Παρουσιάστηκε στην Κίσσαμο Κρήτης το βιβλίοτου Γ. Καμβυσέλλη από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Θερμές κριτικές και... μαντινάδες

ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 6

Απροθυμία δασκάλων, περιορισμένοενδιαφέρον καθηγητών έως τώρα

Αλλάζουν οι διευθυντές Εκπαίδευσης

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

Έφυγε «στρογγυλεμένη» για τα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς να έχει προηγηθεί ενημέρωση για το περιεχόμενό της στη νομαρχιακή επιτροπή

«Διχάζει» η επιστολή

ΣEΛ. 8

Για διήμερες διακοπές στη Λέσβο

19 Τούρκοι βουλευτές και ένας δήμαρχος

ΣEΛ. 19

Εγκρίθηκε η ανασυνταγμένη προμελέτη απ' τη νομαρχία

Προχωρά η παράκαμψη Θάνους

ΣEΛ. 7

Η Άσπα Αναστασίου απ' το Πειραματικό Λύκειοκαι η Νικολέτα Βασιλέλληαπ' το 6ο Δημοτικό Μυτιλήνης διακρίθηκαν σε διαγωνισμό έκθεσης για το δημοκρατικό πολίτευμα

Βραβείο...δημοκρατικών

απόψεων

Εξελέγησαν Γ. Μπουρνούς, Γ. Πάλλης και Μ. Βαμβουρέλλη

Οι Μυτιληνιοί της κεντρικής επιτροπής του ΣΥΝ ΣEΛ. 8

«Καζάνι που βράζει» συνεχίζει να είναι η νομαρχιακήεπιτροπή του ΠΑΣΟΚ μετά την πολυσυζητημένη συνε-δρίαση της περασμένης Παρασκευής και την επιστολή-τελεσίγραφο που αποφασίστηκε να σταλεί στα κεντρικάτου κόμματος, ζητώντας άμεσα τη σύγκληση συνέλευ-

σης του ΠΑΣΟΚ παρουσία στελέχους του πολιτικούσυμβουλίου, προκειμένου να συζητηθεί η τρέχουσα πο-λιτική κατάσταση και τα οικονομικά μέτρα, ο «Καλλι-κράτης» αλλά και οι διαδικασίες που ακολουθήθηκανστην επιλογή στελεχών σε «τοπικές» πολιτικές θέσεις.

Τεράστιο οικονομικό κόστος καλούνται να πληρώσουνοι κάτοικοι της Λέσβου για τις μετακινήσεις τους απόκαι προς την Αθήνα, όπως και οι τουρίστες και όλοι οιεπισκέπτες του νησιού. Κι αυτό είτε πρόκειται να ταξι-

δέψουν με αεροπλάνο είτε με καράβι. Οι τιμές των α-κτοπλοϊκών εισιτηρίων δεν έχουν ανέβει φέτος, όμωςαυτό δε σημαίνει ότι έπαψαν να είναι ακριβές. Και πά-ντως ακριβότερες από τις αντίστοιχες της Κρήτης

Παρελθόν θα αποτελούν με την καινούργια σχολικήχρονιά οι νυν διευθυντές Εκπαίδευσης του νομού Λέ-σβου, αφού το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε προ-σκλήσεις ενδιαφέροντος για την κάλυψη των θέσεωνόλων των προϊσταμένων Πρωτοβάθμιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης.

Πολύ σημαντική η διάλεξη του καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμς για τα ευρήματα των ανασκαφών

«Φως» στην ιστορία της Μυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 22

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3093 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΣYNENTEYΞH

«Δε βλέπουμετην πόρτα εξόδου…»

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος μιλά στο «Ε»:

ΣEΛ. 4 - 5

Πώς να προσελκύσει τουρίστες, όταν δεν έχει τις ανταγωνιστικές τιμές της Κρήτης στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια;

Λέσβος ακριβός προορισμός

2ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 28 ημ.

Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.47

10Αλεξάνδρου και Αντωνίνης

μαρτύρων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Γνώση…Παρ’ όλο που ο καθηγητής Έκτωρ Ουίλλιαμςέδινε στο κοινό τα «φώτα» του το βράδυ τηςΔευτέρας, το αμφιθέατρο σκοτείνιασε λόγωτης διακοπής ρεύματος που κράτησε περίπου20 λεπτά. Ωστόσο ο ίδιος δεν πτοήθηκε καισυνέχισε το λόγο του, εκμεταλλευόμενος τογεγονός για μια μικρή… παράκαμψη από ταχρόνια της κλασσικής αρχαιότητας στην οθω-μανική εποχή και αφηγούμενος την εύρεσητου «βρικόλακα» της Λέσβου, θέμα που… ταί-ριαζε και με την περίσταση της σκοτεινής αί-θουσας.

… στο σκοτάδιΑξίζει, πάντως, να σημειωθεί πως ο Καναδόςκαθηγητής φρόντισε να κάνει την εκτενή τουπαρουσίαση πιο ξεκούραστη, χρησιμοποιώ-ντας εύστοχο χιούμορ σε πολλές περιπτώσειςκαι κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον του κοι-νού. Φάνηκαν έτσι όχι μόνο οι πολλές γνώσειςτου, αλλά και το πώς μια διακοπή ρεύματοςμπορεί, σε συνδυασμό με την ευρηματικότητα,να γίνει εξαιρετικά… επιμορφωτική.

Β.Χρ.

Παρατήρηση ειδήμονα«Ή χλοοτάπητας θα πείτε ή πλαστικός τάπητας, διότι και πλαστι-

κός, και χλοοτάπητας, δε γίνεται», μας είπε ο και πρόεδρος τηςΕ.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, που έχει λειώσει παπούτσια μέσαστα γήπεδα, λίγο μετά το δημοσίευμά μας για το γήπεδο της ΑγίαςΠαρασκευής.Πάντως, για να «μετριάσει» την παρατήρηση περί του «πλαστικούχλοοτάπητα», προσέθεσε πως δεν πειράζει, αφού άλλωστε το ίδιολάθος κάνουν πολύ συχνά και οι αθλητικοί συντάκτες, ακόμη και οιάνθρωποι του ποδοσφαίρου που όλη μέρα είναι στα γήπεδα. Είτε αυ-τά διαθέτουν χλοοτάπητα, είτε συνθετικό τάπητα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται οι βαθμολογίεςΣτις 18 ή στις 21 Ιουνίου αναμένεται, όπως εκτιμούν εκπαιδευτι-

κοί, η ανακοίνωση των βαθμολογιών απ’ τα εξεταστικά κέντρα τωνΠανελλαδικών. Οι βαθμοί, που αποτελούν και το πρώτο «ντοκουμέ-ντο» του πώς τα πήγαν οι διαγωνιζόμενοι, αφορούν σε 756 υποψη-φίους από γενικά λύκεια στο νομό Λέσβου.Για ακόμη μια χρονιά, το σύνολο των εμπλεκομένων στις Πανελλαδι-κές, μαζί με τους υποψηφίους απ’ τα ΕΠΑΛ, αλλά κι αυτούς που θα ε-πιδιώξουν να εισαχθούν με την κατηγορία του 10%, ανέρχεται περί-που στους 1.000.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο πρώτος συνδυασμός στη Λήμνο«Αγροτική Εξέγερση» θα λέγεται ο συνδυασμός που θα διεκδική-

σει την ψήφο των Λημνιών για το νέο δήμο της Λήμνου. Οι αγρότεςκαι κτηνοτρόφοι της κεντρικής, βόρειας, και ανατολικής Λήμνου προ-ετοιμάζονται για την κάθοδό τους στις εκλογές, με κύριο στόχο να μηδεχθούν καμμία συνεργασία με πολιτικό κόμμα. Θεωρούν ότι τα προ-βλήματά τους είναι μεγάλα και πιστεύουν ότι οι ίδιοι μπορούν ναπροσφέρουν στην αυτοδιοίκηση και να βοηθήσουν στην ανάπτυξητου νησιού. Μέχρι τις εκλογές, αν τελικά καταφέρουν και καταθέσουνσυνδυασμό, πολλοί - όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν - θα εκπλαγούν α-πό τα ονόματα που θα συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτόν!!!

