Εμπρός 3074

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ.. 55

Με απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κινητοποιήσεις μέχρι και τις 29 Μαΐου

Αποχή διαρκείας απ' τους Δικηγόρους

ΞΞεεννοοδδοοχχεείίοο ««EEllyyssiioonn»» σσττηη ΝΝεεάάπποολληη

Παραδείσια απόδραση δίπλα

στην πόληΣΣEEΛΛ.. 1100

ΣΣυυννέέννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ ΚΚώώσστταα ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοουυ γγιιαα τταα οοιικκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα

«Οι θυσίες θα πιάσουν τόπο»

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3074 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

TETAPTH12 ΜΑΪΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μια πρόσληψη Τ.Ε. Διοικητικού για τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τέσσερις θέσεις για τα ΕΛΤΑ11 ββοοηηθθόόςς ΥΥ..ΕΕ.. σσττοο δδήήμμοο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

Ξανά στο δρόμο του αγώνα βρίσκονταιοι δικηγόροι της Λέσβου, αντιδρώνταςστα σχέδια της κυβέρνησης για το«αύριο» του επαγγέλματος. Με ισχυρήπλειοψηφία, η γενική συνέλευση του Δι-κηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης αποφά-σισε χθες το μεσημέρι οι κινητοποιήσειςνα διαρκέσουν έως και τις 29 του μήνα,ενώ λίγο αργότερα, σε συνέντευξη Τύπουπου έδωσε ο πρόεδρος του Συλλόγου,

Νίκος Βλουτέλλης, υπογράμμισε πως οιΔικηγόροι θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόνγια να προστατεύσουν τα εργασιακά καισυνταξιοδοτικά τους δικαιώματα. Επε-σήμανε, μάλιστα, πως με τις νέες ρυθμί-σεις που προωθούνται, χαμένοι δε θαβγουν μόνο οι νομικοί, αλλά όλος ο κό-σμος, αφού «δικηγόρο θα μπορούν ναέχουν πια μόνο οι πολύ πλούσιοι».

Αποφασισμένος να εξαντλήσει κάθενόμιμο μέσο προκειμένου αυτοί πουευθύνονται για τα προβλήματα υγείαςπου - όπως υποστηρίζει - προκλήθη-καν στο παιδί του, να οδηγηθούν στοδικαστήριο, δηλώνει ο πατέρας ενόςκοριτσιού μόλις τεσσάρων μηνών. Τοπαιδί γεννήθηκε 4,160 κιλά και κατάτη γέννα χρησιμοποιήθηκε αναρροφη-τήρας, η γνωστή «βεντούζα», παρά τογεγονός ότι ο τοκετός κράτησε πάνωαπό τρεις ώρες και το κεφάλι του είχε

βγει, χωρίς όμως να μπορεί να βγει καιτο υπόλοιπο σώμα του. Αποτέλεσμαήταν το παιδί να εμφανίσει αναπνευ-στικά προβλήματα, σπασμούς και ναπαρουσιάσει κινητικό πρόβλημα στοένα του χέρι. Γεγονός που προστίθεταιστα πολλά δυσάρεστα που έχουν κα-ταγγελθεί τόσο για το ΜαιευτικόΤμήμα του Νοσοκομείου όσο και γιασυγκεκριμένο γιατρό, και που φυσικάαπαιτούν απάντηση άμεσα.

Πατέρας καταγγέλλει γιατρό του Μαιευτικού Τμήματος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ως υπεύθυνο για σοβαρά προβλήματα υγείας που προκλήθηκαν στο παιδί του κατά τη διαδικασία του τοκετού

Ντοκουμέντο από το τι τράβηξε το νεογέννητο στο Νοσοκομείο

και ο Σωτήρης Μπατζής, πατέρας του άτυχου παιδιού

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟξανά στο στόχαστρο

2TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.28 ημ.

Aνατ. 05.18 ∆ύσ. 19.26

12Επιφανίου επισκ. Κύπρου

Γερμανού Κων/πόλεως

ΜΑΪΟΥ

ΠΠρρέέππεειι νναα έέχχεειιςς πποολλύύ ππιιππέέρριι γγιιαα νναα ββάάζζεειιςς κκααιι σστταα κκοουυκκιιάά!!

Τον τελευταίο καιρό αναζητούμε τις αιτίες της μεγάλης σπατά-λης και της απαξίωσης του ελληνικού κράτους. Και ρίχνουμετις βολές μας σε υπουργούς, πρωθυπουργούς και βουλευτές...Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος της σπατάλης και της απαξίωσηςσυντελείται ΚΑΙ στη γειτονιά μας! Στο Σίγρι σκάβεται με τοκουτάλι και κοσκινίζεται από τις αρμόδιες αρχαιολογικές υπη-ρεσίες μμππααζζωωμμέέννοοςς προ ολίγων ετών δρόμος, προκειμένου ναολοκληρωθεί έργο ύδρευσης, το οποίο για το λόγο αυτό καθυ-στερεί περισσότερο από ένα χρόνο.Και περνάνε οι ντόπιοι και λένε στους εργαζομένους και τουςεπιβλέποντες ότι όλα αυτά είναι μπαζώματα και τα κεραμίδιαείναι από σπίτια του χωριού που μεταφέρθηκαν καρότσα τηνκαρότσα. Και απάντηση δεν παίρνουν. Και την επόμενη μέρατούς ρωτάνε, άλλος αν βρήκανε το τείχος των Μυκηνών, κι άλ-λος αν ανακάλυψαν τον τάφο του Μεγαλέξανδρου, κι άλλοςό,τι του κατέβει...Και το έργο της ύδρευσης καθυστερεί, όπως καθυστερούνπολλά, πάρα πολλά έργα λόγω Αρχαιολογίας επί καταφανώς α-νύπαρκτων αρχαιοτήτων. Και τα κόστη (για το Δημόσιο, αλλάκαι τους ιδιώτες) ανεβαίνουν υπερβολικά. Και, φυσικά, τοκράτος απαξιώνεται με το μεγαλοπρεπή τίτλο «Ελληνικές Δου-λειές»!

ΔΔιιάάττττωωνν

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 12 Μαΐου 1945. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες του 149Τάγματος της Εθνοφυλακής, σε διάφορα χωριά της Λέσβου.

ΝΝέέαα υυππηηρρεεσσίίαα εεππίίγγεειιααςς εεξξυυππηηρρέέττηησσηηςςΑπό την 1η Μαΐου εγκαταστάθηκε στο αεροδρό-

μιο Μυτιλήνης μια νέα υπηρεσία handling (επί-γεια εξυπηρέτηση), η «Swissport». Μετά την απε-λευθέρωση της επίγειας εξυπηρέτησης, εκτός τηςΟλυμπιακής και νέες εταιρείες κάνουν πλέον τηνεμφάνισή τους για να παρέχουν σχετικές υπηρε-σίες. Ο ανταγωνισμός, βέβαια, λειτουργεί πως όφελοςτων καταναλωτών.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠάάεειι γγιιαα ααννααββοολλήήΗ απεργία των Δικηγόρων οδηγεί σε νέα αναβο-

λή την εκδίκαση της υπόθεσης του Συνεταιρισμούτης Σκαμνιάς, που ήταν προγραμματισμένη γιασήμερα. Δε γνωρίζουμε αν θα πάρει ή όχι εξαίρε-ση ο συνήγορος του κατηγορουμένου από το Δι-κηγορικό Σύλλογο, αλλά το δικαστήριο οφείλει ναβρει τρόπο ώστε να γίνει αυτή η δίκη. Είναι εντε-λώς άδικο μια δεκαετία να ταλαιπωρούνται ηλι-κιωμένοι αγρότες που έχασαν τα χρήματά τους καιτο «περί δικαίου αίσθημα» να παραμένει στα αζή-τητα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΈΈππιιαασσεε κκααιι εεκκεείίννοοςς δδοουυλλεειιάά……Ορκίστηκε την περασμένη Πέμπτη στη 2η ΔΥΠΕ

Πειραιώς και Αιγαίου στην Αθήνα ο νέος διοικητήςτου «Θεομήτωρ», ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΨΨυυρροούύκκηηςς. Αυτέςτις ημέρες ο κ. Ψυρούκης ενημερώνεται για τηνκατάσταση που παρέλαβε, καθώς στις αρμοδιότη-τες του «Θεομήτωρ» είναι, πέραν του ιδρύματοςτης Αγιάσου, το Κέντρο Ανήλικων ΑσυνόδευτωνΜεταναστών και οι ξενώνες στο πλαίσιο του προ-γράμματος αποασυλοποίησης. Ο νέος διοικητήςπρόκειται να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου σύ-ντομα, για να κάνει γνωστές τις πρώτες διαπιστώ-σεις του, αλλά και τους στόχους του για την ανά-πτυξη του ιδρύματος. Ο. κ. Ψυρούκης έχει γνώσητου χώρου, αφού υπήρξε δήμαρχος της περιοχήςπου φιλοξενείται το ίδρυμα, της Αγιάσου.


ΠΠάάεειι γγιιαα ππρρόόεεδδρροοςςΤην παραίτηση της ΠΠέέλλλλααςς ΑΑννδδρριιώώττοουυ έκανε

χθες δεκτή η γενική γραμματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, που με άλλητης απόφαση τοποθέτησε στην κενή θέση του Λι-μενικού Ταμείου Λέσβου ένα γνωστό δικηγόρο τουνησιού, τον επί σειρά ετών κοινοτάρχη ΆντισσαςΚΚώώσστταα ΚΚοορρδδώώννηη.Ο οποίος και αναμένεται για όσο διάστημα απο-μένει μέχρι τη μεταφορά της αρμοδιότητας του Λι-μενικού Ταμείου στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκησηνα είναι ο πρόεδρος του φορέα. Ο πρόεδρος θα α-ναδειχθεί στην πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής,που θα γίνει τις επόμενες μέρες.Πάντως, ο κ. Κορδώνης φαίνεται έντονα προβλη-ματισμένος για το πώς θα αντιμετωπιστούν, καιμάλιστα το συντομότερο δυνατόν, μια σειρά απόθέματα αρμοδιότητας του Λιμενικού Ταμείου, με-ταξύ των οποίων και αυτό της εκφόρτωσης καυσί-μων στο λιμάνι της Μυτιλήνης.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣυυννεεχχίίζζοουυνν ααγγωωννιισσττιικκάάΣυλλαλητήριο ενάντια στα νέα οικονομικά μέ-

τρα της κυβέρνησης ετοιμάζει για την Παρασκευήτο Συντονιστικό Σωματείων, Συνδικαλιστών, Εργα-ζομένων και Ανέργων. Χώρος συγκέντρωσης είναιτα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 7 το από-γευμα. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί πορείαστο κέντρο της πόλης.

ΝΝ..ΜΜ..


Marfin: τέλος εποχήςγια την αριστερή αθωότητα

Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ

ΑΑν οι υπάλληλοι της Marfin δενείχαν δεχτεί πιέσεις για ναδουλεύουν σε μέρα απεργίας,

αν η πόρτα δεν ήταν κλειδωμένη,αν η εταιρεία εισάκουγε την κοινήλογική και τους άφηνε να φύγουννωρίτερα, αν τα πυροσβεστικά έ-

φταναν γρηγορότερα, αν υπήρχε έξοδος κινδύ-νου, αν τα τζάμια ήταν θωρακισμένα, αν... Πολλά«αν» στοιχειώνουν την τραγωδία της Marfin.Ωστόσο, όσο κι αν τα «αν» έχουν βάση, όσο κι ανλείπουν ακόμα πολλές απαντήσεις, καραδοκείπάντα το βόλεμα αριστερών συνειδήσεων πίσωαπ’ αυτά. Η πολιτική τακτοποίηση, τραβώντας τα«αν» από τα μαλλιά, να φτάσουμε στο συμπέρα-σμα στο οποίο βλέπουμε να φτάνουν ήδη δειλά-δειλά, ή και πιο ανοιχτά, διάφοροι, συχνά καλό-πιστοι, εν ονόματι διαφόρων καλών σκοπών: γιατο δράμα φταίει η εργοδοσία, η κυβέρνηση καισε τελευταία ανάλυση ο καπιταλισμός.Ωραία, φταίει σε τελευταία ανάλυση ο καπιταλι-σμός. Αυτοί που σήκωσαν το χέρι τους όμως γιανα σκοτώσουν ανθρώπους, μισθοφόροι κάποιαςκαπιταλιστικής μαφίας, ή εθελοντές της φονικήςβίας, διαταραγμένοι μελανοχίτωνες, ή διατεταγ-μένοι προβοκάτορες, που ζεσταίνουν τις μηχα-νές του συστήματος και καίνε αθώους, δεν είναιάθλιοι δολοφόνοι; Είναι δυνατό να φωτίζει κα-νείς τις αιτίες της δράσης τους και να παραβλέ-πει τα αιματηρά, καταστροφικά της αποτελέσμα-τα;Δεν ήταν ασφαλώς τυχαίο το έγκλημα τηςMarfin. Πρέπει να δώσουν λόγο όσοι το προε-τοίμασαν, όσοι άφησαν γυμνούς στους λύκουςτους εργαζομένους, όσοι κερδοσκοπούν με τηνοδύνη. Αλλά πρέπει πρωτίστως να δώσουν λόγοοι δολοφόνοι. Που από καιρό έγραφαν μπροστάστα μάτια μας το χρονικό μιας προαναγγελθεί-σας δολοφονίας. Συστηματικά, οργανωμένα,προβοκάροντας κάθε είδους εκδήλωση, κατα-στρέφοντας και καίγοντας, κρυμμένοι συχνά πί-σω από την αριστερή λογική κι ευαισθησία, πουέρχονται από πολύ μακριά, από τίμιους αγώνεςκαι άγριες διώξεις τίμιων αγωνιστών.Ε, λοιπόν, φτάνει. Πέρασε η εποχή της αθωότη-τας. Κανείς δε δικαιούται πια να επικαλείται ά-γνοια και αγνές προθέσεις. Όταν ειρηνικοί δια-δηλωτές γίνονται όμηροι επίδοξων δολοφόνων,πρέπει να μάθουν να προστατεύουν τον εαυτότους. Και τους άλλους. Και όχι μόνο με παραινέ-σεις. Διαφορετικά ας κάτσουμε όλοι στ’ αυγάμας. Γιατί είναι άλλο η ανοχή απέναντι σε διαφο-ρετικές απόψεις και δράσεις, απέναντι σε νέουςανθρώπους που ψάχνουν διέξοδο στα αδιέξοδα,κι άλλο η ανοχή απέναντι στο έγκλημα, όποια ι-δεολογική κουκκούλα κι αν φοράει...

hhttttpp::////wwwwww..aavvggii..ggrr

ΑΑππααρρααίίττηηττηη δδιιόόρρθθωωσσηηΕκ παραδρομής στο ρεπορτάζ του «View» για την

οικογένεια ΛΛιιββααννοούύ που διατηρεί επιχείρηση εστιατο-ρίων στη Νέα Υόρκη, το όνομα του πατέρα ιδρυτή τηςεπιχείρησης γράφθηκε Γιώργος, ενώ το σωστό είναιΓΓιιάάννννηηςς. ΓΓιιώώρργγοοςς είναι το όνομα του αδελφού του. Ζη-τούμε συγγνώμη για το λάθος.


ΦΦωωννάάζζεειι ηη ΡΡόόδδοοςς……Δεν είναι μόνο τα της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης

του σχεδίου «Καλλικράτης» που έχουν αναταράξει τοσύμπαν. Σε άλλες περιοχές υπάρχουν μαζικές αντιδρά-σεις και για τη γενική διοίκηση, τη δομή που θα έχειδηλαδή η κεντρική εξουσία. Για αυτήν τη γενική διοίκη-ση των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, πουθα εδρεύει στον Πειραιά, διαμαρτύρονται έντονα εδώκαι μέρες οι Ροδίτες, ζητώντας η διοίκηση όλων των νη-σιών του Αρχιπελάγους να εγκατασταθεί στη Ρόδο.Δεν ξέρουμε τι θα πετύχουν με τις φωνές τους σύσσω-μοι οι φορείς της πρωτεύουσας των Δωδεκανήσων,προκαλεί όμως εντύπωση ότι κανένας φορέας του νο-μού Λέσβου δεν ασχολήθηκε με το θέμα της γενικήςδιοίκησης διεκδικώντας να κρατήσει η Μυτιλήνη τασκήπτρα που είχε έως πρότινος, πριν την απαξίωσηδηλαδή και την υποβάθμιση εδώ και λίγα χρόνια του υ-πουργείου Αιγαίου σε γενική γραμματεία.


Το κουτίτης Πανδώρας

Κύριε ∆ιευθυντά

Δε φτάνει το κακό μας το χάλι, πρέπει να πάμε μεκόστος 30 χιλιάδων ευρώ να τραγουδήσουμε γιαδαύτο και στην Κίνα;

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

Η εικόνα στην Κουλμπάρα χθες το πρωί, αλλά και κάθε μέρα… Μπουκάλια και κουτιά μπύρας παντού, απομεινάρια από τη νυχτερινή διασκέδαση κάποιων που μετατρέπουν τους δρόμους σε μπαρ.

Θα μαζευτούν από… τον αυτόματο καθαριστή της πόλης. Τον ανώνυμο πολίτη!

ΧΧωωρρίίςς κκααλλααθθάάκκιιαα……Ο Δημοτικός Κήπος της Μυτιλήνης παρα-

μένει χωρίς καν ένα καλαθάκι για σκουπίδια,δυο χρόνια τώρα. Όποιος έχει κάτι να πετά-ξει, το πετά ή κάτω ή το… παίρνει σπίτι του.Επειδή αυτή την εποχή απ’ το χώρο περνούνδεκάδες ανθρώπων, καλό είναι η... παράλει-ψη αυτή να διορθωθεί.

ΚΚιι ηη ΣΣααππφφώώ μμααύύρρηηΧρόνια τώρα το άγαλμα της ΣΣααππφφοούύςς,

στην ομώνυμη πλατεία στο λιμάνι της Μυτι-λήνης, παραμένει μπογιατισμένο. Επιτέλουςόμως, γιατί αν μη τι άλλο είναι και… ντρο-πή! Απαιτούνται τόσα πολλά λεφτά για νακαθαριστεί το άγαλμα για την ποιήτρια σήμακατατεθέν του νησιού ολόκληρου, ή έχει γιατο έργο ανατεθεί μελέτη;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΟΟννόόμμαατταα πποουυ…… σσυυζζηηττιιοούύννττααιι Το αργότερο μέχρι το τέλος της εβδομάδας αναμένε-

ται να γίνουν γνωστά τα ονόματα των μελών που θαδιοριστούν με απόφαση της υπουργού Υγείας, για νασυμπληρώσουν το επταμελές διοικητικό συμβούλιοτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ανάμεσα στα ονόματαπου «ακούγονται» για τη θέση του μέλους της διοίκη-σης του Νοσοκομείου, είναι η γραμματέας της Ν.Ε.ΠΑΣΟΚ ΜΜααρρίίαα ΨΨήήμμμμαα, η οποία διατηρεί άριστες σχέ-σεις τόσο με την υπουργό ΜΜααρριιλλίίζζαα ΞΞεεννοογγιιαανννναακκοοπποούύ--λλοουυ, όσο και με το νέο διοικητή του Νοσοκομείου,ΠΠααύύλλοο ΠΠααππααδδόόπποουυλλοο, καθώς και ο πολιτικός μηχανι-κός ΙΙγγννάάττηηςς ΧΧοοννδδρροοννιικκόόλλααςς από την Καλλονή.


ΕΕννττυυππωωσσίίαασσαανν……Εντυπωσίασαν πανελλαδικά, όπως φαίνεται, ο

ηλιακός θερμοσίφωνας και ο ηλιακός φούρνος πουέφτιαξαν οι μαθητές της Γ΄ τάξης του 2ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης, στο πλαίσιο του προγράμματοςΠεριβαλλοντικής Εκπαίδευσης που παρακολούθησανμε θέμα την «Εξοικονόμηση ενέργειας και φυσικώνπόρων» και τα οποία παρουσιάζαμε λίγο καιρό πριν.Σύμφωνα με τον υπεύθυνο της ΠεριβαλλοντικήςΕκπαίδευσης της Δευτεροβάθμιας, ΑΑλλέέκκοο ΚΚιιοουυρρέέλλλληη,ενδιαφέρθηκε για την εργασία τους το Εθνικό ΊδρυμαΝεότητας, που διάβασε τα δημοσιεύματα και εξέφρασετην επιθυμία να βραβεύσει τους μαθητές.

…… κκααιι ίίσσωωςς ββρρααββεευυττοούύννΠρος το παρόν η πρόθεση «βρίσκει» σε γραφειο-

κρατικές διαδικασίες, αφού θα πρέπει να βρεθεί έναςτρόπος που να προβλέπει τη βράβευση αντίστοιχωνπρογραμμάτων. Ωστόσο, είναι πολύ θετικό και αξίζεισυγχαρητήρια στα παιδιά και τους αρμόδιους καθηγη-τές, που έστω προκάλεσαν τόσο έντονα το ενδιαφέροντου Εθνικού Ιδρύματος Νεότητας, το οποίο έχει ως βα-σική του αποστολή τη φροντίδα της νεολαίας και την ε-φαρμογή πολιτιστικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικώνδραστηριοτήτων.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΑΑιισσίίωωςς ττοουυςς 22..114499!!Περίπου διπλάσιους απ’ ό,τι ανάλογη ομάδα υπέρ

του σχεδίου «Καλλικράτης», με μέλη απ’ όλη τη χώρα,αριθμεί σε συμμετοχές το γκρουπ «ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣΗ ΛΕΣΒΟΣ» που έχει στο Facebook 2.149 μέλη. Σε α-πόδειξη ότι το θέμα δεν απασχολεί μόνο κάποιους με-μονωμένους αιρετούς, όπως θα βόλευε ιδιαίτερα τηνκυβέρνηση να πιστεύει, αλλά όλο τον κόσμο, ακόμη καιτη νεολαία, που ενεργά συμμετέχει στο διάλογο καιστην ψηφιακή προσπάθεια να αλλάξει ο σχεδιασμόςτης μεταρρύθμισης για το νησί.



Ο πατέρας του παιδιού,ΣΣωωττήήρρηηςς ΜΜππααττζζήήςς, καταγ-γέλλει ότι στη διάρκειατου τοκετού στη Μαιευτι-κή Κλινική του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης η για-τρός που παρακολουθού-σε τη μητέρα, όταν είδε ό-τι υπήρχε μεγάλη δυσκο-λία στη γέννα, ζήτησε ναγίνει καισαρική, όμως δεδόθηκε έγκριση από άλλογιατρό, με αποτέλεσμα ναεπιβαρυνθεί η υγεία τουπαιδιού. Το παιδί γεννή-θηκε στις 7 Ιανουαρίου2010, ανέπνευσε με τημέθοδο της καρδιοανα-πνευστικής ανάνηψης καιπαρέμεινε διασωληνωμέ-νο τα πρώτα 10 λεπτά τηςζωής του. Λίγες ώρες αρ-γότερα μεταφέρθηκε με«Ντακότα» στην Αθήνα, ό-που παρέμεινε μέχρι καιτις 23 Φεβρουαρίου.«Περιμέναμε ότι θα γεν-νήσει κάπου ανάμεσα σταΧριστούγεννα και τηνΠρωτοχρονιά, όμως είχεκαθυστερήσει και κλείσα-με τελικά ραντεβού με τηγιατρό την Τρίτη 7 Ιανουα-ρίου, να πάμε στο Νοσο-κομείο για να γεννήσει.

Μπήκε στην αίθουσα το-κετού και γύρω στις 10:30η γιατρός με ενημέρωσεότι πάει καλά και σε δυοώρες θα έχουμε αποτέλε-σμα. Η ώρα, όμως, πήγε 3το μεσημέρι και ακόμηδεν είχε βγει. Έβλεπα στομεταξύ κινητικότητα μέσαστο θάλαμο και άρχισα ν’ανησυχώ. Λίγο αργότερα,βγήκε η γιατρός και μουείπε ότι θα χρειαστεί τοπαιδί να μεταφερθεί στηνΑθήνα για ν’ αντιμετωπι-στούν κάποια προβλήματαπου δεν αντιμετωπίζονταιστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Από τότε ξεκίνησε καιη περιπέτειά μας», θυμά-ται ο πατέρας του παιδιού,κ. Σωτήρης Μπατζής.

ΔιασωληνωμένοΤο παιδί μεταφέρθηκε τοίδιο απόγευμα στο Νοσο-κομείο Παίδων «Αγία Σο-φία» και εισήχθη αμέσωςστη Μονάδα ΕντατικήςΘεραπείας του Νοσοκο-μείου.«Το βράδυ της ίδιας ημέ-ρας με φώναξε ο γιατρόςπου το παρακολουθούσεστο Νοσοκομείο Παίδων

και μου είπε: “Το παιδί έ-χει κάποια προβλήματα,τα γνωρίζετε;” Του απά-ντησα αρνητικά και εκεί-νος μου είπε ότι παρου-σίασε αναπνευστικά προ-βλήματα, σπασμούς καιπως το χέρι του παρου-σίασε μυϊκή παράλυση.Μου είπε δε ότι οι επόμε-νες 48 ώρες θα είναι κρί-σιμες για την πορεία τηςυγείας του.»Σταδιακά, από τις πρώτεςώρες που εισήχθη στοΝοσοκομείο Παίδων, άρ-χισε ν’ αποκαθίσταται η α-ναπνευστική λειτουργίατου παιδιού, όμως παρου-σίασε γενικευμένους σπα-σμούς. Του χορηγήθηκεειδική αγωγή που συνεχί-ζει να παίρνει και δεν εμ-φάνισε άλλο επεισόδιο.«Το παιδί έμεινε σχεδόνδυο μήνες στο Νοσοκο-μείο, υποβλήθηκε σε σει-ρά εξετάσεων και θερα-πευτικών αγωγών», συνε-χίζει ο κ. Μπατζής.

Παραμένει το πρόβλημα στο χέρι

Τέσσερις μήνες μετά τηγέννα, το παιδί συνεχίζεινα έχει κινητικά προβλή-ματα στο χέρι.Οι γιατροί του Νοσοκο-μείου Παίδων «Αγία Σο-φία» στη γνωμάτευσήτους αναφέρουν σχετικά:«Πλήρης πάρεση του αρι-στερού άνω άκρου περι-φερικού τύπου. Έγινε ορ-θοπαιδική εκτίμηση καιδόθηκαν φυσιοθεραπευτι-κές οδηγίες στους γο-νείς.» Το παιδί σήμερασυνεχίζει τις φυσιοθερα-πείες, χωρίς όμως να έχειπαρουσιάσει μέχρι τώρακάποια βελτίωση.Οι γονείς αναμένεται να

το μεταφέρουν ξανά τον Ι-ούλιο στην Αθήνα για νέεςεξετάσεις. «Δεν ξέρουμεαν και πότε θ’ αποκατα-σταθεί το πρόβλημα στοχέρι. Κάνουμε συνεχώςφυσιοθεραπείες, αλλά κα-νείς δεν μπορεί να μας πειπότε θα υπάρξει βελτίωση.Δεν μπορώ να διανοηθώότι το παιδί μου θα πα-ρουσιάσει μόνιμη αναπη-ρία», λέει ο πατέρας πουαγωνιά για τη γενικότερηεξέλιξη της υγείας τουπαιδιού του.Ας σημειωθεί ότι ο κ.Μπατζής κατέθεσε, πρινμια εβδομάδα, περίπουμήνυση σε βάρος του για-τρού ο οποίος δεν έδωσεέγκριση για να υποβληθείσε καισαρική η γυναίκατου και να αποφευχθούντα προβλήματα που προ-κλήθηκαν από το φυσιο-λογικό τοκετό στον οποίοκαι υποχρεώθηκε, ενώ μεαγωγή του ζητά και απο-ζημίωση. «Αν είχε γίνεικαισαρική, δε θα είχε υ-ποστεί το παιδί μου όληαυτή την ταλαιπωρία πουσυνεχίζεται και σήμερα,και το σημαντικότερο, δεθα κινδύνευα να το χά-σω», τονίζει ο κ. Μπα-ντζής.Ο κ. Μπαντζής έχει ήδηκαταγγείλει τα όσα συνέ-βησαν στον εισαγγελέαΜυτιλήνης. «Δεν πρόκει-ται να σταματήσω αυτήτην υπόθεση, μέχρι να δι-καιωθώ. Θεωρώ ότι ο συ-γκεκριμένος γιατρός έχειτεράστια ευθύνη και δε-δομένου ότι, όπως μαθαί-νω, εκκρεμούν σε βάροςτου και άλλες καταγγελίες,πρέπει κάποια στιγμή ν’απολογηθεί για το κακόπου έχει προκαλέσει.».

Παντός καιρού

ΣΣτη δημοκρατία όλα πρέπει να είναι φανερά/ και ξεσκέπαστα και πριν απ’ όλα τα πρό-σωπα / των ανθρώπων, των πολιτών. Τις

μάσκες, τις κουκούλες / ή τις μπούργκες τιςφοράν οι ληστές, οι φονιάδες, / οι θρησκό-ληπτοι ή όσοι θέλουν να κρύψουν / την ασχή-μια του προσώπου τους ή της ψυχής τους. //

Αυτή τη δημοκρατία που βρήκες, νεαρέ «επαναστάτη», την ο-ποία κακοποιείς και τραυματίζεις ασυλλόγιστα, εμείς οι πα-λιότερες γενιές δεν την κληρονομήσαμε από τους πατερά-δες και τους παππούδες μας.Οι παππούδες και οι πατεράδες μας κάθε 20 ή 30 χρόνιαζούσαν κι από έναν εθνικό διχασμό, έναν εμφύλιο πόλεμο,μια δικτατορία και μια εθνική καταστροφή. Πριν από μερικέςδεκαετίες οι ανεγκέφαλοι των παρατάξεων, που κατελάμβα-ναν την εξουσία, συμπεριφέρονταν στους υπόλοιπους, τουςηττημένους, σα να ήταν δορυάλωτοι: το φακέλωμα, οι διώ-ξεις και απολύσεις λόγω φρονημάτων, οι εξορίες κι ακόμα οιθανατικές εκτελέσεις, οι κάθε είδους εξευτελισμοί της αν-θρώπινης αξιοπρέπειας ήταν τα βασικά γνωρίσματα της «βα-σιλευόμενης» αλλά και της «λαοκρατικής» δημοκρατίας.Τελευταίο τραγικό επεισόδιο σ’ αυτή την καταστροφική για τονέο ελληνικό έθνος πορεία, η δικτατορία των συνταγματαρ-χών το 1967. Ώσπου έσπασε το κακό σπυρί του παρακρά-τους και των φασιστικών καρκινωμάτων στον εθνικό κορμό,έκλεισαν οι παλατιανές κερκόπορτες και εγκαθιδρύθηκε -δυστυχώς μετά από μια ακόμα εθνική καταστροφή, αυτή τηςεισβολής και κατοχής της Βόρειας Κύπρου από τον τουρκικό«Αττίλα» - μια πρωτόγνωρη για τους Έλληνες δημοκρατία, χω-ρίς εστεμμένα ανδρείκελα, χωρίς εθνοσωτήρες, χωρίς αυτο-αναγορευόμενους τοποτηρητές της εθνικής ή ιδεολογικήςκαθαρότητας. Μετά από 180 χρόνια, που ιδρύθηκε το νεο-ελληνικό κράτος ο κάθε πολίτης μπορεί σήμερα να εκδηλώ-νει χωρίς κανένα φόβο το φρόνημά του, μπορεί να διαδηλώ-νει και να διεκδικεί, να υβρίζει ακόμα την εξουσία και τα όρ-γανά της ατιμωρητί.Πρέπει όμως να καταλάβεις πως αυτά τα αγαθά της δημο-κρατίας δεν έπεσαν από τον ουρανό. Κάποιοι άνθρωποι - καιπολλοί από τη γενιά αυτού που σου ομιλεί - αγωνίστηκαν μετο λόγο και την πράξη τους. Πέρασαν αγωνίες και πίκρες,στερήθηκαν τις χαρές της ζωής, έχυσαν ιδρώτα και αίμα,διακινδύνεψαν ή έχασαν την ίδια τη ζωή τους, για να γίνειπραγματικότητα το άπιαστο ιδανικό τόσων γενιών.Πρόσεξε, λοιπόν, νεαρέ «επαναστάτη», η μολότωφ, που επι-νόησαν κάποιοι για να αντιμετωπίσουν τα ναζιστικά τανκς καιπου σήμερα εσύ πετάς εναντίον της δημοκρατίας, δολοφο-νώντας αθώους πολίτες, μήπως εκραγεί επάνω σου και μή-πως ξαναγυρίσεις την κοινωνία μας και πάλι στην εποχή…των σπηλαίων.Δε θα διαφωνήσω ότι η δημοκρατία μας χρειάζεται περαιτέ-ρω διεύρυνση και εμβάθυνση· ότι η ισότητα και η ελευθερίαπρέπει να πραγματώνονται ως ισότητα ευκαιριών για όλουςτους πολίτες και σ’ όλους να εξασφαλίζεται το μερίδιό τουςστην ευτυχία, ανάλογα με το μόχθο που καταβάλλουν και τηνπροσφορά τους στην πρόοδο της χώρας.Ο στόχος, όμως, δεν μπορεί να επιτευχθεί παρά με έναν τρό-πο: βήμα-βήμα και με πολλές ειρηνικές επαναστάσεις, χωρίςνα τραυματίζεται η καρδιά της δημοκρατίας, που είναι η βού-ληση και η συναίνεση της πλειονότητας του λαού, χωρίς ναπαραβιάζεται η αρχή ότι η ελευθερία του ενός φτάνει ως ταόρια της ελευθερίας του άλλου.Στη δημοκρατία, δεν υπάρχει μόνο το δίκιο του εργάτη ή μό-νο το δίκιο του εργοδότη· στην πραγματική δημοκρατία καμ-μία τάξη και κανένας πολίτης δεν αναγορεύεται υπέρτεροςτου άλλου, υπέρτερος είναι μόνο ο νόμος - ο νόμος που εκ-φράζει την εκάστοτε πλειοψηφία των πολιτών - που εναρμο-νίζει το δίκιο του ενός με το δίκιο του άλλου και επιτρέπει νασυμβιώνουν ειρηνικά άνθρωποι με διαφορετικές απόψειςκαι πολλές φορές με διαφορετικά συμφέροντα, κινούμενοι οκαθένας στη δικιά του τροχιά κι όλοι μαζί μέσα στα πλαίσιαπου χαράσσουν το Σύνταγμα και οι νόμοι.Στη δημοκρατία δεν έχει θέση κανένας τύραννος, ούτε απότη Δεξιά ούτε από την Αριστερά, και κανένας προφήτης δενμπορεί να κατεβάζει τους δικούς του… «θεόπνευστους» νό-μους από το όρος Σινά.Αυτός ο δρόμος, λοιπόν, για τη διεύρυνση και εμβάθυνσητης δημοκρατίας είναι ο δρόμος που πρέπει να αποφασίσεικαι να βαδίσει η πλειονότητα των πολιτών και κανείς άλλοςδεν μπορεί με τη βία να τον επιβάλει.Γι’ αυτό έχει πρωταρχική σημασία στη δημοκρατία η ουσια-στική μόρφωση του λαού και γι’ αυτό θα σου επαναλάβω αυ-τό που σου έγραψα και στην πρώτη μου επιστολή: να μην ξο-δεύεις το χρόνο σου διαβάζοντας μόνο «επαναστατικές»μπροσούρες, γράφοντας συνθήματα στους τοίχους ή παίζο-ντας κλεφτοπόλεμο με τους αστυνόμους. Προτού αναλάβειςνα… αναμορφώσεις την κοινωνία, βρες λίγο χρόνο για ναδιαβάσεις ιστορία, τη ματωμένη πορεία του ανθρώπου πάνωστη γη, τον αγώνα της γνώσης με την πρόληψη και την τυφλήβία, τη διαπάλη της ανθρωπιάς με τη βαρβαρότητα. Κι ύστε-ρα διάλεξε σε ποιο μέτωπο θα ταχθείς να πολεμήσεις, μετους ανθρώπους ή με τα ανθρωποειδή.

