Εμπρός 3029

24
ΕΠΙΘΕΣΗ ΘΑΝΑΤΟΥ σε αυτοδιοικητικό Προήχθη ο Παναγιώτης Τσολακίδης Υπαρχηγός ΓΕΣ ο στρατηγός της Λέσβου APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3029 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΣEΛ. 23 Σαφείς ενδείξεις για ανοδική πορεία των τιμών στα έξτρα παρθένα λάδια Φως στο βάθος του τούνελ Εν όψει Συνεδρίου της Νέας Δημοκρατίας και συνδιάσκεψης στη Μυτιλήνη για τα νησιά Νομαρχιακή συνέλευση ανοιχτή σε όλους… ΣEΛ. 23 «Παραμένει πρύτανης ο Ανδρέας Τρούμπης μέχρι να αποφασίσει η Σύγκλητος», δηλώνει ο αντιπρύτανης Κώστας Ζώρας Πιέζεται να ανακαλέσει ΣEΛ. 7 Κινητοποιήσεις αλληλεγγύης στους 20 απολυμένους Τρίωρη στάση εργασίας την Πέμπτη και συγκέντρωση διαμαρτυρίας Αστυνομικοί φρουρούν τα «Αιολικά Νέα»! ΣEΛ. 4 Σημάδια ανάκαμψης εμφανίζονται στην αγορά του ελαιολάδου για τα έξ- τρα παρθένα ελαιόλαδα. Τη Δευτέρα το απόγευμα μεγάλος ελαιοπαραγωγός της Λέσβου (που θέλει να διατηρήσει την ανωνυμία του) μας έλεγε ότι ιδιώ- τες έμποροι προσφέρθηκαν να αγορά- σουν τις ποσότητες έξτρα παρθένου ε- λαιολάδου που διαθέτει στις αποθήκες του, από 2,30 έως 2,40 ευρώ το κιλό. Ο πρώτος τη τάξει αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Κώστας Ζώρας, δηλώνει πως μέχρι να αποφασίσει η Σύγκλητος για την αποδοχή ή μη της παραίτησής του, ο Ανδρέας Τρούμπης παραμένει πρύτανης. TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 σ ε λ ί δ ε ς 7 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 www.emprosnet.gr ΣEΛ. 17 ΣEΛ. 6 «Καρτέρι» στον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου και ταχυδρόμο, Στρατή Κακάμπουρα

Upload: -

Post on 09-Mar-2016

268 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

TRANSCRIPT

Page 1: Εμπρός 3029

ΕΠΙΘΕΣΗΘΑΝΑΤΟΥ

σε αυτοδιοικητικό

ΠΠρροοήήχχθθηη οο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσοολλαακκίίδδηηςς

Υπαρχηγός ΓΕΣ ο στρατηγός της Λέσβου

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3029 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 2233

Σαφείς ενδείξεις για ανοδική πορεία των τιμών στα έξτρα παρθένα λάδια

Φως στο βάθος του τούνελ

ΕΕνν όόψψεειι ΣΣυυννεεδδρρίίοουυ ττηηςς ΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς κκααιι σσυυννδδιιάάσσκκεεψψηηςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη γγιιαα τταα ννηησσιιάά

Νομαρχιακή συνέλευση ανοιχτή

σε όλους… ΣΣEEΛΛ.. 2233

««ΠΠααρρααμμέέννεειι ππρρύύττααννηηςς οο ΑΑννδδρρέέααςςΤΤρροούύμμππηηςς μμέέχχρριι νναα ααπποοφφαασσίίσσεειι ηη ΣΣύύγγκκλληηττοοςς»»,, δδηηλλώώννεειι οο ααννττιιππρρύύττααννηηςςΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς

Πιέζεται ναανακαλέσει

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΚΚιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς ααλλλληηλλεεγγγγύύηηςς σσττοουυςς 2200 ααπποολλυυμμέέννοουυςςΤΤρρίίωωρρηη σσττάάσσηη εερργγαασσίίααςς ττηηνν ΠΠέέμμππττηη κκααιι σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς

Αστυνομικοί φρουρούν τα «Αιολικά Νέα»! ΣΣEEΛΛ.. 44

Σημάδια ανάκαμψης εμφανίζονταιστην αγορά του ελαιολάδου για τα έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδα. Τη Δευτέρα τοαπόγευμα μεγάλος ελαιοπαραγωγόςτης Λέσβου (που θέλει να διατηρήσει

την ανωνυμία του) μας έλεγε ότι ιδιώ-τες έμποροι προσφέρθηκαν να αγορά-σουν τις ποσότητες έξτρα παρθένου ε-λαιολάδου που διαθέτει στις αποθήκεςτου, από 2,30 έως 2,40 ευρώ το κιλό.

ΟΟ ππρρώώττοοςς ττηη ττάάξξεειι ααννττιιππρρύύττααννηηςς ττοουυΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς,,δδηηλλώώννεειι ππωωςς μμέέχχρριι νναα ααπποοφφαασσίίσσεειι ηηΣΣύύγγκκλληηττοοςς γγιιαα ττηηνν ααπποοδδοοχχήή ήή μμηη ττηηςςππααρρααίίττηησσήήςς ττοουυ,, οο ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςςππααρρααμμέέννεειι ππρρύύττααννηηςς..

TETAPTH3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΣΣEEΛΛ.. 66

«Καρτέρι» στον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου και ταχυδρόμο, Στρατή Κακάμπουρα

Page 2: Εμπρός 3029

2TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 18 ημ.

Aνατ. 06.54 ∆ύσ. 18.20

3Ευτροπίου, Κλεονίκου

ιερομαρτύρων

ΜΑΡΤΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Στην εφημερίδα «Δημοκρατία», του Σαββάτου 3Μαρτίου 1945. Ρεπορτάζ για την τέλεση

μνημοσύνου του Αριστείδη Τόνου, γνωστούαντιστασιακού αγωνιστή που τουφεκίστηκε απότους Γερμανούς στο Στρατόπεδο Παύλου Μελά

στη Θεσσαλονίκη.

Από την εφημερίδα «Ελεύθερη Λέσβος», της Δευτέρας 3 Μαρτίου 1947. Θέμα, οι απειλές οπλοφόρων, μελών της παραστρατιωτικής οργάνωσης «Χ»,

στο χωριό Κλειώ.

ΤΤιι γγίίννεεττααιι σσττηηνν ΕΕμμπποορριικκήή ΤΤρράάππεεζζαα;;Μέρες τώρα πραγματοποιούνται εργασίες α-νακαίνισης στο κτήριο της Εμπορικής Τράπε-ζας στην προκυμαία της Μυτιλήνης. Ένα ι-στορικό κτήριο, κηρυγμένο παραδοσιακό καιδιατηρητέο, πραγματικό στολίδι της μυτιλη-νιάς προκυμαίας αλλά και της οδού Ερμού,μια και η άλλη του άκρη βγαίνει στην Αγορά.Κι ενώ θα περίμενε κανείς η Εμπορική Τράπε-ζα, που έχει ταμείο χωρίς πάτο, να αντιμετω-πίσει το όμορφο κτήριο με τον τρόπο πουτου πρέπει, έκπληκτοι όσοι περνούν μπρο-στά από το κτήριο αντικρίζουν αλουμινένιακουφώματα, πόρτες και άλλα παρόμοια, πουκαμμιά σχέση δεν έχουν με την εγκεκριμένημελέτη ανάπλασης του ιστορικού κέντρουτης Μυτιλήνης, που υποχρεωτικά τηρείται -άλλα υποχρεωτικά για τους κοινούς θνη-τούς, αλλά όχι και για… τράπεζα. Περιττό βέβαια να σημειώσουμε πως ούτε ηΑστυνομία αλλά ούτε και η Πολεοδομία βλέ-πουν τα όσα συμβαίνουν στο κέντρο της πό-λης. Οπότε, τους τα δείχνουμε, κάνοντας γιαμιαν ακόμα φορά εμείς τους… «κακούς»!

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΔΔηημμοοκκρρααττίίαα κκααιι ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ..Μια πολύ σημαντική διορ-

γάνωση προετοιμάζουν τέσσε-ρα πανεπιστημιακά ιδρύματατης χώρας, το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, το Εθνικό και Καποδι-στριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών,το Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης και το ΠάντειοΠανεπιστήμιο, που στα μέσαΜαΐου θα πραγματοποιήσουνστο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνώνστη Θεσσαλονίκη συνέδριο μεθέμα «Δημοκρατία καιΜ.Μ.Ε.».Στην οργανωτική επιτροπή τουσυνεδρίου, εκ μέρους του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, μετέχει οαντιπρύτανης ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς,που τις προηγούμενες μέρεςμεταξύ των άλλων υποχρεώσε-ών του και της συμμετοχής τουσε εκλεκτορικά σώματα είχε καισυνεργασία για το Συνέδριο.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΝΝττρροοππήήΘέμα σε πολλές αθηναϊκές εφημερίδες ή-

ταν η παραίτηση του ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη, όπωςκαι η αιτία που την προκάλεσε, ο αποκλει-σμός των ελληνικών πανεπιστημιακών ιδρυ-μάτων απ’ τις διεθνείς βιβλιοθήκες. Η χθεσινή «Ημερησία» είχε ως τίτλο: «Λίθι-νη εποχή στα ΑΕΙ», ενώ το «Βήμα» έγραψε:«Μας υποβάθμισαν και οι… εκδοτικοί οί-κοι». Αναφέροντας την είδηση της παραίτη-σης και του συναγερμού που έχει προκαλέ-σει στα πανεπιστήμια το κόψιμο της ηλε-κτρονικής πρόσβασης σε περίπου 12.000 ε-πιστημονικούς τίτλους επιστημονικών πε-ριοδικών λόγω χρεών, η εφημερίδα φιλοξέ-νησε απόψεις καθηγητών, φοιτητών, αλλάκαι πρυτάνεων για τις επιπτώσεις που θα έ-χει ο αποκλεισμός. «Αποτελεί όνειδος για την πολιτεία να αφή-νει έτσι τα πανεπιστήμια να μαραζώνουν»δήλωσε σχετικά ο πρύτανης του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου ΚΚώώσσττααςς ΜΜοουυττζζοούύ--ρρηηςς, προσθέτοντας πως «το θέμα αυτό απο-τελεί διαχρονικό αίτημά μας και δεν έχει ωςσήμερα επιλυθεί. Είναι ντροπή...».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΕΕμμππρρόόςς γγιιαα……Έχει απόλυτο δίκιο ο πρύτανης του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου όταν δηλώνει πως η απα-γόρευση της πρόσβασης στις διεθνείς βι-βλιοθήκες αποτελεί βρόγχο σε κάθε ακαδη-μαϊκή δράση και ιδιαίτερα στην έρευνα καιστην υλοποίηση μεταπτυχιακών προγραμμά-των. Σε μια παγκοσμιοποιημένη επιστημονι-κή κοινότητα δεν υπάρχει τίποτε το χειρότε-ρο για τη γνώση απ’ την περιχαράκωση καιτην απομόνωση. Και μάλιστα, στη νησιωτικήχώρα όλα αυτά ανάγονται σε υπερθετικόβαθμό, αφού έρχονται προσθετικά των μειο-νεξιών που δημιουργεί η νησιωτικότητα καιο δεδομένος γεωγραφικός αποκλεισμός.Όταν λοιπόν, όπως είπε ο ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύ--μμππηηςς, κόβεται το παράθυρο στον κόσμο τωνεπιστημών, το δημόσιο πανεπιστήμιο επι-στρέφει πολύ πίσω, πραγματικά στη «λίθινηεποχή», στην περίοδο που ο νυν πρύτανηςήρθε στη Μυτιλήνη, το 1988.

…… ππίίσσωωΤόσο πίσω, διότι μια πενταετία μετά, στις

αρχές του 1993, το Πανεπιστήμιο διά τηςδικής του βιβλιοθήκης ήταν ο φορέας που έ-φερε και διέδωσε πρώτος το ίντερνετ στηΛέσβο, ήταν ο κομιστής των προηγμένων τε-χνολογιών στον τόπο, ήταν εκείνος που άρ-χισε δειλά-δειλά, μα σταθερά, να ανοίγει ο-λοένα και περισσότερο το παράθυρο για τηντοπική κοινωνία, διάπλατα σε όλο τον κό-σμο.Με τι κουράγια, λοιπόν, ο πρωταγωνιστήςτης προσπάθειας το παράθυρο αυτό να διευ-ρυνθεί και να γίνει τεράστιο θα συρθεί απ’τις περιστάσεις να το μανταλώσει; Πιστόςστην υπεύθυνη στάση που τήρησε καθ’ όλητη διάρκεια της έως τώρα ακαδημαϊκής τουπορείας τόσα χρόνια, ο κκ.. ΤΤρροούύμμππηηςς αρνήθη-κε να γίνει ο αυτουργός που θα κλείσει το α-νοιχτό παράθυρο, διαλέγοντας να κλείσειπρόωρα την προσωπική πρυτανική του θη-τεία. Μπας και αυτό το κλείσιμο κινητοποιή-σει μηχανισμούς που θα αποτρέψουν το ο-λέθριο πισωγύρισμα στο «χθες».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Page 3: Εμπρός 3029

3TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Παντόςκαιρού

Μέρες του 1893(β΄ μέρος)

Φτωχοί ως χώραή «πτωχοί τω πνεύματι»;

Γράφει οΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

ΓΓιιαα ττοο φφόόννοο δδεε φφττααίίεειι οο φφοοννιιάάςς,, ααλλλλάά ηη κκααθθυυσσττεερρηημμέέννηη εεππέέμμββαασσηηττοουυ...... ΕΕΚΚΑΑΒΒ!!ΑΑξξιιωωμμααττιικκήή ΑΑννττιιπποολλίίττεευυσσηη

ΓΓράφαμε στο προηγούμενο άρθρο μας κάτω α-πό ποιες συνθήκες το 1893 οδηγηθήκαμε ωςχώρα στη χρεωκοπία και πώς αναγκασθήκαμε

να δεχθούμε το Διεθνή Οικονομικό Έλεγχο.Πολλοί είπαν τότε - τα ίδια που λένε και σήμερα -πως για την κατάληξη του δημοσιονομικού μαςπροβλήματος φταίνε οι Γερμανοί! Τα ίδια σενάρια

συνωμοσίας όπως πάντα.Εάν μελετούσαμε με την απαιτούμενη σοβαρότητα τη νεώτερη ι-στορία μας, θα διαπιστώναμε ότι οι «κακοί δαίμονες» της Ελλά-δας δεν είναι… αλλοδαποί· η κακοδαιμονία της Ελλάδας οφείλε-ται στον τρόπο που πολιτευόμαστε οι πολιτικοί και οι πολίτες, τακόμματα και οι κομματιζόμενοι· κι όσο αυτό δεν το συνειδητοποι-ούμε και δεν αποφασίζουμε ν’ αλλάξουμε, όλοι οι κακοί δαίμονεςκαι οι βρικόλακες θα συνεχίζουν να στοιχειώνουν τον ύπνο μαςκαι τον ξύπνο μας.Πώς, λοιπόν, εξηγείται, ενώ η χώρα μας κατέχει μια σπουδαίαστρατηγική θέση, διαθέτει μια εξαιρετική φυσική προίκα και μιαθαυμαστή πολιτισμική κληρονομιά, καθώς κι ένα ανθρώπινο δυ-ναμικό που διαπρέπει στο εξωτερικό στο πεδίο της οικονομίαςκαι των επιστημών, εμείς ως κράτος, από την ίδρυσή μας ως σή-μερα, βρισκόμαστε συνεχώς υπό καθεστώς συνεχούς εξάρτησηςαπό τον εξωτερικό δανεισμό και υπό την διαρκή απειλή χρεωκο-πίας;Η απάντηση είναι πως εείίμμαασσττεε δδιιααχχρροοννιικκάά ααυυττοοκκαατταασσττρροοφφιικκοοίί.Η Ελλάδα «τρώει» τα καλύτερα παιδιά της: απογοητεύει, οδηγείστην ιδιώτευση, διώχνει κι εξοντώνει τα καλύτερα μυαλά που δια-θέτει, ανθρώπους με ιδέες και ηθική ακεραιότητα.Και στην περίπτωση που βρεθεί πολιτικός που νοιάζεται πραγμα-τικά για τον τόπο του, που παραγνωρίζει το μικροκομματικό συμ-φέρον και αδιαφορεί για το πολιτικό κόστος, κουβαλάει νερό μετον «πίθο των Δαναΐδων»· ό,τι θεμελιώνει με κόπο και με τον ι-δρώτα του λαού κάποιοι άλλοι, μετά απ’ αυτόν, το ξεθεμελιώ-νουν· ακόμα και μέσα από το ίδιο το κόμμα του υπονομεύεται.Έτσι ο ΚΚααπποοδδίίσσττρριιααςς δολοφονήθηκε από τους κοτσαμπάσηδες, οΤΤρριικκοούύππηηςς εξοντώθηκε πολιτικά από τους λαϊκιστές της εποχήςτου και πέθανε πικραμένος, ο μεγάλος ΒΒεεννιιζζέέλλοοςς αναθεματίστηκεαπό τους βασιλικούς, ο ΠΠλλαασσττήήρρααςς εξισώθηκε με τον ΠΠααππάάγγοο, οΓΓεεώώρργγιιοοςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ προδόθηκε από τους «αποστάτες», ο ΣΣηημμίί--ττηηςς πολεμήθηκε από το ίδιο του το κόμμα και το έργο του απα-ξιώθηκε σε πέντε χρόνια από τη «Νέα Διακυβέρνηση» του ΚΚααρραα--μμααννλλήή. Έτσι αντιμετωπίζεται και σήμερα σαν «εχθρός των εργαζο-μένων» από την «αυτιστική» Αριστερά ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ,που ανέλαβε να πληρώσει όλες τις αμαρτίες της μεταπολιτευτικήςπεριόδου.Έτσι οικοδομήθηκε και συντηρήθηκε ως σήμερα ένα τριτοκοσμι-κό κράτος, καταφύγιο των αποτυχημένων στον ελεύθερο στίβοτης ζωής, που επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό χωρίςκανένα ανταποδοτικό όφελος.Μ’ αυτή την κρατική μηχανή, στελεχωμένη από τους αργόσχο-λους των κομματικών γραφείων, τους επιρρεπείς στη φυγοπονία,τον κομματισμό και τη διαφθορά - κι εδώ ας μην παριστάνει η Α-ριστερά τον αδέκαστο κριτή, γιατί κι αυτή επωφελήθηκε από τηνφαυλότητα του νεοελληνικού κράτους για να διορίσει τους δικούςτης -, πώς να εξασφαλιστεί η αναγκαία συνέχεια του κράτους καιπώς να υποστηριχθεί η όποια αναπτυξιακή προσπάθεια;Έτσι οικοδομήθηκε και συντηρήθηκε ένα εκπαιδευτικό σύστημα,που έχει μηδενική επίδραση στη διαμόρφωση της ανθρώπινηςπροσωπικότητας, που παράγει, στις περισσότερες περιπτώσεις,πτυχιούχους με προσόντα ανειδίκευτου εργάτη, «ειδικευμένους»κυρίως στην… επιστήμη των «καταλήψεων», της «επαναστατικής»δράσης, της πατρωνίας του φοιτητικού και συνδικαλιστικού κινή-ματος και της μετεπιβίβασης στο... «κρουαζιερόπλοιο» της πολιτι-κής εξουσίας.Με τέτοια παιδεία εξηγείται το ποιοτικό επίπεδο της πολιτικήςμας ζωής, των πολιτικών και των πολιτών, η κριτική τους ικανότη-τα, οι επιλογές τους, το ήθος και ο πολιτικός πολιτισμός τους.Όσο, λοιπόν, θα συντηρούμε αυτή την πολιτική και κρατική οργά-νωση και λειτουργία, κι αυτό το εκπαιδευτικό σύστημα, θα συνεχί-σουμε να περιδινούμαστε στο φαύλο κύκλο των δράσεων και α-ντιδράσεων, των «μεταρρυθμίσεων» και «αντιμεταρρυθμίσεων»,των πρόσκαιρων δημιουργικών εξορμήσεων για την κατάκτησητου μέλλοντος και των θλιβερών παρενθέσεων και παλινδρομήσε-ων σε περιόδους μικροπολιτικής άνοιας.Μπροστά μας σήμερα ανοίγεται ένας και μοναδικός δρόμος, αυ-τός της συλλογικής προσπάθειας και της σκληρής εργασίας.Ας βγούμε όσο είναι ακόμα καιρός από τον κομματικό αυτισμόμας. Ας απορρίψουμε τον πολιτικό αμοραλισμό μας, τις ψευτοε-παναστατικές φαντασιώσεις μας, το λαϊκισμό και το συντεχνιακόμαξιμαλισμό μας. Γιατί αλλιώς φοβούμαι πως και τα παιδιά και ταεγγόνια μας θα ζήσουν μια νέα Κατοχή, έξω από την ΕυρωπαϊκήΈνωση και την ΟΝΕ, με τη δραχμούλα μας ξανά… «Τσολάκο-γλου», να ψάχνουμε για… λαχανίδες.

ΝΝέέαα ππιινναακκίίδδαα……Ένα «Α» λείπει στο

Αιγαίου για να συμπλη-ρωθεί η νέα επιγραφή-σιδηρόδρομος στοπρώην υπουργείο Αι-γαίου και νυν γενικήγραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.Χθες αντικαταστάθηκεη προηγούμενη πινακί-δα-σιδηρόδρομος. Μιαμόνη διαφορά είναι ότιστην προηγούμενη επι-γραφή τα γράμματα ή-ταν γαλάζια, ενώ τώραείναι… πράσινα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑππόό ΠΠέέμμππττηη οοιι μμααθθηηττέέςς……Υπογράφηκε, την περασμένη Πέμπτη, η σύμ-

βαση μεταξύ της νομαρχίας Λέσβου και των δύοεταιρειών ανακύκλωσης του νησιού «Ανακύκλω-ση Αιγαίου - Αφοί Σαμιώτη Ο.Ε.» και «Χαρίκλεια& Δημήτριος Βουνάτσος Ο.Ε.», που θα αναλά-βουν τη συγκέντρωση των απορριμμάτων απότους 277 κάδους ανακύκλωσης χαρτιού και α-λουμινίου που θα τοποθετηθούν στα σχολεία τηςΛέσβου και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ωστόσο,παρ’ όλο που η έναρξη της μεταφοράς των κά-δων είχε προγραμματιστεί για χθες και οι πρώτοιαπό αυτούς φορτώθηκαν στο όχημα της νομαρ-χίας, η μεταφορά τους τελικά δεν έγινε, λόγω κά-ποιου έκτακτου γεγονότος που δεν επέτρεψεστον αρμόδιο αντινομάρχη ΣΣττααύύρροο ΨΨααρρρρόόπποουυλλοονα επιμεληθεί του θέματος.

…… αανναακκυυκκλλώώννοουυννΣύμφωνα με τον ίδιο, η μεταφορά των κάδων

πρόκειται να ξεκινήσει το πρωί της Πέμπτης, μεπρώτα σημεία τα σχολεία της Θερμής και τουΜανταμάδου, ενώ θα συνεχίζεται με διαφορετι-κούς δήμους κάθε μέρα και προβλέπεται να ολο-κληρωθεί μέσα σε μια περίπου εβδομάδα. Η ο-λοκλήρωσή της και η χρήση των κάδων από τασχολεία και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, εφόσονλειτουργήσει και το σχέδιο που υπάρχει και ορί-ζει τη διαίρεση του νησιού σε «ζώνες» που θααναλάβουν ξεχωριστά οι δύο εταιρείες, θα προ-σθέσει πολλά… λιθαράκια στην επιτυχία τηςπροσπάθειας ανακύκλωσης, που ήδη πολλά σχο-λεία έχουν ξεκινήσει.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΌΌλλαα γγιιαα ττηηνν…… οοιικκοοννοομμίίααΘετικό αποτέλεσμα είχε η παρέμβαση του

βουλευτή του νομού Λέσβου ΣΣππύύρροουυ ΓΓααλληηννοούύσχετικά με τις μετακινήσεις των κρατικών λει-τουργών και των ανώτερων δημοσίων υπαλλή-λων. Όπως αναφέρεται στην απάντηση που έλα-βε από τον υφυπουργό Εσωτερικών, Αποκέντρω-σης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, το υ-πουργείο θα εισηγηθεί στο υπουργείο Οικονομι-κών ως προτάσεις αυτά που θίγει στην ερώτησήτου ο κ. Γαληνός, με στόχο την ελαχιστοποίησητων επιβαρύνσεων του κρατικού προϋπολογι-σμού.Θυμίζουμε ότι ο βουλευτής είχε αναφερθεί στηνανάγκη να γίνει οικονομία - ακόμη και στις μετα-κινήσεις των βουλευτών - με την επιλογή της οι-κονομικής θέσης στις αεροπορικές μετακινή-σεις. Οπότε, σε περίοδο κρίσης όπως η διανυό-μενη, τέτοιες προτάσεις για οικονομία στο Δη-μόσιο πραγματικά είναι κάτι παραπάνω από ευ-πρόσδεκτες στο οικονομικό επιτελείο της κυβέρ-νησης. Μένει στην πράξη να δούμε αν μετά τηλεκτική αποδοχή θα εφαρμοστούν και στην πρά-ξη τα όσα είχε εμμέσως εισηγηθεί με τις παρατη-ρήσεις του ο κ. Γαληνός.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΔΔρράάσσεειιςς……Την ανησυχία της για την έλλειψη προσωπικού ε-

ξέφρασε χθες, για άλλη μια φορά, και κατά τη διάρ-κεια της ξενάγησης μαθητών στο χώρο της Δημό-σιας Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, η διευθύντρια του ι-δρύματος, ΜΜύύρρνναα ΜΜππλλάάννηη. Πρόσφατα υπέβαλαν αί-τηση συνταξιοδότησης δύο μόνιμοι υπάλληλοι τηςΒιβλιοθήκης, ενώ οι συμβάσεις των τριών μόνιμωνυπαλλήλων που αυτήν τη στιγμή απασχολούνταιμέσω Stage, λήγουν τον ερχόμενο Αύγουστο.

