутава – 51-м.

Контакти

Співпрацюють гімназії

Козелецька гімназія №1 та Київська №32 беруть активну участь у виконанні програми «Підтримка де-мократичного розвитку системи освіти України». На її основі укладено договір про співпрацю між Козелець-кою гімназією та гімназією з естонського міста Сауе.

Відбулися обмінні поїздки. Досвід прибалтійських колег, зокрема, вивчали директор гімназії заслу-жений учитель України Олексій Михайличенко, голова районної ради і голова опікунської Микола Шапка, начальник управління економіки та ін-фраструктури райдержадміністрації, голова бать-ківського комітету Микола Гарбуз. Делегація взя-ла участь у роботі семінарів, на яких мова якраз і йшла про розвиток освіти, роль дирекції школи та учнівського самоврядування. Наші освітяни по-бували в естонському парламенті, у міністретсві освіти і науки, гімназії міста Тарту.

У міському управлінні освіти за внесок у розви-ток освітянської сфери Олексію Михайличенку та Миколі Шапці вручили Грамоти міської думи.

Наші земляки побували на заняттях у гуртках і взяли участь у круглому столі «Принципи стра-тегічного планування. Навчальний план та план розвитку».

Добром і відгукнеться

Допомагаючи ветеранам, став почесним ветераном

Козелецька райспоживспілка – розгалужена ме-режа магазинів та маркетів, плюс до цього – два ринки об’єднання підприємств громадського харчу-вання. У багатьох із них, що розташовані уздовж автотраси «Київ-Чернігів», зроблено сучасні ре-монти.

У місцевій системі споживчої кооперації належно турбуються про ветеранів, вирішуючи їхні пробле-ми. Понад 20 інвалідів війни та праці, які десятки років віддали споживкооперації, обслуговує Київ-ський протезний завод. Голова райспоживспілки, депутат районної ради Микола Карась допомагає ветеранам автотранспортом для поїздки в столицю зробити замовлення чи на примірки.

– Згідно з рішенням ради ветеранів 280 стрі-лецької дивізії, що базується нині на Курщині і яка звільняла Козелеччину та штурмувала Бер-лін, Миколі Івановичу присвоєно звання «Почес-ний ветеран 280-ї стрілецької дивізії».

З’їзд обрав виконавчий комітет, який узяв на себе повноважен-ня з формування органів влади

повіту. За короткий час були сформо-вані відділи управління, земельний, військовий, юстиції, народної осві-ти, соціального забезпечення, праці, продовольства, народного господар-ства та охорони здоров’я. Крім того, була створена Надзвичайна комісія з боротьби з контрреволюцією, са-ботажем, спекуляцією і злочинніс-тю. Саме з цього бере свій початок багатогранна діяльність радянської системи на Козелеччині. Та основну увагу Рада приділяла, звісно, відро-дженню господарства та іншим не-відкладним питанням після грома-дянської війни.

З нагоди цієї події днями в Ко-зельці відбулося урочисте зібрання активу органів місцевого самовря-дування за участю колишніх голів районної ради, сільських, селищ-ного і міського голів, депутатів різ-них рівнів.

Першому слово надається голові районної ради Миколі Шапці. Ми-кола Васильович у своїй доповіді детально зупинився на основних етапах становлення, розвитку та ре-формування органів місцевої влади, здобутках і проблемах, що виникали і виникають сьогодні в їх діяльнос-ті, особливо на нинішньому етапі, в умовах державної незалежності.

Це був період пошуку ефективних методів управління на рівні райо-ну і області. Верховна Рада Укра-їни прийняла закон «Про місцеве самоврядування в Україні», тривав процес наближення його до норм і стандартів Європейської Хартії. Та не все так просто відбувається в житті. Реформування виробничих відносин, політичні суперечності, різні кризові явища призвели на перших порах до спаду промисло-вого і сільгоспвиробництва.

Та незважаючи на те, що низка промислових підприємств не змогли ефективно працювати в нових умо-вах і припинили свою діяльність, що непродумана державна політика в аграрному секторі призвела до зане-паду більшості сільгосппідприємств, спільні зусилля уряду та місцевої влади в останні роки почали дава-ти позитивні результати. Активно стала розвиватися підприємницька діяльність. На 1 січня ц.р. в райо-

ні вже зареєстровано 1430 суб’єктів малого підприємництва, які разом з іншими структурами задовольняють потреби населення у торговельному, побутовому, транспортному обслуго-вуванні, роблять вагомий внесок у районний бюджет.

Стався значний приплив інвести-цій в економіку району. Спорудже-но нове підприємство на базі хлібо-заводу – ТОВ «Форнетті-Україна», проводилася реконструкція діючих підприємств тощо. У працівників села з’явилася надія, що їх праця не буде збитковою.

Неабияку допомогу району в цей період надавали діючі депутати об-ласної ради, а також народні депу-тати, які обиралися по Козелець-кому виборчому округу, Віктор Ма-сол, Леонід Яковишин, Володимир Волков, нинішній народний депутат від БЮТ Іван Куровський. Микола Васильович від імені працівників органів місцевого самоврядування, депутатського корпусу району їм, а

також нинішнім пра-цівникам і ветеранам органів місцевого са-моврядування щиро подякував за те, що і в складні часи вони не опускали рук, за-безпечували стабіль-ну роботу очолюва-них колективів, на-повнювали районний бюджет, докладали і докладають сьогодні зусилля, задля добро-буту козельчан.

Голова обласної ради Наталія Ро-манова, яка затим взяла слово, за-значила:

– Козелецький район – золота середи на між Черніговом і Киє-вом, ворота до губернії і столиці. Його історія – це історія козацького краю. Гетьман Розумовський – ви-ходець із простої сім’ї, яка жила в тутешньому селі Лемеші, відомий, як потужний меценат, що підтри-мував народні таланти, тодішню владу. Ці добрі традиції живуть і нині. Їх продовжує, зокрема, народ-ний депутат України Іван Куров-ський, котрий значно допоміг ме-дицині, освіті, культурі району, за що йому вдячна не одна громада. Голос громад намагаємося донести до вищих ешелонів владиПробле-ми району допомагають вирішувати й нинішні депутати обласної ради Василь Ковальов та Віталій Анти-пенко, які пройшли велику жит-тєву школу, мають багатий досвід керівної роботи.

Наталія Андріївна зупинилася на інших важливих питаннях діяль-ності органів місцевого самовряду-вання. За плідну роботу на посаді голови районної ради вручила Ми-колі Шапці Почесну грамоту об-ласної ради з пам’ятним знаком. За сприяння в розвитку духовності від імені митрополита Володимира про-тоієрей Олексій вручив Миколі Ва-сильовичу велику церковну грамо-ту і орден Української православної церкви. А заступник мера міста Сауе (Естонія) Рафаель Амос – медаль за тісну співпрацю з мерією.

На урочистому зібранні також ви-ступили колишні голова районної ради, депутат п’яти скликань Анато-лій Петренко, голова районної ради та виконкому в 1978-1990 роках, де-путат обласної ради шести скликань Олександр Каменецький, заступник голови Броварської районної ради Василь Симоненко, директор Київ-ської гімназії №32 Світлана Чумак, заступник начальника територіаль-ного управління «Північ» Станіслав Гончар, заступник начальника 169-го навчального центру Володимир Ба-бій, депутат районної ради, голова райспоживспілки Микола Карась, в.о. голови райдержадміністрації Ва-силь Грищенко та інші, котрі тепло привітали учасників зібрання з на-годи ювілею органів місцевого само-врядування на Козелеччині.

Заключним акордом ювілейних торжеств став святковий концерт місцевих колективів художньої са-модіяльності.

Микола КОХАНФото Віктора КОШМАЛА

Козелецький районФрагменти свята

Місцеве самоврядування

Радам Козелеччини – 90У березні 1919 року в Козельці на підставі постанови Ради

Народних Комісарів «Про організацію місцевих органів Радян-ської влади і порядок управління» відбувся перший з’їзд Рад робітничих, селянських і червоноармійських депутатів Козе-лецького повіту. На ньому були присутні представники від 14 волостей, що входили на той час до повіту: Бобровицької, Во-роньківської, Держанівської, Козарської, Мостищенської, Ново-басанської, Новобиківської, Олишівської, Чемерської, Щаснів-ської, Ядлівської та Ярославської.

®

Теле

фон

рек

лам

ного

ві

дділ

у «Д

П»

–

4-40

-07

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 3

МІКРОДОБРИВА• «Реаком», «Гумісол»;Високоефективні мінеральні та ор-• ганомінеральні добрива;Сучасні засоби захисту рослин від • виробника;Гаряча пропозиція!!!• «Престиж», «Отаман», «Смерть щурам»;Широкий асортимент якісного насін-• ня овочевих культур та квітів;

Насіння елітної картоплі;• Насіння кормового буряка (Польща), • люцерни, кукурузи;Грунти для розсади;• Спанбод, агроволокно, склобанки;• Сільскогосподарський інвентар, • ручні сівалки (Польща);ПОСЛУГИ АВТОКРАНУ• 18 т. (Дозвіл №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду).

Контактні тел. в м. Ніжин:8(04631) 5-36-88, 3-12-93,8(067) 659-32-28, 8 (067) 324-91-77,8(067) 401-52-41

(Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

ТОВ «Родон-Агро»Хім. склади в м. Ніжині

пропонують:

Число безробітниху світі сягне210 мільйонівНайбільше постраждаютьрозвинені країни

Сувора американська дійсність

Такої економічної кризи в усіх провідних країнах світу не було з 30-х років минулого століття – тодішньої, так званої, великої депресії, від якої найбільше постраждали Сполучені Штати Америки. Саме звідти криза прийшла і в Україну, цього разу наші проблми мають чітке зовнішнє по-ходження.

Витоки нинішньої світової економічної кризи знову ведуть до США: спочатку не витримала навантаження й дала збій фінансова система країни, що, у свою чергу, зачепило економіку. Не дивно, що нова американська адміністра-ція на чолі з Президентом Бараком Обамою своїм першочерговим завданням вважає зу-пинення руйнівних процесів у економіці Спо-лучених Штатів.

Зробити це буде досить непросто: механізм рецесії вже запущено, а найбільше страждають від цього прості американці. Адже такої хвилі безробіття Америка не знала з часів Другої сві-тової війни: від початку кризи втрачено більше

робочих місць, ніж за всі повоєнні роки. Тіль-ки в жовтні 2008-го року було звільнено 200 тисяч американців, а вже в грудні кількість робочих місць скоротилася на півмільйона. За рік ріст безробіття в країні може скласти 2,4 мільйона робочих місць.

Наймасштабніше скорочення планується цьогоріч на автогіганті «Дженерал моторз» – на 74 тис. осіб; 40 тисяч робітників планує звіль-нити Поштова служба США. Компанія з буді-вельного обладнання «Катерпілар» оголосила про звільнення 20 тисяч працівників; через злиття фармацевтичних компаній «Пфайзер» і «Wyeth» залишаться без роботи 19,5 тис. осіб.

Світовим лідером з безробіттястала Росія

Утім, най-більше безро-біття охопило Росію, – ствер-джує Міжна-родна рекру-тингова ком-панія Antal international.

Проблему безробіття в РФ нещодав-но підтвердив Президент країни Дмитро Мед-ведєв, повідомивши, що за останні 3,5 місяці кількість людей без роботи зросла на 20% –

до 1,5 мільйона осіб. А всього, за даними Фе-деральної служби державної статистики, чи-сельність безробітних росіян становить 5,8 мільйона осіб – майже 8% працездатного на-селення країни.

Звільнятимуть працівників навіть такі гіганти, як «Норильський никель», «Газп-ром». «Газпромнефть» и «Роснефть», які най-ближчим часом збираються скоротити штати апаратів на 10%. У Санкт-Петербурзі до масо-вого звільнення готується 72 підприємства.

Зачепила криза й тих, хто ще не втратив роботу. За повідомленнями «Коммерсанта», 25% роботодавців знизили зарплатню своїм працівникам на 16–19%.

Вплив кризи відчула й ЄвропаУряд Великої Британії повідомив про най-

більший рівень безробіття за останнє десяти-річчя – 2 мільйони осіб, а це – 6,1% працез-датного населення. Економісти прогнозують збільшення кількості безробітних протягом цього року до 3 мільйонів. За підсумками 2008 року, кількість безробітних в Іспанії сягнула 3,2 мільйона осіб.

Потужні європейські компанії скорочу-ють як обсяги виробництва, так і персонал.

Німецький виробник програмного забезпе-чення SAPAG скоротить 3 тисячі робочих місць, голландський концерн електроніки «Філіпс» до кінця року – 6 тисяч праців-ників, шведська компанія «Ерікосн» за-явила про скорочення 5 тисяч осіб. По-тужний європейський ріелтор «Метро» для збільшення прибутковості компанії відправить у «вільне плавання» 15 тисяч працівників.

Втрати від кризи становлять$5 трильйонів

За прогнозами Міжнародної організації праці, до кінця цього року кількість без-робітних у світі зросте на 50 мільйонів осіб і сягне, за даними Організації економічно-го співробітництва і розвитку, 210 мільйо-нів. Це стане новим рекордом безробіття за останнє 30-річчя.

За прогнозами Світового банку, зростання світового ВВП у 2009-му році буде найнижчим за останні 25 років – 0,9%. За підрахунка-ми Всесвітнього економічного форуму в Да-восі, світові втрати від кризи перевищать 5 трильйонів доларів. Промислове виробництво тільки в Євросоюзі впало на 7,7%, зокрема, в

Італії, яка є найбільшим експортним партне-ром України в ЄС – на 9,7%. У найбільшого торговельного партнера України – Російської Федерації – рівень промислового виробництва знизився на 10,3%.

Це негативно позначається на українських експортерах, адже в нас звужуються ринки збуту. Падіння попиту на український ме-тал, хімічну продукцію, підсилене кредит-ним голодом, ставить під ризик сотні тисяч робочих місць в Україні. Світова тенденція не оминає й нашу країну.

Сергій БАХІН

Вітаємо!2 квітня відзначає день народження

молода чарівна жінка

Алла МІСЮРЕНКО,економіст ПП «Агропрогрес»

Велике господарство, яке працює на землях пайовиків Бобровицького, Носівського і Ніжинського районів, виробляє рослинницьку і тваринницьку продукцію у великих обсягах, обслуговує багатомільйонні фінансові потоки. Алла Валеріївна – інформаційна зв’язкова між генеральним директором приватного підприємства, депутатом обласної ради Михайлом Шумейком і його засновником, народним депутатом України Іваном Куровським.

Економічно міцне господарство – потужний спонсор соціаль-них програм. І в цьому процесі свої функції успішно виконує високопрофесійний фахівець Алла Валеріївна Місюренко. Їй притаманні такі якості, як простота і доброта, чесність і по-рядність, бездоганне виконання службових обов’язків.

Шановна Алло Валеріївно! У цей весняний день Ваших іменин від щирого серця зичимо Вам міцного здоров’я, великого щастя, теплих попутних вітрів, здійснення сокровенних мрій і сподівань.

Ольга САМОКИША, голова Носівської районної радиОлександр ШАПЧЕНКО, голова Бобровицької районної ради

Михайло ШУМЕЙКО, генеральний директор ПП «Агропрогрес»,депутат обласної ради

Алла Валеріївна –

З парламенту виженуть «вождів»За проектом Виборчого кодексу від Єдиного Центру, депутатом зможе стати тільки та людина, яку підтримує народ, а не призначає лідер партії

Єдиний Центр розробив проект Виборчого кодексу. Він об’єднав всі документи, якими регулюється вибор-чий процес: положення Конституції, п’ять відповідних законів та десятки підзаконних актів. А головне, що у разі прийняття Верховною Радою, нововведення за-безпечить проведення прозорих та демократичних ви-борів. Пропонується:

Зробити виборчі списки відкритими. Громадяни змо-• жуть голосувати не тільки за політичну силу, але і за конкретного кандидата, який представлятиме партію в окрузі.Заборонити іменні блоки на виборах. Це дозволить • за кілька років забути про партії, де українці не зна-ють жодного прізвища, крім лідера.Підвищити прохідний бар’єр для виборчих блоків. З • парламенту зникнуть партії, які представлені лише однією людиною та існують тільки на папері.На переконання лідера Єдиного Центру Ігоря Кріля,

«цей Виборчий кодекс зможе повернути відповідаль-ність партій і депутатів перед виборцями, а не перед партійними вождями. Він покращить якісний склад влади – з’являться нові обличчя, інше ставлення на-родних обранців до власних обов’язків. А головне – зменшить рівень політичної корупції».

Антон ВАСИЛЕНКО

®

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року4

УкраїнаЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

РОЗПОРЯДЖЕННЯвід 26 лютого 2009 року № 53 Зареєстрованом. Чернігів в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 24 березня 2009 р. за №10/739

Додатокдо розпорядження в.о. голови облдержадміністрації

від 26 лютого 2009 року №53Тарифи

на платні послуги, що надаються Чернігівським обласним наркологічним диспансером обласної комунальної власності

№ Найменування Одиницявиміру

Тариф без ПДВ, грн.

1 Наркологічний профілактичний огляд (з видачею сертифіката) огляд 26,142 Передрейсовий та післярейсовий огляд водіїв огляд 4,463 Лабораторні, діагностичні та консультативні послуги за зверненням

громадян, що надаються без направлення лікарів: 3.1 проведення експертизи алкогольного сп’яніння огляд 74,144 Анонімне лікування хворих на алкоголізм:4.1 стану відміни в умовах денного стаціонара * 1 день 53,994.2 синдрому залежності в умовах денного стаціонара * 1 день 48,794.3 психотерапевтичним методом «Блок-ін’єкція» в умовах денного стаціонара* 1 сеанс 31,844.4 синдрому залежності в амбулаторних умовах* 1 день 50,444.5 методом НВЧ-терапії* 1сеанс 24,344.6 методом психокорекції* 1 сеанс 106,604.7 методом голкорефлексотерапії* 1 сеанс 22,604.8 лазерним скануючим променем* 1 сеанс 19,124.9 стану відміни вдома 1 сеанс 32,345 Анонімне лікування хворих на наркоманію:5.1 стану відміни в денному стаціонарі * 1 день 56,105.2 синдрому залежності в амбулаторних умовах* 1 день 50,445.3 методом психокорекції* 1 сеанс 106,605.4 методом голкорефлексотерапії* 1 сеанс 22,605.5 лазерним скануючим променем* 1 сеанс 19,125.6 методом НВЧ-терапії* 1 сеанс 24,34

Про тарифи на платні послуги,що надаютьсяЧернігівським обласнимнаркологічним диспансеромобласної комунальної власностіНа підставі постанов Кабінету Міністрів

України від 25 грудня 1996 року №1548 «Про встановлення повноважень органів виконав-чої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» (із зміна-ми і доповненнями), від 17 вересня 1996 року №1138 «Про затвердження переліку платних послуг, які надаються в державних закладах охорони здоров’я та вищих медичних закла-дах освіти» (із змінами і доповненнями), роз-порядження голови облдержадміністрації від 17 травня 2006 року №216 «Про ціноутворен-ня», зареєстрованого в Чернігівському облас-ному управлінні юстиції 30 травня 2006 року за №14/599 (із змінами і доповненнями):

1. Затвердити тарифи на платні послуги, що надаються Чернігівським обласним нар-кологічним диспансером обласної комуналь-ної власності, згідно з додатком.

2. Управлінню охорони здоров’я облдер-жадміністрації у межах наданих законодав-ством повноважень забезпечити дотриман-ня Чернігівським обласним наркологічним диспансером обласної комунальної власності вимог постанови Кабінету Міністрів Украї-ни від 6 листопада 1997 року №1238 «Про обов’язковий профілактичний наркологічний огляд і порядок його проведення» (із змінами і допов неннями), наказів Міністерства охорони здоров’я України від 28 листопада 1997 року №339 «Про вдосконалення системи профілак-тичних протиалкогольних та протинаркотич-них заходів та обов’язкових профілактичних наркологічних оглядів», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 грудня 1997

року за №586/2390 (із змінами і доповнення-ми), Міністерства охорони здоров’я СРСР від 8 вересня 1988 року №694 «О мерах по даль-нейшему совершенствованию медицинского освидетельствования для установления факта употребления алкоголя и состояния опьяне-ния», Міністерства внутрішніх справ Укра-їни, Міністерства охорони здоров’я України, Міністерства юстиції України від 24 лютого 1995 року №114/38/15-36-18 «Про затверджен-ня Інструкції про порядок направлення гро-мадян для огляду на стан сп’яніння в заклади охорони здоров’я та проведення огляду з ви-користанням технічних засобів», зареєстро-ваного в Міністерстві юстиції України 7 бе-резня 1995 року за №55/591.

3. Декларації цін на медичні огляди, що проводяться у комунальних закладах охоро-ни здоров’я м. Чернігова від 19 жовтня 2004 року №7, на платні медичні послуги Чернігів-ського обласного наркологічного диспансеру від 23 грудня 2004 року №9 вважати таки-ми, що втратили чинність. Декларацію цін на платні медичні послуги в державних за-кладах охорони здоров’я Чернігівської області від 19 жовтня 2004 року №8 вважати такою, що втратила чинність в частині тарифів на платні медичні огляди, що надаються Черні-гівським обласним наркологічним диспансе-ром обласної комунальної власності.

4. Управлінню у справах преси та інфор-мації облдержадміністрації забезпечити офі-ційне оприлюднення розпорядження в пресі у визначений законодавством термін.

5. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови облдержад-міністрації згідно з розподілом функціональ-них повноважень.

В.о. голови обласноїдержавної адміністрації Н.В. БІЛОУС

* Залежно від стану хворого лікарем визначається термін лікування даного за-хворювання. Якщо тривалість лікування більше 1 сеансу (дня), вартість цієї послуги збільшується залежно від кількості прове-дених під час лікування сеансів (днів).

Примітка:1. У тарифах не враховано податок на

додану вартість на підставі підп. 2.3.1. ст.2, підп.5.1.8. ст.5 Закону України «Про податок на додану вартість» та постанови Кабіне-ту Міністрів України від 05.10.1998 №1602

«Про послуги з охорони здоров’я, операції, з надання яких закладами охорони здоров’я, які мають спеціальний дозвіл на надання таких послуг, звільняються від обкладен-ня податком на додану вартість».

2. Вартість бланків у тарифах не врахо-вана і оплачується пацієнтом додатково за цінами останніх надходжень. У разі, коли громадянину потрібно декілька екземпля-рів медичної довідки, плата береться лише за вартість бланків.

Заступник голови, керівник апарату обласної державної адміністрації В.В. ПРИХОДЬКО

Уряд не ініціюватиме підвищення пенсійного вікуУряд не підтримує ідеї під-

вищення пенсійного віку в Україні, за яку останнім

часом ратують чимало політи-ків. Про це заявив голова прав-ління Пенсійного фонду України Олексій Зарудний, який провів у прес-центрі Кабінету Міністрів брифінг на тему: «Виконання бю-джету Пенсійного фонду у березні 2009 року». Як заявив він, позиція уряду в цьому питанні абсолютно категорична: «Ми не підвищува-тимемо пенсійний вік».

Крім того, Олексій Зарудний закликав політиків не нагнітати ситуацію щодо виплати пенсій. За його словами, будь-які заяви про існування проблем з невиплати пенсій є необгрунтованими і по-пулістськими. Він висловив жаль, що сьогодні занадто багато гово-рять про складнощі з коштами у ПФ, навколо бюджету Пенсійного фонду відбувається чимало ма-ніпуляцій із цифрами. «Хотілося б, щоб навколо питань Пенсій-ного фонду та пенсійних виплат було менше розмов, які створю-ють нестабільність серед наших пенсіонерів. Я запевняю, що уряд виконає всі свої зобов’язання», – наголосив він, зазначивши, що бюджет Пенсійного фонду є зба-лансованим, тому підстав для за-грози утворення дефіциту коштів на виплати пенсій немає.

Натомість нині, на переконан-ня Олексія Зарудного, всі зусилля потрібно спрямовувати на те, щоб працювали вітчизняні підприєм-ства і щоб виплачувалася заро-бітна плата, яка має бути лише легальною. За таких умов можна говорити про суттєве збільшення надходжень до ПФ і можливість

поліпшення матеріального стано-вища літніх людей в Україні.

Як підкреслив Олексій Заруд-ний, нині більш актуальним є питання подальшого проведення пенсійної реформи та роботи над удосконаленням пенсійного за-конодавства, зокрема щодо його уніфікації. «Щоб розрив між мі-німальними та максимальними пенсіями не був таким разючим. Щоб був єдиний підхід до пенсій-ного забезпечення абсолютно у всіх громадян. Не може бути так, що одна людина на пенсії отри-мує 50% свого заробітку, а інша – 80-90%», – сказав він, зауважив-ши, що держава зобов’язана під-тримувати окремі категорії своїх громадян, як це робиться в бага-тьох країнах світу. «Але – поза рамками пенсійної системи і за рахунок бюджетних коштів», – уточнив голова правління Пен-сійного фонду.

На його думку, все це потрібно робити з дотриманням принципів соціальної справедливості. «Ми вирішимо це питання в процесі удосконалення пенсійного законо-давства, щоб серед пенсіонерів не було привілейованих», – запевнив Олексій Зарудний.

Як відомо, нещодавно екс-спікер Арсеній Яценюк виступив за під-вищення пенсійного віку для гро-мадян України. За словами Яце-нюка, «немає іншого виходу, як змінювати пенсійний вік», що, на його думку, дозволить зробити систему пенсійного забезпечення України більш ефективною, а та-кож вирішити проблеми, які нако-пичились у Пенсійному фонді.

За матеріалами газети«Сільські вісті»

У цієї трав’я-нистої бага-торічної рос-

лини три назви: ведмежа цибуля, ле-вурда, черемша. У наших краях при-жилася остання – черемша. Чому ка-жемо в наших кра-ях, бо ведмежа цибуля росте пере-важно в тінистих листяних і мі-шаних лісах Карпат.

В останні роки чернігівські го-родники культивують черемшу на городах і дачних ділянках. І вже на початку березня зелені пучечки з явним цибулевим запахом з’явилися у продажу. Спочатку просили по 3 гривні за пучок, нині ціна наполо-вину зменшилася. І не лише тому, що в продажу з’явилися інші віта-міни – салата, огірки, помідори.

У Чернігів навезли черемші з Він ниччини. Наповнили ринок – знизилася ціна. Закономірно.

Чим же корисна ведмежа цибу-ля? Насамперед тим, що це росли-

на – кладова вітамінів. Препарати з черемші знижують артеріальний тиск, розширюють кровоносні суди-ни, сповільнюють ритм і збільшу-ють амплітуду серцевих скорочень, мають фітонцидну дію. Черемша допомагає при гастритах, себореї, атеросклерозі, бронхіті.

На Центральному ринку Черні-гова продають й іншу зелень, пу-чечок, але чи не втричі менший зеленої цибулі, кропу, петрушки коштує 1 гривню.

Зі кілограм помідорів, звісно ж, тепличних, викладете 15-16 гривень. Стільки ж коштують і огірки.

Микола ГОРИЦВІТ

Що і почім на базарі?

КлКладова вітамінів – адова вітамінів – черемшачеремша

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 5Телепрограма Телепрограма на понеділок, 6 квітняна понеділок, 6 квітня

AA 07.15 Ера бiзнесу07.30 Рейтингова панорама08.15 Енергопанорама08.45 Ранковi поради09.00 УВАГА!

ПРОФIЛАКТИКА ПЕ-РЕДАВАЧА ПЕРШОГО КАНАЛУ!

15.50 Анонс передач16.00 Т/с «Джин у домi»16.30 Iндиго17.00 Крок до зiрок17.30 Вiкно в Америку18.25 Український вимiр18.50 Анонс передач /

вечiрнiй/19.00, 02.35 Точка зору19.30, 21.25 Дiловий свiт19.40, 21.35 Свiт спорту20.00 «Попередження» з

М. Вереснем21.55 Д/ф «Державна

охорона» iз циклу «12 подвигiв СПЕЦНАЗА»

22.25 Далi буде22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Документальний

фiльм «Паломник»00.15 Фiльм фестивалю

Покров «Мала церк-ва. Родина»

01.10 Вiрую01.20 Хто в домi хазяїн?01.45 Експерти дозвiлля

BB 07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 03.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

08.05, 13.40 Т/с «Район Беверлi-Гiллз»

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.20, 17.20 Т/с «Повер-

нення Мухтара»11.25, 16.15 Т/с «Циган-

ське серце»12.20 «6 кадрiв»

12.40, 18.20 Т/с «Єрмо-лови»

14.40, 05.15 Т/с «Район Мелроуз»

15.45 Т/с «Моя прекрас-на нянька»

19.25 «Погода»21.15 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.30, 03.25 Т/с

«Ментiвськi вiйни» 00.35 Т/с «Маргоша» (2)»01.35, 04.15 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.25 Новини07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Сiльська

комедiя»10.10, 20.30 Т/с « Обручка». 11.00, 19.00 Т/с

«Територiя краси». 12.10 Х/ф «Не намагайте-

ся зрозумiти жiнку» 14.00 Х/ф «Стерво» 15.40 «Вечiрнiй квартал»17.40 «Жди меня»20.00, 01.20 «Подробицi»21.30 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2»22.20 Д/п «Генетика.

Смерть пiсля їжi»23.20, 03.20 Х/ф

«Дикiсть». 01.50 Д/п «Мiста

пiдземного свiту»

DD 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»07.05, 00.40 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «34-й швид-

кий» 10.40 Х/ф «Жiнок крив-

дити не рекоменду-ється»

12.10 Х/ф «Черницi – втiкачки»

14.00 Х/ф «Сьома пе-люстка»

16.05 Х/ф «Переможець» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «У пошуках iстини.

Космiчнi драми: вiд козакiв до Коро-льова»

20.05 «Росiйськi сенсацiї. Важко бути з Богом»

21.00 Т/с «Кулагiн та партнери»

23.20 «За Вiкнами»00.30 «Вiкна – Спорт»01.35 «Дзвiнок фортуни»

EE 05.35 Факти тижня06.15, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.15,

03.20 Погода06.30, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00 «Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти.

Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

01.10 Спорт08.05, 12.25 Каламбур09.05 «Сапери». Х/ф11.10, 16.00 Про-Ziкаве.

ua11.45 Козирне життя12.45 Факти. День13.00 «Час Волкова». Т/с14.00 «В iм’я помсти».

Х/ф16.35 «Таємницi

слiдства». Т/с17.35 «Опери: Хронiки

вiддiлу убивств». Т/с18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi

новини20.00 «Убивча сила». Т/с21.00 «Морськi дияво-

ли». Т/с22.05, 23.00, 04.00 Сво-

бода слова22.45 Факти. Пiдсумок дня01.20 «Грошовий дощ».