Α.Σπυ

Στρατευμένοι καθάρισαν τις ακτέςΤις ακτές του δήμου Ευεργέτουλα καθάρισαν στρατευμένοι του ΣΥ-ΝΥΠΕΘ, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος την 5η Ι-ουνίου. Ο δήμαρχος Μιχάλης Πολυπαθέλλης συνεχάρη του στρατιώ-τες για την προσφορά τους στην περιοχή. Πάντα τέτοιες προσπάθειεςείναι καλοδεχούμενες, αφού είναι γνωστό πως κάθε καλοκαίρι βρί-σκει τις παραλίες του νησιού σκουπιδότοπους.

Πελ.Γ.

Φυλακή για μια απόδειξη από σουβλάκια;Με αφορμή τα πρόσφατα μέτρα που προβλέπουν μέχρι και ποινές

φυλάκισης για τις επιχειρήσεις που δε δίνουν αποδείξεις στους πε-λάτες τους, ένας γνωστός ιδιοκτήτης επιχείρησης, ο κ. Ασημάκης Ευ-σταθίου, πρόεδρος τον Ψητοπωλών Μυτιλήνης, σχολίασε με το δικότου τρόπο τα μέτρα: «Δεν τους ψηφίσαμε για να μας πάνε φυλακή.Και αν προβλέπονται δυο μήνες φυλάκιση για μια απόδειξη από σου-βλάκια, τότε τι θα πρέπει να γίνει με αυτούς που έχουν κλέψει εκα-τομμύρια ευρώ από το Δημόσιο;» Τέλος, όσον αφορά στο μέτρο πουπροβλέπει και κλείσιμο των μαγαζιών σε περίπτωση υποτροπής, ο ί-διος τόνισε: «Τα κλείνουμε και μόνοι μας τα μαγαζιά μας και τότε, ό-χι το Δ.Ν.Τ., κανείς δε θα τους σώσει.»

Πελ.Γ.

Λείπουν κάδοιΣτην περιοχή των Λαδάδικων είναι αλήθεια πως συχνά μετά τη

βραδινή διασκέδαση του Σαββατοκύριακου μένουν στο δρόμο διάφο-ρα απορρίμματα, που ενίοτε προκαλούν τη δυσαρέσκεια των γύρωκατοίκων. Ωστόσο, θα βοηθούσε ίσως σημαντικά στο να μην υπάρχειαυτή η εικόνα, μια κίνηση «ματ» που θα μπορούσε να κάνει ο δήμοςΜυτιλήνης. Κι αυτή δεν είναι άλλη από την τοποθέτηση ενός έστωκάδου απορριμμάτων, αφού στο σημείο όπου βρίσκονται τα κέντραδιασκέδασης δεν υπάρχει τέτοιος. Σίγουρα τα απορρίμματα θα μειω-θούν, αφού οι νέοι θα επιλέγουν να τα ρίχνουν εκεί. Το θέμα, πέρα α-πό το να συζητάμε για τη βρομιά, είναι και το να υπάρξουν οι απαραί-τητες υποδομές για την καθαριότητα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Λέσβος», της Τετάρτης10 Ιουνίου 1915. Η στήλη«Της Στιγμής», πουσατιρίζει γεγονότατοπικού ενδιαφέροντος.

3ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Τώρα τι θα πούνε;

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Με πραγματική οδύνη όσοι πίστεψαν στις ι-δέες της Ανανεωτικής Αριστεράς και στρα-τεύθηκαν στους αγώνες για την υλοποίησή

τους παρακολουθούν τις εξελίξεις που ακολού-θησαν το τελευταίο συνέδριο του ΣΥΝ και πουοδηγούν αναπόφευκτα στην διάλυσή της.Δυο χρόνια πριν, την άνοιξη του 2008, πριν α-

κόμα μας χτυπήσουν κατακέφαλα τα (διπλής όψης) θλιβερά γε-γονότα του Δεκεμβρίου του 2008, εξέφραζα από την στήλη αυ-τή την αγωνία μου για τον αριστερίστικο δρόμο που είχε πάρειο ΣΥΝ υπό την ηγεσία των Αλέκου Αλαβάνου και Αλέξη Τσίπρα.Θύμωσε τότε πολύ ο τοπικός ΣΥΝ, ίσως ποδηγετούμενος απότον ΣΥΡΙΖΑ, με συνέπεια να δημοσιευθεί στο «Ε» σχεδόν υβρι-στική για το πρόσωπο και τις απόψεις μου επιστολή(2/7/2008) του γηραιού και σεβαστού αγωνιστή Φρίξου Πρω-τογερέλλη, που ανέλαβε να με συνετίσει. Και τι δεν μου έσυρεο επιστολογράφος.«Από καθέδρας κριτικό», «βαθιά νυχτωμένο», «φίλο του ΣΥΝ»,υποβάλλοντάς μου ταυτόχρονα το συγκλονιστικό (!) ερώτημα ανέχω να αναφέρω μια περίπτωση μέλους ή στελέχους του ΣΥΝπου να συνελήφθη για πράξεις βίας. Υιοθετώντας, δηλαδή, τοανάλογο ερώτημα του άλλοτε πρωθυπουργού Κων. Σημίτη, πουπαρέπεμπε τους καταγγέλλοντες περιπτώσεις διαφθοράς στονεισαγγελέα. Δεν είχε, βέβαια, ως τότε λάμψει η φοβερή μορφήτου «αριστερού» βουλευτή και πανεπιστημιακού καθηγητή Τά-σου Κουράκη, που έχει αναλάβει εργολαβικά την υπεράσπισητων βιαιοπραγούντων φοιτητών στα δικαστήρια της χώρας. Ού-τε είχε ενσκήψει η δεκεμβριανή λαίλαπα, την οποία η ηγεσίατου ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ βεβαίως είχε εκλάβει ως παλλαϊκή ε-ξέγερση.Απάντησα τότε (8/7/2008) στον κ. Πρωτογερέλλη, που δεν υ-πήρξε φίλος μου, αφού ουδέποτε έχουμε συναντηθεί ή συνερ-γασθεί, με μια σειρά επιχειρημάτων βγαλμένων από κείμεναδημοσιευμένα στην «Αυγή», καταλήγοντας στο ότι «αν κάποιοςμεταλλάσσεται προς κατεύθυνση αντίθετη προς ό,τι αρχικά έ-δειχνε να ακολουθεί, είναι ο ΣΥΝ που μας ξαναγυρνά στις “η-ρωικές” μέρες του 1974», εποχή κατά την οποία άνθισε, χωρίςνα καρποφορήσει, ο «γκρουπουσκουλισμός». Στις μεθόδουςκαι τις τακτικές του οποίου, οδήγησε τον ΣΥΝ το δίδυμο της η-γεσίας Αλαβάνου - Τσίπρα, που έμελλε κι αυτό να διασπασθείκαι να συγκρουσθεί, σπρώχνοντας την απόλυτα αναγκαία γιατον τόπο Ανανεωτική Αριστερά στον αφανισμό.Τώρα, λοιπόν, που ήρθε το πλήρωμα του χρόνου, γιατί ξεχείλι-σε το ποτήρι, γιατί φούντωσε η αγανάκτηση, γιατί φθάσαμε στοσημείο να αναρωτιόμαστε πολλοί μα πάρα πολλοί, που γαλου-χηθήκαμε και πιστέψαμε στην καταλυτική δύναμη των ιδεών καιτων σκέψεων της Ανανεωτικής Αριστεράς: «μα γι’ αυτήν την Α-ριστερά πονέσαμε, κλάψαμε, βγήκαμε στους δρόμους, υπεστή-καμε - όσοι υπέστησαν - βλάβες»; Όχι βέβαια.Όλοι όσοι εντάχθηκαν σ’ αυτή την αριστερή αντίληψη δεν ήθε-λαν να καρφιτσώσουν στο πέτο τους ένα σηματάκι που απλώςνα τους βαφτίζει. Επιδίωκαν να οικοδομήσουν μια Αριστερά μεσύγχρονες ιδέες, που δεν θα λέει μόνο ΟΧΙ, αλλά θα μετέχει,θα συζητά, θα σχεδιάζει, θα προτείνει, θα αποτελεί δύναμη με-ταρρύθμισης, αλλαγής ουσιαστικής και όχι λεκτικής, μεταβολήςνοοτροπίας.Και είδαμε αντ’ αυτού την έξαρση της συνθηματολογίας, την άρ-νηση κάθε πρότασης μεταρρύθμισης, τις αέναες «απεργίες» καικαταλήψεις στα πανεπιστήμια, στα σχολειά, στα δικαστήρια.Με αποκορύφωμα, βέβαια, τα περίφημα Δεκεμβριανά του2008, όπου μια εγκληματική συμπεριφορά δυο ειδικών φρου-ρών, που κατέληξε στην δολοφονία του 14χρονου Αλέξη Γρη-γορόπουλου, έδωσε την ευκαιρία στον ΣΥΡΙΖΑ να διαμορφώσεικατάσταση, διασύροντας και όχι παρασύροντας τον ΣΥΝ με τηνστάση του και τις απόψεις που εξέφρασε. Επειδή, όπως φάνη-κε κατά την διάρκεια της ατυχούς μεταβολής του ΣΥΝ σε μια α-πό τις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ, αυτό που κυρίως ενδιέφερε αυ-τό το «αριστερίστικο μόρφωμα» δεν ήταν ο σοσιαλισμός με δη-μοκρατία, όπως τον διατύπωνε και τον οραματίζονταν το Κ.Κ.Ε.από τα πρώτα του βήματα, αλλά η επαναστατική γυμναστική,χωρίς αρχές, πρόγραμμα και επιδιώξεις. Αρκεί να βρισκόμαστεσε διαρκή κόντρα με το «κατεστημένο», το οποίο προ πολλού εί-χε ανατρέψει (!) το σοσιαλιστικό ΠΑΣΟΚ, με αρχηγέτη τον Άκη.Τώρα, λοιπόν, ο κύκλος έκλεισε. Και βρεθήκαμε στο σημείο εκ-κίνησης, με χαμένη όλη την αξιοπιστία και τον σεβασμό στηνστιβαρή αριστερή σκέψη, την στηριγμένη σε παραδοχές τηςπραγματικότητας κι όχι σε φαντασιώσεις του τύπου «μια άλληκοινωνία», «μια άλλη οικονομία», «μια άλλη πολιτική», που δενδιατυπώνονταν.Τώρα που οι συνιστώσες θα αποτελούν την έκφανση της ριζο-σπαστικής αριστεράς, που θα ανταγωνίζεται σε «επαναστατικό-τητα» το Κ.Κ.Ε., να δούμε τι θα έχουν να προτείνουν στον ορ-φανό αριστερό πολίτη ο κ. Πρωτογερέλλης και όλοι όσοι τουσυμπαραστέκονταν στην προσπάθεια επαναφοράς στην τάξη ό-σων δεν ακολουθούσαν τη «γραμμή του κόμματος».Γιατί όλοι όσοι θα εξακολουθήσουν να στελεχώνουν το μόρφω-μα δεν έχουν προφανώς κατανοήσει ότι «η Αριστερά πριν μιλή-σει ξανά για σοσιαλισμό, ας ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούςτης με την Δημοκρατία, την εθνική και την ευρωπαϊκή. Ίσως ονέος ιστορικός της ρόλος είναι αυτός: να ολοκληρώσει με ό-λους μαζί το ανεκπλήρωτο σχέδιο της δημοκρατικής επανάστα-σης, ως προάγγελο της σοσιαλιστικής, που μένει όμως, όπωςείπε ο Μαρξ, να σχεδιαστεί και να συνειδητοποιηθεί ως ανάγκηεπιτακτική.». (Αντώνης Μανιτάκης «Η δημοκρατία ως ασήμαντηπολιτική μορφή», «Η Αυγή» 24/5/2009)

