Εμπρός 2974

ΣΣττοονν ΆΆγγιιοο ΘΘεερράάπποονντταα μμεεττάά ττιιςς αασσκκήήμμιιεεςς μμεε ττιιςς κκόόκκκκιιννεεςς μμπποογγιιέέςς

Καθαρισμός με τις υποδείξεις της 14ης ΕΒΑ

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2974 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ 55

Συνεχίζουν ν' αντιδρούν στις κυκλοφοριακές αλλαγές του δήμου ΜυτιλήνηςΠορεία στο κέντρο της πόλης και διαμαρτυρία στο δημαρχείο

Στους δρόμους οι Οδηγοί Ταξί

Πρόβλημα η αποθήκευση του πυρήνα σε χώρο εκτός του πυρηνελαιουργείου στο Ντίπι

Γλιστράει ο πυρήνας…

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΣEΛ. 8

ΣΣEEΛΛ.. 66--77

Πρόταση χθες στο νομάρχη από τους επιχειρηματίες Φαίδωνα Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλα για την αγορά του Lesvos ShopΑναλαμβάνουν το σύνολο των χρεών (περί το 1,8 εκατομμύριο ευρώ) για το 90% της εταιρείας

Αλλαγή σελίδαςγια το Lesvos Shop

TETAPTH9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

ΦΦΑΑΚΚΕΕΛΛΟΟΣΣ

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

«Με τον “Καποδίστρια”στις εκλογέςγια την “ΠράσινηΑνάπτυξη”»

ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΣΣEEΛΛ.. 44--55

Ολοκληρωτική η καταστροφή στο εσωτερικό του αφύλακτου 5ουΔημοτικού ΣχολείουΜυτιλήνηςΑστυνομία - νομαρχίαΛέσβου και δήμοςΜυτιλήνης…παρακολουθούνβανδαλισμούς καιλεηλασίες, ενώ οι μαθητές τουΣχολείου στεγάζονταισε λυόμενεςαίθουσες

Ιστορικό σχολείο Σχολείο-φάντασμα

2TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο TETAPTHΣελ.τελ.τέτ

Aνατ.07.29 ∆ύσ.17.06

9† Σύλληψις της Αγίας Άννης

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: ΆνναΕΕππέέττεειιοοιι: Παγκόσμια Ημέρα κατά της Διαφθοράς

ΓΓεεγγοοννόότταα553366: Ο Βυζαντινός στρατηγός ΒΒεελλιισσάάρριιοοςς ανα-καταλαμβάνει τη Ρώμη από τους Οστρογότθους.11889988: Ο πρίγκιπας ΓΓεεώώρργγιιοοςς φτάνει στη Μεγα-λόνησο ως ύπατος αρμοστής της Αυτόνομης Η-γεμονίας της Κρήτης.11994466: Δικάζονται στη Νυρεμβέργη οι γιατροίτου Γ΄ Ράιχ, που κατηγορούνται για πειράματαευγονικής.11996644: Ο ΤΤζζοονν ΚΚοολλττρρέέιινν ηχογραφεί το αριστούρ-γημά του «Α Love Supreme».11998877: Εξέγερση των Παλαιστινίων κατά των Ισ-ραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Ό-χθη, γνωστή και ως «Πρώτη Ιντιφάντα».11999966: Το Νόμπελ εναλλακτικής ιατρικής απονέ-μεται στον Έλληνα ομοιοπαθητικό ΓΓεεώώρργγιιοο ΒΒυυ--θθοούύλλκκαα.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11884422: ΠΠέέττρροοςς ΚΚρροοππόόττκκιινν, Ρώσος πρίγκιπας, α-πό τους σημαντικότερους θεωρητικούς του α-ναρχικού κινήματος [θαν. 8/2/1921]11885599: ΓΓεεώώρργγιιοοςς ΔΔρροοσσίίννηηςς, ποιητής και πεζο-γράφος [θαν. 3/1/1951]11888833: ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΠΠααππάάγγοοςς, στρατιωτικός καιπολιτικός που διετέλεσε και πρωθυπουργός(1952 - 1955) [θαν. 4/10/1955]

ΘΘάάννααττοοιι11443377: ΣΣιιγγιισσμμοούύννδδοοςς, αυτοκράτορας της ΑγίαςΡωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ουγγρικής καταγω-γής [γεν. 14/2/1368]11664411: ΆΆννττοοννιι ΒΒαανν ΝΝττάάιικκ, Φλαμανδός ζωγράφος[γεν. 22/3/1599]11997711: ΆΆλλκκηηςς ΘΘρρύύλλοοςς, φιλολογικό ψευδώνυμοτης δοκιμιογράφου και κριτικού ΕΕλλέέννηηςς ΟΟυυρράάννηη[γεν. 1896]

ΕΕ -- εε -- εε -- έέρρχχεεττααιι……Τελευταία φορά που το προαναγγέλλουμε, αλλά όπως έλεγαν χθες έντονες φή-μες από στελέχη του ΠΑΣΟΚ, σήμερα, μετά το Υπουργικό Συμβούλιο θα τοπο-θετηθούν γενικοί γραμματείς των 13 Περιφερειών.Όχι, για τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η… διαρροήδεν έλεγε τίποτε.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΠΠριν τέσσερα χρόνια, του Αγί-ου Ανδρέα ήταν, δημοσιεύ-

θηκε σε ετούτη την εφημερίδαη είδηση της πώλησης τουLesvos Shop.Υλοποιείται τέσσερα ακριβώςχρόνια μετά...

ΤΤαα ggoollddeenn bbooyyss……Υποστηρικτές της ΝΝττόόρρααςς ΜΜππαακκοο--

γγιιάάννννηη στη Λέσβο σχολίαζαν την Κυ-ριακή, βλέποντας κρεμασμένα σταπερίπτερα τα πρωτοσέλιδα των αθη-ναϊκών εφημερίδων και τις αποκαλύ-ψεις τους περί της στήριξης ΣΣααμμααρράάαπ’ τον ΚΚώώσστταα ΚΚααρρααμμααννλλήή, πως «δεχρειαζόταν αν έρθει ο Τύπος για ναμας το πει».Όπως σχολίαζε μάλιστα ο ΣΣττααύύρροοςςΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς, «όποιος έβλεπε πούέγερναν πολύ πριν τις εκλογές τα…golden boys της Ν.Δ., όπως ο διοι-κητής του ΟΠΑΠ, αλλά και στελέχητου στενού περιβάλλοντος του τέωςπρωθυπουργού, όπως οιΣΣττααϊϊκκοούύρρααςς, ΑΑγγγγέέλλοουυ, ΔΔαασσκκααλλάάκκηηςς,ήξερε από πρώτο χέρι ποιος πήρε τοδακτυλίδι. Ανεξάρτητα αν εδώ στηΛέσβο κάποιοι ακραιφνείς καραμαν-λικοί - για ποιον χτυπά η καμπάνα; -βιάστηκαν να έρθουν με την Ντό-ρα.».

…… κκααιι οοιι eexx ooffffiicciiooΜερικές ώρες δε, πριν ανακοινω-

θεί απ’ τη Ρηγίλλης ότι ο ΔΔηημμήήττρρηηςςΑΑββρρααμμόόπποουυλλοοςς θα είναι ο πρόεδροςτης οργανωτικής επιτροπής του επό-μενου τακτικού συνεδρίου της Ν.Δ.,ο κ. Ψαρρόπουλος σχολίαζε πως στοεπικείμενο συνέδριο πολλά πρόκει-ται να αλλάξουν. «Μου έλεγαν», α-νέφερε ο αντινομάρχης, «συνδικαλι-στές απ’ τη ΔΑΚΕ δασκάλων στην Α-θήνα, ότι υπάρχουν σκέψεις να κα-ταργηθούν όλα τα ex officio μέλητου συνεδρίου και οι πάντες να ε-κλέγονται. Εκεί βέβαια ο καθείς θαμετρήσει το μπόι του στην κομματι-κή βάση και θα δούμε και σε τοπικόεπίπεδο ποιοι θα μπορέσουν να ε-κλεγούν σύνεδροι.»Απ’ την άλλη όμως, όπως συνέχιζετο παλιό κομματικό στέλεχος τηςΝ.Δ., θα ήταν απαράδεκτο να αποφα-σιστεί για παράδειγμα να παραμεί-νουν ως ex officio σύνεδροι οι βου-λευτές και οι νομάρχες να μην είναι.«Είπαμε», κατέληξε ο κκ.. ΨΨααρρρρόόπποουυ--λλοοςς για ένα θέμα που όλο το επόμε-νο διάστημα θα απασχολήσει έντονατο κόμμα της αξιωματικής αντιπολί-τευσης, «να μην μπαίνει ex officio ογραμματέας του αγροτοκτηνοτροφι-κού συνεταιρισμού της Πέρα Αγουλι-νίτσας και να μπει ένα μέτρο, αλλάδε θα δεχθούμε περιορισμούς πουθα σκοπεύουν σε οποιουδήποτε εί-δους αποκλεισμό.».


ΉΉτταανν εεκκεείίΑντικείμενο κριτικής, και μέσω

αρθρογραφίας στο «Ε», έγινε ο δή-μαρχος Πλωμαρίου, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒααρρ--ββααγγιιάάννννηηςς, επειδή - όπως σχολιά-στηκε από συνεργάτη του «Ε» - α-πουσίαζε απ’ την πρώτη επίσημη ε-πίσκεψη της πολιτικής ηγεσίας τουυπουργείου Υποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων στη Μυτιλήνη.Ο δήμαρχος, όμως, δηλώνει πως ή-ταν παρών και μάλιστα είχε και συ-νομιλία με το ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα, όπωςπροσέθεσε σχετικά. Αναρωτήθηκεδε «μήπως χρειάζεται να έχω καιμία κάμερα μαζί μου πάντα να με α-κολουθεί όπου πάω για να έχω ανάπάσα στιγμή έτοιμα τα… πειστή-ρια;».Πάντως, για να λέμε τα πράγματα μετο όνομά τους, ανεξαρτήτως απου-σιών ή παρουσιών, εκείνο που με-τράει κι αποτελεί ζητούμενο για κά-θε δημοτικό άρχοντα είναι η αποτε-λεσματικότητα των όποιων επαφώνέχει με την κάθε λογής εξουσία.Διότι δυστυχώς ορισμένοι, που α-νελλιπώς δίνουν παντού και πάντατο παρών, δε φημίζονται για τίποτεάλλο… πλην της παρουσίας τουςσε εκδηλώσεις.


ΧΧωωρρίίςς σσχχοολλιικκόό ττρροοχχοοννόόμμοοΔεν είναι μόνο το κτηριακό πρό-

βλημα που «καίει» το 5ο ΔημοτικόΣχολείο, αλλά ακόμη και για απλάκαθημερινά ζητήματα δεν μπορούννα βρεθούν λύσεις. Πέρα από ταστέγαστρα που επίσης τα περιμέ-νουν, ο Σύλλογος Γονέων έχει επι-σημάνει στους αρμοδίους το γεγο-νός ότι η διάβαση μπροστά από τοΣχολείο έχει σχεδόν «εξαφανιστεί»και ζητούν να γίνουν νέες διαγραμ-μίσεις για να διασχίζουν με ασφά-λεια το δρόμο τα παιδιά με τους γο-νείς τους, αλλά και το σημαντικότε-ρο να τοποθετηθεί σχολικός τροχο-νόμος, αφού τα κονδύλια που διατί-θενται για το σκοπό αυτό είναι πολύμικρά και οι γονείς είναι απρόθυμοιν’ αναλάβουν αυτόν το ρόλο.Σε αυτό το επικίνδυνο σημείο, όπουπαρουσιάζεται καθημερινά αυξημέ-νη κίνηση από την αρχή της σχολι-κής χρονιάς, δεν υπάρχει σχολικόςτροχονόμος. Άραγε τι περιμένουν οιαρμόδιοι για να ενδιαφερθούν;

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΝΝαα ββρρεεθθεείί λλύύσσηηΣε σήριαλ με πολλά επεισόδια εξελίσσεται το

θέμα με τις διαμαρτυρίες των Οδηγών Ταξί γιατην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών. Κάθε λίγο συζη-τιούνται προτάσεις, όλοι θεωρούν ότι βρέθηκεμια λύση και καταλήγουν και πάλι... να διαφω-νούν. Από την άλλη μεριά, η εφαρμογή της κυ-κλοφοριακής αλλαγής δε φαίνεται να δημιουργείπροβλήματα στους πολίτες, αν και υπάρχουν πά-ντα περιθώρια βελτιώσεων. Πάντως δεν είναι δυ-νατόν κάθε λίγο να γίνονται νέες παρεμβάσειςστην πλατεία, προκειμένου να ικανοποιηθούν οιαπαιτήσεις των Ταξιτζήδων.


ΠΠλληηρρώώννοουυνν…… ττέέλληηΑναγνώστης μας που την περίοδο των παχιών

αγελάδων, το 2001, αγόρασε ένα Ι.Χ. τύπου τζιπ2.000 κυβικών, καλείται τώρα να πληρώσει τέληκυκλοφορίας 676 ευρώ. Λίγα περισσότερα δηλα-δή απ’ το μηνιάτικο του μισθού που παίρνει ησύζυγός του.Κι αν αυτός με ένα τέτοιο αμάξι και δυο μισθούςστην οικογένεια δηλώνει ότι δε θα κάνει απολύ-τως καμμία αγορά τα Χριστούγεννα γιατί πρέπεινα πληρώσει τα αυξημένα στα ύψη τέλη κυκλο-φορίας, τότε πώς θα κινηθεί η αγορά; Μήπως απ’τις επιδοτήσεις που δε φαίνεται να έρχονται;



Παντόςκαιρού

Οι δημιουργικοί άρχοντες

Γράφει οΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΗΗΣΣ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΣΣ

ΤΤοο κκααλλύύττεερροο…… ππλλυυννττήήρριιοοΜε αφορμή όσα είδαν το φως της δημο-

σιότητας στον τοπικό Τύπο - και στο «Ε» -για δικαστική διαταγή πληρωμής (ΑΕΝΑΛκαι «Αυτοκίνηση»), αναγνώστης μας, επαγ-γελματίας που ασχολείται και με τα κοινά,διατύπωσε την παρατήρηση ότι η όλη διαδι-κασία αποτελεί εν γένει μια πολύ καλή μέθο-δο ξεπλύματος μαύρου χρήματος.Σχεδόν ποτέ, όπως είπε, τα δικαστήρια ότανεκδίδουν διαταγές πληρωμής δεν εξετάζουνενδελεχώς αν τα επίμαχα ποσά συνδέονταιμε οποιονδήποτε τρόπο με τιμολόγια, ή άλλαπαραστατικά, ή κάθε είδους συναλλαγή πουέχει φορολογηθεί. Οπότε, με την έκδοσηδιαταγής πληρωμής, που 99% εκτελείται,νομιμοποιείται ένα αφορολόγητο ποσόν, μιαπαράνομη πράξη, ακόμη και μια επιταγή το-κογλυφίας.«Ακόμη και απ’ τη φωτιά που καίει τα πάντακαι δεν αφήνει πίσω της κανένα πειστήριο,μάλλον καλύτερος τρόπος να νομιμοποιή-σεις γραμμάτια ή επιταγές είναι να τα οδηγή-σεις στο δικαστήριο, αφού μάλλον πρόκειταιγια το καλύτερο πλυντήριο», σχολίασε. Αρκείφυσικά, να προσθέσουμε εμείς, ο δικαστήςνα μη θελήσει να ψάξει την υπόθεση, διότιτότε μπορεί κάποιος, από… θύμα, να βρεθείκατηγορούμενος. Όλες αυτές άλλωστε οι πο-νηρές δουλειές έχουν μεγάλα ρίσκα.


«Οι άνθρωποι δεν διακρίνονται σε παρατάξεις· διακρίνονταισε ποιότητες»ΆΆγγγγεελλοοςς ΤΤεερρζζάάκκηηςς

ΥΥπάρχουν πολλοί που διεκδικούν και τελι-κά επιτυγχάνουν να γίνουν διαχειριστέςτης δημόσιας εξουσίας, ως αιρετοί ή διο-

ρισμένοι άρχοντες, γιατί θεωρούν ότι «το άρ-χειν» είναι ένα ξεκούραστο επάγγελμα ή μιαεπικερδής επιχείρηση.Ειδικότερα κάποιοι που ως αρχισυνδικαλι-

στές ξέμαθαν να δουλεύουν, θεωρούν χρέος τους να ανα-βαθμίσουν την καλοπέρασή τους για την καλύτερη... «εξυ-πηρέτηση των συμφερόντων των εργαζομένων».Υπάρχουν κι εκείνοι που υπακούοντας στην εντολή του κόμ-ματός τους, διεκδικούν και καταλαμβάνουν την πολυθρόνατου άρχοντα για να μην την… «πιάσει» ο κομματικός τους α-ντίπαλος.Και μόλις αναλάβουν τη μικρή ή μεγάλη εξουσία και πά-ρουν τη σφραγίδα στα χέρια τους, ξεθεώνονται στη… δου-λειά, σφραγίζοντας διαμαρτυρίες και καταγγελίες και αιτή-ματα επί αιτημάτων για παράδες που δε δίνει η «ανάλγητηπολιτεία» στο λαό. Και μ’ αυτά τα έργα συνταξιοδοτούνται -ακόμα και με μια τετραετία - ως… ευδοκίμως διατελέσα-ντες δημόσιοι άρχοντες!Κι είναι και οι κομματάρχες και οι «διαδρομιστές» της κάθεεξουσίας οι οποίοι, σαν τις γάτες που όταν μυριστούν ψάριαμαζεύονται γύρω-γύρω και νιαουρίζουν καραδοκώντας ν’αρπάξουν καμμιά… γόπα, διαγκωνίζονται κι αυτοί να βγουνμπροστά εκεί που μοιράζουν τις εξουσίες και διαμαρτύρο-νται γιατί το κόμμα δεν τους αναγνωρίζει τον «ιδρώτα πουέχυσαν» τόσα χρόνια κολλώντας αφίσες.Τους είδατε μόλις ο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ πήγε να τους αφήσει έξωαπό τα κυβερνητικά πόστα πώς ξίνισαν τα μούτρα τους καιπώς άρχισαν να διαμαρτύρονται για την… αδικία που τουςγίνεται; Πάνε παρέα με όλους εκείνους τους «ιδεολόγους»που ροκάνιζαν την καρέκλα του ΣΣηημμίίττηη, γιατί με το ΑΣΕΠδεν μπορούσαν να διορίσουν στο Δημόσιο τους πράσινουςκανακάρηδές τους· κι είναι - αντίστοιχα - ιδεολογικά πρωτε-ξάδερφα μ’ εκείνους που επί ΚΚααρρααμμααννλλήή φώναζαν για «ταδικά μας (τα γαλαζοαίματα) παιδιά που αδικούνται», ώσπουπροθυμοποιήθηκε ο ΠΠααυυλλόόπποουυλλοοςς και βάζοντας κάτω τηνακαδημαϊκή του… σοφία, επινόησε ο τετραπέρατος κόλπακαι τερτίπια για να παρακάμψει και να εξευτελίσει τις διαδι-κασίες του ΑΣΕΠ και να διορίσει τσουβαληδόν χιλιάδεςσυμβασιούχους και stagieres.Υπάρχουν όμως μέσα στο πλήθος των αρχομανών και αρχο-λίπαρων και οι δημιουργικοί άνθρωποι· αυτοί που διαπνέο-νται και οδηγούνται από την ευγενή φιλοδοξία να συνδέ-σουν το όνομά τους με έέρργγαα που έχει ανάγκη ο τόπος, έρ-γα που καλυτερεύουν την ανθρώπινη ζωή και προάγουν τονπολιτισμό μας.Τους άρχοντες αυτούς της δημιουργίας και της προσφοράςμπορεί να τους συναντήσεις σε όλες τις παρατάξεις, γιατί ό-πως έχει γράψει ο ΆΆγγγγεελλοοςς ΤΤεερρζζάάκκηηςς ««οοιι άάννθθρρωωπποοιι δδεε δδιιαα--κκρρίίννοοννττααιι σσεε ππααρρααττάάξξεειιςς·· δδιιαακκρρίίννοοννττααιι σσεε πποοιιόόττηηττεεςς»».Είναι αυτοί που ανεξάρτητα από την ιδεολογική τους πίστηκαι την κομματική τους ένταξη αγωνίζονται και διεκδικούν -πολλές φορές και κόντρα στους ιδεολογικά όμαιμους κυ-βερνώντες - και υπερασπίζονται τα δίκαια του τόπου τους,για να επιτύχουν την αναγκαία βοήθεια της κεντρικής εξου-σίας στην αντιμετώπιση των προβλημάτων. Είναι αυτοί πουαναζητούν και βρίσκουν τρόπους για να αξιοποιήσουν τοανθρώπινο δυναμικό του τόπου τους και να αυγατίσουντους διαθέσιμους πόρους, ακόμα και ανεξάρτητα από τιςκρατικές επιχορηγήσεις.Είναι οι άρχοντες που υπερβαίνουν τη μικρόνοια της μικρο-πολιτικής, που ρίχνουν τους παραταξιακούς φράχτες, πουκερδίζουν ανενδοίαστα κι ανυστερόβουλα τα «εύγε» και τηνυποστήριξη όλων των υπεύθυνων, ευαίσθητων και σκεπτό-μενων συμπολιτών τους, ανεξάρτητα από την κομματικήτους τοποθέτηση.Είναι αυτοί οι άξιοι της δημοκρατίας και της πατρίδας, τουςοποίους, πέρα από την προσωπική υπέρβαση των ψηφοφό-ρων, ο νομοθέτης του νέου εκλογικού νόμου - όποτε γίνει -πρέπει να βρει τρόπους να τους αναδείξει, απελευθερώνο-ντας από τη δουλεία της κομματικής «μάντρας» τόσο τουςυποψήφιους άρχοντες, όσο και τους ψηφοφόρους τους.Και τότε θα υπάρξουν οι προϋποθέσεις για μια πποολλιιττιικκήή άά--ννοοιιξξηη*.

* Για να μην παρεξηγηθούμε, δεν εννοούμε την πάλαι ποτέΠΟΛ.ΑΝ. του ΣΣααμμααρράά, ο οποίος ως αρχηγός σήμερα τηςΝ.Δ. κι επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης έχει καιπάλι την ευκαιρία να επιχειρήσει την «υπέρβασή» του και νασυμβάλει στην άνοιξη της πολιτικής μας ζωής.

ΚΚααιι γγιιαα τταα σσχχοολλεείίαα……Απ’ τις πρώτες αποφάσεις της νέας κυβέρνησης ή-

ταν να συγκεντρώσει σε ένα υπουργείο, στο καθ’ ύληναρμόδιο των Υποδομών, όλες τις δημόσιες κατασκευα-στικές-τεχνικές εταιρείες. Έτσι ο ΟΣΚ έφυγε απ’ τοΠαιδείας, η ΔΕΠΑΝΟΜ απ’ το Υγείας και η ΘΕΜΙΣ Κα-τασκευαστική απ’ το Δικαιοσύνης και υπάγονται πλέονστο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.Οι Αγιασώτες, πάντα ενήμεροι για τις εξελίξεις, έκαναντην αρχή και μαζί με το αίτημα για το χλοοτάπητα τουγηπέδου, έθεσαν στο ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη και το ζήτηματης δημοτικής σχολικής περιουσίας (Καφενταρία, δά-σος) που τυπικά ανήκει στον ΟΣΚ. Κι όσο περισσότε-ροι κατανοήσουν την καινούργια πραγματικότητα, τόσοο υφυπουργός θα πνιγεί απ’ τα αιτήματα, αφού πλέονεκτός των δρόμων θα έχει λόγο και για τα σχολεία.

ΣΣττιιςς δδέέκκαα ttooppΜια απ’ τις ιστοσελίδες με τη μεγαλύτερη επισκεψι-

μότητα σχολείων, εκπαιδευτικών και μαθητών είναι αυ-τή του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου (www.sch.gr).Στην οποία και φιλοξενούνται και οι δέκα καλύτερες ι-στοσελίδες σχολείων.Εδώ και αρκετούς μήνες, μεταξύ των δέκα καλύτερωνσχολικών ιστοσελίδων είναι τρεις της Λέσβου, που γιατον ίδιο λόγο βραβεύτηκαν πέρυσι και συνεχίζουν ναδιατηρούν τα πρωτεία. Πρόκειται για τις σελίδες τωνΓυμνασίων Πλωμαρίου και Ερεσού και του 3ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης, που κυριολεκτικά αποτελούν ηλε-κτρονική «διαφήμιση» για το νησί σε όλη τη χώρα.