Προς νεαρόν «επαναστάτη»επιστολή δεύτερη

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣΠατέρας καταγγέλλει γιατρό του Μαιευτικού Τμήματος του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης ως υπεύθυνο για σοβαρά προβλήματα υγείας που προκλήθηκαν στο παιδί του κατά τη διαδικασία του τοκετού

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ξανά στο στόχαστρο

Οι δύσκολες ώρες που πέρασε το παιδί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, φαίνονται στη γνωμάτευση που υπήρξε κατά την έξοδό του από το Νοσοκομείο Παίδων

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Απποοφφαασσιισσμμέέννοοςς νναα εεξξααννττλλήήσσεειι κκάάθθεε ννόόμμιιμμοο μμέέσσοοππρροοκκεειιμμέέννοουυ ααυυττοοίί πποουυ εευυθθύύννοοννττααιι γγιιαα τταα ππρροοββλλήή--μμαατταα υυγγεείίααςς πποουυ -- όόππωωςς υυπποοσσττηηρρίίζζεειι -- ππρροοκκλλήήθθηη--

κκαανν σσττοο ππααιιδδίί ττοουυ,, νναα οοδδηηγγηηθθοούύνν σσττοο δδιικκαασσττήήρριιοο,, δδηη--λλώώννεειι οο ππααττέέρρααςς εεννόόςς κκοορριιττσσιιοούύ μμόόλλιιςς ττεεσσσσάάρρωωνν μμηη--ννώώνν.. ΤΤοο ππααιιδδίί γγεεννννήήθθηηκκεε 44,,116600 κκιιλλάά κκααιι κκααττάά ττηη γγέέννννααχχρρηησσιιμμοοπποοιιήήθθηηκκεε ααννααρρρροοφφηηττήήρρααςς,, ηη γγννωωσσττήή ««ββεεννττοούύ--ζζαα»»,, ππααρράά ττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιι οο ττοοκκεεττόόςς κκρράάττηησσεε ππάάννωω ααππόόττρρεειιςς ώώρρεεςς κκααιι ττοο κκεεφφάάλλιι ττοουυ εείίχχεε ββγγεειι,, χχωωρρίίςς όόμμωωςς ννααμμπποορρεείί νναα ββγγεειι κκααιι ττοο υυππόόλλοοιιπποο σσώώμμαα ττοουυ.. ΑΑπποοττέέλλεεσσμμααήήτταανν ττοο ππααιιδδίί νναα εεμμφφααννίίσσεειι ααννααππννεευυσσττιικκάά ππρροοββλλήήμμαατταα,,σσππαασσμμοούύςς κκααιι νναα ππααρροουυσσιιάάσσεειι κκιιννηηττιικκόό ππρρόόββλληημμαα σσττοοέένναα ττοουυ χχέέρριι.. ΓΓεεγγοοννόόςς πποουυ ππρροοσσττίίθθεεττααιι σστταα πποολλλλάά δδυυ--σσάάρρεεσστταα πποουυ έέχχοουυνν κκααττααγγγγεελλθθεείί ττόόσσοο γγιιαα ττοο ΜΜααιιεευυττιι--κκόό ΤΤμμήήμμαα ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ όόσσοο κκααιι γγιιαα σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοογγιιααττρρόό,, κκααιι πποουυ φφυυσσιικκάά ααππααιιττοούύνν ααππάάννττηησσηη άάμμεεσσαα..

Με απόφαση του διοικη-τικού συμβουλίου του Δι-κηγορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης, απ’ την Παρα-σκευή έως και χθες οι Δι-κηγόροι του νομού Λέ-σβου πραγματοποιούσαν,όπως και πολλοί άλλοι δι-κηγορικοί σύλλογοι απ’τους 60 της χώρας, τριή-μερης διάρκειας αποχή.Όπως είχε αποφασιστείαπ’ τη διοίκηση, η γενικήσυνέλευση θα αποφάσιζεγια το πρόγραμμα δράσηςστο εξής. Έτσι, λίγο πριντις 12 το μεσημέρι χθες,σε μια διαδικασία με με-

γάλη μαζικότητα, κατά«συντριπτική», όπως είπεο κ. Βλουτέλλης, πλειο-ψηφία, αποφασίστηκε ησυνέχιση της αποχής τωνΔικηγόρων έως και τις 29Μαΐου.

«Διαλύεται το σύμπαν»Πολλοί περιφερειακοίσύλλογοι, όπως της Μυτι-λήνης, της Χίου, των Ιω-αννίνων, της Λάρισας, τηςΘεσσαλονίκης, αλλά καιτου Πειραιά, όπως είπε οκ. Βλουτέλλης, «αντιτίθε-νται στην αδράνεια τηςΣυντονιστικής Επιτροπής

που αρκέστηκε σε μία μό-νο μέρα αποχής, στις 5Μαΐου, ημερομηνία κατάτην οποία απεργούσανΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ».«Δεν μπορείς όταν δια-λύεται το σύμπαν να μέ-νεις απαθής και να μην α-ντιδράς», συνέχισε οπρόεδρος του Δικηγορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,αναλύοντας τα θέματαπου ωθούν τον κλάδο σεδυναμικές αντιδράσεις.Κατ’ αρχάς, σύμφωνα μετον ίδιο, επιχειρείται μετο ασφαλιστικό μείωση

της σύνταξης των δικηγό-ρων. Για εργασία 40 ετών,σύμφωνα με τον κ. Βλου-τέλλη, ένας δικηγόροςλαμβάνει σήμερα σύνταξηύψους 1.400 ευρώ, ενώμε το νέο καθεστώς, γιατα ίδια χρόνια δε θα αγγί-ζει ούτε τα 550 ευρώ.«Πρόκειται ουσιαστικάγια αναγγελία θανάτου,την ίδια ώρα που μας αυ-ξάνει τις ασφαλιστικές ει-σφορές και περιορίζει τιςόποιες παροχές προβλέ-πονται απ’ το Ταμείο Νο-μικών», συνέχισε ο ίδιος,

για να προσθέσει λίγο αρ-γότερα πως η κυβέρνησηεπιδιώκει «να περιορίσειδραστικά και τη δικηγορι-κή ύλη, αλλά και τις ελά-χιστες αμοιβές, δημιουρ-γώντας έτσι ένα δικηγορι-κό προλεταριάτο χαμηλώναποδοχών».

Σαν τους… Κινέζους«Οδηγούν τον κλάδο στηνεξόντωση», είπε ο κ.Βλουτέλλης. Και συνέχι-σε: «Και πρέπει να στα-ματήσει η αντίληψη ότι ό-λοι έχουν τεράστιες αμοι-βές. Εκτός απ’ τα δυο -τρία ονόματα, όταν λέμε“δικηγόρος” εννοούμεσυναδέλφους που κατάμέσο όρο εδώ στη Λέσβοέχουν δυο παραστάσειςτο μήνα.»Ο Δικηγορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης αριθμεί, όπωςείπε ο πρόεδρος, 155 μέ-λη, οι οποίοι ο κ. Βλου-τέλλης προέβλεψε ότι θαπεράσουν πολύ δύσκολεςώρες, γιατί με τις προω-θούμενες ρυθμίσεις «ηκυβέρνηση επιχειρεί τηνκατάργηση του συνδικαλι-στικού κορμού, τη διάλυ-ση των συλλόγων, τη λει-τουργία των δικηγόρωνχωρίς έδρα και γραφείο,σαν τους Κινέζους, με τηνπαροχή υπηρεσιών μέσωinternet. Διαλύεται κυριο-λεκτικά η δικαιοσύνη ό-πως την ξέραμε και γιααυτό χρειάζεται να αντι-δράσουμε.».Στη συνέχεια ο κ. Βλου-τέλλης ανέφερε μια σειράαπό ζητήματα τα οποίαδεν αντιμετωπίζονται (ελ-λείψεις δικαστών, χωρίςελεγκτές το Ταμείο Νομι-κών κ.λπ.), με αποτέλε-σμα να υπάρχουν προ-

Αιφνίδιοιθάνατοι…

ΝΝεκρή βρέθηκε μέσα στοσπίτι της στο Μανταμά-

δο, την Παρασκευή στις7:30 το απόγευμα, η 84χρο-νη ΝΝίίκκηη ΜΜααρρίίννοουυ του Εμμα-νουήλ. Η ηλικιωμένη μετα-φέρθηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης για νεκροψία-νεκροτομή.Την ίδια μέρα, μια ώρα νωρί-τερα περίπου, βρέθηκε νε-κρός από τη σύζυγό του μέ-σα στο σπίτι του στον Πολι-χνίτο ο 65χρονος ΠΠααρράάσσχχοοςςΜΜππααλλωωμμάάςς. Ο 65χρονος με-ταφέρθηκε στο Κέντρο Υγεί-ας Πολιχνίτου όπου απλάδιαπιστώθηκε ο θάνατόςτου.

Πλαστά CDs και DVDs

ΣΣυνελήφθη το μεσημέριτου Σαββάτου ανήλικος

Πακιστανός, γιατί σε έλεγχοπου του έγινε από αστυνο-μικούς βρέθηκε να έχει στηνκατοχή του για να διαθέσειπρος πώληση 130 CDs και106 DVDs, τα οποία είχαν α-ναπαραχθεί και αντιγραφείπαράνομα. Οι ψηφιακοί δί-σκοι δεν έφεραν και την ει-δική ταινία ασφάλειας καιγνησιότητας.

Πλαστό δίπλωμα

ΣΣτις 4:30 το απόγευμα τηςΚυριακής συνελήφθη

17χρονος υπήκοος Αφγανι-στάν, γιατί οδηγούσε μοτο-ποδήλατο και σε έλεγχο πουτου έγινε επέδειξε διεθνή ά-δεια οδήγησης, που ήταν ό-μως πλαστή. Το έντυπο κα-τασχέθηκε.

Παράνομες αφίξεις

ΣΣυνολικά 30 αλλοδαπούςπου ήρθαν παράνομα στη

χώρα συνέλαβαν αστυνομι-κοί την Κυριακή το πρωί στοΜανταμάδο. Σύμφωνα μεδήλωσή τους, αποβιβάστη-καν με φουσκωτές βάρκεςσε παραθαλάσσια σημείατης περιοχής, προερχόμενοιαπό τα απέναντι τουρκικάπαράλια.

5TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΤιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς μμέέρρεεςς ττοο υυ--πποουυρργγεείίοο ΔΔιικκααιιοοσσύύννηηςς,, ΔΔιιααφφάά--

ννεειιααςς κκααιι ΑΑννθθρρωωππίίννωωνν ΔΔιικκααιιωωμμάά--ττωωνν εεξξέέδδωωσσεε αανναακκοοίίννωωσσηη σσχχεεττιι--κκάά μμεε εερρωωττήήμμαατταα πποουυ δδιιααττυυππώώ--ννοοννττααιι γγιιαα ττηηνν ααππεελλεευυθθέέρρωωσσηηττωωνν υυππηηρρεεσσιιώώνν σσττηηνν εεσσωωττεερριικκήήααγγοορράά κκααιι ττηηνν εεππίίππττωωσσήή ττηηςς σσττηηννάάσσκκηησσηη ττοουυ δδιικκηηγγοορριικκοούύ λλεειι--ττοουυρργγήήμμααττοοςς,, ττοοννίίζζοοννττααςς οουυσσιιαα--σσττιικκάά όόττιι ττίίπποοττεε δδεενν εείίννααιι αακκόόμμηηοορριισσττιικκόό..Σύμφωνα με την ανακοίνωση τουυπουργείου, τα μέτρα που θα α-φορούν στην άσκηση του δικηγο-

ρικού λειτουργήματος «αποτε-λούν αντικείμενο επεξεργασίαςδιυπουργικής επιτροπής, στην ο-ποία αυτονόητα συμμετέχει το υ-πουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνει-ας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Η επιτροπή βρίσκεται σε αρχικόστάδιο εργασιών και, επομένως,υποτιθέμενες πληροφορίες, φή-μες ή άλλες γενικές διαρροές δεστηρίζονται σε πραγματικά δεδο-μένα και δεν απηχούν τα συμπε-ράσματά της.».Η ίδια ανακοίνωση, μεταξύ άλ-λων, αναφέρει: «Το υπουργείο

Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων προσέρ-χεται στο δημόσιο διάλογο μετην πεποίθηση ότι όχι απλά ηδιασφάλιση των ελάχιστων αμοι-βών, αλλά, επιπρόσθετα, και ηποσοτική αύξηση και η οριζόντιαεπέκτασή τους στο σύνολο τωνπροσφερόμενων νομικών υπηρε-σιών, αφενός εξασφαλίζει φορο-λογικά έσοδα για το κράτος στηνπηγή, σε μία ιδιαίτερα κρίσιμηοικονομική συγκυρία, και αφετέ-ρου, σταθερά έσοδα για τα ασφα-λιστικά ταμεία.»

Ανακοίνωση του υπουργείου Δικαιοσύνης για την άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος

Περί της απελευθέρωσης υπηρεσιών

Με απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κινητοποιήσεις μέχρι και τις 29 Μαΐου

Αποχή διαρκείας απ’ τους Δικηγόρους

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΞΞααννάά σσττοο δδρρόόμμοο ττοουυ ααγγώώνναα ββρρίίσσκκοοννττααιι οοιι δδιικκηηγγόόρροοιιττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ααννττιιδδρρώώννττααςς σστταα σσχχέέδδιιαα ττηηςς κκυυββέέρρννηη--σσηηςς γγιιαα ττοο ««ααύύρριιοο»» ττοουυ εεππααγγγγέέλλμμααττοοςς.. ΜΜεε ιισσχχυυρρήή

ππλλεειιοοψψηηφφίίαα,, ηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττοουυ ΔΔιικκηηγγοορριικκοούύΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ααπποοφφάάσσιισσεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι οοιικκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς νναα δδιιααρρκκέέσσοουυνν έέωωςς κκααιι ττιιςς 2299 ττοουυ μμήή--νναα,, εεννώώ λλίίγγοο ααρργγόόττεερραα,, σσεε σσυυννέέννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ πποουυ έέδδωω--σσεε οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ,, ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλοουυττέέλλλληηςς,, υυ--πποογγρράάμμμμιισσεε ππωωςς οοιι ΔΔιικκηηγγόόρροοιι θθαα κκάάννοουυνν όό,,ττιι εείίννααιι δδυυ--ννααττόόνν γγιιαα νναα ππρροοσσττααττεεύύσσοουυνν τταα εερργγαασσιιαακκάά κκααιι σσυυνντταα--ξξιιοοδδοοττιικκάά ττοουυςς δδιικκααιιώώμμαατταα.. ΕΕππεεσσήήμμααννεε,, μμάάλλιισστταα,, ππωωςςμμεε ττιιςς ννέέεεςς ρρυυθθμμίίσσεειιςς πποουυ ππρροοωωθθοούύννττααιι,, χχααμμέέννοοιι δδεεθθαα ββγγοουυνν μμόόννοο οοιι ννοομμιικκοοίί,, ααλλλλάά όόλλοοςς οο κκόόσσμμοοςς,, ααφφοούύ««δδιικκηηγγόόρροο θθαα μμπποορροούύνν νναα έέχχοουυνν ππιιαα μμόόννοο οοιι πποολλύύππλλοούύσσιιοοιι»»..

Ο κ. Βλουτέλλης,χθες, στη διάρκειασυνέντευξηςΤύπου

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 3311

6TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

««ΔΔιιαασσυυννοορριιαακκήή ρρύύππααννσσηη ττοουυΠΠααρράάκκττιιοουυ ΠΠεερριιββάάλλλλοο--

ννττοοςς»» εείίννααιι ττοο θθέέμμαα δδιιηημμεερρίίδδααςςπποουυ δδιιοορργγααννώώννεειι ττοο ΤΤΕΕΕΕ σσεε σσυυ--ννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιφφεερρεειιαακκόόττμμήήμμαα ΒΒοορρεειιοοααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίί--οουυ ττοουυ ΤΤεεχχννιικκοούύ ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοουυΕΕλλλλάάδδααςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΗΗ δδιιηη--μμεερρίίδδαα θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττηηννΠΠααρραασσκκεευυήή 1144 κκααιι ττοο ΣΣάάββββααττοο1155 ΜΜααΐΐοουυ σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα σσυυννεε--δδρριιάάσσεεωωνν ττοουυ ΕΕππιιμμεελληηττηηρρίίοουυΛΛέέσσββοουυ κκιι εεννττάάσσσσεεττααιι σσττοοππλλααίίσσιιοο ττωωνν ππρροοσσυυννεεδδρριιαακκώώννεεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττηηςς HHEELLEECCOO22001111..Η HELECO είναι διεθνής έκθε-ση και συνέδριο για τις τεχνο-λογίες του περιβάλλοντος, πουδιοργανώνεται από το ΤεχνικόΕπιμελητήριο Ελλάδας καιπραγματοποιείται κατά τακτάχρονικά διαστήματα, όπως το1993, το 1995, το 1999, το2003 και το 2005.Η διημερίδα ξεκινά, την Παρα-σκευή στις 6 το απόγευμα, μετην πρώτη συνεδρία που αφοράτη διαχείριση του παράκτιουπεριβάλλοντος. Σ’ αυτήν τη συ-νεδρία η πρώτη εισήγηση θα γί-νει απ’ τον πρύτανη του Εθνι-

κού Μετσόβιου Πολυτεχνείου,ΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη, με θέμα«Διαχείριση παράκτιας ζώνης».Μεταξύ άλλων ιδιαίτερα ενδια-φερουσών εισηγήσεων, περι-λαμβάνεται αυτή του εκπροσώ-που του υπουργείου Εξωτερι-κών κ. ΜΜ.. ΓΓοούύννααρρηη, με θέμα «Ο-ριοθέτηση θαλάσσιων ζωνών».Το Σάββατο το πρωί ξεκινά ηδεύτερη θεματική ενότητα, μεαντικείμενο την διασυνοριακήρύπανση (από χερσαίες πηγές -ατυχηματική) και την αντιμετώ-

πισή της. Στο πλαίσιο αυτής τηςενότητας, ο πλοίαρχος ΗΗλλίίααςςΣΣααμμππαατταακκάάκκηηςς, διευθυντής Δι-εύθυνσης Προστασίας Θαλάσ-σιου Περιβάλλοντος υπουργεί-ου Προστασίας του Πολίτη, θααναπτύξει το θέμα «Αντιμετώ-πιση ατυχηματικής ρύπανσηςαπό πλοία».

Τοπικού ενδιαφέροντοςΑμέσως μετά, ο ΦΦ.. ΚΚααρρααμμππάάςς,καθηγητής του Τμήματος Επι-στημών της Θάλασσας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, θα ειση-

γηθεί το θέμα «Μοντελοποίη-ση μεταφοράς και διασποράςρύπων με τη χρήση του Συστή-ματος Καταγραφής Επιφανεια-κών Ρευμάτων στη θαλάσσιαπεριοχή Λήμνου - Λέσβου -Δαρδανελίων», ενώ ο καθηγη-τής του ίδιου Τμήματος ΜΜ.. ΚΚαα--ρρύύδδηηςς θα αναπτύξει την εισή-γηση «Παράκτιος ευτροφι-σμός στο Βόρειο Αιγαίο: αίτια,εκτίμηση και διαχειριστικέςπροοπτικές».«Περιβαλλοντικός Σχεδιασμός

Λιμενικών και Παράκτιων Έρ-γων» θα είναι η επόμενη, σύμ-φωνα με το πρόγραμμα, εισή-γηση απ’ το ΜΜ.. ΦΦρράάγγκκοουυ, πολι-τικό μηχανικό - λιμενολόγο,και θα ακολουθήσει η εισήγη-ση «Μεθοδολογικές Προσεγγί-σεις για την Εκτίμηση της Ποι-ότητας Παρακτίων Περιοχών»,απ’ τη ΔΔ.. ΚΚίίττσσιιοουυ, καθηγήτριατου Τμήματος Επιστημών τηςΘάλασσας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου.Πριν τη συζήτηση και την εξα-γωγή συμπερασμάτων, θα ει-σηγηθεί το θέμα «Εκτίμησητου οργανικού κλάσματος τωνεπιφανειακών ιζημάτων στηνπαράκτια περιοχή του ΣτενούΜυτιλήνης» η ΜΜ.. ΚΚωωσσττοοπποούύ--λλοουυ -- ΚΚααρρααννττααννέέλλλληη, ομοίωςκαθηγήτρια του Τμήματος Επι-στημών της Θάλασσας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Και τις δύο μέρες της διημερί-δας ο πρόεδρος ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠιιττττόόςς και στελέχη του περι-φερειακού τμήματος θα συμ-μετάσχουν στις εργασίες, πουείναι πολύ πιθανόν να παρακο-λουθήσει και ο πρόεδρος τουΤΕΕ, ΓΓιιάάννννηηςς ΑΑλλααββάάννοοςς.

ΚΚαταγγέλλοντας τον πολύχρονο εμπαιγμό πουυφίσταται η περιοχή απ’ τις αρμόδιες υπηρε-

σίες, το Τοπικό Συμβούλιο Πηγής στην τελευ-ταία του συνεδρίαση αποφάσισε ομοφώνως ναπροβεί στη συμβολική κατάληψη και στο κλείσι-μο της επαρχιακής οδού Πηγής - Λάμπου Μύ-λων.Το κλείσιμο του δρόμου, όπως αναφέρει σε α-νακοίνωσή του ο πρόεδρος του Τοπικού Συμ-βουλίου, ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΚΚααρρααγγιιάάννννηηςς, θα πραγμα-τοποιηθεί την προσεχή Δευτέρα 17 Μαΐου, στις6 το πρωί.

Στην απόφαση αυτή το Τοπικό Συμβούλιο Πη-γής οδηγήθηκε, όπως τονίζεται στην ανακοίνω-ση, απ’ τον εμπαιγμό εδώ και αρκετά χρόνια, ε-πειδή δεν προχωρά η ασφαλτόστρωση του ση-μαντικότατου οδικού άξονα Πηγής - ΛάμπουΜύλων, ο οποίος αποτελεί μια σύντομη οδόσύνδεσης του κεντρικού με το βορειοανατολικότμήμα της Λέσβου. Η Πηγή καταγγέλλει τόσοτις νομαρχιακές υπηρεσίες, όσο και την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου που δεν έχουν προωθή-σει εδώ και πολλά χρόνια την ωρίμανση και έ-νταξη του έργου σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα.

Με αφορμή την ενεργο-ποίηση του μηχανισμούστήριξης από την Ε.Ε. μετη συμμετοχή και του Διε-

θνούς Νομισματικού Τα-μείου, ο κ. Τριαντάφυλλοςτόνισε: «Σε αυτήν τη δύ-σκολη συγκυρία πετύχαμε

να ενεργοποιήσουμε τηνευρωπαϊκή στήριξη, η ο-ποία πλέον υιοθετείται α-πό την Ε.Ε. για οικονομική

ενίσχυση όλων των αδύ-ναμων χωρών, γιατί έγινεπια αντιληπτό ότι το πρό-βλημα δεν ήταν ελληνικόαλλά ευρωπαϊκό και δεχτυπιόταν από τους κερ-δοσκόπους μόνο η Ελλά-δα, αλλά το ευρώ συνολι-κά.»Τόνισε ότι ο στόχος είναινα ορθοποδήσει η χώρακαι να βγει από το αδιέξο-δο με ψηλά το κεφάλι. «ΟΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ ε-πέλεξε ανάμεσα στο δί-λημμα “χρεωκοπία ή μέ-τρα” τα μέτρα, χωρίς ναφοβάται το πολιτικό κό-στος ή το μικροπολιτικόόφελος. Ήταν μια δύσκο-λη απόφαση πάνω απ’ ό-λα για τον ίδιο, γιατί αντι-

λαμβάνεται πόσο δύσκο-λη είναι η κατάσταση γιατις οικογένειες και τα νοι-κοκυριά.»

Θετικά σημάδια σε τρία χρόνια

Το στέλεχος του ΠΑΣΟΚτόνισε, πάντως, ότι ταμέτρα δε θα μείνουν γιαπάντα και προέβλεψε ότισε ένα διάστημα τριών μετεσσάρων χρόνων θα φα-νούν τα πρώτα θετικά ση-μάδια. «Μέχρι το 2013πιστεύω ότι θα ξεκινή-σουν να φαίνονται τ’ α-ποτελέσματα της προ-σπάθειας που καταβάλ-λεται. Ήδη το πρώτο τε-τράμηνο το έλλειμμα μει-ώθηκε στο 45%. Η ανά-πτυξη που θα επιτευχθεί,

θα ξαναμοιραστεί δίκαιασε όλους εκείνους πουεισφέρουν με τις θυσίεςτους σήμερα στο πρό-βλημα που ζει η χώραμας.»Αναφέρθηκε, τέλος, στηνανάγκη να αποδοθούνευθύνες εκεί που ανή-κουν και έκανε γνωστό ό-τι στην επόμενη συνταγ-ματική αναθεώρηση θακατατεθεί πρόταση σχετι-κά με την ασυλία τωνβουλευτών. «Άλλο πράγ-μα η ασυλία και άλλο τοακαταδίκαστο. Πρέπει ε-κείνοι που φέρουν ευθύ-νες για τις ενέργειες καιτις αποφάσεις τους, ναλογοδοτούν», είπε χαρα-κτηριστικά.

«Διασυνοριακή ρύπανση του παράκτιου περιβάλλοντος»

Διημερίδα του ΤΕΕ στη Μυτιλήνη

Τη Δευτέρα, απ’ το Τοπικό Συμβούλιο Πηγής

Κατάληψη στο δρόμο Πηγής - Λάμπου Μύλων

Συνέντευξη Τύπου του Κώστα Τριαντάφυλλου, μέλους του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ για τα οικονομικά μέτρα

«Οι θυσίες θα πιάσουν τόπο»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΕΕννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα ττηηνν οοιικκοοννοομμιικκήή κκααττάάσστταασσηη ττηηςς χχώώ--ρρααςς μμεεττάά ττηηνν εεφφααρρμμοογγήή ττοουυ ππαακκέέττοουυ ττωωνν σσκκλληηρρώώννοοιικκοοννοομμιικκώώνν μμέέττρρωωνν ααππόό ττηηνν κκυυββέέρρννηησσηη ααλλλλάά κκααιι

ττηηνν εεννεερργγοοπποοίίηησσηη ττοουυ μμηηχχααννιισσμμοούύ ββοοήήθθεειιααςς ααππόό ττηηΕΕ..ΕΕ.. κκααιι ττοο ΔΔιιεεθθννέέςς ΝΝοομμιισσμμααττιικκόό ΤΤααμμεείίοο,, έέκκααννεε χχθθεεςς σσεεσσυυννέέννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ ττοο μμέέλλοοςς ττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ κκ.. ΚΚώώσσττααςς ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςς.. ΗΗ εεππίίσσκκεεψψηηττοουυ σσττεελλέέχχοουυςς ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ -- μμεε κκααττααγγωωγγήή ααππ’’ ττηη ΧΧίίοο --εεννττάάσσσσεεττααιι σσττοο ππλλααίίσσιιοο ππααννεελλλλααδδιικκήήςς εεξξόόρρμμηησσηηςς ττοουυκκόόμμμμααττοοςς μμεε σσκκοοππόό ττηηνν εεννηημμέέρρωωσσηη γγιιαα ττηηνν οοιικκοοννοομμιι--κκήή κκααττάάσστταασσηη.. ΟΟ κκ.. ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςς ττόόννιισσεε όόττιι ««τταα μμέέ--ττρραα πποουυ ττώώρραα ππλλήήττττοουυνν ττιιςς οοιικκοογγέέννεειιεεςς,, δδεε θθαα ππέέσσοουυννττοο κκεεννόό»»,, εεννώώ εεξξααππέέλλυυσσεε κκααττηηγγοορρίίεεςς γγιιαα εευυθθύύννεεςς γγιιααττηηνν κκααττάάσστταασσηη σσττηηνν οοπποοίίαα οοδδηηγγήήθθηηκκεε ηη χχώώρραα,, λλέέγγοο--ννττααςς χχααρραακκττηηρριισσττιικκάά:: ««κκάάπποοιιοοιι έέχχοουυνν κκάάννεειι ππλλιιάάττσσιικκοοσσττιιςς ππλλάάττεεςς ττοουυ εελλλληηννιικκοούύ λλααοούύ»»..

Ο κ. Κώστας Τριαντάφυλλος τουΕθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ.

