№3(16) 10 – 23 лютого 2017

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

Українці вважають себе бідними і знаходять підтримку в родині

Половина опитаних оцінює матеріальне становище сім'ї як задовільне, водночас третина заявляє про свою бідність. Про це свідчать результати дослідження, проведеного соціологічною групою «Рей-тинг». Найбільший щоденний рівень стресу в українців викликають війна та воєнна загроза, соціально-політична нестабільність у державі, корупція і власне фінансове становище. Найменший – родинні стосунки, професійна діяльність і зовнішнє оточення.

Лише 15% жителів країни вважають, що їм більш-менш вистачає грошей на життя

АНТИСОЦІАЛЬНА ІНСПЕКЦІЯ ПОРАХУЄ ДО КОПІЙКИ ДОХОДИ ЛЮДЕЙ

Хто й навіщо скасовує Першотравень і Трійцю

5

Гаряча точкаЖителям Авдіївки допомагає вся країна

3

Без подушки і з наплічникомНа які послуги в дорозі має право пасажир

6

НАШ КРАЙ№3(16)10 – 23 лютого 2017 ВЛАДА2

Матеріали шпальти підготували Ольга Дружиніна та Олександр Прохоренко

ЗАЙМУТЬСЯ СОЦДОПОМОГОЮ ТА СУБСИДІЯМИ

На початку лютого Кабмін підтримав законопроект, що передбачає вже менш як за рік – із 1 січня 2018-го – поя-ву соціальної інспекції. І все б нічого – якби ця ініціатива прямо не стосувалася життя та побуту двох третин жите-лів країни. Соціальна інспек-ція у запропонованому уря-дом варіанті не стане інстру-ментом контролю всередині системи Мінсоцполітики над тим, як надають громадянам соціальні послуги. Принайм-ні, саме про це вели розмови ще кілька років тому. Ниніш-нє ноу-хау – це створення ще одного контролюючого орга-ну із вельми широкими пов-новаженнями для ретельних перевірок тих, хто отримує соціальні виплати.

Коли закон набере чинно-сті, соціальні інспектори от-римають право доступу до всіх електронних баз та реє-стрів, у яких міститься ін-формація про претендентів на субсидію, і зможуть «від-відувати одержувачів соці-альної допомоги за місцем проживання», щоб на власні очі побачити, наскільки та чи інша людина потребує допомоги.

При цьому, як припуска-ють опитані «НК» експерти, під час перевірок способу життя та відповідності ви-трат доходам вдаватимуть-ся до всіх методів, зокрема і старих дідівських, напри-клад, детального огляду ва-шого житла і навіть опиту-вання сусідів.

Першими, до кого пиль-но придивлятимуться соц-інспектори, стануть одер-жувачі субсидій. Через драконівські тарифи їх число в Україні вже пере-вищило 7 млн домогоспо-дарств, і тепер уряд пра-цює над тим, щоб урізати кількість тих, хто потребує державної допомоги. Ре-тельному аналізу, на думку фахівців, новий орган контролю прагнутиме під-дати все: реєстри нерухо-мості, банківські операції, наявність/відсутність нео-фіційних заробітків і на-віть те, чи не надають

матеріальну допомогу от-римувачу субсидії близькі родичі, які нині прожива-ють за кордоном.

Та загалом лише одержу-вачами субсидій справа не обмежиться. У прагненні заощадити кошти цікави-тимуться і тим, наскільки обгрунтовано той чи інший громадянин претендує на соціальні виплати. Напри-клад, якщо жінка отримує допомогу як мати-одинач-ка, інспектори мають вста-новити, чи не веде вона спільне господарство з батьком своєї дитини.

ПРОСТЕЖАТЬ ЗА ПРАВИЛЬНІСТЮ МОВЛЕННЯ

Однак детальні перевірки наших будинків і квартир та збір інформації за принципом «хто до кого коли прийшов, хто що порушив» – це ще не всі сюрпризи, які готують нам у високих владних кабінетах. Іще не отямившись після май-же місячних зимових канікул, у другій половині січня група депутатів Верховної Ради за-реєструвала законопроект про державну мову. У разі ух-валення цього документа українська мова стане обов’яз-ковою для використання практично в усіх сферах на-шого життя на всій території країни. І для контролю над виконанням цього закону та-кож хочуть створити інститут інспекторів, цього разу мов-них. Ці фахівці перевіряти-муть підприємства й держ-установи, а за статусом їх при-

рівняно до керівників депар-таменту центральних органів виконавчої влади.

Яких іще контролерів, ді-яльність котрих оплачувати-меться з держбюджету, тобто з нашої ж кишені, чекати найближчим часом? А голов-не – навіщо? Чи не здається вам, що, на словах виступаю-чи за свободу особистості, на ділі в країні будують справж-ню поліцейську державу? Державу, що прагне тримати під контролем кожне слово і кожну копійку громадян.

«Фактично це бу-де «антисоціаль-на» інспекція,

яка перевірятиме житло українців. Вона істотно звузить права громадян на соцза-хист. Адже замість контролю над ефек-тивністю та законні-стю дій чиновників уряд надає можли-вість інспекторам приймати рішення на власний розсуд і мані-пулювати результата-ми перевірок. Це зро-бить соціально неза-хищених громадян ще більш залежними від чиновників.Соціальна інспекція

має виконувати функ-цію виключно внутріш-нього аудиту держор-ганів. Законопроект про соціальних інспек-торів необхідно від-кликати і вилучити з нього норми щодо пе-ревірок умов прожи-вання українців»

ЮРІЙ ГРАНАТУРОВ,

співголова партії

«Наш край»

Компетентно

«Ініціатива щодо соц-інспекторів – зра-зок більшовицько-

го підходу, коли держава прагне зазирнути під кришку каструлі й втру-чається в приватне жит-тя громадян. Це – наоч-ний приклад того, що в Україні потрібно декому-нізувати самих декому-нізаторів. У нас декому-нізацію розуміють як зміну табличок і війну з пам’ятниками, а декому-нізувати треба соціальні відносини.Нині держава не може

ефективно виконувати навіть ті функції, які має, але хоче наплодити ще більше чиновників-контро-лерів. Гадаю, економіч-ний ефект від впрова-дження інституту соціаль-них інспекторів буде знач-но менший, ніж витрати на їх утримання»

АНДРІЙ ЗОЛОТАРЬОВ, політолог

Погляд експерта

Першими, до кого пильно придивлятимуться соцінспектори, стануть одержувачі субсидій

