ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 77

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για τηνενίσχυση των πληγέντων στην Αϊτή καιτην προστασία των πολιτών της Λέσβου

Η γνώση, μέθοδος

προστασίας απότους σεισμούς

ΣΣEEΛΛ.. 1177

Ένα μηχανογραφικό λάθος καθυστερεί τις πληρωμές

Ταλαιπωρία για 60 βιοκαλλιεργητές της Λέσβου

ΜΜιιαα ηηλλιικκιιωωμμέέννηη γγυυννααίίκκαα σσττοονν ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ,, κκααιι μμεεττάά ααππόό μμιιαα ζζωωήή μμέέσσαα σσττιιςς ααννέέσσεειιςς……

Επέλεξε μια ζωή ... με τα ζώα της!

ΣΣEEΛΛ.. 88

Περίπου 60 ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου ταλαι-πωρούνται και δεν πληρώνονται τις επιδοτήσειςαπό τα αγροπεριβαλλοντικά μέτρα λόγω αδυνα-μιών του πληροφοριακού συστήματος του ΟΠΕ-

ΚΕΠΕ. Το πρόβλημα αφορά στους παραγωγούςπου είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα Αποκατά-σταση Αναβαθμίδων (σέτια) και στη ΒιολογικήΓεωργία.

Ένα μεγάλο εγχείρημα για την αξιοποίηση της «πρά-σινης ενέργειας» ξεκινά σήμερα στον Πολιχνίτο, ό-που μετά από πολύ μεγάλη καθυστέρηση και από σει-ρά δοκιμών θα ζεσταθούν τα σχολικά συγκροτήματαΓυμνασίου-Λυκείου και Δημοτικού-Νηπιαγωγείου με«θέρμανση» απ' το γεωθερμικό πεδίο της περιοχής.Το πολυσυζητημένο πρόγραμμα «Θερμόπολις» μπαί-νει σε λειτουργία, αποσκοπώντας μέσα στο επόμενοδιάστημα να εξασφαλίσει θέρμανση με σαφώς χαμη-λότερο απ' ό,τι τα καύσιμα κόστος. Το ίδιο σύστημαπου μεσοπρόθεσμα θα αποτελέσει το αντικείμενομιας δημοτικής επιχείρησης, μπορεί να δώσει δου-λειά σε δέκα περίπου δημότες, αλλά και το κυριότερο,να γίνει το παράδειγμα για το πώς η γεωθερμία θα α-ξιοποιηθεί απ' τα ελληνικά νοικοκυριά.

ΑΑίίσσθθηησσηη ππρροοκκάάλλεεσσεε ηη εειικκόόνναα μμιιααςς ρραα--κκέέννδδυυττηηςς 7788χχρροοννηηςς γγυυννααίίκκααςς,, ττηηςςΜΜααρρίίααςς ΜΜεελλααχχρριιννοούύ,, σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττηηςςππρροοχχθθεεσσιιννήήςς φφωωττιιάάςς σσττηηνν ααγγρροοιικκίίαα όό--πποουυ ζζοούύσσεε μμααζζίί μμεε τταα ζζώώαα ττηηςς,, σσττοοννΚΚααρράά ΤΤεεππέέ.. ΚΚααιι όόμμωωςς,, ααυυττήή ηη γγυυννααίίκκααπποουυ ζζεεσσττααίίννεεττααιι μμεε ττοο μμααγγκκάάλλιι κκααιι ττιιςς

ααννάάσσεεςς ττωωνν ζζώώωωνν πποουυ κκοοιιμμοούύννττααιι μμααζζίίττηηςς σσεε έένναα σσππίίττιι χχωωρρίίςς ηηλλεεκκττρριικκόό ρρεεύύ--μμαα,, ζζεειι μμεε ααυυττόό ττοονν ττρρόόπποο εεδδώώ κκααιι ααρρ--κκεεττάά χχρρόόννιιαα,, ααππόό δδιικκήή ττηηςς εεππιιλλοογγήή,, αα--φφοούύ κκααιι ππεερριιοουυσσίίαα έέχχεειι κκααιι φφυυσσιικκάά,,σστταα ππλλααίίσσιιαα ααυυττάά,, αακκίίννηητταα γγιιαα νναα ζζήή--σσεειι μμιιαα άάννεεττηη ζζωωήή δδιιααθθέέττεειι..

ΠΠααρρααδδόόθθηηκκεε ττοο έέρργγοο ττοουυ ΣΣττααθθμμοούύ ΜΜεεττααφφόόρρττωωσσηηςς ΑΑπποορρρριιμμμμάάττωωνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς πποουυ ααννοοίίγγεειι άάμμεεσσαα

Κλείνει η χωματερή στη Λεμονού

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3007 TIMH €1,3

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠEMΠTH28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Από σήμερα τα Σχολεία και δημοτικά κτήρια θερμαίνονται απ' τη γεωθερμία με το πρόγραμμα «Θερμόπολις»

«Πράσινη» ζέστηστον Πολιχνίτο

Τα δύο Σχολεία από σήμερα, αλλά και η Αστυνομία, η εκκλησία,το Πολύκεντρο και το Γηροκομείο,θα είναι πιλοτικά τα πρώτα έξικτήρια που θα θερμανθούν απ' τηγεωθερμία. Στη συνέχεια υπάρχειδυνατότητα για τη θέρμανση και 200 περίπου σπιτιών

2ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο

ΠEMΠTHΣελ. 14 ημ.

Aνατ. 07.33 ∆ύσ.17.44

28Εφραίμ του ΣύρουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Tα ∆ηκτικάΚΚιιρρααγγίί ππααννττοούύ!!

Μπορεί το κρύο να υποχώρησε, αλλά όλες τις προηγούμενες μέρες, ιδιαίτερατις πρωινές ώρες, αποτέλεσε την αιτία αμέτρητων μικροατυχημάτων. Το κιραγίκι ο πάγος, όπου υπήρχε έστω και μια σταγόνα νερού, έριχναν τα μηχανάκια τοένα μετά το άλλο, δημιουργώντας προβλήματα κυρίως σε «ορεινά» σημεία, ό-πως ο Συνοικισμός κι η Επάνω Σκάλα, ο Καρά Τεπέ, ο Γαϊδαρανήφορος και φυ-σικά όλα τα χωριά της λεσβιακής υπαίθρου.Χιονιάς ήταν και πέρασε και συγκριτικά με άλλες χρονιές είχε και σαφώς λιγό-τερα προβλήματα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Παλλάδιος, Χάρις

ΕΕππέέττεειιοοιι: Ευρωπαϊκή Ημέρα Προστασίας των Προ-σωπικών Δεδομένων

ΓΓεεγγοοννόότταα11881133: Κυκλοφορεί το μυθιστόρημα της ΤΤζζέέιιννΌΌσσττεενν «Περηφάνια και Προκατάληψη».11889966: Η πρώτη κλήση για παραβίαση του ορί-ου ταχύτητας στη Μεγάλη Βρετανία. Ο ΓΓοουυόόλλ--ττεερρ ΆΆρρννοολλννττ τιμωρείται με πρόστιμο ενός σε-λινίου, επειδή συνελήφθη να τρέχει με ταχύ-τητα 12 χλμ./ώρα κι ενώ το όριο ήταν 3χλμ./ώρα.11990088: Καθίσταται υποχρεωτικό το μάθηματης γυμναστικής για τους φοιτητές του Πανε-πιστημίου Αθηνών. Διάσταση Συγκλήτου και υ-πουργείου Παιδείας.11991188: Ο ΛΛέέωωνν ΤΤρρόόττσσκκιι αναλαμβάνει την ηγε-σία του Κόκκινου Στρατού.11993388: Ο Γερμανός ραλίστας ΡΡοούύννττοολλφφ ΚΚααρραα--ττσσόόλλαα με Mercedes-Benz W195 καταρρίπτειτο παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας σε δημόσιοδρόμο, με 432,7 χλμ./ώρα, επίδοση που πα-ραμένει μέχρι σήμερα.11998822: Ο Αμερικανός στρατηγός ΤΤζζέέιιμμςς ΝΝττόό--ζζιιεερρ διασώζεται από τις ιταλικές αντιτρομο-κρατικές δυνάμεις, έπειτα από 42 μέρες ομη-ρίας του στα χέρια των Ερυθρών Ταξιαρχιών.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11991122: ΤΤζζάάκκσσοονν ΠΠόόλλοοκκ, Αμερικανός ζωγρά-φος, εισηγητής του αφηρημένου εξπρεσιονι-σμού [θαν. 11/8/1956]11993366: ΙΙσσμμααήήλλ ΚΚααννττααρρέέ, Αλβανός συγγραφέας11995555: ΝΝιικκοολλάά ΣΣααρρκκοοζζίί, πρωθυπουργός τηςΓαλλίας (πλήρες όνομα Νικολά Πολ ΣτεφάνΣαρκοζί ντε Ναγκί-Μποκσά)

ΘΘάάννααττοοιι881144: ΚΚααρρλλοομμάάγγννοοςς, αυτοκράτορας των Φρά-γκων, ένας από τους οραματιστές της Ενωμέ-νης Ευρώπης [γεν. 742]11888811: ΦΦιιοοννττόόρρ ΝΝττοοσσττοογγέέφφσσκκυυ, Ρώσος συγ-γραφέας («Έγκλημα και Τιμωρία») 22000088: ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοοςς, αρχιεπίσκοπος Αθηνώνκαι Πάσης Ελλάδος (1998 - 2008), κατά κό-σμο ΧΧρρήήσσττοοςς ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηηςς [γεν.17/1/1939]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΕΕξακόσια τόσα ευρώ ο τόνοςτο πετρέλαιο θέρμανσης. Ο-

πότε, δώρο Θεού η θέρμανσηστον Πολιχνίτο… Άντε, με τοκαλό να ζεσταθούν και τα σπί-τια, να ζεσταθεί κι η ψυχούλατων λιγοστών πια κατοίκων τουχωριού.Πού ξέρεις… Ετούτες τις μέ-ρες, με κάτι τέτοια γυρίζει οκόσμος σπίτι του…

ΓΓιιοορρττήή εεκκππααίίδδεευυσσηηςςΤο Σάββατο το πρωί, στις 11

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, θα πραγματοποιηθούνστη Λέσβο οι εκδηλώσεις εορ-τασμού της μνήμης των ΤριώνΙεραρχών, ημέρας των ελληνι-κών γραμμάτων και της εκπαί-δευσης.Βέβαια, δεδομένης της δυνα-τότητας που έδωσε το υπουρ-γείο Παιδείας, ο εορτασμόςστα σχολεία να γίνει και τιςδύο πρώτες ώρες την Παρα-σκευή, πιθανόν με εκκλησια-σμό. Δεν αποκλείεται πέραντης κεντρικής γιορτής πουδιοργανώνουν η Πρωτοβάθμιακαι η Δευτεροβάθμια Διεύθυν-ση Εκπαίδευσης, κάποιοι να…«παραγιορτάσουν» ξεκινώνταςαπό αύριο. Αυτά συμβαίνουνόταν τέτοιες σχολικές «αρ-γίες» συμπίπτουν με ημέρασχόλης, ανατρέποντας τα μα-θητικά «προγράμματα».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΗΗ ΛΛήήμμννοοςς σσττηηνν κκααττάάψψυυξξηηΟι πολικές θερμοκρασίες

που καταγράφονται την τελευ-ταία εβδομάδα στη Λήμνο δη-μιούργησαν σημαντικά προ-βλήματα στα δίκτυα ύδρευσηςσε πολλά σημεία του νησιού,με αποτέλεσμα να διακοπεί ηπαροχή νερού σε πολλά νοικο-κυριά, καταστήματα και επιχει-ρήσεις.Από το δυνατό παγετό έσπα-σαν κυρίως οι εξωτερικοί σω-λήνες, με αποτέλεσμα να μεί-νουν χωρίς νερό μέχρι υδραυ-λικοί να επιδιορθώσουν τιςβλάβες. Από την περασμένηΠαρασκευή μέχρι και σήμεραη θερμοκρασία στο νησί κυ-μαίνεται γύρω στους 0 βαθ-μούς Κελσίου, ενώ πολλές φο-ρές έφτασε και τους -6 βαθ-μούς.Η τελευταία ημέρα της κακο-καιρίας προβλεπόταν να ήταν ηχθεσινή, ενώ σύμφωνα μετους μετεωρολόγους, αναμε-νόταν χθες το βράδυ νέα χιο-νόπτωση στο νησί.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΑΑννααββλλήήθθηηκκεε λλόόγγωω …… ττρροοχχααίίοουυΛόγω τροχαίου ατυχήματος αναβλήθηκε τε-

λικά η παιδική θεατρική παράσταση «Ο Πουλ-τσινέλα και το Γελαστό Δάσος». Βρίσκονταςχθες το πρωί - οπότε και επρόκειτο να παιχτείη πρώτη παράσταση - κλειστές τις πόρτες τουΔημοτικού Θεάτρου, επικοινωνήσαμε μαζίτους για να ενημερωθούμε τελικά πως βρίσκο-νται όλοι στο Νοσοκομείο. Κι αυτό γιατί προ-χθές το πρωί και ενώ πήγαιναν στο Πλωμάριπροκειμένου να παρουσιάσουν την παράστα-ση εκεί, στο χώρο του «Πολύκεντρου», το ό-χημά τους συγκρούστηκε με άλλο διερχόμενοόχημα, με αποτέλεσμα άλλοι να πάθουν μια α-πλή διάσειση, αλλά άλλοι να χτυπήσουν σο-βαρότερα. Όπως μας ενημέρωσε ο σκηνοθέ-της της παράστασης, ΘΘωωμμάάςς ΚΚιιννδδύύννηηςς, ο ο-ποίος δεν ήταν μαζί τους, καθώς παρέμεινεστην Αθήνα για επαγγελματικούς λόγους, έ-χουν αναβληθεί ακόμη και οι παραστάσεις πουείχαν προγραμματιστεί για την επόμενη εβδο-μάδα στην πρωτεύουσα, μια και δε γνωρίζουνακόμη ποια θα είναι η εξέλιξη της υγείας τους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΔΔιιααββοούύλλεευυσσηη ττέέλλοοςςΑπ’ το βράδυ της Τρίτης έληξε η διαβούλευ-

ση για το σχέδιο «Καλλικράτης» κι ό,τι αφοράστο βασικό σκέλος του για την κατανομή τωναρμοδιοτήτων που θα έχει ο κάθε βαθμός αυ-τοδιοίκησης.Σε αναμονή των στοιχείων που θα δημοσιο-ποιήσει το υπουργείο Εσωτερικών για το πό-σοι συμμετείχαν και με τι είδους προτάσειςστη διαβούλευση, έχει ενδιαφέρον να δούμε τιιδιαίτερο θα υπάρξει για τα νησιά και τη νη-σιωτικότητα στον όλο σχεδιασμό. Ας μην ξε-χνάμε πως ο ΓΓιιάάννννηηςς ΡΡααγγκκοούύσσηηςς, ως νησιώτηςκαι προερχόμενος απ’ την αυτοδιοίκηση, ο-φείλει και για τα μικρονήσια όπως η ιδιαίτερηπατρίδα του, και για τα μεγαλύτερα νησιά ό-πως η Λέσβος, να βάλει «νησιώτικη πινελιά»στο αρχιτεκτόνημα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤοο κκρρύύοο φφέέρρννεειι...... ιιώώσσεειιςςΤο τσουχτερό κρύο τις τελευταίες ημέρες έ-

χει συμβάλει στο να κάνουν την εμφάνισήτους διάφορες ιώσεις που ταλαιπωρούν μι-κρούς και μεγάλους. Οι ιώσεις αφορούν κυ-ρίως στο ανώτερο αναπνευστικό, αλλά και τοπεπτικό. Πάντως οι γιατροί θεωρούν ότι δεν υ-πάρχει λόγος ανησυχίας και συστήνουν στονκόσμο να προφυλάσσεται με ζεστά ρούχα απότο κρύο και ν’ αποφεύγει το συνωστισμό σεκλειστούς χώρους.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΤΤαα μμππλλόόκκαα εεππιιττααχχύύννοουυνν ττιιςς ππλληηρρωωμμέέςς

Κατά την έναρξη των αγροτικών κινη-τοποιήσεων οι αγρότες είδαν την υ-πουργό ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή να δηλώνειότι η πληρωμή των επιδοτήσεων θα γί-νει έως τις 15 Μαρτίου. Το βράδυ τηςΔευτέρας, όταν τα μπλόκα ήταν στο απο-κορύφωμά τους, η κ. Μπατζελή έφερετις πληρωμές δύο εβδομάδες νωρίτερα.Προφανώς αν συνεχιστούν οι κινητο-ποιήσεις ως το Σαββατοκύριακο, οιπληρωμές θα γίνουν στις 15 Φεβρουα-ρίου. Αυτό δείχνει πως η κ. Μπατζελή,και δάνειο θα πάρει τελικά για να πλη-ρώσει τις επιδοτήσεις (όπως έκαναν ό-λοι οι προκάτοχοί της), αλλά και ταμπλόκα στους εθνικούς δρόμους δεν α-πέφυγε.

ΝΝ..ΜΜ..

3ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΆρθροΤο περιβάλλον και ο δήμος

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Κύριε ∆ιευθυντά

Τι ωραία και «βολικά» που μας τα είπε χθες (σ.σ.προχθές) ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίουτης Σμύρνης, κ. ΕΕκκρρέέμμ ΝΝττεεμμιιρρττάάςς: «Να διακοπούν οιπτήσεις μαχητικών αεροπλάνων πάνω από το Αι-γαίο»!Αν εννοεί τις παράνομες πτήσεις της Τουρκικής Πο-λεμικής Αεροπορίας, τότε η πρότασή του έχει κά-ποια αξία, αφού βεβαίως την απευθύνει στην κυβέρ-νησή του.Αν, όμως, αμφισβητεί το δικαίωμα της ΕλληνικήςΠολεμικής Αεροπορίας να υπερασπίζεται τα ελληνι-κά νησιά (στα οποία μπορεί να φθάνει μόνο αν υπε-ρίπταται και του διεθνούς εναερίου χώρου του Αι-γαίου), τότε λάθος πόρτα χτυπά!Δεν αμφισβητώ τις οικονομικές και επιχειρηματικέςικανότητες του κ. Ντεμιρτάς. Αμφισβητώ, πάντως,την αρμοδιότητά του να προβαίνει σε προτάσεις πουξεφεύγουν από τα όρια των πρωτοβουλιών ενόςπροέδρου επιμελητηρίου. Εκτός και αν οι προτάσειςτου γίνονται «εκ του πονηρού» και έχουν τη σκοπι-μότητά τους.

ΔΔιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς ((έέσσττωω κκααιι ξξεεννιιττεεμμέέννοοςς))

ΜΜια από τις πιο σημαντικές προτεραιότητεςκάθε δημοτικής αρχής είναι η ουσιαστικήπροαγωγή και η βελτίωση της ποιότητος

του φυσικού, κοινωνικού και πολιτιστικού περι-βάλλοντος του ΔΗΜΟΥ.Για αυτό, οι άνθρωποι που κατέχουν θέσεις σε

κάθε δημοτική αρχή πρέπει να έχουν στοιχειώδεις γνώσεις,θέτοντας τους εαυτούς τους στην κρίση των πολιτών, αφού θαέχουν κάνει πρώτα αυτοκριτική για το πού πηγαίνουν και τι δυ-νατότητες έχουν για να παράγουν ουσιαστικό έργο, διότι οι ευ-θύνες που αναλαμβάνουν είναι μεγάλες απέναντι στους πολί-τες και στο φυσικό περιβάλλον του ΔΗΜΟΥ.Οι άστοχες και πρόχειρες επεμβάσεις, χωρίς μελέτες και προ-οπτική στο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον, δημιουργούν λει-τουργικά προβλήματα στη ζωή του δήμου. Το φυσικό περιβάλ-λον είναι ολόκληρο το τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του δήμου,μέσα στο οποίο υπάρχουν οι οικισμοί και οι χώροι που δρα-στηριοποιούνται, αθλούνται και αναπαύονται οι πολίτες, οι ο-ποίοι θα πρέπει και αυτοί να σέβονται το περιβάλλον του δή-μου με υπευθυνότητα, γιατί είναι αποδεδειγμένο ότι έχει άμε-ση σχέση με τη σωματική και ψυχική υγεία τους.Ο άνθρωπος είναι αυτός που διαμορφώνει, επεμβαίνοντας, τοπεριβάλλον, την ποιότητα αυτού, με σκοπό τη βελτίωση τουβιοτικού του επιπέδου, διότι οι δραστηριότητές του άλλοτε εί-ναι καλές και άλλοτε έχουν αρνητική επίδραση, με δυσάρε-στες συνέπειες τόσο για το φυσικό περιβάλλον όσο για όλουςτους ζώντες οργανισμούς και επομένως για τον άνθρωπο.Η δημοτική αρχή έχει σοβαρή ευθύνη να βελτιώνει την περι-βαλλοντολογική ύπαρξη της πόλεως και να τηρεί με σχολαστι-κότητα τους κανόνες δημόσιας υγιεινής που αφορούν το κοι-νωνικό σύνολο. Ακόμη θα πρέπει με συνεχείς ενημερωτικέςσυγκεντρώσεις να ενημερώνει τους κάτοικους σε θέματα δη-μόσιας υγείας και περιβάλλοντος και με την ενημέρωση και τηγνώση να κάνει τους κατοίκους συνεργάτες και συνυπεύθυ-νους για την υγεία της πόλεως.Έχει μεγάλη σημασία η δημοτική αρχή να κατορθώσει να ευαι-σθητοποιήσει και να συνεργαστεί με τους κάτοικους και νακάμψει την αδιαφορία αρκετών που εκτελούν κοινωνικό έ-γκλημα, αφού αδειάζουν τους βόθρους τους μέσα στους λί-γους οχετούς των όμβριων υδάτων ή στα ρυάκια που πηγαί-νουν στη θάλασσα! Αυτό ασφαλώς το κάνουν γιατί έχουν πλή-ρη άγνοια ότι τα κόπρανα και γενικά τα βοθρολύματα είναι πο-λύ μολυσματικά γιατί έχουν πολλά μικρόβια επικίνδυνα για τονάνθρωπο...Είναι απαραίτητο οι πολίτες να ενεργοποιούνται και να σέβο-νται το φυσικό μας περίγυρο, γιατί η δημοτική αρχή δεν μπο-ρεί να είναι υπόδουλη στην αδιαφορία, στην κακοήθεια ορι-σμένων κατοίκων, που χωρίς παιδεία και γνώση αδιαφορούνγια το γείτονα και γενικά για το συνάνθρωπό μας βρομίζονταςπλατείες, δρόμους, παραλίες, πετώντας όπου να είναι τα διά-φορα λύματα και απορρίμματα της σημερινής μεγάλης κατανα-λωτικής κοινωνίας.Είναι φανερό ότι πρέπει όχι μόνο στα λόγια αλλά και στην πρά-ξη να κάνουμε πολίτες σωστούς, με παιδεία και ευαισθησίες,από την παιδική ηλικία, ώστε ώριμοι και παραγωγικοί να συμ-βάλουν σωστά στο κτίσιμο της τοπικής κοινωνίας. Εδώ είναιεμφανής η επίδραση του περιβάλλοντος με την έννοια της οι-κογένειας και του σχολείου στους αυριανούς πολίτες κάθε πό-λεως. Οι σημερινοί κάτοικοι θα πρέπει να έχουν περιβαλλο-ντολογική παιδεία και εκπαίδευση υγείας από το σχολείο γιανα έχουν γνώση και ευθύνη για τις δραστηριότητές τους μέσαστο κοινωνικό σύνολο.Η ζωή μέσα στην πόλη πρέπει να είναι ευχάριστη, όχι μόνογια τους κατοίκους, αλλά και για τους επισκέπτες. Αυτό βγαί-νει από πολλούς παράγοντες που σχηματίζουν το περιβάλλοντου δήμου. Η επιστημονική απόδειξη είναι δεδομένη, ότι τοπεριβάλλον, με όποια έννοια και αν του δώσουμε, έχει επίδρα-ση στην υγεία, την προσωπικότητα, και το χαρακτήρα των κα-τοίκων.Επομένως μεγάλη σημασία έχει η κατασκευή πόλεων με σω-στή γεωγραφική έναντι των ανεμών θέση, σωστό και λειτουρ-γικό σχέδιο πόλεως, καλαίσθητους οικισμούς με ωραία σε λει-τουργικότητα και σε εμφάνιση σπίτια, σωστό οδικό δίκτυο, αρ-κετά ευρύχωρους με πράσινο κοινόχρηστους χώρους, αθλητι-κές εγκαταστάσεις και χώρους πολιτισμού.Είναι ακόμη γνωστό ότι ο άνθρωπος από τους προϊστορικούςχρόνους, όταν δηλαδή άρχισε να ζει ομαδικά δημιουργώνταςτην κοινότητα, είχε ως πρώτη προτεραιότητα το σύστημα ύ-δρευσης και αποχέτευσης. Σήμερα δεν μπορεί η πόλη να ανή-κει στον πολιτισμένο κόσμο και να θέλει να είναι τουριστικόκέντρο όταν στερείται νερού ή έχει υποτυπώδες αποχετευτικόδίκτυο. Η μεγάλη σημασία του νερού για την ίδια μας τη ζωή,το σωστό αποχετευτικό σύστημα και η καλή συλλογή των α-πορριμμάτων είναι άμυνα ενάντια στα λοιμώδη νοσήματα, εί-ναι σημαντική εύθηνη, είναι έργα σωστής υποδομής που χρει-άζονται επιστημονική παρακολούθηση που έχει σχέση με τηνυγεία των κατοίκων. Η Υγιεινή του νερού, όσον αφορά τηνπροέλευση, την παροχή σε υγιεινό δίκτυο ή σε μικρά χρονικάδιαστήματα εξέταση του νερού από βιοχημικής και μικροβιο-λογικής συστάσεως, και η επιστημονική χλωρίωση του νερούείναι εργασίες πλέον καθημερινότητας στο δήμο, ώστε στην α-πομεμακρυσμένη βρύση του δημότη να υπάρχει η επιτρεπόμε-νη ποσότητα του χλωρίου στο πόσιμο νερό. Αυτές οι ενέργειεςείναι κανόνες υγιεινής που πρέπει να τηρούνται με σχολαστι-κότητα από κάθε δημοτική αρχή.Το άρτιο αποχετευτικό σύστημα με την επιστημονική επεξερ-γασία των λυμάτων, για την παραγωγή προϊόντων όπως νερού

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΒΒρρέέθθηηκκεε γγυυμμνναασσττήήςς……Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται,

σύμφωνα με πληροφορίες, να ανακοινωθείη πρόσληψη γυμναστή με ειδικότητα στηνκωπηλασία, για να λειτουργήσει ως αθλητι-κό το σχετικό τμήμα που έχει δημιουργηθείτα τελευταία χρόνια στη Μύρινα.Η νέα διευθύντρια Περιφερειακής Εκπαί-δευσης Βορείου Αιγαίου, ΑΑδδααμμααννττίίαα ΚΚοο--ννττέέλλλληη, από την πρώτη μέρα ανάληψης τωνκαθηκόντων της, βρίσκεται σε επαφή με τονυπουργείο Παιδείας, για την πρόσληψη ε-νός ωρομίσθιου εκπαιδευτικού. Η άρνησηπου είχε παρατηρηθεί από τους γυμναστέςγια να αναλάβουν τη θέση, κυρίως λόγω τουχαμηλού ποσού πληρωμής τους, φαίνεταινα υποχωρεί, ενώ σύμφωνα με πληροφο-ρίες ήδη βρέθηκε γυμναστής από τη Θεσ-σαλονίκη για να αναλάβει το αθλητικό τμή-μα.

…… κκααιι λλύύσσηη γγιιαα ττοο ΣΣχχοολλεείίοο ΔΔεεύύττεερρηηςς ΕΕυυκκααιιρρίίααςς

Η Λημνιά στην καταγωγή διευθύντριαΠεριφερειακής Εκπαίδευσης αναμένεται ναδώσει λύση και σε ένα άλλο πρόβλημα πουαπασχολεί το χώρο της εκπαίδευσης στονησί. Μέσα στο Φεβρουάριο αναμένεται ναανακοινωθεί η λειτουργία του ΣχολείουΔεύτερης Ευκαιρίας, ικανοποιώντας το αίτη-μα αρκετών δεκάδων μαθητών που φοιτού-σαν την περασμένη χρονιά και που έχασαντη δυνατότητα να πάρουν απολυτήριου γυ-μνασίου το ερχόμενο καλοκαίρι.

