Εμπρός 3034

24
Με 43 ψήφους κατά των κινητοποιήσεων, δεν απέχουν οι Δικηγόροι Υπομονή για το Εφετείο APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3034 TIMH 1,3 HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY ΣEΛ. 8 Κατεβάζουν αύριο ρολά δημόσιος και ιδιωτικός τομέας Πανελλαδική πανεργατική απεργία ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 6 - 7 Θύμα διαδικτυακής απάτης έπεσε 32χρονος Λημνιός, που ξόδεψε 9.000 ευρώ για να του στείλουν δυο… ανύπαρκτες βαλίτσες με χρυσό! Άνθρακες ο… θησαυρός! ΣEΛ. 7 TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 σ ε λ ί δ ε ς 7 & MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 www.emprosnet.gr Δίωξη σε βαθμό κακουργήματος κατά παντός υπευθύνου για το αδίκημα της υπεξαίρεσης αντικειμένων ιδιαίτερα μεγάλης αξίας, που του είχαν εμπιστευτεί ως εντολοδόχου και διαχειριστή ξένης περιουσίας, για τα όσα συνέβησαν και συμβαίνουν γνωστό Μοναστήρι Κακουργήματα στον Άγιο Ραφαήλ… Άσκηση δίωξης κατά παντός υπευθύνου σε βαθμό κακουργήματος για το αδίκημα της υπεξαίρεσης α- ντικειμένων ιδιαίτερα μεγάλης αξίας, που του είχαν εμπιστευτεί ως εντολοδόχου και διαχειριστή ξένης περιουσίας, άσκησε η Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτι- λήνης μετά από σειρά αποκαλυπτικών δημοσιευμά- των της εφημερίδας «Εμπρός» το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2008. Ας σημειωθεί ότι των απο- καλυπτικών δημοσιευμάτων προηγήθηκε μια ανώνυ- μη επιστολή που στάλθηκε στην Εισαγγελία. Η προ- καταρκτική εξέταση που ακολούθησε, έδειξε σοβα- ρές ενδείξεις διάπραξης αδικήματος, για το οποίο μάλιστα η ηγουμένη κλήθηκε να καταθέσει ανωμοτί, δηλαδή ως υποψήφια κατηγορούμενη. Ακολούθησε η άσκηση δίωξης και διατάχθηκε κύρια ανάκριση, η ο- ποία λόγω της κακουργηματικής φύσης των αδικη- μάτων ανατέθηκε στον ανακριτή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Αλκοόλ που ρέει άφθονο, τσιφτετέλια, καυτά θεάματα, είναι… οι υπηρεσίες που προσφέρει καφέ-μπαρ με θαμώνες ανηλίκους, που η ηλικία τους μπορεί να ξεκι- νά και από τα 12 με 13 χρόνια! Και όλα αυτά στην καρ- διά της Μυτιλήνης, κυριολεκτικά κάτω από τη μύτη των αρμόδιων αρχών. Προχθές Δευτέρα, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, το εν λόγω μπαρ είχε οργανώσει… σπέ- σιαλ θέαμα για τους ανήλικους θαμώνες του. Ανάμεσά τους και κάποιες μεγαλύτερης ηλικίας γυναίκες που βγήκαν να διασκεδάσουν τη μέρα, όμως οι ανήλικοι εί- χαν γεμίσει το μαγαζί, του οποίου ακόμη και ο σερβι- τόρος έμοιαζε να μην είναι πάνω από 15 χρόνων. Καφέ-μπαρ στη Μυτιλήνη λειτουργεί με ανήλικους θαμώνες, στους οποίους σερβίρεται άφθονο αλκοόλ αλλά και hot θέαμα Γόβα… τσάντα και ξεφάντωμα! ΣEΛ. 4 - 5

Upload: -

Post on 13-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

TRANSCRIPT

Page 1: Εμπρός 3034

ΜΜεε 4433 ψψήήφφοουυςς κκααττάά ττωωνν κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεεωωνν,, δδεενν ααππέέχχοουυνν οοιι ΔΔιικκηηγγόόρροοιι

Υπομονή για το Εφετείο

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3034 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 88

Κατεβάζουν αύριο ρολά δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Πανελλαδική πανεργατική απεργία

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 66 -- 77

ΘΘύύμμαα δδιιααδδιικκττυυαακκήήςς ααππάάττηηςς έέππεεσσεε3322χχρροοννοοςς ΛΛηημμννιιόόςς,, πποουυ ξξόόδδεεψψεε 99..000000 εευυρρώώ γγιιαα νναα ττοουυ σσττεείίλλοουυνν δδυυοο……ααννύύππααρρκκττεεςς ββααλλίίττσσεεςς μμεε χχρρυυσσόό!!

Άνθρακες ο… θησαυρός!

ΣΣEEΛΛ.. 77

TETAPTH10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Δίωξη σε βαθμό κακουργήματος κατά παντός υπευθύνου για το αδίκημα της υπεξαίρεσης αντικειμένων ιδιαίτερα μεγάλης αξίας, που του είχαν εμπιστευτεί ως εντολοδόχου και διαχειριστή ξένης περιουσίας, για τα όσα συνέβησαν και συμβαίνουν γνωστό Μοναστήρι

Κακουργήματα στον Άγιο Ραφαήλ…

Άσκηση δίωξης κατά παντός υπευθύνου σε βαθμόκακουργήματος για το αδίκημα της υπεξαίρεσης α-ντικειμένων ιδιαίτερα μεγάλης αξίας, που του είχανεμπιστευτεί ως εντολοδόχου και διαχειριστή ξένηςπεριουσίας, άσκησε η Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτι-λήνης μετά από σειρά αποκαλυπτικών δημοσιευμά-των της εφημερίδας «Εμπρός» το Σεπτέμβριο καιτον Οκτώβριο του 2008. Ας σημειωθεί ότι των απο-καλυπτικών δημοσιευμάτων προηγήθηκε μια ανώνυ-

μη επιστολή που στάλθηκε στην Εισαγγελία. Η προ-καταρκτική εξέταση που ακολούθησε, έδειξε σοβα-ρές ενδείξεις διάπραξης αδικήματος, για το οποίομάλιστα η ηγουμένη κλήθηκε να καταθέσει ανωμοτί,δηλαδή ως υποψήφια κατηγορούμενη. Ακολούθησε ηάσκηση δίωξης και διατάχθηκε κύρια ανάκριση, η ο-ποία λόγω της κακουργηματικής φύσης των αδικη-μάτων ανατέθηκε στον ανακριτή του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης.

Αλκοόλ που ρέει άφθονο, τσιφτετέλια, καυτά θεάματα,είναι… οι υπηρεσίες που προσφέρει καφέ-μπαρ μεθαμώνες ανηλίκους, που η ηλικία τους μπορεί να ξεκι-νά και από τα 12 με 13 χρόνια! Και όλα αυτά στην καρ-διά της Μυτιλήνης, κυριολεκτικά κάτω από τη μύτη τωναρμόδιων αρχών.Προχθές Δευτέρα, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέραςτης Γυναίκας, το εν λόγω μπαρ είχε οργανώσει… σπέ-σιαλ θέαμα για τους ανήλικους θαμώνες του. Ανάμεσάτους και κάποιες μεγαλύτερης ηλικίας γυναίκες πουβγήκαν να διασκεδάσουν τη μέρα, όμως οι ανήλικοι εί-χαν γεμίσει το μαγαζί, του οποίου ακόμη και ο σερβι-τόρος έμοιαζε να μην είναι πάνω από 15 χρόνων.

Καφέ-μπαρ στη Μυτιλήνη λειτουργεί με ανήλικους θαμώνες, στους οποίους σερβίρεται άφθονο αλκοόλ αλλά και hot θέαμα

Γόβα…τσάντα και

ξεφάντωμα!

ΣΣEEΛΛ.. 44 -- 55

Page 2: Εμπρός 3034

2TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 25 ημ.

Aνατ. 06.44 ∆ύσ. 18.27

10Κοδράτου μάρτ.,

Μιχαήλ νεομ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Στην εφημερίδα «Φως», της Πέμπτης 10 Μαρτίου 1938. Κοινωνικές και αθλητικές ειδήσεις από τη Μυτιλήνη.

Από την εφημερίδα «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 11 Μαρτίου 1947. Προκήρυξη του ΕΑΜ Λέσβου

και καταγγελία για παράνομη κράτηση πολίτη.

ΟΟδδηηγγεείίττααιι σσεε κκλλεείίσσιιμμοο

Σε σχόλιό μας για τηναπαράδεκτη κατάστασηπου επικρατεί στο «κρα-τίδιο Ντιπίου» και το ε-κεί πυρηνελαιουργείο, α-πάντησε ο αντινομάρχηςγια Θέματα Περιβάλλο-ντος, ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσαα--μμίίδδηηςς, τονίζοντας πωςτα πράγματα μόνο ανεξέ-λεγκτα δεν είναι, όπωςυποστήριζε το σχόλιο.Και δεν είναι ανεξέλε-γκτα, σύμφωνα με τον ί-διο, διότι έχουν επιβλη-θεί δύο πρόστιμα απ’ τηνομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση (5.000 και 8.000 ευ-ρώ αντίστοιχα το Δεκέμ-βριο και τον Ιανουάριο),ενώ ακολούθησαν και οιέλεγχοι απ’ τους επιθεω-ρητές Περιβάλλοντοςπου ομοίως επέβαλανπρόστιμα. Όπως κατέλη-ξε ο κ. Βαλσαμίδης, μεμαθηματική ακρίβεια ημονάδα εξ αιτίας των ε-λέγχων και των προστί-μων οδηγείται σε κλείσι-μο.Μήπως όμως αυτό ακρι-βώς το γεγονός, ότι οδη-γείται και δεν έχει ήδηοδηγηθεί σε «λουκέτο»,επιβεβαιώνει κι αυτόπου εντοπίζαμε στο σχό-λιο, το ανεξέλεγκτο τηςλειτουργίας της, όπως κιένα σωρό άλλων ρυπο-γόνων δραστηριοτήτων;Που συνήθως τις ανεχό-μαστε ως κοινωνία μόνοκαι μόνο γιατί δεν τολ-μάμε να τις αντικαταστή-σουμε, χωροθετώντας τηδιάδοχη και περιβαλλο-ντολογικά ασφαλή κατά-σταση;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

««ΣΣααφφάάρριι»» ττηηςς ΤΤρροοχχααίίααςς

Σε σαφάρι κλήσεων έ-χει βγει αυτές τις ημέρεςη Τροχαία, με απανωτάμπλόκα σε όλες τις εισό-δους και εξόδους τηςπόλης. Ειδικά για τοΚΤΕΟ τα πρόστιμα είναιτσουχτερά, ενώ γίνονταιέλεγχοι για τα πάντα σεοδηγούς αυτοκινήτωνκαι δικύκλων. Καλοί οι έ-λεγχοι, όμως χρειάζεταιη Τροχαία να βοηθήσειγια να λύσει και κυκλο-φοριακά προβλήματα σεώρες αιχμής και σε πο-λυσύχναστα σημεία. Όχιμόνο κλήσεις.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΉΉ θθαα ααλλλλάάξξεειι……Εντύπωση προκαλεί η καλά κρατούσα γκρίνιακάποιων στελεχών του ΠΑΣΟΚ, σε σχέση μετην περιφερειάρχη. Και προκαλεί εντύπωσηδιότι για τους παροικούντες την Ιερουσαλήμ εί-ναι γνωστό πως αυτό που προσάπτουν στη ΣΣοο--φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ αφορά στη συγκρότηση της υ-γειονομικής επιτροπής και το γεγονός πως δενέβαψε την επιτροπή που αποφασίζει για τις α-ναπηρικές συντάξεις «βαθύ πράσινο». Το «βαθύΠΑΣΟΚ» - όπως καταγράφεται στην πολιτικήαργκό - είναι εκείνο που χρειάζεται να αλλάξει

κι όχι η απόφαση της κ. Θεολογίτου, που αν μητι άλλο δεν μπορεί να κατηγορηθεί ούτε για ά-στοχες επιλογές, ούτε καν για αμφισβητούμεναως προς το ήθος και την ακεραιότητά τους πρό-σωπα.Πάντως, για να σταματήσει και η άσκοπη παρα-φιλολογία, το θέμα έχει φτάσει στην Αθήνα ό-που το κόμμα κεντρικά ενέκρινε και με το παρα-πάνω τις επιλογές της περιφερειάρχη, κλείνο-ντας τη συζήτηση, που ποιος ξέρει για ποιο λό-γο συνεχίζεται σε τοπικό επίπεδο.

…… ήή θθαα ββοουυλλιιάάξξεειιΓκρίνια από στελέχη του ΠΑΣΟΚδεχθήκαμε κι εδώ στο «Ε» για ταδημοσιεύματά μας σε σχέση μετον «Καλλικράτη», γιατί, όπωςμας τονίστηκε, η επικρατούσαπρόταση όπως την περιγράψαμετης νομαρχιακής επιτροπής Λέ-σβου να γίνει η Λέσβος δύο δή-μοι «δεν ήταν πρόταση, αλλά ά-ποψη. Και θα ακολουθήσει δια-δικασία παρουσία κεντρικού

στελέχους, όπου και θα διαμορ-φωθεί η τελική πρόταση για τοσχέδιο “Καλλικράτης”.». Δε θα σταθούμε στο τυπικό μέ-ρος, στο αν ήταν πρόταση ή άπο-ψη ή ό,τι άλλο, αλλά στο ουσια-στικό, πως δηλαδή απ’ τη μια ηδημοσιότητα που υπήρξε, αλλάκαι οι «αντιδράσεις» των τοπι-κών οργανώσεων του κινήματοςστο νότιο τμήμα του νησιού, θα

ξαναφέρουν το θέμα στο τραπέζιτου διαλόγου σε κομματικό επί-πεδο.Ο «Καποδίστριας», άλλωστε, δενείναι και τόσο μακριά για να ξεχα-στούν τα ανάλογα προβλήματαπου είχαν δημιουργηθεί και τα ο-ποία πρέπει να αποτελέσουν πά-θημα προς μάθημα για την οργά-νωση.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Page 3: Εμπρός 3034

3TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΗχώρα περνά μια από τις μεγαλύτερεςκρίσεις στην ιστορία της. Οι (υπαρκτές)προσπάθειες ετερόκλητων διεθνών κύ-

κλων να εκμεταλλευτούν την κρίση προς ό-φελός τους δεν αναιρεί σε καμμιά περίπτω-ση την ουσία της κρίσης, που είναι ότι είμα-

στε μια χώρα με αντιπαραγωγική και ελάχιστα ανταγωνι-στική οικονομία, αναποτελεσματικό, σπάταλο και διε-φθαρμένο δημόσιο τομέα και, το κυριότερο, μια χώραπου όλα αυτά της τα… χαρίσματα τα έχει στηρίξει τιςτελευταίες δεκαετίες σε όλο και περισσότερα χρέη καιδανεικά.Ασφαλώς και για την κατάσταση αυτή υπάρχουν τερά-στιες ευθύνες. Ευθύνες στις κυβερνήσεις των τελευταί-ων δεκαετιών (και στα κόμματα από τα οποία στηρίχθη-καν) που κατάφεραν όλα αυτά τα… θαύματα! Ευθύνεςστα κόμματα της αντιπολίτευσης που στα διαρκή κυβερ-νητικά εγκλήματα αντιπαρέτασσαν ιδεολογήματα και γε-νικολογίες και όχι ουσιαστικές (και προπαντός πειστι-κές) προτάσεις για την άσκηση μιας «άλλης πολιτικής».Ευθύνες και στους πολίτες αυτής της χώρας, που στή-ριξαν, ανέδειξαν, έστω ανέχθηκαν (βάλτε όποια λέξηπροτιμάτε) πολιτικές ηγεσίες κατώτερες των περιστάσε-ων.Δε φταίνε όλοι το ίδιο; Ασφαλώς! Υπάρχει διαβάθμισηστις ευθύνες; Ασφαλώς! Κάποιοι ίσως κάτι προσπάθη-σαν να κάνουν περισσότερο από άλλους; Ασφαλώς! Με-ρίδιο ευθύνης, όμως, μικρότερο ή μεγαλύτερο, υπάρχεισε όλους και επομένως ουδείς δικαιούται να βγάζει τηνουρά του απ’ έξω, τώρα που ήρθε η ώρα του λογαρια-σμού.«Την κρίση να την πληρώσουν αυτοί που τη δημιούργη-σαν», φωνάζουν κάποιοι. Ναι, στείλτε τους το λογαρια-σμό, απαντώ εγώ, κι άμα αρνηθούν… κάντε τους μήνυ-ση! «Χρειάζονται μέτρα ανάπτυξης και διαρθρωτικές αλ-λαγές της οικονομίας και του κράτους», λένε κάποιοιάλλοι. Σίγουρα χρειάζονται, αλλά τώρα τα θυμηθήκατε,που άμα δε βρούμε γρήγορα δανεικά με ανεκτά επιτό-κια, τον άλλο μήνα δε θα έχουμε ως χώρα να πληρώ-σουμε συντάξεις;Τέτοιες ώρες τέτοια λόγια, αγαπητοί μου αναγνώστες.Δυστυχώς την κρίση θα την πληρώσουμε όλοι εμείς, μεμέτρα εισπρακτικά, αντιαναπτυξιακά, αποσπασματικά,πανικόβλητα! Και το θέμα είναι οι θυσίες μας να μην εί-ναι ακόμα μια άθελη συνεισφορά «στον πίθο των Δα-ναΐδων». Και αυτό θα γίνει μόνο αν γίνουμε απαιτητικοί!- Απαιτητικοί απέναντι στους κυβερνώντες, που μετά ταάμεσα «πυροσβεστικά» μέτρα οφείλουν να μας πείσουνότι μπορούν - και θέλουν - να πάρουν και μέτρα πραγ-ματικής αναδιάρθρωσης του σπάταλου κράτους και στή-ριξης των υγιών δυνάμεων της οικονομίας, όχι τόσο μεχρήμα (που ούτως ή άλλως σπανίζει) όσο με πρακτικέςθεσμικές μεταρρυθμίσεις που στηρίζουν την ανάπτυξη.- Απαιτητικοί με τα κόμματά μας, που (μας) οφείλουν,πριν την κριτική όλων των άλλων, σκληρή αυτοκριτικήγια τις ως τώρα πράξεις και παραλείψεις τους και γεν-ναίες προτάσεις μακροπρόθεσμης εξόδου από την κρί-ση, και όχι ευχάριστα λόγια που αφήνουν τους πάντεςευχαριστημένους.- Απαιτητικοί απέναντι στους δημόσιους λειτουργούς,που πέρα από το να διαμαρτύρονται (κάποιοι από αυ-τούς δίκαια) για τα χαμένα τους επιδόματα, οφείλουννα αποδεικνύουν κάθε μέρα με τη συμπεριφορά τουςότι τιμούν τη βασική τους υποχρέωση, που δεν είναι άλ-λη από την εξυπηρέτηση του πολίτη.- Απαιτητικοί απέναντι στους ιδιώτες επαγγελματίες, α-πό το μεγαλύτερο μέχρι το μικρότερο, που οφείλουν ναμας πείθουν καθημερινά ότι προσπαθούν να επιβιώ-σουν μέσα στις δύσκολες σημερινές συνθήκες, όχι φο-ροδιαφεύγοντας και σε βάρος μας, αλλά βελτιώνονταςτα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους για να (μας) κερδί-σουν.- Απαιτητικοί, πρώτα και κύρια, απέναντι στους εαυτούςμας, που οφείλουμε να καταλάβουμε ότι τα ψέματα τε-λείωσαν και ότι ο καθένας στον τομέα του οφείλει ναδώσει το κάτι παραπάνω για να μπορεί να απαιτεί και α-πό τους άλλους, έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα νέοκοινωνικό μέτωπο που θα βγάλει τη χώρα από την κρί-ση.Μόνο έτσι μπορούμε να ελπίσουμε ότι μπορεί να δημι-ουργηθεί μια νέα αλληλεγγύη μεταξύ των πολιτών, πουδεν τα περιμένουν όλα από τους άλλους, αλλά είναι δια-τεθειμένοι να στηρίξουν ο ένας τον άλλο στο πλαίσιο ε-νός νέου «πατριωτισμού» στην κοινή προσπάθεια γιαμια νέα Ελλάδα.Για το τι σημαίνει, όμως, κατά την άποψή μου αυτή ηνέα αλληλεγγύη στην καθημερινότητα του καθενός μας,επιτρέψτε μου να επανέλθω.

Άρθρο

Η νέα αλληλεγγύη των πολιτώνΓράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

ΝΝααιι μμεενν……

Είναι πολύ θετικό το ότι εδώ και κάποιεςμέρες έχει τοποθετηθεί ένα επιπλέον μηχά-νημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης στην πό-λη της Μυτιλήνης. Ωστόσο, το σημείο όπουεπιλέχθηκε να τοποθετηθεί το νέο αυτό μη-χάνημα του σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπου-λος», μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο δη-λαδή, από πολλούς πολίτες έχει κριθεί ατυ-χές, τόσο λόγω του ότι έτσι δεσμεύει περί-που τέσσερις θέσεις πάρκινγκ, όσο και γιααισθητικούς λόγους, αφού ο όγκος του είναιμεγάλος και δημιουργεί δυσαρμονία.

…… ααλλλλάάΊσως, μια τέτοια κατασκευή θα εξυπηρε-

τούσε καλύτερα να τοποθετηθεί σε κάποιοχώρο όπου ήδη βρίσκονται κάδοι ή μηχανή-ματα ανακύκλωσης και ο οποίος δε θα είναιπάνω στον κεντρικό δρόμο της προκυμαίας,όπου, εκτός των άλλων, δεν είναι εύκολο καιγια κάποιον να σταματήσει με το αυτοκίνητότου και να πετάξει τα απορρίμματά του, ε-κτός κι αν πρόσβαση σ’ αυτό φιλοδοξούν ναέχουν μόνο οι περαστικοί από το ΔημοτικόΘέατρο. Με τα παραπάνω θέλουμε να επιση-μάνουμε ότι επιβάλλεται η άμεση μετακίνη-σή του σε άλλο σημείο της πόλης, γιατίμπορεί όντως να κερδίζει τις εντυπώσεις,αλλά δεν είναι εξίσου προσεγγίσιμο γιατους χρήστες του.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΑΑιιφφννίίδδιιαα ππααύύσσηηΔεν είναι μόνο οι εργαζόμενοι στα «Αιολικά

Νέα» που ξαφνικά έμειναν χωρίς δουλειά. Την ί-δια μέρα με τη διακοπή έκδοσης της εφημερί-δας, σταμάτησε στο «Ράδιο Μυτιλήνη» και η εκ-πομπή της ΡΡηηννοούύλλααςς ΚΚααννλλήή. Έτσι ξαφνικά, α-προειδοποίητα - και για το κοινό, και για την πα-ρουσιάστρια όμως, που ενημερώθηκε αυθημε-ρόν για την εξέλιξη - χάθηκε απ’ τα ερτζιανά μίαεκπομπή χρόνων που είχε γίνει η πρωινή συνή-θεια πολλών ακροατών της Λέσβου.Το «γιατί» δεν απαντήθηκε... εκτός κι αν όλα έ-χουν απάντηση στο βωμό της οικονομικής κρί-σης.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤαα λλοουυλλοούύδδιιαα…… σσττιιςς κκυυρρίίεεςςΠερίπου 150 γυναίκες παρευρέθηκαν στην

εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, πουδιοργάνωσε το περασμένο Σάββατο ο Παγγερα-γωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος στην αίθουσαεκδηλώσεων του δήμου Γέρας, προκειμένου ναπαρακολουθήσουν την ομιλία της ψυχολόγου ΈΈ--λλεεννααςς ΚΚααρρααγγεεωωρργγίίοουυ για τις σχέσεις μέσα στηνοικογένεια. Η τόσο μεγάλη προσέλευση και μά-λιστα υπό αντίξοες καιρικές συνθήκες λόγω τηςβροχής, σημαίνει πως ο θεσμός αυτός, που φέ-τος υλοποιήθηκε από το Σύλλογο για πέμπτησυνεχόμενη χρονιά, έχει καθιερωθεί για τα καλάκαι οι γυναίκες τον περιμένουν πώς και πώς. ΟΣύλλογος τις προσέχει ιδιαίτερα εξάλλου, αφού,εκτός από γλυκά φτιαγμένα από τις κυρίες μέλητου και καφέ, προσέφερε στις παρευρισκόμενεςκαι από ένα τριαντάφυλλο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚοοιιννήή υυππόόθθεεσσηηΠερίπου 80 άτομα συμμετείχαν, προχθές το

απόγευμα, στην πορεία που πραγματοποιήθηκεμε αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας στην προκυ-μαία της Μυτιλήνης και της οποίας είχε προη-γηθεί συγκέντρωση και ομιλία στην πλατείαΣαπφούς. Ανάμεσα σε αυτά, μέλη της Ομοσπον-δίας Γυναικών Ελλάδας, του Μετώπου ΑγώναΣπουδαστών, Συλλόγων Γυναικών της Λέσβουκαι αρκετοί άλλοι κάτοικοι της πόλης. Και, φυσι-κά, όχι μόνο γυναίκες, αλλά και πολλοί ευαι-σθητοποιημένοι άντρες, που διαδήλωσαν μαζίτους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΦΦεεύύγγοουυνν τταα ττααχχύύππλλοοααΣύμφωνα με είδηση που διαβάσαμε στο

Capital.gr μετά την Hellenic Seaways, και ηAegean Speed Lines ετοιμάζεται να πουλήσει τα-χύπλοο της στο εξωτερικό. Τα πλοία των παρα-πάνω εταιρειών δεν έρχονταν στο βόρειο Αιγαίοκαι θα μπορούσε να πει κανείς ότι δε μας ενδια-φέρουν, αλλά τα πράγματα δεν είναι έτσι. Ότανμειώνονται τα πλοία στο Αιγαίο, είναι κακό γιαόλους τους νησιώτες. Άλλωστε δεν πρέπει ναξεχνάμε ότι και η ΝΕΛ προσπαθεί να πουλήσειτο «Αίολος Κεντέρης Ι» στη Γαλλία.