rahidi@in.gr8.6.2010

Άλλες… προτεραιότητεςΌταν μία μέρα μετά τις εκλογές στο Εθνικό

και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, υ-πάρχουν τίτλοι όπως για παράδειγμα της«Καθημερινής» «Έκλεψαν κάλπες στο Καπο-διστριακό - Καταρράκωση του κύρους τωνπρυτανικών εκλογών στο πρώτο ΑΕΙ της Ελλά-δας», τότε βγάζει κανείς αβίαστα συμπερά-σματα για τις… προτεραιότητες την παρούσαπερίοδο του ιδρύματος. Και αρχίζει να κατα-νοεί γιατί ακόμη ο φάκελος για το Κέντρο Έ-ρευνας Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσαςπαραμένει «αραχνιασμένος» σε κάποιο γρα-φείο της τεχνικής υπηρεσίας, δίχως να διεκ-περαιώνεται. Να διεκπεραιώνεται η έτοιμηκαθ’ όλα απάντηση που έχει προετοιμάσει ηνομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για την ει-δική υπηρεσία διαχείρισης του ΠΕΠ, ώστε ναπροχωρήσει επιτέλους η ένταξη του έργουστο ΕΣΠΑ.Να ελπίσουμε ότι τώρα που τελειώνουν οι ε-κλογές θα φιλοτιμηθούν οι απερχόμενες πρυ-τανικές αρχές να υιοθετήσουν επιτέλους τιςαποφάσεις των οργάνων του Πανεπιστημίουκαι να ασχοληθούν με το Εκπαιδευτικό Κέ-ντρο της Βρίσας;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια κόκκινη καρέκλα ρεμβάζει μόνη της το πέλαγος… Στην παραλία «Τσαμάκια»…

Ρεγάλο του ΣαββάτουΠροκαλεί η πρακτική ορισμένων καταστημάτων υγειο-

νομικού ενδιαφέροντος, κάθε Σάββατο να πουλάνε τοποτό ένα ευρώ παραπάνω απ’ ό,τι τις καθημερινές. Η «ε-πιβαρυντική» για την τσέπη των πελατών τακτική εφαρ-μόζεται σε κάποιες καφετέριες της προκυμαίας Μυτιλή-νης, ενώ ανάλογα παράπονα έγιναν και για το Μόλυβο.Πάντως χρειάζεται να σημειώσουμε πως η αιφνίδια αύ-ξηση των τιμών δεν υπόκειται σε κάποια απαγορευτικήαγορανομική διάταξη, αφού το μόνο που ελέγχεται είναιη αισχροκέρδεια. Οπότε το «ρεγάλο» του Σαββάτου δενείναι παράνομο, αρκεί φυσικά οι τιμοκατάλογοι να εί-ναι... εναρμονισμένοι στις αυξημένες τιμές, διότι τότε σεγενόμενο απ’ το ΣΔΟΕ έλεγχο οι θαμώνες που ακριβο-πλήρωσαν - συνήθως χωρίς να το ξέρουν - το ουίσκι ήτη βότκα τους, θα πάρουν εμμέσως εκδίκηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο πιο «έξυπνος» ας μπει πρώτοςΣτο ΙΚΑ Μυτιλήνης… όλα αλλάξανε κι όλα τα ίδια μέ-

νουν. Ένα από αυτά, το φαινόμενο του «όποιος πρόλαβεμπήκε», όπου ασφαλισμένοι προσπαθούν να πάρουν τησειρά άλλων ασφαλισμένων, μπαίνοντας πρώτοι, πολύσυχνά χωρίς καν να επικαλούνται κάποια πρόφαση μεβάση την οποία είναι πιο βιαστικοί από τους άλλους πουπεριμένουν στη σειρά το ραντεβού τους με τον εκάστοτεγιατρό. Φαινόμενο πιο συχνό σε ιατρεία που έχουν καιτη μεγαλύτερη ζήτηση καθημερινά, το οποίο όμως δημι-ουργεί εντάσεις. Μάλλον είναι κι αυτό μέρος της «εξυ-πνάδας» μας ως λαού, γι’ αυτό και δε θέλουμε να το α-ποχωριστούμε με τίποτα…

Β.Χρ.

Το δίκτυο αιμοδοτώνΤο θέμα του «συντονισμού» των εθελοντικών συλλό-

γων αιμοδοτών είχε συζητηθεί και επί θητείας ΣταύρουΨαρρόπουλου στο Νοσοκομείο. Τότε είχε γίνει και έναςπρογραμματισμός για εθελοντικές αιμοδοσίες σε όλη τηΛέσβο, προκειμένου οι σύλλογοι να μην «αλληλοκαλύ-πτονται». Έκτοτε δεν είχε συζητηθεί ξανά συνεδρίασησυντονιστικού οργάνου. Ας ελπίσουμε αυτήν τη φορά ηπροσπάθεια που ξεκινά και μοιάζει να είναι ακόμη πιοοργανωμένη, να έχει και συνέχεια, για να μπορέσει ναπροσφέρει ουσιαστικά στο μεγάλο πρόβλημα ανεπάρ-κειας αποθεμάτων αίματος, που κάθε τόσο αντιμετωπίζειτο Νοσοκομείο.