ΑΑφφιιέέρρωωμμαα σσττοο ««ΔΔεελλφφίίννιι»»Στο πλαίσιο σειράς σχετικών εκδηλώσεων που διορ-

γανώνονται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβουκαι το Φυσιολατρικό Όμιλο «Υδάτινο» θα πραγματο-ποιηθεί σήμερα στις 6 το απόγευμα η παρουσίαση τουΣυλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι».Ενός Συλλόγου που έχει αποδειχθεί εξαιρετικά δρα-στήριος μέχρι σήμερα, όχι μόνο έχοντας στήσει τοΜουσείο Προσφυγικής Μνήμης στη Σκάλα Λουτρών,αλλά και γιατί έχει διοργανώσει πλήθος άλλων δράσε-ων για την ανάδειξη του χωριού, ανάμεσα στις οποίεςκαι περιβαλλοντικές και αρχιτεκτονικές επεμβάσεις.

ΦΦοοιιττηηττέέςς κκααιι ννέέαα γγρρίίππηηΩς «επιβεβλημένη για έλεγχο της εξέλιξης της νό-

σου» ορίζει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου την αποχή απότις δραστηριότητές του όσων φοιτητών φέρουν συ-μπτώματα της γρίπης Η1Ν1. Σύμφωνα με πρόσφατη α-νακοίνωσή του, η οποία απευθύνεται τόσο στουςσπουδαστές όσο και στους καθηγητές και περιλαμβά-νει οδηγίες πρόληψης και προφύλαξης από τον ιό, τοζήτημα των απουσιών των φοιτητών θα καθορίζεται ύ-στερα από επικοινωνία με τους υπεύθυνους καθηγητές.Έτσι, μετά από τους μαθητές της Μυτιλήνης, έρχεταικαι η σειρά των φοιτητών να τους απασχολήσει πιοδιεξοδικά το θέμα της νέας γρίπης…

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΧΧρριισσττοουυγγεεννννιιάάττιικκοο κκλλίίμμααΧριστουγεννιάτικο χρώμα έδωσαν οι

στολισμοί των καφετεριών της προκυμαίας,σε συνδυασμό βέβαια με το στολισμό τουΛιμενικού Ταμείου. Πριν λίγες ημέρες η πό-λη δε θύμιζε με τίποτα Χριστούγεννα, τώραόμως δείχνει να μπαίνει δυναμικά στο κλί-μα των ημερών. Εν μέσω οικονομικής κρί-σης, μόνο τα χριστουγεννιάτικα στολίδιαπροδιαθέτουν τον κόσμο για τον ερχομότων εορτών, γιατί τα ψώνια στην αγορά όλαδείχνουν ότι θα είναι λιγότερα…

ΧΧρρεειιάάζζεεττααιι ηη ππααρροουυσσίίαα ττηηςς ΤΤρροοχχααίίααςςΑυξημένη είναι η κίνηση τους δρόμους

τις ώρες αιχμής και καθώς πλησιάζουν οιγιορτές, θ’ αυξηθεί ακόμη περισσότερο. Σεορισμένα κεντρικά σημεία, όπως στην Ελευ-θερίου Βενιζέλου, δε λείπουν τα μποτιλια-ρίσματα και θα βοηθούσε η παρουσία τρο-χονόμων να διευκολύνουν την κίνηση. Ιδιαί-τερα εν όψει των εορτών χρειάζεται σε κε-ντρικά σημεία να υπάρχει η παρουσία τηςΤροχαίας για να μην ταλαιπωρείται ο κό-σμος και δημιουργείται εκνευρισμός.


Στις 3 Δεκεμβρίου του2005 ο τέως πρωθυ-πουργός, Κώστας Καρα-μανλής, είχε επισκεφθείτη Μυτιλήνη και μεταξύάλλων είχε ενημερωθείγια την κατάσταση του5ου Δημοτικού Σχολεί-ου. Οι μαθητές είχαν ή-δη εγκαταλείψει το Σχο-λείο και στεγάζοντανστο Αρχοντικό του Χα-λήμ Μπέη. Λόγω ρωγ-μών που είχαν παρου-σιαστεί σε διάφορα ση-μεία του αλλά και τηςεισροής υδάτων σε κά-ποιες από τις αίθουσέςτου, κρίθηκε αναγκαίοτο ιστορικό κτήριο ναεκκενωθεί από τους μα-θητές και να εξεταστείαπό ειδικούς, προκειμέ-νου να κρίνουν αν θαπρέπει να επισκευαστείή να κατεδαφιστεί καινα χτιστεί εξ αρχής!

Η προσωρινή λύση…έγινε μόνιμη

Στο ασφυκτικό πρόβλη-μα στέγασης που αντι-μετώπιζε τότε το Σχο-λείο - δεδομένου ότιδεν υπήρχαν άλλοι δια-θέσιμοι χώροι -, έδωσελύση ο τότε πρωθυ-πουργός, ανακοινώνο-ντας κατά την επίσκεψήτου στη Μυτιλήνη ότι ά-μεσα θα σταλούν 15προκάτ αίθουσες για ναστεγαστεί προσωρινά το

Σχολείο, ενώ εξήγγειλεότι θα εγκριθούν χρημα-τοδοτήσεις για τις απα-ραίτητες μελέτες για τοκτήριο.Μέσα σε λίγες ημέρεςανακοινώθηκε και η έ-γκριση χρηματοδότη-σης 40.000 ευρώ απότο υπουργείο Αιγαίου,τα οποία διατέθηκαν γιατη στατική μελέτη τουκτηρίου. Η μελέτη «έ-δειξε» ότι το κτήριο ή-ταν ασφαλές στατικά, ε-νώ χρειαζόταν μόνο ναγίνει μια συνολική επι-σκευή του.Εκεί σταμάτησαν και ό-λες οι ενέργειες για τοΣχολείο. Οι μαθητές άρ-χισαν να κάνουν μάθη-μα στις λυόμενες αίθου-σες που εγκαταστάθη-καν με άδεια του Κε-ντρικού ΑρχαιολογικούΣυμβουλίου, μια και ε-γκαταστάθηκαν στον αρ-χαιολογικό χώρο πουπεριβάλλει το βυζαντινόκάστρο της Μυτιλήνης.Εδώ να σημειωθεί ότι ηάδεια εγκατάστασηςτων αιθουσών λήγει μετο τέλος της φετινήςχρονιάς. «Η άδεια απότο ΚΑΣ δόθηκε για ε-γκατάσταση πέντε χρό-νων και μετά την παρέ-λευση της πενταετίας οχώρος πρέπει να απε-λευθερωθεί. Και φυσικάδεν πρόκειται να ανανε-

ωθεί η άδεια εγκατά-στασης», ξεκαθαρίζει ηέφορος Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων, ΧΧρριισσττιιάάννααΛΛοούύπποουυ.«Η κόρη μου ξεκίνησεαπό την 1η Δημοτικούστα λυόμενα και όπωςόλα δείχνουν θα απο-φοιτήσει μέσα εκεί. Ό-ταν περνάμε έξω από τοΣχολείο, της δείχνω τοκτήριο όπου θα πήγαινεκανονικά και εκείνη α-ναρωτιέται πότε άραγεθα πάει σε κανονικόσχολείο», λέει ο πρόε-δρος του Συλλόγου Γο-νέων του 5ου Δημοτι-κού Σχολείου, κ. ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΚΚααρρέέκκοοςς.

Έρμαιο βανδάλωνΑπό την άλλη μεριά, τοκτήριο του 5ου Δημοτι-κού Σχολείου έχει εγκα-ταλειφθεί πλήρως και οιεικόνες καταστροφήςκόβουν την ανάσα.Χωρίς φύλακα από με-ριάς δήμου Μυτιλήνης,αλλά και χωρίς την πα-ραμικρή φύλαξη απότην Ελληνική Αστυνο-μία, το κτήριο που περι-βάλλεται από κατοικίες,έχει παραδοθεί κυριο-λεκτικά στα χέρια ατό-μων που καταστρέφουνό,τι βρουν μπροστάτους. Όλα τα τζάμια τουΣχολείου είναι σπασμέ-να και τα παράθυρα ξη-

λωμένα από τα κουφώ-ματά τους. Τα χρώματααπό σπρέυ έχουν «πνί-ξει» κάθε τοίχο τουΣχολείου μέσα κι έξω α-πό αυτό, όγκοι σκουπι-διών υπάρχουν παντούκαι μέχρι στρώματα έ-χουν τοποθετηθεί μεκουβέρτες, καθώς στουςχώρους του βρίσκουνπλέον στέγη και άστεγοιτης πόλης, οι οποίοι ταβράδια ανάβουν και φω-τιές μέσα στις πάλαιποτέ αίθουσες διδασκα-λίας, για να ζεσταθούν.Μια αίθουσα με εποπτι-κό υλικό έχει καταστρα-φεί μαζί με τα μηχανή-ματα που είχαν αποθη-κευτεί εκεί. Ακόμη καιοι ηλεκτρολογικές εγκα-ταστάσεις έχουν ξηλω-θεί.Ας σημειωθεί ότι η με-λέτη για το έργο της ε-πισκευής του 5ου Δη-μοτικού Σχολείου Μυτι-λήνης στοίχιζε 100.000ευρώ. Παρά, όμως, τιςυποσχέσεις και τις κατάκαιρούς εξαγγελίες απότο υπουργείο Παιδείαςότι θα χρηματοδοτηθεί,μείναμε στις υποσχέ-σεις και τις εξαγγελίες.«Τα παιδιά μας κάνουνμάθημα εδώ και τόσαχρόνια μέσα σε αλουμι-νένια κουτιά. Οι χώροιαυτοί είναι ακατάλληλοι

4TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

ΤΤο να ξέρεις είναι ο καλύτε-ρος τρόπος να θυμάσαι. Καινα θυμάσαι δεν είναι απαίτη-

ση της ζωής, είναι τρόπος να υ-πάρχεις. Πέρυσι τέτοιες μέρεςένα όπλο σηκώθηκε και πυρο-

βόλησε ένα παιδί. Σηκώνονται συχνά όπλα καιπυροβολούν. Κατέγραψα τότε την πρώτη μαρ-τυρία ενός αυτόπτη μάρτυρα. Ανατριχιαστική.«Σήκωσε το χέρι, σημάδεψε και πυροβόλη-σε.» Σε λίγες ώρες τα πάντα άλλαξαν. Δεν εν-νοώ το θυμό, ή τις φωτιές ή τη σιωπή που έ-γινε κραυγή. Η εξουσία δεν μπορούσε πια ναβρει τις προφάσεις για τις οποίες ήταν μια πο-λύ κακή εξουσία. Τα γνωστά «εκπυρσοκρότη-σε», «εξοστρακίστηκε», «έτυχε», που είχαν δο-λοφονήσει μετανάστες, κλεφτρόνια και άτυ-χους πολίτες στο παρελθόν, ακούγονταν επιτέ-λους ως ο επιθανάτιος ρόγχος της αξιοπρέ-πειας. Η οργή κατέκαψε τα πάντα. Πολλοί έ-ζησαν με τη φλόγα και άλλοι με τα αποκαΐδια.Ό,τι καταλάβαινε ο καθένας. Το κίνημα συνά-ντησε την αθωότητα, η οργή μια ευκαιρία, οιάνθρωποι του καναπέ τη σκληρή εικόνα τηςπραγματικότητας και όσοι ανησυχούσαν, έναλόγο να συνεχίσουν να ανησυχούν. Έχει περά-σει ένας χρόνος. Η εικόνα του ΑΑλλέέξξηη συνεχί-ζει να με χτυπά σα ρεύμα. Δεν είναι που ήταν15 χρόνων μόνο. Είχε την ηλικία του γιου μουκαι του έμοιαζε πολύ. Μοιάζουν οι έφηβοι.Σε όλα. Γι’ αυτό θα μπορούσε να ήταν το παι-δί καθενός. Όπως μοιάζει και η εξουσία πά-ντα. Ζηλεύω αυτά τα παιδιά που θα βγουν στοδρόμο για να θυμηθούν, να κλάψουν ή να υ-πάρξουν μέσα απ’ αυτήν τη μεγαλειώδη φύσητους που δεν ανέχεται. Και μπορεί να μας ρί-ξει απ’ τον καναπέ ξαφνικά. Λυπάμαι γιατί ηβία θα γίνει ίσως για μια ακόμη φορά η συμ-βία της εξουσίας. Στα κανάλια, αναλυτές, προ-στατευμένοι ίσως από τα δικά τους πιστόλιακαι τους δικούς τους αστυνομικούς, θα εξηγή-σουν τι σημαίνει να πέφτει ένα παιδί στα 15του από όπλο. Επαναστάτες της «επετείου»και της προπαρασκευασμένης οργής θα ζητή-σουν εκδίκηση για το αίμα. Τι είδους άραγε;Όσοι ξαναβολεύτηκαν στη γούβα του καναπέθα αναρωτηθούν «γιατί όλα αυτά» τσιμπώνταςπατατάκια. Και οι πιτσιρικάδες, οι Αλέξηδες,στα 15, τα 17, τα 18 τους, στο δρόμο, θα α-ναρωτιούνται και αυτοί «γιατί όλα αυτά». Καιθα κοιτάζουν προς τη μεριά μας. Αφήστε νατο κάνουν, μήπως αναρωτηθούμε και μεις…

* Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

** Ο ΚΚώώσσττααςς ΒΒααξξεεββάάννηηςς είναι δημοσιογρά-φος.

Παναγιώτης ΚαρέκοςΠρόεδρος Συλλόγου Γονέων«Κανείς δεν ενδιαφέρεται…»

««ΗΗυπομονή μας έχει εξαντληθεί. Βλέ-πουμε το σχολείο μας να καταρρέει

και κανείς δεν ενδιαφέρεται. Χάθηκαν κυ-ριολεκτικά τέσσερα χρόνια χωρίς να γίνειούτε ένα βήμα. Διεκδικούμε σωστές συν-θήκες για τα παιδιά μας και θα ξεκινήσου-με κινητοποιήσεις μέχρι να υποχρεωθούνεπιτέλους να ενδιαφερθούν.»

Λένα ΠετρέλληΑντιδήμαρχος Παιδείας δήμου Μυτιλήνης«Διεκδικούμε, αλλά…»

««ΌΌλα αυτά τα χρόνια δεν κάνουμε τίποταάλλο από το να διεκδικούμε, στον Ο-

ΣΚ, στη νομαρχία στο πρώην υπουργείοΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Κατα-νοώ πλήρως την αγανάκτηση των γονιών,έχουν κάθε λόγο ν’ αντιδρούν. Σε κάθεπροσπάθεια που κάνουμε, βρίσκουμε ε-μπόδια και ο δήμος δεν έχει την οικονομι-κή δυνατότητα να χρηματοδοτήσει τη με-λέτη. Δεν έχουμε σταματήσει, όμως, να θέ-τουμε συνεχώς το θέμα αυτό και να διεκδι-κούμε.»

Γιατί όλα αυτά;*

Ολοκληρωτική η καταστροφή στο εσωτερικό του αφύλακτου 5ου Δημοτικού Σχολείου ΜυτιλήνηςΑστυνομία - νομαρχία Λέσβου και δήμος Μυτιλήνης… παρακολουθούν βανδαλισμούς και λεηλασίες, ενώ οι μαθητές του Σχολείου στεγάζονται σε λυόμενες αίθουσες

Ιστορικό σχολείοΣχολείο-φάντασμα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΈΈνναα ααππόό τταα ιισσττοορριικκάά σσχχοολλεείίαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ττοο 55οοΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο,, πποουυ εείίχχεε ααννααγγεερρθθεείί ττοο 11993322 εε--ππίί υυπποουυρργγίίααςς ΠΠααιιδδεείίααςς ττοούύ κκααιι ββοουυλλεευυττήή ΛΛέέσσββοουυ

ττόόττεε ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΠΠααππααννδδρρέέοουυ,, ααπποοττεελλεείί σσήήμμεερραα σσχχοο--λλεείίοο--φφάάνντταασσμμαα.. ΠΠααρράά ττιιςς υυπποοσσχχέέσσεειιςς αακκόόμμηη κκααιι δδιιάάσσττόόμμααττοοςς ττοουυ ττέέωωςς ππρρωωθθυυπποουυρργγοούύ,, ΚΚώώσστταα ΚΚααρρααμμαανν--λλήή,, όόττιι θθαα ππρροοχχωωρρήήσσεειι άάμμεεσσαα ηη εεππιισσκκεευυήή ττοουυ,, εεδδώώκκααιι σσχχεεδδόόνν ππέέννττεε χχρρόόννιιαα έέχχεειι εεγγκκααττααλλεειιφφθθεείί ππλλήήρρωωςςσσττοο έέλλεεοοςς ππεερριιθθωωρριιαακκώώνν σσττοοιιχχεείίωωνν.. ΠΠοουυ έέχχοουυνν κκαατταα--σσττρρέέψψεειι όό,,ττιι εείίχχεε ααπποομμεείίννεειι γγιιαα νναα θθυυμμίίζζεειι όόττιι ττοο κκττήή--ρριιοο ααυυττόό λλεειιττοουυρργγοούύσσεε ωωςς σσχχοολλεείίοο,, εεννώώ οοιι μμααθθηηττέέςςγγιιαα ππέέμμππττηη σσυυννεεχχήή χχρροοννιιάά φφέέττοοςς,, ααππόό ττόόττεε πποουυ εεκκκκέέ--ννωωσσαανν ττοο ΣΣχχοολλεείίοο,, κκάάννοουυνν μμάάθθηημμαα ππρρώώτταα σσττηη ΔΔηημμοο--ττιικκήή ΠΠιινναακκοοθθήήκκηη ((κκττήήρριιοο ΧΧααλλήήμμ ΜΜππέέηη)) κκααιι μμεεττάά σσεελλυυόόμμεεννεεςς ααίίθθοουυσσεεςς..

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ**

5TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

ΕΕιιδδιικκήή μμεεττααχχεείίρριισσηη φφααίίννεεττααιι ππωωςς θθέέ--λλοουυνν τταα σσηημμεείίαα ττοουυ ΙΙεερροούύ ΝΝααοούύ ττοουυ

ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα πποουυ ββάάφφττηηκκαανν κκόόκκκκιι--νναα ππρροοχχθθέέςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, όότταανν άάγγννωωσσττοοιιέέρριιξξαανν σσττηηνν ππρρόόσσοοψψηη κκααιι σσττηη δδεεξξιιάά γγωω--ννίίαα ττοουυ κκττηηρρίίοουυ μμπποουυκκάάλλιιαα μμππύύρρααςς μμεεκκόόκκκκιιννηη λλααδδοομμπποογγιιάά..Ύστερα από σχετική αναφορά που έγινεστη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτή-των από τον ιερέα του ναού π. ΑΑθθααννάάσσιιοοΓΓιιοουυσσμμάά, λίγο μετά το συμβάν, χθες τοπρωί επισκέφθηκαν το ναό δύο συντη-ρητές της υπηρεσίας. Οι οποίοι και α-φού διαπίστωσαν περί τίνος πρόκειται,υπέδειξαν στον πρωτοπρεσβύτερο ποια

υλικά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν,προκειμένου να καθαρίσει η μπογιά.«Καθώς η μπογιά δεν έχει πέσει μόνοσε λεία επιφάνεια, αλλά και στα διακο-σμητικά της πρόσοψης και στον κίοναπου έχει αυλακώσεις, από ό,τι μας εί-παν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ειδικόυλικό», είπε στο «Ε» ο π. Γιουσμάς.Χθες το απόγευμα, μάλιστα, ο ίδιος πε-ρίμενε προσφορές για τις σκαλωσιέςπου θα χρειαστούν για τον καθαρισμότου ναού, από επαγγελματίες του χώ-ρου. «Πάντως, μου έκανε εντύπωση ηαγανάκτηση των ανθρώπων, ντόπιων καιξένων, αφού πολύς κόσμος ερχόταν

στον αυλόγυρο αγανακτισμένος», είπεχθες στο «Ε» ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς.Η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, ΧΧρριισσττιιάά--νναα ΛΛοούύπποουυ, σχολιάζοντας και η ίδια τογεγονός, ανέφερε: «Κάποιοι πέταξανλαδομπογιά και εμείς υποδείξαμε το υ-λικό που θα πρέπει να χρησιμοποιηθείγια τον καθαρισμό της. Το θέμα είναι τοπώς χειρίζονται τα μνημεία κάποιοι δια-μαρτυρόμενοι και το κατά πόσο έχουνεκπαιδευτεί οι νέοι να τα φροντίζουνκαι να τα σέβονται. Δεν είναι σωστό νακαταστρέφεις ένα μνημείο, όταν βγαί-νεις να διαμαρτυρηθείς για κάτι», ση-μείωσε.

Στον Άγιο Θεράποντα μετά τις ασκήμιες με τις κόκκινες μπογιές

Καθαρισμός με τις υποδείξεις της 14ης ΕΒΑ

για μικρά παιδιά. Ζητά-με να τοποθετηθούν κά-ποια στέγαστρα για ναπροστατεύονται τουλά-χιστον από τη βροχή ό-ταν βγαίνουν από ταλυόμενα και ακόμη δενέχει γίνει ούτε καν αυτό.Μας λένε ότι το έργο έ-χει κολλήσει στη γρα-φειοκρατία. Όταν δενμπορούν να τοποθετή-σουν ούτε μερικά στέ-γαστρα για να μη βρέχο-νται τα παιδιά το χειμώ-να, πόσα ακόμη χρόνιαάραγε θα περάσουν μέ-χρι να επισκευάσουν έ-να ολόκληρο σχολείο;»,διερωτάται ο πρόεδροςτου Συλλόγου Γονέωνκαι Κηδεμόνων τουΣχολείου.

Υποσχέσεις…Ο Σύλλογος Γονέων έχεικάνει αλλεπάλληλεςσυναντήσεις με εκπρο-σώπους της νομαρχίαςκαι του δήμου Μυτιλή-νης για το θέμα αυτό,μέχρι τώρα όμως έχειαποσπάσει μόνο υπο-σχέσεις. Σε μια τελευ-ταία συνάντηση που εί-χε γίνει στο γραφείοτου νομάρχη τον περα-σμένο μήνα, στις 2 Νο-εμβρίου, παρουσία τοδημάρχου Μυτιλήνης,ΝΝάάσσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή, της αρ-μόδιας αντιδημάρχουΠαιδείας, ΛΛέέννααςς ΠΠεε--ττρρέέλλλληη, και του προϊ-σταμένου των Τεχνικών

Υπηρεσιών της νομαρ-χίας, ΓΓιιώώρργγοουυΣΣππααννέέλλλληη, είχε δοθεί ηυπόσχεση στους γονείςότι μπορεί να επισπευ-σθούν οι διαδικασίεςεκπόνησης της μελέτηςόταν το κτήριο χαρα-κτηριστεί ως «επικίνδυ-νο», ενώ είχε δεσμευτείο νομάρχης ότι μπο-ρούν να εξασφαλιστούντα χρήματα που απαι-τούνται για τη μελέτη.Μάλιστα δόθηκε η υπό-σχεση ότι το θέμα θασυζητηθεί στο Νομαρ-χιακό Συμβούλιο πουείχε προγραμματιστείγια τις 30 Νοεμβρίου.Στις 27 Νοεμβρίου οιγονείς επισκέφθηκαν τηγραμματεία του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου καιδιαπίστωσαν ότι το θέ-μα δεν είχε ενταχθείστα θέματα ημερήσιαςδιάταξης γιατί δεν υ-πήρχε εισήγηση. «Κο-ροϊδεύουν 185 παιδιάκαι τις οικογένειές τους.Όμως δεν πάει άλλο. Εί-μαστε αποφασισμένοινα ξεκινήσουμε κινητο-ποιήσεις και να καταγ-γείλουμε όλη αυτή τηναδιαφορία που έχει κα-ταδικάσει τα παιδιά μαςνα κάνουν μάθημα μέσαστα κουτιά.»Ας σημειωθεί ότι λίγεςημέρες μετά την επίσκε-ψη Καραμανλή το 2005,ο τότε υπουργός Αιγαί-

ου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, ΑΑρριισσττοοττέέλληηςςΠΠααυυλλίίδδηηςς, είχε ανακοι-νώσει το σχεδιασμό γιατο 5ο Δημοτικό Σχολείοκαι την άμεση παραλα-βή των 15 λυόμενων αι-θουσών, οι οποίες - ό-πως είπε τότε - θα μεί-νουν μετά την επισκευήτου 5ου Δημοτικού Σχο-λείου «παρακαταθήκη»για το δήμο, για ναμπορεί να χρησιμοποι-είται ως εναλλακτικήλύση κάθε φορά που θαχρειάζεται να γίνουν ερ-γασίες επισκευής κά-ποιου σχολείου της πό-λης. Οι αίθουσες τελι-κά, όμως, κατέληξαν ναγίνουν «μόνιμο σχο-λείο» για το 5ο Δημοτι-κό. Όπως όλα δείχνουν,τα «αλουμινένια κου-τιά» θα μείνουν ακόμηγια πολλά χρόνια εκεί,μέχρι οι κάτοικοι της Ε-πάνω Σκάλας να δουν τοιστορικό σχολείο τηςγειτονιάς τους να επι-σκευάζεται…Ως τότε βέβαια μπορείνα διαφυλαχθεί ό,τι α-πέμεινε από τη σχολικήπεριουσία που είχε α-ποθηκευτεί εκεί και φυ-σικά να καθαριστεί, ώ-στε να σταματήσει νααποτελεί εστία ρύπαν-σης. Η Αστυνομία, ό-σον αφορά στο τελευ-ταίο, κάτι μπορεί να κά-νει…

Κατεστραμμέ-νο ηλεκτρονι-

κό υλικό, κάποιοι

το παράτησανεκεί!