ΑΑ..ΣΣππυυ

««ΠΠααγγωωννιιάά»» κκααιι σσττηηνν ΕΕρρμμοούύΤο κρύο τις τελευταίες ημέρες

έχει «παγώσει» και την αγορά.Παρά το γεγονός ότι διανύουμεπερίοδο εκπτώσεων και σε ποσο-στά που φθάνουν και το -60%, ηκίνηση στην Ερμού, όπως λένε οιμαγαζάτορες, δεν είναι η αναμενό-μενη. Από τη μια η οικονομικήστενότητα, από την άλλη το κρύοπου έχει «κλείσει» τον κόσμο στασπίτια τους, έχει κάνει τους επι-χειρηματίες να λένε: «ακόμη και οκαιρός τα έχει βάλει μαζί μας».

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΟΟ φφωωττιισσμμόόςς σσττοο ΜΜαακκρρύύ ΓΓιιααλλόό

Σε κακό χάλι είναι ο φωτισμόςστο Μακρύ Γιαλό. Σε πολλά φωτι-στικά οι λάμπες είναι καμμένες, ε-νώ άλλα είναι σπασμένα και φθαρ-μένα και χρειάζονται αντικατάστα-ση. Σε αυτόν το δρόμο που βρί-σκεται στην είσοδο της πόλης καιμπροστά από τη μαρίνα, θα πρέπεινα φροντίσει ο δήμος ώστε ο φω-τισμός να συντηρείται τακτικά καινα είναι σε καλή κατάσταση.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣυυζζήήττηησσηη χχωωρρίίςς λλόόγγοο……Είναι τουλάχιστον αστείο το γεγονός ότι τα

τελευταία χρόνια ουσιαστικά στη Λέσβο βιώνου-με το πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης απόπρώτο χέρι, ζούμε στην ουσία μαζί με τους με-τανάστες που αποβιβάζονται σε διάφορα ση-μεία του νησιού, τους φροντίζουμε, τους προ-σφέρουμε φαγητό, ρούχα και όταν καλούμαστενα πάρουμε απόφαση για να δημιουργηθεί έναςχώρος φιλοξενίας τους, αρνούμαστε.Αν, για παράδειγμα, είχε γίνει πρόταση να δημι-ουργηθεί ένα τέτοιο ανοικτό κέντρο - όπως αυτόπου έχει εξαγγελθεί από το υπουργείο Προστα-σίας του Πολίτη - στο Μόλυβο ή στο Μανταμά-δο, που είναι βασικές πύλες εισόδου και απα-ντούσαν αρνητικά, τι θα μπορούσε να πει κα-νείς; Μα ούτως ή άλλως οι μετανάστες περιφέ-ρονται στις περιοχές αυτές, ξεκουράζονται στολιμάνι και έχει τύχει μέχρι και να φιλοξενηθούναπό κατοίκους στα σπίτια τους! Όλος αυτός οδιάλογος που πάει να ξεκινήσει, αν μη τι άλλομηδενίζει και προσβάλλει την ευαισθησία καιτην ανθρωπιά που οι απλοί πολίτες έχουν δείξειαπέναντι στο πρόβλημα της μετανάστευσης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΤΤηηνν ττεελλεευυττααίίαα σσττιιγγμμήή;;Το θέμα, βέβαια, είναι ότι ένα κέντρο, που ο

αρμόδιος υφυπουργός κ. ΒΒοούύγγιιααςς είχε πρόσφα-τα πει σε συνέντευξη Τύπου στην Αθήνα ότι μπο-ρεί να είναι έτοιμο και μέσα σε μερικούς μήνες- δεδομένου ότι μπορεί να αξιοποιηθεί και προ-κατ κατασκευή -, ακόμη δεν έχει καν δρομολο-γηθεί. Δεν έχει καν προχωρήσει ούτε η «προσω-ρινή λύση» για ενοικίαση ξενοδοχείου. Μπρο-στά σε αυτά τα δεδομένα, όμως, όταν από την ά-νοιξη θ’ αρχίσει να εμφανίζεται ξανά το πρό-βλημα των μεταναστών, θα φθάσουμε και πάλιστο σημείο να βρεθεί μια λύση άλλης… Παγα-νής.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΉΉρρθθεε έέλλεεγγχχοοςς……Αναβάλλεται προς το παρόν η προγραμματι-

σμένη για σήμερα επίσκεψη του υφυπουργούΟικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και ΝαυτιλίαςΣΣττααύύρροουυ ΑΑρρννααοουυττάάκκηη, όπως κι όλες οι εκδηλώ-σεις που θα συμμετείχε το κυβερνητικό στέλε-χος.Δίχως να ανακοινωθεί το πότε θα γίνει η επίσκε-ψη, οι πληροφορίες αναφέρουν πως η αναβολήοφείλεται σε έλεγχο κοινοτικών, που αιφνιδίωςυποδέχεται σήμερα στην Αθήνα το υπουργείο.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

4ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Διορθώσεις ημαρτημένων

Συμβαίνουν ενίοτε και αυτά και διαφοροποι-ούν το πνεύμα και τη θέληση του συντάκτητων σχολίων.

Στο προηγούμενο φύλο του «Εμπρός» και στοσχόλιο «Του ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚίίννδδεερρλληη» το σωστό είναιότι εγώ ζήτησα να με γράψει συνδρομητή στο

«Δημοκράτη Μυτιλήνης» και όχι εκείνος, όπως λανθασμένηγράφτηκε. Και στο σχόλιο «Συνεταιρισμός Παπάδου», η συνο-λική δαπάνη της ανακαίνισης του ελιοτριβείου, ήτοι αγορά νέ-ων μηχανημάτων, επισκευή εκ βάθρων του κτηρίου, μεταφοράγραφείων και διαμόρφωση αύλειου χώρου, ανήλθε στο ποσόντων 900.000 ευρώ και όχι των 220.000, όπως έγραψα. Τοτελευταίο ποσό ήταν η δαπάνη ανακαίνισης του κτηρίου.

«Λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο του χθες»Απ’ το γνωστό φιλόλογο και επιμελητή της στήλης «Πολιτι-σμός» του «Εμπρός», κ. ΠΠααννααγγιιώώττηη ΣΣκκοορρδδάά, έλαβα το ωραιό-τατο από κάθε άποψη ημερολόγιο του 2010, το οποίο εξέδω-σε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, με τίτλο «Λογοτεχνικόταξίδι στη Λέσβο του χθες». Την εισαγωγή και ανθολόγηση των12 Λεσβίων λογοτεχνών «με έντονα προσφορά στην πνευματι-κή και κοινωνική ζωή της Λέσβου και της Ελλάδας» έκανε ο έ-γκριτος φιλόλογος κ. Παναγιώτης Σκορδάς. Το ημερολόγιοδιανθίζεται με ιστορικές, κοινωνικές, πολιτιστικές φωτογρα-φίες της Λέσβου τού «χθες» και κλείνει με το «Λεσβιακό Μη-νολόγιο». Αξιόλογη η δουλειά σου, Παναγιώτη, και πρωτότυπηστο είδος της. Σ’ ευχαριστώ πολύ. Ακόμα σε ευχαριστώ για ταπρακτικά του 36ου Ετήσιου Συνεδρίου των Ελλήνων Φιλολό-γων, καθώς και για την εφημερίδα - ειδική έκδοση - με τίτλο«Φιλολογική Μυτιλήνη», των Λεσβίων φιλολόγων.

Αστυνόμος Α΄ κ. Μαϊστρέλλης (συνέχεια)Ο απόηχος, κ. Αστυνόμε, της θετικής προσφοράς σας στην α-στυνόμευση της περιοχής Πλωμαρίου είναι γνωστή στο γρά-φοντα από πλείστες όσες πηγές. Ακόμα, η ολιγόχρονη πρό-σφατη θητεία σας στο Α.Τ. Γέρας δημιούργησε ελπίδες, για μιακάποια τάξη στην ταλαιπωρημένη περιοχή μας, σε εκείνους -και είναι πολλοί - που σέβονται το νόμο. Αλλά ένας και δυοκούκοι, κ. Αστυνόμε, δε φέρνουν την άνοιξη. Γνωρίζετε ότιστο νησί γενικώς, και ιδιαίτερα στη Γέρα, τα θανατηφόρα ατυ-χήματα ξεπερνούν κατά μέσο όρο αυτά που συμβαίνουν σε άλ-λες περιοχές. Πολίτες, όλων των ηλικιών κυκλοφορούν χωρίςδιπλώματα οδήγησης ή με πλαστά τοιαύτα και η αστυνόμευσητων δρόμων είναι περιστασιακή. Οι αστυνομικοί, αντί να βρί-σκονται στους δρόμους και να ασκούν τα καθήκοντά τους, εί-ναι έγκλειστοι στα αστυνομικά τμήματα και αποφεύγουν τις κα-κοτοπιές! Είμαι αντίθετος, ως πολίτης, με την κατάργηση τηςεντοπιότητας και τη μακροχρόνια υπηρεσία των αστυνομικώνστον ίδιο τόπο. Η τοπική ηγεσία της Αστυνομίας, χρόνια τώρα,αράζει στους θώκους της και αναμένει την αποστρατεία... γιανα πάει στο σπίτι της. Θα συνεχίσω την άλλη Πέμπτη.

Αστυνομικοί με αίσθημα ευθύνηςΣυνέβη στη Θεσσαλονίκη. Υπαστυνόμος εκτός υπηρεσίας κα-ταδίωξε και συνέλαβε τον έναν από τους δυο ληστές κοσμη-ματοπωλείου. Όταν του τηλεφώνησε ο υφυπουργός κκ.. ΒΒοούύγγιιααςςγια να τον συγχαρεί, απάντησε αφοπλιστικά: «Έκανα μόνον τοκαθήκον μου.»Πόσα τέτοια διαμάντια ήθους και υπευθυνότητας υπάρχουνστο σώμα της Αστυνομίας; Δυστυχώς όχι πολλά.

Μια δασκάλα στο στόχαστρο της ΔεξιάςΛέγεται ΣΣττέέλλλλαα ΠΠρρωωττοοννοοττααρρίίοουυ και ήταν διευθύντρια του132ου Δημοτικού Σχολείου της Γκράβας Αττικής από το 2005έως το 2008. Κατηγορήθηκε από τον τότε γαλάζιο γραμματέατου υπουργείου Παιδείας, κκ.. ΠΠλλααττήή, ότι παραχώρησε, χωρίς ά-δεια, αίθουσες και υλικό του σχολείου σε μια δασκάλα αλβανι-κής καταγωγής για να διδάσκει εκτός ωραρίου και αμισθί σεμαθητές από την Αλβανία και την Αραβία τη μητρική τουςγλώσσα. Η κ. Πρωτονοταρίου δίδασκε στους γονείς των μαθη-τών, τα απογεύματα, ελληνικά. Το δικαστήριο αθώωσε πανηγυ-ρικά τις δυο δασκάλες που είχαν και την υποστήριξη της υ-πουργού Παιδειάς, κκ.. ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ. Ευτυχώς υπάρχει Δι-καιοσύνη στην Ελλάδα, που βλέπει μακριά.

Το ύψος της βροχήςΣτις 21+ ίντσες έφτασε το βροχόμετρο στον Παπάδο. Υπολογί-ζουμε και το χιόνι. Πάμε καλά.

Συγκέντρωση αποδείξεωνΗ συγκέντρωση των αποδείξεων για την έκπτωση απ’ το φόροδεν αφορά όλα τα εισοδήματα. Όσοι δηλώνουν φορολογητέοεισόδημα 10.000 - 12.000 ευρώ ετησίως ή οι χαμηλοσυντα-ξιούχοι του ΟΓΑ, του ΙΚΑ, του ΤΕΒΕ, τι να τις κάνουν τις απο-δείξεις! Οι αποδείξεις χρειάζονται για τα μεσαία και υψηλά ει-σοδήματα και σκοπό έχουν να πατάξουν τη φοροδιαφυγή απότους ελεύθερους επαγγελματίες, που ορισμένοι έχουν απο-θρασυνθεί. Αναφέρω ένα πραγματικό περιστατικό.Συνάδελφός μου πήγε προς εξέταση στην Αθήνα σε ιατρό ε-κτός ΕΣΥ. Πριν αρκετά χρόνια. Τον εξέτασε, πλήρωσε και ζή-τησε απόδειξη. Αφού τον κοίταξε εξεταστικά ο ιατρός για αρ-κετή ώρα, απεφάνθη: «Απόδειξη δε σου δίνω και να μην έρ-θεις άλλη φορά στο ιατρείο μου!» Χωρίς σχόλια.

ΠΠααππάάδδοοςς 2266--11--22001100

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σττηηνν αανναακκήήρρυυξξηη 1122 υυπποοττρρόό--φφωωνν,, ππρρωωττοοεεττώώνν φφοοιιττηηττώώνν ααππ’’ττηη ΛΛέέσσββοο σσεε ΑΑΕΕΙΙ,, ππρροοχχώώρρηησσεε

ττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο ττωωνν ΦΦιι--λλααννθθρρωωππιικκώώνν ΚΚαατταασσττηημμάάττωωνν ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα ττοουυ σσυυ--ννεεδδρρίίαασσηη.. ΟΟιι υυπποοττρροοφφίίεεςς χχοορρηη--γγοούύννττααιι ααππ’’ ττοο εεκκππααιιδδεευυττιικκόό κκλληη--ρροοδδόόττηημμαα ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΒΒοοσσττάάννηη κκααιιεείίννααιι οοιι μμόόννεεςς οοιι οοπποοίίεεςς εεγγκκρρίίννοο--ννττααιι κκααττόόππιινν εεξξεεττάάσσεεωωνν πποουυππρρααγγμμααττοοπποοιιοούύννττααιι,, σσεε σσυυννεερργγαα--σσίίαα ττωωνν ΦΦιιλλααννθθρρωωππιικκώώνν μμεε ττηη ΔΔιι--εεύύθθυυννσσηη ΔΔεευυττεερροοββάάθθμμιιααςς ΕΕκκππααίί--δδεευυσσηηςς ΝΝ.. ΛΛέέσσββοουυ..Το ύψος της υποτροφίας, ανέρχε-ται πλέον - ανέβηκε προ διετίας -σε 200 ευρώ μηνιαίως για όσαχρόνια διαρκέσουν οι προπτυχια-κές σπουδές των υποτρόφων καιπροϋπόθεση για τη διεκδίκησητων υποτροφιών είναι οι υποψή-φιοι να έχουν εισαχθεί σε πανε-πιστήμια και να έχουν έως συ-γκεκριμένου ύψους οικογενειακόεισόδημα.Φέτος οι εξετάσεις, στις οποίεςσημειωτέον μπαίνει ύλη αντίστοι-χη των πανελλαδικών ανά κατεύ-θυνση, διενεργήθηκαν όπως κάθεχρόνο την περίοδο των διακοπώντων Χριστουγέννων και ειδικότε-ρα στις 28 και 29 Δεκεμβρίου.

Οι υπότροφοιΑπ’ τους 12 υποτρόφους μόνο οιδύο είναι αγόρια, ενώ η πλειοψη-φία τους προέρχεται απ’ τη Θεω-ρητική Κατεύθυνση. Σύμφωνα μετον πίνακα ανακηρυχθέντων υπο-τρόφων απ’ τα Φιλανθρωπικά Κα-ταστήματα Μυτιλήνης, το Κληρο-δότημα Γ. Βοστάνη θα ενισχύσει

για τις σπουδές τους απ’ τη Θεω-ρητική Κατεύθυνση τους: ΣΣααλλάάΑΑιικκααττεερρίίννηη του ΠΠααννααγγιιώώττηη, ΣχολήΦιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας.ΑΑλλεεξξέέλλλληη ΒΒαασσιιλλεείίαα του ΝΝιικκοολλάά--οουυ, Σχολή Ανθρωπιστικών καιΚοινωνικών Επιστημών, ΤμήμαΦιλολογίας. ΚΚυυρριιάάκκοουυ ΜΜααρριιάάννθθηητου ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ, ΠαιδαγωγικήΣχολή, Τμήμα Νηπιαγωγών. ΖΖεεϊϊ--ββέέκκηη ΕΕυυααγγγγεελλίίαα του ΜΜιιχχααήήλλ, Σχο-λή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολο-γίας. ΚΚααττσσααρράάκκηη ΑΑιικκααττεερρίίννηη τουΧΧααρρααλλάάμμπποουυςς, Παιδαγωγική Σχο-λή, Τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτι-κής Εκπαίδευσης. ΣΣοουυσσααμμλλήήΒΒααρρββάάρραα του ΡΡααφφααήήλλ, Σχολή Φι-λοσοφική, Τμήμα Φιλοσοφίας,Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας.ΒΒααξξααββααννέέλλλληηςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς του ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη, Σχολή Φιλοσοφική,Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολο-γίας.Απ’ την Τεχνολογική Κατεύθυνσηυπότροφοι αναδείχθηκαν οι: ΓΓλλεε--ζζέέλλλληηςς ΙΙωωάάννννηηςς του ΓΓεεωωρργγίίοουυ,Σχολή Θετικών Επιστημών, Τμή-μα Φυσικής. ΒΒεερρρρήή ΠΠααννααγγιιώώτταατου ΔΔηημμηηττρρίίοουυ, Σχολή Νομικών,Οικονομικών και Πολιτικών Επι-στημών, Τμήμα Οικονομικών Επι-στημών. ΛΛιιννάάρρδδοουυ ΣΣοοφφίίαα -- ΤΤαα--ξξιιααρρχχοούύλλαα του ΣΣππυυρρίίδδωωννοοςς, Σχο-λή Κοινωνικών και Πολιτικών Επι-στημών, Τμήμα Οικονομικής καιΠεριφερειακής Ανάπτυξης. ΚΚααρροο--φφύύλλλληη ΑΑμμααλλίίαα του ΜΜιιχχααήήλλ, ΣχολήΑνθρωπιστικών Επιστημών, Τμή-μα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκ-παίδευσης.Τέλος, απ’ τη Θετική Κατεύθυνσηαναδείχθηκε μόνο μία υπότρο-φος, η ΓΓιιαακκααλλήή ΕΕυυααγγγγεελλίίαα του ΙΙωω--άάννννηη, που εισήχθη σε τμήμαΠληροφορικής.

Χωωρρίίςς ααλλλλααγγέέςς ξξεεκκιιννάά ττοο εεααρριιννόόεεξξάάμμηηννοο ττοουυ 22001100 σσττοο ΙΙΕΕΚΚ ΜΜυυ--

ττιιλλήήννηηςς,, ααφφοούύ δδεε δδόόθθηηκκεε έέγγκκρριισσηηγγιιαα ττηηνν έέννααρρξξηη κκααιι ππέέμμππττηηςς εειιδδιι--κκόόττηηττααςς.. ΑΑννττιιθθέέττωωςς,, δδόόθθηηκκεε έέγγκκρριι--σσηη γγιιαα νναα ξξεεκκιιννήήσσοουυνν οοιι ππλληηρρωωμμέέςςττωωνν χχρρεεώώνν ττοουυ φφοορρέέαα κκυυρρίίωωςς σσεεεεκκππααιιδδεευυττέέςς,, πποουυ γγιιαα ΜΜυυττιιλλήήννηηκκααιι ΧΧίίοο ααννέέρρχχοοννττααιι σσυυννοολλιικκάά σσττιιςς440000..000000 εευυρρώώ..Σε ό,τι αφορά στο εκπαιδευτικόμέρος του ΙΕΚ Μυτιλήνης, όπωςμας ανέφερε ο διευθυντής του, ΝΝίί--κκοοςς ΜΜαακκααρρώώννηηςς, οι εξετάσεις πι-στοποίησης που ήταν να γίνουνστα τέλη Ιανουαρίου μετατίθενταιγια το τέλος Φεβρουαρίου. Στις ε-ξετάσεις αυτές αναμένεται να συμ-μετάσχουν απ’ όλο το Βόρειο Αι-γαίο περίπου 100 υποψήφιοι.Οι ειδικότητες που θα λειτουργή-σουν το εαρινό εξάμηνο είναι: «Τε-χνικός Εφαρμογών Πληροφορι-κής», «Φύλακας Μουσείων και Αρ-χαιολογικών χώρων», «Ειδικός Ε-φαρμογών Αισθητικής» και «Διοι-κητικό και Οικονομικό στέλεχος Ε-πιχειρήσεων». Απ’ το ΙΕΚ Μυτιλή-

νης προτάθηκε να λειτουργήσει καιμια ακόμη ειδικότητα, «Τεχνικοί υ-πολογιστών», αλλά απ’ τον ΟΕΕΚδε δόθηκε έγκριση εξ αιτίας τουμικρού αριθμού των σπουδαστώνπου είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον(μόνο 13).Πάντως, όπως ανέφερε ο κ. Μακα-ρώνης, ξεκινούν νέα τμήματα σεπολλά δημόσια ΙΕΚ στην υπόλοιπηχώρα, οπότε οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να αναζητήσουν αν θέ-λουν κάποια άλλη ειδικότητα πληναυτών που υπάρχουν στη Μυτιλή-νη.

Απ’ το 2008Το ΙΕΚ Μυτιλήνης πήρε την έγκρι-ση και ξεκινά τις πληρωμές των εκ-παιδευτών που είχε απασχολήσειτο προηγούμενο διάστημα. Η αρχήγίνεται με όσους εργάστηκαν το ε-αρινό εξάμηνο του 2008, πριν δυοχρόνια δηλαδή, και σταδιακά θα ε-ξοφληθούν όλες οι οφειλές που υ-πάρχουν, και οι οποίες για Λέσβοκαι Χίο ανέρχονται στις 400.000ευρώ.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Συγχαρητήρια Ματούλας Κοντέλλη στο Τμήμα Γεωγραφίας

«Σύντομα οι χάρτες στα σχολεία»Σ ττιιςς ααππααιιττοούύμμεεννεεςς εεννέέρργγεειιεεςς

γγιιαα νναα υυιιοοθθεεττηηθθεείί ααππόό ττοουυπποουυρργγεείίοο ΠΠααιιδδεείίααςς ττοο ααίίττηη--μμαα γγιιαα ττααχχύύττεερρηη εεκκττύύππωωσσηηκκααιι δδιιααννοομμήή σστταα σσχχοολλεείίαα ττωωννννέέωωνν χχααρρττώώνν ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςςΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς,, θθαα ππρροοββεείί ηη ΠΠεε--ρριιφφεερρεειιαακκήή ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΕΕκκ--ππααίίδδεευυσσηηςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,,όόππωωςς ααννααφφέέρρεειι σσεε αανναακκοοίίννωω--σσήή ττηηςς ηη δδιιεευυθθύύννττρριιαα ΜΜαα--ττοούύλλαα ΚΚοοννττέέλλλληη..Η ίδια εκφράζει τα θερμά τηςσυγχαρητήρια στο Τμήμα Γε-ωγραφίας και συγκεκριμέναστον πρόεδρο του Τμήματος,στους καθηγητές, αλλά πάνωαπ’ όλα στα εκλεκτά μέλη τηςδιεπιστημονικής ομάδας πουεργάστηκαν άοκνα για τη δη-μιουργία των νέων σχολικώνχαρτών του ΠαιδαγωγικούΙνστιτούτου, καθώς και γιατην ιδιαίτερα τιμητική διεθνήδιάκριση που έλαβαν απο-σπώντας το πρώτο βραβείο(στην κατηγορίας τους) κατάτη διάρκεια του 24ου Διε-θνούς Συνεδρίου Χαρτογρα-φίας της International Car-tographic Association πουπραγματοποιήθηκε στο Σα-ντιάγκο της Χιλής. «Ο καρπός της ομαδικής αυ-τής εργασίας αποτελεί ιδιαί-τερα σημαντική συνεισφοράγια το έργο των εκπαιδευτι-κών μας, αφού ευελπιστούμεπως πολύ σύντομα οι βρα-βευμένοι χάρτες θα αποτελέ-σουν ένα χρηστικό εποπτικόμέσο και εργαλείο μάθησηςστη σχολική αίθουσα», τονί-ζει η κ. Κοντέλλη.

Και στους θεολόγουςΜε άλλη ανακοίνωσή της, ηπεριφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης συγχαίρει θερ-μά το σχολικό σύμβουλο τωνθεολόγων, ΑΑννδδρρέέαα ΑΑρργγυυρρόό--πποουυλλοο, και τις εισηγήτριεςτης Επιμορφωτικής Ημερί-δας Θεολόγων, η οποίαπραγματοποιήθηκε στο Πο-λύκεντρο Μανταμάδου σεσυνεργασία με το Γυμνάσιοκαι το ΓΕΛ Μανταμάδου πα-ρουσία εκλεκτών συναδέλ-φων.Θεωρεί καθήκον της να κάνειιδιαίτερη μνεία στις δύο άρ-τια κατηρτισμένες εισηγή-τριες, ΓΓααββρριιέέλλλλαα ΣΣοουυλλοουυγγάάννηηκαι ΑΑνναασστταασσίίαα ΣΣκκοούύρρττσσοουυ --ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, οι οποίεςπραγματεύτηκαν με τρόποπαραστατικό τις διδακτικέςπροσεγγίσεις στο μάθηματων Θρησκευτικών και το«σχετίζεσθαι» του θεολό-γου, διατηρώντας - όπως ση-μειώνει - καθ’ όλη τη διάρ-κεια της εκδήλωσης αμείωτοτο ενδιαφέρον των παρευρι-σκομένων.

Τέλη Φεβρουαρίου οι εξετάσεις πιστοποίησης

Πληρώνει το ΙΕΚ

Απ’ το Κληροδότημα Γεωργίου Βοστάνη

12 υποτροφίεςσε πρωτοετείς

Συγκεκριμένα, πριν απόλίγες ημέρες ξεκίνησαν οιεργασίες πλακόστρωσηςστην αγορά της Μύρινας,στο πλαίσιο του έργουτης ανάπλασης. Σε πρώτηφάση τα έργα αφορούνστην καθαίρεση όλων τωνπεζοδρομίων και την ανα-κατασκευή τους σε ενιαίαμορφή. Αμέσως μετά θαακολουθήσει το έργο τηςπλακόστρωσης, το οποίοκαι σύμφωνα με τη δημο-τική αρχή Μύρινας ανα-μένεται να ολοκληρωθείμέχρι το Πάσχα.Η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Λήμνου,ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηη, σεδηλώσεις της στο «Ε» α-

ντιδρά σε αυτή την εξέλι-ξη, ενώ τονίζει ότι υπάρ-χει πρόβλημα στην εκτέ-λεση των συγκεκριμένωνέργων και έχει παρατηρη-θεί πολύ μεγάλη καθυστέ-ρηση. «Θεωρώ», δήλωσεη κ. Στεφανιδάκη, «ότι υ-πάρχει σοβαρό πρόβλημασ’ ό,τι αφορά στην εκτέ-λεση των έργων. Το έργοτης αποχέτευσης δεν έχειολοκληρωθεί, καθώς δενέχουν γίνει οι συνδέσειςτου κεντρικού αγωγού μετα καταστήματα. Το έργοτης πλακόστρωσης μπο-ρεί να ξεκίνησε, αλλά εί-μαστε σίγουροι ότι θα δη-μιουργηθούν πολλά προ-βλήματα και θα καταντή-

σει η αγορά ένα “ράβε -ξήλωνε”.»

Αγορά «εργοτάξιο»Ο Εμπορικός Σύλλογοςσκοπεύει να προχωρήσεισε συγκεκριμένες ενέρ-γειες ώστε να δημιουργη-θούν εκ νέου προβλήματαστους καταστηματάρχεςκαι στην κίνηση στην αγο-ρά της Μύρινας. «Εμείςως Εμπορικός Σύλλογοςδεν πρόκειται να δεχθού-με αυτή την κατάσταση.Δεν μπορεί να συνεχιστείαυτή η κατάσταση γιαχρόνια. Για περισσότεροαπό τέσσερα χρόνια η κε-

ντρική αγορά της Μύρι-νας είναι ένα εργοτάξιο.Έχει εξαντληθεί η υπομο-νή μας, υπάρχουν ευθύ-νες και κάποιοι θα πρέπεινα τις αναλάβουν.»Σχετικά με τη συνέχισητου έργου κατασκευής δι-κτύων ύδρευσης - αποχέ-τευσης, ξεκίνησε το έργοκατασκευής στο τμήματης οδού Αγίου Νικολάουμπροστά από το 2ο Δημο-τικό Σχολείο Μύρινας καιαμέσως μετά την ολοκλή-ρωσή του θα ακολουθήσειη πλακόστρωση του δρό-μου.

5ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πρρόότταασσηη γγιιαα ττηηνν ααπποοκκααττάάσστταασσηηττοουυ οοιικκιισσμμοούύ ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΑΑλλεεξξάάνν--δδρροουυ ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααιι ττηη δδηημμιι--

οουυρργγίίαα κκέέννττρροουυ γγιιαα ττηη μμεελλέέττηη ττηηςς ιι--σσττοορρίίααςς ττηηςς λλααϊϊκκήήςς ααρρχχιιττεεκκττοοννιικκήήςςκκααιι ττηηςς πποολλεεοοδδοομμίίααςς ττωωνν ννηησσιιώώννττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ θθαα κκααττααθθέέσσεειι ττοο ΔΔίίκκττυυοοΑΑεειιφφοορριικκώώνν ΝΝηησσιιώώνν ««ΔΔάάφφννηη»»,, μμεεττάάααππόό εειισσήήγγηησσηη ττοουυ δδηημμάάρρχχοουυ ΜΜοούύ--δδρροουυ,, ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίίδδηη.. ΗΗ ππρρόότταασσηηπποουυ θθαα κκααττααττεεθθεείί σσττοο υυφφυυπποουυρργγεείίοοΤΤοουυρριισσμμοούύ ααππόό ττηη ««ΔΔάάφφννηη»»,, γγιιαα ννααεεννττααχχθθεείί σσττοο ττοομμεεαακκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ΕΕ--ΣΣΠΠΑΑ,, κκρρίίννεεττααιι ιιδδιιααίίττεερραα σσηημμααννττιικκήήγγιιαα ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττηηςς ββοορρεειιοοααννααττοο--λλιικκήήςς ΛΛήήμμννοουυ..Στην ευρύτερη περιοχή του Μού-δρου βρίσκονται τρεις αξιολογότατοιαρχαιολογικοί χώροι, της Ηφαι-στίας, των Καβειρίων και της Πολιό-χνης, και ένας από τους σημαντικό-τερους υγροτόπους της βόρειας Ελ-λάδας, καθώς και σημαντικοί παλιοίοικισμοί, ιδιαιτέρου αρχιτεκτονικού

ενδιαφέροντος. Μεταξύ των τελευ-ταίων, και ο εγκαταλελειμμένος οικι-σμός Άγιος Αλέξανδρος, με 30 σπί-τια και στάνες, ένα μοναδικό δείγμααγροτικής λαϊκής αρχιτεκτονικήςτου 19ου αιώνα.

Τι προτείνεταιΗ πρόταση αφορά στην αποκατά-σταση του οικισμού και στη δημι-ουργία κέντρου για τη μελέτη της ι-στορίας της αρχιτεκτονικής και τηςπολεοδομίας των νησιών του Αιγαί-ου, σε σχέση με την εξέλιξη των οι-κονομικών και κοινωνικών δομών,των λατρευτικών προτύπων, με βασι-κά δείγματα την Πολιόχνη και τον Ά-γιο Αλέξανδρο.Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Α-δαμίδης, μιλώντας στο «Ε» για τησυγκεκριμένη πρόταση, υποστήριξε:«Ο Άγιος Αλέξανδρος είναι κλασσι-κό σημείο αναφοράς λαϊκής αρχιτε-κτονικής της Λήμνου, με ένα σύνολολειτουργιών (κατοικία, εκκλησία,σχολείο). Το γεγονός ότι βρίσκεταιδίπλα στον υδροβιότοπο της Αλυκής

δημιουργεί τις κατάλληλες προϋπο-θέσεις για να εξελιχθεί σε ατμομη-χανή για την ανάπτυξη της περιο-χής. Την πρότασή μας αγκάλιασε τοΔίκτυο Αειφορικών Νησιών “Δάφνη”και υπέβαλε πρόταση οκτώ σημείωνστο υφυπουργείο Τουρισμού, ώστενα ενσωματωθεί στο τομεακό πρό-γραμμα ΕΣΠΑ του Τουρισμού.»

Και «σήμα αειφορίας»Στο μεταξύ, στη γενική συνέλευσητου Δικτύου Αειφορικών Νήσων«Δάφνη», που πραγματοποιήθηκεπριν από λίγες ημέρες σε ξενοδο-χείο των Αθηνών, ο δήμος Μούδρουκέρδισε για δεύτερη συνεχή χρονιάτο «Σήμα Αειφορίας» για τις καινο-τόμες δράσεις που υλοποιεί σε σχέ-ση με την αειφόρο ανάπτυξη.Στη εκδήλωση της «Δάφνης» πα-ρευρέθηκαν και μίλησαν ο υφυ-πουργός Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, ο υφυ-πουργός Οικονομίας ΣΣττααύύρροοςς ΑΑρρνναα--οουυττάάκκηηςς και ο υφυπουργός Ενέργει-ας ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααννιιάάττηηςς.

Στη Βουλή τα προβλήματατου ΣΧΟΠ ΛήμνουΤαα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ έέχχοουυνν ππααρροουυσσιιαασσττεείί σσττηη λλεειι--

ττοουυρργγίίαα ττοουυ ΣΣΧΧΟΟΠΠ σσττηη ΛΛήήμμννοο,, ππααρροουυσσιιάάζζεειι μμεε εερρώώ--ττηησσήή ττοουυ σσττοονν υυπποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιιΔΔιικκττύύωωνν οο ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληη--ννόόςς..Σχετικά με τα γνωστά προβλήματα που έχουν προκύ-ψει στη συνεργασία μεταξύ των μηχανικών και τηςπροέδρου του ΣΧΟΠ, ο κ. Γαληνός αναφέρει ότι «οιμηχανικοί της Λήμνου έχουν καταγγείλει την πρόεδροτου ΣΧΟΠ για υπέρβαση των αρμοδιοτήτων του ΣΧΟΠσε σύννομες εγκρίσεις της Πολεοδομίας και για κατα-στρατήγηση του Γ.Ο.Κ. (Γενικού Οικοδομικού Κώδικα)εις βάρος του πολίτη, καθώς και για εμπάθεια και κακήπροδιάθεση απέναντι στην πλειοψηφία των μηχανι-κών, καθώς επίσης και μεροληψία στην εξέταση όμοι-ων περιπτώσεων με γνώμονα το όνομα του μελετητή ήτου ιδιοκτήτη».Στη συνέχεια, ο κ. Γαληνός αναφέρεται και στην «έλ-λειψη δευτεροβάθμιας επιτροπής ελέγχου των μελε-τών, η οποία ελέγχει τις κρίσεις του ΣΧΟΠ, γεγονόςπου εντείνει το πρόβλημα». Επίσης αναφέρεται στιςπαραιτήσεις «των τριών μελών του ΣΧΟΠ Λήμνου πουυποβλήθηκαν στον εισαγγελέα, καθώς εκείνη την πε-ρίοδο δεν είχε οριστεί ακόμα γενικός γραμματέας Αι-γαίου, που ήταν και ο θεσμικά αρμόδιος για να απο-φανθεί για τη σύνθεση του οργάνου», ενώ σχολιάζειότι η παραίτηση δεν έγινε αποδεκτή από τον υφυ-πουργό Μεταφορών, «ο οποίος είχε ζητήσει ρητά απότα μέλη του ΣΧΟΠ να συνεχίσουν το έργο τους. Τοπρόβλημα με το ΣΧΟΠ ουσιαστικά επιτείνει τη δυ-σπραγία στην οικοδομική δραστηριότητα, μεγεθύνο-ντας την υπάρχουσα οικονομική κρίση.».Τέλος, ο κ. Γαληνός ζητάει από τον υπουργό να προχω-ρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες, «ώστε να λυθούν οιδυσλειτουργίες του ΣΧΟΠ Λήμνου, να υπάρξει άμεσηστελέχωση του γραφείου ΣΧΟΠ όπως προβλέπεται α-πό το σχετικό διάταγμα, ενώ ρωτά εάν προτίθεται να ε-νεργήσει για τη σύσταση δευτεροβάθμιας επιτροπήςελέγχου των μελετών».

Για το λιμάνιΑπαντώντας σε άλλη ερώτηση του κ. Γαληνού σχετικάμε τα προβλήματα που υπάρχουν στο λιμάνι της Μύρι-νας Λήμνου από την έλλειψη εγκαταστάσεων και εξυ-πηρέτησης επιβατών, ο υφυπουργός Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααγγκκρριιώώττηηςς αναφέρει ότι«μετά την αναμόρφωση του προγράμματος δημοσίωνεπενδύσεων και τον ανασχεδιασμό του ΕΣΠΑ και μετάαπό συνεργασία με την Περιφέρεια και τους τοπικούςφορείς, θα καταβληθεί προσπάθεια ώστε να περιλη-φθούν έργα που θα αφορούν τα λιμάνια της χώρας».Ο κ. Γαληνός χαρακτηρίζει την απάντηση αυτή ως «αό-ριστη» και προσθέτει πως «είναι βέβαιο ότι δεν ικανο-ποιεί κανέναν, αφού για άλλη μία φορά δε λαμβάνεταιυπόψη η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χαρακτήρα τουνομού μας, οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι κάτοι-κοί μας, αλλά και ο επαγγελματικός αποκλεισμός, α-φού η ταλαιπωρία που υφίστανται κάτοικοι και επισκέ-πτες πλήττει την τουριστική εικόνα του πανέμορφουνησιού μας».

Πρόταση για μετατροπή του Αγίου Αλεξάνδρου σε κέντρο λαϊκής αρχιτεκτονικής

Να ξαναζωντανέψειο οικισμός

«Ράβε - ξήλωνε» η αγορά της ΜύριναςΑννττιιδδρράάσσεειιςς έέχχεειι ππρροοκκααλλέέσσεειι σσττοουυςς φφοορρεείίςς κκααιι ττοουυςς

κκααττοοίίκκοουυςς ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς ηη σσυυννέέχχιισσηη ττωωνν εερργγαασσιιώώννππλλαακκόόσσττρρωωσσηηςς ττηηςς ααγγοορράάςς,, χχωωρρίίςς νναα έέχχεειι οολλοοκκλληηρρωω--θθεείί ττοο έέρργγοο ττηηςς σσύύννδδεεσσηηςς ττωωνν κκαατταασσττηημμάάττωωνν μμεε ττοο αα--πποοχχεεττεευυττιικκόό δδίίκκττυυοο.. ΟΟιι κκαατταασσττηημμααττάάρρχχεεςς ααννττιιδδρροούύνν,,κκααθθώώςς δδεενν έέχχεειι οολλοοκκλληηρρωωθθεείί ττοο έέρργγοο κκαατταασσκκεευυήήςς ττωωννδδιικκττύύωωνν,, οοππόόττεε σσύύννττοομμαα θθαα υυππάάρρξξεειι κκααιι ννέέαα αανναασσττάάττωω--σσηη,, ααλλλλάά κκααιι εεππιιββάάρρυυννσσηη μμεε ππρρόόσσθθεετταα έέρργγαα σσττοο σσηημμαα--ννττιικκόόττεερροο κκοοιιννωωννιικκόό ιισσττόό ττοουυ ννηησσιιοούύ..

Έργα στην αγορά της Μύρινας

6ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Νέα μικρά βήματα συντε-λούνται στην προσπάθειαδιαχείρισης των απορριμ-μάτων στο νησί της Λέσβου,με σημαντικότερο για το πε-ριβάλλον το γεγονός ότι πο-λύ σύντομα θα πάψει η λει-τουργία της Λεμονούς, τηςμεγαλύτερης εν ενεργείαχωματερής, που ήδη εδώκαι μία δεκαετία είχε χαρα-κτηριστεί κορεσμένη. Χρει-άστηκαν συστηματικές προ-σπάθειες από το δήμο Μυ-τιλήνης, προκειμένου ταπροηγούμενα χρόνια και ενόψει της λειτουργίας τουκεντρικού ΧΥΤΑ που θα α-ντιμετώπιζε συνολικά τοπρόβλημα της διαχείρισηςαπορριμμάτων να «αντέξει»η χωματερή τον όγκο τωνσκουπιδιών, όχι μόνο τουδήμου Μυτιλήνης, αλλά καιτων όμορων δήμων που ε-ξυπηρετούσε και εξυπηρε-τεί.

Ένας μόνο ΣταθμόςΟ ΣΜΑ Μυτιλήνης, που τυ-πικά έχει παραδοθεί εδώκαι μερικούς μήνες, αλλά ε-πί της ουσίας τώρα είναι σεθέση να λειτουργήσει κι ή-δη «δοκιμάστηκε» τη Δευ-τέρα, θα δέχεται τα απορ-ρίμματα του δήμου Μυτιλή-νης κι ενδεχομένως κάποι-ων δημοτικών διαμερισμά-των του δήμου Θερμής. Οιυπόλοιποι δήμοι που εξυ-πηρετούνταν απ’ τη Λεμο-νού, ίσως διευκολύνονταιτώρα να πηγαίνουν απ’ ευ-

θείας τα σκουπίδια τουςστο ΧΥΤΑ.«Θα υπάρξει το επόμενοδιάστημα», όπως μας είπεο ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσααμμππάάννηηςς απ’την ΔΕΔΑΠΑΛ, «συνεννόη-ση με το δήμο Μυτιλήνηςκαι τον αρμόδιο αντιδήμαρ-χο Καθαριότητας, ΠΠααννααγγιιώώ--ττηη ΜΜααγγγγοούύσσηη, για τα διαδι-καστικά ζητήματα, όπως τοωράριο λειτουργίας κ.λπ.,και στη συνέχεια, αφού εκ-δοθούν και οι άδειες λει-τουργίας των δύο οχημάτων(τράκτορες) που θα μετα-φέρουν τα κοντέινερ με τασυμπιεσμένα απορρίμματαστο ΧΥΤΑ, θα τεθεί σε λει-τουργία ο ΣΜΑ.»Δυστυχώς, όμως, παρ’ ότι οΧΥΤΑ και ο μεγάλος ΣΜΑτης Μυτιλήνης ολοκληρώ-θηκαν, δε συμβαίνει το ίδιοκαι με τους υπόλοιπουςΣΜΑ που χρειάζεται το όλοσύστημα διαχείρισης απορ-ριμμάτων για να καλύψει ο-λόκληρο το νησί. Ακόμη,ούτε έχει οριστικοποιηθείτο πού θα γίνουν και το πώςθα χρηματοδοτηθούν οι υ-πόλοιποι ΣΜΑ της Λέσβου,με αποτέλεσμα για το επό-μενο διάστημα τα απορριμ-ματοφόρα να πηγαίνουν στοΧΥΤΑ διανύοντας μεγάλεςαποστάσεις.

Διαλογή στο σπίτιΟ σε πιλοτική λειτουργίααπ’ το φθινόπωρο ΧΥΤΑ Λέ-σβου, όλο τον προηγούμενομήνα δε δεχόταν απορρίμ-

ματα, αφού εξ αιτίας τωνβροχοπτώσεων είχαν δημι-ουργηθεί προβλήματα στοοδικό δίκτυο, με αποτέλε-σμα να είναι δύσκολη η με-ταφορά των σκουπιδιών. Ταπροβλήματα αυτά αντιμετω-πίστηκαν και από τη Δευτέ-ρα ξεκινά και πάλι η λει-τουργία του ΧΥΤΑ. «Για ναρυθμιστεί, όμως, οριστικάτο θέμα της ασφαλούς πρό-

σβασης στο ΧΥΤΑ, απαιτεί-ται να υπάρξει χρηματοδό-τηση της οδού, κόστους πε-ρίπου ενός με 1,2 εκατ. ευ-ρώ», ανέφερε ο γενικός δι-ευθυντής της νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης Λέσβου,ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣππααννέέλλλληηςς, που εί-χε όλα τα τελευταία χρόνιαυπηρεσιακώς την ευθύνηγια τα μεγάλα έργα τα οποίαχρηματοδότησε το Ταμείο

Συνοχής σε σχέση με τασκουπίδια.Και το θέμα των δρόμων δενείναι το μόνο «αγκάθι» πουως εκκρεμότητα εξακολου-θεί να υπάρχει σε σχέση μετη διαχείριση των απορριμ-μάτων. Όπως είχε δηλώσειο δήμαρχος Μυτιλήνης,ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, με την ο-λοκλήρωση των βασικών έρ-γων στο ΣΜΑ, με το κλείσι-

μο της χωματερής της Μυτι-λήνης, θα υπάρξει πρόβλη-μα στη διάθεση μιας σειράςαπορριμμάτων που ως τώραδεχόταν η Λεμονού αλλά δεθα δέχεται ο ΧΥΤΑ. Σε αυτήτην κατηγορία είναι τα ογκώ-δη απορρίμματα, τα οικοδο-μικά υλικά για τα οποία πρέ-πει να διαμορφωθεί ΧΥΤ α-δρανών για να αποθέτονται,καθώς και κλαδιά.

ΝΝαα υυππάάρρξξεειι ααππόόφφαασσηη--ππρρόότταασσηηααππ’’ ττοουυςς ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκοούύςς φφοο--

ρρεείίςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα ττοο ππώώςς θθαα γγίί--ννοουυνν οοιι σσυυννεεννώώσσεειιςς ττωωνν δδήήμμωωννζζηηττάά οο δδηημμοοττιικκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςςΠΠλλωωμμααρρίίοουυ κκιι εεππιικκεεφφααλλήήςς ττηηςς ΑΑ--ννεεξξάάρρττηηττηηςς ΔΔηημμοοττιικκήήςς ΚΚίίννηησσηηςς,,ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωωρρίίδδηηςς,, κκααττααγγ--γγέέλλλλοοννττααςς ττοονν ππρρόόεεδδρροο ττηηςς ΤΤΕΕΔΔΚΚΝΝ.. ΛΛέέσσββοουυ,, ΣΣωωττήήρρηη ΖΖααμμττρράάκκηη,, εε--ππεειιδδήή έέωωςς ττώώρραα δδεενν έέχχεειι σσυυγγκκααλλέέ--σσεειι γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη γγιιαα ττοο θθέέμμαα..ΟΟ κκ.. ΖΖααμμττρράάκκηηςς,, ααππααννττώώννττααςς,, ττοο--ννίίζζεειι ππωωςς θθαα ππρρέέππεειι νναα υυππάάρρχχεειι αα--ννττιικκεείίμμεεννοο,, ββάάσσηη γγιιαα σσυυζζήήττηησσηη,, αα--φφοούύ ππρροοηηγγηηθθεείί ηη δδιιααττύύππωωσσηη ττηηςςκκυυββεερρννηηττιικκήήςς ππρρόότταασσηηςς γγιιαα ααρρμμοο--δδιιόόττηηττεεςς,, χχωωρροοττααξξιικκόό κκααιι οοιικκοοννοο--μμιικκάά ττοουυ σσχχεεδδίίοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»..Πρωτοφανή χαρακτηρίζει ο Πανα-

γιώτης Θεοδωρίδης τη στάση«του εκλεγμένου από τη Δεξιάπροέδρου της ΤΕΔΚ, δημάρχου τηςΓέρας, κ. Ζαμτράκη, ο οποίος δενέχει συγκαλέσει ακόμη γενική συ-νέλευση του οργάνου για το σοβα-ρότερο θέμα που απασχόλησε πο-τέ τους δήμους του νομού μας, τιςεπικείμενες δηλαδή συνενώσεις».Καταγγέλλοντας τη στάση του αυ-τή, τον καλεί να προχωρήσει στησύγκληση της γενικής συνέλευσηςάμεσα, «όπως όφειλε ήδη να έχεικάνει, προκειμένου να συζητηθείτο σχέδιο “Καλλικράτης” και ηπροοπτική των συνενώσεων». Ο κ.Θεοδωρίδης επαναλαμβάνει ότι θαπρέπει να αποφασίσουν οι ίδιες οιτοπικές κοινωνίες τον τρόπο και τοείδος των συνενώσεων, προτού

κάποιοι παρασκηνιακά προσπαθή-σουν να επιβάλουν ειλημμένες α-ποφάσεις, σε σχέση - όπως επι-σημαίνει - «όχι βέβαια με χωροτα-ξικά, οικονομικά και αναπτυξιακάκριτήρια, αλλά με την προσωπικήπολιτική τους επιβίωση».

Για εκτόνωση;Η Ανεξάρτητη Δημοτική ΚίνησηΠλωμαρίου καλεί όλους τους δη-μάρχους και τις παρατάξεις τωνδήμων της Λέσβου προκειμένουνα πιέσουν στην κατεύθυνση τηςγενικής συνέλευσης, ώστε να α-κουστούν όλες οι απόψεις και οιπροτάσεις που υπάρχουν για τηνέα διοικητική διαίρεση. «Αν η γε-νική συνέλευση δε συγκληθεί γιατο μείζον αυτό πρόβλημα, πότεκατά τη γνώμη του νυν προέδρου

πρέπει να συγκληθεί;», ερωτά ο κ.Θεοδωρίδης, που καταλήγονταςεικάζει: «Μήπως νομίζει ο κ. Ζαμ-τράκης ότι μη συγκαλώντας τη γε-νική συνέλευση η προσωπική τουπρόταση για τις συνενώσεις θα θε-ωρηθεί και πρόταση συνολικά τηςΤΕΔΚ;»«Προσωπικά συμφωνώ με την ά-ποψη ότι πρέπει να γίνει γενικήσυνέλευση και μάλιστα επί τηςουσίας για το θέμα», ανέφερε ο κ.Ζαμτράκης, μιλώντας στο «Ε», αλ-λά προσθέτοντας πως τώρα δεν υ-πάρχει αντικείμενο για να γίνει ησυνέλευση. «Θα υπάρξει», συνέ-χισε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, όταν ηκυβέρνηση, κι ελπίζουμε σύντομανα γίνει αυτό, διατυπώσει τις θέ-σεις της, τις προτάσεις της για τα

οικονομικά θέματα, το χωροταξικόκαι τις αρμοδιότητες των νέων δή-μων.»«Τώρα», κατά το δήμαρχο Γέρας,«δεν υπάρχει λόγος να συγκε-ντρωθούμε και να πει ο καθέναςτα δικά του. Εκτός και αν κάποιοικρίνουν απαραίτητο να γίνει μιακουβέντα για λόγους εκτόνωσης.»Θυμίζουμε ότι, όπως αποφασί-στηκε στο συνέδριο της ΚΕΔΚΕ,μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου θαπρέπει όχι μόνο να έχουν διατυ-πωθεί οι κυβερνητικές θέσεις, αλ-λά και να έχει ολοκληρωθεί η δια-βούλευση με την αυτοδιοίκηση α-κόμη και για το χωροταξικό σκέ-λος της διοικητικής μεταρρύθμι-σης.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

«Δεν υπάρχει ακόμη αντικείμενο», απαντά ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ στον Π. Θεοδωρίδη

Να γίνει συνέλευση για «Καλλικράτη»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΟΟππρρώώττοοςς ΣΣττααθθμμόόςς ΜΜεεττααφφόόρρττωωσσηηςς ΑΑπποορρρριιμμμμάάττωωνν((ΣΣΜΜΑΑ)) ΜΜυυττιιλλήήννηηςς οολλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε κκααιι οουυσσιιαασσττιικκάά ππαα--ρρααδδόόθθηηκκεε ππρροοχχθθέέςς σσττηη ννοομμααρρχχίίαα ΛΛέέσσββοουυ,, κκιι έέττσσιι αα--

ννααμμέέννεεττααιι μμέέσσαα σσττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα νναα ξξεεκκιιννήήσσεειι ηη λλεειι--ττοουυρργγίίαα ττοουυ.. ΗΗ οοπποοίίαα θθαα σσηημμααττοοδδοοττήήσσεειι κκααιι ττοο κκλλεείίσσιιμμοοττηηςς μμεεγγααλλύύττεερρηηςς χχωωμμααττεερρήήςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ττηηςς ΛΛεεμμοοννοούύ,,πποουυ εεξξαακκοολλοουυθθεείί νναα δδέέχχεεττααιι τταα σσκκοουυππίίδδιιαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι ττωωνν δδήήμμωωνν ΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα,, ΘΘεερρμμήήςς κκααιι ΑΑ--γγιιάάσσοουυ..ΑΑππόό ττηηνν ππρροοσσεεχχήή ΔΔεευυττέέρραα,, όόμμωωςς,, θθαα εεππααννααλλεειιττοουυρργγήήσσεειικκααιι οο κκεεννττρριικκόόςς ΧΧΥΥΤΤΑΑ,, πποουυ εεξξ ααιιττίίααςς ππρροοββλληημμάάττωωνν σσττοο οο--δδιικκόό ττοουυ δδίίκκττυυοο,, ππααρρέέμμεειιννεε κκλλεειισσττόόςς γγιιαα έένναα μμήήνναα ττώώρραα..ΠΠάάννττωωςς ττοο θθέέμμαα πποουυ θθαα κκλληηθθεείί νναα δδιιααχχεειιρριισσττεείί ηη ΔΔιιααδδηη--μμοοττιικκήή ΕΕππιιχχεείίρρηησσηη ΔΔιιααχχεείίρριισσηηςς ΑΑπποορρρριιμμμμάάττωωνν κκααιι ΠΠεερριι--ββααλλλλοοννττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς ΛΛέέσσββοουυ ((ΔΔΕΕΔΔΑΑΠΠΑΑΛΛ)) εείίννααιι ττιι θθααγγίίννεειι μμεε τταα οογγκκώώδδηη σσκκοουυππίίδδιιαα,, τταα κκλλααδδιιάά κκααιι τταα οοιικκοοδδοομμιι--κκάά υυλλιικκάά,, ττώώρραα πποουυ κκλλεείίννεειι ηη ΛΛεεμμοοννοούύ δδίίχχωωςς νναα έέχχεειι γγίίννεειιααννάάλλοογγηη υυπποοδδοομμήή γγιιαα τταα ααδδρρααννήή ααπποορρρρίίμμμμαατταα..

Πάνω από 200 τόνοι σκουπιδιών την ημέρα είναι η δυναμικότητα του ΣΜΑΜυτιλήνης, οι εργασίες κατασκευής του οποίου είχαν ολοκληρωθεί από τον

Ιούνιο πέρυσι. Με την τοποθέτηση τώρα και του συνόλου του σταθερούεξοπλισμού του Σταθμού, είναι έτοιμος να λειτουργήσει

Με τη λειτουργία του ΣΜΑ θα κλείσει η Λεμονού, η χωματερή της Μυτιλήνης που πολλές φορές στο παρελθόν έπιασε φωτιά

Παραδόθηκε το έργο του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Μυτιλήνης που ανοίγει άμεσα, ενώ επαναλειτουργεί και ο ΧΥΤΑ Λέσβου

Κλείνει η χωματερή στη Λεμονού

ΜΜεε ττοο ννέέοο ααννττιιδδήήμμααρρχχοο ΠΠεερριι--ββάάλλλλοοννττοοςς ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΜΜααγγγγοούύσσηη,,

σσυυννααννττήήθθηηκκεε οο σσυυννττοοννιισσττήήςς ττηηςςΠΠοολλιιττιικκήήςς ΚΚίίννηησσηηςς ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωννΠΠρράάσσιιννωωνν ΛΛέέσσββοουυ,, ΜΜιιχχάάλληηςς ΜΜππάά--κκααςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυζζηηττήήσσοουυνν αα--ππόό κκοοιιννοούύ τταα ππεερριιββααλλλλοοννττιικκάά ζζηηττήή--μμαατταα ττηηςς ππόόλληηςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Οι δύο πλευρές συζήτησαν το ζήτη-μα της ανάδειξης του φυσικού περι-βάλλοντος του δήμου Μυτιλήνης,με την ενίσχυση προγραμμάτων πε-ριβαλλοντικής εκπαίδευσης και ε-νημέρωσης για την περιοχή των υ-γροτόπων της Γέρας, αλλά και τωνπεριπατητικών διαδρομών του δή-μου, όπως είναι τα μονοπάτια στιςπεριοχές της Αμαλής, των Λουτρών,

της Μόριας κ.λπ..Αναφέρθηκαν, επιπλέον, και σε συ-νέχεια της προχθεσινής ανακοίνω-σης των Οικολόγων Πράσινων,στην πρόταση των τελευταίων γιατη διαχείριση των απορριμμάτωναπό το δήμο, που περιλαμβάνειτην εφαρμογή του δόγματος «πλη-ρώνω όσο πετάω», αλλά και την α-νάπτυξη συστήματος ανακύκλωσηςαπό αυτόν, την πρόταση εφαρμο-γής οικιακής κομποστοποίησηςκαι την πρόταση για τη χρήση υπό-γειων κάδων στην πόλη της Μυτι-λήνης, που οι Οικολόγοι Πράσινοιείχαν υποβάλει στο δήμο το περα-σμένο φθινόπωρο.