Αναφέρθηκε χθες στα οικονομικάμέτρα της κυβέρνησης

7TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γιιαα δδεεύύττεερρηη σσυυννεεχχήή χχρροοννιιάά φφέέττοοςς,, οο ννοομμόόςςΛΛέέσσββοουυ σσυυμμμμεεττέέχχεειι κκααιι μμάάλλιισστταα μμεε σσηημμααννττιι--κκόό ααρριιθθμμόό μμααθθηηττώώνν ττοουυ ααππ’’ ττιιςς δδύύοο ττεελλεευυττααίί--

εεςς ττάάξξεειιςς ττοουυ δδηημμοοττιικκοούύ σσττοο δδιιααγγωωννιισσμμόό ττηηςς ΕΕλλ--λληηννιικκήήςς ΜΜααθθηημμααττιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ((ΕΕΜΜΕΕ)) σσττοο ππλλααίί--σσιιοο ττοουυ ππεερριιοοδδιικκοούύ ««ΜΜιικκρρόόςς ΕΕυυκκλλεείίδδηηςς»» πποουυεεκκδδίίδδεειι,, μμεε ττίίττλλοο ««ΠΠααιιχχννίίδδιι κκααιι ΜΜααθθηημμααττιικκάά»».. ΣΣεεααυυττήή ττηηνν ττέέττααρρττηη χχρροοννιιάά πποουυ υυλλοοπποοιιεείίττααιι ππααννεελλ--λλααδδιικκάά ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ««ΜΜιικκρρόόςς ΕΕυυκκλλεείίδδηηςς»»,, ηηΛΛέέσσββοοςς κκααιι ηη ΛΛήήμμννοοςς εείίχχαανν ααννττίίσσττοοιιχχαα 113355 κκααιι4499 δδιιαακκρρίίσσεειιςς,, ααπποοδδεειικκννύύοοννττααςς όόττιι οο σσττόόχχοοςς ττηηςςδδιιοορργγάάννωωσσηηςς,, τταα μμααθθηημμααττιικκάά νναα ππρροοκκααλλέέσσοουυνν ττοοεεννδδιιααφφέέρροονν ττωωνν μμιικκρρώώνν μμααθθηηττώώνν,, ππέέττυυχχεε σσεε εεππίί--ππεεδδοο ννοομμοούύ κκααιι μμεε ττοο ππααρρααππάάννωω..«Η όλη προσπάθεια», ανέφερε μιλώντας στο «Ε»ο πρόεδρος του παραρτήματος νομού Λέσβουτης ΕΜΕ, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααττααττρριιώώττηηςς, «αποσκοπεί στηνενθάρρυνση των παιδιών να ασχοληθούν με ταμαθηματικά. Η συμμετοχή είναι προαιρετική καικατόπιν της ενημέρωσης που έγινε απ’ τη Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης συμμετείχανοι μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης, τα γραπτά τωνοποίων και διόρθωσαν οι δάσκαλοί τους.»Ο διαγωνισμός διεξήχθη στις 19 Μαρτίου 2010,

ημέρα Παρασκευή, κατά τις δύο τελευταίες διδα-κτικές ώρες και την προηγούμενη βδομάδα ανα-κοινώθηκαν απ’ την ΕΜΕ τα αποτελέσματα, σύμ-φωνα με τα οποία οι μαθητές απ’ το νομό Λέσβουφαίνεται πως τα πήγαν πολύ καλά (αναλυτικάστον πίνακα οι διακριθέντες από σχολείο, τάξηκαι τμήμα), μια και σε πολλές τάξεις υπήρξαν πε-ρισσότεροι των δύο διακριθέντων.

Εκδήλωση το ΣεπτέμβρηΤα θέματα στα οποία κλήθηκαν τα παιδιά να απα-ντήσουν, ήταν επιλεγμένα απ’ την ΕΜΕ και κοινάγια όλα τα σχολεία της χώρας. Το κριτήριο με τοοποίο επελέγησαν, ήταν οι μαθητές «να έρθουνσε επαφή με κάποιες ασκήσεις-δραστηριότητεςμέσα από τις οποίες θα εκτιμήσουν τη χρήση τωνμαθηματικών σε πολλές εφαρμογές και να χρησι-μοποιήσουν τη μαθηματική τους σκέψη σε ευχά-ριστα και έξυπνα προβλήματα».«Όπως κάναμε και πέρυσι», τόνισε ο κ. Κατα-τριώτης, «σε συνεργασία με την ΠρωτοβάθμιαΕκπαίδευση, θα οργανώσουμε εκδήλωση στην ο-ποία και θα απονείμουμε βεβαιώσεις διάκρισηςστο μαθητή ή στους μαθητές ανά τάξη και τμήμαμε την καλύτερη επίδοση, εκδήλωση που μάλλονθα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο, με την έναρ-ξη της επόμενης σχολικής χρονιάς.»

Αιτήσεις για τους παιδικούςσταθμούς

Από το δήμο Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι από τις20 Μαΐου θα ξεκινήσει και θα συνεχιστεί μέχρι τις

15 Ιουνίου η διαδικασία υποβολής αιτήσεων εγγρα-φής βρεφών και νηπίων στους παιδικούς σταθμούςτου νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου «ΠαιδικοίΣταθμοί Δήμου Μυτιλήνης».Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στο γραφείο του προέ-δρου της ΔΕΥΑΜ (Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, στον 1ο ό-ροφο) σε εργάσιμες ημέρες, από τις 8 μέχρι τις 11το πρωί.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν ν’ απευθύνονται στο τηλέφωνο 2251027501 (κ. ΜΜααρρίίαα ΤΤηηννιιαακκοούύ).

Με πάρα πολλές συμμετοχές δημοτικών σε Λέσβο και Λήμνο

184 διακρίσεις στο «Μικρό Ευκλείδη»

Σχολεία ΛέσβουΣχολείο Τάξη Τμήμα ΜαθητέςΜόριας Ε΄ Κοκκινέλης Ευστράτιος, Λέκκας Σόλων

ΣΤ΄ Κυρίκη Ταξιαρχούλα, Δουκάκης ΠαναγιώτηςΣυναδινός Ευστράτιος, Παπαλά ΕιρήνηΜανδαλοπούλου Δέσποινα, Μανδαλοπούλου Ευγενία, Βύρα Νίκη, Σάλτα Μαρία

9ο Μυτιλήνης Ε΄ 1 Δαμιανός Δαυίδ, Κόκκορης ΘεόδωροςΕ΄ 2 Σωτηρχέλλης Γεώργιος, Κατάκος ΓεώργιοςΣΤ΄ 1 Δάλλας Δημήτριος, Τσόκος ΙωάννηςΣΤ΄ 2 Παρασκευά Αγγελική, Πάστος Μιχάλης

Καραβατάκη Στρατούλα, Τζαννή ΑικατερίνηΚαραχάλια Βασιλεία

10ο Μυτιλήνης Ε΄ 1 Ζαφειρίου Ανδρονίκη, Κατζουρίδης ΜάριοςΕ΄ 2 Πολύμου Ειρήνη, Κοντέλλη ΣτρατούλαΣΤ΄ Μπιτζέκου Φιορέλα, Σπανού Στράτια

11ο Μυτιλήνης Στ΄ 1 Κυριάκη Μερόπη, Γιαννακίδης ΝικόλαςΒαφέας Ταξιάρχης

ΣΤ΄ 2 Χατζηνικολάου Ελένη, Πιπεράς ΓιάννηςΚάκκαρος Ευστράτιος, Απαλίδης Γιάννης

Παπάδου Ε΄ Κουρσουμπά Ευδοκία, Παπουτσάνη ΤαξιαρχούλαΣΤ΄ Νείρος Βαγγέλης, Πρέντζα Χρυσομάλλη

Πολιχνίτου Ε΄ 1 Σπαχή Φράγκο, Κεφαλά ΙωάνναΕ΄ 2 Λάσκαρη Ζαχαρούλα, Φρίσσας ΣάββαςΣΤ΄ 1 Πατσατζή Πηνελόπη, Κρητικού ΞένιαΣΤ΄ 2 Καλογήρου Ιωάννα, Αρμενάκης Εμμανουήλ

Αγιάσου Ε΄ 1 Αξιομακάρου Ευστρατία, Ζιλλέλη - Δελημήτρου Βαρβάρα - Μαρία

Ε΄ 2 Πετεινέλλη Μαρία, Αργύρας ΜιλτιάδηςΣΤ΄ Χριστοφαρή Αικατερίνη, Ψυρούκης Παναγιώτης

Βουρλής Γεώργιος7ο Μυτιλήνης Ε΄ Στεφάνου Γιάννης, Καστάνης Γιώργος

Λούκος Μιχάλης, Θεοδοσίου Μαρία, Μελιδώνης Αναστάσιος, Καραμπέτσου Στρατούλα, Κολλά Βίλμα

ΣΤ΄ Ανδριώτης Στέλιος, Αξή Αικατερίνη - ΔανάηΒούρου Αικατερίνη, Γεωργίου ΜαρίαΚατσάκος Σπυρίδων, Κολλά Μαρία

Παλαιοκήπου Ε΄ Χιώτης Κώστας, Σκοπελίτου Ειρήνη, Σέντα ΜαρίαΣΤ΄ Παντελή Μαρία Ταμβακέρα Μυρσίνη

Μεσαγρού Ε΄ Σκαρλάτου Ευαγγελία -Μυρσίνη, Συμανή ΑφροδίτηΣΤ΄ Βολουίκου Αλμπίνα, Πεντάρας Αντώνιος

Τηνιακού ΕυστρατίαΠέτρας Ε΄ Σαξώνης Μανώλης, Παπάζογλου Δημήτρης

ΣΤ΄ Ευσταθίου Δημήτρης, Τοντόρωφ ΓιάννηςΒελούτσος Άγγελος, Καλλιπολίτης ΦάνηςΡάμα Τίμος,Έλεζι Κριστιάν, Σεφουλάι ΚλάουςΡαμα Αλέξης, Λότσιος Πέτρος

15o Μυτιλήνης Ε΄ 1 Ζαφειρέλλης Αντώνης, Βόσσος ΜάνοςΕ΄ 2 Ραχάνης Αλκιβιάδης, Τσελεμπή Χρύση

Σάββας Σάββας, Σπυρέλλης ΆγγελοςΣΤ΄ Κρυσταλίδου Ευα, Θυματζής Βαγγέλης

Σχολείο Τάξη Τμήμα ΜαθητέςΕκπαιδευτήρια Ε΄ Χαραλάμπους Γεώργιος, Αλβανός ΑντώνηςΠλάτωνος ΣΤ΄ Δαγγέλη Όλια, Γκιγκιλίνης Μανόλης, Μυρσινιά

Χριστίνα, Παππά ΌλγαΛισβορίου ΣΤ΄ Καραευαγγέλου Παναγιώτης, Δαλβαδάνη Σοφία1ο Μυτιλήνης ΣΤ΄ 1 Αθηναίος Γιάννης, Μαντζουράνη Σοφία

Πρωτούλη Θεοδώρα, Σίσκα ΒασιλικήΣΤ΄ 2 Πετροζέλλης Παναγιώτης

3ο Μυτιλήνης Ε΄ Καράμβαλης Γεώργιος, Κάσσος ΓεώργιοςΤσαμουρά Ελένη, Ψυρούκης Ραφαήλ

ΣΤ΄ Καραμπάς Κωνσταντίνος, Παυλακέλλης Ιωάννης12ο Μυτιλήνης ΣΤ΄ Ακριώτη Αλεξάνδρα, Μπουχλής ΜιχαήλΣκουτάρου Ε΄ Γεωργέλλης Φώτης, Κασόγκο Κλεμόν6ο Μυτιλήνης ΣΤ΄ 1 Αποστόλου Φίλλιπος, Αδαλή Αιμιλία

Πλωμαρίτου ΓεωργίαΣΤ΄ 2 Παλαμουτζή Αναστασία, Καρακούση Ιωάννα - Δανάη

Μιχαλέλλη Άννα3ο Πλωμαρίου Ε΄ Ανδρόνικου Χρυσοβαλάντη - Ελένη, Άουρελ Λένα

Ασπρολούπου Αντωνία, Μπιτσάκου ΈνερικΚαλαμποκά Ειρήνη, Παππά ΜυρσίνηΜαϊδώνης Παναγιώτης, Παπγής ΔημήτριοςΠαράσχου Μυρσίνη

ΣΤ΄ Ζαχαρίου Κωνσταντίνος,Ανδρόνικος Δημήτριος - Γεώργιος

Σχολεία ΛήμνουΚοντιά ΣΤ΄ Ζαφειρίου Ελισάβετ, Στρογγυλός Κ. Βασίλειος

Ε΄ Στρογγυλός Διονύσιος, Καλαφάτη Αντιγόνη3ο Μύρινας ΣΤ΄ Καλογιάννης Συμεών

Ε΄ Ντόντσο Μήτρε, Τζανερός Νικόλαος1ο Μύρινας Ε΄ 1 Καραγιαννάκης Γιώργος, Τάντος Τρύφωνας

Ε΄ 2 Αναγνώστου Δημήτρης, Κουκουτός ΑθανάσιοςΣαντορινιός Άρης

ΣΤ΄ Μπουλώτη Νικολέτα, Γκαλιούρη Χριστίνα2ο Μύρινας Ε΄ 1 Μαρκατσέλλης Ιωάννης, Πάβλοβιτς Βλαντιμίρ - Πάρις

Ε΄ 2 Δαστερίδου Ασημίνα, Πατρώνια Μαρία - ΜαρκέλλαΧαρκιολάκης Εμμανουήλ - Νικόλαος,Χαριζάνη Ελένη

ΣΤ΄ 1 Αφιώνη Δέσποινα, Δόρτας ΔημήτριοςΛεωτσάκου Ευσταθία - Φραντζέσκα

ΣΤ΄ 2 Ρενταρής Ιωάννης, Σουγλέρη ΓλυκερίαΜούδρου Ε΄ 1 Βουτσής - Μιχαλάς Κωνσταντίνος, Αλέξη Φωτεινή

Καραμπάσης Βασίλειος, Σαρρής ΑλέξανδροςΕ΄ 2 Μουλτσια Μαρία, Παρδαλής Νικόλαος

Τουλάκης ΧρήστοςΣΤ΄ Δημητράκα Δήμητρα, Κατσούλη Νεκταρία

Κατακουζηνός Χαράλαμπος, Μάρκου ΔέσποιναΚυριαζής Σαράντης, Νηστευτοπούλου ΜαρίαΠαπαγεωργίου Δημήτριος, Παπαδοπούλου ΑγγελικήΠαπανδρέου Αθανάσιος

Κάσπακα Ε΄ Ματζάρης Λευτέρης, Κωνσταντάκης ΔημήτρηςΣΤ΄ Κωτσιδήμου Κατερίνα, Μαγδανής Γιάννης

Ατσικής Ε΄ Σάλιακας Παναγιώτης, Κατή Μαρίνα

8TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παρέμβαση της ΠΑΣΥγια την εξισωτική αποζημίωση

ΗΗααγγρροοττοοσσυυννδδιικκααλλιισσττιικκήή ππααρράάττααξξηη ΠΠααννααγγρροοττιικκήή ΑΑγγωωννιι--σσττιικκήή ΣΣυυσσππεείίρρωωσσηη ((ΠΠΑΑΣΣΥΥ)),, πποουυ ππρρόόσσκκεειιττααιι σσττοο ΚΚ..ΚΚ..ΕΕ..,,

κκααλλεείί ττοουυςς ααγγρρόόττεεςς νναα ααννττιιππααλλέέψψοουυνν ττοο μμέέττρροο ττηηςς μμοορριιοο--δδόόττηησσηηςς γγιιαα ττηηνν εεξξιισσωωττιικκήή ααπποοζζηημμίίωωσσηη,, ααλλλλάά κκααιι σσυυννοολλιι--κκάά ττιιςς ααννττιι--κκττηηννοοττρροοφφιικκέέςς,, ααννττιιλλααϊϊκκέέςς ααπποοφφάάσσεειιςς κκααιι πποο--λλιιττιικκέέςς ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς κκααιι ττηηςς ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήήςς ΈΈννωωσσηηςς..Στα νέα βάρβαρα μέτρα λιτότητας προστίθενται και τα νέαμέτρα για την εξισωτική αποζημίωση, που αποτελούν έναακόμα νέο χτύπημα για τους κτηνοτρόφους και τη φθίνου-σα κτηνοτροφία, όπως υπογραμμίζει η ΠΑΣΥ.Η θέσπιση ηλικιακών κριτηρίων στην εξισωτική αποζημίω-ση των κτηνοτρόφων στις ορεινές και μειονεκτικές περιο-χές αποτελεί τη σταγόνα που κάνει το ποτήρι να ξεχειλίσειαπό οργή και αγανάκτηση. Με τη νέα απόφαση του γενικού γραμματέα του υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης, οι κτηνοτρόφοι χωρίζονται σεδυο κατηγορίες: Όσοι είναι 18 - 30 χρόνων θα μοριοδο-τούνται με 200 μόρια και όσοι είναι 31 - 65 χρόνων με100 μόρια.Όμως, η συντριπτική πλειοψηφία (80%) των κτηνοτρόφωνείναι πάνω από 31 χρονών, που σημαίνει ότι θα παίρνουντη μισή εξισωτική αποζημίωση, όταν τα πάντα, με τα νέα«φορομπηχτικά κυβερνητικά μέτρα», από καύσιμα μέχριφάρμακα, αυξάνονται ανελέητα.«Τα χρήματα των εξισωτικών αποζημιώσεων δίνονται γιατη στήριξη των κτηνοτρόφων των ορεινών και μειονεκτι-κών περιοχών ως αντιστάθμισμα των απωλειών του εισο-δήματος από το μεγαλύτερο κόστος παραγωγής που έ-χουν. Ωθούν με αυτά τα νέα μέτρα τους κτηνοτρόφους ναεγκαταλείψουν γρηγορότερα το επάγγελμά τους, αφού ηήδη δραματική μείωση του εισοδήματός τους μεγαλώνειπιο πολύ από το πετσόκομμα των εξισωτικών αποζημιώ-σεων, ενώ δεν έχουν λάβει ακόμη τις ενισχύσεις του2009.Η κυβέρνηση επιταχύνει τη διαδικασία ξεκληρίσματος τωνμικρομεσαίων κτηνοτρόφων, όπως ακριβώς συμφώνησανστην Ε.Ε., με την ΚΑΠ και τις τελευταίες τροποποιήσειςτης, ώστε να παραμείνει μόνο η μεγάλη επιχειρηματικήκτηνοτροφική επιχείρηση, δηλαδή οι μεγαλοκτηνοτρό-φοι», τονίζει μεταξύ άλλων η ΠΑΣΥ στην ανακοίνωσήτης.

Για τη Λήμνο, που κατέχειμικρό μερίδιο στον εξωτε-ρικό τουρισμό, υπάρχουνθετικά μηνύματα για τηνέα τουριστική σαιζόνπου ξεκινά και επισήμωςτην επόμενη εβδομάδα.Ο τουριστικός πράκτοραςΣΣωωττήήρρηηςς ΧΧαασσάάππηηςς σχο-λίασε στο «Ε» την εικόναπου διαμορφώνεται στοξεκίνημα της τουριστικήςπεριόδου. «Τα μηνύμα-τα», είπε, «που έρχονταιαπό τους Ευρωπαίους εί-ναι ότι επιθυμούν να στη-ρίξουν την Ελλάδα στιςδύσκολες στιγμές πουδιανύει και υπάρχουν αυ-ξημένες κρατήσεις. Υπάρ-χει μια αύξηση 7% στους

Άγγλους τουρίστες, αλλάκαι στους Γερμανούς, καιτα ποσοστά αναμένεται νααυξηθούν ακόμη περισ-σότερο. Αυτό για μας εί-ναι ιδιαίτερα θετικό, κα-θώς διανύουμε μια πολύδύσκολη χρονιά.»

Εσωτερικά τα δύσκολαΣ’ ό,τι αφορά στον εσωτε-ρικό τουρισμό, ο κ. Χασά-πης δήλωσε απαισιόδο-ξος, τονίζοντας: «Δεν υ-πάρχουν καθόλου κρατή-σεις για τον εσωτερικότουρισμό. Η πρώτη εικόναείναι τελείως αρνητική καιδυστυχώς και το τριήμεροτου Αγίου Πνεύματος,που φέτος εορτάζεταιπριν το ξεκίνημα του κα-

λοκαιριού, δεν έχουμε τιςκρατήσεις που είχαμε τιςπροηγούμενες χρονιές.»Η ιδιοκτήτρια του τουρι-στικού πρακτορείου «Pe-tridis Tours», ΜΜααρρίίαα ΠΠεε--ττρρίίδδοουυ, σχολιάζει στο «Ε»την εικόνα που έχει δια-μορφωθεί με τις μέχριτώρα κρατήσεις και κυ-ρίως για τον εσωτερικότουρισμό: «Κάθε χρόνοτου Αγίου Πνεύματος εί-χαμε αρκετά γκρουπ, φέ-τος όμως τα πράγματα εί-ναι πολύ περιορισμένακαι οι Έλληνες πολύ συ-γκρατημένοι», αναφέρει ηκ. Πετρίδου, ενώ τονίζειότι μπορεί την τελευταίαστιγμή να υπάρξουν κρα-τήσεις από τους Έλληνεςτουρίστες που τα τελευ-ταία χρόνια δείχνουν ιδι-αίτερη προτίμηση στη Λή-μνο, κυρίως από τη βό-ρεια Ελλάδα αλλά και απότην Αττική.Επισήμως η τουριστικήπερίοδος ξεκινά στη Λή-μνο την ερχόμενη εβδο-μάδα και συγκεκριμέναστις 22 Μαΐου, που κατα-φτάνει το πρώτο τσάρτερ

στο νησί με Άγγλους του-ρίστες.Σημαντικό θέμα για τουςτουριστικούς πράκτορεςτης Λήμνου είναι το γεγο-νός ότι για τρίτη χρονιάφέτος δε θα λειτουργή-σουν τα ξενοδοχεία «Α-κτή Μύρινα» και «Κά-στρο», τα οποία φιλοξε-νούσαν ένα μεγάλο αριθ-μό τουριστών. Οι κρατή-σεις είναι κυρίως από Άγ-γλους, Τσέχους και Γερμα-νούς τουρίστες, ενώ γίνο-νται προσπάθειες για ναυπάρξει ενδιαφέρον απότην τουριστική αγορά τηςΙταλίας.Στα θετικά της νέας του-ριστικής περιόδου κατα-γράφεται η λειτουργία ε-νός νέου ξενοδοχειακούσυγκροτήματος, του«Varos Village», μια αξιό-λογη τουριστική επένδυ-ση στο χωριό Βάρος, ό-που φέτος ξεκίνησε ναλειτουργεί με 50 περίπουδιαμερίσματα μέσα στονοικισμό, σε αναπαλαιωμέ-νες πέτρινες κατοικίεςπου βρίσκονται διάσπαρ-τες μέσα στο χωριό.

Μηνύματα για στήριξη του ελληνικού τουρισμού από τους Ευρωπαίους τουρίστεςΠαγωμένες οι κρατήσεις για τον εσωτερικό τουρισμό

Με αύξηση ξεκινά η σαιζόν για τη Λήμνο

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΜΜεε σσυυμμππάάθθεειιαα κκααιι σσττήήρριιξξηη σσττιιςς δδύύσσκκοολλεεςς σσττιιγγμμέέςςπποουυ ππεερρννάά ηη χχώώρραα μμααςς σσττέέκκοοννττααιι οοιι ΕΕυυρρωωππααίίοοιιττοουυρρίίσσττεεςς,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοουυςς ππρράάκκττοορρεεςς ττηηςς ΛΛήή--

μμννοουυ,, οοιι οοπποοίίοοιι,, ππααρράά ττοο ααρρννηηττιικκόό κκλλίίμμαα πποουυ εεππιικκρρααττεείίσσττηηνν ττοουυρριισσττιικκήή ααγγοορράά,, εεππιιλλέέγγοουυνν ττηη ΛΛήήμμννοο γγιιαα ττιιςςδδιιαακκοοππέέςς ττοουυςς,, κκααττααγγρράάφφοοννττααςς ααύύξξηησσηη πποουυ φφττάάννεειι ττοο1100%%.. ΤΤοο εεννδδιιααφφέέρροονν ττωωνν ΆΆγγγγλλωωνν ττοουυρριισσττώώνν,, ααλλλλάά κκααιιττωωνν ΓΓεερρμμααννώώνν,, έέχχεειι ττοο ττεελλεευυττααίίοο χχρροοννιικκόό δδιιάάσσττηημμαα ααυυ--ξξηηθθεείί,, όόππωωςς κκααιι οοιι κκρρααττήήσσεειιςς,, πποουυ σσεε σσχχέέσσηη μμεε τταασσττοοιιχχεείίαα ττηηςς ππρροοηηγγοούύμμεεννηηςς χχρροοννιιάάςς,, εειιδδιικκόόττεερραα ττοομμήήνναα ΙΙοούύννιιοο,, ππααρροουυσσιιάάζζοοννττααιι ααυυξξηημμέέννεεςς..

Σε πρώτο επίπεδο είναι ηαξιοποίηση όλων των δια-θέσιμων ευκαιριών για τημείωση του κόστους καιτην αύξηση των εσόδωντης. Σε δεύτερο επίπεδοεπιδιώκει νέα συμφωνίαμε τους πιστωτές, προκει-μένου να αναδιαρθρω-θούν τα χρέη της. Τέλος,θέλει να καταστεί και πάλικυρίαρχη δύναμη στο βό-ρειο Αιγαίο, χτυπώνταςευθέως το βασικό αντα-γωνιστή της, την HellenicSeaways.Σύμφωνα με το σχεδια-σμό της Εταιρείας, κέρδηθα παρουσιάζει από το2011, ενώ από το 2012θα αρχίσει η μείωση τουδανεισμού της.

Πάει ΤουρκίαΗ ΝΕΛ εξετάζει την επέ-κταση των ακτοπλοϊκώνγραμμών της προς τηνΤουρκία, πράγμα που ση-μαίνει ότι η Ναυτιλιακήθα επιδιώξει να συνδέσειτα νησιά του ανατολικούΑιγαίου με τα τουρκικάπαράλια. Η ΝΕΛ δεν έδω-σε περισσότερα στοιχείαγια το σχεδιασμό αυτό.Δηλαδή ποια θα είναι τα

λιμάνια προορισμού στηνΤουρκία και ποια ελληνικάνησιά θα συνδεθούν με τατουρκικά παράλια. Στο ί-διο πλαίσιο εντάσσεταικαι η δραστηριοποίησητης ΝΕΛ σε γραμμές μεπλοία Ro-Ro.Τα πλοία αυ-τά, σύμφωνα με τις εκτι-μήσεις της Εταιρείας, α-ναμένεται βελτιώσουν ση-μαντικά τα έσοδά της καιτην κερδοφορία της. Ταπλοία Ro-Ro θα ναυλω-θούν, αφού η οικονομικήκατάσταση της ΝΕΛ δεντις επιτρέπει σε αυτήν τηφάση να προχωρήσει σεαγορές πλοίων. Πέρα απότα άμεσα οικονομικά ο-φέλη, η Εταιρεία με τηδραστηριοποίησή της σεαυτό τον τομέα επιδιώκεινα αποκτήσει μεγαλύτερομέρος στην «πίτα» τηςκύριας γραμμής του βο-ρείου Αιγαίου (Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη) και έτσινα «στριμώξει» τους α-νταγωνιστές της. Παράλ-ληλα, όμως, με Ro-Ro θαμπει και στις γραμμές τηςΔωδεκανήσου, αποκτώ-ντας κι από εκεί σημαντι-κά έσοδα.

Η αντικατάσταση των «Αί-ολος Ι» και «Αίολος ΙΙ» μεσυμβατικά πλοία στις εν-δοκυκλαδικές άγονεςγραμμές, εκτιμάται ότι θασυμβάλει σημαντικά στηναύξηση της κερδοφορίαςτης ΝΕΛ από τις συγκε-κριμένες γραμμές. Επί-σης, από την ενοικίασητου «Αίολος Ι» θα αποφέ-ρει ετήσια έσοδα ύψους2,9 εκατ. ευρώ. Επιδίωξητης Εταιρείας είναι ναναυλώσει στο εξωτερικόκαι τα υπόλοιπα ταχύπλοαπλοία της.

Χτυπάειτον ανταγωνισμό

Με ναυλώσεις πλοίων θαπροσπαθήσει η ΝΕΛ να α-παντήσει και στον αντα-γωνισμό που υφίσταται α-πό την ΑΝΕΚ και τηνHellenic Seaways. Συγκε-κριμένα, στο πληροφο-ριακό δελτίο της ΝΕΛ το-νίζεται πως έχει προχω-

ρήσει σε προσυμφωνίαγια την ενοικίαση συμβα-τικού πλοίου, που θα μπειστη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη. Παράλ-ληλα, θέλει να βάλειπλοίο (κι αυτό ναυλωμέ-νο) στη γραμμή Πειραιάς- Ικαρία - Σάμος. Προφα-νής στόχος αυτού τουσχεδιασμού είναι να μει-ώσει τα έσοδα των αντα-γωνιστών της από τιςγραμμές του βορείου Αι-γαίου, ώστε να τους υπο-χρεώσει να αποχωρήσουναπό τη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη. Θυμί-ζουμε ότι στη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη και Πειραιάς - Ικαρία -Σάμος δραστηριοποιού-νται τα πλοία «ΝήσοςΧίος» και «Νήσος Μύκο-νος» της HellenicSeaways. Στην πρώτη απότις δύο γραμμές υπάρχεικαι το «Λισσός», αλλά και

Ro-Ro (όπως είναι το«Αρχάγγελος»), και ταδύο της ΑΝΕΚ.Κερδίζοντας τη γραμμή ηΝΕΛ, ή έστω το μεγαλύτε-ρο τμήμα από αυτή, θααυξήσει σημαντικά τοντζίρο της, στοιχείο απα-ραίτητο για να βελτιωθούντα χρηματοοικονομικάμεγέθη της.

Αναδιάρθρωσηδανείων

Η αναδιάρθρωση του χρέ-ους της ΝΕΛ είναι ο τρί-τος στρατηγικός της στό-χος. Στο πληροφοριακόδελτίο αναφέρεται ότι η ε-ταιρεία βρίσκεται πολύκοντά σε συμφωνία μετην κύρια πιστώτρια τρά-πεζά της, τη Millennium.Την ίδια διαδικασία ανα-μένεται να ακολουθήσεικαι με τις άλλες πιστώ-τριες τράπεζες.Επίσης, η ΝΕΛ επιδιώκειαναδιοργάνωση της υπη-ρεσίας προμηθειών. Οι α-ναλώσεις υλικών το 2009ανήλθαν στα 15,5 εκατ.ευρώ και στόχος είναι ναμειωθούν κατά 7%. Η δη-μιουργία κέντρου επιχει-ρήσεων στην έδρα τηςΝΕΛ αναμένεται να μειώ-σει τις δαπάνες για συ-ντηρήσεις και επισκευέςκατά 25%.Το κόστος τουςκατά το 2009 ανήλθε στα5,5 εκατ. ευρώ. Στη μείω-ση του λειτουργικού κό-στους αναμένεται να συμ-βάλει και η συστέγαση

των υπηρεσιών της Εται-ρείας σε λιγότερα κτήριακαι η καλύτερη διαχείρισητων νομικών υποθέσεώντης.Μόνο από τις άγονεςγραμμές η ΝΕΛ αναμένεινα αυξήσει τα έσοδά τηςστα 23 εκατ. ευρώ, από τα16,5 εκατομμύρια που ή-ταν το 2009.

Εκτιμήσειςγια το μέλλον

Σύμφωνα με το σχεδια-σμό της ΝΕΛ το 2010, α-ναμένεται να εμφανίσειλειτουργικά κέρδη το τρέ-χον έτος και κέρδη από το2011 και μετά. Η δημι-ουργούμενη ρευστότητακαλύπτει τους χρεωστι-κούς τόκους και της τοκο-χρεωλυτικές δόσεις τηςΕταιρείας για την περίοδο2011 έως 2014. Η εμπο-ρική ρευστότητα χαρακτη-ρίζεται ικανοποιητική, κα-θώς το κυκλοφορούν ε-νεργητικό καλύπτει τις ε-μπορικές βραχυπρόθε-σμες υποχρεώσεις πάνωαπό μιάμιση φορά για ό-λη την περίοδο.Ο όμιλος για την επόμενηπενταετία εκτιμάται ότι θαέχει θετική καθαρή, ενώ οβραχυπρόθεσμος δανει-σμός για κεφάλαια κίνη-σης θα κυμανθεί στα ση-μερινά επίπεδα μέχρι καιτο 2011. Από το 2012 καιμετά αναμένεται να ξεκι-νήσει η μείωσή του.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr


ΟΟΕμπορικός Σύλλογος Μυτιλή-νης δηλώνει αποφασισμένος

να συνεχίσει τις κινητοποιήσειςενάντια στα οικονομικά μέτραπου έλαβε η κυβέρνηση, πάντασε συνεργασία με την Εθνική Συ-νομοσπονδία Ελληνικού Εμπορί-ου. Ο Σύλλογος καταγγέλλει τηδιασπαστική στάση του Εμπορι-κού Συλλόγου Αθήνας που απο-φάσισε να διαφοροποιηθεί καινα ανοίξει τα καταστήματα, δη-μιουργώντας σύγχυση σε μια ι-διαίτερα κρίσιμη στιγμή, που α-

παιτείται κοινός αγώνας.Οι Έμποροι της Μυτιλήνης αγω-νίζονται για:- Την παραδειγματική τιμωρία ό-λων όσοι εμπλέκονται ή με τιςπράξεις τους συνέβαλαν στην α-ποσύνθεση και το πλιάτσικο τωνοικονομικών πόρων του κρά-τους.- Άμεση ενίσχυση της ρευστότη-τα μέσω τραπεζών, ΤΕΜΠΜΕ καιΕΣΠΑ, για τις μικρομεσαίες επι-χειρήσεις.- Όχι στη μείωση των συντάξεων

και την αύξηση του ορίου ηλι-κίας διατήρησης του κοινωνικούχαρακτήρα της ασφάλισης.- Αυστηρή εφαρμογή των νόμωνόσον αφορά στη λειτουργία τωνπολυκαταστημάτων και τον έλεγ-χο του παρεμπορίου.- Επαναδιαπραγμάτευση των υ-ψηλών ενοικίων.- Μείωση δημοτικών τελών, μεί-ωση λογαριασμών ΔΕΗ κ.λπ.. ταοποία επιφέρουν σημαντική μεί-ωση στο κόστος λειτουργίας τωνεπιχειρήσεων.