Πελ.Γ.

Διαπραγματεύσεις με τις τράπεζεςΈσκασε το μυστικό. Συζητήσεις με τις Τράπεζες

Millennium και FBB έχει η διοίκηση της ΝΕΛ, επιδιώκο-ντας να πάρουν μέρος στην αύξηση κεφαλαίου που σχε-διάζει. Κάτι μας λέει ότι η συμμετοχή της πρώτης είναικάτι παραπάνω από βέβαιη!!!

Ν.Μ.

Ανεβαίνουν οι εξαγωγέςΑύξηση 4,7% τον Απρίλιο και μείωση 12,5% το

12μηνο Μάιος 2009 - Απρίλιος 2010 παρουσίασαν οιεξαγωγές της χώρας μας, σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτης Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για τις εμπορευματι-κές συναλλαγές. Η πτώση του ευρώ ευνοεί τις εξαγω-γές όλων των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά οιεισαγωγές γίνονται ακριβότερες. Γι’ αυτό πολλοί επεν-δύουν στο «φθηνό» ευρώ. Είναι κι αυτός ένας τρόποςγια να αντιμετωπισθεί η οικονομική κρίση.

Ν.Μ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Πέρα απ’ τη Σύνοδο τωνΠρυτάνεων Πολυτεχνι-κών Σχολών που θα πα-ραστείτε, μείζον θέμαπου απασχολεί τους μη-χανικούς όπως και την ε-πίσκεψή σας στη Λέσβοείναι αυτό του ασφαλι-στικού. Τι γίνεται;«Να πω ότι μείζον θέμαγια το Τεχνικό Επιμελη-τήριο είναι το θέμα τηςανάπτυξης και ευρύτερατης απασχόλησης, καιμάλιστα μακράν όλωντων άλλων. Το ασφαλι-στικό, βέβαια, μας απα-σχολεί διότι είναι δραμα-τικές οι προοπτικές τουγια τους εργαζομένουςκαι τους μηχανικούς ει-δικότερα.Θα σας πω, για να γίνεικατανοητό, ένα χαρακτη-ριστικό νούμερο. Αυτοίοι μηχανικοί που θαμπουν στο επάγγελμα α-πό την 1η Ιανουαρίου2011, θα προσδοκούνμία σύνταξη μειωμένηκατά 72% σε σχέση μεαυτή που λαμβάνουν οιμηχανικοί που θα βγουντώρα στη σύνταξη. Μιλώβέβαια για τους αυτοα-πασχολούμενους μηχα-νικούς. Οι μισθωτοί έ-χουν τη μείωση των μι-σθωτών, που όμως είναιπολύ μικρότερη. Κι αυτόείναι το τρομακτικότερο

των μέτρων.»

Ολοένα πιο χαμένοιΑυτό το 72%, γενικά ημείωση στους αυτοαπα-σχολουμένους, αφοράαναλογικά και σταδιακάόλους τους μηχανικούς;«Το 72% αφορά αυτούςπου θα μπουν τώρα στοεπάγγελμα. Οι άλλοισταδιακά ανά τρία μετέσσερα χρόνια θα χά-νουν το 15% της σύντα-ξης που παίρνουν τώρα.Υπάρχει ένας πίνακαςπου πραγματικά τα στοι-χεία του είναι εντυπω-σιακά για το πώς θα μει-ωθεί η σύνταξη στουςαυτοαπασχολούμενους,που είναι το 55% τωνμηχανικών στην Ελλάδα.Η μείωση των συντάξεωνείναι το πρώτο σημείογια το ασφαλιστικό. Τοδεύτερο αφορά τοΤΣΜΕΔΕ, για το οποίο ό-πως ξέρετε δεν έχει απο-σαφηνιστεί αν τα αποθε-ματικά του θα παραμεί-νουν στην υπηρεσία τωνσκοπών που είχαν έωςτώρα ή θα πάνε σε έναγενικό κορβανά, υπό τηδιαχείριση ενός ενιαίουφορέα κάτω από την κα-θοδήγηση της Τράπεζαςτης Ελλάδας· που έχου-με ζήσει στο παρελθόν,ουσιαστικά, την αφομοί-ωση της περιουσίας τωνταμείων. Και ιδίως την ε-ποχή που ήταν πολύ με-γάλος ο πληθωρισμός,

τα ταμεία δεν έπαιρναντόκους κι αυτό ήταν η α-φετηρία της σημερινήςάσχημης κατάστασης.»Τι σας λέει για το ΤΣΜΕ-ΔΕ η κυβέρνηση;«Για το ΤΣΜΕΔΕ, στο νο-μοσχέδιο που έδωσε ουπουργός Εργασίας, τοεξαιρούσε όπως ακριβώςκαι το ταμείο των δημο-σιογράφων. Αυτή η εξαί-ρεση δεν ήταν κατ’ αρ-χάς θετική, γιατί όπωςκαι με τους δημοσιογρά-φους, και για τους μηχα-νικούς την ελάχιστη βα-σική σύνταξη που καλεί-το να καταβάλει το κρά-τος, των 360 ευρώ το μή-να, δε θα την έδινε ούτεαυτή, αλλά θα την κατέ-βαλαν τα ταμεία μας. Άραήταν μία θετική εξέλιξη.Το μόνο θετικό είναι πωςπραγματικά αναγνωριζό-ταν ότι ένα ταμείο, το ο-ποίο ο υπουργός το προ-έβαλε στους κοινωνι-κούς εταίρους ως υπό-δειγμα λειτουργίας, θαμπορούσε να συνεχίσειμε κάποιο τρόπο να απο-τελεί πρότυπο και για ταάλλα ταμεία. Αν, τώρα,πάμε στην καθολική ενο-ποίηση των ταμείων κύ-ριας σύνταξης, αυτό κα-ταργείται και δε θα λει-τουργεί. Παρ’ ότι υπάρ-χουν θετικές προβλέψειςσε ό,τι αφορά την εγγυο-δοσία του ταμείου, μιατέτοια εξέλιξη μας κάνεικι εμάς επιφυλακτικούςγια το εάν θα συνεχίσειτο ταμείο μας, το ΤΣΜΕ-ΔΕ, να επενδύει χωρίς ρί-σκο και με κέρδη για τοίδιο στην απασχόλησητων μελών του, να επεν-δύει δηλαδή στην εγγυο-δοσία, στις χρηματοδο-τήσεις των μηχανικών, ήαν αυτό θα σταματήσει,οπότε η κατάρρευση πουπροβλέπεται στο επάγ-γελμα θα έρθει μια ώρααρχύτερα.»

Αγανάκτηση…Αφού μιλάμε για τοΤΣΜΕΔΕ, εδώ υπάρχουνπολλά παράπονα για τηνεξυπηρέτηση που έχουν

οι 600 μηχανικοί της Λέ-σβου, γιατί είναι μόνομία υπάλληλος και μάλι-στα καινούργια, και δη-μιουργούνται σοβαρέςκαθυστερήσεις. Ενώ είναιγνωστά τα ζητήματα πουαφορούν και στη φαρμα-κευτική κάλυψη, μια καιπληρώνουν οι ασφαλι-σμένοι για να πάρουν με-τά από πολλούς μήνες τησυμμετοχή του ταμείου.«Σε συνάντηση που εί-χαμε πρόσφατα στην Α-θήνα οι πρόεδροι όλωντων παραρτημάτων τουΤΕΕ, αυτό που επισημαί-νετε για εδώ στη Λέσβοείναι σχεδόν κοινή εκτί-μηση ότι επικρατεί σε ό-λη την Ελλάδα. Είναι μιααπαράδεκτη εξέλιξη κιείναι χαρακτηριστικό ότιστο ΤΣΜΕΔΕ στην Αθήναμια με δυο φορές τηβδομάδα γίνεται κατάλη-ψη από μηχανικούς. Όχιπρογραμματισμένη, αλλάαπό αγανακτισμένουςμηχανικούς που κατα-λαμβάνουν το ταμείο. Τιέχει συμβεί: Έχει μειωθείτο προσωπικό κατά 60%.Έχουν φύγει αυτοί πουαπασχολούνταν μεstages, μια μεγάλη ομάδαπου μας εξυπηρετούσε,ενώ παίρνουν προσωπι-κό απ’ το ΤΣΜΕΔΕ και τοπηγαίνουν σε άλλες υπη-ρεσίες του υπουργείουΕργασίας και ΚοινωνικήςΑσφάλισης. Έτσι τοΤΣΜΕΔΕ δεν έχει προσω-πικό να εξυπηρετήσει καιδεν μπορεί να ανταπο-κριθεί στις στοιχειώδειςτου ανάγκες. Ενώ είναι τοπιο υγιές ταμείο, υπάρ-χουν λεφτά, δεν μπο-ρούν να πληρωθούν οιφαρμακοποιοί και σε ό-λη την Ελλάδα υπάρχουνκαθυστερήσεις, δεν μπο-ρούν να γίνουν συμβά-σεις με τους γιατρούς, μετα νοσοκομεία έχουν λή-ξει συμβάσεις και δενμπορούν να ανανεω-θούν.Έχουν δίκιο όλοι οι συ-νάδελφοι που διαμαρτύ-ρονται, γιατί είναι αδια-

4ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δημήτρη Καμενή, δήμαρχο Θερμής

Την επιστολή σας για τα «εφτά θαύματα τουκόσμου» τη διάβασα με ιδιαίτερο ενδιαφέ-ρον. Λόγω πληθώρας ύλης, περίληψή της

θα δημοσιεύσω την άλλη Πέμπτη. Σ’ ευχαρι-στώ πολύ.