Iнтерактив02.50 Факти

GG 06.05 Т/с (1) «Солдати-12»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 15.30 Т/с (1)

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.45

Погода09.00 Х/ф (1)

«Швидкiсть»11.20, 19.25 Т/с (1) «Ка-

дети»12.25 Т/с (1) «Смальков»13.30, 19.00, 00.25 Ре-

портер13.35 М/с (1) «Веселi

мелодiї»13.55 М/с (1) «Бетмен»14.15 М/с (1) «Пiдлiтки-

титани»14.45, 16.20 Teen Time14.50 Т/с (1) «Лiззi Мак-

Гуайр»16.25, 20.15 Т/с (1) «Ра-

нетки»17.15 Т/с (1) «Вiдчайдушнi

домогосподарки»18.00, 21.15 Т/с (1)

«Щасливi разом»19.15, 00.40 Спортре-

портер22.10 Х/ф (2) «Чистиль-

ник»00.50 Служба розшуку

дiтей00.55 Т/с (1) «Ксена –

принцеса воїн»01.45 Студiя Зона ночi

II 06.00 Клуб 70006.25 Як це робиться? 106.40, 18.40, 04.55

«Сильнi свiту сього»06.55 Зелена варта07.25, 20.55, 23.30 24

години. Бiзнес07.30 24 часа. Свiт08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин 109.00, 19.00 Виклик

дикiй природi 1

10.15, 16.30 Гучнi вiдкриття 1

11.30 Трансмiсiя12.00 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 23.40 П’ятий

вимiр 115.30, 04.30, 05.35 24

години. Життя16.00 За сiм морiв 117.30 Чудернацькi

свiти 118.30, 20.30, 23.10, 05.10

«24 години»20.00 Спостереження за

тваринами 121.05, 23.25, 03.35, 05.25

«Погода»22.10 Реальнiсть чи

фантастика? 100.15 Телевiкторина

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00, 22.00 «Зва-

на вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання»13.00 М/с «Майстри дуелi»13.30 М/с «Пiт i Кантроп»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Песик-захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

20.30 Вечiрнiй мультик23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.45, 17.30, 19.25 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Зiрки гумору09.00, 14.50 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00 Життєвi сенсацiї11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись при-

йде любов» (34 с.) 13.00 Х/ф «Альпiнiст» 15.15 Т/с «Злочин буде

розкрито» (2 с.) 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя17.25, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї18.10 Т/с «Колись прийде

любов» (35 с.) 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Злочин буде

розкрито» (5 с.) 21.15 Х/ф «Люди у

чорному-2» 23.15 Х/ф «Сайлент Гiлл» 01.30 Рикошет

LL 14.00 «Правда життя».

Право на пострiл14.30 Т/с (1) «Експерти»16.20 Х/ф (1) «Блокада»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30 «Свiдок»19.25 Х/ф «Помста»22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»23.00 Т/с «Закон i по-

рядок»00.30 Т/с «Комiсар Мегре»01.30 Т/с (1) «Суто

англiйськi вбивства»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 02.15 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»

06.25, 09.25, 12.25, 17.50, 21.50, 23.50, 03.50, 05.28 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Тема тижня»10.15, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.15, 02.30 «По-года у свiтi»

13.30, 14.35 «5 елемент»14.20 «Транспортний

тижневик»15.20, 16.20 Ток-шоу

«Майдан»17.30, 04.35 «Територiя

закону»18.20, 04.13 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (рос.)19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «Вели-

ка полiтика»00.35, 04.30 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi новини»

vv 06.50 Х/ф «Там на не-

звiданих дорiжках» 08.15 Д/п «Безодня»09.25 Х/ф «Добровольцi» 11.45 Д/п «Повелителi

льодiв»12.50 Х/ф «Ну що, по-

їхали?» 15.00 Х/ф «Улюбленцi

Америки»

17.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху»

19.10 «Один день. Новини»

19.30 Т/с «Маросейка,12»20.20 Т/с «Кат»(2) (по-

чаток)21.30, 03.10 «Один день»22.00 «Городок»22.30 Х/ф «Пришестя» 00.50 ШОК01.30 «Один день. Спорт»01.45 Х/ф «Сафо»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

08.45 Телеоб’єктив09.00 Інформаційно-

розважальна про-грама «Телевізор»

10.00 Україна:Час міс-цевий

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.35 Х.ф. «Слабкий

голос» ІІ, 2с14.15 Знамениті українці14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Три Івана»16.45 Моя пісенна сповідь17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Хмарочос на П’яти

Кутах20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Історія одного

експоната21.15 Кримінал,

обов’язок, право21.35 Х.ф. «Мама»23.00 Студія «Інформ»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»

11.00 «Малахов+»

12.15, 04.05 «Модний

вирок»

13.10 «Контрольна

закупiвля»

13.40, 02.45 «Хочу знати»

14.00 Iншi новини

14.30, 02.15 «Зрозумiти.

Пробачити»

15.25, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»

16.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»

17.10 «Федеральний суддя»

18.20, 01.00 «Детективи»

18.50, 01.35 «Слiд»

19.30 «Чекай на мене»

20.15 Т/с «Палаючий лiд»

21.00 «Час»

21.30 Т/с «Шалений янгол»

22.25 «Вижити всупереч»

23.20 «Познер»

00.20 Нiчнi новини

00.35 «Генiї i лиходiї»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми

06.00 М/с «Життя з Луї»

06.30 М/с «Шкодливий

пес»

07.00 М/с «Шаман Кiнг»

08.00, 17.05 Т/с «Людина-

невидимка»

09.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Невська застава. Ряту-

вання вiд лих»

10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»

14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»

14.50 «Упс»!

15.15, 00.00 Т/с «Новий

день»

16.10 Т/с «Вавилон 5»

18.00 Т/с «Моя улюблена

вiдьма»

19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Учитель i вбивця в

однiй особi»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти.

Пророцтва Майя»

21.00 Х/ф «На порозi ночi»

23.00 Т/с «Зоряна брама»

ff 05.05 Свiт вiльного спорту

05.35, 23.35, 03.15

Outrageous and

Courageous

06.00 ДО 16.00

16.05 Бiг та перегони

16.35 Пiд водою з

17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!

17.20 Off -Road Drive

17.35 Зiрка Автостради

18.05 KOTV: класика боксу

19.05 Дiалоги про рибо-

ловлю

19.20, 22.35, 03.05 Свiтовий

футбольний вiк-енд

19.35, 23.05 NHL. Щоден-

ний огляд

20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга

21.05 Дартс

22.05 Wrestling: небезпеч-

на зона

00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»

01.05, 02.05 Спортманiя

03.30 Веселi старти

gg 07.30, 08.25 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.30 «У свiтi моторiв»09.05 Панорама тижня10.05 «Притягання». Д/ф10.30 «Бритва Оккама»10.55 «Артикул»11.00 «Гаспадар»11.25 «Буднi чемпiонiв»11.55, 18.50, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Арсенал»12.35 «Життя – гра».

Кiноальманах13.55 «Єврофест. День за днем»14.05 «Лiкарськi

таємницi з доктором А.Терещенко»

14.30 «Пiсня – це маленьке життя»

15.15 «Новини регiону»15.25 «Каранi»15.50 «Капiтан Немо». Х/ф17.10 Тележурнал «Союз»17.35 «Власною персоною»18.00 «Двi сторони однiєї Ган-

ни». Телевiзiйний роман19.20 Новини регiону19.30 Т/с «Рiднi люди».

(Україна)20.20 Новини культури20.35, 00.40 «Арена»21.00, 01.00 «Панорама»21.55, 01.45 «Хрест ми-

лосердя». Iсторико-бiографiчний фiльм

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-2»05.30 «Реальний спорт»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00, 03.50 Д/ф «Лiвiя. Три

кольори часу» год 113.00 Х/ф «Одiссей та

острiв туманiв»15.00 «П’ять iсторiй»: «Ката-

строфи. Смертельний капкан»

16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00, 03.05 «Гучна справа»: «Знедоленi»

22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Актуальне чтиво»23.15 «Репортерськi iсторiї»23.45 «Три кути»00.45 Х/ф «Повернення у

школу жахiв»02.15 «Вiйськова таєм-

ниця»04.40 Нiчний музичний

канал

ee 06.00 «Тисяча дрiбниць»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30, 23.00 «Склад

злочинiв»08.00 «Поза законом (88)»08.30 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (7)»09.30 Х/ф «Дорога»12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»13.00 «Поза законом (1)»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (187)»14.00 Т/с «Закон i порядок.

Спецiальний корпус 6 (122)»

15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (8)»

17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (188)»

17.30 Т/с «Оплачено смер-тю (5)»

18.30 «Кумеднiше за кроликiв»

19.00 «Шлюбне чтиво. (23)»19.30 «Шлюбне чтиво. (27)»20.00 «Поза законом (2)»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (189)»21.00 Т/с «Оплачено смер-

тю (6)»22.00 Т/с «Закон i порядок.


23.30 Авто-новини «Кар-данний вал+»

OO 05.00 «Доброго ранку, Росiє!»09.10, 00.15 «Г.Большаков.

Великий спiвак Велико-го театру»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Легка

вода»12.05 «Кiмната смiху»13.35, 00.55 Вiстi-спорт13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагiн та

партнери»16.25 Вiстi-Московська

область16.45 «Городок». Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «Життя, якого не

було»20.35, 04.10 «Моя срiбна

куля. В.Зубков»22.50 «Вiстi+»01.05 «Театральний

лiтопис». А.Покровська. Ч 1

01.30 «Приватний детек-тив»

xx 07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 Х/ф «Люди на мосту»09.35 «Фабрика думки»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Постскриптум» з

Олексiєм Пушковим11.55 Детективнi iсторiї.

«В’язнi «Чорного дельфiна»

12.25 «У центрi подiй» з Ганною Прохоровою

13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30, 02.25 «Iнспектор

Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одиссея

команди Кусто»17.20 Мультпарад. «Пер-

сей», «Матч-реванш»18.00 «Затьмарення». Т/с18.55 Реальнi iсторiї. «Жит-

тя з альфонсом»20.05 «Свiй-чужий». Т/с21.05 «Василь Меркур’єв.

Поки б’ється серце...» Д/ф

21.55 «Момент iстини»22.50 Подiї. 25-а година23.25 «Нiчого особисто-

го». Культура проти бiдностi

00.05 «Про регбi»00.45 «Чисто англiйське

вбивство». Т/с

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.00 «Їмо вдома!»08.30 « Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень»09.30 «Щиросердне зізна-

ння»10.05 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим13.30 «Квартирне питання»14.30, 17.30, 01.50 «Огляд.

Надзвичайна подiя»15.35, 01.00 Т/с «Господарка

долi»16.30 Т/с «Lady cop». 25 с

«Сумна пiсня»18.45 «Година суду. Справи

сiмейнi»19.35 «Ти не повiриш!

Ньюс»20.00 «Чесний понедiлок»21.00 Т/с «Глухар». 29 с

«Грiхи батькiв»22.25 Т/с «Час Волкова-2».

«Гарпiя»23.20 Т/с «Поп корн-2»00.10 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00 Т/с «Дочки-Матерi» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35,

19.20 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.30, 18.25,

01.35, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес» 07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джимi

Нейтрон» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Т/с «Сiквест – 3» 10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна

країна»11.00, 18.30 Судовi справи.

Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти

та завод» ЗА19.30, 20.30 «Всi жiнки

вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Вбити людину» 1623.20 Кiноляпи23.25, 01.05 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Каза-

нова» 2101.40 Кiночат03.50 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Викрадач кiсток» 1605.30 Book

UU 06.25, 12.05, 20.40, 23.15

Зiрки ефiру06.55 До 60-рiччя

В.Толкунової07.35 До 85-рiччя Євгенiя

Матвєєва08.15 Кумири. М.Отс09.00, 14.15, 17.50, 01.55

Строката стрiчка09.45, 15.05, 22.05 Срiбна

куля10.25, 04.15 До 40-рiччя

фiльму «Операцiя И»11.05 ЖЗЛ. Є.Березин11.35 Загляньте в сiмейний

альбом12.35 До 65-рiччя Г.Горина13.05 До 80-рiччя Спартака

Мишулiна13.45 Кумири. Випробуван-

ня славою. В.Трошин15.45 ЖЗЛ. Олег Єфремов16.15 Цiкаве кiно17.05 Людмилi Зикiнiй 75

рокiв18.40 Той самий Захаров20.10 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва21.35 Кумири. Клара

Румянова22.45 ЖЗЛ. Георгiй

Жженов23.45 До 60-рiччя

Ю.Антонова00.15 До 65-рiччя Вiри

Алентової

VV 05.00 «Страстi за Володи-

миром»

07.05 «Весiлля в Малинiвцi»

08.45 «Другий раз у

Криму»

10.15 «Закоханий за влас-

ним бажанням»

12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-4». 12

с. «Сальдо – бульдо»

13.00, 14.25, 21.00, 22.25

«Обрив»

15.40, 23.40 «Великий

утiшник»

17.25, 01.25 «Осiнь»

18.15, 02.15 «Продовження

роду»

20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв».

«Менти-4». 13 с. «Саль-

до – бульдо»

ww 01.45 «Катування в

глухоманi»03.30 «Знаки каяття»05.00, 13.45 «Заради

кохання»06.45, 15.30 «Сховати

Вiкторiю»08.30, 17.15 «Лише за

домовленiстю»10.15, 11.05, 11.55, 12.50

«Дочки Маклеода-VII»19.00 «Джордан розслiдує-

II»20.00 «Доктор Хаус-I»21.00 «Весiльна лихо-

манка»

uu 06.00 «Вiртуальнiсть»08.00 «З Новим роком!»10.00, 02.00 «Останнiй

легiон»12.00, 04.00 «Залягти на

дно у Брюгге»14.00 «Нiчний дозор»16.20 «Дурна нiч»18.00 «Квiтка моєї

таємницi»20.00 «По кому дзвонить

дзвiн»23.00 «Сiм мечiв»

mm 07.00 «Хлопцi побоку»

трагiкомедiя09.00 «Шоу столiття»

комедiя11.00 «Гуд бай, Ленiне!»

комедiя13.00 «Невидимi дiти»

драма15.30 «Невдачливi» комедiя17.00 «Пiвнiчний схiд»

драма19.00 «Тигр i снiг» комедiя23.00 «Пiвнiчна зiрка»

вестерн01.00 «Правила сексу»

драма

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Сполученi штати

Лiланда» Драма

10.50, 18.50, 02.50 «Веселi i

засмаглi» Комедiя

12.30, 20.30, 04.30 «Свiй

хлопець» Мелодрама

14.25, 22.25, 06.25 «Мрiї

про Калiфорнiю»

Драма

tt07.50, 11.20, 14.10, 17.30,

23.10 «SMS-голосування»08.40 Х/ф «Якщо можеш,

вибач»10.20, 11.35, 13.45 «Вiтрина-ТБ»10.35, 17.50, 23.30

«Голлiвуд: за кулiсами»12.05 Х/ф «Тато-

невидимка»14.50 Х/ф «Втрачене мiсто»18.25 Х/ф «Довга дорога в

дюнах»21.10 «5 новин про кiно»21.30 Х/ф «Жiночий де-

тектив»00.10 «Мiськi дiвчини»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Легенда

про Тампука»

20.00, 02.00 Т/с «Мамо, я

кiлера кохаю!»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-

нин начальник – 3»

22.00, 23.30 Т/с «Вiзит до

Мiнотавра»

WW 05.00 «Секретнi матерiали:

Хочу вiрити»

07.00, 17.00 «Ворог держа-

ви №1: Легенда»

09.15, 19.15 «Знайомтеся:

Дейв»

11.00 «Ворог держави №1»

13.00, 23.00 «Коледж»

15.00, 01.00 «Щоденники

зомбi»

21.00 «Крiзь об’єктив»

03.00 «Трикутник»

00 08.00 Доброго ранку,

кохана!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 05.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна

революцiя23.05 «Грошi на проводi»04.00 Iсторiя успiху

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року6 Телепрограма Телепрограма на вівторок, 7 квітняна вівторок, 7 квітня

AA 06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.25, 09.30,

12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода

06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього

06.55, 07.55 Кредит довiри07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.15 Рейтингова панорама08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач

(ранковий)09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.40 «Попередження» з

М. Вереснем10.50, 13.10, 15.30, 02.25

Служба розшуку дiтей11.00, 03.05 Життя триває11.50, 14.50, 17.50, 03.50

Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.20 Автоакадемiя13.55 Здоров’я15.40 Т/с «Джин у домi»16.05 Iндиго16.40 Т/с «Злочин з ба-

гатьма невiдомими»18.50 Анонс передач /

вечiрнiй/19.00, 02.35 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Спокуса

владою»22.05 Громадська варта22.25 Право на захист22.50 Прес-анонс22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Концерт групи

«Брати Карамазо-ви» – «Добрих дорiг»

BB 06.05 Т/с «Сестри по кровi07.00, 08.00, 09.00, 17.00,




09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.20, 17.20 Т/с «Повер-


ське серце»12.20 «6 кадрiв»12.40, 18.20 Т/с «Єрмолови»15.00 Т/с «Район Мелроуз»19.25 «Погода»21.15, 00.35 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.30 Т/с «Ментiвськi вiйни» 01.35, 04.15 «Документ»

ZZ 06.10, 01.40 Д/п «Мiста

пiдземного свiту»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «Головний калiбр». 10.10, 20.30 Т/с « Обручка». 11.00, 19.00 Т/с

«Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Iзюм13.00 Т/с «Зачароване

кохання»14.00 Т/с «Громови. Дiм

надiї» 15.00, 21.30 Т/с «Доярка

з Хацапетiвки-2» 16.00 Т/с «Павутина»17.00 «Судовi справи»18.10 «Ключовий момент»20.00, 01.00 «Подробицi»22.20 Надзвичайнi iсто-

рiї. Чоловiча плас-тика. Операцiя душi

23.20 Х/ф «Дикiсть-2». 02.20 Телевiзiйна служ-

ба розшуку дiтей

DD 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00


писала вбивство»

08.15 Х/ф «Привiт вiд Чарлi Трубача»

10.40 «Росiйськi сенсацiї. Важко бути з Богом»

11.35 «У пошуках iстини. Космiчнi драми: вiд козакiв до Коро-льова»

12.35 «Битва екстрасенсiв»

13.35 «Документальний детектив. Конвеєр смертi»

14.00 «Документальний детектив. Бiг по лезу»

14.40, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери»

15.05 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус» 19.10 «Правила життя.

Мертва вода»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Усе як у людей»23.20 «Нез’ясовно, але факт»00.15 «Вiкна – Спорт»01.35 «Дзвiнок фортуни»

EE 06.00, 02.55 Факти06.15, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.20,

03.25 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00, 10.10

«Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

01.10 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств». Т/с

10.50, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.30, 16.40 «Таємницi

слiдства». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Час Волкова». Т/с.

Фiнал14.00, 20.00 «Убивча

сила». Т/с15.00, 21.00 «Морськi

дияволи». Т/с18.45 Факти. Вечiр

19.25 Надзвичайнi новини22.00 Життя без правил22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Х/ф «Щось». 01.25 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.05 Т/с (1) «Солдати-12»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.55, 15.30 Т/с (1)

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.55

Погода09.00 Х/ф (1) «I гримнув

грiм»11.00, 19.25 Т/с «Кадети»12.05 Т/с (1) «Смальков»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.55 М/с (1) «Бетмен»14.15 М/с «Пiдлiтки-титани»14.40, 16.20 Teen Time14.45 Т/с «Лiззi МакГуайр»16.25, 20.15 Т/с «Ранетки»17.15 Т/с (1) «Вiдчайдушнi


«Щасливi разом»19.15 Спортрепортер22.10 Х/ф (1) «Один пре-

красний день»01.00 Т/с (1) «Ксена –

принцеса воїн»01.45 Студiя Зона ночi01.50 Невiдома Україна

II 06.00 Клуб 70006.25, 11.30, 14.45 Як це

робиться? 106.40, 20.00 Спостере-

ження за тваринами07.10, 18.30, 20.30, 23.10,

05.10 «24 години»07.25, 07.55, 21.05, 23.25,

03.35, 05.25 «Погода»07.30, 20.55, 23.30 24

години. Бiзнес07.35, 18.40, 04.55

«Сильнi свiту сього»08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин 109.00, 19.00 Виклик

дикiй природi 1

10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 1

11.50 Служба розшуку дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 23.40 П’ятий

вимiр 115.30 24 години. Життя16.00 За сiм морiв 116.30 Прогулянки свiтом22.10 Реальнiсть чи

фантастика? 100.15 Телевiкторина03.40 Казацтво

JJ 06.30, 11.30 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30

«Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00 «Дивись, хто

прийшов!»09.30 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 М/с «Майстри

дуелi»13.30 М/с «Пiт i Кантроп»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Песик-

захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Дом-2». Спецвипуск21.30 Футбол. Лiга чем-

пiонiв. «Манчестер Юнайтед» – «Порту»

23.35 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Вiлья-реал» – «Арсенал»

01.30 Лiга чемпiонiв. Огляд матчiв туру

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї

06.45, 17.30, 19.25 Погода06.50, 17.35 Критична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не

плачуть» (13 с.) 09.00, 14.50, 04.45 Т/с

«Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде любов» (35 с.) 13.00 Вечiр з Максимом

Галкiним15.15 Т/с «Злочин буде


ний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

любов» (36 с.) 20.20 Т/с «Злочин буде

розкрито» (6 с.) 21.15 Х/ф «Гу-Га» 00.00 Зiрка покеру00.45 Х/ф «Люди у

чорному-2» 02.30 Т/с «Чаклунка»

LL 06.00, 02.50 «Особистий

погляд»06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.15 Х/ф (1) «Свiдоцтво

про бiднiсть»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.25, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре»

12.20, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства»

13.25, 17.00 Х/ф (1) «Бло-када»

15.35 Х/ф (1) «Вхiд у лабiринт»

18.25 «Речовий доказ» «Жива зброя»

19.25 Х/ф «Пентатлон: п’ятиборство зi смертю»

05.35 «Легенди бандит-ської Одеси»


Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-м»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,



11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Не перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.35 «Особливо

небезпечно»18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (рос.)19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «На-

родний контроль»00.35 «Огляд преси»00.40 «Великi iмена»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 16.20, 00.00 ШОК08.20 Д/п «Каскадери»09.20 Д/п «Молодi та дикi»10.00 «ОСП-студiя»11.00, 19.30 Т/с «Маро-

сейка, 12»12.00 «Таємне життя:

Битва титанiв»

13.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Холодна вода, тепла кров»

14.00 Т/с «Пригоди Синдбада»

15.10 Т/с «Усе змiшалося в домi»

17.15 Т/с «Бережiть чоловiкiв»

18.10, 20.20 Т/с «Кат»19.10 «Один день.

Новини»22.00 Х/ф «Мухамед Алi

– король свiту» 00.50 «Один день. Спорт»01.10 Х/ф «Пришестя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Кримінал,

обов’язок, право08.45 Студія «Діалог»09.15 Телеоб’єктив09.20 Історія одного

експоната09.30 Моя пісенна сповідь10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Кіт у чоботях»12.20 Х.ф. «Мама»13.45 Лесь Курбас.

Силует митця на тлі третього тисячоліття

14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Коза дереза»16.45 Імена17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Євро – 201217.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Розмова без

нотацій21.35 Х.ф. «Зефір в

шоколаді»23.00 Студія «Інформ»

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»


12.15, 04.05 «Модний

вирок»


закупiвля»

13.40, 02.45 «Хочу знати»


14.30, 02.15 «Зрозумiти.


15.25, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»

16.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»


18.20, 01.00 «Детективи»

18.50, 01.35 «Слiд»

19.30 «Нехай говорять»


21.00 «Час»


22.25 «Надiя Рум’янцева.

Останнi 24 години»


23.35 Х/ф «Сiмейне щастя»

bb 05.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Життя з Луї»06.30 М/с «Шкодливий

пес»07.00 М/с «Шаман Кiнг»08.00, 17.05 Т/с «Людина-

невидимка»09.00, 01.00 Т/с «Попiл

Фенiкса»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Учитель i вбивця в однiй особi»

11.00 Програма «Мiстика зiрок»

12.00, 18.00 Т/с «Моя улю-блена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Пророцтва Майа»

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»

14.50 «Упс»!15.15, 00.00 Т/с «Новий

день»16.10 Т/с «Вавилон 5»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Ваша пам’ять вирiшить усе за вас»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Андреа Дорiя» – зiткнення в Атлантицi»

21.00 Х/ф «Зникнення»23.00 Т/с «Зоряна брама»02.00 Х/ф «На порозi ночi»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Пiд водою з11.05 Мiнi-футбол.

Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Спартак-Щелково – Митищi

12.05 Volvo Ocean Race12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL (Мон-

реаль – Квебек, 1993 р., 3-я гра)

14.05 Wrestling: небезпеч-на зона

14.35 Зiрка Автостради15.20 Картинг15.35 Автоспорт Росiї16.05 Racing World16.35 Спорт собак17.20 Полювання в Новому

Свiтi17.35 Overdrive19.05 Дiалоги про рибо-

ловлю19.20 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Дартс22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»

gg 07.05 «Прес-огляд»07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Арена»09.05 Слово Митрополита

Фiларета на свято Благовiщення Пресвя-тої Богородицi

09.15 «Милiсть серця». Вiдеофiльм АТН

09.30 «Експедицiя»09.55, 15.55 «Капiтан

Немо». Х/ф11.10, 18.05 «Двi сторони

од нiєї Ганни». Телероман12.10, 18.55, 21.35

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35 Т/с «Рiднi люди». (Росiя)13.20 «Травня краiна –

Бiлорусь»14.15 «Усе про безпеку»14.40 «Моє мiсто».

Верхньодвiнськ15.15, 19.20 Новини регiону15.25 «Камертон»17.05 «Весна очами худож-

ника». Вiдеофiльм17.10 «Вiдповiдний хiд».

Ток-шоу19.30 Т/с «Рiднi люди».

(Україна)20.20 Новини культури20.35 «Сфера iнтересiв»21.40 «Хрест милосердя»

QQ 05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 Д/ф «Лiвiя. Три кольо-

ри часу» год 213.00 Х/ф «Мої

найщасливiшi зiрки»15.00 «П’ять iсторiй»: «Жит-

тя за Кругом»16.00, 19.00 Т/с «Люди

Шпака»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00, 03.45 «Надзвичайнi

iсторiї»: «Останнє дефiле»


випуск23.15 «Нереальна

полiтика»23.40 Х/ф «Максимальне

прискорення»01.15 «Зiрка покеру»02.05 Х/ф «Надзвичайна

обережнiсть»04.35 Нiчний музичний

канал




Спецвiддiл (8)»09.30 Х/ф «Криза серед-

нього вiку»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 «Поза законом (2)»13.30 Т/с «Безмовний






18.30 «Кумеднiше за кроликiв»19.00 «Шлюбне чтиво. (27)»19.30 «Шлюбне чтиво. (29)»20.00 «Поза законом (3)»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (190)»21.00 Т/с «Оплачено смертю (7)»22.00 Т/с «Закон i порядок. Спе-

цiальний корпус 6 (124)»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»00.00 Т/с «Мертва зона (7)»

OO 05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.05, 00.10 «Пiд мас-

кою жартiвника. М.Богословський»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Адвокат»12.00 Мультфiльм12.05, 19.45 Т/с «Життя,

якого не було»13.35, 00.55 Вiстi-спорт13.50, 01.55 Т/с «Рiднi



область16.45, 01.30 «Городок».

Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Обережно!

Ген скорпiона»22.50 «Вiстi+»01.05 «Театральний


xx 07.30, 17.15 «Iсторiя держа-

ви Росiйської»07.35 «Державний зло-

чинець». Х/ф09.30 «Маля й Карлсон»,

«Троє iз Простокваши-но». М/ф

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї

10.45 «Гудзик». Х/ф12.40 «Момент iстини»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 03.45 «Iнспектор


команди Кусто»17.20 Мультпарад. «Як ко-

заки у футбол грали», «Карлсон повернувся»

17.55 «Затьмарення». Т/с18.55 Особою до мiста20.10 «Свiй-чужий». Т/с21.10 «Скандальне життя» з

Ольгою Б. Уроки сексу22.00 «Батькiвський день».

Iз циклу «Доказ про-вини»

22.55 Подiї. 25-та година23.30 Бойовик «Король

зброї»01.20 «Мелодiя кохання».

Концерт02.10 «Пуаро Агати

Кристы». Детектив

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.00 «Рятувальники»08.10, 23.20 Т/с «Поп

корн-2»09.25 «Золотий пил»10.00 «Чесний понедiлок»11.00 «Кремлiвськi похоро-

ни. Надiя Крупська»12.40 Т/с «Час Волкова-2».

«Гарпiя»13.35 Т/с «Глухар». 29 с

«Грiхи батькiв»14.30, 17.30, 01.45 «Огляд.



«Гаряча могила»18.45 «Година суду»19.35 «Ти не повiриш!

Ньюс»20.00 «Очна ставка» з

Андрiєм Кунiциним21.00 Т/с «Глухар». 30 с

«Кольт»22.25 Т/с «Час Волкова-2».

«Дiти вiйни»00.10 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00 Т/с «Дочки-Матерi»

ЗА06.50, 11.50, 14.25, 14.35,

19.20 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.30, 18.25,


бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джимi

Нейтрон»08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Т/с «Сiквест – 3» 10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна



та завод» 19.30, 20.30 «Всi жiнки

вiдьми – 8» 21.30 Х/ф «Ми були солда-

тами» 1623.20 Кiноляпи23.25, 01.05 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Секс,

брехня та iнтернет» 2101.40 Кiночат04.00 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Вбити людину» 1605.30 Book

UU 06.30 До 80-рiччя Павла

Луспекаєва07.00 Кумири. Микола Олялин07.30, 14.05, 20.40, 02.40

Строката стрiчка08.15 До 60-рiччя Iвара

Калниньша09.10, 14.50, 21.55, 03.30

Срiбна куля09.50, 19.20 До 40-рiччя

фiльму «Операцiя И»10.30 До 100-рiччя Т.

Пельтцер. Жила-була бабка

11.00 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

11.30 ЖЗЛ. Михалков Сергiй

12.30, 00.50 Цiкаве кiно13.25 До 65-рiччя

В.Соломiна15.30 «ШОУГОДНО. Легкий

дружнiй смайлинг»17.00, 22.30, 23.10 Повер-

нення додому17.40 ЖЗЛ. Григорiй

Чухрай18.40 До 60-рiччя Л.