ΝΝ..ΜΜ..

««ΔΔοούύλλεεψψαανν»» τταα μμέέττρρααΠαρά τις διαμαρτυρίες από τους Οδηγούς Τα-

ξί και τις τόσες συζητήσεις και συνεδριάσειςπου έγιναν για την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών,φάνηκε τελικά ότι τα κυκλοφοριακά μέτρα«δούλεψαν» και οι Οδηγοί Ταξί δείχνουν ικανο-ποιημένοι. Αρκούσε ν’ αλλάξουν τη φορά τουςμε κατεύθυνση προς την προκυμαία και να απα-γορευτεί η διέλευση πάνω από την πλατεία γιαν’ ανασάνει το κυκλοφοριακό στο κεντρικό αυτόσημείο. Με τα παλιά κυκλοφοριακά μέτρα μπρο-στά από τα Κεντρικά Λύκεια, τις ώρες αιχμήςδημιουργούνταν ουρές και μπλόκαρε η κυκλο-φορία. Με την αλλαγή φοράς στην κίνηση η κα-τάσταση έχει αλλάξει και σίγουρα είναι πολύ κα-λύτερα από πριν.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔυυσσμμεεννεείίςς σσυυννθθήήκκεεςςΜόνοι τους θα πρέπει να καλύψουν τα έξοδα μετακίνη-

σης οι εκπαιδευτικοί ή οι μαθητές των σχολείων που θαβραβευτούν μέσα στον Απρίλιο από την Ελληνική ΕταιρείαΠροστασίας της Φύσης, κάτι που καθιστά εξαιρετικά δύ-σκολη, ή ακόμη κι ανέφικτη, την παρουσία τους στην ει-δική εκδήλωση βράβευσης. Κι αυτό γιατί φέτος η ίδια ηΕταιρεία κάνει περικοπές και δεν μπορεί να καλύψει τα έ-ξοδα στο σύνολό τους. Οι πρώτοι, ωστόσο, δεν πτοούνταικαι, παρ’ όλο που εύχονται να ήταν ευνοϊκότερες οι συν-θήκες, δηλώνουν πως διαθέτουν άφθονη όρεξη και ιδέες.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΠΠεερρίί εελλέέγγχχωωνν……Στην Ελευθερίου Βενιζέλου η αυθαιρεσία των επιχειρή-

σεων της περιοχής συνεχίζεται, αφού δεν υπάρχει κανέ-νας έλεγχος από την Τροχαία. Παρκάρουν τα φορτηγάτους κλείνοντας το ένα ρεύμα κυκλοφορίας και ξεφορτώ-νουν ανενόχλητοι σε ώρες αιχμής, ασχέτως αν δημιουρ-γούν μποτιλιαρίσματα. Χθες χαρακτηριστικά, ένα φορτηγόείχε παρκάρει πάνω στη στροφή του δρόμου που είναι έ-ξοδος από το πάρκινγκ και ένα αστικό λεωφορείο δενμπορούσε να στρίψει, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούνουρές. Γιατί δε συμμορφώνονται με τα συμφωνημένα ω-ράρια για φορτοεκφορτώσεις οι επαγγελματίες; Γιατί δεγίνεται έλεγχος για να σταματήσει αυτό το φαινόμενο;

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΆΆδδεειιαα γγιιαα εεξξααγγωωγγέέςς ααρρννιιώώνν κκααιι κκααττσσιικκιιώώννΜία ευεργετική απόφαση για τους κτηνοτρόφους πήρε

η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας. Συγκεκριμένα,έδωσε την άδεια να εξαχθούν για άμεση σφαγή από τηΛέσβο αρνιά και κατσίκια έως τις 10 Μαΐου. Με την από-φαση αυτή δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για να αυξη-θεί ο ανταγωνισμός μεταξύ των εμπόρων, όμως το κλίμαστην αγορά δεν είναι καθόλου καλό και γι’ αυτό πολύ φο-βόμαστε ότι δύσκολα θα ανέβουν οι τιμές.

ΝΝ..ΜΜ..

Page 4: Εμπρός 3034

4TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΗΗάποψη που διαμορφώνουν οι«φωτογραφίες της στιγμής», δη-λαδή οι δημοσκοπήσεις, ότι ο

ελληνικός λαός κατανοεί την αναγκαι-ότητα των μέτρων και «βάζει πλάτη»σε επιλογές που προσεγγίζουν την

ευρωπαϊκή συντηρητική πλειοψηφία, είναι ψευδε-πίγραφη και επικίνδυνη. Όπως ψευδεπίγραφη εί-ναι, επίσης, η ιστορία της νεοφιλελεύθερης σκέ-ψης, σύμφωνα με την οποία στην κρίση όλοι χά-νουμε εξίσου. Στην πραγματικότητα, από τη κρίσηοι μεγάλοι κερδισμένοι είναι οι αναδυόμενες οι-κονομίες της Ανατολής - Ασίας που διατηρούν υ-ψηλά ποσοστά ανάπτυξης και πρόσφατα (τελευ-ταίο τρίμηνο 2009) οι ρυθμοί ανάπτυξης ήταν10% για την Κίνα. 8% για την Ινδία και 18% (!) γιατην Ταϊβάν. Το ίδιο και οι μεγάλες διεθνείς τράπε-ζες, οι οποίες αφού προκάλεσαν τις φούσκες σεχρηματιστήριο και στεγαστικά δάνεια, ζήτησανβοήθεια από το κράτος. Η αδηφαγία τους δε στα-μάτησε εδώ, αφού δίπλα στις αναδυόμενες οικο-νομίες, βρίσκονται οι μεγάλοι παγκόσμιοι χρημα-τοπιστωτικοί οίκοι που σήμερα λεηλατούν την ελ-ληνική οικονομία και σύντομα και άλλες ευρωπαϊ-κές χώρες.Τα παραπάνω είναι επικίνδυνα τόσο για τους Έλ-ληνες Πολίτες, που ακόμα «ψάχνονται» για να κα-ταλάβουν πόσο και από πού θα τους περικόψουντο μισθό, όσο και για τους πολιτικούς σε εθνικόκαι ευρωπαϊκό επίπεδο γιατί αποπροσανατολίζουντις δημόσιες αποφάσεις και την οργάνωση μιαςνέας πολιτικής. Στην Ελλάδα η «θεωρία της ανο-χής» προκύπτει αφενός από την ταλαιπωρία τουελληνικού λαού από την προηγούμενη κυβέρνησηκι αφετέρου από την ελπίδα που καλλιεργήθηκεπροεκλογικά από τη νυν. Εκείνο, ωστόσο, που με-τράει στην πραγματικότητα είναι ότι: ΠΠρρώώττοονν,, ττααμμέέττρραα δδεενν έέχχοουυνν αακκόόμμαα εεφφααρρμμοοσσττεείί,, ήήττοοιι δδεενν έέ--χχοουυνν φφττάάσσεειι σσττηηνν ττσσέέππηη μμααςς.. ΚΚααιι,, δδεεύύττεερροονν,, όόττιι ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα,, έέχχεειι δδιιααμμοορρφφωωθθεείί μμιιαα ««σσιιωωππηηλλήήππλλεειιοοψψηηφφίίαα»» πποουυ σσυυννηηθθίίζζεειι νναα ξξεεσσππάά μμόόλλιιςς οο κκόό--μμπποοςς φφττάάννεειι σσττοο χχττέέννιι.. Αυτή η δυναμική δεν κατα-γράφεται στις δημοσκοπήσεις και δεν εμφανίζεταισε σημαντική μερίδα των Μ.Μ.Ε. ακριβώς γιατίείναι «σιωπηλή» ή ακόμα και αποκλεισμένη. Αντί-θετα, αυτό που καταγράφεται είναι ο βομβαρδι-σμός «κακών μαντάτων», δυσφημιστικών δημοσι-ευμάτων στον ξένο Τύπο, αντιφατικών πληροφο-ριών για όσα θα βρουν τους πολίτες στο άμεσοαλλά και το απώτερο μέλλον τους. Με αυτόν τοντρόπο καλλιεργείται ο φόβος και η σύγχυση, συ-ναισθήματα που ποτέ δεν οδήγησαν σε παραγωγι-κά αποτελέσματα. Την παραγωγικότητα την έδινανπάντα οι πολιτικές διεργασίες, η διαβούλευση μέ-σα στην κοινωνία, η λειτουργία των θεσμών καιτων συλλογικών οργάνων με δημοκρατικές διαδι-κασίες και τα αισιόδοξα μηνύματα που προέκυ-πταν από ένα καλύτερο αύριο, που όμως θα αφο-ρούσε όλους μας. ΗΗ ώώρραα πποουυ οο ΠΠοολλίίττηηςς θθαα μμπποο--ρρέέσσεειι νναα κκρρίίννεειι ττηηνν οοιικκοοννοομμιικκήή πποολλιιττιικκήή κκααιι νναα ττηησσττηηρρίίξξεειι θθαα κκρριιθθεείί σσύύννττοομμαα. ΓΓιιααττίί σσύύννττοομμαα θθαα ααρρχχίί--σσοουυνν νναα γγίίννοοννττααιι σσυυγγκκρρίίσσεειιςς σσττηηνν ππρράάξξηη ττόόσσοο γγιιααττοο μμοοννόόππλλεευυρροο ήή όόχχιι χχααρραακκττήήρραα ττωωνν μμέέττρρωωνν,, όόσσοοκκααιι γγιιαα ττηηνν ααπποοττεελλεεσσμμααττιικκόόττηητταα ττηηςς πποολλιιττιικκήήςς εεππιι--λλοογγήήςς ττοουυςς.. Τότε, λοιπόν, ο καθένας μας θα ανα-ρωτιέται: Πώς εφαρμόστηκαν οι περικοπές σε ό-λες τις διαβαθμίσεις των εργαζομένων, Αν έχουνληφθεί άμεσα μέτρα για την προστασία του Πολίτηαπό την παραοικονομία και την ανεργία, Αν κάτιάλλαξε και αν τελικά δεν πήγε χαμένος ο κόποςκαι οι θυσίες, ερωτήματα που σιωπηλά, ήδη, έ-χουν αρχίσει να αιωρούνται. Εάν το πολιτικό σύ-στημα παγιδευτεί στις απλουστευτικές απαντήσειςτων δημοσκοπήσεων και στις ερμηνευτικές «αξιο-λογήσεις των παραθύρων» κινδυνεύει να βρεθείμπροστά σε δυσάρεστες εκπλήξεις. Η μια παραλ-λαγή είναι να υπάρξουν αυθόρμητα ξεσπάσματαμε απρόβλεπτα αποτελέσματα και κοινωνικά αδιέ-ξοδα. Η δεύτερη είναι εκείνη του «αναχωρητι-σμού» και της εξουδετέρωσης του «λαϊκού αισθή-ματος» των εργαζομένων αυτής της χώρας, πουθα ακολουθούν τις κυβερνητικές επιταγές χωρίςψυχή και θέληση, χωρίς δημιουργικότητα και πεί-σμα για την ανόρθωση της χώρας. ΚΚααιι φφυυσσιικκάά υυ--ππάάρρχχεειι κκααιι μμιιαα ττρρίίττηη ππααρρααλλλλααγγήή πποουυ εείίννααιι μμιιαα ννέέ--οουυ ττύύπποουυ οορργγάάννωωσσηη κκααιι ααννττίίσστταασσηη ααππέέννααννττιι σσττοοδδιιααββρρωωμμέέννοο πποολλιιττιικκόό σσύύσσττηημμαα ααλλλλάά κκααιι σσττιιςς ννεεοο--φφιιλλεελλεεύύθθεερρεεςς εεππιιλλοογγέέςς ττωωνν ΒΒρρυυξξεελλλλώώνν..

* Η ΕΕλλέέννηη ΓΓοουυρρννέέλλοουυ είναι ειδική γραμματέας στοΔ.Σ. του Συλλόγου Δ/κού Προσωπικού του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

Τα όσα το «Ε» αποκάλυψετο φθινόπωρο του 2008συνάντησαν την «εκκω-φαντική σιωπή» όσωνσχετίζονταν με το μονα-στήρι, αλλά και των αρμό-διων οικονομικών υπηρε-σιών, όπως η ΔΟΥ Μυτι-λήνης και η Υπηρεσία Ει-δικών Οικονομικών Ελέγ-χων του υπουργείου Οι-κονομικών. Μια σιωπήπου έδειξε ότι η στρουθο-καμηλική λογική της απο-σιώπησης που ακολουθή-θηκε και στην περίπτωσητου μεγάλου σκανδάλουστο Βατοπέδι, μέχρις ό-του το όλο ζήτημα δημο-σιοποιηθεί μέσω των μέ-σων ενημέρωσης, ακο-λουθήθηκε και στην περί-πτωση της Μονής του Α-γίου Ραφαήλ.Μόνη εξαίρεση η Εισαγ-γελία Πρωτοδικών Μυτι-λήνης, που εξέτασε στοι-χεία, καταγγελίες σχετι-κές με το ότι η ηγουμένητης Μονής, ΕΕυυγγεεννίίαα ΚΚλλεειι--δδααρράά, και οι πέριξ αυτήςοικειοποιήθηκαν όλα ταπεριουσιακά στοιχεία καιτα έσοδα της Μονής. Μιαπεριουσία που αποκτήθη-κε από τις εισφορές τωνπιστών, κατέληξε να απο-τελεί μια μακρά λίστα υ-παρχόντων στο Υποθηκο-φυλακείο κάτω από το ό-νομα της «Ειρήνης Κλει-δαρά του Φιλίππου». Στοσύνολό τους αφορούν σεπεριουσιακά στοιχείαπου αποκτήθηκαν μετάτην ανάληψη των καθηκό-ντων της ηγουμένης. Ά-γνωστο είναι και το πόσααπό τα χρήματα που έρ-ρευσαν στο «πλούσιο»μοναστήρι, ένα από ταμεγαλύτερα προσκυνήμα-τα στην Ελλάδα, κατέλη-ξαν σε τσέπες ιδιωτώνπου περιτριγύριζαν την η-γουμένη, κολακεύοντάςτην πότε ως «Αγία Μα-νούλα» και πότε ως μεγά-λη… συγγραφέα!

Οι αποκαλύψειςΤα στοιχεία που έφερεστο φως το «Ε» πριν ενά-μιση χρόνο με σειρά δη-

μοσιευμάτων αποκάλυ-ψαν ότι η ιδιοκτησία τουΝομικού Προσώπου Μο-νή του Αγίου Ραφαήλ,που ιδρύθηκε στις 12 Σε-πτεμβρίου του 1962 μετο Φύλλο της Εφημερί-δας της Κυβερνήσεως346/τόμος Β΄, δεν είναιούτε καν… η εκκλησίατου αγίου.Όλη κι όλη η περιουσίατου «πλούσιου» μονα-στηριού, με τους εκατο-ντάδες χιλιάδων - αν όχιεκατομμυρίων - από ι-δρύσεώς του επισκέπτες,είναι 400 τετραγωνικάμέτρα γης στο χώρο τουμοναστηριού. Από αυτά,250 τετραγωνικά μέτραως αποτέλεσμα δωρεάςτο 1968 και άλλα 150 τε-τραγωνικά μέτρα αγορα-σμένα το 1973. Πέραντούτου ουδέν άλλο ανή-κει στη Μονή από το χώ-ρο όπου αυτή αναπτύσ-σεται. Στην ιδιοκτησίατου μοναστηριού επίσηςείναι το ½ εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος, έξιστρεμμάτων, στα Αμπο-λάδια Πηγής από κληρο-

νομιά, ενώ δυο συνεχό-μενες οικίες στη συνοι-κία των Αγίων Θεοδώρωντης πόλης της Μυτιλή-νης, που κληροδοτήθη-καν στη Μονή το 1988,πουλήθηκαν το 2002 χω-ρίς κανείς να ξέρει ούτεπώς αξιοποιήθηκαν ταχρήματα από την πώλη-ση, ούτε φυσικά αν το α-παραίτητο για τη λειτουρ-γία της Μονής Ηγουμε-νοσυμβούλιο συναίνεσεστην αγοραπωλησία αυ-τή.Με τα ίδια δημοσιεύματααποκαλύφθηκε ότι απότην άλλη μεριά η ΕυγενίαΚλειδαρά, σύμφωνα μετην προσωπική μερίδαπου διαθέτει στο Υποθη-κοφυλακείο Μυτιλήνης,διαθέτει μεγάλη κτηματι-κή περιουσία.

Αγώνας ιδιοκτησιώνΗ δημοσιογραφική έρευ-να στις μερίδες των κλη-ρονόμων του ΑΑγγγγέέλλοουυΡΡάάλλλληη, πρωταγωνιστή τηςεύρεσης των αγίων στατέλη της δεκαετίας του1950, έδειξε επίσης ότιτο σύνολο του οικοπέδουτης Μονής που βρίσκεταινότια του δρόμου, δηλα-δή η γη όπου βρίσκονταιτο καθολικό της Μονής,μεγάλο μέρος από τα πα-λιά κελιά αλλά και τα και-νούργια μαζί με το αρχο-νταρίκι και τις άλλες αί-θουσες υποδοχής τηςΜονής, ανήκουν ακόμακαι σήμερα στους κληρο-νόμους του Αγγέλου Ράλ-λη. Μαζί με μεγάλο τμή-μα δυτικά του καθολικούτης Μονής, έξω δηλαδήαπό τα όριά της.Στα 1971 αγοράστηκαναπό την ηγουμένη άλλατρία στρέμματα γης, ενώ

αμέσως μετά το θάνατοτου Μητροπολίτη Μυτι-λήνης ΙΙαακκώώββοουυ ΚΚλλεεοομμ--ββρρόόττοουυ και εκμεταλλευό-μενη την περίοδο μιαςσχεδόν διετίας που στηνουσία η Μητρόπολη Μυ-τιλήνης, λόγω των προ-βλημάτων της Εκκλησίαςτης Ελλάδος με το Ελλα-δικό Κράτος (υπόθεσηεκκλησιαστικής περιου-σίας), ήταν ακέφαλη,προέβη σε αγορές συνο-λικά 16 στρεμμάτων γης.Χωρίς Δεσπότη πάνω απότο κεφάλι της, έχτισεγρήγορα και φυσικά χω-ρίς τις απαραίτητες οικο-δομικές άδειες, πληρώ-νοντας πανάκριβα σε συ-νεργασία με γνωστό ερ-γολάβο της Μυτιλήνης τακελιά, τους ξενώνες, τοπεριβόητο πάρκινγκ-ελι-κοδρόμιο και όλα τα άλλακτίσματα που προσβάλ-λουν τη φύση αλλά και τοπνεύμα της Ορθοδοξίας.Ακολούθησε η δημιουρ-γία ενός «δεύτερου μο-ναστηριού» έξω από τακτήματα της οικογένειαςΡάλλη, με στόχο να ε-δραιωθεί ως παντοτινή η-γουμένη. Σε περίπτωσηπου την έδιωχναν θα εί-χαν για πάντα μπροστάστο μοναστήρι του ΑγίουΡαφαήλ το παλαιοημερο-λογίτικο μοναστήρι τηςΑγίας Μαγδαληνής. Τότε,ο διαβόητος ιερέας τουΑγίου Ραφαήλ, ο οποίοςκαι εξεδιώχθη από τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης,ΙΙωωσσήήφφ ΑΑννττωωνναακκάάκκηηςς, α-νέλαβε την πραγματοποί-ηση «δαιμονολυσιών», ε-ξορκισμών δηλαδή στηνεκκλησία της Αγίας Μα-γδαληνής, με στόχο οιπροσκυνητές να αρχί-

Δίωξη σε βαθμό κακουργήματος κατά παντός υπευθύνου για το αδίκημα της υπεξαίρεσης αντικειμένων ιδιαίτερα μεγάλης αξίας, που του είχαν εμπιστευτεί ως εντολοδόχου και διαχειριστή ξένης περιουσίας, για τα όσα συνέβησαν και συμβαίνουν στη Μονή του Αγίου Ραφαήλ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

ΆΆσσκκηησσηη δδίίωωξξηηςς κκααττάά ππααννττόόςς υυππεευυθθύύννοουυ σσεε ββααθθμμόόκκαακκοουυρργγήήμμααττοοςς γγιιαα ττοο ααδδίίκκηημμαα ττηηςς υυππεεξξααίίρρεεσσηηςςααννττιικκεειιμμέέννωωνν ιιδδιιααίίττεερραα μμεεγγάάλληηςς ααξξίίααςς,, πποουυ ττοουυ εείί--

χχαανν εεμμππιισσττεευυττεείί ωωςς εεννττοολλοοδδόόχχοουυ κκααιι δδιιααχχεειιρριισσττήή ξξέέ--ννηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς,, άάσσκκηησσεε ηη ΕΕιισσααγγγγεελλίίαα ΠΠρρωωττοοδδιικκώώννΜΜυυττιιλλήήννηηςς μμεεττάά ααππόό σσεειιρράά ααπποοκκααλλυυππττιικκώώνν δδηημμοοσσιιεευυ--μμάάττωωνν ττηηςς εεφφηημμεερρίίδδααςς ««ΕΕμμππρρόόςς»» ττοο ΣΣεεππττέέμμββρριιοο κκααιιττοονν ΟΟκκττώώββρριιοο ττοουυ 22000088.. ΑΑςς σσηημμεειιωωθθεείί όόττιι ττωωνν ααπποοκκαα--λλυυππττιικκώώνν δδηημμοοσσιιεευυμμάάττωωνν ππρροοηηγγήήθθηηκκεε μμιιαα ααννώώννυυμμηη εε--ππιισσττοολλήή πποουυ σσττάάλλθθηηκκεε σσττηηνν ΕΕιισσααγγγγεελλίίαα.. ΗΗ ππρροοκκααττααρρ--κκττιικκήή εεξξέέτταασσηη πποουυ αακκοολλοούύθθηησσεε,, έέδδεειιξξεε σσοοββααρρέέςς εεννδδεείί--ξξεειιςς δδιιάάππρρααξξηηςς ααδδιικκήήμμααττοοςς,, γγιιαα ττοο οοπποοίίοο μμάάλλιισστταα ηη ηη--γγοουυμμέέννηη κκλλήήθθηηκκεε νναα κκααττααθθέέσσεειι ααννωωμμοοττίί,, δδηηλλααδδήή ωωςς υυ--πποοψψήήφφιιαα κκααττηηγγοορροούύμμεεννηη.. ΑΑκκοολλοούύθθηησσεε ηη άάσσκκηησσηη δδίίωω--ξξηηςς κκααιι δδιιααττάάχχθθηηκκεε κκύύρριιαα ααννάάκκρριισσηη,, ηη οοπποοίίαα λλόόγγωω ττηηςςκκαακκοουυρργγηημμααττιικκήήςς φφύύσσηηςς ττωωνν ααδδιικκηημμάάττωωνν ααννααττέέθθηηκκεεσσττοονν αανναακκρριιττήή ττοουυ ΠΠρρωωττοοδδιικκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Βήμα διαλόγου

«Η θεωρία της ανοχής»Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ*

Τα περιουσιακά στοιχεία της Μονής και... της ηγουμένης. Αποκαλυπτικά παρουσιάστηκαν από το «Ε» τον Οκτώβριο του 2008

Page 5: Εμπρός 3034

ΗΗρήση έγινε γνωστή απότον κατακαημένο Γερ-

μανό αγρότη που δικαιώ-θηκε όταν προσέφυγεστους δικαστές του Βερο-λίνου και επέστρεψε δη-λώνοντας στους χωρια-νούς του: «υπάρχουν δι-καστές στο Βερολίνο».Σήμερα, και με αφορμήτην άσκηση δίωξης απότην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης και μάλι-στα σε βαθμό κακουργή-ματος για τα όσα συνέβη-σαν και συμβαίνουν εντόςτων τειχών της Μονής τουΑγίου Ραφαήλ, μπορούμετο ίδιο με το Γερμανό α-γρότη να πούμε κι εμείς:«Ναι, υπάρχουν δικαστέςστη Μυτιλήνη».Δικαστές που διάβασαν τααποκαλυπτικά δημοσιεύ-ματα του «Ε» για το στηνκυριολεξία φτωχό μονα-στήρι του Αγίου Ραφαήλ,που άνοιξαν τον ασκό τουΑιόλου για την κατάστασηπου επικρατεί εκεί.Σα σπυρί που σπάει και τοπύον ξεχύνεται από αυτό,μαρτυρίες και στοιχεία α-πέδειξαν ότι η ηγουμένητου Αγίου Ραφαήλ, ΕΕυυγγεε--ννίίαα ΚΚλλεειιδδααρράά, διαχειρί-στηκε κατά το δοκούν, έ-ξω από όσα το ΚανονικόΔίκαιο ορίζει για ένα μο-ναστήρι αλλά και όσα οιΝόμοι υποχρεώνουν ναγίνονται σε ένα ΝομικόΠρόσωπο Δημοσίου Δι-καίου όπως είναι η Μονήτου Αγίου Ραφαήλ, κυριο-