Και στρώματαστις παλιές

αίθουσες

Κάποτε ήταναίθουσα

διδασκαλίας

Παραβιασμένηη εξωτερική

πόρτα τουΣχολείου


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΜΜέέχχρριι ττοο ττέέλλοοςς ττοουυχχρρόόννοουυ θθαα ππεερριιμμέέ--ννοουυνν ττηηνν ααππάάννττηησσηη

ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς σσττηηνν ππρρόό--τταασσηη πποουυ κκιι εεππιισσήήμμωωςςκκααττέέθθεεσσαανν χχθθεεςς δδύύοο εε--ππεεννδδυυττέέςς γγιιαα ττηηνν ααγγοορράάττοουυ LLeessvvooss SShhoopp.. ΗΗ ππρρόό--τταασσηη σσυυννίίσσττααττααιι σσττηηνν αα--ννάάλληηψψηη ττοουυ σσυυννόόλλοουυ ττωωννχχρρεεώώνν ττηηςς ΑΑννώώννυυμμηηςς ΕΕ--ττααιιρρεείίααςς έέννααννττιι ττοουυ 9900%%ττωωνν μμεεττοοχχώώνν ττηηςς,, εεννώώ ττοουυππόόλλοοιιπποο 1100%% ππααρρααμμέέννεειισσττηη ννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυττοοδδιι--οοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττοουυςςσσυυννεεττααιιρριισσμμοούύςς.. ΌΌρρααμμαακκααιι σσττόόχχοοςς ττωωνν εεννδδιιααφφεε--ρρόόμμεεννωωνν εεππεεννδδυυττώώνν πποουυκκααττάάγγοοννττααιι ααννττίίσσττοοιιχχαα αα--ππόό ΜΜυυττιιλλήήννηη κκααιι ΜΜεεσσόό--ττοοπποο,, εείίννααιι τταα ππααρρααδδοο--σσιιαακκάά ττοοππιικκάά ππρροοϊϊόόνντταα,, οοιιγγεεύύσσεειιςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιιττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, νναα φφττάάσσοουυννμμέέσσωω εεννόόςς δδιικκττύύοουυ σσεε όό--λλοο ττοονν κκόόσσμμοο.. ΌΌσσοο γγιιααττιιςς εεππιιχχεειιρρηημμααττιικκέέςς ββλλέέ--ψψεειιςς ττοουυςς,, ππιισσττεεύύοουυνν ππωωςςμμέέσσαα σσεε ππεερρίίοοδδοο ππεεννττααεε--ττίίααςς θθαα έέχχεειι γγίίννεειι ααππόό--σσββεεσσηη ττηηςς ζζηημμιιάάςς,, ττωωννχχρρεεώώνν ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς πποουυσσήήμμεερραα εεκκττιιμμάάττααιι όόττιιφφττάάννοουυνν ττοο 11,,77 μμεε 11,,88 εε--κκααττ.. εευυρρώώ,, κκααιι μμεεττάά θθαα ξξεε--κκιιννήήσσοουυνν τταα κκέέρρδδηη..«Ρυθμιστές» της όληςπροσπάθειας θα είναι τοσυσκευαστήριο της ΑΕ-ΝΑΛ, το οποίο, σύμφωναμε τους ενδιαφερόμενουςνα επενδύσουν, είναι έ-τοιμο από πλευράς μηχα-νημάτων και υπολείπονταιοι πιστοποιήσεις για ναμπορέσει να αξιοποιηθεί,αλλά και η εμπιστοσύνηπου πρέπει να αναπτυχθείμε τους μικροπαραγω-γούς του νομού. Διαφορε-τικά, ό,τι συνοψίζει ως ι-δέα το Lesvos Shop, τηνπροώθηση των αυθεντι-κών παραδοσιακών προϊ-όντων, δε θα έχει συνέ-χεια, δε θα έχει προοπτι-κή μέσα στην παγκοσμιο-ποιημένη αγορά. Με ό,τιαυτό συνεπάγεται και γιατο αύριο των μικροπαρα-γωγών του νομού, που ο-λοένα και περισσότερο θαδυσκολεύονται να προω-θήσουν τα είδη τους.

Για την παράδοσηΠιο συγκεκριμένα, ο ΦΦααίί--δδωωννααςς ΧΧααττζζηησσάάββββααςς, επι-χειρηματίας στον τομέατης πληροφορικής, απ’την Κύπρο και τη Λέσβο,αφού η μητέρα του έχεικαταγωγή απ’ τη Μυτιλή-νη, και ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒαασσίί--λλααςς, που διατηρεί λογι-στικό-φοροτεχνικό γρα-φείο στην Αθήνα, με κατα-γωγή απ’ το Μεσότοπο,συναντήθηκαν χθες με τονομάρχη Λέσβου, ΠΠααύύλλοοΒΒοογγιιααττζζήή, στον οποίο καικατέθεσαν την πρότασήτους για την αγορά τουLesvos Shop. Το απόγευμαεπρόκειτο την ίδια πρότα-ση να παρουσιάσουνστους επικεφαλής των

νομαρχιακών παρατάξε-ων, θέτοντας προθεσμίαέως το τέλος του έτους,προκειμένου να έχουν τηναπάντηση της νομαρχίας.«Το 2000», είπε μιλώνταςστο «Ε» ο κ. Χατζησάβ-βας, «αγόρασα έναν πα-ραδοσιακό πύργο στηΜυτιλήνη, στου Ακλειδι-ού, τον οποίο και ανακαί-νισα. Τον Αύγουστο λοι-πόν που μας πέρασε, κα-θόμουν εκεί και διάβαζαστην εφημερίδα σας τασχετικά με το LesvosShop, για τα χρέη του, γιατο τι συμβαίνει, για το α-διέξοδο που έχει δημι-ουργηθεί. Από τότε ξεκί-νησε και ο προβληματι-σμός μου για το πώς μπο-ρεί να αλλάξει αυτή η κα-τάσταση. Από τότε, δεν τοκρύβω, είχα και τις πρώ-τες ιδέες στρατηγικής γιατην αγορά της εταιρείας.»Ο κ. Χατζησάββας, συνε-χίζοντας, πρoσέθεσε ότιήρθε σε επαφή για το θέ-μα με τον κ. Δημήτρη Βα-σίλα, με τον οποίο συνερ-γάζονται εδώ και 20 χρό-νια, και αποφάσισαν νατολμήσουν την αγορά τουLesvos Shop. «Δε θα εν-διαφερόμασταν», συνέχι-σε ο ίδιος, «αν ήταν γιατο αντίστοιχο κατάστηματης Κέρκυρας, της Κρή-της, ή οποιασδήποτε άλ-λης περιοχής. Επειδή ό-μως πρόκειται για το νομόΛέσβου, για την παράδο-ση, τις γεύσεις, τα προϊό-ντα που γνωρίζουμε καιαγαπάμε, είμαστε πελάτεςτου Lesvos Shop, πέραντων επιχειρηματικών μαςεπιδιώξεων, θέλουμε καιγια ένα λόγο παραπάνωνα θέσουμε την εμπειρίαμας στην υπηρεσία τηςμεγάλης αυτής προσπά-θειας ώστε να μη χαθεί τοόραμα, το όραμα πουπραγματικά υπήρχε ότανξεκινούσε το όλο εγχείρη-μα.»

Αρχή στη ΜύριναΟ κ. Χατζησάββας στησυνομιλία που είχαμε α-νέφερε ότι με τον κατάλ-ληλο επιχειρηματικό σχε-διασμό και αποφασιστι-κότητα, αυτά δηλαδή πουδε χαρακτήριζαν την έωςτώρα διαχείριση τουLesvos Shop, θα υπάρξειδυνατότητα μέσα στο2010 τα δύο καταστήματασε Μυτιλήνη και Αθήνα ναγίνουν πέντε. «Πρώτα απ’όλα», υπογράμμισε, «θαπρέπει οπωσδήποτε να

γίνει ένα κατάστημα στηΜύρινα, το οποίο θα έ-πρεπε ήδη να έχει γίνει.»Μέσα στον ίδιο χρόνο εί-ναι, σύμφωνα με τον ίδιο,εφικτός ο στόχος να έχειδιπλασιαστεί το ύψος τωναγορών απ’ τους ντόπιουςπρομηθευτές, που σήμε-ρα ανέρχεται σε ετήσιαβάση στο μισό εκατομμύ-ριο ευρώ.Σοβαρό μειονέκτημα τηςεπιχείρησης χαρακτηρίζε-ται το υψηλό χρέος, πουόπως ανέφερε ο κ. Χατζη-σάββας δεν είναι σαφέςσε ποιο ύψος ανέρχεται,και το οποίο όπως συ-μπλήρωσε μέρα με τη μέ-ρα ολοένα και αυξάνεται,γι’ αυτό και δε θα είναι α-ναστρέψιμη η κατάστασηαν η αγορά γίνει με το νέοχρόνο.Συγκριτικό πλεονέκτημαείναι το έτοιμο από πλευ-ράς μηχανημάτων συ-σκευαστήριο, το οποίο ανλειτουργήσει με τη λήψητων απαιτούμενων πιστο-ποιήσεων, μπορεί να α-ποτελέσει το εφαλτήριογια την ανάπτυξη τουLesvos Shop.«Εμείς αυτό που ζητάμε»,ανέφερε ο κ. Χατζησάβ-βας, «είναι να υπάρξει ε-μπιστοσύνη κατ’ αρχάςαπ’ τους ίδιους τους πα-ραγωγούς και τις τοπικέςκοινωνίες στα σχέδιά μας.Αν γίνει δεκτή η πρότασήμας και αγοράσουμε τηνεταιρεία, είναι απολύτωςσαφές ότι ο δικός μαςδρόμος προς την επιτυχίαείναι για το συμφέρον τηςτοπικής αγοράς, της τοπι-κής οικονομίας, αφού θαυπάρξουν νέες αγορές για

τα παραδοσιακά είδη.»

Η πρότασηΑντίγραφο με τα κυριότε-ρα σημεία της πρότασηςπου υπέβαλε στο νομάρχηκαι επρόκειτο να δώσειχθες και στους επικεφα-λής των νομαρχιακών πα-ρατάξεων κοινοποίησε οκ. Χατζησάββας και στο«Ε».Σύμφωνα με αυτή τηνπρόταση οι εναλλακτικέςλύσεις που υπάρχουν γιατην εταιρεία είναι σήμεραδύο. Ή να συνεχίσει τηνπροβληματική της λει-τουργία που με μαθηματι-κή ακρίβεια θα την οδηγή-σει σε κλείσιμο με όλεςτις επιπτώσεις και την α-παξίωση του ονόματος, ήθα περάσει σε ιδιώτες επι-χειρηματίες που στο πλαί-σιο πρωτοβουλιών που θααναλάβουν θα πετύχουντην αναστροφή της κατά-στασης.Αν αναλάβουν αυτοί, θασυστήσουν ιδιωτική εται-ρεία με την επωνυμίαSappho Holdings, η οποίαμε επιτελείο έμπειρων συ-

νεργατών και το 90% τωνμετοχών της εταιρείας, θααναλάβει τις υποχρεώσειςτου Lesvos Shop και έωςτο 2015 θα έχει πετύχειόχι μόνο να αναστρέψειτην κατάσταση, αλλά να έ-χει και κέρδη.Στο υπόμνημα-σχέδιο τωνενδιαφερόμενων επενδυ-τών και στην περιγραφήτού τι θα παραλάβουν μετην αγορά της εταιρείας,αναφέρεται ότι κατ’ αρχάςαναλαμβάνουν χρέη τηςτάξης του 1,7 εκατ. ευρώ,που βάσει της τελευταίαςενημέρωσης του κ. Χατζη-σάββα μπορεί - όπως είπε- να είναι και περισσότερακατά 100.000 ευρώ, μιακαι μέρα με τη μέρα αυξά-νονται οι οφειλές τουLesvos Shop. Στα χρέη αυ-τά περιλαμβάνονται «επι-ταγές και τιμολόγια προςπρομηθευτές ύψους350.000 ευρώ, ενοίκιατου καταστήματος Μυτι-λήνης ύψους 75.000 ευ-ρώ, δάνεια στις τράπεζεςόπως δάνειο κίνησης ύ-ψους 600.000 ευρώ, αλλά

και δάνειο για το συσκευ-αστήριο ύψους 550.000ευρώ (από όπου θα αφαι-ρεθεί το ποσό των350.000 ευρώ της επιχο-ρήγησης όταν και αν εκτα-μιευθεί)».Ομοίως οι αγοραστές θαπαραλάβουν δύο καταστή-ματα με εμπόρευμα αξίαςπερίπου 200.000 ευρώ,πάγια, όπως τον εξοπλι-σμό του συσκευαστηρίου,έπιπλα, οχήματα και προ-σωπικό 15 ατόμων. Χρειά-ζεται να επισημάνουμε ότιόλα τα στοιχεία που αφο-ρούν στο Lesvos Shop καιπαρουσιάζουν οι επενδυ-τές είναι πολύ πιθανόν ναπαρουσιάζουν αποκλίσειςαπ’ τα πραγματικά, ενώ εί-ναι αξιοσημείωτο πως δενείναι απόλυτα σαφές το«ιδιοκτησιακό» καθεστώςμεταξύ ΑΕΝΑΛ και LesvosShop, ή τι ανήκει πού, κάτιπου πιστεύουμε πως θαξεκαθαριστεί αν προχωρή-σει η πρόταση αγοράς.

Βήματα…Στην ίδια πρόταση σημει-ώνονται τα βασικά βήματα

νοικοκυρέματος της ση-μερινής κατάστασης καιτίθενται ως στόχοι μέσαστο 2010 να ανοίξει τοκατάστημα της Μύριναςκαι έως το 2013 να υπάρ-χουν τρία καταστήματα100 τετραγωνικών σε Μυ-τιλήνη, Αθήνα και Θεσσα-λονίκη, τέσσερα των 50τετραγωνικών σε Μύρινα,Πειραιά, Κηφισιά και Γλυ-φάδα, καθώς και πέντεκαταστήματα των 25 τε-τραγωνικών στα αεροδρό-μια και σε μεγάλες ελλη-νικές πόλεις. Έως το τέ-λος του 2015 ο στόχοςείναι να επεκταθεί η εται-ρεία και με οκτώ καταστή-ματα σε Κύπρο, ΗΠΑ, Αυ-στραλία, Γερμανία - Αυ-στρία, Γαλλία, Ρωσία, Αγ-γλία και Κίνα - Ινδία, ενώταυτόχρονα να έχει ανα-πτυχθεί το ηλεκτρονικόκατάστημα λιανικής καιχονδρικής.Στην ίδια πρόταση περιέ-χονται στοιχεία για την ε-ταιρική ταυτότητα, την ό-ψη που θα έχουν τα κατα-στήματα, για τις κατηγο-ρίες των προϊόντων, γιατις εξαγωγές, για την α-ξιοποίηση του συσκευα-στηρίου, τους οικονομι-κούς στόχους και το όρα-μα των επενδυτών «τοσήμα του Lesvos Shop νακατακτήσει τους ποιοτι-κούς πελάτες στην Ελλά-δα και στο εξωτερικό» καιταυτόχρονα «οι παραγω-γοί του νομού Λέσβου νααναπτύσσονται, να κερδί-ζουν αγορές, και να είναιυπερήφανοι γιατί συμμε-τέχουν στο όραμα αυτό».


Πρόταση χθες στο νομάρχη από τους επιχειρηματίες Φαίδωνα Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλαγια την αγορά του Lesvos ShopΑναλαμβάνουν το σύνολο των χρεών (περί το 1,8 εκατομμύριο ευρώ) για το 90% της εταιρείας

Αλλαγή σελίδαςγια το Lesvos Shop

Ο κ. ΦαίδωνΧατζησάββας μάςεξήγησε χθες το μεσημέριστο καθιστικό τουξενοδοχείου «Blue Sea»την πρόταση που είχανυποβάλει λίγο νωρίτερα,μαζί με τον κ. ΔημήτρηΒασίλα, στο νομάρχη κιεπρόκειτο να καταθέσουνκαι στους επικεφαλήςτων νομαρχιακώνπαρατάξεων τοαπόγευμα, για την αγοράτου Lesvos Shop


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜππλλαακκ--άάοουυττ ααννααμμέέννεε--ττααιι νναα ππρροοκκλληηθθεείίσσήήμμεερραα γγιιαα ττοουυλλάά--

χχιισσττοονν δδυυοο ώώρρεεςς σσττοο κκέέ--ννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααππόόττιιςς 99 μμέέχχρριι ττιιςς 1111 ττοοππρρωωίί,, λλόόγγωω ττωωνν κκιιννηηττοο--πποοιιήήσσεεωωνν πποουυ θθαα ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιήήσσοουυνν οοιι ΟΟδδηηγγοοίίΤΤααξξίί,, ααννττιιδδρρώώννττααςς σσττιιςςκκυυκκλλοοφφοορριιαακκέέςς ααλλλλααγγέέςςπποουυ έέχχεειι εεφφααρρμμόόσσεειι οοδδήήμμοοςς σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΚΚυυ--ππρρίίωωνν ΠΠααττρριιωωττώώνν.. ΠΠααρράάττιιςς σσυυσσκκέέψψεειιςς πποουυ έέχχοουυννππρροοηηγγηηθθεείί γγιιαα ττοο θθέέμμααααυυττόό κκααιι ττιιςς ππρροοττάάσσεειιςςπποουυ έέχχοουυνν ττεεθθεείί κκααιι ααππόόττιιςς δδύύοο ππλλεευυρρέέςς,, δδεε φφααίί--ννεεττααιι νναα υυππάάρρχχεειι μμιιαα κκοοιι--ννήή σσυυμμφφωωννίίαα..Οι Οδηγοί Ταξί θεωρούνότι η απαγόρευση της κά-θετης κίνησης πάνω στηνπλατεία Κυπρίων έχει κά-νει ζημιά στη δουλειάτους και διεκδικούν ναβρεθεί άμεσα κοινά απο-δεκτή λύση. Σήμερα, 9 με11 το πρωί, θα πραγματο-ποιήσουν στάση εργα-σίας και συγκέντρωσηστην πιάτσα στο ΔημοτικόΚήπο. Οι οδοί Νιάνια(στο πλάι του ΠαλαιούΔημαρχείου) και Βερτού-μη (μπροστά από τα Κε-ντρικά Λύκεια) θα απο-κλειστούν από τους συ-γκεντρωμένους, οι οποίοιθα ξεκινήσουν πορείαδιαμαρτυρίας από τηνπιάτσα και διά μέσου τηςοδού Βουρνάζων - πλα-τείας Αλυσίδας - οδούΚαβέτσου θα φθάσουνστην Ελευθερίου Βενιζέ-λου μπροστά από το δη-μαρχείο της πόλης και θαζητήσουν συνάντηση μετο δήμαρχο.«Είχαμε από την αρχήδιαφωνήσει στις κυκλο-φοριακές ρυθμίσεις στηνπλατεία Κυπρίων Πατριω-τών και ο δήμος μάς είχεπει ότι θα ξεκινήσει η ε-φαρμογή τους και ανστην πορεία δούμε ότι υ-πάρχει πρόβλημα, θα τοδιορθώσουμε. Πρόβλημαυπάρχει, αλλά λύση δενέχει δοθεί», δήλωσε στο«Ε» ο πρόεδρος του Συν-

δέσμου Ταξί, ΚΚωωννσσττααννττίί--ννοοςς ΝΝέέσσττοορρααςς.Ο ίδιος τονίζει ότι ο Σύν-δεσμος Ταξί έχει καταθέ-σει προτάσεις αλλά δε γί-νονται αποδεκτές, όπωςτη χρήση του μικρούδρόμου (που ήδη χρησι-μοποιούν) πίσω από τοΔημοτικό Θέατρο ή ναμετακινηθεί το φανάριστην κάθοδο από την οδόΒουρνάζων πιο πίσω, γιανα μπορούν να διασχί-ζουν την πλατεία και νακατευθύνονται κάθεταστην οδό Καβέτσου.

Τι προτείνουνΟι προτάσεις αυτές συ-ναντούν, όμως, την άρνη-ση του δήμου, που αφε-νός επικαλείται τις από-ψεις των μελετητών καιαφετέρου τονίζει ότι δενπρόκειται να επιστρέψειτο παλιό καθεστώς τη κά-θετης κίνησης πάνω στηνπλατεία. Εξάλλου, σύμ-φωνα με πληροφορίες, ομικρός αυτός δρόμος εί-χε ενταχθεί συμπληρω-ματικά στη μελέτη για ναεξυπηρετήσει μια προη-γούμενη πρόταση τουΣυνδέσμου Ταξί για ν’αλλάξει η φορά της πλα-τείας με κατεύθυνσηπρος την οδό Νιάνια. Α-πό το δρόμο αυτό θα έ-μπαιναν και θα έβγαιναν

στην οδό Νιάνια.«Θα μπορούσε η πλατείανα γίνει κυκλική, ούτεαυτό το έκαναν. Αν γίνο-νταν αυτά θα μπορούσα-με να συνεχίσουμε προςΚαβέτσου», τονίζει οπρόεδρος του Συνδέ-σμου Ταξί. Οι συγκοινω-νιολόγοι θεωρούν για τοθέμα αυτό ότι θα πρέπεικαι οι τέσσερις δρόμοι ναείναι διπλής κατεύθυν-σης, ενώ αυτό ισχύει μό-νο για τον ένα δρόμο (ο-δός Βουρνάζων).Στην τελευταία συνεδρία-ση της Επιτροπής Κυκλο-φοριακού, όπου και πάλισυζητήθηκε το θέμα, οδιοικητής του ΤμήματοςΤροχαίας, κ. ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΚΚααλλέέλληηςς, είχε προτείνεινα «σπάσει» η πιάτσατων ταξί και τα μισά αυ-τοκίνητα να σταθμεύουνμπροστά από το ΠαλαιόΔημαρχείο με κατεύθυν-ση προς τη νομαρχία καιτα άλλα μισά στην οδόΒουρνάζων (σε μια εσο-χή που υπάρχει απέναντιαπό το Ταχυδρομείο) μεκατεύθυνση προς Καβέ-τσου. Παρά το γεγονόςότι οι εκπρόσωποι τωνΟδηγών Ταξί δεν είδαναρνητικά την πρότασηαυτή, στη συνέχεια τηναπέρριψαν. «Δεν μπορεί

να σπάσει η πιάτσα μας.Η πιάτσα μας θα μείνει ε-κεί που είναι. Θα πρέπεινα δεχθούν κάποια απότις λύσεις που προτεί-νουμε για να λυθεί τοπρόβλημα», αναφέρει οκ. Νέστορας.

Η άποψη του δήμουΠάντως ο δήμος θεωρείότι η αντίδραση που έ-χουν οι Οδηγοί Ταξί, έ-χουν να κάνουν με αλλα-γή της διοίκησης στοΣύνδεσμο Ταξί, καθώς ηπροηγούμενη διοίκησηείχε αποδεχθεί τις κυκλο-φοριακές ρυθμίσεις καιείχε προτείνει ν’ αλλάξειη φορά της πιάτσας μεκατεύθυνση προς την οδόΝιάνια, ώστε τα αυτοκίνη-τα να βγαίνουν κατ’ ευθεί-αν στην προκυμαία. Στησυνέχεια, όμως, «πήρεπίσω» την πρόταση αυτή,θεωρώντας ότι είναι επι-κίνδυνη για τους οδηγούςταξί. «Δεν μπορεί οι μελέ-τες και οι πλατείες ν’ αλ-λάζουν ανάλογα με τις α-πόψεις της κάθε διοίκη-σης των Οδηγών Ταξί. Ο-λόκληρη η πόλη έχει δε-χθεί τις κυκλοφοριακέςαλλαγές και δεν πρόκειταινα επιστρέψουμε στηνπαλιά τριτοκοσμική εικό-να», τόνισε στέλεχος τηςδημοτικής αρχής.