Фiлатова20.00 До 90-рiччя Юрiя

Любимова21.25 До 80-рiччя

Т.Лiознової23.50 ЖЗЛ. В’ячеслав

Тихонов

VV

05.00, 06.25 «Обрив»

07.40 «Великий утiшник»

09.25 «Осiнь»

10.15 «Продовження роду»



с. «Сальдо – бульдо»

13.00, 21.00 «Два береги»

14.25, 22.25 «Комета»

15.45, 23.45 «Петро Пер-

ший»

17.35, 01.35 «Я знов лечу у

споминах до Вас»

18.15, 02.15 «Пiд кам’яним

небом»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 14 с. «Щас-

тить же людям»

ww 02.20, 04.00 «Детективи пiд

сукном-VI»05.00 «Прагнучi»06.40, 12.45 «Лише на один

вечiр»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-I»09.15, 14.30 «ФБР: Пере-

мовини»11.00 «Вiйна Фойла – III»17.15 «Вiйна Фойла – IV»19.00 «Джордан розслiдує-

II»21.00 «Серцю не накажеш»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Нiчний дозор»08.20 «Дурна нiч»10.00, 02.10 «Квiтка моєї

таємницi»12.00, 04.00 «По кому

дзвонить дзвiн»15.00 «Сiм мечiв»18.00 «У той же час наступ-

ного року»20.00 «Молодiсть без

молодостi»22.10 «Марiя»00.00 «Червона рiка»

mm 07.00 «Невидимi дiти»

драма09.30 «Невдачливi»

комедiя11.00 «Пiвнiчний схiд»

драма13.00 «Закоханий Шекспiр»

драма15.00 «Сабрина» комедiя17.20 «Мiй батько – мiй

герой» драма19.00 «Улюблена теща»

комедiя23.00 «Правила сексу» драма00.50 «Бляшаний кубок»

комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Чер-

говий переїзд Еда»

Комедiя

10.30, 18.30, 02.30 «Сонце

несплячих» Драма

12.15, 20.15, 04.15 «Тiльки

ти» Комедiя

13.50, 21.50, 05.50 «Кома»

Драма

15.25, 23.25, 07.25 «Наш

тягар легкий» Драма

tt08.10, 15.25, 21.10 «5 новин

про кiно»09.00, 13.25, 18.35 Х/ф «До-

вга дорога в дюнах»10.55, 12.50, 15.05 «Вiтрина-

ТБ»11.30, 18.00, 23.20

«Голлiвуд: за кулiсами»12.15, 17.40, 23.05 «SMS-

голосування»15.55 Х/ф «Жiночий де-

тектив»21.30 Х/ф «Флiртуючи з

небезпекою»00.00 «Мiськi дiвчини»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00 Т/с «Мамо, я кiлера

кохаю!»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-


22.00, 23.30 Т/с «Вiзит до

Мiнотавра»

02.00 Т/с «Передiл. Кров з

молоком»

WW 05.00 «Ворог держави №1:

Легенда»

07.15, 17.00 «Знайомтеся:

Дейв»

09.00, 19.00 «Крiзь

об’єктив»

11.00 «Коледж»

13.00, 23.00 «Щоденники

зомбi»

15.00, 01.00 «Трикутник»

21.00 «Фатальний зв’язок»

03.00 «Шляхи i пута»


кохана!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 05.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 7Телепрограма Телепрограма на середу, 8 квітняна середу, 8 квітня

AA 06.55 Кредит довiри07.15 Ера бiзнесу08.30 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.35 Прес-анонс09.40 Вихiднi по-українськи10.00 ПАРЛАМЕНТСЬКI

СЛУХАННЯ у Вер-ховнiй Радi України

12.25, 18.25 Український вимiр

13.10, 15.30, 00.10 Служ-ба розшуку дiтей

13.20 Фольк-music14.20 Далi буде14.50, 17.50 Ситуацiя15.40 Т/с «Джин у домi»16.10 Iндиго16.40, 01.20 Т/с «Зло-

чин з багатьма невiдомими»

18.50 Анонс передач /вечiрнiй/

19.00, 02.30 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Батьки

i дiти»22.05 Д/ф Вiдкрита зона.

«Музейна iсторiя»22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 06.05 Т/с «Сестри по кровi»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,




09.20, 20.15 Т/с «Руда»

10.20, 17.20 Т/с «Повер-нення Мухтара»

11.25, 16.15 Т/с «Циган-ське серце»

12.20 «6 кадрiв»12.40, 18.20 Т/с «Єрмо-

лови»14.40 Т/с «Район Мелроуз»15.45 Т/с «Моя прекрас-

на нянька»19.25 «Погода»21.15 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35 Т/с «Ментiвськi вiйни» 01.35, 03.25 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Головний

калiбр». 10.10, 20.30 Т/с « Обручка». 11.00, 19.00 Т/с

«Територiя краси». 12.10 «Знак якостi».

Цукерки шоколадно-вафельнi

13.00 Т/с «Зачароване кохання»

14.00 Т/с «Громови. Дiм надiї»

15.00, 21.30 Т/с «Доярка з Хацапетiвки-2»

16.00 Т/с «Павутина»17.00 «Судовi справи»18.10, 04.30 «Ключовий

момент»20.00, 01.00 «Подробицi»22.20 Секретнi iсторiї.

«Зниклi космонавти»23.20, 03.00 Х/ф «Ди-

кiсть-3: Негранованi дiаманти»

02.15 Телевiзiйна служба розшуку дiтей



писала вбивство»

08.15 Х/ф «Чорний принц»

10.45 «Правила життя. Мертва вода»

11.45 «Паралельний свiт»12.40 «Слiдство вели.

Злодiй та актриса»13.35 «Документальний

детектив. Злий генiй»14.00 «Документальний

детектив. Кривавий слiд»



Хаус» 19.10 «Зiркове жит-

тя. Зiрки проти папараццi»

20.10 «Слiдство вели. Одного разу в Сухумi»

23.15 «Фантастичнi iсто-рiї. Чудеснi зцiлення»

00.15 «Вiкна – Спорт»01.35 «Дзвiнок фортуни»

EE 06.10, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.15,

03.20 Погода06.25, 08.40 300 сек/год06.35 Свiтанок07.00, 10.10 «Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15

Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 «Опери:



слiдства». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Готель «Вавилон». Т/с14.00, 20.00 «Убивча

сила». Т/с15.05, 21.00 «Морськi

дияволи». Т/с18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi новини22.00 12 найкращих

шахраїв України22.45 Факти. Пiдсумок дня

23.00 Х/ф «Брат». 01.20 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.55, 12.55, 15.25 Т/с (1)

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.45

Погода09.00 Х/ф (1) «Один пре-

красний день»11.05, 19.25 Т/с (1) «Ка-

дети»12.05 Т/с (1) «Смальков»13.30, 19.00, 22.15 Репортер13.35 М/с (1) «Веселi



Гуайр»16.20, 20.20 Т/с (1) «Ра-



«Щасливi разом»19.15 Спортрепортер21.50 Х/ф (1) «Робота, що

втекла»00.50 Служба розшуку


принцеса воїн»01.00 Студiя Зона ночi01.45 Невiдома Україна

II 06.00 Клуб 70006.25, 11.30 Як це ро-

биться? 106.40, 20.00 Спостере-


05.10 «24 години»07.25, 07.55, 21.05, 23.25,

03.35, 05.25 «Погода»07.30, 20.55, 23.30 24

години. Бiзнес07.35, 18.40, 04.55

«Сильнi свiту сього»08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин 1

09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1


11.50 Служба розшуку дiтей

12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 23.40 П’ятий

вимiр 115.30 24 години. Життя16.00 За сiм морiв

Дубай 116.30 Прогулянки свiтом22.10 Реальнiсть чи

фантастика? 100.15 Телевiкторина03.40 Українська революцiя

JJ 14.00 М/с «Сабрiна-



Гаджет»15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»17.00, 19.30 «Дом-2»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Звана вечеря»22.00 «Вiкна»23.00 «Дивись!»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.00 «Дивись, хто

прийшов!»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 19.25 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не

плачуть» (14 с.) 09.00, 14.50, 04.45 Т/с

«Безмовний свiдок 2»

10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилинi

12.00 Т/с «Колись при-йде любов» (36 с.)

13.00 Вечiр з Максимом Галкiним

15.15 Т/с «Злочин буде розкрито» (4 с.)

16.10, 04.00 Федераль-ний суддя

18.10 Т/с «Колись прийде любов» (37 с.)

20.20 Т/с «Злочин буде розкрито» (7 с.)

21.30 Футбол. Лiга Чемпiо-нiв. «Барселона» (Iспа нiя) – «Баварiя» (Нiмеч чина)

23.50 «Нiч Лiги Чемпiонiв»01.15 Футбол. Лiга Чем-

пiонiв. «Лiверпуль» (Англiя) – «Челсi» (Англiя)

LL 06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.15, 15.00 Х/ф (1) «Вхiд

у лабiринт»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»


11.30, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре»


13.30, 16.55 Х/ф (1) «Блокада»

18.25 «Правда життя». «Вижити без мами»

19.25 Х/ф «Морська пiхота»

05.35 «Легенди бандит-ської Одеси»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50,

03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30 «Автопiлот-новини»09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,



11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»16.30 «Арсенал»17.30, 04.35 «482: Iсто рiя

українського бiзнесу»18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (рос.)19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25 «Резонанс»00.35 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi новини»

vv 07.00, 21.30, 03.10 «Один

день»07.40, 16.20, 00.15 ШОК08.20, 14.10 Т/с «Пригоди

Сiндбада»09.20, 05.00 Д/п «Молодi

та дикi»10.00, 15.20 Т/с «Усе

змiшалося в домi»11.00, 19.30 Т/с

«Маросейка,12»12.00 «Таємне життя:

Жива мертва вода»13.10, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Демони тварин-ного свiту»


18.10, 20.20 Т/с «Кат»


22.00 Х/ф «Послуга» 01.00, 04.10 «Один день.

Спорт»01.15 Х/ф «Мухамед Алi

– король свiту» 02.40 Автомобiльна

програма «Екiпаж»03.35 «Один репортаж»04.20 «Нiчне життя»05.25 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Розмова без

нотацій08.55 Євро – 201209.25 Телеоб’єктив09.30 Імена10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Лисиця та

дрізд»12.20 Х.ф. «Зефір в

шоколаді»13.45 Д.ф. «Дива морів»14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Телефон»16.50 Д.ф. «Я розповім

тобі про любов»17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Загадки археології21.30 Х.ф. «Балада про

хороброго лицаря Айвенго»

23.00 Студія «Інформ»23.20 Загадки археології

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»


12.15, 04.05 «Модний

вирок»


закупiвля»

13.40, 02.45 «Хочу знати»


14.30, 02.15 «Зрозумiти.


15.25, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»

16.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»


18.20, 01.00 «Детективи»

18.50, 01.35 «Слiд»



21.00 «Час»


22.25 «Судiть самi»


23.35 Х/ф «Сiрано де

Бержерак»





Ваша пам’ять вирiшить усе за вас»



13.00 Д/ф «Загубленi свiти. «Андреа Дорiя» – зiткнення в атлантицi


14.50 «Упс»!15.15, 00.00 Т/с «Новий


Пророкування на 30-ти мовах. Едгар Кейсi»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Доктор Джекiл i мiстер Хайд. Правдива iсторiя»

21.00 Х/ф «Криптид»23.00 Т/с «Зоряна брама»02.00 Х/ф «Зникнення»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Game Sport11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Основний iнстинкт11.35 Overdrive12.05 Бiг та перегони12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL (Мон-

реаль – Квебек, 1993, 5-а гра)

14.05 Екстрим: початок столiття

14.35 Море дайвингу15.20 Motor World16.05 Football League Show16.35 Настiльний футбол17.20 FIBA18.05 NBA 36019.20 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Дартс22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00 Новини07.05 «Прес-огляд»07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера

iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30, 15.50 «Капiтан

Немо». Х/ф10.45, 17.50 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Хокей. Формула гри»12.10, 18.55, 21.35 «Бiло-

русь. Iсторiя Перемоги»12.35, 19.30 Т/с «Рiднi

люди». (Україна)13.20 «У нашому будинку,

у нашiй хатi»14.15 «Всi стихiї»14.40 «Моє мiсто». Полоцьк15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подо-

рожей»17.00 «Таємницi забутих

перемог». Д/с17.25 «Мрiї збуваються».

Вiдеофiльм АТН18.40 «Палацовi таємницi.

Маєток графа Румянцева-Паскевича»

19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 00.10 «Земельне

питання»21.00, 00.30 «Панорама»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-2»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 Д/ф «НЛО: Росiйська

версiя» ч 113.00 Х/ф «Максимальне

прискорення»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Кiноiсторiї. «Ширлi-мирлi»

16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00, 03.15 «Детективнi iсторiї»: «Вiдчайдушнi шахраї»


випуск23.15 Х/ф «Шаблезубий»00.55 «Зiрка покеру»01.50 Х/ф «Червоний орел»04.05 Д/ф «НЛО: Росiйська

версiя» ч 1-204.50 Нiчний музичний

канал




Спецвiддiл (9)»09.30 Х/ф «Я хотiла побачи-

ти янголiв»12.00, 16.00 «Судовi



Спецiальний корпус 6 (124)»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (10)»17.00 Т/с «Безмовний


тю (7)»18.30 «Кумеднiше за кроликiв»19.00 «Шлюбне чтиво. (29)»19.30 «Шлюбне чтиво. (22)»20.00 «Поза законом (4)»20.30 Т/с «Безмовний


тю (8)»22.00 Т/с «Закон i порядок.




Росiє!»09.05, 00.10 «Спiваюча

зброя. Ансамбль Алек-сандрова»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Адвокат»12.05, 19.45 Т/с «Життя,





Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Сталiнськi

соколи. Крилатий штрафбат»

22.50 «Вiстi+»01.05 «Театральний


xx 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 Х/ф «Черговий рейс»09.30 «Привiт Мавпi»,

«Зарядка для хвоста», «Бабуся удава». М/ф

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.50 «Чи не послати нам гiнця?» Х/ф

12.55 «Московськi профы». Провiдники

13.45 «Резонанс»14.30, 04.00 «Iнспектор


команди Кусто»17.20 Мультпарад. «Як ко-

заки наречених виру-чали», «Королева Зубна щiтка», «Баба Яга проти»

18.00 «Доросле життя дiвчиська Полiни Суботiної». Т/с

18.55 Детективнi iсторiї. «Вечiрнi вiдвiдувачi»

20.05 «Свiй-чужий». Т/с21.05 «Мала вiйна й велика

кров». Т/ф21.55 «Справа принципу».

Здоров’я валютного ринку

22.50 Подiї. 25-а година23.25 «Банди Нью-Йорка». Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


корн-2»09.25 «Росiйська начинка»10.00 «Очна ставка»11.00 «Дачна вiдповiдь»12.40 Т/с «Час Волкова-2».

«Дiти вiйни»13.35 Т/с «Глухар». 30 с

«Кольт»14.30, 17.30, 01.50 «Огляд.


долi»16.30 Т/с «Lady cop».

27 с «Небезпечна близькiсть»

18.45 «Година суду. Справи сiмейнi»

19.35 «Ти не повiриш! Ньюс»

20.00 «I знову здрастуйте!»21.00 Т/с «Глухар». 31 с

«Довiра»22.25 Т/с «Час Волкова-2».

«Карлик»00.10 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00 Т/с «Дочки-Матерi»06.50, 11.50, 14.25, 14.35,

19.20 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.30, 18.25,


бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джимi

Нейтрон» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Т/с «Продюсер» 10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна



та завод» 19.30, 20.30 «Всi жiнки

вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Астронавт-фермер» 23.30, 01.05 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Каза-

нова» 2101.40 Кiночат04.00 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Ми були солдатами»05.30 Book

UU 06.00, 12.25, 17.45, 00.00

Зiрки ефiру06.30, 20.55 Цiкаве кiно07.25, 20.15 До 65-рiччя

В.Соломiна08.05, 15.00, 16.25, 18.55,

02.10 Строката стрiчка08.50, 15.45, 18.15, 03.00

Срiбна куля09.30 «ШОУГОДНО. Легкий

дружнiй смайлинг»11.00 ЖЗЛ. 28 хвилин про

любов. Неювiлейний Гердт (Зяма)

11.30 Життя на вирiст12.55 До 60-рiччя


Матвєєва14.15 Кумири. М.Отс17.15 ЖЗЛ. Ольга Лепе-

шинська19.35 Повернення додому21.50 Кумири. Володимир

Макаров22.20 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя И»23.00 ЖЗЛ. Є.Березин23.30 Загляньте в сiмейний



ня славою. В.Трошин03.40 ЖЗЛ. Олег Єфремов

VV

05.00 «Два береги»

06.25 «Комета»

07.45, 15.50, 23.50 «Петро

Перший»

09.35 «Я знов лечу у спо-

минах до Вас»

10.15 «Пiд кам’яним не-

бом»



с. «Щастить же людям»

13.00, 21.00 «Моя Анфiса»

14.20, 22.20 «Перикола»

17.40, 01.40 «Вихiд»

18.15, 02.15 «Хлоп’ята»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 15 с. «Бать-

ки i дiти»


сукном-VI»05.00 «Рiздвяна листiвка»06.30, 12.45 «Повернення

Лiлi»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-I»09.15, 14.30 «Шенайя»11.00, 17.15 «Вiйна Фойла

– IV»19.00 «Джордан розслiдує-

II»21.00 «Работоргiвля»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 07.00 «Сiм мечiв»10.00, 02.00 «У той же час

наступного року»12.00, 04.00 «Молодiсть

без молодостi»14.10 «Марiя»16.00 «Червона рiка»18.15 «Скажи їм, Вiллi Бой

тут»20.00 «Едвард Руки-

Ножицi»22.00 «Хеллоуїн:

Вiдродження»00.00 «Крихкiсть»

mm 07.00 «Закоханий Шекспiр»

драма09.00 «Сабрина» комедiя11.20 «Мiй батько – мiй

герой» драма13.00 «Тихий американець»

детектив15.00 «Тiльки не в губи»

мюзикл17.00 «Мрiйник» драма19.00 «Денне свiтло»

бойовик22.40 «Бляшаний кубок»

комедiя01.00 «Останнє життя у

Всевiтi» трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Найголовнiше у

життi» Комедiя

10.30, 18.30, 02.30 «Пекло»

Драма

12.15, 20.15, 04.15 «Тiнi»

Драма

13.40, 21.40, 05.40 «За що?»

Драма

15.30, 23.30, 07.30 «Вендета

по-корсиканськи»

Комедiя

tt08.40, 15.20, 21.05 «5 новин

про кiно»08.55, 13.20, 18.35 Х/ф «До-


ТБ»11.10, 18.00, 23.35 «Голлiвуд:

за кулiсами»12.15, 17.40, 23.15 «SMS-

голосування»15.45 Х/ф «Флiртуючи з

небезпекою»21.30 Х/ф «Кiмната

скорпiона» 00.15 «Мiськi дiвчини»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00, 02.00 Т/с «Передiл.

Кров з молоком»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-


22.00 Т/с «Вiзит до

Мiнотавра»

23.30 Т/с «Росiя молода».

1 с. «Морської справи

старателi»

WW 05.00 «Знайомтеся: Дейв»

07.00, 17.00 «Крiзь

об’єктив»

09.00, 19.00 «Фатальний

зв’язок»

11.00 «Щоденники зомбi»

13.00, 23.00 «Трикутник»

15.00, 01.00 «Шляхи i пута»

21.00 «Примари Моллi

Хартлi»

03.00 «Секретнi матерiали:

Хочу вiрити»


кохана!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 05.00 Нашi дiти12.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Твiй будинок18.00 Допоможи собi сам19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 36 (27867)2 квітня 2009 року8 Телепрограма Телепрограма на четвер, 9 квітняна четвер, 9 квітня

AA 06.30, 07.25, 08.20 Подiї

очима майбутнього06.55, 07.55 Кредит довiри07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi08.30 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач09.20, 12.10, 15.15, 21.30

Дiловий свiт09.30, 22.45 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Батьки

i дiти»10.50, 15.30, 00.10 Служ-

ба розшуку дiтей11.00, 03.05 Життя триває11.50, 02.20 Ситуацiя12.25, 17.25 Український

вимiр13.10 Хай щастить13.35 Наша пiсня14.10 Книга.ua15.40 Д/с «Це моя

країна»16.00 Т/с «Джин у домi»16.30 Iндиго17.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Металiст» (Харкiв)

18.45 В ПЕРЕРВI: Дiловий свiт

20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською

21.40 Свiт спорту22.10 Резус-конфлiкт22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Благовiсник

BB 07.00, 08.00, 09.00, 17.00,




09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.20, 17.20 Т/с «Повер-


ське серце»12.20 «6 кадрiв»12.40, 18.20 Т/с «Єрмо-

лови»14.35, 05.15 Т/с «Район

Мелроуз»15.40 Т/с «Моя прекрас-

на нянька»19.25 «Погода»21.15, 00.35 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.30 Т/с «Ментiвськi вiйни» 01.35, 04.15 «Документ»

ZZ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.55 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Головний

калiбр». 10.10, 20.30 Т/с « Обручка». 11.00, 19.05 Т/с


Борошно13.00 Т/с «Зачароване

кохання»14.00 Т/с «Громови. Дiм

надiї» 15.00 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2» 16.00 Т/с «Павутина»17.00 «Судовi справи»18.10 «Ключовий момент»20.00, 01.10 «Подробицi»21.30 Футбол. «ПСЖ»

Францiя – «Динамо» Київ

23.40, 03.10 Х/ф «Жорстокi iгри».

DD 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»07.00, 08.10 «Бiзнес+»

07.05, 00.40 Т/с «Вона на-писала вбивство»

08.15 Х/ф «Людина-амфiбiя»

10.50 «Зiркове життя. Зiр-ки проти папараццi»

11.45 «Фантастичнi iсторiї. Чудеснi зцiлення»

12.40 «Слiдство вели. Одного разу в Сухумi»

13.35 «Документальний детектив. Фараони щастя»

14.05 «Документальний детектив. Дамоклiв меч»



Хаус» 19.10 «Моя правда.

Маша Малиновська»20.10 «Слiдство вели.

Коронованi злодiї»23.15 «Паралельний свiт»00.15 «Вiкна – Спорт»01.30 «Дзвiнок фортуни»

EE 06.10, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 01.40,


«Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти.

Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

01.35 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 «Опери:



слiдства». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Готель «Вавилон».

Т/с14.00, 20.00 «Убивча

сила». Т/с

15.05, 21.00 «Морськi дияволи». Т/с

18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi новини22.00 Спецрозслiдування22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Х/ф «Брат-2». 01.45 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.50, 15.25 Т/с (1)

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.40

Погода09.00 Х/ф (1) «Робота, що

втекла»10.55, 19.25 Т/с (1) «Ка-

дети»12.00 Т/с (1) «Смальков»13.30, 19.00, 00.20 Ре-

портер13.35 М/с (1) «Веселi



Гуайр»16.20, 20.20 Т/с (1) «Ра-



«Щасливi разом»19.15, 00.35 Спортре-

портер22.15 Х/ф (1) «Вхiд i

вихiд»00.45 Служба розшуку


принцеса воїн»

II 06.25, 11.30, 14.45 Як це



05.10 «24 години»

07.25, 07.55, 21.05, 23.25, 03.35, 05.25 «Погода»

07.30, 20.55, 23.30 24 години. Бiзнес

07.35, 18.40, 04.55 «Сильнi свiту сього»

08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1



11.50 Служба розшуку дiтей

12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 23.40 П’ятий

вимiр 115.30 24 години. Життя16.00 За сiм морiв 116.30 Прогулянки свiтом22.10 Реальнiсть чи


JJ 06.30, 11.30 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30

«Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00 «Дивись, хто

прийшов!»09.30, 21.00 «Звана

вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 М/с «Майстри

дуелi»13.30 М/с «Пiт i Кантроп»14.00 М/с «Сабрiна –




них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»

23.00 Баскетбол. Чем пiо-нат УБЛ. «Чер каськi мавпи» – «Одеса»

01.00 «Дiзнайся своє майбутнє»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 23.55, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не

плачуть» (15 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде любов» (37 с.) 13.00 Х/ф «Гу-Га» 15.15 Т/с «Злочин буде


ний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

любов» (38 с.) 19.20 Футбол. Кубок

УЄФА. «Шахтар» (До-нецьк) – «Марсель» (Францiя)

21.30 Гумористичний концерт

00.00 Рикошет01.00 Зiрка покеру

LL 07.15, 15.35 Х/ф (1) «Вхiд

у лабiринт»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»


11.30, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре»


13.35, 17.05 Х/ф (1) «Бло-када»

18.25 «Легенди бандит-ської Одеси». «Остан-ня пiсня Кантора»

19.25 Х/ф «Експерт»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.40 «Час-Тайм»06.15, 00.15 «Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 23.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 00.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 05.20 «Бiзнес-час»09.30, 00.25 «Автопiлот-

новини»09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,

04.50 «Погода на курортах»


11.20, 14.20, 16.15 «По-года у свiтi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 05.35 «Резонанс»18.20, 04.35 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.00 «Час новин» (рос.)19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 04.00 «Час»21.40 Ток-шоу «Я так ду-

маю з Анною Безулик»00.35 «Огляд преси»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 16.20, 00.00 ШОК08.20, 14.10 Т/с «Пригоди

Сiндбада»09.20, 05.00 Д/п «Молодi

та дикi»10.00, 15.20 Т/с «Усе

змiшалося в домi»

11.00, 19.30 Т/с «Маро-сейка, 12»

12.00 «Таємне життя: Дiти Троцького»

13.10, 06.10 «Вiдкритий свiт: Смертельнi пастки природи»


18.10 Т/с «Кат»19.10 «Один день. Новини»20.20 Т/с «Кат»(2) (кiнець)22.00 Х/ф «Заручники» 01.00 «Один день. Спорт»01.15 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки археології09.25 Телеоб’єктив09.35 Д.ф. «Я розповім

тобі про любов»10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Варавва»12.45 Х.ф. «Балада про

хороброго лицаря Айвенго»

14.15 Скільки літ, скільки зим

14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Квітка –

семикольорова»16.55 Вечірня студія –

повітроплавання17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Податкові діалоги17.45 Д.ф. «Камянець на

Поділлі»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 На сільських пере-

хрестях

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»


12.15, 04.05 «Модний

вирок»


закупiвля»

13.40 «Хочу знати»


14.30, 02.30 «Зрозумiти.


15.25, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»

16.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»


18.20, 01.15 «Детективи»

18.50, 01.50 «Слiд»



21.00 «Час»


22.25 «Людина i закон»


23.35 Х/ф «22 червня,

рiвно о 4 годинi»





Пророкування на 30-ти мовах. Едгар Кейсi»



13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Доктор Джекiл i мiстер Хайд. Правдива iсторiя»


14.50 «Упс»!15.15, 00.00 Т/с «Новий


Легенда про себе саму. Коко Шанель»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Битва динозаврiв»

21.00 Х/ф «Дух помсти»23.00 Т/с «Зоряна брама»02.00 Х/ф «Криптид»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Хокей з м’ячем.

Чемпiонат Росiї. II етап. Зоркий (Московська область) – Єнiсей (Крас-ноярськ)

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!

10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд

10.35 Кiберспорт11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Football League Show12.05 Racing World12.35 Автоспорт Росiї13.05 Off -Road Drive13.20 Ралi-Рейди Росiї13.35 Пiд водою з14.05 Дiагноз: гори14.20 Гранична глибина14.35 Планета рибалки15.20 Клуб пiдкорювачiв

простору16.05 Свiтовий футбольний

тиждень16.35 Свiт Пiдводного По-

лювання17.20 Основний iнстинкт17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL. Вiннiпег –

Лос-Анджелес (1993 р.)19.20 Zero Graviti20.20 FIBA21.05 NBA 36022.05 Покер

gg 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00 Новини07.05 «Прес-огляд»07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Земельне

питання»09.05 «Своя музика»09.30 «Капiтан Немо». Х/ф10.40, 17.55 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 Спорт-кадр12.10, 18.55, 21.50


12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

13.20 «Музичний млин»14.15 «Просто програма»

з Олександром До-марацьким

15.15 Новини регiону15.25 «Бiля парадного

пiд’їзду»15.55 «Воля Вселеної».

Фантастика17.00 «Таємницi забутих

перемог». Д/с17.30 «Мрiї збуваються».

Вiдеофiльм АТН18.40 «Запрошує Полоцьк».

Д/ф19.20 «Новини регiону»20.20 Новини культури20.35 «Сфера iнтересiв»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-3»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана




версiя» ч 213.00, 02.00 Х/ф «Червоний

орел»15.00 «П’ять iсторiй»: «Уте-

ча вiд манiяка»16.00, 19.00 Т/с «Люди


мегаполiсi»21.00, 03.25 «Секретнi

iсторiї»: «Трикутник смертi»


випуск23.15 Х/ф «Вiйна свiтiв»01.05 «Зiрка покеру»04.15 Д/ф «НЛО: Росiйська

версiя» ч 304.40 Нiчний музичний

канал

ee 06.30, 06.40, 06.55, 07.10



Спецвiддiл (10)»09.30 Х/ф «Свєтiк»12.00, 16.00 «Судовi








19.00 «Шлюбне чтиво. (22)»19.30 «Шлюбне чтиво. (28)»20.00 «Поза законом (5)»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (192)»21.00 Т/с «Слiпий (1)»22.00 Т/с «Закон i порядок.



00.00 Т/с «Мертва зона (9)»


Росiє!»09.05, 00.10 «Кицькин дiм.

Ю.Куклачев»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «Адвокат»11.55 Мультфiльми12.05, 19.45 Т/с «Життя,





Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Ледi Мер»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «А.Ведищева.

Десь у бiлiм свiтi...»22.50 «Вiстi+»01.05 «Театральний


xx 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 «Спiвробiтник НК».

Х/ф09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50, 20.05 «Свiй-чужий».

Т/с12.55 «Дорога смертi». Iз

циклу «Доказ провини»13.45 «Дiлова Москва»14.30 «Iнспектор Морс». Т/с15.30 «Пiдводна одиссея

команди Кусто»17.20 Мультпарад. «Як

козаки на весiллi гу-ляли», «Дiдусь i онук», «Тигреня в чайнику»


18.55 Детективнi iсторiї. «Слiдами мобiльного телефону»

21.05 У центрi уваги. «Ата-ка квартирних злодiїв»

21.55 «Тiльки вночi». За-морозити цiни

22.55 Подiї. 25-а година23.30 Трилер «3000 миль

до Грейсленду»01.45 «Небезпечна зона»02.10 «Черговий рейс». Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


корн-2»09.25 «Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять»10.05 «I знову здрастуйте!»11.05 «Нез’ясовно, але

факт». «Шляхи смертi»12.40 Т/с «Час Волкова-2».

«Карлик»13.35 Т/с «Глухар». 31 с

«Довiра»14.30, 17.30, 01.45 «Огляд.



«Невидимий ворог»18.40 «Година суду»19.30 «Ти не повiриш!

Ньюс»19.50 «До бар’єру!»21.00 Т/с «Глухар». 32 с

«Чавун»22.25 Т/с «Час Волкова-2».

