http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

СУБОТА,11 квітня2009 р.

№ 40(27871)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Пригадуєте, як на початку дев’яностих ми бігали по магазинах, щоб встигнути

«отоварити» свої талони на цукор, цукерки, інші солодощі? Хіба в ті часи хто думав: життя настільки «посолодшає», що дефіцити почат-ку 90-х років сьогодні стануть «за-йвими» тоннами, і ми вже за грив-ні зможемо купляти цукор хоч мішками, і вибір цукерок матиме-мо такий – очі розбігаються.

Нам легше. А ось виробникам солодкого живеться не солодко.

Хоча б з тих причин, що цукру виробляємо більше потреби, а зовнішні ринки збуту для нас доступні лише в колишні респу-бліки Союзу – і то не в усі. Ско-рочувати буряківничу галузь, зу-пиняти заводи мусимо і тому, що дорожчають енергоресурси, мі-зерними залишаються державні дотації, які навіть частково не покривають витрат на вирощу-вання солодких коренів. Раніше цукрові буряки були прибутко-вою культурою. Мали і добре на-

лагоджене цукровиробництво. Та ситуація змінюється.

Що спричинило ці зміни? І чи не станеться так, що цукор зно-ву буде в дефіциті і ціна на ньо-го, як прогнозують консалтингові агентства, зросте до десяти гри-вень за кілограм? Ці запитання ставлю генеральному директору Чернігівської галузевої господар-ської асоціації «Чернігівцукор» Миколі ШКУРКУ.

Чи солодко житиметься виробникам солодкого?

стор. 22

Світ навколо нас

Космос. День прийдешній

стор. 99

Напоєний сонцем ранок віщував гожий день. Коли Олександр на своєму Т-150, розбудив-ши довкілля, став у загінку, молодому ме-

ханізатору здалося, що поле його вже чекало. І на душі повеселішало. Земля завжди відчуває справ-жню турботу і радіє роботящим рукам. Учора він допізна орав, але втоми як не було. Мабуть, додава-ло сил одвічне хліборобське: «Постараєшся весною – і осінь буде щедрою. Віддячить».

Олександру Ніколаєнку на тридцяте літо звер-нуло. І трудиться він у ТОВ «Березнянське», що на Менщині. Свого «сталевого товариша», який слу-жить господарству ще з 1992 року, підлікував і під-ремонтував, як слід, узимку.

Олександр змалку до техніки не байдужим був, а в юності тракторну справу опанував. Сьогодні у нього вже 10 років механізаторського стажу. Та повновода ріка життя Олександрів човен до різних берегів прибивала: либонь, пів України об’їхав у ці скрутні часи. Звісно, працьовитий і товариський, він міг би знайти собі й діло до душі в інших кра-ях. Адже робота від нього ніколи не втікала. Тіль-ки переконався молодий трудівник, що кращої від отчої сторони ніде в світі не знайдеш. Бо ж рідна земля велику притягальну силу має.

Тому Олександр повернувся в Березне і пішов працювати у місцеве господарство. До того ж, вирі-шив зі своїм другом і однокласником Олегом Бур-ковським ще й вирощуванням картоплі зайнятися. Минулого року вони порали 1 гектар крохмалистої, а в цьому планують збільшити площу до двох. На добрий урожай сподіваються, адже і землю лю-блять, і піклуються про неї.

Віра ГУБАРФото Миколи ТИЩЕНКА

Весняні роботи

Земне Земне тяжіннятяжіння

Олександр Ніколаєнко за звичною роботою

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Цукровиробництву – державну підтримку

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року2

Поч. на 1-й стор.

– Я б не окреслював про-блему лише межами Черні-гівщини, – зазначив Мико-ла Іванович. – Тим більше, що наша область ніколи не була першою скрипкою в «солодкому» оркестрі Укра-їни. Приміром, Вінниччина має набагато більше за-водів, ніж ми. А загалом по Україні кількість пере-робних підприємств змен-шується. Якщо в 2007 році працювало 110, то вже то-рік – 70.

У нашій області донедав-на було п’ять цукрозаводів. Носівський – один, здава-лося б, з найпотужніших, котрий мав надійного ін-вестора, вже торік не виро-бив жодної тонни цукру. А нині підприємство визнано банкрутом.

До кращих часів «закон-сервували» завод у Пара-фіївці, а на Бобровиччині вже давно не працюють два підприємства. Отож у цьому році перероблятиме буряки лише Линовицький цукро-завод. Чи спрацює хоча б з мінімальним прибутком, важко сказати.

Справді, за нинішньої фінансової нестабільнос-ті прогнозувати завтраш-ній день цукровиробництва справа невдячна.

Читаю «Програму роз-витку агропромислового виробництва Чернігівської області на 2007-2010 роки». У розділі «Виробництво та переробка технічних куль-тур» про цукрові буряки сказано так: при загальній потужності 85,2 тисячі тонн за рік цукровими заводами у 2005 році було вироблено цукру-піску 78,7 тис. тонн, у 2006 році – 83,7 тис. тонн. Прогноз 2010 року – 87 тис. тонн цукру. Для цього по-трібно переробити 800 тисяч тонн цукрових буряків.

Програму писали фа-хівці, але й вони не могли передбачити ситуації, яка складеться в галузі.

У цьому році «зайвих» тонн цукру Чернігівщина

не виробить. Урядом визна-чена квота: 34 тисячі тонн. А потреби області – у ме-жах 40 тис. тонн. Втім за-галом по Україні солодкого продукту одержимо достат-ньо. Торік перевиробництво сягнуло близько 500 тисяч тонн. Отже дефіциту цукру очікувати не слід. А ось по-дорожчання до 5 гривень за кілограм можливе.

Підняття закупівельної ціни на цукор вимагають насамперед його виробники. Аргументи чернігівських аграріїв, які займаються вирощуванням і перероб-кою цукрових буряків, ви-кладені в листі до Прем’єра Юлії Тимошенко.

Цукровари просять уряд захистити внутрішній ри-нок, не завозити цукрову тростину, бо високий мит-ний збір на сирець зробить виробництво продукту з нього невигідним.

Останнім часом апетити у промисловості зросли на замінники цукру, які міс-тять шкідливі елементи, та

виробники солодощів на це не зважають, адже для них головне знизити собівартість кондитерських виробів і мо-лококонсервної продукції.

Дешевий цукор в Україні виробити неможливо через здорожчання енергоресур-сів, зокрема, газу, на якому працюють заводи. Перехід на альтернативне опалення по-требує великих коштів. Буря-копереробна галузь їх не має.

Цукровари й аграрії, які вирощують буряки, про-сять уряд пролонгувати взяті кредити, збільшити дотації на гектар посіву цу-кристих з однієї тисячі хоча б до 1500 гривень.

Якщо держава не віднай-де відповідні кошти і не під-тримає галузь, то виробни-цтво цукру в Україні згор-татиметься. Та дефіциту солодкого продукту не буде. Підприємці завезуть цукор з тростини з-за кордону вже за новою ціною. Нинішню ціну на цукор нова пере-вищить не в два, а, як мі-німум, в три рази.

Щороку у світі виробля-ється приблизно 147 міль-йонів тонн цукру за попиту понад 151 млн. тонн. Тобто, в дефіциті – понад 4 міль-йони тонн. То, може, нам би «підсолодити» життя іно-земцям і собі валюти на-торгувати, а не «добивати» галузь, як мовиться, «до ручки», що, до речі, нині й робиться.

Якщо торік в області по-сіви цукрових буряків були в межах 10 тисяч гектарів, то в цьому році наполови-ну зменшуються. Затратно нині сіяти цукристі. Соляр-ка, добрива, засоби захисту рослин непомірно дорож-чають, а ціна на кінцевий продукт цукроварів зали-шається низькою. Торік за собівартості тонни цукру в 2550 гривень «пісок» реа-лізували по 2500-3000 гри-вень. А ще до цієї ціни до-дайте податок на додану вартість, який цукроварам ніхто не повертає. Вихо-дить, заводи працюють собі на збиток. Отож і закрива-ються один за одним.

Можна погодитися з тим, що якістю виробництва цу-кру в нашій державі ніхто не займався. На багатьох заводах і досі зустрічаєть-ся ще дореволюційне об-ладнання, якому до сотні років. На сучасне потрібні великі кошти. Самим заво-дам їх не заробити, інвесто-ри теж не займалися пере-оснащенням підприємств. Отож зі своїм цукром нам далі країн СНД нічого ри-патися. Якість продукту не відповідає євростандартам. Але ж і «різати» по живому галузь не годиться.

Сьогодні просять до-помоги аграрії і виробни-ки цукру. Не одержать, «згорить» галузь у горни-лі ринку. Ось тоді спожи-вачі, побачивши на при-лавках магазинів цукор за захмарною ціною, заб’ють тривогу. Але буде пізно. Га-лузь потребує серйозної дер-жавної підтримки сьогодні.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

Цукровиробництву – державну підтримку

Чи солодко житиметься виробникам солодкого?

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Листи наших читачів

І добра доля хай не обминає

«Шановна редакціє!Звертаються до тебе

«логосівці», тобто чле-ни Чернігівської міської благодійної організації батьків дітей-інвалідів з дитинства. Наша благо-чинна організація «на-родилася» навесні 2003 року. І створено було «Логос» завдяки енту-зіазму, силі духу, напо-легливості й терпінню мужньої жінки Надії Миколаївни Лозбень. Це вона всіх нас об’єднала, згуртувала і вселила надію. Немало довелося їй (і нам також) виходити-вибігати по чиновницьких кабінетах, аби добити-ся, щоб «логосівцям» врешті решт виділили влас-не помешкання.

Це окрема розповідь-«епопея», як ми кошти «по зернинці» збирали, шукали спонсорів, ремонт ро-били. А Надія Миколаївна днювала і ночувала на своєму робочому місці, щоб якомога швидше ми всі могли збиратися під одним дахом. Наші діти так тяг-нуться до гурту, охоче приходять до «свого» дому.

Заняття з групою підлітків у «Логосі» проводить досвідчений педагог (і чуйна, хороша людина) Віра Михайлівна Барбаш. І коли дорослі й діти збира-ються на різноманітні заходи, батькам демонстру-ються вироби їх синів та донечок.

Нині всі ми бідкаємося, щоб дах відремонтува-ти і огорожу навколо нашого будиночка поставити. Тоді б діти мали змогу влітку змістовно відпочива-ти в «Логосі» і оздоровлюватися. Знову у Надії Ми-колаївни клопотів з цього приводу, хоч відбавляй: шукає небайдужих людей, котрі б допомогли. Так у турботах і не помітила, як гарна подія у двері по-стукала: 12 квітня їй виповниться 50!

Дорога наша Надіє Миколаївно! Вітаємо тебе й зичимо міцного здоров’я, удачі, сонця на щодень і щастя.

З повагою Катерина Набережна, Оксана Гонча-рук, Людмила Гулик, Валентина Падалка, Гали-на Бовда».

P. S. Від редакції. ВАТ РВК «Деснянська прав-да» і газета «Деснянська правда» дружать з «Ло-госом». Ми буваємо в цій благодійній організації і в свята, і в будні, обізнані з її проблемами. Тому й намагаємося завжди підставити надійне пле-че у скрутну мить. З полуднем віку Вас, шанов-на Надіє Миколаївно! Бажаємо Вам оптимізму, здійснення наміченого й задуманого. Нехай добра доля частіше приходить до Вас на гостини!

Індекс споживчих цін (інфляції) у березні в нашій області становив 101,0%, в Україні – 101,4%, з почат-

ку року в області – 106,2%, в Украї-ні – 105,9%.

Серед регіонів у березні 2009 р. най-вищий показник інфляції (102,4%) за-фіксовано у Харківській, найнижчий (100,9%) – у Житомирській областях.

На споживчому ринку області у бе-резні ц. р. ціни на продукти харчу-

вання та безалкогольні напої зросли на 1,2%.

Найбільше (на 5,5%) подорожчали фрукти (у т.ч. банани – на 12,9%, ци-трусові – на 4,2%), на 5,6-5,4% – сіль, цукор; на 4,6-3,8% – консервоване мо-локо, шоколад, морозиво; на 3,3% – без-алкогольні напої (у т.ч. чай – на 6,4%, какао – на 3,7%, мінеральні води – на 3,0%, кава – на 1,8%, фруктові соки – на 1,1%); на 2,4-1,0% – рис, масло верш-

кове, риба та продукти з риби, м’ясо та м’ясопродукти, олія. Разом з цим на 11,4-0,9% подешевшали яйця, жири тваринні, овочі, молоко.

Ціни (тарифи) на житло, воду, елек-троенергію, газ та інші види палива підвищилися на 0,3%.

Предмети домашнього вжитку, побуто-ва техніка стали дорожчими на 2,0%.