Και με την ΤΕΔΚΤις προτάσεις τους συζήτησαν οι

Οικολόγοι Πράσινοι χθες το πρωίκαι με τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήή--ρρηη ΖΖααμμττρράάκκηη, μέσω ραδιοφωνικήςεκπομπής στην ΕΡΑ Αιγαίου.«Περιμένουμε από την ΤΕΔΚ πρωτο-βουλία για ανοικτή συζήτηση μετους δήμους και τους φορείς τουνομού, με την κατάθεση των προτά-σεών μας για τα ζητήματα της δια-χείρισης απορριμμάτων. Δεν μπο-ρούμε να καθυστερούμε άλλο. Πρέ-πει επιτέλους να καταλάβουμε ότι τοκόστος από την κακή διαχείριση τωναπορριμμάτων είναι πολύ υψηλό,και από περιβαλλοντική, αλλά και α-πό οικονομική σκοπιά», λένε οι Οι-κολόγοι Πράσινοι σε σχετική ανα-κοίνωσή τους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Οι Οικολόγοι Πράσινοι με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος και τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ

Συζήτηση για το περιβάλλον της Λέσβου

7ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβουγια την ενίσχυση των πληγέντωνστην Αϊτή και την προστασίατων πολιτών της Λέσβου

Η γνώση,μέθοδος προστασίαςαπό τους σεισμούς

ΠΠρρόόγγρρααμμμμαα εεννηημμέέρρωωσσηηςς ττωωνν πποολλιιττώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυααλλλλάά κκααιι ττωωνν εεππιισσκκεεππττώώνν ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ γγιιαα θθέέ--

μμαατταα ππρρόόλληηψψηηςς κκααιι ππρροοσστταασσίίααςς ααππόό ττοουυςς σσεειι--σσμμοούύςς,, μμεε ααφφοορρμμήή ττηηνν κκαατταασσττρροοφφήή πποουυ έέππλληηξξεεττηηνν ΑΑϊϊττήή,, υυλλοοπποοιιεείί ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςςΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ.. ««ΗΗ κκααλλύύττεερρηη ππρροο--σστταασσίίαα εείίννααιι ηη γγννώώσσηη»»,, λλέέεειι οο δδιιεευυθθυυννττήήςς ττοουυΜΜοουυσσεείίοουυ,, κκααθθηηγγηηττήήςς ΝΝίίκκοοςς ΖΖοούύρροοςς,, πποουυ σσηημμεειιώώ--ννεειι:: ««ΚΚααιι πποούύ ααλλλλοούύ μμπποορρεείί κκααννεείίςς νναα ααπποοκκττήήσσεειιααυυττήήνν ττηη γγννώώσσηη ααππόό ττοο ΣΣίίγγρριι,, όόπποουυ σσυυγγκκεεννττρρώώννεε--ττααιι ηη φφυυσσιικκήή ιισσττοορρίίαα κκααιι ππρροοππάάννττωωνν ηη εειικκόόνναα ττωωννδδιιεερργγαασσιιώώνν πποουυ οοδδήήγγηησσαανν σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα ττοουυ ΑΑιι--γγααίίοουυ..»»Σε αυτά τα πλαίσια ήδη ξεκίνησαν να τρέχουν εκ-παιδευτικά προγράμματα για μαθητές και ενηλί-κους. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές πρω-τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας έχει θέμα «Φυσικέςδιεργασίες στον πλανήτη μας - Ελάτε να γνωρίσου-με τους σεισμούς», ενώ το ενημερωτικό πρόγραμμαγια το ενήλικο κοινό έχει θέμα «Σεισμικός κίνδυνοςστο βόρειο Αιγαίο και μέτρα αντιμετώπισης».

Η σεισμική τράπεζαΣτο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών οι επισκέ-πτες χρησιμοποιούν τη σεισμική τράπεζα που έχειεγκατασταθεί στο Μουσείο, στην οποία γίνεταιπροσομοίωση σεισμών ακόμα και του πιο πρόσφα-του της Αϊτής. Παρακολουθούν επίσης τη λειτουρ-γία του σεισμολογικού σταθμού που έχει εγκατα-σταθεί στο Μουσείο και την καταγραφή της συνε-χούς σεισμικής δραστηριότητας στο Αιγαίο σεπραγματικό χρόνο. Ενημερώνονται στο διαδραστικόχάρτη ενεργού σεισμικότητας της Ελλάδας και, τέ-λος, στην περιοδική έκθεση για τη σεισμικότηταστο βόρειο Αιγαίο.«Η Ελλάδα από άποψη σεισμικότητας», λέει ο κ.Ζούρος, «κατέχει την πρώτη θέση στην Ευρώπη καιτην έκτη σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ σε πολλές πε-ριπτώσεις η εκδήλωση ενός σεισμού στη χώρα μαςσυνοδεύεται από μεγάλες καταστροφές. Πώς αντι-μετωπίζουμε το φαινόμενο; Με τη γνώση. Κάτι πουμε τη βοήθεια της σεισμικής τράπεζας του Μου-σείου θυμίζουμε σε όλους τους επισκέπτες.»Ας σημειωθεί ότι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου, συμβάλλοντας στηνανθρωπιστική βοήθεια που θα σταλεί στην Αϊτή,διαθέτει τμήμα του εισιτηρίου για τη δραστηριότη-τα στη σεισμική τράπεζα προς τους πληγέντες τηςΑϊτής.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΈΈνναα μμεεγγάάλλοο εεγγχχεείίρρηημμααγγιιαα ττηηνν ααξξιιοοπποοίίηησσηηττηηςς ««ππρράάσσιιννηηςς εεννέέρρ--

γγεειιααςς»» ξξεεκκιιννάά σσήήμμεερραα σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο,, όόπποουυ μμεεττάά ααππόόπποολλύύ μμεεγγάάλληη κκααθθυυσσττέέρρηησσηηκκααιι ααππόό σσεειιρράά δδοοκκιιμμώώνν θθααζζεεσσττααθθοούύνν τταα σσχχοολλιικκάά σσυυ--γγκκρροοττήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ--ΛΛυυκκεείίοουυ κκααιι ΔΔηημμοοττιικκοούύ--ΝΝηηππιιααγγωωγγεείίοουυ μμεε ««θθέέρρ--μμααννσσηη»» ααππ’’ ττοο γγεεωωθθεερρμμιικκόόππεεδδίίοο ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς.. ΤΤοο πποο--λλυυσσυυζζηηττηημμέέννοο ππρρόόγγρρααμμμμαα««ΘΘεερρμμόόπποολλιιςς»» μμππααίίννεειι σσεελλεειιττοουυρργγίίαα,, ααπποοσσκκοοππώώννττααςςμμέέσσαα σσττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηη--μμαα νναα εεξξαασσφφααλλίίσσεειι θθέέρρ--μμααννσσηη μμεε σσααφφώώςς χχααμμηηλλόό--ττεερροο ααππ’’ όό,,ττιι τταα κκααύύσσιιμμαακκόόσσττοοςς.. ΤΤοο ίίδδιιοο σσύύσσττηημμααπποουυ μμεεσσοοππρρόόθθεεσσμμαα θθαα αα--πποοττεελλέέσσεειι ττοο ααννττιικκεείίμμεεννοομμιιααςς δδηημμοοττιικκήήςς εεππιιχχεείίρρηη--σσηηςς,, μμπποορρεείί νναα δδώώσσεειιδδοουυλλεειιάά σσεε δδέέκκαα ππεερρίίπποουυδδηημμόόττεεςς,, ααλλλλάά κκααιι ττοο κκυυ--ρριιόόττεερροο,, νναα γγίίννεειι ττοο ππααρράά--δδεειιγγμμαα γγιιαα ττοο ππώώςς ηη γγεεωω--θθεερρμμίίαα θθαα ααξξιιοοπποοιιηηθθεείί ααππ’’τταα εελλλληηννιικκάά ννοοιικκοοκκυυρριιάά..«Αύριο (σ.σ. σήμερα)μπαίνει το κύκλωμα σε λει-τουργία, ζεσταίνοντας κατ’αρχάς τα σχολεία του Πο-λιχνίτου», δήλωσε ο δή-μαρχος, ΓΓιιάάννννηηςς ΣΣυυκκάάςς,προσθέτοντας πως «γίνε-ται μια μεγάλη αρχή, παίρ-νει μπροστά ένα μεγάλοέργο, η τηλεθέρμανση, τηνοποία απ’ το 2003, όταν α-νέλαβα δήμαρχος, έθεσαως στόχο να κάνω, μαζί μετο δημοτικό φωτισμό απόφωτοβολταϊκά συστήματα,που όμως δεν έχει ακόμηπροχωρήσει.»

4,2 χιλιόμετρα δικτύου

Το φιλόδοξο και καινοτόμοπρόγραμμα «Θερμόπολις»χρηματοδοτήθηκε από τοΓ΄ Κ.Π.Σ. και ιδιωτικά κε-φάλαια κι άρχισε να υλο-ποιείται το 2006. Η «φιλο-σοφία» του έγκειται στηνεκμετάλλευση της θερμό-τητας απ’ το γεωθερμικόρευστό της περιοχής γιατη θέρμανση νερού που θα«κυκλοφορεί» στο χωριό,ενδεχομένως στη συνέχειακαι σε άλλα δημοτικά δια-μερίσματα, προσφέρονταςτη ζέστη του για τη θέρ-μανση των οικιών. Το ρευ-στό θα επιστρέφει και πάλιστο γεωθερμικό πεδίο,συμβάλλοντας στη διατή-ρηση της ανανεώσιμης πη-γής ενέργειας, που δε θί-γεται απ’ τη συγκεκριμένηδράση.

Οι συμμετέχοντες φορείςτης κοινοπραξίας ΘΕΡΜΟ-ΠΟΛΙΣ ήταν το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου με το ΤμήμαΠεριβάλλοντος, το Ινστι-τούτο Γεωλογικών και Με-ταλλευτικών Ερευνών (ΙΓ-ΜΕ), το Κέντρο Ανανεώσι-μων Πηγών Ενέργειας (ΚΑ-ΠΕ), το Τεχνολογικό Εκπαι-δευτικό Ίδρυμα (ΤΕΙ) Χαλ-κίδας, και ειδικότερα τοΤμήμα Μηχανολογίας, ενώη ιδιωτική πρωτοβουλίαστην κοινοπραξία ΘΕΡΜΟ-ΠΟΛΙΣ εκφράστηκε απ’

την εταιρεία ΕΛΛΗΝΙΚΗΤΕΧΝΟΔΟΜΙΚΗ ΑΝΕΜΟΣΑ.Ε.. Οι πρώτοι φορείς μέ-σω του έργου «κατοχύρω-σαν» την τεχνογνωσία τούπώς το γεωθερμικό υλικόμπορεί να μεταφερθεί καινα λειτουργήσει στη θέρ-μανση κτηρίων, ενώ η ι-διωτική εταιρεία ανέλαβετη δημιουργία του δικτύουτηλεθέρμανσης στον Πολι-χνίτο.Το δίκτυο αυτό, πέρασε -προκαλώντας και αντιδρά-σεις στην κατασκευή του -

μέσα απ’ τις γειτονιές τουΠολιχνίτου, καταλαμβάνο-ντας συνολικό μήκος 4,2χιλιόμετρα.

Όλο στο δήμο…Πέρυσι το Δημοτικό Συμ-βούλιο Πολιχνίτου αποφά-σισε μοναδικός κύριος τουέργου να μείνει ο δήμος,οπότε και αναζητά χρημα-τοδότηση της τάξης των400.000 - 500.000 ευρώ(ακόμη δεν έχει αποτιμη-θεί το κόστος της ιδιωτι-κής συμμετοχής της εται-ρείας ΑΝΕΜΟΣ Α.Ε.), προ-κειμένου να «αγοράσει» τοδίκτυο τηλεθέρμανσης.«Εμείς», τόνισε ο κ. Συκάς,«εξ αρχής ήμασταν απο-φασισμένοι να λειτουργή-σουμε το έργο και τώρα,ξεπερνώντας μια σειρά α-πό εμπόδια, βάζουμεμπροστά το όλο σύστημα,ας μην έχουν ξεκαθαρίσειπλήρως κάποιες λεπτομέ-ρειες.»Εξηγώντας το πώς δουλεύ-ει η τηλεθέρμανση, ο κ.Συκάς ανέφερε ότι από μίαγεώτρηση στο γεωθερμικόπεδίο βγαίνει ρευστό τουοποίου η θερμοκρασία α-νέρχεται στους 90 βαθ-μούς Κελσίου. Το ρευστόπερνά από εναλλάκτη,στον οποίο μεταφέρεταιθερμότητα που ζεσταίνει έ-να πρωτεύον κύκλωμα νε-ρού. Το γεωθερμικό ρευστόαπό άλλη γεώτρηση επι-στρέφει στο πεδίο, ενώ τοπρωτεύον κύκλωμα νερούδιέρχεται στο δίκτυο των4,2 χιλιομέτρων.Μικρότεροι εναλλάκτεςπου έχουν τοποθετηθείστους καυστήρες των δη-μοτικών κτηρίων, χρησιμο-ποιούν το ζεστό νερό, πουφτάνει σε θερμοκρασία 75βαθμών Κελσίου στο δί-κτυο, για να θερμάνουν τακτήρια με τα συστήματακεντρικής θέρμανσης πουείχαν.«Μπορεί να φαίνεται πο-λύπλοκο, αλλά είναι πολύαπλό το όλο σύστημα», τό-νισε ο κ. Συκάς, αναφέρο-ντας πως ο εναλλάκτηςπου μπήκε στα δημοτικάκτήρια και θα μπει και σεόσα σπίτια θα θελήσουν ναπαίρνουν ζέστη απ’ τη γε-ωθερμία, είναι από τιτάνιο,έχει όγκο όσο ένα μικρόβαλιτσάκι - σα φορητός υ-πολογιστής - και σχετικάμικρό κόστος.Το δίκτυο μεταφοράς τουνερού έχει γίνει από ειδι-κούς σωλήνες που έχουνθερμομόνωση, ώστε να

Από σήμερα τα σχολεία και δημοτικά κτήρια θερμαίνονται απ’ τη γεωθερμία με το πρόγραμμα «Θερμόπολις»

«Πράσινη» ζέστηστον Πολιχνίτο

Τα δύο Σχολεία από σήμερα, αλλά και η Αστυνομία, η εκκλησία, το Πολύκεντρο και το Γηροκομείο, θα είναι πιλοτικά τα πρώτα έξι κτήρια που

θα θερμανθούν απ’ τη γεωθερμία. Στη συνέχεια υπάρχει δυνατότητα για τη θέρμανση και 200 περίπου σπιτιών

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

8ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Με σπουδές και ταξίδιαστο εξωτερικό, ξένεςγλώσσες, μεγάλη περιου-σία και ένα όμορφο πα-ρουσιαστικό, η ΜαρίαΜελαχρινού ήταν πριν α-πό δεκαετίες μια περιζή-τητη νύφη...Το γνωστό «κάμπριο» Πε-

ζώ με το οποίο μετακινεί-το ακόμα και πριν λίγαχρόνια, ήταν μεγάλη πο-λυτέλεια για μια γυναίκασε πόλη της επαρχίας.Πόσο μάλλον οι «μύθοι»που στήθηκαν για τη ζωήτης πριν από 30 - 40 χρό-νια περίπου. Έκανε δυο

γάμους με γιατρούς καιφυσικά σπούδασε τα παι-διά της που ζουν στο εξω-τερικό.Έζησε μέσα στην άνεση,όμως μόνη πια στα γερά-ματά της, έχοντας πάρειδυο διαζύγια και αφού ταπαιδιά της έχουν φτιάξειδικές τους οικογένειεςστο εξωτερικό, επέλεξε τηζωή μαζί με τα ζώα τηςμέσα σε μια αγροικία. Κιόμως, διαθέτει άλλο σπίτι,αλλά και εισοδήματα, γιανα ζήσει με όλες τις ανέ-σεις.

Ζωή που σοκάρει…Οι πυροσβέστες που πή-γαν να σβήσουν τη φωτιά

που ξέσπασε το πρωί τηςΤρίτης στο σπίτι της, σο-καρίστηκαν από τις συν-θήκες μέσα στις οποίες ηγυναίκα αυτή ζει στη λιθό-κτιστη αγροικία της. Κα-τσίκες, κότες, σκυλιά, γά-τες κοιμούνται μαζί τηςστο σπίτι. Χωρίς ηλεκτρι-κό ρεύμα, και τα βράδια τακεριά να φωτίζουν τη μο-ναξιά της.Παρέα της τα ζώα, ενώ ηίδια λέει ότι προτιμά τηζωή μαζί τους παρά μετους ανθρώπους. «Μεγα-λώνω τα ζώα σαν τα παι-διά μου», είπε χαϊδεύο-ντας με στοργή έναν τρά-γο που τον φωνάζει «Ζα-χαρία» και κυριολεκτικά έ-τρεμε από το φόβο τουμετά τη φωτιά.Η κ. Μελαχρινού ζούσε α-πό το 1990 στην αγροικίαπου κάηκε, ενώ τώρα - ό-πως λέει - «υποχρεωτικά»θα πάει να μείνει σε άλλοσπίτι ιδιοκτησίας της στηνΠαναγιούδα. «Αλλά ταζώα θα τα πάρω μαζίμου.»

Η αλυσίδαΝτυμένη με βαριά ρούχα,για ν’ αντιμετωπίσει τοτσουχτερό κρύο τα βρά-δια, και μια αλυσίδα τυ-

λιγμένη γύρω από τη μέσητης, αντί για ζώνη, βρι-σκόταν έξω από το σπίτιτης όταν πυκνοί καπνοίκάλυψαν τους χώρους τουαπό τη φωτιά. Όπως είπεη ίδια, την αλυσίδα τη φο-ράει «για να κλειδώνουμετις κακίες και να είμαστεσιδερένιοι».

Όσον αφορά στην αιτίατης φωτιάς; Δεν την ξέ-ρει… «Καθόμουν στον ή-λιο και λιαζόμουν διαβά-ζοντας το βιβλίο μου καιδεν κατάλαβα πώς ξέσπα-σε η φωτιά μέσα στο σπίτιόπου έκαιγαν η ξυλόσο-μπα και το μαγκάλι», είπεχαρακτηριστικά.

Μια ηλικιωμένη γυναίκα στον Καρά Τεπέ, και μετά από μια ζωή μέσα στις ανέσεις…

Επέλεξε τη ζωή με τα ζώατης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Αίίσσθθηησσηη ππρροοκκάάλλεεσσεε ηη εειικκόόνναα μμιιααςς ρραακκέέννδδυυττηηςς7788χχρροοννηηςς γγυυννααίίκκααςς,, ττηηςς ΜΜααρρίίααςς ΜΜεελλααχχρριιννοούύ,, σσττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς ππρροοχχθθεεσσιιννήήςς φφωωττιιάάςς σσττηηνν ααγγρροοιικκίίαα

όόπποουυ ζζοούύσσεε μμααζζίί μμεε τταα ζζώώαα ττηηςς,, σσττοονν ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ.. ΚΚααιιόόμμωωςς,, ααυυττήή ηη γγυυννααίίκκαα πποουυ ζζεεσσττααίίννεεττααιι μμεε ττοο μμααγγκκάάλλιικκααιι ττιιςς ααννάάσσεεςς ττωωνν ζζώώωωνν πποουυ κκοοιιμμοούύννττααιι μμααζζίί ττηηςς σσεεέένναα σσππίίττιι χχωωρρίίςς ηηλλεεκκττρριικκόό ρρεεύύμμαα,, ζζεειι μμεε ααυυττόό ττοονν ττρρόό--πποο εεδδώώ κκααιι ααρρκκεεττάά χχρρόόννιιαα,, ααππόό δδιικκήή ττηηςς εεππιιλλοογγήή,, αα--φφοούύ κκααιι ππεερριιοουυσσίίαα έέχχεειι κκααιι φφυυσσιικκάά,, σστταα ππλλααίίσσιιαα ααυυττάά,,αακκίίννηητταα γγιιαα νναα ζζήήσσεειι μμιιαα άάννεεττηη ζζωωήή δδιιααθθέέττεειι..

Με έκτακτες μεταθέσεις-τοποθετή-σεις λιμενικών ενισχύει το υπουρ-

γείο Προστασίας του Πολίτη λιμενικέςαρχές σε διάφορα σημεία της χώρας,προκειμένου να καλύψει βασικές ανά-γκες προσωπικού.Με βάση αποφάσεις του ΣυμβουλίουΜεταθέσεων - Τοποθετήσεων που συ-νεδρίασε την περασμένη Πέμπτη, α-ποφασίσθηκαν συνολικά 104 μεταθέ-σεις-τοποθετήσεις. Μεταξύ των λιμε-ναρχείων που ενισχύεται με προσωπι-

κό είναι και αυτό της Μυτιλήνης.Σύμφωνα πάντα με την απόφαση πουανακοινώθηκε την Τρίτη, από τις 104μεταθέσεις-τοποθετήσεις λιμενικών,οι 47 τοποθετούνται σε λιμεναρχείακαι απ’ αυτές δεν έχει ξεκαθαριστείπόσοι θα τοποθετηθούν σε «στεριανάλιμεναρχεία» και πόσοι στα νησιά.Πάντως, μέχρι χθες το λιμεναρχείοΜυτιλήνης δεν είχε ενημερωθεί γιατον αριθμό των λιμενικών με τους ο-ποίους θα ενισχυθεί.

Μεταθέσεις λιμενικών Η ηλικιωμένη του Καρά Τεπέ, με την αλυσίδα

στη μέση

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενι-αίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνεταΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάριδιαμπερές, υπερυψωμένο ισό-γειο, σε άριστη κατάσταση καιπρόσφατα ανακαινισμένο, μεκεντρική θέρμανση, 150μ. απότην πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.22510 300751 & 6945-753996.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στον Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφοκαι 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυ-λή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-τόνομη θέρμανση, γκαράζ, κου-φώματα αλουμινίου με δίπλα

τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοο

δδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ

μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,,

wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέακαι πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς

σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρ-σονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-

ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της

Καβέτσου (κατάλληλο και για

επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,

55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,

με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,

διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-

νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-

σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-

πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-

κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243

& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.

στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-

ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-

πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-

μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,

τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,

μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.

τηλ. 22510 44243 & 6936-

626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-

μερίσματα δίχωρα περίπου 40

τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο

(2004/2005) στο κέντρο της

πόλης, κοντά στην αγορά, με βε-

ράντα, αυτονομία θέρμανσης,

νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,

κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-

γείο, φούρνο μικροκυμάτων,

λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.

6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-

ρισμα στο κέντρο της πόλης

(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-

φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-

μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.

τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-

λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-

γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-

να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια

και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-

315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-

μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-

τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-

μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-

πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3

άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2

μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,

με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.

Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα

με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-

γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-

κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και

μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,

παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-

νο τριάρι ισογείου, με αυλή,

στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-

νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα

υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,

κεντρική θέρμανση, αυλή.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σεοικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--

σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 11

λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηννππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--

μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000

εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη

Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-

σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-

κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,

βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-

626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη

μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--

ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοο--

ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,

ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..

ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόό--

ννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα

4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή

κκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,,

wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομη

μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3

μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη

κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.

Νεόδμητη, με χώρο στάθμευ-

σης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη

και κήπο (191τ.μ.), στους Πύρ-

γους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949-

014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό

33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυ

σσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,

χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,

δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--

ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη

θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--

ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--

ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--

λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100

4400007744,, 66993388--447777885500,,

wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-

νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον

Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,

κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-

τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική

αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό

ανέγερση κοντά στην πλατεία

της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530

52170, 22510 41770 και

6947-021559,

www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--

κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη

ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--

γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,

σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι

δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--

μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι

2222551100 4422552288,,

wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι

στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα

στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-

τητη αποθήκη. Τιμή 180.000

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.

τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι

στο κέντρο της πόλης. Πρόκει-

ται για οροφοδιαμέρισμα σε

διώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-

πορική. Πληρ. τηλ. 22510

45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-

σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή

κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-

241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι

85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-

κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,

στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.

Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--

κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο

ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι

ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς

εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--

κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--

σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--

κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100

4411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..

rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι

4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--

κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..

ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,

ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--

ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4411119966,, 66997744--

447722226622,,

wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2

Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-

θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.

Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία

186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.

με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-

ρως ανακαινισμένο και με επι-

πλέον συντελεστή δόμησης

180τ.μ., περιοχή Κουμκό.

Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.

+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.

αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,

5ετίας με αυτονομία, περιοχή

Καλαμιάρης - Παναγιούδα.

Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-

σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-

γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-

νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-

ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-

νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-

ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.

και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,

3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-

ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-

τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-

νούργιες, πίσω από την Τoyota.

Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-

ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,

80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή

πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,

χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-

να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2

μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα, άριστη κατάσταση.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτε-λές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμά-τια, μπάνιο και μεγάλη βεράνταμε πανοραμική θέα στη θάλασ-σα. Μεγάλη αυλή, καινούργιακουφώματα, καινούργια πλάκα,2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--

ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,

κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονο-κατοικία στη Νεάπολη, 187τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι

ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--

σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,

66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--

μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--

τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικήςκατασκευής, στο Χάλικα, με πα-νοραμική θέα, αυλή, μεγάλαμπαλκόνια, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, δρύινα πατώματα,λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-

κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--

λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--

σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,,

wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν

ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--

φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,,

wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--

σστταασσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρκκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυ--ττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηηκκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100

2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--

λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,,

wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--

ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικό

οροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-

νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-

τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510

44245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’

ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30

τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-

κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-

νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245

και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-

λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,

σε μικρό συγκρότημα με θέα

(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.

Πληρ. τηλ. 22510 44245 και

42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-

τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε

οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-

χή της Σουράδας, σε άριστη κα-

τάσταση, με θέα στη θάλασσα,

τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-

γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-

ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -

air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-

315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα

Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα

120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-

χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-

πόλεως. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-

μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-

νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-

ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-

βαδού 49τ.μ., στην περιοχή

Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-

κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,

καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-

τρική αγορά της Μυτιλήνης

στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,

που περιλαμβάνει: Υπόγειο -

ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.

Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.

(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-

λήνης, με πολύ καλή απόδοση

ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-

315919,

www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα

100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου

Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-

887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα

130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,

επί της οδού Λυκούργου, στην

Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-

μένο και λειτουργεί ως καφε-

νείο. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 13

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 90τ.μ.σε ισόγειο της Καβέτσου 5.Πληρ. τηλ. 6937-204896 και22510 26036.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..

σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,

σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή

οοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,,

wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-

κατοικία, στην αρχή της Καβέ-

τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄

όροφο. Πληρ. τηλ. 22510

40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-

κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-

νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,

με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον

τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-

ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη

οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211

τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510

20887, 22510 24264, 22510

48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-

κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-

νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,

με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον

τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-

ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη

οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός

χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.

Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-

καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-

216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτερο

στην προκυμαία Μυτιλήνης.

Πληρ. τηλ. 22510 41186 &

6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110

τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3

(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510

27456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-

νο κατάστημα που λειτουργούσε

ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία

Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή

με τον παραλιακό δρόμο Αγίου

Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.

Πληρ. τηλ. 22520 32319,

6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-

στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25

τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-

σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός

χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.

προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός

χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-

ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,

κατάλληλο και για υγειονομικού

ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510

41770, 6947-021559, Ζαχα-

ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα

πολυτελή, έναντι μεγάλου super

market, σε κεντρικό σημείο

στην Καλλονή, εξαιρετικής προ-

βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)

130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-

021559, 22530 52170 και

22510 41770, www.

lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό ση-μείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170, 2251041770 & 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη

εεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--

ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,,

wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμο

Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-

βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.

Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,

αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-

μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-

ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ

καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-

210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-

βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-

ακής, πλήρως εξοπλισμένη, με

τζάκι, για χειμερινή και θερινή

σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-

κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-

νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-

ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε

οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-

ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-

γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω

στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-

θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-

ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικών

στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 41770,

6947 - 021559, www.

lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,με

οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-

τός οικισμού Περάματος, πάνω

στη θάλασσα, κατάλληλο και για

τουριστική αξιοποίηση. Πληρ.

τηλ. 22510 26738 & 6932-

533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-

ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή

μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-

τα εσωτερικού & εξωτερικού

χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές

ανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-

φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-

γελματικός φούρνος, απορρο-

φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ

εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-

907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζα-

χαροπλαστείου, μηχανήματα και

βιτρίνες σε άριστη κατάσταση.

Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατά-

ψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.

τηλ. 6982-477028, κ. Βασί-

λης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--

ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,

22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,

σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--

λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,

κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή

κκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--

πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..

ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--

227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-

χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ.από τη θάλασσα, δίπλα στον πα-ραλιακό δρόμο του χωριού. Μεοπωροφόρα δένδρα, γεώτρη-ση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα.Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201014

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι έμπειρη κυρία γιαφροντίδα μεσήλικης κυρίας μεκινητικά προβλήματα, για 1 ή 2φορές την εβδομάδα, από 8π.μ.έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6973-012484.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&

66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπει-ρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώννΗΗΡΡΑΑ ζζηηττάά υπεύθυνη καταστήμα-

τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτη-

τα προσόντα: προϋπηρεσία σε

θέση διοίκησης καταστήματος

λιανικής πώλησης, διοικητικά

προσόντα & γνώσεις τεχνικών

πωλήσεων, γνώση H/Y και αγ-

γλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης

& μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210

9885747. Αποστολή βιογραφι-

κών: φαξ 210 9885706,

e-mail: info@ira.bebe.gr

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά

προσωπικό για στελέχωση μο-

νάδων Μυτιλήνης & Καλλονής.