…… χχωωρρίίςς ππρροοσσωωππιικκόό;;Όπως η ίδια υποστήριζε πριν λίγο καιρό, η έλλει-

ψη αυτή όχι μόνο δεν επέτρεπε το να συνεχιστεί ηβάση δεδομένων που είχε ξεκινήσει για τους τίτ-λους που η Βιβλιοθήκη φιλοξενεί, αλλά δεν μπο-ρούσε να εξασφαλίσει στο ίδρυμα ούτε τα τυπικάπροσόντα που απαιτούνται για την ένταξή του σεχρηματοδοτικά προγράμματα. Το πρόβλημα είναι, ό-πως λέει σήμερα που η έλλειψη έχει ενταθεί, ότιδεν έχει υπάρξει καμμιά θετική εξέλιξη που να προ-βλέπει πρόσληψη νέου προσωπικού, ενώ δεν υπάρ-χει κάποια σχετική μέριμνα ούτε μέσω του ΕΣΠΑ.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠεερρίί ααεερροοδδιιαακκοομμιιδδώώνν ((11)) Με αφορμή τη συζήτηση που έχει ανοίξει για τις

αεροδιακομιδές η αντιδήμαρχος Παιδείας - Κοινω-νικής Πρόνοιας και πρώην διευθύντρια της Παιδια-τρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ΜΜαα--ρρίίαα ΛΛόόζζοουυ -- ΒΒεερρββέέρρηη, σχολιάζοντας όσα έχουν ει-πωθεί για το πρόβλημα των αεροδιακομιδών, θύμι-σε μιλώντας στο «Ε» το γεγονός ότι μέχρι πριν κά-ποια χρόνια έδρευε στη Μυτιλήνη ελικόπτερο τουΕΚΑΒ που μετέφερε άμεσα κάθε περιστατικό. Όπωςμας τόνισε η ίδια, μετά τα τραγικά ατυχήματα πουέγιναν η αιτία να διακοπούν οι πτήσεις των ελικο-πτέρων του ΕΚΑΒ, κανείς δε διεκδικεί ξανά να υ-πάρξει πτητικό μέσο ειδικά για τις διακομιδές α-σθενών. Όπως τότε είχε διαπιστωθεί η ανάγκη λόγωτης μεγάλης απόστασης από την Αθήνα, έτσι και τώ-ρα θα μπορούσε να γίνει κάτι ανάλογο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠεερρίί ααεερροοδδιιαακκοομμιιδδώώνν ((22))Η πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κκ.. ΛΛόόζζοουυ, για το θέματων αεροδιακομιδών αναφέρθηκε και στο τι ίσχυεεπί θητείας της στο Νοσοκομείο. Τότε που η Ολυ-μπιακή ανήκε ακόμη στο Δημόσιο, δεν υπήρχε κανθέμα προγραμματισμού ή συζητήσεων για τη μετα-φορά ασθενούς. «Υπήρχαν περιπτώσεις που η εται-ρεία κατέβαζε επιβάτες από το αεροπλάνο προκει-μένου να επιβιβάσει κάποιο φορείο με ασθενή ήθερμοκοιτίδα. Πολλές φορές καθυστερούσε η πτή-ση περιμένοντας το ασθενοφόρο στο αεροδρόμιο.Κανείς από τους επιβάτες δε διαμαρτυρόταν σε τέ-τοιες περιπτώσεις βέβαια», τόνισε η ίδια. Και συ-μπλήρωσε: «Σε αυτές τις περιπτώσεις του επείγο-ντος, όπου ακόμη και τα λεπτά μετράνε, ήταν συγκι-νητικό τότε το ενδιαφέρον του προσωπικού της Ο-λυμπιακής και βέβαια πολλά περιστατικά πρόωρωνπου μεταφέρθηκαν έγκαιρα στην Αθήνα είχαν καιμια πολύ καλή εξέλιξη στην υγεία τους», τόνισε η ί-δια.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Page 4: Εμπρός 3029

Από πολλά κύματα πέρα-σε, προχθές το απόγευμα,η προσπάθεια πραγματο-ποίησης σύσκεψης μετα-ξύ των εργαζόμενων σταΜ.Μ.Ε. Λέσβου, μελώντης Ένωσης ΣυντακτώνΗμερησίων ΕφημερίδωνΠελοποννήσου, Ηπείρουκαι Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ)και του Σωματείου Εργα-ζομένων στα Μ.Μ.Ε. Λέ-σβου (ΣΕΜΜΕΛ), αλλάκαι εκπροσώπων άλλωνσωματείων και της τοπι-κής αυτοδιοίκησης. Η αρ-χική παραχώρηση της αί-θουσας εκδηλώσεων τουΕπιμελητηρίου ανακλήθη-κε λίγες ώρες πριν τηνπρογραμματισμένη συνά-ντηση. Μάλιστα, ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου,με τη δικαιολογία ότι τοΕπιμελητήριο είναι «εργο-δοτικός φορέας», αρνή-θηκε ακόμα και να νοικιά-σει το χώρο στην ΕΣΗΕ-ΠΗΝ. Γεγονός που προ-κάλεσε τη δυσαρέσκεια ό-χι μόνο του δημοσιογρα-φικού κόσμου, αλλά καιόσων την Τετάρτη το από-γευμα παρευρέθηκαν έξωαπό το κτήριο του Επιμε-λητηρίου.Τελικά η συνάντηση πραγ-ματοποιήθηκε με πρότα-ση του νομάρχη Λέσβου,ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή, στηναίθουσα του Νομαρχια-κού Συμβουλίου. Κατά τησύσκεψη, ο ίδιος ο κ. Βο-γιατζής εξέφρασε τηνπρόθεσή του να μεσολα-βήσει προκειμένου να

πραγματοποιηθεί συνά-ντηση του εργοδότη μετους εργαζομένους, μεσκοπό να ξανανοίξει η ε-φημερίδα. Παρόντες στησύσκεψη ακόμα, ο πρόε-δρος της Ένωσης Αγροτι-κών Συνεταιρισμών Λέ-σβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόό--γγλλοουυ, ο δήμαρχος Μαντα-μάδου, ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποο--σσττόόλλοουυ, οι αντιδήμαρχοιΜυτιλήνης ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠαα--ττεερρέέλλλληηςς και ΑΑππόόσσττοολλοοςςΠΠααττέέσσττοοςς και άλλοι εκ-πρόσωποι φορέων καισυλλογικοτήτων του νησι-ού.

Φρουρείται!Την ίδια στιγμή έκπληξηπροκάλεσε η παρουσίαμεγάλης αστυνομικής δύ-ναμης έτοιμης να επέμβεικατασταλτικά έξω από τοκτήριο όπου στεγάζονταιοι εγκαταστάσεις των«Αιολικών Νέων», στηνοδό Αγίας Ειρήνης. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, ηπαρουσία των αστυνομι-κών στο χώρο προέκυψεμετά από μέτρα προστα-σίας που ζήτησε ο ίδιος οεκδότης της εφημερίδας,ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚοοννδδυυλλοούύδδηηςς,φοβούμενος - όπως υπο-στήριξε - εκδηλώσειςδιαμαρτυρίας από εργα-ζομένους και άλλους πουείχαν προγραμματίσει εκ-δήλωση συμπαράστασηςστους απολυμένους των«Αιολικών Νέων». Μεπαρέμβαση του εργασια-κού εκπροσώπου της Ε-ΣΗΕΠΗΝ, χθες το πρωί,

στο γενικό αστυνομικόδιευθυντή, ζητήθηκε «ηούτως ή άλλως προκλητι-κή παρουσία της αστυνο-μίας, εφόσον επαναλη-φθεί στο μέλλον, να είναιδιακριτική».

Εκδηλώσεις και στάση εργασίας

Την αλληλεγγύη της στοσύνολο των εργαζόμενωνστα «ΑΙ.Ν.» εξέφρασε, μεπροχθεσινή της ανακοί-νωση, η εκτελεστικήγραμματεία της ΑΔΕΔΥΛέσβου, καλώντας τουςαρμοδίους να ανακαλέ-σουν άμεσα την απόφασήτους και να μην αποτελέ-σουν παράδειγμα για άλ-λες παρόμοιες ενέργειεςαπό επιχειρήσεις της Λέ-σβου εις βάρος των εργα-ζομένων.Τη συμπαράστασή τουςστους εργαζομένους των«ΑΙ.Ν.» εξέφρασε και ηΈνωση Τεχνικών Ελληνι-κής Ραδιοφωνίας (ΕΤΕΡ),αναφέροντας μάλισταπως με την απόφασή τηςη διοίκηση της εφημερί-δας «βάζει ένα ακόμη λι-θαράκι στην απόφασητου ντόπιου και ξένου ι-διοκτησιακού καθεστώ-τος των Μ.Μ.Ε. για τηνπάση θυσία απορρύθμισητων εργασιακών σχέσε-ων».Χθες το απόγευμα, είχεπρογραμματιστεί συγκέ-ντρωση αλληλεγγύηςστους απολυμένους ερ-γαζομένους των «ΑΙ.Ν.»μπροστά από τα ΚεντρικάΛύκεια Μυτιλήνης.Στο ίδιο πλαίσιο, σήμεραΤετάρτη το βράδυ στις 8,

το ΣΕΜΜΕΛ και η ΕΣΗΕ-ΠΗΝ διοργανώνουν, στηνπλατεία Σαπφούς, συναυ-λία υποστήριξης και αλ-ληλεγγύης στους 20 ερ-γαζομένους των «Αιολι-κών Νέων», στην οποίακαι καλούν όλο το λαό καιτη νεολαία της Λέσβου.Οι εκδηλώσεις συμπαρά-στασης πρόκειται να κο-ρυφωθούν αύριο το πρωί,με τρίωρη στάση εργα-σίας από τις 10 το πρωίως τη 1 το μεσημέρι σεόλα τα Μ.Μ.Ε. της Λέ-σβου, που έχουν κηρύξειτο ΣΕΜΜΕΛ και η ΕΣΗΕ-ΠΗΝ.Στο πλαίσιο της στάσηςεργασίας έχει οριστεί συ-γκέντρωση διαμαρτυρίας,στις 10:30 αύριο το πρωί,έξω από την ΕπιθεώρησηΕργασίας στην οδό Ελευ-θερίου Βενιζέλου, κοντάστην πλατεία Κωνσταντι-νουπόλεως, όπου στις 11αναμένεται να ξεκινήσειτριμερής συνάντηση με-ταξύ της υπηρεσίας, τουεκδότη των «ΑΙ.Ν.» καιτων εργαζόμενων στην ε-φημερίδα. Ας σημειωθείότι αύριο στη συγκέντρω-ση θα παρευρεθεί και οπρόεδρος της Πανελλή-νιας Ομοσπονδίας Ενώ-σεων Συντακτών (ΠΟΕ-ΣΥ), ΣΣττααμμάάττηηςς ΝΝιικκοολλόό--πποουυλλοοςς.Τέλος, για την Παρα-σκευή, στις 6:30 το από-γευμα, θα πραγματοποιη-θεί στην αίθουσα τουΦΟΜ συνάντηση-συζήτη-ση με θέμα το «λουκέτο»στα «ΑΙ.Ν.» και τις νέεςεργασιακές συνθήκες.

4TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Μια παλιά ιστορία που εξηγεί γιατί είμαστε ανιστόρητοι

Οι Γερμανοί είναι φίλοι μας.. Κι ο λαϊκι-σμός, ένας μεγάλος εχθρός. Αλλά δενυπάρχει μεγαλύτερος από τον εαυτό

μας. Αυτόν τον «εθνικό» εαυτό μας που μαςδικαιολογεί πάντα αφού πρώτα μας τοποθε-τήσει στον υψηλό θρόνο απ’ όπου όλοι καιόλα, τα ξένα, των άλλων, φαίνονται υποδεέ-

στερα. Αρκεί να μη χρειάζεται να μετρήσουμε με συγκε-κριμένα μέτρα. Να μη μιλάμε δηλαδή για έλλειμμα, παρα-γωγικότητα, απόδοση, κόστος. Αρκεί να μιλάμε για αόρι-στες, μη μετρήσιμες, σχεδόν μεταφυσικές έννοιες. Υπερη-φάνεια, δόξα, ελληνικότητα, δίκιο. Διαθέτουμε τη μεγαλο-πρέπεια των φιλολογικών εννοιών. Τώρα βέβαια, αν κά-νουμε τον κόπο να κοιτάξουμε την ιστορία των άλλων λα-ών (και των Τούρκων και των Σέρβων και των Άγγλων καιτων Βούλγαρων) θα διαπιστώσουμε πως όλοι αυτοπροσ-διορίζονται ως περήφανοι, γενναίοι, ηρωικοί, αδικημένοι.Και διαθέτουν όλοι και κατ’ αποκλειστικότητα τη θεία ευ-λογία.Το δημοσίευμα του «Focus» εξόργισε και μένα. Αλλά ήτανένα ανόητο, κίτρινο δημοσίευμα των κοκορακίων της γερ-μανικής δημοσιογραφίας. Ήταν όμως μια άποψη και ο κα-θένας έχει δικαίωμα σε αυτήν. Θυμηθείτε πόσες φορές έ-χουμε μιλήσει για κουτόφραγκους ή αμερικανάκια. Βεβαί-ως τα αστροπελέκια που έφτιαξαν το εξώφυλλο πρέπει γε-νικώς να προσέχουν όταν χρησιμοποιούν ιστορικούς συμ-βολισμούς, γιατί αν κάποιοι μπουν στον πειρασμό να απα-ντήσουν αναλόγως, δυστυχώς η Γερμανία δε διαθέτει κά-ποια Αφροδίτη της Βόννης, αλλά μορφές που ταυτίστηκανμε την παγκόσμια ντροπή.Είχε δίκιο ο ΠΠάάγγκκααλλοοςς πως η Γερμανία ευθύνεται σε μεγά-λο βαθμό για την ελληνική οικονομία. Τα γερμανικά στρα-τεύματα κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο σκότωσαν Έλλη-νες, κατέκαψαν την Ελλάδα και κατέκλεψαν περιουσίες καιτα αποθέματα χρυσού της χώρας. Αρκεί βέβαια να μην ξε-χνάμε πόσο ευθύνονται οι Έλληνες και οι ελληνικές κυβερ-νήσεις.Η Ελλάδα είναι η μοναδική χώρα που δε διεκδίκησε πολε-μικές αποζημιώσεις, αλλά γι’ αυτό δε φταίνε οι Γερμανοί.Το μεταπολεμικό ελληνικό κράτος, αυτό που δημιουργήθη-κε (για να μην ξεχνάμε την Ιστορία) και από συνεργάτεςτων Γερμανών, αρκετά ένοχο και πολύ περισσότερο δουλι-κό, υπερασπίζοντας ίσως τον εαυτό του, τη φύση του, πα-ραιτήθηκε κάθε διεκδίκησης. Η υπόθεση ΜΜέέρρττεεννςς, πουσυγκλόνισε την Ελλάδα τη δεκαετία του ‘60, είναι μια πα-λιά ιστορία αρκετά επεξηγηματική. Πριν από χρόνια, μιαδημοσιογραφική έρευνά μου για την υπόθεση αυτή χαρα-κτηρίστηκε ως προσπάθεια αποκαθήλωσης του ΚΚωωννσσττααννττίί--ννοουυ ΚΚααρρααμμααννλλήή. Το «έθνος» έπρεπε να παραμείνει η μυθι-κή περιγραφή των σχολικών εγχειριδίων και ο εθνάρχηςτο σύμβολο μιας ηρωικής και όχι συνεργαζόμενης με τουςΝαζί Δεξιάς.

Ο Μέρτενς, οι αποζημιώσεις και ο Καραμανλής Το Μάιο του 1957, ο Μαξ Μέρτενς, ο χασάπης της Θεσ-σαλονίκης, ο Ναζί που ευθυνόταν για τον εκτοπισμό τωνΕλλήνων Εβραίων και την κλοπή των περιουσιών τους, ε-πέστρεψε στην Ελλάδα. Σύμφωνα με μια σημερινή εκδο-χή, για να αναζητήσει κομμάτι του θησαυρού των Εβραίωνπου είχε βυθίσει με πλοίο στην Ελλάδα. Όπως και να έχει,σίγουρος πάντως, για τη φιλικότητα του ελληνικού καθε-στώτος. Καταζητούμενος από το 1947, ένιωθε περιέργωςαρκετά ασφαλής στη χώρα που είχε κατακάψει. Εκείνη τηνεποχή, μάλιστα, ήταν στέλεχος του γερμανικού υπουργεί-ου Δικαιοσύνης και φίλος του καγκελάριου ΑΑννττεεννάάοουυεερρ.Κάποιοι Εβραίοι, όμως, τον αναγνώρισαν και απαίτησαν τησύλληψή του. Ο Μέρτενς πραγματικά συνελήφθη.Το Νοέμβριο του 1958 ο Κωνσταντίνος Καραμανλής μετον ΕΕυυάάγγγγεελλοο ΑΑββέέρρωωφφ επισκέπτονται τη Βόννη. Ενδίδουνστις πιέσεις του Αντενάουερ να μη διεκδικήσουν πολεμι-κές αποζημιώσεις. Με την επιστροφή στην Ελλάδα ο Κα-ραμανλής περνά μάλιστα νόμο για αναστολή δίωξης εγκλη-ματιών πολέμου. Ακόμη και οι Άγγλοι την εποχή εκείνη κα-τηγορούν την ελληνική κυβέρνηση πως «αμνηστεύει εγκλη-ματίες πολέμου». Ο μοναδικός εγκληματίας πολέμου πουέχουμε στην Ελλάδα είναι ο Μέρτενς. Ο νόμος αρχικώςτον εξαιρεί από την αμνήστευση, αλλά λίγο αργότερα τρο-ποποιείται ο νόμος (ν.δ. 3933/1959) και τον συμπεριλαμ-βάνει. Έτσι, ενώ ο Μέρτενς καταδικάζεται σε 25 έστω μό-λις χρόνια κάθειρξης, στέλνεται στη Γερμανία όπου απε-λευθερώνεται. Η υποχωρητική συμπεριφορά του Καραμαν-λή δεν έχει καμμιά εμφανή εξήγηση. Κυβερνητικά στελέχηλένε πως ευνοεί το κλίμα των καλών σχέσεων Ελλάδας -Γερμανίας και την είσπραξη ενός δανείου 200 περίπου ε-κατομμυρίων μάρκων. Αντί να διεκδικήσουμε δεκάδες δι-

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Κινητοποιήσεις αλληλεγγύης στους 20 απολυμένουςΤρίωρη στάση εργασίας την Πέμπτη και συγκέντρωση διαμαρτυρίας

Αστυνομικοί φρουρούντα «Αιολικά Νέα»

Συνέλευση συμβασιούχων του ΥΠ.ΠΟ.Τ.Συνέλευση θα πραγματοποιήσει σήμερα στις 6 το από-

γευμα, στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης,το Σωματείο Συμβασιούχων του Υπουργείου Πολιτισμούκαι Τουρισμού, «Μαχόμενη Αρχαιολογία ΣυμβασιούχωνΥΠ.ΠΟ.Τ. Λέσβου, Χίου, Λήμνου».Το θέμα ημερήσιας διάταξης που πρόκειται να συζητη-θεί είναι αυτό του 24μήνου, με αφορμή και τις πρόσφα-τες προκηρύξεις θέσεων στις αρμόδιες υπηρεσίεςΠροϊστορικών και Κλασσικών, Βυζαντινών και Νεωτέ-ρων Μνημείων, ενώ θα συζητηθούν και όποια επιπλέονθέματα προκύψουν με αφορμή, εκτός άλλων, και τιςπρόσφατες εξελίξεις στα εργασιακά θέματα της Λέσβου.

Αστυνομικοί με φόρμες, έτοιμοι να παρέμβουν τη Δευτέρα το απόγευμα, έξω από το κτήριο που στεγάζονται οι εγκαταστάσεις των «Αιολικών Νέων»

Συυννεεχχίίζζοοννττααιι οοιι κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς εερργγααζζοομμέέννωωνν κκααιι φφοο--ρρέέωωνν εεννάάννττιιαα σσττηηνν αανναασσττοολλήή λλεειιττοουυρργγίίααςς ττηηςς εεφφηη--μμεερρίίδδααςς ««ΑΑιιοολλιικκάά ΝΝέέαα»»,, μμεε κκλλιιμμάάκκωωσσήή ττοουυςς ααύύρριιοο

ττοο ππρρωωίί,, οοππόόττεε κκααιι ααννααμμέέννεεττααιι νναα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείίττρρίίωωρρηη σσττάάσσηη εερργγαασσίίααςς σστταα ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ.. ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΤΤηηνν ίί--δδιιαα σσττιιγγμμήή δδυυσσααρρέέσσκκεειιαα ππρροοκκάάλλεεσσεε,, ππρροοχχθθέέςς ττοο ααππόό--γγεευυμμαα,, ηη μμηη ππααρρααχχώώρρηησσηη ττεελλιικκάά ττοουυ χχώώρροουυ ττοουυ ΕΕππιιμμεε--λληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα ττηηνν ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσηη σσύύσσκκεεψψηηςςόόλλωωνν ττωωνν εερργγααζζόόμμεεννωωνν σστταα ΜΜ..ΜΜ..ΕΕ..,, ττωωνν εερργγααττιικκώώνν σσωω--μμααττεείίωωνν κκααιι φφοορρέέωωνν ττηηςς ττοοππιικκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, ηη οο--πποοίίαα ττεελλιικκάά ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε μμεε κκααθθυυσσττέέρρηησσηη σσττηηννααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΝΝοομμααρρχχιιαακκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ.. ΈΈκκππλληηξξηη ππρροο--κκάάλλεεσσεε κκααιι ηη φφααννεερρήή ππααρροουυσσίίαα ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΤΤεεττάάρρττηηαασσττυυννοομμιικκήήςς δδύύννααμμηηςς έέξξωω ααππόό ττοο κκττήήρριιοο ττωωνν ««ΑΑιιοολλιι--κκώώνν ΝΝέέωωνν»»,, υυππόό ττοο φφόόββοο κκιιννηηττοοπποοίίηησσηηςς ττωωνν εερργγααζζοο--μμέέννωωνν πποουυ θθαα έέφφττααννεε μμέέχχρριι εεκκεείί!!

Page 5: Εμπρός 3029
Page 6: Εμπρός 3029

6TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΛΛύύσσηη σσττοο μμεεγγάάλλοο ππρρόόββλληημμααττωωνν ααεερροοδδιιαακκοομμιιδδώώνν,, πποουυ αα--

ππόό ττοο ππεερραασσμμέέννοο κκααλλοοκκααίίρριι αα--ννττιιμμεεττώώππιιζζεε έέννττοονναα ττοο ΝΝοοσσοοκκοο--μμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ββρρέέθθηηκκεε μμεεττάάααππόό σσύύσσκκεεψψηη πποουυ έέγγιιννεε ττηηΔΔεευυττέέρραα ττοο μμεεσσηημμέέρριι σσττοο γγρραα--φφεείίοο ττηηςς δδιιοοίίκκηησσηηςς ττοουυ ΒΒοοσσττάά--ννεειιοουυ,, ππααρροουυσσίίαα εεκκππρροοσσώώπποουυττηηςς AAeeggeeaann AAiirrlliinneess.. ΗΗ εεττααιιρρεείίααδδεεσσμμεεύύθθηηκκεε νν’’ ααννααλλααμμββάάννεειι ττααχχρρόόννιιαα ππεερριισσττααττιικκάά,, εεννώώ σσυυμμ--φφωωννήήθθηηκκεε νναα υυππάάρρχχεειι μμιιαα ««αα--ννοοιιχχττήή γγρρααμμμμήή»» εεππιικκοοιιννωωννίίααςςμμεεττααξξύύ εεττααιιρρεείίααςς κκααιι ΝΝοοσσοοκκοο--μμεείίοουυ γγιιαα κκάάθθεε ππεερριισσττααττιικκόό πποουυθθαα μμπποορρεείί νναα μμεεττααφφέέρρεειι..Το πρόβλημα των αεροδιακομι-δών ανέδειξε πριν λίγες ημέ-ρες με ρεπορτάζ του το «Ε» και

όπως κατήγγειλε ο διευθυντήςΙατρικής Υπηρεσίας του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, ΝΝίίκκοοςςΜΜααυυρροουυδδήήςς, μετά και από τηνιδιωτικοποίηση της Ολυμπια-κής στην συντριπτική πλειο-ψηφία τους κάθε περιστατικόπου έχριζε μεταφοράς στην Α-θήνα μεταφερόταν με στρατιω-τικό αεροπλάνο (ντακότα), μεό,τι αυτό συνεπαγόταν όσον α-φορά στις καθυστερήσεις καιτην ταλαιπωρία των ασθενών.Για το θέμα αυτό, μάλιστα, είχεκαταθέσει ερώτηση στο Νο-μαρχιακό Συμβούλιο ο επικε-φαλής της ΝΑΣ, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΠΠαα--λλααιιοολλόόγγοοςς.

Ανταπόκριση της AegeanΆμεση ήταν η ανταπόκριση τηςAegean στο ζήτημα, αφού ο ια-

τρικός σύμβουλος της εταιρεί-ας, κ. ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΚΚυυρριιάάκκοουυ, έκα-νε γνωστό ότι η εταιρεία ανα-λαμβάνει τις αερομεταφορές,αρκεί προηγουμένως να έχει υ-πάρξει σχετική ενημέρωση καινα έχουν τηρηθεί οι διαδικα-σίες που προβλέπονται. Τη Δευ-τέρα, μετά από αίτημα της εται-ρείας, πραγματοποιήθηκε σύ-σκεψη στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, όπου η προϊσταμένη τηςAegean Airlines στη Μυτιλήνη,κκ.. ΑΑννααγγννώώσσττοουυ, συζήτησε το θέ-μα με το διοικητή του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, ΆΆρρηη ΧΧααττζζηη--κκοομμννηηννόό, και το διευθυντή τηςΙατρικής Υπηρεσίας, Νίκο Μαυ-ρουδή. Εκεί παρουσιάστηκανκαι τα στοιχεία που έχει στηδιάθεσή του το Νοσοκομείοσχετικά με τις αεροδιακομιδές

που έχουν γίνει. Η εκπρόσωποςτης εταιρείας παρέδωσε τις νέ-ες φόρμες που θα πρέπει νασυμπληρώνονται από το ιατρικόπροσωπικό σε κάθε περιστατικόπου χρήζει αερομεταφοράς, ε-νώ έγινε συμφωνία για τον τρό-πο που το Νοσοκομείο θα ενη-μερώνει την Aegean ώστε μέσασε ένα 24ωρο να προγραμματί-ζεται αερομεταφορά.«Πιστεύω ότι η συνάντηση αυ-τή βοήθησε ώστε να βρεθεί μιαλύση στο πρόβλημα των αερο-μεταφορών και τουλάχιστον ταπεριστατικά που δεν είναι ε-πείγοντα θα μπορούν να μετα-φέρονται στην Αθήνα με πτή-σεις της Aegean. Ξεκαθαρίστη-καν τα ζητήματα επικοινωνίαςμε την εταιρεία και τώρα πλέονθα γνωρίζουν οι γιατροί πού α-

κριβώς θα πρέπει να απευθύ-νονται για κάθε περιστατικό,ώστε να ξεκινούν οι προετοι-μασίες για την αεροδιακομι-δή», δήλωσε στο «Ε» ο διοι-κητής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, Άρης Χατζηκομνηνός.Ικανοποιημένος από το αποτέ-λεσμα της συνάντησης δήλωσεο διευθυντής της Ιατρικής Υπη-ρεσίας του Νοσοκομείου, κ.Νίκος Μαυρουδής: «Πιστεύωότι μπήκε μια τάξη στο ζήτημααυτό και τώρα πλέον θα είναισε καλύτερη μοίρα το ζήτηματων αεροδιακομιδών. Αν μη τιάλλο θα μπορούμε να μεταφέ-ρουμε τα περιστατικά που έ-χουν περιθώριο να περιμένουνμια μέρα και αυτό είναι πολύσημαντικό.»

