Âèõîäèòü ùîï’ÿòíèö³10 ÷åðâíÿ 2011 ð.

Âèäàííÿ Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêîãî Ïàðêó êóëüòóðè òà â³äïî÷èíêó ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà

¹ ¹ 33 ((5353))

Прогноз погодив Парку культури

10 червняП’ятниця

+28..+31+18..+24

11 червняяСубота

+24..+29+17..+20

12 червняНеділя

+24..+28+14..+20

– Что ты мне подаришь, лето?– Много солнечного света!В небе pадyгy-дyгy!И ромашки на лyгy!– Что ещё подаришь мне?– Ключ, звенящий в тишине,Сосны, клёны и дубы,Землянику и грибы!Подарю тебе кyкyшкy,Чтобы, выйдя на опyшкy,Ты погpомче кpикнyл ей:“Погадай мне поскорей!”И она тебе в ответНагадала МНОГО ЛЕТ!

!!!!!!!!

ЛЕТО – МНОГО СОЛНЕЧНОГО СВЕТА!

12 ЧЕРВНЯ – ТРІЙЦЯ! ВІТАЄМО!

Ãàçåòà ì ðîäèíè

Пришло лето. Июнь. Природа летом цветет, поспевает, сады полны зелени, луга покрыты широким шлейфом зеленой травы. В небе

неспешно парят, словно огромные корабли, тяжелые кучевые облака. Лету нужно время, чтобы разгореться. Впереди еще долгие жаркие, знойные и просто теплые приятные деньки, когда солнце просыпается рано, а заходит очень не скоро, давая вволю нагуляться, прежде чем погрузиться в сумерки. Вот уже и земляника проклюнулась к середине месяца, а за ней уже и черника поспевает, только успевай собирать. В утренние часы слышен крик ласточек, днем в водоемах квакают лягуш-ки, а вечер заканчивается колыбельной песней соловья.

По парковым аллеям проносится легким ветром белая метель из то-полиного пуха, эдакая зима в пушистых теплых снегах. Полянки покрыты белыми головками одуванчиков, словно сотни маленьких астронавтов высадились на землю. Одним словом – благодать. Впереди жаркое лето и пусть лето-2011 будет для Вас ярким, солнечным и радостным!

С НАМИ ВАШИ ДЕТИ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ!

Ежегодно с началом летних каникул перед роди-телями встает вопрос: как организовать отдых

своего ребенка? Кто будет присматривать, развлекать и развивать чадо, пока родители на работе? Первым делом на ум приходит поездка в загородный лагерь – с

середины июня начинается массовый отъезд детворы в оздоровительные учреждения, во всяком случае, так было

в прошлые годы. Однако, по-прежнему, летом самым вос-требованным и массовым видом досуга детей остается отдых

в нашем Парке культуры и отдыха. (читайте, пожалуйста, на стр. 2)

2 стор. Парк відпочинкуДосуг в Парке

Парни нашего двора!

Кожну неділю, протягом Парково-го сезону, дітлахів гостинно буде

зустрічати в дитячому клубі «Котеня» культорганізатор

Парку культури Наталія Лавренюк (на фото). 5 червня в клубі зібралось багато дітлахів, які із за-доволенням приймали участь в конкурсах та вікторинах. Дві години радощів, позитивних емоцій та морозиво від нашого смачного друга ТМ «Рудь» дали малюкам заряд бадьорості на цілий

день. Тож чекаємо на Вас кожну неділю о 12.00 в дитячому клубі «Котеня».

«ПАРК-ІНФОРМ»

4 июня на летней концертно-танцевальной площадке Пар-

ка культуры для всех любителей баскетбола во второй раз Парк культуры совместно с отделом по вопросам физической культуры и спорта Белоцерковского городского совета и Белоцерковским городским центром физического здоровья на-селения «Спорт для всех» дали старт городскому открытому сезонному турниру по уличному баскетболу (стритбол). По итогам первого дня соревнований победила команда «Бар-бара Стрейз» (на фото), второе место у команды «WEST» и третье место у команды «ЛЕВАН».

