Менора 3-2014 Итог 1 1полоса

8
№ 2-2014 www.menorah-center.com 1 стр. 2-3 р. 5 стр. 2 А. Сорин: «...появление у меня этого заказа - подарок судьбы...» А. Сорин: «...появление у меня этого заказа - подарок судьбы...» News for foreign guests News for foreign guests История Екатеринослава История Екатеринослава

Upload: -

Post on 24-Nov-2015

227 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Читайте новый номер издания «Menorah Life».Вышел новый номер официального информационного издания Центра «Менора» - «Menorah Life», который посвящен истории старинного Екатеринослава. Авторитетное мнение Директора Центра «Менора» Светланы Ермаковой по поводу сложившейся ситуации в стране, интервью известного архитектора, автора «Меноры» и других масштабных проектов Днепропетровска Александра Сорина, история старинных фасадов Екатеринослава, новости Днепропетровской еврейской общины и Центра «Менора», а также много другое читайте в свежем номере издания «Menorah Life».Издание «Menorah Life» Вы можете приобрести бесплатно в Информационно-туристическом центре Центра «Менора».

TRANSCRIPT

  • 2-2014www.menorah-center.com

    1

    . 2-3

    . 5

    . 2

    . : ... -

    ...

    . : ... -

    ...

    News for foreign guestsNews for foreign guests

  • 2-2014

    2

    . , - . , , , - . .

    . , - . , , , - . .

    ... - ...

    , ?

    - - , -, - (European Council of Jewish Communities) (European Jewish Union). - . - .

    , - , , , , .

    , -. ?

    , -, , -

    , , , , .

    , - . .

    -? , -?

    , - . , - , . - , , .

    . , , - . . - . - , .

    - . .

    , - . , - , -.

    , - -. , , , , , , . , .

    12 . , (12 )?

    - .

    , - . - , , , .

    , - . - .

    12 , 12 , 12 -. , . - - , -.

    , - - . ?

    - , . -- - .

    - . , , - , , , - . - , , -: , .

    - -. , : , - , , , . , , - , - - .

    , - , . , . - -, , - ,

    .

    , - , ( - : 4- MENORAH HOTEL 2- 7 Days City Hotel); ( , 20 1500 ) -. , , - , , , , , - . , , .

    . -, - - , .

    , -, Menorah Grand Palace, , 4- , 18 , .

    .

    .

    -- , . - .

    -- , . - .

    .

    , 31 ( ) 1890 1900- - -. ( ). - ( 1908 . ).

    1910- . - - . - .

    - . . - , , . , . - - : , .

    - -, . ? - , , , - - - , , -, , - , - !

    - - . ! , , : .

  • .

    , - , - . .

    , ?

    , - . , .

    , , - -. , ?

    . -. , : , -, , . , , .

    ( )?

    , , - . , , .

    , - ?

    , , , , .

    , - ?

    , , , - , .

    - - , .

    ,

    .

    .

    2-2014

    3

    Patrick Hellmann Collection. - Patrick

    Hellmann Collection. 20

    , ""

    .

    - ,

    , .

    . 1985

    . ,

    . 1995

    (Patrick Hellmann Collection)

    .

    .

    2005 -

    , .

    ,

    ! ,

    - Patrick Hellmann, - ,

    .

    " - , ,

    !"-

    . -

    , , , " " -

    . -

    -.

    ? - ! ,

    . ,

    !

    . , . , 77, .: 0562 31 36 36.

    ?

    - .

    , , - . - - , - .

    ?

    , -, . , -, , -, , , . , , - .

    -. - . , - , .

    - .

    , - ? , ? ?

    , . .

    , , - . , - , - - .

    , - . , - . , , , .

    20- , . , , .

    - .

    , , . ? ( -, - ..)

    . , - .

    , . , , , . , , - . , , , -

  • 2-2014

    4

    - - Music Service Band. , . , , . Music Service Band - My soul, . , , . . -, - .

    - - ., , - , -. , , , , , , , , .

    . , . , , , , - . . , -.

    UITT - - 2014, () ITE Group Plc ().

    . - , , , , , : , - . : !.

    , . - , .

    , , - .

    , , - : , , , .

    UITT - - 2014 , , - .

    26-28 2014 UITT - .

    4 2014 - -

    My soul.

    .

    , , , - , . - . , , , . . , - ? , , . .

    2 2014 Menorah Center -

    BEC Dnepropetrovsk.

    21 2014 - , , .

    , , .

    - , , , : , , - . , -. , , , .