λεκτικά δισεκατομμύριαδραχμές, πολλές δεκάδεςεκατομμυρίων σημερινάευρώ. Πάντα με μοναδικόστόχο την αύξηση της δι-κής της προσωπικής πε-ριουσίας, της προσωπι-κής της επιρροής σε δο-μές εξουσίας και διά αυ-τών την κάλυψη των όποι-ων της επιλογών σε περι-πτώσεις που εναντίον τηςκινείτο η όποια ελεγκτικήδιαδικασία.Επανειλημμένως στο πα-ρελθόν η «Αγία Μανού-λα», και σήμερα όσοι δι-οικούν το μοναστήρι κα-λυπτόμενοι κάτω από τοράσο της, τα κατάφερανκαι συνεχίζουν να τα κα-ταφέρνουν. Με «όπλο»τους τα χρήματα των πι-στών. Από τότε που ο μα-καριστός ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης ΙΙάάκκωωββοοςς ΚΚλλεε--όόμμββρροοττοοςς την κυνηγούσεμε τη μαγκούρα του γιατην αρπαγή περιουσιακώνστοιχείων της δόκιμηςμοναχής ΜΜααρριιάάννθθηηςς καιτης κκ.. ΠΠααννώώρριιααςς, μέχρισήμερα που περιφέρεταιυποβασταζόμενη και εκμέρους της εμφανίζεταιακόμα και σε αρχιερείςλαϊκός υπάλληλος τουμοναστηριού.Επιβίωσε όταν κατέστρε-ψε εικόνες σαν την εικόναπου ζωγράφισε ο ΦΦώώττηηςςΚΚόόννττοογγλλοουυ ή όταν υπο-χρεώθηκε από το σημερι-νό Μητροπολίτη Μυτιλή-νης να κατεβάσει από την

είσοδο του ναού του Αγί-ου Θεοδώρου στην Παγα-νή την εικόνα της ως«κτήτορος» μάλιστα τουναού, ισότιμης στο πλάιτου αγίου.Τώρα, όμως, ήρθε η δίωξησε βαθμό κακουργήματος.Για να χυθεί άπλετο φωςστο πώς περιουσιακάστοιχεία, που αποκτήθη-καν από το κερί του πι-στού μέχρι και τη δωρεάτου, έγιναν περιουσιακάστοιχεία της «ακτήμο-νος» μοναχής ΕυγενίαςΚλειδαρά. Το πώς διαχει-ρίστηκαν όλα αυτά ταχρήματα, χρόνια τώρα. Τοπώς το ξακουστό μονα-στήρι του Αγίου Ραφαήλτης Θερμής, με τις εκατο-ντάδες χιλιάδων επισκέ-ψεις, σήμερα είναι κυριο-λεκτικά πάμφτωχο.Στην ίδια ανάκριση θα ε-ξετασθεί βέβαια και το α-πίστευτο φορολογικό όρ-γιο που χρόνια τώρα συμ-βαίνει στη Μονή, με α-φορμή τα έσοδα από τουποτιθέμενο πνευματικόέργο της ηγουμένης. Η ί-δια μιλά για εκατοντάδεςχιλιάδων βιβλία.Που αν πουλήθηκαν απότη Μονή, πού είναι τα έ-σοδα από αυτά; Πού καιπώς χρησιμοποιήθηκαντα έσοδα ενός ΝομικούΠροσώπου Δημοσίου Δι-καίου; Ποιες αποφάσειςποιου Ηγουμενοσυμβου-λίου, από το οποίο υποτί-θεται ότι διοικείται η Μο-

νή, επέτρεψαν την πραγ-ματοποίηση όλων τωνγνωστών και των πολύ πε-ρισσότερων άγνωστωνδωρεών; Ποιοι πήραν ταχρήματα αυτά και πώς αυ-τές οι δωρεές αποδει-κνύονται;Αν πάλι τα βιβλία αντικα-νονικά πουλήθηκαν απότη συγγραφέα ΕυγενίαΚλειδαρά και τα χρήματατα διέθεσε καταπώς αυτήήθελε, μια και δικά της ή-ταν, χρέος των ελεγκτικώνμηχανισμών που άγριαφορολογούν σε συνθήκεςφτώχειας τον Έλληνα πο-λίτη, ήταν να ελέγξουν τη«συγγραφέα» ΕυγενίαΚλειδαρά. Πόσα χρήματακέρδισε, πόσα και πώςφορολογήθηκαν; Τι ποσάδηλώθηκαν στις φορολο-γικές της δηλώσεις; Ελέγ-χθηκε ποτέ και αν όχι,γιατί;Επιμέναμε να σηκωθεί τομαύρο ράσο που κάλυπτεόλο αυτό το απίστευτοκύκλωμα παραοικονο-μίας. Κι οι ευεργετηθέ-ντες κατά καιρούς παρά-γοντες της τοπικής πολι-τικής σκηνής πλέον αςκάνουν πίσω… Υπάρχουνδικαστές στη Μυτιλήνη.Δικαστές που ελέγχουνποιος τύπωσε όλα αυτά ταχιλιάδες βιβλία, ποιος ταβιβλιοδέτησε, ποιος ταμετέφερε στη Μυτιλήνη,ποιος τα πούλησε, πού εί-ναι το Φ.Π.Α. όλων αυτώντων εργασιών. Αλλά και

ποιος πούλησε και κερδο-σκόπησε φυσικά απότους τόνους του χαρτιούπου χρειάσθηκε για την ε-κτύπωση των ηγουμενι-κών πονημάτων. Τη στιγμήπου φορολογείται ο φτω-χός μεροκαματιάρης, γιατο «πνευματικό έργο» τηςαυξάνουσας την περιου-σία της μοναχής και γιαόσους κρύβονται πίσω α-πό αυτό το ιδιότυπο «πα-ραθρησκευτικό… dutyfree» ας φανεί ένα φωςελπίδας στην άκρη τουτούνελ. Υπάρχουν δικα-στές στη Μυτιλήνη που ε-λέγχουν επιτέλους σοβα-ρά όλες τις διαστάσειςτου σκανδάλου της «Α-

γίας Μανούλας» του λό-φου των Καρυών.Το προπερασμένο φθινό-πωρο «καλαμπουρίσαμε»όταν αποκαλύψαμε καιτην ύπαρξη σχετικού τρο-παρίου που έχει γραφείγια την «Αγία Μανούλα».Έλεγε τούτο: «Αγαλλιάσθελαοί εις το φως του Κυρί-ου, Συ Δε Μήτηρ ημώνΟρθόδοξη Εκκλησία ευ-φράνθητι εν τη αποκαλύ-ψει των Νεομαρτύρων καιΟσίας Ευγενίας». Η ώρατης αγαλλίασης ήρθε… Υ-πάρχουν δικαστές στηΜυτιλήνη κι όπως όλαδείχνουν… υπάρχουν καιοι άγιοι.

ΣΣττρρααττήήςς ΜΜππααλλάάσσκκααςς

5TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κακουργήματαστον Άγιο Ραφαήλ…

σουν να εθίζονται στηνύπαρξη και ενός άλλου«θαυματουργικού» ναού-κέντρου εκτός από αυτότων Αγίων Ραφαήλ, Νικο-λάου και Ειρήνης.Όλα τα παραπάνω και ιδι-αίτερα η διασπάθιση ε-νός απίστευτου χρηματι-κού ποσού σε δωρεές,εκδηλώσεις προβολήςτης ηγουμένης και «φι-λανθρωπικό» έργο από ταέσοδα της ηγουμένης α-πό το συγγραφικό τηςέργο - που όμως ουδέπο-τε δηλώνονταν στις οικο-νομικές υπηρεσίες - απε-τέλεσαν πολύτιμα στοι-χεία που η Εισαγγελίαφαίνεται να έλαβε υπόψηστην έρευνά της. Υπόψη

της η Δικαιοσύνη θα λά-βει και άλλα στοιχεία πουτης κατατίθενται, όπωςγια παράδειγμα η εξωθε-σμική διαχείριση χρημά-των από δημόσιες υπη-ρεσίες (Στρατό, Αστυνο-μία, αυτοδιοικητικούςφορείς και άλλους), πουελήφθησαν από την η-γουμένη χωρίς να τηρη-θούν όσα η νομοθεσία ε-πιβάλλει.Ας σημειωθεί εδώ ότι α-πό χθες στο γραφείο τουανακριτή άρχισαν να κα-λούνται μάρτυρες στηνκυρία ανάκριση πουπραγματοποιείται και ηοποία έχει διαταχθεί ναπραγματοποιηθεί ως κα-τεπείγουσα.

Στο μικροσκόπιο η Μονή του

Αγίου Ραφαήλ

Υπάρχουν δικαστές… στη Μυτιλήνη!ΕΠΩΝΥΜΩΣ. . .

Page 6: Εμπρός 3034

6TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αλλκκοοόόλλ πποουυ ρρέέεειι άάφφθθοοννοο,, ττσσιιφφττεε--ττέέλλιιαα,, κκααυυττάά θθεεάάμμαατταα,, εείίννααιι…… οοιιυυππηηρρεεσσίίεεςς πποουυ ππρροοσσφφέέρρεειι κκααφφέέ--

μμππααρρ μμεε θθααμμώώννεεςς ααννηηλλίίκκοουυςς,, πποουυ ηηηηλλιικκίίαα ττοουυςς μμπποορρεείί νναα ξξεεκκιιννάά κκααιι ααππόότταα 1122 μμεε 1133 χχρρόόννιιαα!! ΚΚααιι όόλλαα ααυυττάάσσττηηνν κκααρρδδιιάά ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκυυρριιοολλεε--

κκττιικκάά κκάάττωω ααππόό ττηη μμύύττηη ττωωνν ααρρμμόό--δδιιωωνν ααρρχχώώνν..ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα έένναα μμππααρρ πποουυ ήήρρθθεε νναακκααλλύύψψεειι ττοο ««κκεεννόό»» πποουυ άάφφηησσεε ππίίσσωωττοουυ άάλλλλοο ππεερριιββόόηηττοο ααννάάλλοογγοο μμααγγααζζίί,,

Καφέ-μπαρ στη Μυτιλήνη λειτουργεί με ανήλικους θαμώνες, στους οποίους σερβίρεται άφθονο αλκοόλ αλλά και hot θέαμα

Γόβα… τσάντα και ξεφάντωμα

Γεμάτοπιτσιρικάδες το καφέ-μπαρ

Και το πάρτυαρχίζει!

Με κόφτησκίζεται το παντελόνιτου στρίπερ

Παγάκια προςτους θαμώνες,να... σβήσουνοι κάψες!

Πρροοχχθθέέςς ΔΔεευυττέέρραα,, ααννήήμμεερραα ττηηςςΠΠααγγκκόόσσμμιιααςς ΗΗμμέέρρααςς ττηηςς ΓΓυυννααίί--

κκααςς,, ττοο εενν λλόόγγωω μμππααρρ εείίχχεε οορργγαα--ννώώσσεειι…… σσππέέσσιιααλλ θθέέααμμαα γγιιαα ττοουυςςααννήήλλιικκοουυςς θθααμμώώννεεςς ττοουυ.. ΑΑννάάμμεεσσάάττοουυςς κκααιι κκάάπποοιιεεςς μμεεγγααλλύύττεερρηηςς ηη--λλιικκίίααςς γγυυννααίίκκεεςς πποουυ ββγγήήκκαανν ννααδδιιαασσκκεεδδάάσσοουυνν ττηη μμέέρραα,, όόμμωωςς οοιιααννήήλλιικκοοιι εείίχχαανν γγεεμμίίσσεειι ττοο μμααγγααζζίί,,ττοουυ οοπποοίίοουυ αακκόόμμηη κκααιι οο σσεερρββιιττόό--ρροοςς έέμμοοιιααζζεε νναα μμηηνν εείίννααιι ππάάννωω αα--ππόό 1155 χχρρόόννωωνν..Το «Ε» με δύο ρεπόρτερ κατέγρα-ψε όλα όσα έγιναν εκεί. Η αφίσαστην είσοδο του μαγαζιού… ενη-μέρωνε για το πάρτυ με θέαμα μό-νο για ενηλίκους όμως οι ανήλικοιγέμισαν όπως κάθε βραδιά το μα-γαζί. Η μουσική εναλλασσόταν από τσι-φτετέλια, σε σκυλάδικα και απόσκυλάδικα σε R’n’B. Στα τραπέζιαμε τις παρέες 14χρονων, 15χρο-νων, 16χρονων υπήρχαν μπουκά-λια με αλκοόλ. Κάποια κορίτσια εί-χαν αρχίσει να πίνουν από τις 10το βράδυ και φυσικά μέχρι τις 12ήταν σκνίπα... Ένα κορίτσι μετα-φέρθηκε από φίλες της στην τουα-λέτα πολλές φορές και μετά εξα-κολουθούσε να επιστρέφει για νασυνεχίσει να πίνει με την παρέατης, παρ’ όλο που με τη βία στεκό-ταν πάνω στο σκαμπώ.Το… hot πρόγραμμα ξεκίνησε γύ-ρω στις 2 μετά τα μεσάνυχτα, μεένα νεαρό με καουμπόυκο καπέλο,

που άρχισε να γδύνεται και να λι-κνίζεται στους ρυθμούς του DJπάνω στο μπαρ. Με έναν κόφτη έ-σχιζε το τζιν που φορούσε και οιγυναίκες (κάποιες μικρά κορίτσια)που τσίριζαν εκστασιασμένες απότο θέαμα, τραβούσαν τα κομμάτιααπό το τζιν βγάζοντάς το από πά-νω του, για να μείνει τελικά με τοεσώρουχο. Στη συνέχεια, πήρε σταχέρια του μια κανάτα με παγάκιακαι άρχισε να τα πετάει στο πλή-θος γυναικών για να… δροσίσειτην κάψα τους. Κάποιες, μάλιστα,τρύπωσαν χαρτονομίσματα στο ε-σώρουχό του για να τον αποζη-μιώσουν για το θέαμα.Το σόου συνεχίστηκε με το... χο-ρευτή (ο Θεός να τον κάνει) να ε-πισκέπτεται ένα-ένα τα τραπέζιακαι να «πιάνει» με το λάσο του τακορίτσια για να χορέψουν μαζίτου.Μέχρι τις 2:30 περίπου τα ξημε-ρώματα Δευτέρας προς Τρίτη, ταπερισσότερα ανήλικα είχαν φύγει,κάποια όμως συνέχιζαν να δια-σκεδάζουν στο μαγαζί, ασχέτωςαν αύριο θα έπρεπε να πάνε και…στο σχολείο.Εδώ ας σημειωθεί ότι ανάλογοhappening με τον τίτλο «Bordeloparty» πραγματοποιήθηκε την τε-λευταία Κυριακή της Αποκριάς, ε-νώ τις επόμενες μέρες έχει προ-γραμματισθεί η πραγματοποίηση«extreme» σχολικού χορού.

Με λάσο«πιάνονται»οι θαμώνεςγια privé

Πάρτυ… για τις γυναίκες!

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 77

Page 7: Εμπρός 3034

ττοο οοπποοίίοο σσττααμμάάττηησσεε νναα λλεειι--ττοουυρργγεείί ππρριινν μμεερριικκάά χχρρόόννιιαα αα--ππααλλλλάάσσσσοοννττααςς ττηη ννυυχχττεερριιννήήζζωωήή σστταα ππεερρίίχχωωρραα ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς ααππόό χχίίλλιιαα δδυυοο ππρροοββλλήή--μμαατταα πποουυ ππρροοκκααλλοούύσσεε ηη λλεειι--ττοουυρργγίίαα ττοουυ.. ΜΜπποορρεείί μμεεττάά ααππόόπποολλλλέέςς κκααττααγγγγεελλίίεεςς οοιι ΑΑρρχχέέςςνναα κκααττάάφφεερραανν ττεελλιικκάά νναα κκλλεείί--σσοουυνν ττοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοο μμααγγααζζίί,,όόμμωωςς οοιι ιιδδιιοοκκττήήττεεςς ττοουυ άάννοοιι--ξξαανν άάλλλλοο ««ππααρραακκλλάάδδιι»» ττοουυ,,πποουυ ααπποοττεελλεείί εεδδώώ κκααιι χχρρόόννιιαασσττέέκκιι ααννηηλλίίκκωωνν.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ώώρρααπποουυ ηη ΑΑσσττυυννοομμίίαα σσεε εελλέέγγχχοουυςςπποουυ κκάάννεειι…… δδεενν εεννττοοππίίζζεειι αα--ννηηλλίίκκοουυςς σστταα μμππααρρ,, υυππάάρρχχεειιέένναα μμααγγααζζίί πποουυ λλεειιττοουυρργγεείί μμόό--ννοο γγιιαα ααυυττοούύςς ((!!))..Στην πλειονότητά τους οι θα-μώνες στο συγκεκριμένο μα-γαζί είναι ανήλικοι, αφού σεαυτό η είσοδος είναι ελεύθε-ρη, χωρίς περιορισμούς στηνηλικία ούτε βέβαια στο αλκο-όλ. Την ίδια ώρα όλα τα άλλαμαγαζιά της προκυμαίας έ-χουν σε εμφανή σημεία πινα-κίδες που ενημερώνουν ότι α-παγορεύεται η είσοδος ανηλί-κων και ότι δε σερβίρουν αλ-κοόλ σε άτομα κάτω των 18,περιορισμός που όμως τηρεί-ται εκεί, αφού μετά τις 10σπάνια μπορεί να δει κανείςκάποιους ανηλίκους, μετρη-μένους στα δάχτυλα, να δια-σκεδάζουν.Στο συγκεκριμένο μαγαζί πουβρίσκεται «περιφερειακά»της προκυμαίας, υπάρχει μενπινακίδα που ενημερώνει γιατην απαγόρευση εισόδου α-νηλίκων, όμως ανήλικοι στηνουσία συντηρούν το μαγαζίκαι καταναλώνουν και άφθονοαλκοόλ. Κορίτσια βαμμένα έ-ντονα, φορώντας γόβες πουμε δυσκολία μπορούν να«περπατήσουν» και «μεγαλί-στικα» ρούχα, διασκεδάζουνεκεί, ανάμεσα φυσικά σε άλλαπολλά παιδιά της ηλικίαςτους, με απλό ντύσιμο που«προδίδουν» ότι είναι μαθη-τές.

Το κλουβίΚατά καιρούς πολλοί έχουνδει κορίτσια ή αγόρια να βγαί-νουν υποβασταζόμενα από τομαγαζί «τύφλα στο μεθύσι»και να κάνουν εμετό μπροστάστο δρόμο. Πληροφορίες αλ-λά και καταγγελίες γονέων α-ναφέρουν ότι μέχρι πριν λίγοκαιρό στο μαγαζί αυτό υπήρχεμέχρι και μεταλλικό κλουβί(!), όπου αγόρια ή κορίτσια έ-μπαιναν και χόρευαν προκλη-τικά προς τέρψη των θαμώνωνπου δεν είναι απαραίτητα α-νήλικοι. Μερικοί είναι και ε-νήλικοι, ενίοτε και… υπερή-λικοι! Οι συζητήσεις για το«κλουβί» είχαν γίνει ιδιαίτεραέντονες το περασμένο καλο-καίρι, οπότε άρον-άρον οι ι-διοκτήτες μάλλον το απέσυ-ραν για να προλάβουν κατα-στάσεις.Άγνωστο είναι πώς αυτό τομαγαζί έχει άδεια, παρ’ όλοπου δε διαθέτει δεύτερη έξο-δο κινδύνου και λειτουργείχωρίς κανένα πρόβλημα καιμε τα ντεσιμπέλ τα βράδια…στο φουλ.

7TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 66 Θύμα διαδικτυακής απάτης έπεσε 32χρονος Λημνιός, που ξόδεψε 9.000 ευρώ για να τουστείλουν δυο… ανύπαρκτες βαλίτσες με χρυσό!

Άνθρακες ο… θησαυρός!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πήήγγεε γγιιαα…… χχρρυυσσόό κκααιι ββγγήήκκεε κκααιι χχρρεεωωμμέέννοοςς.. ΟΟ λλόόγγοοςςγγιιαα έένναανν 3322χχρροοννοο σσττρρααττιιωωττιικκόό ααππόό ττηη ΜΜύύρριινναα ττηηςς ΛΛήή--

μμννοουυ,, οο οοπποοίίοοςς έέππεεσσεε θθύύμμαα ααππάάττηηςς ααππόό μμιιαα ααλλλλοοδδααππήήπποουυ γγννώώρριισσεε ααππόό ττοο δδιιααδδίίκκττυυοο κκααιι ττοονν έέππεειισσεε νναα ππλληηρρώώ--σσεειι ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα μμπποορρέέσσεειι ππάάρρεειι δδυυοο ββααλλίίττσσεεςς μμεεχχρρυυσσόό ααππόό ττηηνν ΓΓκκάάνναα κκααιι νναα μμοοιιρραασσττοούύνν ττοο ««θθηησσααυυρρόό»»..ΜΜέέσσαα σσεε δδυυοο μμήήννεεςς ππεερρίίπποουυ,, ηη ααλλλλοοδδααππήή ττοούύ ααππέέσσππαασσεεγγύύρρωω σσττιιςς 99..000000 εευυρρώώ.. ΚΚάάπποοιιαα σσττιιγγμμήή οο 3322χχρροοννοοςς ααννττιι--λλήήφφθθηηκκεε όόττιι ήήτταανν…… άάννθθρραακκεεςς οο θθηησσααυυρρόόςς κκααιι κκααττήήγγγγεειιλλεεσσττηηνν ΑΑσσττυυννοομμίίαα ττοο ππεερριισσττααττιικκόό,, όόμμωωςς πποολλύύ δδύύσσκκοολλαα θθααεεννττοοππιισσττοούύνν οοιι δδρράάσσττεεςς..Όλα ξεκίνησαν από τις 28 Ιανουαρίου 2010, οπόταν οστρατιωτικός έβαλε σε λογαριασμό που του υπέδειξαν τοπρώτο μέρος των χρημάτων που του ζήτησε η γυναίκα. Ηαλλοδαπή (είναι άγνωστο ποιας εθνικότητας είχε πει πωςείναι στο θύμα της) του είπε ότι ο πατέρας της - που δού-λευε για χρόνια στην Γκάνα της Αφρικής - πέθανε πρό-σφατα και της άφησε για κληρονομιά δυο βαλίτσες μεχρυσό, χρήματα και κοσμήματα.Η γυναίκα κατάφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του32χρονου στο διάστημα που συνομιλούσαν μέσω διαδι-κτύου και εκείνος δέχθηκε γρήγορα να τη βοηθήσει οικο-νομικά, προκειμένου να πάρει τις βαλίτσες από την Γκάνακαθώς εκείνη δεν είχε τα χρήματα για να το κάνει. Ως δέ-λεαρ, βέβαια, του υποσχέθηκε ότι θα μοιραστούν την«κληρονομιά». Έτσι έστειλε τα πρώτα χρήματα σε λογα-ριασμό όπως του υπέδειξε η γυναίκα, η οποία του ζήτησενα απευθυνθεί σε κάποιον άλλο αρμόδιο, πάλι μέσω δια-δικτύου. Έλαβε μάλιστα και απόδειξη καταβολής των χρη-μάτων. Υποτίθεται ότι τα χρήματα θα κάλυπταν τις δαπά-νες για τα μεταφορικά και για την ασφάλεια των αποσκευ-ών.Πολύ γρήγορα, όμως, έλαβε άλλο ηλεκτρονικό μήνυμα, α-πό άλλο πρόσωπο, που του ζητούσε και άλλα χρήματα γιανα καλύψει άλλες «έκτακτες δαπάνες» που προέκυπτανκατά τη διαδικασία. Εκείνος τα έστειλε και πάλι απαντώ-ντας σε mail που λάμβανε από διάφορους άγνωστους αλ-λοδαπούς. Το μόνο στοιχείο που του έδιναν ήταν ένα όνο-μα και ένα επώνυμο και εκείνος συνέχιζε να στέλνει χρή-ματα μέχρι τις 4 Μαρτίου.Όταν όμως μετά τις 4 Μαρτίου έλαβε και άλλο μήνυμαπου του ζητούσαν και άλλα χρήματα, αντιλήφθηκε πλέονότι επρόκειτο για απάτη, αφού είχαν περάσει πάνω απόδυο μήνες και χωρίς ποτέ να λάβει τις περιβόητες βαλί-τσες, οι επιτήδειοι είχαν καταφέρει να του αποσπάσουνσυνολικά το ποσό των 8.965,67 ευρώ.Ο 32χρονος κατέθεσε μήνυση στο Αστυνομικό Τμήμα Μύ-ρινας κατά της αλλοδαπής και άλλων επτά συνολικά αλλο-δαπών που είχαν επικοινωνήσει μαζί του - μέσω διαδι-κτύου πάντα - όλο αυτό το διάστημα, αποσπώντας του ταχρήματα. Δεν αποκλείεται, βέβαια, η αλλοδαπή γυναίκακαι τα άλλα επτά άτομα να είναι το ίδιο πρόσωπο, αφού ο32χρονος δε μίλησε ποτέ με κανέναν και δεν μπορούσενα ξέρει ποιος κρυβόταν πίσω από ένα όνομα στο ηλε-κτρονικό ταχυδρομείο.Οι αρχές διαβίβασαν το φάκελο της υπόθεσης στον ει-σαγγελέα Πρωτοδικών.

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στις 5 το πρωί της Δευτέ-ρας, στη χερσαία ζώνη του λιμανιού της Μυτιλήνης, ό-

ταν αυτοκίνητο που οδηγούσε 30χρονος μπήκε στο αντί-θετο ρεύμα κυκλοφορίας και συγκρούσθηκε με ταξί πουοδηγούσε 49χρονος, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί ελα-φρά 24χρονος συνεπιβάτης του.Μετά το ατύχημα, ο 30χρονος εγκατέλειψε τον τόπο τουατυχήματος, αλλά εντοπίστηκε και συνελήφθη λίγο αργό-τερα στο σπίτι του από λιμενικούς.Ο 24χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςγια προληπτικούς λόγους και βγήκε την ίδια μέρα.

Κλοπή φορτηγού

«Φτερά» έκανε το φορτηγό αυτοκίνητο ενός 70χρονουστη Γέρα. Όπως κατήγγειλε ο ίδιος, το φορτηγό κλά-

πηκε το χρονικό διάστημα από 15 Σεπτεμβρίου 2009 μέ-χρι 24 Δεκεμβρίου 2009. Ο ηλικιωμένος το είχε σταθμευ-μένο στην περιοχή «Λευκαριά» του δήμου Γέρας και αντι-λήφθηκε την απώλειά του μόλις τη Δευτέρα, οπότε και κα-τέθεσε μήνυση.