Открытый турнир по уличному баскетболу в нашем Парке культуры и отдыха будет проходить на протяжении 15 суббот, до 10 сентября. Сегодня заявки для участия при-нимаются в Белоцерков-ском городском центре физического здоровья населения «Спорт для всех» по адресу: ул. Олеся Гончара, 11 или по тел./факсу (04563) 38-22-11 и тел. 5-32-41 на протяжении рабочей недели. За-явки также принимаются судейской коллегией перед началом соревнова-

ний. Всех желающих и болельщиков ждем каждую субботу с 14.00 на летней концертно-танцевальной площадке Парка культуры.

«ПАРК-ІНФОРМ»

“Світ навколо нас”

Кожну неділю о 12.00 у дитячому клубі «КОТЕНЯ» пізнавально-розважальна програма для дітей.

Каждую субботу и воскресенье с 11.00 в детском клубе «Ко-теня» для детей работает студия изобразительного искусства «Творчість» Белоцерковского городского Парка культуры и отдыха им.Т.Г. Шевченко.иимимим.Т.ТТ.Г.Г.Г. .. ШеШеевчвчвчененнкококо..

Рисунок – это душа ребенка!

Эта уникальная детская студия, которой руководит Елена Ва-

сильевна Назаренко, за несколько лет работы заявила о себе на многочис-ленных выставках как об оригинальном, творчески активном и очень успешном проекте. 2011 год в нашем Парке про-ходит под девизом - «ПАРК РОЗ». 5 июня участники студии «Творчість» вместе с руководителем наслаждались обще-нием с розами, растущими на летней

площадке «Білий Кіт», для создания рисунков к пред-стоящей выставке «ПАРК КВІТІВ».

Чтобы ребенок поверил в себя, почувствовал, что его слышат и понимают, с ним нужно подружиться и тогда можно развивать в нем творческое начало, которое заложено в каждом на генети-ческом уровне.

ПРИВОДИТЕ К НАМ СВОИХ ДЕ-ТЕЙ! РЕБЕНОК КОТОРЫЙ ТВОРИТ – СЧАСТЛИВЫЙ РЕБЕНОК! СЧАСТ-ЛИВЫЙ РЕБЕНОК – СЧАСТЛИВЫЕ РОДИТЕЛИ!

«ПАРК-ІНФОРМ»

Парк відпочинку 3 стор.

Спільні ексклюзивні проекти ПаркуДавня творча дружба поєднує Білоцерківський міський Парк культури та відпочинку ім. Т.Г.Шевченка і

школу мистецтв №1. Ця дружба втілюється у спільних проектах і заходах. Ось і нещодавно, вже за доброю традицією, на літньому концертно-танцювальному майданчику Парку пройшов творчий звіт солістів та колективів школи «Музичні барви весни», присвячений закінченню навчального року.

Творчий звіт – це завжди дуже хвилюючий і відповідальний захід,

адже школа звітує перед глядачами сво-їми успіхами, досягненнями, талантами, підводить підсумки роботи впродовж усього навчального року. А похвали-тись школі мистецтв №1 дійсно є чим, адже вихованці школи тільки за цей рік отримали велику кількість перемог на конкурсах різних рівнів. Так, стали лау-реатами міжнародного конкурсу пам’яті П.І.Чайковського юні піаністи Демков-ська Вікторія, Кучерява Марина, Криже-шевський Любомир (клас викл. Євдоки-мової Т.В.). Лауреатами всеукраїнського конкурсу «Класичний меридіан» стали Кучерявий Максим та Чернай Владислав (клас викл. Хакімова Р.К.). За ініціативою колективу школи у нашому місті відбувся міжнародний конкурс «Музичні зустрічі в Палаці Браницьких», на якому також здобули перемоги солісти та колективи школи. А за підсумками традиційних зма-гань на обласному фестивалі-конкурсі «Дебют» серед музичних номінацій конкурсу школа отримала І місце з 20 нагородами.