У сфері відпочинку й культури, рес-торанній та готельній галузях ціни

зросли на 0,5%, охорона здоров’я та освіта подорожчали на 0,2%.

Транспорт у цілому подешевшав на 0,4%, що пов’язано зі зниженням цін на автомобілі (на 4,7%). У той же час зросли ціни на проїзд у залізничному (на 4,0%) та автодорожньому (на 1,1%) транспорті, обслуговування та ремонт транспортних засобів (на 1,9%), запчас-тини для автомобілів (на 1,7%), бензин (на 0,8%).

Про індекси споживчих цін на товари та послуги у березні 2009 року

ТОВ «Чернігівська індустріальна молочна компанія»

ТЕРМІНОВО ПОТРІБЕН НА РОБОТУ

провідний економістЗвертатись за телефоном 5-80-49

®

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року 3

Разом дієвішеТаке гасло отримав спільний проект ЄС/

ООН з розвитку чернігівських громад

На початку квітня цього року за участі заступника голови Чернігівської обласної державної адміністра-ції Наталії Білоус у рамках програми «Місцевий роз-виток, орієнтований на громаду» відбулося урочисте підписання угод про партнерство між представниками Проекту ЄС/ООН в Україні та керівниками громад-ських організацій районів Чернігівщини.

Активна стадія реалізації Проекту в Чернігів-ській області розпочалася ще навесні 2008 року після проведення конкурсного відбору районів на участь у Проекті. Згідно з рейтингом були визначе-ні 8 районів: Коропський, Щорський, Срібнянський, Ріпкинський, Менський, Борзнянський, Корюків-ський, Куликівський та 4 райони, які поставлені в резерв – Варвинський, Бахмацький, Козелецький, Чернігівський.

У кожному з 8 районів відібрано по 5 сільських рад. Найбільш активні з них вже почали вирішувати свої актуальні соціальні проблеми з залученням коштів від спільного проекту ЄС/ООН.

Для громадських організацій Корюківського, Коропського, Менського та Куликівського райо-нів проводяться навчальні тренінги, де учасники здобувають практичні навички з питань управ-ління громадським об’єднанням, формування лі-дерських якостей, планування діяльності грома-ди, підготовки та проведення податкової звітнос-ті, вибору альтернатив роботи та оцінки ризиків з розвитку громади, підготовки мікропроектних пропозицій тощо.

В ході зустрічі представник команди управління Проекту Олег Баранецький розповів про перспекти-ви діяльності на теренах Чернігівщини. Він звер-нув увагу, що без принципу партнерства, на якому базується Проект, результату годі й очікувати. Тож районам доцільно вибудувати конструктивну схему співпраці.

Асистент проекту Владислав Сила провів презента-цію, яка проілюструвала, що вже зроблено в області та заплановано на найближчу перспективу.

В результаті заходу були підписані двосторонні уго-ди, за якими громадським організаціям будуть виділені кошти на реалізацію таких соціальних програм:

– с. Сядрине Корюківського району в особі громад-ського об’єднання «Струмок» отримає 137774 грн. на ре-алізацію проекту з будівництва місцевого водогону;

– с. Козилівка Корюківського району в особі ГО «Козилівка Плюс» та с. Носелівка Борзнянського ра-йону ГО «Турбота» буде виділено 123264 грн. та 87702 грн. відповідно на проект із заміни віконних блоків у місцевих школах на металопластикові, що дозволить набагато зменшити витрати на їх опалення;

– ГО «Агенція регіонального розвитку Коропщини» (смт Короп) вже отримало перший транш на втілення в життя проекту з відновлення вуличного освітлення загальною вартістю 142022 грн.;

– смт Понорниця Коропського району ГО «Проме-тей-2» – на проект з відновлення вуличного освітлен-ня загальною вартістю 158113 грн.;

– с. Феськівка Менського району в особі ГО «На-дія» отримає кошти на проект з ремонту та оснащен-ня ФАПу загальною вартістю 129172 грн.

Нині проводиться робота з підготовки та впрова-дження інших мікропроектних пропозицій.

«Тим, хто прагне щось змінювати, вдосконалю-вати, й допомагати хочеться!», – зазначила на за-вершення зустрічі Наталія Білоус. Вона закликала представників районних державних адміністрацій активізувати на місцях роботу для залучення гро-мад до участі у Проекті. Адже це реальний шанс спільно вирішити болючі проблеми. Його не мож-на втрачати.

Олександр ІЛЛІН

Скажи «Ні!» абортамУ понеділок розпочалася тижне-

ва акція «Мамо, не вбивай мене!», яку організували Благодійний Фонд «Європа» та Чернігівська єпархія Української православної церкви. Впродовж тижня свяще-ники читали лекції у школах та вузах Чернігівської області.

На прес-конференції, присвяче-ній початку акції, народний депутат України, голова Благодійного Фон-ду «Європа» Валерій Дубіль зазна-чив, що головне – привернути увагу суспільства до проблеми абортів.

До акції приєдналися й медики: з 6 по 12 квітня абортів у медичних закладах не робитимуть.

На прес-конференції виступив і Архієпископ Чернігівський та Новгород-Сіверський Амвросій. Він підкреслив, що церква розці-нює переривання вагітності одно-значно: це – вбивство.

У п’ятницю в усіх храмах свя-щеники провели молебні за про-світлення жінок та утримання їх від абортів.

Організатори акції висловили надію, що напередодні Великодніх свят хоча б кілька жінок переду-мають вбивати своїх ще ненаро-джених дітей.

Обладнання для пологових будинківНа підтримку цієї акції Благодій-

ний Фонд «Європа» надав обладнан-ня двом медичним закладам облас-ного центру.

Валерій Дубіль вручив заступни-ку головного лікаря Чернігівської районної лікарні Володимиру Чу-

бичу сертифікат на кувез – апарат зі штучним мікрокліматом, в якому виходжують немовлят, народжених з маленькою вагою. Всередині такого апарату створені оптимальні умови для дитини. Кувез облаштований апаратами штучної вентиляції леге-нів. Недоношені дітки залишають-ся там доти, доки самі не зможуть підтримувати температуру тіла та обходитися без додаткової подачі кисню. Вартість обладнання – 58 тисяч гривень.

У медичному закладі є свої ку-вези, однак, вони дуже старі. Тому нове обладнання збереже життя не одній новонародженій дитині.

Валерій Дубіль разом зі своєю командою та прихильниками ак-ції навідалися і в Чернігівський міський пологовий будинок, де народний депутат вручив датчик для апарату УЗД вартістю 50 тис. грн. У медичному закладі три ка-бінети УЗД, однак в одному з них зламався цей датчик, тому про-водити обстеження там було не-можливо. Відтепер процедура від-новиться. Працюватиме на апара-ті лікар УЗД І категорії Наталія Антоненко.

П е р е д л і к а р я -ми висту-пив прес-с е к р е т а р Че рн і г і в -ської єпар-хії отець Захарія. Він з а к л и к а в медпраців-ників про-водити безкоштовне обстеження для соціально незахищених людей хоча б на апаратах, які подарував Вале-рій Дубіль.

Наталія ГАРБУЗФото Віктора КОШМАЛА

Акція

Задля збереження дитячого життя

Офіційна статистика зроблених в Україні абортів:1990 р. – 1,019 тисячі; 1992 р. – 902 тисячі; 1995 р. – 740 тисяч; 2000 • р. – 434 тисяч; 2001 р. – 370 тисяч; 2002 р. – 346 тисяч; 2003 р. – 316 тисяч; 2004 р. – 289 тисяч; 2005 р. – 264 тисячі; 2006 р. – 230 ти-сяч.Щодня – понад 700 переривань вагітності.• Щороку у нас від абортів гине в півтора рази більше людей, ніж • все населення Кіпру (790 тисяч чоловік). У 2008 році серед 76 ви-падків материнських смертей 7 пов’язано з абортами.

До уваги автоперевізників

Про скасування тимчасових обмежень рухуЩоб зберегти автомобільні дороги від руйну-

вань та деформації в період весняного відта-вання ґрунтів, Державтоінспекція та Служ-

ба автомобільних доріг Чернігівської області згідно з розпорядженням облдержадміністрації від 24 лютого 2009 року №43 «Про збереження автомобільних до-ріг загального користування у весняний період 2009 року» та за погодженням Укравтодору №3/7.3-6-394 від 26.02.2009 року інформували населення про об-меження на території області з 16 березня по 19 квіт-ня цього року руху транспортних засобів загальною масою: понад 12 тонн – на окремих дорогах держав-ного значення та 6 тонн – на обласних та районних дорогах місцевого значення.

Під час комісійних обстежень мережі автодоріг у квітні 2009 року встановлено, що на території об-ласті в умовах підвищених температур відбулася стабілізація водно-теплового режиму земляного по-лотна та підвищилася несуча здатність дорожньо-го покриття.

На підставі ст.12 Закону України «Про автомобільні дороги», а також враховуючи численні звернення пе-ревізників щодо відновлення руху, прийнято рішення про дострокове зняття введених обмежень та демон-таж з 13 квітня цього року встановлених заборонних дорожніх знаків та панно.

Прес-служба відділу ДержавтоінспекціїЧернігівської області

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року4

А в Носівці зберегли торговельну мережу, ресторан «Українка»,

в 90-х роках спорудили су-часний «Торговий центр». Сьогодні райспоживспілка (голова правління Сергій Набоков) – це 5 споживчих товариств, 24 діючі мага-зини, 3 підприємства гро-мадського харчування, кон-дитерський цех. Оновлено торгову мережу – придбано десять холодильних вітрин, 5 електронних вагів, стіль-ки ж – морозильних ларів, 6 книжкових вітрин.

Працює ринок «Коопера-тив» (директор Олександр Градобик). Окрім надання послуг реалізаторам, займа-ється безпосередньо торгів-лею. Оновлює матеріально-технічну базу. За власні кошти зробили ремонт м’ясного та молочного па-вільйонів, придбали холо-дильну камеру, 14 вагів. За-мість торгових рядів – понад 100 контейнерів. Для зруч-ності покупців і продавців облаштовують територію і в’їзд, нові торгові місця.

Загалом на розвиток матеріально-технічної бази кооперації району протягом 5-ти років використано май-

же 1 млн.грн. Капітально відремонтовано і приведено в сучасний конкурентоспро-можний стан 7 торгових об’єктів, розширено орендну площу «Торгового центру». Газифіковано два магази-ни Рівчак-Степанівського споживтовариства (голова правління Валентина Ру-бель), у двох котельнях за-мінено обладнання на більш сучасне, з вищим коефіцієн-том корисної дії.

Для заощадження ко-штів переведено на елек-трообігрів водяне опалення адмінприміщення райспо-живспілки і чотирьох за-кладів торгівлі, облашто-вано сучасні системи кон-диціювання.

ПП «Світлана Вовк» ра-зом із оптово-торговою ба-зою капітально відремон-тували три зали ресторану, водогін і систему опалення. Задіяно сто відсотків вироб-ничої площі «Торгового цен-тру». Реконструювавши під-собне приміщення, додат-ково ввели в експлуатацію понад півтисячі квадрат-них метрів виробничої пло-щі. Підприємство здали в оренду 80-ти підприємцям. Завдяки співпраці з ними,

додатково реалізували про-довольчих і промислових товарів населенню району на суму понад 6 млн.грн. За місяць орендарі сплачують 32 тисячі гривень орендної плати, які використовують-ся на розвиток матеріально-технічної бази.

Окрім торгівлі, надають-ся платні послуги: авто-транспортні, ритуальні, об-рядові, виготовлення ксе-рокопій тощо. Роздрібний товарообіг за п’ятирічний термін склав 22 млн. 360 тис. грн. (збільшився у два рази). Кооперативні підпри-ємства перейшли на співп-рацю з фізичними особами з числа своїх працівників, що дало змогу зменшити податкове навантаження, штрафні санкції, крадіжки. Розвивається виїзна торгів-ля. Тільки за минулий рік доходи від неї становлять 1235. Ці кошти використа-но на розвиток матеріальної бази та поліпшення умов роботи кооператорів.

Споживча кооперація працює прибутково, сплачує солідні податки. Немає кре-диторської і заборгованості із заробітної плати, та до по-забюджетних фондів.

Заготівельний обіг зріс майже на 100 відсотків. Запровадивши нові форми господарювання, уклали договори на співпрацю з приватними підприємця-ми, які заготовляють сіль-госппродукцію. ПП «Світ-лана Вовк» закупило і реалізувало для потреб громадського харчування 10 тонн м’ясопродуктів, ПП «Леонід Яременко» – 16 тонн, ПП «Володимир Мурашко» – стільки ж тонн борошна, ПП «Ольга Чучупа» – 7 тонн огірків, 17 – помідорів і 4 тонни капусти. Заготівлями за-ймаються і споживчі то-вариства. З цього виду ді-яльності Носівська рай-

споживспілка на першому місці в області.