Συνεχίζουν αγωνιστικά οι έμποροι της Μυτιλήνης

Αναμένει κέρδη από το 2011 η Εταιρεία

Σχέδιο ανασυγκρότησηςτης ΝΕΛ

τoυ NIKOY MANABH

ΣΣεε ττρρίίαα εεππίίππεεδδαα κκιιννεείίττααιι οο σσχχεεδδιιαασσμμόόςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ γγιιααττηηνν ππρρόόοοδδοο κκααιι ααννάάππττυυξξήή ττηηςς ττηηνν εεππόόμμεεννηη ππεεννττααεε--ττίίαα.. ΟΟρριισσμμέένναα σσττοοιιχχεείίαα ττοουυ σσχχεεδδιιαασσμμοούύ ττηηςς ΝΝααυυττιι--

λλιιαακκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΛΛέέσσββοουυ εείίχχαανν δδεειι ττοο φφωωςς ττηηςς δδηημμοο--σσιιόόττηηττααςς μμέέσσαα ααππόό ττιιςς σσεελλίίδδεεςς ττοουυ ««ΕΕ»» ττοουυςς ππρροοηηγγοούύ--μμεεννοουυςς μμήήννεεςς,, όόμμωωςς μμέέσσαα ααππόό ττοο ππλληηρροοφφοορριιαακκόό δδεελλ--ττίίοο πποουυ κκααττάάθθεεσσεε ηη ΝΝΕΕΛΛ,, γγιιαα ττηηνν εεππααννααδδιιααππρρααγγμμάάττεευυ--σσηη ττηηςς μμεεττοοχχήήςς ττηηςς,, ππρροοκκύύππττεειι μμιιαα οολλοοκκλληηρρωωμμέέννηη κκααιισσααφφήήςς εειικκόόνναα ττωωνν σσττόόχχωωνν πποουυ ηη ΕΕττααιιρρεείίαα έέχχεειι θθέέσσεειι..

10TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ NIKOY MANABH

Μιιαα ννέέαα σσύύγγχχρροοννηη μμοοννάάδδαα,,πποουυ ππρροοσσφφέέρρεειι πποολλλλέέςς υυ--ππηηρρεεσσίίεεςς,, εείίννααιι ττοο ξξεεννοο--

δδοοχχεείίοο ««EEllyyssiioonn»» πποουυ ββρρίίσσκκεε--ττααιι δδίίππλλαα σσττοο ααεερροοδδρρόόμμιιοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΠΠρριινν μμεερριικκάά χχρρόόννιιαασσττηη θθέέσσηη ττοουυ ββρριισσκκόότταανν ττοο ξξεε--ννοοδδοοχχεείίοο ««LLeessvvooss BBeeaacchh»»,, ααππόόττοο οοπποοίίοο ττοο μμόόννοο πποουυ δδιιααττηηρρήή--θθηηκκεε ήήτταανν οο ττσσιιμμεεννττέέννιιοοςς σσκκεε--λλεεττόόςς ττοουυ κκττηηρρίίοουυ.. ΌΌλλαα τταα άάλλλλαασσττοοιιχχεείίαα άάλλλλααξξαανν ρριιζζιικκάά,, ώώσσττεεσσήήμμεερραα νναα υυππάάρρχχοουυνν δδιιααθθέέσσιιμμαα3355 δδωωμμάάττιιαα,, χχωωρριισσμμέένναα σσεε εε--ππττάά δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς κκααττηηγγοορρίίεεςς,,κκααιι μμιιαα μμεεγγάάλληη γγκκάάμμαα υυππηηρρεε--σσιιώώνν πποουυ θθαα κκααλλύύψψοουυνν ττιιςς ααννάά--γγκκεεςς αακκόόμμηη κκααιι ττοουυ ππιιοο ααππααιιττηη--ττιικκοούύ εεππιισσκκέέππττηη..Το ξενοδοχείο είναι μια επιχει-ρηματική δραστηριότητα της ε-ταιρείας «Auto Moto LesvosA.E.». Εμείς μιλήσαμε με τουςΠΠάάννοο ΚΚααλλααμμππόόκκηη και ΠΠάάννοοΣΣππααννέέλλλληη, δύο από τους αν-θρώπους που «έτρεξαν» τη δη-μιουργία του «Elysion».Ρωτήσαμε τον κ. Καλαμπόκηπώς θα καταφέρει να είναι κερ-δοφόρα μια επιχείρηση με μι-κρό αριθμό δωματίων για να λά-βουμε την απάντηση ότι κυ-ρίαρχη τάση είναι να δημιουρ-γούνται ξενοδοχεία «μπουτίκ»κι όχι τα μεγάλα και απρόσωπαξενοδοχεία που είχαμε συνηθί-σει τις προηγούμενες δεκαε-

τίες. Διότι τα μεγάλα ξενοδο-χεία δυσκολεύονται να προσφέ-ρουν υψηλής ποιότητας υπηρε-σίες.Γιατί, όμως, να γίνει μια μεγάληεπένδυση σε μια περιοχή όπωςη Λέσβος, η οποία δεν είναι α-νεπτυγμένη τουριστικά; Ο κ.Σπανέλλλης απαντά: «Η Λέ-σβος δεν είναι ανεπτυγμένητουριστικά επειδή δεν έχει τιςκατάλληλες υποδομές, όπωςείναι τα ξενοδοχεία. Αν δημι-ουργήσουμε τις υποδομές, θαέρθουν και οι τουρίστες. Επι-πλέον, εμείς είμαστε κάτοικοιτου νησιού και είχαμε κάθε λό-γο να συνεχίσουμε να μένουμεστον τόπο μας.»

Η επένδυσηΤο επενδυτικό σχέδιο, που κα-τατέθηκε στον αναπτυξιακό νό-μο, ανέρχεται στα τρία εκατομ-μύρια ευρώ. Όμως η συνολικήεπένδυση που πραγματοποιή-θηκε στο ξενοδοχείο έχει αγγί-ξει τα πέντε εκατομμύρια. Κιαυτό γιατί θεωρήθηκε κρίσιμονα γίνει μια ολοκληρωμένηδουλειά, που θα προσφέρει υ-ψηλού επιπέδου υπηρεσίες.Οι κύριοι Καλαμπόκης και Σπα-νέλλης θεωρούν τη θέση τουξενοδοχείου ιδιαίτερα πλεονε-κτική, καθώς βρίσκεται δίπλαστο αεροδρόμιο και κατά συνέ-πεια μπορεί να εξυπηρετεί ό-σους έρχονται ή φεύγουν από

το νησί με αεροπλάνο. Βρίσκε-ται επίσης πολύ κοντά στην πό-λη, μόλις 6,5 χιλιόμετρα μακριάαπό το κέντρο, κατά συνέπεια ε-ξυπηρετεί και όσους έρχονταιστο νησί για επαγγελματικούςλόγους. Ταυτόχρονα, όμως, εί-ναι σε μια πολύ ωραία τοποθε-σία της Λέσβου που δίνει τηδυνατότητα της ξεκούρασης σεόσους βρίσκονται στο νησί γιαδιακοπές.Παράλληλα, η καφετέρια, το ε-στιατόριο και το lounge barδιατίθενται για κοινωνικές καιεπαγγελματικές εκδηλώσεις.Μπορούν να φιλοξενήσουν καινα υποστηρίξουν πλήρως έναμικρό συνέδριο 50 ατόμων, μιαεπιχειρηματική συνάντηση, γά-μους, βαπτίσεις κ.λπ..

To pool bar και ο χώρος δίπλαστην πισίνα είναι επίσης εξαι-ρετικές λύσεις για μια καλοκαι-ρινή απόδραση πολύ κοντά στοκέντρο της πόλης.

Χαρακτηρίζουν το ξενοδοχείο

Ορισμένα από τα στοιχεία πουχαρακτηρίζουν τη νέα ξενοδο-χειακή μονάδα είναι:- Σε όλα τα δωμάτια του ξενο-δοχείου τα στρώματα και τα υ-ποστρώματα είναι Cocomat.- Υπάρχει σεφ στο ξενοδοχείοκαι υπηρεσίες εξυπηρέτησηςδωματίου καθ’ όλη τη διάρκειατου 24ώρου.- Υπάρχουν επίπεδες τηλεορά-σεις 26 ιντσών σε όλα τα δωμά-τια.

- Παρέχεται δωρεάν ασύρματοκαι ενσύρματο internet σε ό-λους τους χώρους του ξενοδο-χείου. Έγινε ειδική πρόβλεψηώστε όταν έρθει στη χώρα μας ηνέα γενιά του διαδικτύου, τοξενοδοχείο να είναι έτοιμο νατην προσφέρει στους πελάτεςτου.- Κλιματισμός (όχι air-condition) για ισόρροπη δια-μόρφωση της θερμοκρασίας σεκάθε δωμάτιο. Παράλληλα υ-πάρχει δυνατότητα διαφορετι-κής διαμόρφωσης της θερμο-κρασίας από χώρο σε χώρο.- Συσκευές φαξ υπάρχουν στιςσουίτες.- Προβλέπεται δωρεάν μεταφο-ρά από και προς το κέντρο τηςπόλης και δωρεάν μεταφορά α-πό και προς το αεροδρόμιο.- Υπάρχει δυνατότητα για privéδείπνο σε σουίτα.- Ειδικές κρατήσεις του δωματί-ου 201 για ιδιωτική χρήση. Ηκράτηση μπορεί να περιλαμβά-νει κουβανέζικα πούρα και ρού-μι.Επίσης υπάρχουν δωμάτια μεσάουνα και με υδρομασάζ. Τομέγεθος των δωματίων κυμαίνε-ται από 35 έως 65 τετραγωνικάμέτρα, ενώ διαθέτουν ισχυρή η-χομόνωση ώστε οι επισκέπτεςνα μην ενοχλούνται από την κί-νηση των οχημάτων και των αε-ροσκαφών.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Συυννάάννττηησσηη μμεε ττοουυςς ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμοούύςς ΓΓυυννααιικκώώνν ττηηςςΛΛέέσσββοουυ εείίχχεε ττηη ΔΔεευυττέέρραα ηη ππεερριιφφεερρεειιάάρρχχηηςς ΣΣοο--

φφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ.. ΟΟιι σσυυννεεττααιιρριισσμμέέννεεςς γγυυννααίίκκεεςς ττηηςςΛΛέέσσββοουυ σσυυζζήήττηησσαανν μμεε ττηηνν κκ.. ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ τταα ππρροο--ββλλήήμμαατταα πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν,, ττιιςς ππρροοοοππττιικκέέςς ααννάά--ππττυυξξηηςς κκααιι ππρροοββοολλήήςς ττωωνν ππααρρααδδοοσσιιαακκώώνν ττοουυςςππρροοϊϊόόννττωωνν,, ζζηηττώώννττααςς ππααρράάλλλληηλλαα ττηη σσττήήρριιξξήή ττηηςς.. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου, κ. Σοφία Θεολογίτου, εξέφρασε το ενδιαφέ-ρον της για τις προσπάθειες που καταβάλλουν οιΓυναικείοι Συνεταιρισμοί και τους ενημέρωσε γιατην πρωτοβουλία της να διοργανωθεί στη Λέσβο, τοπρώτο δεκαήμερο του Ιουνίου, ημερίδα με τη συμ-μετοχή των αρμόδιων υπουργείων και φορέων, ώ-στε - σύμφωνα με την περιφερειάρχη - «να υπάρξεισφαιρική ενημέρωση και να διερευνηθούν οι δυνα-τότητες που παρέχονται για νέα επενδυτικά σχέδια,καθώς και για την προβολή των ξεχωριστών και μο-ναδικών παραδοσιακών προϊόντων τους. Η ημερίδα

που θα διοργανώσουμε, θα βοηθήσει τις προσπά-θειες των Γυναικείων Συνεταιρισμών και σκοπόςμας είναι να δοθεί η κατάλληλη τεχνογνωσία, κα-θώς και οι δυνατότητες που παρέχονται για ένταξήτους σε συγκεκριμένα προγράμματα.».Στη συνάντηση πήρε μέρος σχεδόν το σύνολο τωνΓυναικείων Αγροτοτουριστικών Συνεταιρισμών καισυγκεκριμένα συμμετείχαν, ο ΑγροτοτουριστικόςΣυνεταιρισμός Γυναικών Πέτρας, ο Αγροτομεταποι-ητικός Συνεταιρισμός Γυναικών Αγιάσου, ο Αγροτο-τουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Ασωμάτου, οΑγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Μεσο-τόπου, ο Αγροτοτουριστικός - Αγροβιοτεχνικός Συ-νεταιρισμός Μήθυμνας, ο Αγροτοτουριστικός Συνε-ταιρισμός Γυναικών Παρακοίλων, ο ΣυνεταιρισμόςΓυναικών Σκαλοχωρίου, ο Αγροτοτουριστικός Συνε-ταιρισμός Γυναικών Φίλιας, ο Συνεταιρισμός Γυναι-κών Αγίας Παρασκευής και ο ΑγροτοτουριστικόςΣυνεταιρισμός Γυναικών Άγρας.

Η Θεολογίτου με τους Συνεταιρισμούς Γυναικών

Ξενοδοχείο «Elysion» στη Νεάπολη

Παραδείσια απόδραση δίπλα στην πόλη

Οι Π. Καλαμπόκης και Π. Σπανέλλης της «Auto Moto Lesvos A.E.»,που «έτρεξαν» τη δημιουργία του «Elysion»

Πολύ όμορφες οι ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις του «Elysion»

Η κ. Περιφερειάρχης, χθες, με εκπροσώπους των Συνεταιρισμών Γυναικών

1/11TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Τέέσσσσεερριιςς θθέέσσεειιςς ππρροοσσωωππιικκοούύμμεε σσύύμμββαασσηη εερργγαασσίίααςς ιιδδιιωωττιι--κκοούύ δδιικκααίίοουυ οορριισσμμέέννοουυ χχρρόό--

ννοουυ θθαα κκααλλύύψψοουυνν τταα ΕΕΛΛΤΤΑΑ σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, κκααλλώώννττααςς ττοουυςς εεννδδιιαα--φφεερροομμέέννοουυςς νναα υυπποοββάάλλοουυνν ττααδδιικκααιιοολλοογγηηττιικκάά ττοουυςς έέωωςς ττηηνν ΠΠέέ--μμππττηη 2200 ΜΜααΐΐοουυ.. ΕΕιιδδιικκόόττεερραα,, ττααΕΕλλλληηννιικκάά ΤΤααχχυυδδρροομμεείίαα κκααιι ηη ΠΠεε--ρριιφφεερρεειιαακκήή ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΕΕππιισσττοολλιι--κκοούύ ΤΤααχχυυδδρροομμεείίοουυ ΝΝήήσσωωνν,, πποουυεεδδρρεεύύεειι σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, αανναακκοοίίννωω--σσαανν όόττιι θθαα ππρροοσσλλάάββοουυνν ππρροοσσωω--ππιικκόό μμεε σσύύμμββαασσηη εερργγαασσίίααςς ιιδδιιωω--ττιικκοούύ δδιικκααίίοουυ οορριισσμμέέννοουυ χχρρόόννοουυ,,ππλλήήρροουυςς ααππαασσχχόόλληησσηηςς κκααιι γγιιααδδιιάάσσττηημμαα οοκκττώώ μμηηννώώνν,, σσυυννοολλιι--κκοούύ ααρριιθθμμοούύ ττεεσσσσάάρρωωνν ααττόόμμωωνν,,γγιιαα ττηηνν κκάάλλυυψψηη εεπποοχχιικκώώνν ήή ππαα--ρροοδδιικκώώνν ααννααγγκκώώνν σσεε υυππηηρρεεσσίίεεςςττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ..Συγκεκριμένα, οι θέσεις αφο-ρούν στην πρόσληψη ενός ατό-μου δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης (Δ.Ε.), για την εσωτερική εκ-μετάλλευση, δύο Δ.Ε. Διανομέων

και ενός Οδηγού, ομοίως Δ.Ε.. Οιυποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλι-κία από 18 έως και 65 ετών. Οιενδιαφερόμενοι καλούνται νασυμπληρώσουν την αίτηση μεκωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.01και να την υποβάλουν είτε αυτο-

προσώπως ή με άλλο εξουσιο-δοτημένο από αυτούς πρόσωπο,εφόσον η εξουσιοδότηση φέρειτην υπογραφή του υποψηφίουθεωρημένη από δημόσια αρχή,είτε ταχυδρομικά με συστημένηεπιστολή, εντός προθεσμίας δέ-

κα ημερών, η οποία ξεκίνησεχθες και λήγει στις 20 του μη-νός. Η κατάθεση των αιτήσεωνγίνεται κατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες από 08.00΄ -14.00΄ στην παρακάτω Υπηρεσια-κή Λειτουργία ΕΛΤΑ: ΜονάδαΔιανομής Μυτιλήνης, Π. Βοστά-νη 10Α - 810 00 Μυτιλήνη, τηλ.22510 43404.Τα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτ-λοι σπουδών κ.λπ.), τα κριτήριακατάταξης, τα δικαιολογητικάπου θα υποβάλουν οι ενδιαφε-ρόμενοι, καθώς και οποιεσδήποτεπρόσθετες πληροφορίες αναφέ-ρονται λεπτομερώς στην ανακοί-νωση η οποία θα διατίθεται απότην προαναφερόμενη υπηρεσία.Σημειωτέον ότι για το νομό Λέ-σβου αναμένεται η έγκριση απ’τα ΕΛΤΑ για την πρόσληψη σεδεύτερη φάση ακόμη τεσσάρωνατόμων για τις ανάγκες των υπη-ρεσιών τους σε Λέσβο και Λή-μνο.

Έως 20 Μαΐου οι αιτήσεις στη Μυτιλήνη

Τέσσερις θέσειςΔ.Ε. στα ΕΛΤΑ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίουθα προσλάβει ένα άτομοως επιστημονικό προσω-πικό με σύμβαση εργα-σίας ιδιωτικού δικαίου ο-ρισμένου χρόνου, για τηνκάλυψη παροδικών ανα-γκών του προαναφερόμε-νου προγράμματος, σύμ-φωνα με απόφαση της Ε-πιτροπής Ερευνών τουΠανεπιστημίου Αιγαίου(219/16.12.2009). Ηχρονική διάρκεια της α-πασχόλησης θα είναι 12μήνες με δυνατότητα ανα-νέωσης έως 11 μήνες ε-πιπλέον. Τα ειδικά τυπικάπροσόντα της θέσης εί-ναι: 11.. Πτυχίο ή δίπλωμαοποιουδήποτε ΤμήματοςΤΕΙ ή δίπλωμα προγραμ-μάτων σπουδών επιλογής(ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπήςή ισότιμος τίτλος σχολώντης ημεδαπής ή αλλοδα-πής, ή το ομώνυμο πτυ-

χίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτ-λος της ημεδαπής ή αλ-λοδαπής. 22.. Γνώση χειρι-σμού Η/Υ στα αντικείμε-να (α) επεξεργασίας κει-μένων, (β) υπολογιστι-κών φύλλων και (γ) υπη-ρεσιών διαδικτύου.Όπως αναφέρεται στην α-νακοίνωση που υπογρά-φει η πρόεδρος της Επι-τροπής Ερευνών, αντι-πρύτανις ΟικονομικούΠρογραμματισμού και Α-νάπτυξης, ΧΧρρυυσσήή ΒΒιιττσσιι--λλάάκκηη, στα γενικά προσό-ντα των υποψηφίων περι-λαμβάνεται η ηλικία (από21 έως 65 ετών), η φυσι-κή καταλληλότητα που ναεπιτρέπει την εκτέλεσητων καθηκόντων της θέ-σης, ενώ οι υποψήφιοιδεν πρέπει να έχουν κώ-λυμα κατά τα άρθρα 8 και9 του Υπαλληλικού Κώδι-κα. Τέλος, πρέπει να κατέ-

χουν τους απαιτούμενουςτίτλους σπουδών μέχριτην ημερομηνία λήξηςτης προθεσμίας υποβο-λής των αιτήσεων συμμε-τοχής και σε περίπτωσηπου οι τίτλοι έχουν απο-κτηθεί στην αλλοδαπή, νακατέχουν και πράξη ανα-γνώρισης από το ΙΤΕ ήπιστοποιητικό αναγνώρι-

σης από το ΔΟΑΤΑΠ (γιατην ισοτιμία των τίτλωναυτών) ή πράξη αναγνώ-ρισης επαγγελματικής ι-σοτιμίας από το Συμβού-λιο Αναγνωρίσεως Επαγ-γελματικής Ισοτιμίας Τίτ-λων Τριτοβάθμιας Εκπαί-δευσης.Αναλυτική προκήρυξη τηςανωτέρω θέσης μπορούν

να προμηθευτούν οι εν-διαφερόμενοι μέχρι τηνΠέμπτη 20/05/2010, α-πό τα γραφεία της Γραμ-ματείας του Ειδικού Λο-γαριασμού Ερευνών τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,Λόφος Πανεπιστημίου,Κτήριο Διοίκησης Μυτι-λήνη (τηλ. 22510 36700,κ. ΚΚοοννττοούύ ΑΑλλεεξξάάννδδρραα).

Για τον Ειδικό Λογαριασμό Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μία πρόσληψη Τ.Ε. Διοικητικού στη Μυτιλήνη

Ανναακκοοίίννωωσσηη γγιιαα ττηηνν ππρρόόσσλληηψψηη εεππιισσττηημμοοννιικκοούύ ππρροο--σσωωππιικκοούύ μμεε σσύύμμββαασσηη εερργγαασσίίααςς ιιδδιιωωττιικκοούύ δδιικκααίίοουυ οο--

ρριισσμμέέννοουυ χχρρόόννοουυ έέγγιιννεε ααππ’’ ττοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυγγιιαα ττηηνν κκάάλλυυψψηη μμίίααςς θθέέσσηηςς ΤΤ..ΕΕ.. ΔΔιιοοιικκηηττιικκοούύ.. ΠΠιιοο σσυυ--γγκκεεκκρριιμμέένναα,, ηη ππρρόόσσλληηψψηη ααφφοορράά σσττηηνν υυπποοσσττήήρριιξξηη ττοουυππρροογγρράάμμμμααττοοςς μμεε ττίίττλλοο ««ΑΑννάάππττυυξξηη ΠΠλλααιισσίίοουυ ΥΥλλοοπποοίίηη--σσηηςς κκααιι ΕΕφφααρρμμοογγήήςς ΕΕρρεευυννηηττιικκώώνν κκααιι ΑΑννααππττυυξξιιαακκώώννΠΠοολλιιττιικκώώνν,, ΈΈρργγωωνν πποουυ χχρρηημμααττοοδδοοττοούύννττααιι ααππόό ππόόρροουυςςττηηςς ΔΔ΄ ΠΠρροογγρρααμμμμααττιικκήήςς ΠΠεερριιόόδδοουυ ((ΕΕΣΣΠΠΑΑ))»»,, πποουυ χχρρηη--μμααττοοδδοοττεείίττααιι ααππόό τταα κκοοννδδύύλλιιαα ττοουυ ΕΕιιδδιικκοούύ ΛΛοογγααρριιαα--σσμμοούύ ΈΈρρεευυννααςς κκααιι υυλλοοπποοιιεείίττααιι μμέέσσωω ττοουυ ΕΕιιδδιικκοούύ ΛΛοογγαα--ρριιαασσμμοούύ..

Στο δήμο Πλωμαρίου

Μία βοηθόςΥ.Ε. Μία θέση οικογενεια-

κού βοηθού υπο-χρεωτικής εκπαίδευσης(Υ.Ε.) ενέκρινε το Α-ΣΕΠ, κατόπιν αιτήματοςτου δήμου Πλωμαρίου.Η εποχική θέση αφοράστη Δημοτική Κοινωφε-λή Επιχείρηση Πλωμα-ρίου και θα γίνει πρό-σκληση για την κάλυψήτης μόλις ληφθεί απ’την Επιχείρηση και η έ-γκριση του Γενικού Λο-γιστηρίου του Κράτους.

Νέέαα εεγγκκύύκκλλιιοο γγιιαα ττηηνν ααππόόδδεειιξξηηγγννώώσσηηςς υυπποολλοογγιισσττώώνν εεξξέέδδωωσσεεττοο υυπποουυρργγεείίοο ΕΕσσωωττεερριικκώώνν μμεεττάά

ττηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ ΣΣυυννηηγγόόρροουυ ττοουυΠΠοολλίίττηη κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα μμεεττάά ααππόόσσχχεεττιικκόό ππόόρριισσμμάά ττοουυ γγιιαα ππρροοσσλλήή--ψψεειιςς σσττηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΑΑσσττυυννοομμίίαα σσττηηννΠΠεερριιφφέέρρεειιαα ΑΑττττιικκήήςς..Αναλυτικότερα, η παρέμβαση τουΣυνηγόρου του Πολίτη αναφέρει ταεξής: «Υποψήφιες για θέσεις δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσης (Δ.Ε.)στη Δημοτική Αστυνομία κατήγγει-λαν στο Συνήγορο του Πολίτη ότι α-ποκλείστηκαν άδικα από διαγωνι-σμό που προκήρυξε η ΠεριφέρειαΑττικής το 2008. Οι εν λόγω υπο-ψήφιες είχαν καταθέσει δικαιολο-γητικά απόδειξης γνώσης πληρο-φορικής ή χειρισμού Η/Υ, τα οποίαείχαν αποκτήσει από την παρακο-λούθηση τμημάτων ΑΕΙ και ΤΕΙ, α-νώτερης, δηλαδή, βαθμίδας εκπαί-δευσης από την κατηγορία για τηνοποία είχαν υποβάλει υποψηφιό-τητα.Πριν ακόμα ολοκληρωθεί η διαδι-κασία επιλογής προσωπικού, ο Συ-νήγορος του Πολίτη απευθύνθηκεστην Περιφέρεια Αττικής, επιση-μαίνοντας ότι η υποψηφιότητα γιαθέσεις Δ.Ε. δε συνιστά από μόνητης νόμιμο λόγο απόρριψης τωνπαραπάνω δικαιολογητικών. Άλλω-στε οι τρόποι απόδειξης της γνώ-σης πληροφορικής ή χειρισμούΗ/Υ προβλέπονται ρητώς τόσο στιςδιατάξεις του προσοντολογίου, όσοκαι στη σχετική προκήρυξη.Αντί να αξιοποιήσει το πρώιμο στά-διο της διαδικασίας για τη διόρθω-ση του σφάλματος, η ΠεριφέρειαΑττικής ενέμεινε στην απόρριψητων υποψηφίων. Ο Συνήγορος τουΠολίτη ζήτησε τη συνδρομή τηςαρμόδιας διεύθυνσης του υπουρ-γείου Εσωτερικών, η οποία κάλεσετην Περιφέρεια να αποδεχθεί τα α-νωτέρω δικαιολογητικά, ανεξαρτή-τως των πτυχίων που επικαλούνταιοι υποψήφιες για το διορισμότους. Η Περιφέρεια, ωστόσο, επι-καλέστηκε αδυναμία λόγω της ολο-κλήρωσης, εν τω μεταξύ, της διαδι-κασίας πλήρωσης των θέσεων καιυπέβαλε ερώτημα στο Νομικό Συμ-βούλιο του Κράτους. Το τελευταίοεξέδωσε γνωμοδότηση, σύμφωναμε την οποία εναπόκειται στη δια-κριτική ευχέρεια της αρμόδιας υ-πηρεσίας η επανεξέταση των φακέ-λων των υποψηφίων. Η Περιφέρειαεπέλεξε να μην αξιοποιήσει αυτήντη δυνατότητα επειδή είχε ήδη ολο-κληρωθεί η διαδικασία επιλογής.Για το λόγο αυτό, ο Συνήγορος τουΠολίτη συνέταξε αυτό το πόρισμα,με το οποίο ζήτησε τη λήψη κάθεαναγκαίου μέτρου, προκειμένου, σεπερίπτωση διεξαγωγής αντίστοιχωνδιαδικασιών επιλογής προσωπικούστο μέλλον, να αποφευχθούν πα-ρόμοια περιστατικά μη νόμιμου α-ποκλεισμού υποψηφίων.Ανταποκρινόμενο θετικά στο πόρι-σμα του Συνηγόρου, το υπουργείοΕσωτερικών, Αποκέντρωσης και Η-

λεκτρονικής Διακυβέρνησης εξέ-δωσε εγκύκλιο, με την οποία επι-σημαίνει ότι για την απόδειξη τηςγνώσης πληροφορικής ή χειρισμούΗ/Υ πρέπει να γίνονται δεκτοί όχιμόνον οι τίτλοι σπουδών που αντι-στοιχούν στην κατηγορία προσωπι-κού για την οποία υποβάλλουν αί-τηση οι υποψήφιοι, αλλά και οι τυ-χόν προσκομιζόμενοι ανώτερης ήκατώτερης κατηγορίας από αυτήτων προκηρυσσόμενων θέσεων.

Εγκύκλιος υφυπουργούΜε αφορμή το Πόρισμα του Συνη-γόρου του Πολίτη, με το οποίο δια-πιστώθηκε μη νόμιμος αποκλει-σμός υποψηφίων από διαδικασίεςπλήρωσης θέσεων κατηγορίας Δ.Ε.που έγιναν κατά το έτος 2008, μετο επιχείρημα της κατάθεσης εκμέρους τους δικαιολογητικών από-δειξης γνώσης πληροφορικής, α-ποκτηθέντων από ΑΕΙ και ΤΕΙ, φο-ρείς ανώτερης δηλαδή βαθμίδαςεκπαίδευσης από την κατηγορία γιατην οποία είχαν υποβάλει υποψη-φιότητα και προκειμένου να μην ε-παναληφθούν ανάλογα φαινόμεναστο μέλλον, το υπουργείο Εσωτερι-κών έκρινε σκόπιμη την ενημέρωσηόλων των υπηρεσιών και φορέωντης δημόσιας διοίκησης, με εγκύ-κλιο του υφυπουργού ΓΓιιώώρργγοουυΝΝττόόλλιιοουυ, στην οποία αναφέρονταιτα ακόλουθα:Στο «Προσοντολόγιο» (Π.Δ. 50/2001, όπως ισχύει) προβλέπονταιαναλυτικά οι τρόποι με τους οποί-ους οι υποψήφιοι προς διορισμόμπορούν να πιστοποιήσουν την α-παιτούμενη, ως πρόσθετο προσόν,γνώση χειρισμού Η/Υ.Ειδικότερα, στις διατάξεις του άρ-θρου 26 παρ. 6 του «Προσοντολο-γίου» ορίζεται ότι η εν λόγω γνώσηδιαπιστώνεται, μεταξύ άλλων, καιμε τίτλους σπουδών, τριτοβάθμιας,μεταδευτεροβάθμιας ή δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, ειδικότηταςΠληροφορικής ή χειρισμού Η/Υ,καθώς και με τίτλους σπουδών, πα-νεπιστημιακής ή τεχνολογικής εκ-παίδευσης από την αναλυτική βαθ-μολογία των οποίων προκύπτει ότιοι κάτοχοι αυτών έχουν παρακο-λουθήσει τέσσερα τουλάχιστον μα-θήματα, υποχρεωτικά ή κατ’ επιλο-γή, Πληροφορικής ή χειρισμού

Η/Υ.Αναφορικά με τους παραπάνω τρό-πους απόδειξης, σε εγκύκλιο τουυπουργείου απ’ το 2006 διευκρινί-ζεται ότι ο κάτοχος περισσότερωντου ενός τίτλου σπουδών (π.χ. πτυ-χίο ΑΕΙ ή/και ΤΕΙ και απολυτήριολυκείου) μπορεί να αποδεικνύειτην εν λόγω γνώση και με τίτλο δια-φορετικό από αυτόν που επικαλεί-ται για διορισμό στο Δημόσιο.Επιπλέον, έγινε δεκτό ότι καθένα α-πό τα τέσσερα μαθήματα Πληρο-φορικής ή χειρισμού Η/Υ μπορείνα έχει πραγματοποιηθεί στο πλαί-σιο της απόκτησης τίτλου σπουδώνείτε πανεπιστημιακής ή τεχνολογι-κής εκπαίδευσης, είτε μεταπτυχια-κού ή διδακτορικού τίτλου και οσχετικός υπολογισμός των μαθη-μάτων γίνεται αθροιστικά.Η επιτυχής παρακολούθηση των

τεσσάρων μαθημάτων αποδεικνύε-ται είτε με την αναλυτική βαθμολο-γία σπουδών, είτε με σχετική βε-βαίωση του οικείου τμήματος τουΑΕΙ ή ΤΕΙ, με την οποία πιστοποιεί-ται ότι ο υποψήφιος παρακολού-θησε επιτυχώς, σε προπτυχιακό ήμεταπτυχιακό επίπεδο, τέσσερα ε-ξαμηνιαία μαθήματα, που κατά τηνεκτίμηση του τμήματος εμπίπτουνστο γνωστικό αντικείμενο της Πλη-ροφορικής ή του χειρισμού Η/Υ.