«ПІД НАГЛЯДОМ» АНТИСОЦІАЛЬНА ІНСПЕКЦІЯ ПОРАХУЄ ДО КОПІЙКИ ДОХОДИ ЛЮДЕЙНАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ У КРАЇНІ МОЖУТЬ З’ЯВИТИСЯ ВІДРАЗУ ДЕКІЛЬКА НОВИХ КОНТРОЛЮЮЧИХ СТРУКТУР, ЯКІ ПИЛЬНО СТЕЖИТИМУТЬ ЗА ЖИТТЯМ УКРАЇНЦІВ

ЯК ВИ СТАВИТЕСЯ ДО РОБОТИ СОЦІАЛЬНИХ ІНСПЕКТОРІВ?Думка читачів

Алла Іванівна, пенсіонер: – Ми з чоловіком отримуємо

субсидію вже другий рік – інакше оплатити комунальні послуги не виходить. Живемо на дві пенсії, приховувати нам нічого. Але думка про те, що до нас приходи-тимуть якісь інспектори, загля-датимуть у комору, шафу, холо-дильник і каструлі, викликає огиду й роздратування. Із тими, хто краде мільйонами, зробити нічого не можуть або не хочуть, а у таких, як ми, рахуватимуть та-буретки, чашки, ложки?!..

Сергій, підприємець:– Та в нас тільки й уміють, що

контролювати чесних людей. Спершу – тих, хто трудиться і намагається бодай щось роби-ти, задавивши їх податками і змусивши працювати неле-гально. Тепер уже – геть усіх пересічних громадян, яким спочатку вдесятеро підвищили ціну на комуналку. Потім розпо-віли, як це добре й важливо, і дали субсидію. А тепер хочуть перевірити – а як же вони жи-вуть?.. Зате вся боротьба з ко-рупцією «іде в гудок».

Ганна, медсестра:– Ми втомилися від цих

«реформ», які нічого не да-ють простій людині, а тільки роблять гірше. Що змінить-ся від якихось додаткових перевірок, інспекцій, актів?! Ми – не крадії, ми – праців-ники. Платіть нам нормаль-ну зарплату, як за кордоном, на яку можна жити, а не на-магатися виживати, – і не потрібно буде давати жод-них субсидій, а потім ходити й контролювати.

НАШ КРАЙ№3(16)

10 – 23 лютого 2017ПРО ЩО ГОВОРЯТЬ 3

Матеріали шпальти підготували Петро Городецький та Олександр Прохоренко

В Україні слід оголосити п'я-тирічний мораторій на зміну базового закону про мови – до вирішення інших, життєво важливих проблем, заявив днями в коментарі журналіс-там співголова партії «Наш край» Олександр Мазурчак.

«Кілька років країну не роз-ривали маніпуляції на тему мови. Зараз людей хвилює не мовне питання, а безпека країни, корупція, підвищення

тарифів, провал реформ і де-вальвація гривні. В Україні слід оголосити мораторій на зміну базового закону про мови не менш як на 5 років – до вирішення інших, життєво важливих проблем», – зазна-чив Олександр Мазурчак.

Він наголосив, що історія останніх кількох років проде-монструвала всю небезпеч-ність політизації мовного пи-тання в Україні.

«Коли політики не можуть продемонструвати змін на краще, вони звертаються до неіснуючої проблеми мови. Це стосується і влади, і ради-кально-націоналістичних партій. Прагнучи зробити «легкий піар», вони повер-тають мовне протистояння, провокуючи черговий роз-кол у суспільстві», – конста-тував співголова партії.

Олександр Мазурчак упев-нений, що українське зако-нодавство про мови є до-сить збалансованим. «Дер-жавна мова має всі можли-вості для розвитку. Понад те, низка змін стосовно кі-но, радіо, книгодрукування тощо поступово поліпшува-ли становище української мови», – зазначив співголо-ва партії.

Проект закону «Про дер-жавну мову» є відверто по-пулістським, містить дис-кримінаційні норми та при-нижує інші мови, насампе-ред регіонального та широ-кого спілкування, вважають у партії «Наш край». Цей документ необхідно відкли-кати і не виносити на роз-гляд Верховної Ради, підсу-мував Олександр Мазурчак.

Група депутатів Верховної Ради зареєструвала черговий проект закону про мову. Документ, яким, зокрема, передбачено адміністративну відповідальність за невикористання державної мови в офіційній сфері та появу мовних інспекторів, спровокував нову хвилю дискусій і різких заяв в українському суспільстві.

БОЛЮЧА ТЕМА

ВІД ВЛАДИ ВИМАГАЮТЬ ОГОЛОСИТИ П’ЯТИРІЧНИЙ МОРАТОРІЙ НА ЗМІНИ В ЗАКОНІ ПРО МОВУ

У Слов’янську з ініціативи Донецької обласної організа-ції партії «Наш край» і народ-ного депутата Олега Недави

було відкрито координацій-ний центр допомоги по-страждалим. Разом із керів-ництвом управління у спра-

вах сім'ї та молоді Донецької ОДА, заступником міського голови Святогірська Іллею Мілевичем і активістами Свя-тогірської громади представ-ники «Нашого краю» зустрі-ли автобуси з евакуйованими жителями Авдіївки і допомог-ли розмістити їх у санатор-но-оздоровчому комплексі «Перлина Донеччини». Серед прибулих до Святогірська – 58 дітей: школярі, дошкільня-та й найменшенькі.

Тим часом у Чернігові бла-годійний фонд «Наш край» організував збір гуманітар-ної допомоги для постражда-лих в Авдіївці. У місті відкри-ли кілька пунктів прийому і змогли в найкоротші терміни зібрати близько 7 т найнеоб-хіднішого. Жителі Чернігова

щедро ділилися з постражда-лими продуктами, домаш-ньою консервацією, овочами та фруктами, м’ясом, салом, приносили теплі речі та купу-вали медикаменти.

Першу партію гуманітарно-го вантажу для Авдіївки вже передала і Запорізька обласна організація партії «Наш край». Переважно це продукти хар-чування тривалого зберіган-ня – борошно, цукор, крупи, макарони, масло, чай, консер-ви, згущене молоко тощо.

До збору гуманітарної до-помоги для постраждалих мирних жителів Авдіївки в Миколаєві активно долучи-лися депутати всіх рівнів від партії «Наш край». Закуплено продукти швидкого приготу-вання, чай, каву. Депутат Ми-

колаївської обласної ради Та-хір Садрідінов передав 20 т овочів. Інші представники партії оплачують понад 42 тис. грн за медикаменти.