Λίγο πριν τις πέντε το από-γευμα της περασμένηςΔευτέρας, είπε στο «Ε» ο ί-διος ο Στρατής Κακάμπου-ρας, κι ενώ μοίραζε την αλ-ληλογραφία σε αραιοκατοι-κημένη περιοχή του Πολι-χνίτου, άκουσε να τον φω-νάζουν. Σταμάτησε το δί-κυκλο στο οποίο επέβαινεκαι πριν προλάβει να κατα-λάβει τι συμβαίνει, δέχτηκεεπίθεση με σιδερένιο αντι-κείμενο κατ’ ευθείαν στοπρόσωπο. Σε απόρροια τουχτυπήματος έπεσε απ’ τοδίκυκλο, όπως και ο ταχυ-δρομικός σάκκος του. Στησυνέχεια - όπως λέει - «μεχτυπούσαν με λύσσα, μεγρονθοκοπούσαν, έως ότουπαρενέβη ένας περίοικοςπου αντιλήφθηκε τι συμ-βαίνει και οι δράστες τρά-πηκαν σε φυγή».Αμέσως μετά, ο κ. Κακά-μπουρας μεταφέρθηκε στοΚέντρο Υγείας Πολιχνίτουόπου και κρίθηκε αναγκαίαη μεταφορά του στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης, στο ο-ποίο και παρέμεινε και

χθες προκειμένου να υπο-βληθεί σε περαιτέρω εξετά-σεις. Ήδη είχε διαπιστωθείδιάστρεμμα στο αριστερόκάτω άκρο, όπως και μώλω-πες στην περιοχή του προ-σώπου κάτω απ’ το δεξί ο-φθαλμό, όπου και δέχθηκετο πρώτο χτύπημα με τομεταλλικό αντικείμενο. «Ει-λικρινά», ανέφερε χθες απ’το κρεβάτι του Νοσοκομεί-ου, «απορώ για το γεγονόςότι είμαι σε θέση να μιλώ,αν και ακόμη, παρ’ ότι έ-χουν περάσει τόσες ώρες,αισθάνομαι ιλίγγους καιζαλάδες, ενώ νιώθω να έχωκαι κάποια κενά στον τρόποσκέψης μου.»

«Κλείνετε τα μάτια»Ο αντιδήμαρχος που ανα-γνώρισε και κατήγγειλε ε-πώνυμα στην Αστυνομίατους δύο άντρες που τονχτύπησαν, πατέρα και γιο,ηλικίας αντίστοιχα 67 και41 ετών, είπε στο «Ε» ότιόλα ξεκίνησαν πριν λίγοκαιρό, όταν και ξεκίνησαναπό κυρία, επαγγελματίατης περιοχής, οι εργασίες

ανακαίνισης παραδοσιακούκτηρίου που αγόρασε στοκέντρο του Πολιχνίτου, στηθέση «Ψαράδικα», προκει-μένου να τον διαμορφώσεισε επαγγελματική στέγη.«Άρχισαν οι περίοικοι», α-νέφερε ο κ. Κακάμπουρας,«να ψιθυρίζουν ότι ο δή-μος κλείνει τα μάτια τουκαι δε βλέπει τι γίνεται. Υ-πήρξαν προφορικά κάποιεςκαταγγελίες ότι στην εσω-τερική αυλή του ακινήτουόπου και χτιζόταν καινούρ-για κατασκευή, συνέβαινανμια σειρά από παρατυπίες,ότι βρέθηκαν πλάκες κι ένασωρό τέτοιοι ψίθυροι. Απο-κορύφωμα ήταν τηλέφωνοαπό γειτόνισσα, που μένειτώρα στην Αθήνα, η οποίακαι μου είπε ότι κατά τιςεργασίες ανακαίνισης έγι-ναν υπερβάσεις εις βάρος

της όμορης κατοικίας της.Αποτέλεσμα όλων αυτών ή-ταν να ελέγξω το θέμα καιτις καταγγελίες. Διαπιστώ-νοντας την προηγούμενηΠαρασκευή πως δε μας εί-χε κοινοποιηθεί η άδειαστο δήμο, έστειλα, όπωςάλλωστε και σε άλλες πα-ρόμοιες υποθέσεις, έγγρα-φο στην Πολεοδομία, στηνΑρχαιολογία και στην Αστυ-νομία, ρωτώντας να μάθωαν τηρείται η άδεια κατάτην ανακαίνιση.»

Τι τρέχει;Το θύμα της επίθεσης ανέ-φερε ότι αμέσως μετά τοέγγραφό του έγινε παρά-σταση απ’ την ιδιοκτήτριακι όλη την οικογένειά της,που σημειωτέον μετακόμι-σε στον Πολιχνίτο από άλ-λη περιοχή του νησιούπριν λίγα χρόνια, στο δή-

μαρχο, ΓΓιιάάννννηη ΣΣυυκκάά. Έδω-σαν αντίγραφο της άδειαςκαι εξήγησαν πως δεν υ-πάρχει κανένα πρόβλημα.«Δεν ξέρω τι συμβαίνει ή τιφοβήθηκαν πως θα αποκα-λύψει ο έλεγχος, αλλά λί-γες ώρες μετά πατέρας καιγιος μού έστησαν καρτέρικαι με χτύπησαν, μου έσκι-σαν το μπουφάν και αν δενυπήρχε η σωτήρια επέμβα-ση ενός γείτονα, δεν ξέρωπού θα βρισκόμουν τώρα»,ανέφερε ο κ. Κακάμπου-ρας.Ο για 28 χρόνια αυτοδιοι-κητικός - έξι θητείες στοδήμο Πολιχνίτου και μίατετραετία ως νομαρχιακόςσύμβουλος Λέσβου - κατέ-ληξε λέγοντας πως γιαπρώτη φορά συμβαίνει κάτιτέτοιο στον Πολιχνίτο. Όσογια το ερώτημα αν υπήρχαν

άλλες σχέσεις με τους δύοκατηγορουμένους, ανέφερεπως «έως και οκτώ μήνεςπριν, η κόρη μου εργαζότανστην επιχείρηση της ιδιο-κτήτριας του ακινήτου καιμάλιστα εγώ της είχα υπο-δείξει ότι πουλιέται για νατο αγοράσει. Έκτοτε είχαμεμία τυπική “καλημέρα” καιτίποτε παραπάνω.».Χθες, οι αστυνομικές αρχέςαναζητούσαν για αυτόφω-ρη σύλληψη τους δύο δρά-στες δίχως να καταφέρουνέως και νωρίς το απόγευμανα τους εντοπίσουν, οπότεκι αναμένεται η υπόθεσημε την κατηγορία της πρό-κλησης σωματικών βλαβώννα πάει σε τακτική δικάσι-μο.

Έκανε τη δουλειά του…«Καταγγέλλουμε το συμ-βάν», δήλωσε για το θέμακαι την επίθεση που δέ-χθηκε ο κ. Κακάμπουρας οδήμαρχος Πολιχνίτου,Γιάννης Συκάς, «ως ένα α-παράδεκτο γεγονός για τηναυτοδιοίκηση και τους λει-τουργούς της. Τέτοια φαι-νόμενα αποτρέπουν νέα καιυγιή στοιχεία να ασχολη-θούν με την αυτοδιοίκησηκαι υποβαθμίζουν το θε-σμό, ενώ σίγουρα απογοη-τεύουν όσους ήδη ασχο-λούνται με τα κοινά. Κι όλααυτά δυστυχώς γιατί κά-ποιος έκανε τη δουλειά τουσοβαρά, γιατί θέλησε να ε-λέγξει μετά από καταγγε-λίες περιοίκων τι συμβαίνειστον πυρήνα του οικισμούτου Πολιχνίτου, σε μια πε-ριοχή με παραδοσιακούχαρακτήρα κτίσματα, πουοφείλουμε να προστατεύ-σουμε.».

«Καρτέρι» στον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου και ταχυδρόμο, Στρατή Κακάμπουρα

ΕΠΙΘΕΣΗ ΘΑΝΑΤΟΥσε αυτοδιοικητικό

Γραμμή επικοινωνίας για τις αεροδιακομιδές χρόνιων περιστατικών στην Αθήνα

Συμφωνία Aegean και Νοσοκομείου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΘΘύύμμαα άάννααννδδρρηηςς εεππίίθθεεσσηηςς,, ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ππεερραασσμμέέ--ννηηςς ΔΔεευυττέέρρααςς,, έέππεεσσεε οο ααννττιιδδήήμμααρρχχοοςς ΠΠοολλιιχχννίίττοουυΣΣττρρααττήήςς ΚΚαακκάάμμπποουυρρααςς,, οο οοπποοίίοοςς κκααιι ννοοσσηηλλεεύύεεττααιι

σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΣΣυυγγγγεεννιικκάά ππρρόόσσωωππαα ιιδδιιοο--κκττήήττρριιααςς αακκιιννήήττοουυ,, γγιιαα ττοο οοπποοίίοο εεγγγγρράάφφωωςς οο κκ.. ΚΚαακκάά--μμπποουυρρααςς ζζήήττηησσεε νναα υυππάάρρξξεειι εεννηημμέέρρωωσσηη ττοουυ δδήήμμοουυ γγιιααττηηνν ττήήρρηησσηη ττηηςς άάδδεειιααςς οοιικκοοδδοομμήήςς,, ήήτταανν οοιι δδρράάσσττεεςς ττοουυάάγγρριιοουυ ξξυυλλοοδδααρρμμοούύ ττοουυ ααννττιιδδηημμάάρρχχοουυ,, πποουυ ααννααζζηηττοούύσσααννοοιι αασσττυυννοομμιικκέέςς ααρρχχέέςς μμεε ττηη δδιιααδδιικκαασσίίαα ττηηςς ααυυττόόφφωωρρηηςςσσύύλλλληηψψηηςς,, κκααττηηγγοορροούύμμεεννοοιι γγιιαα ππρρόόκκλληησσηη σσοοββααρρώώνν σσωω--μμααττιικκώώνν ββλλααββώώνν..ΑΑςς σσηημμεειιωωθθεείί όόττιι εείίννααιι ηη ππρρώώττηη φφοορράά πποουυ σσττοονν ΠΠοολλιιχχννίίττοοσσηημμεειιώώννεεττααιι ααννάάλλοογγοο ππεερριισσττααττιικκόό.. ΓΓεεγγοοννόόςς πποουυ ππρροοκκάάλλεε--σσεε ττηηνν κκααττααδδίίκκηη ττωωνν ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκώώνν,, όόππωωςς κκααιι σσοοββααρρόόππρροοββλληημμααττιισσμμόό ττοουυςς.. ΕΕννώώ ττοο ίίδδιιοο ττοο θθύύμμαα,, μμιιλλώώννττααςς χχθθεεςςσσττοο ««ΕΕ»»,, υυπποοσσττήήρριιξξεε ππωωςς ««ζζεειι ααππόό ττύύχχηη»»..

Ο Στρατής Κακαμπούρας στο κρεβάτι του Νοσοκομείου, χθες το μεσημέρι

Page 7: Εμπρός 3029

7TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

«Παραμένει πρύτανης ο Ανδρέας Τρούμπης μέχρι να αποφασίσει η Σύγκλητος»,δηλώνει ο αντιπρύτανης Κώστας Ζώρας

Πιέζεται να ανακαλέσει

Ε ιιδδιικκόό εεννδδιιααφφέέρροονν ππααρροουυσσιιάάζζεειι ηη εεππιι--σσττοολλήή ττοουυ ππρρύύττααννηη πποουυ μμέέσσωω ττοουυ εε--

σσωωττεερριικκοούύ δδιικκττύύοουυ ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ έέφφτταασσεε σσεε όόλληη ττηηνν ππααννεεππιισσττηη--μμιιαακκήή κκοοιιννόόττηητταα.. ΜΜεε ααυυττήή ττηηνν εεππιισσττοολλήήοο κκ.. ΤΤρροούύμμππηηςς δδηηλλώώννεειι ππωωςς θθαα ζζηηττήήσσεειι::««ααμμεετταακκλλήήττωωςς,, ααππόό ττηηνν εεππόόμμεεννηη ΣΣύύ--γγκκλληηττόό μμααςς ((1188//33//22001100)) όόππωωςς ππρροοββεείίσσττηηνν υυππηηρρεεσσιιαακκήή μμοουυ ααννττιικκααττάάσστταασσηη,,κκααττάά ττιιςς θθεεσσμμιικκέέςς ππρροοββλλέέψψεειιςς πποουυ δδιιέέ--πποουυνν ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττωωνν ΑΑΕΕΙΙ»» κκιι εεξξηηγγεείί::««ΜΜοουυ εείίννααιι ααπποολλύύττωωςς ααδδύύννααττοο,, ωωςς αανν--θθρρώώπποουυ πποουυ εεππεεχχεείίρρηησσεε νναα λλεειιττοουυρργγήή--σσεειι εεππίί έέττηη μμεε ττηη λλοογγιικκήή εεννόόςς αακκααδδηη--μμααϊϊκκοούύ ππρρύύττααννηη,, νναα ααπποοδδεεχχθθώώ όόττιι εεππίίττηηςς ππρρυυττααννεείίααςς μμοουυ ττοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοοΑΑιιγγααίίοουυ,, όόππωωςς κκααιι όόλλαα τταα άάλλλλαα ΑΑΕΕΙΙ,, θθααυυπποοχχωωρρήήσσεειι σσεε μμιιαα ππρροο ττοουυ 11999955 εεπποο--χχήή..»»

«Ανέκδοτο»Δεν είναι η πρώτη φορά που ο πρύτανηςεπαναλαμβάνει την πεποίθησή του γιατις ευθύνες της Πολιτείας, ευθύνες πουχαρακτηρίζει ως διαχρονικές και προ-φανείς, αλλά όπως συνεχίζει: «υπάρ-χουν πράγματα μη ανεκτά, όσο καλή κιαν είναι η γενική πρόθεση. Αδυνατώ να

δεχθώ ότι η γενική βλακώδης γραφειο-κρατία και διαχειριστική λαγνεία των υ-πηρεσιών δύνανται να υπερτερούν τηςπολιτικής απόφασης και της στρατηγι-κής βάθους.»Και υπογραμμίζει ο ίδιος σε άλλο ση-μείο της επιστολής του: «Πανεπιστήμιαχωρίς βιβλιοθήκες δεν υπάρχουν που-θενά στον κόσμο, ερευνητές χωρίς βι-βλιογραφία είναι ανέκδοτο, όπως και ταgreek statistics! Πού; Στην Ελλάδα της“ψηφιακής σύγκλισης”; Να κάνουν τηδουλειά τους και να την κάνουν έγκαιρα,γρήγορα και σωστά! Όλα τα άλλα, υπο-λείπονται της ουσίας…»Επισημαίνοντας μια σειρά από αδυνα-μίες που γεννά η έλλειψη πρόσβασηςστις διεθνείς βιβλιοθήκες, ο καθηγητήςΑνδρέας Τρούμπης δηλώνει: «Φαίνεταιότι σε όλα υπάρχει η “κόκκινη γραμμή”,η προσωπική μου “γραμμή” ήταν αυτή.Λυπάμαι ειλικρινά! Όπως είπε και ο ποι-ητής: “είμαι ο κύριος της μοίρας μου /ο καπετάνιος της ψυχής μου”. Φαίνεταιότι στη νεο-Ελλάδα, το πρώτο δεν είναιαπολύτως σίγουρο, θα διεκδικώ όμωςπάντα το δεύτερο!»

Ο Παύλος Βογιατζής για τον Ανδρέα Τρούμπη

«Να μείνει στην πρώτη γραμμή του Πανεπιστημίου»

ΈΈκπληκτος δηλώνει με ανακοίνωσή του ο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς, γιατην επιστολή παραίτησης από την πρυτανεία του αγαπητού καθηγητή - όπως τον

χαρακτηρίζει - ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη. «Ο κ. Τρούμπης έχει συνδέσει το όνομά του με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου και τη θητεία του στην πρυτανεία με την ίδρυση της Πανεπι-στημιακής Σχολής στη Λήμνο», επισημαίνει στην ίδια δήλωση ο νομάρχης, που ανα-φέρει ότι κατά τη διάρκεια της θητείας του η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου καιγενικότερα η τοπική αυτοδιοίκηση είχε μια άριστη, γόνιμη και ουσιαστική συνεργα-σία.«Η ξαφνική παραίτησή του θεωρώ ότι θα αποτελέσει ένα σοβαρό ανασταλτικό παρά-γοντα σε μια σειρά από πολύ σοβαρές υποθέσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. Ελπίζωότι θα βρεθούν οι κατάλληλες λύσεις ώστε ο κ. Τρούμπης να εξακολουθήσει να πα-ραμένει στην πρώτη γραμμή του Πανεπιστημίου μας», καταλήγει ο κ. Βογιατζής.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οππρρώώττοοςς ττηη ττάάξξεειι ααννττιιππρρύύττααννηηςς ττοουυ ΠΠαα--ννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς,,δδηηλλώώννεειι ππωωςς μμέέχχρριι νναα ααπποοφφαασσίίσσεειι ηη

ΣΣύύγγκκλληηττοοςς γγιιαα ττηηνν ααπποοδδοοχχήή ήή μμηη ττηηςς ππαα--ρρααίίττηησσήήςς ττοουυ,, οο ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςς ππααρραα--μμέέννεειι ππρρύύττααννηηςς.. ΠΠααρράάλλλληηλλαα,, όόμμωωςς,, μμεε ττηησσύύγγκκλληησσηη ττοουυ οορργγάάννοουυ πποουυ θθαα εεξξεεττάάσσεειικκααιι θθαα ααπποοφφααννθθεείί γγιιαα ττηηνν ππααρρααίίττηησσηη ττοουυππρρύύττααννηη,, οο κκ.. ΖΖώώρρααςς εεππιισσηημμααίίννεειι ππωωςς ηηΣΣύύγγκκλληηττοοςς κκααιι ππρρώώττοοςς όόλλωωνν οο ίίδδιιοοςς θθαα εε--ξξααννττλλήήσσοουυνν κκάάθθεε δδυυννααττήή ππρροοσσππάάθθεειιαα ώώσσττεενναα ππεειισσττεείί οο κκ.. ΤΤρροούύμμππηηςς νναα αανναακκααλλέέσσεειιττηηνν ππααρρααίίττηησσήή ττοουυ.. ΑΑνν οο ππρρύύττααννηηςς ππααρραα--μμεείίννεειι ααμμεεττάάππεειισσττοοςς,, οο κκ.. ΖΖώώρρααςς θθαα εεκκδδηη--λλώώσσεειι εεννδδιιααφφέέρροονν γγιιαα ττηηνν ππρρυυττααννεείίαα σσττηηδδιιααδδιικκαασσίίαα πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ααππ’’ ττηηΣΣύύγγκκλληηττοο σσττιιςς 1188 ΜΜααρρττίίοουυ..Σε συνέχεια της ανακοίνωσης του κ. Τρού-μπη και της επιστολής του ως προεδρεύο-ντος της Συνόδου των Πρυτάνεων προςτους πρυτάνεις όλων των ελληνικών πανε-πιστημίων, ο πρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου απευθύνθηκε και στην κοινότητατου ιδρύματος του Αρχιπελάγους. Όπου,μεταξύ των άλλων, καταλήγει λέγοντας πωςθα εκθέσει αναλυτικά τους λόγους της πα-ραίτησής του ενώπιον της Συγκλήτου.Κατόπιν αυτής της επιστολής, χθες ο κ.Ζώρας είχε επικοινωνία με τους αντιπρυτά-νεις ΓΓιιάάννννηη ΓΓκκιιάάλλαα και ΧΧρρυυσσήή ΒΒιιττσσιιλλάάκκηη,τον επικεφαλής του μοναδικού έως τώραυποψήφιου πρυτανικού σχήματος ΠΠάάρριιΤΤσσάάρρτταα, τους γενικούς διευθυντές και τα υ-πηρεσιακά στελέχη του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ενημερώνοντας πως θα συγκαλέσειγια την Πέμπτη 18 Μαρτίου στις 11 τοπρωί τη Σύγκλητο, με θέμα την παραίτησητου πρύτανη.Ο κ. Ζώρας δήλωσε βέβαιος ότι η Σύγκλη-τος θα επιδιώξει - κι ελπίζει να καταφέ-ρουν - «να τον πείσουν να ανακαλέσει τηναπόφασή του».Σε περίπτωση που ο πρύτανης μείνει αμε-τάπειστος και η Σύγκλητος κάνει αποδεκτήτην παραίτησή του, υποψήφιοι για τηνπρυτανεία είναι οι τρεις αντιπρυτάνεις, ε-κτός κι αν κάποιος δηλώσει ότι δεν επιθυ-μεί να συμμετάσχει στη διαδικασία εκλο-γής.Είτε υπό τον Ανδρέα Τρούμπη, είτε με νέοπρύτανη, αν γίνει αποδεκτή η παραίτησήτου, η Σύγκλητος δυο ώρες αργότερα, στη13.00΄ το μεσημέρι της 18ης Μαρτίου, θασυνεδριάσει για τα τρέχοντα θέματα.

Πρύτανης προς την πανεπιστημιακή κοινότητα του Αιγαίου

«Πέρασα την “κόκκινη γραμμή”»

Page 8: Εμπρός 3029

8TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010OIKONOMIA

Ποολλλλέέςς ααννττιιδδρράάσσεειιςς ππρροοκκααλλεείίηη ααππόόφφαασσηη ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς

νναα μμεειιωωθθεείί ηη εεφφάάππααξξ εεππιιδδόόττηη--σσηη γγιιαα ττοουυςς ννέέοουυςς ααγγρρόόττεεςςσστταα 1177..550000 εευυρρώώ ααννάά ππααρρααγγωω--γγόό κκααττάά μμέέσσοο όόρροο.. ΤΤοο ααννώώττααττοοόόρριιοο εεππιιχχοορρήήγγηησσηηςς μμπποορρεείί ννααφφθθάάσσεειι μμέέχχρριι τταα 2200..000000 εευυρρώώ..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε μμεελλεεττηηττέέςς γγεεωωππόό--ννοουυςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, πποολλλλοοίί αα--γγρρόόττεεςς εεττοοιιμμάάζζοοννττααιι νναα κκιιννηη--θθοούύνν δδιικκαασσττιικκάά γγιιαα νναα ααννααττρρέέ--ψψοουυνν ττηηνν ααππόόφφαασσηη.. ΚΚιι ααυυττόόγγιιααττίί,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττηηνν ααρρχχιικκήήππρροοκκήήρρυυξξηη ττοουυ ππρροογγρράάμμμμαα--ττοοςς,, οοιι εεππιιδδοοττήήσσεειιςς μμπποορροούύ--σσαανν νναα ααννέέλλθθοουυνν σστταα 4400..000000εευυρρώώ..Πολλοί υποψήφιοι, προκειμέ-

νου να συγκεντρώσουν τα α-παραίτητα μόρια και να πά-ρουν το μάξιμουμ της επιδό-τησης, για να ενταχθούν στοπρόγραμμα είχαν πραγματο-ποιήσει μεγάλες δαπάνες κι έ-τσι, με τη μείωση του ανώτα-του ύψους της επιδότησης, οιπαραγωγοί αυτοί χάνουν μεγά-λα ποσά. Την ίδια στιγμή ε-ντάσσονται στο πρόγραμμαάλλοι παραγωγοί, οι οποίοι δεσυμπλήρωναν τα απαραίτηταμόρια για την ένταξή τους.Η αλήθεια είναι ότι η προκή-ρυξη του προγράμματος ΝέοιΑγρότες είχε πολλά προβλήμα-τα από την αρχή, καθώς αν καιήταν μια ανοιχτή προκήρυξη,

διαχωρίστηκε σε κύκλους. Συ-νέπεια αυτού ήταν οι υποψή-φιοι που συγκέντρωναν υψηλόαριθμό μορίων στη μία περί-πτωση να μπαίνουν στο πρό-γραμμα και στην άλλη να μηνμπαίνουν. Επίσης παρατηρή-θηκε το φαινόμενο κάποιοιπαραγωγοί με υψηλό αριθμόμορίων να μένουν εκτός προ-γράμματος, ενώ την ίδια στιγ-μή άλλοι παραγωγοί με λίγασχετικά μόρια να εντάσσονταιστο πρόγραμμα.