    22 - .

    - -

    .

    Kids Club

    - MENORAH Kids Club .

    - , . , - . - . - , . , . - , - , .

    - - , .

    - , - . - - . , .

    - . .

    , , . , - , - .

    .

  • 2-2014

    5

    News for foreign guests

    Kateryna Dubinka.

    The new album of a talented young composer and singer Nikita Ruban is a joint project of the musician and Music Service Band group. It includes twelve songs composed during eight years. Before the actual presentation of the album, all guests could learn about the l ife and work of a young performer from the f i lm, which was shot specif ically for this event. During the concert Nikita Ruban and Music Service Band Group performed songs from the new album My soul, as well as some new compositions by the young vocalist. The name of the title track became the leitmotif of the entire album defining the mood and musical style of the rest of the tracks.

    On the Menorah Center hosted the Adults and Children Creative Project by Elena Budnitskayas Theatre School of Contemporary Dance POTOKI. Beauty, grace and plastics were ski l lful ly intertwined in the dance performances: Two sides of the coin, Connections and miniatures Steps and Having closed eyes. Winners of international festivals of children and youth creativity from Russia, Ukraine, Estonia, Belarus, Moldova, Bulgaria, Czech Republic, France and Scotland presented their ski l ls in the course of the evening of modern dance Adults and Children.

    A fa i r y - ta le ba l l fo r l i t t l e p r i nces and p r i nces ses was he ld i n the House of Pche l k i n . Th i s was a mag ica l atmosphe re of mus ic, dance and beaut y. Fo r many pa r t ic i pant s i t was the f i r s t ba l l i n the i r l i fe, thank s to wh ich an acqua i ntance w i th c las s ica l mus ic, et iquet te, and the h i s to r y of h i s/he r peop le took p lace. P r i nces ses and p r i nces f rom d i f fe rent fa i r y ta les a r r i ved to ente r ta i n young pa r t ic i pant s . A p rofes s iona l ba l l room dance les son, mag ic t r ick s and p rofes s iona l photog raphy made th i s even i ng unfo rget tab le.

    The Menorah Center represented by Deputy Director in Marketing and Sales Mariana Geller and a senior marketing specialist Elena Andriyevskaya participated in the UITT UKRAINE - Travel and Tourism 2014 exhibition organized by Premier Expo (Ukraine) and ITE Group Plc (UK).

    The Menorah Center sparkled particular interest for its uniqueness and magnitude. The exhibition visitors, stopping by the Menorah stand, enjoyed a lot the information about the services offered by the Menorah Center. They liked that the full range of services, including accommodation, catering and conference service is available under one roof of the Center. As was noted by visitors themselves: ... it is about convenience and comfort!

    It was especially enjoyable to meet with those, who were already familiar with the Menorah Center. Menorahs loyal customers and partners gave their positive feedback and thanked the Centers staff for their professionalism and hospitality.

    Among the visitors to the exhibition were various tour operators, travel agencies, private and corporate clients from all over Ukraine.

    Ukrainian companies as well as the representatives of foreign countries, such as Bulgaria, Turkey, Tunisia , Italy, and some others participated in the exhibition.

    The UITT UKRAINE - Travel and Tourism 2014 exhibition was a success, its visitors could establish useful contacts and received interesting offers and new potential customers.

    On 26-28 March 2014, the Menorah Center presented its hotels at the UITT UKRAINE - Travel and Tourism exhibition.

    On March 4, 2014 the Menorah Center hosted a presentation of My Soul, a new audio album by the

    composer and performer Nikita Ruban.

    Adults and Children evening event at the Menorah Center.

    Fairytal e Ball in the Pche lk ins Hous e.

    Thanks to the widely represented educational institutions around the world at the exhibition one could make a choice of not only the institution, but also the country, in which one would want to study, or where one would want to send their child. The diversity and range of programs was truly impressive. These were the holiday programs for children, language courses, preparation for university programs, secondary and higher education. Those wishing to study in Spain were offered various educational programs in that country. The main question that arose for anyone wishing to receive education abroad was how to choose the right program. This exhibition truly showcased a wide range of training programs to let everyone find what they would like. The main advantage of this kind of activities was a possibility to talk to a representative of the institution one had liked and ask all the questions.

    On March 2, 2014 the Menorah Center hosted the largest educational event: the Education Abroad Exhibition from

    BEC Dnepropetrovsk.

    On March 21, 2014 the U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman arr ived to Dnepropetrovsk and the Menorah Center on an off icial visit, the purpose of which was to support the Ukrainian people and Ukraine as a whole, its sovereignty and terr itor ial integrity.