«Дуже важливо, щоб жителі Авдіївки, які постраждали че-рез активізацію бойових дій, відчули реальну підтримку. Не можна стояти осторонь, коли у наших співгромадян біда. Необхідно об’єднувати зусилля і допомагати. І водно-час, я продовжую на цьому наполягати, всім – владі, по-літикам, світовій спільноті – потрібно докладати макси-мум зусиль для якнайшвид-шого відновлення миру на Донбасі», – заявив співголова партії «Наш край», голова За-порізької обласної організа-ції Сергій Кальцев.

Жорстокі обстріли, внаслідок яких практично щодня гинули мирні жителі та українські військові. Зруйновані будинки. Відсутність тепла та перебої у водопостачанні. Ось неповний перелік того, що з кінця січня переживають в Авдіївці Донецької області. Партія «Наш край» була серед тих, хто першим прийшов на допомогу постраждалим. Ось лише кілька конкретних прикладів.

ДОПОМОГА ГУМАНІТАРНИЙ ВАНТАЖ В АВДІЇВКУ НАДХОДИТЬ З УСІЄЇ КРАЇНИ

Усі, хто бажає допомогти жителям Авдіївки, можуть звертатися до координаційного центру за адресою: м. Слов’янськ, вул. Університетська, 52; телефони: 095 364 16 38, 066 586 69 33

Із 1 лютого в середньо-му на 6% зросла вартість послуг інтернет-провай-дера «Воля». Скасував 5 д е ш е в и х ко н т р а к т н и х пакетів «Київстар», пе-реглядає умови надання послуг і МТС. Як ствер-джують експерти, опера-тори продовжать впрова-джувати нові дорожчі та-рифні пакети, виправдо-вуючи зростання цін роз-ширенням переліку по-слуг.

З р е ш т о ю , т р и в а є « п о в з у ч е » п і д в и щ е н н я цін на продукти. І до кін-ця місяця, згідно з про-гнозами фахівців, м’ясо

та овочі-фрукти ще зро-стуть у ціні. В середньо-му на 5–7%.

Нагадаємо, в січні вже подорожчали яловичина, к у р я т и н а , м о л о ко п р о -дукти.

До кінця місяця, згідно з прогнозами фахівців, м’ясо та овочі-фрукти ще зростуть у ціні. В середньому на 5–7%

Останній календарний місяць зими «потішив» черговим подорожчанням. Цього разу воно торкнулося послуг одного з найбільших провайдерів інтернету та кабельного телебачення, ряду мобільних операторів, а також цін на продукти.

ГРОШІ

ДОРОЖЧАЮТЬ ІНТЕРНЕТ, ЗВ’ЯЗОК І ПРОДУКТИ

НАШ КРАЙ№3(16)10 – 23 лютого 2017 СУСПІЛЬСТВО4

Матеріали шпальти підготували Олександр Прохоренко та Євген Сидоренко

ЛЮДИ БОЯТЬСЯ ЗАЛИШИТИСЯ БЕЗ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ

Як визнав голова Україн-ської Федерації роботодав-ців охорони здоров’я Воло-димир Загородній, 2016 ро-ку МОЗ повністю провалило програму закупівлі ліків, придбавши препарати для онкохворих лише на 10%, кардіологічних – менш як на 9%. І, з огляду на цьогорічні взаємини міністерства з по-стачальниками медикамен-тів, лікарі всерйоз побою-ються, що надавати допомо-гу їм стане ще складніше.

Інший розділ реформи – поділ регіонів на госпітальні округи – вже викликав не-вдоволення жителів місте-чок, що бояться залишитися без медичної допомоги. Так, у Шаргороді Вінницької об-ласті люди перепиняли рух транспорту, привертаючи таким чином увагу до своєї проблеми: Вінницьку об-ласть розділили на 3 округи. Відтепер медичну допомогу шаргородцям мають нада-вати в Могильові-Поділь-ському, до якого їхати понад годину і з яким навіть немає прямого автобусного сполу-чення. (Згідно з планами МОЗ, у кожному з округів має бути лікарня I або II рів-ня, до якої пацієнт зможе ді-статися не пізніш як за 60 хвилин. – Прим. ред.).

У РЕФОРМІ ВСЕ МАЄ БУТИ ЛОГІЧНИМ

Керувати сферою охорони здоров’я мають професіона-ли-медики, а не управлінці від медицини. Якщо цього

немає, МОЗ наражає на ризик життя людей, упевне-ний народний депутат від «Нашого краю» Сергій Шахов.

«Безперечно, боротьба з корупцією у сфері держав-них закупівель необхідна. Однак через імітацію такої боротьби ми отримали більш як річну затримку за-купівель лікарських засобів і медичних інструментів.

Ціною «реформаторських» ігор не можуть бути життя і здоров’я людей», – зазначив Сергій Шахов.

За його словами, держава має якомога швидше нала-годити ефективний процес закупівель.

« П р о с т и й р о з р а х у н о к свідчить, що закуплені лі-ки з’являться в лікарнях не раніш як у травні-черв-ні. Хто відповість за сотні тисяч життів українців, поставлених під загрозу в такий спосіб? «Наш край» вимагає відставки всієї

команди МОЗ, яка допус-тила таку ситуацію», – на-голосив він.

Ще однією незрозумілою «реформою» МОЗ є ство-рення так званих госпіталь-них округів, вважає Сергій Шахов.

«Люди не розуміють, на-віщо перепрофільовувати районні лікарні та перево-дити пацієнтів до лікуваль-них установ інших районів. Внаслідок цього зростає напруга у суспільстві, що проявляється у масових ак-ціях протесту. У реформі все має бути логічним: спо-чатку поясніть людям, що й навіщо, і тільки після цього – зміни», – сказав народний депутат.

Усі ці проблеми він пов’я-зав із непрофесіоналізмом команди міністерства.

«Керівники МОЗ відірва-ні від реалій життя. Ре-форматорський потенціал нинішньої команди мініс-терства переоцінений, ба більше – шкідливий. Сфе-рою охорони здоров’я ни-ні керують люди, котрі вважають себе менедже-рами і мають небагато спільного з професійною медициною», – резюмував Сергій Шахов.

Реформи Міністерства охорони здоров’я, про частину яких ми розповідали в минулому числі «НК» (№2(15) від 27.01–09.02 ц. р.), загострюють і без того непросту ситуацію, в якій опинилася вітчизняна медицина, впевнені фахівці.

ПРОДОВЖУЄМО ТЕМУ НЕПРОДУМАНІ РЕФОРМИ МОЗ ЗАГРОЖУЮТЬ ЖИТТЮ УКРАЇНЦІВ

Реформаторський потенціал команди МОЗ переоцінений

«Дайте нам довідку, що вам потрібна довідка», – принцип, за яким досі вирішується ду-же багато питань. Кабінет мі-ністрів має скасовувати до-відки, а не спрощувати їх от-римання у центрах надання адміністративних послуг, як про це відзвітувало МВС, на-полягають у «Нашому краю».