«Ручки-нiжки»00.10 Т/с «Сталiн. Live»

nn 06.00 Т/с «Дочки-Матерi»06.50, 11.50, 14.25, 14.35,

19.20 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.30, 18.25,

01.55, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 М/с «Котопес»07.30, 17.30 М/с «Злюки-

бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джимi

Нейтрон» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла09.00 Т/с «Продюсер» 10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна



та завод» 19.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Астронавт-фермер»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Iсторiя з намистом» 1423.50, 01.25 Секс з Анфiсою

Чеховою00.20 Х/ф Iкс мiсiя: «Секс,

брехня та iнтернет» 2102.00 Кiночат03.45 Х/ф «Позбавлений

життя» 1605.30 Book

UU 06.10, 11.10, 11.40, 02.55

Зiрки ефiру06.40, 19.40, 22.30 Цiкаве

кiно07.10 До 70-рiччя

В.Познера08.00 Кумири. Н.Єрьомiна08.30, 13.10, 17.45, 21.45,

00.05 Строката стрiчка09.20, 14.50, 21.05, 04.20

Срiбна куля10.00 Я прийшов дати

Вам волю. до 70-рiччя Василя Шукшина

10.40 ЖЗЛ. Б. Покровський12.10 До 80-рiччя Павла

Луспекаєва12.40 Кумири. Микола

Олялин13.55 До 60-рiччя Iвара

Калниньша15.30 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя И»16.10 До 100-рiччя Т. Пель-

тцер. Жила-була бабка16.40 До 90-рiччя

М.Фрадкiна17.15 Лiдiя Федосєєва Шук-

шина (до 65-рiччя)19.10 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи-

мира Мулявiна20.35 Кумири. Ольга

Воронець23.15 Людмилi Зикiнiй 75

рокiв00.55 Той самий Захаров

VV 05.00 «Моя Анфiса»

06.20 «Перикола»

07.50 «Петро Перший»

09.40 «Вихiд»

10.15 «Хлоп’ята»



с. «Батьки i дiти»

13.00, 21.00 «Сентимен-

тальна подорож на

картоплю»

14.30, 22.30 «Обережно,

бабуся!»

16.05, 00.05 «Донська

повiсть»

17.50, 01.50 «Майстер iз

Кламсi»

18.15, 02.15 «Випадковий

вальс»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 16 с. «Бать-

ки i дiти»


сукном-VI»05.00, 09.15 «Читальня»06.30, 12.45 «Коло друзiв»08.15, 16.15, 20.00 «Доктор

Хаус-I»11.00 «Вiйна Фойла – IV»14.30 «Весiльна лихо-

манка»17.15 «Паперовий детектив:

О, бебi»19.00 «Джордан розслiдує-

II»21.00 «Работоргiвля»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.05 «Марiя»08.00 «Червона рiка»10.15, 02.00 «Скажи їм,

Вiллi Бой тут»12.00, 04.00 «Едвард Руки-

Ножицi»14.00 «Хеллоуїн:

Вiдродження»16.00 «Крихкiсть»18.00 «Улюбленець долi»20.10 «З дев’ятої до п’ятої»22.05 «Тристан та Iзольда»00.10 «Таймкод»

mm 05.00 «Денне свiтло»

бойовик07.00 «Тихий американець»

детектив09.00 «Тiльки не в губи»

мюзикл11.00 «Мрiйник» драма13.00 «Нацiї Прозака»

драма15.00 «Подвiйна порцiя»

Д/ф17.00 «Таємниця мiстера

Райса» фантастика19.00 «Серед акул» комедiя23.00 «Останнє життя у

Всесвiтi» трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Будинок

з пiску i туману» Драма

11.10, 19.10, 03.10 «Хронiки

звичайного божевiлля»

Комедiя

13.05, 21.05, 05.05

«Бiшунмо – летючий

воїн» Бойовика

15.10, 23.10, 07.10 «Оушен

парк» Трилер

tt08.35, 15.15, 21.05 «5 новин

про кiно»09.10, 13.30, 19.30 Х/ф «До-


ТБ»11.40, 18.45, 23.35

«Голлiвуд: за кулiсами»12.40, 18.10, 23.15 «SMS-

голосування»16.15 Х/ф «Iнспектор кар-

ного розшуку»21.30 Х/ф «Практично iде-

альне пограбування» 00.05 Х/ф «Кiмната

скорпiона»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00, 02.00 Т/с «Передiл.


21.00, 03.00 Т/с «Громадя-



1 с. «Морської справи

старателi»

23.30 Т/с «Росiя молода». 2

с. «Змужнiння»

WW 05.00 «Крiзь об’єктив»07.00, 17.00 «Фатальний

зв’язок»09.00, 19.00 «Примари

Моллi Хартлi»11.00 «Трикутник»13.00, 23.00 «Шляхи i пута»15.00, 01.00 «Секретнi

матерiали: Хочу вiрити»

21.00 «Синiй штат»03.00 «Ворог держави №1:

Легенда»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 05.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 9

Початок на 1-й стор.

Корова завжди була годувальницею се-лян, а нині практич-

но кожна сім’я у Виблях ви-живає за рахунок молока. Більшість вчорашніх кол-госпників, а нині безробіт-них, тримають по 3-4, а то й по 5-9 корів. У кожному третьому дворі невеличка ферма. Господарі придбали доїльні апарати, добудува-ли сараї, обзавелися трак-торцями і причіпними зна-ряддями до них. Для 3-5 корів косою трави не на-косиш. Кожній молочниці на зимово-стійловий період треба припасти три тонни сіна. Отож хто не має свого транспорту, наймають, пла-тять за послуги, але корів не збувають.

– За роботою світу бі-лого не бачимо, – зізнався господар кількох корів Ми-хало Шульга. – А що поро-биш: треба дітей вивчити. А нині куди не подайся, всю-ди гроші потрібні. Навчан-ня, квартира в місті… Все це тисячі. Одна корова «не витягне» та й дві теж. Тре-ба більше тримати. Я дале-ко не основний молочар у селі. Є господарі, в кого до десятка корів.

– У сільраді розповіли, що за останні роки у Виблях усі стали молочарями – вчи-телі, держслужбовці, меха-нізатори і тваринники.

У Михайла Паляниці 9 корів у дворі. Крутиться чоловік. Дає раду господар-ству, вкалюючи до сьомого поту, а віддача мізерна.

Та і де взятися селян-ським прибуткам, якщо за-готівельники, а їх аж п’ять, щодня «налітають» на село, платять за літр молока 1,10 гривні.

Днями телебачення по-казало репортаж з Вінни-чини. Тамтешні молоча-рі відмовилися за безцінь віддавати молоко і стали згодовувати лишки сви-ням. Згодом провели аукці-он. Той, хто більше згодив-ся платити за молоко, став головним заготівельником. У результаті ціна на літр молока відразу зросла на 60 копійок.

– Заготівельники руба-ють сук, на якому сидить усе село, – говорить се-кретар сільради Людмила Шульга. – Якщо люди по-троху почнуть збувати ко-рів, хто від цього виграє? Програють обидві сторони. Нині і так хто молодший та спритніший, возять моло-копродукти у Чернігів на базар. Там за літр вируча-ють як мінімум три з по-ловиною гривні. Це більше ніж утричі дорожче, ніж платять заводи.

По 5-6 корів у дворах Юрія Канцеляренка, Во-лодимира Пугача. В одній сім’ї двоє, в одній троє ді-тей. Батьки самовільно зго-дилися на каторжну працю, щоб дати дітям освіту, при-лаштувати в житті. Тіль-ки не в селі. Батьки готові працювати від зорі до зорі,

аби тільки свою непосильну ношу не перекласти на плечі дітей, аби їхні чада не зали-шилися в селі, а у «світах» знайшли свою долю.

Сергій Гапон родом із Ви-блів. Тут виріс, після служ-би в армії повернувся в рід-не село. Працював у кол-госпі механізатором, влітку на потужному «ДОНі» хліба збирав.

– Один рік тисячу тонн зерна намолотив, – згадує Сергій особистий жнивний рекорд. – Добре тоді за-робив.

Дружина Гапона Ольга працювала в місцевому по-буткомбінаті, в дитсадку.

– На життя нам вистача-ло. Ось навіть хату купили, – показують господарство. – А нині ми обоє без роботи.

Виявляється, нікому не потрібні в селі кваліфікова-ні механізатори і швеї. А в сім’ї двоє дітей-школярів – шестикласник Миша і тре-тьокласниця Катя.

Ще молоді і дужі бать-ки, тут, у Виблях, їхній дім, родичі, тут усе близьке, але немає роботи. Ось і змушені виживати за рахунок влас-ного господарства.

Обзавелися п’ятьма коро-вами, за рік дві свині від-годовують, птиці в них по-вен двір.

– Однієї лише картоплі садимо гектар, – розповідає Ольга. – Вручну таку пло-щу не обробиш. Наймаємо транспорт. У нас дорого бе-руть за оранку – 9 гривень за сотку. Нинішньої весни ще дорожче буде. А трак-тором садимо, обробляємо і копаємо картоплю. На ко-совицю сіна теж залучаємо техніку. Худобі не менше 15 тонн сіна треба.

– Діти в нас ще малі, а вже за дорослу роботу бе-руться, – долучається до розмови Сергій. Стриму-ємо, бо ще надірвуться. Рано Мишку гній викида-ти, а ось корів пасти саме його пора.

– Нам діти і в хаті, і на го-роді допомагають, – хвалить свої чада мати. – Найважче всім на буряках. Для худоби сіємо 25 соток коренеплодів. Усе вручну робимо.

Слухаєш цих ще моло-дих людей і думаєш: куди і задля чого минає їхня молодість, тратиться сила, в’яне краса? Що зробила держава для цих людей? Анічогісінько. Вона без-платно вчитиме їхніх ді-

тей у вузах, виділить їм квартири в місті чи?.. Цьо-го ніхто селянам не обіцяє. Але чиновники, які мають контролювати ціни на мо-локо, можуть «натиснути» на переробників. Сьогодні в одному районі скупову-ють молоко по 1,10 гривні, в іншому – на 10-15 копійок дорожче. Хто яку хоче, таку й встановлює ціну.

У свою чергу молоко-переробники кивають на торговельників, мовляв, це вони накручують ціни. Та й селяни здають недобро-якісну сировину. З неї не всі види молокопродуктів виготовиш.

Справді, рівень ветери-нарного обслуговування се-лянської худоби залиша-ється низьким. У селах,

зокрема у Виблях, гуляє небезпечна хворба – лейкоз (рак крові). Молоко від лей-козних корів у сирому ви-гляді вживати не рекомен-дується. Та і не доведено, чи не шкідливе таке моло-ко кип’ячене. Однак не всі селяни поспішають збути лейкозних корів. Причина одна – за який кошт купи-ти здорову телицю? За неї сьогодні правлять 6-7 ти-сяч гривень, а за домаш-ню хвору і двох тисяч не дадуть.

Лікувати тварин селяни-ну не по кишені. Лише один аналіз крові коштує 21 грив-ню. А ліки?

Держава, підтримуючи великий бізнес, зовсім за-була про свого головного годувальника – селянина. Сьогодні половина всього виробленого молока йде з приватного сектора. Звіс-но ж, про облаштування в кожному дворі молоко-проводу мова не ведеть-ся. Подбати про елементар-не забезпечення санітарних умов, рівень ветеринарного обслуговування за держав-ний рахунок. Хоча б на таку підтримку мав би розахо-вувати власник домашньої череди.

Виблі – одне з небагатьох сіл в області, де на кожний селянський двір припадає в середньому по дві корови. З села молоко тече рікою. Ця ріка твориться каторжною працею селян. Коли ж на-лежно оцінимо мозольний труд годувальника?!

Миколи БУДЛЯНСЬКИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

Куликівський район

Звинувачення лікаря чернігівської поліклініки №1 в некомпетентності призвело допікетування медичного закладу

Молоко з селянського двору

Не вижили гуртом, виживають поодинці

Під стінами поліклі-ніки №1 відбулася акція протесту з

приводу обвинувачен-ня лікаря в нечеснос-ті та некомпетентності. Як стверджують органі-затори акції (представ-ники громадської орга-нізації «Народна Само-оборона»), вони стали на захист прав вагітної жінки. Майбутня мама звернулася до лікаря зі скаргою на погане са-мопочуття і отримала від нього рецепт на ліки французького виробника, після чого придбала їх в аптеці цієї ж поліклініки за 74 гривні (вітчизняний аналог коштує 12 грн.). Лише вдома в інструкції на ліки жінка прочитала про протипоказання для вагітних. Обміняти пре-парат на інший, чи по-вернути кошти за ліки вона не змогла, оскільки лікарські засоби не під-лягають поверненню.

Учасники акції запев-няють, що після цього інцинденту зверталися до завідуючого поліклі-нікою, але ніяких пояс-нень щодо дій лікаря не отримали. Вони обурені такою поведінкою еску-лапів і обіцяють про-водити подібні пікети й біля інших медичних закладів, виявляючи по-рушення у роботі мед-працівників, і заносити

їх до так званого «чор-ного списку», який буде оприлюднений серед жи-телів міста.

У іншої ж сторони кон-флікту своє бачення.

Заступник головного лікаря з поліклінічної роботи міської лікарні №1 Ніна Сіра назвала обвинувачення безпід-ставними. Вона вважає, що непорозуміння можна було вирішити, не ство-рюючи під стінами полі-клініки «шоу».

Лікар Тетяна Мак-симова пояснила, що призначаючи ліки, ке-рувалася винятково ме-дичними показаннями. Також вона підтвердила, що у листку-вкладиші призначеного препарату справді є застереження

про те, що немає дослі-дження дії ліків на ва-гітних. Однак це повідо-млення є в інструкціях майже до всіх медичних препаратів, бо на вагіт-них дію ліків не випро-бовують.

Завідувач 1-го поліклі-нічного відділення Лео-нід Чепурний наголосив, що подібні непорозумін-ня лікаря й пацієнта є поодинокими. На його думку про методи ліку-вання було б доречніше дискутувати фахівцям, а не людям без медич-ної освіти.

Поки що невідомо, чим закінчиться ця історія. Та все ж, сподіваємося, без шкоди для обох сто-рін конфлікту.


Олександр Бондарьов, представник «Народної самооборони»

Переможці «Школи тренерів» поїдуть навчатися до Польщі

У Чернігові пройшли триденні тренінги для вчителів, ви-

кладачів та лідерів під назвою «Школа тренерів». Захід відбувся у рамках проекту «Ми громадяни і європейці – виховання громадянської і європей-

ської позиції серед молоді Північної України». Авто-ри проекту – чернігівська молодіжна організація «Поліський фонд між-народних і регіональних досліджень» та польська Асоціація «Центр євро-пейської співпраці».

За словами координато-ра проекту Регіни Гусак, метою проекту є підвищен-ня рівня громадянської освіти, надання практич-ної допомоги, забезпечен-ня обміну досвідом між учасниками. Заняття про-водили досвідчені тренери з Польщі: Войцех Одзімек, Януш Крижак та Маркіян Желяк.

Черговим заходом ма-ють стати авторські за-няття, під час яких учні Школи самі будуть у ролі тренерів.

Нагорода для кращих учасників – навчальні візити до Польщі. Пер-ший, у травні, – до Кра-кова та Малопольсько-го воєводства, другий, у червні, – до Вроцлава та Нижньосілезького воє-водства.

Алла МУХІНА

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року10 Дорогами рідного краюДорогами рідного краю

Лекційно-екскурсійний тур за маршрутом

Чернігів – Київ – Чернігів

«Пам’ятки архітектури Київської Русі ХІ–ХІІ століть

800–900 років тому, коли на наших землях процвітала могутня держава, з якою рахувалися тодішні імперії, Візантійська, на-приклад, найбільше згадуються такі міста як Київ і Чернігів. Перший, звісно, був стольним градом, зате найбільш впливовими і могутніми вважалися на той час князі чернігівські. Власне, Всеволод Ольгович 1139 року взяв штурмом Київ під час міжусобної боротьби за престол і заснували Ольговичі в урочищі Дорожичі (Дорогожичі) монастир і збудували там кам’яну церкву, назвав-ши її на честь Святого Кирила, одного із слов’янських просвітителів...

Зв’язок між Черніговом і Києвом на той час був найтісніший, вплив – теж. Таким він залишився і донині. В місті на Десні залишилося чи не найбільше пам’яток старовини домонгольського періоду: Спаський та Борисоглібський собори, П’ятницька та Іллінська церкви, Анто-нієві печери. В Києві найзнанішими з того періоду вважаються Софійський собор, Михайлівський Золотоверхий монастир та Кирилівська церква. 21 березня туристичний автобус і рушив до столиці України за тими трьома адресами.

Собор чудово зберігся. Вражають фрески, яким дев’ять століть. А най-

більше – мозаїка. До нас ді-йшло 260 кв. м мозаїк та 3 тис. кв. метрів фресок. Навряд чи десь знайдеться більше. Імена мозаїстів невідомі, але спосо-би укладання смальти дають можливість визначити склад бригади майстрів: вісім чоло-вік плюс підмайстри.

А шедевром мистецтва мозаї-ки є зображення Оранти – фігу-ри Святої Діви Марії, руки якої підняті у молитві. Це 6 мет рів у висоту. Унікальність у тому, що зображення виконане на внутрішній поверхні купола. І з різних точок Оранта вигля-дає у різних позах – стоячи, схилившись у молитві чи сто-ячи на колінах. І це одне і те ж зображення!

Унікальність мозаїки Софій-ського собору в багатстві барв, насиченості тонів. Кожен колір має багато відтінків: синій – 21, зелений – 34, червоний – 19, зо-

лотий – 25 тощо. Всього 177 відтін-ків кольорів! А це говорить про високий рівень тогочасного скловарного виробництва у Київській Русі. Сучасні майстри не в змозі виготовити таку різноманітність кольорів смальти.

Тільки на Оранту пішло близько 2 млн. кубиків смальти! Вдави-ти таку їх кількість розміром 1х1 см суто фізично здається занад-то складно, а щоб в результаті вийшов такий витвір мистецтва, то взагалі здається неймовірним. Але ж це диво існує!

Михайлівський собор – діючий храм. І водночас він приймає туристів. А починаються екскурсії з музею

історії Михайлівського Золотоверхого мо-настиря. Багата і водночас трагічна історія цього духовного центру. Гортати і гортати ці сторінки, а всі вони по-своєму захоплюючі, по-своєму драматичні, але ми зупинимося на одному епізоді: руйнування монастиря.

1934 рік. Ухвалено рішення про перене-сення столиці України з Харкова до Києва. Але одразу ж з’ясувалося, що переїжджа-ти і нікуди: нема відповідних приміщень. Більшовики вважали Київ «історичною цитаделлю націоналізму», тому і поставили за мету перетворити цей «розсадник контр-революції» на «соціалістичне місто». Ого-лошується конкурс на побудову Урядового центру. Проект П.Юрченка та Й.Каракіса переміг. А саме цей проект передбачав звести Урядовий центр на місці Михай-лівського собору. Цим же роком Софія Київська оголошувалася державним запо-відником, а от іншій пам’ятці архітектури того ж періоду випала гірка доля.

Зокрема, передбачалося збудувати безліч споруд урядового призначення від Софії

до схилів Дніпра. Тут мала бути величез-на площа, на якій проводилися б паради і демонстрації, а головним об’єктом, вартим уваги, мав стати велетенський пам’ятник В.Леніну, який (о, співпадіння!) стояв би майже на тому місці, що й дзвіниця, і ся-гав би не менших за неї висот. Так що не полінуйтеся піднятися на дзвіницю, звідти побачите панораму... урядової площі. Так, так! А будівля теперішнього міністерства іноземних справ – то частина овально роз-міщених споруд довкіл так і не збудованого пам’ятника Леніну. Подібний будинок мав будуватися з іншого боку – від Володимир-ської гірки. Залишилося вже зовсім нічого. А планування площі таки закінчили!

Софійський собор

ДовідкаЗаснування собору згадується

в літописах як під 1017 так і під 1037 роком. Будівничим вважа-ється великий київський князь Ярослав Мудрий, який тут і по-хований. Софійський собор став символом могутності і сувере-нітету Русі, головним храмом держави. Тут відбувалися уро-чистості «посаження» на вели-кокняжий престол, посвячення у митрополити тощо. До Софії кияни сходилися на віче. Тут була створена перша відома на Русі бібліотека.

ЛЕГО з 2 млн. кубиків смальти

Михайлівський Золотоверхий монастирДовідка

Року ж 1108 «закладена була церк-ва Святого Михайла, Золотоверха, Святополком-князем, місяця липня в одинадцятий день». Цей великий київ-ський князь, син Ізяслава і внук Ярос-лава Мудрого став фундатором Золото-верхого монастиря, в якому й був похо-ваний 1113 року.

Найбільшою ж святинею монасти-ря стали мощі Святої великомучени-ці Варвари, привезені сюди дружиною

князя Святополка. Ця святиня була тут до зруйнування Михайлівського собо-ру в 30-х роках минулого століття (нині зберігається у Володимирському со-борі в Києві).

Указом від 10 квітня 1786 року монастир було переведено в розряд першоклас-них. Він повсяк час був переповнений віруючими. Після Києво-Печерської Лаври це було друге місце у Києві за паломництвом.

У 30-ті роки ХХ століття, за атеїстичної радянської влади, монастир було знесено (окрім трапезної). Тут планувалося побудувати урядовий центр столи-ці, яка щойно переїхала з Харкова.

Відбудова Михайлівського Золотоверхого розпочалася 21 листопада 1998 року і тривала до 21 грудня 1999 року. А 28 травня 2000 року – освячений.

Панорама з висоти п’єдесталу неіснуючого пам’ятника Леніну

Оранта – Свята Діва Марія

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 11Дорогами рідного краюДорогами рідного краю

11 квітняЧернігів – Ніжин – ЗанькиНіжин часів М.В.Гоголя

Оглядова екскурсія по Ніжину Село Заньки – батьківщина першої

народної актриси М.К.Заньковецької Меморіальний музей Обід в ресторані «Райдуга» Гімназія вищих наук, музей М.Гоголя,

творча зустріч з акторамиВартість поїздки (включаючи обід) – 105 грн.

®

Ісус Христос – інопланетянин?Роботи Врубеля в

Кирилівській церк-ві просто вражають!

«Богоматір з немовлям» в іконостасі, композиція «Зішестя Святого Духа на апостолів», «Цар Космос» на хорах не залишають байдужими нікого. Від-чувається рука великого майстра. І не тільки щодо техніки живопису, особли-во фресок. Це надто від-повідальна робота, адже не допускає неточностей. Фрески пишуться по сирій штукатурці, і якщо допу-щено помарку, штукатур-ка здирається і наноситься новий шар.

Роботи Врубеля вра-жають особливим сві-тосприйняттям. Здається дивним, але церковники не дуже розповсюджуються щодо вру-белівських трактувань біблейних сюжетів, «охають» в основно-му мистецтвознавці. Але є одна фреска, яку чомусь обходять увагою і ті, і інші. «Христос». Так це ж інопланетянин! На місці очей – чорне провалля, щоки запалі.... Може, Врубель намалю-вав друге пришестя Христа? Хто зна, хто зна...

Ще про одну важливу деталь. По сусідству з Кирилівською церквою розташована Павлівська психоневрологічна лікарня. Її пацієнти полюбляють підніматися на хори, подовгу сидіти, споглядаючи живописну спадщину Врубеля. Вони його чудо-во розуміють, адже Михайло Врубель на закаті життя увій-шов у їхній стан душі.

Кирилівська церква – місце дуже загадкове. Під нею роз-галужена мережа підземних ходів, причому природного похо-дження. За легендами, тут мешкає Змій. І хоча його, начебто, зборов Кирило (?!) Кожум’яка, але Змієвичі нікуди не дітися. В 30-тих роках минулого століття більшовики думали вико-ристати ходи для прокладання тунелю під Дніпром (на випа-док війни, що насувалася), але чомусь їх залили бетоном. А в 50-тих саме тут трапилася Куренівська трагедія...

Віталій АДРУГ

Кирилівська церкваДовідка

Київська Кирилівська церква-фортеця – унікаль-на пам’ятка архітектури середини ХІІ ст. Змурована чернігівським князем Всево-лодом Ольговичем (за іншою версією – його дружиною Ма-рією) на околиці Києва – До-рогожичах – як заміська ре-зиденція і родова усипальня. У 1194 році тут поховано ки-ївського князя Святослава, героя поеми «Слово о полку Ігоревім».

У 60-тих роках ХІХ ст. на стінах церкви під нашару-ваннями виявлено фрески ХІІ століття. В 1884 році під керівництвом професора А.Прахова їх було розчищено і по-новлено (800 кв.м). Для цього запрошено викладачів і учнів Київської рисувальної школи. До десяти чоловік. Серед них і всесвітньо відомий Михайло Врубель.

«Богоматір з немовлям»

«Цар Космос»

Чернігівський історичний музей ім. В.В.Тарновського

запрошує на екскурсії

Замовлення за телефоном: 699-930 або 8-067-957-32-19. Наталія Євгенівна Самохіна

4 квітня

Чернігів – Козелець – Київ – ЧернігівДуховні традиції Чернігівщини

Собор Різдва Богородиці в Козельці Національний заповідник

Києво-Печерська Лавра Музей українських коштовностей

Вартість поїздки – 80 грн.

Р озглянуто проект за-ходів до відкриття ту-ристичного сезону. Зо-

крема, представлено англо-українську карту центральної частини Чернігова. А вже у травні пройде презентація но-вих туристичних маршрутів «Чернігів містичний» та «Вод-ними артеріями Чернігова». Також у програмі проведення щорічного фестивалю «У Чер-

нігові можливо все!», вистав-ки голограм «Духовні скарби України» з фондів Національ-ного Києво-Печерського запо-відника.

Планується широко відзна-чити 940 років з часу засну-вання унікального підземного комплексу Антонієвих печер та 985 років з часу створення Чернігівського князівства.

Володимир МИКОЛАЄНКО

Чернігівщина туристична

Розпочали з презентації англо-української карти

Відбулася нарада з питань відкриття нового туристично-го сезону у Чернігові. Її організатори – управління інвести-цій і туризму міської ради та Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній».

Чернігівське регіональне управління ЗАТ СК «Еталон»

щиро і сердечно вітає ДП «Чернігівнафтогазгеологія» з 50-річним ювілеєм та професійним святом Днем геолога

Бажаємо генеральному директору Щукіну Олексан-дру Миколайовичу, всім працівникам цього дружнцого колективу здоров’я, щастя, сімейного благополуччя, всіляких успіхів, творчих та виробничих здобутків в ім’я України.

®

дквв

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року12 До 200-ліття від дня народження Миколи ГоголяДо 200-ліття від дня народження Миколи Гоголя

Ось чому випускники Ні-жинського ліцею (колиш-ня гімназія), які працю-

вали у Ніжинському окружно-му суді, вирішили на початку 1880 року спорудити пам’ятник Гоголю – перший у Росії. Цю ідею підтримали найперше сту-денти Ніжинського історико-філологічного інституту (все та ж гімназія), чернігівський губер-натор А.Шостак (до речі, прото-тип Анатолія Курагіна з роману Льва Толстого «Війна і мир»), а міністр внутрішніх справ Ро-сії Лорис-Меліков дав згоду на збирання благодійних коштів у межах Чернігівської губернії.

У липні 1880 року був ство-рений Голівський комітет, який очолив голова Ніжинського окружного суду І.Дейкун. Були також обрані почесні члени ко-мітету, серед яких колишній голова суду М.Гіппіус – батько відомої згодом поетеси Зінаїди Гіппіус, почесний попечитель жі-ночої прогімназії П.Кушакевич, колишній учитель Гоголя, пись-менник Іван Кульжинський, то-вариш Гоголя Сидоренко, гру-па професорів інстиуту на чолі з директором М.Лавровським, згадуваний граф Лорис-Меліков, міністр народної освіти барон Ніколаї, ніжинський та при-луцький предводителі дворян-ства В.Тарновський та Г.Галаган, брати-меценати Терещенки, том-ський губернатор Мерцалов, іс-торик М.Костомаров, а також письменники О. Островський, І. Тургенєв, І. Григорович, М. Гер-бель.

Члени комітету встановили зв’язки з земляком, уродженцем Ніжинського повіту, відомим пе-тербурзьким скульптором Пар-меном Забілою на виготовлення бюста, а у скульптурній май-стерні братів Ботт про виготов-лення п’єдесталу до пам’ятника Гоголю.

Монумент вирішили встано-вити у центрі міста, в сквері, який було на гроші Василя Тар-новського облаштовано на ко-лишньому Соборному майдані, біля Миколаївського і Благо-віщенського соборів та грець-ких храмів.

Комітет розпочав енергій-ну роботу по збиранню коштів. Попечитель Ки-

ївського учбового округу дав до-звіл на постановку кількох ама-торських спектаклів у Ніжин-ському історико-філологічному інституті. Зокрема, у проханні зазначалося: «Беручи до ува-ги те, що іншого більш-менш зручного приміщення в місті не знайшлося, що влаштуван-ня любительських вистав у м.

Ніжині має за мету здійснення задуму, пов’язаного з постанов-кою бюста знаменитому вихо-ванцю колишньої Гімназії ви-щих наук князя Безбородька, що, нарешті, постановка на сце-ні в переважній більшості тво-рів М.В.Гоголя може мати навіть виховне значення, комітет вирі-шив звернутися до конференції з уклінним проханням надати свої клопотання до попечителя округу дозволити влаштувати для вищесказаної мети кілька любительських вистав у примі-щенні залу інституту».

Отож, були поставлені М.Гіп-піусом п’єси «Женитьба» і «Свадьба Кречинского». Пізні-ше Зінаїда Гіппіус згадувала: «Гоголя я вже знала, – батько був його прихильником і навіть влаштовував дві любительські вистави (грали його товариші по службі), щоб у міському сквері цього містечка був встановлений бюст Гоголю. Він і був встанов-лений. Театру там, звичайно, не було, грали у залі Гоголівського інституту, а репетиції всі прохо-дили у нас».

Одночасно відбулася виставка картин. Відомий художник Ми-кола Ге, який тоді жив у Чер-нігівській губернії, надіслав до Ніжина свої полотна, а Григорій Галаган і Василь Тарновський привезли картини з власних галерей.

Зберігся звіт про збирання коштів на спорудження пам’ятника. Зокрема, зна-

чні кошти надійшли від відомих меценатів-цукрозаводчиків Те-рещенків (300 руб.). По 200 руб. надіслали ніжинський предводи-тель дворянства В.Тарновський та І.Білозерський. По 100 руб. – граф Лорис-Меліков, харківський генерал-губернатор Дондуков–Корсаков, П.Кочубей, графи-ня С.Толстая, П.Дурново, граф О.Мусін-Пушкін, М.Туманський, князь О.Долгорукий, М.Гербель, І.Скоропадський. 520 руб. скла-ла виручка від аматорських

спектаклів. Певну суму зібрано за підписними листами. Всьо-го було зібрано 8905 рублів. Ці кошти були витрачені таким чином: архітектору П.Забілі за виготовлення бюста – 800 руб. Майстерням Ботта та Шопена за виготовлення проекту та крес-лень – 200 руб., за спорудження фундаменту – 353 руб., за пере-везення бюсту і цегли з Киє-ва – 262 руб.