    During her off icial visit Wendy Sherman was taken on a tour of the Menorah Center, in the course of which she was shown all major attractions, as well as the Museum of Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine.

    The U.S. Under Secretary met with the leadership of the Dnepropetrovsk Jewish community, the management of the Center, as well as community leaders and Ukraines civi l society representatives. After her meetings Sherman said: Today I have met with the largest Jewish community in Ukraine in order to ask for their true opinion about the growth of anti-Semitism under the new Government. I want to tel l you that this is just not true. In fact, I heard that everybody in Dnepropetrovsk region has equal r ights and are responsible citizens, collaborating with the Governor and his team to achieve a better future.

    On March 22 Sherman left Ukraine for Brussels to participate in the annual Brussels Forum on Global Leadership.

    The U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman visited Dnepropetrovsk and the Menorah Center.

    Kids Club

    On the Art Gallery of the Menorah Center hosted a regular program by MENORAH Kids Club entitled Flour-and-salt fresco.

    The master of the event dressed in a clown Masyandra was meeting children with their parents cheering up all visitors from the first moments. A real creative process started up when everyone took their seats. A master class in arts-and-crafts from flour-and-salt began. This simple technique allows through sculpting to develop baby fine motor skills and through design it stimulated the development of a sense of beauty. Its easier for kids to model with this material than with plasticine, as it is softer. Such dough crafts decorated with watercolors by skillful kids hands turned into original interior decorations and gifts for mothers and grandmothers.

    After the master class, children moved to the second part of the creative process putting together a fairy tale entitled Fun Trip on flanelegraph that unleashed completely the outburst of fantasy.

    The Childs Day Off program at the Menorah center is so diversely developmental that it simply does not let your kid get bored. A needlework master class was followed by practicing dance steps. Professional choreographer taught the dance class, and all the participants danced in a ring.

    After such a productive creative work all boys and girls moved joyfully to the sweet culmination. Cakes and juice were already ready for young creators.

    The most significant difference of such Menorah Centers childrens programs from tedious pastime in city shopping malls is, first and foremost, a childs development through playing. It is particularly important that all programs are held in the cozy warm facilities, where there is space for real fun and creative atmosphere surrounded by paintings of the great geniuses of art.

    Weekend program for the whole family at the Menorah Center.

  • 2-2014

    6

    - Menorah

    Grand Palace. - , - , .

    Welcome Party , . , , , - , . , , - - (, ), - .

    , , , . - - .

    , -, , , , , . - , - .

    , , , , , .

    , - - Menorah Ballroom.

    -2014. - , , - , , , , .

    , - .

    .

    Menorah Grand Palace

    Menorah Grand Palace

    .

    12 2014 - -, Gala-Dinner , -, 10 5762 .

    - .

    22 , - , - - , - , - -, - - , -, .

    - Chabad On Line, - , , -, - .

    VI- - - Dnepr Open.

    VI- - Dnepr Open - .

    VI

    Dnepr Open . - .

    .

    20 2014 - - . - : , , - , - . .

    23 2014 -

    - - - !.

    ! - , . - , . - !

    10- - .

    - , 10- . -- - . , -. - . , - .

    www.djc.com.ua .

    .

  • 2-2014

    -

    , 15.00 17.00 12.00, 15.00, 17.00

    : 18 - 25 ./;

    ( ) - 40 ./;

    : ,

    ; 4- MENORAH HOTEL;

    CopyArt; Menorah Ballroom;

    7

    - , - , .

    -, ; - XIX -, - . , .

    , - 4- MENORAH HOTEL; 2- 7 Days City Hotel; - 18- .

    -, . , - -. - 3 . . .

    , , . - - () , , , -, , .

    .

    .: +38 (056) 717-70-00.

  • 2-2014

    8

    : : 2031-769 17.10.2013. 1/2013. : . : - .. www.menorah-center.com. : .. : .. : (056)717-77-75; (056)717-77-65; (056)717-77-84. . : 49000, . , . -, 4, 99, 29. : , 49036, . , . . , . 98. .: 056-717-77-66; 050-267-93-47. www. ukraina-print.com. 1000 .

    (). , . -

    (). () . , , .

    CopyArt. -

    - - CopyArt. , , . , CopyArt - . - , . - -, . - .

    - .

    Copy Art !

    .: +38 (056) 717-70-00;

    +38 (098) 237-88-19.E-mail: [email protected]