Вимагання різних довідок, зо-крема й документа про несуди-мість, суперечить здоровому глузду, впевнені в партії.

Державні служби вимагають у людей інформацію, яку вже мають. Тож, наприклад, вимога одного органу МВС надати до-відку про несудимість громадя-нина від іншого органу МВС здається абсурдною, поясню-ють у «Нашому краю».

Спрощенням процедури от-римання довідок Кабінет міні-стрів не вирішує головного

завдання, яке стоїть перед сфе-рою надання адміністративних послуг, упевнені в партії. Держ-органи вже володіють більші-стю необхідної їм інформації, проте не поспішають ділитися нею один з одним, вважаючи за

краще, щоб довідки з кабінету до кабінету носили замість них громадяни.

У «Нашому краю» переконані, що Кабінету міністрів необхід-но кардинально змінити всю систему адмінпослуг. Забезпе-чити максимальну організацію документообігу всередині влас-них служб і відомств і обміню-ватися ними самостійно, не за-лучаючи до цього громадян.

Держоргани вже володіють більшістю необхідної їм інформації, проте не поспішають ділитися неюодин з одним

НОВАЦІЇ ВІД УРЯДУ ВИМАГАЮТЬ СКАСУВАТИ ДОВІДКИ У МІСТІ МЕРЕФІ

ДОПОМАГАЮТЬ ТИМ, КОМУ НАЙВАЖЧЕ

У Харківській області за ініціати-ви членів обласної партійної орга-нізації «Наш край» відбуваються благодійні акції «Допоможи ближ-ньому» і «Допоможи дитині пові-рити в казку». Завдяки спонсор-ській допомозі приватних підпри-ємців, 68 дітей м. Мерефи з мало-забезпечених родин отримали по-дарунки до новорічних свят, а сім’ї, що потрапили у скрутну життєву ситуацію, – продуктові набори.

Ініціативу партійців і приватних підприємців, що уможливила цю допомогу, підтримав співголова партії «Наш край», народний депу-тат Олександр Фельдман.

Нині в регіоні готують нові благо-дійні заходи.

ПІДТРИМКА

Поділ регіонів на госпітальні округи вже викликав невдоволення жителів містечок, що бояться залишитися без медичної допомоги

НАШ КРАЙ№3(16)

10 – 23 лютого 2017СУСПІЛЬСТВО 5

Матеріали шпальти підготували Олександр Прохоренко та Антоніна Самохіна

ВАЖЛИВО

ЯК ОТРИМАТИ «ПОРАДИ З ВИЖИВАННЯ ЗА НОВИХ ТАРИФІВ»Як пережити холоди, домогтися допомоги від держави й навчити-ся заощаджувати ресурси? Про це та багато іншого читайте в посіб-нику «Без холоду та голоду. Пора-ди з виживання за нових тарифів», виданому партією «Наш край». От-римати посібник із практичними порадами щодо реальної економії

на опаленні, електриці та інших комунальних послугах ви можете, зателефонувавши на гарячу лінію партії «Наш край» за номером 0-800-218-004 або на партійному сайті:

http://nashkray.org/?page_id=4892

Відповіді на ці та багато інших запитань отримали на тренінгу харків ські громадські активісти, де-путати місцевих рад, під-

приємці. Семінар-тренінг організувала партія «Наш край» спільно з Міжнарод-ним республіканським ін-ститутом.

Слухачі дізналися про те, як контролювати діяль-ність комунальних підпри-ємств та органи місцевого самоврядування, познайо-милися з особливостями реформи управління КП і розібралися в основних по-ложеннях Закону України №1405. Другу частину се-мінару було присвячено практичним заняттям і об-говоренню конкретної про-цедури створення наглядо-вої ради.

Нагадаємо, у червні ми-нулого року було ухвалено законодавчі зміни (Закон України №1405-VIII), які, будучи реалізованими, доз-волять впровадити на місь-ких комунальних підпри-ємствах наглядові ради. Однак у більшості регіонів країни тему фактично за-мовчували, а тому семіна-ри з організації наглядових рад у різних областях поча-ла організовувати партія «Наш край».

ЖКГ У ХАРКОВІ НАВЧАЛИ КОНТРОЛЮВАТИ РОБОТУ КОМУНАЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВ

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ: ВЗЯЛИСЯЗА ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ БЮДЖЕТНИХ УСТАНОВ

До 2027 року у 100 бю-джетних установах

Чернігова має бути модер-нізовано інженерні мере-жі, системи освітлення та комплексно вирішено інші питання підвищення те-плозахисних властивос-тей. Очікуваний результат – зменшення споживання ними теплової енергії на 29,4%, природного газу – на 17%, електроенергії – на 27,6%. Про це сказано у П р о г р а м і п і д в и щ е н н я енергоефективності в бю-джетних установах Черні-гова на 2017–2027 рр., продовження якої підтри-мали депутати партії «Наш край» на сесії міської ра-ди. Загалом зменшення річних витрат на оплату спожитих носіїв очікується на рівні 30 млн грн. Нага-даємо, минулого року зав-дяки ініціативі депутатів від «Нашого краю» у регіо-ні було ухвалено програму енергоефективності, що дозволяє жителям області компенсувати частину ко-штів на утеплення будин-ків та ін.

ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСТЬ: ІЩЕ ОДНУ РАЙРАДУ ОЧОЛИВ ПРЕДСТАВНИК«НАШОГО КРАЮ»

Представник «Нашого краю» Олександр Губа-

рець наприкінці січня очо-лив Лугинську районну раду Житомирської області. Під час таємного голосування його кандидатуру підтрима-ли 16 із 21 присутнього на засіданні депутата.

НОВИНИ ТИЖНЯ

Для чого необхідні наглядові ради при комуналь-них підприємствах, чого можна домогтися за допо-могою цього інструменту, як правильно організувати роботу в них?

На думку директора інститу-ту Володимира В’ятровича, в Україні необхідно зменшити кількість вихідних днів і від-значати лише свята, пов’язані з переломними моментами в історії держави.

У підготовленому інститу-том проекті закону пропону-ють залишити святковими та вихідними днями Новий рік, Різдво, Великдень, День Кон-ституції, День Незалежності та День захисника України. При цьому зберегти як святковий, але робочий день 9 травня і зробити вихідним День пам’я-ті та примирення 8 травня.