Έκλεψαν 900 λίτρα λάδιΜΜιιαα μμέέρραα μμεεττάά ττηηνν κκλλοοππήή ττοουυ μμιικκρροούύ φφοορρττηηγγοούύ ααππόό

μμιιαα μμεεττααφφοορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοονν ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ,, σσεειιρράά εείί--χχεε ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΠΠααρραασσκκεευυήή ηη εεττααιιρρεείίαα εελλααιιοολλάάδδοουυΝΝiissssaa,, ιιδδιιοοκκττηησσίίααςς ΚΚααττσσαακκοούύλληη,, σσττηηνν ίίδδιιαα ππεερριιοοχχήή.. ΗΗδδιιάάρρρρηηξξηη αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε μμόόλλιιςς χχθθεεςς ααππόό ττηηνν ΑΑσσττυυννοο--μμίίαα,, κκααθθώώςς οο ιιδδιιοοκκττήήττηηςς κκααττήήγγγγεειιλλεε μμεε μμήήννυυσσηη ττηη ΔΔεευυ--ττέέρραα ττοο σσυυμμββάάνν..Ειδικότερα η διάρρηξη εκτιμάται ότι έγινε από τις4:30 το απόγευμα της Παρασκευής μέχρι τις 12 τομεσημέρι της Κυριακής. Άγνωστος ή άγνωστοι, αφούδιέρρηξαν την είσοδο των εγκαταστάσεων της εται-ρείας, έκλεψαν από σταθμευμένο βυτιοφόρο φορτηγόαυτοκίνητο 900 λίτρα ελαιολάδου, αξίας 1.800 ευρώ,ενώ μέσα σε χώρους του κτηρίου βρήκαν και έκλεψαντο ασήμαντο χρηματικό ποσό των… έξι ευρώ καθώςκαι δυο «φλασάκια» υπολογιστή.Η Αστυνομία χωρίς να θεωρεί απίθανο το ενδεχόμενονα συνδέονται τα δυο περιστατικά, εκτιμά ότι μάλλονπρόκειται για διαφορετικά άτομα.

ΕΕλέγχους σε Μυτιλήνη,Μόρια, Παναγιούδα και

Πάμφιλα πραγματοποίη-σαν υπάλληλοι της Συ-ντονιστικής Επιτροπής Ε-λέγχου Τροφίμων (ΣΕΕΤ)τον Οκτώβριο και το Νο-έμβριο και υπέβαλαν συ-νολικά πέντε μηνύσεις, ε-νώ κατασχέθηκαν ποσό-τητες αλκοολούχων πο-τών που δεν είχαν ελληνι-κές ενδείξεις.Συγκεκριμένα, λειτούργη-σαν το περασμένο δίμηνοτρία έκτακτα και τέσσερατακτικά κλιμάκια, από ταοποία το ένα πραγματο-ποίησε ελέγχους βραδι-νές ώρες.Συνολικά πάρθηκαν απότη Διεύθυνση Εμπορίουτρία δείγματα αλκοολού-χων ποτών, τα οποία

στάλθηκαν στη Χημική Υ-πηρεσία Μυτιλήνης για ε-ξέταση. Επίσης δεσμεύ-θηκαν από τη Χημική Υπη-ρεσία 71 μπουκάλια αλ-κοολούχων ποτών καικρασιών, λόγω του ότι δενείχαν ελληνικές ενδείξεις.Έγιναν ακόμη τακτικοί έ-λεγχοι σε 40 καταστήμα-τα, καθώς και σε τρία ο-χήματα-ψυγεία στο λιμάνικαι υποβλήθηκαν τρειςμηνύσεις από τη Διεύθυν-ση Υγείας και δυο μηνύ-σεις από την Αστυνομία.Η Συντονιστική ΕπιτροπήΕλέγχου Τροφίμων σε α-νακοίνωσή της ενημερώ-νει τους καταναλωτές ότιοι έλεγχοι θα συνεχιστούνμε εντατικότερους ρυθ-μούς εν όψει των εορτώντων Χριστουγέννων.

Στήριξη των συμβασιούχων από το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ

«Είμαστε στο πλευρό τους»

««ΟΟι συμβασιούχοι έχουν την αίσθηση καιτη συνείδηση ενός εργαζομένου β΄ κα-

τηγορίας, καθώς οι οικονομικές απολαβές εί-ναι πολύ μικρότερες, τις περισσότερες φορέςδεν παρέχεται ιατροφαρμακευτική κάλυψη, έ-χουν το άγχος να βγάζουν περισσότερη δου-λειά, να φαίνονται χρήσιμοι, να κερδίζουν τηνεύνοια ώστε να ανανεωθεί η σύμβαση», τονί-ζει σε ανακοίνωσή του το νομαρχιακό τμήμαΛέσβου της ΑΔΕΔΥ, δηλώνοντας ότι στηρίζειτον αγώνα όλων των συμβασιούχων στο νομό.Με το πρόσχημα της «αξιοκρατίας» και της«διαφάνειας» δεν μπορούν να στέλνουν χι-λιάδες εργαζομένους στο σπίτι τους και στηνανεργία, όπως υπογραμμίζεται στην ίδια ανα-κοίνωση, που αναφέρει ότι απέναντι στηνπροσπάθεια κατασυκοφάντησης των πιο κα-κοπληρωμένων και εκμεταλλευόμενων εργα-ζομένων στο δημόσιο τομέα, το νομαρχιακότμήμα της ΑΔΕΔΥ Λέσβου συμπαραστέκεταιστο δίκαιο αγώνα των Συμβασιούχων Λέσβουκαι θα βρίσκεται στο πλευρό τους διεκδικώ-ντας σταθερή και μόνιμη δουλειά, μονιμοποί-ηση όλων των συμβασιούχων χωρίς όρους καιπροϋποθέσεις, καμμία απόλυση συμβασιού-χου με πρόσχημα τη λήξη της σύμβασής του,παροχή ασφαλιστικής κάλυψης σε όλουςτους εργαζομένους ανεξάρτητα από τη σύμ-βαση που έχουν, καθώς και την τακτική κατα-βολή των δεδουλευμένων.

Έλεγχοι της Συντονιστικής Επιτροπής Ελέγχου Τροφίμων

Συνεχίζουν ν’ αντιδρούν στις κυκλοφοριακές αλλαγές του δήμου ΜυτιλήνηςΠορεία στο κέντρο της πόλης και διαμαρτυρία στο δημαρχείο

Στους δρόμους οι Οδηγοί Ταξί

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 200910

ΖΖηηττεείίττααιι γγιιαα άάμμεεσσηη ααγγοορράά δδυυάάρριισσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, μμέέχχρριι2200εεττίίααςς,, σσττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάριακαι γκαρσονιέρες, με ιδιωτικόπάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής.Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστήκουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα,κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμήαπό 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, εσωτερική αποθήκη,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..

σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 ολοκαίνουριαδιαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωμα-τίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι,μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανσηστη περιοχή Σουράδας στην πά-ροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. Τηλ.2106197371 6942031578 .

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο 2αρι 60τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο (με μονό- κρεβάτι), μπάνιο,μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ.22510 40074, 6938477850.www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιααζζεεττααιι μονοκατοικία στηΧρυσομαλλούσα με αυλή, κουζί-να, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι,γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση μεκαλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό καικλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982-685882.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.

Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μεζονέτα192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχω-ρη, άνετη, με θέα σε κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεεεεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληηττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένο μεόλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα,ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιομε ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση. Κατάλληλογια τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-

φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος

σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύ-λινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, σε τριπλοκατοι-κία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεειιττααιι διαμέρισμα 102 τ.μ. μεαυλή στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, με-γάλη κουζίνα, καινούρια παράθυ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδυυάάρριι 5577ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΣΣααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, εευυρρύύχχωωρροο μμππάάννιιοο,, φφωω--

ττεειιννόό ΥΥ//ΔΔ μμεε μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,άάννεεττοοςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσττοονναακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, εεξξττρράά ννττοουυλλάάππαασσττοο χχωωλλ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέση

στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχήτης Σουράδας. Κάτω: σαλόνι,άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πί-σω, αποθήκη, εξωτερική μεγάληαποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC.Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμα-ρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτό-νομη θέρμανση, τέντες, άνετοπαρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.


ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300

τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919. www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί

της οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-

νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργια

κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. Τηλ.2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρεμ., σεπρονομιακή θέση κοντά στη θά-λασσα, στο Κανόνι Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώρροοττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά προ-σωπικό για στελέχωση μονάδωνΜυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::α) νέος ως βοηθός για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέ-ρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για κομμωτήριοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043175.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-

λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττρροο--φφίίμμωωνν ζζηηττάά έμπειρο πωλητή.Πληρ. τηλ. 22510 45288,6932-455112.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι ααππόό εεμμπποορριικκήή εεππιιχχεείί--ρρηησσηη έέμμππεειιρρηη ββοοηηθθόόςς λλοογγιισσττήή..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411112200..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στο

κατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για εμπορι-κή επιχείρηση, στο κέντρο τηςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2253029206 & 6978-550725.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-

στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα

και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού και

μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &

συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-

788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού

χώρου (καναπέδες, πολυθρό-

νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το

κατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,

σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-

καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-

800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6

καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-

ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046,

Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-

γελματίας δεν απαιτούνται σπου-

δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-

ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-

λαμβάνουμε την εκπαίδευσή

σου στα μοναδικά φυτικά καλ-

λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-

710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-

λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/P

DesignJet 4000 Α0+. Τιμή

5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές

προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-

714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-

κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.

22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-

σα-έξω με δικά μας εργαλεία,

ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε

οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.

τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 210

6540308 Αυτοκίνητο από 30

ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από

70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ

3344χχρροοννηη γγυυμμννάάσσττρριιαα,, με αγάπηγια την ποιοτική ζωή, αναζητάσοβαρή γνωριμία με κύριο έως45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906-159991.

3355χχρροοννοοςς εεππιισσττήήμμοοννααςς,, λάτρηςτου θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης,πρώην κάτοικος εξωτερικού,αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ.τηλ. 6944-732327.

ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ

ΤΗΛ. 6944-732327

Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένασύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι

«Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν τοόνειρό σας πραγματικότητα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. ∆ιακήρυξης22019

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοι-νώνει ότι εκτίθεται σε ανοι-κτή δηµοπρασία το έργο:«ΠΛΑΚΟΣΤΡΩΣΗ Ο∆ΟΥ ΚΟ-ΜΝΗΝΑΚΗ»Ο διαγωνισµός θα γίνει σταπλαίσια της υλοποίησης της815/09 απόφασης του ∆ηµο-τικού Συµβουλίου Μυτιλήνης.Ο συνολικός προϋπολογι-σµός Μελέτης/Υπηρεσίαςτου έργου ανέρχεται στο πο-σό των 471.210,00 € (µε ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.).Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α. καιυπόκειται στις κρατήσεις πουπροβλέπονται για τα έργααυτά, περιλαµβανοµένης καιτης κράτησης 6‰ του άρ-θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93).Η οικονοµική προσφορά τωνδιαγωνιζοµένων θα υποβλη-θεί µε το σύστηµα των επιµέ-ρους ποσοστών έκπτωσηςτου άρθρου 6 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), µε κριτήριο για τηνανάθεση της σύµβασης τηχαµηλότερη τιµή, όπως ειδι-κότερα ορίζεται στο άρθρο26 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε),προϋπολογισµού.- Στη δηµοπρασία γίνονταιδεκτές:1 Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων που τηρείται στηΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ .∆.Ε. :α1. µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα: 1ης ή 2ης τά-ξης για έργα οικοδοµικά ΚΑΙστην Α1 και άνω τάξη για έρ-γα Η/Μα2. µε έδρα το νοµό Λέσβουή γειτονικό νοµό: 3ης τάξηςγια έργα οικοδοµικά ΚΑΙ στηνΑ1 και άνω τάξη για έργαΗ/Μβ. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης ή του ΕυρωπαϊκούΟικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.)ή από κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)

του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο. απόποιοτική και ποσοτική άποψη.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων α, βκαι γ σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.),εφόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.Ήτοι: Ελληνικές εργοληπτι-κές επιχειρήσεις γραµµένεςστο ΜΕΕΠ για έργα οικοδο-µικά:α) 1ης ή 2ης τάξης µε έδραοπουδήποτε στην Ελλάδα, β)3ης τάξης µε έδρα το νοµόΛέσβου ή γειτονικό νοµό σεκοινοπραξία: µε ελληνικέςεργοληπτικές επιχειρήσειςγραµµένες στο ΜΕΕΠ για έρ-γα ηλεκτροµηχανολογικά:Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης µε έδρα

οπουδήποτε στην Ελλάδα.4 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων εγγεγραµ-µένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τιςπροϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµισηορίου λόγω κοινοπραξίας).5 Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Γίνονται επίσης δεκτές καιµεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9του άρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οιισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.- Η διενέργεια του διαγωνι-σµού για το παραπάνω έργο,διέπεται από τις διατάξειςπου αναφέρονται αναλυτικάστο άρθρο 7 της διακήρυξηςτης δηµοπρασίας.- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-καιολογητικών και των προ-σφορών αναγράφεται σταάρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23και 24 της διακήρυξης τηςδηµοπρασίας.- Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 29.12.2009 ηµέρα Τρί-τη και ώρα 9:30 π.µ. και µεώρα λήξης υποβολής τωνπροσφορών την 10:00 π.µ.στο κτήριο του ∆ηµαρχείουΜυτιλήνης Ελευθερίου Βενι-ζέλου 13-17 (1ος όροφοςγραφείο ∆.Ε.Υ.Α.Μ.).- Η εγγύηση για τη συµµετο-χή στο διαγωνισµό εκδίδεταισύµφωνα µε τους όρους τουάρθρου 15 της διακήρυξηςκαι ορίζεται σε οκτώ χιλιάδεςδιακόσια σαράντα ευρώ(8.240,00 €). Οι εγγυητικέςεπιστολές συµµετοχής δενγίνονται δεκτές, αν έχουνχρόνο ισχύος µικρότερο τωνέξι µηνών και 30 ηµερών, απότην ηµεροµηνία δηµοπράτη-σης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), δηλα-δή πρέπει να έχουν ισχύ του-λάχιστον µέχρι την 28-7-2010.- Τα τεύχη δηµοπράτησης καιτο έντυπο οικονοµικής προ-σφοράς, θα χορηγούνται στιςενδιαφερόµενες επιχειρή-

σεις µέχρι και την Πέµπτη24.12.2009 και ώρα 13:30. Γιατην παραλαβή τους οι ενδια-φερόµενοι καταβάλλουν στοΤαµείο του ∆ήµου Μυτιλή-νης, το ποσό των είκοσι πέν-τε ευρώ (25,00 €), εκτός αναναλάβουν την αναπαραγω-γή των τευχών µε δική τουςδαπάνη και επιµέλεια.- Πληροφορίες σχετικά µε τηµελέτη στην κ. ΣυριανούΚωνσταντίνα (2251 3 50554)και όσον αφορά στη διαδικα-σία του διαγωνισµού στον κ.Τακτικό Γεώργιο (2251 350508).

Μυτιλήνη, 07.12.2009Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆Ι-ΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙ-ΚΟΥΤµήµα ∆ιδακτικούΠροσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσης ∆ΕΠ στοΑριστοτέλειοΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-ΣΜΟΥ (τηλ. Γραµµατείας2310995269)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενο«Ειδική Φυσική Αγωγή»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 956/30-11-2009 τ.Γ΄ και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 4 Φεβρουαρίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηνΓραµµατεία του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.

Θεσσαλονίκη, 4-12-2009Η Προϊσταµένη της Γενικής

∆/νσης ∆ιοικητικώνΥπηρεσιών

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ -ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ


ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσης ∆ΕΠ στοΑριστοτέλειο

ΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη της εξής θέ-σης ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ(τηλ. Γραµµατείας 2310 998410, 2310 99 8420, 2310 998436)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενο«Ψηφιακή Επεξεργασία Σή-µατος µε Εφαρµογές στηνΒιοϊατρική - Βιοπληροφορι-κή»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 952/27-11-2009 τ.Γ΄ και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 4 Φεβρουαρίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηνΓραµµατεία του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.





ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωσηθέσης ∆ΕΠ στοΑριστοτέλειοΠανεπιστήµιοΘεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τµήµα του Πα-νεπιστηµίου µας αποφάσισετην προκήρυξη των εξής θέ-σεων ∆ΕΠ:ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑ-ΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραµµατείας2310 99 5851)- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενο«Τεχνολογία παραδοσιακώνδοµικών υλικών µε έµφασηστα κονιάµατα»- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενο«Αριθµητικές και αναλυτικέςµέθοδοι στην εδαφοµηχανι-κή»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 955/30-11-2009 τ.Γ΄ και η προθεσµία υποβολήςτων δικαιολογητικών λήγειστις 4 Φεβρουαρίου 2010.Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στηνΓραµµατεία του παραπάνωΤµήµατος.Πληροφορίες στα αντίστοιχατηλέφωνα.





SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΤΤEETTAAΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

Σηφακη νικηΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 99 ..1122..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Στο οικόπεδο που βρί-σκεται απέναντι από τοπυρηνελαιουργείο στοΝτίπι, αποθηκεύεται φέ-τος, ελλείψει χώρου, μιαποσότητα του πυρήναπου έρχεται στο εργο-στάσιο. Σύμφωνα με κα-ταγγελίες, εκτός από τηνοπτική ρύπανση και τιςοσμές που συχνά δημι-ουργούνται, η εναπόθε-ση του πυρήνα στο συ-γκεκριμένο χώρο καθί-σταται συχνά και επικίν-δυνη για τα αυτοκίνηταπου διέρχονται από τοδρόμο, καθώς ειδικά ό-ταν βρέχει ή έχει υγρα-σία οι μικρές ποσότητεςπυρήνα που πέφτουνστο οδόστρωμα από ταφορτηγά, μετατρέπονταισε εξαιρετικά ολισθηρήλάσπη.

Πρόβλημααποθήκευσης

Παρ’ όλο που οι εργαζό-μενοι στο πυρηνελαι-ουργείο υποστηρίζουνότι δεν έχει δημιουργη-θεί, μέχρι στιγμής, κανέ-να πρόβλημα αποθήκευ-σης από το γεγονός ότιείναι το μόνο πλέον ε-νεργό πυρηνελαιουργείο

στο νησί, ο δήμαρχοςΕυεργέτουλα, ΜΜιιχχάάλληηςςΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, ο οποί-ος δέχεται, όπως λέει,διαμαρτυρίες από οδη-γούς αυτοκινήτων γιατην κατάσταση που επι-κρατεί, φαίνεται πως έ-χει αντίθετη εικόνα. Ό-πως υποστηρίζει ο ί-διος, η δυνατότητα επε-ξεργασίας του πυρηνε-λαιουργείου δεν επαρκείπροκειμένου να ανταπο-κριθεί σε σωστούς χρό-νους στις ποσότητες πυ-ρήνας που καταφθάνουν,με αποτέλεσμα να δημι-ουργείται πρόβλημα α-ποθήκευσης εντός τουπυρηνελαιουργείου.«Δημιουργείται πρόβλη-μα και δεχόμαστε πολ-λές διαμαρτυρίες, αφούσυχνά κατά τη μεταφοράτου πυρήνα πέφτουν μι-κρές ποσότητες στοδρόμο και γίνονται επι-κίνδυνες για τα διερχό-μενα αυτοκίνητα, που κι-νούνται από το Ντίπιπρος το Ίππειος. Αν δενέχει βροχές σύντομα, ώ-στε να διακοπεί η μετα-φορά, το πρόβλημα θαενταθεί. Φέτος έχουμε

μικρή σοδειά, τι θα γινό-ταν εάν είχαμε μια καλύ-τερη σοδειά;», λέει οδήμαρχος Ευεργέτουλα,συμπληρώνοντας ότι οιιδιοκτήτες του εργοστα-σίου δεν έχουν το δικαί-ωμα να αποθηκεύουνπυρήνα έξω από το πυ-ρηνελαιουργείο, σε έναοικόπεδο μάλιστα πουδεν είναι στην ιδιοκτη-σία τους, αφού - όπως οίδιος υποστηρίζει -διεκδικείται και από τοδήμο Αγιάσου.

«Θα λυθεί μέχρι τα Χριστούγεννα»

Ο ιδιοκτήτης του πυρη-νελαιουργείου, ωστόσο,Γιάννης Βασιλέλλης, υ-ποστηρίζει ότι το συγκε-κριμένο οικόπεδο τονοικιάζει από το νόμιμοιδιοκτήτη του και πωςαυτό αποτελεί την αυλήτου εργοστασίου του.«Δεν το χρησιμοποιώγενικά. Φέτος ρίξαμε λί-γες ποσότητες, λόγω τουότι εξ αιτίας της καρπό-πτωσης από το δάκο υ-πήρξαν μεγάλες ποσό-τητες πυρήνα που έφτα-σαν στο εργοστάσιο τοτελευταίο διάστημα, αλ-λά θα τις πάρουμε όσοτο δυνατόν πιο γρήγο-ρα», λέει ο ίδιος, υπο-στηρίζοντας μάλιστα ότιέχει προβεί σε σχετικήσυνεννόηση τόσο με το

νομάρχη, όσο και με τοδήμαρχο, αφού η απο-θήκευση του πυρήνα ή-ταν ένα αδιέξοδο.«Εγώ μπορώ να επεξερ-γαστώ 200 τόνους την η-μέρα, ποσότητα μεγαλύ-τερη από αυτή που συ-νήθως καταφτάνει.» Ε-ξάλλου, σύμφωνα με τιςστατιστικές, η παραγωγήτου νησιού σε πυρηνέ-λαιο είναι 20.000.000κιλά. Αυτά, με τους 200τόνους που αποθηκεύωτην ημέρα, δεν αποτε-λούν πρόβλημα», συνε-χίζει ο κ. Βασιλέλλης, ε-ξηγώντας ότι η μη λει-τουργία του πυρηνελαι-ουργείου στα Πάμφιλαδε δημιουργεί πρόβλημαστη δική του λειτουργία.Τονίζει, μάλιστα, πως έ-χει δώσει εντολή σε έ-ναν εργαζόμενο να κα-θαρίζει συνέχεια το δρό-μο.«Μέχρι τώρα είχα στε-γάσει το χώρο του πυρη-νελαιουργείου και μουαρκούσε, δε δημιούργη-σα ποτέ ξανά πρόβλημαρύπανσης. Τώρα τέλειω-σε η φούρια της καρπό-πτωσης, οι παραγωγοίσήκωσαν τα δίκτυα καιμέχρι τις γιορτές θα έχωφροντίσει να έχει αδειά-σει ο χώρος», δεσμεύε-ται ο ίδιος.

Προσωρινή λύσηΠαρ’ όλο που και ο ίδιος

παραδέχεται πως ο δρό-μος έξω από το πυρηνε-λαιουργείο καθαρίζεταιαπό τους υπευθύνουςτου εργοστασίου, ο δή-μαρχος Ευεργέτουλα υ-ποστηρίζει ότι αυτό θαέπρεπε να γίνεται ακόμησυχνότερα, αλλά και ότιαποτελεί ουσιαστικά μιαλύση ανάγκης.«Καταλαβαίνουμε τοκοινωνικό πρόβλημαπου υπάρχει, αφού κά-που πρέπει να πάει οπυρήνας και να δουλέ-ψουν και οι εργαζόμε-νοι. Ωστόσο, θα πρέπεινα βρεθεί κάποια λύση.Κατά τη γνώμη μου, τοπρόβλημα θα έλυνε η ύ-παρξη ενός αποθηκευ-τικού χώρου κάπου έξωαπό τον οικισμό και μα-κριά από το δρόμο, αλ-λά και τον υδροβιότοποτης περιοχής, ώστε ναξεφορτώνεται εκεί οπυρήνας και να μεταφέ-ρεται στο πυρηνελαι-ουργείο μόνον εφόσονέχει αδειάσει κάποιοςχώρος μέσα στο εργο-στάσιο», αναφέρει, το-νίζοντας πως ο ίδιοςδεν είναι αρμόδιος ναδώσει άδεια αποθήκευ-σης στο συγκεκριμένοοικόπεδο και πως αυτόθα πρέπει να διευθετη-θεί σύντομα από τους ι-διοκτήτες του πυρηνε-λαιουργείου.


Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνηςκληρώνει … ταξίδι

ΚΚλήρωση ενός ταξιδιού για δύοάτομα και με προορισμό κάποια

ευρωπαϊκή χώρα, διοργανώνει γιαφέτος ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτι-λήνης, ως εκτίμηση και προσφοράτου προς το καταναλωτικό κοινό.Δικαίωμα συμμετοχής στην κλήρω-ση θα έχουν όλοι οι καταναλωτές,οι οποίοι θα επισκέπτονται τα κατα-στήματα μέλη του Εμπορικού Συλ-λόγου, απ’ όπου και θα μπορούν ναπρομηθεύονται αντίστοιχα κουπό-νια συμμετοχής, κατά τις ημέρεςτων γιορτών.

Εορταστικό ωράριο λειτουργίας

των καταστημάτων

ΟΟΕΕμμπποορριικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςαανναακκοοιιννώώννεειι ττιιςς ώώρρεεςς λλεειιττοουυρρ--

γγίίααςς ττωωνν κκαατταασσττηημμάάττωωνν ττηηςς ππόόλληηςςκκααττάά ττιιςς γγιιοορρττέέςς ττωωνν ΧΧρριισσττοουυγγέένν--ννωωνν κκααιι ττοουυ ννέέοουυ έέττοουυςς..Από τη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου, μέ-χρι και την Παρασκευή 18 Δεκεμ-βρίου, τα καταστήματα θα είναι α-νοιχτά από τις 8:30 το πρωί μέχριτις 2 το μεσημέρι και από τις 5 τοαπόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ.Το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου, η αγο-ρά θα λειτουργήσει από τις 8:30 τοπρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, ενώθα παραμείνει ανοιχτή και την Κυ-ριακή 20 του μήνα, από τις 8:30 τοπρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι.Την εβδομάδα που ακολουθεί, απότη Δευτέρα 21 έως και την Πέμπτη24 Δεκεμβρίου, τα μαγαζιά θα λει-τουργήσουν από τις 8:30 το πρωίμέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις5:30 το απόγευμα μέχρι τις 9 τοβράδυ, ενώ θα παραμείνουν κλει-στά από την Παρασκευή 25 Δεκεμ-βρίου, μέχρι και την Κυριακή 27του μήνα.Από Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου μέχρικαι Τετάρτη 30, η αγορά θα λειτουρ-γήσει από τις 8:30 το πρωί μέχριτις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30μέχρι τις 9 το βράδυ, ενώ την παρα-μονή της Πρωτοχρονιάς, Πέμπτη31 Δεκεμβρίου, θα κλείσει στις 3 τομεσημέρι και θα παραμείνει κλει-στή και το Σάββατο 2 Ιανουαρίου2010.Από τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου, επα-νέρχεται το κανονικό ωράριο λει-τουργίας των καταστημάτων, τα ο-ποία θα παραμείνουν κλειστά μόνοτην Τετάρτη 6 του μήνα, κατά τον ε-ορτασμό των Φώτων.

Πρόβλημα η αποθήκευση του πυρήνα σε χώρο εκτός του πυρηνελαιουργείου στο Ντίπι

Γλιστράει ο πυρήνας…

Η ποσότητα πυρήνα που αποθηκεύεται στο οικόπεδο απέναντι από το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι…

… για πολλούς δημιουργεί ζήτημα ασφάλειας των διερχόμενων Ι.Χ. αυτοκινήτων

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΠΠρρόόββλληημμαα φφααίίννεεττααιι ππωωςς δδηημμιιοουυρργγεείίττααιι σστταα δδιιεερρ--χχόόμμεενναα ααυυττοοκκίίννηητταα,, ααππόό ττηη μμεεττααττρροοππήή ττοουυ οοιι--κκοοππέέδδοουυ πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι ααππέέννααννττιι ααππόό ττοο ππυυρρηη--

ννεελλααιιοουυρργγεείίοο σσττοο ΝΝττίίππιι σσεε χχώώρροο ααπποοθθήήκκεευυσσηηςς ττοουυππυυρρήήνναα,, ααφφοούύ σσυυχχννάά δδηημμιιοουυρργγεείίττααιι οολλιισσθθηηρρόόττηητταασσττοο δδρρόόμμοο λλόόγγωω πποοσσοοττήήττωωνν πποουυ ππέέφφττοουυνν κκααττάά ττηημμεεττααφφοορράά ττοουυςς.. ΣΣττοο δδήήμμοο ΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα έέχχοουυνν γγίίννεειιήήδδηη πποολλλλάά ππααρράάπποονναα ααππόό οοδδηηγγοούύςς,, εεννώώ οο ιιδδιιοοκκττήή--ττηηςς ττοουυ ππυυρρηηννεελλααιιοουυρργγεείίοουυ,, ΓΓιιάάννννηηςς ΒΒαασσιιλλέέλλλληηςς,,δδεεσσμμεεύύεεττααιι όόττιι θθαα φφρροοννττίίσσεειι νναα λλήήξξεειι ττοο ζζήήττηημμαα μμέέ--χχρριι ττιιςς γγιιοορρττέέςς..

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ !ΗΗ εεννττυυππωωσσιιαακκήή ααννττααππόόκκρριισσηη ττωωνν εεππιισσκκεεππττώώνν κκααιιφφίίλλωωνν ττοουυ ααπποολλιιθθωωμμέέννοουυ δδάάσσοουυςς σσττηηνν ππρρόόκκλληησσηηττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ γγιιαα δδωωρρεεάάνν εείίσσοοδδοο ττιιςς ΚΚυυρριιαακκέέςς ττοουυΝΝοοεεμμββρρίίοουυ,, οοδδήήγγηησσεε ττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ σσττηηννεεππέέκκτταασσηη ττηηςς ππρροοσσφφοορράάςς γγιιαα δδωωρρεεάάνν εείίσσοοδδοο κκααιιεεννηημμέέρρωωσσηη κκααιι γγιιαα όόλλοο ττοο μμήήνναα ΔΔεεκκέέμμββρριιοο!!

Έως Τρίτη 8 Δεκεμβρίουσσττοο ΛΛόόφφοο ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΚινηματογραφικό αφιέρωμα στο Θόδωρο Αγγελό-πουλο

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίουσσττιιςς 1177::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤελετή αναγόρευσης Θόδωρου Αγγελόπουλου σε ε-πίτιμο διδάκτορα

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 1133 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ«Ψυχή βαθιά» (κοινωνική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Βικτώρια Χαραλαμπίδου, ΘανάσηςΒέγγος, Γιώργος Αγγέλκος, Βασίλης Νανάκης, ΆνναΠαρτσάνη, Μάριος Ποντίκας, Κώστας Κλεφτόγιαννης,Αργυρώ ΑποστολίδουΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 καιστις 22:00

ΜΜε τη συμμετοχή όλων των κα-τοίκων του χωριού πραγμα-

τοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις γιατη γιορτή του Αγίου Νικολάου,προστάτη των ναυτικών και τωνψαράδων, που διοργάνωσε οΣύλλογος Μικρασιατών της Σκά-λας Λουτρών «Το Δελφίνι», ανα-βιώνοντας ένα παλιό τοπικό έθι-μο.Από τον εφημέριο του Αγίου Γε-ωργίου Λουτρών πραγματοποιή-θηκε θεία λειτουργία και στη συ-νέχεια έγινε η λιτάνευση της ει-κόνας του Αγίου Νικολάου μεκατεύθυνση το λιμανάκι της Σκά-λας Λουτρών. Μετά την ευλογίατων άρτων, ο ιερέας και το στρα-τιωτικό άγημα επιβιβάσθηκαν σεβάρκα από την Κουντουρουδιά

και κρατώντας την εικόνα του α-γίου την περιέφεραν, ρίχνονταςτο στεφάνι που την πλαισίωνεστη θάλασσα, ευχόμενοι ήρεματαξίδια για τους ναυτικούς καιτους ψαράδες.

Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με ταμέλη του Συλλόγου και τους κα-λεσμένους να γευματίζουν καινα γλεντούν συνοδεία παραδο-σιακής ορχήστρας με νησιώτικατραγούδια μέχρι αργά το βράδυ.

Έκθεση στο ιστορικό σπίτι της Λεωφόρου Αμαλίας«Τσάι στης κυρίας Κατακουζηνού»

ΣΣττοο ιισσττοορριικκόό ααθθηηννααϊϊκκόό δδιιααμμέέρριισσμμαα,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππρρωωττεεύύοουυσσααςς,,σσττηη ΛΛεεωωφφόόρροο ΑΑμμααλλίίααςς 44,, σσττοο σσππίίττιι ττωωνν ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν ΆΆγγγγεελλοουυ κκααιι

ΛΛηηττώώςς ΚΚαατταακκοουυζζηηννοούύ,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι μμιιαα πποολλύύ εεννδδιιααφφέέρροουυσσααέέκκθθεεσσηη μμεε ττοονν ττίίττλλοο ««ΤΤσσάάιι σσττηηςς κκυυρρίίααςς ΚΚαατταακκοουυζζηηννοούύ»».. ΗΗ έέκκθθεεσσηη εε--γγκκααιιννιιάάσσθθηηκκεε ττηη ΔΔεευυττέέρραα 77 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ κκααιι θθαα δδιιααρρκκέέσσεειι ωωςς ττοο ττέέ--λλοοςς ττοουυ χχρρόόννοουυ..Ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να δει και να χαρεί όχι μόνο τοσπίτι που διατηρεί ζωντανή τη μνήμη των ιδιοκτητών του, να περιη-γηθεί από δωμάτιο σε δωμάτιο με τη βοήθεια της ΣΣοοφφίίααςς ΠΠεελλοοπποονν--ννηησσίίοουυ και του ΓΓιιώώρργγοουυ ΜΜααγγγγίίννηη, αλλά και να απολαύσει τα έπιπλα,τα γλυπτά αντικείμενα και τα κοσμήματα του ΜΜάάρρκκοουυ ΒΒοουυττσσιιννάά, ο ο-ποίος δίνει παράταση ζωής σε παλιά, πεταμένα πράγματα, σεβόμε-νος απόλυτα την αύρα του ιστορικού διαμερίσματος.Το σπίτι του Άγγελου και της Λητώς Κατακουζηνού υπήρξε ένα απότα σημαντικότερα φιλολογικά σαλόνια της γενιάς του ‘30. Εκεί α-πήγγειλε ποιήματά του ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣεεφφέέρρηηςς. Ο ΑΑννδδρρέέααςς ΕΕμμππεειιρρίίκκοοςςδιάβασε αποσπάσματα από το «Μέγα Ανατολικό». Στο γραφείο τουκαταξιωμένου νευρολόγου και ψυχιάτρου φιλοξενήθηκαν ο ΚΚααμμύύ, οΦΦώώκκννεερρ, ο ΣΣααγγκκάάλλ…Τους τοίχους του σπιτιού-μουσείου κοσμούν πίνακες του ΣΣππύύρροουυΒΒαασσιιλλεείίοουυ, του ΘΘεεόόφφιιλλοουυ, του Σαγκάλ, του ΓΓιιάάννννηη ΤΤσσααρροούύχχηη. Την κε-ντρική συρόμενη πόρτα του σαλονιού φιλοτέχνησε ο ίδιος ο ΝΝίίκκοοςςΧΧααττζζηηκκυυρριιάάκκοοςς -- ΓΓκκίίκκααςς.Ο Βουτσινάς, αυτός ο αυτοδίδακτος δημιουργός, μοίρασε στα δω-μάτια τα κοσμήματα, τα έπιπλα και τα αντικείμενα: ανασυναρμολο-γημένα ξύλινα τραπεζάκια με επιφάνειες από τυρκουάζ, εύθραυστεςφωταγωγημένες οπαλίνες στις σάλες υποδοχής, μπρούντζινα κηρο-πήγια με μεγάλους φιόγκους, μπρούντζινα, ασημένια και κρυστάλ-λινα κοσμήματα.Το σπίτι του ψυχιάτρου Άγγελου Κατακουζηνού και της συγγραφέωςΛητώς Καταζηνού έχει δεχθεί από το Σεπτέμβριο του 2008 που ά-νοιξε για το κοινό, 6.500 άτομα (κυρίως νέους), ενώ αγγίζουν τους70.000 οι επισκέπτες της ιστοσελίδας: www.katakouzenos.gr

ΠΠ..ΣΣ..

Η Ρηνιώ Κυριαζή στις εκδηλώσειςγια τη δεκαετία του ‘60

ΑΑπό τις 14 Δεκεμβρίου και για ένα μήνα ο ΔΔιιοοννύύσσηηςς ΣΣααββββόόπποουυλλοοςςκαι οι συνεργάτες του, σε επτά σημεία της Αθήνας, διοργανώνουν

μια σειρά από εκδηλώσεις για τη δεκαετία του ‘60 με γενικό τίτλο:«Το περιβόλι του τρελού - ‘60s, το ροκ του μέλλοντός μας», με στό-χο να καταγραφούν τα σπουδαία επιτεύγματα και οράματα της δεκα-ετίας.Το αφιέρωμα περιλαμβάνει συναυλίες, παιδικές παραστάσεις, μουσι-κά happenings, ομιλίες, εκθέσεις, προβολές.Στις παιδικές παραστάσεις με τον τίτλο «Τα πιο ωραία παραμύθια»συμμετέχει και η συμπατριώτισσά μας ηθοποιός ΡΡηηννιιώώ ΚΚυυρριιααζζήή. Συ-γκεκριμένα, στο «Μικρό Παλλάς» οι Δ. Σαββόπουλος, ΦΦ.. ΠΠααππααδδόόδδηη--μμαα και Ρηνιώ Κυριαζή αφηγούνται παραμύθια δικά τους ή της λαϊκήςπαράδοσης και ο ΆΆθθωωςς ΔΔααννέέλλλληηςς παρουσιάζει το έργο του ΣΣππααθθάάρρηη«Ο Καραγκιόζης στο φεγγάρι». Στις 19, 20, 26, 27 Δεκεμβρίου και 2,3 Ιανουαρίου.

ΠΠ..ΣΣ..

Φωτίστηκε το χριστουγεννιάτικο δέντρο της τουριστικής πρωτεύουσας

Μύρισαν… Χριστούγεννα στο Μόλυβο

ΜΜιιαα μμοοννααδδιικκήή ββρρααδδιιάά έέζζηη--σσαανν ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ππεε--ρραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς οοιι κκάά--

ττοοιικκοοιι ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜήήθθυυμμννααςς κκααιιττωωνν γγύύρρωω χχωωρριιώώνν,, κκααθθώώςς κκααιιπποολλλλοοίί ΜΜυυττιιλληηννιιοοίί πποουυ ββρρέέθθηη--κκαανν σσττοο ΜΜόόλλυυββοο..ΜΜααζζίί μμεε σσυυλλλλόόγγοουυςς κκααιι άάλλλλοουυςςφφοορρεείίςς ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς κκααττέέππλληη--ξξαανν ττοουυςς ππάάννττεεςς,, δδηημμιιοουυρργγώώ--ννττααςς μμιιαα όόμμοορρφφηη χχρριισσττοουυγγεενν--ννιιάάττιικκηη ννύύχχτταα..Ο δήμαρχος ΣΣττέέλλιιοοςς ΚΚααρρααννττώώ--ννηηςς έδωσε το σήμα για το άναμ-μα του χριστουγεννιάτικου δέ-ντρου. Τα κάλαντα, η ζωντανήφάτνη, τα τραγούδια που ακού-στηκαν από παιδιά, χορωδίεςκαι μουσικές ομάδες, έβαλαντους παρισταμένους στο κλίματων Χριστουγέννων. Ο Άγιος Βα-σίλης μοίρασε δώρα, ενώ το ζε-στό κρασί έρεε άφθονο. Στον κό-σμο που ήταν εκεί προσφέρθη-καν και γλυκά από διάφορες ευ-ρωπαϊκές χώρες.Επίσης, στη γιορτή υπήρχαν ε-ντυπωσιακές χειροποίητες κατα-

σκευές που πωλούνταν στο χρι-στουγεννιάτικο παζάρι που λει-τούργησε, ενώ δεν έλειψαν οιλοτταρίες και τα παιχνίδια απότους συλλόγους που συμμετεί-χαν στη διοργάνωση. Κατά τηδιάρκεια της γιορτής προβλήθη-κε κι ένα όμορφο και εντυπω-σιακό συνάμα φιλμ για τους αλι-είς της Μήθυμνας από το 1964.Ο δήμαρχος Μήθυμνας, ΣτέλιοςΚαραντώνης, σε σχετικό ΔελτίοΤύπου, ευχαριστεί θερμά το

διοργανωτή Σύλλογο Γονέων καιΚηδεμόνων Δημοτικού και Νη-πιαγωγείου Μήθυμνας, καθώςκαι το Σύλλογο Κυριών και Δε-σποινίδων Μήθυμνας «Η Αγά-πη», το 5ο Σύστημα Ναυτοπρο-σκόπων Μήθυμνας, την Γ΄ λυ-κείου Πέτρας και το ΣύλλογοΠαραπληγικών Βέροιας που έλα-βαν μέρος, καθώς και όλουςτους εθελοντές (περίπου 200),που αφιλοκερδώς προσφέρουνόποτε χρειαστεί.

Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα και στην ΠέτραΜΜεε ττοο άάννααμμμμαα ττοουυ

χχρριισσττοουυγγεεννννιιάάττιικκοουυδδέέννττρροουυ ύύψψοουυςς 1100 μμέέ--ττρρωωνν ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ττοοββρράάδδυυ,, ααππόό ττοο δδήήμμααρρχχοοΠΠέέττρρααςς,, ΑΑππόόσσττοολλοο ΑΑλλαα--ττζζάά,, ξξεεκκίίννηησσεε κκααιι εεππίί--σσηημμαα ττοο εεοορρτταασσττιικκόόππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυ δδήήμμοουυΠΠέέττρρααςς γγιιαα τταα ΧΧρριισσττοούύ--γγεενννναα κκααιι ττηηνν ΠΠρρωωττοο--χχρροοννιιάά..Η εκδήλωση έναρξηςτων χριστουγεννιάτικωνεκδηλώσεων της Πέ-τρας πραγματοποιήθη-κε στην κεντρική πλα-τεία της περιοχής, ό-που οι παριστάμενοι α-ντάλλαξαν ευχές, γεύ-τηκαν λουκουμάδες, ά-

φθονη ζεστή σοκολάτα,ζεστό κρασί και σπιτικάγλυκά που έφτιαξαν οιγονείς μέλη των συλλό-γων Γονέων και Κηδε-μόνων του δήμου, ενώακολούθησαν παιχνίδιαμε πολλά δώρα και εκ-πλήξεις για τους μι-κρούς φίλους. Ταχυδα-κτυλουργοί και κλόουν

μάγεψαν μικρούς καιμεγάλους.Απολύτως στο πνεύματων ημερών, η εκδήλω-ση ξεκίνησε με τη Φι-λαρμονική του δήμουΠέτρας και με μαθητέςαπό τα δημοτικά σχο-λεία της περιοχής νατραγουδούν χριστου-γεννιάτικα τραγούδια

και να ανταλλάσσουντις ευχές τους σε πολ-λές γλώσσες.Να σημειωθεί ότι στηνεκδήλωση, που ξεκίνη-σε νωρίς το απόγευμακαι τελείωσε στις 10 τοβράδυ, συμμετείχαν καιπαιδιά από το Σύλλογο«Κυψέλη» της Μυτιλή-νης.Ας σημειωθεί ότι την ί-δια ημέρα ο δήμος Πέ-τρας γιόρτασε τη γιορτήτου Αγίου Νικολάου καιτην απελευθέρωση τηςΠέτρας με κατάθεσηστεφάνων στο Μνημείοτων Ηρώων, ενώ ακο-λούθησε δεξίωση στοδημαρχείο.

Του Άι-Νικόλα στη Σκάλα Λουτρών

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

19TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει ο NIKOΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ

ΗΗΛέσβος είναι ένας τόπος όπου θαρ-ρείς πως οι άνθρωποι, είτε από έν-στικτο - για να καλύψουν όσο γίνεται

πιο απλά τις ανάγκες τους - είτε από αί-σθημα υψηλής αισθητικής, προσάρμοζανπάντοτε και ταίριαζαν τις οικοδομικές κα-τασκευές τους στο τοπίο, με βασικές αρ-

χές τη λιτότητα και την απλούστευση της κατασκευαστι-κής τεχνικής.Ίσως γι’ αυτό, από μακριά, ένα ελαιοτριβείο του 19ουαιώνα μπορείς να το εκλάβεις ως εκκλησιαστικό κτί-σμα, αφού και τα δύο αυτά ξεχωριστά είδη κτισμάτωνδιαφοροποιούνται μόνο ως προς το καμπαναριό και τηντσιμινιέρα, ενώ έχουν ίδια ογκοπλαστική μορφή, ορθο-γωνική κάτοψη και κεραμοσκεπή στέγη.Διαφορετική, ωστόσο, είναι η αρχιτεκτονική αρχή σταταπεινά κτίσματα της αγροτικής ζωής. «Τα κτίσματα αυ-τά καθ’ εαυτά κρινόμενα, δέον να είναι απλά και ταπει-νά, σύμφωνα με την κλίμακα του τοπίου. Όταν αι κτη-ριολογικαί ανάγκαι είναι μεγάλαι, δέον να διαλύονταιεις επιμέρους όγκους μονωρόφους και διωρόφους τοπολύ, των οποίων τα σχήματα θα συντίθενται - εν αντι-θέσει ή εν ομοιότητι - προς τα σχήματα του τοπίου. Ηπρέπουσα δι’ εν αρχιτεκτονικόν έργον σύνθεσις στατι-κότητος και κινητικότητος να εναρμονίζεται προς τηνκατασκευήν του τοπίου και, τέλος, η σύνθεσις των τό-νων του κτίσματος, προς την σύνθεσιν των τόνων τουπεριβάλλοντος.» Αυτά έλεγε και έγραφε ο αρχιτέκτοναςΔΔηημμήήττρρηηςς ΠΠιικκιιώώννηηςς στις αρχές της δεκαετίας του ‘50,προτείνοντας, πριν από 60 ολόκληρα χρόνια, όχι απλώςνα αξιολογήσουμε την ταπεινή λαϊκή αρχιτεκτονική, αλ-λά και να την αντιγράψουμε στις σύγχρονες οικοδομές.Υμνητής της ελληνικής φύσης υπήρξε και ο ΑϊβαλιώτηςΦΦώώττηηςς ΚΚόόννττοογγλλοουυ, που συχνά επισκεπτόταν τη Λέσβοκαι που σ’ ένα απέριττο κείμενό του ταυτίζει την ομορ-φιά και τη μοναδικότητα του ελληνικού τοπίου με την α-πλή και σοφή αρχιτεκτονική πρακτική και παράδοσητων τσοπαναραίων, γράφοντας: «Τα βουνά μας είναι καικείνα ζωντανά. Το ένα προβάλλει πίσω από το άλλο σαννα σε κοιτάζουν από μακριά. Άλλο στέκεται όρθιο σαντσομπάνος και κοιτάζει κατά την ανατολή, λες και τηράτον ήλιο που βγαίνει. Άλλο είναι ξαπλωμένο με το ραχά-τι του, έχοντας την πλάτη του γυρισμένη κατά τον Βοριάκαι στ’ απάγκιο του αποσκεπάζει με το κορμί του κανέ-να μικρό χωρί, ή πεντέξι μαντριά και στρούγκες.» Η πε-ριγραφή αυτή ταιριάζει απόλυτα στο τοπίο της Λέσβου.Λόφοι γόνιμοι με απέραντους ελαιώνες, στη νότια πλευ-ρά του νησιού. Λόφοι με μακκία βλάστηση και επικλι-νείς λειβαδοχορταρικές εκτάσεις στη βόρεια. Εδώ είναιπου ξεχωρίζει και επιβάλλεται, όσο πουθενά αλλού, ηπλήρης εναρμόνιση του γυμνού τοπίου με τις δωρικήςαπλότητας ταπεινές κατασκευές των βοσκών, τις πέτρι-νες μάντρες και τα μαντριά. Κανόνας και αρχιτεκτονικήαρχή, κι εδώ, η λιτότητα που επιτυγχάνεται με την κυ-ρίαρχη χρήση ενός υλικού, της πέτρας, και δευτερευό-ντως του ξύλου και των κεραμιδιών για την κατασκευήτης δίριχτης ή της μονόριχτης στέγης.Σ’ όλο το Αιγαίο μέχρι και το 17ο αιώνα η στέγαση τωναγροτοκτηνοτροφικών κτισμάτων γινόταν με δώμα, μεχρήση αποκλειστικά πέτρας - κυρίως σχιστόπλακας - καιμε βασική κατασκευαστική μέθοδο εκείνη του εκφορι-κού συστήματος. Αυτός ο τρόπος στέγασης των αγροτι-κών κτισμάτων εξακολουθεί να υπάρχει στις Κυκλάδεςέως και σήμερα. Το εκφορικό κατασκευαστικό σύστημαμε τα «θολιαστά» κτίσματα το συναντάμε στην Κρήτη -στα γνωστά «μιτάτα» με τους «κούμους» στα Λευκά Όρηκαι στον Ψηλορείτη -, αλλά και στη Χίο και στις Κυκλά-δες. Στο Βόρειο Αιγαίο, στη Λέσβο, τη Λήμνο, την Ίμ-βρο, την Τένεδο και τη Σαμοθράκη, τα αγροτικά κτίσμα-τα - τα «ντάμια» - έχουν όμοια αρχιτεκτονικά χαρακτηρι-στικά, ενώ η επικάλυψή τους με δικλινείς κεραμοσκε-πείς στέγες εμφανίστηκε από το 17ο αιώνα και μετά,με την ανάπτυξη της κεραμικής βιομηχανίας. Σώζονταιακόμα τα ερείπια βιομηχανικών συγκροτημάτων κατα-σκευής συμπαγών τούβλων και κεραμιδιών βυζαντινούτύπου στις περιοχές της Μυτιλήνης (κοντά στον ΚαράΤεπέ) και του Πολιχνίτου (στο δρόμο προς τη Βρίσα).Την περίοδο της βιομηχανικής άνθησης της Λέσβου,στα μέσα του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα, γιατην κάλυψη των στεγών των μεγάλων βιομηχανικών συ-γκροτημάτων - ελαιοτριβείων και σαπωνοποιείων - πολ-λές φορές τα υλικά επικεράμωσης έρχονταν από τηνΕυρώπη. Τα περισσότερα συγκροτήματα, μάλιστα, χρη-σιμοποιούσαν τα λεγόμενα «γαλλικά κεραμίδια» από τηΜασσαλία, που είχαν παραλληλόγραμμο σχήμα και το έ-να θηλύκωνε μέσα στο άλλο.Στη βορειοδυτική Λέσβο, όπου το τοπίο είναι ηφαιστειο-γενές, ξηρό και άδεντρο, οι κατασκευαστικές ανάγκεςτων κτηνοτρόφων, όπως και των ελαιοπαραγωγών τηςυπόλοιπης Λέσβου, είναι απλούστερες και λιτές. Στιςπλαγιές των βουνών της Ερεσού τα μαντριά ή ντάμια εί-ναι φτιαγμένα από τοπική πέτρα, έχουν παραλληλό-γραμμη κάτοψη, μικρά ανοίγματα στενόμακρα σαν πο-λεμίστρες στους τοίχους και δικλινή κεραμοσκεπή στέ-γη. Οι διαστάσεις τους είναι τρία ως τέσσερα μέτραπλάτος, έξι έως οκτώ μέτρα μέγιστο μήκος, ενώ το ύ-ψος τους, από το έδαφος ως τη βάση της στέγης, δεν