Πληρ. τηλ. 6946-163507,

www.ikteolesvou.gr

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κα-

τάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη,

με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.

Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προ-γράμματος «Singular» και ναέχει μια ιδέα από λογιστικά β)πλύστης αυτοκινήτων με απα-ραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιο-γραφικών: mytilana@otenet.grή στο φαξ: 22510 26572.Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύ-θυνες θέσεις σε λογιστικό γρα-φείο. Για τη μια θέση απαιτούν-ται καλές γνώσεις λογιστικής

και τουλάχιστον τριετής προ-ϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχήδικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 &24543. Ώρες γραφείου, κ. Κο-σμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου, β)υπάλληλος γραφείου με γνώ-σεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Of-fice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασίασε καφετέρια στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριοστο κατάστημα «Θείος Βά-νιας». Πληρ. τηλ. 2251037210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασίασε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρε-σία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ.τηλ. 6980-673887, 2251071718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από τοΛονδίνο και γνώστης της ελλη-νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα αγγλικών γιαόλα τα επίπεδα - Proficiency -άμεση εισαγωγή στα ξένα πανε-πιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδί-δει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με100 ελαιόδεντρα, στη θέση«Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλι-κών. Πληρ. τηλ. 210 9659312,210 3416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε

άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέ-λο 2001. Tιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX GrandVitara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξε-σουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ.6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ..Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευ-ρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-

θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-

γελματικού ψαρέματος. Πληρ.

τηλ. 22520 32319, 6973-

887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτρα

με επαγγελματική άδεια. Σε άρι-

στη κατάσταση με υδραυλικό βίν-

τσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΧΧάάθθηηκκεε σσκκύύλλοοςς ααρρσσεεννιικκόόςς,, ρράά--

ττσσααςς ΕΕππααννιιέέλλ μμππρρεεττόόνν,, χχρρώώμμααττοοςς

αασσππρρόόμμααυυρροο κκααιι λλίίγγοο κκααφφέέ σσττηηνν

οουυρράά,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΑΑρράάππηη ΠΠέέ--

ττρρεεςς ααππόό ττιιςς 2244//1122.. ΠΠααρραακκααλλώώ

θθεερρμμώώςς όόπποοιιοοςς ττοονν δδεειι νναα εεππιικκοοιι--

ννωωννήήσσεειι σσττοο ττηηλλ.. 66994488--005599118855..

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-

ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς

μεταχειρισμένα. Τιμή λογική &

συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-

788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού

χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,

σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-

τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε

άριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-

νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6

καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-

ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,

σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046,

Έφη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/P

DesignJet 4000 Α0+. Τιμή

5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-

714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-

κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.

22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-

σα-έξω με δικά μας εργαλεία,

ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε

οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.

τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 210

6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-

ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70

ευρώ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝ. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡ. ΑΙΓΑΙΟΥΙ∆ΡΥΜΑ ΚΟΙΝ.ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΓΙΑΣΟΥ -ΛΕΣΒΟΥ«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»Αγιάσος 27 Ιανουαρίου2010Αριθµ. Πρωτ. 183

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ

ΑΝΟΙΚΤΟΥΤΑΚΤΙΚΟΥ

∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ

ΕΙ∆ΩΝΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ

ΕΤΟΥΣ 2010Το Ίδρυµα Κοιν. ΠρονοίαςΑγιάσου - Λέσβου «Η ΘΕΟ-ΜΗΤΩΡ» προκειµένου νααναδείξει χορηγητή για τα εί-δη ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝέτους 2010 διενεργεί ανοι-κτό τακτικό µειοδοτικό δια-γωνισµό την 23-2-2010 ηµέ-ρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 10:00 π.µ.στα γραφεία του Ιδρύµατοςστην Αγιάσο Α! κτηριακόσυγκρότηµα όπου αρχίζει ηδιαδικασία αποσφράγισηςτων δικαιολογητικών.Όσοι επιθυµούν να λάβουνµέρος στον διαγωνισµό πρέ-πει να υποβάλουν συµπληρω-µένη προσφορά στην Ελληνι-κή γλώσσα µε αντίγραφο

σύµφωνα µε τους όρους δια-κήρυξης στο ειδικό σφραγι-σµένο έντυπο που χορηγεί-ται από την υπηρεσία και µεκριτήριο κατακύρωσης ΧΑ-ΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ σε ακέ-ραια µονάδα και σταθερές τι-µές για όλο το έτος για τα εί-δη που αναφέρονται στο ΠΑ-ΡΑΡΤΗΜΑ.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΤΩΝ ΥΠΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙ∆ΩΝ.-1.- ΕΙ∆ΩΝ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙ-ΚΩΝΑπαραίτητη όµως προϋπόθε-ση είναι ότι οι προσφορές θαπρέπει να κατατεθούν στηνΓραµµατεία του Ιδρύµατοςκαι θα πρωτοκολλούνται, µέ-χρι την προηγούµενη ηµέρααπό την ηµέρα διενέργειαςτου διαγωνισµού ήτοι την22/2/2010 και ώρα 14:00.

Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση των όρωντης διακηρύξεως στα γρα-φεία του Ιδρύµατος στηνΑγιάσο (στο τηλ. 22520-22344 κ. ∆αλέκου ∆έσποινα)τις εργάσιµες ηµέρες καιώρες.Η παραλαβή της διακήρυξηςγίνεται αφού καταβάλουν οιενδιαφερόµενοι 15 €.

Αγιάσος27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α.«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΑΤΡΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙΤην πλήρωση τεσσάρων (4)θέσεων Ειδικού Τεχνικού Ερ-γαστηριακού Προσωπικού(Ε.Τ.Ε.Π.) στα Τµήµατα: α)Ηλεκτρολόγων Μηχανικώνκαι Τεχνολογίας Υπολογι-στών της Πολυτεχνικής Σχο-λής, β) Χηµείας και γ) Επι-στήµης των Υλικών της Σχο-λής Θετικών Επιστηµών καιδ) Θεατρικών Σπουδών της

Σχολής Ανθρωπιστικών καιΚοινωνικών Επιστηµών τουΠανεπιστηµίου Πατρών.ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝΜΗΧΑΝΙΚΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟ-ΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1043/28-12-2009 τ.Γ΄.- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνι-κού Εργαστηριακού Προσω-πικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίαςΠΕ ή ΤΕ, µε ∆΄ εισαγωγικήβαθµίδα και πενταετή θητείαστη βαθµίδα αυτή, για τηνυποστήριξη των υπολογιστι-κών και επικοινωνιακών συ-στηµάτων στο Κέντρο Υπο-λογιστικών και Πληροφορια-κών Συστηµάτων (Κ.Υ.Π.Ε.Σ.), καθώς επίσης και τηνπροσφορά εξειδικευµένωντεχνικών εργαστηριακώνυπηρεσιών για την αρτιότερηεκτέλεση του εκπαιδευτικούέργου των µελών ∆ΕΠ, τωνφοιτητών και του Τµήµατοςγενικότερα και στοΚ.Υ.Π.Ε.Σ..Προσόντα διορισµού στηνπαραπάνω θέση ορίζονται ταεξής:Α/ Οι υποψήφιοι ΠΕ κατηγο-ρίας για την πλήρωση της πα-ραπάνω θέσης να πρέπει ναδιαθέτουν τα παρακάτω προ-σόντα:

ΜΜε αφορμή χθεσινό ρεπορτάζγια την ανακύκλωση συ-

σκευών, λάβαμε και δημοσιεύου-με την παρακάτω επιστολή.

Αγαπητοί κύριοι/κυρίες,Σήμερα ενημερωθήκαμε για τοσχετικό δημοσίευμα της εφημε-ρίδας σας αναφορικά στην ανα-κύκλωση ηλεκτρικών και ηλε-κτρονικών συσκευών στη Μυτι-λήνη, για το οποίο και έχετε τασυγχαρητήριά μας.Με χαρά μας διαπιστώνουμε ότιξεκίνησε ενεργή συνεργασία τουΦυσιολατρικού Ομίλου «Υδάτι-νου» με την εταιρεία «ΧυτήριαΛέσβου - Ανακύκλωση ΑιγαίουΑ.Ε.» με τη δημιουργία της«πλατείας ανακύκλωσης», ηοποία και πιστεύουμε ότι θα δρά-σει πολύ θετικά στην περαιτέρωαύξηση της συλλογής των συγκε-κριμένων αποβλήτων στο νησί.Σημειώνουμε ότι η εταιρεία μαςέχει συνεργαστεί με επιτυχία στοπαρελθόν με τον «Υδάτινο» σταπλαίσια της συλλογής.Δεδομένου ότι θέλουμε να δίδε-ται η καλύτερη ενημέρωση στονπολίτη και προς αποφυγή παρε-ξηγήσεων, θα θέλαμε να επιση-μάνουμε τα εξής:Η εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου -

Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» συ-νεργάζεται με την εταιρεία«ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝΑ.Ε.» από τα μέσα του 2007.Η «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝΑ.Ε.» είναι ο εγκεκριμένος Φορέ-ας για την Εναλλακτική Διαχείρι-ση Αποβλήτων Ηλεκτρικού καιΗλεκτρονικού Εξοπλισμού(ΑΗΗΕ) στην Ελλάδα και η οποίαείναι αδειοδοτημένη από τουπουργείο ΠΕΧΩΔΕ από το 2004.Ο ρόλος της είναι οργανωτικός,διοικητικός και ελεγκτικός. Σταπλαίσια της προσπάθειας επίτευ-ξης του Εθνικού Στόχου αναφο-ρικά με την εναλλακτική διαχείρι-σης των ΑΗΗΕ, η εταιρεία δημι-ουργεί συνεχώς και εξελίσσειόλες εκείνες τις απαιτούμενεςυποδομές, οι οποίες και είχαν ωςαποτέλεσμα την υπερκάλυψη τουΕθνικού Στόχου των τεσσάρωνκιλών/κάτοικο) τα έτη 2008 και2009.Σχετικά με την εταιρεία «ΧυτήριαΛέσβου - Ανακύκλωση ΑιγαίουΑ.Ε.», το αντικείμενο της συγκε-κριμένης εταιρείας είναι η συλ-λογή, προσωρινή αποθήκευση,απορρύπανση και επεξεργασίατων αποβλήτων ηλεκτρικού καιηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗ-ΗΕ). Η εταιρεία είναι εφοδιασμέ-

νη με όλες τις κατάλληλες απότις αρμόδιες αρχές αδειοδοτή-σεις και πιστοποιήσεις για τοσυγκεκριμένο αντικείμενο.Από το σύνολο των ΑΗΗΕ, τα ψυ-γεία και οι λαμπτήρες δεν άπτον-ται του αντικειμένου της συγκε-κριμένης εταιρείας. Για το λόγοαυτό, τα ψυγεία αποστέλλονταισε ειδικά αδειοδοτημένη μονάδααπορρύπανσης και επεξεργασίαςστους Αγ. Θεοδώρους Κορινθίας(η οποία και έχει συνάψει σύμ-βαση συνεργασίας με την «ΑΝΑ-ΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.»),ενώ οι λαμπτήρες αποστέλλονταιμέσω της εταιρείας POLYECOA.E. σε εξειδικευμένη μονάδαεπεξεργασίας λαμπτήρων στοεξωτερικό (και οι δύο εταιρείεςείναι κατάλληλα αδειοδοτημένεςκαι έχουν συνάψει σύμβαση συ-νεργασίας με την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.).Οι λοιπές κατηγορίες των ΑΗΗΕδιαχειρίζονται στη Μυτιλήνηστους χώρους της εταιρείας«Χυτήρια Λέσβου - ΑνακύκλωσηΑιγαίου Α.Ε.».Τα Υλικά που χρήζουν ΕιδικήςΔιαχείρισης (Π.Δ. 117 / Παρ. IV)εφόσον κατατάσσονται ως επι-κίνδυνα, προωθούνται προς πε-ραιτέρω περιβαλλοντική διάθεση

μέσω κατάλληλα αδειοδοτημέ-νων εταιρειών σε χώρες του εξω-τερικού.Τα αξιοποιήσιμα υλικά (σίδηρος,χαλκός, αλουμίνιο, πλαστικά, κα-λώδια, ηλεκτρομηχανικά μέρηκ.λπ.) προωθούνται προς ανακύ-κλωση σε τελικούς αδειοδοτημέ-νους αποδέκτες.Τα υπολείμματα της διεργασίαςαπορρύπανσης και επεξεργασίαςπροωθούνται προς υγειονομικήταφή.Στην εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου -Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» διε-νεργούνται έλεγχοι σε τακτά χρο-νικά διαστήματα από την ΑΝΑΚΥ-ΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε. και τιςαρμόδιες αρχές.Το σύνολο του προγραμματισμούτης διακίνησης των ροών των πο-σοτήτων ελέγχεται και κατευθύ-νεται κεντρικά από την ΑΝΑΚΥ-ΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε..Και πάλι σας συγχαίρουμε γιατην επιτυχή σας προσπάθεια καιευχόμαστε για το καλύτερο.

ΜΜεε εεκκττίίμμηησσηη,,ΓΓιιαα ττηηνν εεττααιιρρεείίαα ««ΑΑΝΝΑΑΚΚΥΥΚΚΛΛΩΩΣΣΗΗ

ΣΣΥΥΣΣΚΚΕΕΥΥΩΩΝΝ ΑΑ..ΕΕ..»»ΣΣππύύρροοςς ΦΦααφφοούύττηηςς

ΤΤεεχχννιικκόόςς δδιιεευυθθυυννττήήςς

16ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Για την ανακύκλωση συσκευώνΦ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 2288 ..11 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ -

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΔΔοούύννιιααςς ΙΙγγννάάττιιοοςς του Αθανασίου και της Ευρυδί-κης, το γένος Βασιλέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Αρίσβη Καλλονής, και η ΚΚιι--ττσσιιννάάμμαα ΜΜααρρίίαα του Στέλιου και της Παρασκευής, τογένος Δρακούλη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κα-τοικεί στα Παράκοιλα, πρόκειται να τελέσουν τονπολιτικό γάμο τους στο δημαρχείο Καλλονής.

Επιστολές

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Την Τρίτη πραγματοποιή-θηκε στο ξενοδοχείο

«Ηλιοτρόπιο», με πρωτο-βουλία του γραφείου Α-ντωνίου, Δεϊλόγκος - Γά-τσης Ο.Ε., συνάντηση τωνυποψήφιων νέων αγροτώννομού Λέσβου. Η συνά-ντηση κρίθηκε αναγκαίαλόγω των προβλημάτωνπου αντιμετωπίζουν οι υ-ποψήφιοι νέοι αγρότες καιτης έντονης ανησυχίαςπου έχουν εκφράσει για το

μέλλον τους και τη συνέ-χεια του προγράμματος.Κατά τη διάρκειά της απο-φασίσθηκε να σταλεί στηνυπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης και να ζητηθούν α-πό το υπουργείο άμεσεςαπαντήσεις στα προβλή-ματα των υποψήφιων νέωναγροτών.Ανάλογα με το περιεχόμε-νο της απάντησης, θα κα-θοριστούν και οι επόμενεςκινήσεις.

17ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Το πληροφοριακό σύ-στημα του ΟΠΕΚΕΠΕφαίνεται ότι έχει κάποιεςατέλειες, έτσι κατά τον υ-πολογισμό των αιτήσεωνπληρωμής της βιολογι-κής γεωργίας αφαιρείταιτο ποσό που έλαβε έναςδικαιούχος για τα σέτιααπό το σύνολο της ενί-σχυσης που έπρεπε ναπάρει από το πρόγραμματης βιολογικής γεωργίας,χωρίς να λαμβάνεται υ-πόψη το μέγιστο ποσό ε-νίσχυσης ανά στρέμμαπου προβλέπεται γιασυμμετοχή σε παραπάνωαπό ένα αγροπεριβαλλο-ντικό μέτρο.Δηλαδή το πληροφορια-κό σύστημα δεν μπορείνα δεχθεί ότι ένας παρα-γωγός θα επιδοτηθεί για100 στρέμματα με 72,2ευρώ το στρέμμα και γιαάλλα 50 στρέμματα θα ε-πιδοτηθεί με 90 ευρώ τοστρέμμα (είναι το ανώτα-το επιτρεπόμενο όριοτης επιδότησης ανά

στρέμμα που δέχονται οικοινοτικοί κανονισμοί).Αποτέλεσμα αυτού είναινα πετάγονται εκτός συ-στήματος οι συγκεκριμέ-νοι παραγωγοί, τόσο γιατη βιολογική γεωργία ό-σο και για το πρόγραμματων αναβαθμίδων.

Ούτε για το 2007!Ο προϊστάμενος της Δι-εύθυνσης Αγροτικής Ανά-πτυξης, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσ--σσοοςς, μας είπε ότι υπάρ-χουν παραγωγοί που εξαιτίας αυτού του προ-βλήματος δεν έχουνπληρωθεί την επιδότησητων βιοκαλλιεργητών του2007 και φυσικά αν δελυθεί, δεν θα μπορούννα πληρωθούν ούτε τηνεπιδότηση του ίδιουπρογράμματος για το2008. Ακόμη σημειώνειότι προϋπόθεση για τηνπληρωμή της επιδότη-σης του προγράμματοςβιολογικής γεωργίας εί-ναι η πληρωμή για τοπρόγραμμα των αναβαθ-

μίδων.Η Διεύθυνση ΑγροτικήςΑνάπτυξης της νομαρ-χίας εντόπισε το πρό-βλημα από τον περασμέ-νο Σεπτέμβριο και είχε ε-νημερώσει τόσο το υ-πουργείο όσο και τον Ο-ΠΕΚΕΠΕ ζητώντας να δο-θεί λύση.Η μόνη απάντηση πουπήρε ήταν ένα ηλεκτρο-νικό μήνυμα στις 24 Σε-πτεμβρίου 2009 από τηΔιεύθυνση Πληροφορι-κής του υπουργείου. Ηαπάντηση περιελάμβανεέναν πίνακα με αριθμούςμε την παρατήρηση ότι«[…] σύμφωνα με την ε-ταιρεία, αυτός είναι ανα-λυτικά ο τρόπος υπολο-γισμού του ποσού[…]».Μετά από αυτό και μεδεδομένο ότι ουδεμίαδιευκρίνιση δόθηκε γιατην απάντηση και η ε-φαρμογή εξακολουθού-σε να υπολογίζει λανθα-

σμένα τα ποσά, η Διεύ-θυνση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης τον Οκτώβριο απέ-στειλε έγγραφο στον Ο-ΠΕΚΕΠΕ και στη Διεύ-θυνση Χωροταξίας τουυπουργείου, στο οποίοεπισημαίνεται το λάθοςτης μηχανογραφικής ε-φαρμογής που έπεσεστην αντίληψή της.Κατά τη συνάντηση τωναρμόδιων υπαλλήλωντης υπηρεσίας με στελέ-χη του ΟΠΕΚΕΠΕ και τουυπουργείου, που πραγ-ματοποιήθηκε στην Αθή-να στις 2 Νοεμβρίου2009, τέθηκε πάλι το συ-γκεκριμένο ερώτημα, γιατο οποίο όμως οι αρμό-διοι αρνήθηκαν να συζη-τήσουν.Το αποτέλεσμα είναι ότιοι παραγωγοί δεν μπο-ρούν να πληρωθούν πα-ρά τις ενέργειες που έχεικάνει η Διεύθυνση Αγρο-τικής Ανάπτυξης.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Βιολογική γεωργία

Αποστολή των αιτήσεωντου 2008 ως το ΜάρτιοΈνναα φφιιλλόόδδοοξξοο σσττόόχχοο θθέέττεειι οο ννέέοοςς δδιιεευυθθυυννττήήςς ττηηςς ΔΔιιεεύύ--

θθυυννσσηηςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσσσοοςς.. ΣΣυυ--γγκκεεκκρριιμμέένναα,, εεππιιδδιιώώκκεειι νναα σσττααλλοούύνν όόλλεεςς οοιι ααιιττήήσσεειιςς ττωωννββιιοοκκααλλλλιιεερργγηηττώώνν ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ γγιιαα ττηηνν εε--ππιιδδόόττηησσηη ττοουυ 22000088 σσττοονν ΟΟΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕ μμέέχχρριι ττοο ΜΜάάρρττιιοο.. ΟΟίίδδιιοοςς μμάάςς εείίππεε όόττιι οο σσττόόχχοοςς ααυυττόόςς εείίννααιι εεφφιικκττόό νναα υυλλοο--πποοιιηηθθεείί κκααιι ήήδδηη έέχχοουυνν γγίίννεειι οοιι κκααττάάλλλληηλλεεςς κκιιννήήσσεειιςς..ΦΦυυσσιικκάά δδεε θθαα ααπποοσσττααλλοούύνν σσττοονν ΟΟΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕ οοιι ααιιττήήσσεειιςςττωωνν ππααρρααγγωωγγώώνν πποουυ έέχχοουυνν ππρροοββλλήήμμαατταα ήή εεκκκκρρεεμμόόττηηττεεςςμμεε ττιιςς εεππιιδδοοττήήσσεειιςς ττωωνν ππρροοηηγγοούύμμεεννωωνν εεττώώνν..Όπως μας είπε ο κ. Βάσσος, «θέλουμε να ολοκληρώ-σουμε αυτήν τη δουλειά για να φύγει αυτός ο βραχνάςαπό πάνω μας».Ο στόχος που τέθηκε είναι φιλόδοξος, διότι μέχρι τα τέ-λη του περασμένου Δεκεμβρίου, σύμφωνα με καλά πλη-ροφορημένες πηγές, είχαν σταλεί μόλις 28 αιτήσειςστον ΟΠΕΚΕΠΕ για την επιδότηση του 2008, από ένασύνολο 2.000 αιτήσεων περίπου που αφορούν κάθε έ-τος εφαρμογής του προγράμματος.Φυσικά η αποστολή των αιτήσεων δε σημαίνει ότι θαπληρωθούν όλοι οι παραγωγοί αμέσως, ωστόσο η υπη-ρεσία θα μπορεί να πει στον αγροτικό κόσμο των νησιώνμας ότι ολοκλήρωσε τη δουλειά που εκείνη έπρεπε νακάνει κι έτσι θα μειωθεί η κριτική που ασκείται από τουςβιοκαλλιεργητές σε βάρος της.

Αιτήσεις του 2009Σε ό,τι αφορά στις αιτήσεις του 2009, δεν έχει προσδιο-ριστεί ο χρόνος που θα κατατεθούν από τους παραγω-γούς. Κι αυτό γιατί θα πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί ηψηφιοποίηση των αιτήσεων της ενιαίας ενίσχυσης καιστη συνέχεια να προχωρήσει η κατάθεση των αιτήσεωντων βιοκαλλιεργητών στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης. Αυτό το χρονικό διάστημα η υπηρεσία θα μπορέσεινα το αξιοποιήσει για να κλείσει όσες περισσότερες εκ-κρεμότητες προηγούμενων ετών είναι δυνατόν.Πέρα από το ζήτημα της βιολογικής γεωργίας, ο κ. Βάσ-σος ζήτησε από τους υπαλλήλους της υπηρεσίας να εί-ναι περισσότερο φιλικοί και εξυπηρετικοί με τους αγρό-τες. Σημαντική αλλαγή κλίματος, προς το καλύτερο, στιςσχέσεις τους με την υπηρεσία είδαν και μελετητές γεω-πόνοι της Λέσβου.

Ένα μηχανογραφικό λάθος καθυστερεί τις πληρωμές

Ταλαιπωρία για 60 βιοκαλλιεργητές

της Λέσβου

Συνάντηση για το πρόγραμμα των Νέων Αγροτών

τoυ NIKOY MANABH

Πεερρίίπποουυ 5500 μμεε 6600 εελλααιιοοππααρρααγγωωγγοοίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυττααλλααιιππωωρροούύννττααιι κκααιι δδεενν ππλληηρρώώννοοννττααιι ττιιςς εεππιιδδοο--ττήήσσεειιςς ααππόό τταα ααγγρροοππεερριιββααλλλλοοννττιικκάά μμέέττρραα λλόόγγωω

ααδδυυννααμμιιώώνν ττοουυ ππλληηρροοφφοορριιαακκοούύ σσυυσσττήήμμααττοοςς ττοουυ ΟΟ--ΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕ.. ΤΤοο ππρρόόββλληημμαα ααφφοορράά σσττοουυςς ππααρρααγγωωγγοούύςςπποουυ εείίννααιι εεννττααγγμμέέννοοιι σσττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ΑΑπποοκκααττάάσστταασσηηΑΑννααββααθθμμίίδδωωνν ((σσέέττιιαα)) κκααιι σσττηη ΒΒιιοολλοογγιικκήή ΓΓεεωωρργγίίαα..

ΤΤοο ««ΑΑθθαανναασσίίαα HHaaiirrSSttuuddiioo»» άάννοοιιξξεε ττιιςς ππύύ--λλεεςς ττοουυ σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή

ππρριινν ααππόό δδύύοο ππεερρίίπποουυχχρρόόννιιαα κκιι έέκκττοοττεε έέχχεειι κκεερρ--δδίίσσεειι ττηηνν εεμμππιισσττοοσσύύννηηπποολλλλώώνν,, ααννττρρώώνν κκααιι γγυυ--ννααιικκώώνν,, μμιιαα κκααιι οοιι ππααρροο--χχέέςς ττοουυ σσττόόχχοο έέχχοουυνν ττηησσωωσσττήή ππεερριιπποοίίηησσηη κκααιιττηηνν ιικκααννοοπποοίίηησσηη ττοουυ ππεε--λλάάττηη.. ΙΙδδιιοοκκττήήττρριιαα ττοουυκκοομμμμωωττηηρρίίοουυ εείίννααιι ηη κκ.. ΑΑ--θθαανναασσίίαα ΧΧρροοννοοπποούύλλοουυ,,πποουυ εεππιιμμεελλήήθθηηκκεε μμάάλλιισστταακκααιι ττηη δδιιαακκόόσσμμηησσηη ττοουυχχώώρροουυ,, εεννόόςς ««φφρρέέσσκκοουυ»»κκααιι ννεεααννιικκοούύ χχώώρροουυ,, όό--πποουυ μμπποορρεείί κκααννεείίςς νναα αα--ππεευυθθύύννεεττααιι γγιιαα ααννττρριικκάά,,γγυυννααιικκεείίαα κκααιι ππααιιδδιικκάάκκοουυρρέέμμαατταα κκιι όόχχιι μμόόννοο..Το «Αθανασία HairStudio» βρίσκεται στο ε-μπορικό κέντρο «Μόκα».Στεγάζεται σε έναν όμορ-φο χώρο, βαμμένο σε

χρώματα του έντονου ροζκαι του πράσινου, πουσου φτιάχνουν τη διάθε-ση.Καλαίσθητα ράφια καιντουλάπια, σε μοντέρναγραμμή, τακτοποιούν μεfunky διάθεση το χώρο,ενώ το άνετο σαλόνι είναι

ιδανικό για το χρόνο ανα-μονής σας.Εξοπλισμένο, λοιπόν, μεόλα τα απαραίτητα για τηνάνεσή σας, το «ΑθανασίαHair Studio» αποτελεί πο-λύ καλή πρόταση για ναπεριποιηθείτε την... κώμησας.

Με τη βοήθεια της ειδικού

Η ΑΑθθαανναασσίίαα, ως ειδική, σαςπροτείνει τι είναι αυτό πουσας ταιριάζει και αναδεικνύ-ει καλύτερα τα χαρακτηρι-στικά του προσώπου σας,αλλά και το στυλ σας γενικά,αλλά επίσης μπορεί να κα-

τανοήσει τι είναι αυτό πουεσείς ζητάτε και να το κάνειπράξη.Το σημαντικό είναι ότι στο«Αθανασία Hair Studio»μπορεί κανείς να απευθυν-θεί για κάθε τι που αφορά ταμαλλιά του, είτε πρόκειταιγια κούρεμα, χτένισμα, είτεγια βάψιμο και ανταύγειες,ακόμα και για θεραπείες,που χρησιμοποιούνται πολύτα τελευταία χρονιά, μια κιέχει γίνει κατανοητό πως τομαλλί χρειάζεται ιδιαίτερηφροντίδα για να είναι υγιέςκαι περιποιημένο πάντοτε.Με λίγα λόγια, μπορεί να έ-

χει μια ολοκληρωμένη περι-ποίηση μαλλιών με εγγυη-μένα αποτελέσματα.Επιπλέον, να σημειώσουμε,ότι η κ. Χρονοπούλου συ-νεργάζεται αποκλειστικά μετη L’OREAL και στο μαγαζίτης διατίθενται όλες οι σει-ρές περιποίησης μαλλιώντης εταιρείας.Τέλος, να μην παραλείψου-με να πούμε ότι το κατάστη-μα λειτουργεί σύμφωνα μετα ωράρια της αγοράς και τατηλέφωνα επικοινωνίας γιακάθε ενδιαφερόμενο είναιτα 22530 29019 και 6974-603592.

18ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗTη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΕΕίίννααιι κκοοιιννόόςς ττόόπποοςς όόττιι ττοο φφαα--γγηηττόό εείίννααιι ααππόό ττιιςς μμεεγγααλλύύττεε--

ρρεεςς ααπποολλααύύσσεειιςς ττοουυ ααννθθρρώώπποουυ..ΑΑκκόόμμαα κκιι αανν δδεενν έέχχεειι ττοο χχρρόόννοονναα ααπποολλααύύσσεειι σσππιιττιικκόό φφααγγηηττόό,,ωωσσττόόσσοο,, δδεεδδοομμέέννοουυ όόττιι οοιι ρρυυθθ--μμοοίί ττηηςς κκααθθηημμεερριιννόόττηηττααςς ππλλέέοοννεείίννααιι κκάάππωωςς γγοορργγοοίί,, υυππάάρρχχοουυννλλύύσσεειιςς γγρρήήγγοορρεεςς κκααιι γγεευυσσττιικκέέςς..ΤΤέέττοοιιεεςς λλύύσσεειιςς έέχχεειι νναα δδώώσσεειιπποολλλλέέςς,, ααππόό ττιιςς ααρρχχέέςς ττοουυ χχρρόό--ννοουυ πποουυ λλεειιττοουυρργγεείί,, ττοο ννέέοο τταα--χχυυφφααγγεείίοο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς οο««ΦΦεευυγγάάττοοςς»»,, πποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι σσττοο2266 ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠρρόόκκεειιττααιιγγιιαα ττοο ππρρώώηηνν ««FFaasstt ccooffffeeee»»,, ττοοοοπποοίίοο δδεενν άάλλλλααξξεε μμόόννοο όόννοομμαα,,ααλλλλάά κκααιι δδιιαακκόόσσμμηησσηη,, κκααθθώώςςππλλέέοονν λλεειιττοουυρργγεείί υυππόό ννέέαα δδιιεεύύ--θθυυννσσηη..Ο «Φευγάτος» είναι μια οικογε-νειακή επιχείρηση, ιδιοκτήτηςτης οποίας είναι ο κ. ΠΠααννααγγιιώώ--

ττηηςς ΝΝεερρααττζζήήςς. Στόχος του μα-γαζιού είναι η καλύτερη δυνατήεξυπηρέτηση των πελατών του,με ροφήματα και σνακ, γευστι-κά και ποιοτικά, αλλά και μεγρήγορο σέρβις.

Ο «Φευγάτος» είναι ένας χώ-ρος ειδικά διαμορφωμένος, ώ-στε να μπορεί κανείς να απο-λαύσει τον καφέ του ή το πιάτοτου και εκεί. Η όμορφη, φινε-τσάτη διακόσμηση, δημιουργείζεστή και φιλόξενη ατμόσφαι-ρα, ενώ η κ. ΕΕιιρρήήννηη ΝΝεερρααττζζήή,που θα συναντήσετε τις περισ-σότερες φορές στο μαγαζί, εί-ναι πάντα διαθέσιμη, όχι μόνογια καλή εξυπηρέτηση, αλλάκαι για ωραία κουβεντούλα.

Γρήγορα και νόστιμαΣτο «Φευγάτο» θα βρει κανείςό,τι θέλει για το πρωινό του ξε-κίνημα ή για το διάλειμμά τουαπό τη δουλειά, μια και το μα-γαζί λειτουργεί από νωρίς τοπρωί, συγκεκριμένα από τις 6,μέχρι και τις 10 το βράδυ. ΤιςΚυριακές μόνο, το κατάστημα

λειτουργεί από τις 10 το πρωίέως τις 5 το απόγευμα.Στο «Φευγάτο», λοιπόν, θαβρείτε όλα τα είδη καφέ, μεταξύτων οποίων, και τον περίφημοκαφέ DANESI espresso (100%arabica). Ροφήματα, όπως τσάι,σοκολάτα, αλλά και χυμούς επί-σης διατίθενται.Ας πάμε, όμως, στα… φαγώσι-μα! Ζεστά σφολιατοειδή, νόστι-μη πίτσα, αλλά και έτοιμα φρε-σκοφτιαγμένα σάντουιτς μπο-ρούν να ικανοποιήσουν την ό-ρεξή σας. Επιπλέον, όμως, μπο-ρείτε να φτιάξετε το δικό σαςσάντουιτς με υλικά της αρεσκεί-ας σας, διαλεγμένα προσεχτικάαπό τους υπευθύνους του μα-γαζιού.

Έξτρα περιποίησηΚάτι που δεν το είχαμε ξανασυ-

ναντήσει και το είδαμε πρώτηφορά στο «Φευγάτο» είναι ταγεγονός ότι μαζί με τους καφέ-δες προσφέρεται ένα γλύκισμα,είτε αυτοί παραγγελθούν εντόςκαταστήματος είτε είναι για δια-νομή στο χώρο σας. Με τον ελ-ληνικό καφέ το κατάστημα κερ-νάει γλυκό του κουταλιού, όπωςπροστάζει η παράδοση, ενώ μετους υπόλοιπους καφέδες τομαγαζί προσφέρει muffins, ταγνωστά κεκάκια, σε γεύση βανί-λια ή σοκολάτα.Να τονίσουμε, ολοκληρώνο-ντας, ότι το κατάστημα κάνεικαι διανομή στο χώρο σας, ενώπαράλληλα ενδείκνυται για νακάνετε εκεί το διάλειμμά σας.Για περισσότερες πληροφορίες,αλλά και παραγγελίες, το τηλέ-φωνο επικοινωνίας είναι το22510 40271.

Για σωστή και ολοκληρωμένη περιποίηση…

«Αθανασία Hair Studio»στην Καλλονή

Για φευγάτες γεύσεις...

«Φευγάτος» στο 26 της Καβέτσου

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΑΑννααββάάλλλλοοννττααιι όόλλεεςς οοιι ππααρραασσττάάσσεειιςς ττοουυ ππααιιδδιικκοούύθθεεααττρριικκοούύ ««ΟΟ ΠΠοουυλλττσσιιννέέλλαα κκααιι ττοο ΓΓεελλαασσττόό ΔΔάάσσοοςς»»ααππόό ττοο θθεεααττρριικκόό εερργγαασσττήήρριι ««ΜΜοορρφφέέςς ΈΈκκφφρραασσηηςς»»,,πποουυ εείίχχαανν ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί νναα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθοούύννααππόό χχθθεεςς μμέέχχρριι κκααιι ααύύρριιοο σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο..

Μιιαα ιιλλααρροοττρρααγγιικκήή μμοουυσσιικκήή ππααρράά--σστταασσηη,, πποουυ μμππεερρδδεεύύεειι ττοο μμύύθθοομμεε ττηηνν ππρρααγγμμααττιικκόόττηητταα,, θθαα ππαα--

ρροουυσσιιάάσσοουυνν ααύύρριιοο ΠΠααρραασσκκεευυήή σσττιιςς 99ττοο ββρράάδδυυ σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηη,, οοθθρρυυλλιικκόόςς δδρρ.. AAllbbeerrtt FFlliippoouutt κκααιι οο ΕΕλλ--λληηννοοδδααννόόςς μμππλλοουυζζίίσσττααςς MMiicckkeeyyPPaanntteelloouuss..Στη δεύτερη αυτή εκδήλωση που έχειδιοργανωθεί από τη νομαρχία Λέ-σβου, το κοινό θα έχει την ευκαιρίανα απολαύσει μια αναδρομή στα αμε-ρικανικά blues του 20ού αιώνα, στηνοποία θα τους ταξιδέψει ο Dr. Albert Flipout και η One«Can» μπάντα του (λογοπαίγνιο με τη φράση «One ManBand» - Άνθρωπος Ορχήστρα και τη λέξη «can» -τενεκές/μπορώ), ξεκινώντας από τον BBlliinndd LLeemmmmoonnJJeeffffeerrssoonn του 1920 και καταλήγοντας στους «White Stripes»του 2000.

Η «ψυχή» της παράστασηςΟ Mickey Pantelous, ένας πολυπράγμων και εξαιρετικά προι-κισμένος μουσικός, με μεγάλη εμπειρία στα μπλουζ, τηντζαζ και τη ροκ μουσική, με αφορμή την προσωπική, κωμικο-

τραγική ιστορία του συνοδοιπόρουτου δρα. Flipout - που κάποτε ελπίζεινα γίνει… μεγάλος ροκ σταρ -, συν-δέει εικόνες, χάρτες, σουρρεαλισμό,μουσική, τάσεις, εντάσεις, μόδες,πολέμους, ψυχολογία και απόρρηταπειράματα, μέσω μιας ιστορίας πά-θους, έρωτα, λύπης, τραγωδίας, πει-ρατών και αναγέννησης.Παίζει με δύο κιθάρες, τύμπανα καικαζού (πνευστό οργανάκι κλασσικότων μπλουζ με πολύ ιδιαίτερο ήχο)και ερμηνεύει διασκευές γνωστών

μουσικών της ιστορίας των μπλουζ και της ροκ, όπως οWWooooddiiee GGuutthhrriiee, οι «Guns and Roses», o BBoobb DDyyllaann, o TToommWWaaiittss, o JJoohhnnnnyy CCaasshh, η PPJJ HHaarrvveett και ο BBrruuccee SSpprriinnggsstteeeenn.Έτσι, χαρίζοντας στο κοινό και τραγούδια από τον προσωπικότου δίσκο «Hangover» και χωρίς να οδηγείται σε χρονικές υ-περβολές ή εξεζητημένους αυτοσχεδιασμούς, κερδίζει τουςακροατές-θεατές με την αυθεντικότητα και την αισθητική του.Η αυριανή εμφάνισή του στο Αρχοντικό Γεωργιάδη είναι ε-λεύθερη για το κοινό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Έχοντας ξεκινήσει ως μιαπαρέα φίλων στις αρχές του2001, τα μέλη του συγκροτή-ματος είχαν ως κεντρικήτους ιδέα το «πάντρεμα»διαφορετικών μουσικώνστυλ και ακουσμάτων, δια-σκευάζοντας αρχικά γνωστάτραγούδια και αργότερα δου-λεύοντας δικές τους ιδέες.Την άνοιξη του 2008 κυκλο-φόρησε ο πρώτος τους δί-σκος με τίτλο «Καύτρα»,στον οποίο συνδυάζονται η-λεκτρονικά όργανα και ροκ

ύφος με πιο λαϊκά στοιχεία,χάρη στον ήχο του μπουζου-κιού, και του οποίου το ομό-τιτλο τραγούδι «παίχτηκε»πολύ σε επιλεγμένους ρα-διοφωνικούς σταθμούς. Σή-μερα, βρίσκονται καθοδόνγια το δεύτερο δίσκο τους.Έχοντας συνεργαστεί με διά-φορους μουσικούς και εμ-φανιστεί σε αρκετές μουσι-κές σκηνές της Αθήνας («Ο-ξυγόνο live», «Όνομα τουΡόδου», «Στον Αέρα», κ.ά.),οι «Αλχημιστές» γνωρίζουν

αυτήν τη στιγμή πολύ μεγά-λη επιτυχία στην πρωτεύου-σα.

Το καλοκαίρι και το φθινό-πωρο της χρονιάς που μαςπέρασε συνεργάστηκαν με τοΔΔιιοοννύύσσηη ΤΤσσαακκννήή, ενώ φέτοςπροστίθεται στην παρέα τουςμια πολύ σημαντική παρου-σία της αγγλόφωνης μουσι-κής σκηνής στην Ελλάδα, ηφωνή του ιστορικού ελληνι-κού συγκροτήματος των«Sharp Ties», ο ΤΤόόλληηςς ΦΦαα--σσόόηηςς.Με αυτήν τη σύνθεση, θα έ-χει την ευκαιρία να τους α-πολαύσει και το κοινό τηςΜυτιλήνης το πρώτο Σαββα-τοκύριακο του Φεβρουαρίου.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Μιλόνγκα στο «Πανελλήνιον»

από την «TangoLesvos»

Μ ιιαα αακκόόμμηη ββρρααδδιιάά μμιι--λλόόννγγκκααςς,, μμεε ττηηνν εευυ--

κκααιιρρίίαα ττηηςς εεππίίσσκκεεψψηηςςττωωνν γγννωωσσττώώνν χχοορρεευυττώώννκκααιι δδαασσκκάάλλωωνν ααρργγεεννττίίννιι--κκοουυ ττααννγγκκόό ΒΒίίκκυυςς ΔΔιιαα--μμιιααννοούύ κκααιι ΔΔηημμήήττρρηηΛΛοουυκκάάκκηη σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,,δδιιοορργγααννώώννεειι ηη οομμάάδδαα««TTaannggooLLeessvvooss»» ααυυττόό ττοοΣΣάάββββααττοο 3300 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,,σσττιιςς 1100::3300 ττοο ββρράάδδυυ,,σσττοο ccaafféé ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»..Οι διοργανωτές, για άλ-λη μια φορά σημειώνουν πως η μιλόνγκα δεν απο-τελεί παράσταση με συγκεκριμένο πρόγραμμα καιώρα έναρξης, αλλά μια κοινωνική εκδήλωση μεμουσική tango, που οι παρευρισκόμενοι «μοιράζο-νται» χορευτικά με τον/την εκάστοτε παρτενέρτους.Λόγω της μιλόνγκας του Σαββάτου, αυτήν την εβδο-μάδα δε θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη μιλόν-γκα της Παρασκευής στο café-bar «Lighthouse».

Πραγματοποιήθηκε η δημο-πρασία σπάνιων βιβλίων,

εγγράφων και χαρακτικώντου αθηναϊκού οίκου «Βέρ-γος», η οποία σημείωσε ιδι-αίτερη επιτυχία. Πουλήθηκαν360 από τους 437 λαχνούς(ποσοστό 82,4%) και ο συ-νολικός τζίρος ανήλθε στα446.000 ευρώ, δίνοντας έναντόνο αισιοδοξίας για το μέλ-λον του χώρου του παλιούβιβλίου, σύμφωνα με την α-νακοίνωση του οίκου.Για τα βιβλία με λεσβιακό καιλημνιακό ενδιαφέρον είχαμετα παρακάτω αποτελέσματα:1) ΗΗλλίίααςς ΒΒεεννέέζζηηςς, «ΑιολικήΓη», 153 ευρώ (εκτίμηση100 - 150 ευρώ)2) ΟΟδδυυσσσσέέααςς ΕΕλλύύττηηςς, «Τοφωτόδεντρο και η δέκατη τέ-ταρτη ομορφιά», 100 ευρώ(εκτίμηση 70 - 90 ευρώ)3) ΛΛέέσσββιιοοςς ΒΒεεννιιααμμίίνν, «Στοι-

χεία της μεταφυσικής», 708ευρώ (εκτίμηση 300 - 400ευρώ)4) ΣΣππ.. ΑΑννααγγννώώσσττηηςς, «Λεσβια-κά», 130 ευρώ (εκτίμηση 80- 120 ευρώ)5) ΦΦώώττηηςς ΚΚόόννττοογγλλοουυ, «ΟΜυστικός Κήπος», 118 ευρώ(εκτίμηση 100 - 150 ευρώ)6) Φώτης Κόντογλου, «Παι-δικόν Ημερολόγιον του1949», 826 ευρώ (εκτίμηση100 - 150 ευρώ)7) Φώτης Κόντογλου, «Φημι-σμένοι άντρες και λησμονη-μένοι», 118 ευρώ (εκτίμηση100 - 150 ευρώ)8) ΡΡάάλλλληηςς ΚΚοοψψίίδδηηςς, «Σταυ-ροί εις τον Άθωνα», 236 ευ-ρώ (εκτίμηση 20 - 120 ευ-ρώ)Τα «Ποιμενικά» του ΛΛόόγγγγοουυκαι τα Σχέδια του ΟΟρρέέσσττηηΚΚααννέέλλλληη δεν πουλήθηκαν.

ΠΠ..ΣΣ..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έρχονται οι «Dr. Albert Flipout and his one “can” band»

Μπλουζ στο «ΑρχοντικόΓεωργιάδη»

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ΑΑππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοοΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένουΈλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αρι-στοτέλη Ζάχου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτο-νικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμε-ρα»

Σήμερα 28 Ιανουαρίουσσττιιςς 2211::1155 σσττοο ««ΣΣιιννέέ ΑΑρρίίωωνν»»Προβολή της ταινίας «Ο άνθρωπος με τογαρύφαλλο»

Αύριο Παρασκευή 29 Ιανουαρίουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο κκέέννττρροο ««ΝΝοοσσττααλλγγίίαα»»Κοπή πίτας από το Σύλλογο ΣυνταξιούχωνΟΤΕσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηηΑναδρομή στα αμερικάνικα blues του 20ούαιώνα από το Mickey Pantelous και τονθρυλικό Dr. Flipout

Σάββατο 30 Ιανουαρίουσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςςΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ σσττοο ΣΣίίγγρριιΚοπή πίτας, απολογισμός δράσης 2009 καιβράβευση μαθητών που συμμετείχαν στοΔιαγωνισμό Φωτογραφίας του σχολικού έ-τους 2008 - 2009σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυ--μμννααςςΠροβολή της ταινίας «Angel-a», από τηνΚινηματογραφική Ομάδα Μήθυμναςσσττιιςς 2222::3300 σσττοο ccaafféé ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»,παρουσία των δασκάλων τανγκό Βίκυς Δα-μιανού και Δημήτρη Λουκάκη

Κυριακή 31 Ιανουαρίουσσττιιςς 1111::0000 σσττοο χχώώρροο ττωωνν ««ΆΆσσττεεγγωωνν»»Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Φι-λοτελικής Εταιρείας Λέσβου

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΣΣάάββββααττοο 3300 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντάνιελ Ντέι Λιούις,Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, ΠενέλοπεΚρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σο-φία ΛόρενΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη στις 21:45, Πα-ρασκευή και Σάββατο στις 18:45 (Αίθουσα1)

ΣΣάάββββααττοο 3300 κκααιι ΚΚυυρριιαακκήή 3311 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«Επισκέπτης από τη Γη», του ΧόρχεΜπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Ο Σάκης Ρου-βάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλοΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο και Κυριακή στις17:00 (Αίθουσα 2)

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 2299 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ έέωωςς ΠΠέέ--μμππττηη 44 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ«Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε(κοινωνικό)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζά-νε Λόταρ, Κρίστιαν ΦρίντεΏΏρρεεςς ΠΠρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατοστις 21:30, Κυριακή στις 18:30 και στις21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρ-τη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις21:30 (Αίθουσα 1)

«Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του ΜαρκΛόρενς (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ,Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπερ-γκεν, Ελίζαμπεθ ΜοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:30και στις 22:15 και Πέμπτη στις 22:15 (Αί-θουσα 2)

Οι «Αλχημιστές» στον ΠανελλήνιονΤοο μμοουυσσιικκόό σσυυγγκκρρόόττηημμαα ττωωνν ««ΑΑλλχχηημμιισσττώώνν»» θθαα εεμμφφααννιισσττεείί

ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 55 κκααιι ττοο ΣΣάάββββααττοο 66 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ,, σσττοο ccaafféé««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»..

Τα αποτελέσματα της δημοπρασίαςτου Πέτρου Βέργου

20ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ζωγράφοι του Ελληνισμού Γιάννης Μαγκανάρης

Γλωσσική επιμέλεια κειμένων, σχεδιασμός, συντονι-σμός και επιμέλεια έκδοσης: Βασιλεία ΚατσάνηΕκδόσεις ΑνάπλουςΑθήνα 2009, σελ. 243

ΟΓΓ ιι άά νν νν ηη ςςΜΜααγγκκααννάά--

ρρηηςς γεννήθη-κε στην Αλε-ξάνδρεια το1918, φοίτη-σε στο Αβε-ρώφειο Γυ-μνάσιο καιστο ΓαλλικόΛύκειο της Α-λεξάνδρειας.

Στην πόλη του ΚΚααββάάφφηη συνδέθηκε στενά μετο ΣΣττρρααττήή ΤΤσσίίρρκκαα και σύχναζε στο ατελιέ τουζωγράφου ΛΛίίττσσαα. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος τηςΠνευματικής Εστίας Ελλήνων Φοιτητών εξ Αι-γύπτου (που δημιουργήθηκε στην Αθήνα) καιεν συνεχεία ο εμπνευστής και συνιδρυτήςτης Πνευματικής Εστίας Ελλήνων της Αλε-ξάνδρειας.Στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, όπου α-πό την αρχή διακρίθηκε, είχε τη μεγάλη τύχηνα φοιτήσει κοντά στον ΚΚωωννσσττααννττίίννοο ΠΠααρρθθέέννηηκαι το ΓΓιιάάννννηη ΚΚεεφφααλλλληηννόό, και οι δύο Αλεξαν-δρινοί. Σπούδασε Ιστορία Τέχνης και Αισθητι-κής κοντά στους ΠΠααππααννττωωννίίοουυ και ΠΠρρεεββεελλάά--κκηη, και πήρε το δίπλωμά του το 1942.Μετά την Κατοχή, κατά την οποία συμμετείχεστην Εθνική Αντίσταση, παρακολούθησε μαθή-ματα στο Higher Institute of Education της Α-λεξάνδρειας (1947). Σπούδασε, επίσης, σκη-νογραφία με τον ΚΚλλ.. ΚΚλλώώννηη και το ΣΣππ.. ΠΠααππαα--λλοουυκκάά και εργάστηκε στο Εθνικό Θέατρο καιτη Λυρική Σκηνή. Επιπλέον, ασχολήθηκε με τηχαρακτική, τη γλυπτική και τη διακόσμηση.Επέστρεψε στην Αλεξάνδρεια το 1947 και δί-δαξε Τέχνη και Ζωγραφική στο εκεί ελληνικόγυμνάσιο και το Γαλλικό Λύκειο μέχρι το1962, χρονιά που επανήλθε οριστικά στην Ελ-λάδα. Ο τρόπος της διδασκαλίας του και ηποικιλία της ανταπόκρισης των μαθητών τουαποτέλεσαν για τον ίδιο έναυσμα για την έ-ρευνα και μελέτη της καλλιτεχνικής δημιουρ-γίας (σχετική εργασία υπό έκδοση).Στην Αθήνα δίδαξε για 20 χρόνια το μάθηματης Αισθητικής Αγωγής στο Ελληνο-ΓαλλικόΛύκειο, από όπου συνταξιοδοτήθηκε το 1986.Από το 1988 εργάστηκε ανελλιπώς μέχρι τοθάνατό του, το Σεπτέμβριο του 2007 στο ατε-λιέ του, στη Σίφνο, τόπο καταγωγής του πατέ-ρα του.Έργα του βρίσκονται, εκτός της Ελλάδος καιτης Κύπρου, σε ιδιωτικές συλλογές στις χώ-ρες: Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία,Αίγυπτο, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.Επίσης, στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης καιστο κτήριο Δημαρχίας της Αλεξάνδρειας, στοΜουσείο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών καιστο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.Για το έργο του Γιάννη Μαγκανάρη, ο ΣτρατήςΤσίρκας σημείωνε στα 1975: «Πέτρες, νεράκαι σύννεφα είναι για το Μαγκανάρη τα κεφα-λαία ενός κώδικα, που καταγράφει την πορείατου ανθρώπου πάνω στη γη, σημεία φυγής καιστήριξης σε μια προοπτική που διαρκώς αλ-λάζει με την παρέμβαση της τέταρτης διάστα-σης: του χρόνου. Αυτός καταργεί τα περιγράμ-ματα, σβήνει τις λεπτομέρειες, στραγγίζει α-παλαίνοντας το χρώμα... Και, φυσικά, όταν οιόγκοι φαίνονται ανολοκλήρωτοι, δεν είναι άν-θρωποι που γίνονται πέτρες είναι πέτρες πουγίνονται άνθρωπο. Μια σύγχρονη προϊστο-ρία.»Δύο χρόνια μετά το θάνατο του, με πρωτοβου-λία του γραφείου πολιτισμικών και μορφωτι-κών δράσεων ΑΝΑΠΛΟΥΣ, κυκλοφόρησε τοπρώτο λεύκωμα αναδρομής στο έργο του Γιάν-νη Μαγκανάρη. Η έκδοση υποστηρίχθηκε ση-μαντικά από το Κοινωφελές Ίδρυμα «Αλέξαν-δρος Σ. Ωνάσης» και δωρητές. Μια θαυμάσιαέκδοση, φόρος τιμής σ’ ένα σπουδαίο ζωγρά-φο.

Ρήγα Βελεστινλή ΘετταλούΧάρτα της Ελλάδος

13 χάρτες διαστάσεων 61x83 εκ. σε ομοιογραφική έκδοσηΓιώργος ΤόλιαςΑποχαιρετισμός στο γένος. Αυτοκρατορία και πατριωτισμός στο χαρτογραφικό έργο του Ρήγα (1796 - 1797)

σελ. 78, Επιμέλεια έκδοσης: Νίκος ΧατζηγεωργίουΤεχνική Επιμέλεια: Γεώργιος ΚονταδάκηςΕκδόσεις Μένανδρος, Αθήνα 2009

Στα 1797 ο ΡΡήήγγααςς ΒΒεελλεεσσττιιννλλήήςςτύπωσε στο τυπογραφείο του

JJaaccoobb NNiittsscchh, στη Βιέννη, τουςΧάρτες του, αφού προηγουμέ-νως είχαν χαραχθεί από το γνω-στό Βιεννέζο FFrraannzz MMüülllleerr. Ήτανένα μεγαλόπνοο εθνικό και εκ-δοτικό έργο που κυκλοφόρησεσε 1.220 αντίτυπα με την επιγρα-φή «Χάρτα της Ελλάδος εν η πε-ριέχονται αι νήσοι αυτής και μέ-ρος των εις την Ευρώπην και Μι-κράν Ασίαν πολυαρίθμων αποι-κιών αυτής … το πρώτον εκδο-θείσα παρά ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗΘΕΤΤΑΛΟΥ, χάριν των Ελλήνωνκαι Φιλελλήνων - 1797». Μέχρισήμερα είναι γνωστά 51 συνολι-κά αντίτυπα αυτής της πρώτηςέκδοσης. Ένα από αυτά ανήκειστα Γενικά Αρχεία του Κράτουςκαι φυλάσσεται στη Συλλογή τωνΧαρακτικών.Μέσα στο 2009 οι Εκδόσεις Μέ-νανδρος, σε συνεργασία με τιςΕλληνικές Ομοιογραφικές Εκδό-σεις και την επιμέλεια του πολύγνωστού στο χώρο ΝΝίίκκοουυ ΧΧααττζζηη--γγεεωωρργγίίοουυ, αφού εξασφάλισαν ό-λες τις δυνατότητες που μας πα-ρέχει η σύγχρονη τεχνολογία καιτεχνογνωσία, προχώρησαν σε ο-μοιογραφική έκδοση (facsimile)του σώματος της «Χάρτας» πουφυλάσσεται στα Γ.Α.Κ., χωρίς να

αποσβεσθούν όμως τα ίχνη που άφησαν ο χρόνος και οι χρή-στες. Για να γίνει κατανοητό το εγχείρημα, σημειώνουμε ταπαρακάτω τεχνικά χαρακτηριστικά: Η «Χάρτα» φωτογραφήθη-κε με μηχανή SINAR-P με φακούς Rodestak. Οι παραχθείσεςδιαφάνειες είναι διαστάσεων 10x12,5 εκ.. Χρησιμοποιήθηκεχειροποίητο χαρτί του οίκου Fedrigoni: Free Life Vellum 170gr. Το χαρτί περιέχει ίνες πιστοποιημένες από το ΣυμβούλιοΔιαχείρισης Δασών, καθώς επίσης και 5% ίνες βαμβακιού, γε-γονός που το καθιστά το πλησιέστερο σημερινό χαρτί μ’ εκεί-νο που χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη εκτύπωση της «Χάρ-τας».Η Συλλεκτική Ομοιογραφική Έκδοση κυκλοφορεί σε 2.000 α-ριθμημένα αντίτυπα και αποτελείται από 13 χάρτες διαστάσε-ων 61x83 εκ. μαζί με αφιερωματικό τόμο με τη μελέτη για τη«Χάρτα» του Ρήγα του ιστορικού ΓΓιιώώρργγοουυ ΤΤόόλλιιαα, διευθυντή Ε-ρευνών του ΙΝΕ στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Οι Χάρτες μαζίμε τον τόμο φυλάσσονται σε χειροποίητη κασετίνα.Η μελέτη του Γιώργου Τόλια είναι 78 σελίδες και χωρίζεταιστα παρακάτω κεφάλαια: Εισαγωγικό σημείωμα, Προϋποθέ-σεις, «Φώτα» και Προ-εθνικός Δημοκρατικός Πατριωτισμός,Φαναριώτικες Διαδρομές: από το Βελεστίνο στο Βουκουρέστι,Βιέννη 1796 - ‘97: «Φιλελληνισμός» και επανάσταση, Χάρτεςγια τη Φαναριώτικη Ηγεσία, Γύρω από τον Ανάχαρση, Η Χαρ-τογραφία του Γένους, Στο εργαστήριο του Ρήγα: Η επεξεργα-σία των πηγών, Η χαρτογραφική εργασία, Εκτύπωση, Χρημα-τοδότηση, Διακίνηση, Βιβλιογραφία, Ευρετήριο.«Η Χάρτα της Ελλάδος του Ρήγα είναι σίγουρα ο περισσότερογνωστός και σχεδόν ο μόνος σχολιασμένος ελληνικός χάρτηςτης Ελλάδας. Η αιφνίδια εμφάνιση του έργου έπειτα από αιώ-νες ελληνικής χαρτογραφικής σιωπής, οι μνημειώδεις δια-στάσεις του και ο εικονογραφικός του πλούτος, το γεγονός ό-τι συνδέεται με την πατριωτική και επαναστατική δράση τουΡήγα, ο μαρτυρικός θάνατος του χαρτογράφου λίγους μήνεςμετά την αποπεράτωση της έκδοσης, αλλά και οι πυκνές ανα-φορές στο έργο στο πλαίσιο των πολιτικών της Μεγάλης Ιδέ-ας, όλα συνέδραμαν, ώστε η “Χάρτα” να περιβληθεί με εμβλη-ματική εθνική αίγλη, αλλά και πυκνή ιδεολογική αχλή», ση-μειώνει ο συγγραφέας εντοπίζοντας και τη μεγάλη σημασίαπου έχει η παρούσα έκδοση για την περαιτέρω έρευνα και με-λέτη αυτού του πολύ σημαντικού κεφαλαίου της ιστορίας μας.Την έκδοση προλογίζει ο ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΑΑγγγγ.. ΜΜααννάάφφηηςς, ομότι-μος καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών,πρόεδρος της Εφορείας των Γενικών Αρχείων του Κράτους.