І – цілком відмовитися від 8 березня та 1–2 травня як свят, що дісталися у спадок від ра-дянського минулого. Цікаво, що з числа святкових днів у за-конопроекті «Про державні та інші свята, пам’ятні дати і скорботні дні», опубліковано-му на сайті інституту, чомусь зникла і Трійця.

Замість втрачених вихідних пропонують зробити вихід-ним 9 березня і святкувати день народження Тараса Шев-ченка, а також додати в кален-дар державних свят День сім’ї і відзначати його в другу п’ятни-цю вересня.

Крім того, автори законо-проекту хочуть скасувати пе-ренесення вихідного дня, як-

що свято збігається із субо-тою або неділею, за винят-ком Нового року, Різдва та Великодня.

На своїй сторінці у соцме-режі Фейсбук Володимир В’я-трович оголосив, що пропо-зиції до законопроекту при-ймаються до 1 березня 2017 року. При цьому в комента-

рях ЗМІ він упевнено заявив, що парламентарі документ підтримають.

Чого не скажеш про україн-ське суспільство. Громадяни, які звикли «відзначати» День праці на присадибних ділян-ках та городах – а коли ж іще саджати картоплю? – непоко-яться і сподіваються на те, що розсудливих депутатів ви-явиться все-таки більше, ніж прихильників сумнівних но-вовведень.

На сайті президента краї-ни зареєстровано петицію з вимогою зберегти у святко-вому календарі 8 березня. МЗС України констатувало, що Міжнародний жіночий день – зовсім не радянське свято, воно відзначається у 14 країнах світу. А відвідува-чі особистої сторінки В’я-тровича у соціальних мере-жах нагадали, що в Україні – аж ніяк не найбільша кіль-кість державних свят.

«РЕФОРМИ»

Зменшити кількість свят і вихідних днів. Із такою ініціативою днями виступив Інститут національної пам’яті. У законопроекті, розробленому інститутом, пропо-нують відмовитися від 8 березня, 1 травня, а День Перемоги святкувати 8 травня як День пам’яті та примирення.

ЧИНОВНИКИ ГОТУЮТЬ ЧЕРГОВИЙ ЗАМАХ НА КАЛЕНДАР

Міжнародний жіночий день – зовсім не радянське свято, воно відзначається у 14 країнах світу

НАШ КРАЙ№3(16)10 – 23 лютого 2017

Приміром, чи багатьом ві-домо, що ранкове прибиран-ня й обов’язкова здача по-стільної білизни провіднико-ві є ініціативою «господарів вагону», які полегшують собі роботу?

Про нюанси подорожей за-лізницею – наш сьогоднішній матеріал.

ПОДОРОЖУЄМО В ТЕПЛІ ТА З КОМФОРТОМ

Залізниця успішно змусила нас забути: ми платимо не лише за те, щоб своєчасно ді-статися до місця призначен-ня, а й за те, щоб зробити це без мук.

У вагоні повинні бути ком-фортний для поїздки темпе-ратурний режим, відносна тиша і можливість не слухати улюблену пісню машиніста: ви маєте право навіть удень попросити провідника вимкнути музику, якщо вона заважає.

Якщо занадто жарко або за-надто холодно, не соромтеся і викликайте начальника по-тягу. У нього є документ, в якому прописані температур-ні норми для різних сезонів. Якщо умови перевезення є невідповідними, вам зобов’я-зані безкоштовно надати міс-це такого самого класу в ін-шому вагоні або так само без-коштовно підвищити клас.

До речі, отримати ковдру ви маєте право у будь-яку по-ру року.

РОЗРАХОВУЄМО НА 36 КІЛО БАГАЖУ ТА БЕЗКОШТОВНУ АПТЕЧКУ

У ціну залізничного квитка – і байдуже, їдете ви в ново-му м’якому вагоні чи у старо-му плацкартному, – закладе-но можливість користувати-ся не лише туалетним папе-ром і милом, які мають бути у санвузлі, а й аптечкою ва-гона. І, звісно, без додаткової оплати брати у провідника гарячу воду.

Крім того, в ручній поклажі у плацкартних і купейних ва-гонах пасажир має право пе-ревозити 36 кг ваги на дорос-лого і до 15 кг – на дитину. У спальних вагонах до ручної поклажі прирівнюється ба-гаж вагою до 50 кг.

Знайте: якщо пасажир повні-стю викуповує купе, він має право провезти із собою до 150 кг вантажу. У плацкартний ва-гон, сплативши вартість одно-го додаткового місця, можна взяти до 50 кг багажу.

Речі, які в розібраному ви-гляді поміщаються на поли-цю для ручної поклажі, – на-приклад, дитячі візочки, спортивні палиці тощо, – можна везти із собою в будь-якому типі вагонів.

Дозволено провозити побу-тову, а також аудіо- та відео-техніку – за додаткову плату. Щоправда, заплатити в будь-якому разі доведеться як за 30 кг ваги.

Загалом ваш багаж має по-міщатися у спеціально відве-дені для цього місця і не зава-жати іншим: не можна розта-шовувати речі в тамбурі, про-ході чи коридорі.

ВИМАГАЄМО РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ І НЕ ЗБИРАЄМО БІЛИЗНУ

Якщо верхня полиця ніяк не хоче опускатися – не варто бігати по вагону в пошуках гречного чоловіка, готового прийти на допомогу. Можна просто підійти до провідни-ка, допомогти вам – його пря-мий обов’язок. Як зобов’яза-ний він і мати ремені безпе-ки, якими страхуємо дитину або підстраховуємося самі, подорожуючи на верхніх по-лицях.

Погано почуваєтеся або належите до однієї з катего-рій, які потребують допомо-ги (літні люди, вагітні жін-ки, сім'ї з маленькими діть-

ми тощо)? Сміливо просіть провідника постелити вам постіль. І не забувайте: па-сажир не зобов’язаний при-бирати за собою постільну білизну, це – службовий обов’язок провідника, який має зібрати її за 30 хв до прибуття громадянина до місця призначення.

А от розраховувати на по-душку і матрас, якщо з пев-ної причини ви вирішили не користуватися постільною білизною залізниці, ви справді не можете. У п. 63 постанови Кабміну (деталь-ніше див. рубрику «Докумен-тально». – Прим. ред.) сказа-но, що подушка, матрас і ковдра входять до комплекту постільної білизни, тож, від-мовляючись видати вам ці предмети, якщо ви не запла-тили «за постіль», провідник діє за правилами.

Зрештою, розбудити вас не-задовго до вашої станції та-кож має провідник. Тож ста-вити будильник у мобільному на повну гучність і будити ще десяток сусідів по вагону вам анітрохи не варто.