««ΗΗΛΛέέσσββοοςς εείίννααιι έέννααςς ττόόπποοςς όό--πποουυ θθααρρρρεείίςς ππωωςς οοιι άάννθθρρωω--πποοιι εείίττεε ααππόό έέννσσττιικκττοο -- γγιιαα νναα

κκααλλύύψψοουυνν όόσσοο γγίίννεεττααιι ππιιοο ααππλλάά ττιιςςααννάάγγκκεεςς ττοουυςς -- εείίττεε ααππόό ααίίσσθθηημμαα υυ--ψψηηλλήήςς ααιισσθθηηττιικκήήςς,, ππρροοσσάάρρμμοοζζαανν ππάά--ννττοοττεε κκααιι ττααίίρριιααζζαανν ττιιςς οοιικκοοδδοομμιικκέέςςκκαατταασσκκεευυέέςς ττοουυςς σσττοο ττοοππίίοο,, μμεε ββαασσιι--κκέέςς ααρρχχέέςς ττηη λλιιττόόττηητταα κκααιι ττηηνν ααππλλοούύ--σσττεευυσσηη ττηηςς κκαατταασσκκεευυαασσττιικκήήςς ττεεχχννιι--κκήήςς»»,, σσηημμεειιώώννεειι σσττοονν ππρρόόλλοογγοο ττοουυλλεευυκκώώμμααττοοςς ττηηςς ΤΤζζέέλληηςς ΧΧααττζζηηδδηημμηη--ττρρίίοουυ ««ΣΣυυννοομμιιλλώώννττααςς μμεε τταα ππννεεύύμμααττααττηηςς ΠΠέέττρρααςς -- ΗΗ ααγγρροοττιικκήή ααρρχχιιττεεκκττοο--ννιικκήή ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ»» οο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάά--κκηηςς..Το λεσβιακό τοπίο, σπαρμένο απόχτίσματα πετρόχτιστα, γεννήματα τωνασχολιών των ανθρώπων, προαιώνιακτίσματα απόλυτα συνταιριασμένα μετη λεσβιακή ατμόσφαιρα, τόσο πουδε γίνονται αντιληπτά από το μάτι τουανυποψίαστου περαστικού, παρου-σιάζεται στο φωτογραφικό λεύκωματης Μυτιληνιάς καλής φωτογράφου,

που μόλις κυκλοφόρησε από τις Πα-νεπιστημιακές Eκδόσεις Kρήτης.

ΔιασώζειΗ πέτρα, το ξύλο και η λάσπη ήταν ταταπεινά δομικά υλικά των κατασκευ-ών της λεσβιακής υπαίθρου, τα οποίαως αψευδείς μάρτυρες μιας γνήσιαςκαι αδόλευτης νησιωτικής θυμοσο-φίας, διασώζονται με το φακό τηςΤζέλης Χατζηδημητρίου, για πρώτηφορά, με συστηματική περιδιάβασητου νησιού απ’ άκρη σ’ άκρη. Η δι-εισδυτική και συνάμα αισθαντική μα-τιά της γνωστής φωτογράφου αποτυ-πώνει με τρόπο συγκλονιστικό εικό-νες ύψιστης πολιτισμικής σπουδαιό-τητας, λιθοδομές που πολύ δύσκολαξεχωρίζει κανείς αν πρόκειται για αρ-χαϊκές ή για κατασκευές των δύο -τριών τελευταίων αιώνων.Το βιβλίο πλαισιώνεται με εξαιρετικάκείμενα του Νίκου Σηφουνάκη, τουεικαστικού ΝΝίίκκοουυ ΣΣττεεφφάάννοουυ και μιαμελέτη του δρα ΧΧρρήήσσττοουυ ΧΧααττζζηηλλίίαα,Μυτιληνιού φιλολόγου, ο οποίος έχει

εντρυφήσει στο θέμα με τη διδακτο-ρική του διατριβή «Η Λέσβος και οπολιτισμός της πέτρας (1850 -1950)» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Οσχεδιασμός της έκδοσης είναι τουζωγράφου ΑΑλλέέξξηη ΒΒεερροούύκκαα. Η περι-γραφή των εικόνων, με κοινωνιολογι-κές αναφορές στις συνήθειες των κα-τοίκων της Λέσβου που τους οδήγη-σαν στη δημιουργία αυτών των κτι-σμάτων, είναι της Τζέλης Χατζηδημη-τρίου, η οποία, θέλοντας να παρου-σιάσει την τέχνη και το μεράκι των α-νώνυμων μαστόρων που δεν υπάρ-χουν πια, δεν εγκλωβίστηκε σε επι-στημονικές παρατηρήσεις, αλλά κα-τάφερε να ξεδιπλώσει μέσα από τασχόλια και το οπτικό υλικό τη μακραί-ωνη ιστορία ενός χαρισματικού τό-που.Το σχήμα του βιβλίου είναι 22 επί 22εκατοστά, δίγλωσσο (στα ελληνικάκαι στα αγγλικά), με σελίδες 300 καιτιμή στα 35 ευρώ.

«Συνομιλώντας με τα πνεύματα της Πέτρας - Η αγροτική αρχιτεκτονική της Λέσβου» από την Τζέλη Χατζηδημητρίου

Η ομορφιά του απλού…

ΗΗTTζζέέλληη XXααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυγεννήθηκε στη Μυτι-

λήνη το 1962. ΣπούδασεOικονομικά στη Bιομηχα-νική Σχολή Θεσσαλονί-κης απ’ όπου αποφοίτησετο 1986. Tο 1985, ως υ-πότροφος του UniversitaCattolica del Sacro Cuoredi Milano παρακολούθη-σε σεμινάριο για τον κινη-ματογράφο με δάσκαλο τοMMiicchheellaannggeelloo AAnnttoonniioonnii.Στη συνέχεια, από το1986 ως το 1988, σπού-δασε στη Ρώμη Διεύθυν-ση Φωτογραφίας στον Kι-νηματογράφο, απ’ όπουπήρε πτυχίο αναγνωρι-σμένο από το ελληνικόκράτος. Έχει δίπλωμα με-τάφρασης και διερμηνεί-ας της ιταλικής γλώσσαςκαι πτυχίο video-montage.Aπό το 1988 δουλεύειστην Eλλάδα ως επαγγελ-ματίας φωτογράφος.Eργάστηκε 10 χρόνια στηντηλεόραση και τον κινη-ματογράφο ως φωτογρά-φος πλατώ, συνεργαζόμε-νη με σκηνοθέτες και δι-ευθυντές φωτογραφίας.Αν και θεωρείται κατ’ εξο-χήν εικαστική φωτογρά-

φος τοπίων, επαγγελματι-κά ειδικεύεται στη φωτο-γράφιση έργων τέχνης, ε-σωτερικών χώρων καιστην αρχαιολογική φωτο-γραφία. Συνεργάζεται μεμουσεία, γκαλερί, αρχιτέ-κτονες και εκδοτικούς οί-κους. Ταξιδιωτικά άρθραμε κείμενα και φωτογρα-φίες της δημοσιεύονταιστον ελληνικό και ξένοTύπο. Εκτός της εκδοτι-κής της δραστηριότητας,φωτογραφικά έργα τηςπαρουσιάζονται τακτικάσε ατομικές και ομαδικέςεκθέσεις στην Ελλάδα και

το εξωτερικό.ΈΈρργγαα ττηηςς22000088 ««ΑΑννεεξξεερρεεύύννηητταα ΚΚύύ--θθηηρραα && ΑΑννττιικκύύθθηηρραα»»Ταξιδιωτικός οδηγός. Έ-ρευνα, συγγραφή, φωτο-γράφιση: Tζέλη Xατζηδη-μητρίου. Eκδόσεις Road22000066 ««AAννεεξξεερρεεύύννηηττηη ΛΛέέ--σσββοοςς»»Ταξιδιωτικός οδηγός. Έ-ρευνα, συγγραφή, φωτο-γράφιση: Tζέλη Xατζηδη-μητρίου. Eκδόσεις Road22000033 ««OO χχρρόόννοοςς χχάάθθηηκκεεσστταα σσύύννννεεφφαα»»Φωτογραφικό λεύκωμα.Kείμενα: NN.. BBααττόόπποουυλλοοςς,

ΓΓ.. XXρροοννάάςς, Tζ. Xατζηδημη-τρίου. Eκδόσεις Mεταίχ-μιο22000000 ««KKύύθθηηρραα»»Φωτογραφικό λεύκωμα.Πρόλογος του βιβλίου, ημουσική της MMααρρίίζζααςςKKωωχχ και οι στίχοι τουKKααββββααδδίίαα. Πανεπιστημια-κές Eκδόσεις Kρήτης11999988 ««ΣΣππίίττιιαα ττοουυ ‘‘3300..MMοοννττέέρρνναα ααρρχχιιττεεκκττοοννιικκήήσσττηηνν ππρροοπποολλεεμμιικκήή AAθθήή--νναα»»Kείμενα: MM.. KKααρρδδααμμήήττσσηη,NN.. MMοοίίρραα, ΠΠ.. NNιικκοολλααΐΐδδηη,ΠΠ.. TTοουυρρννιικκιιώώττηη, MM.. ΦΦιιλλιιππππίίδδηη, ΔΔ.. ΦΦιιλλιιππππίίδδηη. Eκδόσεις Nηρεύς11999977 ««3399 κκααφφεεννεείίαα κκααιι έέ--νναα κκοουυρρεείίοο»»Φωτογραφικό λεύκωμα.Kείμενα: AA.. ΦΦαασσιιααννόόςς, ΦΦ..ΦΦρρααγγκκοούύλληη, Γ. Xρονάς, EE..ΠΠααππααττααξξιιάάρρχχηηςς, ΓΓ.. NNιικκοο--λλαακκάάκκηηςς, ΘΘ.. ΠΠααρραασσκκεευυ--ααΐΐδδηηςς. ΠανεπιστημιακέςEκδόσεις Kρήτης 11999966 ««TTοο ΆΆγγιιοο NNεερρόό.. OOιιιιααμμααττιικκέέςς ππηηγγέέςς ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ»»Φωτογραφικό λεύκωμα.Kείμενα: ΓΓ.. MMααννιιώώττηηςς, ΓΓ..ΔΔοουυκκάάκκηηςς, Tζ. Xατζηδη-μητρίου.

Ποια είναι…

Σημειώσεις για τη λαϊκήαρχιτεκτονική της Λέσβου

Η ΤζέληΧατζηδημητρίου

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233


Αγκάλη με ένα ΡωμαϊκόΜιλιάριο…

∆ιαδροµή 36ΒΒόόρρεειιαα ττηηςς ΆΆννττιισσσσααςς 2200

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

ΑΑφήσαμε τελευταία μια τοποθεσία, η οποία λόγωτου τοπωνυμίου, οδήγησε σε λανθασμένες εκτιμή-σεις.

Πίσω από τον Τσίφο των Λαψάρνων, στους βορεινούςπρόποδες του Μάκρυνα, υπάρχει ένα ακρωτήρι με τοόνομα ΑΑγγκκάάλληη. Το τοπωνύμιο ««ΑΑρρφφίίκκιιαα»» συνδέθηκε μετον Ορφέα, που ως γνωστόν ο θρύλος θέλει να εκβρά-ζεται το κεφάλι του και η λύρα του στην Λέσβο και η ι-στορία να τοποθετεί ένα μαντείο του, εδώ στην Άντισ-σα. Όμως, σύμφωνα με ευρήματα των τελευταίων ετών(Χαρίσης), το μαντείο μάλλον βρισκόταν μέσα στο με-γάλο σπήλαιο της Κακασουράς (Σπήλιος).Εδώ υπάρχει μια μικρή εκκλησίτσα, η ΑΑγγίίαα ΤΤρριιάάδδαα (θέ-ση 18), που η επιγραφή στην πρόσοψή της αναφέρει1903, Ιουλίου 14, Αγία Τριάς, Ι. Μαγαρά. Είναι πλακό-στρωτη και ο αρράβδωτος κίονας στο ιερό μαζί με τηνκεραμική του γύρω τόπου, συνεχίζει την ιστορία τουόρμου των Λαψάρνων. Το αξιοσημείωτο είναι η ύπαρξημιας κολώνας από γκρίζο μάρμαρο, με επιγραφή καιλατινικούς αριθμούς, που μεταφέρθηκε στο Αρχαιολο-γικό Μουσείο Μυτιλήνης. Αποδείχτηκε ότι αποτελού-σε ΡΡωωμμααϊϊκκόό ΜΜιιλλιιάάρριιοο, δηλαδή στήλη αποστάσεων πουυπήρχε στους δημόσιους δρόμους. Ίσως κάποιας ο-δού της εποχής αυτής, του άρτιου ρωμαϊκού κρατικούμηχανισμού, που διέθετε και κτηματολόγιο, σίγουρααρτιότερο από το σημερινό μπάχαλο.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

Το ακρωτήρι Αγκάλη

Η Αγία Τριάδα (1993)

... του 1903

... με το ιερό της

... και το Μιλιάριο

... τα οποία τραγουδά ο κορυδαλλός

ΠΠαρουσιάσαμε στοπροηγούμενο φύλ-λο ένα μέρος της

μεγάλης έρευνας που έ-κανε η εταιρεία VPRCκαι δημοσιεύτηκε στοπεριοδικό «Επίκαιρα»(13/11 -19/11/2009), και είχεως θέμα της την ελληνι-κή νεολαία. Στο σημερι-νό φύλλο θα δημοσιεύ-σουμε ένα ακόμα πολύενδιαφέρον απόσπα-

σμα.Σε πλήρη απόγνωσηδείχνει έρευνα τηςVPRC, που διενεργήθη-κε για λογαριασμό των«Επικαί ρων», ότι βρί-σκονται οι νέοι στη χώ-ρα μας, με την κλίμακατης απογοήτευσης ναμεγαλώνει όσο οι ηλι-κίες κατεβαίνουν. Οι νέ-οι στην Ελλά δα σήμερααισθάνονται σε ποσοστάπου φτά νουν στο 90% ι-διαίτερα δύσκολη την ε-ποχή που ζούμε. Ταυτό-χρονα, εκτιμούν σε πο-σοστό 64% ότι το σήμε-ρα είναι χειρότερο απότο χθες. Σε ποσοστό79% πιστεύουν ότι οικυβερνήσεις στη χώραμας την τελευταία δεκα-ετία, δηλαδή κυβερνή-σεις τόσο του ΠΑΣΟΚόσο και της Ν.Δ., ασχο-λούνται με τα ζητήματαπου απασχολούν τουςνέους λιγότερο από όσοπρέπει. Δεν έχουν καμ-μία εμπιστοσύνη στουςθεσμούς, όπως τα πολι-τικά κόμματα που δεί-χνουν αναξιόπιστα σεποσοστό 90%, ταΜ.Μ.Ε. σε 85%, η Δη-μόσια Διοίκηση σε 86%,το ίδιο το κοινοβούλιοσε 75%, τα συνδικάτασε 68%. Ενώ σε καλύτε-ρη μοίρα, αλλά και πάλισε αρνητική κλίμακα,είναι η Δικαιοσύνη, η Α-στυνομία, η Εκκλησία.Μοναδική εξαίρεση, το

Δημόσιο Πανεπιστήμιο,όπου οι θετικές γνώμεςαγγίζουν το 63%. Το ση-μαντικό τερο πρόβλημαγια τους νέους είναι ηανεργία σε ποσοστόπου φτάνει το 81%, χω-ρίς μάλιστα να την πλη-σιάζει κανένα άλλο.Βλέποντας τα αναλυτικάστοιχεία της έρευνας,δημιουργεί ται η εύλογηαπορία: Με μια τέτοιαψυχολογία, πώς είναιδυνατό να υπάρξει εθνι-κή και κοινω νική αυτο-πεποίθηση; Μήπως σεμια κοινωνική έκρηξη,όπως αυτή του περα-σμένου Δεκεμβρίου;Μήπως στη μονιμοποί-ηση των φαινομένων α-ποξένωσης από τηνκοινωνική συγκρότηση,με ταυτόχρονη διόγκω-ση του κλίματος μηδε-νι σμού και συλλογικήςαπαξίας; Πολλοί αναλυ-τές και κοινωνιολόγοιανησυχούν γιατί γιαπρώτη φορά στην περι-πετειώδη πορεία τηςσύγχρονης Ελλάδας, ηεπόμενη γενιά κινδυ-νεύει να ζήσει σε κλίμαμεγαλύτερης ανασφά-λειας και μιζέριας απότην προηγούμενη. Ησυγκεκριμένη έρευνα α-ναδεικνύει αυτή τηνπραγματικότητα ως κυ-ρί αρχη αίσθηση στουςνέους.Στο ερώτημα πώς αι-σθάνονται στη σημερινή

εποχή οι νέοι 18 - 34 ε-τών, το 87% στο σύνολοδε διστάζει να τη χαρα-κτηρίσει ιδιαίτερα δύ-σκολη, με το 10% να ε-κτιμά ότι είναι πιο δύ-σκολη από προηγούμε-νες και μόλις ένα 3% ναθεωρεί ότι δεν έχει δυ-σκολίες για τους νέους.Εντύπωση προκαλεί ημικρή αποδοχή που έ-χουν οι κυβερ νήσεις, τακόμματα και οι νεολαί-ες, με ανεπτυγ μένο τοσυνδικαλισμό στα σχο-λεία και τα πανεπι -στήμια, σε σχέση με τοκατά πόσον ασχολού-νται πραγματικά με ταπροβλήματα των νέων.Όπου προβλήματα, ανκρίνουμε από τον ανά-λογο πί νακα, είναι το ε-ξής ένα: Η ανεργία. Οιχαμηλοί μισθοί, τα ναρ-κωτικά, οι εργασιακέςσυνθήκες, η έλλειψη ι-δεολογιών, η κρίση στιςανθρώπινες σχέσεις, ηεγκληματικότητα, η διά-λυση της οι κογένειας ε-λάχιστα έως καθόλου α-πασχολούν τους νέους.Ένα διάχυτο κλίμα μιζέ-ριας και πα ραίτησης α-πό οποιοδήποτε ποιοτι-κό στοιχείο της ζωήςκαι της καθημερινότη-τας κυριαρχεί και δεί-χνει την επόμενη ημέ-ρα. Στην αναστροφή τουαυτό το κλίμα μόνο βίακαι αποδόμηση μπορείνα δώσει.


MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

ΣΣτο «Εγχειρίδιοτου Εκπαιδευτι-

κού» οι δεκάδεςχιλιάδες πτυχιού-χοι των καθηγητι-κών σχολών, οι α-ναπληρωτές και οιωρομίσθιοι, οι νε-οδιόριστοι και οιμόνιμοι εκπαι-

δευτικοί έχουν τη δυνατότητα να ενη-μερωθούν για όλα όσα τους αφορούν,από τους όρους διορισμού και πρό-σληψης στις σχολικές μονάδες τηςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης μέχρι τη συνταξιοδότη-σή τους.Αναλυτικότερα, παρουσιάζονται:- Όλα τα πτυχία των σχολών ΑΕΙ - ΤΈΙπου θεμελιώνουν το δικαίωμα πρό-σληψης σε σχολεία.- Οι προϋποθέσεις διορισμού.- Τα απαραίτητα προσόντα και τα κω-λύματα που ενδέχεται να αντιμετωπί-

σει ο εκπαιδευτικός.- Οι όροι πρόσληψης των ειδικών κα-τηγοριών.- Ο τρόπος αναγνώρισης και η μοριο-δότηση των προϋπηρεσιών.- Οι μοριοδοτήσεις των ειδικών προ-σόντων.- Ό,τι σχετίζεται με το διαγωνισμό Α-ΣΕΠ.- Οι όροι μονιμοποίησης, τα δικαιώ-ματα και τα καθήκοντα των εκπαιδευ-τικών, με βάση το ισχύον νομικό πλαί-σιο.- Οι όροι και τα κριτήρια πρόσληψηςαναπληρωτών και ωρομισθίων, οι μο-ριοδοτήσεις για την ένταξή τουςστους πίνακες διοριστέων εκπαίδευ-σης.Επίσης, θέματα αδειών, αποσπάσεων,μεταθέσεων, μετατάξεων, μετεκπαι-δεύσεων, καθώς και ένα ειδικό κεφά-λαιο για τα δάνεια που χορηγούν τα ε-πικουρικά ταμεία στους εκπαιδευτι-κούς.

ΤΤο Ίδρυμα Προποντίς προκηρύσσει το 11οΠρόγραμμα Υποτροφιών του για το ακαδ.