Διορθωτικές προσπάθειεςΑυτή την προβληματική κατά-σταση προσπάθησε να διορ-θώσει η υπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεε--

λλήή, η οποία αποφάσισε να ε-νταχθούν όλοι οι υποψήφιοιτου προγράμματος (8.500 πα-ραγωγοί σε όλοι τη χώρα). Ω-στόσο, και αυτή η απόφασηδημιουργεί αδικίες και προ-βλήματα.Το θέμα αυτό συζητήθηκε τηνΠαρασκευή στη Βουλή μετά α-πό επερώτηση βουλευτών τηςΝ.Δ., οι οποίοι υποστήριξαν ό-τι η ως κυβέρνηση είχαν ανε-βάσει τον προϋπολογισμό τουπρογράμματος από τα 100 ε-κατομμύρια στα 275 εκατ. ευ-ρώ, κι η κυβέρνηση του ΠΑ-ΣΟΚ μείωσε τις διαθέσιμες πι-στώσεις στα 160 εκατ. ευρώ.Απαντώντας, ο υφυπουργός Α-

γροτικής Ανάπτυξης, ΜΜιιχχάάλληηςςΚΚααχχρριιμμάάκκηηςς, κατηγόρησε τηΝ.Δ. για εμπαιγμό, για εξαπά-τηση των νέων αγροτών, προ-σθέτοντας: «Πολλά λόγια, υ-ψηλοί τόνοι, ωραία λόγια, ω-ραίος λόγος, η ουσία όμωςβρίσκεται στο ότι όσον αφοράτο Πρόγραμμα των Νέων Αγρο-τών, η Νέα Δημοκρατία απο-φάσισε - χωρίς να γίνουν οι α-παραίτητες ενέργειες, χωρίςνα εξασφαλιστούν οι αναγκαί-ες πιστώσεις - την αύξηση τουπροϋπολογισμού της δημό-σιας δαπάνης στην πρώτηπροκήρυξη του μέτρου, καθώςκαι τις ανάλογες καταβολέςτων πιστώσεων συνολικά 275εκατ. ευρώ, δηλαδή, 175 εκα-τομμύρια πάνω από ό,τι είχεπροβλεφθεί. Αυτή είναι η αλή-θεια. Τα λεφτά δεν υπήρχαν, υ-πήρχαν λόγια.»Η ένταξη στο πρόγραμμα τωνΝέων Αγροτών 8.500 παραγω-γών δημιουργεί νέα προβλή-ματα. Οι παραγωγοί που ε-ντάσσονται για να υλοποιή-σουν τα σχέδια δράσης που έ-χουν υποβάλει, πρέπει να ε-νταχθούν στο πρόγραμμα Σχέ-δια Βελτίωσης. Όμως οι διαθέ-σιμοι πόροι για το πρόγραμμααυτό είναι εξαιρετικά περιορι-σμένοι, με αποτέλεσμα να μηνμπορούν να χρηματοδοτηθούνόλοι οι νέοι αγρότες. Έτσι, ταδύο σημαντικότερα προγράμ-ματα του υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης οδηγούνται σεαδιέξοδο.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

τoυ NIKOY MANABH

Αππόό ττηη ΔΔεευυττέέρραα άάννοοιιξξεε ηη εεννεερργγοοπποοίί--ηησσηη ττωωνν δδιικκααιιωωμμάάττωωνν εεννιιααίίααςς εεννίί--σσχχυυσσηηςς ττοουυ 22001100 γγιιαα ττοουυςς ααγγρρόόττεεςς

πποουυ δδεενν έέχχοουυνν κκααμμμμίίαα ααπποολλύύττωωςς μμεετταα--ββοολλήή σσττηηνν εεκκμμεεττάάλλλλεευυσσήή ττοουυςς.. ΑΑυυττόόππρροοκκύύππττεειι ααππόό ααππόόφφαασσηη ττοουυ ΟΟΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕπποουυ αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ααυυττόό ττοο έέγγγγρρααφφοο,, οοιι ααιιττήή--σσεειιςς θθαα κκααττααττίίθθεεννττααιι σσττηηνν ππεερριιφφεερρεειιαα--κκέέςς υυππηηρρεεσσίίεεςς ττοουυ ΟΟΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕ κκιι όόχχιισσττιιςς εεννώώσσεειιςς σσυυννεεττααιιρριισσμμώώνν.. ΣΣττηηνν ππεερρίί--ππττωωσσηη ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ττοο γγρρααφφεείίοο ττοουυ ΟΟ--ΠΠΕΕΚΚΕΕΠΠΕΕ ββρρίίσσκκεεττααιι δδίίππλλαα σστταα γγρρααφφεείίααττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,, ωωσσττόόσσοο μμέέχχρριι σσήήμμεερρααδδεενν έέχχεειι ππααρρααλλάάββεειι οούύττεε μμίίαα ααίίττηησσηη.. ΕΕίί--ννααιι άάγγννωωσσττοο αανν θθαα μμπποορρέέσσεειι νναα ττοο κκάά--ννεειι ττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαα,, κκααθθώώςς όόλλαα ττααππρροοηηγγοούύμμεενναα χχρρόόννιιαα ττιιςς ααιιττήήσσεειιςς ππααρραα--λλάάμμββααννεε ηη ΈΈννωωσσηη ΑΑγγρροοττιικκώώνν ΣΣυυννεεττααιιρριι--σσμμώώνν ΛΛέέσσββοουυ.. ΓΓιιαα ττηη ΛΛήήμμννοο εείίννααιι άάγγννωω--σσττοο πποοιιοοςς θθαα εείίννααιι οο φφοορρέέααςς ππααρρααλλαα--ββήήςς ττωωνν ααιιττήήσσεεωωνν,, ααφφοούύ δδεενν υυππάάρρχχεειιττοοππιικκήή υυππηηρρεεσσίίαα ττοουυ ΟΟρργγααννιισσμμοούύ..Η ανακοίνωση βγήκε άρον-άρον, καθώςαπό χθες Δευτέρα βρίσκονται στην Ελ-λάδα κοινοτικοί ελεγκτές που εξετάζουνπώς έγινε η ενεργοποίηση των δικαιω-μάτων ενιαίας ενίσχυσης του 2009. Ε-κτιμήσεις συνεταιριστικών παραγόντωναναφέρουν πως στόχος είναι να φτιασι-δωθεί η κατάσταση που έχει δημιουρ-γηθεί μετά την ανακοίνωση της ΠΑΣΕ-ΓΕΣ που λέει ότι δεν αναλαμβάνει την ε-νεργοποίηση των δικαιωμάτων ενιαίας

ενίσχυσης. Ενδεικτικό τού πόσο εσπευ-σμένα βγήκε η ανακοίνωση αυτή είναιότι χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος της Ε-ΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, δεγνώριζε την ανακοίνωση του ΟΠΕΚΕΠΕ.Από την πλευρά του, ο διευθυντής τηςΕΑΣ Λέσβου, ΣΣττρρααττήήςς ΧΧααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ,μόλις ενημερώθηκε, μας είπε: «Προ-χθές είπαμε “δόξα τω Θεώ” που ξε-μπερδέψαμε με την ψηφιοποίηση. Σή-μερα λέμε “βόηθα Παναγιά” για τη νέαενεργοποίηση που ξεκινάει τώρα.»

Τι συμβαίνειΌπως έγραφε την προηγούμενη εβδο-μάδα η ΠΠέέλλλλαα ΛΛαασσηηθθιιωωττάάκκηη στην εφη-μερίδα «Πατρίς» του Ηρακλείου, οικοινοτικοί έλεγχοι δεν αφορούν μόνοστην ενεργοποίηση του 2009, αλλά καιτο αν έχει ξεκινήσει η λήψη των αιτήσε-ων για το 2010. Η καταληκτική προθε-σμία που έχει τεθεί από την ΕυρωπαϊκήΈνωση είναι το τέλος του Μαΐου. Αυτόσημαίνει ότι όσοι δεν έχουν ενεργοποι-

ήσει τα δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσηςμέχρι τότε, θα χάσουν τις επιδοτήσειςτου 2010. Κι αν εντοπισθούν ατασθα-λίες ή παραβίαση του χρονικού ορίου,κινδυνεύει η χώρα μας με αναστολή κα-ταβολή των επιδοτήσεων, οι οποίες α-νέρχονται στα τρία δισεκατομμύρια ευ-ρώ.Αυτό τον κίνδυνο αντιλήφθηκε το Δ.Σ.της ΠΑΣΕΓΕΣ και γι’ αυτό την προηγού-μενη εβδομάδα δήλωσε ότι δε θα ε-μπλακεί στη διαδικασία ενεργοποίησηςτων δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης του2010. Η αλήθεια είναι πως καμμία ένω-ση δε σκέπτεται να υλοποιήσει την από-φαση αυτή. Διότι οι περισσότερες κατα-φέρνουν να επιβιώνουν χάρη στα έσοδαπου διασφαλίζουν από την ενεργοποίη-ση των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης.Στόχος της ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεωνσυνεταιρισμών είναι να εξασφαλίσουντην πολιτική υποστήριξη του υπουργεί-ου. Δηλαδή θέλουν να ειπωθεί ρητά απότην κυβέρνηση ότι εμπιστεύονται τηνΠΑΣΕΓΕΣ και τις ενώσεις συνεταιρι-σμών, ώστε στην περίπτωση που χα-θούν επιδοτήσεις να μην πέσουν οι ευ-θύνες στους συνεταιρισμούς.Η ΠΑΣΕΓΕΣ, σύμφωνα με το μνημόνιοσυνεργασίας που έχει υπογράψει με τουπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, είναιυποχρεωμένη να υλοποιήσει την ενερ-γοποίηση των δικαιωμάτων ενιαίας ενί-σχυσης των κατά κύριο επάγγελμα α-γροτών. Αυτό το γνωρίζει η διοίκησητης ΠΑΣΕΓΕΣ και φυσικά η ηγεσία του

υπουργείου.Κατά πάσα πιθανότητα, μετά την αποχώ-ρηση των κοινοτικών υπαλλήλων, η ηγε-σία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης θα προβεί σε κάποια δημόσια ανα-κοίνωση. Στη συνέχεια η ΠΑΣΕΓΕΣ θαπροχωρήσει σε ανακοίνωση ότι με αί-σθημα ευθύνης έναντι των παραγωγώνμελών της αναλαμβάνει το έργο της ε-νεργοποίησης των δικαιωμάτων ενιαίαςενίσχυσης.Κι έτσι θα ξεκινήσει η ενεργοποίηση.Διότι πρακτικά είναι αδύνατον οι υπηρε-σίες του ΟΠΕΚΕΠΕ να βγάλουν εις πέ-ρας όλο αυτό το έργο.

To έγγραφοΣτο έγγραφο του ΟΠΕΚΕΠΕ τονίζεται ό-τι αν κατά τη διαδικασία του διοικητικούελέγχου των αιτήσεων προκύψει η ανά-γκη υποβολής πρόσθετων δικαιολογητι-κών, αυτά θα προσκομιστούν σε επόμε-νη φάση.Μετά την οριστικοποίηση της αίτησηςκαι την παραλαβή της από τον παραγω-γό, οποιαδήποτε μεταβολή των στοιχεί-ων της αίτησης θα γίνεται αποδεκτή μό-νο μετά από την κατάθεση εκ νέου αίτη-σης στους κατά τόπους αρμόδιους φο-ρείς υποδοχής εντός των προβλεπόμε-νων προθεσμιών.Καταληκτική ημερομηνία υποβολής τωναιτήσεων ορίζεται η 15η Μαΐου 2010,ενώ η τελευταία προθεσμία υποβολήςαιτήσεων με ποινή καθυστέρησης ορί-ζεται η 9η Ιουνίου 2010.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Μείωση της εφάπαξ επιδότησης για τους Νέους Αγρότες

Πολλές αντιδράσεις…

Πισωγύρισμα στο θέμα των αγροτικών επιδοτήσεων

Από το «δόξα τω Θεώ»… στο «βόηθα Παναγιά»

Μεε ψψήήφφιισσμμάά ττοουυ ττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣυυμμββοούύ--λλιιοο ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ κκααλλεείί ττηηνν εερργγααττιικκήή ττάά--

ξξηη,, ττοουυςς ααγγρρόόττεεςς,, ττοουυςς μμααγγααζζάάττοορρεεςς,, ττηηννεεοολλααίίαα,, ττιιςς γγυυννααίίκκεεςς,, μμεε μμππρροοσσττάάρρηη ττηηδδηημμοοττιικκήή ααρρχχήή νναα ππααλλέέψψοουυνν εεννάάννττιιαα σσττοοππρρόόγγρρααμμμμαα σσττααθθεερρόόττηηττααςς ττηηςς εελλλληηννιικκήήςςκκυυββέέρρννηησσηηςς κκααιι γγιιαα μμιιαα άάλλλληη πποολλιιττιικκήήπποουυ σσττοονν ππυυρρήήνναα ττηηςς θθαα έέχχεειι ττοονν άάλλλλοοδδρρόόμμοο ααννάάππττυυξξηηςς,, εεννάάννττιιαα σστταα μμοοννοοππώώ--λλιιαα..Σε ψήφισμά του το Δημοτικό Συμβούλιουπογραμμίζει μεταξύ άλλων:- Την κατάρρευση της αγροτικής οικονο-μίας του δήμου με τις εξευτελιστικές τι-μές του λαδιού, του γάλακτος κ.λπ..- Την ολοένα διογκούμενη ανεργία, πουπροήλθε κυρίως από την εγκατάλειψη τηςαγροτοκτηνοτροφικής παραγωγής.

- Τις χαμηλές συντάξεις κυρίως των αγρο-τών, των εργαζόμενων στον ιδιωτικό το-μέα και των μικροεπαγγελματιών.- Την αύξηση του κόστους διαβίωσης απότην άνοδο των φόρων στα καύσιμα καιτων τιμών στα είδη πλατιάς κατανάλωσης.- Την αύξηση του κόστους από την παρα-παιδεία, τα φακελάκια στην υγεία και τηφαρμακευτική περίθαλψη.- Την ιδεολογικοπολιτική «τρομοκρατία»που έχει οργανώσει η κυβέρνηση, με τηστήριξη των μεγάλων Μ.Μ.Ε. ενάντιαστους μισθούς των εργαζομένων.Τα σημαντικότερα από τα αιτήματα πουθέτει το Δημοτικό Συμβούλιο της Αγιάσουείναι:- Να αλλάξει πολιτική, προκειμένου τηνκρίση να πληρώσει η πλουτοκρατία.

- Να επιστρέψουν όλα τα κλεμμένα απότα ταμεία των εργαζομένων και αυτά πουσπαταλήθηκαν στον «τζόγο» του χρηματι-στηρίου και των ομολόγων.- Να καθιερωθούν εγγυημένες τιμές γιατο λάδι και το γάλα, που να καλύπτουνπλήρως το κόστος παραγωγής και να α-φήνουν λογικό κέρδος.- Να θεσμοθετηθεί αφορολόγητο εισόδη-μα στις 15.000 ευρώ για τον άγαμο καιστις 30.000 ευρώ για το ζευγάρι, με ανά-λογη αύξηση του αφορολόγητου στις οι-κογένειες με παιδιά.- Να ξεκινήσει αμέσως η χρηματοδότησητων έργων που η κυβέρνηση έχει υποσχε-θεί ή και έχει εγκρίνει για το δήμο Αγιά-σου, με άμεση προτεραιότητα στα έργατου προγράμματος «Θησέας».

Από το Δημοτικό Συμβούλιο Αγιάσου

Σε αγώνες κατά του προγράμματος σταθερότητας

Page 9: Εμπρός 3029

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

Page 10: Εμπρός 3029

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 201010

Page 11: Εμπρός 3029

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμόόςς,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, σσεεδδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, ττιιμμήή 227700 εευυ--ρρώώ.. ΕΕλλεεύύθθεερρηη ααππόό 1166 ΜΜααρρττίίοουυ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-

ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διώροφη μονοκα-τοικία δύο Υ/Δ, πλησίον πρώηνΑκαδημίας. Τιμή 450 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημιεπι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο δδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,,μμεε ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεε--σσκκοοββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοο--δδωωμμάάττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεε--χχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στην πε-ριοχή Λαγκάδα, με ηλεκτρικέςσυσκευές, ξεχωριστή κουζίνα,μικρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μια μικρή γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιμε ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα.Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια μεγάληγκαρσονιέρα-στούντιο 38τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό,επιπλωμένη ή μη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρι-σμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με θέα, στη Ε.Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου)Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με

μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενι-αίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνεταΥ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεεππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιι--ππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή τηςΛαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυά-ρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολι-κού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπό-γειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλά-τανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, με-γάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συ-νοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ.,και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομηκαι ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄

ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση μεδικό της λέβητα και απεριόριστηθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκ-κλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κα-τάλληλο τόσο για κατοικία όσοκαι για επαγγελματική στέγη.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ..Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέ-τρα από το μετρό. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύουπνοδωματίων στην περιοχή Κα-μάρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τι-μή 80.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. απότα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίννααμμεε ππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατάσταση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

Page 12: Εμπρός 3029

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπά-νια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση μεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σεοικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρήανακατασκευασμένη μονοκατοι-κία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--

κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--

μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 201012

Page 13: Εμπρός 3029

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςςΘΘεερρμμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίί--σσμμαατταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. --110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηηααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίίΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ.το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90τ.μ. και γκαράζ, με θέα στοΠλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτού-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονοςστο Βουναράκι (διπλοκατοικίαυπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.

Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη πε-ριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. πα-λαιή, διατηρητέα, στο κέντροτης πόλης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πα-νοραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστη

θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.

Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στηΣκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στο Δ. ΛουτρόποληςΘερμής, τοποθεσία Πύργοι Θερ-μής, με πρόσβαση στην εθνικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-

φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδού Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.

165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδό Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.

370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-

μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2

γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-

σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-

δα, 360.000 ευρώ. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210

3232017, 6973-655735 &

6948-172413.

Page 14: Εμπρός 3029

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώηνκτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό ση-

μείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170, 2251041770 & 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικόυδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά

ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψηστα-ριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μάρμα-ρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέ-τρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασ-σα, άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμική

θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδο-μούνται 205τ.μ., με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 201014

Page 15: Εμπρός 3029

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια.Πληρ. τηλ. 22530 29022.

ZZηηττεείίττααιι προσωπικό από αναψυκτή-ριο στο κέντρο της Μυτιλήνης, γιαπρωϊνή εργασία. Πληρ. τηλ.22510 40271 & 6974-913937(απογευματινές ώρες).

ΖΖηηττεείίττααιι νέος λογιστής/-στρια μεάδεια τουλάχιστον Γ΄ τάξεως,προκειμένου να αναλάβει κατό-πιν συμφωνίας λογιστικό γρα-φείο εν ενεργεία, λόγω συντα-ξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6974-569862 (πρωί 10:00 - 13:00και απόγευμα 18:00-21:00).

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασίασερβιτόροι άνδρες ή γυναίκεςμε γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 210 2757907, 2102757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιιγγιιαα εερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιιυυδδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-

μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπειρίαή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ.Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -

καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-φικών: [email protected] ήστο φαξ: 22510 26572. Πληρ.τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλλη-λος γραφείου με γνώσεις Κεφα-λαίου, πρόγραμμα Office, δίπλω-μα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασίασε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμ--ππεειιρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 41770 &6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-τα-βέρνα, με εμπειρία και προϋπη-ρεσία ως βοηθός μάγειρα.Πληρ. τηλ. 6980-673887,22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--

ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, μεδυνατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhou-ses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέ-τουλα. Το κτήμα είναι καθαρι-σμένο, κλαδεμένο, με σέτια,έχει 87 δέντρα που βγάζουν πο-λύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ.από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι

και περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι βάρκα πλαστική4,85μ., με μηχανή 30 ίππωνTohatsou, με τιμονιέρα. Τιμή5.000 ευρώ, Πληρ. τηλ. 2251021126, 6947-151209.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Page 16: Εμπρός 3029

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ64/4-2-2010 τ. Γ΄ δηµοσιεύ-τηκε η προκήρυξη µίας (1) κε-νής θέσης ∆.Ε.Π. ως εξής:Τµήµα Νοµικής (τηλ.3688660)Τοµέας: ∆ηµοσίου ∆ικαίουΑριθµός προκήρυξης: 0910011849/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «∆η-µόσιο ∆ίκαιο µε έµφαση στο∆ηµοσιονοµικό και Φορολο-γικό ∆ίκαιο».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 23-4-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςπροκήρυξης, στη Γραµµατείατου Τµήµατος Νοµικής, όπουµπορούν να απευθύνονταιγια περισσότερες πληροφο-ρίες.

Αθήνα,22 Φεβρουαρίου 2010

Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ87/11-2-2010 τ. Γ΄ δηµοσιεύ-τηκαν οι προκηρύξεις δύο (2)κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ωςεξής:Τµήµα Κοινωνικής Θεολο-γίας (τηλ. 7275871)Τοµέας: Χριστιανικής Λα-τρείας, Αγωγής και ∆ιαποί-µανσηςΑριθµός προκήρυξης: 0910011847/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στη

βαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Αγιο-λογική Αφηγηµατολογία».Τµήµα Οδοντιατρικής (τηλ.7462045)Τοµέας: Παθολογίας και Χει-ρουργικής ΣτόµατοςΑριθµός προκήρυξης: 0910011848/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο «Χει-ρουργική - Εµφυτευµατολο-γία».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 23-4-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα,22 Φεβρουαρίου 2010

Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνώνανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ74/8-2-2010 τ. Γ΄ δηµοσιεύ-τηκαν οι προκηρύξεις τριών(3) κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ωςεξής:Τµήµα Κοινωνικής Θεολο-γίας (τηλ. 7275871)Τοµέας: Θρησκειολογίας, Φι-λοσοφίας και Κοινωνιολο-γίαςΑριθµός προκήρυξης: 0910011857/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Φιλο-σοφία της θρησκείας».Ιατρική Σχολή (τηλ. 7462045)Τοµέας: ΧειρουργικόςΑριθµός προκήρυξης: 0910011839/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Γενι-

κή Χειρουργική».Αριθµός προκήρυξης: 0910011846/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο«Οφθαλµολογία - ΠαθήσειςΚερατοειδούς».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 23-4-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα,22 Φεβρουαρίου 2010

Ο Πρύτανης∆ηµοσθένης

Ν. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΑρ. ∆ιακήρυξης 3690

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ΝοµούΛέσβου διενεργεί ανοιχτόµειοδοτικό διαγωνισµό µεσφραγισµένες προσφορές µεποσοστό έκπτωσης σε ακέ-ραιες µονάδες επί τοις εκατόπάνω στο συνολικό ποσό τουπροϋπολογισµού της εργα-σίας για την «Κοπή θάµνων,ψηλών χόρτων κ.λπ. κοινο-χρήστων χώρων της πόληςΜυτιλήνης (χρήση 2010). Οπροϋπολογισµός είναι160.000,00 ευρώ µε Φ.Π.Α., ηηµεροµηνία λήξης υποβολήςτων αιτήσεων για τη χορήγη-ση συµβατικών τευχών καισυµπληρωµατικών εγγράφωνείναι 16-03-10 και ώρα 13:00,η ηµεροµηνία διεξαγωγήςτου διαγωνισµού και λήξηςυποβολής των προσφορώνείναι 17-03-10 και ώρα από10:30 έως 11:00, στα γρα-φεία του ∆ήµου Μυτιλήνης,1ος όροφος, διεύθυνσηΕλευθερίου Βενιζέλου 13-17,Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Υπάρ-χουν ειδικοί περιορισµοί συµ-µετοχής.Η εγγύηση συµµετοχής είναι2.832 ευρώ. Υπάρχουν ειδι-κές προδιαγραφές. Η χρονι-

κή διάρκεια υλοποίησης τουέργου είναι 2 µήνες από τηνυπογραφή της σύµβασης. Ηεργασία χρηµατοδοτείταιαπό πόρους του ∆ήµου Μυτι-λήνης.Περισσότερα στοιχεία καιπληροφορίες για τη διακήρυ-ξη δίδονται στο τηλ.:2251350565, fax:2251350510, αρµόδια υπάλ-ληλος: κ. Πελαγία Αράµβο-γλου στο Γραφείο Προµηθει-ών, και στο τηλ. 2251350518,αρµόδιος υπάλληλος: κ. Τζε-λαής Κώστας στο ΓραφείοΠεριβάλλοντος, διεύθυνσηΕλευθερίου Βενιζέλου 13-17,Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 02-03-10Ο ΑΝΤΙ∆ΗΜΑΡΧΟΣΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΓΓΟΥΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆/ΣΗΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, Π∆ΕΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑριθµ. Πρωτ.:2312/Τ.∆.911

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νοµαρχιακή ΕπιτροπήΣυγχρηµατοδοτούµενωνΠρογραµµάτων, Π∆Ε και Πε-ριβάλλοντος της Νοµαρχια-κής Αυτοδιοίκησης Λέσβουπροκηρύσσει ανοιχτό διαγω-νισµό για την ανάθεση τουέργου: «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΠΟ-ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 16ης ΕΠΑΡΧΙΑ-ΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ -ΣΤΥΨΗΣ, 17ης ΕΠΑΡΧΙΑ-ΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΠΕΤΡΑΣ-ΣΚΑΛΟ-ΧΩΡΙΟΥ» προϋπολογισµούοκτακοσίων χιλιάδων Ευρώ(800.000,00€) µε αναθεώρη-ση και Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκειστην κατηγορία Οδοποιίας,µε προϋπολογισµό707.498,34 Ευρώ (δαπάνηεργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρό-βλεπτα, δαπάνη ασφάλτουαπολογιστικά +ΓΕ+ΟΕ καιλοιπές απολογιστικές εργα-σίες).2. Οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να παραλάβουν τα συµ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σµού (∆ιακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τηνέδρα της υπηρεσίας(∆.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βο-

στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.81100) µέχρι την 18-3-2010.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-µένο από τον Υπουργό ΠΕ-ΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251353805, FAX επικοινω-νίας 22510 41700 αρµόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Ψήµµας Ταξιάρχης.3. Ο διαγωνισµός θα διεξαχ-θεί την 23-3-2010 ηµέρα Τρί-τη και ώρα 10:00 π.µ. και τοσύστηµα υποβολής προσφο-ρών είναι µε επί µέρους πο-σοστά έκπτωσης του άρθρου6 του Ν.3669/2008 (Κ∆Ε).4. Στο διαγωνισµό δικαιούν-ται να συµµετάσχουν: α) ηµε-δαποί διαγωνιζόµενοι, µεµο-νωµένοι ή σε κοινοπραξία,εγγεγραµµένοι στο Μ.Ε.ΕΠ.που καλύπτουν την κατηγο-ρία και τάξη του έργου, ήτοιτάξη 1η ή 2η ή 3η για έργακατηγορίας Οδοποιίας ή 4ητάξη για έργα κατηγορίαςΟδοποιίας µόνον εφόσονέχουν δηλώσει στην αρµόδιαΥπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ωςέδρα τους ή ως δεύτερο νο-µό τον Νοµό Λέσβου,β) αλλοδαποί διαγωνιζόµενοιπου αποδεικνύουν ότι κατάτην τελευταία πενταετία,έχουν εκτελέσει έργα παρό-µοια (ποιοτικά και ποσοτικά)µε το δηµοπρατούµενο.5. Για την συµµετοχή στοδιαγωνισµό απαιτείται η κα-τάθεση εγγυητικής επιστο-λής ύψους δεκατεσσάρων χι-λιάδων εκατόν σαράντα εν-νέα Ευρώ και ενενήντα επτάλεπτών του Ευρώ(14.149,97€) και ισχύ τουλά-χιστον 6 µηνών και 30 ηµε-ρών, από την ηµεροµηνία δη-µοπράτησης δηλαδή µέχρι23-10-2010. Ο χρόνος ισχύοςτων προσφορών είναι γιαδιάστηµα έξι (6) µηνών απότην ηµεροµηνία υποβολήςτων.6. Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό πιστώσεις του Προγράµ-µατος ∆ηµοσίων Επενδύσε-ων ΚΑΠ/2009.Προκαταβολή δε θα χορηγη-θεί.7. Το αποτέλεσµα της δηµο-πρασίας θα εγκριθεί από τηνΝοµαρχιακή Επιτροπή Συγ-χρηµατοδοτούµενων Προ-γραµµάτων, Π∆Ε και Περι-βάλλοντος της ΝοµαρχιακήςΑυτοδιοίκησης Λέσβου.