Успіх будь-якої справи залежить від підготовле-них кадрів. У торговельній мережі зайнято 124 осо-би, з яких 34 мають вищу освіту, 26 – вищу базову. Кожен основну роботу по-єднує з сумісництвом. У коопунівермазі один фахі-вець – це й економіст, і ка-сир, і спеціаліст із кадрових питань. Працівник апара-ту управління – універсал. Думає по-новому, опановує комп’ютерну техніку, за-проваджує нові форми ро-боти. Працівників масових професій готують шляхом індивідуально-практичного навчання. Проводиться про-

форієнтаційна робота се-ред сільської молоді, триває співпраця з навчальними закладами споживчої коо-перації. У жовтні минуло-го року створена й моло-діжна організація. Молодь навчається в кооператив-них навчальних закладах. За останні 5 років систему поповнили 6 молодих фа-хівців – 4 випускники тех-нікуму, 2 – Полтавського університету споживчої ко-операції України.

Правління райспожив-спілки спільно з профспіл-ковим комітетом дотриму-ється виконання галузевої угоди. Торік коо перативи підприємства перерахува-ли на рахунок профкомі-тету 0,9 відсотка від фон-ду оплати праці та 2 – від прибуткового продажу. Це дало можливість оздоровити частину своїх працівників.

Пайовики витримали соціально-економічні труд-нощі, несвоєчасні виплати та ще й низької зарплати, зберегли цілісність і єдність споживчої кооперації. Прав-ління докладає максимум зусиль, щоб якомога ефек-тивніше організувати тор-говельне обслуговування населення і повніше задо-вольнити його потреби.

Микола КОХАНФото Віталія КОШЕЛЯ

Носівський район

Споживкооперація

Закупівля, харчування, послугиСвого часу однією з перспективних в області вважалася Бобровицька

райспоживспілка. Але з розвалом Союзу почала занепадати: ресторан «Дружба» закрили, а двоповерховий універмаг майже розібрали. Лише через кілька років підприємці частково його відновили.

Директор коопунівермагу Ольга Чучупа, Сергій Набоков та підприємець Людмила Бурячок у її «оранжереї» квітів

та картин, що в «Торговому центрі»

Це угруповання скоюва-ло, в основному, корисливі злочини. Спеціалізувалося на заволодінні майном з ма-газинів, офісів підприємств і квартир громадян. У Черні-гові від його злочинних дій за три роки постраждало ще 10 офісів приватних фірм, адміністративне приміщен-ня цегельного заводу №3, магазин і дві квартири.

Діяльність крадіїв ви-ходила за рамки обласно-го центру. Вони обікрали 5 магазинів і кафе-бар у Со-сниці, магазини в Городні та Березному, магазини в селах Авдіївка, Жовтневе, Волосківці, Вертіївка, Дрі-майлівка, Жуківка, Понор-ниця, Вербичі, Парафіївка. На їх же совісті – крадіжки цінного майна та грошей із сейфів в адміністративних приміщеннях підприємств Мени, Ніжина та Городні; товару з критого ринку в

Городні та продовольчого складу в Ніжині.

Звичайно, хоч десь на такій великій кількості об’єктів вони мали зустріти сторожів. Таких випадків було два - в Мені та Горо-дні. У кожному грабіжники били охоронців і зв’язували. В результаті охоронець горо-днянського ринку «Наталі» одержав тілесні ушкоджен-ня середньої тяжкості.

Суд підтвердив скоєння цим угрупованням краді-жок, пограбувань і розбій-них нападів. Окрім заво-лодіння чужим майном із приміщень, його учасни-ки в листопаді 2006 року просто на вулиці Городні в ранковий час пограбували жінку-підприємця, яка не-сла сумку з грошима для оптової закупівлі товару. А в червні 2006 року, вно-чі, ватажок угруповання і його «заступник» у кафе

села Смолин Чернігівського району, діючи з особливою зухвалістю, побили при-сутніх дерев’яними бита-ми. Постраждало 8 відвід-увачів кафе, одному з яких було завдано тяжкі тілесні ушкодження.

Гребли всеМайже всі крадіжки вчи-

нялись за однією схемою. Злочинці вишукували під-ходящі об’єкти, під’їжджали одразу кількома автомобіля-ми в нічний час, зламували замки на дверях чи вікнах, проникали в приміщення та виносили звідти все цінне. Загальна сума збитків, за-вданих їх протиправними діями, перевищує мільйон гривень.

Але, крадучи гроші со-тнями й тисячами, вони не гребували і дешевим дріб’язком. Серед викраде-ного – ковдра ціною 20 гри-

вень, ношена куртка, десять брелоків... З офісів та ма-газинів забирали і вживані особисті речі працівників, залишені там на ніч.

З квартири у Ніжині вони викрали електротехніку та скромні золоті і срібні при-краси. Цього, мабуть, здало-ся замало – прихопили ще й дві пачки цукерок, упаковку вафель, м’ясо з холодильни-ка. З квартири в Черніго-ві, навпаки, винесли багато дуже дорогих речей. І разом з ними – дешеве шампанське та пляшку кока-коли.

У багатьох дрібних під-приємців з числа потерпілих у викрадений товар були вкладені всі їхні кошти. Дехто для придбання това-ру, який потім украли, брав гроші в борг або кредит.

Але на обурення своїх жертв у суді підсудні від-повідали скептичними по-смішками і навіть зухва-лими вигуками. Тільки троє щось говорили про своє ка-яття. Організатор угрупо-вання, навіть «припертий до стіни» багатьма доказа-ми, заперечував свою вину і не каявся.

«Хороші люди»Це злочинне угруповання

виникло не в кримінально-му середо вищі і не на соці-альному «дні». У 2004 році його створив 38-річний чер-нігівець, нібито добропоряд-ний чоловік і батько, який працював громадським тре-нером з кікбоксінгу. Він знайшов собі однодумця,

теж добропорядного черні-гівця. Удвох вони визначи-ли, що створять криміналь-ну структуру, в якій будуть керівником і «заступником керівника». І підібрали з числа своїх знайомих – жи-телів Чернігова, Ніжина та Сосниці – підходящих вико-навців. Усі вони погодилися приєднатися до угрупован-ня і підкорятися ватаж-кам, хоча від самого почат-ку знали, що об’єднуються для скоєння злочинів. У подальшому один з них, із Сосниці, «навів» крадіїв на магазин, у якому працюва-ла його дружина.

При цьому ніхто з членів угруповання не був раніше судимим, ніхто навіть «не обертався» в кримінально-му середовищі. Один – ко-лишній військовий. Двоє ще й офіційно працювали. Майже у всіх є неповнолітні діти, а в «заступника керів-ника» та двох членів угру-повання – навіть по троє. В одного злочинця на утри-манні, окрім своєї дитини, ще дві неповнолітні племін-ниці дружини, щодо яких вона є піклувальником. Ще один учасник угруповання навіть перебуває у відпустці по догляду за дитиною.

Найбільш небезпечніДержавне обвинувачення

в цій кримінальній спра-ві підтримував досвідче-ний працівник прокуратури Чернігівської області, стар-

ший радник юстиції Андрій Омельяненко. За висновком суду, який погодився з його доводами, підсудні створи-ли найбільш небезпечну форму кримінального утво-рення – злочинну організа-цію (ч.4 ст.28 Кримінально-го кодексу України). Тобто стійке ієрархічне злочинне об’єднання. У Чернігівській області це перший випадок такої кваліфікації кримі-нального об’єднання.

У кримінальній справі до-сліджувалось кілька десятків епізодів злочинної діяльності цієї організації, в яких мова йшла про 56 скоєних злочи-нів. Матеріали справи скла-ли 30 томів. У ході судового слідства треба було заслуха-ти свідчення більше трьохсот осіб. Через це судовий розгляд тривав майже рік.

Вироком від 17.03.2009 року підсудні визнані ви-нними у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.255, ч.5 ст.185, ч.4 ст.187, ч.3 ст.262, ч.4 ст.28, ч.4 ст.269, ч.2 ст.121, ч.ч. 1,2 ст.357 Кримінального кодексу України та засудже-ні. Більшість членів органі-зації отримали реальну міру покарання у три, чотири та п’ять з половиною (керівник) років позбавлення волі, всі – з конфіскацією майна.

Виплачувати збитки по-страждалим їм доведеться ще дуже-дуже довго.

Прес-служба прокуратури Чернігівської області

(за матеріалами державного обвинувачення)

Кримінал

Один з крадіївбув у... «декреті»

Набрав законної сили вирок членам злочинного угруповання, яке на початку 2006 року обікрало в Чернігові офіси обласних організацій пар-тії «Народний рух України за єдність» та «Української народної партії», а у квітні 2007 року – офіс «Партії регіонів».

Народні ремесла

ЗНАДОБИТЬСЯУУ № 40 (27871)11 квітня 2009 року11 кжиттіжитті

Він працював ковалем на одному з Чернігівських заводів, а у вільний час плів кошики з лози. Цієї справи Миколу Решотька навчив дядько Іван Степанович. Вийшовши на пенсію, Микола Анатолійович інколи підробляє тим, що продає дачникам лозові кошики.

Він охоче згодився поділитися з читачами секретами плетіння з лози.Лоза – найпоширеніший природний матеріал, який завдяки своїй міцності та зручності в роботі є

основою для виготовлення різноманітних побутових виробів великих та малих форм. Зокрема, коши-ків. Їх плетуть із зеленого та білого прута, а також із прутових стрічок.

Кошики із зеленого прута простіші й міцніші. Призначені вони для різних господарськихпотреб – перенесення та транспортування кормів, збирання овочів, плодів тощо. стор. 66

Кошики Кошики з лози з лози від Миколивід МиколиРешотькаРешотька

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

6 життіжиттіУЗНАДОБИТЬСЯ№ 40 (27871)11 квітня 2009 року

Кошики найпростішої форми

Для виготовлення простих за формою кошиків спочатку роблять рамку. З прутів товщиною 1-2 см згинають два

однакові обручі потрібного розміру. Зігнуті кінці прутів застругують клином. Кінці об-руча скріплюють дротом, міцною шворкою або тонкими цвяхами. Заготовлені обру-чі хрестоподібно вставляють один в один і скріплюють цвяшками. Місце схрещування обручів обплітають прутом. Прут же міцно заплітають на хрестовині кілька разів. Утво-рюються зірочки, які й скріплюють обручі. Вони призначені також для прикріплення до нижньої частини кошика поздовжніх зі-гнутих основ-ребер кошика (не менш як на одній парі з кожного боку обруча). Для поздовжніх основ кошика беруть прути товстіші, ніж для плетення.

Простим плетенням, починаючи від зірочки, плетуть дно кошика до його середини. Під час плетення для більшої міцності вставляють нові поздовжні основи-ребра, оскільки відстань між першою парою основ збільшується.

Просте плетення – це коли одинарні прути вплітають через один упопе-рек укріпленого прута-основи. Ці прути утворюють каркас виробу. Прути плетуть крізь раму й основи у вигляді безперервної стрічки, нашаровуючи по спіралі один ряд над іншим. Плетуть ряд від одного кінця рами до дру-гого, раму огинають і плетуть у зворотному напрямі. Після того, як перший прут виплетено до кінця, на його кінець накладають (нарощують) другий прут і продовжують плести цим прутом. Нарощувати слід однойменними кінцями: до вершинного – вершинний, до комлевого – комлевий, щоб ви-ріб мав однакову товщину.

Перед початком плетення прути лози бажано змочувати водою для надан-ня більшої еластичності. У процесі роботи ряди плетень треба періодично (кожні 3 ряди) збивати набивачкою, щоб виріб мав більшу щільність.

Збирання та обробка матеріалу

Прути лози збирають протягом року. Прут весняно-літньої заготівлі лег-ко піддається згинанню, не ламається, а для одержання білого прута не потребує додаткової обробки – кора легко зчищається ножем. Об-

коркований прут має красиву молочно-білу поверхню, світлішу, ніж у пру-та осінньо-зимової заготівлі. Але деревина весняно-літнього сезону ще не достатньої й рівномірної зрілості, тому заготовляти прути краще в осінньо-зимовий період. Це роблять після того, як листя рівномірно пожовкне і почне опадати. Зрізане й очищене від гілочок та листя пруття одразу сортують за розмірами та якістю залежно від кольору, довжини й товщини.

Прути слід зберігати не більше року в закритому, бажано не промерза-ючому приміщенні. Товсті прути для рам і основ ребер для кращої гнуч-кості слід прогрівати в гарячій воді або на відкритому вогні. Це стосуєть-ся прутів з ліщини, кизилу як найміцніших. Проте при згинанні вони мо-жуть давати тріщини.