ΚυκλοφόρησανΤο «Βήμα Διαλόγου της Γέρας»: Δημοσιογραφικό όργανο τουΠαγγεραγωτικού Συλλόγου, μηνιαία έκδοση. Επισημαίνει καισυγχαίρει το μαθητή της Γ´ γυμνασίου Νίκο Ζυγούρη, που κυ-κλοφορεί με ποδήλατο χειμώνα - καλοκαίρι, και τον ιερέα Νι-κόλαο Καστρινό του Μεσαγρού, που έλαβε μέρος σε αγώναδρόμου 20 χιλιομέτρων και τερμάτισε τέταρτος! Διαπραγμα-τεύεται ακόμα η καλή εφημερίδα πλείστα όσα άλλα θέματαλίαν ενδιαφέροντα.«Β´ Γιατζίδα»: Πλακαδιανή Σατιρική Εφημεριδούλα (Χουρατα-τζίδ’σα), μηνιάτικη έκδοση. Γράφεται, τυπώνεται, διανέμεταιδωρεάν από το Στρατή Δεδέκη του Βλάση και της Σοφίας. ΟΔεδέκης έχει το χάρισμα απ’ το Θεό και τη φύση να στιχουρ-γεί αβίαστα σε ντοπιολαλιά και να σατιρίζει επίκαιρα πολιτικά,οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά, λαογραφικά θέματα. Τονθαυμάζω και τον συγχαίρω για το κουράγιο του. Ελπίζω δεσύντομα ο Πολιτιστικό Σύλλογος Γέρας να τον τιμήσει ως γνή-σιο αυτοδίδακτο λαϊκό ποιητή. Το αξίζει.

Κοσμικοί γάμοιΤην Κυριακή που πέρασε, τέλεσαν του γάμους τους στην Πα-ναγία της Αμαλής ο Παναγιώτης Ζαμτράκης, πολιτικός μηχα-νικός, και η Μαρία Κούκλου, διακοσμήτρια. Ο γαμπρός είναιδευτερότοκος γιος του ιατρού και δημάρχου Γέρας και τηςΣτέλλας Φαϊδά, η οποία ήταν πανέμορφη με την καινούργιατης τουαλέτα. Είχα να δω τόσο μέγα πλήθος από την εποχήπου ο επιχειρηματίας κ. Σελάχας πάντρεψε την πρωτότοκηκόρη του. Θα ‘ταν 1.000, ίσως και περισσότεροι καλεσμένοι,απ’ όλο το κοινωνικό φάσμα. Πολιτικοί, αυτοδιοικητικοί, επι-χειρηματίες, επιστήμονες, αγρότες, εργάτες, συγχωριανοίτης νύφης και του γαμπρού και άλλοι πολλοί.

Κοσμικοί γάμοι (2)Σ’ όλο το πλήθος των καλεσμένων προσφέρθηκαν αναψυκτι-κά και πρόχειρα γεύματα εν αφθονία. Παρόντες: ο βουλευ-τής του Κ.Κ.Ε. και λίαν αγαπητός μου κ. Σταύρος Σκοπελίτης,ο βουλευτής της Ν.Δ. κ. Γαληνός, ο πολλάκις εκλεγείς βου-λευτής του ΠΑΣΟΚ κ. Βουνάτσος, ο νομάρχης κ. Βογιατζής,οι δήμαρχοι Ευεργέτουλα, Μανταμάδου, Αγίας Παρασκευής,οι κύριοι Καλλονιάτης, Ψαρρόπουλος, οι δύο αντινομάρχες,κ.λπ. κ.λπ.. Θα σταματήσω γιατί ήταν τόσοι πολλοί οι επίσημοικαι οι επώνυμοι, που δε θα μπορέσω να τους συμπεριλάβωόλους. Η στήλη εύχεται στους γονείς των νεονύμφων να τουςχαίρονται, στα παιδιά δε να περάσουν όμορφη ζωή.

Τα νηπιαγωγάκια της ΝεφέληςΣτο Κάτω Τρίτος, το χωριό μου, είδα ένα πράσινο χαρτί κολ-λημένο στον τοίχο όπου είναι τοποθετημένοι οι κάδοι απορ-ριμμάτων του δήμου Ευεργέτουλα. Διάβασα: «ΝηπιαγωγείοΚάτω Τρίτους. Ρίχνετε τα σκουπίδια μέσα στους κάδους» Συ-γκινήθηκα! Αν εξ απαλών ονύχων συνηθίσουμε στα παιδιάμας να προστατεύουν το περιβάλλον, μπορεί να ελπίζουμε.Πήγα την Ελένη στο κομμωτήριο της Νεφέλης να περιποιηθείτα μαλλιά της. Σε λίγο ακούω φωνούλες χαρούμενες και πά-νω στο τζάμι του κομμωτηρίου κολλημένες οι μυτούλες καιτα χεράκια των νηπίων. «Στα διαλείμματα έρχονται και τα δί-νουμε καραμέλες», μου εξήγησαν. Τι να προσθέσω στο χορότων αγγέλων. Καλύτερα να σωπάσω.

Πάλι εξαιρούνταιΜέχρι το 2013 όλα τα επι-κουρικά ταμεία, που δεν εί-ναι λίγα, θα συγχωνευθούνσε τρία. Η συγχώνευση έχειως συνέπεια και τη μείωσητων μερισμάτων. Από τον κα-νόνα εξαιρούνται τα επικου-ρικά των εργαζομένων στηνΤράπεζα της Ελλάδας, τα επι-κουρικά των δημοσιογρά-φων, τα επικουρικά των μη-χανικών, δικηγόρων, για-τρών, αστυνομικών (Μ.Μ.Ε.,ΕΤΑΑ, ΕΤΑΠ). Γιατί; Γιατί οικυβερνώντες εξακολουθούννα χαϊδεύουν αυτιά.

Προς δικηγόρουςΑρχίσατε να προκαλείτε μετις συνεχείς αδικαιολόγητεςαπεργίες σας. Δεν έχετε μό-νον εσείς κοιλιά. Οι καιροί εί-ναι δύσκολοι για το λαό και ηατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη.Αυτά για την ώρα.

Απιδιάς Λάκκος, 8-6-2010

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος μιλά στο «Ε»:

Ητρίτη κατά σειρά συνέντευξη που παραχώρησε οπρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος στο «Ε», κα-τά τη διάρκεια επίσκεψής του στη Μυτιλήνη, ήρθε

σε μια δύσκολη εποχή για τους μηχανικούς τους ο-ποίους και εκπροσωπεί. Η κρίση έχει φτάσει προ τωνπυλών, το φάσμα της ανεργίας φαντάζει απειλητικό,ειδικά για τους νέους μηχανικούς, η οικοδομή καταρ-ρέει, η ανάπτυξη έρπει σε επίπεδα μηδενικά και απόπουθενά - όπως τουλάχιστον διαπιστώνει ο κ. Αλαβά-νος - δε φαίνεται η πόρτα εξόδου.Για αυτά τα ζητήματα, όπως και για το ασφαλιστικό-συνταξιοδοτικό που απασχολεί έντονα τους 600 μη-χανικούς της Λέσβου, αλλά και τα επαγγελματικά δι-καιώματα των μελών του ΤΕΕ, μίλησε ο κ. Αλαβάνος,που μαζί με τους συναδέλφους του είναι διατεθειμέ-νοι να διεκδικήσουν λύσεις πάνω σε συγκεκριμένεςπροτάσεις, και για την ανάπτυξη, και για την ανεργία,και για το ασφαλιστικό.Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε το πρωί της πρώτηςμέρας της Συνόδου των Πρυτάνεων.