Στο τραπέζι των ενήλικων γυναικών

Οι privé περιποιήσεις των δύο «στρίπερ»

Και το προ μηνός «Bordelo party»

Page 8: Εμπρός 3034

8TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πααρράά ττηηνν εειισσήήγγηησσηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ γγιιααπποολλυυήήμμεερρηη ααπποοχχήή ήή κκααιι ττιιςς άάλλλλεεςςππρροοττάάσσεειιςς μμεελλώώνν ττοουυ σσυυμμββοουυλλίίοουυ

γγιιαα δδιιήήμμεερρηη ααππεερργγίίαα,, κκααττάά ππλλεειιοοψψηηφφίίαα ηηγγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττωωνν ΔΔιικκηηγγόόρρωωνν ααπποο--φφάάσσιισσεε νναα μμηηνν υυππάάρρξξοουυνν κκιιννηηττοοπποοιιήή--σσεειιςς γγιιαα ττοο θθέέμμαα ττοουυ ΕΕφφεεττεείίοουυ σσττηηνν ππαα--ρροούύσσαα ππεερρίίοοδδοο κκρρίίσσηηςς.. ΑΑυυττόό πποουυ ψψήήφφιι--σσαανν οοιι ΔΔιικκηηγγόόρροοιι ήήτταανν νναα ππεερριιμμέέννοουυννττοονν υυπποουυρργγόό νναα ππρροοββεείί σσεε ααπποοφφάάσσεειιςς,,ααφφοούύ σσύύμμφφωωνναα μμεε ττιιςς δδεεσσμμεεύύσσεειιςς ττηηςςππααρροούύσσααςς κκυυββέέρρννηησσηηςς ηη ίίδδρρυυσσηη ττοουυ ΕΕ--φφεεττεείίοουυ οουυσσιιαασσττιικκάά εείίννααιι θθέέμμαα δδιιεεκκππεε--ρρααίίωωσσηηςς γγιιαα νναα τταακκττοοπποοιιηηθθεείί..Σε συνέχεια όλων των προηγούμενων ε-νεργειών που έχουν γίνει απ’ το Δικηγο-ρικό Σύλλογο Μυτιλήνης και σε συντονι-σμό με τους συλλόγους άλλων περιοχώνπου ομοίως διεκδικούν τακτική έδρα ε-φετείου, όπως το Ηράκλειο, χθες συ-γκλήθηκε γενική συνέλευση με αντικεί-μενο την από δω και πέρα δρομολόγησηδράσεων για την καλύτερη διεκδίκησητου Εφετείου.Φαίνεται, όμως, ότι οι δικηγόροι, που τατελευταία χρόνια έκαναν πολύμηνες κι-

νητοποιήσεις, έχουν κουραστεί ή θεω-ρούν δεδομένο πως η νέα κυβέρνηση θατηρήσει τα υπεσχημένα κι απλά είναι θέ-μα χρόνου να τακτοποιηθεί διαδικαστικάη δημιουργία του Εφετείου.

Μετά το ΠάσχαΑκόμη και το διοικητικό συμβούλιο δενεμφανίστηκε στη συνέλευση με ενιαία

γραμμή, αφού ο πρόεδρος, ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλοουυ--ττέέλλλληηςς, εισηγήθηκε πολυήμερη αποχή,πρόταση που συγκέντρωσε μόλις 18 ψή-φους. Τις ίδιες ψήφους, 18, συγκέντρω-σε και η πρόταση που έκανε ο αντιπρόε-δρος του Συλλόγου, ΑΑννττώώννηηςς ΠΠρρίίμμοοςς, ναυπάρξει αποχή στις 16 και 17 Μαρτίου,τις ημέρες δηλαδή που θα συνεδριάζει

στη Μυτιλήνη η μεταβατική έδρα του Ε-φετείου Αιγαίου. Σύμφωνα με τη διήμε-ρη κινητοποίηση, θα μεσολαβούσε ενόςμηνός αναστολή κάθε διεκδίκησης, ώστεμετά τις διακοπές του Πάσχα το θέμα ναέμπαινε ξανά προς συζήτηση.Η τρίτη άποψη που συγκέντρωσε 43 ψή-φους, ήταν να μη γίνει απολύτως καμμίακινητοποίηση. Άλλωστε - όπως επισή-μανε μιλώντας στο «Ε» ο ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠεε--ττρρέέλλλληηςς - «οι συνάδελφοι γνωρίζουμεπως το θέμα του Εφετείου ουσιαστικά έ-χει δρομολογηθεί και περιμένουμε τονυπουργό να προχωρήσει στις επόμενεςενέργειες για το Εφετείο».Ένας απ’ τους παράγοντες που επηρέα-σαν την απόφαση των Δικηγόρων ήτανκαι η γενικευμένη κρίση, αφού όπως α-νέφερε ο κ. Πρίμος σε μια τέτοια περίο-δο θα φάνταζε εγωιστικό να υπάρξουνπολυήμερες κινητοποιήσεις που θα συ-νέβαλλαν περαιτέρω στην κρίση.Σε ένα μήνα, μετά δηλαδή τις διακοπέςτου Πάσχα, αν δεν υπάρχει κάποια νεώ-τερη εξέλιξη, είναι πολύ πιθανόν να κλη-θούν και πάλι οι Δικηγόροι να συνεδριά-σουν για το Εφετείο, εξετάζοντας εκ νέ-ου το ενδεχόμενο των κινητοποιήσεων.

Σε τοπικό επίπεδο, το νο-μαρχιακό τμήμα της ΑΔΕ-ΔΥ εξέδωσε χθες το με-σημέρι ανακοίνωση, σύμ-φωνα με την οποία η α-περγιακή συγκέντρωσήτου θα πραγματοποιηθείστις 11 το πρωί μπροστάαπό το Δημοτικό Θέατροτης Μυτιλήνης. Το ΠΑΜΕθα πραγματοποιήσει δύοαπεργιακές συγκεντρώ-σεις, μία στη Μυτιλήνηστις 10:30 το πρωί (πλα-τεία Σαπφούς) και μιαστη Μύρινα στις 11:00 τοπρωί (λιμάνι).

Μείωση αποδοχώνΣτην ανακοίνωσή του τονομαρχιακό τμήμα της Α-

ΔΕΔΥ, μεταξύ άλλων, ση-μειώνει ότι «το πρόγραμ-μα της κυβέρνησης περι-λαμβάνει κατακόρυφημείωση των αποδοχώντων δημοσίων υπαλλή-λων, ανατροπή του ασφα-λιστικού συστήματος καιαύξηση των ορίων ηλι-κίας, κατάργηση των συλ-λογικών συμβάσεων στιςΔΕΚΟ, πάγωμα των προ-σλήψεων στο Δημόσιο, ε-λαστικές σχέσεις εργα-σίας, ιδιωτικοποιήσειςτης κρατικής περιουσίας,νέα φορολογικά βάρη,πάγωμα και μείωση τωνσυντάξεων, περιορισμότου προγράμματος δημο-σίων επενδύσεων. Μέσα

από το πάγωμα των αυξή-σεων, από την κατά 12%μείωση των επιδομάτων,από την περικοπή κατά30% στο δώρο του Πά-σχα, στο επίδομα αδείας,στο δώρο των Χριστου-γέννων, μέσα από το πά-γωμα των συντάξεων. Τηδιετία 2009 - 2010 οι α-ποδοχές μας θα μειω-θούν από 20% έως30%.».Από την πλευρά του τοΠΑΜΕ θέτει ως στόχοστην απεργία αυτή να μηνεφαρμοστούν τα μέτρακαι να καταδικαστούν ηκυβέρνηση, η Ν.Δ. και οΛΑΟΣ που τα ψήφισανκαι τα στήριξαν. Ακόμησημειώνει: «Προειδοποι-ούμε τον εργάτη και τηνεργάτρια ότι έρχονται καιάλλα μέτρα και άλλες α-νατροπές στο ασφαλιστι-κό, στο συνταξιοδοτικό,στις εργασιακές σχέσεις·είναι το επόμενο μπαράζ

της επίθεσης. Ήδη η Κο-μισιόν, η Ε.Ε., το απαιτείκαι ο ΣΕΒ “τρίβει τα χέριατου” από ικανοποίησηκαι απαιτεί τα μέτρα (γιατο δώρο, το επίδομακ.λπ.) να εφαρμοστούνάμεσα και στον ιδιωτικότομέα. Τα μέτρα χτυπούνενιαία τους εργαζόμε-νους σε δημόσιο και ι-διωτικό τομέα.»Το Σωματείο Εργαζόμε-νων στους ΟΤΑ ανακοί-νωσε ότι οι εργαζόμενοιστους δήμους σήμερα Τε-τάρτη θα πραγματοποιή-σουν τετράωρη στάση ερ-γασίας και αύριο Πέμπτηθα συμμετάσχουν στην24ωρη απεργία. Στην α-νακοίνωση του σημειώνειχαρακτηριστικά: «Απαι-τούμε την κρίση να τηνπληρώσουν οι έχοντεςκαι κατέχοντες και όχι οιεργαζόμενοι - όχι στη λε-ηλασία του εισοδήματόςμας.»

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

ΝΑΣ προς Νομαρχιακό Συμβούλιο

Να συζητηθούν τα νέα οικονομικά μέτρα

Συζήτηση στο Νομαρχιακό Συμβού-λιο για τα νέα οικονομικά μέτρα ζη-

τάει να γίνει η ΝΑΣ, με ερώτηση πουκατέθεσε στο Νομαρχιακό Συμβούλιο.Η παράταξη που πρόσκειται στοΚ.Κ.Ε. κάνει λόγο για «λεηλασία τουμόχθου των εργαζομένων» και καταγ-γέλλει την κυβέρνηση ότι αφήνει α-νέγγιχτο το συσσωρευμένο πλούτοτων κεφαλαιοκρατών που και αυτόςείναι προϊόν της υπερεκμετάλλευσηςκαι εξαθλίωσης των εργαζομένων.

Συμπαραστέκονται και οι πρώηνεργαζόμενοι στα «Αιολικά Νέα»

«Συναδελφική» αλληλεγγύηΤην αμέριστη συμπαράστασή τους στους 20

εργαζομένους των «Αιολικών Νέων»εξέφρασαν, με σχετική δήλωση αλληλεγγύης,πρώην συνάδελφοί τους, εργαζόμενοι καιεργαζόμενες στις «Αιολικές Εκδόσεις».Αναφερόμενοι στις αντίξοες πολλές φορέςσυνθήκες, υπό τις οποίες οι ίδιοι και οι ίδιεςδούλεψαν επί χρόνια για λογαριασμό τωνιδιοκτητών των «Αιολικών Εκδόσεων», καλούντους τελευταίους να θυμηθούν πως τόσοαυτοί, όσο και οι σημερινοί εργαζόμενοι, είναιοι δημιουργοί των τίτλων των εφημερίδων καιτης περιουσίας τους.

Οι Οδηγοί εκλέγουν νέα διοίκηση

Εκλογές στο Σωματείο ΕπαγγελματιώνΥπαλλήλων Οδηγών και Εισπρακτόρων

πραγματοποιούνται την Κυριακή 14 Μαρτίου2010, από τις 10 το πρωί έως τις 2 τομεσημέρι. Θα εκλεγούν νέο Δ.Σ., εξελεγκτικήεπιτροπή, καθώς και αντιπρόσωποι για τοΕργατικό Κέντρο και την Ομοσπονδία. Θαπραγματοποιηθούν δε στα γραφεία τουΕργατικού Κέντρου στην οδό Δαβάκη καιΒαλαωρίτου, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.Όσοι θέλουν να θέσουν υποψηφιότητα για τασυλλογικά όργανα του Σωματείου, μπορούν ναυποβάλουν αίτηση, το αργότερο έως τηνεπόμενη Παρασκευή 12 του μήνα στονπρόεδρο του Σωματείου, στο τηλέφωνο 6977-474210.

Με 43 ψήφους κατά των κινητοποιήσεων, δεν απέχουν οι Δικηγόροι

Υπομονή για το Εφετείο

Κατεβάζουν αύριο ρολά δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Πανελλαδική πανεργατική απεργίατoυ NIKOY MANABH

Δεε θθαα ππεεττάάξξοουυνν ααεερροοππλλάάνναα ττηηνν ΠΠέέμμππττηη κκααιι δδεε θθαα αα--πποοππλλεεύύσσοουυνν τταα ππλλοοίίαα ααππόό τταα λλιιμμάάννιιαα λλόόγγωω ττηηςς

2244ωωρρηηςς ππααννεελλλλααδδιικκήήςς ππααννεερργγααττιικκήήςς ααππεερργγίίααςς πποουυ έέ--χχοουυνν ππρροοκκηηρρύύξξεειι ηη ΓΓΣΣΕΕΕΕ κκααιι ηη ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ,, δδιιααμμααρρττυυρρόόμμεε--ννεεςς γγιιαα τταα ννέέαα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα πποουυ αανναακκοοίίννωωσσεε ηηκκυυββέέρρννηησσηη..

Να μείνουνστις παλιέςτουςκινητοποιήσειςψηφίζουν οι Δικηγόροι

Page 9: Εμπρός 3034

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 26181

2o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου Ρούλα

Ερμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

Page 10: Εμπρός 3034

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνη

Τηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,Πεντικιούρ

Β. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)

Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 201010

Page 11: Εμπρός 3034

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματιστικό,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ννεεόόδδμμηηττηη εεππιιππλλωω--μμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, ιιδδααννιικκήή γγιιααφφοοιιττηηττέέςς,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττοουυ γγηη--ππέέδδοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994455--446677440000..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοοσσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηηθθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό,στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β)

μονοκατοικία με αυλή. Πληρ.τηλ. 6937-293664, 6937-777743, 22510 31422 &22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσαςκαι επιπλωμένο. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της Μυ-τιλήνης καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο 18τ.μ., β΄ορόφου, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμόόςς,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, σσεεδδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ..ΕΕλλεεύύθθεερρηη ααππόό 1166 ΜΜααρρττίίοουυ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή

430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,, μμεεηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεεσσκκοο--ββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάά--ττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιο-χή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συ-σκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μι-κρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μια μικρή γκαρσο-νιέρα, πλήρως επιπλωμένη καιμε ηλεκτρικές συσκευές, στο β΄όροφο, περιοχή Επάνω Σκάλα.Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπληκτι-κή θέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, με-γάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικέςπολυκατοικίες Χρυσομαλλού-σας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,με γκαράζ, βοηθητικούς χώ-ρους, στους Πύργους Θερμής.Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώ--ρρηησσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, μεκαλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυά-ρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη μονοκα-τοικία 57τ.μ., στην Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχή Καλ-λιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυά-ρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολι-κού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπό-γειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλά-τανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: [email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

Page 12: Εμπρός 3034

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, με-γάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συ-νοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση με δι-κό της λέβητα και απεριόριστηθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκ-κλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλ-ληλο τόσο για κατοικία όσο καιγια επαγγελματική στέγη. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα.Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ..Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. απότα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή

κκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσημεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικίαμε θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ.Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανα-καινισμένο. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--

ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιι κκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συ-νολικής επιφάνειας κτίσματος209 τ.μ., με απεριόριστη θέα,τεράστιο εξωτερικό χώρο μεελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γε-ώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεταιτου κεντρικού δρόμου Παπάδου- Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό σημείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 201012

Page 13: Εμπρός 3034

οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510

41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, WC, αποθήκη,3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέα

στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίων καιμεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.

165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδό Ερμού γραφειακός χώ-

ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.

370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-

ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,

6973-655735 & 6948-

172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-

νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-

μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2

γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-

σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-

δα, 360.000 ευρώ. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210

3232017, 6973-655735 &

6948-172413.

Page 14: Εμπρός 3034

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ.,συνδεδεμένο με το βιολογικόκαθαρισμό του δήμου Πλωμαρί-ου. Ετήσιο εισόδημα 60.000ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότε-ρες παραλίες της Λέσβου, πουέχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτε-ρη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,

6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770& 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέ-ρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένομε όλες τις ανέσεις, όπως κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικόπάρκινγκ, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο για τουριστική επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-

ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτι-κή θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 201014

Page 15: Εμπρός 3034

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροοττοουυ οοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άρι-στα επιλεγμένο προσωπικό μεσυστάσεις για φροντίδα ηλικιω-μένων ατόμων, baby sitters, κα-θαρίστριες, καμαριέρες, λαν-τζιέρες. Επίσης, εργάτες γιααγροτικές-κτηνοτροφικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550,210 3821420, 6936-890590,φαξ: 210 3821720, e-mail:[email protected]

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchan-diser για το νησί της Μυτιλήνης.Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ.τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώ-της,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,,γγιιαα ππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωννττηηςς σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100333344444444 ((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.

τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλ--λλοοννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερ-βιτόροι άνδρες ή γυναίκες μεγνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ.6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιι--ννωωνν ππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιι γγιιααεερργγαασσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιιυυδδρρααυυλλιικκόόςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004466889900,, ααππόό ττιιςς 66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύ--θθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις.Αποστολή βιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοο--μμεεσσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυ--ννεερργγάάττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηη--

ττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάά--σσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήήββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2222222200,, 221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ.Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςςζζηηττάά προσωπικό, με την ειδικό-τητα του μάγειρα, του σερβιτό-ρου και της reception. Πληρ.τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-

στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτι-λήνης. Προτιμούνται απόφοιτοιτουριστικών σχολών με προϋπη-ρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων.Για αποστολή βιογραφικών:[email protected] ή στο φαξ:22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-ματική ψύξη, κάτοχος διπλώμα-τος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε

καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εερργγαασσίίαα γγιιααφφύύλλααξξηη ηηλλιικκιιωωμμέέννωωνν ήή ππααιιδδιιώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4433334499..

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τηφύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ.τηλ. 6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμ--ππεειιρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαμόνο για απογευματινές ώρες,στην περιοχή της Μυτιλήνης.

Πληρ. τηλ. 22530 41770 &6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρεσίαως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ.6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς καιεξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος πτυ-χίου διδασκαλίας από το Λονδίνοκαι γνώστης της ελληνικής γλώσ-σας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήμα-τα αγγλικών για όλα τα επίπεδα -Proficiency - άμεση εισαγωγή σταξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ.6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςς

ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,

2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ....ΤΤιιμμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι αγροτικό 1/2 τόνου,μάρκας Fiat, μοντέλο 2001, πε-τρελαιοκίνητο, σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41195 &6977-932238.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειι--ρριισσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp330000 εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήήεεσσττίίαα PPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςςκκααννααππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιι--ππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα,όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρε-βατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άρι-στη κατάσταση, τραπέζι με καρέ-κλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch,σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6980-739748.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικού χώ-ρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατά-στημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Page 16: Εμπρός 3034

Γράφει ο Θ.Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

ΚΚύριε συνάδελφε, θέλωνα σε συγχαρώ για τα

κείμενα που γράφειςστην εφημερίδα «Εμ-πρός» για το εκλαϊκευμέ-νο περιεχόμενό τους,που εκφράζουν την κα-θημερινότητα μέσα απότην επιστήμη της Ψυχια-τρικής.Είμαι τακτικός αναγνώ-στης της στήλης και μεεντυπωσιάζει το ύφοςπου γράφεις.Ο τίτλος ««ΨΨυυχχοοττοομμέέςς»»είναι μια πραγματικήαξονική τομογραφία τηςψυχικής μας υγείας, εί-ναι μια δουλειά που κά-νεις προσεγγίζοντας τοψυχογράφημα της κοινω-νίας μας, που ασφαλώςνοσεί και που δυστυχώςδεν το παραδέχεται κα-νείς.Τα κακώς κείμενα της κα-θημερινότητας αγγίζουντα όρια του παραλογι-σμού, της αδιαφορίας,του ωχαδερφισμού, τηςυποκρισίας, ενώ σε μεγά-λο βαθμό κυριαρχεί ηπροχειρότητα και η ολι-γοφρένια. Η μεγάλη πα-νανθρώπινη αξία τηςελευθερίας της σκέψηςκαι του λόγου υποβαθμί-ζεται και ξευτελίζεται μέ-σα από αρκετές γραφικέςτηλεοπτικές φιγούρεςπου βρίσκονται στην κα-θημερινή επικαιρότητάμας, με αποτέλεσμα ναακούς τα πάντα - απότους έρωτες και τα διαζύ-για των διασήμων… μέ-χρι τις ειδικές πολιτικέςαναλύσεις για την κακο-

μοιριά που μας δέρνει,από τους χωρίς επιλογήειδικούς…Το έλλειμμα παιδείας καιτης αυτοκριτικής σέρνεισπουδασμένους καιαπαίδευτους σε παραλο-γικές ενέργειες, έχονταςδημιουργήσει προσωπι-κότητες με υπερτροφικόεγωισμό και με έντοναστοιχεία ψυχικής νόσου,ώστε να ζούμε μέσα στονΠύργο της Βαβέλ, πουόπως γράφεις κτίζουμεμε μεγαλόπνοη θέλησηκαι με πολύ φτηνά υλικάτης απάτης, της αλαζο-νείας, της ανειλικρίνειαςκαι των σκανδάλων.Το τελευταίο κείμενό σου- «Χωρίς Τίτλο» - θεωρώότι είναι γεμάτο από τίτ-λους και περιέχει σενά-ρια που αναφέρονται απότο δράμα μέχρι την κω-μωδία της καθημερινήςπραγματικότητας πουζούμε και που τις περισ-σότερες φορές είμαστεόλοι πρωταγωνιστές.Ζούμε σε μια χώρα πουτο μόνο που κάνουμε εί-ναι να νιώθουμε εθνικάυπερήφανοι για τους αρ-χαίους ημών προγόνουςκαι για τον πολιτισμό πουδιαδώσαμε σε ολόκληροτον κόσμο. Εμείς οι Νε-οέλληνες το μόνο πουκάνουμε είναι να τρωγό-μαστε μεταξύ μας και αν-τί για ανάπτυξη και πρό-οδο να προσπαθούμεχρόνια ολόκληρα να κα-λύψουμε το δημοσιονο-μικό έλλειμμα και να νοι-κοκυρέψουμε την πατρί-δα μας. Όλοι οι κυβερ-νόντες θυμάμαι από τον

καιρό που γεννήθηκαπάντα παραλαμβάνουνκαμμένη γη και μεγάλασκάνδαλα και στο τέλοςγια όλα φταίει ο λαός,λες και συγκυβερνούσε,Σήμερα από ττηηνν ττααππεειιννόό--ττηητταα,, ττηη σσεεμμννόόττηητταα κκααιιττιιςς μμεεττααρρρρυυθθμμίίσσεειιςς τωνπροηγουμένων, βρισκό-μαστε σε εεμμππόόλλεεμμηη κκααττάά--σστταασσηη φτώχειας, ενώ κυ-ριαρχεί στον πολιτικό λό-γο η δδιιααββοούύλλεευυσσηη,, οοιι ππεε--ρριικκοοππέέςς,, οοιι ρριιζζιικκέέςς ααλλλλαα--γγέέςς και τα ππαακκέέτταα ττωωνν μμέέ--ττρρωωνν γγιιαα ττοο δδρράάμμαα ττηηςς οοιι--κκοοννοομμίίααςς, ενώ νιώθειςότι πρέπει να ξαναγεννη-θείς, αφού προέρχεσαιαπό ένα βρόμικο παρελ-θόν, δεν υπάρχει παρόν,αλλά και το σημαντικότε-ρο, σου προσχεδιάζουνένα αμφίβολο και χωρίςόραμα μέλλον.Θεωρώ ότι πρέπει νασυμπληρώσουμε το Σύν-ταγμά μας με νέα άρθραπου θα αναφέρονται στιςθυσίες του ηρωικού Έλ-ληνα για τις περικοπέςμισθών και συντάξεων,καθώς και την αύξησητων τιμών των καταναλω-τικών αγαθών, λέγονταςμάλιστα ότι πρέπει να μα-τώσουμε και να βάλουμεπλάτη για το καλό μαςώστε να υπάρχει τώραπια κοινωνική δικαιοσύ-νη!!! Η εταιρική παρου-σία μας στη ευρωπαϊκήκοινότητα, εκτός του ότιπροκαλεί δυσμενή σχό-λια, μας θεωρούν αναξιό-πιστους, αφού μεταφέ-ραμε εκεί το δικό μαςεσωτερικό κλίμα της ανα-ξιοπιστίας, της σπατάλης

και αναξιοκρατίας.Αγαπητέ Γιώργο, η περιε-κτικότητα και οι εύστοχεςπαρατηρήσεις σου στοχχωωρρίίςς ττίίττλλοο κείμενό σουείναι εικόνες της καθημε-ρινότητας που με βρί-σκουν απόλυτα σύμφωνο,γιατί βλέπω και εγώ, καιτο αισθάνομαι, ότι είμα-στε μια χώρα του παρα-λογισμού που πορεύεται

με σταθερό και αμετά-κλητο τρόπο στην αυτα-πάτη της παγκόσμιαςτρέλας όπως γράφεις!!!ΠΠόόσσοο όμως είναι αποδε-κτό από τους άλλους;

ΜΜεε φφιιλλιικκοούύςς χχααιιρρεεττιισσμμοούύςς

ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΙΙ.. ΜΜππααββέέααςς ΙΙααττρρόόςς ββιιοοππααθθοολλόόγγοοςς

ΝΝοομμααρρχχιιαακκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςς

16ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Για τα άρθρα του Γιώργου Κωμαΐτη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡ. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΥΤΡΩΝ

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟ∆ΑΟικ. έτος 2010

Κωδικός Περιγραφή Ψηφισθέντα Εγκριθέντα0 ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟ∆Α 45.000,00 45.000,001 ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟ∆Α 20.500,00 20.500,002 ΕΣΟ∆Α

ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ (Π.Ο.Ε.) ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 0,00 0,00

3 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ∆ΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ Π.Ο.Ε. 0,00 0,00

4 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ 12.550,00 12.550,00

5 ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 712,70 712,10

Γενικά Σύνολα: 78.762,70 78.762,70

ΕΞΟ∆ΑΟικ. έτος 2010

Κωδικός Περιγραφή Ψηφισθέντα Εγκριθέντα6 ΕΞΟ∆Α ΧΡΗΣΗΣ 45.674,00 45.674,007 ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ 3.000,00 3.000,008 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 28.844,03 28.844,039 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ 1.244,67 1.244,67Γενικά Σύνολα: 78.762,70 78.762,70

ΨΗΦΙΣΤΗΚΕΜε την αριθµ. 2/10 απόφαση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου

και την 138/10 Α.∆.Σ. ΜυτιλήνηςΟ ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΜΑΜΩΛΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΤΑ ΜΕΛΗΤατάκη ΠαναγιώταΠεργαµηνού Μαρία

Γκέντζη ΜαρίαΣπαρτάλη Βασιλική

ΕΛΕΓΧΘΗΚΕΜε την αριθµ. 6009/2056/3/2010 απόφασή µας όπως ορίζεται:

Μυτιλήνη 2-3/2010Ε.Γ.Γ.Π.Β.Α.