Щоб одержати білі прути з осінньо-зимової заготівлі, їх кладуть у мета-левий казан, заливають водою і кип’ятять, поки кора не почне легко від-ділятися від деревини.

Час проварювання залежить від виду дерева чи куща і вологості пру-тів. Очищати прути від кори слід не довше 4 год., інакше процес відділен-ня кори ускладнюється. Вийнявши проварені прути з казана, їх одразу ж кладуть у холодну воду, що сприяє більш легкому відділенню кори.

Обкорковані прути треба добре висушити, бо непросушені темніють, вкриваються цвіллю і загнивають.

Інструменти

Для виготовлення різ-них виробів з лози треба мати спеці-

альні інструменти. Жамки призначені для випрям-лення та згинання прутів. Їх виготовляють зі стале-вої смужечки товщиною 1-1,5 см. З одного кінця жамка роблять кільце з вирізом, куди закладають прут, який потрібно вирів-няти чи зігнути. З друго-го кінця – прямокутний паз для згинання прутів під кутом. Кіль-це та паз жамки мають відповіда-ти товщині пру-та. Розміри жамок: довжина 25-40 см, діаметр отвору 3-5 см, ширина вирізу 2,5-5 см.

Ніж кошиковий зручний для об-різування прутів, стругання, зрізу-вання сучків. Потрібні також кусачки, плоскогубці та садові ножиці, або секатор.

Види плетіння

Їх безліч: просте плетення, мо-тузочки, плетення в шашку, в шахівницю, косички, ква-

дратне, загинки в три пари пру-тів, ажурне плетення, загинки, плетення рядами – усі не пере-лічиш.

ДДДОБИТЬСЯДОБИТЬСЯДДДДДДДДДД

Види плетіння

Кошики з лози Кошики з лози від Миколи Решотькавід Миколи Решотька

7життіжиттіУУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ№ 40 (27871)11 квітня 2009 року

ХОЛОДНІ СТРАВИКартопляна закускаНа 1 кг картоплі

– 120 г оселедця, ци-булина, 2 крашанки, по 2 ст. ложки сме-тани й вершкового масла. Чорний пе-рець до смаку.

Картоплю печуть у духовці, а тоді чис-тять від лушпиння і зрізують верхівку. Після цього з бульб ложкою виймають середину і ще гарячою змішують з дрібно порізаним оселед-цем і трохи підсмаженою цибулею. Потім у цю масу додають сметану, сирі крашанки, перець і все добре перемішують. Далі цією начинкою заповнюють печені бульби й підсмажують їх на олії, щоб утворилася скоринка.

Страву подають холодною.

Святковий салатНа 1 порцію са-

лату – 0,5 кг кар-топлі, 0,5 кг помі-дорів, 0,5 кг огір-ків, 25 г вершкового масла, три варені крашанки, 200 г пі-рець цибулі, 250 г

сметани, 25 г зелені кропу або петрушки, сіль до смаку.

Бульби чистять і обрізують так, щоб стали схожими на ніжки грибів. Потім їх варять у підсоленій воді, а тоді охолоджують і ставлять потовщеним кінцем на закусочну тарілку. На тонший кінець кожної картоплини кладуть зрізану верхівку помідора й оздоблюють ма-леньким шматочком вершкового масла.

Варені крашанки дрібно ріжуть, солять і перемішують з кришеними пірцями цибулі й сметаною. Цю суміш кладуть на тарілку до-вкола картоплі й притрушують зеленню кропу або петрушки. На краєчку розміщують порі-зані на тонкі кружальця огірки.

Апетитна закускаНа 300 карто-

плі – півсклян-ки квасолі, 2 ст. ложки маку, 2 ч. ложки цукру, цибулина, 2 ч. ложки кришеної зелені, петруш-ки, сіль і меле-ний чорний пе-рець до смаку.

Квасолю заливають холодною водою і три-мають так 8-10 годин. Після цього її варять під кришкою, 1,5-2 години й зціджують відвар.

Мак добре розмочують у воді. Потім воду зливають, а мак розминають товкачем.

Картоплю варять у лушпинні й чистять. Тоді додають теплу квасолю, розім’ятий мак, дрібно покришену цибулю, кришену зелень петрушки, цукор, сіль і перець й розтирають усе, щоб утворилася м’яка однорідна маса. Страву подають холодною.

ГАРЯЧІ СТРАВИКартопля, тушкована з чорносливомНа 1,5 кг картоплі

– 100 г чорносливу, 1 ст. ложка вершково-го масла, цибулина, зелень петрушки, сіль до смаку.

Порізану на великі шматки картоплю туш-кують під кришкою 15-20 хвилин. Потім додають чорнослив, злегка підсма-жену цибулю, солять і тушкують до готовності.

Перед тим, як подавати, притрушують дрібно по-кришеною зеленню петрушки.

Картопляна бабка з сиромНа 1 кг картоплі – 150

г м’якого сиру, 2 крашан-ки, 2,5 ст. ложки борош-на, 3 ст. ложки вершково-го масла, по 1 ст. ложці цукру і мелених сухарів, півсклянки сметани, сіль до смаку.

Чищену картоплю варять, а тоді перекручують на м’ясорубці разом із сиром. У цю масу кладуть розтерті з цукром жовтки сирих яєць, 1 ч. ложку розігрітого вершкового масла, злегка підсмажене борошно і сіль.

Усе добре перемішують, а тоді додають збиті білки. Суміш перекладають у каструлю, змащену маслом і притрушену сухарями, й запікають у духовці.

Бабку поливають розігрітим вершковим маслом і подають зі сметаною.

Картопляні котлетиНа 1 кг картоплі – 4 ст. ложки вершкового

масла, склянка пряженого молока, 2,5 ст. ложки борошна, 2 ст. ложки крохмалю, 2 крашанки, 20 г сушених грибів, 4 ст. ложки мелених сухарів, сіль до смаку.

Чищену картоплю варять і протирають крізь сито, потім перемішують з сирим яйцем, крохма-лем і сіллю.

Борошно злег-ка підсмажують і розводять пря-женим молоком так, щоб отри-мати густу під-ливу. Цю під-ливу проварю-ють і змішують з дрібно покри-шеними варени-ми грибами.

Картопляну масу ділять на порції. Кожну з них начиняють молочною підливою з грибами, надаючи їй форму огірка, а тоді обкачують у борошні, змо-чують у збитому яйці, знову обкачують у сухарях і обсмажують з усіх боків до утворення брунатної скоринки.

СОЛОДКІ СТРАВИКартопляний торт

На 5 картоплин – 400 г м’якого сиру, 40 г вершкового масла, 2 яйця, не-повна склянка цу-кру, 100 г варення або джему. Трішки соди, цитринової цедри і ванілі.

Вершкове масло, цукор і жовтки збивають й змі-шують з добре розтертим сиром, вареною карто-плею, а також цитриновою цедрою й ваніллю. По-тім додають соду і збиті білки.

Це тісто перекладають у змащену форму і печуть у духовці. За кілька годин спечену масу ріжуть на окремі коржі й перешаровують варенням або дже-мом.

Картопляне печивоНа 500 г карто-

плі – 100 г борош-на, 100 г цукру, 1-2 яйця, цедра цитри-ни, 150 г мармела-ду, 1 ч. ложка цу-кру, трішки соди, сіль і кориця до смаку.

Холодну варену картоплю чистять і перекручу-ють на м’ясорубці. Потім змішують її з сирими яй-цями, цукром, сіллю, содою, цитриновою цедрою й борошном. Тісто вимішують і розкачують шаром в 1-1,5 см. Склянкою вирізують із нього кружальця, притрушують їх змішаним з корицею цукром і пе-чуть у духовці. Готове печиво складають попарно, перешаровуючи мармеладом.

Картопляні тістечкаНа 3 картопли-

ни – 250 г товче-ного печива, 125 г подрібнених го-ріхів, півтори склянки цукрової пудри, 25 г ка-као, 2 ст. ложки рому, яйце, склян-ка кави, цитрино-ва або помаранчева цедра до смаку.

Зварену в лушпинні картоплю чистять і пере-кручують на м’ясорубці.

Міцну каву перемішують з майже усією цукро-вою пудрою і збитою крашанкою, а тоді ставлять на вогонь і дають рідині закипіти. Коли вичах-не, її додають у картоплю. Туди ж кладуть печи-во, ром, цедру, більшу частину какао. Отриману масу добре вимішують. Тоді, відділяючи від неї невеличкі шматочки, качають з них картопле-подібні тістечка. Кожне тістечко обкачують у какао, змішаному з цукровою пудрою.

Ця апетитнаЦя апетитнакартоплякартопляКартопля у нашому харчуванні є

одним з основних продуктів. Вона містить багато корисних для лю-

дини речовин, має лікувальні властивос-ті. З картоплі можна приготувати вели-чезну кількість всіляких страв.

8 життіжиттіУУЗНАДОБИТЬСЯЗНАДОБИТЬСЯ№ 40 (27871)11 квітня 2009 року

Сухофрукти

За одностайною дум-кою дієтологів, у сухо-

фруктах зберігаються всі властивості свіжих фруктів. Це концентро-вані продукти, які слід вживати в помірній кіль-кості. Наприклад, фініків – не більше 5-6 штук.

Сухофрукти слід роз-мочити в холодній воді 1-2 год., добре розжува-ти. У харчуванні сирої-дів вони посідають важ-ливе місце. Не поспі-шайте додавати цукор: втрачається природний смак продукту.

Очищені від кісточок і серцевини сухофрукти можна пропустити через м’ясорубку, зберігати в холодильнику і їсти пе-ред сном по 1/2 склян-ки. Для кращої роботи кишечнику додати 1/2 чайної ложки листу сен-

ни, вівсяні пластівці, фруктові соки.

При промислово-му приготуванні сві-жі фрукти часто об-робляють сіркою, хі-мікаліями, тому їх треба добре промити в гарячій воді, розми-наючи руками кожну ягоду, часточку яблу-

ка чи груші, а потім спо-лоснути холодною во-дою. Якщо сухофрукти були дуже забруднені, їх слід (вже помивши) опустити в кисле молоко, щоб знизити токсини.

Узвар найкорисні-ший на третій день

після приготування. Розмочені сухі абри-коси (100-150 г) іде-ально очищають ки-шечник.

Сухий інжир корис-ний при захворюваннях серцево-судинної систе-ми, при анемії, схиль-ності до тромбозів, брон-хіальній задусі.

При кашлі та бронхі-ті радять настоювати 30 г родзинок у воді про-тягом 45 хв. і з’їдати з молоком увечері.

Фініки знімають біль у попереку, втому, лі-кують запалення ле-генів.

! КВІТЕНЬ !Це зазвичай теплий і дуже красивий місяць із першими пролісками, щебетанням

птахів. Але – з негараздами для здоров’я. Після зими захисні властивості імунної системи помітно знижуються, яскравіше виступають ознаки анемії, відчувається слаб-кість, нестача вітамінів. Допоможуть тут компот та узвар із сухофруктів, корисними бу-дуть чорноплідна та червона горобина, волоські горіхи, зелена цибуля і, звичайно, бе-резовий сік.

Запальні захворювання часто загострюються. Краще за все їх лікувати соком редьки та часнику. При загостренні туберкульозу легенів рекомендується пити сік чорної редьки.

Щоб у цей період добре працювали нирки та печінка, вживають волоські горіхи, бе-резовий сік, чорноплідну та червону горобину, часник.

Проти весняного гастриту, особливо з підвищеною кислотністю виразкової хворо-би шлунка та дванадцятипалої кишки, допоможуть горобина і сік берези. При болю у шлунку, кишечнику, при порушеннях у роботі кишково-шлункового тракту буде корис-ним настій волоського горіха.

Підтримають серцево-судинну систему березовий сік, зелена цибуля, горобина черво-на і чорноплідна, горіхи, узвари із сухофруктів, часник.

Прекрасним протисклеротичним засобом, кий розширює коронарні та периферичні артерії, регулює ритм серцебиття є часник.

Доброякісні та злоякісні пухлини можна лікувати листям і соком берези.Хворим на діабет слід пам’ятати, що корінь жоржини містить природний інсулін. До

подібних гормональних препаратів, особливо для лікування щитовидної залози, нале-жить і чорноплідна горобина.

! КВІТЕНЬ !е зазвичай теплий і дуже красивий місяць із першими пролісками, щебетанням

Дванадцять Дванадцять місяців здоров’ямісяців здоров’я

Береза повисла

Ніжне дерево віддає для здоров’я людини все – сік,

бруньки, листя, кору, молоді гі-лочки.