Να γίνονται δεκτοί…Από τις παραπάνω διευκρινίσεις,προκύπτει ότι οι υποβαλλόμενοι,προς απόδειξη της γνώσης Πληρο-φορικής ή χειρισμού Η/Υ, όταν αυ-τή απαιτείται ως πρόσθετο προσόν,τίτλοι σπουδών ανώτερης αλλά καικατώτερης κατηγορίας από την κα-τηγορία για την οποία θέτει κάποιοςυποψηφιότητα σε προκήρυξη, εφό-σον πληρούν και τις λοιπές προϋ-ποθέσεις εγκυρότητας, πρέπει ναγίνονται ανεπιφύλακτα δεκτοί απότις αρμόδιες υπηρεσίες, δεδομένουότι αφενός οι εν λόγω τρόποι από-δειξης προβλέπονται από το «Προ-σοντολόγιο», αφετέρου οι σχετικοίτίτλοι και βεβαιώσεις υποβάλλονταιγια συγκεκριμένο σκοπό (πιστοποί-ηση γνώσης Η/Υ) και όχι για τηδιεκδίκηση θέσης ανώτερης ή κα-τώτερης κατηγορίας της προκηρυσ-σομένης.Για παράδειγμα, υποψήφιος γιαδιορισμό σε θέση κλάδου Δ.Ε. κατη-γορίας με τυπικό προσόν διορισμούαπολυτήριο λυκείου, έχει τη δυνα-

τότητα απόδειξης της εν λόγω γνώ-σης και με πτυχίο ΑΕΙ ή ΤΕΙ (είτε ει-δικότητας Πληροφορικής, είτε μετέσσερα μαθήματα). Αντίστοιχα, υ-ποψήφιος για διορισμό σε θέσηκλάδου Π.Ε. κατηγορίας με τυπικόπροσόν διορισμού πτυχίο ΑΕΙ, έχειτη δυνατότητα απόδειξης της γνώ-σης αυτής και με πτυχίο ΤΕΙ (είτε ει-δικότητας Πληροφορικής, είτε μετέσσερα μαθήματα), αλλά και μετίτλους σπουδών μεταδευτεροβάθ-μιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης, ειδικότητας Πληροφορικής.Κατά συνέπεια, αποδεκτή ερμηνείατου σχετικού θεσμικού πλαισίου εί-ναι ότι για κάθε κατηγορία προσω-πικού (Π.Ε. ή Τ.Ε. ή Δ.Ε.) λαμβάνο-νται υπόψη για την πιστοποίησηγνώσης Πληροφορικής ή χειρισμούΗ/Υ, όταν αυτή απαιτείται ως πρό-σθετο προσόν διορισμού, όχι μόνοοι αντίστοιχοι ως προς την κατηγο-ρία τίτλοι σπουδών, αλλά και οι τυ-χόν προσκομιζόμενοι ανώτερης ήκατώτερης κατηγορίας από αυτήντης προκηρυσσόμενης θέσης. Κάθεαντίθετη ερμηνεία είναι μη νόμιμη.Περισσότερα στοιχεία σχετικά με τοθέμα αυτό, αλλά και γενικότερα ζη-τήματα του «Προσοντολογίου»μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να ανα-ζητούν στην ιστοσελίδα της γενικήςγραμματείας Δημόσιας Διοίκησης &Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης,wwwwww..ggssppaa..ggrr//, στη διαδρομή Δη-μόσια Διοίκηση - Οργάνωση - ΝέοΠροσοντολόγιο. Στη θέση αυτή τηςιστοσελίδας της υπηρεσίας αναρτή-θηκε και η εγκύκλιος.


Σττηηνν ττεελλιικκήή εευυθθεείίαα ββρρίίσσκκοοννττααιι ππρροοκκηηρρύύξξεειιςς φφοορρέέωωννμμέέσσαα ααππόό ττιιςς οοπποοίίεεςς θθαα ππρροοσσλληηφφθθοούύνν εεπποοχχιικκοοίί υυ--

ππάάλλλληηλλοοιι δδιιααφφόόρρωωνν εειιδδιικκοοττήήττωωνν,, κκυυρρίίωωςς σσεε δδήήμμοουυςςήή σσεε φφοορρεείίςς ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς.. ΠΠιιοο ααννααλλυυττιικκάά::- Στην ΑΑννααππττυυξξιιαακκήή ΑΑρργγοολλίίδδααςς ΑΑ..ΕΕ.. ΟΟΤΤΑΑ θα προσλη-φθούν τρεις υπάλληλοι και συγκεκριμένα σε μία θέσηΠ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών, μία θέση Π.Ε. Νοσηλευ-τών ή ελλείψει αυτών Τ.Ε. ή Δ.Ε. Νοσηλευτών και μίαθέση Υ.Ε. Οικογενειακών Βοηθών.- Οκτώ εργαζόμενοι θα αναλάβουν υπηρεσία στη ΔΔΑΑ--ΕΕΤΤ ««ΛΛοουυττρράάκκιι»» ΑΑ..ΕΕ... Πρόκειται για μία θέση Π.Ε. Ια-τρών, δύο θέσεις Δ.Ε. Φυσικοθεραπευτών, δύο θέσειςΔ.Ε. Ναυαγοσωστών και τρεις θέσεις Υ.Ε. ΥπαλλήλωνΚαθαριότητας. Εκτός από τους ναυαγοσώστες, που θααπασχοληθούν για διάστημα πέντε μηνών, οι υπόλοι-ποι θα εργαστούν για οκτώ μήνες.- Για οκτώ μήνες θα προσληφθούν τρεις εργάτες κα-θαριότητας Υ.Ε. στο δδήήμμοο ΔΔεερρββεεννοοχχωωρρίίωωνν ΒΒοοιιωωττίίααςς.Οκτάμηνες θα είναι και οι συμβάσεις που θα υπογρά-ψουν 14 άτομα στο δήμο Μαγούλας. Οι θέσεις αφο-ρούν δύο Δ.Ε. Οδηγών Γ΄ Κατηγορίας, μία Δ.Ε. Υδραυ-λικών, μία Δ.Ε. Ηλεκτρολόγων, μία Δ.Ε. Χειριστών JCΒ,επτά Υ.Ε. Εργατών Καθαριότητας και δύο Υ.Ε. ΕργατώνΝεκροταφείου.- Συνολικά με 19 υπαλλήλους θα καλύψει τις εποχι-κές της ανάγκες η ΔΔηημμοοττιικκήή ΑΑ..ΕΕ.. ΑΑγγίίοουυ ΝΝιικκοολλάάοουυ. Ει-δικότερα, θα προσληφθούν δύο Υπάλληλοι ΓραφείουΔ.Ε., ένας Ναυαγοσώστης Δ.Ε., 14 Βοηθητικού Προ-σωπικού Υ.Ε. και δύο Υπάλληλοι Καθαριότητας Υ.Ε.. Ημία θέση των υπαλλήλων καθαριότητας και οι οκτώθέσεις βοηθητικού προσωπικού αφορούν σύμβασηπέντε μηνών, όπως και οι θέσεις υπαλλήλων γραφεί-

ου. Με εξάμηνη σύμβαση θα πληρωθούν η άλλη θέσηυπαλλήλων καθαριότητας και δύο από τις θέσεις βοη-θητικού προσωπικού, ενώ οι υπόλοιπες τέσσερις θέ-σεις βοηθητικού προσωπικού είναι με τετράμηνησύμβαση. Για διάστημα τριών μηνών θα απασχοληθείο ναυαγοσώστης.- Για διάστημα τεσσάρων μηνών θα απασχοληθούνστη ΔΔηημμοοττιικκήή ΚΚοοιιννωωφφεελλήή ΕΕππιιχχεείίρρηησσηη ΣΣηηττεείίααςς έναςναυαγοσώστης Δ.Ε. και τέσσερις εργάτες γενικών κα-θηκόντων Υ.Ε., ενώ για πέντε μήνες θα προσληφθεί έ-νας διοικητικός υπάλληλος Δ.Ε.. Έναν υπάλληλο Δ.Ε.για διοικητική και γραμματειακή υποστήριξη ζητάει ηΔημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανά-πτυξης Κομοτηνής «Ορφέας» για να απασχοληθεί γιαοκτώ μήνες. Δύο θέσεις για οκτώ μήνες προκήρυξε ηΚοινωφελής Επιχείρηση Αθλητισμού Συκεών και ειδι-κότερα Π.Ε. Νοσηλευτών και ελλείψει αυτών Τ.Ε. Νο-σηλευτών ή Δ.Ε. Νοσηλευτών ή Τ.Ε. Επισκεπτών Υγεί-ας.- Με σύμβαση ορισμένου χρόνου οκτώ μηνών θαπροσληφθούν οκτώ υπάλληλοι στην ΚΚοοιιννοοττιικκήή ΕΕππιι--χχεείίρρηησσηη ΎΎδδρρεευυσσηηςς -- ΑΑπποοχχέέττεευυσσηηςς ΟΟίίααςς. Οι θέσειςκατανέμονται ως εξής: 2 Υδραυλικών Δ.Ε., 1 ΤαμίαςΔ.Ε., 1 Μηχανολόγος Δ.Ε., 1 Ηλεκτρολόγος Δ.Ε. και 3Εργάτες γενικών καθηκόντων Υ.Ε.. Για μικρότερο χρο-νικό διάστημα (πέντε μήνες) θα απασχοληθούν 13εργαζόμενοι στον Οργανισμό Τουριστικής Εκπαίδευ-σης και Κατάρτισης και συγκεκριμένα στο Εκπαιδευ-τήριο Ηρακλείου. Οι εποχικές ανάγκες είναι για 1 θέ-ση Ζαχαροπλάστη Δ.Ε., 4 θέσεις Αρχισερβιτόρων Δ.Ε.,1 θέση Πλυντών Σκευών Υ.Ε., 6 θέσεις ΚαμαριέρωνΥ.Ε. και 1 θέση Πλύντριας Ρούχων-Σιδερώτριας Υ.Ε..

Πόρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη

Πώς αποδεικνύεται η γνώση υπολογιστών

Στην αυτοδιοίκηση και σε φορείς της

Εποχικοί εργαζόμενοι ανά την Ελλάδα

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠύύρργγοοιι ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟιι κκααλλύύττεερρεεςς ννεεόό--κκττιισσττεεςς,, ααννεεξξάάρρττηηττεεςς,, εεππιιππλλωωμμέέννεεςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίεεςς.. ΜΜιισσθθώώννοοννττααιι με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα94τ.μ., σε διώροφο κτήριο στο Κιό-σκι, με 2 Υ/Δ και αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 29315.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυομι-σάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βο-στάνη 60, με μπαλκόνια απεριόρι-στης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5

χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτειαυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι πλη-σίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας,διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-

κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφοδια-μέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C,κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιά-των εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού και ΓυμνασιάρχουΔαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 22510

43320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συ-σκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/Cκαι πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 -467542, 22510 21151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ., στηΣουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

13


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010 15ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές(μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κή-πο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτει-νή (βεράντες με καταπληκτική θέα),με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244.Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α.Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σε ισό-γειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκκλη-σία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρ-σονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμέ-νες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέακαι σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..

Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου,68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνο-δωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκηστο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, στην περιο-χή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέαστο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.

τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,

τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ.ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στονα΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ.και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα,διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με όλο τον οικιακόεξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακατα-σκευασμένη μονοκατοικία με θέα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή «Βου-ναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρί-ου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαι-όδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδικαι γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριι--σσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,,ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάάρριι,,4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),,χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήή--ττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουρά-δα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάστα-ση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεερρίί--πποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλοκα-τοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κου-ζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράν-τες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-

γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι υπόγειο 35τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, κοντά στο σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη», κατάλληλο γιααποθήκη ή γκαράζ (δυνατότητα φι-λοξενίας δυο αυτοκινήτων). Πληρ.τηλ. 22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου

62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα Ικτί-νου 2 κατάλληλο και για γραφείο.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ. με150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρ-κινγκ, στην παραλία της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόό,,ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,, ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςςεείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-τα-βέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιο-δότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 201018ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 116τ.μ. σταΠάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, μεκαλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. πε-ρίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοι-κία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντόςσχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμοστη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-

283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ., μεπαλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχήΤσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούν-ται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ.με παράδρομο σε κεντρικό δρόμοστη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833και 22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής, θέση«Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. πε-ρίπου, εφαπτόμενο της παραλίαςτου κόλπου Καλλονής, σε μήκος110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.Lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ.η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.

gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100

μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά και γιαπαραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα.Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδε-μένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα πουβγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0),200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-4778 50, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέ--ρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαακκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,,κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεεααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίί--πποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσα-γρού, θέση Σορόκος, με απεριόρι-στη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.

realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην πε-ριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο μεελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βα-λίτσες Υamaha μανιτάρια Υamahabagster, εργοστασιακός συναγερ-

μός Abus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty 400cc,μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρο-νος κινητήρας, άριστη κατάσταση,μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα.Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-ρετε μέρος στην έκθεση για νέαταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-σβου)/Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: [email protected]

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες

πολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22510 23666, 6977-387577, κ.Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνεικρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τι-μή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πάσηςφύσεως ηλεκτρολογικές εργασίεςκαι μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssoossττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι πωλήτρια για πρατήριο άρ-του για πρωινή απασχόληση. Πληρ.τηλ. 6942-901111.

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:[email protected]. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-

τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466..

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

20ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 1122 ..55..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ

0077::2200 -- 0077::5500

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1199::5500 -- 2200::3355

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0088::2200 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::4400 -- 1133::1100

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ2200::1155 -- 2211::0000

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0099::1155 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::3300 -- 1144::0000

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::3300 -- 1155::0000

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΥΜανταµάδος, 5-5-2010Αριθµ. Πρωτ.: 742Τ.Κ.: 81104, Τηλ.: 22530-61203, Φαξ: 22530-61210

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:

«ΕΡΓΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜ-ΜΥΡΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ

ΚΟΤΣΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΚΟΚΚΙΝΑ»

Ο ∆ήµος Μανταµάδου διακη-ρύττει ότι την 25η του µηνόςΜαΐου του έτους 2010 ηµέρα

Τρίτη και ώρα 10 π.µ. (λήξηπαράδοσης των προσφορών)στο ∆ηµαρχείο Μανταµάδου,θα διεξαχθεί δηµόσιος µει-οδοτικός διαγωνισµός µε τοσύστηµα: προσφοράς µε επι-µέρους ποσοστά έκπτωσης,πάνω σε συµπληρωµένο τι-µολόγιο της υπηρεσίας σύµ-φωνα µε τις διατάξεις του Ν.1418/84 όπως τροποποιήθη-κε, συµπληρώθηκε και βελ-τιώθηκε µε τους Ν. 3212/03,Ν. 2229/94, Ν. 2338/95, Ν.2576/98, Ν. 2940/01, N.3263/04 τις διατάξεις του Π.∆.609/85, Π.∆. 402/96 Π.∆.472/85 και Π.∆. 210/97 όπωςτροποποιήθηκαν και ισχύουνσήµερα και τις υπ’ αριθµ.∆17α/02/101/ΦΝ.437 και∆17α/03/101/ΦΝ.437 εγκυ-κλίους του ΥΠΕΧΩ∆Ε για τηνκατασκευή του έργου: «ΕΡ-ΓΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ

ΚΟΤΣΙΝΑΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΚΟΚ-ΚΙΝΑ». Ο προϋπολογισµός των δη-µοπρατούµενων εργασιώντου έργου, µε βάση τη µελέ-τη µε αριθµό θεώρησης173/09 της Τ.Υ.∆.Κ. Λέσβου,ανέρχεται στο ποσό των141.408,98 ΕΥΡΩ χωρίς ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.(162.831,85 ΕΥΡΩ µε αναθε-ώρηση και Φ.Π.Α.).Στο διαγωνισµό δικαιούνταινα συµµετάσχουν:21.1 Μεµονωµένες εργολη-πτικές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α2, 1η και 2η τάξηγια έργα κατηγορίας οδοποι-ίας.β. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.21.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεων

α, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.21.3 Κοινοπραξίες εργολη-πτικών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 3311


Ταα ΤΤμμήήμμαατταα ΟΟιικκοοννοομμιικκώώνν ΕΕππιισσττηη--μμώώνν,, ΟΟρργγάάννωωσσηηςς κκααιι ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς ΕΕ--ππιιχχεειιρρήήσσεεωωνν,, ΛΛοογγιισσττιικκήήςς κκααιι ΧΧρρηη--

μμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΜΜαακκεεδδοοννίίααςς πποουυ σσυυμμμμεεττέέχχοουυνν σσττοοδδιιααττμμηημμααττιικκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα μμεεττααππττυυχχιιαα--κκώώνν σσπποουυδδώώνν σστταα ΠΠλληηρροοφφοορριιαακκάά ΣΣυυ--σσττήήμμαατταα,, αανναακκοοίίννωωσσαανν όόττιι κκααλλοούύννττοουυςς υυπποοψψηηφφίίοουυςς πποουυ εεννδδιιααφφέέρροοννττααιινναα εεκκπποοννήήσσοουυνν δδιιδδαακκττοορριικκήή δδιιααττρριιββήή,,νναα υυπποοββάάλλοουυνν ααίίττηησσηη σσττιιςς εερρεευυννηηττιι--κκέέςς ππεερριιοοχχέέςς πποουυ εεννδδεειικκττιικκάά ααννααφφέέ--ρροοννττααιι ππααρραακκάάττωω κκααιι ααφφοορροούύνν σσεεγγννωωσσττιικκάά ααννττιικκεείίμμεενναα μμεελλώώνν ΔΔΕΕΠΠ ττοουυΠΠρροογγρράάμμμμααττοοςς::• Ανάλυση / Σχεδιασμός Πληροφο-ριακών Συστημάτων• Πληροφοριακά Συστήματα Διοίκη-σης• Επιχειρησιακή Έρευνα και Προσο-μοίωση• Ποιότητα Υπηρεσιών και ΚατανομήΠόρων σε Ασύρματα Κινητά Δίκτυα(QOS & Resource Allocation inWireless Mobile Networks)• Τεχνο-Οικονομικά των Τηλεπικοινω-νιών και Οικονομικά των Δικτύων(Techno-Economics ofTelecommunications and NetworkEconomics)• Προσαρμοστική και Κινητή Ηλε-κτρονική Μάθηση (Adaptive andMobile E-Learning)• Κινητό Ηλεκτρονικό Εμπόριο(Mobile E-Commerce)• Επιχειρηματική Μοντελοποίηση καιΑρχιτεκτονικές• Ολοκλήρωση Επιχειρηματικών Ε-φαρμογών (Enterprise ApplicationIntegration) - Διαλειτουργικότητα(Interoperability)• Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση (E-Government) • Πληροφοριακά Συστήματα για Ηλε-κτρονικό Επιχειρείν• Πληροφοριακά Συστήματα και Στρα-τηγικό Management• Σημασιολογικός Ιστός (SemanticWeb)• Ηλεκτρονικό Εμπόριο

Το διδακτορικό δίπλωμα του διατμη-ματικού προγράμματος μεταπτυχια-κών σπουδών απονέμεται για μιαπρωτότυπη συμβολή σ’ ένα από τα θέ-ματα που αποτελούν αντικείμενο τωνΠληροφοριακών Συστημάτων.Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβά-λουν από 17 Μαΐου 2010 έως 15 Ιου-νίου 2010 στη Γραμματεία των Δια-τμηματικών Προγραμμάτων Μεταπτυ-χιακών Σπουδών τα παρακάτω δικαιο-λογητικά, εφόσον προηγουμένως έ-χουν τη σύμφωνη γνώμη προτεινόμε-νου επιβλέποντα καθηγητή:1. Έντυπη αίτηση στην οποία αναγρά-φεται το πεδίο έρευνας (το έντυποπαραλαμβάνεται από τη γραμματεία ήαπό το δικτυακό τόπο http://www.uom.gr)2. Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα3. Επίσημο αντίγραφο πτυχίου και με-ταπτυχιακού διπλώματος4. Επικυρωμένα πιστοποιητικά αναλυ-τικής βαθμολογίας (με ακριβή μέσοόρο) των ανωτέρω πτυχίων5. Δύο συστατικές επιστολές από μέ-λη ΔΕΠ (τα έντυπα των συστατικών ε-πιστολών παραλαμβάνονται από τηγραμματεία ή από το δικτυακό τόποhttp://www.uom.gr)6. Αποδεικτικό αγγλικής γλώσσας(Proficiency Cambridge ή Μichigan -ή TOEFL 213 και άνω στο computer-based ή 79 και άνω στο internet-basedtest ή IELTS (academic test) 5,5 και ά-νω, τα αποτελέσματα των οποίων κα-

τοχυρώνονται για τέσσερα έτη - ή τοΚρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθει-ας επίπεδο Γ2 «άριστη γνώση» - ή, ε-άν υπάρχει, αποδεικτικό λήψης πτυχί-ου από αγγλόφωνο πανεπιστήμιο, τοοποίο έχει αναγνωριστεί από το ΔΙΚΑ-ΤΣΑ ή ΔΟΑΤΑΠ - ή πτυχίο ΑγγλικήςΦιλολογίας). Προκειμένου για τοTOEFL, τα αποτελέσματα πρέπει να α-ποσταλούν απ’ ευθείας από το ETS(Inst. Code 7006, Department Code78)7. Επιστημονικές δημοσιεύσεις, δια-κρίσεις (εάν υπάρχουν)8. Αποδεικτικά επαγγελματικής εμπει-ρίας (εάν υπάρχουν), η οποία αποδει-κνύεται με πιστοποιητικά ή βεβαιώ-σεις επίσημου δημόσιου ασφαλιστι-κού φορέα9. Επικυρωμένο αντίγραφο της αστυ-νομικής ταυτότηταςΟι κάτοχοι τίτλου ΑΕΙ της αλλοδαπήςοφείλουν να προσκομίσουν την ανα-γνώριση του τίτλου τους από το ΔΙΚΑ-ΤΣΑ/ΔΟΑΤΑΠ.Για περισσότερες πληροφορίες καιπαραλαβή των εντύπων σε ηλεκτρονι-κή μορφή οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επισκεφτούν τη σελίδα τουμεταπτυχιακού προγράμματος στη δι-εύθυνση http://www.uom.gr ή ν’ α-πευθυνθούν στη Γραμματεία τωνΔ.Π.Μ.Σ. (Κτήριο Η, Ισόγειο) του Πα-νεπιστημίου Μακεδονίας, Εγνατία156, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310891514, e-mail:[email protected]

Προκήρυξη διαγωνισμού

Για ειδικούς άμισθους υποθηκοφύλακες

Την 1η Ιουνίου 2010 θα λάβει χώρα ο διαγωνισμός για την πλή-ρωση των κενών θέσεων των ειδικών αμίσθων υποθηκοφυλά-

κων της χώρας. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην έδρα του Πρω-τοδικείου Αθηνών και οι θέσεις των ειδικών αμίσθων υποθηκο-φυλάκων είναι τρεις κι αφορούν τα Υποθηκοφυλακεία ΝέαςΣμύρνης, Λιβαδειάς και Λευκάδος.

Στο Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ερευνών15 θέσεις με συμβάσεις έργου

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για σύναψη συμβάσεωνμίσθωσης έργου εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ε-

ρευνών της Ακαδημίας Αθηνών, για τις ανάγκες ερευνητικού προ-γράμματος. Η υποβολή των αιτήσεων λήγει στις 25 Μαΐου, ενώοι ενδιαφερόμενοι για την αναλυτική προκήρυξη μπορούν να ε-πισκέπτονται την ιστοσελίδα του ιδρύματος: www.bioacademy.gr

Στο Ηράκλειο13 θέσεις στο «Ξενία Ήλιος»

Ανακοινώθηκε πρόσκληση για την πρόσληψη, με σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 13 ατό-

μων για την κάλυψη εποχικών αναγκών θέρους 2010 του «ΞενίαΉλιος», που εδρεύει στην περιοχή Κοκκίνη Χάνι του δήμου Γου-βών, του νομού Ηρακλείου. Οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι:Δ.Ε. Αρχισερβιτόρου 4Δ.Ε. Ζαχαροπλάστη 1Υ.Ε. Καμαριέρων 6Υ.Ε. Πλύντης-/τρια Σκευών 1Υ.Ε. Πλύντρια ρούχων - Σιδερώτρια - Λινοθηκάριος 1Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κω-δικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν είτε αυτοπρο-σώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, ε-φόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένηαπό δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή,στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση «Ξενία Ή-λιος», Κοκκίνη Χάνι απευθύνοντάς την στο Τμήμα ΓραμματείαςΥπ’ οψιν κ. ΦΦωωττόόπποουυλλοουυ ΦΦώώττηη (τηλ. επικοινωνίας: 2810761363). Η λήξη της προθεσμίας είναι στις 14 Μαΐου.

30 θέσεις στο δήμο Γλυφάδας

Πρόσληψη προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου ανακοινώθηκε απ’ το δήμο Γλυφάδας, που

καλεί τους ενδιαφερομένους έως τις 19 του μήνα να υποβάλουντα δικαιολογητικά τους για τις ακόλουθες θέσεις:5 Δ.Ε. Οδηγών3 Δ.Ε. Οδηγών απορριμματοφόρου3 Δ.Ε. Χειριστών Μηχανημάτων1 Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών Αυτοκινήτων18 Υ.Ε. ΕργατώνΑιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία της υπηρεσίας, Άλσους 15Γλυφάδα. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 8912330 - 8912331.

Στην Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και ΤαχυδρομείωνΤριετείς συμβάσεις για 14 θέσεις ευθύνης

Δεκατέσσερα άτομα σε θέσεις ευθύνης με τριετή σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίου, σύμφωνα με την υπ’ αριθμόν

1/2010 προκήρυξη, πρόκειται να προσλάβει η Εθνική ΕπιτροπήΤηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ). Οι προκηρυσσόμε-νες θέσεις είναι:Προϊσταμένου Διεύθυνσης Τηλεπικοινωνιών.Προϊσταμένου Τμήματος Ρύθμισης Τηλεπικοινωνιακών Θεμάτων.Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Τηλεπικοινωνια-κού Τομέα.Προϊσταμένου Τμήματος Παρακολούθησης της Αγοράς και Αντα-γωνισμού.Προϊσταμένου Διεύθυνσης Φάσματος.Προϊσταμένου Τμήματος Διαχείρισης Φάσματος.Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου Φάσματος.Προϊσταμένου Τμήματος Εξοπλισμού Τηλεπικοινωνιών.Προϊσταμένου Διεύθυνσης Ταχυδρομείων.Προϊσταμένου Τμήματος Ρύθμισης Ταχυδρομικών Θεμάτων.Προϊσταμένου Τμήματος Εποπτείας και Ελέγχου ΤαχυδρομικούΤομέα.Προϊσταμένου Τμήματος Πληροφορικής.Προϊσταμένου Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων.Προϊσταμένου Τμήματος Νομικών Υπηρεσιών.Η κατάθεση αιτήσεων θα πραγματοποιηθεί στο χρονικό διάστημααπό 19/5/2010 έως και 7/6/2010 στα Γραφεία της ΕΕΤΤ, κατάτις εργάσιμες ημέρες (από 10:00 έως 15:00).

Αππόό φφοορρεείίςς ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ κκααιι ΤΤοουυρριισσμμοούύθθαα ππρροοσσλληηφφθθοούύνν γγιιαα οορριισσμμέέννοο χχρρόόννοο 2299 υυππάάλλλληηλλοοιι

ππααννεεππιισσττηημμιιαακκήήςς,, ττεεχχννοολλοογγιικκήήςς,, ααλλλλάά κκααιι δδεευυττεερροοββάάθθ--μμιιααςς κκααιι υυπποοχχρρεεωωττιικκήήςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς.. ΕΕιιδδιικκόόττεερραα::Στη 1166ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν θα προσλη-φθούν τρεις αρχαιολόγοι Π.Ε. και ένας πολιτικός μηχανι-κός Π.Ε., ως ωρομίσθιο προσωπικό. Οι αιτήσεις θα γίνο-νται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 14 Μαΐου και πρέπεινα κατατεθούν στα Γραφεία της Γραμματείας της 16ης Ε-ΒΑ, που βρίσκονται στην οδό Μητροπόλεως 25, Τ.Κ. 52100 Καστοριά, τηλ. 24670 88200.Στη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΣΣυυννττήήρρηησσηηςς ΑΑρρχχααίίωωνν κκααιι ΝΝεεωωττέέρρωωνν ΜΜννηη--μμεείίωωνν θα γίνει πρόσληψη τεσσάρων συντηρητών αρχαιο-τήτων και έργων τέχνης Τ.Ε., όπως ανακοίνωσε η ίδια ηΔιεύθυνση. Από τις τέσσερις θέσεις που έχουν προκηρυ-χθεί, οι τρεις θα καλυφθούν από υποψηφίους που έχουναποδεδειγμένη εμπειρία στη συντήρηση τοιχογραφιών-οροφογραφιών. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν ως ω-ρομίσθιοι υπάλληλοι θα πρέπει μέχρι την Πέμπτη 13Μαΐου να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα Γραφεία τηςΓραμματείας της Υπηρεσίας, στην οδό Πειραιώς 81, Τ.Κ.105 53 Αθήνα, τηλ. 210 3218475 και 210 3215548.Η 2200ήή ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν ΖΖαακκύύννθθοουυ επα-ναπροκηρύσσει την πρόσληψη ενός αρχαιολόγοι Π.Ε., ε-νός μηχανικού Π.Ε. και ενός συντηρητή Τ.Ε. ή Δ.Ε.. Οι αι-τήσεις υποβάλλονται μέχρι την Παρασκευή 14 Μαΐου,στη διεύθυνση: Πλ. Σολωμού 3, Τ.Κ. 291 00, Ζάκυνθος,τηλ. 26950 42714.

Η ΛΛΣΣΤΤ΄ ΕΕφφοορρεείίαα ΠΠρροοϊϊσσττοορριικκώώνν κκααιι ΚΚλλσσσσιικκώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήή--ττωωνν θα προσλάβει έναν αρχαιολόγο Π.Ε. και ένα συντη-ρητή αρχαιοτήτων και έργων τέχνης. Οι αιτήσεις θα γίνο-νται δεκτές μέχρι την Πέμπτη 13 Μαΐου. Οι ενδιαφερό-μενοι θα πρέπει να τις καταθέσουν στο Γραφείο τηςΓραμματείας της ΛΣΤ΄ ΕΠΚΑ, Αγίου Αθανασίου 4, Τ.Κ.30200 Μεσολόγγι, τηλ. 26310 55.654.Προσλήψεις θα γίνουν και απ’ την 1199ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιι--ννώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν, στην οποία με προθεσμία μέχρι τηνΠαρασκευή 14 Μαΐου οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει νακαταθέσουν αίτηση συμμετοχής, προκειμένου να καλύ-ψουν μία από τις 14 θέσεις που έχουν προκηρυχθεί. ΗΕφορεία θα προσλάβει με συμβάσεις εργασίας ορισμέ-νου χρόνου τέσσερις αρχαιολόγους Π.Ε., δύο συντηρη-τές αρχαιοτήτων και έργων τέχνης Τ.Ε. ή Δ.Ε., πέντε εργα-τοτεχνίτες και τρεις φύλακες εργοταξίου ημέρας Δ.Ε.. Γιαπερισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα απευθύνονται στα Γραφεία της Εφορείας, Τέρμα Προ-φήτη Ηλία, Τ.Κ. 421 00 Τρίκαλα, τηλ. 24310 76647.Τέλος, απ’ την ΚΚΖΖ΄ ΕΕφφοορρεείίαα ΠΠρροοϊϊσσττοορριικκώώνν κκααιι ΚΚλλαασσσσιι--κκώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν ΠΠιιεερρίίααςς θα προσληφθούν ένας αρχαιο-λόγος Π.Ε. και ένας εργάτης Υ.Ε. ως ωρομίσθιο προσωπι-κό. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τις αιτή-σεις τους μέχρι της Παρασκευή 14 Μαΐου, στη Γραμμα-τεία της Υπηρεσίας, Παρμενίωνος 32, Τ.Κ. 60100 - Κατε-ρίνη, τηλ. 23510 47883 και 23510 47120.Όλες οι αναλυτικές προκηρύξεις δημοσιεύονται στην ι-στοσελίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού(www. yppo.gr).

Εποχικό προσωπικό σε φορείς πολιτισμού

Από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Διδακτορική διατριβή σταΠληροφοριακά Συστήματα


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττοούύννττααιι από κομμωτήριο κομ-μωτές ή κομμώτριες. Πληρ. τηλ.22510 23482.