Μυτιλήνη 25-2-2010Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣΑντινοµάρχης Λέσβου

16ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθµ. 472/2009 απόφαση του ΜονοµελούςΠρωτοδικείου Μυτιλήνης εγκρίθηκε η τροποποίηση του άρ-θρου 9 του καταστατικού του σωµατείου σε «ΛΕΣΒΙΑΚΟΣΟΜΙΛΟΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ» πουεδρεύει στη Μυτιλήνη.-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1.3.2010Ο Πληρεξούσιος ∆ικηγόρος

ΑΝΤΩΝΗΣ Γ. ΠΡΙΜΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤEETTAAΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΘεοφιλοπούλου 1

Τηλ. 22510 40365

ΤΤEETTAAΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤEETTAAΡΡΤΤΗΗ :: 33 ..33..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Page 17: Εμπρός 3029

17TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Ξ.Δ.

Ορµώµενος από την επιστολή του κ.Μαµώλη, προέδρου του ΤοπικούΣυµβουλίου Λουτρών, που δηµοσι-

εύθηκε στην εφηµερίδα σας την 26-2-2010, προς αποκατάσταση της αλήθει-ας σάς αναφέρω τα εξής:Η επιστολή-διαµαρτυρία του Συλλό-γου της Σκάλας Λουτρών «το ∆ελφί-νι» στα «Αιολικά νέα», για την απόφα-ση του Τοπικού Συµβουλίου σχετικά µετο πλοίο «Cihan», συντάκτης της οποί-ας συµβαίνει να είµαι εγώ, είχε την ο-µόφωνη έγκριση του ∆.Σ. και δεν απη-χούσε τις προσωπικές απόψεις του κ.∆. Παπαχρυσού, όπως τεχνηέντωςχρησιµοποιεί ο κ. Μαµώλης για να τονκαθυβρίσει και να τον υποτιµήσει. Η ε-πιστολή του δε, βρίθει από ανακρίβει-ες και ξεχειλίζει από υποκρισία.Κατηγορεί τον κ. ∆. Παπαχρυσό «ωςτουρίστα της Σκάλας». Η δήλωση αυτήµόνο ως ευτράπελο µπορεί να εκλη-φθεί από τους κατοίκους της. Όσο γιατο κοινωνικό µπόι του κ. Παπαχρυσούπου υπαινίσσεται, αυτό τυχαίνει να εί-ναι πολύ υψηλότερο του µέσου όρουολόκληρου του νησιού.Τον κατηγορεί πως ενσπείρει διχασµόκαι διχόνοια, προσπαθώντας όµως ναπαραποιήσει εξόφθαλµα, στοιχεία τηςεπιστολής και ερµηνεύοντάς τα µε τοδικό του πονηρό τρόπο. Έτσι η φράση«η Σκάλα Λουτρών δεν αντιπροσω-πεύεται στο ανωτέρω τοπικό συµβού-λιο, όλα τα µέλη του είναι από το χω-ριό Λουτρά», µετατράπηκε σε «(σ.σ. οκ. Παπαχρυσός) δεν αναγνωρίζει τοΤοπικό Συµβούλιο Λουτρών».Τα γνωστά πολιτικά, πετυχηµένα τερ-τίπια του κ. Β. Μαµώλη και των ίδιων,κρυφών κονδυλοφόρων του. Το οξύ-µωρο βρίσκεται στο ότι ο κ. ∆. Παπα-χρυσός είναι από τα λιγοστά πρόσωπαστη Σκάλα που αµβλύνει τις διχαστι-κές διενέξεις των δύο χωριών, χρόνιατώρα.Τον πληροφορώ πως θα µε τιµήσει πουθα µε κατηγορήσει αναλόγως. Οι θέ-σεις µου είναι πάγκοινες στην περιο-χή, έχουν να κάνουν αποκλειστικά µετα συµφέροντα των ανθρώπων τηςΣκάλας, ενώ δεν παύω να προβάλλωτην ιδιαίτερη µικρασιατική καταγωγήτων κατοίκων της. Όπως και να το κά-νουµε, οι Σκαλιώτες δεν είναι από ταΛουτρά. Περηφανευόµαστε για τηνκαταγωγή µας και δε δεχόµαστε τίπο-τα λιγότερο από αυτό, πράγµα που ε-

κνευρίζει αφάνταστα τον κ. Μαµώληπου θέλει να µας αποκαλεί όλους Λου-τραγώτες.Όσο για το Τοπικό Συµβούλιο Λου-τρών, είναι ένα θεσµοθετηµένο όργα-νο από το κράτος για να λέει τη γνώµητου. Η αντίδραση προκαλείται µέσα α-πό το περιεχόµενο αυτής της γνώµηςκαι στην προκειµένη περίπτωση συνέ-βη, αφού το ανωτέρω συµβούλιο απο-φάσισε ύστερα από εισήγηση του κ.Μαµώλη, το τουρκικό δεξαµενόπλοιο«Cihan» να διαλυθεί µέσα στα σπίτιαµας. Είµαστε σίγουροι πως παραπλα-νήθηκαν και τους καλούµε να ανακα-λέσουν την απόφασή τους αυτή.Ο άνθρωπος που συνέταξε την επιστο-λή, της οποίας το ύφος πόρρω απέχειαπό το γνωστό επίπεδο του κ. Β. Μα-µώλη και αναφέρεται στο «λούσιµο»µε «περίσσευµα πολιτισµού» από ταπολιτιστικά έργα του Συλλόγου, αδικείτον εαυτό του. ∆ίπλα στον πολιτισµόδε χωράει ο όρος «ποταπότητα». Οπολιτισµός είναι απαίτηση. Ο κ. Μαµώ-λης στα 28 χρόνια παρουσίας του στοτιµόνι των Λουτρών δεν έχει παρου-σιάσει ούτε ένα έργο πνευµατικού πο-λιτισµού στο χωριό του. Μπορεί µή-πως να ισχυριστεί το αντίθετο;Ακόµη, όλοι θυµόµαστε τον άνθρωποπου βρισκόταν στο κοινοτικό τιµόνιτης περιοχής πριν την περίοδο Μαµώ-λη και τον αναπολούµε µε νοσταλγία.Η σεβάσµια, ισορροπιστική, γεµάτηθυµοσοφία µορφή του κ. ∆. Σαµαρτζή,«του θείου ∆ηµητρού» όπως τον απο-καλούσαµε και τον αγαπούσαµε όλοιστη Σκάλα και στα Λουτρά. Όταν ο κ.Μαµώλης µιλάει, λοιπόν, για «µπόι»και «σκιά», το δικό του µπόι οφείλει ναµετρήσει, βάσει του προκατόχου του.Οι συγκρίσεις είναι τουλάχιστον ατυ-χείς.Επιπλέον, ο «θείος ∆ηµητρός» ποτέδε θα κρυβόταν πίσω από εκφράσειςτου τύπου «όλοι στα Λουτρά µένουµεάναυδοι» ή «εγώ έχω άριστες σχέσειςµε όλους τους κατοίκους της Σκά-λας». Τακτική γενίκευσης και ψάρεµαστα θολά. Η πραγµατικότητα, όµως,είναι εντελώς διαφορετική.Ο κ. Μαµώλης δεν είναι καθόλου αγα-πητός στη Σκάλα, πέραν ελαχίστωνκατοίκων µε ιδιοτελή συµφέροντα. Α-ντίθετα, µας έχει προσβάλει πολλάκιςκαι του υπενθυµίζουµε τη λυσσώδηπροσπάθειά του να αποτρέψει τη δη-

µιουργία του «Μουσείου προσφυγι-κής µνήµης 1922» και την απόπειράτου να «αποκαθηλώσει» τους οδοδεί-κτες του οικισµού µας µε τα ονόµατατων Αλησµόνητων Πατρίδων µας. Μή-πως τα ξέχασε;Τον ενοχλεί το γεγονός πως ενώ σταΛουτρά και στη Χαραµίδα συµπεριφέ-ρεται ως «Οθωµανός κοτσαµπάσης»,στη Σκάλα ο Σύλλογος δεν του επέ-τρεψε ποτέ να εφαρµόσει την πολιτι-κή του και να την ελέγξει.Η υποκρισία του ξεχειλίζει όταν µιλά-ει για την ισχύ µέσα από την ενότητατων ∆ήµων. Πολύ γρήγορα ξέχασε τολυσσαλέο του αγώνα εναντίον τουσχεδίου «Καποδίστριας» για να παρα-µείνουν τα Λουτρά στην κακοµοιρια-σµένη διοικητική κατάσταση µιας ασή-µαντης κοινότητας. ∆υστυχώς γι’ αυ-τόν, δεν έχουµε όλοι κοντή µνήµη.Η σκουριασµένη αντίληψή του φαίνε-ται και από το επιχείρηµα πως ο βιο-λογικός καθαρισµός που γίνεται στηΣκάλα, ύψους 1.150.000, δε συναντά-ται σε κανένα άλλο χωριό 200 - 250κατοίκων.Η Σκάλα Λουτρών είναι ένα χωριό µε350 µόνιµους κατοίκους και συνολικόπληθυσµό 412, µεγαλύτερη δηλαδή α-πό τα ξεχωριστά δηµοτικά διαµερί-σµατα του Αφάλωνα και των Αλυφα-ντών. Ταυτόχρονα βρίσκεται σε υδάτι-νο περιβάλλον που προστατεύεται α-πό διεθνείς συνθήκες. ∆υστυχώς το ε-πιβεβληµένο αυτό έργο θα παραδοθείυποβαθµισµένο, αφού δεν προβλέπε-ται αισθητική αποκατάσταση των δρό-µων όπως έγινε µε τα Λουτρά. Να υ-ποθέσουµε πως και εδώ ο κ. Μαµώληςέβαλε το χεράκι του;Τέλος, για όσους έχουν υπογράψειστο ∆ηµοτικό και Τοπικό Συµβούλιονα διαλυθεί το πλοίο µέσα στα σπίτιαµας, τους προειδοποιούµε πως θατους θυµηθούµε σύντοµα και φυσικάθα εκτεθούν όταν το πλοίο θα αποµα-κρυνθεί, δείχνοντας µε αυτόν τοντρόπο πως οι λύσεις υπήρχαν αλλάαυτοί προτίµησαν, σε βάρος για άλληµια φορά των ανθρώπων, να συντα-χθούν µε άνοµα επιχειρηµατικά συµ-φέροντα.Ονοµάζοµαι Βαλαχής Σταύρος, ενερ-γός πολίτης της Σκάλας Λουτρών καιµέλος του Συλλόγου Μικρασιατών«Το ∆ελφίνι».

Η υπογραφή µου

Προς αποκατάσταση της αλήθειας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αυτό το κλίμα δεν είναιπλέον μια δική μας εκτίμη-ση, ούτε μόνο σκόρπιεςενδείξεις από την τοπικήκαι την ελληνική αγορά τουελαιολάδου. Ήδη υπάρ-χουν τα πρώτα σημάδιαστη διαμόρφωση των τι-μών στην Ιταλία και την Ι-σπανία, που είναι οι κύριεςαγορές του ελαιολάδου.Στην Ιταλία, σύμφωνα μετα στοιχεία του Ινστιτού-του ISMEA, οι τιμές χον-δρικής του έξτρα παρθέ-νου ελαιολάδου παρουσία-σαν άνοδο από την τρίτη ε-βδομάδα του Φεβρουαρί-ου, η οποία κυμαίνεται α-πό 1,3% έως και 12,5%.Σε ορισμένες περιοχές κα-ταγράφηκαν πτωτικές τά-σεις, αλλά αυτές δεν αναι-ρούν το γενικότερο ανοδι-κό κλίμα. Συγκεκριμένα, σετέσσερις πόλεις καταγρά-φηκε πτώση των τιμών, ε-νώ άνοδος καταγράφηκεσε εννέα.Ακόμη πιο ενδια-φέρον είναι το ότι, σε σχέ-ση με την αντίστοιχη περ-σινή εβδομάδα, η τιμήχονδρικής έχει αυξηθεί α-πό 4,4% έως 13,5%. Πό-λεις στις οποίες καταγρά-φεται άνοδος στις τιμέςχονδρικής είναι το Μπάρι,η Άντρια, το Μπιτόντο, ηΦότζια, το Μπρίντιζι, τοΛέτσε κ.ά..Ασθενέστερες είναι οι ανο-δικές τάσεις στις τιμέςχονδρικής του έξτρα παρ-θένου ελαιολάδου, αφούδεν ξεπερνούν το 1,2% α-πό βδομάδα σε βδομάδα.Όμως η σύγκριση της τρί-της εβδομάδας του φετι-νού Φεβρουαρίου, σε σχέ-ση με τον αντίστοιχη περ-σινή περίοδο, κυμαίνεταιαπό 2,4% έως 13,6%.

Στα βιομηχανικά λάδιαΕλαφρά ανοδική τάση πα-ρουσιάζουν οι τιμές χον-δρικής και στα βιομηχανι-κά λάδια, σύμφωνα με ταστοιχεία του ΙνστιτούτουISMEA. Συγκεκριμένα, κυ-μαίνονται από 1,8% έως2,9% από βδομάδα σεβδομάδα. Όμως, σε ετήσιαβάση οι τιμές παρουσιά-ζουν κάμψη που κυμαίνε-

ται από 0,6% έως 5,5%. Ε-ξέλιξη που οφείλεται στηναυξημένη παραγωγή βιο-μηχανικού ελαιολάδου,αλλά και στη στροφή τωνεμπόρων προς τα έξτραπαρθένα ελαιόλαδα.Στην Ισπανία, σύμφωνα μετο Ινστιτούτο ISMEA, η τι-μή χονδρικής του έξτραπαρθένου ελαιολάδου εμ-φανίζει μικρές ανοδικέςτάσεις έως 3% σε εβδομα-διαία βάση. Σε ετήσια βά-ση, η τιμή χονδρικής πα-ρουσιάζει ανοδική τάση α-πό 8% έως 11,4%. Η τιμήτου βιομηχανικού ελαιολά-δου αυξάνεται με ρυθμό0,7% σε εβδομαδιαία βά-ση και 5,9% σε ετήσια βά-ση.Στην ελληνική αγορά, τοΙνστιτούτο καταγράφει ά-νοδο των τιμών χονδρικήςαπό 0,6% έως 1,8% σε ε-βδομαδιαία βάση και από12,6% έως 17,1% σε ετή-σια. Οριακή κάμψη παρου-σιάζει η τιμή του παρθέ-νου ελαιολάδου στην αγο-ρά της Μυτιλήνης κατά0,3%. Στα βιομηχανικά λά-δια η τιμή χονδρικής στηΜυτιλήνη παρουσιάζει ά-νοδο 1% σε εβδομαδιαίαβάση και 4,1% σε ετήσιαβάση.Αξίζει εδώ να σημει-ωθεί ότι η τιμή του βιομη-χανικού ελαιολάδου τηςΛέσβου είναι πολύ υψηλό-τερη από άλλες περιοχέςτης χώρας. Η τιμή βάσηςγια τα βιομηχανικά ελαιό-λαδα είναι αυτή που δια-μορφώνεται κάθε φορά γιατα λάδια οξύτητας πέντεβαθμών. Ειδικότερα, η τιμήχονδρικής στη Λέσβο γιατο βιομηχανικό πεντάρι έ-χει διαμορφωθεί στο 1,73ευρώ ανά κιλό, όταν στηνΚρήτη είναι 1,67 ευρώ ανάκιλό και στα Δωδεκάνησακαι την Κέρκυρα στο 1,63ευρώ.Ελαφρά ανοδική τάση κα-ταγράφουν οι τιμές του έξ-τρα παρθένου ελαιολάδουσύμφωνα με στατιστικάστοιχεία που τηρούνται α-πό ισπανικούς παρατηρη-τές της αγορά τους ελαιο-λάδου. Συγκεκριμένα, στην

αγορά της Χαέν παρατη-ρείται από τα μέσα του Ια-νουαρίου έως το τέλος τουΦεβρουαρίου μια ελαφράανοδική τάση για το έξτραπαρθένο ελαιόλαδο, στα-θεροποιητικές τάσεις πα-ρατηρούνται για το παρθέ-νο και σαφώς καθοδικέςτάσεις για το βιομηχανικό

ελαιόλαδο.

Τι να κάνουνοι παραγωγοί

Το ερώτημα που απασχο-λεί κάθε παραγωγό είναι τιθα πρέπει να κάνει με τολάδι που έχει παραγάγει οίδιος. Με βάση τα παραπά-νω δεδομένα, είναι φανερό

ότι όσοι έχουν στη διάθε-σή τους έξτρα παρθένα ε-λαιόλαδα έχουν κάθε λόγονα τα κρατήσουν για να ταπουλήσουν αργότερα, ότανοι τιμές θα αυξηθούν. Γιατα βιομηχανικά λάδια οιπροοπτικές δεν είναι ευοί-ωνες, όμως τα εξαιρετικάχαρακτηριστικά που πα-

ρουσιάζουν τα βιομηχανι-κά λάδια της Λέσβου τακάνουν περιζήτητα. Ωστό-σο, θεωρούμε ότι αν οι τι-μές σε όλη τη λεκάνη τηςΜεσογείου, για τα βιομη-χανικά λάδια, κινηθούνπτωτικά, πολύ δύσκολα οιτιμές στη Λέσβο θα ακο-λουθήσουν αντίθετη πο-ρεία. Σίγουρα, πάντως, οιτιμές στη Λέσβο θα συνε-χίσουν να είναι αισθητά υ-ψηλότερες από τις άλλεςπεριοχές της χώρας και ί-σως να είναι οι υψηλότε-ρες σε όλη τη Μεσόγειο.Αυτό το στοιχείο έχει ιδι-αίτερη σημασία για τη φε-τινή χρονιά, διότι ο κύριοςόγκος της τοπικής παρα-γωγής αφορά σε βιομηχα-νικά ελαιόλαδα. Σύμφωναμε τις εκτιμήσεις των ελαι-οτριβέων της Λέσβου, πε-ρίπου το 60% των λαδιώνπου έχουν παραχθεί στονησί είναι βιομηχανικά.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Σαφείς ενδείξεις για ανοδική πορεία των τιμών στα έξτρα παρθένα λάδια

Φως στο βάθος του τούνελ τoυ NIKOY MANABH

Σηημμάάδδιιαα ααννάάκκααμμψψηηςς εεμμφφααννίίζζοοννττααιι σσττηηνν ααγγοορράά ττοουυεελλααιιοολλάάδδοουυ γγιιαα τταα έέξξττρραα ππααρρθθέένναα εελλααιιόόλλααδδαα.. ΤΤηηΔΔεευυττέέρραα ττοο ααππόόγγεευυμμαα μμεεγγάάλλοοςς εελλααιιοοππααρρααγγωωγγόόςς ττηηςς

ΛΛέέσσββοουυ ((πποουυ θθέέλλεειι νναα δδιιααττηηρρήήσσεειι ττηηνν ααννωωννυυμμίίαα ττοουυ))μμααςς έέλλεεγγεε όόττιι ιιδδιιώώττεεςς έέμμπποορροοιι ππρροοσσφφέέρρθθηηκκαανν νναα ααγγοο--ρράάσσοουυνν ττιιςς πποοσσόόττηηττεεςς έέξξττρραα ππααρρθθέέννοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυπποουυ δδιιααθθέέττεειι σσττιιςς ααπποοθθήήκκεεςς ττοουυ,, ααππόό 22,,3300 έέωωςς 22,,4400εευυρρώώ ττοο κκιιλλόό.. ΠΠιισσττεεύύεειι δδεε όόττιι ηη κκίίννηησσηη δδεενν εείίννααιι ττυυ--χχααίίαα κκααιι όόττιι οοφφεείίλλεεττααιι σσττοο όόττιι οοιι έέμμπποορροοιι γγννωωρρίίζζοουυννππωωςς οοιι ττιιμμέέςς ππααρρααγγωωγγοούύ θθαα ααυυξξηηθθοούύνν ττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάά--σσττηημμαα κκααιι γγιι’’ ααυυττόό ππρροοσσππααθθοούύνν νναα σσυυγγκκεεννττρρώώσσοουυνν όό--σσοο γγίίννεεττααιι ππεερριισσσσόόττεερρεεςς πποοσσόόττηηττεεςς σσττιιςς ααπποοθθήήκκεεςςττοουυςς,, ώώσσττεε ααρργγόόττεερραα νναα ττιιςς πποουυλλήήσσοουυνν σσεε υυψψηηλλόόττεερρεεςςττιιμμέέςς.. ΆΆλλλλωωσσττεε,, αακκόόμμηη κκιι αανν οοιι πποοσσόόττηηττεεςς ααυυττέέςς δδεεννπποουυλληηθθοούύνν έέξξωω ααππόό ττοο ννηησσίί,, θθαα ααγγοορραασσττοούύνν ααππόό ττιιςςττοοππιικκέέςς ττυυπποοπποοιιηηττιικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς,, μμιιαα κκααιι -- όόππωωςς έέ--χχοουυμμεε γγρράάψψεειι -- οοιι πποοσσόόττηηττεεςς έέξξττρραα ππααρρθθέέννοουυ κκααιι ππααρρ--θθέέννοουυ εελλααιιοολλάάδδοουυ πποουυ δδιιααττίίθθεεννττααιι γγιιαα ττυυπποοπποοίίηησσηηφφέέττοοςς εείίννααιι πποολλύύ ππεερριιοορριισσμμέέννεεςς σσττηη ΛΛέέσσββοο..

Η εξέλιξη των τιμώνχονδρικής στη Χαέν της Ισπανίας για έξτρα παρθένο,παρθένο και βιομηχανικόελαιόλαδο

Page 18: Εμπρός 3029

18TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

Άσπρο Μαύροτoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΜΒΥΣΕΛΛΗ*

Σαα ττέέλλεειιωωσσεε ττοο μμυυσσττήήρριιοο κκααιιεευυχχηηθθήήκκααννεε οοιι κκααλλεεσσμμέέννοοιι,,ττεελλεευυττααίίοο σσττηη σσεειιρράά φφάάννηηκκεε

ππάάλλιι ττοο κκαακκοοννττυυμμέέννοο ααννααμμααλλ--λλιιαασσμμέέννοο ππααιιδδάάκκιι,, κκρρααττώώννττααςς έέ--νναα μμιικκρρόό κκάάδδρροο μμεε αασσηημμέέννιιαακκοορρννίίζζαα,, κκιι ααππάάννωω ζζωωγγρρααφφιισσμμέέ--ννηη μμεε κκόόκκκκιιννοο ββεερρννίίκκιι μμιιαα κκααρρ--δδιιάά.. ΠΠοολλύύ δδεειιλλάά,, ππλληησσίίαασσεε,, αα--γγννόόηησσεε κκάάπποοιιοονν πποουυ ππήήγγεε νναα ττοοσσττααμμααττήήσσεειι,, κκιι ααφφοούύ έέδδωωσσεε ττηηννκκααρρδδιιάά σσττοονν ΤΤίίττοο,, εείίππεε φφοοββιισσμμέέ--νναα..- Σας τη δίνω. Είναι η δική μου.Και, ... να ζήσετε.Πριν τελειώσει καλά-καλά ταλόγια του, γέλασε όσο πιο πλα-τιά μπορούσε, έκανε μεταβολήκαι χάθηκε. Να βρεθεί έγκαιραστο πόστο του, μην έρθει κανέ-νας πελάτης και τον χάσει.Σπανίζανε βλέπεις τούτητην εποχή. Πιο πολύ απ’ ό-λους τους πελάτες, αγαπού-σε τούτο τον Αμερικάνο, αςήταν και μαύρος, γιατί πάντατου έδινε λεφτά και αγάπη,παραπάνω απ’ ότι άξιζε, έναλουστράκι.

Βράδυ πια, μαζωχτήκανε καμιάεκατοστή νοματαίοι στο γνω-στό τους κουτούκι, εκεί που α-νταμώνανε παλιά αδέρφια φίλοικαι συνάδερφοι, μια μπογιαντι-σμένη σήμερα συντροφιά, με τοΦάνη ελαφρά απογοητευμένοπου δεν έβλεπε πλούτη και με-γαλεία, σφαλίξανε τις πόρτες,ξεχύθηκε πανδαισίας μαυλιστι-κή η μυρωδιά, κύλησε το μαύροκρασί στα ποτήρια, απλωθήκανμυρωδάτα στα τραπέζια τα εδέ-σματα, κι ως ακουστήκαν οι νό-τες από τη διαλεχτή ζωντανήμουσική, χορέψανε πρώτα ο γα-μπρός με τη νύφη, κι υστερνάγιόμισε η πίστα, κι απόμεινε τε-λευταίος ο Στέφανος να στροβι-λίζεται, ολόδροτος, πανευτυ-χής, χωρίς να θυμάται ποιούςαγκάλιασε, θαρρεί όλους, τονκόσμο ολάκερο, μαζί και τους ο-χτρούς του, και πάσκιζε όλη τηνύχτα να σβήσει του πόθου, τηςαγάπης, και της περηφάνιας ο-λόπυρο το καμίνι.Ως το πρωί.Μεθυσμένος, αλαφρωμένος καιήσυχος, που τέλεψε και τούτοτο χρέος στης λύτρωσης το θυ-σιαστήριο, δυο χρόνια τώρα στασπλάχνα του φυλαγμένο.

Η μοίρα, είδε την ευτυχία τουςτέσσερα χρόνια τώρα απλωμέ-νη, και σοβάρεψε. Κι ως βρέθη-κε ο Τίτος με φίλους, της Κρή-της αναθρέμματα, όλοι λεβέ-ντες, αρπάχτηκε αγκαλιά, μ’ έναμαύρο κι αυτός πουκάμισο φο-ρεμένος, και μισοζαλισμένος, έ-φερε τα βήματά του στου Πε-ντοζάλη το ρυθμό, κι ένοιωσεπεντακόσια χρόνια θαρρείς πωςήταν Έλληνας.Ξημερώματα πια, μπήκε στο αυ-τοκίνητό του, και σιγοτραγου-δώντας κίνησε μόνος του για τοσπιτικό του.

Τον βγάλανε από τα συντρίμμια

καιτις λαμαρίνες που βρε-

θήκανε σκορπισμένες στο γκρε-μό.Χωρίς πνοή!