Ο ∆/ΝΤΗΣ ΑΥΤ/ΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚ/ΣΗΣ∆ΟΥΚΑΣ ΑΛΒΑΝΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤEETTAAΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 1100 ..33..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 14.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Επιστολές

Ετήσιο Μνημόσυνο

Στη μνήμη τούΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΦΦΑΑ ΔΔ.. ΧΧΑΑΤΤΖΖΗΗΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΗΗ

πρώην Δημάρχου Αγίας Παρασκευής,τελείται την Κυριακή 14 Μαρτίου 2010, Ώρα 09:45,στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Αγίας Παρα-σκευής, ετήσιο μνημόσυνο.

ΟΟιι σσυυγγγγεεννεείίςςΟΟ ΔΔήήμμοοςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς

Page 17: Εμπρός 3034

Ο Νίκος Σηφουνάκης,που είδε θετικά το αίτημακι ανέθεσε στις υπηρε-σίες της γενικής γραμμα-τείας να το εξετάσουν,δεσμεύτηκε στο δήμαρχοΠολιχνίτου, ΓΓιιάάννννηη ΣΣυυκκάά,να συνεχιστεί απρόσκο-πτα και η χρηματοδότησητου δήμου για τα έργα ε-πισκευών και διαμορφώ-σεων που είναι σε εξέλι-ξη στις θερμοπηγές Λι-σβορίου.

Νέα πτέρυγαΧθες ο κ. Σηφουνάκης εί-χε σειρά συσκέψεων καισυνεργασιών με υπηρε-σιακούς παράγοντες καιφορείς της Λέσβου στηνέδρα της γενικής γραμ-ματείας Αιγαίου στη Μυ-

τιλήνη. Απ’ τους πρώτουςδημάρχους που είδε ήταντου Πολιχνίτου, ο οποί-ος, έχοντας ολοκληρώσεισυνεργασία για το θέμαμε το Σεβασμιώτατο Μη-τροπολίτη Μυτιλήνης καιπρόεδρο των Φιλανθρω-πικών Καταστημάτων κκ..κκ..ΙΙάάκκωωββοο, ζήτησε απ’ τονυφυπουργό να κινήσει τηδιαδικασία της έκδοσηςΠροεδρικού Διατάγματοςγια την κατά παρέκκλισηδόμηση στην περιοχήτου Πολιχνίτου.Ο δήμος Πολιχνίτου, α-κριβώς δίπλα στο Γηρο-κομείο που ολοκλήρωσεμε χρηματοδότηση τουΓ΄ Κ.Π.Σ., αγόρασε οικό-πεδο 340 τετραγωνικών

μέτρων, στο οποίο καισχεδιάζει την ανέγερσηνέας πτέρυγας του Γηρο-κομείου. «Αυτό που επι-διώκουμε», ανέφερε ο κ.Συκάς μιλώντας στο «Ε»,«είναι να φτιάξουμε τιςαναγκαίες υποδομές γιανα εξυπηρετήσουμε όσοντο δυνατόν περισσότε-ρους ηλικιωμένους πουχρειάζονται τέτοιες φρο-ντίδες. Ζητήσαμε λοιπόναπ’ τον υπουργό, και θαήταν και ο Μητροπολίτηςστη συνάντηση αλλάπροέκυψαν άλλες υπο-χρεώσεις που δεν μπο-ρούσε να αναβάλει, αντίγια 210 τετραγωνικά πουπροβλέπεται να κτιστούνστο οικόπεδο μαζί με τουπόγειο, να πάρουμε τηνέγκριση για 410. Κι όλοςαυτός ο επιπλέον χώροςτης νέας πτέρυγας ναδιατεθεί για δωμάτια γε-ρόντων, για πρόσθετεςκλίνες.»Μαζί με τα 650 τετραγω-νικά που ήδη έχουν κτι-στεί, δημιουργείται έναγηροκομείο άνω των1.000 τετραγωνικών, πουθα μπορέσει να καλύψειτη ζήτηση για κλίνες γη-ροκομείου. «Ο κ. Σηφου-νάκης», συνέχισε ο κ.Συκάς, «είδε θετικά τοαίτημά μας, το οποίοπαρ’ ότι - όπως είπε και ουπουργός - είναι πολύδύσκολο, δεν είναι και α-δύνατον να ικανοποιηθεί.Έδωσε, μάλιστα, τις κα-τευθύνσεις για το πώς θαμπορέσουν οι υπηρεσίεςνα το εξετάσουν, ώστε,αν υπάρχει δυνατότητα έ-γκρισης των αυξημένωνκαι κατά παρέκκλιση συ-

ντελεστών δόμησης καικάλυψης, να βρεθεί.»Σε ό,τι αφορά στη λει-τουργία του Γηροκομεί-ου, που κατά χρήση έχειπαραχωρηθεί απ’ το δή-μο στα ΦιλανθρωπικάΚαταστήματα Μυτιλήνης,ο κ. Συκάς ανέφερε ότι«δε θα καθυστερήσουμεπολύ. Τη Δευτέρα είχαμεσύσκεψη για το θέμα μετα Φιλανθρωπικά και θε-ωρώ πως πολύ σύντομαθα έχουν τακτοποιηθείκαι οι εναπομείνασες εκ-κρεμότητες.».

150.000 ακόμηΣτην ίδια συνάντηση μετον υφυπουργό, ο κ. Συ-κάς έθεσε και το ζήτηματης χρηματοδότησης απ’τη γενική γραμματεία Αι-γαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής των εργασιώνεπισκευής του ξενώνακαι διαμορφώσεων τουπεριβάλλοντα χώρουστις θερμοπηγές Λισβο-ρίου. Για τις συγκεκριμέ-νες επεμβάσεις είχαν ε-γκριθεί αρχικά - επί υ-πουργίας ΠΠααυυλλίίδδηη -120.000 ευρώ, κι αργό-τερα, με απόφαση τουτότε γενικού γραμματέαΧΧρρήήσσττοουυ ΚΚοουυρροούύσσηη, συ-νολικά 500.000 ευρώ.Απ’ αυτό το κονδύλι έ-χουν απορροφηθεί περί-που 350.000 ευρώ, κι ό-πως ανέφερε ο δήμαρ-χος «ο υφυπουργός δή-λωσε απόλυτα σύμφωνοςστην ολοκλήρωση τωνεργασιών και στην έγκρι-ση και της υπολειπόμε-νης πίστωσης, με την ο-ποία και απρόσκοπτα θασυνεχιστούν οι εργα-σίες».

17TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Να διαμορφωθεί ο παλιός κινηματογράφος σε πολυχώρο πολιτισμού για τις ανάγκες του Σχολείου αλλά και την Έκθεση Κεραμικής

Το όνειρο του Μανταμάδου…

ΠΠεερρίίπποουυ 445500..000000 εευυρρώώ χχρρεειιάάζζεεττααιι οο δδήή--μμοοςς ΜΜααννττααμμάάδδοουυ ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα ππάά--

ρρεειι ««σσάάρρκκαα κκααιι οοσσττάά»» έένναα ππααλλιιόό ααίίττηημμαα --««όόννεειιρροο»» ττοο χχααρραακκττήήρριισσεε οο δδήήμμααρρχχοοςς --νναα μμεεττααττρρααππεείί οο ππααλλιιόόςς κκιιννηημμααττοογγρράάφφοοςςσσεε πποολλυυχχώώρροο πποολλιιττιισσμμοούύ.. ΟΟ οοπποοίίοοςς θθαακκααλλύύψψεειι ττιιςς ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ΣΣχχοολλεείίοουυ,, ααλλλλάάκκααιι θθαα λλεειιττοουυρργγήήσσεειι σσυυμμππλληηρρωωμμααττιικκάά μμεεττοο ΠΠοολλύύκκεεννττρροο σσεε δδιιοορργγααννώώσσεειιςς όόππωωςς ηηΈΈκκθθεεσσηη ΚΚεερρααμμιικκήήςς..ΧΧθθεεςς ττοο ππρρωωίί οο δδήήμμααρρχχοοςς ΜΜααννττααμμάάδδοουυααννέέππττυυξξεε ττηηνν ππρρόότταασσηη γγιιαα ττηηνν ααξξιιοοπποοίίηη--σσηη ττοουυ ππααλλιιοούύ κκιιννηημμααττοογγρράάφφοουυ σσττοονν υυ--φφυυπποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιι--κκττύύωωνν ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,, ζζηηττώώννττααςς ττηηββοοήήθθεειιάά ττοουυ γγιιαα νναα γγίίννεειι ηη μμεεττααττρροοππήή..Ο παλιός κινηματογράφος ανήκει στονΟργανισμό Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) Α.Ε.,που πλέον υπάγεται στους φορείς του υ-πουργείου Υποδομών. Παρ’ ότι είχε εκπο-νηθεί προμελέτη για τη μετατροπή του α-κινήτου «δυστυχώς» - ανέφερε ο δήμαρ-χος ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποοσσττόόλλοουυ - «η πολιτική η-γεσία του υπουργείου Παιδείας δεν ενέ-κρινε τότε να γίνει το απαραίτητο για τηνπεριοχή μας έργο, που θα μετατρέψει έναεγκαταλελειμμένο ακίνητο πάνω από 750τετραγωνικά, σε ένα χώρο πολιτισμού».Όπως ανέφερε ο κ. Αποστόλου, ο υφυ-πουργός έδειξε ενδιαφέρον για το θέμα,που ήδη γνώριζε, όπως και για τα σχέδιατου δήμου αναφορικά με την Έκθεση Κε-ραμικών.«Πέρυσι», συνέχισε ο κ. Αποστόλου, «λό-γω του ότι δεν υπήρχε χώρος, δεν προ-σκαλέσαμε τους κεραμιστές απ’ την πε-ριοχή του Τσανακαλέ και συμμετείχαν μό-νο επτά Τούρκοι. Φέτος, όμως, περιμένου-με αυξημένο αριθμό συμμετοχών, και απ’την Κύπρο απ’ όπου έχει εκδηλωθεί εν-διαφέρον, ενώ σχετική πρόταση για τηνκεραμική έχουμε υποβάλει και στοInterreg Σύνορο Ελλάδας - Κύπρου. Αν δεδιαμορφωθεί ο παλιός κινηματογράφοςσε πολυχώρο πολιτισμού, το Πολύκεντροτου Μανταμάδου δεν μπορεί μόνο του ναυποστηρίξει όλες αυτές τις εκδηλώσεις.Ελπίζουμε, λοιπόν στη βοήθεια του υ-πουργού για να γίνει το έργο, το όνειρόμας, πραγματικότητα.»

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Στη Σμύρνη ο Νίκος Σηφουνάκης

ΣΣτη Σμύρνη βρίσκεται σήμερα ο υφυπουρ-γός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, προκειμένου να συμμε-τάσχει στη Σύνοδο των Υπουργών Μεταφο-ρών των Χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώ-πης (SEECP) που πραγματοποιείται στηντουρκική μεγαλούπολη σήμερα και αύριο,10 και 11 Μαρτίου.Το κύριο θέμα της υπουργικής συνάντησηςείναι οι δυνατότητες για τη βελτίωση των πε-ριφερειακών μεταφορικών συνδέσεων μετα-ξύ των χωρών μελών της SEECP και η ολο-κλήρωση των κύριων δικτύων μεταφορώντης νοτιοανατολικής Ευρώπης με εκείνα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, ενώ θα υιοθετηθεί καικοινή υπουργική διακήρυξη.

Κατά παρέκκλιση δόμηση για να επεκταθεί ακόμη περισσότερο η νέα πτέρυγα ζητούν δήμος και Φιλανθρωπικά Καταστήματα απ’ το Νίκο Σηφουνάκη

Γηροκομείο… χιλίων τετραγωνικών

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΛΛίίγγοο ππρριινν ξξεεκκιιννήήσσεειι ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ ττοο ΓΓηηρροοκκοο--μμεείίοο ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ,, οο δδήήμμοοςς ααλλλλάά κκααιι τταα ΦΦιιλλααννθθρρωω--ππιικκάά ΚΚαατταασσττήήμμαατταα πποουυ θθαα ααννααλλάάββοουυνν ττηη χχρρήήσσηη

ττηηςς δδηημμοοττιικκήήςς μμοοννάάδδααςς ζζηηττοούύνν ττηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυυυφφυυπποουυρργγοούύ ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν,,ππρροοκκεειιμμέέννοουυ ηη ππρροοσσθθήήκκηη πποουυ θθαα γγίίννεειι σσεε όόμμοορροο οοιι--κκόόππεεδδοο ((ηη ννέέαα ππττέέρρυυγγαα γγιιαα ττοο ΓΓηηρροοκκοομμεείίοο)) νναα κκαατταα--σσκκεευυαασσττεείί 220000 ττεεττρρααγγωωννιικκάά μμεεγγααλλύύττεερρηη ααππ’’ όό,,ττιι εεππιι--ττρρέέπποουυνν οοιι σσυυννττεελλεεσσττέέςς σσττηηνν ππεερριιοοχχήή.. ΈΈττσσιι,, ττοο ΓΓηη--ρροοκκοομμεείίοο ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ θθαα ξξεεππεερράάσσεειι σσυυννοολλιικκάά τταα11..000000 ττεεττρρααγγωωννιικκάά,, μμεε όό,,ττιι ααυυττόό σσυυννεεππάάγγεεττααιι γγιιαα ττοοννααρριιθθμμόό ττωωνν φφιιλλοοξξεεννοούύμμεεννωωνν γγεερρόόννττωωνν.. ΚΚιι ααυυττόόςς εείί--ννααιι κκιι οο σσττόόχχοοςς,, σσεε έένναα ννηησσίί γγεερρόόννττωωνν ττοο κκααιιννοούύρργγιιοογγηηρροοκκοομμεείίοο νναα εεξξυυππηηρρεεττεείί όόσσοο ττοο δδυυννααττόόνν ππεερριισσσσόό--ττεερροουυςς..

Page 18: Εμπρός 3034

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΔΔύύοο δδρροομμοολλόόγγιιαα πποουυ ααφφοο--ρροούύνν σσττηηνν αακκττοοππλλοοϊϊκκήή

σσύύννδδεεσσηη ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ εεγγκκρρίί--θθηηκκαανν σσττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΑΑκκττοοππλλοοϊϊκκώώννΣΣυυγγκκοοιιννωωννιιώώνν,, ττηηνν ΠΠέέμμππττηη 44ΜΜααρρττίίοουυ.. ΣΣττηη σσυυννεεδδρρίίαασσηη,,όόπποουυ εεξξεεττάάσσττηηκκαανν όόλλεεςς ττιιςςεεκκκκρρεεμμόόττηηττεεςς πποουυ ααφφοορροούύ--σσαανν εεππιιδδοοττοούύμμεενναα κκααιι μμηη εε--ππιιδδοοττοούύμμεενναα δδρροομμοολλόόγγιιαα,, εε--γγκκρρίίθθηηκκεε ηη εεππααννααππρροοκκήήρρυυξξηηττοουυ δδρροομμοολλοογγίίοουυ ΚΚύύμμηηςς --ΛΛήήμμννοουυ,, ιικκααννοοπποοιιώώννττααςς έέννααππάάγγιιοο ααίίττηημμαα ττωωνν φφοορρέέωωννττοουυ ννηησσιιοούύ γγιιαα ττοο άάννοοιιγγμμααττηηςς σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννηηςς γγρρααμμμμήήςς..Στο πλαίσιο της συνεδρία-σης του Συμβουλίου προ-γραμματίστηκε η διαδικασίαδιεξαγωγής και ενός πρό-σθετου - του πέμπτου συ-γκεκριμένα - δρομολογίου α-πό Λαύριο για Λήμνο και Κα-βάλα κατά τη θερινή περίο-δο, προκειμένου να ικανο-ποιηθούν οι αυξημένες ανά-γκες στη διάρκεια της τουρι-στικής περιόδου. Η ενίσχυ-ση με ένα επιπλέον δρομο-λόγιο κατά τη διάρκεια τηςθερινής περιόδου της γραμ-μής Λαύριο - Λήμνος - Καβά-λα ικανοποιεί ένα από τα κυ-ριότερα αιτήματα των φορέ-ων του νησιού.Σχετικά με τη δρομολόγησηπλοίου στη γραμμή Κύμη -Λήμνος, οι φορείς του νησι-

ού έχουν επανειλημμένωςδιατυπώσει την άποψή τουςγια ενίσχυση της συγκεκρι-μένης γραμμής, καθώς ηχρονική διάρκεια του ταξιδι-ού είναι στις μισές ώρες καιμπορεί με τις ίδιες πιστώ-σεις για τα επιδοτούμεναδρομολόγια, να αυξηθεί ο α-ριθμός τους. Οι φορείς υπο-στηρίζουν ότι με την κατα-σκευή του μεγάλου οδικούάξονα, που θα συνδέει τηνΑττική με την Κύμη, το ταξίδιθα πραγματοποιείται στο μι-σό χρόνο, με τις αποστάσειςμεταξύ των δύο περιοχών ναμειώνονται έτσι σημαντικά.

Στην ΚύμηΗ πρόεδρος του Εμπορικού

Συλλόγου Λήμνου και μέ-λος της ΣΕΑ, ΦΦωωττεειιννήή ΣΣττεε--φφααννιιδδάάκκηη, εκφράζοντας τηνάποψή της για την ενίσχυ-ση της συγκεκριμένηςγραμμής, τόνισε: «Η λύσηγια τα δρομολόγια της Λή-μνου είναι το λιμάνι τηςΚύμης, γιατί λόγω της σύ-ντομης διάρκειας του ταξι-διού, με το ίδιο κόστος πουέχουμε τώρα, και περισσό-τερα δρομολόγια, αλλά καιοικονομικότερα, μπορούμενα έχουμε. Τώρα χρειάζεταιμια συντονισμένη προσπά-θεια των φορέων του υ-πουργείου και των ακτο-πλόων, ώστε η γραμμή νακαλυφθεί. Για μας είναι κα-

λύτερα να ενισχυθεί περαι-τέρω η γραμμή Κύμη - Λή-μνος, ώστε να υπάρξει εν-διαφέρον από τους ακτο-πλόους.»Στο μεταξύ, η ΣυντονιστικήΕπιτροπή Αγώνα των φορέ-ων της Λήμνου για το ακτο-πλοϊκό τις προηγούμενεςημέρες πήρε απόφαση γιασυντονισμό των κινητοποι-ήσεων και αποφασίστηκενα πραγματοποιηθούν κατάτη διάρκεια των εορταστι-κών εκδηλώσεων της 25ηςΜαρτίου και συγκεκριμένακατά τη διάρκεια της παρέ-λασης που θα πραγματο-ποιηθεί στο Ρωμαίικο Για-λό.

18TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΑΑναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Α-νάπτυξης της νομαρχίας Λέσβου τα α-

ποτελέσματα της πρωτοβάθμιας γνωμοδο-τικής επιτροπής για την ένταξη των αγρο-τών σε προγράμματα πιστοποίησης (Agro2και Βιολογική Γεωργία) που αφορούν σε34 παραγωγούς που υπέβαλαν αιτήσεις.Πρόκειται για πρόγραμμα που καλύπτει τοκόστος πιστοποίησης βιοκαλλιεργητώνπου έχουν ολοκληρώσει πέντε χρόνια στοπρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας και δενμπορούν να ανανεώσουν τη συμμετοχήτους. Το σύστημα Agro2 είναι πιστοποίησηπου παρέχει ο ΟΠΕΓΕΠ.Οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί μπορούν

να υποβάλλουν τις ενστάσεις τους εντός10 ημερολογιακών ημερών από την ανάρ-τηση των αποτελεσμάτων, δηλαδή έως τηΔευτέρα 15 Μαρτίου 2010: Οι εντάσεις θαπρέπει να αποσταλούν στην παρακάτω δι-εύθυνση:Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων, Διοικητικό Τομέα Κοινοτικών Πό-ρων και Υποδομών. Ειδική Υπηρεσία Συ-ντονισμού και Εφαρμογής Οριζόντιων Πο-λιτικών Αγροτικής Ανάπτυξης - ΛεωφόροςΑθηνών 54 - 56, 10441 Αθήνα.Περισσότερες πληροφορίες οι παραγωγοίμπορούν να λάβουν από το ΓΓ.. ΠΠααππάάζζοογγλλοουυστο τηλέφωνο 22510 42090.

Διευκρινίζουμε ότι, σύμ-φωνα με το νόμο, τα πρα-τήρια καυσίμων έχουν τηδυνατότητα να δηλώνουντις τιμές τους είτε στις υ-πηρεσίες των νομαρχιώνείτε στο ΠαρατηρητήριοΤιμών Καυσίμων του υ-πουργείου Ανάπτυξης. Γι’αυτό και δεν υπάρχει ενι-αία λίστα τιμών.Πέρα από την αμόλυβδηβενζίνη, «φωτιά» έχουνπάρει οι τιμές και στις άλ-λες κατηγορίες υγρών καυ-σίμων. Συγκεκριμένα, η τι-μή της αμόλυβδης βενζί-νης 100 οκτανίων τη Δευ-τέρα «πέταξε» στο 1,719ευρώ σε πρατήριο της Μυ-τιλήνης. Πολλά είναι επί-

σης τα πρατήρια που πω-λούν την αμόλυβδη βενζί-νη 100 οκτανίων πάνω α-πό το 1,60 ευρώ το λίτρο.

Στα ψηλά…Πολύ ψηλά έχει ανέβει καιη τιμή της σούπερ βενζί-νης. Η μέση τιμή της στηΛέσβο διαμορφώθηκε στο1,478 ευρώ. Η ανώτερητιμή της σούπερ βενζίνηςτη Δευτέρα διαμορφώθη-κε στο 1,559 ευρώ το λί-τρο, στη Μυτιλήνη. Η μέ-ση τιμή του πετρελαίουκίνησης έφθασε το 1,192ευρώ το λίτρο και η ανώτε-ρη τιμή του διαμορφώθη-κε στο 1,240 ευρώ το λί-τρο, στο Πλωμάρι. Η τιμήτου πετρελαίου κίνησης

διαμορφώθηκε στα 0,673ευρώ το λίτρο με την ανώ-τερη τιμή να αγγίζει τα0,70 ευρώ, πάντα σύμφω-να με τα στοιχεία της Δι-εύθυνσης Εμπορίου. Οιπαραπάνω τιμές αναμένε-ται να αυξηθούν κι άλλο,καθώς από τη Δευτέρα 15Μαρτίου ξεκινάει η εφαρ-μογή των αυξημένων συ-ντελεστών του Φ.Π.Α..Στη Λήμνο η τιμή της α-μόλυβδης βενζίνης 100οκτανίων κυμαίνεται από

1,52 ευρώ έως 1,64 ευρώτο λίτρο. Η τιμής της σού-περ βενζίνης κυμαίνεταιαπό 1,370 ευρώ έως1,550 ευρώ. Η τιμή τουπετρελαίου κίνησης κυ-μαίνεται από το 1,190 ευ-ρώ το λίτρο μέχρι και το1,250 ευρώ το λίτρο. Η τι-μή του πετρελαίου θέρ-μανσης κυμαίνεται από τα0,72 ευρώ το λίτρο έως τα0,74 ευρώ. Τα στοιχεία γιατις τιμές των καυσίμων στηΛήμνο προέρχονται από το

Παρατηρητήριο Τιμών τουυπουργείου Ανάπτυξης.Μόλις ένα μήνα πριν, στις11 Φεβρουαρίου, μετά τηνεφαρμογή του πρώτου πα-κέτου οικονομικών μέτρωνπου ανακοίνωσε η κυβέρ-νηση, η μέση τιμή της α-μόλυβδης βενζίνης στηΛέσβο είχε διαμορφωθείστο 1,25 ευρώ το λίτρο α-πό 1,19 ευρώ το λίτρο (10Φεβρουαρίου).Η μέση τιμής της αμόλυ-βδης 100 οκτανίων στις 11Φεβρουαρίου είχε φθάσειστο 1,410 ευρώ το λίτρο α-πό το 1,368 ευρώ το λίτροπου ήταν μια ημέρα πρινστη Λέσβο. Η μέση τιμήτης σούπερ βενζίνης είχεανέλθει στο 1,309 ευρώ τολίτρο και του πετρελαίουκίνησης στο 1,103 ευρώ.Η μέση τιμή του πετρέλαιοθέρμανσης είχε διαμορ-φωθεί στα 0,648 ευρώ τολίτρο.