ΖΖηηττοούύννττααιι συνεργάτες - αντιπρό-σωποι από όλη την Ελλάδα, γιαεργασία από το σπίτι(www.polemikos-typos.gr). ΜεH/Y, γνώσεις Office + Access,ADSL σύνδεση, faxmodem ή faxκαι laser εκτυπωτή. ISDN τηλε-φωνική σύνδεση με αναγνώριση -χωρίς απόκρυψη και με απεριόρι-στες αστικές & υπεραστικές κλή-σεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνικήεπικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικέςαποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, κυρία Μπεργκ, e-mail:[email protected]

ΖΖηηττεείίττααιι πωλήτρια για πρατήριο άρ-του για πρωινή απασχόληση. Πληρ.τηλ. 6942-901111.

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήή εε--ττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυξξηηςςσσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργάτες ΜΕ-ΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.Προσφέρονται υψηλές αποδοχές,bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαί-δευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέ-διο καριέρας. Βιογραφικά: fax:210 4136837, e-mail:[email protected]. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κοντο-γιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστήριοστην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσι-μες ώρες 15. Πληρ. τηλ. 2253023451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνικόςκαι βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ.22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανι-κών, Ισπανικών και Τούρκικων ξέ-νων γλωσσών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 2251045516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή ηγνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, α-ποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεε εε--μμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝέέοοςς μμεε δδίίππλλωωμμαα γγ΄ κκααττηηγγοορρίίααςςζζηηττάά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

ΝΝέέοοςς ζζηηττάά εερργγαασσίίαα ως λαντζέρηςή εργάτης. Πληρ. τηλ. 2251021795 & 6947-578501.

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης α-ναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466..

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην περιο-χή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253041770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα ΓΓεερρμμααννιικκώώνν,, ππττυυχχιιοούύ--χχοοςς ΓΓεερρμμααννιικκήήςς ΦΦιιλλοολλοογγίίααςς ΠΠααννεε--ππιισσττηημμίίοουυ ΑΑθθηηννώώνν &&GGooeetthheeIInnssttiittuutt. ΠΠααρρααδδίίδδωω μαθήματα Γερ-μανικών σε όλα τα επίπεδα, για ό-λα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο της τηλε-διάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.6937-012529, 22510 48545.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙ--σσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιι--κκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφορι-κής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημο-τικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467


ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620


ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -


Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565,22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΣΣυνολικά για 28 θέσεις σεδιάφορα ΚΕΠ της χώρας έ-

γινε ανάκληση των προκηρύ-ξεων που έτρεχαν, αφού με ε-γκύκλιο του υπουργείου Εσω-τερικών θα πρέπει πλέον ναλαμβάνεται υπόψη και η ερ-γασιακή εμπειρία. Εμπειρίαπου δε θα προέρχεται κατ’ α-νάγκη απ’ την εργασία σεΚΕΠ, αλλά οπουδήποτε.

ΝΝέα κοινή τροποποιητική α-πόφαση σχετικά με τον α-

ριθμό των θέσεων που θα κα-λυφθούν με εποχικό προσω-πικό και με συμβάσεις μί-

σθωσης έργου εκδόθηκε απ’τους υπουργούς Εσωτερικώνκαι Οικονομικών. Με την από-φαση αλλάζει ο συσχετισμόςτων θέσεων ορισμένου χρό-νου και συμβάσεων μίσθωσηςέργου στους ΟΤΑ α΄ βαθμούκαι ορίζεται ότι αυτός θα κα-θορίζεται με βάση τις πραγ-ματικές ανάγκες των δήμων,όπως δηλαδή και λογικά ι-σχύει. Διότι με την αρχική α-πόφαση δε λαμβανόταν υπό-ψη τι χρειαζόταν ο κάθε φο-ρέας να προσλάβει, αλλά ησχέση της σύμβασης που είχεπροαποφασιστεί.

ΜΜέσα στον Ιούνιο αναμέ-νεται, όπως τουλάχι-

στον φαίνεται από σχετικάδημοσιεύματα, να εκδοθείη προκήρυξη του Ανωτά-του Συμβουλίου ΕπιλογήςΠροσωπικού (ΑΣΕΠ) γιατην πρόσληψη περίπου800 τροφίμων βρεφοκο-μείων και ορφανοτροφεί-ων σε φορείς των οργανι-σμών τοπικής αυτοδιοίκη-σης α΄ βαθμού. Ήδη το Α-ΣΕΠ φέρεται να έχει αρχί-σει επαφές με τους δή-μους, αλλά και τα ιδρύμα-τα, τις επιχειρήσεις και τανομικά πρόσωπα των φο-ρέων της αυτοδιοίκησης,προκειμένου να εξευρε-θούν όλες οι θέσεις πουθα διατεθούν προς διορι-σμό των ατόμων που είχανυποβάλει αιτήσεις.Το ΑΣΕΠ κατά την προη-γούμενη απογραφή τωνθέσεων που είχε κάνει, εί-χε καταγράψει περίπου1.000 κενές θέσεις, σε

φορείς των οργανισμώντοπικής αυτοδιοίκησηςαλλά και νομαρχίες, ύστε-ρα όμως από εγκύκλιο τουυπουργείου Εσωτερικών,με την οποία και εξαιρέθη-καν οι νομαρχίες, φαίνεταινα περιορίζεται ο αριθμός

των προσλήψεων. Μόλιςολοκληρωθεί η διαδικασίακαταγραφής όλων των θέ-σεων, το ΑΣΕΠ θα προχω-ρήσει στην έκδοση τηςσχετικής προκήρυξης-πρόσκλησης, που θα καλείπερίπου 800 τροφίμους

βρεφοκομείων και ορφα-νοτροφείων (Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε.και Υ.Ε.) διαφόρων κλάδωνκαι ειδικοτήτων που είχανυποβάλει στο παρελθόνσχετικές αιτήσεις, να επι-λέξουν τις θέσεις που επι-θυμούν να διοριστούν.

ΤΤο ποσοστό των προσλή-ψεων των τροφίμων

βρεφοκομείων και ορφα-νοτροφείων ορίζεται στο5% του συνολικού αριθ-μού των οργανικών θέσε-ων του φορέα και αφοράσε άτομα τα οποία ανατρά-φηκαν επί επταετία τουλά-χιστον σε δημόσιο, εκκλη-σιαστικό, δημοτικό ή κοι-νοτικό βρεφοκομείο ή ορ-φανοτροφείο ή σε βρεφο-κομείο ή ορφανοτροφείοιδρύματος ή σωματείουτης περιοχής του ίδιου νο-μού. Όταν το σύνολο τωνθέσεων του οικείου φορέαείναι τρεις έως και 19 θέ-σεις, καλύπτεται μία θέση.

Θέσεις και…

… θέση ΑΣΕΠ

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης(ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ10 θέσεις εργασίαςΣύμφωνα με τα στοιχεία στην επίσημη ιστοσελίδα τουΟΑΕΔ, οι κενές θέσεις στο Κέντρο Προώθησης Απα-σχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 10 Μαΐουήταν συνολικά 10 και αφορούν στις παρακάτω κατηγο-ρίες θέσεων εργασίας:- Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών και πωλη-τές σε καταστήματα και υπαίθριες αγορές (τρεις δια-φορετικές θέσεις).- Πωλητές σε καταστήματα (μία θέση).- Σερβιτόροι (δύο θέσεις).- Τεχνικοί βοηθοί αναλυτών και προγραμματιστών ηλε-κτρονικών υπολογιστών (μία θέση).- Πρακτικοί βοηθοί νοσηλευτικού προσωπικού σε ι-δρύματα και ιατρεία (δύο θέσεις).- Οδηγοί αυτοκινούμενων οχημάτων (μία θέση).


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τιιςς γγννώώσσεειιςς πποουυ ααπποοκκόόμμιισσαανν κκααττάά ττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττωωνν σσπποουυδδώώνν ττοουυςς,, ππααρροουυ--σσίίαασσαανν σσττηηνν ππρράάξξηη ππρροοχχθθέέςς ττοο ααππόό--

γγεευυμμαα οοιι σσπποουυδδαασσττέέςς ττωωνν ΤΤμμηημμάάττωωννΚΚοομμμμωωττιικκήήςς -- ΑΑιισσθθηηττιικκήήςς,, ΜΜααγγεειιρριικκήήςςκκααιι ΠΠλληηρροοφφοορριικκήήςς,, ττηηςς ΕΕππααγγγγεελλμμααττιικκήήςςΣΣχχοολλήήςς ((ΕΕΠΠΑΑΣΣ)) ττοουυ ΟΟΑΑΕΕΔΔ.. ΓΓοοννεείίςς κκααιι όό--σσοοιι άάλλλλοοιι ββρρέέθθηηκκαανν σσττοουυςς χχώώρροουυςς ττηηςςΣΣχχοολλήήςς ππααρραακκοολλοούύθθηησσαανν ααππόό ττηηνν ααρρχχήήμμέέχχρριι ττοο ττέέλλοοςς ττηηνν εεππίίδδεειιξξηη κκοομμμμώώσσεε--ωωνν,, μμαακκιιγγιιάάζζ κκααιι ττααττοουυάάζζ,, ααππόό ττιιςς σσπποουυ--δδάάσσττρριιεεςς κκααιι ττοουυςς σσπποουυδδαασσττέέςς ττοουυ ΤΤμμήή--μμααττοοςς ΚΚοομμμμωωττιικκήήςς,, ττοο ββίίννττεεοο πποουυ εείίχχααννεεττοοιιμμάάσσεειι εειιδδιικκάά γγιιαα ττηηνν ππεερρίίσστταασσηη οοιισσπποουυδδαασσττέέςς ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΠΠλληηρροοφφοορριι--κκήήςς,, εεννώώ σσττοο ττέέλλοοςς ππήήρραανν μμιιαα…… γγεεύύσσηηααππόό ττιιςς γγαασσττρροοννοομμιικκέέςς δδηημμιιοουυρργγίίεεςς ττωωννσσπποουυδδαασσττώώνν ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΜΜααγγεειιρριικκήήςςσσττοο ιισσόόγγεειιοο ττηηςς ΣΣχχοολλήήςς..«Φέτος είχαμε περισσότερους σπουδα-στές στην Α΄ τάξη του Τμήματος - από20 που ήταν πέρυσι αυξήθηκαν στους31, ενώ και οι δύο τάξεις μαζί είναι 51παιδιά», είπε στο «Ε» η υπεύθυνη καθη-γήτρια του Τμήματος Κομμωτικής - Αι-σθητικής, ΚΚααττεερρίίνναα ΤΤσσααγγκκααρράάκκηη, συ-μπληρώνοντας μάλιστα πως για πρώτηφορά φέτος έχουν έρθει στη Μυτιλήνησπουδαστές από Μήλο και Σάμο.

Ανεβασμένο επίπεδο σπουδώνΣτο πλαίσιο του προγράμματος, οισπουδαστές παρακολουθούν μαθήματακομμωτικής (βαφή, περμανάντ, χτενί-σματα), μαθήματα μακιγιάζ, που περι-λαμβάνουν από απλό μακιγιάζ μέχρι μα-κιγιάζ νύφης, αισθητικής προσώπου,μασάζ για το κεφάλι, το πρόσωπο και ταχέρια και γενικά ολοκληρωμένη περιποί-

ηση μαλλιών και προσώπου, καθώς καιτατουάζ σώματος με χρώματα glitter.«Προσπαθούμε να κάνουμε όσα περισ-σότερα μπορούμε, αφού οι αντίστοιχεςσχολές είναι πολλές και ο ανταγωνισμόςμεγάλος. Το θετικό είναι πως όσες μαθή-τριές μας εργάζονται σε χωριά αναλαμ-βάνουν πιο ολοκληρωμένες εργασίες καιδουλεύουν πιο καλά», εξηγεί η καθηγή-τρια Αισθητικής ΘΘέέκκλλαα ΑΑρργγυυρροούύδδηη. Σύμ-φωνα με την ίδια, μάλιστα, φέτος οισπουδαστές του Τμήματος ανέλαβαν ε-πιπλέον τις κομμώσεις και το μακιγιάζτης θεατρικής παράστασης που ανέβασεμέσα στον περασμένο Μάρτιο το 4ο Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης.Την επίδειξη παρακολούθησαν και οπρόεδρος του Συλλόγου Κομμωτών νο-μού Λέσβου, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΔΔάάλλλληηςς, κα-θώς και ο αντιπρόεδρος, ΠΠάάρρηηςς ΕΕλλεευυθθεε--ρρίίοουυ, που μίλησαν με τα καλύτερα λόγιαγια το επίπεδο σπουδών της Σχολής. «Ηπροσπάθεια των σπουδαστών είναι πολύκαλή και πιστεύω πως θα έχουν σίγουρακαλό μέλλον, παρ’ όλο που οι καιροί εί-ναι δύσκολοι. Πολλοί από αυτούς συμ-μετέχουν στα σεμινάρια κομμωτικήςπου διοργανώνουμε, ενώ ορισμένοιπρόκειται να παρακολουθήσουν και τοσεμινάριο που διοργανώνουμε προσε-χώς, με στυλίστες και από την Ευρώπη.Μέλη μας, επιπλέον, απασχολούν τηνπλειοψηφία των σπουδαστών. Σκοπόςμας είναι το να καλυτερέψουμε την ποι-ότητα της κομμωτικής στην περιοχή»,είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου.Στο υψηλό επίπεδο της Σχολής που α-νεβαίνει, όπως είπε, χάρη στο αντίστοι-χο επίπεδο κομμωτικής στη Λέσβο, α-ναφέρθηκε και ο κ. Ελευθερίου: «Ομο-

λογώ πως έχω μείνει έκπληκτος από τηδουλειά των παιδιών και πιστεύω πωςαξίζουν συγχαρητήρια, τόσο στα ίδια ταπαιδιά, όσο και στον κκ.. ΦΦωωττεειιννόό καιστους καθηγητές, για το έργο που κά-νουν, το οποίο είναι καλύτερο του ανα-μενομένου.»

Άρτος και θέαμαΠαράλληλα με την επίδειξη κομμωτικήςκαι μακιγιάζ, οι παρευρισκόμενοι μπο-ρούσαν να παρακολουθήσουν το βίντεοπου είχαν στήσει οι 30 σπουδαστές τουΤμήματος Πληροφορικής ειδικά για τηνπερίσταση, με επιλογή φωτογραφιών,τίτλων και μουσική υπόκρουση. Οι ίδι-οι, με τη βοήθεια των καθηγητών τουςΓΓρρηηγγόόρρηη ΣΣααββββέέλληη και ΠΠααννααγγιιώώττηη ΧΧααττζζηη--ππααννααγγιιώώττηη, είχαν ετοιμάσει και τα πολυ-σέλιδα έντυπα με χρήσιμες «συμβουλέςομορφιάς από όλο τον κόσμο», πουμπορούσε να πάρει όποιος έμπαινεστην αίθουσα.Με την ολοκλήρωση της εκδήλωσης, οκόσμος μεταφέρθηκε στο ισόγειο τηςΣχολής, ώστε να δοκιμάσει τις δημι-ουργίες των 33 σπουδαστών του Τμή-ματος Μαγειρικής, οι οποίοι, με τηβοήθεια των καθηγητών ΜαγειρικήςΜΜααίίρρηηςς ΚΚάάββοουυρραα και ΣΣττέέλλιιοουυ ΠΠρροοκκοοππίί--οουυ, είχαν ετοιμάσει τυροπιτάκια σφο-λιάτας, λουκανοπιτάκια, σπανακοπιτά-κια, κέικ αλμυρό, κανταΐφι με γέμισητυριών, ταρτάκια με γέμιση κιμά και τυ-ριών, μηλοπιτάκια, γαλακτομπούρεκακαι σου.Σημειώνεται πως παράλληλα με τηνπρακτική κατάρτισή τους οι σπουδαστέςτου Τμήματος Μαγειρικής λαμβάνουνκαι θεωρητικές γνώσεις διαιτολογίας, α-πό επαγγελματίες του χώρου στο νησί.

Μειωμένη απορρόφηση στα κομμωτήρια

Τη συγκίνηση και την ικανοποίησή του γιατο πολύ καλό, όπως είπε, επίπεδο εκπαί-δευσης εξέφρασε ο διευθυντής της Σχο-λής, Δημοσθένης Φωτεινός, ευχαριστώ-ντας παράλληλα τους διδάσκοντες για τιςυπηρεσίες τους και τους εκπροσώπουςτου Συλλόγου Κομμωτών για την παρου-σία τους στην επίδειξη.Ωστόσο, όπως υποστήριξε ο ίδιος, φέτοςγια πρώτη φορά υπάρχει μικρή πτώση στοποσοστό των σπουδαστών του ΤμήματοςΚομμωτικής - Αισθητικής που απορρο-φούνται από επαγγελματικά κομμωτήριακαι χώρους αισθητικής της Λέσβου.«Είμαστε ικανοποιημένοι από την επίδο-ση των παιδιών, αλλά αντιμετωπίζουμεδυσκολίες στην απασχόλησή τους», είπεο ίδιος, συμπληρώνοντας μάλιστα πως ηαπορρόφηση των σπουδαστών αυτήν τηστιγμή βρίσκεται περίπου στο 80% τουσυνόλου, καθώς και ότι σε ορισμένες πε-ριπτώσεις οι δουλειά δεν ήταν αρκετή καιοι επαγγελματίες δεν μπόρεσαν να τουςαπασχολήσουν. «Ελπίζουμε να ξεπερα-στεί γρήγορα η κρίση και μαζί της και ταπροβλήματα και εύχομαι του χρόνου ναγίνουν ακόμη περισσότερα πράγματα ό-σον αφορά στον τομέα της απασχόλη-σης», ανέφερε ο κ. Φωτεινός.Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τον ίδιοδεν υπάρχει αντίστοιχο πρόβλημα στα άλ-λα δύο Τμήματα της Σχολής του ΟΑΕΔ, α-φού οι σπουδαστές του Τμήματος Πληρο-φορικής απασχολούνται 100%, ενώ οισπουδαστές του Τμήματος Μαγειρικής α-ναμένεται να απασχοληθούν πλήρως μέ-σα στο καλοκαίρι από τις τουριστικές επι-χειρήσεις του νησιού.

Εντυπωσιακή επίδειξη των σπουδαστών της Σχολής ΟΑΕΔ Μυτιλήνης

Σε δυο χρόνια… επαγγελματίες

Από την επίδειξη κομμωτικής και μακιγιάζ της Σχολής Όλα τα παιδιά του Τμήματος Κομμωτικής μαζί. Σύμφωνα με τον κ. Φωτεινό, φέτος υπήρχε πρόβλημα στην απασχόλησή τους

από επαγγελματίες της Λέσβου

Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Κομμωτών, κύριοι Παναγιώτης Δάλλης και Πάρης Ελευθερίου αντίστοιχα,

μαζί με τις καθηγήτριες Κομμωτικής

Τις νόστιμεςδημιουργίες

των σπουδαστώντου Τμήματος

Μαγειρικήςδοκίμασαν οι

παρευρισκόμενοιμετά τη λήξη

της εκδήλωσης

24TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ


ΈΈνναα μμααθθηηττιικκόό δδιιααγγωωννιισσμμόόttrraasshh aarrtt μμεε θθέέμμαα ««ΑΑνναακκυυ--κκλλώώννοουυμμεε μμεε ττέέχχννηη!!»» δδιιοορρ--

γγααννώώννοουυνν γγιιαα ττιιςς 55 ΙΙοουυννίίοουυ,,ΠΠααγγκκόόσσμμιιαα ΗΗμμέέρραα ΠΠεερριιββάάλλλλοο--ννττοοςς,, ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΠΠααιιδδεείίααςςκκααιι ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΠΠεερριιββάάλλλλοο--ννττοοςς.. ΟΟ δδιιααγγωωννιισσμμόόςς ααφφοορράά σσεεππααιιδδιιάά δδηημμοοττιικκώώνν κκααιι γγυυμμνναα--σσίίωωνν,, εεννννέέαα έέωωςς 1155 εεττώώνν,, εεννώώτταα κκααλλύύττεερραα έέρργγαα θθαα ππααρροουυσσιιαα--σσττοούύνν σσττοονν ΠΠρρόόεεδδρροο ττηηςς ΔΔηημμοο--κκρρααττίίααςς κκααιι θθαα γγίίννοουυνν γγννωωσσττάάσσεε όόλληη ττηη χχώώρραα..Στόχος του προγράμματος είναινα μάθουν οι μαθητές πως τίπο-τα αξιοποιήσιμο δεν πρέπει ναπετιέται, ανακαλύπτοντας τόσοτο πόσο σπάταλοι είμαστε στηνκαθημερινή μας ζωή, όσο και τοπόσο δημιουργικοί μπορούμενα γίνουμε μέσα από τη διαχεί-ριση των σκουπιδιών.Μέσα από τη συγκεκριμένηδράση, οι μαθητές της Δ΄, Ε΄ καιΣΤ΄ τάξης του δημοτικού, κα-θώς και των τριών τάξεων τουγυμνασίου, καλούνται να αξιο-ποιήσουν τα «σκουπίδια» καινα δημιουργήσουν με αυτά έργακάθε μορφής (γλυπτά, κολάζ,συνθέσεις), διαδικασία που θατους δώσει την ευκαιρία τόσονα διακριθούν όσο και να… επι-βάλλουν στους «μεγάλους» τηδική τους νέα λογική: «δε σπα-ταλάμε, δεν πετάμε, εξοικονο-

μούμε, επαναχρησιμοποιούμε».

Στο Μουσείο ΜπενάκηΜε καταληκτική ημερομηνία τησημερινή, κάθε σχολείο μπορείνα στέλνει στο υπουργείο Περι-βάλλοντος από μία έως πέντεφωτογραφίες από αντικείμενα ήέργα τέχνης που έχουν φτιάξειμε σκουπίδια οι μαθητές του. Τα10 καλύτερα έργα από όλη τηχώρα που θα επιλεχθούν, θαπαρουσιαστούν στον Πρόεδροτης Ελληνικής Δημοκρατίας και

μετά θα τοποθετηθούν σε δημό-σια κτήρια και χώρους. Αντίστοι-χα, τα 50 καλύτερα έργα θα ε-κτεθούν στο νέο Μουσείο Μπε-νάκη, στο πλαίσιο της έκθεσης«AAO Project», με αφορμή τηνΠαγκόσμια Ημέρα Περιβάλλο-ντος.Καθώς θα είναι ένα πρόγραμμαδράσης που θα «τρέχει», γύρωστα μέσα Μαΐου τηλεοπτικά συ-νεργεία θα καλύψουν περιοχέςτης Ελλάδας και θα κινηματο-

γραφήσουν έργα μαθητών απόδιάφορα σχολεία. Το υλικό πουθα συγκεντρωθεί, θα προβληθείστις 5 Ιουνίου, οπότε και γιορ-τάζουμε την Παγκόσμια ΗμέραΠεριβάλλοντος.Οι διοργανωτές έχουν μεριμνή-σει για την αποφυγή νέων σκου-πιδιών, καλώντας τους συμμε-τέχοντες να στείλουν ηλεκτρονι-κά τις φωτογραφίες τους στηδιεύθυνση [email protected]

Επιστήμονες της Ουγγαρίας στο Ψηφιακό Μουσείο

ΤΤοο ΨΨηηφφιιαακκόό ΜΜοουυσσεείίοο ««ΓΓ..ΙΙαακκωωββίίδδηηςς»» εεππιισσκκέέφφττηηκκεε,,

ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΠΠέέμμππττηη 66ΜΜααΐΐοουυ,, ηη οομμάάδδαα εεππιισσττηημμόό--ννωωνν ααππόό ττοο ΓΓεεωωππάάρρκκοοIIppoollyyttaarrnnoocc ττηηςς ΟΟυυγγγγααρρίίααςς,,πποουυ ββρρέέθθηηκκαανν ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςςμμέέρρεεςς σσττηη ΛΛέέσσββοο σσττοο ππλλααίίσσιιοοσσυυννεερργγαασσίίααςς ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυττοουυ ΓΓεεωωππάάρρκκοουυ μμεε ττοο ΜΜοουυ--σσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ΑΑπποο--λλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς..Οι επισκέπτες περιηγήθηκανστις εγκαταστάσεις του μου-σείου «Γ. Ιακωβίδης», ενώ έ-δειξαν ενδιαφέρον να γνωρί-σουν τον τρόπο με τον οποίοείναι δομημένη η έκθεση, ηοποία παρουσιάζεται απο-κλειστικά μέσα από την ψη-φιακή τεχνολογία. Εξ άλλου,ο επικεφαλής της αποστο-λής, διευθυντής του Μουσεί-ου Ipolytarnoc, ΊΊμμρρεε ΖΖάάρρββααςς,δήλωσε ευχαριστημένος απότην επίσκεψή τους στο Ψη-φιακό Μουσείο της Λέσβου.Να σημειωθεί πως το Γεω-πάρκο Ipolytarnoc βρίσκεταιστα σύνορα της Ουγγαρίαςμε τη Σλοβακία και καταλαμ-βάνει μια εκτεταμένη περιο-χή, στην οποία υπάρχουν α-πολιθώματα και εντυπωσια-κοί γεωλογικοί σχηματισμοί.Η συνεργασία του με τοΜουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους έχειως στόχο την προβολή τωνμνημείων στις δύο χώρεςκαι την από κοινού διοργά-νωση δράσεων.

Τα παιδιά έχουν «στή-σει» τα πολύχρωμα καιευφάνταστα έργα τουςστην αίθουσα γυμναστι-κής του Σχολείου. Ανά-μεσα σε αυτά, πίνακες

ζωγραφικής, τρισδιάστα-τες χριστουγεννιάτικεςκάρτες, θεατρικά κοστού-μια και σκηνικά, αλλά καικατασκευές τεχνολογι-κής… φύσεως, όπως τη-

λεοράσεις, ηλεκτρονικοίυπολογιστές, ένα μίνι ε-λαιοτριβείο και ένα μίνιαληθινό θερμοκήπιο.Άλλες πρωτότυπες κατα-σκευές, ένα χωριό με υ-ποδομές αιολικής ενέρ-γειας, ένα σχεδόν αληθι-νό γήπεδο ποδοσφαί-ρου, καθώς και φωτιστι-κά φτιαγμένα από υλικάτης φύσης.Μέχρι σήμερα η έκθεσηΣύμφωνα με το διευθυντή

του 3ου Γυμνασίου, ΧΧρρυυ--σσόόσσττοομμοο ΛΛααδδάά, στην έκ-θεση παρουσιάζονται όσαέργα έχουν κατασκευάσειτα παιδιά στα πλαίσια τωνμαθημάτων Αγωγής Υγεί-ας, Τεχνολογίας, Αισθητι-κής Αγωγής και Πληρο-φορικής, καθώς και τουπρογράμματος Περιβαλ-λοντικής Εκπαίδευσηςπου ακολούθησε το Σχο-λείο και αφορούσε στηχρήση ανακυκλώσιμων υ-

λικών.«Είμαι ενθουσιασμένοςμε το αποτέλεσμα, το ίδιοκαι όσοι είδαν τα έργατων παιδιών. Ανάμεσα σεαυτούς, εκπρόσωποι τουΣυλλόγου Γονέων και Κη-δεμόνων, του ΣώματοςΕλληνικού Οδηγισμού,αλλά και ο πρόεδρος τηςΣχολικής Επιτροπής τουδήμου, ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΠΠαα--ππααδδόόπποουυλλοοςς», λέει ο κ. ί-διος. «Αξίζουν συγχαρη-

τήρια πρώτα στα ίδια ταπαιδιά, αλλά και στουςκαθηγητές των αντίστοι-χων μαθημάτων και τουςγονείς.»Τα έργα θα παραμείνουνστο χώρο του Σχολείουκαι σήμερα, ενώ όπωςσυμπλήρωσε ο διευθυ-ντής θα γίνει προσπάθειανα εκτεθούν σύντομα καιστο φουαγέ του Δημοτι-κού Θεάτρου Μυτιλήνης.

ΒΒ..ΧΧρρ.

Έκθεση έργων των μαθητών του 2ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Μια δημιουργία για κάθε μάθημαΜΜιιαα πποολλύύ εεννδδιιααφφέέρροουυσσαα έέκκθθεεσσηη ββρρίίσσκκεεττααιι ααππόό χχθθεεςς

σσττοο 33οο ΓΓυυμμννάάσσιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΜΜεε ααφφοορρμμήή ττηη λλήήξξηηττηηςς σσχχοολλιικκήήςς χχρροοννιιάάςς κκααιι ττηηνν ηημμέέρραα ττωωνν σσχχοολλιικκώώννδδρραασσττηηρριιοοττήήττωωνν,, μμααθθηηττέέςς κκααιι μμααθθήήττρριιεεςς ττοουυ ΣΣχχοολλεείίοουυεεκκθθέέττοουυνν τταα έέρργγαα πποουυ έέχχοουυνν φφττιιάάξξεειι σστταα ππλλααίίσσιιαα ττωωννμμααθθηημμάάττωωνν κκααιι ττωωνν ππρροογγρρααμμμμάάττωωνν πποουυ αακκοολλοούύθθηησσεεφφέέττοοςς ττοο ΣΣχχοολλεείίοο ττοουυςς,, εεννττυυππωωσσιιάάζζοοννττααςς μμεε ττιιςς δδεεξξιιόό--ττηηττέέςς ττοουυςς..

Ένα σχεδόν… αληθινό ηλεκτρονικό υπολογιστή έχουν κατασκευάσει οι μαθητές

Και ένα πραγματικό θερμοκήπιο… Πίνακες ζωγραφικής, φωτιστικά από υλικά της φύσης και ένα χωριό με υποδομές αιολικής ενέργειας

Μαθητικός διαγωνισμός trash art από τα υπουργεία Παιδείας και Περιβάλλοντος

Ανακύκλωση με τέχνη!

Η αίθουσα εκδηλώσεωντης Δημοτικής Βιβλιοθή-κης ήταν κατάμεστη απόκόσμο, ενώ δεν ήταν λίγοιοι συμπατριώτες της κ.Λαμπαδαρίδου - Πόθουπου παρευρέθηκαν για νατιμήσουν τη συγγραφέατου τόπου τους.Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης, ο πρόεδρος του Πο-λιτιστικού Ομίλου Λη-μνίων Θεσσαλονίκης,ΧΧρρήήσσττοοςς ΜΜααλλάάκκοογγλλοουυ, μί-λησε για τη «Μαρία» πουοι κάτοικοι της Λήμνου«έβλεπαν για ώρες να κά-θεται στο Ρωμαίικο Γιαλόκαι αναρωτιόταν τι έκα-νε», μέχρι να αποκαλυ-φθεί μετά από χρόνια ηκλίση που η ίδια είχε στησυγγραφή και την ποίηση,

όπου διοχέτευε την έ-μπνευσή της. Ο πρόεδροςτων Λημνιών αντάλλαξε,μάλιστα, δώρα με την κ.Λαμπαδαρίδου - Πόθου,δίνοντας στη συγγραφέατην «Ιστορία της Θεσσα-λονίκης» του ΚΚώώσστταα ΠΠαα--ππααγγιιααννννόόπποουυλλοουυ.

«Ερωτευμένη» με τη φύση

Οι οκτώ εισηγήσεις πουακολούθησαν, όλες απόκαθηγητές σχολείων καιανώτατων εκπαιδευτικώνιδρυμάτων, αφορούσανκάθε μία σ’ ένα από τα βι-βλία της. Οι ομιλητές α-ναφέρθηκαν στον «έρω-τα» που η συγγραφέας έ-χει με τη φύση, κάτι πουγίνεται εμφανές μέσα απότα βιβλία και τις συλλογές

ποιημάτων που έχει εκ-δώσει, ενώ μίλησαν καιγια τις λογοτεχνικές επιρ-ροές που είχε από ξένουςσυγγραφείς και ειδικά α-πό το ΣΣάάμμιιοουυεελλ ΜΜππέέκκεεττ,τον οποίο και είχε γνωρί-σει από κοντά.Η ίδια η Μαρία Λαμπαδα-ρίδου - Πόθου, μια «γλυ-κύτατη γυναίκα, ήρεμη,ευγενική και συνεσταλμέ-νη», όπως τη χαρακτήρι-σαν μέλη του κοινού, συ-γκινημένη από όσα άκου-

σε για την ίδια και το έργοτης, διάβασε αποσπάσμα-τα από το «Πήραν τηνΠόλη, πήραν την», ανα-φέροντας πως «ερχόμα-στε στη ζωή με μοναδικήαποσκευή το λόγο…».Στο τέλος της εκδήλωσηςδόθηκαν αναμνηστικάδώρα σε όλους τους ομι-λητές, ενώ η συγγραφέαςαντήλλαξε δώρα με τον α-ντιδήμαρχο Πολιτισμού -Νεολαίας Θεσσαλονίκης,ΒΒαασσίίλλεειιοο ΓΓάάκκηη, που δώρι-

σε στη συγγραφέα ένα α-σημένιο κόσμημα για τολαιμό, καθώς και μια τσά-ντα με βιβλία, ενώ η ίδιαανταπέδωσε τη χειρονο-μία δωρίζοντας τα βιβλίατης «Το ξύλινο τείχος»και «Πήραν την Πόλη, πή-ραν την».Μετά τη λήξη του αφιε-ρώματος, οι παρευρισκό-μενοι είχαν την ευκαιρίανα δοκιμάσουν αυθεντι-κές γεύσεις της Λήμνου,από τον μπουφέ που προ-σέφερε παξιμαδάκια,«καλαθάκι» και κρασί τουνησιού.