До речі, якщо раптом ви проїхали потрібну станцію, то маєте право повернутися на неї за рахунок залізниці.

ЗНАХОДИМО ВИХІД З «ПОЗАШТАТНИХ СИТУАЦІЙ»

Ваша неуважність у дорозі – також не тільки ваша про-блема. Якщо ви переплута-ли потяг, то можете безко-штовно повернутися на станцію, з якої почалася по-дорож. Відстали від потягу – можете дістатися до місця призначення без доплат. Го-ловне – оперативно зверну-тися до начальника станції, на якій опинилися. Він зв’я-жеться з начальником потя-гу, щоб провідники просте-жили за вашими речами і зняли їх на найближчій станції. Знайте, що паса-жир має право безкоштовно доїхати до тієї станції, на якій опиняться речі, а потім продовжити шлях, оновив-ши квиток у касі.

Без істотних витрат перед-бачений навіть вихід із та-кої, здавалося б, нештатної ситуації, коли ваш квиток випадково залишився у лю-дини, котра проводжала вас на потяг. У такій ситуації ваш провідник має не пізніш як протягом години після відправлення пред’явити за-бутий вами документ на-чальникові вокзалу. Той те-лефонограмою повідомить начальника потягу – і вам випишуть новий проїзний документ. Тож заявнику не-обхідно тільки сплатити вартість телефонограми.

Якщо ви у відрядженні і ма-єте відзвітувати про поїздку, а провідник не може знайти ваш квиток, також не поспі-шайте хвилюватися. Звер-ніться до начальника потягу – вам складуть акт про втрату й на його підставі видадуть новий квиток для звітності перед бухгалтерією.

СПОЖИВАЧ

Матеріали шпальти підготували Валерія Бєлкіна та Галина Гутовська

6

ДЕ ДІЗНАТИСЯ, ЩО МОЖЕ І МАЄ РОБИТИ ПАСАЖИР

Обов’язки провідника і права пасажира детально викладені в постанові Кабінету міністрів України №252 від 19 березня 1997 року «Про Порядок обслуговування громадян залізничним транспортом», у наказі Міністерства транспорту та зв’язку України №1196 від 27 грудня 2006 року «Про затвердження Правил перевезення пасажирів, багажу , вантажобагажу та пошти залізничним транспортом України» та в «Правилах перевезення пасажирів».

Документально

Якщо ви проїхали потрібну станцію, можете повернутися на неї за рахунок залізниці

ЯК ВЛАШТУВАТИ ВДОМА ТИШУ

Тиша – ось чого найчас-тіше бракує городянам, які напружено працюють. Та навіть удома опинитися в ній непросто. Шум за ві-кнами, в під’їзді, у сусідів згори... Вирішити цю про-блему зовсім неважко, стверджують фахівці. Го-ловне – зрозуміти, який саме шум вам найбільше дошкуляє.

Вуличний шум «оселя-ється» в квартирі через не-достатню звукоізоляцію ві-кон. Якщо через це ви зва-жилися міняти склопакети, чергуйте в них товсте – 8 мм і тонке – 4 мм скло. У старих дерев’яних вікнах тонке скло також можна замінити на 5-6-міліметрове.

 На сходовому майданчи-

ку багатоповерхівки нерід-ко буває тихо. Та якщо вам чутно, як виходять з дому і повертаються сусіди, час модернізувати вхідні двері. Передусім в отворі не по-винно бути щілин. Щоб дверне полотно щільніше прилягало до коробки, ви-користовуйте гумові або поролонові ущільнюючі стрічки. Створіть з їх допо-могою подвійний захист, наклеївши одну на самі двері, а іншу – на коробку.

Сусідські шуми найчасті-ше потрапляють до нас че-рез електроточки. Тому або замініть вбудовану ро-зетку на накладну, або пе-ренесіть вбудовану розет-ку в інше місце, або – най-простіше – вкладіть усе-редину гнізда звукоізоля-ційну пробку з мінеральної вати. Повісьте також деко-ративні звукоізоляційні панелі. Їх легко монтувати, і вони «з’їдають» мінімум площі.

Від галасливих сусідів згори захистить натяжна або підвісна стеля, яка приглушить звуки. Крім то-го, для стелі можна зробити додаткову звукоізоляцію зі скловолокна.

СЕКРЕТИ ПРОФЕСІОНАЛІВ

Слідом за подорожчанням товарів і побутових послуг збирається підвищити ціни й «Укрзалізниця», хоча квитки на потяги й нині досить недешеві. При цьому залізничники не поспішають ділитися з нами інформацією про те, на які послуги насправді мають право пасажири, й успішно користуються нашим незнанням.

ВАЖЛИВО ЗНАТИ

РУШИВ У ПОДОРОЖ ГОЛУБИЙ ВАГОН: НА ЯКІ ПОСЛУГИ МАЄ ПРАВО ПАСАЖИР ЗАЛІЗНИЦІ

НАШ КРАЙ№3(16)

10 – 23 лютого 2017СІМ’Я

Матеріали шпальти підготували Галина Гутовська та Валерія Бєлкіна

7

Мода на імена, запозиче-ні у закордонних зірок, по-ступово сходить нанівець. Популярність старовинних імен також почала згасати. То які ж імена будуть затре-бувані 2017 року і вияв-ляться щасливими для но-вонароджених? «НК» підсу-мував рекомендації фахів-ців з антропоніміки та пси-хологів, які аналізують

зв’язок імен і місяців на-родження дітей.

НАРОДЖЕНИХ УЗИМКУ «СТРАХУЄМО» ВІД СУВОРОСТІ

Зимові діти вирізняються міцним здоров’ям і витрива-лістю. У таких малюків часто твердий характер. Щоб поз-бавити «зимових» дівчаток

надмірних проявів суворості, необхідно давати їм ніжні ме-лодійні імена. Хлопчикам, навпаки, слід підкреслювати силу та волю за допомогою імені.Називаємо дівчаток: Євге-нія, Ніна, Валерія, Ганна, Зоя.Називаємо хлопчиків: Григорій, Валерій, Данило, Юхим, Сергій, Тимофій.

«ВЕСНЯНИМ» ХЛОПЧИКАМ ДОДАМО СПОКОЮ

Діти, які з’явилися на світ у весняні місяці, схильні сто разів відміряти, перш ніж прийняти остаточне рішен-ня. Вони обережні й не лю-блять різких змін. Дівчатка лагідні, і за допомогою імені їм можна додати трохи твер-дості. Хлопчики чутливі, і їм потрібно допомогти спокій-ніше ставитися до проблем.Називаємо дівчаток: Олександра, Тамара, Ірина, Руслана, Христина.Називаємо хлопчиків: Тихон, Фелікс, Ярослав, Гер-ман, Костянтин.