Частина коштів була витра-чена на оплату перевезень з Пе-тербурга та на фотографування пам’ятника для членів коміте-ту. Всього витрачено 5028 руб. і 1 копійка. Кошти, які залиши-лися, вирішено було асигнувати на видання творів Миколи Гого-ля, або на заснування стипендії імені письменника у історико-філологічному інституті.

Тексти написів на пам’ятнику були розроблені та узгоджені у Петербурзі письменниками Іва-ном Тургенєвим, Іваном Григоро-вичем та Миколою Гербелем.

На лицьовому і тильному боках вмонтовані мідні до-шки з текстами, виконаними старослов’янським шрифтом: «… определено мнъ чудной вла-стью… озирать жизнь сквозь видный миру смехъ и незримыя невидимыя ему слезы!». «Родил-ся въ Малороссии 19 марта 1809 года. Воспитывался въ гимна-зии высших наукъ князя Безбо-родько з 1821 по 1828 год. Умер в Москве 21 февраля 1852 года. Погребенъ въ Московсъкомъ Да-ниловомъ монастыріе».

Святкове відкриття па м’ят-ника відбулося 4 вересня 1881 року. До Ніжина приїхали гос-ті із Петербурга, Москви, Киє-ва, Чернігова, Харкова, Львова, Мінська та інших міст. Зокре-ма, була велика група професо-рів та учнів із трьох київських гімназій, кореспонденти газет «Киевлянин», «Зоря», «Труд», новий чернігівський губернатор С.Шаховський, київський предво-дитель дворянства князь Репкін.

Цього ж дня Ніжинська місь-ка Дума винесла постанову про щорічне відправлення у со-борному храмі «торжественной панахиды о рабе Божием Нико-лае» у день його смерті 21 лю-того. Цим актом увічнювалася пам’ять видатного письменни-ка. У цій же постанові виріше-но видрукувати на міські кошти великим тиражем твір Миколи Гоголя «Размышления о Боже-ственной Литургии» для поши-рення серед віруючих безко-штовно. Щорічно відраховува-ти відповідну суму коштів для навчання у гімназії двох бідних дітей мешканців Ніжина.

Урочистості розпочалися від стін історико-філо-логічного інституту – саме

у цей день було відкрито у 1820 році гімназію. О 12 годині дня зібралися ніжинці і гості, які вишикувалися у дев’ять колон. Попереду ішов духовий оркестр, який грав гімн «Коль славен», за ним – професори, студенти, гімназисти, гості, міські орга-нізації та навчальні заклади, а також почесні гості та чле-ни Гоголівського комітету. Ву-лиці і тротуари міста були пе-реповнені народом. Дехто, щоб краще бачити, спостерігав із дзвіниць довколишніх храмів. Сам пам’ятник був накритий білим покривалом, а біля ньо-го стояли декорації з квітів і дубового листя, увінчані гер-бом Ніжина.

Розпочалося покладення він-ків, зачитано вітальні адреси і телеграми від 37 міст, навчаль-них закладів, організацій та окремих осіб. Від сестри Мико-ли Гоголя надійшла телеграма з Полтави такого змісту: «Нежин. Председателю Комитета. Бла-годарю и сожалею, что не могу воспользоваться таким лестным для меня приглашением. Анна Гоголь». Із Києва вітання укра-їнською мовою надіслав Микола Лисенко: «Від щирого серця ві-таю пам’ять велетня-поета, що так глибоко любив свою рідну пісню, про яку сказав: «Моя ра-дость, жизнь моя песни! Как я Вас люблю!.. Песни для Мало-россии все: поэзия, история и от-цовская могила!». На народних піснях викохав свої твори Го-голь, а ті твори не раз пробуджу-вали дух поетів і композиторів для щастя і добра своїх братів. Нехай же муза Гоголя і наперед запалює жарким полум’ям щирі серця і народжує нових геніїв на Україні».

Завершилося урочисте від-криття прийомом, який влашту-вав предводитель Ніжинсько-го дворянства Василь Тарнов-ський. На ньому були присутні понад сто осіб. Майже всі га-зети опублікували вірш, який прочитав гість із Чернігова, поет-байкар, випускник Ніжин-ського юридичного ліцею Лео-нід Глібов:

Был Гоголь с нами много лет,И ныне Гоголь перед нами.Ему почет, ему приветДостойным делом и речами.И видит ныне дух его,Куда стремится Русь родная,Так оценившая его, –И старая, и молодая!Зарею новых, лучших летДа озарится наша сфера.

Широко відзначено і сто-літній ювілей з дня народження Миколи

Гоголя. 1 квітня 1909 року в Москві біля входу на Пречис-тенський бульвар відбулося від-криття другого, після Ніжина, пам’ятника. До пам’ятника Го-голю роботи скульптора Ми-коли Андреєва було покладено 200 вінків. Хор із двох тисяч дитячих голосів виконав канта-ту, написану для торжества. Вся площа і ближні вулиці, і про-вулки були заповнені народом. З нагоди ювілею сама площа, на якій поставили пам’ятник, була названа Гоголівською, але назва не прижилася. А у 1952 році ан-дреєвського трагічного Гоголя замінили на веселішого, усміх-неного письменника (скульптор Микола Томський), який і нині стоїть на початку бульвару. Втім, і перший пам’ятник Гоголю з 1959 року стоїть у затишному місці – у дворі будинку №7 по Нікітському бульвару, у якому помер письменник.

У Ніжині цього ж дня біля інституту зібралися тисячі лю-дей. О 10-й годині із парадного під’їзду вийшов директор інсти-туту Іван Іванов. Він виголосив промову про навчання Гоголя у гімназії. Говорив як завжди яскраво. Це був справжній ора-тор. Пізніше, після виходу в світ книги про життя і творчість Івана Тургенєва, яку писав у Ніжині, він переїде до Москви, станепро-фесором. Помер він у 1929 році.

Після закінчення промови під звуки об’єднаного хору учнів міс-та і духового оркестру, які вико-нали кантату і «Славу Гоголю», було знято покривало з пам’ятної дошки. Перед очима присутніх відкрилася на білому фоні ін-ститутського приміщення обвита барвінком мармурова поверхня, на якій було вибито золотими літерами напис: «Здесь учился Гоголь с мая 1821 по июль 1828».

Один із учасників цих подій писав: «Звуки хору чистих дитя-чих і юнацьких голосів, могутні хвилі духового оркестру, крики «ура» – все це злилося разом і враження вийшло сильне, непе-ревершене...».

Згодом дошку перенесли зі сті-ни третього поверху і розмістили над центральними вхідними две-рима, де вона знаходиться й нині.

Чим порадує наш Ніжин до 200-річчя письменника у ці дні – побачимо.

Скажімо, вчора у кримсько-му місті Саки, де ніколи не бу-вав Гоголь, встановлено гра-нітне погруддя видатного пись-менника...

Володимир САПОН

Меморіальна дошка1909 року висить і нині

«И ныне Гоголь перед нами»У 1821 році дванадцятирічний Микола Гоголь вступив у щойно відкриту Ніжинську

гімназію вищих наук імені князя Безбородька, а у 1828 році закінчує її «з правом на чин 14 класу». Освіту тут давали добру, і багато випускників стали згодом відоми-ми письменниками, вченими, художниками, композиторами. Навчання захоплювало і юного Гоголя. Він охоче брав участь у шкільних спектаклях, виявляв великий інте-рес до історії, збирав народні пісні.

У передмісті Ніжина, Магерках, Гоголь часто відвідував знайомих селян, розмов-ляв з ними, слухав їхні розповіді. У 1826 році він почав вести «Книгу всякої всячини, або підручну енциклопедію», куди записував українські та російські народні пісні, оповідання, виписував цитати з «Енеїди» Котляревського та інших книг. Цього часу стосуються і його перші літературні спроби: вірші, балади, віршована трагедія «Роз-бійники», «Брати Твердиславичі – слов’янська повість», сатира «Дещо про Ніжин, або Дурням закон не писаний». У гімназії Гоголь пише ідилію «Ганц Кюхельгартен», вида-ну в Петербурзі 1829 року. Пам’ятник у Ніжині, перший у Росії...

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 13Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 10 квітняна п’ятницю, 10 квітня

AA 06.30, 07.25, 08.20 Подiї

очима майбутнього06.55, 07.55 Кредит

довiри07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.30 Дитячий теле-

журнал «Корпорацiя Сiмба»

08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач

(ранковий)09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 01.25 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.50, 15.30, 02.25 Служ-

ба розшуку дiтей11.00, 03.05 Життя

триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.25, 18.25 Український

вимiр13.10 Кiно.ua13.40 Муз.ua14.05, 01.55 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.35 Темний силует15.40 Т/с «Джин у домi»16.05 Пазли16.40 Т/с «Злочин з ба-

гатьма невiдомими»18.50 Анонс передач19.00, 02.35 Точка зору19.40, 21.45 Свiт спорту20.00 Д/ф Прем’єра.

«Раїса Недашкiвська. Те, що не вмирає»

22.15 ХРЕСНА ДОРОГА У КОЛIЗЕЇ ПIД ПРО-ВОДОМ СВЯТIШОГО ОТЦЯ БЕНЕДИКТА ХVI

23.50 Пiдсумки00.15 Iнтерактивний

проект

BB 07.00, 08.00, 09.00,

17.00, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


08.05 Т/с «Район Беверлi-Гiллз

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.20, 17.20 Т/с «Повер-


ське серце»12.20 «6 кадрiв»12.40, 18.20 Т/с «Єрмо-

лови»13.40 Т/с «Район Беверлi-

Гiллз»14.40, 05.20 Т/с «Район

Мелроуз»15.45 Т/с «Моя прекрас-

на нянька»19.25 «Погода»21.20, 01.30 Т/с «Маргоша» 22.25 «Наша Russia»23.00 Х/ф «Мертвi

доньки» 02.20 Х/ф «Пiкнiк»

ZZ 06.10 Д/п «Мiста

пiдземного свiту»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «Головний

калiбр». 10.10, 20.30 Т/с « Об-

ручка». 11.00, 19.09 Т/с


Масло соняшникове (не рафiноване)

13.00 Т/с «Зачароване кохання»

14.00 Т/с «Громови. Дiм надiї»

15.00 «Позаочi». В. Кiкабiдзе

16.00 Т/с «Павутина»17.00, 03.40 «Судовi

справи»18.00 «Ключовий мо-

мент». 20.00, 01.30 «Подробицi»21.30 «Свобода на

Iнтерi»

00.30 Д/п «Фатальна помилка генерала Пуго»



писала вбивство» 08.15 Х/ф «Дорослi дiти» 10.20 «Моя правда.

Маша Малиновська»11.20 «Нез’ясовно, але

факт»12.20 «Слiдство вели.

Коронованi злодiї»13.15 «Документальний

детектив. Операцiя «Дельфiн»

13.55 Т/с «Кулагiн та партнери»

14.40 Т/с «Комiсар Рекс» 16.45 «ВусоЛапоХвiст»17.55 Х/ф «Операцiя

«И» та iншi пригоди Шурика»

20.00 «Україна має талант!»22.20 Х/ф «Чорний

квадрат» 01.10 «Вiкна – Спорт»

EE 06.00, 02.35 Факти06.15, 07.50 Дiловi факти06.20, 08.00, 09.00, 00.55,


«Леся+Рома». Т/с07.45, 08.45 Факти.

Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.45 Спорт08.05 Каламбур09.05 «Опери: Хронiки

вiддiлу убивств». Т/с10.50, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.30 «Таємницi

слiдства». Т/с12.45 Факти. День13.00 «Готель «Вавилон».

Т/с

14.00, 19.55 «Убивча сила». Т/с

15.05 «Морськi дияво-ли». Т/с

16.45 «Загублений скарб». Х/ф

18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.25 Надзвичайнi

новини21.05 Максимум в

Українi21.45 Ти не повiриш!22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Голi та смiшнi00.00 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

GG 06.00 Т/с (1) «Солдати-12»06.45, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.55, 15.30 Т/с (1)

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 01.40

Погода09.00 Х/ф (1) «Вхiд i вихiд»10.55, 19.25 Т/с «Кадети»12.00 Т/с (1) «Смальков»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.55 М/с (1) «Бетмен»14.15 М/с «Пiдлiтки-титани»14.40, 16.15 Teen Time14.45 Т/с (1) «Лiззi Мак-

Гуайр»16.20, 20.15 Т/с «Ранетки»17.15 Т/с (1) «Вiдчайдушнi


«Щасливi разом»19.15 Спортрепортер22.10 Тiльки правда?23.10 Х/ф (1) «Знайом-

ство з батьками»01.45 Т/с (1) «Ксена –

принцеса воїн»

II 06.00 Клуб 70006.25, 11.30, 14.45 Як це


ження за тваринами

07.10, 18.30, 23.10, 05.10 «24 години»

07.25, 07.55, 21.05, 23.25, 03.35, 05.25 «Погода»

07.30, 20.55, 23.30 24 години. Бiзнес

07.35, 18.40, 04.55 «Сильнi свiту сього»

08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1



12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00, 23.40 П’ятий вимiр15.30 24 години. Життя16.00 За сiм морiв16.30 Прогулянки свiтом20.30, 04.25 Головне

питання22.10 Реальнiсть чи


JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання»13.00 М/с «Майстри дуелi»13.30 М/с «Пiт i Кантроп»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Песик-захисник»15.00 М/с «Iнспектор


них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї

06.40, 17.20, 19.20, 03.50 Спортивнi подiї

06.45, 17.25, 19.25 Погода06.50, 17.35, 03.00 Кри-

тична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Чоловiки не

плачуть» (16 с.) 09.00 Т/с «Безмовний

свiдок 2» 10.00 Зiрки гумору11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись при-

йде любов» (38 с.) 13.00 Гумористичний

концерт15.15 Т/с «Злочин буде

розкрито» (6 с.) 16.10 Федеральний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

любов» (39 с.) 19.30 Щиросердне

зiзнання20.20 Т/с «Злочин буде

розкрито» (8 с.) 21.25 Шустер Live01.30 Х/ф «Прощальний

поцiлунок»

LL 07.15 Х/ф «Вхiд у лабiринт»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.30 Х/ф (1) «Блокада»14.55 Х/ф «Невизначена

особа»17.00 Т/с «Повернення

Турецького»19.25 Х/ф «Слiпа куля»00.30 Х/ф (2) «8мм – 2»02.50 «Речовий доказ»

MM 06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30 «Автопiлот-новини»09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,



11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.35 «Феєрiя

мандрiв»18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00 «Час новин»

(рос.)19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25 «Територiя закону»00.35 «Огляд преси»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00, 21.30, 03.30 «Один

день»07.40, 16.20, 00.20 ШОК08.20, 14.10 Т/с «Пригоди

Сiндбада»09.20 Д/п «Молодi та

дикi»10.00, 15.20 Т/с «Усе

змiшалося в домi»11.00 Т/с «Маросейка,12»12.00, 05.30 «Таємне

життя: Байконур. Операцiя прикрит-тя»

13.10 «Вiдкритий свiт: Iсторiя африкансько-го носорога»


18.10 Т/с «Кат»


19.35 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху»

22.00 Х/ф «Громове серце»

01.15, 05.15 «Один день. Спорт»

01.35 Х/ф «Заручники»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 На сільських пере-

хрестях08.45 Податкові діалоги09.05 Вечірня студія –

повітроплавання09.25 Телеоб’єктив09.30 Наша спадщина.

Парк Олександрія10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Лісовий

концерт»12.15 Концерт.

О.Пономарьова13.00 Х.ф. «Земля Сан-

нікова»14.30 Д.ф. «Камянець на

Поділлі»14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Як козаки на

весіллі гуляли»16.55 Батуринські

письмена17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Джерела21.30 Х.ф. «Весілля в

Малинівці»23.00 Студія «Інформ»23.20 Джерела

NN 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини

06.05, 09.15 «Доброго

ранку»


12.15, 04.05 «Модний

вирок»


закупiвля»

13.40, 03.35 «Хочу знати»


14.30 «Зрозумiти. Про-

бачити»

15.25, 04.55 Т/с «Багата i

кохана»

16.15 «Давай одружимо-

ся!»


18.20 «Детективи»

18.50 «Слiд»


20.15 «Поле чудес»

21.00 «Час»

21.30 «Велика рiзниця»

22.30 Х/ф «Юр’єв день»

02.05 Х/ф «Європейська

iсторiя»





Легенда про себе самої. Коко Шанель»


12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма»

13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Битва динозаврiв»


14.50 «Упс»!15.15, 01.15 Т/с «Новий

день»16.10 Т/с «Вавилон 5»18.00 Х/ф «Уїллоу»20.40 Х/ф «Принцеса-

наречена»22.45 Т/с «Клан вампiрiв»03.15 Х/ф «Дух помсти»

ff 09.05 Класика: NHL.

Вiннiпег – Лос-Анджелес (1993 р.)

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!


10.35 Клуб пiдкорювачiв простору

11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю

11.20, 20.20 Свiтовий фут-больний тиждень

12.05 Ралi-Рейди Росiї12.20 Планета рибалки12.35 Картинг13.05 NBA 36014.05 Overdrive14.20 FIBA15.20 Настiльний хокей15.35 Настiльний футбол16.05 Класика: Прем’єр-Лiга16.35 Game Sport17.20 Дiагноз: гори18.05 Класика: NHL. Ванку-

вер – Вiннiпег (1993 р., 3-я гра)

19.20 Вiльний полiт21.05 Пул22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and


«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!

gg 07.05 «Прес-огляд»07.30, 14.55 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера

iнтересiв»09.05 «Ранкова хвиля»09.30 «Воля Вселеної».

Фантастика10.45 «Двi сторони однiєї

Ганни». Телевiзiйний роман

11.30 «Час футболу»12.10, 18.55, 21.50


12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Пiснi минулого

столiття». Микола Сурмач

14.15 «Страстi по культурi». Ток-шоу

15.15, 19.20 Новини регiону15.25 «Усе про безпеку»15.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»16.20 «Тiтка Маруся».

Сiмейна мелодрама18.30 «Бiлоруський слiд у

космосi». Вiдеофiльм АТН

19.35, 00.35 «Музичний млин»

20.30, 01.35 «Nota bene»21.55 «Його батальйон».

Вiйськова драма00.10 «Своя музика»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-3»05.30 «Актуальне чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30 Т/с «Солдати-4»08.30, 11.30, 15.30, 18.30



версiя» ч 313.00 Х/ф «Червоний орел»15.00 «П’ять iсторiй»: «Над-

люди. Шоста раса»16.00, 19.00 Т/с «Люди


мегаполiсi»21.00 «Вiйськова таєм-

ниця»22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00, 01.05 «Голi та смiшнi»23.30 Х/ф «Мiсто насолод»01.35 Х/ф «Щасливi днi»03.00 Т/с «Туристи»03.45 Д/ф «Таїланд: Шлях

Дао»04.45 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Тисяча дрiбниць»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30 «Склад


Спецвiддiл (11)»09.30 Х/ф «Тиха застава»12.00, 16.00 «Судовi






17.30 Т/с «Слiпий (1)»18.30 «Кумеднiше за

кроликiв»19.00 «Шлюбне чтиво. (28)»19.30 «Шлюбне чтиво. (31)»20.00 «Поза законом (6)»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (193)»21.00 Т/с «Слiпий (2)»22.00 Т/с «Закон i порядок.



Росiє!»

09.05 «Моя срiбна куля.

З.Райх»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.35, 13.20 Вiстi-Москва

10.50, 23.15 Х/ф «Останнiй

шахрай»

12.05 Т/с «Життя, якого не

було»

13.35 Вiстi-спорт

13.50, 01.40 Т/с «Рiднi

люди»

14.40, 00.15 «Суд iде»

15.30, 01.00 «Кулагiн та

партнери»

16.25 Вiстi-Московська

область

16.45 «Городок». Дайджест

17.15, 02.25 Т/с «Ледi Мер»

18.05, 03.10 Т/с «Кармелiта»

19.45, 03.55 «Криве дзер-

кало»

22.00 Х/ф «Бабiй-2»

xx 07.30 «Стежки-дорожки». Х/ф08.50 «Потрiйний стрибок

«Пантери». Х/ф10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 «Свiй-чужий». Т/с12.40 «Тибет i Росiя: таємне

тяжiння». Д/ф13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30, 03.00 «Iнспектор

Морс». Т/с15.30 «Один проти всiх».

Телегра17.15 «Iсторiя держави

Росiйської»17.20 Мультпарад. «Як

козаки олiмпiйцями стали», «Геракл в Адме-та», «Пiвник i сонечко»


18.55 Реальнi iсторiї. «Космiчнi байки»

20.05 Х/ф «Бережися, Ля Тур!»

21.45 «Народ хоче знати». Ток-шоу

22.55 Подiї. 25-а година23.30 «Пастка для само-

тнього чоловiка». Детектив

01.20 «Спiвробiтник НК». Х/ф

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.00 «Рятувальники»08.10 Т/с «Поп корн-2»09.25 «Кухарi й кухарчуки»10.00 «До бар’єру!»11.10 «Ти не повiриш!»12.40 Т/с «Час Волкова-2».

«Ручки-нiжки»13.35 Т/с «Глухар». 32 с

«Чавун»14.30, 17.30, 02.00 «Огляд.



«Убивця з бантом»18.40 «Слiдство вели...» з

Леонiдом Каневським19.35 «Надзвичайна подiя.

Розслiдування»20.00 Х/ф «Батькiвський

день»21.45 Т/с «Пригоди Шер-

лока Холмса й доктор Ватсона. Собака Баскервилiв»

00.30 «Школа лихослiв’я»

nn 06.00 Т/с «Дочки-Матерi» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35,

19.00 Кiнорiк06.55, 08.25, 14.30, 18.25,


бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джимi

Нейтрон» 08.30, 18.00, 18.30 Шоу

Бенi Хiла09.00 Т/с «Продюсер» 10.00 Таксi10.30, 15.00 «Смачна

країна»11.00 Судовi справи. Зло-

чин та кара12.50 Кiноманiя15.30, 16.00 Т/с «Люба, дiти

та завод» 19.10 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Iсторiя з намистом» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Вибух» 1623.30, 01.05 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Прин-

цеса мафiї» 2101.40 Кiночат04.00 Х/ф «Вибух» 1605.30 Book

UU 07.10 Кумири. Наталя

Богунова07.40 Леонiд Броньовий

(до 75 – рiччя)08.10, 15.30, 21.30, 02.35

Строката стрiчка09.00 Сергiю Михалкову 90

рокiв. Ювiлейний вечiр10.30, 11.40, 01.15 До

40-рiччя фiльму «Операцiя И»

11.10 ЖЗЛ. М.Ульянов12.20 ЖЗЛ. Є.Березiн12.50 Загляньте в сiмейний



ня славою. В.Трошин16.20, 22.15, 03.50 Срiбна

куля17.00 ЖЗЛ. Єфремова Олег17.30 ЖЗЛ. 28 хвилин про


18.00 Життя на вирiст19.25 До 60-рiччя


Матвєєва20.45 Кумири. М.Отс22.55, 04.25 Повернення

додому23.35 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай00.35 До 60-рiччя Л. Фiлатова

VV 05.00 «Сентиментальна по-

дорож на картоплю»

06.30 «Обережно, бабуся!»

08.05 «Донська повiсть»

09.50 «Майстер iз Кламсi»

10.15 «Випадковий вальс»



с. «Батьки i дiти»

13.00, 21.00 «Якось двад-

цять рокiв по тому»

14.25, 22.25 «У Москвi про-

їздом»

15.55, 23.55 «Солдати»

17.45, 01.45 «Фа мiнор»

18.15, 02.15 «Темна нiч»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 17 с. «На-

строювач»

ww 06.30, 12.45 «Династiя: За

лаштунками сексу, жадiбностi та iнтриг»

08.15, 16.15 «Доктор Хаус-I»09.15, 14.30 «Альберт

Уокер»11.00 «Паперовий детек-

тив: О, бебi»17.15 «Паперовий детектив

– Загадка Дикого Заходу»

19.00 «Убивства в Мiдсомерi – ХI»

21.00 «Життя у пеклi: вiйна Мерi Кей»

22.45 «Мовчання»

uu 06.00 «Хеллоуїн:

Вiдродження»08.00 «Крихкiсть»10.00, 02.00 «Улюбленець

долi»12.10, 04.05 «З дев’ятої до

п’ятої»14.00 «Тристан та Iзольда»16.05 «Таймкод»18.00 «Якщо Люсi впаде»20.00 «Без прикриття (Фла-

мандська дошка)»22.00 «Дивовижна країна»00.00 «Коричневий

кролик»

mm 07.00 «Нацiї Прозака»

драма09.00 «Подвiйна порцiя» Д/ф11.00 «Таємниця мiстера

Райса» фантастика13.00 «Спогади людини-

невидимки» фантастика15.00 «Бухта кохання i

суму» драма17.00 «Тато угнав

автомобiль» комедiя19.00 «Зомбi на iм’я Фiдо»

комедiя21.00 «Проклiн» трилер23.00 «Справжня МакКой»

бойовик

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Двоє

друзiв» Драма

10.30, 18.30, 02.30 «Екс-

тремали» Бойовик

12.05, 20.05, 04.05 «Справи

Назаретянина» Драма

13.55, 21.55, 05.55 «Мрiя

гусеницi» Драма

15.30, 23.30, 07.30 «Швед,

зниклий безвiсти»

Детектив

tt08.30, 15.20, 21.05 «5 новин

про кiно»09.05 Х/ф «Довга дорога в

дюнах»11.00, 12.35, 15.00 «Вiтрина-

ТБ»11.30, 18.15, 23.00 «Голлiвуд:

за кулiсами»12.15, 17.40, 22.45 «SMS-

голосування»13.25 Х/ф «Iнспектор кар-

ного розшуку»15.50 Х/ф «Бунтiвний «Орiон»19.00, 21.30 Х/ф «Ашока»23.35 Х/ф «Практично iде-

альне пограбування»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00, 02.00 Т/с «Передiл.


21.00, 03.00 Т/с «Громадя-



с. «Змужнiння»


с. «Лихо за лихом»

WW 05.10 «Фатальний зв’язок»

07.00, 17.15 «Примари

Моллi Хартлi»

09.00, 19.00 «Синiй штат»

11.00 «Шляхи i пута»

13.00, 23.00 «Секретнi

матерiали: Хочу

вiрити»

15.00, 01.00 «Ворог держа-

ви №1: Легенда»

21.00 «Дзеркала»

03.10 «Знайомтеся: Дейв»


здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 36 (27867)2 квітня 2009 року14 Телепрограма Телепрограма на суботу, 11 квітняна суботу, 11 квітня

AA 07.10 Мамо, вiчна i кохана08.10 Свiт православ’я08.30 Крок до зiрок09.00 Анонс передач09.05 Прес-анонс09.10, 12.05, 19.05, 21.35

Погода09.20 Доки батьки сплять09.40 Д/с «Новi святилища»10.10 Хто в домi хазяїн?10.40 Експерти дозвiлля11.10 Вихiднi по-

українськи11.35 Д/ф «Олесь Гончар.

Собор»12.10 Кордон держави12.30 Парламент13.20 Служба розшуку

дiтей13.30 Наша пiсня14.05 Книга.ua14.50 Кiно.ua15.20 Олiмпiйський

хронометр15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. ФК «Львiв» – «Мета-лург» (Донецьк)

16.50 В ПЕРЕРВI: Погода18.00 Нацiональний кон-

курс краси «Короле-ва України»

19.10 Х/ф «Час секретiв, час кохання»

21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 На гостину до

Iвана Поповича23.25 Вiльна гавань23.45 DW.Новини Європи00.15 Iнтерактивний

проект01.20 Автоакадемiя

BB 07.00 «Без табу» з

О. Герасим’юк

07.55 «Караоке на майданi»09.05 «Хто там?»10.10 М/с «Мої друзi

Тигрик та Вiннi»10.35 М/ф «Улюблений

прибулець»11.00 Х/ф «Три нiндзя:

удар у вiдповiдь»12.55 «Свiтське життя13.55 «Задорнов. За-

писки втомленого романтика»

15.50, 16.20, 16.55 Т/с «Моя прекрасна нянька»

17.20 Х/ф «Закусочна на колесах»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

20.00 «Танцюю для тебе – 2

22.40 «Miss Urhaine Universe – 2009»

00.05 «Наша Russia»00.35 Х/ф «Анатомiя – 2»

ZZ 07.10 «Свобода на Iнтерi»10.00 «У Городку».

Дайджест10.30 «Картата потата»11.10 «Квадратний метр»12.00 Т/с «Заповiдник

страху»16.20 «Найрозумнiший»18.00 «Позаочi». М. По-

плавський18.50 Т/с «Сiльська

комедiя»20.00, 02.20 «Подробицi»20.30 «Мiсце зустрiчi. I той

же ряд i те ж мiсце»22.10 Х/ф «Джеррi Магу-

айер». 00.40 Х/ф «Правда та

нiчого крiм...»

DD 05.55 «Нашi улюбленi

мультфiльми»07.30 «Еники-беники»08.00 «У пошуках при-

год»

09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.40 «Нашi улюбленi

мультфiльми: Возв-ращение блудного попугая, Маугли»

12.30 «Юрмалiна-2004»14.00 «Україна має

талант!»16.00 Х/ф «Ягуар» 18.00 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»19.00 Х/ф «Операцiя

«И» та iншi пригоди Шурика»

21.00 «Операця «И». Невiдома версiя

21.55 «Зiркове життя. Зiрки проти папараццi»

22.55 «Моя правда. Маша Малиновська»

23.50 «Нез’ясовно, але факт»

00.50 Х/ф «Летять журавлi» 02.30 «Дзвiнок фортуни»

EE 05.35 Факти05.50, 06.30 Погода05.55 Автопарк. Парк ав-

томобiльного перiоду06.35 «На iм’я Барон». Т/с09.30 Життя без правил10.00 Спецрозслiдування10.45 Анекдоти по-

українськи11.05 «Леся+Рома». Т/с11.40 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 «Убивча сила». Т/с14.10 «Той, хто iде у

вогнi». Х/ф16.40 «Мiський мисли-

вець». Х/ф18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Х/ф «Володар

перснiв: Повернення короля».

23.10 Х/ф «30 днiв ночi». 01.45 «Грошовий дощ».

Iнтерактив03.20 Х/ф «Клуб

«Снiданок».