Λίγα λόγια για το έργο της

Να σημειωθεί πως γνω-στή και βραβευμένη συγ-γραφέας, που έχει γεννη-θεί στη Μύρινα της Λή-μνου, έχει γράψει μέχρισήμερα πολλά μυθιστο-ρήματα («Η Μαρούλα τηςΛήμνου», «Με τη ΛάμπαΘυέλλης», «Πήραν τηνΠόλη, πήραν την», «ΟΆγγελος της στάχτης»,«Ο Ιερός ποταμός», «ΤοΞύλινο τείχος», «Υγρόφεγγαρόφωτο» κ.ά.), κα-

θώς και ποίηση, ποιητικήπρόζα, θεατρικά και δοκί-μια («Σάμουελ Μπέκετ -Η εμπειρία της υπαρξια-κής οδύνης», «ΟδυσσέαςΕλύτης - Ένα όραμα τουκόσμου»). Έχει, επιπλέ-ον, μεταφράσει Μπέκετ,ΛΛαακκααρριιέέρρ και ΝΝττυυρράάςς, ε-νώ έχει τιμηθεί με τοΒραβείο της Ομάδας τωνΔώδεκα, με το Βραβείοτης Ακαδημίας Αθηνών,με το Βραβείο Πεζογρα-φίας «Ουράνη» και με τοΚρατικό Βραβείο Θεά-τρου.Η ποιητική της συλλογή«Μυστικό πέρασμα»προτάθηκε το 1991 για τοΑριστείο της Ευρώπης, ε-νώ βιβλία της έχουν με-ταφραστεί και εκδοθείστα γαλλικά, τα σουηδι-κά, τα αγγλικά και διδά-σκονται σε πανεπιστήμιατης Ελλάδας και του εξω-τερικού - ανάμεσα σε αυ-τά και του Καναδά -, όπουείναι γνωστή ως «Η γυ-ναίκα της Λήμνου» («Awoman of Lemnos»).Σύντομα κυκλοφορεί τονέο της μυθιστόρημα μετον τίτλο «Υψιπύλη».

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΣΣτταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ««ΝΝύύχχττααςς ττωωνν ΜΜοουυσσεείίωωνν»» θθααππρροοββλληηθθεείί σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς,,ττοο εερρχχόόμμεεννοο ΣΣάάββββααττοο,, ττοο ννττοοκκυυμμααννττέέρρ ««TThhee aaggee ooff ss--ttuuppiidd»».. HH εείίσσοοδδοοςς σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο θθαα εείίννααιι εελλεεύύθθεερρηηααππόό ττιιςς 1188::3300 ωωςς ττιιςς 2233::3300 εεκκεείίννηη ττηη μμέέρραα κκααιι όόλληηττηη μμέέρραα ττηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς..

ΣΣττηη ΣΣμμύύρρννηη ββρρέέθθηηκκεε ττοο ππεερραασσμμέέ--ννοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο ηη ΧΧοορρωωδδίίαα

ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ««ΝΝίίκκοοςς ΣΣκκααλλκκώώττααςς»»,,σσυυμμμμεεττέέχχοοννττααςς σσττηη μμοουυσσιικκήή σσυυννάά--ννττηησσηη πποουυ εείίχχεε δδιιοορργγααννώώσσεειι μμεε ττηηχχοορρωωδδίίαα ττοουυ ΣΣυυννδδέέσσμμοουυ ΜΜοουυσσιικκόό--φφιιλλωωνν ττοουυ ΑΑλλσσααννττζζάάκκ οο ννεεοοσσύύσστταα--ττοοςς δδήήμμοοςς ττοουυ ΜΜππααϊϊρραακκλλίί.. ΗΗ κκοοιιννήήεεμμφφάάννιισσηη ττωωνν δδύύοο χχοορρωωδδιιώώνν ττοοΣΣάάββββααττοο ττοο ββρράάδδυυ σσττοο θθέέααττρροο ττοουυσσυυννεεδδρριιαακκοούύ κκέέννττρροουυ ΤΤεεππέέκκιιοουυλλεεεείίχχεε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα κκααιι κκααττάά κκοοιι--ννήή οομμοολλοογγίίαα σσυυγγκκίίννηησσεε ττοο κκοοιιννόό..Στο κατάμεστο από κόσμο θέατροτου Τεπέκιουλε, οι δύο χορωδίεςπαρουσίασαν ένα μισάωρο πρό-γραμμα η καθεμιά. Η χορωδία «Νί-κος Σκαλκώτας» ερμηνεύοντας τρα-γούδια γνωστών Ελλήνων συνθετών- ΛΛοοΐΐζζοοςς,, ΘΘεεοοδδωωρράάκκηηςς,, ΧΧααττζζιιδδάάκκιιςςκ.ά. - μόνο με φωνές και η χορωδίατου Αλσαντζάκ τουρκικά τραγούδια,με τη συνοδεία ορχήστρας από 13μουσικούς.Σημαντική ήταν, ωστόσο, η στιγμήπου οι δύο χορωδίες ανέβηκαν μα-ζί στη σκηνή και με τη συνοδείατης τουρκικής ορχήστρας ερμήνευ-σαν ορισμένα ελληνικά τραγούδια,γνωστά ωστόσο στους Τούρκουςχορωδούς, που τραγούδησαν τόσοστη γλώσσα τους όσο και στην ελ-ληνική.Ακολούθησε η ανταλλαγή δώρωνμεταξύ των δύο χορωδιών, ενώ ηχορωδία «Νίκος Σκαλκώτας» έδω-σε δώρα και στον Οικουμενικό Πα-τριάρχη κκ.. ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοο, που βρι-σκόταν επίσης στο χώρο του θεά-τρου. Εκτός από τον Οικουμενικό

Πατριάρχη, την εκδήλωση τίμησαναπό ελληνικής πλευράς η γενικήπρόξενος της Ελλάδας στη Σμύρνη,ΧΧααρράά ΣΣκκοολλααρρίίκκοουυ, η αντινομάρχηςΛέσβου, ΜΜααρρίίαα ΤΤσσοουυββεελλεεκκάάκκηη, ονομαρχιακός σύμβουλος ΒΒααγγγγέέλληηςςΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς και φυσικά Έλληνεςπου συμμετείχαν στην αποστολήτης περιοδείας του Πατριάρχη στηΣμύρνη και την Πέργαμο. Από τουρ-κικής πλευράς συμμετείχαν στηνεκδήλωση ο δήμαρχος του Μπαϊ-ρακλί, ΧΧαασσάάνν ΚΚααρρααμμππάάγγ, και στελέ-χη της νομαρχίας Σμύρνης και άλ-λων δήμων.

Άψογη τουρκική φιλοξενίαΑυτό που τόνισε ο μαέστρος τηςχορωδίας ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααζζααΐΐττηηςς ήταν ηζεστή και πλούσια φιλοξενία πουτα 77 μέλη της δέχτηκαν από τοδήμο του Μπαϊρακλί, από το με-σημέρι της Παρασκευής οπότε κιέφτασαν στη Σμύρνη, μέχρι και τοαπόγευμα της Κυριακής που απο-

χώρησαν.«Η φιλοξενία ήταν εκπληκτική καιπαρ’ όλο που ο δήμος του Μπαϊ-ρακλί είναι νεοσύστατος, είχε κά-νει πολύ οργανωμένη προσπάθεια,με προβολή της εκδήλωσης σε όλητην πόλη, στην οποία και μας ξε-νάγησε», είπε στο «Ε» ο κ. Πα-ζαΐτης. «Η μουσική είναι η μόνηοικουμενική γλώσσα που ενώνειτους λαούς και όταν αυτοί είναι α-γαπημένοι μεταξύ τους, δεν υπάρ-χει λόγος να σχεδιάζονται πόλε-μοι.»Να σημειωθεί πως όλα τα έξοδαμετακίνησης και διαμονής της χο-ρωδίας «Νίκος Σκαλκώτας» καλύ-φθηκαν από το δήμο του Μπαϊρα-κλί, ενώ την Κυριακή η ελληνικήχορωδία παρευρέθηκε στη θείαλειτουργία στην Αγία Φωτεινή,στην οποία χοροστάτησε ο Οικου-μενικός Πατριάρχης, ενώ μέλη τηςχορωδίας έψαλαν στο ψαλτήρι.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Θερινό ωράριο αρχαιολογικών χώρων

Ανναακκοοιιννώώθθηηκκεε ααππόό ττηη 1144ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρ--χχααιιοοττήήττωωνν ττοο θθεερριιννόό ωωρράάρριιοο λλεειιττοουυρργγίίααςς ττωωνν ααρρ--

χχααιιοολλοογγιικκώώνν χχώώρρωωνν ττηηςς ααρρμμοοδδιιόόττηηττάάςς ττηηςς..Σύμφωνα με αυτό, τόσο το Κάστρο της Μυτιλήνης ό-σο και το Κάστρο του Μολύβου θα παραμένουν ανοι-χτά καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βρά-δυ, εκτός Δευτέρας, που θα είναι ανοιχτά από τη1:30 το μεσημέρι μέχρι τις 8 το βράδυ.Το Τσαρσί Χαμάμ και το Γενί Τζαμί της Μυτιλήνης θαείναι ανοιχτά καθημερινά από τις 8:30 το πρωί μέχριτις 3 το μεσημέρι, ενώ τη Δευτέρα θα παραμένουνκλειστά, όπως και το Αρχοντικό Βαλερτζήδαινας στηνΠέτρα, που με εξαίρεση τις Δευτέρες θα παραμένειανοιχτό όλες τις άλλες μέρες, από τις 8 το πρωί μέ-χρι τις 8 το βράδυ.

Η Θεσσαλονίκη τίμησε τη συγγραφέα Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου

Η «Μαρία» της Λήμνου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Δευτέρα 31 Μαΐουσσττοο κκααφφέέ ««DDaasseeiinn»» σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρχχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίας του Μυτιληνιού ΕυθύμιουKosemund Σανίδη

Σάββατο 15 Μαΐουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυ,, σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΠροβολή του ντοκυμαντέρ μυθοπλασίας «The age ofstupid»σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Κυριακή 16 Μαΐου σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,,σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήήΕορτασμός της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων σσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜ ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Η θεατρική παράσταση «Στιγμές»


Ένναα ζζεεσσττόό ααφφιιέέρρωωμμαα σσττηη ΛΛηημμννιιάά σσυυγγγγρρααφφέέαα ΜΜααρρίίααΛΛααμμππααδδααρρίίδδοουυ -- ΠΠόόθθοουυ,, γγιιαα τταα 5500 χχρρόόννιιαα ππννεευυμμαα--ττιικκήήςς ππρροοσσφφοορράάςς κκααιι ππααρροουυσσίίααςς ττηηςς σσττηηνν ππννεευυμμαα--

ττιικκήή ζζωωήή ττοουυ ττόόπποουυ,, δδιιοορργγάάννωωσσεε ππρροοχχθθέέςς ττοο ββρράάδδυυ ηηααννττιιδδηημμααρρχχίίαα ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ -- ΝΝεεοολλααίίααςς ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηςς,,σσττηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΒΒιιββλλιιοοθθήήκκηη ττηηςς σσυυμμππρρωωττεεύύοουυσσααςς..

Για τα 50 χρόνιαπροσφοράς της στη λογοτεχνία του τόπου τίμησαν τηΜαρία Λαμπαδαρίδου -Πόθου οιΘεσσαλονικείς και οι Λημνιοί προχθέςτο απόγευμα, στην ΚεντρικήΔημοτική ΒιβλιοθήκηΘεσσαλονίκης

Επέστρεψε από τη Σμύρνη η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»

Ελληνοτουρκική συνάντηση μετά μουσικής


Γη σπαρμένη με ιστορία…

∆ιαδροµή 37Γύρω από την Αγία Παρασκευή 23

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

ΜΜια τεράστια έκταση μέχρι το γεφύρι της Κρεμα-στής, με παλιά σταροχώραφα, εξωκκλήσια μεσημάδια αρχαίας ζωής, με λοφίσκους που φιλο-

ξενούν προϊστορικές θέσεις, με τα μέλη του αρχαϊκούναού παντού, μα κυρίως με πετρόχτιστα ή σύγχροναμαντριά με πρόβατα που σταλάζουν στο ίσκιο της ιε-ρής δρυός.Μετά το γεφύρι αρχίζει ο ελαιώνας που φτάνει μέχριτη Στύψη. Όμως δίπλα στο δρόμο δεξιά, ένα εκκλησά-κι, ο ΆΆγγιιοοςς ΘΘεερράάππωωνν (θέση 39) έχει πίσω του το ερεί-πιο μιας μμεεγγάάλληηςς ππααλλααιιοοχχρριισσττιιααννιικκήήςς, της οποίαςφαίνονται οι τοίχοι και η αψίδα του ιερού. Και τούτοέδωσε μεγάλο μερίδιο από λαξευμένους λίθους, στηνκατασκευή του επιβλητικού γεφυριού. Επίκρανα μεσταυρό, αρράβδωτες κολώνες και άφθονο δομικό υλι-κό βρίσκεται εδώ. Επίσης μέλη από τον αρχαίο ναότης Κλοπεδής.Τα γύρω λιοχώραφα είναι γεμάτα από κεραμική και φι-λοξενούν στα ξεροτράχαλα χωρίσματα λαξευμένο υλι-κό. Όπως ο υπέροχος μεγάλος ληνός από το ελαιοτρι-βείο της περιοχής.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

Μια απέραντη αρχαία περιοχή

... με τα πρόβατα να σταλάζουνστις αρχαίες δρύες

Ο Άγιος Θεράπων

... στη θέση παλαιοχριστιανικής

... με κομμάτια του αρχαίου ναού (1990)

... και το ελαιοτριβείο από τότε


MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

Αριστοτέλης ΑναγνώστουΈργα και ποιητές του αρχαίου ελληνικού θεάτρου

Εκδόσεις ΑρμονίαΑθήνα 2009, σελ. 288

Το αρχαίο ελληνικό θέατρο είναι δια-χρονικό, και επομένως κλασσικό,

γιατί τα θέματα που πραγματεύεται καιοι χαρακτήρες που περιγράφει αποτε-λούν ουσιώδη και αμετάβλητα γνωρί-σματα της ανθρώπινης φύσης. Το θέα-τρο στην αρχαία Ελλάδα αποτελεί κο-ρυφαία εκδήλωση του πολιτισμού της.Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε εκπαι-δευτικούς, φιλολόγους και στο θεατρό-φιλο κοινό με σκοπό να το κατατοπίσειγύρω από την προέλευση και την εξελικτική πορεία του αρ-χαίου δράματος, τη θεματική και την προβληματική του, ταείδη και τους δημιουργούς του.Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην παρουσίαση των υποθέσε-ων των δραματικών έργων ώστε να διευκολύνεται ο θεατήςστην παρακολούθησή τους.Παρουσιάζονται οι υποθέσεις των 31 τραγωδιών, των 18κωμωδιών και των δύο σατυρικών δραμάτων που σώζονταιαπό τους ΑΑιισσχχύύλλοο, ΣΣοοφφοοκκλλήή, ΕΕυυρριιππίίδδηη, ΑΑρριισσττοοφφάάννηη καιΜΜέέννααννδδρροο.Καταβλήθηκε προσπάθεια να σχηματίσει ο αναγνώστης μιαπλήρη εικόνα της τέχνης του αρχαίου ελληνικού θεάτρουμε τρόπο εύληπτο, περιεκτικό, σαφή και τεκμηριωμένο.Στο βιβλίο αναπτύσσονται ακόμη οι απαρχές της θεατρικήςτέχνης γενικότερα, η ιστορική εξέλιξη των ειδών του αρχαί-ου ελληνικού θεάτρου, οι θεατρικές παραστάσεις και ημορφή των θεάτρων, καθώς και τα συστατικά στοιχεία τηςτραγωδίας, της κωμωδίας και του σατυρικού δράματος. Πα-ρουσιάζονται η ζωή και τα χαρακτηριστικά του έργου τωνμεγάλων τραγικών και κωμικών ποιητών και αναπτύσσονταιοι υποθέσεις όλων των έργων που μας σώζονται από τον Αι-σχύλο ως το Μένανδρο.

Οδδιιάάσσηημμοοςς ττηηλλεεμμάάγγεειιρρααςς ΤΤζζέέιιμμιι ΌΌλλιιββεερρ,,σσττααυυρροοφφόόρροοςς ττηηςς υυγγιιεειιννήήςς δδιιααττρροοφφήήςςττωωνν ππααιιδδιιώώνν,, κκααττάάφφεερρεε μμεε τταα υυγγιιεειιννάά

γγεεύύμμαατταα πποουυ εειισσήήγγααγγεε σσεε δδηημμόόσσιιαα σσχχοολλεείίααττηηςς ΒΒρρεεττααννίίααςς νναα ββεελλττιιώώσσεειι ττιιςς εεππιιδδόόσσεειιςςττωωνν μμααθθηηττώώνν σσττιιςς εεξξεεττάάσσεειιςς ττοουυςς.. ΤΤαα εεννττυυ--ππωωσσιιαακκάά σσττααττιισσττιικκάά σσττοοιιχχεείίαα ππααρροουυσσιιάάσσττηη--κκαανν σσττηηνν εεττήήσσιιαα δδιιάάσσκκεεψψηη οοιικκοοννοομμοολλόόγγωωννττηηςς ΒΒαασσιιλλιικκήήςς ΟΟιικκοοννοομμιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς,, μμιιααςςααππόό ττιιςς ααρρχχααιιόόττεερρεεςς οοιικκοοννοομμιικκέέςς λλέέσσχχεεςς ττοουυκκόόσσμμοουυ,, μμεε ππεερριισσσσόόττεερραα ααππόό 33..000000 μμέέλληη,,ττοο 6600%% ττωωνν οοπποοίίωωνν ζζεειι εεκκττόόςς ΗΗννωωμμέέννοουυΒΒαασσιιλλεείίοουυ..Χαρακτηριστική περίπτωση είναι ο δήμοςτου Γκρίνουιτς στο νότιο Λονδίνο. Το ποσο-στό των 11χρονων μαθητών και μαθητριώντου Γκρίνουιτς που τα πήγαν καλά στα μαθή-ματα της αγγλικής γλώσσας, αλλά και σε ε-κείνα της θετικής κατεύθυνσης, αυξήθηκεμετά την κατάργηση από τα μενού των σχο-λείων τους έτοιμων φαγητών, «εγκληματι-κά» πλούσιων σε λιπαρά, όπως βιομηχανι-κώς επεξεργασμένα λουκάνικα από γαλο-πούλα και λίπος χοιρινού.Η ίδια έρευνα, πάντως, έδειξε πως οι μαθη-τές από τις φτωχότερες οικογένειες δεν ε-πωφελήθηκαν πολύ από την αλλαγή τωνσχολικών γευμάτων, η οποία βασίστηκε στιςεκπομπές μαγειρικής του κ. Όλιβερ από τοβρετανικό τηλεοπτικό δίκτυο Channel 4.«Αυτός είναι λόγος να ανησυχούμε, διότι τανέα σχολικά γεύματα έχουν έναν ακόμη στό-χο: να γίνουν πρότυπο για να αλλάξει η δια-τροφή των παιδιών, ίσως και των οικογενει-ών, στο σπίτι», αναφέρει η έκθεση που συ-νέταξαν οι καθηγητές ΜΜιισσέέλλ ΜΜππεελλόό του Πανεπιστημί-ου της Οξφόρδης και ΤΤζζόόννααθθαανν ΤΤζζέέιιμμςς του Πανεπιστη-μίου του Έσσεξ.Αντιθέτως, τα παιδιά που προέρχονται από οικογένειεςτης μεσαίας τάξης είδαν τις επιδόσεις τους να απογει-ώνονται με το «μενού του Όλιβερ». Συγκεκριμένα, αυ-ξήθηκαν κατά 4,5% οι μαθητές που πήραν βαθμό 4 (μεάριστα το 5) στο μάθημα των αγγλικών και κατά 6% αυ-τοί που πήραν «άριστα 5».Οι δύο καθηγητές εκτιμούν ότι είτε τα παιδιά απόπλουσιότερα σπίτια προσαρμόστηκαν ευκολότερα στιςαλλαγές των σχολικών γευμάτων, είτε ότι τα πιο φτωχάπαιδιά είναι ούτως ή άλλως περισσότερα ανάμεσα σεαυτά με τις χειρότερες επιδόσεις. Συνεπώς τα «φτωχό-παιδα» δυσκολεύονται να βελτιωθούν σε σχέση με όσαήδη παίρνουν καλούς βαθμούς.

Η αντίδραση του ίδιου του κ. Όλιβερ στην ανακοίνωσητων αποτελεσμάτων αυτών ήταν ενθουσιώδης και ταχαρακτήρισε «φανταστικά». «Είναι η πρώτη φορά πουγίνεται μια τέτοια μελέτη για τα θετικά αποτελέσματατης εκστρατείας και δείχνει πως είχαμε δίκιο από τηναρχή», είπε.Ο δήμος του Γκρίνουιτς δαπάνησε πάνω από 100.000ευρώ μέσα σε ένα χρόνο για τη μετεκπαίδευση των μα-γειρισσών, ενώ αύξησε τη δημοτική επιδότηση για κά-θε γεύμα μαθητή στα 90 λεπτά του ευρώ (από 36 λεπτάτου ευρώ).Το 2005 ο κ. Όλιβερ εξασφάλισε 244,5 εκατ. ευρώ, σεβάθος χρόνου, από την κυβέρνηση του πρώην πρωθυ-πουργού ΤΤόόννιι ΜΜππλλεερρ, προκειμένου να εισαγάγει υγιει-νότερα μενού σε δημόσια σχολεία, ξεκινώντας από 80σχολεία του Γκρίνουιτς.

(Από το διαδίκτυο)

Too ππεερριιοοδδιικκόό ««NNaattiioonnaall GGeeooggrraapphhiicc»»,, ττοοΕΕCCOOFFIILLMMSS RRooddooss IInntteerrnnaattiioonnaall FFiillmmss aanndd

VViissuuaall AArrttss FFeessttiivvaall,, ττοο ΚΚέέννττρροο ΈΈρρεευυννααςς ττηηςςΛΛααοογγρρααφφίίααςς ((ΚΚΕΕΕΕΛΛ)) ττηηςς ΑΑκκααδδηημμίίααςς ΑΑθθηηννώώννκκααιι ηη ΕΕττααιιρρεείίαα ««ΑΑρρχχιιππέέλλααγγοοςς»» σσυυννδδιιοορργγααννώώ--ννοουυνν ττοο δδιιααγγωωννιισσμμόό ΕΕρραασσιιττεεχχννιικκοούύ ΝΝττοοκκυυμμαα--ννττέέρρ μμεε θθέέμμαα:: ««ΚΚάάννεε κκιι εεσσύύ έένναα ννττοοκκυυμμααννττέέρργγιιαα ττοο ππεερριιββάάλλλλοονν!!»»..11.. ΚΚααννόόννεεςς σσυυμμμμεεττοοχχήήςςΟ διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυκείου (ιδιαίτερα σεμαθητικές ομάδες που έχουν ήδη δημιουργή-σει ντοκυμαντέρ στο πλαίσιο της Περιβαλλο-ντικής Εκπαίδευσης). Το περιεχόμενο τουντοκυμαντέρ θα αφορά στην έννοια του περι-βάλλοντος, που δεν περιορίζεται μόνο στοφυσικό, αλλά επεκτείνεται και στο ανθρωπο-γενές, καθώς και το πολιτισμικό περιβάλλον.Η διάρκεια των ντοκυμαντέρ δεν πρέπει να υ-περβαίνει τα 13 λεπτά και οι συμμετοχές πρέ-

πει να αποσταλούν σε μορφή DVD μέχρι τις30 Μαΐου 2010 στη διεύθυνση: NationalGeographic, υπόψη κ. ΒΒλλίίννααςς ΣΣιιννοοπποούύλλοουυ, Η-νιόχου 26,15238 Χαλάνδρι.22.. ΒΒρράάββεευυσσηηΤα δέκα καλύτερα ντοκυμαντέρ θα προβλη-θούν ΕCOFILMS Rodos International Film andVisual Arts Festival, που θα πραγματοποιηθείστη Ρόδο από τις 22 έως τις 27 Ιουνίου 2010.Τα βραβεία που θα απονεμηθούν είναι τα ε-ξής:1ο Βραβείο: Μία μηχανή λήψεως SOΝΥ,HDR-XR550VE και μία ψηφιακή κορνίζα DPF-V1000N, 2ο Βραβείο: Μία μηχανή λήψεωςSony-HDR-CX305E και 3ο Βραβείο: Μία μη-χανή λήψεως SOΝΥ-HDR-CΧ155Ε.Επιπλέον, θα απονεμηθούν έπαινοι και προϊό-ντα της National Geographic (βιβλία, σειρέςντοκιμαντέρ κ.λπ.) στους συμμετέχοντες απότην Περιβαλλοντική Εκπαίδευση.

Προκήρυξη Μουσικής υποτροφίας στο Βιολί

Τοο ΔΔ..ΣΣ.. ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΦΦίίλλωωννΜΜοουυσσιικκήήςς ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηςς ππρροο--

κκηηρρύύσσσσεειι μμίίαα εεττήήσσιιαα υυπποοττρροοφφίίαασσττοο όόννοομμαα ττηηςς ΕΕθθννιικκήήςς ΤΤρρααππέέζζηηςςττηηςς ΕΕλλλλάάδδοοςς γγιιαα μμεεττεεκκππααίίδδεευυσσηησσττοο εεξξωωττεερριικκόό κκααττάά ττοο αακκααδδηημμααϊϊκκόόέέττοοςς 22001100 -- 22001111 σσττοο ββιιοολλίί..Οι υποψήφιοι, Ελληνίδες και Έλ-ληνες, ηλικίας μέχρι 30 ετών, κά-τοχοι διπλώματος από αναγνωρι-σμένο Ωδείο, πρέπει να προσκομί-σουν βεβαίωση αποδοχής τους γιαμετεκπαίδευση σε κατάλληλο μουσικό ίδρυμα του εξωτερικού. Δεν μπο-ρούν να συμμετέχουν στο διαγωνισμό όσοι ενδιαφερόμενοι έχουν εξα-σφαλίσει για το ίδιο διάστημα όμοια υποτροφία από άλλη πηγή.Οι υποψήφιοι θα κληθούν σε ακρόαση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στηΘεσσαλονίκη εντός του Ιουνίου 2010, ενώπιον της Επιτροπής Επιλογήςτου Διαγωνισμού.Η προθεσμία για την κατάθεση των αιτήσεων και δικαιολογητικών τουΔιαγωνισμού λήγει στις 14 Μαΐου.Περισσότερες πληροφορίες στο 2310 895909 και στην ιστοσελίδαwww.tch.gr

Πώς ο Τζέιμι Όλιβερ ανέβασε τις επιδόσεις των μαθητών

Η υγιεινή διατροφήστα σχολικά γεύματα

Διαγωνισμός Ντοκυμαντέρ από το «National Geographic»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ ΣΣττιιςς 3300 ΜΜααΐΐοουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθοούύνν σσττοονν ΕΕρρμμήήΠΠααμμφφίίλλωωνν,, οοιι ααρρχχααιιρρεεσσίίεεςς γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ννέέοουυΔΔ..ΣΣ..,, μμεε ττηηνν υυπποοββοολλήή υυπποοψψηηφφιιοοττήήττωωνν νναα ττεελλεειιώώννεειιμμιιαα μμέέρραα ννωωρρίίττεερραα ((2299--55--1100)) ααππόό ττηηνν ηημμέέρραα ττωωννεεκκλλοογγώώνν..

ΤΤα πανηγύρια στην ΑναγέννησηΓέρας για την κατάκτηση τουτίτλου, καλά κρατούν στον Πα-

πάδο, με τους παίκτες να γνωρί-ζουν την αποθέωση του κόσμου.Πράγματι η Γέρα διέθετε την καλύ-τερη ομάδα και δίκαια αναδείχθηκευπερπρωταθλήτρια στο νομό Λέ-σβου. Τα τελευταία δύο χρόνια έκα-νε σωστό πρωταθλητισμό και δού-λεψε σκληρά, κατακτώντας έτσι τοντίτλο, και την άνοδο για πρώτη φο-ρά στην ιστορία της, στα σαλόνιατου Περιφερειακού. Την ανωτερό-τητα της Γέρας αναγνώρισαν και οιαντίπαλοι της, που της έβγαλαν τοκαπέλο για τον άθλο που έκανε. Ηεπόμενη χρονιά όμως, που θα τηνβρει αγωνιζόμενη στη Δ΄ Εθνική,δεν σηκώνει αστεία και πρέπει απότώρα να κινηθούν οι διαδικασίεςγια την στήριξη και την βοήθειαπου θα χρειασθεί. Πάντως οι Γερα-γώτες πιστεύουν ότι και αυτή τηφορά θα τα καταφέρουν, δηλώνο-ντας ότι ήρθαν για να μείνουν καινα δώσουν συνέχεια στην πρόοδοτου λεσβιακού ποδοσφαίρου. Σή-μερα το «Ε» φιλοξενεί και άλλεςδηλώσεις των πρωταθλητών, όπωςκαι ανθρώπων του ποδοσφαίρου,που δίνουν το στίγμα της χρυσήςχρονιάς που είχε ο σύλλογος.

Παναγιώτης Αφαλωνιάτης, ποδοσφαιριστής

Αναγέννησης Γέρας««ΠΠιισσττεεύύααμμεε σσττιιςς δδυυννάάμμεειιςς μμααςς»»Πιστεύαμε στην άνοδο και στις δυ-νατότητες που είχαμε ως ομάδα.Κάναμε λίγο πιο δύσκολα τα πράγ-ματα, με το αποτέλεσμα του πρώ-του αγώνα, αλλά στη ρεβάνς, βρή-καμε τον πραγματικό μας εαυτό καικάναμε ακόμη πιο εύκολη τη νίκη.Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κό-σμο για τη θερμή του υποστήριξη,αλλά και αυτούς που ακολούθησαντην ομάδα στη Λήμνο, δίνονταςμας, ώθηση για τη νίκη. Ένα μεγά-λο μπράβο και στο διαιτητή, το ΜΜιι--χχάάλληη ΜΜπποοννττάάκκηη, γιατί η διαιτησίατου ήταν άριστη και πολλές φορές,όπως ξέρετε, ο διαιτητής είναι πά-ντα το εξιλαστήριο θύμα. Προσπά-θησε να μην αδικήσει κανέναν, σεένα κρίσιμο παιχνίδι στο οποίοκρινόταν η άνοδος. Η επόμενη μέ-ρα σίγουρα και είναι δύσκολη. Ε-μείς κάναμε το καθήκον μας και ηδυσκολία τώρα μεταφέρεται στη δι-οίκηση».

Μιχάλης Μαγγούρας, ποδοσφαιριστής

Αναγέννησης Γέρας««ΗΗ μμεεγγααλλύύττεερρηη εεππιιττυυχχίίαα»»«Είναι η μεγαλύτερη επιτυχία πουέχει σημειώσει το γεραγώτικο πο-δόσφαιρο και είμαστε πολύ χαρού-μενοι που πετύχαμε το στόχο πουθέσαμε από την αρχή της χρονιάς.Είχαμε πίστη ότι θα κερδίσουμε τοπαιχνίδι. Ο Ηρακλής ήταν ένας κα-λός αντίπαλος, αλλά εμείς θέλαμενα αποδείξουμε ότι η Γέρα ήταν ηκαλύτερη ομάδα. Ήταν ένα πολύκαλό παιχνίδι, ξέραμε τους εαυ-τούς μας, ξέραμε τι αξίζουμε καιαυτό καταθέσαμε μέσα στο γήπεδο.Τα συναισθήματα μου, είναι χαράκαι ικανοποίηση. Ελπίζουμε για ένακαλύτερο αύριο. Η Δ΄ Εθνική απο-τελεί κίνητρο για κάθε παίκτη. Είμαιικανοποιημένος που θα δοκιμάσωτις δυνάμεις μου σε αυτή την κατη-γορία».

Γαρύφαλλος Κατσώνης, Πρόεδρος Ηρακλή Ατσικής

««ΜΜααςς λλύύγγιισσεε ηη κκοούύρραασσηη»»«Η κούραση από τα συνεχή παιχνί-δια που έδωσε η ομάδα, σε πρωτά-θλημα και κύπελλο, πιστεύω ότι ή-ταν ο λόγος που δεν αγωνιστήκαμεκαλά. Μέσα σε ένα μήνα, οι παίκτεςμας, έδωσαν δέκα παιχνίδια, συν-θήκες στις οποίες δεν είναι συνηθι-σμένοι. Το λάθος από τον τερματο-

φύλακα μας στο ξεκίνημα, από τοοποίο προήλθε το γκολ της Γέρας,νομίζω ότι ήταν ο καθοριστικός πα-ράγοντας για τη συνέχεια. Κάναμετη χειρότερη φετινή μας εμφάνισηκαι απογοητεύσαμε τους φιλάθλουςμας. Εύχομαι στη Γέρα, να εκπρο-σωπήσει επάξια το νομό στο Περι-φερειακό και στην ομάδα μου, ναπαρουσιαστεί ακόμα καλύτερη τηνεπόμενη χρονιά».