Νικήτας Αλμπάνης, Νίκος Κουτάντος, Αταλάντη Μιχελογιαννάκη, Έφη ΨιλάκηΚαφενεία στην Κρήτη

Εκδόσεις ΤυποκρέταΗράκλειο 2009, σελ. 300

«Επιλέγοντας ναφ ωτ ογρ α φ ί -

σουμε καφενεία,γνωρίζαμε εκ τωνπροτέρων ότι τοεγχείρημά μας ε-μπεριείχε αρκετέςαντιφάσεις και α-κόμη περισσότερεςδυσκολίες. Γνωρί-ζαμε ότι δεν επρό-κειτο για μια θεμα-τική περιοχή που απαιτούσε εξάσκηση σε μια φω-τογραφική τεχνική και ότι δεν υπήρχε κάποιο κοινόσημείο αναφοράς. Καφενείο είναι ο χώρος, μια κα-τασκευή, είναι αρχιτεκτόνημα. Είναι, όμως και οιάνθρωποι. Οι θαμώνες. Είναι το έθος και το ήθος.Καφενείο είναι ένα σύνολο δραστηριοτήτων που ε-κτυλίσσονται σε ένα συγκεκριμένο χώρο, που μπο-ρεί να είναι κάποια παλιά οικοδομή ή ένα σύγχρονοκτήριο με αλουμινοκατασκευές και επιγραφές. Δενείδαμε απλώς το καφενείο σαν ένα χώρο συνάντη-σης, αλλά σα μια λειτουργία με παλιές προεκτάσειςστο κοινωνικό γίγνεσθαι.»Μ’ αυτά τα λόγια οι τέσσερις δημιουργοί του υπέ-ροχου λευκώματος «Καφενεία στην Κρήτη» ξεκι-νούν το προλογικό του σημείωμα.Οι πρώτες 63 σελίδες περιλαμβάνουν τα παρακάτωκείμενα: ΈΈφφηη ΨΨιιλλάάκκηη: «Το καφενείο και ο κόσμοςτου», ΝΝιικκήήττααςς ΑΑλλμμππάάννηηςς: «Το καφενείο φωτογρα-φία της ανθρώπινης ζωής», ΑΑττααλλάάννττηη ΜΜιιχχεελλοογγιιαανν--ννάάκκηη -- ΚΚααρρααββεελλάάκκηη: «Σε χρόνο αργό παρέα μ’ έναβαρύ γλυκό και όχι», ΝΝίίκκοοςς ΚΚοουυττάάννττοοςς: «Άγγιγμαψυχής. Καφενείο του σήμερα - αντανακλάσεις μιαςάλλης εποχής».Το εντυπωσιακό φωτογραφικό λεύκωμα από τον υ-πέροχο κόσμο του καφενείου χωρίζεται στις παρα-κάτω ενότητες: «Στον καφενέ απ’ έξω...», «Η ζωήστο καφενείο», «Οι άνθρωποι».«Περπατήσαμε στους άδειους δρόμους των κρητι-κών χωριών, φιλοδοξώντας να φωτογραφίσουμετην ίδια τη ζωή, όπως εκδηλώνεται και εκφράζεταισε ένα χώρο με δικούς του κανόνες λειτουργίας,στο μεταίχμιο μιας εποχής. Χωριά που φθίνουν -θύματα της αστικοποίησης, άνθρωποι που ζουν μεαναμνήσεις, αλλά και καφενεία που συνεχίζουν ναεπιτελούν ένα σπουδαίο κοινωνικό ρόλο. Εκεί συνα-ντήσαμε τις αγέρωχες μορφές που θυμίζουν τηνΚρήτη του χθες, εκεί γίναμε κοινωνοί ενός πολιτι-σμού που εκφράζεται με ιδιαίτερους κανόνες καιπαράλληλα εκφράζει το ήθος των παραδοσιακώνκοινωνιών, εκεί κατανοήσαμε τους απαράβατουςκανόνες που διέπουν τη φιλοξενία. Και τους ακο-λουθήσαμε. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται σ’αυτό βιβλίο φιλοδοξούν να δώσουν μια πολύπλευ-ρη εικόνα του κρητικού καφενείου, να μεταφέρουνεμπειρίες, βιώματα, συναισθήματα, κώδικες συμπε-ριφοράς και τρόπους λειτουργίας. Εμείς αρκούμα-στε να πούμε απλά πως προσεγγίσαμε το καφενείομε αγάπη. Και πως εισπράξαμε περισσότερη απόαυτήν που προσφέραμε», σημειώνουν τα τέσσερανέα παιδιά που δημιούργησαν αυτό το εξαιρετικόλεύκωμα με γνώση και αγάπη.

21ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

«Θαα ββρροούύμμεε μμιιαα δδεεύύ--ττεερρηη ΓΓηη μμέέσσαα σσττοο

22001100»»,, λλέέεειι κκοορρυυφφααίίοοςςΕΕυυρρωωππααίίοοςς αασσττρροοννόόμμοοςς..Μέχρι το τέλος του τρέ-χοντος έτους, οι επιστή-μονες θα έχουν εντοπί-σει ένα δεύτερο πλανή-τη, έξω από το ηλιακόμας σύστημα, ο οποίοςθα είναι ο πρώτος πουθα μοιάζει πραγματικάμε τη Γη, δήλωσε ένας α-πό τους κορυφαίους α-στρονόμους του κό-σμου, ο καθηγητής ΜΜιι--σσέέλλ ΜΜααγγιιόόρρ του Πανεπι-στημίου της Γενεύης.Ο Μαγιόρ ήταν ο επικε-φαλής της ομάδας ερευ-νητών που ανακάλυψαντον πρώτο εξωπλανήτητο 1995. Μιλώντας σε

συνέδριο στο Λονδίνογια την επέτειο των 50ετών από την έναρξη τουπρογράμματος αναζήτη-σης εξωγήινης ζωής(SETI), δήλωσε βέβαιοςότι θα ανακαλυφθεί σύ-ντομα ένας πλανήτηςπου θα έχει το μέγεθοςκαι τη σύνθεση της Γης,σύμφωνα με τους«Τάιμς» του Λονδίνου.Μέχρι σήμερα έχουν α-νακαλυφθεί πάνω από400 εξωπλανήτες, αλλάκανένας δε φαίνεται ναμοιάζει με τη Γη και να

διαθέτει συνθήκες κα-τάλληλες για ζωή. Οιπερισσότεροι έχουν πο-λύ υψηλή θερμοκρασίακαι είναι πολύ μεγάλοι,συνεπώς έχουν πολύ ε-νεργές τεκτονικές πλά-κες, άρα ασταθή γεωλο-γία. Μέχρι τώρα, ο μι-κρότερος εξωπλανήτηςπου έχει βρεθεί είναι πε-ρίπου 1,7 φορά μεγαλύ-τερος από το δικό μας.Αναγκαία προϋπόθεσηθα είναι ο εξωπλανήτηςνα βρίσκεται σε κατάλ-ληλη απόσταση από το

άστρο-ήλιο του, ώστενα μην είναι ούτε καυ-τός, ούτε παγωμένοςκαι παράλληλα να δια-θέτει υγρό νερό. Σύμ-φωνα με τον Ελβετό α-στρονόμο, το αμερικα-νικό τηλεσκόπιο «Κέ-πλερ», το μεγαλύτεροπου έχει ποτέ σταλείπέρα από την τροχιάτης Γης, θα είναι τοπρώτο που σύντομα θαβρει το «σωστό» εξω-πλανήτη.

ΠΠηηγγήή::wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

Χίλια πρόσωπα, χίλια πράγματα, ένα μέρος

Ombrela.gr

Ηεεττααιιρρεείίαα κκυυκκλλοοφφόόρρηησσεε έένναα ννέέοο ssmmaarrttpphhoonnee,,ττοο οοπποοίίοο θθαα ττρρέέχχεειι σσεε SSyymmbbiiaann κκααιι θθαα έέχχεειι κκάά--

μμεερραα 88MMppiixxeellss..Η SSoonnyy EErriiccssssoonn διέθεσε ένα ακόμα ssmmaarrttpphhoonneeπου βασίζεται στο λειτουργικό SSyymmbbiiaann SS6600, τοVViivvaazz, το οποίο έχει δυνατότητα κκααττααγγρρααφφήήςς ββίί--ννττεεοο στα 772200pp, ενώ συνοδεύεται από κκάάμμεερραα α-νάλυσης 88MMppiixxeellss.Ο χρήστης μπορεί να δει τα βίντεο που έχει τρα-βήξει άμεσα στην 33,,22 ιιννττσσώώνν wwiiddeessccrreeeenn οοθθόόννηηςςή να τα ανεβάσει απευθείας στο YYoouuTTuubbee είτε μέ-σω WWii--FFii είτε μέσω HHSSPPAA. Η συσκευή είναι, επί-σης, εξοπλισμένη με TTVV oouuttppuutt, αλλά υποστηρί-ζει μόνο VGA ανάλυση.Το κινητό συνοδεύεται από AA--GGPPSS, υποδοχή α-κουστικών 33,,55mmmm, ενώ διαθέτει και ρρααδδιιοοφφωωννιικκόόδδέέκκττηη. Η χωρητικότητα της εεσσωωττεερριικκήήςς μμννήήμμηηςςτης συσκευής δεν ξεπερνά τα 7755MMbb, είναι όμωςδιαθέσιμη και εξωτερική κάρτα mmiiccrrooSSDD 88GGbb, γιατην αποθήκευση μουσικής, βίντεο και άλλων αρ-χείων.Η Sony Ericsson ανακοίνωσε ότι το Vivaz αναμένε-ται να κυκλοφορήσει στην ΕΕυυρρώώππηη εντός οολλίίγγωωννμμηηννώώνν, αλλά δεν έγινε γνωστό το κόστος της συ-σκευής.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

Μιιαα ννέέαα ννεεααννιικκήή κκοοιιννόόττηητταα έέκκαα--ννεε ττηηνν εεμμφφάάννιισσήή ττηηςς σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ιισσττοοσσεελλίίδδωωνν κκοοιιννωωννιι--

κκήήςς δδιικκττύύωωσσηηςς,, υυπποοσσχχόόμμεεννηη άά--φφθθοοννεεςς ώώρρεεςς ψψυυχχααγγωωγγίίααςς.. ΓΓιιαα ααυυ--ττήή μμάάςς μμιιλλάάεειι οο σσχχεεδδιιαασσττήήςς ττηηςςσσεελλίίδδααςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΑΑκκρριιττίίδδηηςς..To ombrela.gr μετά από πολλήπροσπάθεια και κόπο (επιτέλους)έφτασε στη μορφή που θέλαμε! Τιείναι όμως το οmbrela.gr; Ξεκίνη-σε σα μία ιδέα από μερικούς φοι-τητές όταν πρωτοήρθαμε και εμείςστη Μυτιλήνη, σε μία προσπάθειανα ξεφύγουμε από τις ξενόφερτεςδιαδικτυακές κοινότητες, οι οποίεςδεν ανταποκρίνονταν στα ελληνικάδεδομένα και κατ’ επέκταση τηςΜυτιλήνης. Θέλαμε να φτιάξουμεκάτι που από τη μία θα προσέφερεδιασκέδαση, θα περίεχε ελεγχόμε-νο περιεχόμενο, θα σεβόταν το α-πόρρητο του χρήστη και από τηνάλλη θα είχε ενημερωτικό χαρα-κτήρα, αλλά και παράλληλα θα πα-ρείχε χρήσιμες υπηρεσίες στα μέ-λη του. Σας θυμίζω ότι αρκετοί α-πό εμάς περνάμε πολύ χρόνο στονυπολογιστή μας, σερφάροντας στο

Facebook, είτε ακούγοντας μουσι-κή είτε διαβάζοντας νέα κ.ά.. Καιόμως, υπάρχουν όλα αυτά σε ένα!Στο ombrela.gr, στην πρώτη ελλη-νική διαδικτυακή κοινότητα πουξεκίνησε από τη Μυτιλήνη! Εδώείμαστε όλοι μία παρέα, μπορείςνα κάνεις φίλους, να μιλάς μαζίτους, να μοιράζεσαι φωτογραφίες,videos, να παίξεις μαζί τους ή α-πλά να ενημερωθείς για διάφορανέα της Μυτιλήνης, να διαβάσειςσυνεντεύξεις και πολλά-πολλά άλ-λα.Όμως, δε δημιουργήσαμε τοombrela.gr μόνο για αυτά, αλλάκαι για να παρέχουμε μοναδικές υ-πηρεσίες, όπως free websms, δη-λαδή αποστολή δωρεάν sms προςΕλλάδα και Κύπρο καθημερινά γιαόλα τα μέλη, webradio 4U, δηλαδήνα ακούς όλες τις τελευταίες ελλη-νικές-ξένες επιτυχίες ή ακόμα κα-λύτερα να κάνεις τη δική σου ρα-διοφωνική εκπομπή από το σπίτισου, χωρίς ιδιαίτερο εξοπλισμό ήγνώσεις! Θέλεις και άλλα; Παίξεστους ραδιοφωνικούς και όχι μόνοδιαγωνισμούς μας και κέρδισε 80

δωρεάν εισιτήρια τον μήνα για τοcinema, για όποια ταινία θέλεις,για όποια προβολή θέλεις, ή απλάκέρδισε δωρεάν αεροπορικά εισι-τήρια. Ναι… αυτοί είναι πραγματι-κοί διαγωνισμοί!Εδώ έχετε εσείς τον κύριο λόγο, ε-δώ εσείς είστε το επίκεντρο, δημι-ουργήστε το προφίλ σας όπως τοθέλετε και προσθέστε προσωπικόURL, εφαρμογές, μουσική και ένασωρό πράγματα, προσθέστε ή ανα-ζητήστε φίλους από οποιαδήποτεδιαδικτυακή κοινότητα ή απλάπροσκαλέστε τους, δημιουργείστεψηφοφορίες, παίξτε σε on-lineπαιχνίδια ή παίξτε διαδραστικάπαιχνίδια με άλλους φίλους σας.Επίσης, μπορείτε να προβάλετε εκ-δηλώσεις σας και να τις προωθή-σετε ή να δείτε τις πιο hot εκδηλώ-σεις που έρχονται για να είστε πά-ντα πρώτοι ενημερωμένοι.Αυτή είναι η νέα πρωτοποριακήδιαδικτυακή κοινότητα της Μυτι-λήνης! Σίγουρα θα βρείτε κάτι πουνα σας ενδιαφέρει. Απλά μπείτεστην παρέα μας και απολαύστε τιςυπηρεσίες μας.

Το νέο Sony Ericsson, με δυνατότητα καταγραφής βίντεο σε HD

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Σε αναζήτηση της «Δεύτερης Γης»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΦΦιιλλιικκόό ππααιιχχννίίδδιι εεππίίλλεεκκττωωνν πποοδδοοσσφφααιιρριισσττώώνν ααππόόττοουυςς δδύύοο ΟΟμμίίλλοουυςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεεττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣττάάδδιιοο ττηηςςΜΜύύρριιννααςς.. ΤΤοο ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα σσττοο ννηησσίί έέχχεειιοολλοοκκλληηρρωωθθεείί κκααιι οοιι οομμάάδδεεςς ππεερρίίμμεενναανν μμέέχχρριι κκααιιχχθθεεςς ττηηνν κκλλήήρρωωσσηη ττηηςς ββ΄ φφάάσσηηςς..

ΣΣττηηνν κκλλήήρρωωσσηη ττηηςς εεππόό--μμεεννηηςς φφάάσσηηςς ττοουυππρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς κκααιι

σσττοουυςς δδύύοο οομμίίλλοουυςς ππρροο--χχώώρρηησσεε ηη ΕΕππιιττρροοππήή ΠΠρρωω--ττααθθλλήήμμααττοοςς ττηηςς ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ..ΛΛ..ττοο μμεεσσηημμέέρριι ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς,,μμεε ττοο ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα μμεεττάάααππόό δδιιαακκοοππήή λλίίγγοο ηημμεερρώώνννναα ξξααννααρρχχίίζζεειι κκααιι ππάάλλιι..ΜΜπποορρεείί λλόόγγωω ττωωνν άάσσχχηη--μμωωνν κκααιιρριικκώώνν σσυυννθθηηκκώώννκκααιι φφυυσσιικκάά ττηηςς ααππόόσστταα--σσηηςς νναα μμηηνν ππααρρεευυρρέέθθηη--κκαανν ππααρράάγγοοννττεεςς ααππόό ττααλληημμννιιαακκάά σσωωμμααττεείίαα,, ωω--σσττόόσσοο ηη ΕΕππιιττρροοππήή ππρροο--σσππάάθθηησσεε νναα κκάάννεειι σσωωσσττάάττηη δδοουυλλεειιάά ττηηςς ώώσσττεε ννααμμηηνν υυππάάρρχχοουυνν ππααρράάπποονναα..

Πώς έχει η βαθμολογία

Το πρωτάθλημα χωρίζεταικαι πάλι σε δύο ομίλους,τον Α1 και τον Α2. Στονπρώτο βρίσκονται οι ομά-δες που θα διεκδικήσουντο φετινό τίτλο. Και εδώ ι-σχύει το ίδιο σύστημα μετο Πρωτάθλημα στη Λέ-σβο, δηλαδή οι δύο πρώ-τοι του κάθε Ομίλου θαξεκινήσουν με 4 βαθ-μούς, ο Κεραυνός στον

πρώτο Όμιλο και ο Ηρα-κλής στον άλλο. Με 3βαθμούς οι Διαγόρας καιΑργοναύτες, με 2 βαθ-μούς Αητός Πλάκας καιΘάνος και με ένα βαθμόΆρης Μούδρου και Ηφαι-στία.Στον Α2 Όμιλο, με τουςπερισσότερους βαθμούς(αφού είχαν καλύτερη θέ-ση από τους υπόλοιπουςαντιπάλους τους) θα αρ-χίσουν ο Άγ. Γεώργιος καιη Α.Ε. Λήμνου (4), με 3βαθμούς Αστραπή καιΚορνός και με 2 ο Φιλο-κτήτης. Η πρεμιέρα, πά-

ντως, επεφύλαξε ένασπουδαίο παιχνίδι (ντέρ-μπυ), αυτό ανάμεσα σεΗρακλή και Αργοναύτες,στην Ατσική. Δύο αντίπα-λοι που μαζί με τον Κε-ραυνό θα διεκδικήσουντον τίτλο. Το πρωτάθλημαθα ξεκινήσει το διάστημα6 - 7 Φεβρουαρίου και οιαγώνες θα γίνονται κάθεΣαββατοκύριακο. Η Προ-ποντίδα που αποβλήθηκε,δεν έχει δικαίωμα συμμε-τοχής και στα παιχνίδιατης οι ομάδες θα έχουνρεπό. Από τον Α2 Όμιλο,η πρώτη ομάδα θα ανέβει

στον επόμενο όμιλο τουχρόνου, ενώ υπάρχει καιτο ενδεχόμενο να κερδί-σει την άνοδο και ο δεύ-τερος, αν ο πρωταθλητήςκερδίσει την άνοδο στοΠεριφερειακό. Οι δύοπρώτες αγωνιστικέςστους δύο Ομίλους είναιοι εξής:

Α΄ Όμιλος1η αγωνιστική

Ηφαιστία - Αητός ΠλάκαςΔιαγόρας - Άρης ΜούδρουΚεραυνός - ΘάνοςΗρακλής - Αργοναύτες

2η αγωνιστικήΔιαγόρας - ΗφαιστίαΑητός - ΚεραυνόςΆρης - ΗρακλήςΑργοναύτες - Θάνος

Β΄ Όμιλος1η αγωνιστική

Α.Ε. Λήμνου - ΦιλοκτήτηςΑστραπή - ΚορνόςΡεπό: Άγ. Γεώργιος

2η αγωνιστικήΚορνός - Α.Ε. ΛήμνουΆγ. Γεώργιος - ΑστραπήΡεπό: Φιλοκτήτης

ΗΗΑΕΛΚ συνεχίζει τη με-ταγραφική αντεπίθεσή

της, προσθέτοντας στορόστερ της το 19χρονοταλαντούχο μπακ-χαφΣΣττέέλλιιοο ΤΤσσοολλαακκοούύδδηη, πουαγωνιζόταν στον Ιωνικό!Ο Λημνιός στην καταγωγήΤσολακούδης, που ξεκί-νησε από τον Ποσειδώνακαι την Α.Ε. Λήμνου, μεθητεία και στα τμήματα υ-ποδομής του Παναθηναϊ-κού, μετρά φέτος έξισυμμετοχές στη Β΄ Εθνι-κή και δύο στο Κύπελλο,και χαρακτηριστικό τουείναι πως μπορεί να αγω-νίζεται και στις δύο πλευ-

ρές, ως μπακ αλλά και ωςχαφ.Η απόκτησή του ανακοι-νώθηκε ανεπίσημα χθες

το πρωί, έπειτα από επι-δέξιους χειρισμούς τουΓΓιιώώρργγοουυ ΜΜααλλλλήή. Η από-κτηση και του Τσολακού-

δη ίσως σημαίνει και τηνολοκλήρωση των μετα-γραφικών κινήσεων τουΙανουαρίου, αν και με τηνΑΕΛΚ ποτέ δεν μπορεί ναείναι κανείς σίγουρος. Σεαντίθεση με τον ΙΙωωσσήήπποουυ,που αναμένει μέχρι καιαύριο το δελτίο του προ-κειμένου να είναι σε θέσηνα κάνει ντεμπούτο - εν-δεχομένως ακόμη και κό-ντρα στον ΟλυμπιακόΛαυρίου -, ο Τσολακούδηςδύσκολα θα προλάβει ναείναι έτοιμος και αναμέ-νεται ίσως και σήμεραστο νησί για εγκατάστα-ση.

ΚΚιιννηηττιικκόόττηητταα ππααρρααττηηρρεείίττααιι ττεελλεευυ--ττααίίαα κκααιι σστταα μμεεττααγγρρααφφιικκάά ττοουυ

ΑΑιιοολλιικκοούύ,, μμεε ττοονν ππρρόόεεδδρροο ττηηςς οομμάά--δδααςς,, ΓΓιιάάννννηη ΦΦλλωωρρίίδδηη,, νναα χχεειιρρίίζζεεττααιιππρροοσσωωππιικκάά ττιιςς υυπποοθθέέσσεειιςς δδύύοο εε--ππααγγγγεελλμμααττιιώώνν πποοδδοοσσφφααιιρριισσττώώννπποουυ σσυυγγκκεεννττρρώώννοουυνν ααρρκκεεττέέςς ππιιθθαα--ννόόττηηττεεςς νναα μμεεττααγγρρααφφοούύνν σσττηηνν οομμάά--δδαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. Το ενδιαφέρον του ΑΙΟ στρέφεταισε ένα μεσοεπιθετικό που αγωνίζε-ται ως «μικρός» στον Πανσερραϊκό,

αλλά και σε έναν τερματοφύλακα,που αγωνίζεται σήμερα σε μεγάληομάδας της Super League και περι-μένει τις απαντήσεις.

ΚινητικότηταΛόγω του ότι οι επαφές ακόμα βρί-σκονται σε εξέλιξη, δε θα αποκαλύ-ψουμε τα ονόματα των ποδοσφαι-ριστών που διαπραγματεύεται ο Αι-ολικός, αλλά και οι δύο περιπτώ-σεις αναμένεται να δώσουν λύσειςκαι μάλιστα άμεσα. Μέχρι και χθες

το βράδυ ήταν πολύ πιθανό να ε-πέλθει προφορική συμφωνία μετους ποδοσφαιριστές και λογικάσήμερα θα υπάρξουν καθοριστικέςεξελίξεις. Πάντως θα πρέπει να ση-μειώσουμε εδώ πως για πρώτη φο-ρά παρατηρείται τόσο έντονη κινη-τικότητα γύρω από τα μεταγραφικάκαι θα πρέπει να θεωρείται σχεδόνσίγουρο πως ο ΑΙΟ θα εξαντλήσειτις πιθανότητες για μία μεταγραφήμέχρι να ολοκληρωθεί ο Γενάρης.

Επιτραπέζια Αντισφαίριση

Έδωσαν μάχη για την πρόκριση

ΜΜε την προκριματική φάση του Πανελ-ληνίου Πρωταθλήματος Παμπαίδων -

Παγκορασίδων στα ατομικά αγωνίσματασυνεχίστηκε η αγωνιστική δραστηριότηταστο χώρο της επιτραπέζιας αντισφαίρι-σης. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν στοΔημοτικό Κολυμβητήριο και οι αθλητές έ-δωσαν μεγάλη μάχη ώστε να εξασφαλί-σουν την πρόκρισή τους στην επόμενηφάση. Την πρόκριση εξασφάλισαν στο Α-πλό Παμπαίδων ο ΚΚώώσσττααςς ΣΣιιττααρράάςς τουΓ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης.Στο Απλό Παγκορασίδων προκρίθηκε η ΑΑ--λλεεξξάάννδδρραα ΠΠλλιιάάκκαα της ΑΕΣΛ Μυτιλήνης.Στο Διπλό Παμπαίδων προκρίθηκαν οΣΣττέέλλιιοοςς ΣΣππυυρριιδδάάκκηηςς και ο Κώστας Σιτα-ράς του Αρίονα Μυτιλήνης.Στο Διπλό Παγκορασίδων προκρίθηκαν ηΑλεξάνδρα Πλιάκα και η ΣΣοοφφίίαα ΜΜααννττζζοουυ--ρράάννηη της ΑΕΣΛ Μυτιλήνης.Τέλος, στο διπλό μικτό προκρίθηκαν οιΣιταράς και Μαντζουράνη του Αρίονα καιτης ΑΕΣΛ αντίστοιχα.Αξίζει εδώ να σημειώσουμε ότι τους πα-ραπάνω αθλητές και αθλήτριες προπο-νούν ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΔΔοουυββααλλέέττααςς και ο ΓΓιιώώρργγοοςςΜΜοουυττζζοουυρρέέλλλληηςς, με τους δύο προπονη-τές να είναι μέχρι στιγμής ικανοποιημέ-νοι από την εξέλιξη και την πρόοδο τωνπαιδιών. Η τελική φάση του ΠανελληνίουΠρωταθλήματος θα γίνει στις 28 - 30Μαΐου στην Αθήνα.

Η Ε.Π.Σ.Λ. κόβει πίτα

ΤΤη Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου και ώρα18:30 η Ε.Π.Σ.Λ. θα κόψει την πρω-

τοχρονιάτικη πίτα της στο εστιατόριο«Αρτέμιον», στην παραλία της Θερ-μής. Στην εκδήλωση της Ε.Π.Σ. θα γί-νουν και οι απονομές στις πρωταθλή-τριες ομάδες της περιόδου 2008 -2009 και θα τιμηθούν πρόσωπα γιατην προσφορά τους στο λεσβιακό πο-δόσφαιρο.

Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής και Γιάννης Μανούσος έδωσαν τα χέρια

Τα βρήκαν!ΤΤο φλερτ κράτησε πολλές ημέρες, αλλά

τελικά φαίνεται πως έχει αίσιο τέλος.Ο ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααννοούύσσοοςς, βλέποντας πως υ-πάρχουν θετικές εξελίξεις στο θέμα τωνεπιστροφών των ποδοσφαιριστών πουζήτησε, ανέλαβε τις τύχες της ομάδαςκαι αναμένεται να κοουτσάρει κανονικάτην ομάδα την Κυριακή στη Χίο.