Η αύξησηΤα παραπάνω στοιχείαπροκύπτει ότι η αύξησητης τιμής της αμόλυβδηςβενζίνης μέσα σε ένα μήναέφθασε τα 0,18 ευρώ ανά

λίτρο και κατά 0,19 ευρώανά λίτρο η τιμή της αμό-λυβδης βενζίνης 100 ο-κτανίων στη Λέσβο. Κατά 0,17 ευρώ αυξήθηκεη μέση τιμή της σούπερ. Ητιμή του πετρελαίου κίνη-σης αυξήθηκε κατά 0,009ευρώ.Τα παραπάνω ποσά μπο-ρεί να μοιάζουν μικρά, ό-μως δεν είναι. Διότι το γέ-μισμα ενός ρεζερβουάραυτοκινήτου 50 λίτρωνκοστίζει έτσι εννιά ευρώεπιπλέον. Αν ο οδηγός γε-μίζει το ρεζερβουάρ δύοφορές το μήνα, τότε το ε-πιπλέον κόστος ανέρχεταιστα 18 ευρώ. Σε ετήσιαβάση, η επιπλέον επιβά-ρυνση ανέρχεται στα 216ευρώ. Ο ίδιος οδηγός γιατο ίδιο αυτοκίνητο θαπληρώνει μόνο για αμό-λυβδη βενζίνη 143 ευρώτο μήνα και σε ετήσια βά-ση 1.716 ευρώ. Αυτό ση-μαίνει ότι το κόστος κίνη-σης ενός Ι.Χ. αυτοκινήτουεξελίσσεται σε εξαιρετικάακριβή υπόθεση για τομέσο Έλληνα.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Δύο βραβεία για τα λημνιά κρασιά

ΑΑλλλλάά δδύύοο ββρρααββεείίαα ήήρρθθαανν νναα ππρροοσσττεεθθοούύννσσττηη σσυυλλλλοογγήή ττωωνν πποολλυυββρρααββεευυμμέέννωωνν κκρραα--

σσιιώώνν ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ.. ΣΣττηηνν έέκκθθεεσσηη ΔΔΕΕΤΤΡΡΟΟΠΠ κκααιισσττοο ΔΔιιεεθθννήή ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ΟΟίίννοουυ,, πποουυ ππρρααγγμμαα--ττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαα--κκοο σσττηη ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηη,, τταα λληημμννιιάά κκρραασσιιάά αα--ππέέσσππαασσαανν δδύύοο αασσηημμέέννιιαα ββρρααββεείίαα..Συγκεκριμένα, βραβεύτηκε με ασημένιοβραβείο το γλυκό μοσχάτο κρασί «ΗφαίστουΓνώση» του ΚΚττήήμμααττοοςς ΧΧααττζζηηγγεεωωρργγίίοουυ και μεάλλο ένα ασημένιο βραβείο το γλυκό μοσχά-το Γκαράλη του ΟΟιιννοοπποοιιεείίοουυ ΓΓκκααρράάλληη. Το συ-γκεκριμένο βραβείο είναι και το πρώτο πουαποσπά το Οινοποιείο Γκαράλη, καθώς πρό-κειται για μια νέα, αλλά πολλά υποσχόμενηοινοποιητική μονάδα της Λήμνου.Ιδιαίτερα ικανοποιημένος από τη νέα αυτήβράβευση δήλωσε στο «Ε» ο κ. Πέτρος Χα-τζηγεωργίου, ιδιοκτήτης του Κτήματος Χα-τζηγεωργίου, κυρίως από την απήχηση πουέχουν τα κρασιά του κτήματός του στην αγο-ρά του κρασιού. «Παρ’ όλη την κρίση», τόνι-σε ο κ. Χατζηγεωργίου, «το Κτήμα Χατζηγε-ωργίου ξεκίνησε τη νέα χρονιά με άνοδοστις πωλήσεις, που ξεπερνά το 20%. Αυτόείναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό για μας, σε μιαπερίοδο που υπάρχει μεγάλη οικονομικήκρίση. Για μας αυτή η νέα βράβευση είναιπολύ σημαντική και έρχεται ως επιβράβευσητων προσπαθειών μας, για την καλή ποιότη-τα που διατηρούμε στα κρασιά μας και τηνπροσοχή που δείχνουμε ώστε να βρίσκονταιπάντα στην πρώτη γραμμή του οινικού εν-διαφέροντος.»Η επόμενη παρουσίαση των λημνιών κρα-σιών ακολουθεί σύντομα, και συγκεκριμένατην Παρασκευή 12, το Σάββατο 13 και τηνΚυριακή 14 Μαρτίου στην έκθεση «Οινόρα-μα», που θα πραγματοποιηθεί στο εκθεσια-κό κέντρο στην Παιανία.

AA..ΣΣππυυ.

Προσωρινά αποτελέσματα για το πρόγραμμα πιστοποίησης αγροτών

Έγκριση από το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών

Δύο νέα ακτοπλοϊκά δρομολόγια για Λήμνο

Στο 1,52 ευρώ η αμόλυβδη στο Πλωμάρι

«Καίνε» τα καύσιματoυ NIKOY MANABH

ΣΣττοο 11,,5522 εευυρρώώ ««ππέέττααξξεε»» ηη ττιιμμήή ττιιςς ααμμόόλλυυββδδηηςς ββεενν--ζζίίννηηςς σσττοο ΠΠλλωωμμάάρριι χχθθεεςς ΤΤρρίίττηη,, εεννώώ ηη μμέέσσηη ττιιμμήή ττηηΔΔεευυττέέρραα σσττηη ΛΛέέσσββοο ήήτταανν 11,,4433 εευυρρώώ σσύύμμφφωωνναα μμεε

ττοο ΔΔεελλττίίοο ΤΤύύπποουυ ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΕΕμμπποορρίίοουυ ττηηςς ννοομμααρρ--χχίίααςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΣΣττηη ΛΛήήμμννοο ηη ααννώώττεερρηη ττιιμμήή ππααρρααγγωωγγοούύεείίχχεε δδιιααμμοορρφφωωθθεείί ττηη ΔΔεευυττέέρραα σσττοο 11,,550055 εευυρρώώ ττοο λλίί--ττρροο,, σσύύμμφφωωνναα μμεε τταα σσττοοιιχχεείίαα πποουυ εείίχχαανν δδηηλλωωθθεείί σσττοοΠΠααρρααττηηρρηηττήήρριιοο ΤΤιιμμώώνν ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΑΑννάάππττυυξξηηςς..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε χχθθεεσσιιννάά ρρεεπποορρττάάζζ ττηηλλεεοοππττιικκώώνν σσττααθθμμώώνν,,σσττηη ΛΛέέσσββοο υυππάάρρχχεειι μμίίαα ααππόό ττιιςς ττρρεειιςς υυψψηηλλόόττεερρεεςς ττιι--μμέέςς ππααρρααγγωωγγοούύ σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα!!

Page 19: Εμπρός 3034

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 1111 ΜΜααρρττίίοουυ«Soul Kitchen», του Φατίχ Ακίν(κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Άνταμ Μπουσ-δούκος, Μορίτζ Μπλεϊμπτρέ,Μπιρόλ ΟυνέλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22))::Τετάρτηστις 18:45 και στις 21:30, Πέ-μπτη στις 21:30

ΈΈωωςς ΣΣάάββββααττοο 1133 ΜΜααρρττίίοουυ«Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύ-μπιοι: Η κλοπή της Αστραπής»,του Κρις Κολόμπους (περιπέ-τεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Λόγκαν Λέρ-μαν, Πιρς Μπρόσναν, ΟύμαΘέρμαν, Σον Μπιν, Ροζάριο Ντό-ουσον, Στιβ Κούγκαν.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11))::Τετάρτηστις 19:00 και στις 22:00, Πέ-μπτη στις 22:00, Παρασκευή καιΣάββατο στις 19:00

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 1122 έέωωςς ΠΠέέμμππττηη1188 ΜΜααρρττίίοουυ«Ραντεβού στον αέρα», του Τζέι-σον Ράτμαν (κομεντί)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζορτζ Κλού-νεϋ, Βέρα Φάρμιγκα, Άννα Κέ-ντρικ, Σαμ Έλιοτ, Τζέισον Μπέ-τμαν, Ζακ Γαλιφανάκης, ΜέλανιΛίνσκιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Παρα-σκευή και Σάββατο στις 21:45,Κυριακή στις 18:45 και στις21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις21:45, Τετάρτη στις 18:45 καιστις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

«Ο Λυκάνθρωπος», του ΤζόεΤζάκσον (περιπέτεια τρόμου)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Μπε-νίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπκινς,Χιούγκο Γουίβινγκ, Έμιλι Μπλα-ντ, Τζέραλντιν ΤσάπλινΠαρασκευή, Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:15 και στις 22:15,Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τε-τάρτη στις 19:15 και στις 22:15,Πέμπτη στις 22:15

TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !ΈΈωωςς ττοο ΣΣάάββββααττοο 2277 ΜΜααρρττίίοουυ θθαα δδιιααρρκκέέσσεειι ηη έέκκθθεεσσηη ττωωνν 3300 έέρργγωωνν ττηηςς ΝΝίίκκηηςς ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηη,, πποουυ ξξεεκκιιννάάεειι ααύύρριιοο ββρράάδδυυ σσττηηνν γγκκααλλεερρίί««ΑΑσσττρροολλάάββοοςς»» ττηηςς ΑΑθθήήννααςς..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιιαα δδιιααφφοορρεεττιικκήή ββρρααδδιιάά,, ααυυττήήνν ττηη φφοορράάααφφιιεερρωωμμέέννηη σσττηηνν ττέέχχννηη ττηηςς κκιιννοούύμμεε--ννηηςς εειικκόόννααςς,, εερραασσιιττεεχχννιικκήήςς όόππωωςς εείίννααιι

κκααιι ηη δδρράάσσηη ττωωνν μμεελλώώνν ττηηςς ίίδδιιααςς,, δδιιοορργγάά--ννωωσσεε ππρροοχχθθέέςς ττοο ααππόόγγεευυμμαα ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττοο εεννττεευυκκττήήρριιόό ττηηςς..Με καλεσμένο τον κινηματογραφιστή ΑΑθθαα--ννάάσσιιοο ΚΚααττσσααρρόό, η ΦΕΜ προέβαλε τόσο τηνταινία μικρού μήκους του ίδιου με τίτλο «Ά-γονη Γραμμή Αργιθέας - Μουζακίου Καρδί-τσας 1979», όσο και την επίσης μικρού μή-κους ταινία του ΑΑθθααννάάσσιιοουυ ΑΑλλεεξξααννδδρρήή «ΟΤΕΜουζακίου. Αργιθέα Αγράφων - Αποκατά-σταση Βλαβών 1979 - 1980», που μετέφε-ραν τους παρευρισκομένους κυριολεκτικάστην άλλη άκρη της Ελλάδας, στα ψηλά όρητων Αγράφων.Έχοντας έρθει στη Μυτιλήνη από τη Θεσσα-λονίκη ειδικά για την περίσταση, ο Αθανά-σιος Κατσαρός ευχαρίστησε θερμά τη ΦΕΜγια την πρόσκλησή της στο «νησί του ΣΣττρραα--ττήή ΜΜυυρριιββήήλληη», τη Λεσβιακή Άνοιξη όπως α-νέφερε, και εισήγαγε το κοινό στην ιστορίατης συγκεκριμένης ταινίας, που προέκυψε

λίγο καιρό αφού εμφανίστηκε στα χέρια τουίδιου και κάποιου συνεργάτη του η πρώτηβουβή κάμερα «Super 8», διαφορετική απότις φωτογραφικές μηχανές που χρησιμο-ποιούσαν μέχρι τότε για να καταγράφουν ει-κόνες των Αγράφων. Η ταινία, με πρωταγω-νιστές τους ανθρώπους των Αγράφων, πα-ρουσιάζει σκηνές από την καθημερινή ζωή,την εργασία, τα έθιμα κ.λπ., καθώς και τηδιαδρομή του υπεραστικού λεωφορείου μέ-σα από κακοτράχαλα μονοπάτια και με φό-ντο τους επιβλητικούς ορεινούς όγκους.

Μάλιστα, η ταινία του κ. Κατσαρού συμμε-τείχε στη διαγωνιστική εκπομπή «Να η ευ-καιρία» της «ΕΡΤ» και προβλήθηκε στα τέλητου ‘80, ενώ την επόμενη χρονιά απέσπασετο δεύτερο βραβείο στο Φεστιβάλ Ερασιτε-χνικού Κινηματογράφου «Super 8» τηςΘεσσαλονίκης. Αντιστοίχως, η ταινία «ΟΤΕΜουζακίου. Αργιθέα Αγράφων - Αποκατά-σταση Βλαβών 1979 - 1980», που προβλή-θηκε στη συνέχεια, προβάλλεται σήμεραστο Μουσείο Αθηνών για τους μικρούς τουεπισκέπτες.

Από την «Άτροπο»Σαββατοκύριακο

σωματικού θεάτρουΈνναα αακκόόμμηη σσεεμμιιννάάρριιοο σσωωμμααττιικκοούύ θθεεάάττρροουυ,, ττοο

ττρρίίττοο ττοουυ κκύύκκλλοουυ πποουυ ξξεεκκίίννηησσεε ττοονν ΙΙααννοουυάά--ρριιοο κκααιι θθαα ττεελλεειιώώσσεειι ττοονν ΙΙοούύννιιοο,, δδιιοορργγααννώώννεειι ηηοομμάάδδαα ««ΆΆττρροοπποοςς»» ττοο ΣΣάάββββααττοο 2200 κκααιι ττηηνν ΚΚυυ--ρριιαακκήή 2211 ΜΜααρρττίίοουυ,, σσττοο χχώώρροο ττοουυ««TTaannggooLLeessvvooss»»..Με συντονιστή το ΣΣττααμμάάττηη ΕΕυυσσττααθθίίοουυ, τα ερ-γαστήρια έρχονται να διδάξουν το πώς συνδέ-εται η ενέργεια με το σώμα, πώς το δεύτερομεταμορφώνεται ποιητικά και γεννά τον ήχοκαι πώς ο ήχος, τελικά, οδηγείται στο τραγού-

δι, το άσμα, το λόγο, τη σιωπή.Οι άξονες δράσης της «Ατρόπου» είναι, από τη μια, η εκπαίδευσηκαι η έρευνα και, από την άλλη, η δημιουργία. Στον πρώτο άξονα ε-ντάσσονται και τα συγκεκριμένα εργαστήρια, αντίστοιχα των οποίωνδιοργανώνονται σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερι-κού.

Ανοικτό για όλουςΌπως ίσχυε για τα σεμινάρια που προηγήθηκαν, έτσι και σε αυτό τοσεμινάριο μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε, ανεξαρτήτως ε-μπειρίας. Έχει χαρακτήρα εισαγωγής στο θεατρικό κώδικα της «Α-τρόπου», ενώ το υλικό δουλειάς είναι αυτόνομο, αλλά και εξελικτι-κό από μήνα σε μήνα.Να σημειωθεί ότι η κράτηση θέσης είναι απαραίτητη. Για το λόγοαυτό οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο 6947-132894. Μπορούν, επίσης, να αναζητήσουν περισσότερες πληρο-φορίες για την ομάδα «Άτροπος» στην ιστοσελίδα www.atropos-art.gr/.

Μ ίίαα ππααρράάσστταασσηη σσύύγγχχρροοννοουυχχοορροούύ,, μμεε ττίίττλλοο ««ΕΕύύθθρρααυυ--

σσττοο»»,, θθαα ππααρροουυσσιιαασσττεείί ττοο ΣΣάάββ--ββααττοο 1133 κκααιι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 1144ΜΜααρρττίίοουυ σσττιιςς 99 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιι--λλοοςς»»..Πρόκειται για ένα εγχείρημαπου για πρώτη φορά παρου-σιάζουν οι επαγγελματίες κα-θηγήτριες χορού και χορογρά-φοι ΒΒίίκκηη ΚΚααρρααγγιιάάννννηη και ΜΜααρρίί--νναα -- ΙΙσσμμήήννηη ΙΙωωααννννάάττοουυ, από-φοιτος της Ανώτερης ΣχολήςΧορού ΡΡααλλλλοούύςς ΜΜάάννοουυ η πρώ-τη και της Κρατικής ΣχολήςΧορού η δεύτερη, που ζουνστη Μυτιλήνη τα τελευταία

χρόνια, διδάσκοντας χορό.Παρ’ όλο που τις δύο χορεύ-τριες συνδέει φιλία χρόνων, το«Εύθραυστο» αποτελεί τηνπρώτη συνάντησή τους στησκηνή, ως ερμηνευτριών καισυνδημιουργών.Στην κοινή τους αυτή παράστα-ση «ο σκηνικός χώρος γίνεταιο καμβάς για την απεικόνισητων σχέσεων ανάμεσα στο γνώ-ριμο και το άγνωστο, η μουσι-κή συνοδοιπόρος συναισθημά-των και καταστάσεων και το εύ-θραυστο σώμα καλείται να ι-σορροπήσει πάνω σε μια γραμ-μή, αποδίδοντας τις στιγμέςπου τελειώνουν…».

Ταα ππρρώώτταα ττηηςς ««γγεε--ννέέθθλλιιαα»» γγιιοορρττάάζζεειι

ττοο ΣΣάάββββααττοο 1133 ΜΜααρρ--ττίίοουυ,, σσττιιςς 77 ττοο ααππόό--γγεευυμμαα,, σσττηηνν ααίίθθοουυσσααεεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ δδήή--μμοουυ ΓΓέέρρααςς,, σσττοονν ΠΠαα--ππάάδδοο,, ηη γγεερρααγγώώττιικκηηεεφφηημμεερρίίδδαα ««ΤΤοο ΒΒήή--μμαα»»,, πποουυ εεκκδδίίδδεειι οοΠΠααγγγγεερρααγγωωττιικκόόςς ΠΠοο--λλιιττιισσττιικκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςςΓΓέέρρααςς..Το πρώτο τεύχος τηςεφημερίδας κυκλοφόρησε τοΜάρτιο του 2009, με πρωτοβου-λία του Παγγεραγωτικού Πολιτι-στικού Συλλόγου και στόχο τηνενημέρωση των κατοίκων τηςΓέρας, τόσο για τις δράσεις καιτις εκδηλώσεις του ίδιου, όσοκαι για άλλα θέματα που αφο-ρούσαν στην περιοχή, αλλά καιτην ανάπτυξη ενός βήματος δια-λόγου για όποιον επιθυμούσενα εκφραστεί.Παρ’ όλο που το έντυπο ξεκίνη-σε ως 12σέλιδο, σύντομα έγινε16σέλιδο, και από το περασμένοφθινόπωρο κυκλοφορεί δωρεάνως 20σέλιδο, με την υποστήριξητης νομαρχίας και των επαγγελ-ματιών της περιοχής της Γέρας,έχοντας ρόλο τόσο ενημερωτι-

κό, όσο και πολιτιστι-κό και στοχεύονταςστην προβολή τουτόπου. Εξάλλου, στηνύλη της περιλαμβά-νονται σελίδες πολι-τισμού και ιστορίαςτης περιοχής της Γέ-ρας, αλλά και θέματαπου αφορούν στο πε-ριβάλλον, δισέλιδο ε-πικοινωνίας, δισέλι-δο για τους νέους,

κ.λπ..Συμπληρώνοντας τον πρώτοχρόνο της έντυπης ζωής της, ηεφημερίδα συμπληρώνει σήμε-ρα 13 τεύχη, έχοντας ως πρόθε-ση την ύπαρξη, μέσω των σελί-δων της, επικοινωνίας του δή-μου Γέρας με τους πολίτες.Σημειώνεται ότι μεθαύριο Κυ-ριακή, στις 6:30 το απόγευμα, οΣύλλογος τιμά για πέμπτη χρο-νιά την Ημέρα της Γυναίκας, σεεκδήλωση που διοργανώνειστην αίθουσα εκδηλώσεων τουδήμου με καλεσμένη ομιλήτριατην ψυχολόγο ΕΕλλέέννηη ΚΚααρρααγγεεωωρρ--γγίίοουυ, η οποία θα μιλήσει γιατρόπους επικοινωνίας μέσαστην οικογένεια.

ΒΒ..ΧΧρρ..

«Ροκ για την Αϊτή» στο δήμο Καλλονής

Ναα ββοοηηθθήήσσοουυνν ττοουυςς ααννθθρρώώπποουυςς ττηηςς ΑΑϊϊττήήςς κκααλλοούύνν ττοουυςς πποολλίίττεεςς οοιιμμοουυσσιικκοοίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, μμεε ττηη σσυυννααυυλλίίαα πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήή--

σσοουυνν ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 1122 ΜΜααρρττίίοουυ σσττιιςς 88::3300 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοο ΔΔηημμοοττιι--κκόό ΘΘέέααττρροο ΚΚααλλλλοοννήήςς,, σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττηηνν ΕΕλλλληηννιικκήή ΟΟμμάάδδαα ΔΔιιάά--σσωωσσηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι ττοο δδήήμμοο ΚΚααλλλλοοννήήςς..Στο πλαίσιο της συναυλίας θα εμφανιστούν τα συγκροτήματα «Voursp Band», «Laura Wood Band» και «Magma», ενώ όλα τα έσοδα θαδιατεθούν στους Γιατρούς του Κόσμου και την Ελληνική Ομάδα Διά-σωσης».Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να προμηθεύονται τα εισιτήρια κό-στους πέντε ευρώ από το δήμο Καλλονής, το πρακτορείο γενικούτουρισμού «Πυξίδα» στα Χάνια Καλλονής και το «Music House -Τραγέλλης» στην Παλαιά Αγορά ή να επικοινωνήσουν τηλεφωνικάγια επιπλέον πληροφορίες στα τηλέφωνα 22533 50203 και 2253022288 (ΒΒιικκττώώρριιαα ΝΝααοούύμμηη).

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Δευτέρα 15 Μαρτίου,κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)

ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοοΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρρ--γγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του Αρι-στοτέλη Ζάχου: «ΑρχιτεκτονικέςΑντιστίξεις από τον Ζάχο στοσήμερα»

Σήμερα Τετάρτη 10 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςςΣυναυλία του Βασίλη Λέκκα μετο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Αύριο Πέμπτη 11 Μαρτίουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο χχώώρροο ττέέχχννηηςς ««ΑΑ--σσττρροολλάάββοοςς»» σσττηηνν ΑΑθθήήννααΕγκαίνια έκθεσης ζωγραφικήςτης Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο«Συναντήσεις και Αναμονές»

Σάββατο 13 Μαρτίουσσττιιςς 1199::3300 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηη--λλώώσσεεωωνν ττοουυ δδήήμμοουυ ΓΓέέρρααςς ((ππρρώώ--ηηνν ΨΨύύρρρραα))Εκδήλωση για τα πρώτα γενέθλιατης εφημερίδας «Το Βήμα» τηςΓέρας

«Εύθραυστο» στο ΦΟΜ

Ενός έτους το «Βήμα» της Γέρας

Δύο ερασιτεχνικές ταινίες, με εικόνες από τα Άγραφα, στη ΦΕΜ

Βραδιά… μικρού μήκους

Ο κινηματογραφιστής Αθανάσιος Κατσαρόςαφηγείται στο παρευρισκόμενο κοινό την ιστορία της ταινίας του

Το λεωφορείο της γραμμής διασχίζει τουςδύσβατους ορεινούς όγκους των Αγράφων

Page 20: Εμπρός 3034

20TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Δρόμοι του νερού από παλιά…

Ο λόφοςμε τηνεγκατάστασηδίπλαστο ποτάμι

∆ιαδροµή 37ΓΓύύρρωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή 1144

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Απέναντι ακριβώς από το γεφύρι του Μυλοπόταμου,αριστερά του δρόμου που περνά απέναντι, βρίσκε-ται ένας λόφος χαμηλός, με απόκρημνα βράχια

προς το ποτάμι. Ένα πλάτωμα στην κορυφή του και ηομαλή πλαγιά του προς τον δρόμο είναι γεμάτα απόκομμάτια πιθαριών, τούβλα, κεραμίδια και όστρακα α-πό άγραφα αγγεία με κόκκινο πηλό. Ορισμένα φέρουνχρωστική και η χρονολόγηση πηγαίνει στους Ρωμαϊ-κούς - Πρώιμους Χριστιανικούς χρόνους. Προς τοπλάτωμα υπάρχουν σε μεγάλη έκταση θεμέλια ορθο-γώνιων κτισμάτων, όρθιοι λαξευμένοι ογκόλιθοι-παρα-στάτες από πόρτες, ευρήματα από την ύπαρξη ενός ά-γνωστου οικισμού (27 Ιουν. 1999). Στην ρίζα μίας λυ-γαριάς, στο νότιο άκρο του ελαιώνα, υπήρχε η πέτρινηλεκάνη ενός ρωμαϊκού ελαιόμυλου (trapetum), η από-δειξη της διαχρονικής καλλιέργειας της ελιάς, στον ί-διο λόφο. (θέση 22)Απέναντι στο ποτάμι, στην βορεινή του όχθη, στέκεταιόρθιος ο καταρράκτης του 2ου νερόμυλου. Χτισμένοςστα 1830, υψηλός, με κυρτή πρόσοψη, έχει γκρεμι-σμένο τον προσαγωγό. Το αυλάκι του, φτιαγμένο μεπλάκες, έρχεται από πιο ψηλά και ένας υδροφράκτης,με αυλάκι στην πέτρα, καθόριζε το νερό, που με πήλι-νους σωλήνες στρεφόταν προς τα κάτω, ίσως προς τονάλλο υδρόμυλο του Πλάτωνος, που φαίνεται στα 500περίπου μέτρα. Ο νερόμυλος (2) και το διπλανό σπίτιανήκαν στον αείμνηστο φίλο και δήμαρχο της κωμό-πολης, ΧΧρριισσττόόφφαα ΧΧααττζζηηγγιιάάννννηη.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

... με τα θεμέλια … τον ελαιόμυλο

... και την κεραμική του

Ο νερόμυλος του Χ. Χατζηγιάννη ... και η πέτρα του υδροφράκτη

Page 21: Εμπρός 3034

21TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & ΣχολείοTη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

Ένταξη αποφοίτων στον κλάδοΠΕ02-Φιλολόγων

Με το προεδρικό διάταγ-μα υπ’ αριθμ. 9 του

2010 οι απόφοιτοι τουΤμήματος Ιστορίας Αρχαιο-λογίας και Διαχείρισης Πο-λιτισμικών Αγαθών της Σχο-λής Ανθρωπιστικών Επιστη-μών και ΠολιτισμικώνΣπουδών του Πανεπιστήμι-ου Πελοποννήσου εντάσ-σονται στον κλάδο εκπαι-δευτικών ΠΕ02 Φιλολόγων.