Θόδωρος Στεργίου, Αρχιδιαιτητής ΕΠΣΛ

««ΕΕίίχχαα άάγγχχοοςς»»«Και στα δύο ματς, η ΑναγέννησηΓέρας απέδειξε ότι ήταν η καλύτερηομάδα και δίκαια ανέβηκε. Από τιςδιαιτησίες και στα δύο παιχνίδια, έ-μεινα ικανοποιημένος, παρά το άγ-χος που είχα τον τελευταίο καιρό.Τώρα πια μπορώ να πω, ότι και οιδύο τριάδες που σφύριξαν στουςαγώνες μπαράζ, τα πήγαν πολύ κα-λά και αυτό είναι μια πλήρης δικαί-ωση για τους ίδιους τους διαιτητέςκαι μετά για μένα. Ξέρετε ότι σε τέ-τοια παιχνίδια κρίνονται οι κόποιμιας χρονιάς και ο διαιτητής πρέπεινα είναι αλάνθαστος. Η διαιτησίατου ΜΜπποοννττάάκκηη ήταν άριστη, κάτιπου το αναγνώρισαν νικητές και ητ-τημένοι. Συγχαρητήρια στη Γέρα. Οιπαίκτες της έδειξαν ένα τρομερόπάθος να νικήσουν, ενώ κατάπιανκαι αμέτρητα χιλιόμετρα στο γήπε-δο».

ΠΕΤΡΟΣ ΝΤΑΛΑΜΠΕΚΗΣ

Κανονιέρης με… αιτία!ΟΟυψηλόσωμος επιθετι-

κός του Αιολικού,βομβαρδίζει ακατάπαυ-στα τα αντίπαλα δίχτυα,παίρνοντας από το χέριτην ομάδα και οδηγώ-ντας την εκ του ασφα-λούς, από νίκη σε νίκη. Με τα δύο γκολ που πέ-τυχε ο «Πετράν» στοματς κόντρα στον Αχαρ-ναϊκό, έφτασε τα 20 συ-νολικά φέτος στο πρω-τάθλημα (και όχι 19 ό-πως εκ παραδρομήςγράφτηκε χθες), κατα-

διώκοντας έτσι στην πρώτη θέση του πίνακα των σκό-ρερ, τον ΑΑρργγυυρρίίοουυ της Προοδευτικής, ο οποίος, όπωςσημείωσε ο διαιτητής στο φύλλο αγώνα με το ΔιαγόραΑγίας Παρασκευής, χρίστηκε σκόρερ μια κι όχι δύοφορές, φτάνοντας τα 21 γκολ! Ο ΠΠέέττρροοςς ΝΝττααλλααμμππέέκκηηςς στην ηλικία των 30 ετών, εί-ναι πιο παραγωγικός από ποτέ, έχοντας βρει την πο-δοσφαιρική του ηρεμία, αλλά και την οικογενειακή γα-λήνη. Δεν ήταν άλλωστε τυχαία η κίνησή του, να πανη-γυρίσει το πρώτο του προχθεσινό γκολ, βάζοντας τημπάλα κάτω από τη φανέλα του, στην περιοχή της κοι-λιάς, αφιερώνοντας το με τον τρόπο αυτό, στη γυναίκατου ΕΕλλεευυθθεερρίίαα, που είναι έγκυος στο πρώτο τους παι-δί!Ο Νταλαμπέκης συνεχίζει να σκοράρει κατά ριπάς, έ-χοντας πάρει φόρα από την περσινή αγωνιστική πε-ρίοδο. Τότε, ξεκίνησε τη χρονιά με τον Αιολικό καιπρόλαβε να σκοράρει τρία γκολ, πριν η ομάδα της Μυ-τιλήνης αποχωρήσει από το πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι-κής. Από τις 25 Ιανουαρίου και μέχρι το τέλος της πο-δοσφαιρικής χρονιάς, φόρεσε τη φανέλα του Ασπρό-πυργου στο Περιφερειακό, πετυχαίνοντας συνολικά σεπρωτάθλημα και κύπελλο ερασιτεχνών, 19 τέρματα μέ-σα σε 4 μήνες!Ο Πέτρος αποτελεί έναν από τους πιο σταθερούς πο-δοσφαιριστές σε απόδοση φέτος για την ομάδα τηςΜυτιλήνης, έχοντας καταφέρει με σκληρή δουλειά καισυνεχή βελτίωση, να αποτελέσει έναν από τους αγα-πημένους της κερκίδας, μέσα στον «Ταρλά».

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Δεν τα κατάφερε ο ΑίανταςΣΣτο Δημοτικό Γυμναστήριο του Άργους, διεξήχθησαν

οι αγώνες μπαράζ για μια θέση στη Β΄ Εθνική, με τονπρωταθλητή Λέσβου, Αίαντα, να μην καταφέρνει τουλά-χιστον να καταλάβει τη δεύτερη θέση. Το λεσβιακό σω-ματείο παρουσιάστηκε με ένα νεανικό σύνολο, που εί-χε ως στόχο την απόκτηση εμπειριών, που θα χρησι-μεύσουν στο μέλλον. Στο πρώτο παιχνίδι με τον Έσπερο Καλλιθέας, αγωνί-στηκε αρκετά καλά και το ημίχρονο τον βρήκε να είναιπίσω με ένα γκολ διαφορά, 21-20. Η συνέχεια δεν ή-ταν η αναμενόμενη, με τους Αθηναίους να βρίσκουνρυθμό, να είναι εύστοχοι και να παίρνουν εύκολα τη νί-κη με σκορ 51-36. Πρώτοι σκόρερ του Αίαντα ήταν οΤΤααμμββαακκέέλλλληηςς με 8 γκολ και οι ΚΚααττσσααββέέλλλληηςς, ΚΚοουυκκέέλλ--λληηςς, που σημείωσαν 7 τέρματα.Στο δεύτερο παιχνίδι με τον Πήγασο Αιγίου, η διαφοράήταν μεγάλη, με την ομάδα της Πελοποννήσου να κερ-δίζει με 45-23. Το ημίχρονο τελείωσε με σκορ 21-10.Τα περισσότερα τέρματα του Αίαντα πέτυχαν οι Ταμβα-κέλλης 6, Κουκέλλης και ΜΜααρριιννάάττοοςς από 3.Το ντέρμπι των δύο αντιπάλων δεν ανέδειξε νικητή, μετις δύο ομάδες να μένουν στο ισόπαλο 24-24. Με βά-ση το αποτέλεσμα αυτό, ο Πήγασος κατέλαβε την πρώ-τη θέση και ανέβηκε στη Β΄ Εθνική. Ελπίδες για άνοδοπάντως, υπάρχουν και για τον Έσπερο Καλλιθέας, α-φού, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Θερμαϊκός από τονάλλο όμιλο, δε θα δηλώσει συμμετοχή και έτσι η Ομο-σπονδία θα πρέπει να ανεβάσει ακόμα μια ομάδα στηΒ΄ Εθνική.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ

Τα πανηγύρια καλά κρατούν!

Μεγάλες στιγμές έζησαν οι παίκτες της Γέρας μετά το τελευταίο σφύριγματου διαιτητή. Στη φωτό, ο γεν. αρχηγός της ομάδας,

Γρηγόρης Σιμιτζής, στα χέρια όλων

Μόλις δύο μήνες ήταν στο τιμόνι της Γέρας, ο Φώτης Κοκκινέλλης και κατάφερε να φέρει εις πέρας, τη δύσκολη αποστολή του

με την κατάκτηση του τίτλου

!

ΟΟαξιολογημένος στον πίνακα διαιτητών Β΄ Εθνικής,ΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜααννιιάάττηηςς, ορίσθηκε από την επιτροπή διαι-

τησίας της ΕΠΟ, να διευθύνει το ντέρμπι της ερχόμενηςΚυριακής, Καλλονή-Αήττητος Σπάτων, που θα κρίνει καιτον πρωταθλητή στον όμιλο. Βοηθοί του εν λόγω διαιτη-τή, θα είναι οι επίσης αξιολογημένοι ΚΚαασσγγιιοούύρροοςς καιΠΠεεττρρόόπποουυλλοοςς από τον ίδιο σύνδεσμο. Παρατηρητής δι-αιτησίας θα είναι ο Μακεδόνας ΤΤζζίίγγκκααςς.Στην ενδιαφέρουσα επίσης αναμέτρηση του Άρη Άμφιά-λης με τον Αιολικό, που επίσης κρίνει την κατηγορία γιατην ομάδα του Άρη, διαιτητής ορίσθηκε ο ΕυβοιώτηςΦΦώώττηηςς, επίσης αξιολογημένος στον πίνακα διαιτητών Γ΄Εθνικής, όπως και οι βοηθοί του, ΠΠιισσχχίίννααςς και ΚΚααλλοούύ--δδηηςς. Τέλος, στο παιχνίδι Κερατσίνι-Διαγόρας, ρέφερι ο-ρίσθηκε ο ΤΤσσοομμππααννάάκκηηςς από τα Δωδεκάνησα, με επό-πτες τους ΚΚόόλλλλιιαα και ΚΚααρρααγγιιάάννννηη επίσης από τον ίδιοσύνδεσμο.

ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ

Αρκάδας σφυρίζει το ντέρμπι της Καλλονής

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-

λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη Μαριάνθη

Eρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.), ε-φόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.21.4 Κοινοπραξίες εργολη-πτικών επιχειρήσεων εγγε-γραµµένων στην τάξη Α1 τουΜ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγο-ρίας οδοποιίας, µε τις προϋ-ποθέσεις της παρ. 10 του άρ-θρου 16 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε) (αναβάθµιση ορίου λό-γω κοινοπραξίας).21.5 Κάθε εργοληπτική επι-χείρηση συµµετέχει είτε µε-µονωµένα είτε ως µέλος ε-νός κοινοπρακτικού σχήµα-τος. Γίνονται επίσης δεκτέςκαι µεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις ή κοινοπρα-ξίες εργοληπτικών επιχειρή-σεων κατ’ εφαρµογή της παρ.9 του άρθρου 16 του ν.3669/08 («κύρια κατηγορία»).Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικών ε-πιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.

Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται σε 2% ε-πί του προϋπολογισµού τουέργου χωρίς αναθεώρηση καιΦ.Π.Α. δηλαδή 2.828,18 ΕΥ-ΡΩ και η σχετική εγγυητικήεπιστολή θα απευθύνεταιπρος το ∆ήµο Μανταµάδου.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαµβάνουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού καιτο ειδικό έντυπο οικονοµικήςπροσφοράς από την τεχνικήυπηρεσία του ∆ήµου Μαντα-µάδου µέχρι και την Πέµπτη20 Μαΐου 2010.Για την παραλαβή των τευ-χών οι ενδιαφερόµενοι κατα-βάλουν την δαπάνη αναπα-ραγωγής τους που ανέρχεταιστο ποσό των είκοσι (20) ΕΥ-ΡΩ.Η προθεσµία περάτωσης τουέργου είναι 90 (ενενήντα) η-µερολογιακές ηµέρες.Περισσότερες πληροφορίεςµπορούν να πάρουν οι ενδια-φερόµενοι από το ∆ήµο Μα-νταµάδου τις εργάσιµες ηµέ-ρες και ώρες (τηλ.: 22530-61730, Τσαπώνη Μαρία).

Μανταµάδος, 5-5-2010Ο ∆ήµαρχος

Στέφανος Αποστόλου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΜΙΓΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΑΝΑΠΤΥΞΗΣ∆ΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ -ΑΝΤΙΣΣΗΣΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ∆/ΝΣΗ: ΑΝΤΙΣΣΑ-ΛΕΣΒΟΥΤ.Κ. 81103ΤΗΛ./FAX: 2253056902

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σας ενηµερώνουµε ότι η Α-

ΜΙΓΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑ-ΠΤΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ -ΑΝΤΙΣΣΗΣ στα πλαίσια τουπρογράµµατος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙ-ΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩ-ΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΙ Α-ΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΚΑΤ’ΟΙΚΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕ-ΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙ-ΟΥ» καλεί τους δυνητικά ω-φελούµενους στο πρόγραµ-µα, να υποβάλλουν σχετικήαίτηση στα γραφεία της επι-χείρησης. Για όσους αδυνα-τούν να µετακινηθούν προ-βλέπεται η επίσκεψη κατ’ οί-κον και η συµπλήρωση της αί-τησης από στέλεχος της δο-

µής.Αντικείµενο αποτελεί η πα-ροχή υπηρεσιών φροντίδαςκατ’ οίκον σε ηλικιωµένα ά-τοµα και σε µη ηλικιωµένα ά-τοµα [µη αυτοεξυπηρετούµε-να ή και µερικώς αυτοεξυπη-ρετούµενα (ΑΜΕΑ κ.τ.λ.)],που χρήζουν κατ’ οίκον βοή-θειας, από τη ∆οµή του«Βοήθεια στο Σπίτι», µε σκο-πό την εξασφάλιση αξιοπρε-πούς διαβίωσης και τη βελ-τίωση της ποιότητας ζωήςτους.Η ∆οµή είναι στελεχωµένηµε τις κάτωθι ειδικότητες:1. Κοινωνικός Λειτουργός2. Νοσηλευτής3. Βοηθητικό Προσωπικό

Η δράση υλοποιείται σταπλαίσια του ΠεριφερειακούΕπιχειρησιακού Προγράµµα-τος Κρήτης - Νήσων Αιγαίου(ΕΣΠΑ) 2007-2013, που συγ-χρηµατοδοτείται από το Ευ-ρωπαϊκό Ταµείο Περιφερεια-κής Ανάπτυξης.Για περισσότερες πληροφο-ρίες µπορείτε να απευθυνθεί-τε στα τηλέφωνα 2253056902 & 2253056763 ή σταγραφεία της ∆οµής στη∆/νση Άντισσα - Λέσβος (Υ-πεύθυνος: Γαληνού Ανδρο-µάχη). e-mail: aeadea@ hol.gr

Για τη ∆ηµοτική ΕπιχείρησηH Αντιπρόεδρος

Γαληνού Ανδροµάχη


της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΕΕγγκκρρίίθθηηκκεε ααππόό ττηηνν ΤΤεεχχννιικκήήΕΕππιιττρροοππήή πποουυ σσυυννεεδδρρίίαασσεε

σσττηηνν ΠΠεερριιφφέέρρεειιαα ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιι--γγααίίοουυ,, ηη ππρροογγρρααμμμμααττιικκήή σσύύμμ--ββαασσηη μμεεττααξξύύ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς κκααιι ννοομμααρρχχίίααςς γγιιαα ττηηχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηη ττηηςς σσττααττιικκήήςςμμεελλέέττηηςς πποουυ ααππααιιττεείίττααιι γγιιαα ννααππρροοχχωωρρήήσσεειι ττοο έέρργγοο ττηηςς εεππιι--σσκκεευυήήςς ττοουυ 55οουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύΣΣχχοολλεείίοουυ.. ΑΑππααιιττεείίττααιι ττώώρραα κκααιιηη ττυυππιικκήή έέγγκκρριισσηη ααππόό ττοο ΔΔηη--μμοοττιικκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, ππρροοκκεειιμμέέ--ννοουυ νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι ηη εεκκππόό--ννηησσηη ττηηςς σσττααττιικκήήςς μμεελλέέττηηςςγγιιαα ττοο πποολλύύππααθθοο κκττήήρριιοο..Με πολλά γραφειοκρατικά ε-μπόδια προχωρούν οι διαδι-κασίες για το έργο ανακαίνι-σης του 5ου Δημοτικού Σχο-λείου που κυριολεκτικά «ρη-μάζει» εγκαταλελειμμένο εδώκαι χρόνια στην περιοχή τηςΕπάνω Σκάλας. Μετά την έ-γκριση του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου να χρηματοδοτή-σει με 41.000 ευρώ τη στατι-κή μελέτη που απαιτείται γιατο έργο, χρειαζόταν και έγκρι-ση της Περιφέρειας, η οποίαόμως άργησε τουλάχιστονδυο μήνες, αφού η αρμόδιαεπιτροπή δεν είχε συνεδριά-σει όλο αυτό το διάστημα λό-γω της απεργίας των Μηχανι-

κών.Τη Δευτέρα το μεσημέρι τελι-κά έγινε η συνεδρίαση και ά-ναψε το «πράσινο φως» γιανα προχωρήσει το έργο. Ηστατική μελέτη θ’ ανατεθεί α-πό το δήμο στο ίδιο μελετητι-κό γραφείο που είχε αναλάβεικαι την πρώτη μελέτη, η ο-ποία είχε γίνει σχετικά με τηνασφάλεια του κτηρίου. Η με-λέτη αυτή «έκρινε» ότι τοκτήριο είναι ασφαλές στατικάδε χρειάζεται να κατεδαφι-στεί και να χτιστεί από τηναρχή, αλλά να επισκευαστεί.Απαιτείται, όμως, και στατικήμελέτη, που να «δείχνει» τιςπαρεμβάσεις που θα χρεια-στεί να γίνουν στο σχολικόκτήριο - το οποίο χτίστηκε ε-

πί εποχής ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΠΠααππαανν--δδρρέέοουυ το 1930 - προκειμένουνα συνεχίσει να είναι ασφα-λές.

Και έπονται μελέτες!Όταν ολοκληρωθεί η στατικήμελέτη, η Τεχνική Υπηρεσίατου δήμου θ’ αναλάβει τηνεκπόνηση της αρχιτεκτονικήςκαι ηλεκτρομηχανολογικήςμελέτης, ώστε το έργο να εί-ναι «ώριμο» για ένταξη στοΕΣΠΑ.Χθες στην Περιφέρεια, με τηνευκαιρία της συνεδρίασης τηςαρμόδιας επιτροπής όπου ε-ξετάστηκε το θέμα, βρέθηκανο αντιδήμαρχος Έργων, ΠΠαα--ννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, και η α-ντιδήμαρχος Παιδείας, ΜΜαα--ρρίίαα ΛΛόόζζοουυ, προκειμένου επί

τόπου να ενημερωθούν γιατις εξελίξεις.«Δόθηκε τελικά η έγκριση τηςαρμόδιας Τεχνικής Επιτροπήςκαι προχωρούμε τώρα ναπρολάβουμε να ολοκληρώ-σουμε όλες τις απαιτούμενεςμελέτες ώστε να εντάξουμε τοέργο στο ΕΣΠΑ για υλοποίη-ση. Πιστεύω ότι από εδώ καιπέρα θα πάνε όλα καλά για ναμπορέσουμε να προχωρήσου-με χωρίς άλλα προβλήματα»,δήλωσε στο «Ε» ο αντιδήμαρ-χος Έργων.Την ικανοποίησή του για τηνχθεσινή εξέλιξη εξέφρασε καιο πρόεδρος του Συλλόγου Γο-νέων και Κηδεμόνων, ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΚΚααρρέέκκοοςς. «Φαίνεται»,είπε, «πως καταφέραμε ναπεράσουμε και αυτό το εμπό-διο. Εμείς έχουμε συνάντησησήμερα (σ.σ. χθες το απόγευ-μα είχε προγραμματισθεί ναγίνει η συνάντηση αυτή) μετην περιφερειάρχη κκ.. ΘΘεεοολλοο--γγίίττοουυ, για να την ενημερώ-σουμε για όλο το ιστορικότου έργου, τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουμε από τηνπαραμονή των παιδιών σταλυόμενα και να ζητήσουμε τηβοήθειά της για να εξασφαλι-στεί η χρηματοδότηση που α-παιτείται για την υλοποίησητου έργου.»

Ανοίγει ο δρόμος για την εκπόνηση της στατικής μελέτης του έργου ανακαίνισης του 5ου Δημοτικού Σχολείου

«Πέρασε» από την Περιφέρεια

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 2200

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστά-θηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο, στο βαρύ πένθοςμας για την απώλεια της πολυαγαπημένης μας αδελ-φής και θείας

ΕΕΥΥΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΑΑΣΣ ΚΚΡΡΗΗΤΤΙΙΚΚΟΟΥΥ

ΗΗ οοιικκοογγέέννεειιάά ττηηςς

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΧΧααρρααλλααμμππήήςς ΞΞεεννοοφφώώνν του Παράσχου και της Ευ-αγγελίας, το γένος Κακαβάνη, που γεννήθηκε στηνΑθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΧΧααρρκκοουυσσέέλληηΒΒαασσιιλλιικκήή του Νικολάου και της Μαρίας, το γένοςΠιτσιλαδή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Σκοπέλου Γέρας στις18 Ιουλίου 2010.


Ο ΔΔιιοοννυυσσάάττοοςς ΣΣάάββββααςς του Ευαγγέλου και της Έλλης,το γένος Τσολάτη, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, και η ΣΣοουυββααττζζήή ΙΙωωάάνννναα -- ΈΈλλλληη του Εμμα-νουήλ και της Ελένης, το γένος Σιάνη, που γεννήθη-κε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειταινα παντρευτούν στο δημαρχείο Μυτιλήνης τον Αύ-γουστο του 2010.


Ο ΤΤσσίίγγγγοουυρρααςς ΔΔηημμήήττρριιοοςς του Παναγιώτη και τηςΚουζηνίας, το γένος Χατζηγεωργίου, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Μιστεγνά Λέσβου,και η ΚΚααψψάάλληη ΜΜιιχχααέέλλαα του Γεωργίου και της Ευ-στρατίας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκεστην Αλεξάνδρεια Αιγύπτου και κατοικεί στην Καλ-λονή Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.


Ο ΚΚααυυλλαακκώώννηηςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς του Νικολάου και της Ανα-στασίας, το γένος Καριωτέλλη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη και η ΚΚααλλυυδδώώννηη ΜΜααρρίίαα του Ι-γνατίου και της Ταρσίας, το γένος Πετριανίδη, πουγεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να τελέσουν τους γάμους τους στην Ανε-μότια Μυτιλήνης, στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσηςτου Σωτήρος.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Αποχή διαρκείας απ’ τους Δικηγόρους

βλήματα. Αντί, όμως, να διορθωθούντα στρεβλά - όπως υποστήριξε -, «ηκυβέρνηση θεωρεί πως όλα θα λυθούναν κόψει τις συντάξεις των δικηγό-ρων».

Αμερικάνικο σύστημαΗ «απελευθέρωση» του επαγγέλματοςκαι μάλιστα με το αμερικανικό κεφα-λοποιητικό σύστημα των εταιρειών μευποκαταστήματα σε όλη τη χώρα, σύμ-φωνα με τον πρόεδρο του ΔικηγορικούΣυλλόγου θα οδηγήσει σε εξαθλίωσητους δικηγόρους της Λέσβου, αλλά καιολόκληρης της χώρας, που κινητοποι-ούνται για να οργανώσουν την αντί-δρασή τους.Σήμερα θα υπάρξει στη Θεσσαλονίκησυνάντηση προέδρων των δικηγορικώνσυλλόγων που αντιδρούν, προκειμέ-νου να αποφασιστούν δυναμικές κινη-τοποιήσεις, ενδεχομένως και στην Α-θήνα, μια και «τα συντεταγμένα όργα-να, εν προκειμένω η ολομέλεια τωνπροέδρων που συνήλθε στις 26 Απρι-λίου, δε φαίνεται διατεθειμένη να έρ-θει σε κόντρα με το υπουργείο», όπωςανέφερε ο ίδιος.Ήταν χαρακτηριστικό τού πόσο κατάτον κ. Βλουτέλλη «η εξουσία προσπα-θεί να ελαχιστοποιήσει τις αντιδρά-σεις, που φιλοξένησε ακόμη και τηνολομέλεια των προέδρων των δικηγο-ρικών συλλόγων, με θέμα τις κινητο-ποιήσεις, εντός του υπουργείου Δικαι-οσύνης. Εμείς, όμως, θα δράσουμε α-κόμη και διά της πλαγίας οδού, με κά-θε τρόπο, προκειμένου να αντιδρά-σουμε στα μέτρα που προωθούνται.».

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

32 XPONOΓPAΦHMA

Κορακοζώητοι

Πάει ένας γέρος 97χρονών στο ασφαλι-

στήριο και λέει στον α-σφαλιστή:«Καλημέρα, παιδί μου.Θα ήθελα να κάνω μιαασφάλεια ζωής.»Απορημένος ο ασφαλι-στής, ρωτάει:«Συγγνώμη για την α-διακρισία, αλλά τι θατην κάνετε την ασφά-λεια ζωής;»«Ξέρεις παιδί μου, θαταξιδέψω με τον πατέ-ρα μου στην Ευρώπη.»Ακόμη πιο απορημένοςο ασφαλιστής, ρωτάει:«Και πάλι συγγνώμη,αλλά πόσων χρόνων εί-ναι ο πατέρας σας;»«127.»«127; Και τι θα κάνετεστην Ευρώπη;»Απαντάει ο παππούς:«Θα πάμε στο γάμο τουπαππού μου.»Σοκαρισμένος πια ο α-σφαλιστής, ρωτάει:«Και πόσων χρόνων εί-ναι ο παππούς σας;»«Είναι... Α! 150.»Και ο ασφαλιστής, πε-ριμένοντας να ακούσειοτιδήποτε πια, ρωτάει:«Μα καλά, του παππούσας σ’ αυτήν την ηλικίατου ήρθε να παντρευ-τεί;»«Μαλακίες μωρέ, τονπιέζουν οι γονείς του!»

X

AM

OΓ

EΛ

AT

E!

κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

TETAPTH 12 ΜΑΪΟΥ 2010

w Αναβλήθηκε το liveπου είχεπρογραμματιστεί γιασήμερα Τετάρτη στο««MMoonnkkeeyy»», με guest τονHHoovviicc από το «X-Factor», λόγωπροσωπικούπροβλήματος τουκαλλιτέχνη. Το event θαμεταφερθεί για τηνάλλη Τετάρτη 19 Μαΐου.

w Το ««ΦΦίίλλεεμμαα»», δίπλααπ’ το αεροδρόμιο,γιορτάζει τον ένα χρόνολειτουργίας του με έναδροσερό καλοκαιρινόμενού μεπαραδοσιακούςμεζέδες της Λέσβου.Για όλη την εβδομάδακαι μέχρι και τηνΚυριακή 16 Μαΐου όσοιπρολάβουν να κλείσουντραπέζι θα πληρώσουντο λογαριασμό τους…στη μισή τιμή!

w Συνεχίζεται το happyhours στο ««MMaarruusshh»»από Δευτέρα μέχρι καιΠέμπτη, από τις 10:30μέχρι τις 12:30 τοβράδυ, με όλα τα ποτάκαι τα κοκτέιλ νασερβίρονται στην τιμήτων 5 ευρώ και οιμπύρες 4 ευρώ.

w Φρέσκο ψάρισερβίρει στο όμορφοπεριβάλλον της ηταβέρνα ««ΤΤάάκκηηςς»», στηνΠαναγιούδα.

w Πόλος έλξης είναι το««ΠΠάάρρκκοο»», στην καρδιάτου ανανεωμένουπάρκου Αγίας Ειρήνης,όπου οι γονείς τ’απογεύματααπολαμβάνουν τονκαφέ τους καθώς ταπαιδιά τουςδιασκεδάζουν στα νέαόργανα παιδικής χαράς.

w Στο μπαρ τουξενοδοχείου««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»», στηΝεάπολη, θ’απολαύσετε τον καφέ,το ποτό ή το φαγητόσας.

w Νόστιμο σουβλάκισερβίρει στην είσοδοτης Ερμού τοψητοπωλείο ««ΆΆσσττρροο»»,που λειτουργεί από τοπρωί μέχρι το βράδυ.

w Κλειστός θαπαραμείνει οκινηματογράφος««ΑΑρρίίωωνν»» μέχρι και τις 3Ιουνίου, λόγω τηςεξεταστικής περιόδουτων μαθητών.

Τελευταία, μετά καιτις αποφάσεις τηςκυβέρνησης για τηβελτίωση των οικο-

νομικών μεγεθών τουΔ.Ν.Τ. εις βάρος της σύ-νταξης, των μισθών, τουκοινωνικού κράτους καιάλλων κατακτήσεων μεκοινωνικούς αγώνες και α-μέτρητα θύματα, και διε-ρωτώμενος το πώς φθάσα-με μέχρι εδώ, έλαβα απά-ντηση από τον προηγούμε-νο και από το νυν πρωθυ-πουργό. Ο πρώτος με τηνεύγλωττη σιωπή του και οδεύτερος με την πατριδο-γνωσία που μας διδάσκειαπό βήματος Βουλής, μεπληροφόρησαν επαρκώς.Μετά από αυτά ενθυμήθηνπως στη Κρήτη λένε ότι «οάντρας κάνει την γενιά καιόχι η γενιά τον άντρα».

Μεσούντος του Μαΐουκαι η μαρίνα Μυτιλή-

νης, έργο πολλών ευρώ, ε-ξακολουθεί να παραμένειουσιαστικά κλειστή για τατουριστικά σκάφη. Το πότεκαι το πώς θα αρχίσει τηλειτουργία της απασχολείπολλούς κατοίκους της Ιγ-γλετέριας, που στοιχημάτι-σαν για νέον παγκόσμιορεκόρ χρονικής απόστα-σης από εγκαίνια σε έναρ-ξη λειτουργίας. Κάποιοι μι-μούμενοι την GoldmanSachs πάνε να βγάλουνεχρήματα εκμεταλλευόμε-νοι την ανικανότητά μας.Να και μια πρωτιά μετά τό-σους πάτους!

Αν αγαπητοί, λίγοι αλλάεκλεκτοί αναγνώστες,

έπεφτε εις τας χείρας υ-μών κείμενο ιδιώτη εργο-δότη προς τα μέλη του σω-ματείου των εργαζομένων,

με το οποίον η εργοδοσίακαλεί σε υποχρεωτική γε-νική συνέλευση τα μέλητου σωματείου με θέματαπου επιλέγει η ίδια και σεπερίπτωση απουσίας μέ-λους να αιτιολογηθεί εγ-γράφως, κάποιοι από εσάςίσως και να το έβρισκαν ωςμια ευκαιρία να σκάσει ολί-γον το χείλος των. Αυτά διάτον ιδιωτικόν τομέα.

Στο δημόσιο τομέα, ό-μως, κάτι τέτοιον φαί-

νεται ότι δεν είναι ασύνη-θες και προφανώς αποτε-λεί μεταρρύθμιση των χρό-νων που τα έσκιαζε η σε-μνότης και τα πλάκωνε ηταπεινότης. Έτσι, με υπη-ρεσιακόν έγγραφον ο εκ-πρόσωπος της εργοδοσίαςστο ΙΚΑ Μυτιλήνης, ΠΠ..ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληηςς, πράττει α-κριβώς τα ως άνω αναφε-ρόμενα. Δεν γνωρίζομεναν βρήκε και μιμητές σε

άλλα ΙΚΑ, βρήκε όμωςπλήρη αποδοχή και υπο-στήριξη της πρακτικής αυ-τής από το διοικητικό συμ-βούλιο των ιατρών του ΙΚΑΜυτιλήνης! Διά την αλή-θεια των ανωτέρω, η στήληπροσφέρει στο αναγνωστι-κό της κοινό τα έγγραφαπρος μελέτη.

Η ΆΆννττζζεελλαα άφησε ακά-λυπτες τις επιταγές

και βρέθηκε στη στενή. ΗΤΤζζοούύλλιιαα άφησε ακάλυπτοτο κορμί και βρέθηκε μελεφτά! Η κυβέρνηση άφη-σε ακάλυπτες όλες τιςπροεκλογικές υποσχέσειςκαι η στήλη θα την παρα-κολουθεί στενά για να δειπού θα βρεθεί! Αυτήν τηλεπτή διαφορά των ακάλυ-πτων γενικώς τώρα τη γνω-ρίζουν οι αναγνώστες πουέχουν το ψυχικόν σθένοςνα διακόψουν τον πολύτι-

μον διά τη μακροζωία γέ-λωτα και να συνεχίσουντην ανάγνωση.

Επί του πιεστηρίου. Ου-δεμίαν υπόσχεση απέ-

σπασε ο πρόεδρος τηςΤΕΔΚ ΣΣ.. ΖΖααμμττρράάκκηηςς απότον αρμόδιο υφυπουργόγια τον αριθμό και τη χω-ροταξία των δήμων της νή-σου Λέσβου με τον «Καλ-λικράτη». Αυτόπτες μαρτυ-ρούν ότι δεν του απέσπασεούτε την προσοχή. Η υ-πουργική τακτική στην Ιγ-γλετέρια λέγεται alla logiana agapiomaste!

Για τους λατινομαθείς α-ναγνώστεςμ η στήλη τε-

λειώνει με τη ρήση του ΟΟ--ρράάττιιοουυ.Ridentem dicere verumquid vetat!Η μετάφραση στο επόμε-νο.

ΓΓ..ΖΖ..

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3074

Documents