έτος 2010 - 2011 (προθεσμία αιτήσεων μέ-χρι 29 Ιανουαρίου 2010).Ειδικότερα:ΑΑ.. ΠΠρρόόγγρρααμμμμαα ΕΕξξωωττεερριικκοούύΤο Ίδρυμα προκη-ρύσσει 30 υποτρο-φίες εξωτερικού γιαμεταπτυχιακές σπου-δές Α΄ και Β΄ Κύκλου.Γίνονται δεκτές αιτή-σεις στους εξής κλά-δους:Επιστήμες: Ναυτιλια-κές Σπουδές, Ναυτι-κό Δίκαιο, Ναυπηγικήκαι Ναυτική Μηχανο-λογία, Οικονομικές,Πολιτικές και Κοινω-νικές Επιστήμες, Νο-μική, Μαθηματικά,Φυσική, Ιατρική, Αρ-χιτεκτονική, Πληροφορική.Επίσης χορηγούνται υποτροφίες μέγιστηςδιάρκειας 18 μηνών για μετεκπαίδευση, ε-ξειδίκευση ή ιατρική έρευνα στο εξωτερικό,για ιατρούς οι οποίοι έχουν ολοκληρώσειτην ειδικότητά τους.ΒΒ.. ΠΠρρόόγγρρααμμμμαα ΕΕσσωωττεερριικκοούύ

Το Ίδρυμα προκηρύσσει 30 υποτροφίες ε-σωτερικού για μεταπτυχιακές σπουδές Α΄και Β΄ Κύκλου. Γίνονται δεκτές αιτήσεις μετους ίδιους όρους και προϋποθέσεις που ι-σχύουν για τις υποτροφίες εξωτερικού.Επιστήμες: Ναυτιλιακές Σπουδές, Ναυτικό

Δίκαιο, Ναυπηγικήκαι Ναυτική Μηχανο-λογία, Οικονομικές,Πολιτικές, Κοινωνι-κές και Ανθρωπιστι-κές Επιστήμες, Νομι-κή, Μαθηματικά, Φυ-σική, Ιατρική, Αρχιτε-κτονική, Πληροφορι-κή.ΓΓ.. ΕΕιιδδιικκάά ΠΠρροογγρράάμμμμαα--ττααΤο Ίδρυμα θα χορη-γήσει υποτροφίες γιαΜεταδιδακτορική Έ-ρευνα Μελών Δ.Ε.Π..Για τους γενικούς ό-

ρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής σταπαραπάνω προγράμματα, πληροφορίες δί-νονται στα γραφεία του Ιδρύματος (Φίλω-νος 137, 18536 Πειραιάς), στο τηλέφωνο:210 4589900 και στη web page:http://www.propondis.gr/, e-mail: [email protected]

Μουσική e-βιβλιοθήκη

ΕΕπισκεφθείτε διαδικτυακά τηΜεγάλη Μουσική Βιβλιο-

θήκη της Ελλάδας. Στόχοςτου wwwwww..mmmmbb..oorrgg..ggrr είναινα προσφέρει για πρώτη φο-ρά στη χώρα μας επιστημονι-κή πληροφόρηση που αφοράστη μουσική. Το υλικό της e-βιβλιοθήκης, όπως α ναφέρε-ται στο site, «επικεντρώνεταιστη δυτική μουσική, ενώ σχε-τικά με την ελληνική μουσικήκαλύπτει την αρχαία, τη βυζα-ντινή, τη δημοτική, τη ρε μπέ-τικη και τη λόγια. Η συλλογήολοκληρώνε ται με υλικό γύρωαπό τις μουσικές παραδοσια-κών πολιτισμών ανά τον κό-σμο και τη μου σική τζαζ. Ακό-μα θα ενημερωθείτε για τα εκ-παιδευτικά και ερευνητικάπρογράμματα, θα έχετε πρό-σβαση στην εργογραφία αρκε-τών συνθετών, ενώ μπορείτεκαι να επικοινωνείτε με την e-βιβλιοθήκη για τις ερωτήσεισας, τα σχόλιά σας και τις πα-ρατηρήσεις σας.

Αιτήσεις για το πιστοποιητικόγλωσσομάθειας

ΑΑπό τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2010μέχρι και την Παρασκευή 12 Φε-

βρουαρίου 2010 θα υποβάλλονται στιςδιευθύνσεις ή γραφεία ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης της χώρας αιτήσεις γιασυμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατι-κού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειαςπεριόδου Μαΐου 2010. Οι εξετάσεις θαδιεξαχθούν στις 8 και 9 Μαΐου 2010για τα επίπεδα A (Α1 «στοιχειώδηςγνώση» και Α2 «βασική γνώση» σ’ έναενιαίο διαβαθμισμένο test), Β1 «μέτριαγνώση», Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πο-λύ καλή γνώση» στις γλώσσες Αγγλική,Γαλλική, Γερμανική και Ιταλική, για τοεπίπεδο Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πο-λύ καλή γνώση» στην ισπανική γλώσσακαι για το επίπεδο Β1 «μέτρια γνώση»στην τουρκική γλώσσα.Το ειδικό έντυπο «Αίτηση» διατίθεταιαπό την Επιτροπή Συγκέντρωσης Δικαι-ολογητικών στις κατά τόπους διευθύν-σεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύο-νται την «Αίτηση» και από την ιστοσε-λίδα: www.kpg.ypepth.grΤο αναλυτικό πρόγραμμα των εξετάσε-ων θα ανακοινωθεί σύντομα.

60 υποτροφίες από το Ίδρυμα Προποντίς

Χρήστος Κάτσικας - Κώστας ΘεριανόςΤο Εγχειρίδιο του Εκπαιδευτικού(Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν οι εκπαιδευτικοί:μόνιμοι, αναπληρωτές, ωρομίσθιοι, αδιόριστοι)ΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2009, σελ. 205

Η έρευνα της VPRC για την ελληνική νεολαία

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣεε ππααιιχχννίίδδιι ππρροοεεττοοιιμμαασσίίααςς πποουυ έέδδωωσσεε ηη οομμάάδδααΝΝέέωωνν ττηηςς ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ..ΛΛ..,, ννίίκκηησσεε μμεε 22--00 ττηηνν ΑΑΕΕΜΜ.. ΣΣεε όό,,ττιιααφφοορράά σσττοο ΠΠααιιδδιικκόό ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα,, λλόόγγωωεεππιικκααιιρρόόττηηττααςς θθαα δδηημμοοσσιιεεύύσσοουυμμεε τταα ααπποοττεελλέέσσμμααττάάττοουυ σσττοο ααυυρριιααννόό φφύύλλλλοο..

Ο Νίκος Μάτας είναι και επίσημα ο εκλεκτός του Χρυσόστομου Χατζηκυριαζήγια τον πάγκο του Διαγόρα

Όπως αποκάλυψε το «Ε-Sport» από χθες, ο 37χρονος ποδοσφαιριστής των πρωταθλητών, διαδέχεται τον ΚοκκινέλληΧρήματα και εγγυήσεις στους ποδοσφαιριστές χθες, ενόψει της δύσκολης συνέχειαςΚαι επίσημα Μάτας στο Διαγόρα

ΌΌπως σας αποκαλύψαμε ήδη από χθες, ο διάδοχος τουΦΦώώττηη ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληη στον πάγκο των πρωταθλητών Λέ-

σβου, είναι και επίσημα ο ΝΝίίκκοοςς ΜΜάάττααςς. Ο έμπειρος ποδο-σφαιριστής του Διαγόρα, είναι ο εκλεκτός της διοίκησηςνα οδηγήσει την ομάδα ενόψει της δύσκολης συνέχειας,ενώ δε διαφαίνεται καμία πρόθεση να του δοθεί ο χαρα-κτηρισμός ως «προσωρινός». Άλλωστε και οι συμπαίκτεςτου μέχρι πρότινος, σύσσωμοι τάχθηκαν υπέρ της ανάλη-ψης καθηκόντων προπονητή, από το Νίκο Μάτα.

Ευχαριστίες στον ΚοκκινέλληΩστόσο η διοίκηση του Διαγόρα, δεν ξέχασε το Φώτη Κοκ-κινέλλη, που θυμίζουμε πως παραιτήθηκε από την Κυρια-κή το μεσημέρι και επέμεινε στην απόφασή του, παρά τιςπιέσεις που δέχθηκε από μέλη του συμβουλίου της ομά-δας, να ανακαλέσει, και με ανακοίνωσή της τον ευχαριστείγια την προσφορά του. «Η απόφαση του κ. Κοκκινέλλη ναπαραιτηθεί από την τεχνική ηγεσία της ομάδας μας, είναισεβαστή. Η διοίκηση του Διαγόρα, τον ευχαριστεί για τηνπροσφορά του στο σύλλογο στους πέντε μήνες που κάθισεστον πάγκο και του ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλ-λον», ήταν τα λόγια της διοίκησης με τα οποία και επιση-μοποιήθηκε το «διαζύγιο» των δύο πλευρών. Παρά την έ-νταση πάντως που δημιουργήθηκε τα τελευταία 24ωρα με-ταξύ των δύο πλευρών, φαίνεται πως το διαζύγιό τους,μάλλον χαρακτηρίζεται «φιλικό».

Απόλυτη στήριξη σε ΜάταΣε ό,τι αφορά στο Νίκο Μάτα τώρα, αναλαμβάνει κανονικάδουλειά με τη σύμφωνη γνώμη και των ποδοσφαιριστών,που άναψαν το πράσινο φως για τα νέα του καθήκοντα. ΟΜάτας θεωρείται η ψυχή του Διαγόρα τα τελευταία χρόνια,γνωρίζει όσο λίγοι, την ομάδα, και στην παρούσα φάσηκρίνεται ως ο καταλληλότερος να την οδηγήσει στο πρωτά-θλημα. Όταν θα αποθεραπευτεί πλήρως πάντως, δεν απο-κλείεται να παίξει και το ρόλο του παίκτη-προπονητή. Αυτόόμως που βγαίνει από την Αγία Παρασκευή χθες, είναι πωςυπάρχει διάθεση να στηριχτεί ο Μάτας και γι’ αυτό η προ-πονητολογία που πήγε να αναπτυχθεί από χθες, πήγε περί-πατο…

Μοιράστηκαν λεφτά και εγγυήσειςΣε ό,τι αφορά τώρα στο θέμα που αναδείχθηκε με την πα-ραίτηση Κοκκινέλλη και έχει να κάνει φυσικά με τις πλη-ρωμές των παικτών, σύμφωνα με πληροφορίες, χθες μοι-ράστηκαν κάποια χρήματα στους ποδοσφαιριστές, ενώ δό-θηκαν και εγγυήσεις πως σύντομα θα αποπληρωθούν οι ό-ποιες οφειλές. Ο πρόεδρος του Διαγόρα, ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοοςςΧΧααττζζηηκκυυρριιααζζήήςς, μιλώντας χθες στο «Ε», εξέφρασε τη δυ-σαρέσκειά του για την έκταση που πήρε το όλο θέμα στο«Ε-Sport» της Τρίτης, υποστηρίζοντας πως δεν υπάρχεικαμία ομοιότητα στην τωρινή κατάσταση της ομάδας, μεαυτήν του 2007. «Δεν πρόκειται να φύγει κάποιος παίκτηςαπό την ομάδα. Οι απεργίες ήταν κάποια μεμονωμένα πε-ριστατικά, που πήραν μεγαλύτερη έκταση απ’ όσο έπρεπε.Η ομάδα προχωράει κανονικά και θα ολοκληρώσει με επι-τυχία τις υποχρεώσεις της», είπε χαρακτηριστικά και φυ-σικά άπαντες ελπίζουμε να επιβεβαιωθεί στο μέλλον.

Ο Γιάννης Φλωρίδης, απότο 60ο λεπτό του αγώναμε την Αμφιάλη, για πρώ-τη φορά έδειξε τη δυσα-ρέσκειά του για την εικό-να που αντίκριζε στο γή-πεδο και σηκώθηκε και έ-φυγε από την κερκίδα. Α-μέσως μετά τη λήξη τουαγώνα, οι φωνές του στοκαμαράκι των αποδυτη-ρίων, ακούστηκαν μέ-χρι… την προκυμαία, αλ-λά προτίμησε, ό,τι ένιωθεπως έπρεπε να πει, να τοκαταθέσει ενώπιον όλωνσε μία προχθεσινή ομιλίαστο γήπεδο.

Έξαλλος!Τη Δευτέρα λοιπόν το με-σημέρι στον Ταρλά, ποιοςείδε το Φλωρίδη και δεντον φοβήθηκε! Με ορθέςκαι κοφτές κουβέντες, ξε-καθάρισε πως για εκείνον,όλοι είναι υπό κρίση. Μά-λιστα, για να δείξει πιοχαρακτηριστικά, το ότιπραγματικά εννοεί τα όσαλέει, είπε στους παίκτεςπως έχει για όλους τους,

ήδη, εναλλακτικές λύσειςέτοιμες! «Κομμένοι οι καφέδεςστην προκυμαία με φόρ-μες του Αιολικού. Αν δεναποδείξετε πως αξίζετενα είστε μέλη αυτής τηςομάδας, δε θα τη φοράτεπουθενά αλλού, εκτός τουγηπέδου», είπε προλογί-ζοντας ουσιαστικά αυτάπου θα επακολουθούσαν.«Δεν είναι δυνατόν ναπαίζετε έτσι με τη Δάφνηκαι την Αμφιάλη, και αντίνα πάτε να χειροκροτήσε-τε τον κόσμο, ή να ζητή-σετε μια συγνώμη, ναπροσπαθείτε να βγείτε καιαπό πάνω», συνέχισε,φωτογραφίζοντας παράλ-ληλα με αυτά τα λεγόμενακαι το γυμναστή της ομά-δας, ΒΒάάϊϊοο ΡΡίίππππηη, που είχεφραστικό επεισόδιο μεφίλαθλο μετά το παιχνίδιτης Κυριακής.

Για τις κλίκες…Είπε και άλλα πολλά ό-μως, ο πρόεδρος, βγάζο-ντας στη σέντρα μάλιστα

έναν έναν τους ποδο-σφαιριστές! Για τον έναν,είχε να λέει για την εγ-γυητική του, που ζητάειεπισταμένως να πάρει σταχέρια του, για τον άλλογια τις διακοπές του, πουζητάει εναγωνίως εισιτή-ριο να φύγει… Και από τοστόχαστρό του, δεν ξέφυ-γαν ούτε οι «παλιοί» φυ-σικά, ούτε και οι καλο-πληρωμένοι. Φυσικά μπή-κε και σε πιο… ζουμεράζητήματα, όπως αυτό τηςκλίκας που φαίνεται πωςέχει δημιουργηθεί και φέ-τος στην ομάδα. «Τις κλί-κες και τα συναφή στιςπαρέες σας, όχι εδώ…»,τόνισε επ’ αυτού, ζητώ-ντας να αναλάβουν οι παί-κτες, τις ευθύνες τους καισε αυτό το θέμα.

Απόλυτη στήριξη σε Γαβαλά

«Δεν είστε ομάδα. Και ό-ταν λέω ομάδα, εννοώ ο-μάδα στην πραγματικήτης έννοια. Δε λειτουργεί-

τε συλλογικά. Ούτε καν α-ντάξια του Αιολικού. Κα-ταλάβετε πως εκπροσω-πείτε έναν ιστορικό σύλ-λογο και ένα ολόκληρονησί!», ήταν τα επόμεναλόγια του, πριν καταλήξειστο θέμα προπονητή, πουμε εμφατικό τρόπο έδειξετην στήριξή του… «Δεν“τρώω” το Γαβαλά, για ναβρείτε εξιλαστήριο θύμακαι να εξιλεωθείτε. Κοι-τάξτε τη δουλειά σας», εί-πε χαρακτηριστικά, μετους ποδοσφαιριστές ω-στόσο να αρνούνται πωςείναι λύση η αλλαγή προ-πονητή. Η ομιλία ολοκληρώθηκεχωρίς κανένας εκ μέρουςτων ποδοσφαιριστών, ναπει κάτι, αναλογιζόμενοιόλοι τους τις ευθύνες πουέχουν. «Εγώ σας τα είπα,χωρίς ψόφιες κότες καιστριγκάκια, όπως γίνεταιαλλού. Αναλάβετε τις ευ-θύνες σας, αλλιώς βρείτεάλλο θύμα», κατέληξε μενόημα ο πρόεδρος του Αι-ολικού, στην ομιλία του,που διήρκησε πάνω απόδύο ώρες!

Το Σάββατο κόντρα στο Πέραμα

Η προπόνηση χθες, έγινεσε καλό κλίμα στο γήπεδοτων δικαστηρίων, ενώ, ό-πως ανακοινώθηκε, τοπαιχνίδι κόντρα στο Πέ-ραμα, θα γίνει το Σάββατοστη 1 το μεσημέρι, λόγωτου ότι την Κυριακή αγω-νίζεται στο ίδιο γήπεδο οΑίας Σαλαμίνας.

Ο Γ. Φλωρίδηςγια τον αντίπαλοΚοκκινέλλη!

«Απώλεια ο Κοκκινέλλης»

ΜΜε μία δήλωση πουδεν ερμηνεύεται ως

«πονηρή», αφού η ο-μάδα του έχει προπο-νητή και μάλιστα έχεικαι την απόλυτη στήρι-ξή του, ο πρόεδρος τουΑιολικού έσπευσε ναδηλώσει στο «Ε» πως«η απομάκρυνση, όπωςκι αν έγινε, του ΦΦώώττηηΚΚοοκκκκιιννέέλλλληη από το Δια-γόρα, είναι απώλεια γιατο λεσβιακό ποδόσφαι-ρο». Είναι σπάνιο για έ-ναν πρόεδρο να σχο-λιάζει κατά αυτόν τοντρόπο τα… των αντιπά-λων και σίγουρα η δή-λωσή του αυτή προκα-λεί αίσθηση.

Χείμαρρος ο Γιάννης Φλωρίδης στον Ταρλά, τα έψαλε στους ποδοσφαιριστές και έδειξε πως δεν «παίζει»…

Τους «τα έχωσε» χοντρά!τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

ΈΈνναα άάλλλλοο ππρρόόσσωωπποο ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,, εείί--δδαανν οοιι πποοδδοοσσφφααιιρριισσττέέςς ααλλλλάά κκααιι όόλλοο ττοο ττεεχχννιικκόό εε--ππιιττεελλεείίοο ττηηςς οομμάάδδααςς,, σσττηηνν οομμιιλλίίαα ττοουυ ττοο μμεεσσηημμέέρριι

ττηηςς ΔΔεευυττέέρρααςς.. ΟΟ ΓΓιιάάννννηηςς ΦΦλλωωρρίίδδηηςς,, πποουυ φφααίίννεεττααιι ππωωςςεεδδώώ κκααιι κκααιιρρόό,, ««μμάάζζεευυεε»»,, ξξέέσσππαασσεε ((σσ..σσ κκααιι δδιικκααιιοολλοο--γγηημμέένναα)) κκααττάά ππάάννττωωνν κκααιι λλέέγγοοννττααςς σσκκλληηρρέέςς ααλλήήθθεειιεεςς,,έέθθεεσσεε άάππααννττεεςς ππρροο ττωωνν εευυθθυυννώώνν ττοουυςς.. ««ΤΤηη φφααννέέλλαα θθααττηηνν ττιιμμάάττεε ππρρώώτταα σσττοο γγήήππεεδδοο κκααιι μμεεττάά θθαα ττηη μμοοσσττρράά--ρρεεττεε σσττιιςς κκααφφεεττέέρριιεεςς»»,, ήήτταανν κκάάπποοιιεεςς ααππόό ττιιςς χχααρραακκττηη--ρριισσττιικκέέςς,, ττοουυ ττόόννοουυ πποουυ χχρρηησσιιμμοοπποοίίηησσεε σσττηηνν οομμιιλλίίααττοουυ,, εεκκφφρράάσσεειιςς,, εεννώώ σσττήήρριιξξεε ααππόόλλυυτταα ττοονν ππρροοπποοννηηττήήΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάά..

O Γιάννης Φλωρίδης

23TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΔΙΑΛΟΓΟΣ

Σημειώσεις για τηλαϊκή αρχιτεκτονική

της Λέσβου

ξεπερνά τα 2,40 έως τρία μέτρα.Για τις ανάγκες των ελαιοκαλλιερ-γητών, εάν το ελαιόκτημα ήτανκοντά στο χωριό, οι διαστάσειςτου νταμιού δε διέφεραν από τοκτηνοτροφικό μαντρί. Εάν βρισκό-ταν σε μεγάλη απόσταση από τοχωριό, τότε μπορούσε ένα τμήματου να είναι διώροφο και χαμη-λού συνολικού ύψους, ώστε ναμπορούν να διαμένουν εκεί ταμέλη της εργαζόμενης οικογένει-ας κατά την περίοδο της συγκομι-δής της ελιάς ή των σιτηρών. Μιαξύλινη εσωτερική σκάλα οδηγού-σε στον όροφο, όπου συνήθως υ-πήρχε το κρεβάτι, ενώ στο ισό-γειο βρισκόταν η κουζίνα με τοτζάκι. Με άλλα λόγια, το ντάμιχρησίμευε ταυτόχρονα ως χώροςδιαμονής της οικογένειας, συγκέ-ντρωσης και αποθήκευσης τηςσοδειάς και παρασκευής του τυ-ριού. Μοναδικής αρχιτεκτονικήςαξίας είναι τα ντάμια στον κάμποτου Πολιχνίτου, διώροφα κτίσμα-τα με εσωτερική και εξωτερικήδιακόσμηση και με υπέροχα σκα-λιστά σουβελίκια (μαντώματα) α-πό τοπική πέτρα στις πόρτες καιτα παράθυρα.Οι μαντρότοιχοι είναι επίσης έναπολύ σημαντικό χαρακτηριστικόστοιχείο της αγροτικής ζωής. Ομαντρότοιχος ή αυλόγυρος, ο πε-ριφραγμένος ανοιχτός χώρος τουνταμιού, είναι μια πρόχειρη κατα-σκευή -αργολιθοδομή ή ξερολιθιάή ξεροτράχαλο-, με ύψος που δενξεπερνά το 1,30 - 1,60 μ. καιπάχος 0,50 - 0,70 μ., που σκοπόέχει να περιορίζει σε ορισμένοχώρο τα αιγοπρόβατα -οπότε στηστέψη του τοποθετούσαν κλαδιάγια να μην πηδούν τον τοίχο ταζωντανά- ή και να προστατεύειτην καλλιέργεια των σιτηρών. Άλ-λοτε πάλι εκτεταμένοι μαντρότοι-χοι, κατασκευασμένοι επίσης μετη μέθοδο της αργολιθοδομής,περικλείουν τα κτήματα και στιςπεριοχές που βρίσκονται σε επι-κλινές έδαφος, διαμορφώνονταςτα «σέτια» (πεζούλες), που είναιφυτεμένα με ελαιόδεντρα, αμπέ-λια ή σιτάρι. Ξεχωριστό δείγματέτοιου μαντρότοιχου αποτελείαυτό της φωτογραφίας 171, ό-που δύσκολα ξεχωρίζει κανείς ανπρόκειται για αρχαϊκή λιθοδομή ήγια κατασκευή των δύο - τριών τε-λευταίων αιώνων.Με το σπάνιο αρχιτεκτονικό τηςπλούτο, η Λέσβος αποδεικνύεταιένας ευλογημένος τόπος που κα-τάφερε να διατηρήσει μέχρι σή-μερα αλώβητο όχι μόνο το τοπίοαλλά και ό,τι το προγονικό χέριτου ανθρώπου δημιούργησε. Ηδιαπίστωση αυτή όχι μόνο δεν α-πομακρύνει, αλλά κάνει ακόμαπιο επίκαιρα τα ερωτήματα: πώςθα κρατήσουμε ζωντανή την πα-ράδοσή μας; με ποιον τρόπο θασυνεχίσει να υπάρχει αυτή η μορ-φή λαϊκής αρχιτεκτονικής; πώςθα ανατρέψουμε το κακόγουστο,αν όχι απεχθές αισθητικά, αρχιτε-κτονικό μοντέλο που κυριαρχείτις τελευταίες δεκαετίες; Η απά-ντηση νομίζω είναι μία: με την ε-νημέρωση και την αφύπνιση τηςκοινής γνώμης και, κυρίως, μέ-σω της παιδείας… Το σχολείο ί-σως αποδειχτεί τελικά το καλύτε-ρο εργαλείο, ώστε οι νεώτερεςγενιές να εκτιμήσουν ορθότερακαι να προστατεύσουν αποτελε-σματικότερα την ανεκτίμητη λαϊκήαρχιτεκτονική μας κληρονομιά.

* Ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς είναι αρ-χιτέκτονας, βουλευτής Ν. Λέσβουτου ΠΑΣΟΚ και υφυπουργός Υπο-δομών, Επικοινωνιών και Δι-κτύων. Το κείμενο που δημοσιεύ-ουμε είναι πρόλογος στο βιβλίοτης ΤΤζζέέλληηςς ΧΧααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΑΑκούγεται σαν το γνωστό α-πό την «Πόλη έρχο-

μαι…», αλλά αν το σκεφτού-με λίγο περισσότερο, αρχί-ζουν να διαφαίνονται κάποιανήματα που συνδέουν τηνεκκολαπτόμενη ΔιοικητικήΜεταρρύθμιση με την ουσια-στική έλλειψη αναπτυξιακούσχεδιασμού και τη διακηρυγ-μένη πρόθεση αλλαγής τουεκλογικού χάρτη.Η βασική παθογένεια τηςχώρας, όπως ομολογείταιπλέον από όλο σχεδόν τοπολιτικό φάσμα, σχετίζεταιμε το αναποτελεσματικό,κομματικοποιημένο και σπά-ταλο κράτος, που στην ευρύ-τητά του περιλαμβάνει τόσοτο καθαυτό Δημόσιο όσο καιτις διάφορες μορφές του λε-γόμενου ευρύτερου δημόσι-ου τομέα αλλά και της αυτο-διοίκησης, μη εξαιρουμένωνκαι όλων των αυτοδιοικούμε-νων ιδρυμάτων ή φορέων ό-πως τα ΑΕΙ - ΤΕΙ και οι ανε-ξάρτητες αρχές.Η γενική ομολογία αποτυ-χίας σε συνθήκες κρίσης ό-πως η σημερινή, αφορά κατάσυνέπεια - με τις λογικέςδιαβαθμίσεις - στο σύνολοτων θεσμών και λειτουργιώντης Ελληνικής Πολιτείας καιαντανακλά την ολοένα καιαυξανόμενη κοινωνική πίεσηγια ουσιαστικές αλλαγές.ΟΟ σσχχεεδδιιαασσμμόόςς εεπποομμέέννωωςς ττωωννππααρρεεμμββάάσσεεωωνν σσεε έένναανν ττοομμέέααόόππωωςς σσττηηνν ππεερρίίππττωωσσηη ττωωννσσυυννεεννώώσσεεωωνν ΟΟΤΤΑΑ,, οοφφεείίλλεειι ννααλλααμμββάάννεειι υυππόόψψηη ττηηνν κκααττάά--σστταασσηη κκααιι ττιιςς ππρροοοοππττιικκέέςς σσυυ--ννοολλιικκάά ττοουυ σσυυσσττήήμμααττοοςς δδιιοοίί--κκηησσηηςς κκααιι ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,,κκααθθώώςς ααννάάλλοογγεεςς ππρροοσσππάάθθεειι--εεςς σσττοο ππααρρεελλθθόόνν κκααττααδδιικκάά--σσττηηκκαανν σσεε ααπποοττυυχχίίαα λλόόγγωωττηηςς ααπποοσσππαασσμμααττιικκόόττηηττααςς ττωωννμμέέττρρωωνν κκααιι ττηηςς άάγγννοοιιααςς ττωωννσσυυννεεππεειιώώνν ττοουυςς σσεε εεππιιμμέέ--ρροουυςς ττοομμεείίςς..Ο «Καποδίστριας ΙΙ» εξαγ-γέλθηκε από την προηγούμε-νη κυβέρνηση, με βάση μιαπεριορισμένης επιστημονι-κής επάρκειας εργασία τουΙνστιτούτου Τοπικής Αυτοδι-οίκησης, προκάλεσε θύελλαδιαμαρτυριών για την προ-χειρότητα της προετοιμασίαςκαι αποσύρθηκε με πρόσχη-

μα τη διεθνή οικονομική κρί-ση και την έλλειψη πόρων.Επανέρχεται σήμερα με ε-σπευσμένο και πάλι τρόπο α-πό τη νέα κυβέρνηση, η ο-ποία χρησιμοποιεί την ίδιαεπιστημονική ομάδα του ΙΤΑγια το σχεδιασμό του νέουαυτοδιοικητικού χάρτη, χω-ρίς καμμιά επί του παρόντοςαναφορά στη σκοπιμότητατης επίσπευσης, καθώς δενάρθηκαν αλλά μάλλον επι-δεινώθηκαν τα συμπτώματατης οικονομικής κρίσης.Η διακήρυξη περί ταυτόχρο-νης καθιέρωσης της αιρετήςΠεριφέρειας και η συνακό-λουθη κατάργηση της νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησης, μπο-ρεί να διαμορφώσει έναπραγματικά νέο τοπίο ιδίωςστην ελληνική περιφέρεια, ε-νώ εξίσου σημαντική μπορείνα αποδειχθεί η ταυτόχρονηπροώθηση των ρυθμίσεωνγια κάποιας μορφής μητρο-πολιτική διοίκηση των μεγά-λων αστικών κέντρων τηςχώρας.ΗΗ ππααρράάλλλληηλληη δδιιααδδιικκαασσίίαα μμεεττηηνν ααλλλλααγγήή ττοουυ εεκκλλοογγιικκοούύννόόμμοουυ γγιιαα ττηηνν κκααθθιιέέρρωωσσηηττοουυ λλεεγγόόμμεεννοουυ ««γγεερρμμααννιι--κκοούύ»» μμοοννττέέλλοουυ ττωωνν μμοοννοοεε--δδρριικκώώνν ππεερριιφφεερρεειιώώνν κκααιι ττιιςςεεξξοομμααλλύύννσσεειιςς σσεε εεππίίππεεδδοοππεερριιφφέέρρεειιααςς ττηηςς χχώώρρααςς,, κκαα--θθιισσττάά ττιιςς εεππιιλλοογγέέςς γγιιαα ττηη ννέέααδδιιοοιικκηηττιικκήή δδιιααίίρρεεσσηη αακκόόμμηηππιιοο σσύύννθθεεττεεςς,, κκααθθώώςς θθαα ππρρέέ--ππεειι νναα ααπποοφφεευυχχθθοούύνν εεππιικκαα--λλύύψψεειιςς κκααιι δδυυσσλλεειιττοουυρργγίίεεςςμμεεττααξξύύ ττωωνν εεξξοουυσσιιώώνν,, ααλλλλάάκκααιι νναα δδιιαασσφφααλλιισσθθεείί ηη οομμαα--λλήή μμεεττάάββαασσηη σσττοο ννέέοο δδιιοοιι--κκηηττιικκόό κκααιι εεκκλλοογγιικκόό χχάάρρττηηττηηςς χχώώρρααςς..Οι διακηρυγμένες αυτές αλ-λαγές επιχειρούνται ταυτό-χρονα με τις εξαγγελθείσεςαλλαγές στον αναπτυξιακόσχεδιασμό, στην κατεύθυνσητης «πράσινης ανάπτυξης»,η οποία επίσης πρέπει άμε-σα να αποκτήσει περιεχόμε-νο ώστε να αποφευχθούν α-σάφειες και παλινωδίες ό-πως αυτές που διαδραματί-ζονται γύρω από την περί-φημη ιστορία του «Αχελώ-ου», τις ΑΠΕ και τα «υβριδι-κά», τη μείωση των διαθέσι-μων χρημάτων για την ενί-

σχυση των Μ.Μ.Ε., την αλ-λαγή του Αναπτυξιακού Νό-μου, την αναθεώρηση του Ε-ΣΠΑ κ.λπ..

Αρχή απ’ την αυτοδιοίκηση

Μπορούμε, λοιπόν, να ελπί-ζουμε ότι μέσα σε αυτή τηνεξαιρετικά περίπλοκη κατά-σταση η υπόθεση της διοι-κητικής αποκέντρωσης καιτης ενδυνάμωσης της τοπι-κής αυτοδιοίκησης θα βρειτο δρόμο της και θα αποκτή-σει σταθερό και σίγουρο βη-ματισμό στην κατεύθυνσητης ενδυνάμωσης των τοπι-κών κοινωνιών, της τοπικήςανάπτυξης και της βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής στην ελ-ληνική περιφέρεια;Είναι πράγματι αναγκαία ηδιοικητική μεταρρύθμιση ήμήπως είναι απλώς ένα άλ-λοθι για τη μέχρι σήμερα α-ποτυχία των θεσμών και τωνπολιτικών περιφερειακής α-νάπτυξης, που στοχεύει στηνάμβλυνση των διεκδικήσεωνγια τοπική δημοκρατία, ισο-νομία και ισόρροπη ανάπτυ-ξη, όσων ακόμα επιμένουννα ζουν και να δημιουργούνστην Ελληνική Περιφέρεια;Επιβάλλεται, όπως μας λένεαπό την Ευρωπαϊκή Ένωση,και δεν υπάρχει άλλος τρό-πος να απορροφήσουμε τακοινοτικά χρήματα, η μήπωςείναι τέχνασμα προκειμένουνα αποφύγουμε τις ουσια-στικές αλλαγές στην οργάνω-ση και λειτουργία του κρά-τους;Φταίει μήπως η Τ.Α. που δενέχουμε ακόμα σαφές πλαί-σιο αναπτυξιακού σχεδια-σμού, συναρθρωμένο με έναμακρόπνοο χωροταξικό σχε-διασμό που να διασφαλίζειτην «πράσινη ανάπτυξη»;Είναι η Τ.Α. υπεύθυνη για τηντεράστια και προκλητική α-νεπάρκεια διαχείρισης θεμά-των, όπως η προστασία τουπεριβάλλοντος, η ποιότητατων υδάτινων πόρων, η αυ-θαίρετη δόμηση, η έλλειψηδασικών χαρτών, η καθυστέ-ρηση του κτηματολογίου καιάλλα κρίσιμα για την ποιότη-τα ζωής μας προβλήματα;Είναι η Τ.Α. υπεύθυνη για την

κακοποίηση του αστικού πε-ριβάλλοντος όταν δεν έχειουσιαστικές αρμοδιότητες,ούτε υπηρεσίες και πόρους,είναι υπεύθυνη για την κατά-σταση των σχολικών κτηρίωνή των βασικών αθλητικών καιπολιτιστικών υποδομών μετα ψιχία των επιχορηγήσεων,είναι υπεύθυνη για την πολι-τική προστασία, την ασφά-λεια, αλλά και την κοινωνικήπρόνοια χωρίς πόρους καιπροσωπικό;Διαπιστώσεις και ερωτήματαόπως τα ανωτέρω οδηγούναναπόδραστα στο λογικό συ-μπέρασμα πως η ενδυνάμω-ση της αυτοδιοίκησης είναιπλέον απόλυτη αναγκαιότηταπροκειμένου να λειτουργή-σει καλύτερα το ίδιο το κρά-τος· η ενδυνάμωση της Τ.Α.σημαίνει δημιουργία προϋ-ποθέσεων για τη στήριξη τηςτοπικής και περιφερειακήςανάπτυξης, βελτίωση τωνπαρεχόμενων υπηρεσιώνστους πολίτες, εμβάθυνσητης δημοκρατίας - με τηνπροϋπόθεση διασφάλισηςτης ευρείας αντιπροσώπευ-σης μέσω ενός πραγματικάαναλογικού συστήματος.ΑΑςς ξξεεκκιιννήήσσοουυμμεε λλοοιιππόόνν ααππόόττηηνν ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη.. ΑΑνν υυππάάρρ--χχεειι πποολλιιττιικκήή ββοούύλληησσηη γγιιααππααρράάλλλληηλλεεςς ββααθθιιέέςς ττοομμέέςςσσττοο ίίδδιιοο ττοο κκρράάττοοςς,, ττόόσσοο ττοοκκααλλύύττεερροο.. ΑΑκκόόμμηη κκααλλύύττεερραααανν οοιι δδιιαακκηηρρύύξξεειιςς ππεερρίί««ππρράάσσιιννηηςς ααννάάππττυυξξηηςς»» σσηη--μμααίίννοουυνν μμιιαα δδιιάάθθεεσσηη γγιιαα ββαα--θθιιέέςς ττοομμέέςς σσττοο ααννααππττυυξξιιαακκόόμμοοννττέέλλοο μμεε σσττόόχχοο ττηηνν ααεειιφφοο--ρρίίαα κκααιι ττηηνν πποοιιόόττηητταα.. ΑΑνν όόλλααααυυττάά μμπποορροούύσσαανν νναα σσττηηρρίίζζοο--ννττααιι κκααιι σσεε έένναα δδίίκκααιιοο κκααιι αα--ννααλλοογγιικκόό εεκκλλοογγιικκόό σσύύσσττηημμαα,,ττόόττεε ίίσσωωςς νναα έέχχοουυμμεε κκάάννεειικκάάπποοιιαα ααπποοφφαασσιισσττιικκάά ββήήμμαα--τταα γγιιαα ττηηνν υυππέέρρββαασσηη ττηηςς γγεε--ννιικκεευυμμέέννηηςς πποολλιιττιικκήήςς,, οοιικκοο--ννοομμιικκήήςς,, κκοοιιννωωννιικκήήςς ααλλλλάάκκααιι πποολλιιττιισσττιικκήήςς κκρρίίσσηηςς πποουυββιιώώννοουυμμεε κκααιι νναα δδοούύμμεε φφωωςςσσττηηνν άάκκρρηη ττοούύ ττοούύννεελλ,, όόχχιι εε--ππεειιδδήή μμααςς οοδδήήγγηησσαανν σσττηηνν έέ--ξξοοδδοο οοιι εεππιιττηηρρηηττέέςς ττηηςς ΕΕ..ΕΕ..,,ααλλλλάά γγιιααττίί εεππιιττέέλλοουυςς οοιι δδυυ--ννάάμμεειιςς ττηηςς εελλλληηννιικκήήςς κκοοιιννωω--ννίίααςς ααφφήήννοοννττααιι νναα δδηημμιιοουυρρ--γγήήσσοουυνν έένναα ππιιοο φφωωττεειιννόόμμέέλλλλοονν..

ΦΑΚΕΛΟΣ

Διάλογος για τη διοικητικήμεταρρύθμιση

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣεε ααννττίίθθεεσσηη μμεε ππρροοηηγγοούύμμεεννοουυςς ααρρθθρροο--γγρράάφφοουυςς,, οο ΑΑννττώώννηηςς ΧΧααττζζηηδδιιααμμααννττήήςςααξξιιοολλοογγεείί -- όόππωωςς άάλλλλωωσσττεε κκααιι πποολλλλοοίί

ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκοοίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ -- ααρρννηηττιικκάά ττηηννεεππιισσττηημμοοννιικκήή εεππάάρρκκεειιαα ττηηςς μμεελλέέττηηςς ττοουυΙΙννσσττιιττοούύττοουυ ΤΤοοππιικκήήςς ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς γγιιαα

ττοονν ««ΚΚααπποοδδίίσσττρριιαα ΙΙΙΙ»»,, εεννώώ εεππιιχχεειιρρεείί νναασσυυννδδέέσσεειι ττηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεεττααρρρρύύθθμμιισσηη μμεεττηηνν ««ππρράάσσιιννηη ααννάάππττυυξξηη»» κκααιι ττιιςς άάλλλλεεςς ττοο--μμέέςς--μμεεττααρρρρυυθθμμίίσσεειιςς πποουυ ππρροοωωθθοούύννττααιι..ΟΟ ΑΑννττώώννηηςς ΧΧααττζζηηδδιιααμμααννττήήςς εείίννααιι οοιικκοοννοο--μμοολλόόγγοοςς,, εειιδδιικκόόςς σσεε θθέέμμαατταα ττοοππιικκήήςς ααννάά--ππττυυξξηηςς,, ΛΛηημμννιιόόςς πποουυ εερργγάάζζεεττααιι ππάάννωω ααππόό2200 χχρρόόννιιαα κκααιι ααππόό δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς θθέέσσεειιςς,,

σσττοονν ίίδδιιοο ππάάνντταα σσκκοοππόό,, σσττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξηηττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς.. ΚΚλλεείίννοοννττααςς δδεε,, υυππεενν--θθυυμμίίζζεειι μμιιαα ππάάγγιιαα ααππααίίττηησσηη,, κκααιι ττωωνν αανν--θθρρώώππωωνν ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, γγιιαα έένναα ππιιοοδδίίκκααιιοο κκααιι ααννααλλοογγιικκόό εεκκλλοογγιικκόό σσύύσσττηημμαα,,πποουυ μμααζζίί μμεε ττιιςς υυππόόλλοοιιππεεςς μμεεττααρρρρυυθθμμίί--σσεειιςς,, θθαα φφώώττιιζζεε ττοο ααδδιιέέξξοοδδοο κκααιι σσκκοοττεειιννόόσσήήμμεερραα ττοούύννεελλ..

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

«Με τον “Καποδίστρια” στις εκλογές για την “Πράσινη Ανάπτυξη”»

24TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

Κα - κα - κα!

ΉΉταν ένας τύπος τσε-βδός και μια μέρα α-

ντάμωσε με κάτι φίλουςτου που πήγαιναν με τηβάρκα τους για ψάρεμα.Τους κόλλησε να τον πά-ρουν μαζί. «Δεν ξέρω α-πό ψάρεμα», τους λέει,«αλλά θα κρατάω το πη-δάλιο.»Τον πήραν μαζί, ανοί-χτηκαν στα βαθιά, ο τύ-πος κρατούσε το πηδά-λιο και οι άλλοι το έρι-ξαν στο ψάρεμα. Κά-ποια στιγμή, ο τσεβδόςφωνάζει έντρομος «Κα -κα - κα...» «Τι συμβαίνει,ρε;», του λένε. «Κα - κα- κα ...», ξανά ο τσε-βδός. Έρχεται καταπά-νω τους τελικά ένα τε-ράστιο πλοίο και κάνεικομμάτια τη βάρκατους, πέφτουν όλοι στηθάλασσα και με το πουέπεσαν το… κατάφερεο τσεβδός: «Καράβι!»,φωνάζει.Κόντεψαν να πνιγούν οιάνθρωποι, κολύμπησανως την ακτή, πάει κι ηβάρκα, τον έβριζαν όλοιμαζί.Πέρασε καιρός, αγόρα-σαν καινούργια βάρκα,τους ξαναπέτυχε ο τύ-πος μια μέρα που πήγαι-ναν πάλι για ψάρεμα.«Πάρτε με μαζί σας».Του λένε «έλα, αλλά κα-νόνισε μη μας κάνεις ταίδια με την άλλη φορά».Ανοίχτηκαν και πάλι καικάποια στιγμή αρχίζει οτσεβδός: «Κα - κα - κα...!» Πηδάνε όλοι έντρο-μοι στη θάλασσα εκτόςαπό τον… πηδαλιούχο,ο οποίος μένει στη βάρ-κα και καταφέρνει να α-ποσώσει: «Κα - κα - καρ-χαρίας!!!»

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λοιπόν ο νομάρ-χης έκανε το εμ-βόλιο κατά του ι-ού Η1Ν1 και η ε-

φημερίδα της οποίας εί-μαι υπάλληλος, διά τουλόγου το αληθές, δημοσί-ευσε και σχετική φωτο-γραφία μαζί με το δημο-σίευμα. Εκπλήσσομαι δια-τί δεν έγραψε από κάτω μετονισμένα και κεφαλαίαγράμματα ότι διά να δεικανείς τη φωτό χρειάζεταιγονική συναίνεση.

Πρώτον, διότι η φωτόπαραπέμπει σε συ-

νειρμούς που έχουν νακάνουν με το βασικό έν-στικτο, διότι φημολογεί-ται ότι ο ΠΠααύύλλοοςς την ώραπου εισήρχετο η βελόνηυποδορίως ανεφώνησεπρος τη νοσοκόμα, «τιμου κάνεις μάνα μου!»,αλλά και διότι ο εμβολια-σμός του νομάρχη είναιτο μοναδικόν έργον τηςνομαρχίας που κατάφερενα ολοκληρώσει! Διά εγ-χύσεως!!

Tο συνταρακτικόν γεγο-νός του εμβολιασμού

του νομάρχη απέσπασετην προσοχή του γράφο-ντος από το θέμα της πα-ρουσίασης επιστολής τουΣΕΥΠΙΚΑ προς την Διοίκη-ση του ΙΚΑ την οποίαν δυοτουλάχιστον εκ των ανα-γνωστών με πληροφόρη-σαν ότι την αναμένουν μειδιαίτερο ενδιαφέρον. Πι-θανόν το ενδιαφέρον τουςνα εξανεμισθεί αν πληρο-φορηθούν ότι το ΙΚΑ δενείναι το γνωστόν ΙΚΑ αλλάτο Ίδρυμα ΚοιμούμενωνΑκροβατών και ο ΣΕΥΠΙΚΑ

δεν είναι ο Σύλλογος τωνΙατρών που έστειλεν επι-στολή στην Διοίκηση τουκανονικού ΙΚΑ αιτούμενοςτην παραμονή στας διευ-θυντικάς θέσεις των κυ-ρίων ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληη και ΚΚύύ--ττεελληη, αλλά ο Σύλλογος Ε-παγγελματιών ΥπνοβατώνΠου Ιδρώνουν Και Αναστε-νάζουν.

Hεπιστολή των δεύτε-ρων έχει ως εξής:

Αξιότιμοι Κύριοι της Διοι-κήσεως,

Σας κάνουμε γνωστό ότιο Σύλλογός μας συνη-

θίζει να ασχολείται με θέ-ματα κλασσικά συνδικαλι-στικά (συμβασιούχοι υ-πνοβάτες, έλλειψη ύπνου,υλικοτεχνική υποδομή,

μαξιλάρια, στρώματακ.λπ., ασφαλιστικό, συντα-ξιοδοτικό, καλύτερες συν-θήκες ύπνου κ.λπ.)· για ό-λα αυτά θα συνεχίζουμενα παλεύουμε για να φθά-σει η υπνοβασία στο επι-θυμητό για μας ροχαλητό.Είναι γεγονός ότι εδώ καιαρκετά χρόνια το ΊδρυμαΚοιμούμενων Ακροβατών(ΙΚΑ) λειτουργεί με τρόποώστε να μην υπάρχει καμ-μία καταγγελία σε θέματαεξυπηρέτησης νυσταγμέ-νων. Οι κοιμισμένοι υπνο-βατούν για χάρη κάθε προ-σερχομένου ακόμη και ανδεν έχει ραντεβού. Η συ-νεργασία όλων (κοιμισμέ-νων και χασμουρημένων)είναι άψογη και το κλίμαπου επικρατεί είναι κλίμασυναδελφικότητας και

προσφοράς.Η μόνη παραφωνία στο ά-ψογο κλίμα που υπάρχει,είναι η συμπεριφορά ενόςσυγκεκριμένου συναδέλ-φου, ο οποίος δεν δέχεταινα υπνοβατεί και δεν υπα-κούει στις εντολές της Υ-πηρεσίας, εμποδίζονταςτον αγώνα μας για καλύτε-ρο και βαθύτερο ύπνο.Στις 28/3/07 και15/5/07 αρνήθηκε ναδηλώσει αν θα κοιμηθεί ήόχι, δεν δέχθηκε να πα-ραλάβει την γραπτή εντο-λή του Συλλόγου που τονόριζε παρακοιμώμενο, α-διαφορώντας για την προ-στασία της υπνοπαιδείαςκαι εκθέτοντας τον Σύλλο-γο και την Υπηρεσία. Κλή-θηκε μάλιστα σε απολογίααπό την Διεύθυνση επει-δή ήταν απών χωρίς να έ-χει δηλώσει σε κανέναντον λόγο που βρίσκοντανσε εγρήγορση χωρίς να έ-χει δηλώσει ξύπνιος!Θεωρεί λοιπόν ο Σύλλο-γος Επαγγελματιών Υπνο-βατών Που Ιδρώνουν ΚαιΑναστενάζουν την επίθε-ση της Νομαρχιακής Επι-τροπής του ΠΑΣΟΚ κατάτου Διευθυντού μας αναί-τια κακόπιστη και συκο-φαντική. Προφανώς ηΝ.Ε. του ΠΑΣΟΚ επέλεξενα υπακούσει τις προτρο-πές υβριστών και συκο-φαντών και αδιαφόρησεγια την μεγάλη προσπά-θεια που κάνουμε όλοιμας για να αναβαθμισθείη ποιότητα του ύπνουστην Μυτιλήνη.Ακολουθούν υπογραφέςέξι εκ των επτά μελών τουΔ.Σ..

ΓΓ..ΖΖ..

w Ένα μοναδικόπάρτυ οργανώνεισήμερα Τετάρτη το««MMoonnkkeeyy»», στηνπροκυμαία, με τονDJ MMaawwrrtteeeenn. Hβραδιά θαπεριλαμβάνει ακόμηlive performanceαπό το ΜΜcc GGrraaccyy,αλλά και danceperformance απότην ΕΕλλίίννααΜΜππεεκκάάκκοουυ.

w Μια ακόμημοναδική γευστικήεμπειρία προσφέρειτο εστιατόριο««ΆΆσσππρροοςς ΓΓάάττοοςς»»,που αυτή τηνΠέμπτη θα μαςταξιδέψει μέχρι τιςαραβικές χώρες, μεαραβική κουζίνα.

w Το ««FFoouurr SSeeaassoonnssbbyy MMaayyoottttee»», στοΚανόνι Θερμής,αποτελεί μια πολύκαλή πρόταση γιακαφέ, ποτό ήφαγητό, στοόμορφο, πλήρωςανανεωμένοπεριβάλλον του.

w Το ««ΠΠααρρααμμύύθθιι»»,στην οδόΟδυσσέως,αποτελεί διαχρονικόστέκι για ν’απολαύσετε τιςμοναδικές σπιτικέςγεύσεις του.

w Το ««FFiisshheeyyee»»,στην Επάνω Σκάλα,αποτελεί ένα νέοαγαπημένο στέκιτης νεολαίας, πουπετυχαίνει ναμεταφέρει τηνυχτερινή ζωή καισε αυτή την πλευράτης πόλης.

w Μοναδικέςγεύσεις ιταλικήςκουζίνας σερβίρειτο εστιατόριο««DDoollccee VViittaa»», στοτέλος της οδούΕρμού.

w Στην ταβέρνα ««ΟΟΓΓιιάάννννηηςς»», πίσω απότον ΟΤΕ, θ’ανακαλύψετε έναστέκι μεαυθεντικούςουζομεζέδες,φρέσκο ψάρι,θαλασσινά,πλούσιες σαλάτες,όσπρια.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

Εμπρός 2974

Documents