GG 06.20 Х/ф (1) «Священнi

узи шлюбу»07.45 Х/ф (1) «Невiрнiсть»09.35 Будинок закритий

на ремонт10.25 Зiрковi драми11.10 Iнтуїцiя12.00 Хто проти блон-

динок?13.10 Гiпноз14.00 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»15.00 Тiльки правда?15.55 Т/с «Щасливi

разом»18.15 Х/ф (1) «Знайом-

ство з батьками»20.15 Х/ф (2) «Геть з

очей, iз чарта – геть»22.10 Х/ф (2) «Корабель-

примара»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф (2) «Доказ

життя»02.20 Студiя Зона ночi

II 06.00, 23.35 Спецпроект06.25 Як це робиться?06.55 Головне питання07.25 «Погода»07.30 Чудернацькi свiти09.00 Родина вiд «А» до «Я»10.00 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30, 22.05 «Свiтськi

хроники»12.00, 22.40 Обличчя з

обкладинки12.30 Х/ф «Волга-Волга»14.30 Х/ф «Близнюки»16.10 «Сильнi свiту

сього»16.20, 05.10 Зелена

варта17.00 Секрети великого

бар’єру 118.00 Гавайськi тюленi 119.00 Виклик дикiй

природi 120.00 Таємницi iсторiї 1

23.15 24 часа. Свiт00.15 Телевiкторина03.40 Передвiсники

незалежностi

JJ 06.30, 11.30, 23.00 Дивись!07.00 Ранковий мультик07.30 Дом-208.30 «Марвi Хамер»09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00 «Танцi без правил»13.00, 21.00 «Забороне-

на зона»14.00 «Єралаш»15.00 «Нашi рекорди»16.00 М/с «Лабораторiя

Декстера»17.00 «Фактор страху»18.00 Футбол. Прем»єр-

лiга. «Днiпро» – «Вор-скла»

20.00 Дом-222.00 «Смiх без правил»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 Щоденник Лiги

чемпiонiв УЄФА00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 «7 VJ»

KK 05.00 Шустер Live05.05 Мультфiльми09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.25, 23.10 Спортивнi

подiї09.30 Погода09.35 Срiбний апельсин11.00 Х/ф «Тiнь» 13.00, 02.30 Зiрки

гумору14.30 Щиросердне

зiзнання15.30 Х/ф «Любка» (2 с.) 19.30 «Двi зiрки»22.00 Життєвi сенсацiї.

«Бережись автомобiля»

22.35 Життєвi сенсацiї. «Дами за кермом»

23.15 Х/ф «Печера» 01.15 Т/с «Чаклунка» 04.00 Х/ф «Козаки-

розбiйники»

LL 06.00, 07.00, 04.20 «Осо-

бистий погляд»06.30 «Блага звiстка з

Рiком Ренером»07.30 Т/с «Повернення

Турецького»09.20 Х/ф (1) « Невизна-

чена особа»11.20 Х/ф (1) «Бруно»13.30 М/ф «Льолек i

Болек»13.45 М/ф «Том i

Джеррi»14.55 Х/ф «Слiпа куля»17.00 Т/с «Каменська – 4»19.00 Х/ф «Важкi грошi»21.15 Х/ф (2) «Вбивця

ворон»23.30 Х/ф (2) «8мм – 2»01.35 Х/ф (2) «Грiшники»03.05 «Речовий доказ»


Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 07.15, 09.20, 11.20,

15.25, 17.50, 21.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Час економiки»06.45, 08.45, 00.30

«Огляд преси»06.50, 10.20, 13.15, 17.20,


07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.20, 12.25, 14.15, 16.20,

23.50, 00.25, 02.30 «Погода у свiтi»

08.30 «Бiстро-ТБ»09.30 «Хронiка тижня»10.30 «Не перший по-

гляд»11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «482: Iсторiя укра-

їнського бiзнесу»13.30 «Драйв»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» («Poeta

Maximus» Максим Рильський)

15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус»

16.30, 03.40 «Арсенал»17.30, 04.35 «Час за

Грiнвiчем»18.20 «Народний контр-

оль»18.45 «Київський час»19.15, 04.13 «Тема тижня»19.30, 01.00 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»21.20, 03.20 «Велика

полiтика»22.00 «Час новин» (рос.)22.25, 02.35, 05.35 «На

межi»00.40 «Мотор-ТБ»

vv 06.50, 05.15 Х/ф «Тайник

бiля Червоних каменiв» с. 1

08.20 «Добрий день, сiдайте!»

08.30, 04.50 «Бiлий папуга»

09.00 Х/ф «Лiлова куля» 10.45 Т/с «Пригоди

Сiндбада»11.40 Д/п «Iсторiя афри-

канського носорога»12.45 «Вiдкритий свiт: У

пошуках правди»13.45 Х/ф «Грошi, грошi i

ще раз грошi»

15.45 Д/п «Мисливець i жертва. Зникнення»

16.50 Х/ф «Турбофорсаж» 18.40 Х/ф «Громове

серце» 21.00 «Городок»21.45, 01.00 «Що? Де?

Коли?»23.00 Автомобiльна

програма «Екiпаж»23.40 «У суботу ввечерi»02.15 «Один день. Спорт»02.35 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Джерела09.20 Батуринські

письмена09.40 М.ф. «Горіхова

гілочка»10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.30 Х.ф. «Весілля в

Малинівці»14.00 Екстремальний

спорт. Земля14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 М.ф. «Троє із Про-

стоквашено»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Чернігівщина в

житті славетних20.25 Чернігівська ліра20.55 Релігії світу21.45 Розмова без

нотацій22.15 Х.ф. «Сальво Дак-

вісто», 1 с.23.55 Чернігівська ліра00.15 Україна: час міс-

цевий

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Незручна

людина»08.05 «Грай, гармонь

улюблена!»09.00 «Слово пастиря»09.15, 03.40 «Здоров’я»10.25 «Смак»11.00 «Олег Табаков. Над-

бання республiки»12.10 «Кого вдарить блис-

кавка»13.05 «Все починається з

кохання»14.35 Х/ф «Без права на

помилку»16.00 Д/ф «Наполеон. Жит-

тя та смерть». Ф 216.55 Х/ф «Артистка iз

Грибова»19.10, 21.15 «Льодовиковий

перiод: Глобальне потеплiння»

21.00 «Час»22.20 «Прожектор

перiсхiлтон»23.00 «Що? Де? Коли?»00.10 Х/ф «Ботанiчний сад»01.50 Х/ф «Фiктивний

шлюб»02.55 «Поле чудес»04.15 «Модний вирок»05.05 «Детективи»


пес»07.00 М/с «Шаман Кiнг»08.20 Х/ф «Королiвство

кривих дзеркал»10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»12.00 Д/ф «Слiдами Iндiана

Джонса. «Археологiя. Таємницi минулого» i «Дракула. Факти й вимисли»

13.00 Х/ф «Принцеса-наречена»

15.00 Х/ф «Уїллоу»18.00 Т/с «Зорянi вiйни.

Вiйни клонiв»19.00 Х/ф «Дорога в За-

рахемлу»21.00 Х/ф «Беовульф i

Грендель»23.00 Т/с «Клан вампiрiв»00.45 Х/ф «Кровожерливi

стоноги»02.45 Програма «Кiмната

страху»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Класика: NHL. Ванку-

вер – Вiннiпег (1993 р., 3-я гра)

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!


10.35, 17.20 Полювання в Новому Свiтi

11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю

11.20 Свiт пiдводного по-лювання

11.35 Пiд водою з12.05 Автоспорт Росiї12.20 Motor World13.05 Настiльний хокей13.20 Volvo Ocean Race14.05 Off -Road Drive14.20 Wrestling: небезпеч-

на зона15.20 Ралi-Рейди Росiї15.35 Зiрка Автостради16.05 Класика: Прем’єр-Лiга16.35 Кiберспорт17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL. Ванку-

вер – Вiннiпег (1993 р., 6-а гра)

19.20 Zero Graviti20.20 Екстрим: початок

столiття21.05 Пул22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous

and Courageous

gg 07.45 «Артикул»07.55 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Бiля парадного

пiд’їзду»09.30, 00.00 «Травня краiна –

Бiлорусь»10.30 «Лiкарськi таємницi з

доктором А.Терещенко»10.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»11.20 «Експедицiя». Подорож

по Бiлорусi11.45 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис11.50, 17.25, 21.40 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Тихi трiєчники».

Дитячий х/ф13.15 Мультфiльм13.25 «Бухта капiтанiв»14.05 «Таємнi знаки. Магiя

стилю». Вiдеофiльм АТН14.30 «Каранi»15.10 «Новини регiону»15.30 «Просто програма»

з Олександром Дома-рацьким

16.10 «Пiснi минулого столiття». Хулiо Iглесiас i Далiда

17.00 «Всi стихiї»17.30 «Пiти й не поверну-

тися»18.45 «Навколо планети»19.25 «Трибунал». Теле-

вистава

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-3»05.30 Д/ф «Легенди

Далмацiї»05.55, 03.00 Т/с «Туристи»06.50 «Я – мандрiвник»07.15 «Реальний спорт»07.30 М/с «Сiмпсони»07.55 «Перевiрено на собi»09.05 М/ф «Карлик Нiс»10.30 «Top Gear. Росiйська

версiя»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»12.50, 02.20 Т/с «Втеча»13.45 Х/ф «Мамо не

журися»15.25 Х/ф «Мамо не жу-

рися 2»17.30 «Репортерськi

iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 Х/ф «Бумер»21.15 Х/ф «Бумер. Фiльм

другий»23.35, 01.45 «Голi та

смiшнi»00.05 Х/ф «Мистецтво

екстазу»03.45 Д/ф «Балi: Острiв

вогненних духiв»04.30 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Валерiй Ободзин-ський»

07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Пiдприємець»07.30, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.10, 10.25 Мультфiльми

10.45 Х/ф «Свєтiк»12.30 «Як йшли кумири.

Юрiй Вiзбор»13.30 Х/ф «99 франкiв»15.30, 16.30 «Судовi

пристрастi»17.30, 21.00, 21.30, 23.30

«Кумеднiше за кроликiв»

18.00 «Шлюбне чтиво. (27)»18.30 «Шлюбне чтиво. (31)»19.00 Х/ф «По 206-й»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Майамi 6 (287)»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих.»00.00 Х/ф «99 Франкiв»04.00 «Каламбур»

OO 06.00 «За сiмома печат-

ками»06.30 «Сiльський час»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10, 13.20 Вiстi-Москва07.20 «Мандрiвки музи-

канта»07.50 «Суботник»08.25 Мультфiльми08.35, 03.05 Х/ф «Перший

рейс»10.15 «Формула влади».

Абдалла II – король Йорданiї

10.45, 12.00 Х/ф «Михайло Ломоносов». «Врата вченостi». 1986 р.12.00 Мультфiльм

12.05, 04.20 «Кiмната смiху»

13.30, 23.35 Т/с «Повернен-ня Турецького»

14.20 «Смiхопанорама»14.45, 05.05 «Фуете до-

вжиною у життя...». К.Максимова

15.30 «Метро»17.15, 01.30 «Суботнiй

вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Помста»21.25 Х/ф «Агiтбригада

«Бий ворога!»00.20 Х/ф «Михайло

Ломоносов». «Врата вченостi»

xx 05.05 «Наприкiнцi лiта». Х/ф06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 «Пiдводна одиссея

команди Кусто»08.45 «Iсторiя держави

Росiйської»09.00 Фiльм-дiтям. «Кортик»10.30, 13.30, 16.30, 23.05

Подiї10.45 «Та, що малює зiрки».

Спецiальний репортаж11.05 Магомед Толбоєв у

програмi «Сто питань дорослому»

11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.45 Х/ф «Без строку

давнини»15.35 «Фабрика думки»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Прекраснi осiнь, i

зима, i лiто...» Спiває Ренат Iбрагiмов

18.00 «Чисто англiйське вбивство». Т/с

20.00 «Постскриптум» з Олексiєм Пушковим

21.10 «Шахраї». Комедiя23.25 «Фарт». Бойовик01.25 «Бережися, Ля Тур!»

Х/ф02.50 «Потрiйний стрибок

«Пантери». Х/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 «Сьогоднi»07.20 Дитячий ранок на

НТВ. «Казки Баженова»07.50 Мультфiльми08.30 «Без рецепта». Док-

тор Брандт09.25 «Головний шлях»09.55 «Їмо вдома!»10.30 «Нез’ясовно, але

факт». «Життя на двох»11.30 «Таксi»12.30 «Росiйська начинка»13.00 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим14.00 «Квартирне питання»15.25 «Нашi» з Львом

Новоженовим16.10 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної16.45 «Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять»17.20 «Особливо небез-

печний!»18.30 «Професiя – репортер»18.55 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

19.50 «Росiйськi сенсацiї»20.40 «Ти не повiриш!»21.25 Т/с «Литейний, 4». 17

с «Один проти всiх»22.20 «Наша Russia»22.50 «Суд присяжних».

«Модельне агентство»

nn 06.00 Мультфiльми06.25, 07.00, 15.30, 16.00

М/с «Скала Фреглiв» ЗА06.55, 14.30, 01.10, 05.55

Прогноз07.30 Таксi08.00 Обличчя (Лалєнков)08.30 Шоу Бенi Хiла09.00 Музична програма09.30, 05.30 Book10.00 «Приховане життя»10.30, 16.30, 04.45 «Ближче

до зiрок»11.20, 15.00 «Смачна

країна»11.50, 14.25, 14.35 Кiнорiк12.50 Кiноманiя17.15, 17.45 Мiстер Бiн18.10 Х/ф «На носi» ЗА19.50 Х/ф «Вогнений бiй»

ЗА21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Вулкан: гiрський вогонь» 16

23.20, 04.00 Т/с «Красивi люди» 16

00.05 Х/ф Iкс мiсiя: «Мiльйонерша» 21

01.15 Кiночат

UU 07.25 Той самий Захаров08.55 ЖЗЛ. Iзабелла

Юр’єва09.25, 12.40, 17.40, 18.10

Зiрки ефiру10.20 Кумири. Клара

Румянова10.50, 15.50, 21.20, 03.35

Срiбна куля11.30, 01.00 Повернення

додому12.10 ЖЗЛ. В’ячеслав

Тихонов13.40 До 70-рiччя

В.Познера14.30 Кумири. Н.Єрьомiна16.30 Я прийшов дати

Вам волю. до 70-рiччя Василя Шукшина

17.10 ЖЗЛ. Б. Покровський18.40 До 80-рiччя Павла

Луспекаєва19.10 Кумири. Микола

Олялин20.25 До 60-рiччя Iвара

Калниньша22.00 До 40-рiччя фiльму

«Операцiя И»22.40 До 100-рiччя Т.

Пельтцер. Жила-була бабка

23.10 До 90-рiччя М.Фрадкiна

23.45 Лiдiя Федосєєва Шук-шина (до 65-рiччя)

VV 05.00 «Якось двадцять

рокiв по тому»

06.25 «У Москвi проїздом»

07.55 «Солдати»

09.45 «Фа мiнор»

10.15 «Темна нiч»



с. «Настроювач»

13.00, 21.00 «Бакенбарди»

14.50, 22.50 «Люблю,

чекаю. Льоня»

16.15, 00.15 «Дiалог. Крiт i

яйце»

16.20, 00.20 «Маскарад»

18.15, 02.15 «Фортуна»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 18 с.

«Пострiл у спину»

ww 02.00 «Бранець»03.30 «Неждане кохання»05.00 «Барон i маля»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VII»08.30 «10.5 балiв:

Апокалiпсис»10.15, 15.30 «МакБрайд:

Убивство опiвночi»12.00 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»13.45 «Чорна Борода»17.15 «Вiйна Фойла – V»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує-II»21.00 «Весна вбивств»

uu 06.00 «Тристан та Iзольда»08.05 «Якщо Люсi впаде»10.00, 02.00 «Дивовижна

країна»12.00, 04.00 «Без при-

криття (Фламандська дошка)»

14.00 «Джентльмени вiддають перевагу блондинкам»

16.00 «Малюк Боббi»18.00 «Життя, або щось на

зразок того»19.45 Плюс кiно20.15 «Спустiле мiсто»22.20 «I гримнув грiм»

mm 07.00 «Спогади людини-

невидимки» фантас-тика

09.00 «Бухта кохання i суму» драма

11.00 «Тато угнав автомобiль» комедiя

12.30 «Модильянi» драма15.00 «Можеш розрахову-

вати на мене» драма17.00 «Блакитноокий

Мiккi» комедiя19.00 «Альфа Дог» драма23.00 «Богус» комедiя01.00 «Невдачливi»

комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Ме-

дяний мiсяць» (1 с.), Драма

10.00, 18.00, 02.00 «Кращi часи» Комедiя

11.45, 19.45, 03.45 «Онєгiн» Мелодрама

13.35, 21.35, 05.35 «Загубленi» Мело-драма

15.15, 23.15, 07.15 «Сiльський концерт» Драма

tt 08.20, 15.00 «5 новин про кiно»08.40 Х/ф «Сталiнградська

битва»10.25, 13.30 Х/ф «Ашока»12.20, 17.10, 23.45 «Голлiвуд:

за кулiсами»13.05, 21.00, 23.30 «SMS-

голосування»15.15 Х/ф «Їх знали тiльки в

обличчя»17.45 Х/ф «Бунтiвний «Орiон»19.30 Х/ф «Червона Шапочка»21.30 Х/ф «Коли я був

спiваком»00.15 М/ф «9 життiв кота Фрiца» 01.40 «Мiське дiвча»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00, 02.00 Т/с «Передiл.


21.00, 03.00 Т/с «Громадя-



с. «Лихо за лихом»


4 с. «Страшнiше за

шторм»

WW 05.00 «Примари Моллi

Хартлi»07.00, 17.00 «Синiй штат»09.00, 19.00 «Дзеркала»11.00 «Секретнi матерiали:

Хочу вiрити»13.00, 23.00 «Ворог держа-

ви №1: Легенда»15.15, 01.10 «Знайомтеся:

Дейв»21.00 «Суїнi Тодд, демон-

перукар iз Флiт-стрiт»03.00 «Крiзь об’єктив»

00 08.00 Доброго ранку, кохана!09.00, 16.00 Iсторiї успiху11.00, 05.00 Нашi дiти12.00, 18.00 Ваш лiкар13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Твiй будинок19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


революцiя22.00 Краса й здоров’я23.05 «Грошi на проводi»04.00 Iсторiя успiху

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 15Телепрограма Телепрограма на неділю, 12 квітняна неділю, 12 квітня

AA 07.20 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»07.35 На гостину до

Iвана Поповича07.55 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач09.05, 14.50, 19.05, 22.50

Погода09.10 Доки батьки сплять09.20 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для дiтей09.55 Крок до зiрок10.30 Нова армiя10.55 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»11.30 Урочиста Пасхаль-

на служба Божа пiд проводом святiшого отця Бенедикта ХVI

13.00 Пасхальне привiтання i апос-тольське благосло-вення для Риму i цiлого свiту «URBI ET ORBI» святiшого отця Бенедикта ХVI

13.50, 03.20 Благовiсник14.20, 02.55 Аудiєнцiя.

Любомир Гузар14.55 Здоров’я15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металiст» (Харкiв) – «Карпати» (Львiв)

16.50 В ПЕРЕРВI: Погода18.00 Д/ф Сьогоднi –

День Космонавтики. «Вiд Сiчi козацької до Сiчi космiчної»

18.30 Дiловий свiт. Тиждень

19.15, 01.20 Х/ф «Час се-кретiв, час кохання»

21.00 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим

21.25 Д/ф «Слiд крива-вий стелиться»

22.10 Наш футбол22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки

BB 06.35 Х/ф «Три нiндзя:

удар у вiдповiдь»08.25 М/ф «Улюблений

прибулець»09.05 Лотерея «Лото-

забава»10.00 Т/с «Не краса по-

американськи»10.55 «Караоке на майданi»11.50 «Танцюю для тебе – 2»14.15 «Катастрофи»14.50 Х/ф «Закусочна на

колесах»17.00 Т/с «Моя прекрас-

на нянька»17.25 Х/ф «Руд i Сем»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»21.00 Х/ф «Мiраж» 22.50 «Свiтське життя»23.50, 04.30 Х/ф «Черво-

ний дракон» 01.45 «Miss Urhaine

Universe – 2009»

ZZ 05.10 М/с «Тваринки в

будинку Теза» 06.10 «Уроки тiтоньки

Сови»07.50 «Найрозумнiший»09.30 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Москва сльо-

зам не вiрить» 13.40 Х/ф «Римується з

любов’ю». 15.50 «Вечiрнiй квартал»17.50 Х/ф «Чудес не буває» 20.00 «Подробицi тижня»20.50 Х/ф «Дружина за

контрактом». 22.50 Х/ф «Наприкiнцi дня». 02.10 Х/ф «Кррiш»

DD 05.30 «Тiло Гiтлера»06.25 «Нашi улюбленi

мультфiльми»08.00 «У пошуках пригод»

09.00 «Їмо вдома»10.40 Х/ф «Приходьте

завтра» 12.45 «Нез’ясовно, але

факт»13.35 «У пошуках iстини.

Космiчнi драми: вiд козакiв до Корольова»

14.40 «Слiдство вели. По-грабування столiття»

15.25 «Документальний детектив. Ментов-ський гарем»

16.00 «Правила життя. Ковбаснi обрiзки»

17.00 «За Вiкнами»18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва

екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Наше Нове

Кiно. «Iнше обличчя» 22.00 Х/ф «Травестi» 00.00 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»

EE 04.55 Факти05.10, 07.05 Погода05.15 «Альф». Т/с05.35 «Загубленi». Т/с07.10 «Мiський мисли-

вець». Х/ф09.05 Квартирне пи-

тання10.00 Ти не повiриш!10.55 Козирне життя11.25 Чудо-люди12.00 12 найкращих

шахраїв України12.45 Факти. Свiт12.55, 19.25 Спорт13.00 «Агенти ФБР». Х/ф14.50 «Ясон i аргонавти».

Х/ф18.45 Факти тижня19.30 «Код

апокалiпсису». Х/ф21.55 Х/ф «Мутанти». 00.05 Х/ф «Особливо

тяжкi злочини».

GG 06.15 Х/ф (1) «16 свiчок»

07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.30 Клiпси08.55 Руйнiвники мiфiв-409.55 М/ф «Бетмен: Таєм-

ниця жiнки-кажана»11.10 Х/ф «Голий пiстолет»12.50 Шоуманiя13.25 Ексклюзив14.05 Аналiз кровi14.40 Зiрковi драми15.30 Info-шок16.30 Т/с «Щасливi разом»17.00 Х/ф (1) «Знайом-

ство з Факерами»19.10 Х/ф «Швидкiсть-2»21.25 Хто проти блон-

динок?22.35 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.05 Камедi клаб23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф (2) «Дзвiнок»

II 06.30, 23.35 Зелена варта06.50 24 часа. Свiт07.15, 23.05, 05.20

«Сильнi свiту сього»07.30, 19.00 Виклик

дикiй природi 108.00 Родина вiд «А» до «Я»08.30 За сiм морiв09.00 Лицо с обложки 109.25, 22.05 «Свiтськi

хроники»10.00 Школа ремонту10.45 Х/ф «Волга-Волга»12.45 Х/ф «Близнюки»14.20 Секрети великого

бар’єру 115.25 Гавайськi тюленi16.30 Трансмiсiя17.00 Таємницi iсторiї 20.00 Гучнi вiдкриття 22.40 Обличчя з об-

кладинки00.15 Телевiкторина

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 20.00 «Дом-2»

08.30 «Пустотливi паль-чики»

09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30 «Фактор страху»

Росiйська версiя12.00, 21.00 «Забороне-

на зона»13.00 Баскетбол.

Чемпiонат УБЛ. «Ферро-ЗНТУ» – «Полiтехнiка»

15.00 «Випробування вiрностi»

15.30 «Ключi вiд форта Буайяр»

18.00 Футбол. Прем»єр-лiга. «Динамо» – «Чорноморець»

22.00 «Убойна лiга»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 М/с «Берсерк» 00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 09.00 Подiї06.50, 09.25 Спортивнi

подiї06.55, 09.30 Погода07.00 Х/ф «Тiнь» 09.35 Срiбний апельсин11.00, 04.00 Х/ф «Нiчого

не бачу, нiчого не чую»

13.00 Життєвi сенсацiї. «Бережись автомобiля»

13.35 Життєвi сенсацiї. «Дами за кермом»

14.00 «Двi зiрки»16.30 Зiрковi зустрiчi з

Аллою Крутою17.00, 19.30 Вечiр з Мак-

симом Галкiним19.00, 03.30 Подiї тижня22.20 Футбольний

вiкенд23.45 Х/ф «Мiсто грiхiв» 02.00 Т/с «Чаклунка» 02.50 Щиросердне

зiзнання

LL 06.00, 07.05, 04.20 «Осо-

бистий погляд»06.30 «Повнота радостi

життя»07.30 Т/с «Каменська

– 4»09.35 М/ф «Том i

Джеррi»11.25 М/ф «Льолек i

Болек»11.45 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.55 «Речовий доказ»

«Жива зброя»15.30 «Легенди бандит-

ської Одеси». «Остан-ня пiсня Кантора»

16.00 Т/с «Лiнiя захисту»18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф «Будь

крутiшим»21.00 Х/ф (2) «Смертель-

на зброя – 4»23.30 Х/ф (2) «13 -й по-

верх»01.30 Х/ф «Важкi грошi»03.10 «Речовий доказ»05.10 «Нашi»


Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 07.15, 09.20, 15.25,

17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Київський час»06.45, 08.45, 00.30, 04.30

«Огляд преси»06.50, 10.20, 13.15, 17.20,

18.15, 22.50, 04.25 «Погода на курор-тах»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00,

04.00, 05.00 «Час новин»

07.35, 08.10, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.20, 14.15, 16.20, 23.50,

02.30 «Погода у свiтi»08.30 «Бiстро-ТБ»09.30 «Вiкно в Америку»09.50 «Улюблена ро-

бота»10.30 «Феєрiя мандрiв»11.10, 12.20 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»13.30 «Мотор-ТВ»14.25 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» («Poeta

Maximus» Максим Рильський)

15.30 «Хронiка тижня»16.30 «ВIП-стажер»17.10 «Палата»17.30, 04.35 «Не перший

погляд»18.20 «Транспортний

тижневик»18.35 «На межi»19.15, 04.13 «Тема тижня»19.30, 01.00 Соцiальне

ток-шоу «Майдан»21.00, 03.00 «Час:

пiдсумки»22.00 «Час новин» (рос.)22.25, 02.35, 05.35 «Осо-

бливо небезпечно»00.40 «Великi iмена»

vv 06.50, 08.30 «Добрий

день, сiдайте!»08.40, 06.25 «Бiлий

папуга»09.15 Х/ф «Коли дерева

були великими» 11.10 Д/п «Мисли-

вець i жертва. Переслiдуючи тiнь»

12.15, 02.10 Автомобiльна про-грама «Екiпаж»

13.00 Х/ф «Проста iсторiя»

15.00 «33 квадратних метри»

15.45 Х/ф «Рiдня» 18.00 Х/ф «Турбофор-

саж» 20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Все можуть

королi» 00.00 «У суботу ввечерi»01.30 ШОК02.40 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Чернігівщина в

житті славетних08.55 Чернігівська ліра09.25 Класні уроки09.45 М.ф. «Як козаки

сіль купляли»10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Канікули в

Простоквашено»12.25 Х.ф. «Сальво Дак-

вісто», 1с14.05 Релігії світу.14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

20.40 Х.ф. «Сальво Дак-вісто», 2с

22.15 Інформаційно- розважальна про-грама «Телевізор»

23.15 Інформаційно- аналітична програма «Тиждень»

00.05 Україна: час місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Жуковський»08.15 «Смак»08.50 «Армiйський мага-

зин»09.15 «Розумницi й розум-

ники»10.25 «Непутнi нотатки»10.45, 02.40 «Доки всi

вдома»11.25 «Фазенда»12.10 Х/ф «Бiлi Роси»13.35 «Єралаш»14.00 Футбол. Чемпiонат

Росiї. IV тур. ЦСКА – «Локомотив». Пряма трансляцiя. У перервi – Новини

16.05 «Прiзвище. Бояр-ський»

17.15 Х/ф «Фото моєї дiвчини»

18.50 Х/ф «Двi зiрки»21.00 «Час»22.00 «Двi зiрки»22.45 Х/ф «Корольов»00.40 «Старт N100»01.35 Х/ф «Пробач нас,

перше кохання»03.25 «Сергiй Корольов.

Достукатися до небес»04.15 «Модний вирок»05.05 «Детективи»

bb 05.00 Мультфiльми06.00 М/с «Життя з Луї»06.30 М/с «Шкодливий

пес»07.00 М/с «Шаман Кiнг»07.30 Х/ф «Небеснi

ластiвки»10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»12.00 Т/с «Зорянi вiйни.

Вiйни клонiв»13.00 Х/ф «Беовульф i

Грендель»15.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Прибульцi. Неоголоше-ний вiзит»

16.00 Х/ф «Дорога в За-рахемлу»

18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Тобольськ. Вiкно в минуле»

19.00, 00.40 Х/ф «Тринад-цять примар»

21.00 Х/ф «Русалка з безоднi»

23.00 Х/ф «Володар пiдземного царства»

02.40 Програма «Кiмната страху»

04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Класика: NHL. Ванкувер

– Вiннiпег (1993 р., 6-а гра)10.00 Game Sport10.10, 17.10, 20.10, 23.20

NBA Live!10.30, 15.10, 19.40, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.40 Кiберспорт11.00 X-Games12.00 Спортивнi танцi13.00 Гранична глибина13.10 Море дайвингу13.30 Свiт пiдводного по-

лювання13.40 Основний iнстинкт14.00 Пiд водою з14.10 Екстрим: початок

столiття14.40, 03.30 Wrestling: не-

безпечна зона15.30 Д/ф «Клерки на екстримi»16.30 Дiалоги про риболовлю16.40 Бiг та перегони17.30 Клуб пiдкорювачiв

простору17.40 Motor World18.10 Картинг18.30 Off -Road Drive18.40 Дiагноз: гори19.00 Ралi-Рейди Росiї19.10 Volvo Ocean Race20.00 Вiльний полiт20.30 Настiльний хокей20.40 Настiльний футбол21.00 X-treme 99,922.05 Покер

gg 08.20 «Пастирське слово

Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Воскресiння Христово»

08.30 «Iснасць»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подо-

рожей»09.30 «У нашому будинку,

у нашiй хатi»10.30 «Ранкова хвиля»10.55 «Арсенал»11.25 «Репортер»11.45 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис11.50, 17.40, 22.05 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 Слово Митрополита

Фiларета на свято Входу Господня в Єрусалим

13.25 «Казка про синю сувою». Мультфiльм

13.35 «Наша п’ятiрочка» з Ксенiєю Ситник»

14.05 «Таємнi знаки». Вiдеофiльм АТН

14.30 «Камертон»15.10 Новини регiону15.30 «Власною персоною»15.55 «У свiтi моторiв»16.20 «Весна очами худож-

ника». Вiдеофiльм16.30 Трансляцiя Велико-

днього Послання й Благословення «Граду й Миру» з Ватикану

17.15 Тележурнал «Союз»17.50 «Суперлото»18.45 «Буднi чемпiонiв»

QQ 05.00 Т/с «Вовочка-3»05.30 Т/с «Туристи»06.20 Х/ф «Мамо не

журися»07.55 Х/ф «Мамо не жу-

рися 2»10.05, 22.30 «Далекi

родичi»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 Х/ф «Бумер»15.45 Х/ф «Бумер. Фiльм

другий»18.00 «Top Gear. Росiйська

версiя»19.00 Х/ф «Зникла колонiя»21.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Високосний рiк. Пiд знаком Апокалiпсиса»

22.00 «У годину пiк»23.00, 01.35 «Голi та смiшнi»23.30 «Свiтовий бокс iз

чоловiчим характером. «Арсенальне» пред-ставляє: Висхiднi зiрки»

00.00 Х/ф «День сексуаль-ної залежностi»

02.05 Х/ф «Хористи»03.35 Д/ф «Магiчний

Алтай»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Юрiй Вiзбор»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Тиха застава»12.30 «Як йшли кумири.