Πολλοί χαρήκανε. Περισσότεροόμως, η αιωνόβια γιαγιά του ηΑδριανή.- Τα συχαρίκια μου, είπε στο γιοτης, όταν συντετριμμένος της τοανήγγειλε.- Μαμάα! Είναι αμαρτία να μιλάςέτσι!- Εγώ το έλεγα. Αφού δεν έφευ-γε μόνος του απ’ τη φαμίλια μαςπου τη μαύρισε, θα τον έβγαζεάλλος. Τώρα ησυχάσαμε όλοι.- Όλοι σας, θέλεις να πεις.Σφούγγιξαν μετά, τα χείλη τηςμε ένα μαντηλάκι που πάντακρατούσε αυτή, και τα όλο πίκρακι απόγνωση δάκρυά του αυτός,τη χαιρέτησε με κόπο, κι έφυγε,αφήνοντάς την με τα μάτια ορ-θάνοιχτα, ικανοποίηση και φρί-κη ποτισμένα.Κι ο Στέφανος, έμεινε για άλλημια φορά πληγωμένος, και πο-νεμένος.Την ξανάδε στο νοσοκομείο,σαν έκανε στα εκατόν δύο τηςεγχείρηση μπας και μπορέσεινα περπατήσει χωρίς το «πι»,και μετά, στα Τεμένια, μακιγιαρι-σμένη, χωμένη στα λουλούδια,μ’ όλη την κουστωδία σαν το με-γάλο θίασο παραταγμένη δίπλαστο φέρετρο της.Να κλαίνε. Αληθινά, και ψεύτι-κα.

Αυτοί που πονέσανε πιο πολύ α-πό το χαμό του Τίτο ήταν ο Στέ-φανος, η Ερωφίλη που δεν στα-

ματούσε τα κλάματα, η Μαίρη κιοι ηλικιωμένοι γονείς της πουγια πρώτη φορά βλέπανε απότόσο κοντά, τόσο συχνά, έναμαύρο άνθρωπο να μπαίνει στοσπίτι τους και που τον άφησαννα τρυπώσει και στην καρδιάτους, κι η Κρινάνθη που απε-γνωσμένη, πεισματωμένη, κι α-νέλπιστα, κοιμότανε για τέσσε-ρα χρόνια με έναν μαύρο, κι α-κόμα δεν μπορεί να ξεριζώσειτην αγάπη της γι αυτόν τον αφο-σιωμένο μα ανίκανο να συμπο-ρευτεί με μια ατίθαση επανα-στάτρια που βρέθηκε στο διάβατης ζωής του.Που περίμενε απ’ αυτόν, στιβα-ρά μπράτσα, κι ωσάν των προ-γόνων της το φλογερό το σθέ-νος.

Μικρή απόμεινε χήρα, στα είκο-σι τρία της, παιδιά δεν είχε, ά-νοιξε ένα μικρό μαγαζί και που-λούσε είδη δώρων. Καλά πηγαί-νανε οι δουλειές της, αλλά τηςέλειπε η συντροφιά και της νιό-της το στολίδι.Την παροτρύναν οι γονείς της να

βρει ένα παλικάρι, αυτή αρνιό-ταν και ζούσε με αναμνήσεις καιλιγοστούς, των γονιών της τουςφίλους.Μέχρι, που ένα απομεσήμερο,σε μια εκδρομή στο Θέρισο μετου φίλου τους Σήφη τη φαμι-λιά, τελείως ανέλπιστα, και πέρααπό κάθε λογική, εξαφανίστηκεη Κρινάνθη.Η περιοχή γνωστή σ’ όλο το νη-σί για την αγριάδα και την ομορ-φιά της, με το απότομο φαράγ-γι, τα τεράστια χαράκια, τις α-πρόσιτες γρανιτένιες κορφέςκαι τα νερά στα σπλάχνα του νατρέχουν αλλού σιγανά κι αλλούμε γρηγοράδα, εκεί που πετάνεαγέρωχοι οι αετοί και ξεπρο-βάλλουν περήφανα τα κρι - κρι,εκεί, σ’ ένα γρανιτένιο όγκο,σκαρφαλωμένη φάνηκε η Κρι-νάνθη? κι αντικριστά, μετέωροςστο κενό, ο άλλοτε αλπινιστής,το καμάρι της επαρχίας ολάκε-ρης, ο γιος του φίλου τους οΤρίτωνας, που με γρηγοράδακαι δύναμη περίσσεια, έσκυψε,γλίστρησε σαν χέλι, γαντζώθη-κε, κι έκοψε δυο κλωνιά από ‘να

άγριο βοτάνι με χνουδωτά φύλ-λα κι ένα μπλάβο λουλούδι στηκορφή, απ’ τη σκισμάδα τουβράχου ξεπροβαλμένο. Τεντώ-θηκε μετά, αλαφροπάτησε, κιορθώθηκε ομπρός τη νια κοπέ-λα, που κι αυτή φοβήθηκε σαντον είδε έτσι κρεμασμένο.- Ωωω, αυτό είναι δίκταμο! Τιωραίοο!- Εμείς στο τόπο μας, τον λέμε,έρωντα. Είπε μ’ αντρίκιο αγέρα,κι έσυρε λεβέντικη κραυγή πουχτύπησε διακόσια μέτρα κάτω,στα ριζά του βράχου που ήτανσκαρφαλωμένοι, κι αντιλάλησεστα πλευρά του φαραγγιού, σά-ρωσε τη Κρινάνθη κι αντάμα τααρπαχτικά, και σφηνώθηκεστου ηλιάτορα το στερέωμα.- Σου το προσφέρω Κρινάνθη.Το βοτάνι, μαζί και το όνοματου, γραμμένο στο τόπο τηςκαρδιάς μου.

Όμως γραφτό ήτανε και τούτητη φορά, η ευτυχία τους να μηνείναι ολοκληρωμένη, γιατί σαναποφάσισαν οι νέοι να ενώσουντις τύχες τους, κι αφού πήρανετην ευκή των γονιών της, ο Σή-φης, ξέχασε το πολύχρονο δε-σμό φιλίας και τις όμορφεςστιγμές που είχανε μαζί περά-σει, κι ασύστολα, χωρίς περικο-κλάδες, δήλωσε πως δεν συμ-φωνεί να γίνει αυτός ο γάμος.- Δεν θέλω ο γιος μου να πα-ντρευτεί μια χήρα, που είχε γιαπρώτο άντρα, έναν μαύρο.Είπε αγριεμένος, κι έδιωξε τογιο του από το σπίτι του.Για πάντα.Το παλικάρι όμως δεν σταμάτη-σε, δεν φοβήθηκε τις απειλέςτου, μηδέ της ζωής τις κακοτο-πιές, και την παντρεύτηκε.Στο σπήλιο του Αϊ Γιαννιού τουΕρημίτη.

Ζήσανε χρόνους πολλούς αγα-πημένοι, κάνανε ένα αγόρι καιτου δώκανε το όνομα, Τίτος.Υιοθέτησαν ένα ακόμη παιδάκιαπό Ουγκάντα, κοριτσάκι, μαύ-ρο, όμορφο και γελαστό, πουμεγαλώνει μαζί με το μικρό Τίτο.Ένα μπουκετάκι χαρούμενο κιαλλιώτικο με τους δυο γονιούςευτυχισμένους και ήρεμους.

* Το κείμενο που δημοσιεύεται α-ποτελεί προδημοσίευση μέρους α-πό το υπό έκδοση βιβλίο του ΓΓιιώώρρ--γγοουυ ΚΚααμμββυυσσέέλλλληη «Κρινάνθη καιζωής τα πρότυπα» από τις Εκδό-σεις Αιολίδα.

Page 19: Εμπρός 3029

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 44 ΜΜααρρττίίοουυ«Ανίκητος», του Κλιντ Ί-στγουντ (κοινωνική - ιστορι-κή)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΜόργκανΦρίμαν, Ματ Ντέιμον, ΤόνιΓκόροτζ, Πάτρικ Μόφοκεν-γκ, Ματ Στερν, Τζούλιαν Λι-ούις, Τζόυνς, Αντζόα Άντο,Μάργκεριτ ΓουίτλειΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Τε-τάρτη στις 18:45 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Ο Μικρός Νικόλας», τουΛορέν Τιράρ (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Βαλερί Λε-μερσιέ, Καντ Μεράντ, Βεν-σάν Κλόν, Μαξίμ ΓκοντάρΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Τε-τάρτη στις 19:30 και στις21:45 (με υπότιτλους), Πέ-μπτη στις 21:45 (με υπότιτ-λους)*. *Οι προβολές θα συνεχιστούνέως την Κυριακή 7 Μαρτίου.

TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !ΈΈξξιι εευυρρώώ θθαα εείίννααιι ηη εείίσσοοδδοοςς γγιιαα ττηηνν ππααιιδδιικκήήππααρράάσστταασσηη ««ΤΤοο ααππααγγοορρεευυμμέέννοο δδάάσσοοςς»»,, πποουυ θθααππααίίζζεεττααιι σσήήμμεερραα κκααιι ααύύρριιοο γγιιαα τταα σσχχοολλεείίαα σσττηηννΚΚααλλλλοοννήή..

Έως Δευτέρα 15 Μαρτίου, κάθε μέρα

(εκτός Τρίτης)ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςςΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Α-ριστοτέλη Ζάχου: «Αρχιτε-κτονικές Αντιστίξεις από τονΖάχο στο σήμερα»

Σήμερα Τετάρτη 3 Μαρτίου

σσττιιςς 1111::3300 σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήΗ παιδική παράσταση «Το α-παγορευμένο δάσος»σσττιιςς 1199::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα δδιι--δδαασσκκααλλίίααςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛΕΕ ΛΛέέσσββοουυΣυνάντηση με θέμα «Προε-τοιμασία για την καλοκαιρινήπερίοδο 2010», από το Δί-κτυο Πολιτιστικού Τουρισμού

Αύριο Πέμπτη 4 Μαρτίουσσττιιςς 1111::3300 σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήΗ παιδική παράσταση «Το α-παγορευμένο δάσος»

Παρασκευή 5 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο μμππααρρ ««CCuuttttyySShhaarrkk»» σσττοο ΠΠέέρρααμμαα«Ροκ για την Αϊτή», με τους«Blueprint» και τους«Method X»

Σάββατο 6 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΠΠοολλιιττιισσττιικκόόΚΚέέννττρροο ΆΆννττιισσσσααςς«Ροκ για την Αϊτή», με τους«Group Therapy» και τους«Alchemy»

Κυριακή 7 Μαρτίουσσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΛΛύύκκεειιοο ΠΠααμμ--φφίίλλωωννΕκδήλωση για την Ημέρα τηςΓυναίκας από το Σύλλογο Γυ-ναικών και το Λύκειο Παμφί-λωνσσττιιςς 2200::0000 σσττοο μμππααρρ ««ΩΩκκεεαα--ννίίςς»» σσττοο ΠΠλλωωμμάάρριι«Ροκ για την Αϊτή», με τους«Barcode» και τους«Soultaker»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τοο ββιιββλλίίοο έέχχεειι χχααρραακκττηηρριισσττεείίωωςς έέννααςς ππιισσττόόςς φφίίλλοοςς.. ΚΚααιι ίί--σσωωςς νναα εείίννααιι,, ααφφοούύ,, εεφφόόσσοονν

κκάάπποοιιοοςς ττοο θθέέλλεειι,, ττοο ίίδδιιοο δδεεννααρρννεείίττααιι πποοττέέ ττηη σσυυννττρροοφφιιάάττοουυ.. ΧΧθθεεςς ττοο ππρρωωίί,, 1155 μμααθθηηττέέςςττηηςς ΣΣΤΤ΄ ττάάξξηηςς ττοουυ 77οουυ ΔΔηημμοοττιι--κκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείίχχααννττηηνν εεμμππεειιρρίίαα μμιιααςς ξξεεννάάγγηησσηηςςσσττηηνν κκααττ’’ εεξξοοχχήήνν ««κκααττοοιικκίίαα»»ττωωνν ββιιββλλίίωωνν,, ττηη ΔΔηημμόόσσιιαα ΒΒιι--ββλλιιοοθθήήκκηη ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, εερρχχόόμμεε--ννοοιι σσεε μμιιαα ππρρώώττηη γγννωωρριιμμίίαα μμεεέένναα ππλλήήθθοοςς δδιιααφφοορρεεττιικκώώνν ττέέ--ττοοιιωωνν ««εενν δδυυννάάμμεειι»» φφίίλλωωνν……Η επίσκεψη των μικρών μαθη-τών στο χώρο της Δημόσιας Βι-βλιοθήκης εντασσόταν στην ε-νότητα που αυτήν τη στιγμή πα-ρακολουθούν στο μάθημα τηςγλώσσας στο σχολείο τους, με

θέμα «Βιβλία και Βιβλιοθήκες».Σύμφωνα με το δάσκαλό τουςΑΑννττώώννηη ΧΧααττζζέέλλλληη, τα παιδιά εί-χαν ενημερωθεί ήδη στο μάθη-μα για οτιδήποτε σχετίζεται μετο βιβλίο, καθώς και με τη λει-τουργία και τη σημασία των βι-βλιοθηκών, και είχε πλέον έρθειη ώρα να δουν όσα έμαθαν καιστην… πράξη.

Ξεναγήθηκαν στη βιβλιοθήκη…

Με τη χρήσιμη συνοδεία και τιςεξηγήσεις του φιλολόγου και υ-παλλήλου της Βιβλιοθήκης,ΓΓρρηηγγόόρρηη ΣΣκκααλλόόπποουυλλοουυ, για μίαώρα περίπου οι 15 μαθητές πε-ριηγήθηκαν στο χώρο αυτό, πουλειτουργεί από τα μέσα τουπροηγούμενου αιώνα και γνώρι-σαν τον κόσμο των λέξεων, τωνιστοριών και των επιστημών,

που περιλαμβάνει πάνω από100.000 τίτλους και καλύπτει έ-να μεγάλο εύρος τομέων που α-φορούν στην ανθρώπινη γνώση.Έμαθαν τη διαδικασία και το κα-θεστώς δανεισμού, καθώς καιτο λόγο που - με κάποιες εξαι-ρέσεις - τα περισσότερα από ταβιβλία δε δανείζονται παρά μό-νο για τρεις μέρες, καθώς καιτον τρόπο με τον οποίο γινότανστο παρελθόν η ταξινόμηση τωντίτλων και την ευκολία που πα-ρέχει πλέον στον τομέα αυτό ηχρήση του ηλεκτρονικού υπο-λογιστή.Ενημερώθηκαν, επιπλέον, γιατη σπουδαιότητα των περιοδι-κών και το πώς και από ποιονγίνεται η βιβλιοδεσία τους. Τοενδιαφέρον των παιδιών κέρδι-σαν, λόγω του όγκου τους, οιτόμοι του αρχείου τοπικού Τύ-

που από τις αρχές του 20ού αι-ώνα - τα «μεγάλα βιβλία», όπωςοι ίδιοι τα χαρακτήρισαν πρινμάθουν τι είναι.Η ξενάγηση «στάθηκε» αρκετάστην περιγραφή της συλλογής3.000 τίτλων βιβλίων του καθη-γητή ΔΔηημμηηττρρίίοουυ ΒΒεερρννααρρδδάάκκηη, ε-ξηγώντας στους μαθητές το λό-γο που αυτά φυλάσσονται σε ει-δικό χώρο, καθώς και των λε-σβιακών βιβλίων, την «πιο πο-λύτιμη συλλογή, εκτός από αυ-τή του Δημητρίου Βερναρδά-κη», όπως τη χαρακτήρισε ο κ.Σκαλόπουλος και το καθεστώςτης βιβλιοθήκης, που θέλει ναμη δανείζονται τα συγκεκριμέναβιβλία.Οι μαθητές ενημερώθηκαν, α-κόμη, για τη χρησιμότητα των

Αριστείδης ΤσοτρούδηςΛημνιοί ήρωες της ελευθερίας και της δημοκρατίας

Λήμνος 2009, σελ. 247

ΟΛΛηημμννιιόόςς γγιιαα--ττρρόόςς ΑΑρριισσττεείί--

δδηηςς ΤΤσσοοττρροούύδδηηςςεείίννααιι εερραασσττήήςς ττηηςςιισσττοορριικκήήςς μμννήήμμηηςςκκααιι ττηηςς λλααϊϊκκήήςς ππαα--ρράάδδοοσσηηςς ττοουυ ττόό--πποουυ ττοουυ.. ΤΤοο 22000088μμάάςς έέδδωωσσεε ττοο ββιι--ββλλίίοο ««ΗΗ ΜΜεεγγάάλληηΣΣυυμμφφοορράά ττηηςς ΛΛήή--μμννοουυ»»,, ιισσττοορριικκήήμμννήήμμηη ττωωνν ττρρααγγιι--

κκώώνν γγεεγγοοννόόττωωνν ττηηςς ππυυρρκκααγγιιάάςς σσττιιςς 99--99--11993399 σσττηη ΜΜύύρριινναα..Μέσα στο 2009 κυκλοφόρησε ένα ακόμασπουδαίο ιστορικό έργο για τους Λημνιούςήρωες της ελευθερίας και της δημοκρατίας,τις ηρωικές μορφές της Λήμνου από την α-πελευθέρωσή της το 1912 μέχρι το 1953.Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη:Στο πρώτο μέρος ο συγγραφέας κάνει μια

σύντομη περιδιάβαση στα ιστορικά γεγονό-τα από τον ελληνοτουρκικό πόλεμο του1897 μέχρι και τον πόλεμο της Κορέας μεαναφορές στους Βαλκανικούς Πολέμους,στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, στη Μικρασια-τική Εκστρατεία και Καταστροφή, στο Με-σοπόλεμο, στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, στηνΚατοχή, στην Αντίσταση, στον Εμφύλιο. Γιατα γεγονότα που σχετίζονται με τη Λήμνογίνονται ιδιαίτερα σχόλια.Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζει με βάσητον τόπο γέννησης τους νεκρούς του Ελλη-νικού Στρατού με καταγωγή από τη Λήμνοκαι τον Άγιο Ευστράτιο. Για τον καθένα υ-πάρχει ένα σύντομο βιογραφικό, καθώς καιτο μέρος στο οποίο έχασε τη ζωή του.Στο τρίτο μέρος παρατίθενται φωτογραφίεςΛημνίων ηρώων που έπεσαν στα πεδία τωνμαχών.Στο τέταρτο δημοσιεύονται σημαντικά ιστο-ρικά σημειώματα και φωτογραφίες που έ-φερε στο φως η έρευνα του συγγραφέα καιστο πέμπτο υπάρχουν οι πίνακες με τουςνεκρούς ήρωες κατά χωριό, κατηγορία καισε σύνολο.Συνολικά ο Αριστείδης Τσοτρούδης κατα-γράφει 593 νεκρούς από τη Λήμνο και 30

από τον Άγιο Ευστράτιο.Προκειμένου να συγκεντρώσει αυτό το διά-σπαρτο και δυσεύρετο υλικό, ο συγγραφέαςερεύνησε τα Αρχεία Στρατού, τη ΔΙΣ/ΓΕΣ(Διεύθυνση Ιστορίας Στρατού), το 6ο Γρα-φείο Απωλειών του ΓΕΣ, το Πολεμικό Μου-σείο Αθηνών, το Ναυτικό Μουσείο Πειραιά,το Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, ταΜητρώα Αρρένων των Δήμων και Κοινοτή-των Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, τα Ηρώατων Κοινοτήτων, τον Τύπο της εποχής, καιτέλος συγκέντρωσε μαρτυρίες συγγενικώνκαι φιλικών προσώπων των νεκρών.«Βασικός σκοπός της έκδοσης είναι να τι-μήσω αυτούς που έπεσαν για την Πατρίδακαι να αποτελέσουν παράδειγμα για μαςπου ζούμε σήμερα ελεύθεροι χάρη στη θυ-σία εκείνων. Ακόμη, πέρα από τη συμβολήαυτού του βιβλίου στους ειδικούς και στοευρύτερο κοινό, πιστεύω πως μπορεί ναχρησιμοποιηθεί με αναμφισβήτητη αποτε-λεσματικότητα και ως παιδευτικό εργαλείοστους μαθητές του Νησιού μας, που διδά-σκονται τη Νεώτερη Ελληνική Ιστορία», ση-μειώνει στον πρόλογό του ο ΑριστείδηςΤσοτρούδης.

ΠΠ..ΣΣ..

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

Τα παιδιά εντυπωσιάστηκαν πολύ από τους τόμους του τοπικού Τύπου, τα «μεγάλα βιβλία» όπως τα χαρακτήρισαν οι ίδιοι

Έμαθαν τη χρησιμότητα των υπολογιστών και ειδικά αυτών για τα ΑμΕΑ

Το 7ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στη Δημόσια Βιβλιοθήκη

Μικροί μαθητές στον κόσμο των βιβλίων

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Page 20: Εμπρός 3029

20TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Στο δρόμομε τις επιγραφές…

∆ιαδροµή 37ΓΓύύρρωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή 1133

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Θα ξαναγυρίσουμε στην κωμόπολη και θα ξεκινήσου-με να εξερευνήσουμε την περιοχή στα ανατολικάτης. Ελιές και μετά το πευκόδασος χαρακτηρίζουν

το τοπίο. Ο δρόμος συναντά ένα παραπόταμο που έρχε-ται από τα βόρεια. Ένα υπέροχο, μονοκάμαρο γγεεφφύύρριι, έ-να μικρό μνημείο των μαστόρων, στέκεται εδώ (θέση21). Λαξευμένη πέτρα σε μια άψογη καμάρα, με γωνία ε-πάνω και κάλυψη με υπέροχο κυμάτιο, το χαρακτηρί-ζουν. Στην μία βάση, δύο ορθογώνιες πέτρες είχαν τις εε--ππιιγγρρααφφέέςς. Η επάνω, χωρισμένη σε έξι στοίχους, είχε δυ-σανάγνωστη ελληνική επιγραφή, που ξεχώρισα μόνοστον 1ο στοίχο: ΕΤΗ 1844. Η δεύτερη, πάλι δυσανάγνω-στη, μεγαλογράμματη, είχε και τουρκική ημερομηνία.Λέω «είχε», γιατί έμαθα ότι τελευταία, η λαίλαπα της αρ-χαιοκαπηλίας, αφαίρεσε τις επιγραφές. Το ποταμάκι λέ-γεται ««ΒΒρρωωμμόόννεερροο»» για ένα μοναδικό λόγο. Λίγο πιο πά-νω από το γεφύρι, στην κοίτη, ανάβλυζε ζεστό νερό, ί-σως με υδρόθειο, που έκαμε καλό στους ρευματισμούς.Μια άγνωστη θθεερρμμήή ππηηγγήή. Εκεί υπάρχει παμπάλαιο κτι-στό φρεάτιο.Τώρα βγαίνουμε στον ΜΜυυλλοοππόόττααμμοο, το ποτάμι των υδρό-μυλων και ένα από τα γεφύρια του. Πριν το περάσουμε,στα νότια, δίπλα στην δυτική του όχθη βρίσκουμε ένανερόμυλο. Χτισμένος με ημιλαξευμένη πέτρα, με φαρδιάτην κολέθρα, είναι χαμηλός, μόλις τέσσερα μέτρα, γι’ αυ-τό είναι γνωστός ως «το ΜΜυυλλέέλλιι ττοουυ ΠΠλλάάττωωννοοςς» (1), α-πό τον ιδιοκτήτη. Το θεμέλιο του εργαστηρίου, το ερείπιοενός άλλου κτίσματος (του μυλωνά) και το αυλάκι τουνερού συμπληρώνουν την εικόνα. Ένα λιθόστρωτο δίπλατου, σαρακοφαγωμένο από τα χρόνια, περνά από δίπλατου, κάποτε αντηχώντας τα πέταλα των φορτωμένων ζώ-ων. Γύρω οι λόφοι με τις ελιές έχουν βαθυπράσινουςσκούφους από πεύκα, κάτι που λέει ότι το δάσος ήτανκάποτε μέχρις εδώ.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

Το γεφύρι του«βρομόνερου» (Με τον Γ. Φούλα)

... οι χαμένες επιγραφές του ... και η θερμή πηγή

Ο Μυλοπόταμοςπρος τα κάτω

Το μυλέλι του Πλάτωνος

... με φόντοτο ποτάμι καιτους λόφους,

με τα πεύκαστις κορφές

Page 21: Εμπρός 3029

21TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

ΗΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΈΈννωωσσηη ΕΕκκππααιιδδεευυττιι--κκώώνν δδιιοορργγααννώώννεειι ττοονν 2299°° ΠΠααννεελλ--

λλήήννιιοο ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ((5566οοςς ΠΠααννεευυρρωω--ππααϊϊκκόόςς)) ΓΓρρααππττώώνν κκααιι ΚΚααλλλλιιττεεχχννιικκώώννΕΕρργγαασσιιώώνν ττηηςς ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήήςς ΗΗμμέέρρααςςΣΣχχοολλεείίωωνν μμεε γγεεννιικκόό θθέέμμαα ««ΗΗ κκαατταα--πποολλέέμμηησσηη ττηηςς φφττώώχχεειιααςς κκααιι ττοουυκκοοιιννωωννιικκοούύ ααπποοκκλλεειισσμμοούύ»».. ΟΟ δδιιαα--γγωωννιισσμμόόςς ααππεευυθθύύννεεττααιι σσεε μμααθθηηττέέςςδδηημμοοττιικκοούύ ((ΕΕ΄ κκααιι ΣΣΤΤ΄ ττάάξξηηςς)),, γγυυ--μμνναασσίίοουυ,, ΓΓΕΕΛΛ κκααιι ΕΕΠΠΑΑΛΛ--ΕΕΠΠΑΑΣΣ κκααιιηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττωωνν μμααθθηηττώώνν εείίννααιιππρροοααιιρρεεττιικκήή κκααιι οοιι εερργγαασσίίεεςς μμπποορρεείίνναα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθοούύνν κκααιι σσττοο σσππίί--ττιι..Τα επιμέρους θέματα για κάθε βαθ-μίδα είναι τα εξής:ΑΑ.. ΔΔηημμοοττιικκόό σσχχοολλεείίοο ((ΕΕ΄ && ΣΣΤΤ΄ ττάά--ξξηη))αα.. Σκέπτομαι και γράφω«Σκέπτομαι και γράφω για ανθρώ-πους, που δεν έχουν σπίτι, δουλειάκαι φαγητό και για παιδιά που δενπηγαίνουν στο σχολείο, γιατί δου-λεύουν για να ζήσουν. Πώς φαντά-ζεσαι έναν Κόσμο, όπου δε θα υ-πάρχουν αυτά.»ββ.. Καλλιτεχνική εργασίαΖωγράφισε δύο εικόνες: Μία απότα πεινασμένα παιδιά του τρίτου

κόσμου και μία από τα υπέρβαραπαιδιά του ανεπτυγμένου κόσμου.ΒΒ.. ΓΓυυμμννάάσσιιοοαα.. Έκθεση - ΈκφρασηΝα αναπτύξετε ένα άρθρο που θαδημοσιευθεί στη σχολική σας εφη-μερίδα με θέμα «Είναι γνωστό ότιστο σύγχρονο κόσμο, ακόμη καιστις πλέον ανεπτυγμένες χώρες, υ-πάρχει εκτεταμένη φτώχεια, ενώπαράλληλα τα άτομα, που έχουν

περιέλθει σε αυτήν την κατάσταση,αντιμετωπίζουν και τον κοινωνικόαποκλεισμό». (300 - 400 λέξεις)ΓΓ.. ΓΓεεννιικκόό λλύύκκεειιοο -- ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκάά λλύύ--κκεειιαα -- ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκέέςς σσχχοολλέέςςαα.. Έκθεση - Έκφραση«Η οικονομική κρίση πλήττει όλουςμας, αλλά πολύ περισσότερο τουςοικονομικά ασθενέστερους. Επομέ-νως θα πρέπει κατά προτεραιότητανα αντιμετωπιστεί η φτώχεια, η ο-ποία οδηγεί και στον κοινωνικό α-ποκλεισμό.» Να αναλύσετε την πα-ραπάνω θέση σε ένα άρθρο που θαδημοσιευτεί σε μαθητική εφημερί-δα. (400 - 500 λέξεις)ββ.. Καλλιτεχνική εργασία (γυμνασί-ου και λυκείου)Να αποτυπωθεί σε ζωγραφική ή κο-λάζ ή DVD κ.λπ. «Η πρόκληση τηςφτώχειας στον ανεπτυγμένο κό-σμο».Η τελική προθεσμία υποβολής τωνεργασιών είναι η 28η Μαρτίου2010. Για τους όρους του Διαγωνι-σμού και κάθε άλλη πληροφορία,στα σχολεία όλης της χώρας, καθώςκαι στα τηλέφωνα 3813229 και6977-868266 της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης Εκπαιδευτικών.