ЛІТНІМ ОПТИМІСТАМ НЕ ЗАВАДИТЬ ПОСИДЮЧІСТЬ

Особистості, народжені в один із літніх місяців, – це веселі натури та яскраво ви-ражені оптимісти. Цим ді-тям підуть на користь імена, що охолодять палкий норов і додадуть посидючості та ці-леспрямованості.Називаємо дівчаток: Оле-на, Жанна, Юлія, Світлана, Уляна.Називаємо хлопчиків: Микита, Роман, Руслан, Едуард, Дмитро, Богдан.

ОСІННІМ ДІТЯМ ДОПОМАГАЄМО СТАТИ ВПЕВНЕНІШИМИ

Осінніх дітей характеризу-ють принциповість і водно-час дипломатичність. Вже з дитинства вони вирізняють-ся ґрунтовністю суджень. У цю пору народжуються му-дрі та педантичні особисто-сті, яким не завадить за до-помогою імені додати впев-неності в собі.Називаємо дівчаток: Наталя, Надія, Віра, Таїсія, Вікторія.Називаємо хлопчиків: Павло, Родіон, Юрій, Віктор, Гліб.

«Пробач». Ці прості слова вимагають від більшості чо-ловіків неабиякої мужності та сили волі. Тож, якщо виба-чення звучать щиро, знайте – ваше ставлення і повага для нього дорожчі за власні амбіції.

«Давай-но допоможу» («Я поруч») або – ще краще – дієва допомога без слів. У сучасному світі, коли у кож-ного – безліч власних про-блем і турбот, бажання лю-дини взяти на себе частину ваших клопотів свідчить про її ставлення до вас не менше, а, може, й більше, ніж пере-моги в лицарських турнірах і серенади під вікнами в мину-лі століття.

«Я вірю тобі». Чоловік, який кохає жінку, багато в чому покладається на неї й очікує взаємності.

«Яка ти гарна!» Впевнені, кожна з дам здатна відрізни-ти черговий комплімент або фразу, покликану загладити провину чи за допомогою жінки вирішити якісь про-блеми, від щирого захоплен-ня люблячого чоловіка.

«Із тобою все гаразд?» («Все добре?»). Ці фрази свідчать про те, що чоловік турбується про вас, помічає зміни вашого настрою і гото-вий допомогти, якщо почує у відповідь: «Є проблема».

«Ми повинні побувати там наступного року», «От поїдемо, і ти побачиш, як

там чудово». Довгострокові плани, пов’язані з вами – це, безумовно, добра ознака, що не потребує розшифровки.

«Що було далі?» («Що во-на відповіла?»). Якщо він із цікавістю слухає ваші розпо-віді про ситуацію на роботі, проблеми подруги тощо і на-віть ставить запитання, –

йому цікаве ваше життя. І з ним можна обговорювати і разом вирішувати багато пи-тань.

«Дякую тобі». Людина ці-нує вас і не сприймає ваше ставлення до нього як на-лежне.

Головне – пам’ятати, що слова кохання – це лише сло-

ва. Найкраще про почуття свідчать вчинки. Якщо люди-на з вами «на одній хвилі», довіряє вам, не шукає у вас недоліків, готова в будь-якій ситуації бути поруч і не при-ховує вас від друзів і родини, не мучте себе сумнівами, ра-дійте життю і коханню.

ХТО В УКРАЇНІ СВЯТКУЄ 14 ЛЮТОГО

День святого Валентина вважають святом і плану-ють відзначати понад 40% жителів нашої країни. Найчастіше це молодь до 30 років – 72% опитаних і так звані «тридцятирічні» – 61%. Також цей день є святковим для 32-35% жителів країни віком від 40 до 54 років і для 21% українців, старших за 55 років, засвідчують до-слідження R&B group.

До речі

ЯКІ КОЛЬОРИ НЕ ПІДХОДЯТЬ ДЛЯ ПЕРШОГО ПОБАЧЕННЯ

Хоч скільки нам років, на перше побачення ми зби-раємося особливо ретель-но, приділяючи увагу на-віть дрібницям. І правиль-но робимо. Адже, як засвід-чили дослідження зарубіж-них психологів, навіть та-кий нюанс, як колір сукні чи костюма, здатний впли-нути на загальний настрій першої зустрічі.

Отже, якщо, збираючись поспілкуватися або сходити в кіно з малознайомою, але симпатичною людиною, ви маєте намір утриматися від жовтих і помаранчевих то-нів, вітаємо: ви на вірному шляху. Адже, як зазначають дослідники, котрі вивчали емоційну реакцію на певні кольори, помаранчевий асоціюється із «чимось де-шевим» у 33% чоловіків і 30% жінок. Жовтий стомлює своєю яскравістю і сприй-мається як «візитівка» лю-дей, надмірно заклопотаних собою і навіть схильних до зради.

Коричневий і сірий підсві-домо «зчитуються» як ко-льори педантичних, перед-бачуваних, скупих на емоції людей.

Зрештою, білий є дореч-ним в обмеженій кількості. Це можуть бути спідниця чи штани, але не цілий ан-самбль, інакше вас можуть вважати занадто недоступ-ною. Білу блузку теж краще не надягати, оскільки вона сприймається радше як одяг для ділової, а не ро-мантичної зустрічі.

ПО НАРЕЧЕНУ – ДО СТОЛИЦІ, ПО НАРЕЧЕНОГО – У СОЦМЕРЕЖІ

За останні кілька років змінилися місця знайомства самотніх людей. Якщо рані-ше знайомилися переважно на навчанні й на роботі, то нині дедалі частіше шукають потенційних наречених у соцмережах і по лінії АТО, зазначають психологи.

Згідно з даними ЗМІ, най-більше самотніх жінок, які знайомляться у соцмережах, проживає у Києві та Харкові, чоловіків – у Києві, Харкові та Одесі.

ШПАРГАЛКА

ДО РЕЧІ

Говорити про сокровенне чоловіки не люблять. А жінки, всупереч поширеному пере-конанню, що вони часом здатні здогадатися про почуття чоловіків раніше за них самих, не завжди можуть зрозуміти ставлення обранця – якщо освідчення так і не відбулося. Напередодні Дня закоханих «НК» вирішив нагадати «чарівні» фрази, почувши які, можете бути впевнені – ваш чоловік до вас небайдужий.