Наші предки заготовляли ранньої весни березові віники, бо помітили: взимку при запарю-ванні в лазні вони мають особ-ливо благотворну дію. Їхні лет-кі ефірні речовини поборюють зщастудні та легеневі хвороби, лікують такі віники й душу – зникають слабкість, депресія і роздратування.

У молодих листочках берези містяться протеїни, цукор, жири, аскорбінова кисло-та, а також дубильні речовини, ефірні олії, каротин. У корі є спирт, що надає їй білого кольору і охоро-няє від проникнення різних грибків.

Настій листя берези знімає набряки, поліпшує жовчовиділення, розбиває камінці в нирках і сечо-вому міхурі, сприяє лікуванню простатиту. Треба 10 г листя залити склянкою окропу і настоювати.

Бруньки збирають до набухання, разом із гілоч-ками. Сушать, а потім загортають у мішковину, об-молочують. Бруньки й осипаються. Ними лікують набряки (серцеві, ниркові, печінкові), розлади шлун-ка. Це прекрасний жовчогінний засіб. За допомогою відвару березових бруньок успішно справляються із застарілими ранами, пролежнями, екземами. Під впливом цього відвару зростає сечовиділення. Готують його так: 10 г бруньок кип’ятять 15 хв. у 2 склянках води, настоюють 1 год. П’ють по 1/2 склянки після приймання їжі. Це денна доза.

У народній медицині широко використовують кору берези проти ран, золотухи, виразок.

Для лікування ревматизму можна приготувати мазь із березових бруньок: 800 г несоленого верш-кового масла покласти у глиняний горщик шарами завтовшки 125 см, впереміж із бруньками. Закрити кришкою і поставити у піч на дуже малий вогонь на 2,5–3 години. Відтиснути масло, додати 7 г камфори, подрібненої на порошок. Тримати в холодильнику. Натирати хворі місця раз на день (краще увечері перед сном) і утеплити вовняним шарфом.

Березові бруньки та листя нормалізують гормо-нальний та обмінні процеси у чоловіків і жінок, що переступили поріг 40-ліття. Крім того у жінок норма-лізуються менструальні кровотечі в клімактерично-му періоді. Треба висушені бруньки чи листя залити спиртом (1:4), поставити на 2 місяці на підвіконня, де багато сонця. Процідити через фланель, пити по 1-2 чайній ложці на 1/4 склянки води 2-3 рази на день за півгодини до їди.

Навесні з молодого листя готують вітамінний напій: 100 г добре промитого і подрібненого листя залити 0,5 л окропу, настоювати 3-4 год., процідити, додати за смаком сіль, цукор, лимонну кислоту. Пити по 1 склянці 2-3 рази на день до їди.

Зелена цибуля

Корисна навесні для профілак-тики авітамінозу, при захво-

рюваннях носоглотки та верхніх дихальних шляхів. Щоб забезпе-чити денну потребу у вітаміні С, достатньо з’їсти 100 г зеленої ци-булі. Вона підвищує секреторну функцію шлунка і рекомендуєть-ся для збудження апетиту. Її використовують для лікування за-порів, цукрового діабету, атеросклерозу, захворювань крові.

Зелена цибуля очищає порожнину рота від мікробів. Пра-цівники теплиць, де вирощується ця рослина, ніколи не хво-ріють на грип, навіть під час найжорстокіших епідемій.

Найцінніше у зеленій цибулі – біла м’ясиста ніжка, корис-не й пір’я до 10 см від білої частини. Далі проросла зелена частина може викликати головний біль, бродіння в шлунку, з’являється сонливість, дратівливість. Якщо салат із зеле-ної цибулі викликав наступного дня хоча б одне з названих явищ, не готуйте його більше, вводьте зелену цибулю в меню обережно, додавайте до салату олію.

Обережно слід вживати зелену цибулю й тим, у кого є хвороби печінки, жовчного міхура. Негативний вплив на організм зменшується, якщо зелену цибулю вимочувати в холодній воді із сіллю 20-40 хв.

Клен

Народна медицина пропонує «для збільшення чоловічої сили» на-

пар: 1 столову ложку свіжого або су-хого листя залити звечора в термосі склянкою окропу. Зранку проціди-ти. Пити настій холодним 3-4 рази на день по 1/4 склянки. Листя кра-ще брати червоне, однотонне. Не під-ходить для цього листя жовте або з жовтим відтінком.

Редька

У народній ме-дицині натерту

редьку, її сік вжи-вали для лікування гнійних ран, маля-рії, використовува-ли замість гірчич-ників при застудах, болю у м’язах.

Кашель, нежить. Що робити? Видлубайте у велико-му корені глибокий отвір, покладіть у нього мед або цукор. Коли ямка запов ниться соком. Дайте настоятися 4-6 годин. Дітям приймати по 1 чай-ній, дорослим – по 1 столовій ложці кілька разів на день.

Якщо немає гірчичників, можна натерти редьку і прикласти до хво-рого місця. Але довго не тримати – редька зла! Щоб пом’якшити дію соку на шкіру, змажте тіло кремом, вазеліном чи олією.

При спаді сил треба 3 дні підряд пити по 4 столові ложки соку багато разів на день, запиваючи водою.

Сік редьки з медом чи цукром ви-кликає і посилює менструації при по-рушенні гормонального циклу (1 час-тину соку на 3 частини води).

Редька протипоказана, якщо є хвороби шлунка, тонкого кишечни-ку, підшлункової залози, серцево-судинної системи, при нефриті та гломерунонефриті.

Дію редьки пом’якшують дрібні покришені огірки, зелений горошок, олія або сметана.

байте у велико

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року 9

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИПонедiлок, 13 квітня

qq 07.00, 07.30, 14.00 Найзабавнiшi

тварини планети08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя

Фiладельфiї – вiддiл з за-хисту тварин

09.00 Зоопарк, що зумiв10.00, 15.30, 17.00, 23.00, 04.35

СОС дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 11.30, 19.00, 19.30, 00.55,

01.25 Природженi вбивцi12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна15.00 Ветеринари-стажисти18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00 Мiць природи: Пастка22.00, 03.40 Фiнiкс: швидка

ветеринарна допомога

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Смерть на свiтанку –

останнiй лiнкор iмператора»10.00 «Острiв Мiнотавра» 11.00 «Таємна родина Iсуса» 12.00 «Король шотландцiв»13.00 «Кар’єра продажної жiнки»17.00, 01.00 «Iсторiя одиницi»18.00, 02.00 «Код Агати Крiстi»19.00, 03.00 «Втраченi боги» 19.30, 03.30 «Загадки мумiй» 20.00, 04.00 «Бiлл Гейтс: як

дивак змiнив свiт»21.00, 05.00 «Елiзабет Дейвiд:

життя в рецептах»22.30 «Релiгiя й полiтика»

ii 07.00 «Хижi тварини: Лiси»08.00 «Нгоронгоро – африкан-

ська колиска життя»09.00, 14.00 «Загадки Бiблiї: Та-

ємний код «Апокалiпсиса»10.00, 15.00 «Загадки Бiблiї: У

пошуках Ноя»11.00 «Людина-ведмiдь»12.00, 19:00 «Реальнiсть або

фантастика?: Снiжна людина; Атлантида; Кола на полях»

16.00 «Порятунок кабульського зоопарку»

17.00 «Первозданна приро-да» – «Ману – загублений тропiчний лiс Перу»

18.00 «Коли природа дає здачi: Зсув!»

20.00 «Секрети Бiблiї: Супер-ники Iсуса»

Вiвторок, 14 квітня

qq 07.00, 07.30 Найзабавнiшi

тварини планети08.00, 16.00, 21.00 Полiцiя Фiла дель-

фiї – вiддiл з захисту тварин09.00 Зоопарк, що зумiв10.00, 15.30, 17.00, 23.00, 04.35

СОС дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Свiт природи12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Мiць природи: Пастка15.00 Ветеринари-стажисти18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Полiцiя Х’юстона –

вiддiл з захисту тварин22.00, 03.40 Фiнiкс: швидка

ветеринарна допомога

jj 07.00, 15.00 «Безсмертна любов»08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Iсторiя одиницi»10.00 «Код Агати Крiстi»11.00 «Втраченi боги» 11.30 «Загадки мумiй» 12.00 «Бiлл Гейтс: як дивак

змiнив свiт»13.00 «Елiзабет Дейвiд: життя в

рецептах»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30 «Щоденники юних принцес» 18.00, 02.00 «Князiвськi скарби»19.00, 03.00 «Втраченi боги» 19.30, 03.30 «Загадки мумiй» 20.00, 04.00 «Геринг: кар’єра» 21.00 «Гендель: Класик поп-музики»

ii 07.00 «Реальнiсть або фантас-

тика?: Корабель-примара»08.00 «Первозданна приро-

да» – «Ману – загублений тропiчний лiс Перу»

09.00, 14.00, 20.00 «Таємницi хреста: Загублена гробниця Iсуса?»

10.00, 15.00 «Розслiдування авiакатастроф: Локербi»

11.00 «Суперхижаки»12.00 «Реальнiсть або фантас-

тика?: Кола на полях»13.00 «Секрети Бiблiї: Апокалiпсис»16.00 «Життя серед великих

кiшок»17.00 «Первозданна природа» –

«Бутан – остання Шангрi-Ла»18.00 «Супермости – Грецiя»19.00 «З погляду науки: Атлантида»

Середа, 15 квітня

qq 07.00, 07.30 Найзабавнiшi

тварини планети08.00, 16.00, 21.00 Полiцiя Фiладель-

фiї – вiддiл з захисту тварин09.00 Зоопарк, що зумiв10.00, 15.30, 17.00, 23.00, 04.35

СОС дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00 Тварини вiд А до Я11.30, 19.30 У пошуках тигрiв12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Полiцiя Х’юстона – вiддiл

з захисту тварин15.00 Ветеринари-стажисти18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Життя ссавцiв

jj 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Щоденники юних принцес» 10.00 «Князiвськi скарби»11.00 «Втраченi боги» 11.30 «Загадки мумiй» 12.00 «Геринг: кар’єра» 13.00 «Гендель: Класик поп-музики»14.00 «Вiйна в Арктицi» 15.00 «Контракт iз дияволом»17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30 «Щоденники юних принцес» 18.00, 02.00 «Рай на Землi» 18.30, 02.30 «Суперечлива любов» 19.00, 03.00 «Вiдкриття античностi» 20.00, 04.00 «Геринг: кар’єра» 21.00, 05.00 «Викрадення лiтака»22.00, 06.00 «Вiйна у В’єтнамi –

вiд першої особи»

ii 09.00, 14.00, 20.00 «Таємницi

хреста: Загадка тамплiєрiв»10.00, 15.00 «Суперспоруди:

Мегакораблi»11.00 «Сила гри»12.00 «Реальнiсть або фантас-

тика?: Атлантида»13.00 «Таємницi хреста: Загу-

блена гробниця Iсуса?»16.00 «Народженi вбивати:

Вологий тропiчний лiс»17.00 «Первозданна природа»

– «Острiв Пiвденна Джор-джия – крижаний рай»

18.00 «Загадки Бiблiї: Каїн та Авель: Ворожнеча братiв»

19.00 «Реальнiсть або фантас-тика?: Життя на Марсi»

Четвер, 16 квітня

qq 07.00, 07.30 Найзабавнiшi

тварини планети08.00, 16.00, 21.00 Полiцiя Фiладель-

фiї – вiддiл з захисту тварин09.00 Зоопарк, що зумiв10.00, 15.30, 17.00, 23.00, 04.35

СОС дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Заповiдник у

нетрях Африки12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Життя ссавцiв15.00 Ветеринари-стажисти18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

jj 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Щоденники юних принцес» 10.00 «Рай на Землi» 10.30 «Суперечлива любов» 11.00 «Вiдкриття античностi» 12.00 «Геринг: кар’єра» 13.00 «Викрадення лiтака»14.00 «Вiйна у В’єтнамi – вiд

першої особи» 15.00 «Життя з ворогом» 17.00, 01.00 «Забутi повенi»18.00, 02.00 «Рай на Землi» 18.30, 02.30 «Суперечлива любов» 19.00, 03.00 «Сiм чудес

iндустрiального свiту» 20.00, 04.00 «Черчiлль» 21.00, 05.00 «Абсолютно секрет-

но – iсторiя шпигунства» 22.00, 06.00 «Сталiнград»

ii 06.00, 13.00 «Таємницi хреста:

Загадка тамплiєрiв»07.00 «Реальнiсть або фантастика?»

– «Бермудський трикутник»08.00 «Первозданна природа»

– «Острiв Пiвденна Джор-джия – крижаний рай»

09.00, 14.00, 20.00 «Таємницi хреста» – «Марiя Магдали-на: свята або грiшниця?»