Ένα site για παιδιά

Στο www.paidorama.comθα βρείτε εκδηλώσεις για

παιδιά (εκπαιδευτικά προ-γράμματα, δραστηριότητες,παραστάσεις, εκθέσεις, πα-ρουσιάσεις βιβλίου κ.ά.),αλλά και πληροφορίες πουαπασχολούν γονείς και εκ-παιδευτικούς. Τα μέλη μπο-ρούν να καταθέσουν δικέςτους προτάσεις, να κάνουνκριτική, να συμμετάσχουνσε διαγωνισμούς ή απλώςνα ενημερωθούν.

Κατερίνα ΜιχαλοπούλουΟ προφορικός λόγος στην προσχολική εκπαίδευση

Θεωρητικές προσεγγίσεις και διδακτικές εφαρμογέςΕκδόσεις ΕπίκεντροΑθήνα 2009, σελ. 204

Στο βιβλίο αυτόδίνεται έμφαση

στις ποικίλες καιαυθεντικές συν-θήκες επικοινω-νίας κατά τις ο-ποίες τα παιδιάενθαρρύνονται ναπαράγουν προφο-ρικό λόγο, έτσι ώ-στε να εμπλουτί-σουν την έκφρα-σή τους, αλλά καιτη δομή του λό-γου τους, η οποίασταδιακά γίνεταιόλο και πιο σύν-θετη. Μελετάται

επίσης ο τρόπος με τον οποίο μπορούμενα ωθήσουμε τα νήπια να παράγουν α-φηγηματικό, περιγραφικό και επεξηγη-ματικό λόγο στο νηπιαγωγείο.Συγκεκριμένα, ο προφορικός λόγος γίνε-ται αντιληπτός ως μέσο επικοινωνίαςπου οδηγεί σε συνεργασία ή και αντιπα-ραθέσεις στο χώρο του σχολείου, αλλάκαι ως κανάλι μεταβίβασης και δόμησηςτων γνώσεων στην τάξη. Η δόμηση, άλ-λωστε, μιας θετικής σχέσης με τον προ-φορικό και το γραπτό λόγο αποτελεί καιτο κλειδί για κάθε μάθηση και για την α-νάπτυξη των ικανοτήτων που συνδέονταιμε αυτήν, οδηγώντας έτσι στη μαθησιακήεξέλιξη των παιδιών και στη σχολικήτους επιτυχία ή αποτυχία.Ενώ η γλωσσική διδασκαλία κατέχει ση-μαντική θέση στα αναλυτικά προγράμμα-τα, δε συμβαίνει το ίδιο και με τη διδα-σκαλία του προφορικού λόγου. Το κενόαυτό έρχεται να καλύψει η παρούσα με-λέτη, με την εξάσκηση των γλωσσικώνδεξιοτήτων και τη χρήση ορισμένων απα-ραίτητων ειδών λόγου, όπως η επεξήγη-ση, η διαπραγμάτευση και η αιτιολόγη-ση.Η αυξανόμενη πολυπολιτισμικότητα πουπαρατηρείται στο σχολικό περιβάλλον,αλλά και το γεγονός ότι οι σύγχρονες μέ-θοδοι διδασκαλίας για όλα τα επιστημο-νικά πεδία δίνουν μεγάλη σημασία στοντρόπο πρόσληψης και απόδοσης τωννοημάτων μέσω του προφορικού λόγου,καθιστούν πλέον τη διδασκαλία του ανα-γκαία.Η συγγραφέας ασχολείται με θέματα δι-δακτικής μεθοδολογίας στην προσχολικήεκπαίδευση και διδάσκει στο Παιδαγωγι-κό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης στοΠανεπιστήμιο Θεσσαλίας.

Ενδιαφέρουν…

Ταα σσττοοιιχχεείίαα δδεείίχχννοουυνν όόττιι οοιι ΈΈλλ--λληηννεεςς ββρρίίσσκκοοννττααιι σσττιιςς ππρρώώττεεςςθθέέσσεειιςς,, όόσσοονν ααφφοορράά σσττηη γγλλωωσσ--

σσοομμάάθθεειιαα μμεεττααξξύύ ττωωνν ΕΕυυρρωωππααίίωωνν..ΠΠεερρίίπποουυ έέννααςς σσττοουυςς δδύύοο,, ήή πποοσσοο--σσττόό 4444,,88%%,, ΈΈλλλληηννεεςς μμιιλλοούύνν μμίίααξξέέννηη γγλλώώσσσσαα,, όότταανν ττοο ααννττίίσσττοοιιχχοοπποοσσοοσσττόό σσττοο ΒΒέέλλγγιιοο εείίννααιι μμόόλλιιςς1166,,33%%,, σσττηηνν ΙΙττααλλίίαα 3333,,88%% κκααιι σσττηηΓΓααλλλλίίαα 3355,,99%%.. ΜΜάάλλιισστταα,, οοιι ΈΈλλλληη--ννεεςς μμααθθηηττέέςς κκααττέέχχοουυνν ττηηνν ππρρώώττηηθθέέσσηη μμεε ππάάρραα πποολλύύ υυψψηηλλόό πποοσσοο--σσττόό πποουυ ππρροοσσεεγγγγίίζζεειι ττοο 9911,,88%%!!Έτσι εξηγείται ότι αρκετούς και πι-στούς υποψηφίους προσελκύουντα ξενόγλωσσα τμήματα. Λιγότεροιαπό 7.000 ήταν οι υποψήφιοι πουεξετάστηκαν στα Αγγλικά το 2009.Περίπου 900 στα Γερμανικά, 800στα Γαλλικά, 100 στα Ιταλικά και80 στα Ισπανικά. Βέβαια και σταξενόγλωσσα έχουμε ένα μεγάλοχάσμα με βά ση τις προτιμήσεις καιτις βάσεις εισαγωγής. Από τη μίαείναι τα περιζήτητα και υψηλόβαθ-μα τμήματα Αγγλικής Γλώσσας καιΞένων Γλωσ σών Μετάφρασης καιΔιερμηνείας (Κέρκυρας) και απότην άλλη τα υπόλοιπα τμήματαπου κάθε χρόνο δε συμπληρώνουντον ανώτα το αριθμό εισακτέων. Εί-ναι χαρακτηριστικό ό τι το 2009περίπου το 1/3 ή 383 θέσεις έμει -ναν κενές και μόλις τέσσερα απότα 11 τμήματα κά λυψαν όλες τιςθέσεις.Από πέρυσι, το σχολικό έτος 2008- ‘09, με απόφαση του ΥΠΕΠΘ τα

Ιταλικά έχουν εντα χθεί στο πρό-γραμμα του γυμνασίου και πει ρα-ματικά σε ορισμένα λύκεια.

Υποβάθμιση στο σχολείοΩστόσο οι σύνδεσμοι των εκπαι-δευτικών ξένων γλωσσών δικαιο-λογημένα εκφράζουν διαμαρτυρίεςγια υποβάθμιση της ξενό γλωσσηςεκπαίδευσης. Η φαινομενική ποι -κιλία που προσφέρεται τα τελευ-ταία χρόνια στους μαθητές με τηνυποχρεωτική εκμάθη ση δεύτερηςξένης γλώσσας από την Δ΄ δημοτι-κού ακυρώνεται στην πράξη απόέλλει ψη καθηγητών, κυρίως, αλλάκαι υλικοτεχνικής υποδομής. Είναιχαρακτηριστική η αδυνα μία ουσια-στικής εισαγωγής στο γυμνάσιο α -πό φέτος των Ισπανικών.Σοβαρότατα προβλήματα διαπι-

στώνονται και στη διδασκαλία τωνΙταλικών, που πέρυ σι διδάχτηκανσε 344 σχολεία. Προβληματι κή εί-ναι, επίσης, και η λειτουργία Γαλ-λικών και Γερμανικών.Όπως είναι γνωστό, για την πρό-σβαση στα ξενόγλωσσα τμήματα α-παιτείται η εξέταση σε μία ή πε-ρισσότερες ξένες γλώσσες για τιςοποίες προσμετρώνται οι εξής συ-ντελεστές βαρύτητας: x2 για τατμήματα Αγγλικής, Γαλλικής, Γερ-μανικής, Ιταλικής, Ισπανικής, τηςειδίκευσης Ισπανικής Γλώσσας καιΠολιτισμού των τμημάτων ΞένωνΓλωσσών, Μετάφρασης και Διερ-μηνείας του Ιονίου Πανεπιστημί-ου.(Από το ένθετο «Παιδεία» της ε-φημερίδας « Έθνος».)

Το 90% των μαθητώνμιλούν μια ξένη γλώσσα

Οττρρόόπποοςς πποουυ θθαα εεξξεεττάάζζεε--ττααιι κκααιι θθαα ββααθθμμοολλοογγεείίττααιι

ηη μμοουυσσιικκήή ιικκααννόόττηητταα κκααιι ηηααρρμμοοννίίαα σσττιιςς ππααννεελλλλήήννιιεεςςεεξξεεττάάσσεειιςς ααππόό ττηη φφεεττιιννήήχχρροοννιιάά έέχχεειι ωωςς εεξξήήςς::ΈΈλλεεγγχχοοςς μμοουυσσιικκώώνν αακκοουυσσττιι--κκώώνν ιικκααννοοττήήττωωννΓια την εξέταση του μαθή-ματος ισχύει το σύστηματων πολλαπλών επιλογών.Ειδικότερα: Η εξέτασή τουθα περιλαμβάνει πέντε ισο-δύναμες βαθμολογικά ομά-δες ερωτή σεων. Η κάθε ομάδα ερωτή-σεων θα περι λαμβάνει τέσσερις ισοδύ-ναμες βαθμολογικά ερωτήσεις και γιακάθε ερώτηση θα δίνονται πέντε δυνα-τές επιλογές απάντησης.Για κάθε ερώτηση οι υποψήφιοι θα α-κούν ξεχωριστά το αντίστοιχο μουσικόκείμενο και θα έχουν τη δυνατότητα ναεπιλέξουν τη σωστή απάντηση μεταξύτων πέντε δυνατών επιλογών που τουςδίνονται για κάθε ερώ τηση. Με την κά-θε ομάδα ερωτήσεων επι διώκεται: μετην πρώτη ομάδα, αναγνώριση μελωδι-κών διαστημάτων, με τη δεύτερη ομά-δα αναγνώριση συγχορδιών, με τηντρίτη ομά δα αναγνώριση διαδοχήςσυγχορδιών, με την τέταρτη ομάδα α-ναγνώριση μέτρου και ρυθμικών σχη-μάτων, με την πέμπτη ομάδα αναγνώ-ριση - ταύτιση μελωδιών. - Η βαθμολογία στην κλίμακα 1 - 100κατα νέμεται ισότιμα σε κάθε ομάδα ε-ρωτήσεων και η βαθμολογία κάθε ομά-

δας ισότιμα στις ερωτήσεις της.ΑΑρρμμοοννίίααΗ εξέταση γίνεται ως εξής: Δίνονταιγια εναρμόνιση ένα ή δύο μουσικά κεί-μενα, που αντιστοιχούν στις γνώσειςτου υποχρεωτικού Αρμονίας. Η διάρ-κεια εξέτασης είναι τρεις ώ ρες. Θαπρέπει να τονιστεί στους υποψηφίουςνα γράφουν ξεκάθαρα, με σαφήνεια,δικαιολογώντας όλους τους ξένουςφθόγγους, να μην παρεκτρέπονται καιδιπλασιάζουν φθόγγους χαρακτηριστι-κούς της τονικότητας που εννοούν, ναεκμεταλλεύονται τυχόν δυ νατότητεςτου θέματος για πτώση, γιατί οι πτώ -σεις εμπεδώνουν τη τονικότητα. Να εί-ναι προ σεκτικοί τόσο στην αξιοποίησητων αλυσίδων όσο και στη μετάβασηαπό τη μία τονικότη τα στην άλλη (με-τατροπίες) και ας έχουν υ πόψη τουςότι οι δοσμένες μελωδίες των τε λευ-ταίων ετών δυσκολεύουν και πυκνώ-νουν μετά τα τέσσερα - πέντε πρώταμέτρα.

Πώς εξετάζεται και πώς βαθμολογείται η μουσική ικανότητα και η αρμονία

Page 22: Εμπρός 3034

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΠΠααρρεελλθθόόνν ααππόό ττοονν ππάάγγκκοο ττηηςς ΑΑΕΕΜΜ,, ααπποοττεελλεείί οοΣΣττρρααττήήςς ΝΝηησσιιώώττηηςς.. ΟΟιι δδύύοο ππλλεευυρρέέςς έέλλυυσσαανν ττηησσυυννεερργγαασσίίαα ττοουυςς,, μμεε ττοονν ττέέωωςς ππρροοπποοννηηττήή ττηηςς οομμάάδδααςςττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, νναα δδηηλλώώννεειι όόττιι οο λλόόγγοοςς πποουυ φφεεύύγγεειιααππόό ττηηνν ΑΑΕΕΜΜ,, δδεενν ήήτταανν ηη ββααρριιάά ήήτττταα ααππόό ττηηννΠΠρροοοοδδεευυττιικκήή,, ααλλλλάά ηη δδιιάάσστταασσηη ααππόόψψεεωωνν ααννάάμμεεσσαα σσεεεεκκεείίννοονν κκααιι ττηη δδιιοοίίκκηησσηη.. ΟΟ ννέέοοςς ππρροοπποοννηηττήήςς ττηηςς ΑΑΕΕΜΜααννααμμέέννεεττααιι νναα αανναακκοοιιννωωθθεείί ττιιςς εεππόόμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς..

Μπορεί η ομάδα την Κυ-ριακή να ηττήθηκε από τονπρωτοπόρο Αχαρναϊκό, μεαποτέλεσμα να υποχωρή-σει κάποιες θέσεις στοβαθμολογικό πίνακα, όμωςκανένας δεν είχε απαίτησηαπό τους ποδοσφαιριστέςκαι τον προπονητή να γυ-ρίσουν με βαθμό ή βαθ-μούς από το Μενίδι. Τοματς με τον Αχαρναϊκό α-νήκει στο παρελθόν και ά-παντες στο Διαγόρα στρέ-φουν την προσοχή τουςστα επόμενα τρία παιχνί-δια που θα δώσει η ομάδατο επόμενο δεκαήμερο,που θα κρίνουν στο μέγι-στο βαθμό την παραμονήτης ομάδας στην κατηγο-ρία.Σήμερα (14:00), ο Διαγό-ρας φιλοξενεί την Αμφιάληστο εξ αναβολής ματς της

18ης αγωνιστικής, την Κυ-ριακή θα υποδεχθεί τον Ά-ρη Αμφιάλης ενώ την ερ-χόμενη εβδομάδα θα δοκι-μαστεί στην έδρα της Ελ-λάδας Ποντίων, αντίπαλοικαι οι τρεις με όμοιο στό-χο, την αποφυγή δηλαδήτου υποβιβασμού. Ζητού-μενο σε αυτά τα τρία παι-χνίδια είναι να αποκομίσειο Διαγόρας 7 ή ακόμα και9 βαθμούς, ώστε να διατη-ρήσει στο ακέραιο τις ελ-πίδες του και να αγωνιστείμε ψυχολογία στο τοπικόντέρμπι με τον Αιολικό,πριν τη διακοπή του Πά-σχα.Στην Αγία Παρασκευή υ-πάρχει συγκρατημένη αι-σιοδοξία, αφού τα αγωνι-στικά προβλήματα έχουνπεριοριστεί σε ένα βαθμόκαι ο ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜααννοούύσσοοςς

ψάχνει την καλύτερη δυνα-τή ενδεκάδα, ώστε να πα-ρουσιάσει ένα αξιόλογοσύνολο και να χτυπήσει μεόλες του τις δυνάμεις, σταίσα κάθε παιχνίδι.

Επιστροφή Κάρδαρη;Ο προπονητής του Διαγό-ρα, μετά από αρκετό, ενδέ-χεται να έχει όλους τουςπαίκτες στη διάθεσή του,αφού το απουσιολόγιο εί-ναι κενό από τραυματι-σμούς και τιμωρίες, ενώκαι ο μακροχρόνια από-ντας ΚΚώώσσττααςς ΚΚάάρρδδααρρηηςςπροπονείται σε εντατικούςρυθμούς από την περα-

σμένη Παρασκευή. Ο Μα-νούσος αναμένεται να πα-ρατάξει την ομάδα του χω-ρίς αλλαγές, όπως ακριβώςστο Μενίδι, ενώ δεν απο-κλείεται να πάρει κάποιοχρόνο συμμετοχής, ανάλο-γα με την εξέλιξη του αγώ-να, και ο νεαρός επιθετι-κός, που αγωνίζεται δανει-κός από τον Παναθηναϊκό.Στον πρώτο γύρο, με τοΦΦώώττηη ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληη στον πά-γκο του, ο Διαγόρας είχεφύγει νικητής από το γή-πεδο των Σιταποθηκών μεσκορ 3-4, χάρη σε τέρμαπου πέτυχε ο ΝΝττααφφόόπποουυ--λλοοςς στις καθυστερήσεις.

Μ ιιαα σσπποουυδδααίίαα ααθθλληηττιικκήή εεκκδδήή--λλωωσσηη ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε οο

ΣΣύύννδδεεσσμμοοςς ΕΕρραασσιιττεεχχννώώνν ΔΔιιααιι--ττηηττώώνν ΚΚααλλααθθοοσσφφααίίρριισσηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ,, μμεε ττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξηη ττοουυΝΝοομμααρρχχιιαακκοούύ ΑΑθθλληηττιικκοούύ ΟΟρργγαα--ννιισσμμοούύ ΛΛέέσσββοουυ,, σσττοο ΣΣεεμμιιννάάρριιοοΔΔιιααιιττηησσίίααςς,, μμεε θθέέμμαα ««ΚΚααννοοννιι--σσμμοοίί ΑΑγγώώννωωνν ΚΚααλλααθθοοσσφφααίίρριισσηηςς-- ΕΕππεεξξήήγγηησσηη ττηηςς FFIIBBAA»».. ΗΗ εεκκ--δδήήλλωωσσηη έέλλααββεε χχώώρραα σσττηηνν ααίί--θθοουυσσαα ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυ ΛΛέέ--σσββοουυ,, ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ΔΔεευυττέέ--ρρααςς κκααιι δδίίδδααξξαανν οο κκααθθηηγγηηττήήςςδδιιααιιττηησσίίααςς κκααιι μμέέλλοοςς ττηηςς ΚΚεε--ννττρριικκήήςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΔΔιιααιιττηησσίίααςςττηηςς ΕΕ..ΟΟ..ΚΚ..,, ΚΚώώσσττααςς ΚΚοορροομμηη--λλάάςς,, κκααιι ττοο μμέέλλοοςς ττηηςς ΚΚΕΕΔΔ ΝΝίί--κκοοςς ΖΖααββλλααννόόςς.. Το «παρών» στην εκδήλωση έ-δωσαν μεταξύ άλλων ο Πρόε-δρος του ΝΑΟΛ, ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρ--ρρόόπποουυλλοοςς, ο Αντιδήμαρχος Μυ-τιλήνης, ΠΠααννττεελλήήςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς, ο Πρόεδρος τηςΤΕ ΕΟΚ Λέσβου, ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚοουυκκοουυννιιάάςς, ο ΠαρατηρητήςΔιαιτησίας ποδοσφαίρου κατη-γορίας UEFA, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚοουυκκοούύ--λλααςς, διαιτητές του ΣΕΔΚΑΛ,κριτές, παράγοντες σωματείωνκαι αθλητές.Ο ΣΕΔΚΑΛ τίμησε τους προ-σκεκλημένους του, δίνοντας έ-να όμορφο κεραμικό σκεύοςστο Νίκο Ζαβλανό και μια εικό-

να του Ταξιάρχη, όπως και στονΚώστα Κορομηλά. Παράλληλα,με αναμνηστική πλακέτα βρα-βεύτηκαν για την προσφοράτους στο άθλημα, ο ΣταύροςΨαρρόπουλος, ο Παντελής Πα-τερέλλης και ο Δημήτρης Κου-κουνιάς.Ο Πρόεδρος του ΣΕΔΚΑΛ, ΣΣππύύ--ρροοςς ΣΣααλλααββόόςς, έκανε μια σύντο-μη αναφορά στην ενηλικίωσητου Συνδέσμου, που φέτος συ-μπληρώνει 18 χρόνια ζωής, ε-πισημαίνοντας: «Το σεμινάριοαυτό είναι άλλη μια προσπά-θεια του Συνδέσμου μας στο ναεμπλουτίσει τις γνώσεις τωνμελών του και χαίρομαι ιδιαίτε-ρα που φιλοξενούμε σήμεραδύο μεγάλες προσωπικότητεςτης ελληνικής διαιτησίας στο

χώρο του μπάσκετ. Θα ήθελανα ευχαριστήσω το ΝΑΟΛ καιπροσωπικά και τον κ. Ψαρρό-πουλο, που όποτε ζητήσαμε τηβοήθεια του, δε μας την αρνή-θηκε». Ο κ. Ψαρρόπουλος τόνισε στιςδηλώσεις του: «Το μεγαλύτεροπρόβλημα στον αθλητισμό, εί-ναι η άγνοια των κανονισμών.Οι διαιτητές είναι ένα από ταπιο σημαντικά κομμάτια στοπαζλ του αθλητισμού και χωρίςαυτούς δεν θα μπορούσε να υ-πάρχει παιχνίδι σε οποιοδήπο-τε άθλημα. Η Νομαρχία και οΑθλητικός Οργανισμός θα είναιπάντοτε αρωγοί σε τέτοιες α-ξιόλογες προσπάθειες, στηρί-ζοντας ταυτόχρονα και το χώροτου μπάσκετ.»

Ο Παντελής Πατερέλλης, αμέ-σως τη βράβευσή του, έδωσετο στίγμα της Δημοτικής Αρχήςσε ό,τι αφορά την ανανέωσητων αθλητικών εγκαταστάσεων,αναφέροντας: «Είναι διαπιστω-μένα τα προβλήματα στο χώροτου μπάσκετ και οι προσπάθει-ές μας προς την κατεύθυνσητων γηπεδικών εγκαταστάσεων,ευελπιστούμε να τα περιορί-σουν. Το καλοκαίρι δημοπρα-τούνται οι ανακατασκευές γη-πέδων μπάσκετ σε τρεις αύλει-ους χώρους σχολείων, στα Κε-ντρικά Λύκεια στην καρδιά τηςπόλης μας, στο σχολικό συ-γκρότημα των Υφαντηρίων καιστα Πάμφιλα. Παράλληλα, έ-χουμε κάνει αρκετές συζητή-σεις και με τον κ. Σαλαβό, για

τη δημιουργία ενός ΚλειστούΓυμναστηρίου στην Παναγιού-δα, που τόσο πολύ το έχει ανά-γκη η πόλη μας.»Ο Δημήτρης Κουκουνιάς εστία-σε το πρόβλημα στην έλλειψηκλειστών γυμναστηρίων, τονί-ζοντας: «Το μοναδικό Κλειστόστη Νεάπολη δεν επαρκεί καιδεν είναι υπερβολή να πούμεπως στο νησί μας θα ήταν εφι-κτό να δημιουργηθούν οι προϋ-ποθέσεις για την κατασκευή ε-νός ακόμα κλειστού γυμναστη-ρίου στην πόλη της Μυτιλήνηςκαι ενός σε κάθε μεγάλο δήμοτου νησιού μας, έστω και μεπιο ελαφριές κατασκευές σεΚαλλονή, Γέρα, Πλωμάρι, Μό-λυβο. Η ανάπτυξη του αθλήμα-τος περνά μέσα από τις εγκατα-στάσεις του.»Στο Σεμινάριο Διαιτησίας πουακολούθησε, οι δύο προσκε-κλημένοι του ΣΕΔΚΑΛ ανάλυ-σαν αποφάσεις διαιτητών σεβίντεο - προβολέα από φάσειςμεγάλων αγώνων του ελληνικούπρωταθλήματος. Νωρίτερα, εί-χε πραγματοποιηθεί στο Κλει-στό Γυμναστήριο της Νεάπο-λης, αγωνιστικό τεστ για τουςαξιολογημένους διαιτητές τουΣΕΔΚΑΛ, υπό το βλέμμα του Α-ντιπροέδρου της ΟμοσπονδίαςΔιαιτητών Καλαθόσφαιρας Ελ-λάδας, ΑΑννδδρρέέαα ΤΤσσααγγκκααμμίίλληη.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Στη μάχη της πρόκρισηςη Μικτή ΝέωνΣτις 11 το πρωί σήμερα, η Μικτή Νέων της ΕΠΣ Λέ-

σβου δίνει τον κρίσιμο αγώνα της με αντίπαλο τηνΕΠΣ Δωδεκανήσου, με φόντο ένα εισιτήριο για τις ο-κτώ καλύτερες ομάδες στη φετινή διοργάνωση. Ο α-γώνας θα διεξαχθεί στο γήπεδο της Νέας Περάμου,εκεί όπου μια εβδομάδα νωρίτερα, οι Παίδες της Λέ-σβου κατέκτησαν τη μεγάλη νίκη στα πέναλτι, κόντραστην ΕΠΣ Ηρακλείου Κρήτης. Η ομάδα των Νέων είναι πανέτοιμη για αυτή τη με-γάλη πρόκληση και ο ενωσιακός προπονητής ΚΚώώ--σσττααςς ΒΒααρριιεεμμέέζζηηςς μπορεί να υπολογίζει σε όλουςτους ποδοσφαιριστές του για το καλύτερο δυνατό α-ποτέλεσμα. Την κλήση τους στη μικτή ομάδα δέχθη-καν με χαρά και ικανοποίηση δύο ποδοσφαιριστέςπου εντυπωσιάζουν με τις εμφανίσεις στα πρωτα-θλήματα που αγωνίζονται. Πρόκειται για τους ΞΞύύγγκκηηκαι ΧΧααττζζηησσππύύρροουυ, του Ηρακλή Ατσικής και του Βύ-ρωνα Μόριας, αντίστοιχα.Τα Δωδεκάνησα δεν είναι άγνωστος αντίπαλος γιατους Νέους της Λέσβου, αφού οι δύο ομάδες έχουντεθεί αντιμέτωπες δύο φορές φέτος, μια στη Α΄ φά-ση στη Χίο (ήττα για τη Λέσβο 2-0) και μια στη Β΄φάση στη Σύρο (ισοπαλία 2-2).