Цього травневого соняч-ного дня виступи учнівських колективів школи зібрали ау-диторію батьків, викладачів та шанувальників мистецтва

юних музикантів. У концерті взяли участь дитячі духові

оркестри філіалів школи мистецтв №1 при ЗОШ №1 (кер. Василенко Б.В.), ЗОШ №16 (кер. Фоменко В.В.), гімназії №2 (кер. Лаврентьєв І.О.).

Не залишили нікого байдужим ви-ступи вихованців класу сольного співу Римар Софії, Падальця Назара, Аветисян Реани, Моліної Анастасії, Маренюк Яни, Туменка Олександра, яких підготували викладачі Крижешевська Л.Ю. та заслу-жений діяч мистецтв України Павленко Т.П.

Високу виконавську майстер-ність показали також ансамбль саксофоністів (кер. Толмачов В.М.) та ансамбль гітаристів (кер. Бараненко І.О.).

Отримали схвальні відгуки виступи солістів Левкова Олек-сія, Король Олени, Панько Марії, Малишка Олександра, яких під-готували викладачі Толмачов В.М., Фоменко Л.В., Нагібіна Л.В., Фелдеші Т.П.

Зворушили глядачів теплом і

щирістю виступи вокальних ансамблів «Янголятка» та «Купавонька» (кер. Кри-жешевська Л.Ю., конц. Дорошенко І.В.).

У звітному концерті взяли участь хо-рові колективи школи «Любисток» (кер. Свідницька О.Л.) та «Первоцвіт» (кер. Черевко Ю.Л.).

Концерт школи мистецтв №1 «Музич-ні барви весни» став справжнім святом краси і музики і, як завжди, продемон-стрував високий рівень підготовки юних виконавців.

НАЗАР ДАР «ПАРК-ІНФОРМ»

Справжнє свято краси і музики!

а е о

ер-ль ов

ер.

ки к-

рії, д-ов В.,

і

З Д ФО

няч-ких ау-чів

тва

Зворушили глядачів тепломм і

у ц

4 стор. Парк відпочинкуФОТОРУБРИКА

”НА ЗГАДКУ ПРО ПАРК”

Цікаві та кумедні фото Вас з Вашими дітьми під час відпочинку в Парку, а також фото з улюбленими чоти-риногими друзями чекаємо в редакції «ПВ».

«В сущности, у собак определенно есть то, что мы называем душой»

Руаль АмудсенВИТАЛИНА и брюссельский гриффон

РИЧАРД (1,5 года)

Редколегія: керівник проекту – директор Білоцерківського міського парку культури та відпочинку ім. Т.Г.Шевченка –

М.І.Хоменко; редактор, художній керівник парку – Андрій Рябікін; кореспонденти: Олекса Білий, Назар Дар; зав. орг. відділом -

Марина Цукрова; фото – Микола Нечепуренко; верстка – Наталія Рибченко.

Підписано до друку 09.06.2011 р. Зам. № 566. Наклад 500 прим.Зверстано і віддруковано у ТОВ ”Білоцерківдрук”

Адреса редакції: 09100, м. Біла Церква, б-р 50-річчя Перемоги, 11, тел. 39-10-69, тел./факс: 39-02-88.Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ № 976 від 06.12.2006 р.

Електронна пошта: PARKINFORM@GMAIL.COM

13-17 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó

ÏÐÈ ÍÀßÂÍÎÑÒ² ØÒÀÌÏÓ ÏÀÐÊÓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÍÀ ÊÓÏÎͲ,

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè ÎÄÈÍ Ç ÀÒÐÀÊÖ²ÎͲ ÏÀÐÊÓ,

âêàçàíèõ íà çâîðîò³!!!