Οι διαιτητές των ομάδων μας

ΟΟΑθηναίος ΑΑννττωωννίίοουυ ορίσθηκε από τηνΕπιτροπή Διαιτησίας της ΕΠΟ να

σφυρίξει το σημαντικό εκτός έδρας παι-χνίδι του Αιολικού με το Κορωπί, την ερ-χόμενη Κυριακή. Στην αναμέτρηση τηςΑΕΛΚ με τον Ολυμπιακό Λαυρίου διαιτη-τής θα είναι ο Μακεδόνας ΚΚοουυρροουυλλήήςςκαι, τέλος, για το παιχνίδι του Διαγόραμε τη Δάφνη στη Χίο ρέφερι ορίσθηκε οΤΤσσααμμοουυρρήήςς από τον Πειραιά.

Κλήρωση πρωταθλήματος Λήμνου

Με ντέρμπυ η πρεμιέρα

Η ΑΕΛΚ προχώρησε στην απόκτηση και του Τσολακούδη από τον Ιωνικό!

Στέλιος Τσολακούδης ο 4ος!

Ο Αιολικός δε μένει με σταυρωμένα τα χέρια στις μεταγραφές και «προχωράει» δύο εξαιρετικές περιπτώσεις

Μιλάει με δύο…

Ο Κεραυνός ευελπιστεί να διατηρήσει τον τίτλο του πρωταθλητή

23ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

1. Κατοχή Πτυχίου ή ∆ιπλώ-µατος Α.Ε.Ι. ΗλεκτρολόγουΜηχανικού & Τεχνολογίας Υ-πολογιστών ή ΗλεκτρολόγουΜηχανικού & Μηχανικού Υ-πολογιστών ή ΜηχανικούΗ/Υ και Πληροφορικής ή Πλη-ροφορικής ή παρεµφερώνΤµηµάτων της ηµεδαπής ή ι-σότιµο και αντίστοιχο τίτλοσπουδών αναγνωρισµένωνσχολών της αλλοδαπής.2. Γνώση µιας ξένης γλώσ-σας, κατά προτίµηση Αγγλι-κής Γλώσσας, επιπέδου FirstCertificate.3. Εξειδίκευση στις συγκεκρι-µένες υπηρεσίες:α) Γνώσεις συναφείς µε τηνΠληροφορική και την Τεχνο-λογία των Υπολογιστών. Άρι-στη γνώση και εµπειρία σε ε-γκατάσταση και διαχείρισητων Λειτουργικών Συστηµά-των Windows ΧΡ και Vista,Windows 2003 server, UNIX(HP-UX, Solaris, SunOS) καιLINUX (RedHat, SuSE,Debian, Ubuntu), Πακέτωνπρογραµµάτων MS-Office καιOpenOffice και Ειδικών λογι-σµικών πακέτων Ηλεκτρολό-γου Μηχανικού (π.χ.AutoCAD, MATLAB, ORCADκ.ά.), Άριστη γνώση και ε-µπειρία σε διαχείριση και υ-ποστήριξη χρηστών σε δί-κτυο προσωπικών υπολογι-στών και σταθµών εργασίαςWindows (τεχνολογία activedirectory) και UNIX/Linux(πρωτόκολλο LDAP), ∆ιαχεί-ριση εξυπηρετητών δικτύου(domain servers, file servers,print servers) σε περιβάλλο-ντα Windows, Unix, Linux,∆ιαχείριση υπηρεσιών και ε-φαρµογών διαδικτύου (e-mail, ftp, webmail, forumsκ.α.), διασύνδεση υπολογι-στών και περιφερειακών συ-σκευών (π.χ. εκτυπωτών) σετοπικό (LAN) δίκτυο (σε επί-πεδο λογισµικού και υλικού),τεχνική υποστήριξη υπολογι-στών, εγκατάσταση και δια-χείριση συστηµάτων προστα-σίας υπολογιστών-δικτύων(firewalls) (υλικό και λογισµι-κό), δηµιουργία και διαχείρι-ση ιστοσελίδων ή/και portalsµε χρήση σχετικών σχεδια-στικών εργαλείων π.χ.DreamWeaver. Επιθυµητήγνώση ή εµπειρία σε εγκατά-σταση και διαχείριση ενερ-γών δικτυακών συσκευών(switches, routers) και τωνλογισµικών ελέγχου και δια-χείρισής του, εγκατάσταση

και διαχείριση ασυρµάτων δι-κτύων, blade servers και τε-χνολογίες RAID, κατάρτισηπινάκων τεχνικών προδια-γραφών και αξιολόγηση προ-σφορών για την προµήθεια ε-ξοπλισµού και λογισµικού.β) Εξειδίκευση σε διαχείρισηδικτύων υπολογιστών (έλεγ-χος και προγραµµατισµός δι-κτύων, λειτουργικά συστήµα-τα, βάσεις δεδοµένων και σεχρήση ειδικών λογισµικώνπακέτων σχετικών προς τηνεπιστήµη του ΗλεκτρολόγουΜηχανικού.Τα ανωτέρω α) και β) σηµείαθα αποδεικνύονται είτε απόσχετικές σπουδές είτε από α-νάλογη επιµόρφωση ή από ε-παγγελµατική και ερευνητικήπείρα ή από συνδυασµό αυ-τών.Β/ Οι υποψήφιοι ΤΕ κατηγο-ρίας για τη πλήρωση της πα-ραπάνω θέσης να πρέπει ναδιαθέτουν τα παρακάτω προ-σόντα:1. Κατοχή Πτυχίου ή ∆ιπλώ-µατος Α.Τ.Ε.Ι. ΗλεκτρολόγουΜηχανικού & Τεχνολογίας Υ-πολογιστών ή ΗλεκτρολόγουΜηχανικού & Μηχανικού Υ-πολογιστών, ή ΜηχανικούΗ/Υ και Πληροφορικής ή Πλη-ροφορικής ή παρεµφερώνΤµηµάτων ή ισοτίµου τίτλουσπουδών και σε περίπτωσηέλλειψης τούτου, πτυχίο ΚΑ-ΤΈΕ της ηµεδαπής ή ισότιµοκαι αντίστοιχο τίτλο σπου-δών αναγνωρισµένων σχο-λών της αλλοδαπής.2. Γνώση στοιχείων ξένης ο-ρολογίας κατά προτίµηση Αγ-γλικής, επιπέδου FirstCertificate.3. Αναγνωρισµένη επαγγελ-µατική εµπειρία σε συναφέςαντικείµενο:α) Γνώσεις συναφείς µε τηνΠληροφορική και την Τεχνο-λογία των Υπολογιστών. Άρι-στη γνώση και εµπειρία σε ε-γκατάσταση και διαχείρισητων Λειτουργικών Συστηµά-των Windows ΧΡ και Vista,Windows 2003 server, UNIX(HP-UX, Solaris, SunOS) καιLINUX (RedHat, SuSE,Debian, Ubuntu), Πακέτωνπρογραµµάτων MS-Office καιOpenOffice και Ειδικών λογι-σµικών πακέτων Ηλεκτρολό-γου Μηχανικού (π.χ.AutoCAD, MATLAB, ORCADκ.ά.), Άριστη γνώση και ε-µπειρία σε διαχείριση και υ-ποστήριξη χρηστών σε δί-κτυο προσωπικών υπολογι-στών και σταθµών εργασίαςWindows (τεχνολογία active

directory) και UNIX/Linux(πρωτόκολλο LDAP), ∆ιαχεί-ριση εξυπηρετητών δικτύου(domain servers, file servers,print servers) σε περιβάλλο-ντα Windows, Unix, Linux,∆ιαχείριση υπηρεσιών και ε-φαρµογών διαδικτύου (e-mail, ftp, webmail, forumsκ.α.), διασύνδεση υπολογι-στών και περιφερειακών συ-σκευών (π.χ. εκτυπωτών) σετοπικό (LAN) δίκτυο (σε επί-πεδο λογισµικού και υλικού),τεχνική υποστήριξη υπολογι-στών, εγκατάσταση και δια-χείριση συστηµάτων προστα-σίας υπολογιστών-δικτύων(firewalls) (υλικό και λογισµι-κό), δηµιουργία και διαχείρι-ση ιστοσελίδων ή/και portalsµε χρήση σχετικών σχεδια-στικών εργαλείων π.χ.DreamWeaver. Επιθυµητήγνώση ή εµπειρία σε εγκατά-σταση και διαχείριση ενερ-γών δικτυακών συσκευών(switches, routers) και τωνλογισµικών ελέγχου και δια-χείρισής του, εγκατάστασηκαι διαχείριση ασυρµάτων δι-κτύων, blade servers και τε-χνολογίες RAID, κατάρτισηπινάκων τεχνικών προδια-γραφών και αξιολόγηση προ-σφορών για την προµήθεια ε-ξοπλισµού και λογισµικού.β) Εξειδίκευση σε διαχείρισηδικτύων υπολογιστών (έλεγ-χος και προγραµµατισµός δι-κτύων, λειτουργικά συστήµα-τα, βάσεις δεδοµένων και σεχρήση ειδικών λογισµικώνπακέτων σχετικών προς τηνεπιστήµη του ΗλεκτρολόγουΜηχανικού.Η εµπειρία των υποψηφίωνστα ανωτέρω α) και β) σηµείαµπορεί να τεκµηριώνεται καιαπό σχετικές σπουδές συνα-φή επαγγελµατική απασχό-ληση, ή από ανάλογη επιµόρ-φωση, ή ερευνητική πείρα, ήβεβαιώσεις προϋπηρεσίαςκαι συστατικές επιστολές ήαπό συνδυασµό αυτών. Οι υ-ποψήφιοι θα πρέπει να πα-ρουσιαστούν ενώπιον Επι-τροπής Αξιολόγησης, όπωςαυτή θα οριστεί από την Γενι-κή Συνέλευση του Τµήµατος,προκειµένου να επιδείξουνκαι τεκµηριώσουν την κατοχήτων προαναφερθέντων προ-σόντων.ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-ΜΩΝΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1043/28-12-2009 τ.Γ΄.- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνι-κού Εργαστηριακού Προσω-

πικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίαςΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµί-δα και πενταετή θητεία στηβαθµίδα αυτή, για την κάλυ-ψη των εργαστηριακών ανα-γκών, συντήρηση, παραγγε-λίες, λειτουργία και χρήση ε-πιστηµονικών οργάνων, χηµι-κών αντιδραστηρίων και λο-γισµικού, καθώς και γενικό-τερα την παροχή έργου υπο-δοµής για την εκπαιδευτικήκαι ερευνητική λειτουργία σεένα τουλάχιστον από τα γνω-στικά αντικείµενα: Χηµεία καιΤεχνολογία Πολυµερών, Χη-µεία και Τεχνολογία Τροφί-µων, Κατάλυση, ΑναλυτικήΧηµεία, ∆οµική Ανάλυση, Χη-µική Τεχνολογία, Ατµοσφαι-ρική Χηµεία και Ρύπανση Υ-γρών του Τοµέα Χηµικών Ε-φαρµογών, Χηµικής Ανάλυ-σης και Χηµείας Περιβάλλο-ντος.Τυπικά προσόντα:α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ (Τµη-µάτων Χηµείας)β) Καλή γνώση αγγλικήςγλώσσαςγ) Εξειδίκευση σ’ ένα τουλά-χιστον από τα παραπάνωγνωστικά αντικείµενα του Το-µέα για συντήρηση, λειτουρ-γία, χρήση και παραγγελιώνεπιστηµονικών οργάνων, χη-µικών αντιδραστηρίων καιλογισµικού, η οποία αποδει-κνύεται είτε από σχετικέςσπουδές, είτε από ανάλογηεπιµόρφωση ή από επαγγελ-µατική ερευνητική πείρα ή α-πό συνδυασµό αυτών.ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΩΝ Υ-ΛΙΚΩΝΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1022/18-12-2009 τ.Γ΄.- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνι-κού Εργαστηριακού Προσω-πικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίαςΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµί-δα και πενταετή θητεία στηβαθµίδα αυτή, για την ανάλη-ψη και υλοποίηση εξειδικευ-µένων εργασιών τεχνικής υ-ποστήριξης οργάνωσης, ε-γκατάστασης, συντήρησης,αναβάθµισης και ανάπτυξηςεργαστηρίων χηµικού, φυσι-κοχηµικού και βιολογικούπροσανατολισµού στην επι-στήµη και τεχνολογία των υ-λικών. Ειδικότερα παρασκευ-ής υλικών, εφαρµογής τεχνι-κών σύνθεσης και ανάπτυξηςυλικών, χρήσης επιστηµονι-κών οργάνων και εφαρµογήςαναλυτικών τεχνικών, καθώςεπίσης και ασφάλειας των ωςάνω εργαστηρίων, αλλά και,γενικότερα, την παροχή έρ-γου υποδοµής για την εκπαι-

δευτική και ερευνητική λει-τουργία του Τµήµατος.Τυπικά προσόντα:α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ (πτυ-χίο Σχολών Θετικών Επιστη-µών, ή Επιστηµών Μηχανι-κού, ή Επιστηµών Υγείας τηςηµεδαπής ή ισότιµο και αντί-στοιχο τίτλο σπουδών ανα-γνωρισµένων σχολών τηςαλλοδαπής, συναφές µε τοαντικείµενο εργασίας της υ-πό προκήρυξη θέσης)β) Γνώση µιας τουλάχιστονξένης γλώσσας, κατά προτί-µηση Αγγλικής γλώσσας, επι-πέδου Lower.γ) Επαγγελµατική εµπειρίακαι εξειδίκευση σε εγκατά-σταση, συντήρηση, αναβάθ-µιση και λειτουργία εργαστη-ρίων χηµικού, φυσικοχηµικούκαι βιολογικού προσανατολι-σµού, παρασκευή, ανάπτυξη,ανάλυση και χαρακτηρισµόυλικών, η οποία θα πρέπει νααποδεικνύεται είτε από σχε-τικές σπουδές είτε από ανά-λογη επιµόρφωση ή από ε-παγγελµατική ερευνητικήπείρα ή από συνδυασµό αυ-τών.Τυχόν εµπειρία σε εκπαιδευ-τικές εργαστηριακές ασκή-σεις παρασκευής, ανάλυσης,και χαρακτηρισµού υλικών,τίτλοι µεταπτυχιακών σπου-δών και σχετική επαγγελµα-τική ή ερευνητική δραστηριό-τητα, είναι επιθυµητά και η ύ-παρξή τους θα συνεκτιµηθείµε τα λοιπά προαναφερόµε-να.Η διαπίστωση των παραπάνωπροσόντων θα γίνει µε βάσητα σχετικά επίσηµα δικαιολο-γητικά που θα υποβάλουν οιενδιαφερόµενοι, καθώς καιαπό συνέντευξή τους ενώ-πιον επιτροπής, που θα ορι-σθεί από τη Γενική Συνέλευ-ση του Τµήµατος.ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥ-∆ΩΝΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1022/18-12-2009 τ.Γ΄.- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνι-κού Εργαστηριακού Προσω-πικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίαςΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµί-δα και πενταετή θητεία στηβαθµίδα αυτή, για εξειδικευ-µένη τεχνική εργαστηριακήυποστήριξη του Τµήµατος.Τυπικά προσόντα:α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ τωνΤµηµάτων Πληροφορικής ήΜηχανικών Η/Υ και Πληρο-φορικής της ηµεδαπής ή ισό-τιµο και αντίστοιχο τίτλο

σπουδών της αλλοδαπής.β) Καλή γνώση της Αγγλικήςγλώσσας.γ) Εξειδίκευση στην τεχνικήυποστήριξη ηλεκτρονικού ε-ξοπλισµού, στην διαχείρισηΣυστηµάτων Η/Υ και ∆ικτύων,στην τεχνική υποστήριξη τε-λικών χρηστών, στην ανάπτυ-ξη βάσεων δεδοµένων καιστην υποστήριξη και ανάπτυ-ξη ιστοσελίδων, η οποία θα α-ποδεικνύεται είτε από σχετι-κές σπουδές είτε από ανάλο-γη επιµόρφωση ή από ανα-γνωρισµένη επαγγελµατικήεµπειρία ή συνδυασµό των α-νωτέρω και µε την κατάθεσητων σχετικών βεβαιώσεωνπροϋπηρεσίας.Η διαπίστωση των παραπάνωπροσόντων θα γίνει µε βάσητα σχετικά επίσηµα δικαιολο-γητικά που θα υποβάλουν οιενδιαφερόµενοι, καθώς καιαπό συνέντευξή τους ενώ-πιον επιτροπής, που θα ορι-σθεί από τη Γενική Συνέλευ-ση του Τµήµατος.Όσοι επιθυµούν να καταλά-βουν τις παραπάνω θέσειςπρέπει να υποβάλουν στιςΓραµµατείες των Τµηµάτωνµέσα σε αποκλειστική προθε-σµία τριάντα (30) ηµερών α-πό την ηµέρα της τελευταίαςδηµοσίευσης στον ηµερήσιοΤύπο, τα σχετικά δικαιολογη-τικά.Λήξη προθεσµίας υποβολήςυποψηφιοτήτων για τις ανω-τέρω θέσεις είναι η 01-03-2010.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα επισκέπτονται τηνιστοσελίδα της ∆/νσης ∆ιοι-κητικών Υπηρεσιών του Πα-νεπιστηµίου Πατρών (http://www.admin.upatras.gr/ddy/Pub/Main.aspx) και για περισσό-τερες πληροφορίες να απευ-θύνονται στις Γραµµατείεςτων Τµηµάτων:- Ηλεκτρολόγων Μηχανικών& Τεχνολογίας Υπολογιστώντηλ. 2610-996492, 2610-996421- Χηµείας τηλ. 2610-996013,2610-997101- Επιστήµης των Υλικών τηλ.2610-969351, 2610-969344- Θεατρικών Σπουδών τηλ.2610-969359, 2610-969397

Ο ΠροϊστάµενοςΓραµµατείας α/α

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑΠροϊσταµένη

της ∆ιεύθυνσης∆ιοικητικών Υπηρεσιών

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1166

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΆρθροΤο περιβάλλον και ο δήμος

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

και στέρεου μη μολυσματικού υπολείμματος, αποτελεί στη ση-μερινή κοινωνική ζωή κάθε δήμου το σημαντικότερο έργο υ-ποδομής.Ο δήμος με την ευρύτερη έννοια είναι μια μεγάλη επέμβασητου ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον, όπου οι άνθρωποι έ-χουν την ευθύνη για τη διατήρηση αυτού σε καλή κατάσταση,αφού οι δραστηριότητές τους το βελτιώνουν ή δημιουργούνσοβαρά προβλήματα σ’ αυτό και στο κοινωνικό σύνολο (πυρ-καγιές, λύματα, καυσαέρια, τοξικό νέφος, ρύπανση των θα-λασσών κ.ά.). Ο σεβασμός προς το περιβάλλον και η συνεργα-σία των δημοτών με την εκάστοτε δημοτική αρχή, που με ικα-νότητα και γνώση έχει την ευθύνη για τη δημιουργία έργωνκοινής ωφελείας, αποτελεί το σημαντικότερο παράγοντα προό-δου και ανάπτυξης ενός ΔΗΜΟΥ.ΝΝοοέέμμββρριιοοςς 22000099

* Ο ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΜΜππααββέέααςς είναι γιατρός, νομαρχιακός σύμβου-λος και πρώην αντινομάρχης Λέσβου και έπαρχος Λήμνου.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 33

«Πράσινη» ζέστη στον Πολιχνίτο

μην υπάρχουν απώλειεςθερμότητας. Στη σωλήνω-ση έχουν αφεθεί αναμονέςστις οποίες και θα μπο-ρούν να συνδεθούν στησυνέχεια οι κατοικίες, πε-ρίπου 200 οικίες, ενώ σεπρώτη φάση, εκτός απ’ τασχολεία, θα θερμανθούνπιλοτικά το Γηροκομείο, τοκτήριο της Αστυνομίας, τοΠολύκεντρο Πολιχνίτουκαι η εκκλησία.

«Παράθυρο ευκαιριών»

Ο ιαματικός φυσικός πό-ρος, είπε ο κ. Συκάς, είναι«στην πράξη η πράσινη α-νάπτυξη, αυτό που θα δώ-σει ζωή στο χωριό, που θα

δημιουργήσει θέσεις ερ-γασίας για δέκα ανθρώ-πους, αφού σκοπεύουμενα κάνουμε μια δημοτικήεταιρεία για τη διαχείρισητου έργου. Το θέμα της α-νάπτυξης της υπαίθρουδεν αντιμετωπίζεται με δι-οικητικές μεταρρυθμίσειςτύπου “Καλλικράτης”, αλ-λά με έργα υποδομής. Κιαν δε βοηθήσουν την πε-ριφέρεια για να αναπτυ-χθεί, δε θα σωθεί ούτε ηΑθήνα.».Επιστημονικός υπεύθυ-νος του προγράμματοςΘΕΡΜΟΠΟΛΙΣ είχε ανα-λάβει ο καθηγητής τουΤμήματος Περιβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου ΔΔίίααςς ΧΧααρρααλλααμμππόόπποουυ--λλοοςς, ενώ υπεύθυνος ενη-

μέρωσης για το έργο είχεαναλάβει ο αναπληρωτήςκαθηγητής του ίδιου Τμή-ματος ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααττσσίίννοοςς,ο οποίος χθες απ’ τη Γερ-μανία όπου βρισκότανμας ανέφερε πως «το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου θασυνεχίζει να στηρίζει επι-στημονικά και ερευνητικάτο όλο εγχείρημα, που μετην έναρξη λειτουργίαςτης τηλεθέρμανσης εκ-πληρώνει και τον ουσια-στικό του στόχο, να απο-τελέσει πιλότο για όλητην Ελλάδα. Άλλωστε, τοσυγκεκριμένο έργο ανοί-γει παράθυρο ευκαιριώνγια τον Πολιχνίτο και ολό-κληρη τη Λέσβο που δενπρέπει να μείνουν αναξιο-ποίητες.».

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 77

Μπήκαμε, λοι-πόν στο 2010- και αυτό θαπεράσει. Εν

μέσω ευρωκρίσεων, νευ-ροκρίσεων και άλλων οι-κονομικών και ψυχολογι-κών συμβάντων, πιθανότα-τα να ξεχάσουμε ότι κάτιτέτοιες μέρες αποχαιρετή-σαμε τη δραχμή. Λίγο ωςπολύ, οι teens μπορεί καινα μην ξέρουν τι σημαίνειαυτό το είδος.Ανήκομεν εις την Δύση,που έλεγε κάποιος, ανήκο-μεν εις την ΆΆνννναα ΒΒίίσσσσηη,που λένε άλλοι, πλην ό-μως το πολύ γουέστερνήρθε δυναμικά και κατήρ-γησε ένα νόμισμα ταυτό-σημο με την Ελλάδα, αφού

η ιστορία του ανάγεται σταχρόνια της αρχαιότητας. Οεξευρωπαϊσμός θέλει θυ-σίες, και μη μας φανεί πα-ράξενο αν κάποια στιγμήαντικαταστήσουμε και τηγλώσσα μας - ήδη κοντεύ-ουμε να την ξεχάσουμε μεένα σωρό ανεγκέφαλουςκανόνες «απλοποίησης».Όμως άλλο θέμα η γλώσσακαι η φιλολογία, άλλο ταγιασεμιά και η φυτολογίακαι άλλο η δραχμή και ηφυλολογία - εκ του «φυ-λή» θα μπορούσε να προ-έρχεται αυτό το τελευταίο.Δεν είναι που δεν αντιδρά-σαμε - πώς θα μπορούσα-με, άλλωστε - αλλά είναιπου δε συγκινηθήκαμε κανόταν αποχαιρετήσαμε τη

δραχμή. Αν την αποχαιρε-τήσαμε κιόλας, γιατί είμα-στε πρακτικοί άνθρωποικαι εκείνο που μας ενδιέ-φερε πρωτίστως ήταν ναξαναμάθουμε να μετράμε,πήραμε και τα σχετικά μη-χανάκια μετατροπής. Καιπολύ μας βόλεψε το ευρώ,γιατί εκεί που είχαμε τρο-μάξει καθώς όλα ακρίβαι-ναν και μετρούσαμε σε ε-κατοντάδες και χιλιάδες, ε-πιστρέψαμε στις μονάδες.Άλλο, για παράδειγμα, ναδίνεις 500 δραχμές για μιακυριακάτικη εφημερίδα καιάλλο μέσα σε μια δεκαετίανα δίνεις σχεδόν 5 ευρώ,το 5 μπροστά στο 500 εί-ναι «ψιλά». Και είπαμε, εί-μαστε πρακτικοί άνθρωποι.

Εκείνο το παλιό τραγουδά-κι - τυχαίνει και σήμερανα το ακούμε καμμιά φο-ρά - που έλεγε «Της μιαςδραχμής τα γιασεμιά», τιυπαινισσόταν; Ότι με μιαδραχμή έπαιρνες ένα μα-τσάκι γιασεμιά, ωραία ταγιασεμιά, ωραία και ηδραχμή, λιτά και απέριττακαι τα δύο, έδεναν φιλικά.Για το ευρώ δεν ξέρω τιστίχοι θα μπορούσαν ναγραφούν - άσε δηλαδήπου κανείς δεν έχει διάθε-ση να το υμνήσει. Κάτι σεγαϊδουράγκαθα πάντως,υποθέτω ότι θα ταίριαζεκαλύτερα.

ΜΜάάννοοςς ΓΓααϊϊττάάννοοςς

24ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Μεταθανάτιες…αγωνίες

ΈΈνας Κρητικός, ο Μα-νωλιός, έχει πρόβλη-

μα με την καρδιά τουκαι πάει στο γιατρό. Ογιατρός τον βάζει να κά-νει μια σειρά από εξετά-σεις και του λέει το δυ-σάρεστο νέο, ότι έχει τοπολύ έξι μήνες ζωής. ΟΚρητικός, ένας λεβέ-ντης μέχρι εκεί πάνω,το παίρνει ψύχραιμα καιφεύγει για το χωριό τουνα περάσει τις τελευταί-ες του μέρες.Στο τρίμηνο επάνω, ογιατρός αποφασίζει νατον επισκεφτεί. Πηγαί-νει, λοιπόν, στο χωριόκαι ρωτά τους χωρια-νούς πού θα βρει τοΜανωλιό.- Άσε φίλε, του λένε, οΜανωλιός, έχει κλειστείστη στάνη του και δενκυκλοφορεί στο χωριό,γιατί είναι στα τελευταίατου, αφού έχει AIDS!Ο γιατρός παραξενεύτη-κε, αλλά δεν είπε τίπο-τα, και μια και δυο τρά-βηξε κατά το μέρος πουτου είπαν πως είχε τηστάνη ο Μανωλιός.Τον βρήκε λοιπόν, χάρη-κε ο Μανωλιός για τοενδιαφέρον του για-τρού, τον φίλεψε ρακήκαι κάποια στιγμή ο για-τρός του λέει διστακτι-κά:- Μπράβο, μωρέ Μανω-λιό, που το πήρες ψύ-χραιμα, αλλά εγώ σουείπα ότι έχεις πρόβλημαμε την καρδιά σου. Εσύγιατί λες στο χωριό πωςέχεις AIDS.- Ίντα λες, μωρέ γιατρά-κι μου, και ν’ αποθάνωεγώ, και να μου πηδού-νε όλοι τη γυναίκα;!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Το ΒΒαασσίίλληηΧΧααττζζηηεελλεευυθθεερρίίοουυ θαφιλοξενήσειαυτό τοΣάββατο σταdecks του το««LLiigghhtthhoouussee»»,για ένα ταξίδιστις δεκαετίες‘60s, ‘70s και‘80s.

w Βραδιά μεζωντανήμουσική θαφιλοξενήσεισήμεραΠέμπτη το««MMaayyffaaiirr»»,στηνπροκυμαία.

w Φοιτητικήβραδιάοργανώνεικάθε Πέμπτητο««ΗΗμμέέττεερροονν»»,στα Λαδάδικα,γιαδιασκέδασημε ζωντανήρεμπέτικη καιλαϊκήμουσική, καιφυσικά σεκαλές τιμέςγια τουςφοιτητές.

w Το««ΚΚααλλννττεερρίίμμιι»»,στην καρδιάτης Ερμού,σερβίρεινόστιμουςσπιτικούςμεζέδες καικρεατικά τηςώρας.

w Πλούσιεςμερίδεςκρεατικών σενόστιμουςσυνδυασμούςθ’ απολαύσετεστην ««ΠΠίίττττααττοουυ ΠΠααπππποούύ»»,στο ΜακρύΓιαλό.

Η μια δραχμή των γιασεμιώνΟ ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Δημήτρη Χαντζόπουλου από «Τα Νέα»