Σ.Ε.Δ.ΚΑ. ΛΕΣΒΟΥ

Απόλυτα επιτυχημένο το σεμινάριο διαιτησίας

Ο Πρόεδρος του ΣΕΔΚΑΛ, Σπύρος Σαλαβός, βραβεύει το Νίκο Ζαβλανό Αρκετός κόσμος παρακολούθησε το σεμινάριο διαιτησίας

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΣτις 14:00 θα ξεκινήσει ο εξ αναβολής αγώνας με αντίπαλο την Αμφιάλη

Τρία ματς κρίνουντο μέλλον!

ΟΔΔιιααγγόόρρααςς εείίννααιι έέττοοιιμμοοςς νναα δδιιαασσχχίίσσεειι ττοο ππιιοο κκρρίίσσιιμμοοσσττααυυρροοδδρρόόμμιι ττηηςς φφεεττιιννήήςς ττοουυ πποορρεείίααςς σσττοο ΠΠεερριι--φφεερρεειιαακκόό ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα,, κκρρίίσσιιμμοο μμεε ττηηνν έέννννοοιιαα ττοουυ

δδρρόόμμοουυ πποουυ θθαα ττρρααββήήξξεειι,, ααφφοούύ σσεε εεννδδεεχχόόμμεενναα ααρρννηηττιι--κκάά ααπποοττεελλέέσσμμαατταα,, ττοο ππιιοο ππιιθθααννόό εείίννααιι νναα ααπποοχχααιιρρεεττήή--σσεειι ττηηνν κκααττηηγγοορρίίαα κκααιι νναα εεππιισσττρρέέψψεειι σσττοο ΤΤοοππιικκόό..

Page 23: Εμπρός 3034

23TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ι∆ΡΥΜΑΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤαχ. ∆ιεύθυνση:Καραντώνη 2Ταχ. Κώδικας: 81100 -ΜυτιλήνηΤηλέΦωνο/Fax: 22510 -28518e-mail: [email protected] site: www.mytilene-charity.com

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝΠΛΕΙΟ∆ΟΤΙΚΩΝ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο τωνΦιλανθρωπικών Καταστηµά-των Μυτιλήνης, διακηρύσσειότι εκτίθενται σε πλειοδοτικήδηµοπρασία για ενοικίαση τα

παρακάτω ακίνητα:- ∆ιαµέρισµα στον 4° όροφο(∆1) που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και επίτης οδού Ελ. Βενιζέλου 35,εµβαδού 73,19 τ.µ.- ∆ιαµέρισµα στον 4° όροφο(∆2) που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και επίτης οδού Ελ. Βενιζέλου 35,εµβαδού 93,24 τ.µ.- ∆ιαµέρισµα στον 4ο όροφο(∆3) που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και επίτης οδού Ελ. Βενιζέλου 35,εµβαδού 45,79 τ.µ.- ∆ιαµέρισµα στον 4° όροφο(∆4) που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης και επίτης οδού Ελ. Βενιζέλου 35,εµβαδού 78,20 τ.µ.Οι δηµοπρασίες θαδιενεργηθούν στη Μυτιλήνηκαι στα Γραφεία του Ιδρ-ύµατος (Καραντώνη 2) στις14 Μαρτίου 2010 ηµέρα

Κυριακή και ώρα 10 π.µ. έως12µ..Τους όρους των σχετικώνδιακηρύξεων, καθώς καιπερισσότερες λεπτοµέρειες,µπορούν να πληροφορηθούνοι ενδιαφερόµενοι από τη Γρ-αµµατεία του Ιδρύµατος,οδός Καραντώνη αριθµ. 2,στη Μυτιλήνη και στοτηλέφωνο (22510) 28.518.

Μυτιλήνη 3 Μαρτίου 2010Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ

ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ.† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΤο Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ106/17-2-2010 (τ.Γ΄) δηµοσι-εύτηκε η προκήρυξη µιας (1)κενής θέσης ∆ΕΠ ως εξής:ΤΜΗΜΑ Πολιτικής Επιστή-µης και ∆ηµόσιας ∆ιοίκη-σης, Θεµιστοκλέους 6 καιΓαµβέττα τηλ.210-3688949Τοµέας: ∆ιεθνών και ευρω-παϊκών ΣπουδώνΑριθµός προκήρυξης:0910013571/21-1-2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Καθηγητή µεγνωστικό αντικείµενο: «∆ιε-θνείς Σχέσεις»Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 2α-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µε

όλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τηςπροκήρυξης, στη Γραµµατείατου Τµήµατος Πολιτικής Επι-στήµης και ∆ηµόσιας ∆ιοίκη-σης όπου µπορούν να απευ-θύνονται για περισσότερεςπληροφορίες.

Αθήνα, 1-3-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΣΤΡΑΤΟΥ98 Α∆ΤΕ/∆ΕΜ

∆ιακήρυξη

υπ’ αριθ. «2»Ανακοινώνεται ότι, στις 19 Α-πρ. 2010, ηµέρα ∆ευτέρα καιώρα 10:00, θα διενεργηθεί,στη Λέσχη ΕθνοφυλακήςΦρουράς Μυτιλήνης, Ανοι-κτός ∆ηµόσιος Μειοδοτικός∆ιαγωνισµός, µε ενσφράγι-στες προσφορές, για την α-νάδειξη προµηθευτή ειδώνΚΨΜ [προϊόντα σφολιάταςκαι πίτσα (νωπά και κατεψυγ-µένα), τοστ, σάντουιτς, γλυ-κά], για κάλυψη των αναγκώντων Μονάδων της 98 Α∆ΤΕκαι του Σ.Π. Λέσβου.Πληροφορίες και αντίγραφατων Γενικών, Ειδικών Όρωνκαι Τεχνικών Προδιαγραφών,δίδονται κάθε εργάσιµη ηµέ-ρα και ώρα στην 98Α∆ΤΕ/∆ΕΜ τηλ. 22510-33610, 22510-33612.

98 Α∆ΤΕ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

ΠΠερί τα πέντε εκατομμύρια ευ-ρώ πρόκειται να δώσει στο

νομό μας το Leader Αλιείας ανυλοποιηθεί και δεν οδηγηθεί σεακύρωση ο διαγωνισμός. Η βαθ-μολογία της πρότασης που έχεικατατεθεί από την ΕΤΑΛ είναι70,075 και είναι μια από τιςπροτάσεις που εγκρίνονται, ό-μως έως τώρα δεν έχει προχω-ρήσει η διαδικασία υπογραφήςσύμβασης μεταξύ του υπουργεί-ου και των αναπτυξιακών εται-ρειών. Αιτία είναι οι δικαστικέςπροσφυγές που έχουν γίνει κατάτου διαγωνισμού από αναπτυ-ξιακές εταιρείες που μένουν ε-κτός προγράμματος.

Στις 20 Μαρτίου εκδικάζονται οιπροσφυγές που έχουν κατατεθείκαι από την απόφαση του δικα-στηρίου θα κριθεί το μέλλον τουπρογράμματος.Το ακριβές ποσό που θα έρθειστο νομό μας από το πρόγραμμαδεν είναι γνωστό, μια και λόγωτης δικαστικής εμπλοκής δεν έ-χει γίνει κατανομή των πόρων.Εκτιμούμε, όμως, ότι ο μέσος ό-ρος ανά πρόταση θα είναι πέντεεκατομμύρια ευρώ, αφού οι συ-νολικές διαθέσιμες πιστώσειςτου προγράμματος είναι 45 εκα-τομμύρια.Πρέπει εδώ να σημειωθεί ότι οιμεγάλες καθυστερήσεις στην ε-νεργοποίηση προγραμμάτων ό-πως είναι τα Leader Γεωργίας καιLeader Αλιείας και τα ΟΠΑΑΧ έ-

χουν φέρει στα όρια τους τις α-ναπτυξιακές εταιρείες που ταδιαχειρίζονταν έως σήμερα.Στην ουσία αυτές οι αναπτυξια-κές εταιρείες είναι εδώ και πάραπολύ καιρό ανενεργές και περι-μένουν το άνοιγμα των προ-γραμμάτων για να δραστηριο-ποιηθούν. Η ΕΤΑΛ, για παρά-δειγμα, έχει περιορίσει το δυνα-μικό της προκειμένου να μειώ-σει το λειτουργικό της κόστος.Το ευχάριστο είναι ότι δεν αντι-μετωπίζει οικονομικά προβλή-ματα. Αναπτυξιακές εταιρείεςάλλων περιοχών της χώρας βρί-σκονται σε οριακή κατάσταση,με αποτέλεσμα να είναι αμφίβο-λο αν το επόμενο διάστημα θακαταφέρουν να λειτουργήσουν.Σημαντικά προσκόμματα στην ε-

νεργοποίηση των προγραμμάτωνέχει βάλει και ο διοικητικός μη-χανισμός του υπουργείου Αγρο-τικής Ανάπτυξης, ο οποίος βλέ-πει να χάνει πολλά από τα «κε-κτημένα» του. Αιτία φαίνεται ότιείναι ο νέος ειδικός γραμματέαςτου υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης, ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς ΔΔιιββάάρρηηςς, οοποίος λαμβάνει σειρά μέτρωνγια να μειώσει τη γραφειοκρατίατων προγραμμάτων, συνενώνειεπιτροπές και γενικώς κινείταιστην κατεύθυνση απλοποίησηςτων λειτουργιών.Όλα τα παραπάνω δείχνουν ότιγύρω από τα προγράμματα αυτάβρίσκεται σε εξέλιξη ένας απί-στευτος πόλεμος, του οποίουως τώρα η έκβαση παραμένει ά-γνωστη.

Τα ελληνικά νησιάστην Ευρωβουλή

ΠΠραγματοποιήθηκε στο Ευ-ρωπαϊκό Κοινοβούλιο

στις Βρυξέλλες εκδήλωση α-φιερωμένη στα ελληνικά νη-σιά, με κύριο στόχο της ναπαρουσιαστεί η νησιωτική ι-διαιτερότητα και η μοναδικήταυτότητα της νησιωτικήςΕλλάδας.Διοργανωτές ήταν το ελληνι-κό τμήμα των Γυναικών τηςΕυρώπης σε συνεργασία μετο Δίκτυο Αναπτυξιακών Ε-ταιρειών Νησιωτικής Ελλά-δας «Νήσων Περίπλους»και με τη στήριξη των ευρω-βουλευτών ΡΡόόδδηηςς ΚΚρράάττσσαα, α-ντιπροέδρου του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου, και ΆΆννννυυςςΠΠοοδδηημμααττάά, αντιπροέδρουτης Επιτροπής Ενέργειας,Βιομηχανίας και Έρευνας.Κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης παρουσιάστηκαν:- τα «παραδοσιακά, βιοκλι-ματικά κτήρια στα ελληνικάνησιά», από το γενικό γραμ-ματέα Τουρισμού του υπουρ-γείο Πολιτισμού και Τουρι-σμού, ΓΓεεώώρργγιιοο ΠΠοουυσσσσααίίοο, - το δίκτυο «Νήσων Περί-πλους», από το στέλεχοςτης Αναπτυξιακής Ηρακλεί-ου ΔΔήήμμηηττρραα ΚΚααμμππέέλληη,- ο «Κάστρων Περίπλους»,από το γενικό διευθυντή τηςΕθνικής ΣυνομοσπονδίαςΕλληνικού Εμπορίου, ΕΕλλεευυ--θθέέρριιοο ΣΣττααυυρρόόπποουυλλοο,- «Θαλάσσιος Τουρισμόςστα Ελληνικά Νησιά», απότην εμπειρογνώμονα σε Θέ-ματα Τουρισμού, πρ. διευθύ-ντρια Ελληνικού ΟργανισμούΤουρισμού, ΕΕλλιισσάάββεεττ ΧΧααττζζηη--ννιικκοολλάάοουυ,- «Οι Δρόμοι του Κρασιού»από τον πρόεδρο του Δικτύ-ου Οινοπαραγωγών ΝομούΗρακλείου, ΝΝίίκκοο ΜΜηηλλιιααρράάκκηηκαι- Η φωτογραφική έκθεση καιοι εκδόσεις του δικτύου«Νήσων Περίπλους», καθώςκαι το βίντεο «Στεριές Θα-λασσινών, 10.000 Εντυπώ-σεις» από το διευθυντή τηςΕΤΑΛ, ΑΑνναασσττάάσσιιοο ΜΜ.. ΠΠεερριιμμέέ--ννηη.

ΜΜέέττρραα πποουυ ααπποοσσκκοοπποούύνν σσττηηββεελλττίίωωσσηη ττηηςς οοδδιικκήήςς αα--σσφφάάλλεειιααςς σσττοο ττμμήήμμαα ττοουυ

εεππααρρχχιιαακκοούύ οοδδιικκοούύ δδιικκττύύοουυ πποουυδδιιέέρρχχεεττααιι ααππόό ττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςςΘΘεερρμμήήςς,, εεξξεεττάάζζεειι ηη ννοομμααρρχχιιαακκήήααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ,, ααππ’’ ττηηννοοπποοίίαα κκααιι έέχχεειι ζζηηττήήσσεειι χχρρηημμαα--ττοοδδόόττηησσηη οο δδήήμμοοςς ΘΘεερρμμήήςς ώώ--σσττεε νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσττηη λλήήψψηηττοουυςς..Πιο συγκεκριμένα, στο οδικότμήμα από το τέλος της παρά-καμψης Παμφίλων μέχρι τη δια-κλάδωση προς Θερμή - Άγιο Ρα-φαήλ και την παραλία Θερμής,το οποίο έχει συνολικό μήκος1,4 χιλιομέτρου περίπου, παρα-τηρείται υψηλός βαθμός επικιν-δυνότητας λόγω της μεγάλης τα-χύτητας με την οποία κινούνταιτα οχήματα μέσα στην κατοικη-μένη περιοχή και ιδιαίτερα στηνπεριοχή που βρίσκεται το Γυ-μνάσιο της Θερμής.Για τη βελτίωση της οδικής α-σφάλειας, ο δήμος Λουτρόπο-λης Θερμής είχε αναθέσει τηνεκπόνηση της μελέτης «Σημα-τοδότησης και λήψης μέτρων α-σφαλούς οδήγησης από είσοδο

Πύργων Θερμής έως ΠαραλίαΘερμής», η οποία έχει ολοκλη-ρωθεί και έχει υποβληθεί για έ-γκριση στη Διεύθυνση ΤεχνικώνΥπηρεσιών της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης Λέσβου. Μετά τηνέγκριση της μελέτης, ο δήμος υ-πέβαλε αίτημα προς τη νομαρ-χία για τη χρηματοδότηση και υ-λοποίηση των προτεινόμενωνπαρεμβάσεων, προκειμένου ναβελτιωθεί η οδική ασφάλεια σεμια περιοχή που έχουν συμβείτα τελευταία χρόνια πάρα πολλάατυχήματα.

Στο πλαίσιο της μελέτης προ-βλέπονται έργα σήμανσης και α-σφάλισης κι επιπλέον παρεμβά-σεις για τη διαμόρφωση κόμβωνκαι συμβολών με την κεντρικήοδό, έργα για τη διαμόρφωσηχώρων στάθμευσης, έργα για τηδιαμόρφωση ασφαλών χώρωνγια τις στάσεις των λεωφορείωνπου μεταφέρουν κατοίκους,τουρίστες, φοιτητές και μαθητέςστην περιοχή, καθώς και κυκλο-φοριακές ρυθμίσεις στις κάθε-τες οδούς της περιοχής.

Παράκαμψη ΘερμήςΤην προηγούμενη Πέμπτη ο α-ντινομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσαα--μμίίδδηηςς, ο δήμαρχος Θερμής, ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΚΚααμμεεννήήςς, η πρόεδροςτου Τοπικού Συμβουλίου Πύρ-γων Θερμής, ΓΓιιώώτταα ΧΧααββρρααννλλήή --ΜΜααννωωλλέέλλλληη, η προϊσταμένη τουΤμήματος Συγκοινωνιακών Έρ-γων, ΙΙωωάάνννναα ΠΠοουυλλιιααννοούύ, και ομελετητής ΝΝίίκκοοςς ΠΠρροοββααττάάςς επι-σκέφθηκαν την περιοχή, ενημε-ρώθηκαν και συζήτησαν για τιςπαρεμβάσεις που προβλέπονται.Σύμφωνα με τον κ. Βαλσαμίδη,η οριστική λύση του προβλήμα-τος μπορεί να δοθεί «μόνο μετην κατασκευή της παράκαμψηςτης Θερμής, για το λόγο αυτό ονομάρχης ζήτησε από την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου να εξα-σφαλίσει τη χρηματοδότηση καινα ολοκληρώσει τη μελέτη γιατον οδικό άξονα Θερμή - Μα-νταμάδος». Μέχρι όμως αυτόνα συμβεί, εξετάζεται απ’ τη νο-μαρχία η δυνατότητα να χρημα-τοδοτήσει και να υλοποιήσει τιςπαρεμβάσεις που προβλέπονταιστη μελέτη για την οδική ασφά-λεια στην περιοχή.

Στα δικαστήρια κρίνεται η τύχη του προγράμματος

Εν αναμονή του Leader Αλιείας

Στο δρόμο των Πύργων Θερμής

«Ασφαλείς»… βελτιώσεις

Page 24: Εμπρός 3034

24TETAPTH 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Easy rider

Ένας τύπος οδηγούσετη μηχανή του βράδυ

και το ευχαριστιόταντρέχοντας πάνω από τοόριο ταχύτητας. Ξαφνι-κά, βλέπει τα φώτα τουπεριπολικού να ανά-βουν πίσω του, αλλάσκέφτεται ότι μπορεί νατου ξεφύγει. Ανεβάζειταχύτητα, 150 χλμ./ώ-ρα, ο αστυνομικός πίσωτου, 160... 180...200... τίποτα, δεν μπο-ρεί να του ξεφύγει καισταματάει στην άκρη.Αστυνομικός: «Θα μπο-ρούσα να σε πάω μέσα,αλλά μια που είμαι κου-ρασμένος θα σε αφήσωνα φύγεις αν βρεις μιαδικαιολογία που δεν τηνέχω ξανακούσει.»Mοτοσυκλετιστής: «Ξέ-ρετε, προχθές η γυναί-κα μου το έσκασε με έ-ναν αστυνομικό.»Αστυνομικός: «Λοιπόν;»Μοτοσυκλετιστής: «Νό-μιζα ότι ήσασταν ο ί-διος και με κυνηγούσεγια να την επιστρέψει.»Αστυνομικός: «Καληνύ-χτα σας»...

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Μικρό αλλάφιλικό καιατμοσφαιρικό το««ΜΜππρρίίκκιι»», σταΛαδάδικα, για καφέ ή ποτό.

w Νόστιμη πίτσασε διάφοραμεγέθη, καθώςεπίσης καιλαχταριστέςσαλάτες αλλά καιγλυκά γιαεπιδόρπιο,σερβίρει η ««PPiizzzzaaFFaann»», στο ΜακρύΓιαλό.

w Το ψητοπωλείο««ΠΠίίτταα ΜΜάάκκηηςς»»εδώ και δεκαετίεςδιατηρεί τηνποιότητα στοσουβλάκι και τογύρο, ενώ εκείμπορείτε ναδοκιμάστε καιπικάντικο κεμπάπ.

w Ο ΣΣττέέλλιιοοςς στο««ΠΠααρρααμμύύθθιι»»,στην οδόΟδυσσέως,σερβίρεισπιτικούςμεζέδες, άφθονεςφρέσκες καιβραστές σαλάτες,αλλά και φρέσκαψαρικά καιθαλασσινά.

w Tο ««ΜΜaayyffaaiirr»»φέρνει τηβρετανικήκουλτούρα στηΜυτιλήνη.Όμορφος χώρος,με άφθονα είδημπύρας καιλαχταριστά πιάτα.

w Το ««DDeennnniiss»»στην είσοδο τηςΕρμού σερβίρεινόστιμασάντουιτς, πίτες,λαχταριστή πίτσαταψιού, αλλά καινηστίσιμεςγεύσεις γιαόσους νηστεύουν.

w Σε εξέλιξηβρίσκεται τοτουρνουάεπιτραπέζιωνπαιχνιδιών στο««FFiisshheeyyee»», στηνΕπάνω Σκάλα.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

Ηκυβέρνηση έχει εμπιστο-σύνη στον «μέσο» Έλλη-να, είπεν από την νήσονΡόδον ο ΘΘ.. ΠΠάάγγκκααλλοοςς. Ε-

μείς, όμως, οι μέσοι Έλληνες δενέχουμε εμπιστοσύνη στον «μέσο»Πάγκαλο!

Η Ισλανδία, χώρα νησιωτική με πε-ρίπου 230.000 ψηφοφόρους, σεδημοψήφισμα που διεξήχθη με τοερώτημα αν πρέπει να πληρώσουν3,8 δισ. ευρώ σε Άγγλους και Ολλαν-δούς επενδυτές που επένδυσαν στηνιδιωτική τράπεζα Icesave και έχασανμέρος των χρημάτων τους, με συ-ντριπτική πλειοψηφία περίπου 90%είπαν «όχι». Στην χώρα αυτή ο «μέ-σος» Ισλανδός είπεν ΟΧΙ, ενώ ο δι-κός τους «μέσος» Πάγκαλος είχεπροτείνει να πουν ΝΑΙ . Ούτε οι Ι-σλανδοί δεν του έχουν εμπιστοσύνη!

Η ειρωνεία είναι ότι Icesave σημαίνειΠαγοαποταμίευση. Τον πάγο τον έ-βαλαν οι Ισλανδοί!

Η στήλη μετά από έρευνα βρήκε έναενδιαφέρον κείμενο του Ιταλού φι-λόσοφου GGiioovvaannii OOrrcchhii σχετικά μετις δημοσκοπήσεις και τα αποτελέ-σματά τους και παραθέτει πρόχειρημετάφραση αποσπάσματος καθ’ ότιδεν έχει μεταφρασθεί στην ελληνική.«Στις δημοσκοπήσεις που παραγ-γέλνουν κόμματα, εταιρείες, διαφη-μιστικά γραφεία και όσοι επιθυμούννα λάβουν γνώση για το τι πιστεύει ηκοινή γνώμη ή το συνηθέστερον γιανα την καθοδηγήσουν, πρώτα συ-ντάσσουν την επιθυμητή απάντησηκαι μετά την ερώτηση που θα τηνπροκαλέσει. Ένα παράδειγμα απλόκαι κατανοητό που ακουμπά στηνκαρδιά του κάθε Ιταλού είναι το πα-ρακάτω:Στο ερώτημα αν επιθυμείτε να πηδά-τε τις πόρνες τζάμπα, είναι βέβαιονότι το σύνολο των ερωτηθέντων αν-δρών πλην ελαχίστων εξαιρέσεων θααπαντήσει ΝΑΙ. Από τις απαντήσειςπροκύπτει το συμπέρασμα ότι η κοι-

νωνία τάσσεται υπέρ της δωρεάνπορνείας με συντριπτική πλειοψη-φία!Αν το ερώτημα, όμως, διατυπωθείως εξής: Επιθυμείτε οι κόρες σας καιοι αδελφές σας να είναι πόρνες πουθα υπηρετούν δωρεάν τις σεξουαλι-κές ορέξεις των ενηλίκων Ιταλών, ηαπάντηση θα είναι ΟΧΙ χωρίς εξαι-ρέσεις και το συμπέρασμα είναι ότισύσσωμη η κοινή γνώμη αποκρούεικάθε τέτοιο ενδεχόμενο.»

Παρ’ ότι τα Ιταλικά μου δεν είναι κα-λά, πιστεύω ότι απέδωσα το νόηματου κειμένου και ίσως να έδωσα καιένα επιχείρημα σε όσους πιστεύουνότι δημοσκοπήσεις που εμφανίζουντους Έλληνες να συμφωνούν έστωκαι μερικώς με τα μέτρα περικοπήςμισθών και συντάξεων και ότι είναιμονόδρομος, «μπάζουν» από κά-που.

Αναγνώστης της στήλης εξέφρασετην απορία για το αν γνωρίζουν ταμέλη του συμβουλίου του δημοτικού

διαμερίσματος Λουτρών για το ότι ηπεριοχή της Σκάλας Λουτρών είναιεντός της περιοχής NATURA και ότισε περιοχές με τον παραπάνω χαρα-κτηρισμό απαγορεύονται δραστη-ριότητες διάλυσης πλοίων. Η στήληπου έχει την αρχή να μην απαντά γιαλογαριασμό τρίτων, περιμένει την α-πάντηση του Κεντρικού Λιμεναρχεί-ου Μυτιλήνης όπου έχει υποβληθείσχετικό ερώτημα.

Η στήλη έχει την πληροφορία, πουαπομένει να επιβεβαιωθεί, για τοποιος είναι ο λόγος που η σύζυγοςτου ΓΓιιώώρργγοουυ ΝΝττααλλάάρραα και βουλευτήςτου ΠΑΣΟΚ ψήφισε τα σταθεροποι-ητικά, όπως ονομάζονται, μέτρα τηςκυβέρνησης κατά μισθωτών και συ-νταξιούχων. Σύμφωνα, λοιπόν, μετις πληροφορίες που διέρρευσαν,θέλει να δώσει μια νέα ώθηση στηνκαριέρα του Γιώργου να τραγουδή-σει για τους πεινασμένους και τηνξενιτιά!

ΓΓ..ΖΖ..

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»