10.00, 15.00 «Розгадка таємницi Стоунхенджа»

11.00 «Синє диво»12.00 «Реальнiсть або фантас-

тика?: Життя на Марсi»16.00 «Темний бiк бегемотiв»17.00 «Какаду – древня при-

рода Австралiї»

П’ятниця, 17 квітня

qq 07.00, 07.30, 20.00 Найзабавнiшi

тварини планети08.00, 16.00, 21.00 Полiцiя Фiладель-

фiї – вiддiл з захисту тварин09.00 Зоопарк, що зумiв10.00, 15.30, 17.00, 23.00, 04.35

СОС дикої природи10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Свiт природи12.00 Територiя тварин13.00 Пригоди Корвiна14.00 Божевiльнi Майк i Марко15.00 Ветеринари-стажисти18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя22.00, 03.40 Фiнiкс: швидка

ветеринарна допомога

jj 07.00, 15.00 «Iсторiя кам’яного вiку» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Забутi повенi»10.00 «Рай на Землi» 10.30 «Суперечлива любов» 11.00 «Сiм чудес

iндустрiального свiту» 12.00 «Черчiлль» 13.00 «Абсолютно секретно –

iсторiя шпигунства» 14.00 «Сталiнград» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 18.00, 02.00 «Рай на Землi» 18.30, 02.30 «Суперечлива любов» 19.00 «НЛО й Холодна вiйна»20.00, 04.00 «Любов i полiтика» 21.00, 05.00 «Хмара смертi»22.00, 06.00 «Турнiр»23.00 «Ящики Стенлi Кубрика»

ii 06.00, 13.00 «Таємницi хреста»

– «Марiя Магдалина: свята або грiшниця?»

07.00 «Реальнiсть або фан-тастика?» – «Останнiй з печерних людей»

08.00 «Первозданна при-рода» – «Какаду – древня природа Австралiї»

09.00, 14.00, 20.00 «Таємницi хреста: Хто вбив Iсуса?»

10.00, 15.00 «Найнебезпечнiшi тва-рини: Вiд пустелi до савани»

11.00 «Риба-монстр з Амазонiї»12.00 «Реальнiсть або фантасти-

ка?: Туринська плащаниця»16.00 «Крокодили-монстри»17.00 «Первозданна природа:

Палау – рай у Тихому океанi»

Субота, 18 квітня

qq 07.00 Мавпяче життя08.00 Руйнiвники стереотипiв09.00, 18.00, 00.00 Екстремали10.00 Щоденники мисливця за

крокодилами11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00

У глибинах Амазонки13.30 Тварини вiд А до Я14.00 Рууд i його жуки15.00 У пошуках гiгантської

анаконди16.00, 22.00 Полiцiя Фiладель-

фiї – вiддiл з захисту тварин17.00 Табiр чотириногих

новобранцiв19.00, 00.55 Людина-акула20.00, 20.30 Перед обличчям

небезпеки21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi

jj 08.00, 16.00 «Королiвство

Арна» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 10.00 «Рай на Землi» 10.30 «Суперечлива любов» 11.00 «НЛО й Холодна вiйна»12.00 «Любов i полiтика» 13.00 «Хмара смертi»14.00 «Турнiр»15.00 «Ящики Стенлi Кубрика»17.00 «Корабельнi грабiжники»18.00 «Таємниця трьох волхвiв»19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Ромеро – смерть

архiєпископа»21.00 «Коронацiя королеви»22.00, 06.00 «Садиба едварди-

анської епохи» 23.00 «Дарунок фотографiї»

ii 07.00 «Суперспоруди: Мегакораблi»08.00 «Око леопарда»10.00 «Життя до народження:

Собаки; Кiшки»12.00 «Життя на iнших плане-

тах: Аурелiя; Блакитний мiсяць»

14.00 «Шляхи акули-молота»15.00 «Загадки лосiв»16.00 «Наука катастроф: Лiтаки»17.00 «Затонулий секрет Гiтлера»18.00 «Полювання на вчених

Гiтлера»19.00 «Освенцим: Газетнi

вирiзки минулого»20.00 «Небезпечнi подорожi:

Льодовим шляхом»21.00 «Автомобiль-субмарина»

Недiля, 19 квітня

qq 07.00 Мавп’яче життя08.00 Руйнiвники стереотипiв09.00 Ветеринари-стажисти09.30, 04.35 СОС дикої природи10.00, 11.00 Територiя тварин12.00, 13.00 Фiнiкс: швидка

ветеринарна допомога14.00 Екстремали15.00, 15.30 Перед обличчям

небезпеки16.00, 22.00 Полiцiя Фiладель-

фiї – вiддiл з захисту тварин17.00 Табiр чотириногих

новобранцiв18.00, 18.30 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Дивнi пригоди в

океанi20.00, 01.50 Планета Земля21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi

jj 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Корабельнi грабiжники»10.00 «Таємниця трьох волхвiв»11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Ромеро – смерть

архiєпископа»13.00 «Коронацiя королеви»14.00 «Садиба едвардианської

епохи» 15.00 «Дарунок фотографiї» 17.00 «Втеча по-iрландському»18.00 «Загадка болотних мумiй»19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Жанна Д’Арк»21.00 «Королева-незаймана» 23.00 «Хто ти такий?» 00.00 «Сторiччя»

ii 07.00 «Небезпечнi подорожi:

Льодовим шляхом»08.00 «Пiшли рятувати плане-

ту: 5–8»10.00, 17.00 «Що ми знаємо про

Iсуса?»12.00, 19.00, 03.00 «Таємницi

хреста: Хто вбив Iсуса?»13.00, 20.00 «Таємницi хреста»

– «Марiя Магдалина: свята або грiшниця?»

14.00, 21.00, 00.00 «Таємницi хреста: Загадка тамплiєрiв»

15.00, 22.00 «Таємницi хреста: Загублена гробниця Iсуса?»

16.00 «Секрети Бiблiї: Супер-ники Iсуса»

23.00, 02.00 «З погляду науки: Бермудський трикутник»

Світ навколо насПідготував Олександр Божок

Фото з архіву NASA

Космічний скафандр за ко-роткий час багато разів

змінювався, втілюючі новітні досягнення науки і технології, щоб астронавт почувався ком-фортно і безпечно.

Основна проблема – відсут-ність кисню і тиску – була

вирішена ще до виходу людини у відкритий космос. Адже на ви-соті більше 16 км без гермокос-тюма дихати навіть чистим кис-нем можна не більше 15 секунд. Сучасний скафандр – це

комплекс систем захисту, енергорозподілу, газообміну, конт ролю, зв’язку, руху та ін. Існують рятувальні, для роботи поруч з літаючим апаратом або на поверхні небесних тіл.

Останнім часом китайська астронавтика динамічно

розвивається. Їхні скафандри вже зарекомендували себе як надійні й технологічні.

Самі тільки рукавиці – десят-ки інженерних рішень. Місяць – давня мрія люд-

ства – щоразу спонукає на нові досягнення. До речі, до сумнівного польоту американ-ців СРСР теж готувався, але до більшого – будівництва проміж-ної бази для далеких польотів.

Космос. День прийдешнійКожне покоління людей на-

магалося розширити світогляд, відкриваючи нові землі, дослі-джуючи глибини океану, а нині – космічну далину. Людство роз-ширюється, вимагаючи нових територій для життя і виробни-цтва, видобутку нової сировини. Не менше нам потрібні деталь-ніші знання про саму сутність навколишнього світу, бо ми прагнемо знати, хто ми, звідки і задля чого живемо. А тому до-слідження принаймні найближ-чих планет Соняч-ної системи вкрай потрібне. Наш Мі-сяць має стати пер-шим плацдармом для майбутніх кос-мічних мандрівок. До того ж, на ньому знайдено чимало корисних для подальшого роз-витку техніки, енергетики та інших галузей речовин. Та чи скоро це відбудеться?

Переглядаючи публікації ос-танніх років, починаєш відчу-вати дивну річ: щось чи хтось цілеспрямовано заважає засе-ленню Місяця. І це зовсім не позаземні істоти.

Під час великих космічних перегонів у 60–70-ті щось ніби-то робилося: радянські кораблі фотографували поверхню, до-ставляли проби грунту, вели-ся пошуки місця розташуван-ня майбутньої планетної бази. Американці випередили СРСР, кілька разів висадившись на Місяць, але тодішні вітчизняні дослідження чомусь дають біль-ше практичних знань, ніж піло-товані польоти НАСА. Та це має ефект: Радянський Союз призу-

пиняє Місячні програми. У на-ступні 30 років – ніяких експе-дицій з обох боків барикад.

Настає нове століття. Місяцем цікавляться вже й японці, які планують влітку 2004-го запус-тити супутник для детального вивчення аспектів майбутньої бази. У цьому їм беруться допо-могти американці і... практич-но зривають заплановані стро-ки запуску.

Того ж року Джордж Буш обнародує наміри про висадку

на Місяць і будівни-цтво постійної бази. Перший корабель-розвідник мав зафік-сувати на фото і відео місця колишніх поса-док радянських і аме-риканських кораблів. Чи не через це роботи

було припинено?З іншого боку, США нині від-

крито визнають за собою право не пускати за межі Землі окре-мі країни, інтереси яких супе-речать власним. То може існує й неофіційне небажання пускати будь-кого на Місяць? Звичай-но, це тільки версія, та факти кажуть про одне: майже за 40 років не збудовано жодного, на-віть тимчасового приміщення на поверхні природного супут-ника Землі...

Та все ще попереду. Японці до 2020 року відправлять на Місяць крокуючого робота, ро-сіяни відновлять пілотовані по-льоти до 2015–2020-го, щоб, як і планувалося, зробити проміжну станцію для польотів на Марс. Тож побажаємо їм м’якої посад-ки, поменше перешкод, і голов-не – реальних результатів.

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року10 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Купон РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

ПРО ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУЧернігівського обласного відділення

Фонду соціального страхуванняз тимчасової втрати працездатності за 2008 рік

Правлінням обласного відділення Фонду соціального страху-вання з тимчасової втрати працездатності 30 березня 2009 року затверджено звіт про виконання бюджету відділення за 2008 рік по доходах у сумі 116,95 млн. грн. (з урахуванням залишку на початок року) і по витратах – 153,22 млн. грн. Серед першо-чергових завдань для обласного відділення Фонду є посилення контролю за надходженням, раціональним та цільовим вико-ристанням коштів Фонду, дотриманням фінансової і виконавчої дисципліни, зменшенням дебіторської та кредиторської забор-гованості по коштах Фонду.

ПОКАЗНИКИ ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУЧернігівського обласного відділення Фонду соціального

страхування з тимчасової втрати працездатності за 2008 рік

№ з/п Назва статті

Сума(тис. грн.)

План Факт

1 2 3 41. Залишок коштів на початок року -4144 -4144 ДОХОДИ (надходження) 2. Внески на загальнообов’язкове державне

соціальне страхування 100830 107229

3. Відрахування від сум єдиного податку 9117 98344. Надходження від часткової сплати за путівки 2851 31535. Інші надходження 698 8786. Разом доходів (надходжень) 113496 1210947. Всього доходів (надходжень)

з урахуванням залишку на початок року 109352 116950

ВИТРАТИ 8. На виплату допомоги: 99965 109442

8.1. по тимчасовій непрацездатності 71112 720638.2. по вагітності та пологах 27509 363428.3. на поховання 1344 1037

9. Витрати на виплату допомоги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобиль-ської катастрофи

670 735

10. Витрати по статті «Оздоровчі заходи»: 33511 3336710.1. путівки на санаторно-курортне ліку-

вання 22446 22319

10.2. часткове фінансування санаторіїв-профілакторіїв 548 531

10.3. часткове фінансування оздоровлення ді-тей в дитячих оздоровчих закладах 5697 5697

10.4. позашкільне обслуговування дітей 1813 181310.5. часткове фінансування дитячо-юнацьких

спортивних шкіл 3007 3007

11. Організаційно-управлінські заходи 9710 957812. Витрати по виконанню обов’язків страховика 154 8013. Інші витрати 1714. Всього витрат 144010 15321915. Дотація із централізованих коштів Фон-

ду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

34658 29644

16. Залишок коштів на кінець звітного пе-ріоду -6625

Виконавча дирекція Чернігівськогообласного відділення Фонду соціального

страхування з тимчасової втрати працездатності

ПОВІДОМЛЕННЯпро внесення змін до порядку денного

Шановні акціонери ВАТ «Продовольча компанія «Ясен»!Керуючись ст. 43 Закону України «Про господарські товариства»

правління ВАТ «Продовольча компанія «Ясен» повідомляє про до-повнення порядку денного загальних зборів акціонерів ВАТ «Про-довольча компанія «Ясен», які відбудуться 23.04.2009 року, наступ-ним питанням № 10:

10. Про скасування окремих рішень загальних зборів акціоне-рів ВАТ «Продовольча компанія «Ясен», прийнятих 29.04.2008 року та 21.08.2008 року.

