Урок 3 Цифры.

Новые слова:

零líng

一

yī

二

èr

三

sān

四

sì

五

wǔ

六

liù

七

qi

八

bā

Ноль

_________________________________________________________________________________ Восточный центр «Иероглиф» 漢字. т. (812) 939-64-04. vk.com/eroglif, skype: ruschinese

Один

Два

Три

Четыре

Пять

Шесть

Семь

восемь

(лин)

(и)

(ар)

(сань)

(сы)

(ву)

(лю)

(ци)

(ба)

Цифры:

九

jiǔ

十

shí

十五

shíwǔ

三十

sānshí

三十一

sānshíyī

Девять

Десять

15

30

31

(цзю)

(ши)

(ши ву)

(сань ши)

(сань ши и)

月

yuè

号

hào

日

rì

年

nián

天

tiān

今天

jīntiān

明天

míngtiān

昨天

zuótiān

месяц(юэ)

число, номер(хао)

день (жи)

год(нянь)

день(тянь)

сегодня(цзинь тянь)

завтра

(мин тянь)вчера

(цзо тянь)

Год, месяц, день:

______________________________________________________________________________Восточный центр «Иероглиф» 漢字. т. (812) 939-64-04. vk.com/eroglif, skype: ruschinese

В китайской культуре число 4 считается не счастливым, т.к. чтение цифры 4, совпадается с произношением слова "смерть", разница лишь в тональной окраске.

sì 四 четыре

sǐ 死 смерть

Грамматический и смысловой комментарий:

Даты в китайском языке в отличие от русского начинаются от больших значений к наименьшим, то есть сначала пишется и произносится год, потом месяц, потом день (2013.03.20). Соответственно в предложениях сначала указывается день, потом часть дня, потом конкретное время, например, завтра вечером в 7.30 и т.д.

_________________________________________________________________________________ Восточный центр «Иероглиф» 漢字. т. (812) 939-64-04. vk.com/eroglif, skype: ruschinese 939-64-04. vk.com/eroglif, skype: ruschinese

вв