Перед батьками, які очікують поповнення родини, постає важливе й непросте завдання – обрати ім’я дитині. Хочеться, щоб воно принесло малюкові удачу і вирізняло його серед однолітків.

ЧОЛОВІК І ЖІНКА

ПРОГНОЗ

ФРАЗИ, ЯКІ СВІДЧАТЬ ПРО ТЕ, ЩО ВАС ЦІНУЮТЬ

ЩАСЛИВІ ІМЕНА ДЛЯ ДІТЕЙ, НАРОДЖЕНИХ 2017 РОКУ

НАШ КРАЙ№3(16)10 – 23 лютого 2017 ДОЗВІЛЛЯ

Гаряча лінія «Нашого краю» – 0 800 218 004

8

Всеукраїнська газета «Наш край» Засновник і видавець: Політична партія «Наш край»Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: КВ 22042-11942Р від 16.05.2016 р. видано Міністерством юстиції України Передплатний індекс: 98111 Загальний разовий наклад: 5000 Замовлення: 10408№ 3(16) 10–23 лютого 2017

Адреса видавця та редакції: 04053, м. Київ,вул. Велика Житомирська, 30. press@nashkray.org Редактор газети: Мороз О.Г. Відповідальний за випуск: Клименко В.С. Віддруковано: ТОВ «Формула-1»м. Київ, вул. Північно-Сирецька, буд. 3

Дж

ерел

о: w

ww

.life

hack

er.r

u

У маршрутці, набитій чинов-никами, гроші до водія так і не дійшли.

•••Цілих два місяці колектив фірми святкував Новий рік... Поки хтось не додумався відірвати листок із 1 січня.

•••– Вітаю! Давно не бачилися! Як здоров’я?– Тобі справді цікаво?– Так, звісно.– Ну що ж – почну з аналізів.

•••Їхав я сьогодні в таксі. Водій був у чудовому настрої. «Люблю, – каже, – свою робо-ту. Сам собі начальник, ніхто мені не указ».А я йому: «Тут наліво».

•••Дзвінок у двері. Відчиняє влас-ник оселі. На порозі – гості.– Ви б хоч попередили, – дорікає господар.– Та хотілося ж вас удома застати...

АНЕКДОТИ

РОДЗИНКА СТОЛУ – АЖУРНІ МЛИНЦІ

Вам знадобляться 1 склянка молока, 2 яйця, 2 ст. л. рос-линної олії, борошно, дрібка солі та продукти для начинки, а нафарширувати наші млинці можна буде чим завгодно – омлетом, твердим сиром, ово-чами тощо.

Збиваємо яйця, додаємо сіль і молоко, потім вводимо рос-линну олію та борошно. Ретельно перемішуємо, щоб у тісті не було грудочок.

Беремо пляшку з дозатором, наливаємо у неї тісто та «малюємо» сітку на сухій прогрітій сковороді. До речі, «дозатор» для тіста можна виготовити і самостійно, зро-бивши отвір у кришці звичайної пластикової пляшки.

Коли млинці охолонуть, загортаємо в них начинку.

НА ТАРІЛЦІ – ВСІ БАРВИ ВЕСЕЛКИ

Для приготування цих різнокольорових млинців нам знадобляться 2 склянки борош-на, 1/2 склянки молока, 1 склян-

ка знежиреного кефіру, 2 яйця, 2 ст. л. цукру, 1/4 склянки розтоп-леного вершкового масла. 2 ч. л. розпушувача, 1 ч. л. питної соди, 1/2 ч. л. солі, різнокольорові харчові барвники.

Борошно, цукор, розпушу-вач, соду та сіль змішуємо у великій мисці. Окремо легко збиваємо яйця, кефір, молоко й розтоплене масло. Поступово вливаємо в «сухе тісто» цю суміш, добре перемішуємо.

Ділимо тісто на 7 частин, кожну фарбуємо харчовим барвником. На змащеній мас-лом сковороді обсмажуємо з кожного боку по 2 хвилини.

Матеріали шпальти підготувала Марія Крилова

ГОТУЄМО ГОЛОВНІ СТРАВИ МАСЛЯНОГО ТИЖНЯРЕЦЕПТМасляна цього року розпочнеться досить рано – 20 лютого. Тож саме час обмінятися рецептами головної святкової страви, що є улюбленою для багатьох.

ОВЕНЖінці-Овну варто довіряти коханому, чоловікові – стати більш рішучим. Вам щастить у коханні, не втра-чайте нагоди створити міцний союз.

ТІЛЕЦЬПрекрасній половині варто бути небагатослівною, а от чоловікам необхідно якнайшвидше освідчитися у своїх почуттях. Важливо бути уважнішими до обранця.

БЛИЗНЮКИПаннам-Близнюкам не слід робити поспішних висновків, чоловікам – варто виявляти більше терпіння щодо обраниць. Ви будете оточені любов’ю й почуєте про себе чимало теплих слів.

РАКЖінці-Раку варто приділити більше уваги коханому, чоловікові – опанувати себе, щоб не зіпсувати стосунки з ідеальною коханою. Проявляйте більше ініціативи.

ЛЕВБагатогранні стосунки з коханою людиною чекають на Левів. Жінкам варто частіше довіряти своїй інтуїції, чоловікам – бути більш романтичними.

ДІВАПаннам важливо утримати палкі почуття при собі – і чоловік сам до вас потягнеться. Сильна половина переживе бурхливий роман.

ТЕРЕЗИРоззирніться навколо – людина, яка вам потрібна, зовсім поруч. Що більше ви довірятимете, то ніжнішим буде кохання.

СКОРПІОНПаннам варто частіше бувати в товаристві – саме там ви зустрінете людину, в яку закохаєтесь. Чоловікам зірки віщують пристрасть і безліч яскравих вражень.

СТРІЛЕЦЬІ жінок, і чоловіків-Стрільців очікують цього місяця романтичні подорожі, незабутні сюрпризи та море любові й ніжності.

КОЗЕРІГЖінкам освідчаться в коханні ті, хто давно їм подобається. Чоловікам зірки радять триматися трохи скромніше, інакше є ризик зіпсувати чудові стосунки.

ВОДОЛІЙВдалий місяць для тих, хто призначає побачення і готовий освідчитися. Жінкам варто прислухатися до своєї інтуїції, чоловікам – проявити творчий підхід.

РИБИЖінкам-Рибам важливо не приховувати від обранця справжніх почуттів, чоловікам – виявляти щодо обра-ниць не тільки любов, а й повагу.

ГОРОСКОП КОХАННЯ НА ЛЮТИЙБЕЗ ЗАЙВИХ СЛІВ