Πατρίς ΙέρΤόπο στο παιχνίδι!Μαθαίνω να παίζω, μαθαίνω να ζω

Μετάφραση: Ελισάβετ ΠαστρικούΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2009, σελ. 168

ΟΟσυγγραφέας υποστηρίζειότι όλοι έχουμε μέσα μας

ένα κομμάτι παιδικότητας,πολλοί όμως απορρίπτουνό,τι θα μπορούσε να ανακα-λέσει μέσα τους τα παιδικάχρόνια ή την εφηβεία. Ό-μως τους σπόρους της παι-δικής ηλικίας θα έπρεπε νατους καλλιεργούμε συνε-χώς. Αν σταματήσουμε νααντλούμε ευχαρίστηση απότο παιχνίδι, κινδυνεύουμενα αποκοπούμε από τις νέ-ες γενιές. Η συμμετοχή τωνπαιδιών στο μεταλλασσόμενο σύμπαν θα εξαρτηθεί α-πό την ικανότητά τους να παίζουν με διαφορετικές α-ναπαραστάσεις, γλώσσες, κουλτούρες, με άλλους τρό-πους αντίληψης της ζωής. Η έκδοση, το κύριο μέροςτης οποίας έχει τη μορφή ερωταποκρίσεων, συνοδεύε-ται από κείμενα των ΜΜιισσέέλλ ΜΜααννσσόόνν, ΣΣοουυζζάάνν ΛΛααλλμμάάννκαι ΜΜααρρίί ΛΛεε ΦΦοουυρρνν, που αναδεικνύουν αντίστοιχα τηνιστορική, εθνολογική και ψυχολογική διάσταση τουπαιχνιδιού. Ο συγγραφέας είναι νοσοκομειακός ψυ-χίατρος, επικεφαλής της ψυχιατρικής υπηρεσίας γιατο παιδί και τον έφηβο του Δημόσιου Ιδρύματος ΥγείαςΕράσμ στο Αντονί της Γαλλίας.

Τοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ οορργγαα--ννώώννεειι σστταα ΤΤμμήήμμααττάά ττοουυ τταα ππαα--ρραακκάάττωω 2288 μμεεττααππττυυχχιιαακκάά ππρροο--

γγρράάμμμμαατταα::- Γεωγραφίας (1): Γεωγραφία και Ε-φαρμοσμένη Γεωπληροφορική.- Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας (2): Κοινωνική και Ιστορι-κή Ανθρωπολογία, Γυναίκες και Φύ-λα: Ανθρωπολογικές και Ιστο ρικέςΠροσεγγίσεις. - Κοινωνιολογίας (3): Έρευνα γιατην Τοπική Κοινωνική Ανάπτυξη καιΣυνοχή, Ευρωπαϊκές Κοινωνίες καιΕυρωπαϊκή Ολοκλήρωση, Πόλη καιΠεριβάλλον - Εφαρμοσμένη Κλι νι-κή Κοινωνιολογία.- Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας (1): Πολιτισμι κή Πλη-ροφορική και Επικοινωνία.- Παιδαγωγικό (1): Επιστήμες τηςΑγωγής - Εκπαίδευση με ΧρήσηΝέ ων Τεχνολογιών.- Επιστημών Προσχολικής Αγωγήςκαι Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού (4):Μοντέλα Σχεδια σμού και Ανάπτυ-

ξης Εκπαιδευτικών Μονάδων, Παι-δικό Βιβλίο και Παι δαγωγικό Υλικό,Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Φύλοκαι Νέα Εκπαι δευτικά και Εργασια-κά Περιβάλλο ντα στην Κοινωνίατης Πληροφο ρίας.- Μεσογειακών Σπουδών (1): Πο-λιτικές, Οικονομικές και ΔιεθνείςΣχέσεις στη Μεσόγειο.- Διοίκησης Επιχειρήσεων (1): Δι-οίκηση Επιχειρήσεων (ΜΒΑ).- Ναυτιλιακών και ΕπιχειρηματικώνΣπουδών (1): Ναυτιλία, Μεταφο-ρές και Διεθνές Εμπόριο.- Οικονομίας και Διοίκησης Τουρι-σμού (1): Σχεδιασμός, Διοί κησηκαι Πολιτική του Τουρισμού.- Μαθηματικών (1): ΜαθηματικήΜοντελοποίηση στις Φυσικές Επι -στήμες και στις Σύγχρονες Τεχνο-λο γίες.- Στατιστικής και Αναλογιστικής Ε-πιστήμης (1): Στατιστική και Χρη-ματοοικονομικά - ΑναλογιστικάΜαθηματικά.- Περιβάλλοντος (5): Γεωργία και

Περιβάλλον, Διατήρηση της Βιο-ποικιλότητας - BIODIV (Ελληνο-γαλλικό Π.Μ.Σ.), Θεοφράστειο:Περιβαλ λοντική και ΟικολογικήΜηχανική, Περιβαλλοντική Πολιτι-κή και Δια χείριση, ΠεριβαλλοντικήΕπιστήμη - Πολιτική και Διαχείριση(MESROM) -Διεθνές Π.Μ.Σ.Erasmus Mundus.- Επιστημών της Θάλασσας (1):Διαχείριση Παράκτιων Περιο χών.- Μηχανικών Οικονομίας και Διοί-κησης (1): Οικονομική και Δι οίκη-ση για Μηχανικούς.- Μηχανικών Πληροφοριακών καιΕπικοινωνιακών Συστημάτων (1):Τεχνολογίες και Διοίκηση Πληρο-φοριακών και Επι κοινωνιακών Συ-στημάτων.- Μηχανικών Σχεδίασης Προϊό-ντων και Συστημάτων (2): ΟλιστικάΕναλλακτικά Θεραπευ τικά Συστή-ματα - Κλασσική Ομοιοπα θητική,Σχεδίαση Διαδραστικών και Βιομη-χανικών Προϊόντων και Συ στημά-των.

Από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

28 μεταπτυχιακάπρογράμματα

Διαγωνισμός φωτογραφίας

ΗΓενική Διεύθυνση Οικονομικών και Χρηματοδοτι-κών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στο

πλαίσιο του Προγράμματος PRINCE για την ενημέρω-ση του Ευρωπαίου πολίτη σχετικά με το ευρώ, διοργα-νώνει διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα: «Το ευρώ: Τισημαίνει για μας;».Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε ομάδες νέων ηλικίας14 έως 18 ετών, οι οποίοι διαμένουν στα κράτη μέλητης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κάθε ομάδα, η οποία θα α-ποτελείται από δύο έως τρία νέα άτομα και έναν ενή-λικο, καλείται να βγάλει μια φωτογραφία και να την υ-ποβάλει σε πρωτότυπο, που να απεικονίζει την ιδέατης ομάδας για το ευρώ. Η εικόνα πρέπει να συνοδεύ-εται από μια σύντομη επεξηγηματική λεζάντα, Κάθεδιαγωνιζόμενη ομάδα πρέπει να εξηγήσει στην αίτη-ση υποψηφιότητάς της γιατί επέλεξε τη συγκεκριμένηφωτογραφία και ποια είναι η ιδέα που προσπαθεί ναμεταδώσει μέσω αυτής.Οι ομάδες καλούνται να δηλώσουν τη συμμετοχήτους στο διαγωνισμό μέσω του δικτυακού τόπουwww.euroinphoto.eu/. Η φωτογραφία και η αίτησηυποψηφιότητας μπορούν να αποσταλούν ηλεκτρονικάή ταχυδρομικά στην εταιρεία «V+Ο ADVERTISING»συντονιστή του διαγωνισμού σε εθνικό επίπεδο, τοαργότερο μέχρι την Τετάρτη 31 Μαρτίου 2010.Αναλυτικές πληροφορίες στον παραπάνω δικτυακότόπο.

Πανελλήνιος Διαγωνισμός για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Σχολείων

Page 22: Εμπρός 3029

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττοο γγήήππεεδδοο ττοουυ ΡΡωωμμααννοούύ θθαα δδιιεεξξααχχθθεείί σσήήμμεερραα ττοοααππόόγγεευυμμαα,, οο ααγγώώννααςς ππρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς γγιιαα ττοονν ΑΑ22όόμμιιλλοο ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, μμεεττααξξύύ ττηηςς ΑΑσσττρρααππήήςς κκααιι ττοουυππρρωωττοοππόόρροουυ ΑΑγγίίοουυ ΓΓεεωωρργγίίοουυ.. ΟΟιι φφιιλλοοξξεεννοούύμμεεννοοιι σσεεεεννδδεεχχόόμμεεννηη ννίίκκηη ττοουυςς,, θθαα ππααρρααμμεείίννοουυνν σσττηηνν ππρρώώττηηθθέέσσηη ττηηςς ββααθθμμοολλοογγίίααςς..

Α΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Τα φώτα στρέφονται στο ντέρμπι της Πηγής

ΤΤρία εξ αναβολής παιχνίδια, τα οποία δεν είχαν πραγματο-ποιηθεί λόγω κακών καιρικών συνθηκών, θα διεξαχθούν

σήμερα το απόγευμα. Και τα τρία ματς έχουν μεγάλο βαθμο-λογικό ενδιαφέρον στους δύο ομίλους.Αναμφίβολα τα φώτα πέφτουν στο ντέρμπι που θα γίνει στογήπεδο της Πηγής, ανάμεσα στη Θύελλα και την Αναγέννη-ση Γέρας, δύο ομάδες που διεκδικούν το φετινό τίτλο. Όπωςεύκολα μπορεί να συμπεράνει κανείς, το συγκεκριμένο παι-χνίδι είναι κομβικής σημασίας για τη συνέχεια του πρωτα-θλήματος. Η ομάδα της Γέρας, που προέρχεται από ήττα μετον Αστέρα Νίκης, δεν έχει την πολυτέλεια για νέα απώλειαβαθμών, γιατί τα πράγματα τότε θα δυσκολέψουν ακόμη πε-ρισσότερο. Από την άλλη μεριά, η Θύελλα εάν καταφέρει ναπάρει τους βαθμούς της νίκης, θα μπορεί τότε να ελπίζειβάσιμα σε κάτι καλύτερο. Στον Α2 όμιλο της Α΄ Κατηγορίας, ο αγώνας που ξεχωρίζειείναι ανάμεσα στη Φίλια και τον Αετό Λουτρών, με τις δύο ο-μάδες να καίγονται για το επιθυμητό αποτέλεσμα, γεγονόςπου μας κάνει να αναμένουμε μεγάλη μάχη στο γήπεδο αυ-τό. Το παιχνίδι του Ορφέα με τον Παλλεσβιακό αναβλήθηκεμετά από αίτημα της ομάδας του Παλλεσβιακού και θα ορι-στεί νέα ημερομηνία. Τέλος, αναφορικά με την αναμέτρησητου Βύρωνα Μόριας κόντρα στον Αστέρα Νίκης, έπειτα απόαίτημα της ομάδας της Μόριας, ο αγώνας θα πραγματοποι-ηθεί την Τετάρτη 10 Μαρτίου.

Στη Θερμή ο τελικός ΚυπέλλουΤην Πέμπτη 11 Μαρτίου αποφάσισε τελικά η Ένωση Ποδο-σφαιρικών Σωματείων Λέσβου, να πραγματοποιηθεί ο υπέρ-τελικός του Κυπέλλου ΕΠΣ Λέσβου, μεταξύ της ΑΕΛΚ καιτου Ηρακλή Ατσικής, ένα ματς που θα αναδείξει την κυπελ-λούχο ομάδα του Νομού Λέσβου, η οποία και θα συνεχίσειστο θεσμό του Κυπέλλου Ερασιτεχνών. Ο τελικός θα γίνειστο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής.

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Πυρά για τη διαιτησίαΜΜεε ααφφοορρμμήή ττηη δδιιααιιττηησσίίαα πποουυ έέττυυχχεε ττοο ππεερραασσμμέέννοο ΣΣάάββ--

ββααττοο σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα ηη ΘΘύύεελλλλαα ΠΠηηγγήήςς κκααιι ππααρράά ττηη ννίίκκηηττηηςς κκόόννττρραα σσττοονν ΚΚεερρααυυννόό,, ηη δδιιοοίίκκηησσηη ππρροοέέββηη σσεε αανναα--κκοοίίννωωσσηη δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς,, πποουυ ααννααφφέέρρεεττααιι σσττοο δδιιααιιττηηττήή κκ..ΠΠηηγγάάσσηη γγιιαα λλάάθθηη εειιςς ββάάρροοςς ττηηςς οομμάάδδααςς,, πποουυ λλίίγγοο έέλλλλεειι--ψψεε νναα χχάάσσεειι ττηη ννίίκκηη..Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Ο κ. Πηγάσης, κατά την άπο-ψη μας και για δεύτερη φορά φέτος, πραγματοποίησεμια απαράδεκτη διαιτησία. Συγκεκριμένα έκανε πολλάλάθη και εις βάρος της δικής μας ομάδας, αλλά και ειςβάρος της αντίπαλης ομάδας, της οποίας τη μαρτυρία ε-πικαλούμαστε. Αποκορύφωμα αυτών των λαθών ήταν ότιπερίπου στο 80ο λεπτό του αγώνα σφύριξε ανύπαρκτοπέναλτι εις βάρος της ομάδας μας, για να ισοφαρίσει πι-θανό λάθος που είχε κάνει νωρίτερα εις βάρος της ομά-δας του Κεραυνού. Δηλαδή μη καταλογισμού οφσάιντστο γκολ που πέτυχε και προηγήθηκε η δική μας ομάδα.Μετά τον καταλογισμό του πέναλτι, ο ποδοσφαιριστήςπου υποτίθεται κατά τον κ. Πηγάση υπέπεσε στην παρά-βαση, στράφηκε προς το μέρος του για να διαμαρτυρηθείμε έντονο ύφος, χωρίς όμως σε καμία περίπτωση να τονβρίσει, πράγμα που ψευδώς έγραψε στο φύλλο αγώνος.Σας θυμίζουμε, ότι σε προηγούμενο παιχνίδι της ομάδαςμας με τον Ατρόμητο Αγίας Μαρίνας, ο συγκεκριμένος δι-αιτητής αρνήθηκε στην ομάδα μας καταφανέστατο πέ-ναλτι και επικαλούμαστε τη μαρτυρία του κ. ΣΣττεερργγίίοουυ, οοποίος ήταν παρών στο παιχνίδι αυτό. Οι παραπάνω πε-ριπτώσεις δεν αποτελούν εξαίρεση σε μια κατά τα άλλασωστή διαιτησία, αλλά σε όλη τη διάρκεια του αγώνα κα-τάφερε να έχουν παράπονα από τη διαιτησία του και οιδύο ομάδες. Εμείς ως σύλλογος δεν έχουμε ασχοληθείποτέ πριν από κάθε παιχνίδι με τη διαιτησία, αλλά πι-στεύουμε ότι το λάθος που επαναλαμβάνεται από τον ί-διο διαιτητή παύει πλέον να είναι λάθος και λέγεται αδυ-ναμία να ανταπεξέλθει στις απαιτήσεις της δουλειάς, γιατην οποία πληρώνεται. Προχωρούμε σ’ αυτή την ανακοί-νωση γιατί για μας είναι ο μόνος τρόπος να προστατεύ-σουμε αυτό, για το οποίο αγωνιζόμαστε, δηλαδή τουςποδοσφαιριστές μας.».

ΗΗΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου διοργάνωσε τηνΚυριακή 28 Φεβρουαρίου, Αγωνι-

στική Ημερίδα Στίβου, στο Στάδιο«Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής, μεσυμμετοχή όλων των κατηγοριών. Στους αγώνες συμμετείχαν αρκετοί α-θλητές και αθλήτριες από τα σωματείαΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας, ΑΟ Αρισβαί-ος Καλλονής, ΓΣ Αρίων Μυτιλήνης καιΑθλοκίνηση ΑΣ.Η ημερίδα στίβου ήταν ένα καλό αγω-νιστικό τεστ για τους αθλητές των σω-ματείων που έλαβαν μέρος, ενόψει τωνσχολικών αγώνων στίβου που θα διε-ξαχθούν στο Νομό μας, αλλά και τωνΔιασυλλογικών Πρωταθλημάτων της Ε-ΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, που ξεκινούν στατέλη Μαρτίου. Οι επιδόσεις των αθλητών που συμμε-τείχαν, παρά το ότι η περίοδος πουδιανύουμε, θεωρείται από τους προπο-νητές προ-αγωνιστική, ήταν πολύ κα-λές και μερικοί αθλητές έδειξαν ότι εί-ναι σε εξαιρετική κατάσταση. Αναλυτικά τα αποτελέσματα:

50 Μ. ΜΙΝΙ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ1 ΚΑΜΠΑΝΑ ΙΛΙΑ 99

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 7.9

1.000 Μ. ΜΙΝΙ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ1 ΤΕΡΖΗ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ 99

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 3.46.0

60 Μ. ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄1 ΝΤΕΡΒΙΣΗ ΓΑΛΑΤΙΑ 97

ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΑΣ 9.92 ΜΟΛΒΑΛΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 10.7

1,000 Μ. ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄1 ΝΤΕΡΒΙΣΗ ΓΑΛΑΤΙΑ 97

ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΑΣ 3.54.52 ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ 98

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 4.02.4

ΥΨΟΣ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄1 ΡΟΥΧΩΤΑ ΜΙΛΕΝΑ 97

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.20

ΜΠΑΛΑΚΙ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄1 ΜΟΛΒΑΛΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 21.50

80 Μ. ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 11.92 ΦΡΑΤΖΕΣΚΟΥ ΠΑΝΑΓ. 96

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 12.03 ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 12.54 ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΜΑΡΚΕΛΑ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 12.95 ΚΛΕΙΔΑΡΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 14.1

150 Μ. ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΛΙΤΣΟΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΝΑ 96

ΓΣ ΑΡΙΩΝ 19.52 ΛΟΓΓΙΟΥ ΑΝΝΑ 95

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 20.3

300 Μ. ΕΜΠΟΔΙΑ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΣΑΧΟΥ ΜΕΪΟΝΑ 95 ΓΑΣΟΛΥΜΠΙΑΣ 52.4

600 Μ. ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΚΑΛΑΤΖΗ ΝΙΚΗ 96

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 1.58.6

3.000 Μ. ΒΑΔΗΝ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΜΠΙΤΣΑΡΗ ΜΕΡΕΜΕ 97

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 22.13.00

ΜΗΚΟΣ ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Α΄1 ΛΙΤΣΟΛΑΡΙ ΤΖΟΑΝΝΑ 96

ΓΣ ΑΡΙΩΝ 5.052 ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 3.953 ΦΡΑΤΖΕΣΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 96

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 3.804 ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 3.305 ΚΛΕΙΔΑΡΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ 97

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 3.20

1.000 Μ. ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α΄1 ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ 96

ΓΣ ΑΡΙΩΝ 3.15.5

ΜΗΚΟΣ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α΄1 ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ 96

ΓΣ ΑΡΙΩΝ 4.90

ΥΨΟΣ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α΄1 ΧΟΤΖΑΪ ΜΑΡΙΓΚΛΕΝ 95

ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΑΣ 1.65

ΑΚΟΝΤΙΣΜΟΣ ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Α΄1 ΚΟΥΛΜΑΝΔΑΣ ΣΥΜΕΩΝ 96

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 27.30

400 Μ. ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ1 ΣΙΑΧΟΥ ΜΕΛΙΣΣΑ 93

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.04.0

2.000 Μ. Φ.Ε. ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ1 ΝΟΥΡΤΣΕ ΕΡΓΚΙΣΑ 94

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 8.21.52 ΚΑΤΕΡΙΝΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ 93

ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 9.07.3

5.000 Μ. ΒΑΔΗΝ ΚΟΡΑΣΙΔΩΝ 1 ΚΙΕΛΕΜΕΝΗ ΝΤΑΝΙΕΛΑ 94

ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΑΣ 30.03.002 ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 95

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 30.39.003 ΦΙΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ 95

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 35.09.00

100 Μ. ΠΑΙΔΩΝ1 ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 93

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 12.0

400 Μ. ΠΑΙΔΩΝ1 ΜΠΟΣΛΗ ΡΑΪΑΝ 95

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.03.8

ΥΨΟΣ ΠΑΙΔΩΝ1 ΚΑΝΔΥΛΗΣ ΙΓΝΑΤΗΣ 93

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1.70

ΔΙΣΚΟΒΟΛΙΑ ΠΑΙΔΩΝ1 ΖΟΡΜΠΑΣ ΑΣΗΜΑΚΗΣ 93

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 39.002 ΜΠΙΡΑΚΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗΣ 95

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 28.18

7.000 Μ. ΒΑΔΗΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1 ΠΑΓΙΔΑ ΕΛΕΝΗ 92

ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 38.34.00

ΜΜεεγγάάλλοο άάθθλλοο έέγγρρααψψαανντταα κκοορρίίττσσιιαα ττοουυ ΕΕρρμμήήΠΠααμμφφίίλλωωνν σσττοονν όόμμιιλλοο

ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, κκαατταακκττώώννττααςςττηηνν ππρρώώττηη θθέέσσηη κκααιι ττααυυττόό--χχρροονναα ττηη σσπποουυδδααίίαα ππρρόόκκρριι--σσηη σσττιιςς δδεεκκααέέξξιι κκοορρυυφφααίίεεςςοομμάάδδεεςς ττηηςς χχώώρρααςς σσττοο ΠΠαα--ννεελλλλήήννιιοο ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα σσττηηννκκααττηηγγοορρίίαα ττωωνν ΝΝεεααννίίδδωωνν.. Τα κορίτσια του Ερμή τα πή-γαν περίφημα στον όμιλοΑιγαίο, όπου και οι τέσσε-ρις ομάδες ήθελαν την πρω-τιά και την πρόκριση τουςστην προημιτελική φάσητου θεσμού. Η μοναδική καιαπρόσμενη ήττα για τον Ερ-μή, ήρθε κόντρα στο ΝηρέαΚαρδαμύλων με 2-3 σετ, ε-νώ κάτι που αξίζει να ση-μειωθεί, είναι πως από τηνίδια ομάδα είχε χάσει καιπέρυσι. Η συνέχεια ωστόσογια την ομάδα των Παμφί-λων, ήταν καλύτερη και ακο-λούθησαν οι νίκες επί τωνΣάμου και Νάξου με 3-0σετ. Στην ισοβαθμία του Ερ-μή Παμφίλων με τη Νάξο,μέτρησε το μεταξύ τουςπαιχνίδι και η νίκη του λε-σβιακού σωματείου, πουτου χάρισε την πρωτιά στηβαθμολογία, του έδωσε καιτο εισιτήριο για τη φάσητων «16».

Οι αγώνες πραγματοποιή-θηκαν στο Λουτράκι καιτους παρακολούθησε αρκε-τός κόσμος. Το λεσβιακόσωματείο, που τη χρονιάαυτή έχει υψηλούς στό-χους, ευελπιστεί ωστόσοστην οικονομική στήριξη α-πό την Ομοσπονδία του α-θλήματος, όχι μόνο της δι-κής του ομάδας, αλλά καιτων υπολοίπων, που «ματώ-νουν» οικονομικά για να α-νταπεξέλθουν στις υποχρε-ώσεις τους, στα παιχνίδιαπου διεξάγονται μακριά απότον τόπο τους.Στην προημιτελική φάση, οΕρμής θα βρει στο δρόμοτου δύσκολες ομάδες, όπωςη Παλλήνη, η Ολυμπιάδα

Πατρών και τα Χανιά. Οι ο-μάδες έχουν χωριστεί σετέσσερις ομίλους και ταπαιχνίδια του Ερμή θα διε-ξαχθούν στο Κλειστό Γυ-μναστήριο της Παλλήνης,αρχής γενομένης από το ε-πόμενο Σαββατοκύριακο.Στην ημιτελική φάση θα πε-ράσουν οκτώ ομάδες, οιδύο πρώτες από κάθε όμι-λο, που θα συνεχίσουν στηδιοργάνωση με στόχο τοτρόπαιο.

Η τελική κατάταξη των ομά-δων στον όμιλο του Αιγαίουήταν οι εξής:1. Ερμής 42. Νάξος 43. Νηρέας 2

4. Σάμος 2

«Την αξίζαμε»Σε δηλώσεις του στο «Ε»,ο προπονητής του συλλό-γου, κ. ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒοογγιιαα--ττζζήήςς, απένειμε τα εύσημαγια την αγωνιστικότητα καιτην αποφασιστικότητα τωναθλητριών του, λέγονταςότι η ήττα από το Νηρέαστην πρεμιέρα, μπορεί νατις ταρακούνησε αρκετά,αλλά τα υπόλοιπα παιχνί-δια τα κέρδισαν με σχετι-κή ευκολία. «Θέλουμε ναπετύχουμε πολλά παραπά-νω αυτή τη χρονιά, αλλάαυτό είναι κάτι που δεν ε-ξαρτάται από εμάς, αλλάκυρίως από άλλους παρά-γοντες και περισσότερο α-πό την Ομοσπονδία, πουπρέπει να βοηθήσει τασωματεία, ώστε να μπορέ-σουν να ανταπεξέλθουνστις υποχρεώσεις τους. ΟΕρμής έχει αρκετά καλή ο-μάδα και με λίγη τύχημπορούμε να καταφέρου-με πολλά».Ο Ερμής Παμφίλων αγωνί-στηκε στο Λουτράκι με τιςεξής αθλήτριες: ΚΚοουυρροογγέέννηη,ΒΒοογγιιααττζζήή, ΠΠεερρκκααννττήή, ΖΖεεϊϊββέέ--κκηη, ΒΒοοσσττάάννηη, ΧΧααττζζηησσττααμμααττίί--οουυ, ΠΠοούύλλοουυ, ΕΕυυααγγγγεελλίίδδηη,ΜΜιιχχααλλαακκέέλλλληη.