Принагідно нагадуємо усім акціонерам, що їх уповноважені пред-ставники для участі у загальних зборах акціонерів ВАТ «Продо-вольча компанія «Ясен» повинні мати належним чином оформле-ні довіреності.

За додатковою інформацією (в т.ч. і щодо змісту довіреностей представників) просимо звертатися за тел. 8 (04622) 2-62-06.

Правління ВАТ «Продовольча компанія «Ясен»

Приватні оголошення

Виклики до суду

Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідачів: Фоміну Ольгу Іванівну (останнє ві-доме місце проживання: м. Чернігів, вул. Авіаторів, буд. 17, кв. 1), Фоміна Сергія Васильовича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Авіаторів, буд. 17, кв. 1) для участі у ци-вільній справі №2-1038/09 за позовом Бурої Парасковії Терентіївни, Дідкової Ганни Терентіївни до Фоміної Ольги Іванівни, Фоміна Сергія Васильовича про відшкодування шкоди.

Судове засідання відбудеться 18.05.2008 року о 16 год. у примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, пр. Перемоги, 141, каб. 307 (суддя Харечко Л.К.).

Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних при-чин або неповідомлення про причи-ни неявки справу буде розглянуто за відсутності відповідачів, за наявнос-ті доказів, що містяться в матеріа-лах справи.

Деснянський районний суд м.

Чернігова викликає як відповідача Антоненка Ігоря Миколайовича (останнє відоме місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Котляревсько-го, 13/69) для участі у цивільній справі №2-1560/09 за позовом Пузана Олек-сандра Миколайовича до Антоненка Ігоря Миколайовича про визнання таким, що втратив право на корис-тування жилим приміщенням.

Судове засідання відбудеться 22.04.2009 року о 9 год. у примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 206 (суддя Рахманкулова І.П.).

Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних при-чин або неповідомлення про причини неявки позов буде розглянуто за ва-шої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

Чернігівський районний суд ви-

кликає в судове засідання в цивіль-ній справі за №2-234/2009 за позовом Коваленко Вікторії Владиславівни про погодження промірів земельної ді-лянки та видачу державного акта на право власності на землю, як третіх осіб, що не заявляють самостійних ви-мог на предмет спору, Барсука Ми-колу Анатолійовича, що зареєстро-ваний по вул. Глібова, 84, м. Чернігів, а також Бегулецького Миколу Іва-новича, що зареєстрований по вул. Кирпоноса, буд. 5, м. Чернігів. Судове засідання відбудеться 24 квітня 2009 року о 12 год. у приміщенні Чернігів-ського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, треті особи вважаються повідом леними про час та місце роз-гляду справи, тому у випадку відсут-ності відомостей про причини неяв-ки Барсука М.А. та Бегулецького М.І., повідомлених належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без їх участі на підставі наявних да-них чи доказів.

Продам:Будинок у м. Н.-Сіверський, загаль-• ною площею 100 кв. м із всіма зруч-ностями, є сарай, погріб, невелич-ка присадибна ділянка. Тел.: 8 (046) 58-2-33-99; 8-098-127-5000.Пральну машину-автомат «Indesit» • (б/у, в хорошому стані), привезена з Німеччини. Ціна за домовленістю. Тел. 8-063-163-55-89.Дачу в Пролетарському Гаю, 5 соток, • будиночок дерев’яний, полив, світло, біля озера земснаряд. Тел.: 95-24-08, 8-068-130-33-00.Житловий будинок в с. Смолянка • Куликівського р-ну (центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, ді-лянка 0,5 га, приватизована). Тел.: 2-56-24.Будинок у м. Бахмач, вул. Дачна, 9-а. • Тел. 8-098-215-09-03.Два нових крісла, висока спинка, • дерев’яні бильця. Тел.: 77-84-18.Автозапчастини до авто ГАЗ-52 б/у • передній міст, коробка передач, блок двигуна. Тел.: 2-56-24.Інкубатори на 1000 яєць та на 80 шт. • яєць. Ціни договірні. Тел.: 3-63-26.

Куплю:Ордени та медалі СРСР, значки, кар-• тини, монети, вироби з бронзи, сріб-ла, фарфору та ін.; телевізор, колон-ки 10-150 вт, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія». Тел.: 61-00-50.Човен будь-який, весла, бінокль, • гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, моторолер, дачу з будин-ком, гараж, монети України 2,5,10,20, 50,100 гривень. Тел.: 93-38-21.Металеву будку (кіоск, контей-• нер 2х3 м і більше). Тел.: 64-72-69; 8-050-23-13-581; 8-063-22-70-089.Льотний шлем, маску, шлем кос-• монавта, льотний костюм та інші воєнні речі радянських часів. Тел. 8-050-465-00-61.

Здам:Кімнату в приватному будинку. Не-• дорого. Тел.: 8-093-04-86-325.

РЕМОНТ стартеров, генерато-ров на все виды автомобильной, автотракторной и с/х техники. ул. Кольцевая, 16 (бывший АТП «ЧеЗаРа»). Тел.: 8-095-33-77-689, 8 (046) 297-32-62.

Філія «Чернігівський аукціонний центр» ДАК «Національна ме-режа аукціонних центрів» проводить прилюдні торги з продажу арештованого нерухомого майна, що є предметом іпотеки.

ЛОТ №1. Трикімнатної квартири, що розташована за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, буд. 7, кв. 7, чотириповерхового житлового будинку, в центральній частині міста в зоні житлової забудови. За-гальна площа – 135,3 кв.м; житлова площа – 39,6 кв.м; балкон – 1,7 кв.м; балкон – 0,9 кв.м; санвузол – 8,4 кв.м; коридор – 3,8 кв.м; кух-ня – 80,9 кв.м; кімната – 19,5 кв.м; кімната – 20,1 кв.м. Квартира має все потрібне технічне обладнання, знаходиться в хорошому стані.

Початкова вартість: 452840 грн. без ПДВ.Стягувач: ЗАТ «ОТП Банк»; м. Київ, вул. Жилянська, 43; КОД

ЄДРПОУ 21685166.Боржник: Косарева Тетяна Юріївна; м. Чернігів, вул. Лермонто-

ва, 23; ін. н. 2724604203.Кінцевий термін подання заяв 24 квітня 2009 р. до 10 год.Прилюдні торги відбудуться 27 квітня 2009 р. об 11 год. за адре-

сою: м. Чернігів, вул. Київська, 14-а.Реєстраційний внесок у розмірі 17 грн. (в т.ч. ПДВ – 2,83 грн.) вно-

ситься на р/р 26001003924 в АК «Полікомбанк» м. Чернігів, МФО 353100, код 24834000, отримувач філія «Чернігівський аукціонний центр».

Гарантійний внесок у розмірі 5% від початкової вартості майна вно-ситься на р/р 26045124842 у ВАТ «УПБ» МФО 300205 ЄДРПОУ 20064284.

Ознайомитись з майном можна щодня за його місцезнаходжен-ням, звернувшись до організатора аукціону за телефоном (0462) 651-374 з 9.00 до 17.30, крім суботи та неділі.

Розрахунок за придбане майно проводиться протягом 10 днів з дня затвердження протоколу, не враховуючи вихідних і святко-вих днів.

Колектив Чернігівського обласно-го філармонійного центру фестива-лів та концертних програм вислов-лює співчуття заслуженій артистці України Раїсі Решетнюк-Костарчук з приводу смерті її чоловіка

Юрія ВікторовичаКОСТАРЧУКА.

Колектив Чернігівського дер-жавного технологічного універ-ситету глибоко сумує з приводу смерті завідувача кафедри вищої та прикладної математики

Юрія ВікторовичаКОСТАРЧУКА

та висловлює щирі співчуття дру-жині Раїсі Іванівні Решетнюк.

Президія Чернігівської обласної організації Спілки жінок України глибоко сумує з приводу перед-часної смерті голови Щорської районної організації Спілки жінок УкраїниЛюдмили Григорівни СУШКОі висловлює співчуття рідним та близьким.

Чернігівська обласна рада глибо-ко сумує та висловлює свої співчуття рідним, близьким та друзям з при-воду передчасної смерті відомого громадського діяча, справжнього патріота України, кандидата фізико-математичних наук, доцента, завіду-вача кафедри вищої та прикладної математики Чернігівського держав-ного технологічного університетуЮрія Вікторовича КОСТАРЧУКА.

№ 40 (27871)11 квітня 2009 року 11

ІНФОРМАЦІЯЧернігівський ліцей з посиленою військово-фізичною

підготовкою про проведення конкурсу на право укладення договору оренди комунального майна області

1. Назва об’єкта: нежитлова будівля загальною пло щею 666,0 кв.м, яка знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Стрі-лецька, 1/309.

Початковий розмір орендної плати становить 12371,5 грн. без ПДВ (за базовий місяць – січень 2009 року) при використанні об’єкта оренди для розміщення складських приміщень.

2. Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований розмір орендної плати порівняно з початковою, але не менше ніж орендна плата, яка визначена згідно з чинним законодавством; своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуван-ням індексу інфляції; належне утримання та використання об’єкта оренди; виконання орендарем всіх обов’язків за договором оренди, своєчасна сплата комунальних платежів та плати за землю; страху-вання орендованого майна протягом одного місяця з дати укла-дення договору в порядку визначеному чинним законодавством; дотримання заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта оренди у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в оренду; компенсація пере-можцем конкурсу витрат орендодавця на здійснення незалежної оцінки та публікації умов конкурсу.

Основним критерієм визначення переможця конкурсу є макси-мальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу.

У разі надходження заяв на участь у конкурсі за іншим цільо-вим призначенням, початковий розмір орендної плати буде роз-раховуватися згідно з діючою Методикою розрахунку та порядком використання плати за оренду майна спільної власності територі-альних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області.

При відсутності заяв на оренду будівлі в цілому, можливий роз-гляд пропозицій щодо передачі в оренду частини приміщень.

3. Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (гарантія, тощо), відображені в про-екті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представ-ника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної осо-би, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприєм-ницької діяльності, декларацію про доходи.

Установчі документи та відомості про учасників конкурсу нада-ються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси).

Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремо-му конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазна-ченням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу.

4. Кінцевий термін прийняття заяв – 24.04.2009 року.Конкурс відбудеться 28.04.2009 року за адресою: 14000, м. Чер-

нігів, вул. Стрілецька, 1, кімн. 366, о 10.00, в Чернігівському ліцеї з посиленою військово-фізичною підготовкою.

Ознайомитись з об’єктом оренди можна в робочі дні за міс-цем його розташування.

Заяви приймаються за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, кімн. 316. Додаткову інформацію можна отримати за тел. 5-31-34.

До уваги членів кредитної спілки «Дія» м. Мена19 травня 2009 року о 17 год. у приміщенні Менського районного

будинку культури, малий зал (м. Мена, вул. Червона площа) відбу-дуться чергові загальні збори кредитної спілки.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:1. Про заслуховування та затвердження звітів органів управління

кредитної спілки (спостережної ради, кредитного комітету, прав-ління, висновку ревізійної комісії) за 2008 рік.

2. Про заслуховування аудиторського висновку за 2008 рік.3. Про визначення незалежного аудитора на 2009 рік.4. Про затвердження порядку розподілу доходу та покриття збит-

ків у КС.5. Про розподіл нерозподіленого доходу за 2008 рік.6. Про ознайомлення з бюджетом на 2009 рік.7. Про внесення змін до статуту КС.8. Про внесення змін до положень про органи управління КС.9. Про укладання договору про надання професійних послуг чле-

нами керівних органів кредитній спілці.10. Різне.

Реєстрація учасників – з 16 год.Довідки за тел.: 8 (046 44) 2-11-53, 3-31-53.

Телефон рекламного відділу

«ДП» – 4-40-07

ІНФОРМАЦІЯКЛПЗ «Чернігівська обласна психоневрологічна лікарня»про проведення конкурсу на

право укладення договору оренди комунального майна області1. Назва об’єкта: приміщення

загальною площею 16,52 кв.м, яке знаходиться на 3-му повер-сі будівлі комунальної власнос-ті області за адресою: 4-й км Го-мельського шосе, с.Халявин, вул.Лісова, 1, Чернігівського району Чернігівської області. Балансоу-тримувач: КЛПЗ «Чернігівська об-ласна психоневрологічна лікарня». Початковий розмір орендної пла-ти становить 214,2 грн. без ПДВ (за базовий місяць - лютий 2009 року) при використанні об’єкта оренди для розміщення відді-лення банку, визначено відповідно до вимог чинного законодавства.

2. Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований роз-мір орендної плати порівняно з по-чатковою, але не менше ніж оренд-на плата, яка визначена згідно з чинним законодавством, з ураху-ванням інших пропозицій щодо цільового використання об’єкта оренди; своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; належне утримання та викорис-тання об’єкта оренди за цільовим призначенням, відповідно до заяви орендаря; виконання орендарем

всіх обов’язків за договором орен-ди, своєчасна сплата комунальних платежів та плати за землю; за-борона суборенди; страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством; дотриман-ня заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта орен-ди у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в оренду; компенсація переможцем конкурсу витрат орендодавця на здійснення незалежної оцінки та публікації умов конкурсу.

Основним критерієм визначен-ня переможця конкурсу є макси-мальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу.

3. Для участі в конкурсі учас-ник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (гарантія, тощо), відобра-жені в проекті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – докумен-ти, що посвідчують повноважен-ня представника юридичної осо-би, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості

про фінансовий стан (платоспро-можність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кре-диторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними осо-бами – копію документа, що по-свідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представ-нику фізичної особи, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької ді-яльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надають-ся в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта орен-ди з зазначенням адреси).

Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначен-ням адреси), запечатаному печат-кою учасника конкурсу.

4. Кінцевий термін прийняття заяв – 23.04.2009 року.

Конкурс відбудеться 27.04.2009 року за адресою: 14000, м. Черні-гів, вул. Щорса, 3, кімн. 12, о 10.00, КЛПЗ «Чернігівська обласна пси-хоневрологічна лікарня».

Ознайомитися з об’єктом орен-ди можна в робочі дні за місцем розташування.

Заяви приймаються за адре-сою: м. Чернігів, вул. Щорса, 3, кімн. 12. Додаткову інформацію можна отримати за тел. 4-04-46, 777-104.

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та офісні та складські складські приміщенняприміщення

®Повертаючись до надрукованого

«Дарунок» – інша точка зору

Нещодавно в газеті «Деснянська правда» №32 від 24.03.2009 року надруковано статтю Юлії Морозової «Дарунок». Це роз-повідь про спірний будинок, який 90-річна Феодосія Іванівна Пупей подарувала своїм сусідам – подружжю Шень.

Через кілька років після «дарунку» до бабусі з заробітків по-вернувся син Віктор Чайка, який теж претендував на буди-нок. Ось так і почалися позови до суду, скарги, наклепи…

Є дві точки зору на цю ситуацію. Одна – викладена в статті «Дарунок». До неї автор додала судові документи, які підтвер-джують розповідь. Але є й інша.

Ось фрагменти з листа Феодосії Іванівни.«Підписуючи договір дарування, я вважала, що підписую

договір довічного утримання з наданням мені однокімнатної квартири, про що перед цим я і подружжя Шень домовили-ся». «При підписанні договору не дали навіть прочитати осо-бисто текст договору».

Нотаріус вголос зачитала угоду. «Хоча як можу я, глуха жін-ка, почути прочитаний нотаріусом текст».

«Я нікому нічого не дарувала, бо у мене є син. Навіщо ж мені дарувати єдине житло чужій людині?»

Газета не судить і не виправдовує. Скільки людей, стільки й думок. Розсудить Бог. А на землі ми всі маємо керуватися рішенням суду…

Риболовля-2009

Весняно-літня заборонаГоловне державне управління охорони, використання і

відтворення водних живих ресурсів та регулювання ри-бальства у Чернігівській області встановило весняно-

літню заборону на промислове та любительське рибальство та пересування всіх видів плавзасобів на період нересту риб і розмноження інших водних живих ресурсів на підконтроль-них рибогосподарських водоймах у такі строки:

у всіх водосховищах – з 1 квітня до 9 червня включно;• р. Дніпро – на ділянці від м. Лоїв (Республіка Білорусь) до с. Дні-• провське, р. Сож від населеного пункту Яриловицький Скиток до гирла річки – з 1 квітня до 31 травня включно;в усіх інших річках в корінних водах – з 1 квітня до 20 трав-• ня включно;у придаткових водоймах (озерах) – з 1 квітня до 29 червня • включно.Також забороняється всякий лов раків у період виношуван-

ня ікри, личинок першої і другої линьок з 1 квітня до 31 травня включно, і з 15 серпня до 25 вересня включно.

В період весняно-літньої заборони дозволяється любительське рибальство однією поплавковою або донною вудкою із одним гач-ком і спінінгом з берега на таких ділянках водойм:

р. Десна в районі м. Новгород-Сіверський, від пристані вгору • проти течії 1,5 км на правому березі;р. Десна в межах населеного пункту с. Оболоння Коропського • району на правому березі;р. Десна в межах населеного пункту с. Макошино Менського ра-• йону на правому березі;р. Десна у районі Чернігова на правому березі – від човнової • станції фірми «Полісся» до автодорожнього мосту;р. Десна в межах населеного пункту м. Остер Козелецького ра-• йону на лівому березі;р. Десна нижче Виповзянської затоки, від високовольтної мережі • через р. Десну до Євминської затоки на правому березі;р. Стрижень з водосховищами у межах Чернігова;• р. Снов у межах населеного пункту м. Щорс на лівому березі;• р. Убедь у межах м. Сосниця на правому березі;• р. Сейм у межах населеного пункту смт Батурин Бахмацького • району на лівому березі;р. Удай у межах населеного пункту м. Прилуки;• р. Остер у межах населеного пункту м. Ніжин;• р. Остер від смт Козелець до м. Остер;• р. Дніпро від с. Кам’янка Ріпкинського району 1,5 км вниз за • течією;р. Дніпро в районі смт Любеч Ріпкинського району від Любець-• кого затону вниз за течією 1,5 км на лівому березі;р. Дніпро та затон «Якір» у районі с. Неданчичі Ріпкинського • району на лівому березі від виходу Кривої річки до виходу за-тону «Якір»;р. Пакулька – від автомобільного мосту через р. Дніпро до с. • Пустинки Чернігівського району;в Талалаївському районі: в урочищі «Дендропарк»;• в Ріпкинському районі: в урочищі «Замглай».•

Валентина БОЙПРАВ,іхтіолог І категорії

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

№ 40 (27871)11 квітня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

ВДЕНЬВНОЧІ 11.04 12.04 13.04

Хмарність

Опади

Температура, °C 9 ... 14 –2 ... 3 9 ... 14 –2 ... 3 9 ... 14Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд-Сх, 7–12 Пд-Сх, 7–12 Пд-Сх, 7–12

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 9 Покошичі 11 Семенівка 12Остер 12 Прилуки 14 Щорс 9

Рівень води в Десні 475 см над нулем поста t° 8,8 За даними облгідрометцентру

Несприятливі дні у квітні 14, 21, 29

За релігійним календарем сьогодні – мучеників Марка, єпископа Арефусійського, Кирила диякона та багатьох інших. Преподобного Іоанна пустельника. Святителя Євстафія спо-відника, єпископа Віфінійського. Преподобних Марка та Іони Псково-Печерських. Великий піст.

Завтра – вхід Господній в Єрусалим. Вербна неділя. Свято-го Євули, матері великомученика Пантелеймона. Преподобного Зосими. Преподобного Іоанна Ліствичника. Великий піст.

Післязавтра – Страсна седмиця. Великий понеділок. Преподобного Аполлонія Єгипетського. Священномученика Іпатія, єпископа Гангр-ського. Святителя Іони, митрополита Московського і всієї Русі, чу-дотворця. Преподобного Іпатія цілителя, Печерського. Строгий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Марко, Кирило, Остап, Іван; завтра – Іван, Софрон, Зосим, Пантелеймон; післязавтра – Ве-ніамін, Інокентій, Ганна, Іпатій.

Повний Місяць 09.04Схід 6:13Захід 19:46Тривалість 13:33

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Заступник головного редактора

Борис МЕЛАШЕНКОТел. 4-44-42

•Літературний редактор

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Відповідальний

секретарВіталій АДРУГ

Тел. 4-21-92•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка

та дизайнОлександр БОЖОК,

Ганна ЗЕВКО,Світлана КУЗЬМЕНКО

•Коректори

Альона ШЕВЧЕНКО,Олександр

ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальна за випускВіра ГУБАР

•Телефони відділів редакції:

суспільних питань4-22-71;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-21-92;

реклами та оголошень4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-42-35.•

Веб-сайт:www.dponline.cn.ua

•Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда»

•Віддруковано в редакційно-

видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36 869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних

передплатників – 61651,

для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів

публікацій.•

Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори

та рекламодавці.Знаком позначені

матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Кожному своє… Микола Пань-ко тонко розуміється на поро-дах дерев, досконало знає їхні

властивості, адже вони перетворю-ються у нього на скриньки, баклаги, тарілки, черпаки, солонки, кухонні дошки, оправи для люстерок, гре-бінці, іграшки… Навіть меблі. І не тільки з акації і бука. І з липи, бе-реста, верби, груші та яблуні...

Повагу до народної творчості По-лісся Миколі Паньку ще змалку прищепили батьки із села Роїще Чернігівського району. Там він і на-родився в 1951 році. Особливо на по-дальшу долю вплинула робота пра-діда, який займався виготовленням прядок та ложок, видовбував ночви… Отож не випадково сільський хлоп-чина ще у шкільні роки став займа-тися різьбленням по дереву.

Головним мотивом поліських орнаментів є солярні символи, які відображають давній культ покло-ніння сонцю. Саме відродженню

цього стилю і присвятив все своє життя майстер.

Микола Панько вміло і тактовно, зі смаком оздоблює речі нашим, по-ліським орнаментом, вкладаючи у них самобутність, красу землі і душі.

Уже майже 30 років роботи май-стра експонуються у Чернігові, Ки-єві, Москві, зокрема, у Зоряному містечку, де живуть космонавти, у Тернополі, Полтаві і Сумах, а та-кож у Канаді й Польщі. Про нього написано найбільше, серед худож-ників Чернігова, журнальних і га-зетних статей.

На нинішній виставці представ-лено близько двохсот робіт, у тому числі й нові… Гадається, що остан-ніх буде більше, бо нещодавно об-ласний осередок Національної спіл-ки художників України нарешті виділив Миколі Паньку майстер-ню на вулиці Любецькій.

Володимир САПОНФото автора

Виставки

Орнаменти на деревіНавпроти музею Михайла Коцюбинського, де що-

йно відкрилася виставка різьби по дереву члена На-ціональної спілки художників України, заслуженого майстра народної творчості Миколи Панька, новобу-дова. Серед усього – і порубані акації. Дивлячись на них, Микола Леонідович каже:

– Зверни увагу, який прекрасний матеріал для різь-бяра. По твердості йому тільки бук рівня…

Пам’ятаєте, як хтось із до-тепників розшифрував абревіатуру «вуз»? «Ви-

йти успішно заміж»!І справді, роки навчання – це

той час, упродовж якого вирі-шується доля молодої людини – від опанування фахом, влашту-вання на роботу, до створення сім’ї. Адже, коли й знайомити-ся з ровесниками та закохува-тися, як не в безтурботні сту-дентські роки?

Однак мало хто з хлопців та дівчат розуміє, наскільки відпо-відальним кроком є одруження. На молоду пару раптово звалю-

ється нелегка ноша щоденних обов’язків, а романтичні стосун-ки відходять на другий план, вивільняючи місце для нелегкої науки співіснування, взаєморо-зуміння та компромісів.

Як не дати своєму коханню розбитися об побут? Як розум-но розпорядитися сімейним бю-джетом? Як правильно розпо-ділити домашні обов’язки між чоловіком та дружиною? На ці та інші питання шукали від-повіді студенти трьох черні-гівських вузів – державного інституту економіки і управ-ління, державного інституту

права, соціальних технологій та праці і державного педаго-гічного університету імені Т.Г. Шевченка.

Організований студентськи-ми соціальними службами і міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та мо-лоді (з легкої руки головного спеціаліста цього закладу На-талії Волинець), цей захід від-бувався у формі конкурсу-гри. Кожен вуз представляла пара, якій належало справитися із низкою завдань – від роман-тичного освідчення своїй «по-ловинці» до знання юридичних тонкощів укладення шлюбу та психології сімейних стосунків. Великий актовий зал інститу-ту економіки та управління був ущерть заповнений вболіваль-никами, які не лише активно аплодували, а й відгукували-ся на численні конкурси для глядачів.

Єва ДОКІЄНКО

Студентський відпочинок

«Крок до сімейного життя»

Музичний фонтан запрацює на Великдень

Комунальні служби Чер-нігова ось уже третій день порядкують біля

музичного фонтану у парку Попудренка. Було знято зимове покриття та проведена чистка всіх деталей. Працівники ре-монтної бригади обіцяють до Великодня закінчити всі робо-ти і запустити в дію найулюб-ленішу забавку не лише всієї малечі, а й дорослих.

Міла ПОГУЛЯЙ