νόητο ένα υγιές ταμείονα μην μπορεί να αντα-ποκριθεί στα στοιχειώδη,είναι αδιανόητο το υ-πουργείο να βάζει τέτοι-ους φραγμούς.»

Καταρρέει η οικοδομήΕσείς από εδώ και πέρασε ποια ζητήματα σκο-πεύετε να επικεντρώσετετις κινητοποιήσεις σας,σε τι θα αντιδράσετε;«Ένα θέμα είναι το α-σφαλιστικό, ένα άλλο ηαπασχόληση κι ένα τρίτοη ανάπτυξη. Τα λέω μετην ανάποδη σειρά πουθα τα διεκδικήσουμε. Οιπροοπτικές τους για φέ-τος, για το τρέχον έτος,είναι αρνητικές. Εκτιμού-με ότι τον επόμενο χρό-νο η ανεργία θα έχει ε-κτιναχθεί σε πολλαπλά-σια ύψη και θα σας πωπολύ γρήγορα γιατί. Για-τί η οικοδομή καταρρέεικι είναι επίσημα δηλω-μένο απ’ τον υπουργόΟικονομίας, κ. ΓιώργοΠαπακωνσταντίνου, μέ-σα στο Μάιο, ότι η οικο-δομή και οι κατασκευέςήταν ένας παλιός κύκλοςεπιλογών, τον οποίο καιεγκαταλείπουμε. Παρ’ ό-λα αυτά, απασχολούσε400.000 άτομα στην οι-κοδομή. Θα μπορούσα-με να κάνουμε ενεργεια-κές παρεμβάσεις στακτήρια ή και στατικές.»Υπάρχουν κάποια προ-γράμματα για ενεργεια-κές δράσεις…«Υπάρχουν, αλλά είναιπολύ ανεμικά. Σίγουραδεν μπορούμε να υπο-στούμε το φαινόμενοτης Ισπανίας, που κατέρ-

ρευσε ως οικονομία κι έ-χει 20% ανεργία εξ αι-τίας της κατάρρευσηςτης οικοδομής. Εμείςδεν είχαμε τέτοιο μέγε-θος, θα μπορούσε να ή-ταν πιο ομαλή η εξέλιξηαν επενδύαμε σε άλλαπρογράμματα. Να σαςπω ότι και ο κ. Αλογο-σκούφης, όταν ανέλαβετο υπουργείο, είχε πει α-κριβώς τα ίδια για τηνοικοδομή και τις κατα-σκευαστικές εταιρείες.Παρ’ όλα αυτά, η οικο-δομή ήταν εκείνη πουκράτησε την οικονομία.Άρα απ’ την οικοδομή έ-χουμε κατάρρευση, ενώανοίγουν τα κλειστά ε-παγγέλματα κι αυτό ση-μαίνει ότι αν υλοποιη-θούν αυτά που περιλαμ-βάνονται στο μνημόνιοσυνεννόησης στην α-κραία τους μορφή, ο α-νταγωνισμός μεταξύ τωνμηχανικών θα είναι εξο-ντωτικός, γιατί έχουμετριπλάσιο αριθμό μηχα-νικών από αυτό που έχειανάγκη η χώρα. Η ποιό-τητα θα πέσει, το κόστοςόμως θα αυξηθεί. Θα αυ-ξηθεί το κόστος γιατί ηκακή μελέτη, κακή ποιό-τητα μελέτης, αυξάνει εντέλει το κόστος της κα-τασκευής κι υπάρχουνάπειρα παραδείγματα-α-ποδείξεις για αυτό.Το Πρόγραμμα Δημό-σιων Επενδύσεων πέφτεικατακόρυφα, η εθνικήσυμμετοχή στο Π.Δ.Ε.μηδενίζεται, τα έργαστους ΟΤΑ επίσης μειώ-νονται πάρα πολύ, όλααυτά οδηγούν σε μια α-

νεργία πάρα πολύ υψη-λή. Οπότε, το δεύτεροσκέλος είναι η απασχό-ληση και το τρίτο, καιβασικότερο αν θέλετε,είναι η ανάπτυξη. Δεβλέπουμε πουθενά τηνπόρτα εξόδου.Κανείς δε μιλάει για α-νάπτυξη. Είδατε και τηνκριτική που άσκησαν οιυπόλοιποι υπουργοίστον Παπακωνσταντίνουγια τις αποκρατικοποιή-σεις.Εμείς δεν μπορούμε ναπάμε στη λογική τουμνημονίου συνεννόησηςόπως ο ΣΕΒ και το ΕΒΕΑ,αλλά είμαστε υποχρεω-μένοι και κάνουμε προ-τάσεις διεξόδου. Εμείςθα παλεύουμε να πάμεσε μια ανάπτυξη όλα ταεπόμενα χρόνια, που δεθα έχουν θέση αυτές οιλογικές, οι λογικές τηςφτώχειας και της ανερ-γίας.»

Χωρίς κανόνες;Και μια τελευταία ερώ-τηση, για τα θέματα πουαπασχολούν τη Σύνοδοτων Πρυτάνεων και Κο-σμητόρων των Πολυτε-χνικών Σχολών εδώ στοΠλωμάρι, για τα δικαιώ-ματα των μηχανικών.«Κατ’ αρχήν έχουμε κά-νει πάρα πολλές συνό-δους με τη συμμετοχήκαι του Τεχνικού Επιμε-λητηρίου, οι οποίες κι έ-χουν βοηθήσει σημαντι-κά για να ακουστούν οιαπόψεις μας και θεωρώότι έχουμε το πληρέστε-ρο πρόγραμμα θέσεωνγια τα ζητήματα της παι-δείας από οποιονδήποτεάλλο φορέα, και το υ-πουργείο Παιδείας.Θα συζητηθούν το ποι-ες σχολές πρέπει να υ-

πάρχουν, ο αριθμός τωνεισακτέων και τα επαγ-γελματικά δικαιώματα.Είναι η ίδια λογική πουαντιμετωπίζει η κυβέρ-νηση και το μνημόνιοσυνεννόησης γενικότε-ρα τους επιστήμονες καιτα μεσαία στρώματα πουκατεδαφίζονται, δηλαδήνα μην υπάρχουν κανό-νες, όλοι να μπορούν νακάνουν τα πάντα. Και σεμια χώρα που δεν έχειδιασφαλίσεις προδια-γραφών κανόνων και ε-λέγχων αυτών των κανό-νων, με το να αφήνεις ε-λεύθερα τα πάντα στουςπάντες μόνο επιτάχυνσητης κατάρρευσης μπο-ρείς να φέρεις στη χώ-ρα.»Όσο για το θέμα με τομάστερ που προβάλλειη Σύνοδος και το ΤΕΕ;«Είναι μια θετική εξέλι-ξη ότι όλες οι πολυτε-χνικές σχολές, πλην τωνΧανίων, που ελπίζω τώ-ρα με την αλλαγή τηςπρυτανείας να αλλάξεικαι τη στάση της, δίνουνένα χαρτί που βεβαιώνειότι αυτές είναι ισότιμεςμε το μάστερ. Ο υφυ-πουργός Παιδείας κ.Πανάρετος αυτήν τηβδομάδα στη Βουλή α-πάντησε ότι δεν έχει ι-σχύ νομική αυτό το χαρ-τί, αλλά εμείς θα

προσφύγουμε στα δικα-στήρια επιδιώκονταςαυτό που πιστεύουμε, ό-τι για λόγους συνταγμα-τικής ισότητας, έστω κιαν το Ελληνικό Σύνταγ-μα περνά σε δεύτερη θέ-ση, όντως το δίπλωμάμας είναι μάστερ. Κι αυ-τό έχει να κάνει και μετο πώς οι Έλληνες επι-στήμονες, οι οποίοι α-ναγνωρίζονται ότι είναικαλοί στοεξωτε-ρ ι -

κό, και τυπικά θα έχουντα ανάλογα εφόδια. Μετο πώς η Κύπρος, ενώ α-ναγνώριζε πάντα το δί-πλωμα των μηχανικών,ξαφνικά επικαλείται αυ-τές τις λογικές Πανάρε-του, που λέει ότι οι Έλ-ληνες δεν έχουν μάστερκαι μας φέρνει, και στηνΚύπρο ακόμη, σε υποδε-έστερη θέση από συνα-δέλφους με λιγότερα

προσόντα και λι-γότερα χρό-

νια σπου-δών.»

5ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Δε βλέπουμε την πόρτα εξόδου…»

Κυρία Υπουργέ,

Σας γράφω τα παρακάτωμε την αφέλεια - αν θέ-

λετε - ενός ιδεολόγου«δασκάλου», αλλά καιτην εντιμότητα αυτού. Εί-μαι συνδικαλιστής, πρόε-δρος της ΕΛΜΕ Λέσβου,καθώς και νεοεκλεγείςπρόεδρος της ΝΟΔΕ τηςΝέας Δημοκρατίας Λέ-σβου.Παρακολουθώ την πορείασας ως υπουργού από τηνημέρα που αναλάβατε τακαθήκοντά σας, ως καθη-γητής δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης που είμαι καιέχω άμεσο ενδιαφέρονγια τις πολιτικές θέσειςτου υπουργείου, και μπο-ρώ να πω ότι σε πολλάσυμφωνούμε.Σε ό,τι συμφωνώ σάς στη-ρίζω όχι κομματικά, αυτο-νόητο, αφού ανήκω πολι-τικά στη Νέα Δημοκρατία.Και πράγματι έχετε δίκαιοόταν λέτε ότι οι εκπαιδευ-τικοί πρέπει να γυρίσουνστα σχολεία τους.Έχετε δίκαιο όταν λέτε ότιπρώτα πρέπει να ενδια-φερθούμε για τους μαθη-τές μας, γιατί είμαστε δά-σκαλοι. Έχετε δίκαιο ότανλέτε ότι πρέπει να αλλά-ξουμε το δημόσιο σχολείομέσα από μιας μορφήςαυτοαξιολόγηση. Και πρέ-πει να σας πούμε μπράβο,διότι είστε ο πρώτος υ-πουργός Παιδείας στα 22χρόνια της καριέρα μου

που έκανε το αυτονόητο:δεν τοποθέτησε αναπλη-ρωτές προϊσταμένους Δι-ευθύνσεων με την ανάλη-ψη της εξουσίας από τοκόμμα του. Αυτό βεβαίωςδεν άρεσε και τόσο στακομματικά σας στελέχηπου περίμεναν την εξ ε-φόδου κατάληψη των θέ-σεων ευθύνης, όπως συ-νηθίζεται στη χώρα μας.Μπράβο σας.Γι' αυτόν το λόγο και βρή-κατε πολλούς συμμάχουςανάμεσα στους εκπαιδευ-τικούς που αγωνιούν γιατο καλό της εκπαίδευσης,ανεξαρτήτως κομμάτωνκαι ιδεολογίας.Ως πρόεδρος της ΕΛΜΕΛέσβου έφερα ψήφισμαπου ψηφίστηκε από τοΔ.Σ. υπέρ της «αυτοαξιο-λόγησης», και πρέπει ναείναι η μοναδική ΕΛΜΕπου το τόλμησε. Αλλά καιως συνδικαλιστής της ΔΑ-ΚΕ πολλές φορές ήρθα σεσύγκρουση με την παρά-ταξή μου γιατί απλώς εί-χατε δίκαιο. Τα γράφω ό-λα αυτά γιατί αλλιώς θα έ-πρεπε να ξεκινήσω αυτότο γράμμα με το ρήμα«καταγγέλλω», που δυ-στυχώς οι φίλοι μου συν-δικαλιστές της αριστεράςτο χρησιμοποιούν τόσοσυχνά, με αποτέλεσμα ναπληθωρισθεί και να χάσειτην αξία του.Άρα δε σας καταγγέλλω κ.Υπουργέ, απλώς προσέξ-

τε.Προσέξτε κ. Υπουργέ για-τί ο νόμος που ψηφίσατεγια την επιλογή στελεχώνεκπαίδευσης μας γυρίζειπίσω. Και γιατί:1. Μοριοδοτούνται μόνοτα μεταπτυχιακά και τα δι-δακτορικά στις επιστήμεςτης αγωγής, καθώς καιτης οργάνωσης και διοί-κησης σχολείων.Αυτό εκ πρώτης όψεως, ε-νώ φαίνεται σωστό, στηνπράξη είναι σχεδόν αδύ-νατο, αφού ζητείται ο τίτ-λος του μεταπτυχιακούκαι όχι η μεταπτυχιακήδιατριβή που καθορίζει σεμεγάλο βαθμό το αντικεί-μενο του μεταπτυχιακού.2. Ενώ δίνονται μηδέν μό-ρια στα διδακτορικά καιμεταπτυχιακά που δεν εί-ναι συναφή, δίνονται τρίαμόρια σε οποιοδήποτεδεύτερο πτυχίο ΑΕΙ - Α-ΤΕΙ, ανεξαρτήτως του επι-στημονικού αντικειμένουτους.3. Μοριοδοτείται με τρίαμόρια η πιστοποίηση δευ-τέρου επιπέδου στις νέεςτεχνολογίες, ενώ σύμφω-να με την εγκύκλιο πουκαθορίζει τη λειτουργίατης, δεν προβλέπεται γιαπολλές ειδικότητες συνα-δέλφων η συμμετοχήτους σε αυτή.4. Με απόφαση της υ-πουργού καταργείται ημοριοδότηση του πτυχίουτου Παιδαγωγικού Τμή-

ματος (εξομοίωση), ενώκάτι τέτοιο δεν προβλέπε-ται στο νόμο που μόλιςτώρα ψηφίστηκε.5. Αλλά το παιχνίδι της α-ξιοκρατίας χάνεται στημοριοδότηση που προ-βλέπεται για τέως δημάρ-χους, αντιδημάρχους καιπροέδρους ΔημοτικώνΣυμβουλίων. Είμαστε κα-λά; Ενώ φωνάζουμε ότι οιεκπαιδευτικοί πρέπει ναγυρίσουν στις τάξειςτους, μοριοδοτούμε αν-θρώπους οι οποίοι τέσσε-ρα - οκτώ χρόνια δεν ήτανστο σχολείο τους;Αλλά, κ. Υπουργέ, το ζη-τούμενο είναι ότι οδηγού-μαστε σε κρίσεις προϊστα-μένων Διευθύνσεων, οι ο-ποίες όπως φαίνεται απότο νόμο θα έχουν μεταξύτους διαφορές μισού -δύο μορίων και όλο τοπαιχνίδι της επιλογής θαπαιχτεί στη συνέντευξη(15 μόρια), και από ε-μπειρία όλη η εκπαιδευτι-κή κοινότητα γνωρίζει ότι

η επιλογή, μέχρι τώρα, γι-νόταν στα κομματικά γρα-φεία.Πολλοί συνάδελφοι μεδιδακτορικά και μεταπτυ-χιακά αρνούνται να υπο-βάλουν αίτηση γιατί γνω-ρίζουν ότι ένας τέως δή-μαρχος θα έχει περισσό-τερα μετρήσιμα μόρια.Ήμαρτον, δεν αντέχουμεάλλο.Κυρία Υπουργέ, εδώ στοντόπο μας όλοι πιστεύουνότι οι κρίσεις στελεχώνΕκπαίδευσης είναι υπόθε-ση μεταξύ στελεχών καιφίλων του ΠΑΣΟΚ. Αν αυ-τό επαληθευτεί, τότε γιαποια αυτοαξιολόγησησχολικής μονάδας θα μι-λάμε; Για ποιο νέο σχο-λείο και νέες ιδέες; ΚυρίαΥπουργέ, θέλω να πι-στεύω ότι μάλλον έχετεπαραπλανηθεί από τουςσυμβούλους σας. Αξιολο-γήστε τους, και αν χρεια-στεί αλλάξτε τους. Αν α-ποτύχετε ως υπουργός,δυστυχώς θα αποτύχει και

η δημόσια εκπαίδευσηκαι σήμερα δεν υπάρχειάλλος χρόνος. Δεν μπο-ρούμε να περιμένουμε ναέρθει άλλος υπουργός ήάλλη κυβέρνηση.Η δημόσια παιδεία δεν α-ντέχει, δεν έχουμε πίστω-ση χρόνου, τον κατανα-λώσαμε.Τελειώνοντας, θα προτι-μούσα να υπογράψω αυτήτην επιστολή με την ιδιό-τητα που έχω και σέβομαιπερισσότερο, αυτήν τουδιευθυντού του 1ου Γυ-μνασίου Μυτιλήνης, έναςτίτλος τιμής για μένα καιόχι μια απλή δημοσιοϋ-παλληλική θέση. Δυστυ-χώς, επειδή μπορεί να ε-μπέσω στις διατάξεις τουΔημοσιοϋπαλληλικού Κώ-δικα περί ιεραρχίας, είμαιαναγκασμένος να υπο-γράψω με την ιδιότητατου προέδρου της ΕΛΜΕΛέσβου.