Праздники нашего Парка

“ПАРК ВІДПОЧИНКУ” – ГАЗЕТА МОЄЇ РОДИНИ!

В новом Парковом сезоне в свой тридцатый юбилейный летняя

концертно-танцевальная площадка Пар-ка культуры работает в новом формате.

По пятницам – с 19.00 «Обери свій стиль» – тематическая танцевально-развлекательная программа.

По субботам – с 18.00 «Караоке-Парк» – тематическая танцевально-развлекательная программа.

По воскресеньям – с 18.00 – «Хіти сторіччя» («Життя-80-х») –

тематическая танцевально-развлекательная программа.

Сегодня мы познакомим Вас с проектом «ХИТЫ ВЕКА». Эта программа проходит каждое вос-кресенье на летней концертно-танцевальной площадке Парка куль-туры и отдыха. Главное условие для посетителей: активность, участие в конкурсах и не забывать петь, тан-цевать и веселиться вместе с нами. На протяжении всего Паркового сезона мы будем Вас знакомить с популярными в 80-х годах стилями, вы услышите самые популярные песни 80-х, которые в те вре-мена занимали 1-е строчки хит-парадов.

А самое главное, – вход на танцеваль-ную площадку каждое воскресенье сто-ит, как и раньше, ПЯТЬДЕСЯТ КОПЕЕК.

У вас есть возможность посорев-новаться в умении танцевать ДИСКО, поучаствовать в конкурсах, увидеть и

услышать лучших исполнителей, певцов, артистов и творческие коллективы на-шего города и Украины. Ну и, конечно же, никакой вечер не будет вечером действительно ярким без танцев!

5 июня «ХИТЫ ВЕКА» в программе «Жизнь 80-х» представлял кумир молодежи, любимец девчонок и всей прекрасной половины человечества, наш земляк, популярный певец – ДЕ-НИС МАМРИЙЧУК.

ОЛЕКСА БІЛИЙ «ПАРК-ІНФОРМ»

ЛЕТНЯЯ ПЛОЩАДКА ЛАУНЖ-БАРА «БІЛИЙ КІТ» покорит Вас с первой минуты: восхитительная лёгкая атмосфера, приятная музыка, романти-ческая обстановка подарят Вам летнее настроение на весь день. У нас лучшее летнее меню, море мороженого и вкусных напитков. Мы при-мем тесный семейный круг, весёлую компанию, а также подарим незабываемые романтические вечера всем влюблённым.

Ждём Вас ежедневно с 10.00 до 23.00!

5 июня 2011 г. на центральной площади Парка культуры в канун

Дня Журналиста, прошла праздничная программа: «ПАРК ВІДПОЧИНКУ» – ГА-ЗЕТА МОЄЇ РОДИНИ!».

В этот день редакцию газеты вме-сте с многочисленными отдыхающи-ми Парка поздравляли лучшие твор-ческие коллективы города – солисты театра песни «Карнавал», вокальной студии «Контакт+», образцовый ансамбль танца «Надія». Оригиналь-ные конкурсы, игры и тематические викторины – всё это дарила зрите-лям со сцены Парка ведущая Галина Миколаенко. Каждый участник программы в подарок получил свежий номер газеты «ПАРК ВІДПОЧИНКУ» и мороженое от нашего вкусного друга ТМ «РУДЬ».

«ПАРК-ІНФОРМ»

ЙЙЙЙЙЙЙ КІКІТТ ВВ йй

ЛЕТНЯЯ КОНЦЕРТНО-ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА“1982-2011. ТРИДЦАТЫЙ СЕЗОН МОЛОДЕЖНОГО СТИЛЯ!”

ьььь лллучучшишихх иисспспоололнини етете елелейййййййй ппеевев оцоцовв

Популярный певец Денис Мам-рийчук и креативная ведущая Парко-вых проектов Юлия Стариченко

ВСЕ ПРЕЛЕСТИ ЛЕТА! ЖЕМЧУЖИНА ПАРКА!