Марiс Лiєпа»13.30, 00.00 Х/ф «Афе-

ристи»15.30, 16.30 «Судовi

пристрастi»17.30, 20.30, 21.00, 21.30,


18.00 «Шлюбне чтиво. (28)»18.30 «Шлюбне чтиво. (29)»19.00 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Майамi 6 (288)»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»04.00 «Каламбур»

OO 06.00 Х/ф «Хмари залиша-

ють небо»07.25 Мультфiльми07.35 Х/ф «Чужi страстi»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi10.45, 01.15 Х/ф «Михайло

Ломоносов». «Врата вченостi»

12.15, 04.15 «Заповiтний камiнь Б.Мокроусова»

13.20 Вiстi-Москва13.30, 00.25 Т/с «Повернен-

ня Турецького»14.15 Вiстi. Чергова

частина14.35 «Чесний детектив»15.10 «Городок». Дайджест15.35 «Смiятися дозволя-

ється»17.10, 02.35 Х/ф «Мала-

хольна»19.00 Вiстi тижня20.05 «Спецiальний корес-

пондент»20.35 «Танцi iз Зiрками».

Сезон-200923.00 Х/ф «Небезпечний

вiк»

xx 06.15 «Щоденник

мандрiвника»06.50 «Фактор життя»07.20 «Селянська застава»08.00 «Пiдводна одиссея

команди Кусто»08.45 «21 кабiнет»09.20 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 «Полiтична кухня»10.30, 23.05 Подiї10.45 Комедiя «Вас викли-

кає Таймир»12.35 «Юрiй Гагарiн.

Пам’ятайте, яким вiн хлопцем був». Д/ф

13.20 Катерина Гусєва в програмi «Запрошує Борис Ноткин»

13.50 Московський тиждень14.25 «Мала вiйна й велика

кров». Т/ф15.15 «Ну, постривай!» М/ф15.25 «Один проти всiх».

Телегра16.15 «Велика родина». Х/ф18.25 Алла Пугачова: «Я –

руда, я – iнша!»20.00 «У центрi подiй» з

Ганною Прохоровою21.00 Детектив «Пуаро

Агати Кристi»23.25 Тимчасово доступ-

ний. Iван Ургант00.30 «Англiйський

пацiєнт». Х/ф

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

«Сьогоднi»07.20 «Навколо свiту»07.30 «Дикий свiт» з

Тимофiєм Баженовим08.00 «Огляд»08.30 «Авiатори»09.25 «Рятувальники»09.55 «Боротьба за

власнiсть»10.30 «Iмена – легенди»11.00 «Небезпека пiд во-

дою» «Добрий гiгант. Та ємницi китової акули»

11.30 «Таксi»12.30 «Слiдство вели...» з

Леонiдом Каневським13.20 «Їхнi вдачi»13.55 «Документальний

детектив. Архiв Мике-ладзе». «У свiтi iгор»

14.25 «Золотий пил»15.25 «Дачна вiдповiдь»16.20 «Засекречене кохан-

ня». «Росiйська красуня»17.10 «Кремлiвськi похоро-

ни. Валерiй Чкалов»18.00 «Сьогоднi. Пiдсум-

кова програма» з Ки-рилом Поздняковим

18.55 «Щиросерде визнання»19.25 «Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень»19.55 «Головний герой» з

Антоном Хрековим20.55 «Росiяни не здаються!»

nn 06.00 Мультфiльми06.25, 07.00, 15.30, 16.00

М/с «Скала Фреглiв» 06.55, 14.30, 01.35, 05.55 Прогноз

07.30 Таксi08.00 Обличчя (Харчишин)08.30 Шоу Бенi Хiла09.00 Музична програма09.30, 05.30 Book10.00 «Приховане життя»10.30, 16.30, 04.45 «Ближче

до зiрок»11.20, 15.00 «Смачна

країна»11.50, 14.25, 14.35 Кiнорiк12.50 Кiноманiя17.15, 17.45 Мiстер Бiн18.10 Х/ф «Вогнений бiй»

ЗА19.50 Х/ф «На носi»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Заражений» 1623.20, 04.00 Т/с «Красивi

люди» 1600.05 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Вулкан: гiрський вогонь» 16

01.40 Кiночат

UU 07.10 До 65-рiччя Г.Горина07.40 До 80-рiччя Спартака

Мишулiна08.20 Кумири. Випро-

бування славою. В.Трошин

08.50, 11.55, 15.55, 19.50, 03.20 Строката стрiчка

09.40, 15.15 Срiбна куля10.20 ЖЗЛ. Олег Єфремов10.50 До 90-рiччя

М.Фрадкiна11.25 Лiдiя Федосєєва-

Шукшина (до 65-рiччя)12.40 Повернення додому13.20 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи-

мира Мулявiна13.50 Цiкаве кiно14.45 Кумири. Ольга Воронець16.40 ЖЗЛ. Георгiй Жженов17.40 До 60-рiччя

Ю.Антонова18.10 До 65-рiччя Вiри

Алентової18.50 Кумири. Наталя

Богунова19.20 Леонiд Броньовий

(до 75 – рiччя)20.40 Сергiю Михалкову 90

рокiв. Ювiлейний вечiр22.50 ЖЗЛ. М.Ульянов23.20 ЖЗЛ. 28 хвилин про


23.50 Життя на вирiст01.15 До 60-рiччя В.Толкунової

VV

05.00 «Бакенбарди»

06.50 «Люблю, чекаю.

Льоня»

08.15 «Дiалог. Крiт i яйце»

08.20 «Маскарад»

10.15 «Фортуна»



с. «Пострiл у спину»

13.00, 14.25, 21.00, 22.25

«Карнавал»

15.50, 23.50 «Холостяки»

16.25, 00.25 «Волга –

Волга»

18.15, 02.15 «Монолог»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-4». 19 с. «Iзгой»

ww 03.30 «Барон i маля»05.05 «Час спогадiв»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-VII»08.30 «10.5 балiв: Апокалiпсис»10.15, 11.05, 11.55, 12.50,

19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-II»

13.45 «Чорна Борода»15.30 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»17.15 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»21.00 «Вiйна Фойла – VI»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Джентльмени

вiддають перевагу блондинкам»

08.00 «Малюк Боббi»10.00, 02.00 «Життя, або

щось на зразок того»11.45 Плюс кiно12.15, 04.00 «Спустiле мiсто»14.20 «I гримнув грiм»16.05 «Офiцiант»18.00 «Молодий Шерлок

Холмс»20.00 «Астронавт-фермер»22.00 «Вторгнення»00.00 «Кишеньковий

злодiй»

mm 07.00 «Модильянi» драма09.10 «Можеш розрахову-

вати на мене» драма11.00 «Блакитноокий

Мiккi» комедiя13.00 «Спiймай удачу, або

пощастило, так пощас-тило» комедiя

14.30 «Реальне кохання» комедiя

17.00 «Дiвчина з перловою сережкою» драма

19.00 «Тристан та Iзольда» пригоди

22.50 «Невдачливi» комедiя00.20 «Iндокитай» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Ме-

дяний мiсяць» (2 с.),

Драма

10.00, 18.00, 02.00 «Шмато-

чок Едему» Комедiя

11.50, 19.50, 03.50

«Альпiйський вогонь»

Мелодрама

13.25, 21.25, 05.25

«Безсоромнi» Комедiя

15.20, 23.20, 07.20 «Тiнь

велетня» Мелодрама

tt 08.10, 13.00, 15.00, 21.10,

23.05 «SMS-голосування»10.25 Х/ф «Їх знали тiльки

в обличчя»12.30, 17.20, 23.20

«Голлiвуд: за кулiсами»13.15 Х/ф «Червона Шапочка»15.25 Х/ф «Коли я був

спiваком»17.50 Х/ф «Ключi вiд неба»19.25 Х/ф «Все, що вона

хотiла»21.30 Х/ф «Секс i Мiсiс Iкс» 23.55 Х/ф «Слiпа спека» 01.30 М/ф «9 життiв кота

Фрiца»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Легенда


20.00, 02.00 Т/с «Передiл.


21.00, 03.00 Т/с «Громадя-



4 с. «Страшнiше за

шторм»


с. «Фортецi бути!»

WW 05.00 «Синiй штат»07.00, 17.00 «Дзеркала»09.00, 19.00 «Суїнi Тодд,

демон-перукар iз Флiт-стрiт»

11.00 «Ворог держави №1: Легенда»

13.15, 23.10 «Знайомтеся: Дейв»

15.00, 01.00 «Крiзь об’єктив»

21.00 «Париж»03.00 «Фатальний зв’язок»


здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 03.00 Маю право19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий



№ 36 (27867)2 квітня 2009 року16

Віршик з конверта

ЛЕЛЕКИЛетять лелеки. Радість діду:На стрісі котрий рік підрядЛелече царство, добрий клекітІ шарудіння лелечат.«Із миром вас!» – гостей далекихСтарий вшанує ще здаля.І знову серце молодіє,Весною повниться земля.Для всіх приліт лелечий – радість,Для діда – вдвічі радість та.Бо й залишилося на старістьЧекання, неба висота Оцей шматок землі маленькийІ дивовижна мить весни,Що поверта птахів до краю,Де народилися вони.

Оксана ВАСИЛЕЦЬм. Чернігів

РАЗОК ЗАГАДОК* * *

Назад вилиця, спереду шильце, спереду чорне сукен-це, під сподом – полотенце.

* * *Один біжить, другий лежить, третій кланяється.

* * *Повна діжка жита п’я тачком накрита.

* * *Не розбивши горщечка, не з’їси кашки.

* * *Із землі підніме й мале, а через хату не перекине й

велике.

* * *У піч поклади – мокне, на воду пусти – сохне.

* * *Само голе, а сорочка за пазухою.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ

ШколярикШколярик

На конкурс «Мій улюблений книжковий герой у Чернігові»

ПОПЕЛЮШКА В ТЕАТРІ

Золотокоса красуня Попелюшка, поверталася з балу через центр Чернігова. І треба ж такому статися: просто посеред Красної площі в кареті

зламалося колесо.Сутеніло, почав на-

крапати дощ. Доки ку-чер з пажами ремон-тували поломку, Попе-люшка попрямувала до чудового білоколонного палацу, з якого долинав прекрасний спів. Дівчи-на увійшла до великої зали і побачила карна-вальне свято.

– Як вас звати, пре-красна незнайомко? – запитав красивий чор-нявий юнак.

– Попелюшка…– Я бачу, що у вас

костюм Попелюшки. А яке ваше ім’я? Моє, при-міром, Сергій.

– Та Попелюшка ж!– Не хочете розкривати таємниці – ваша справа, –

образився хлопець.– Не вірите, то проведіть мене до карети!Новий знайомий вийшов услід за дівчиною на пло-

щу і завмер від подиву: велика золота карета змен-шувалася на очах, перетворюючись на гарбуз, бо саме пробила дванадцята година ночі.

– Доведеться підвезти вас на машині! – сказав Сергій.Та подорож запам’яталася Попелюшці на все жит-

тя, адже саме в Чернігові вона зустріла хлопця, який став її прекрасним принцом.

Олена ПАТОКА

14 років, м. Чернігів

Ж к т р к л

я

н

с

п

/Ластівка/

/Вода, берег, очерет/

/Мак/

/Горіх/

/Пір‘я/

/Віск/

/Свічка/

Прочитайте

ПРИСЛІВ’Я-НАВИВОРІТКИ.єавубаз орбод єовс орп йот, єаничаз ен итя-

іс ітрам в отХ.уморг ін, ічут ін ясьтїоб ен казоК.юомиз хужок кя – мотіл кодаС

Розгадайте

ЧАЙНВОРД

Відповіді на завдання минулої добірки («ДП» №33 від 26 березня ц. р.).

Чайнворд. Горох – хітин – нотаріус – спів-розмовник – коструб – бульдог.

Загадки. * Дощ не може йти два дні підряд, бо між ними буде ніч.* П’ятдесят. * Бики.* Коли дивишся у воду.* Скрипка. * Парасоля * Пальці й олівець.

…рогач – … у чоботях – учасник кориди – міс-це торгівлі – проковтнув сонце – квиток фортуни – дерево – найдопитливіша частина обличчя – електричний … – маленький слуга вельмож

Понедiлок, 6 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Доки б’є годинник»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Ну, по-

стривай!» вип.14, «Жабка-мандрiвниця», «Козеня»

07.00, 11.00 М/ф «Кiшка, яка гуляла сама по собi»

08.10, 12.10 М/ф «Веснянi мелодiї», «Мiльйон у мiш-ку», «Весела карусель» №16

15.00 Фiльм-казка «Золотий ключик»

16.15 М/с «Ну, постривай!» вип. 15, «Тараканище», «Шiсть Iванiв – шiсть капiтанiв»

17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи»

18.00 М/с «Легенда про Зорро»

aa 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.00,

22.25 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 13.00, 15.05, 18.55, 01.25,

03.30 Тоталi Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.25, 22.50, 23.15, 01.50 Бойовi

рейнджери. Операцiя «Блискавка»

23.40, 02.15, 04.45 Трансфор-мери

00.05, 06.00, 06.25 Монстер Бастер Клаб

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер

– супергерой! Гарний чи поганий?»

06.30, 18.30, 00.00 «Крипi дорослiшає»

07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»

Вiвторок, 7 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Золотий ключик»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну, по-

стривай!» вип.15, «Тарака-нище», «Шiсть Iванiв – шiсть капiтанiв»

07.00, 11.00, 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи»

08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 31-32 серiя, «Оце так тигр!»

15.00 Х/ф «Колискова для брата»

16.10 М/с «Ну, постривай!» вип.16, «Каштанка»


aa 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.00,


11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 13.00, 15.05, 18.55, 01.25,



23.40, 02.15, 04.45 Трансфор-мери

00.05, 06.00, 06.25 Монстер Бастер Клаб

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер


06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Середа, 8 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Колис-

кова для брата»06.10, 10.10, 14.10 М/с «Ну,

постривай!» вип.16, «Ка-штанка»


08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 33-34 серiя, «Завтра буде завтра»

15.00 Х/ф «Принц i жебрак»16.15 М/с «Ну, постривай!»

вип.17, «Хоробрий заєць», «Альошкiни казки»


aa 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.00,


11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 13.00, 15.05, 18.55, 01.25,



23.40, 02.15, 04.45 Трансфор-мери

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер





Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30, 22.00 «Аватар: легенда

про Аанга»

Четвер, 9 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Принц

i жебрак»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Ну,

постривай!» вип.17, «Хоро-брий заєць», «Альошкiни казки»


08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 35-36 серiя, «Цiль»

15.00 Х/ф «Веснянi перевертнi»16.30 М/с «Найменший гном».

№1, «Муха-Цокотуха», «Кубiк i Тобiк»


aa 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.00,


11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 13.00, 15.05, 18.55, 01.25,



23.40 Трансформери

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер





Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить

Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30, 22.00 «Аватар: легенда

про Аанга»

П’ятниця, 10 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Веснянi

перевертнi»06.30, 10.30, 14.30 М/с «Най-

менший гном». №1, «Муха-Цокотуха», «Кубiк i Тобiк»


08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 37-38 с, «За влас-ним бажанням»

15.00 Х/ф «Стара, стара казка»16.35 М/с «Найменший гном».

№2, «Скринька iз секретом»18.00 М/с «Легенда про Зорро»

aa 08.10, 13.50, 20.45 Свiт Квеста08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.10

Покемони: Бойовий вимiр09.25 Н2Про кiно: Просто до-

дай води10.40, 11.05, 22.00, 22.25 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 13.00, 15.05, 18.55, 01.25,



17.10 Н2Про кiно: Захворюван-ня Любов

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер



07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб


Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Субота, 11 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Стара,

стара казка»06.35, 10.35, 14.35 М/с «Наймен-

ший гном». №2, «Скринька iз секретом»

07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи»

08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 39-40 серiя, «Пташ-ка Тарi»

15.00 Х/ф «Москва-Кассiопея»16.20 М/с «Найменший гном».

№3, «Фока – на всi руки доку»17.00 М/ф «Зачарований хлоп-

чик», «Весела карусель» №318.00 М/ф «Острiв помилок»,

«Теремок», «Повернiть Рекса»

aa 10.40, 11.05, 18.00 Н2О – просто

додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 18.55, 02.15, 02.40 Тоталi

Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.00, 13.25 КIД вiсi КЕТ15.30 Н2О кiно: Елiксир любовi16.45 Н2О кiно: Божевiлля22.00 Н2О кiно: потiм їх стало

четверо

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер


06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi


Губко – квадратнi штани»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як говорить Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»19.30, 22.00 «Аватар: легенда

про Аанга»

Недiля, 12 квітня

XX 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Москва-

Кассiопея»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Най-

менший гном». №3, «Фока – на всi руки дока»

07.00, 11.00 М/ф «Зачарований хлопчик», «Весела кару-сель» №3

08.00, 12.00 М/ф «Острiв поми-лок», «Теремок», «Повернiть Рекса», «Королiвський бутерброд»

15.00 Х/ф «Отроки у Всесвiтi»16.20 М/с «Найменший гном».

№4, «Серце хороброго»17.00 Мультфiльм. «Новi

Бременськi»18.00 М/ф «Про буку», «Дива

серед бiлого дня», «Здоров’яга»

aa 10.40, 11.05, 18.00 Н2О – просто

додай води11.30, 18.30 Чарiвницi11.55, 18.55, 02.15, 02.40 Тоталi

Спайс12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка13.00, 13.25 КIД вiсi КЕТ15.30 Н2О кiно: потiм їх стало

четверо16.45 Н2О кiно: Фiнал22.00 Н2О кiно: Божевiлля

hh 06.00, 18.00, 22.30 «Ель Тайгер


06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет»07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi



Джинджер»14.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 17Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

<ДАТИ>

ЗНИЖКА!Пред’явникуталонаЗНИЖКИна лекції�презентації!!!

“Вертебронол” � 8 грн.,“Апіфор” � 4 грн.

<Назва газети>, <Дата виходу>

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02 04/42998 від 11.07.2008 р. Висновок ДСЕЕ № 05.03.02 07/42999 від 11.07.2008 р. РЦ У 24.5 35390816 001/002:2007 ТУ У 24.5 35390816 001:2007

Крем «Вертебронол». Це від криття називають безпрецедент ним тріумфом української науки.Революційні дослідження при чин хвороб підготували грунт длятого, щоб по новому трактувати іусувати поширені хвороби, щопсують життя мільйонів людей.

На розробку «Вертебронола»пішло більше 20 років роботи групиукраїнських вчених під керівництвомдоктора наук Постоєнко В. А. та ака деміка Чиженко В. В.

За короткий час «Вертебронол»допоміг вже тисячам людей впо ратися зі своїми недугами.

Благотворний вплив «Вертебро�нола» пов’язаний з тим, що він дієна біологічно активні зони людини,які пов’язані з внутрішніми орга нами. Через шкіру, через потовізалози «Вертебронол» надходитьв міжклітинний простір, надаючиантиоксидантну та адаптогенну дію.

Результати його використанняпомітні вже в перші дні, спостері гається очевидне поліпшення ста ну здоров’я, особливо при гострихформах захворювань.

Крем «Вертебронол» сприяє роз

ширенню і наповненню крово носних капілярів, що підсилюєвенозний відтік і покращує мік роциркуляцію крові та допомагаєпри серцево судинних захворю ваннях, таких як ішемія, аритмія,при перепадах артеріальноготиску. Для людей, які страждаютьзалежністю від погодних змін, ценезамінна річ. Крем знімає голов ний біль, стабілізує тиск, допома гає при ломоті в суглобах, а отже при багатьох захворюваннях опор но рухового апарату (артриті,артрозі, радикуліті, остеохондро зі, ревматизмі, невриті, міжхре бетній грижі, шпорі п’яти та ін.). Аще «Вертебронол» розм’якшуєстінки судин, робить їх еластич нішими і знижує внутрішньочереп ний тиск.

«Вертебронол» допомагає від новленню організму після травм,зокрема травм голови, інсультів,інфарктів. Добрі результати при за хворюваннях щитовидної залози,хворобах очей (кон’юнктивіт, глау кома, катаракта, короткозорість),при цукровому діабеті.

Ефективний «Вертебронол» признятті будь яких гострих інфек ційних симптомів (грип, ГРВІ, ГРЗ,гайморит, пародонтоз, запаленнявуха, трійчастого нерва, остео мієліт, дисбактеріоз і тому подібне),хронічних за хворювань ірецидива ін фекцій (аст ма, бронхіт,п н е в м о н і я ,простатит таін.)

Ефективність«Вертебро�нола» при до триманні пра вил застосу вання більше90%.

КЛЮЧ ДО ЗДОРОВ’Я

<МІСТО>,з <час> до <час>,

<Місце проведення>(Лекція�консультація проводиться на початку години)

При поштових замовленнях і кур’єрській доставці знижка не діє.

відбудеться виставка, консультація по застосуванню «Вертебронола» ісвічок «Апіфор», а також продаж обмеженої партії за адресою:

Замовлення приймаються за телефоном: 8 (044) 491�51�22,а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

Вартість однієї упаковки 85 грн.Мінімальний курс застосування !

1 місяць (2 упаковки),при хронічних захворюваннях !

2 місяці (4 упаковки)

Спасибі величезне за наданудопомогу моєму здоров’ю. Явикористала 12 баночок«Вертебронола», щоб отри

мати гарні результати, але щоц епорівняно з моїм захворюванням.У мене цукровий діабет, рівень цукру ворганізмі був 23 од., у лікарні мені вжевідрізали декілька пальців. Дуже важкобуло жити з таким захворюванням.Кожен мій день починався зі сліз іслізьми завершувався. На щастя, ядізналася про крем «Вертебронол»,який повернув мені радість життя.Спочатку результату не було, але явірила і наполегливо користуваласяпрепаратом згідно з інструкцією. Заразцукор у крові знизився до 6 од.,загальний стан набагато покращився,з’явилося бажання жити. Величезневам спасибі за дивовижний крем!

Рибальченко Л. І.,Запорізька обл.

Після інсульту мій чоловік бувчастково паралізований. Вінсам військовий і до жалостіне звик, собі він не давав

поблажок, ходити не міг і відсторонньої допомоги відмовлявся,пересувався «по пластунськи». Йогозавзятість була гідна захоплення, алепоштовху до одужання не було. Рік томуя купила 4 баночки крему, їх вистачилона 2 місяці. Я не вірила своїм очам, післявикористання крему кожен день учоловіка завершувався невеликоюперемогою над хворобою. У нього почавворушитися палець, наступного днярозтиснувся кулак, потім він зігнувлікоть і так далі. Через півтора місяцівикористання крему «Вертебронол» вінстав на ноги, через два наслідкиінсульту вже були непомітні, навіть мовавідновилася. Чоловік живе і радіє жит тю, щодня ходить до парку гуляти зсобакою. І все це завдяки вам. Великеспасибі!

Маренко А. С., АР Крим

Я лікар кардіолог, працювавна швидкій допомозі. Менебагато хто знає, колись застатистикою кожен третій

інфаркт у місті був під моїмспостереженням. У мене плечовийполіартрит, рука зовсім не згиналася.Кремом «Вертебронол» порадиликористуватися мої колеги. Я застосо вував крем всього лише один курс, і умене повністю відновилися руховіфункції руки, пройшов біль. Дуже вамвдячний!

Топор А. П.,м. Херсон

Хочу сказати вам великеспасибі за дивовижний крем

«Вертебронол». Препаратврятував мене від багатьох

захворювань. У мене була гі�пертонія, аритмія, ішемія, ос�

теохондроз шийного відділу хребта,біль в області печінки, холецистит,підвищена кислотність. Користуюся«Вертебронолом» місяць. Через 3 дні явідчула значне покращення, пересталаприймати пігулки. Зараз біль зовсім нетурбує, нормалізувався тиск, набряк�лість на ногах зійшла. Не турбує більшегеморой, не кровоточить і не болить.Ще раз висловлюю свою вдячність!

Падуран Г. М.,м. Тульчин

Страждав ішемічною хво�робою серця, атероскле�

розним кардіосклеро�зом, стенокардією, не�

достатністю кровообігу. При дбав 1 баночку крему «Вертебронол» іпочав використовувати, через декількатижнів побачив позитивні результати.Зменшилася задишка, загальний станпокращився, пройшов біль в областісерця. Це диво, інакше не назвеш.Спасибі!

Прудіус В. Н., м. Ватутіне

Чотири місяці тому у менез’явилося таке захворюван ня, як лишай, що оперізує.Мій син – лікар. Він відразу

почав мене рятувати, але жодніметоди не допомагали. Випадково вгазеті прочитала про крем «Вертебро нол» і вирішила спробувати. Корис туюся кремом вже 3 місяці. Під часдругого курсу я стала помічати по зитивні результати. Покращився за гальний стан, пройшов біль на нозі,зникли висипання. Зараз продовжуювикористовувати крем, сподіваюся наповне одужання. Дуже вам вдячна!

Лімонова О. А., м. Одеса

Добридень! Хотілося б вамвисловити свою вдячність закрем «Вертебронол». Дов гий час мене турбував біль у

ногах, хронічний артрозколінних суглобів. Простатит узапущеній формі перейшов в аденому.Я дуже боявся наслідків розвитку цихзахворювань, часті сечовипускання недавали мені спати. Було єдине рішен ня операція. Але врятував мене «Вер тебронол», це просто дивовижний крем.Ще мене турбував жовчний міхур, алезараз вже набагато легше. Величезневам спасибі!

Сидоренко І. С.,м. Сніжне

У мене був цілий букет за хворювань: порок серця,остеохондроз і закупорка

вен. Була постійна задишка,боліла спина, і мерзли ноги.

Після двох курсів використання крему«Вертебронол» стан здоров’я покра щився, задишка зменшилася. Ранішея постійно пила серцеві краплі, а заразне п’ю. Пройшов біль у спині, і венизменшилися, кровообіг покращився.Почуваю себе набагато краще. Спасибі!

Скрипник О. С.,Кіровоградська обл.

Вже багато років мене тур бувало варикозне розши�рення вен, біль у ногах і

судоми. А ще глаукома пра вого ока, телевізор дивилася в

окулярах, але бачила все з пеленоюперед очима, зображення було нечітке.Думала, втрачу зір зовсім. Але завдяки«Вертебронолу», яким користуюся двамісяці, зір відновився, телевізордивлюся без окулярів. Також пройшовбіль у ногах, припинилися судоми.Спасибі вам!

Тертеля Г. І.,м. Красний Лиман

Служив я у ракетних військахі, звичайно, наслідки булинеминучі. Зараз я інвалід I

групи, порушена функціямозочка, уражений трійчастий

нерв. Хода хитаюча, головний біль,біль в області обличчя мені довгий часне давали спокою, поки півтора рокитому не почав користуватися «Вер тебронолом». Відмінний результатотримав по трійчастому нерву, більпроходить, обличчя не тягне. На хребеткрем наносив не постійно і, як я вжедумаю, це стало причиною, що коор динація руху не відновилася. Спасибі!Продовжуватиму впливати на мозочок,тепер на хребет наноситиму обов’яз ково.

Грещенков Ю. І.,м. Павлоград

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02 04/13614 від 13.03.2009 р.Древні греки називали мед чарівним еліксиром, що подовжує життя.

Насправді не лише мед, але й бджолина отрута, маточне молочко, прополіс,пилок, перга і віск у поєднанні з фітокомпонентами відносяться до засобів,які з великим успіхом застосовуються при усуненні найважчих і небезпечнихзахворювань.

Представляємо вашій увазі одну з останніх розробок української науки свічки «Апіфор», що мають покращену формулу. Розробка «Апіфора»проводилася за участю провідних фахівців з апітерапії.

Свічки (супозиторії) – це одна з найбільш ефективних форм цілющої дії.При цьому методі вживання біоактивні речовини і лікарські засобипотрапляють прямо у кровоносну систему організму, минаючи печінку, і непіддаються дії її ферментів, а також шлункового соку, жовчі і соку підшлунковоїзалози. Це підсилює цілющий ефект у 2 3 рази в порівнянні з капсуляцією!

Унікальність «Апіфор» полягає у тому, що кожен зі складових компонентівбагатофункціональний сам по собі. До складу входять: прополіс, олія насіннягарбуза, олія какао та ін. Виготовлений в лабораторних умовах за унікальноютехнологією, при якнайтоншому взаїмовпливаючому співвідношеннікомпонентів, продукт дає приголомшливі результати при різнихзахворюваннях: геморої, простатиті, аденомі простати, радикуліті,фурункульозі, діабеті.

«Апіфор» допомагає відновленню організму після травм, у тому числі травмголови, інсультів, інфарктів.

З успіхом застосовується при різних серцево судинних захворюваннях:аритмії, ішемії, атеросклерозі, при змінах артеріального тиску.

Згубно діє на збудників туберкульозу, сальмонельозу, тифів.Таким чином, як при важких, так і при легких недугах є результативним

засобом.Жінкам рекомендовано «Апіфор�1», а чоловікам � «Апіфор�2» через

функціональні відмінності складових компонентів.Мінімальний курс вживання – 2 упаковки (20 свічок).Вартість однієї упаковки 79 грн.

Свічки «Апіфор�1», «Апіфор�2» � швидкий та сприятливий результат

В медцентр надходять сотні листів�подяк, які, на жаль, не можуть уміс�титися в межах даної статті, томутут наведені лише деякі з них.

7 квітня:м. Семенівка, з 9:00 – 10:00, РБК

м. Новгород-Сіверський, з 11:00 до 12:00, РБК

8 квітня:м. Бахмач, з 9:00 до 10:00, РБК

м. Борзна, з 11:00 до 12:00, РБК

м. Мена, з 13:00 до 14:00, РБК

м. Корюківка, з 15:00 до 16:00, БК фабри-ки технічних паперів

9 квітня:м. Чернігів, з 9:00 – 10:00, БК «Хіміків»

м. Ніжин, з 12:00 – 13:00, Клуб залізнич-ників, вул. Шевченка, 168

м. Ічня, з 14:00 – 15:00, РБК

м. Прилуки, з 16:00 – 17:00, МБК

Тільки 7, 8, 9 квітня

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року18 Реклама та інформаціяРеклама та інформація

10 квітня в м. Ніжин, вул. Шевченка, 168. Клуб залізничників.