ΒΟΛΕΪ

Πανάξια πρωτιά για τον Ερμή

ΣΤΙΒΟΣ

Με επιτυχία η ημερίδα στην Καλλονή

Η ομάδα Νεανίδων του Ερμή Παμφίλων, που διέπρεψε στο ΠρωτάθλημαΝήσων Αιγαίου κατακτώντας την πρωτιά στον όμιλο

Page 23: Εμπρός 3029

23TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ηλεκτρονικών υπολογιστών στο χώροτης βιβλιοθήκης, ειδικά αυτών που προ-ορίζονται για τα Άτομα με Ειδικές Ανά-γκες (ΑμΕΑ), κάνοντας παράλληλα καιδιάφορες ερωτήσεις σχετικά με το ποιοιεργάζονται στο χώρο της βιβλιοθήκης ήεάν μπορούν να διαβάσουν τα βιβλίαπου τους ενδιαφέρουν επί τόπου.

… δανείστηκαν για πρώτη φορά…Μετά την ολοκλήρωση της ξενάγησης,οι υπεύθυνοι της Βιβλιοθήκης εξήγησανστα παιδιά πώς μπορεί κάποιος να εγ-γραφεί μέλος και να αποκτήσει τη δικήτου κάρτα δανεισμού και τα παρότρυναννα δανειστούν από ένα βιβλίο. Η ανα-στάτωση που επικράτησε για λίγο σύ-ντομα καταλάγιασε, αφού τα παιδιά ο-δηγήθηκαν στα τραπεζάκια και τους υ-πολογιστές της βιβλιοθήκης και διάλε-γαν βιβλία ανά δυάδες.Όσο κρατούσε η διαδικασία του δανει-σμού, οι μικροί μαθητές δήλωναν εντυ-

πωσιασμένοι από το χώρο της βιβλιοθή-κης.«Μου άρεσε πολύ η ξενάγηση, δεν είχαξαναέρθει στη βιβλιοθήκη», μας είπε ημαθήτρια ΒΒίίλλμμαα ΚΚοολλλλάά, που όπως λέειδιαβάζει πολύ στο σπίτι της, «κυρίωςπεριπέτειες και βιβλία που έχουν κάποιοενδιαφέρον, ώστε να έχω αγωνία για τηνεπόμενη σελίδα…». Το αγαπημένο τηςβιβλίο; «Το “Mαγικό κουκλόσπιτο”. Εί-ναι μια ιστορία με κούκλες, που ότανκοιμούνται οι άνθρωποι - στους οποίουςοι νεράιδες ρίχνουν νεραϊδόσκονη γιανα τους πάρει ο ύπνος - αυτές ξυπνούνκαι κάνουν πάρτυ. Μου αρέσει γιατί έχειπολλές εικόνες και μυστικά δωμάτια.»Για πρώτη φορά έμπαινε στο χώρο τηςΒιβλιοθήκης και η μαθήτρια ΜΜααρρίίαα ΘΘεεοο--δδοοσσίίοουυ. «Μου άρεσε πολύ. Δε θα δανει-στώ, όμως, βιβλίο, γιατί μπορεί να το ξε-χάσω», μας είπε. Και η ίδια, ωστόσο,διαβάζει πολύ όπως λέει, προτιμώνταςεπίσης τα παραμύθια που περιλαμβά-νουν περιπέτειες, ώστε να έχει… «αγω-νία για το τέλος τους». Αγαπημένο της

βιβλίο τώρα τελευταία, «Ο Κουμπαράκοςκαι η Τσεπούλα». «Είναι ένα βιβλίο ση-μαντικό, γιατί μας δίνει δίδαγμα για τηναποταμίευση», λέει, συμπληρώνονταςπως η ίδια συχνά έχει προσπαθήσει ναγράψει κάποιο ποίημα, χωρίς όμως επι-τυχία.

… και έφυγαν πιο «πλούσιοι»Φεύγοντας, όσοι μαθητές δεν είχαν ολο-κληρώσει την… ανάγνωση μέσα στο χώ-ρο της βιβλιοθήκης κρατούσαν στα χέ-ρια τους τα βιβλία που δανείστηκαν, ενώκαι οι 15 μαθητές κρατούσαν και απόμία σακκουλίτσα με ενημερωτικό υλικό,τόσο για την ίδια τη Δημόσια Βιβλιοθή-κη, όσο και για το Ψηφιακό Μουσείο «Γ.Ιακωβίδης» και το πρόγραμμα εκδηλώ-σεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου.«Η σημασία όλης αυτής της δράσης εί-ναι το να μείνει κάτι στα παιδιά, κάποιααπό τα οποία έρχονται για πρώτη φοράστη Δημόσια Βιβλιοθήκη. Δυστυχώς, ε-λάχιστα παιδιά διαβάζουν και φαίνεταιποια είναι αυτά από τις επιδόσεις τους

στο σχολείο», μας εξήγησε ο κ. Χατζέλ-λης, ο οποίος είχε επισκεφτεί ξανά τηΔημόσια Βιβλιοθήκη με την Ε΄ τάξη του7ου Δημοτικού.Σύμφωνα με τον ίδιο, όποιο σχολείο θέ-λει μπορεί να πάρει μέρος στο διαγωνι-σμό «Σκυταλοδρομία Ανάγνωσης», πουδιοργανώνει το υπουργείο Παιδείας. Ω-στόσο, το 7ο Δημοτικό της Μυτιλήνηςδε θα προλάβει να συμμετάσχει στο Δια-γωνισμό, καθώς αυτό απαιτεί μεγάληπροετοιμασία που θα έπρεπε να έχει γί-νει ήδη, από την αρχή της χρονιάς.Η σχέση των μαθητών με την ενότητα«Βιβλία & Βιβλιοθήκες», ωστόσο, δεντελειώνει εδώ. Σύμφωνα με τον κ. Χα-τζέλλη, όταν θα επέστρεφαν στην τάξη,θα γινόταν μια συζήτηση πάνω σε όσαείδαν και έμαθαν, ενώ η ενότητα του μα-θήματος περιλαμβάνει και την παρου-σίαση μέσα στην τάξη, από τους ίδιουςτους μαθητές, των αγαπημένων τους βι-βλίων, κάτι που πρόκειται να πραγματο-ποιηθεί μέσα στις επόμενες δύο μετρεις εβδομάδες.

Μικροί μαθητές στον κόσμο των βιβλίωνσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1199

σεκατομμύρια, όπως είχαμε δικαίωμα, το βουλώνουμεμε ένα δάνειο. Γιατί;Κατά πολλούς η εξήγηση είναι σε όσα είπε μόλις απελευ-θερώθηκε ο ίδιος ο Μαξ Μέρτενς. Με συνεντεύξεις τουστη «Σπήγκελ» και την «Ηχώ» του Αμβούργου υποστηρίζειπως κατά την κατοχή συνεργάτες του ήταν μέλη της κυ-βέρνησης Καραμανλή. Κατονομάζει μάλιστα συγκεκριμέ-να:1. Τον Κωνσταντίνο Καραμανλή. Σύμφωνα με τον Μέρ-τενς ο Καραμανλής είχε δώσει πληροφορίες ακόμη καιγια την ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοπόταμου, αλλάοι Γερμανοί δεν τον πίστεψαν.2. Το ΔΔηημμήήττρρηη ((ΤΤάάκκοο)) ΜΜαακκρρήή, υπουργό Εσωτερικών τουΚαραμανλή3. Το ΓΓεεώώρργγιιοο ΘΘέέμμεελληη, υφυπουργό Άμυνας4. Τη ΔΔοοξξοούύλλαα σύζυγο του Μακρή, η οποία ήταν γραμμα-τέας του και σύνδεσμος με τους πληροφοριοδότεςΟι συνεντεύξεις αναστατώνουν την πολιτική ζωή της χώ-ρας. Η ΕΔΑ μιλά για προδότες που αντάλλαξαν τη γερμα-νική σιωπή με υποχωρήσεις από τις αποζημιώσεις. Έτσιεξηγήθηκε η σπουδή επίσκεψης του Καραμανλή στη Βόν-νη και η απελευθέρωση του Μέρτενς.Αποκαλύφθηκε πως πραγματικά ο Μακρής την εποχή τηςκατοχής διορίστηκε από τα γερμανικά στρατοδικεία ως«δικηγόρος» Ελλήνων. Η γυναίκα του Δοξούλα ήταν πραγ-ματικά γραμματέας του Μέρτενς στη Θεσσαλονίκη και οΘέμελης διορισμένος από τους Γερμανούς νομάρχης. Γιατον Καραμανλή δεν υπήρχαν στοιχεία. Μόνο ο τρόποςπου έκλεισε την υπόθεση των ελληνικών διεκδικήσεων.Κανένας από τους θιγομένους δεν κατέφυγε στα γερμανι-κά δικαστήρια εναντίον του Μέρτενς.Η ανώμαλη δεκαετία του ‘60 και βέβαια το μετεμφυλιο-πολεμικό ελληνικό κράτος έθαψε την υπόθεση Μέρτενς.Στα άπαντα Καραμανλή υπάρχει μόνο μια παράγραφοςγια την υπόθεση που έριξε την πιο σκοτεινή σκιά στηνπροσωπική ιστορία του Καραμανλή.Η Ιστορία, για μια ακόμη φορά, υποχώρησε μπροστά στιςανιστόρητες και αυθαίρετες ερμηνείες της. Ο Καραμαν-λής έγινε Εθνάρχης, οι Έλληνες όσο περήφανοι ήθελαντα σχολικά εγχειρίδια και οι συνεργάτες των Ναζί ιστορι-κές οικογένειες πάνω από όλα πατριωτικές.Αυτή είναι η εξήγηση γιατί η Ελλάδα δεν πήρε πολεμικέςαποζημιώσεις. Δεν μπορώ να καταλάβω, βεβαίως, γιατίόλες οι ελληνικές κυβερνήσεις όχι μόνο δεν ευνόησαν,αλλά σαμποτάρισαν προσπάθειες Ελλήνων πολιτών (κά-τοικοι Διστόμου) να διεκδικήσουν με βάση τους ευρωπαϊ-κούς νόμους όσα είχαν δικαίωμα.Οι Γερμανοί βεβαίως είναι φίλοι μας, αλλά φίλτατη είναιη αλήθεια. Ας αφήσουμε, λοιπόν, τους λεονταρισμούς καιτις εκρήξεις εθνικής αγανάκτησης, γιατί το δάχτυλο τηςΑφροδίτης σηκώθηκε ειρωνικά μπροστά στο πρόσωπόμας. Η εθνική μας περηφάνεια δεν απειλήθηκε από ένανανόητο συντάκτη ύλης του «Focus», αλλά από εμάς τουςίδιους. Και θα απειλείται όσο στη θέση της ιστορικής α-λήθειας βάζουμε ανιστόρητους αγανακτισμένους και εύ-θικτους απολιτικούς.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

* Ο ΚΚώώσσττααςς ΒΒααξξεεββάάννηηςς είναι δημοσιογράφος.

Το κουτίτης Πανδώρας

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 44

Χθες ο κ. Τσολακίδης, πουνα σημειωθεί ότι στο πα-ρελθόν υπηρέτησε εκτόςαπό τη θέση του στρατιω-τικού διοικητή Λέσβου καιστη θέση του στρατιωτι-κού διοικητή Λήμνου, κα-τά τις ετήσιες τακτικέςκρίσεις των αξιωματικώντων Ενόπλων Δυνάμεωνπροήχθη σε αντιστράτηγο.Κατά τις ίδιες κρίσεις α-ποστρατεύθηκε ο αντι-στράτηγος ΕΕυυάάγγγγεελλοοςςΚΚοούύκκοουυζζααςς και ο υπο-στράτηγος ΦΦώώττιιοοςς ΑΑνν--

δδρριιααννόόπποουυλλοοςς, που στοπαρελθόν υπηρέτησαν ωςστρατιωτικοί διοικητέςΛέσβου.Έκπληξη προκάλεσε και ηχθεσινή αποστρατεία τουγνωστού Λέσβιου υπο-ναύαρχου ΔΔηημμήήττρριιοουυ ΠΠαα--ππααγγιιααννννίίδδηη.Χθες, και δεδομένης τηςπροαγωγής του κ. Τσολα-κίδη, ο νομάρχης Λέ-σβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς,εξέφρασε τα συγχαρητή-ριά του «για την άξιαπροαγωγή του στο βαθμό

του αντιστράτηγου. Η θη-τεία του», είπε, «στηστρατιωτική διοίκηση τωννησιών μας υπήρξε πραγ-ματικά άριστη. Γνωρίζο-ντάς τον και ως άνθρωποκαι ως αξιωματικό, είμαι

βέβαιος ότι θα ανταπο-κριθεί με τη ίδια επιτυχίαστα νέα του καθήκοντα.Θα τον θυμόμαστε ως έ-ναν καλό φίλο, καλόστρατιώτη και υπεύθυνοάνθρωπο, ο οποίος μετην παρουσία του στοντόπο μας έδωσε και αυ-τός το αίσθημα ασφάλει-ας και υπερηφάνειας γιατην επιχειρησιακή ικανό-τητα του ΣτρατιωτικούΣχηματισμού στη Λέσβο.Ελπίζουμε», κατέληξε οκ. Βογιατζής, «να μας δο-θεί η δυνατότητα συνερ-γασίας και στο μέλλον,μέσα από την καινούργιατου θέση.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όχχιι μμόόννοο σστταα 330000 ππεερρίίπποουυ σσττεελλέέ--χχηη πποουυ κκαατταασσττααττιικκάά σσυυμμμμεεττέέ--

χχοουυνν,, ααλλλλάά κκααιι σσεε όόπποοιιοο ΝΝεεοοδδηημμοο--κκρράάττηη εεππιιθθυυμμεείί,, θθαα εείίννααιι ααννοοιιχχττήή ηηννοομμααρρχχιιαακκήή σσυυννέέλλεευυσσηη πποουυ σσυυγγκκαα--λλεείί ττοο ΣΣάάββββααττοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ηη ΝΝΟΟ--ΔΔΕΕ ΛΛέέσσββοουυ,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττοουυ αα--ννααππλληηρρωωττήή γγρρααμμμμααττέέαα ΟΟρργγααννωωττιικκοούύττοουυ κκόόμμμμααττοοςς,, ΔΔηημμήήττρρηη ΛΛοουυλλοουυδδάά--κκηη..ΑΑννττιικκεείίμμεεννοο ττηηςς σσυυννέέλλεευυσσηηςς εείίννααιι ττοο88οο ΤΤαακκττιικκόό ΣΣυυννέέδδρριιοο ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, όόππωωςςκκααιι ηη θθεεμμααττιικκήή σσυυννδδιιάάσσκκεεψψηη ττοουυκκόόμμμμααττοοςς μμεε θθέέμμαα τταα ννηησσιιάά ττηηνν οο--πποοίίαα θθαα φφιιλλοοξξεεννήήσσεειι ηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, όό--ππωωςς κκααιι ττοο ννέέοο ππρρόόεεδδρροο ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΑΑ--ννττώώννηη ΣΣααμμααρράά,, ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 66 ΙΙοουυννίί--οουυ..Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΝΟΔΕΛέσβου της Ν.Δ., ΣΣττρρααττήή ΚΚυυρρααττζζήή, ηοργάνωση συγκαλεί νομαρχιακή συ-νέλευση, το Σάββατο 6 Μαρτίου,στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο». Με τη διαδικασία αυ-

τή ουσιαστικά ξεκινά η προσυνε-δριακή διαδικασία σε τοπικό επίπε-δο, ενώ ιδιαίτερο βάρος θα δοθείστην πολύ καλή προετοιμασία καιστη διαμόρφωση του πλαισίου τωνεισηγήσεων που θα διαμορφωθούνγια τη θεματική συνδιάσκεψη. «Απο-τελεί», δήλωσε ο κ. Κυρατζής, «τιμήγια την οργάνωσή μας το γεγονός ό-τι, όπως και όλες οι μεγάλες πόλειςτης χώρας, θα φιλοξενήσουμε στονησί μας μια ειδική συνδιάσκεψη καιμάλιστα την τελευταία στην περιφέ-ρεια πριν το Συνέδριο του κόμματόςμας. Για αυτό και οφείλουμε να αντα-ποκριθούμε με τον καλύτερο τρόπο,τόσο στα πρακτικά ζητήματα της ό-λης προετοιμασίας, όσο και στην ου-σία, στο τι εισηγήσεις θα υπάρξουνγια τις ιδιαιτερότητες των νησιών.»

Ποιοι μετέχουνΣτη νομαρχιακή συνδιάσκεψη, κι ή-δη ξεκίνησε από χθες η τηλεφωνικήπρόσκληση των στελεχών της Ν.Δ.,μετέχουν κατ’ αρχήν τα μέλη της

ΝΟΔΕ Λέσβου, όπως και τα 130 μέλητων συμβουλίων των δημοτικών ορ-γανώσεων του νησιού. Ακόμη συμμε-τέχουν οι αιρετοί της αυτοδιοίκησης(νομάρχης, δήμαρχοι, νομαρχιακοίκαι δημοτικοί σύμβουλοι, όπως καιοι πρόεδροι των Τοπικών Συμβου-λίων των δημοτικών διαμερισμάτων)που έχουν στηριχθεί απ’ τη Ν.Δ., νυνκαι τέως βουλευτές, καθώς και οι πο-λιτευτές των τελευταίων εκλογών,συνδικαλιστές και εκπρόσωποι φο-ρέων, που ομοίως έχουν αναδειχθείμε τη στήριξη της Ν.Δ..Σε αντίθεση, όμως, με όλες τις προη-γούμενες παρόμοιες συνελεύσεις, ηδιαδικασία θα είναι ανοιχτή σε όποι-ον θέλει να την παρακολουθήσει καιμάλιστα - όπως ανέφερε ο πρόεδροςτης ΝΟΔΕ - «απευθύνουμε πρό-σκληση σε όλους τους Νεοδημοκρά-τες να συμμετάσχουν ενεργά στη συ-νέλευσή μας, όπως και σε κάθε προ-συνεδριακή διαδικασία το επόμενοδιάστημα».

Εν όψει Συνεδρίου της Νέας Δημοκρατίας και συνδιάσκεψης στη Μυτιλήνη για τα νησιά

Νομαρχιακή συνέλευση ανοιχτή σε όλους…

Προήχθη ο Παναγιώτης Τσολακίδης

Υπαρχηγός ΓΕΣ ο στρατηγός της Λέσβου

Πρρώώττοοςς υυππααρρχχηηγγόόςς ττοουυ ΓΓεεννιικκοούύ ΕΕππιιττεελλεείίοουυ ΣΣττρρααττοούύεείίννααιι ααππόό χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί οο ππρροοααχχθθεείίςς σσεε ααννττιισσττρράά--ττηηγγοο σσττρρααττιιωωττιικκόόςς δδιιοοιικκηηττήήςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

ΤΤσσοολλαακκίίδδηηςς..

Page 24: Εμπρός 3029

24TETAPTH 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Υποψίες

ΕΕπιστρέφει στη σπηλιάο Αδάμ, η Εύα τον πε-

ριμένει πώς και πώς.«Καλώς τον αντρούλημου», του λέει. «Σου έ-χω έτοιμο φαγητό».«Δεν πεινάω», λέει από-τομα ο Αδάμ. Σε ό,τι τουλέει η Εύα απαντά μεμονοσύλλαβα, δείγμα ό-τι κάτι τον απασχολεί.«Μα τι σου συμβαίνει,αγάπη μου;», ξαναρωτάη Εύα. «Τίποτα σου λέω,άσε με ήσυχο», της απα-ντάει εκνευρισμένος.Ξαπλώνουν στη σπηλιά,αλλά όταν λέμε ο Αδάμήταν άκεφος, δεν είχεόρεξη για τίποτα, και α-πόδιωχνε την κακομοί-ρα την Εύα, που ήθελετρυφερότητες. Οπότε κιαυτή τον περιμένει να α-ποκοιμηθεί και μόλιςάρχισε ο Αδάμ να ροχα-λίζει, η Εύα κάνοντας ό-τι τον χαϊδεύει, μετρά-ει… τα πλευρά του!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Από σήμεραΤετάρτη μπορείτενα δηλώστεσυμμετοχή στο1ο Τουρνουάεπιτραπέζιωνπαιχνιδιών πουοργανώνει το««FFiisshheeyyee»», στηνΕπάνω Σκάλα. Τηνάλλη Δευτέρα 8Μαρτίου ξεκινάτο Τουρνουά.

w Ένα μοναδικόR’n’B πάρτυ μετον ΥΥπποοχχθθόόννιιοοκαι το LLaavvaaοργανώνει τηνΠέμπτη το««MMoonnkkeeyy»».

w Δυο μουσικέςβραδιές με τοσυγκρότημα««ΤΤσσααμμπποούύννεεςς ττοουυΑΑιιγγααίίοουυ»»οργανώνονται τηνΠαρασκευή καιτο Σάββατο στο««LLiigghhtthhoouussee»».

w Ένα μεγάλοπάρτυ οργανώνειτην Παρασκευή ηθεατρική ομάδα««ΠΠρρόόββαα»» τουΠανεπιστημίουΑιγαίου στοΚΚττήήρριιοοΠΠααππααρρίίσσββαα.

w Στοψητοπωλείο««ΆΆσσττρροο»», στηνείσοδο τηςΕρμού, θα βρείτεκαλοψημένοσουβλάκι, γύρομπιφτέκι καιάλλα κρεατικάστα κάρβουνα.

w Στοεστιατόριο τουξενοδοχείου««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»»,στη Νεάπολη, θ’απολαύσετε τιςγευστικέςπροτάσεις τουσεφ και θαδιασκεδάσετε μεζωντανήμουσική.

w Μαγειρευτάπιάτα ημέρας σεμεγάλη ποικιλίασερβίρειμεσημέρι -βράδυ τοεστιατόριο««ΤΤσσοουυκκάάλλιι»», στηνπροκυμαία(πρώην «IlGusto»).

Hστήλη πάνταπρώτη έχειστην διάθεσήτης τα πρακτικά

από την τελευταία συνε-δρίαση του υπουργικούσυμβουλίου και δίνει στηνδημοσιότητα προς ενημέ-ρωση των ελάχιστων ανα-γνωστών της, επιλεκτικά,ένα δείγμα από τον πλού-σιο και ειλικρινή διάλογοπου χαρακτηρίζει τους υ-πουργούς όταν συνεδριά-ζουν.«Να κόψουμε το 14ο μι-σθό!- Γιατί το 14ο;- Ποιον να κόψουμε;- Να κόψουμε το 13ο!- Και γιατί το 13ο;- Ε, τότε ποιον να κόψου-με;- Να κόψουμε το 15ο!- Μα δεν υπάρχει 15ος!- Είσαι σίγουρος;- Ναι, γιατί;- Γιατί κλάνει το γατί!Ακολουθούν φωνές καιστο τέλος επικρατεί ησυ-χία και συναίνεση.- Ωραία, θα κόψουμε το14ο και το 13ο για να μηνυπάρχουν αδικίες!

Προεκλογικώς εις τηνδιασταύρωση των ο-

δών Αλεξάνδρας και Κη-φισίας, αφίσα, με έναπαιδάκι με τεράστιο χα-μόγελο που κρατά και έναλουλούδι, έγραφε:«Θέλεις να απαλλαγείς α-πό το 14ο μισθό;Θέλεις να διώξεις τις έ-γνοιες για το πώς θα τονξοδέψεις;Ψήφισε ΠΑΣΟΚ . Για μιαζωή χωρίς έγνοιες!»

Όπως παρατηρείτε, ά-ξιοι θαυμασμού ανα-

γνώστες, το ΠΑΣΟΚ είναι

το κόμμα που ζωντανεύ-εις τις αφίσες με ένα μο-ναδικό τρόπο. Κρατά τιςυποσχέσεις του!

Εμείς, όλοι οι άλλοι δη-λαδή, η στήλη συνιστά

να κρατάμε πισινή! Την ο-ποία αν την κρατούσαμεπροεκλογικά θα ήταν αλ-λιώς τα πράγματα. Συμπέ-ρασμα, η πισινή είναι κάτιπου κρατιέται προεκλογι-κά για να έχει γούστο.Μετεκλογικά κρατάνε α-ποστάσεις. Όχι εμείς, τακόμματα εξουσίας κρατά-νε, από τις υποσχέσειςτους. Εκτός από το ΠΑ-ΣΟΚ! Διότι όπως είπενκαι ο ΠΠάάγγκκααλλοοςς, το ΠΑ-ΣΟΚ είναι το κόμμα τηςΕργατικής Τάξης και κρατάτις υποσχέσεις του! Ό-ποιος κακόπιστος δεν πι-στεύει τον Πάγκαλο, να

του κοπεί ο 14ος μισθός.Το χέρι του μπορεί να τοκόψει και ο ίδιος!

Πάντως στα εξαγγελθέ-ντα μέτρα διά την

διάσωση του συστήματοςη στήλη συμφωνεί με τησύνταξη στα 67. Διότι, α-φού αργείς να βρεις δου-λειά μετά από τόσα χρό-νια ανεργίας, να τη χάσειςκαι στα γρήγορα! Ακόμη,στο βαθύ γήρας τι από-λαυση σου μένει; Οι α-πάνθρωποι γιατροί σουκόβουν το φαγητό, το πο-τό και τα τσιγάρα, η άδι-κος φύση το σεξ. Να σουμείνει η δουλειά, βρε α-δελφέ! Δείτε τη ΓΓωωγγώώ ΣΣαα--πποουυννττζζάάκκηη που δουλεύειακόμα!

Να δείτε ότι στα γκά-λοπ μετά από αυτά το

ΠΑΣΟΚ θα κάνει θραύσηστις μεγάλες ηλικίες, εκείόπου θα καταποντιστεί οΣΥΡΙΖΑ που θέλει να τουςσυνταξιοδοτεί σε τρυφερήηλικία! Η στήλη έχει τηνπληροφορία ότι στις επό-μενες εκλογές δε θα υπάρ-χει η αφίσα με το χαμογε-λαστό παιδάκι. Θα υπάρ-χει η φωτογραφία τους καιαπό κάτω το σύνθημα: «Οιαδελφές ΚΚααλλοουυττάά ψηφί-ζουν ΠΑΣΟΚ!»

Πάντως η στήλη που έ-κανε ιστορική ανα-

δρομή για το φλέγον θέματου συνταξιοδοτικού, σαςπληροφορεί ότι και ο ΜΜαα--θθοουυσσάάλλααςς δεν πρόλαβε ναπάρει σύνταξη, όπως διά-βασα στη Βίβλο!

ΓΓ..ΖΖ..

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»