11 квітня в м. Прилуки, вул. Переяславська, 28. Міський палац культури.

12 квітня в м. Чернігів, вул. Магістратська, 3. Кінотеатр ім. Щорса.

13 квітня в м. Бахмач, вул. Жовтнева, 65. Районний ДК.

Управління культури і туризму Чернігівської облдержадміністрації, облас-на організація профспілки працівників культури висловлюють глибоке спів-чуття Наталії Григорівні Ткач – начальнику відділу культурно-просвітницької роботи, мистецтв та навчальних закладів управління культури і туризму Чернігівської ОДА з приводу тяжкої втрати, смерті матері –

Клавдії Федорівни ГАЄВСЬКОЇ.

Теле

фон

рек

лам

ного

від

ділу

«Д

П»

– 4-

40-0

7

Прес-релізПро прийняття постанови Кабінету Міністрів

України від 11 березня 2009 року №202«Про внесення змін до Порядку призначення

і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям»

З метою посилення адресності державної соціальної допо-моги, яка надається малозабезпеченим сім’ям, та удосконалення контро лю за її призначенням 11 березня 2009 року Кабінетом Мі-ністрів України прийнято постанову «Про внесення змін до По-рядку призначення і виплати державної соціальної допомоги ма-лозабезпеченим сім’ям».

Постановою визначено, що соціальна допомога не признача-ється у разі, коли:– працездатні члени малозабезпеченої сім’ї не працюють, не слу-

жать, не вчаться за денною формою навчання у загальноосвіт-ніх, професійно-технічних, вищих навчальних закладах І-ІV рівня акредитації протягом трьох місяців, що передують місяцю звер-нення за призначенням державної соціальної допомоги (крім осіб, які в установленому порядку визнані безробітними та за інформацією центрів зайнятості не порушують законодавство про зайнятість щодо сприяння своєму працевлаштуванню; осіб, які доглядають за дітьми до досягнення ними трирічного віку або за дітьми, які потребують догляду протягом часу, визначе-ного у медичному висновку лікарсько-консультативної комісії, але не більше, ніж до досягнення ними шестирічного віку; осіб, які доглядають за інвалідами І групи або дітьмй-інвалідами віком до 18 років, а також за особами, які досягли 80-річного віку);

– під час вибіркового обстеження матеріально-побутових умов сім’ї з’ясовано, що малозабезпечена сім’я має додаткові джерела для існування, не зазначені у декларації про доходи та майно (здача у найм або оренду житлового приміщення (будинку) або його частини; один чи кілька членів сім’ї працюють без оформлення трудових відносин у встановленому порядку; можливість отри-мання доходу від утримання худоби, птиці, інших тварин; дохід від народних промислів, використання наявної сільськогоспо-дарської техніки, вантажної машини, мікроавтобуса тощо);

– особи, які входять до складу малозабезпеченої сім’ї, протягом 12 місяців перед зверненням за наданням соціальної допомоги здій-снили купівлю земельної ділянки, квартири (будинку), автомобіля, транспортного засобу (механізму), будівельних матеріалів, інших товарів довгострокового вжитку тощо або оплатили послуги з навчання, будівництва, ремонту квартири (будинку) або 2 авто-мобіля, транспортного засобу (механізму), телефонного (в тому числі мобільного) зв’язку тощо (крім житлово-комунальних по-слуг, у межах норм споживання та медичних послуг, пов’язаних із забезпеченням життєдіяльності) в сумі, яка на час звернення пе-ревищує 10-кратну величину прожиткового мінімуму для сім’ї;

– у власності чи володінні малозабезпеченої сім’ї (крім сімей, що складаються лише з дітей та осіб, які досягли 65-річного віку або є інвалідами І і II груп, та сімей, в яких є діти-інваліди) є земельна ділянка площею понад 0,6 гектара (крім випадків, коли така земель-на ділянка з незалежних від сім’ї причин не приносить дохід);

– у власності чи володінні малозабезпеченої сім’ї є друга кварти-ра (будинок) – за умови, що загальна площа житла перевищує 21 кв. метр на одного члена сім’ї та додатково 10,5 кв. метра на сім’ю, чи більше одного автомобіля, транспортного засобу (ме-ханізма). При цьому не враховуються транспортні засоби, які згідно із законодавством не є об’єктами оподаткування (крім тракторів на гусеничному ходу).Державна соціальна допомога може бути призначена органом

праці та соціального захисту населення, як виняток на підставі рі-шень комісії у разі коли:– у складі сім’ї є інвалід;– у малозабезпеченій багатодітній сім’ї виховуються троє або

більше дітей віком до 18 років (якщо діти навчаються за ден-ною формою навчання у загальноосвітніх, а також професійно-технічних, вищих навчальних закладах І-ІV рівня акредитації, але не довше, ніж до досягнення ними 23 років);

– неможливість отримання будь-яких джерел для існуванняпов’язана з тривалою хворобою одного та/або кількох чле-нів сім’ї.Рішення про призначення державної соціальної допомо-

ги у таких випадках приймається на підставі акта обстеження матеріально-побутових умов сім’ї, яка звернулася за призначен-ням такої допомоги.

№ 36 (27867)2 квітня 2009 року 19СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ

Вадим Третьяков не поривав зв’язків з футболом і в на-ступні десятиліття, успішно

тренував команду Чернігівського радіо-механічного заводу. Він та-кож першим очолив регіональну федерацію футболу на зорі Неза-лежної України.

Перший турнір його пам’яті від-бувся у лютому 1996 року, через

кілька тижнів після того, як Тре-тьяков раптово пішов із життя.

Кубок виборювало шість команд обласного центру. Та вже наступ-ного року учасниками розіграшу також були представники Києва, Ніжина, Прилук і Славутича.

У 1998-му до них приєдналися команди Брянська, Гомеля. Тож тур нір набув статусу міжнародного.

У турнірі-2009 брало участь ві-сім команд, які були розділені на дві групи. Двоє кращих виходили у півфінал.

У боротьбі за бронзові меда-лі смоленська «Посмішка» пере-могла ніжинських «спартаків-ців» – 5:3.

І як не намагався сумський «Автолюкс» здолати чернігівську «Ветеран–Десна», але пропустив у свої ворота чотири «сухих» м’ячі. Отже, володарями кубка стали наші земляки.

Під час урочистої церемонії за-криття організатори турніру за-певнили, що вони добиватимуться того, аби федерація футболу Украї-ни у 2010 році занесла до свого офі-ційного річного календаря й турнір пам’яті Вадима Третьякова. Це на-дасть турніру вищого статусу, роз-ширить коло учасників з інших країн – ближнього і далекого за-рубіжжя.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Жіночий футбол

Відзначилися «наші» дівчатаНаталя Зінченко, Віра Дятел і Надія Баранова «зробили» гру

У неділю, 29 березня, пройшли перші півфінальні матчі Куб-ка УЄФА серед жінок. Фран-

цузький «Ліон» задовольнився вдо-ма нічиєю з німецьким «Дуйсбургом-2001» – 1:1. Але нашу увагу привертає, насамперед, матч, який грався у Ка-зані, де пермська «Звезда-2005» при-ймала дворазового володаря Кубка шведський клуб «Умео». «Звезда» впевнено перемогла (2:0), в основно-му за рахунок наших, чернігівських футболісток, які виступають у цьому клубі. Вже на 9-ій хвилині капітан

команди Наталя Зінченко реалізува-ла пенальті, а в другому таймі, на 50-ій хв., Віра Дятел за-кріпила успіх, відгукнувшись на фланговий простріл. Гра набрала різкого окрасу і з поля невдовзі (63-я хв.) була ви-лучена лідер атак росіянок Валентина Савченкова, яка у матчі-відповіді 5 квітня не гратиме.

А ще відзначилася у цьому матчі воротар Надія Баранова. Більше часу атакували ж шведки, які, навіть за відсутності найкращої футболістки світу бразилійки Марти, в команд-ному плані виглядали не менш потужно. «Звезда», особливо після вилучення з поля за просторікування з арбітром Сав-ченкової, лише оборонялася. І якби не наша Надія Баранова...

Ось дослівна відповідь з післяматчевої прес-конференції головного тренера «Звезды» Олександра Григоряна на запи-тання одного з журналістів «Хто, по-вашому, герой сьогод-нішнього дня? Надія Баранова?»:

– Надія Баранова – найкращий воротар у Європі. І я ду-маю, навіть у світі.

Ну, ми у Чернігові це давно знаємо.Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Турнір пам'яті Вадима Третьякова

Перемогли ветерани «Десни»

У Чернігові відбувся чотирнадцятий міжнародний турнір з міні-футболу серед ветеранів, присвячений пам’яті Вадима Третьякова. У складі футбольного клубу «Десна» він дебютував у 1961 році, грав за нього кілька се-зонів і запам’ятався уболівальникам як швидкий, цілеспрямований нападник.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Надія Баранова

Понедiлок, 6 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 107.45, 01.10 Бокс. Кращі нокаути

2008 року. Четверта частина 08.50, 02.10 Хокей. НХЛ. Каро-

ліна – Піттсбург10.35 Теніс. АТР Masters. Sony

Ericsson Open. Фінал12.40 Кращі13.05 Футбол. Англія. Прем’єр-

Ліга. Ньюкасл – Челсі14.55 Спортивна гімнастика.

3-й Чемпіонат Європи17.00 Візитка. Футбольний клуб

«Ворскла»17.15, 19.10, 21.05, 22.45 Спорт-

інформ17.20, 05.45 Футбол. Чемпіонат

Іспанії. Валенсія – Хетафе19.20 Футбол. Чемпіонат Іспа-

нії. Огляд матчів 29-го туру20.05 Футбол. Чемпіонат Італії.

Огляд матчів 30-го туру21.15 Мир спорту21.45 Хокей. НХЛ. Огляд22.50 Вечір професійного

боксу. Томаш Адамек – О’Ніл Белл

RR 09.00 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.05 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Стокгольм, Швецiя16.10 Неспортивне життя.

Олександр Головко16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр

чемпiонiв17.55 Олiмпiйськi файли в особах19.00 Вiдверто про футбол20.05 Бiльярд. Пул. Найкращi трюки00.10 Баскетбол. Євролiга.

Плей-офф. «Партизан» (Сербiя) – «ЦСКА» (Росiя)

kk 09.30 Мотоспортивний журнал10.00 Ралi. Чемпiонат свiту.

Португалiя. День 310.30 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Iспанiя. Заїзд 211.00, 16.00, 17.00, 20.00

Важка атлетика. Чемпiонат Європи

12.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки

14.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю

19.00 Футбол. Євроголи. Журнал22.05 Про рестлiнг. Огляд WWE

(World Wrestling Entertain-ment)

22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection

23.30 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Total Knock Out

Вiвторок, 7 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 107.30, 15.25 Мир спорту08.00, 19.05 Спортінформ08.05 Футбол. Чемпіонат Іспа-

нії. Огляд матчів 29-го туру08.50 Футбол. Чемпіонат Італії.

Огляд матчів 30-го туру09.45 Баскетбол. Журнал Євро-

ліги ULEB10.20 Спортивна гімнастика.

3-й Чемпіонат Європи13.20 Візитка. Олімпійський

призер Тарас Данько13.40 Футбол. Чемпіонат Італії.

Удінезе – Інтер15.50, 05.45 Візитка. Футболь-

ний клуб «Львів»16.05 Футбол. Англія. Прем’єр-

ліга. Блекберн – Тоттнем. 1-й тайм

17.00 в перерві Спортінформ18.00 Футбол. Чемпіонат Ні-

меччини. Огляд 26-го туру19.15 Футбол. Журнал Ліги Чемпіонів19.45 Футбол. Англія. Прем’єр-

Ліга. Огляд20.45, 23.40 Ліга Чемпіонів.

Студія. LIVE21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів.

1/4 фіналу. МЮ – Порту. LIVE


Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Нью-Йорк, США16.10 Баскетбол. Журнал

Євролiги ULEB16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр

чемпiонiв17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалi-

фiкацiя. Румунiя – Сербiя19.55 Футбол. Чемпiонат України.

22 тур. «Металiст» (Харкiв) – «Днiпро» (Днiпропетровськ)

kk 10.30, 17.00, 19.15, 20.00 Важка

атлетика12.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту14.00, 16.00 Футбол. Лiга

чемпiонiв УЄФА. 1/8 фiналу. Матчi-вiдповiдi

15.45 Футбол. Євроголи. Франк Рiберi

19.00 Футбол. Євроголи. Новини22.00 Керлiнг. Чемпiонат

свiту. Чоловiки. Груповий етап. Канада. Нiмеччина – Фiнляндiя

00.00 Ралi. Чемпiонат свiту. Португалiя. Огляд

01.00 Автоспорт. Перегони на витривалiсть Ле-Ман. 1000 км. Каталонiя (Iспанiя)

Середа, 8 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 108.00, 18.10 Футбол. Ліга

Чемпіо нів. Огляд матчів08.50 Футбол. Чемпіонат Іс-

панії. Малага – Реал10.35 Футбол. Ліга Чемпіонів.

1/4 фіналу. МЮ – Порту12.25 Спортивна гімнастика.

3-й Чемпіонат Європи. 15.30 Футбол. Ліга Чемпіонів.

1/4 фіналу. Вільярреал – Арсенал

17.20, 19.00 Спортінформ17.25 Футбол. Чемпіонат Іспанії.

Огляд матчів 29-го туру19.05 Баскетбол. Огляд FIBA19.35 Мир моторів20.00 Хокей. НХЛ. Огляд20.45, 23.40 Ліга Чемпіонів.

Студія. LIVE21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів.

1/4 фіналу. Ліверпуль – Челси. LIVE

00.30 Футбол. Чемпіонат Іспа-нії. Вальядолід – Барселона


Вiдкритий чемпiонат США10.10 Професiйний бокс11.10, 20.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Мальме, Швецiя16.10, 23.25 Фристайл. Кубок

свiту. Огляд етапу у Францiї16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр

чемпiонiв17.55 Вiдверто про футбол18.55 Футбольний огляд

«Goalissimo»21.10 Документальний фiльм.

«Смерть без правил»21.40 Баскетбол. Євролiга.

Плей-офф

kk 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту.

Португалiя. Огляд10.30, 16.00, 17.00, 19.15 Важка

атлетика12.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту.

Чоловiки. Груповий етап. Канада. Норвегiя – Канада

14.00 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Показо-вий виступ. Лос-Анджелес (США)

19.00 Футбол. Євроголи. Новини

20.00, 01.15 Важка атлети-ка. Чемпiонат Європи. Чоловiки. 77 кг. Румунiя

22.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Груповий етап. Канада. Канада – США

00.00, 00.55 Вибране по середах

00.10 Новини кiнного спорту

Четвер, 9 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 107.30 Мир моторів08.00, 17.20 Футбол. Ліга Чемпі-

онів. Огляд матчів08.50 Баскетбол. Огляд FIBA09.15 Футбол. Ліга Чемпіонів. 1/4

фіналу. Ліверпуль – Челси11.05 Футбол. Англія. Прем’єр-

Ліга. Арсенал – МС12.50 Мир спорту13.20 Візитка. Футзальний клуб

«Львів»13.35 Футбол. Ліга Чемпіонів. 1/4

фіналу. Барселона – Баварія15.25 Хокей. НХЛ. Чікаго – Коламбус17.15 Спортінформ18.10 FootBrazil18.45, 23.45 Кубок УЄФА. Студія.

LIVE19.25 Футбол. Кубок УЄФА. 1/4

фіналу. Шахтар – Марсель. LIVE

21.40 Футбол. Кубок УЄФА. 1/4 фіналу. ПСЖ – Динамо. LIVE


Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi16.10 Сноубординг. Кубок свiту.

Огляд етапу у Iталiї16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр

чемпiонiв17.55 Футбол. Чемпiонат

України. 22 тур. «Карпати» (Львiв) – ФК «Харкiв»

19.55 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Штутгарт, Нiмеччина

kk 09.30 Екстремальнi види спорту09.45 Оце так!!!10.00 Ралi. Чемпiонат свiту.

Португалiя. Огляд11.00, 16.30, 17.00, 19.15, 20.00

Важка атлетика12.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту.

Чоловiки. Груповий етап. Канада. Нiмеччина – Данiя

14.00, 14.45, 15.30 Футбол. Кубок УЄФА. 1/8 фiналу. Матчi-вiдповiдi

19.00 Футбол. Євроголи. Новини

22.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Груповий етап. Канада

00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection

01.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/4 фiналу. Першi матчi

П’ятниця, 10 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 106.05, 19.25 FootBrazil06.35 Хокей. НХЛ. Чікаго –

Коламбус08.25, 21.00 Футбол. Кубок

УЄФА. Огляд09.30, 03.00 Баскетбол. Євролі-

га ULEB11.10 Футбол. Кубок УЄФА. 1/4

фіналу. Гамбург – МС12.55 Мир моторів13.20 Спортивна гімнастика.

3-й Чемпіонат Європи 16.20 Баскетбол. Огляд FIBA

16.50, 18.45, 22.05, 23.20 Спорт-інформ

16.55 Хокей. НХЛ. Рейнджерс – Філадельфія

18.50 Хокей. НХЛ. Огляд20.00 Спортклуб. LIVE22.15 Бокс. Кращі нокаути 2008

року. П’ята частина23.25 Футбол. Кубок УЄФА. 1/4

фіналу. Вердер – Удінезе


Вiдкритий чемпiонат США10.10 Професiйний бокс11.10 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi16.10 Лiга Комп’ютерних Iгор16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр

чемпiонiв17.55 Олiмпiйськi файли в особах19.00 Професiйний бокс.

«Union Boxing Promotion» представляє: В’ячеслав Сенченко – Юрiй Нужнен-ко. Пряма трансляцiя

23.00 Сумо. Чемпiонат Європи-2008. Польща

23.55 Покер. European Poker Tour

kk 09.30, 16.00, 19.30 Важка атле-

тика. Чемпiонат Європи. Чоловiки. 85 кг. Румунiя

10.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Груповий етап. Канада

12.00, 13.30, 15.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/4 фiналу. Першi матчi

13.15 Оце так!!!14.45 Футбол. Євроголи.

Криштiану Роналду17.00, 20.00, 01.00 Важка

атлетика19.00 Футбол. Євроголи. Журнал22.00 Найсильнiшi люди пла-

нети. Гран-прi суперсерiй. Швецiя

23.00, 23.30 Тiмберспорт. Чемпiонат свiту. Iрландiя

00.30 Екстремальнi види спорту

Субота, 11 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 107.45 Спортінформ07.50, 17.55 Баскетбол. Огляд FIBA08.40 Спортклуб09.40, 04.45 Футбол. Кубок УЄФА.

1/4 фіналу. ПСЖ – Динамо11.25 Футбол. Копа Лібертадо-

рес. Естудіантес – Крузейро13.15, 16.25 Студія. LIVE14.00 Хокей. Чемпіонат світу

IIHF 2009. Дивізіон 1, група В. Польща, Торунь. Велико-британія – Україна. LIVE

17.00 100% Динамо17.25 Мир Прем’єра-Ліга18.25 Тотальний кальчо. Жур-

нал серії А18.55 Футбол. Чемпіонат Італії. LIVE20.55, 22.55 Футбол. Чемпіонат

Іспанії. LIVE21.50 в перерві Візитка. Фут-

больний клуб «Оболонь»00.55 Футбол. Кубок УЄФА. Огляд

RR 08.00 Спортивна вiкторина09.10 KOTV News09.40, 23.00 Професiйний бокс11.00 Футбольний огляд «Goalissimo»12.00 Лiга Комп’ютерних Iгор12.30 Бої без правил13.55 Футбол. Чемпiонат

України. 22 тур. «Металург» (Донецьк) – «Динамо» (Київ)

15.55 Бiльярд. Дев’ятка. Турнiр чемпiонiв

16.55 Баскетбол. Суперлiга. Матч всiх зiрок. Пряма трансляцiя

20.10 Професiйний бокс. Вiталiй Кличко – Хуан Карлос Гомес

kk 09.30 Футбол. Євроголи.

Журнал10.00, 12.00, 15.00 Футбол. Лiга

чемпiонiв УЄФА. 1/4 фiналу. Першi матчi

13.00, 20.00 Важка атлетика. Чемпiонат Європи. Жiнки. +75 кг. Румунiя


18.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю. Пекiн. Фiнал

22.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки. 1/2 фiналу. Канада

01.00 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Показо-вий виступ. Лос-Анджелес (США)

Недiля, 12 квітня

СПОРТ 1СПОРТ 106.55 Футбол. Англія. Прем’єр-

Ліга. Ліверпуль – Блекберн08.45 Візитка. Футбольний

клуб «Оболонь»08.55 Хокей. НХЛ. Анахайм –

Даллас10.45 Автогонки А1. 6-й етап.

Португалія. Кваліфікація12.30 Кращі12.55 Баскетбол. Журнал Євро-

ліги ULEB13.30 Футбол. Журнал Ліги

Чемпіонів14.00 Баскетбол. Чемпіонат

УБЛ. Ферро-ЗНТУ – Політехника-Галічина

15.55 Футбол. Чемпіонат Італії. LIVE

17.55 Футбол. Чемпіонат Німеч-чини. 27-й тур. Штутгарт – Гамбург. LIVE

19.55, 21.55 Футбол. Чемпіонат Іспанії. LIVE

00.00 Хокей. НХЛ. Флоріда – Вашингтон

RR 08.00 Спортивна вiкторина09.10, 22.00 Професiйний бокс12.00 KOTV News12.30 Бої без правил13.55 Футбол. Чемпiонат

України. 23 тур. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Металург» (Запорiжжя)

15.55 Бiльярд. Пул. Найкращi трюки

17.55 Мiжнародний турнiр з ху-дожньої гiмнастики «Кубок Дерюгiної»

21.10 Найсильнiшi люди планети

kk 09.30 Снукер. Вiдкритий чем-

пiонат Китаю. Пекiн. Фiнал11.00 Важка атлетика. Чем-

пiонат Європи. Жiнки. 75 кг. Румунiя


13.00, 21.00 Важка атлети-ка. Чемпiонат Європи. Чоловiки. +105 кг. Румунiя

15.00 Велоспорт. Велогонка Париж – Рубе

18.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Матч за 3-є мiсце. Канада

22.00 Бокс. Двобiй за титул Чемпiона Європи. Важка вагова категорiя. М.Хук (Нiмеччина) – Дж.Баттело (Бельгiя). Нiмеччина

00.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Турнiр Klash Final

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

№ 36 (27867)2 квітня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

ВДЕНЬВНОЧІ 02.04 03.04 04.04

Хмарність

Опади

Температура, °C 7 ... 12 0 ... –5 7 ... 12 –2 ... 3 8 ... 13Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн, 7–12 Пн-Зх, 5–10 Пн-Зх, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 11Ніжин 10 Покошичі 10 Семенівка 11Остер 13 Прилуки 12 Щорс 12

Рівень води в Десні 482 см над нулем поста t° 4,1 градуса За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – преподобних Іоанна, Сергія, Патрикія та інших, в обителі святого Савви вбитих. Преподобного Євфросина. Мучениці Фотинії (Світлани), са-марянки, і іже з нею. Мучениць Олександри, Клавдії і іних. Великий піст.

Завтра – преподобного Іакова єпископа, сповідника. Препо-добного Серафима Вирицького. Святителя Кирила, єпископа Катанського. Святителя Фоми, патріарха Константинополь-ського. Великий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Микита, Світлана, Олек-сандра, Марія, Параска, Парасковія; завтра – Хома, Кирило, Яків, Агнія, Серафима.

Остання чверть 17.35Схід 6:32Захід 19:32Тривалість 13:00

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Заступник головного редактора

Борис МЕЛАШЕНКОТел. 4-44-42

•Літературний редактор

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Відповідальний

секретарВіталій АДРУГ

Тел. 4-21-92•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка

та дизайнОлександр БОЖОК,

Ганна ЗЕВКО,Світлана КУЗЬМЕНКО

•Коректори

Альона ШЕВЧЕНКО,Олександр

ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускМикола БУДЛЯНСЬКИЙ

•Телефони відділів редакції:

суспільних питань4-22-71;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-21-92;

реклами та оголошень4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-42-35.•

Веб-сайт:www.dponline.cn.ua

•Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда»

•Віддруковано в редакційно-

видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36 869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних

передплатників – 61651,

для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів

публікацій.•

Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори

та рекламодавці.Знаком позначені

матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Гороскоп6.04.–12.04

ОВЕН. Даремно повiдомляти колег про свої позицiї – вас однаково не почують. У вас бiльше сил i знань, нiж ви думаєте. Грошовi питан-ня можуть опинитися в центрi уваги. Iмовiрнi труднощi в спiлкуваннi з родичами або сусiдами.

ТЕЛЕЦЬ. Намагайтеся не приймати сер-йозних рiшень: ви можете одержати звiстку, що у коренi змiнить всi вашi плани й намiри. Уважнiше поставтеся до себе, навiть якщо на оточуючих уваги вже не вистачить. Вiдмовтеся вiд участi в будь-якiй авантюрi.

БЛИЗНЮКИ. Гарний перiод для реалiзацiї планiв i досягнення поставлених цiлей. Не зу-пиняйтеся, коли все намiчене буде зроблено. Ба-жано не планувати важливих справ на кiнець тижня, особливо – зустрiчей. Заплановане вами може виявитися зовсiм не таким надійним.

РАК. Сприятливо складуться стосунки з керiвництвом та iншими представниками влади. Пропонуйте свої iдеї, плани i проек-ти – вони реалiстичнi й втiляться в життя. Вiдкрийте для себе щось нове, i ви вiдчуєте, що стали мудрiшими.

ЛЕВ. Постарайтеся не зв’язувати себе обiцянками й зобов’язаннями, особливо тими, якi, як вам здається, загрожують неприємнос-тями. У вихiднi сходiть в гостi або приймiть у себе близьких друзiв: приємно проведете час i довiдаєтеся щось нове й корисне.

ДIВА. Варто серйозно задуматися про май-бутнє. Намагайтеся бути уважнiшими, особ-ливо до близьких людей: вони можуть чекати вашої пiдтримки. Зустрiч iз друзями у вихiднi виявиться надзвичайно плiдною: зросте ваш авторитет, до вас будуть прислухатися.

ТЕРЕЗИ. Iмовiрно вдале вирiшення досить заплутаної проблеми. Будьте обережнiшими. У справах бажано не видiлятися. Вихiднi кра-ще провести вдома, i весь креатив присвятити родинi. Ви достоїно оцiните затишок i тепло власного будинку й турботу ближнiх про вас.

СКОРПIОН. Тиждень може виявитися на-сиченим численними подiями: вони зажада-ють вiд вас активностi й гарної реакцiї. Треба контролювати свою дратiвливiсть i не прово-кувати конфлiктiв. У вихiднi займiться чим-небудь корисним.

СТРIЛЕЦЬ. Тиждень може виявитися ак-тивним i плiдним, а також самим сприят-ливим для серйозних починань у колективi. Постарайтеся не витрачати часу на порожню балаканину. Проявiть терпiння й ласку сто-совно близьких людей.

КОЗЕРIГ. Якщо ви не будете лiнуватися, то зможете досягти блискучих результатiв. Будьте обережнiшими: подiї не благосприяють вашому подальшому просуванню кар’єрними сходами. Допоможiть своїм ближнiм у хви-люючих їх питаннях – цим ви змiцните свiй авторитет.

ВОДОЛIЙ. Вашi стосунки з начальством можуть виявитися напруженими. Вам зна-добляться передбачливiсть й умiння мит-тєво приймати рiшення. У вихiднi будьте обережнiшими й стриманiшими спiлкуючись з оточуючими.

РИБИ. Спiлкування й контакти з колегами принесуть задоволення i виявляться дуже ко-рисними. Прийшов час для серйозних рiшень. Можливо успiшне просування в професiйнiй сферi. Вас можуть очiкувати радiснi подiї, якi дозволять змiцнити вашу вiру у власнi сили.

®

Че р н і г і в с ь к і роз важальні ат р а к ц іо н и

вже майже готові при-йняти всіх любителів

веселого відпочинку. Офіційне відкриття відбудеться 1 травня. Але вже всі потрібні ремонтні роботи ве-

дуться у повному об-сязі. У зв’язку з чис-ленними випадками травмування людей на атракціонах, минулого сезону розважальний комплекс пройшов три перевірки, одна з яких – президентська. І виявився за резуль-татами перевірки од-ним з найбезпечніших в Україні.

Як запевнив ди-ректор міського пар-ку культури та від-починку Володимир ХАЛЬЧЕНКОВ, не зважаючи на кризу, підприємство не буде економити на безпеці людей, і фінансування

на утримання атрак-ціонів та страхування відвідувачів скорочу-ватися не буде.

Ще керівництво пар ку планує винай-ти кошти на при-дбання нового атрак-ціону, адже деяким з тих, що експлуату-ються нині, вже біль-ше двадцяти років.


Міський парк культурита відпочинкуготується до відкриттявесняного сезону

Згідно з постановою КМУ від 11 травня 2006 р. №660 «Про вне-сення змін до постанови КМУ від 25 грудня 1996 року №1548», розпорядженням голови облдер-жадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ВАТ «Черні-гівгаз» затверджено норматив рентабельності на газ скрап-лений, що відпускається ВАТ «Чернігівгаз» населенню для по-бутових потреб на рівні 10% до власних витрат.

Підвищення ціни на скрапле-ний газ для реалізації населен-ню на спеціалізованих аукціонах з продажу скрапленого газу на

14,7%, зростання цін на послу-ги сторонніх організацій та на паливно-мастильні матеріали призвело до значного зростання витрат підприємства та збитко-вості реалізації скрапленого газу.

Вартість 1 балона (21 кг скрапленого газу) для побу-тових потреб населення за-тверджена наказом в.о. голо-ви правління від 26 березня 2009 р. №81 у розмірі 95,00 грн. (дев’яносто п’ять гривень 00 коп.) з урахуванням доставки до споживачів та податку на додану вартість.

Ціна вводиться в дію з 2 квітня 2009 року.

Скраплений газ – це вибу-хонебезпечна речовина, побу-тові балони газу повинні про-ходити гідровипробування та наповнен ня на спеціалізова-них газонаповнювальних стан-ціях або пунктах персоналом, який має вілповідну кваліфі-кацію, рівень знань та досвід роботи.

ВАТ «Чернігівгаз» перекон-ливо просить не купувати ба-лони скрапленого газу у сто-ронніх організацій, які не ма-ють відповідних дозволів та ліцензій.

Безпека Вас та Вашої роди-ни залежить від Вас.

АдміністраціяВАТ «Чернігівгаз»

До уваги споживачів скрапленого газу!

Деснянська правда №27867

Documents