Ευχαριστώ, Αλέξ. Κουτσαντώνης

Πρόεδρος ΕΛΜΕ Λέσβου

6ΠEMΠTH 10 ΜΑΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παρελθόν θα αποτελούν μετην καινούργια σχολικήχρονιά οι νυν διευθυντές

Εκπαίδευσης του νομού Λέ-σβου, αφού το υπουργείο Παι-δείας ανακοίνωσε προσκλήσειςενδιαφέροντος για την κάλυψητων θέσεων όλων των προϊστα-μένων Πρωτοβάθμιας και Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης. Παρ’ότι, όμως, για τη θέση του περι-φερειακού διευθυντή Εκπαίδευ-σης εκδηλώθηκε, παρά τις αυ-ξημένες απαιτήσεις σε προσό-ντα, ενδιαφέρον από πολύ με-γάλο αριθμό, και καθηγητών,και δασκάλων, προς το παρόνδε φαίνεται ανάλογο ενδιαφέ-ρον να υπάρχει και για τις διευ-θύνσεις Εκπαίδευσης του νο-μού.Στο χώρο της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης ακούγονται ως εν-διαφερόμενοι τρεις εκπαιδευτι-κοί, ενώ στην Πρωτοβάθμια υ-πάρχει έως και απροθυμία, μέχρισήμερα, δασκάλων που πληρούντις προϋποθέσεις, να εκδηλώ-σουν το παραμικρό ενδιαφέρον.

Διαδοχή ΦραγκόπουλουΣε ό,τι αφορά στη Δευτεροβάθ-μια Εκπαίδευση, με πλήρη θη-τεία υποβάλλει τα δικαιολογητι-κά του για να συνταξιοδοτηθεί ο

νυν και επί σειρά ετών προϊστά-μενος της Διεύθυνσης Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, ΘανάσηςΦραγκόπουλος. Το υπουργείοΠαιδείας, με πρόσκλησή του α-πό τις 4 Ιουνίου, καλεί τους εκ-παιδευτικούς που έχουν τα νό-μιμα προσόντα να υποβάλουν έ-ως τις 18 Ιουνίου αιτήσεις γιατην επιλογή των στελεχών πουθα θητεύσουν απ’ το Σεπτέμβριοτου 2010 έως και τις 31 Ιουλίου2015.Το «άριστα» των προσόντων βά-σει των οποίων θα αξιολογη-θούν οι ενδιαφερόμενοι προκύ-πτει από τα 26 μόρια που λαμβά-νουν τα αντικειμενικά κριτήρια,τα 12 μόρια της προϋπηρεσίαςκαι τα 15 που δίνει η συνέντευ-ξη. Δεν προβλέπεται με το νέονόμο η γραπτή αξιολόγηση πουέγινε στις προηγούμενες κρίσεις

προϊσταμένων, αν και παραμένεικαθοριστικής σημασίας η συνέ-ντευξη.Έως και χθες δεν είχε υποβλη-θεί, απ’ τις 7 Ιουνίου που άνοιξεη προθεσμία υποβολής αιτήσε-ων, καμμία αίτηση στη Δευτερο-βάθμια Εκπαίδευση του νομούΛέσβου. Φέρονται όμως ως άμε-σα ενδιαφερόμενοι να υποβάλ-λουν τα δικαιολογητικά τους οδιευθυντής του 2ου Γενικού Λυ-κείου Μυτιλήνης, καθηγητήςΦυσικής Στρατής Βάρκας, ο δι-ευθυντής του 5ου ΓυμνασίουΜυτιλήνης και πρώην πρόεδροςτης ΕΛΜΕ, Σταύρος Μαριγλής,καθώς και ο πρώην διευθυντήςτου Πειραματικού ΓυμνασίουΜυτιλήνης Βασίλης Κοντάρας.Δεν αποκλείεται ενδιαφέρον ναεκδηλωθεί και από καθηγητέςάλλων περιοχών, ενώ ήδη εικά-

ζεται πως επιθυμεί να συμμετά-σχει στη διαδικασία επιλογήςεκπαιδευτικός με καταγωγή απ’τη Λήμνο που εργάζεται στην Α-θήνα.

Ούτε ένας;Ακριβώς τις ίδιες ημερομηνίεςθα γίνει η κατάθεση των αιτήσε-ων και των ενδιαφερόμενων ναδιαδεχθούν τον προϊστάμενοτης Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝ. Λέσβου, Παναγιώτη Σάλτα.Αν και υπάρχει σημαντικός αριθ-μός δασκάλων που πληρούν τιςπροϋποθέσεις, στους κύκλουςτων εκπαιδευτικών δεν υπάρχειπρος το παρόν κανένα σχόλιογια πιθανό ή πιθανούς διεκδικη-τές της θέσης. Τουναντίον μάλι-στα, εκδηλώνεται απροθυμία α-κόμη και από στελέχη που είχανενδιαφερθεί για τη θέση του πε-ριφερειακού διευθυντή Εκπαί-δευσης.Μια «τάση», που αναφέρεται ωςάποψη για το λόγο έλλειψης εν-διαφέροντος, είναι οι δυσκολίεςπου θα κληθούν να αντιμετωπί-σουν απ’ τον επόμενο χρόνο ταστελέχη της Εκπαίδευσης. Θεω-ρείται περίπου δεδομένο ότι θαυπάρχουν οικονομικά προβλή-ματα που θα αποτυπώνονται στηλειτουργία των Διευθύνσεων, ε-νώ κανείς δεν μπορεί να προ-βλέψει τι θα γίνει τους επόμε-

νους μήνες με τις συνταξιοδοτή-σεις και την αναπλήρωση τωνσυνταξιοδοτηθέντων. Βέβαια, ό-πως μας ανέφερε εκπαιδευτικός,αν το υπουργείο ανακαλέσει ό-λες τις αποσπάσεις και δεν επι-τρέψει άλλες, τότε ακόμη και οιχιλιάδες συνταξιοδοτήσεις πουαναμένονται, δε θα δημιουργή-σουν σοβαρά κενά εκπαιδευτι-κών.Ένας ακόμη λόγος που αιτιολο-γεί την απροθυμία είναι η ανυ-παρξία οικονομικού κινήτρου.Όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά,το επίδομα θέσης είναι της τά-ξης των 20 ευρώ μεγαλύτερο απ’το αντίστοιχο ενός διευθυντήσχολείου, οπότε γιατί κάποιοςνα αναλάβει ένα τέτοιο βάροςευθύνης;Και στην Πρωτοβάθμια Εκπαί-δευση, πάντως, αναμένεται, πέ-ραν των εκπαιδευτικών της Λέ-σβου, να υπάρξουν αιτήσεις καιαπό άλλες περιοχές, κυρίως απόκαταγόμενους απ’ τη Λέσβο δα-σκάλους που υπηρετούν ανά τηνΕλλάδα.Για το ίδιο θέμα ανοιχτή επιστο-λή στην υπουργό Παιδείας, Άν-να Διαμαντοπούλου, την οποίακαι δημοσιεύουμε ακολούθως,απέστειλε χθες ο πρόεδρος τηςΕΛΜΕ Λέσβου.

Απροθυμία δασκάλων, περιορισμένο ενδιαφέρον καθηγητών έως τώρα

Αλλάζουν οι διευθυντές Εκπαίδευσης

«Μας γυρίζει πίσω ο νόμος για την επιλογή στελεχών στην εκπαίδευση», υποστηρίζει ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου

Ανοιχτή επιστολή στην υπουργό Παιδείας

7ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Υπό την αιγίδα του Ιατρικού ΣυλλόγουΠαιδιατρικό Συνέδριο στη Λήμνο

Το 3ο Συνέδριο Παιδιατρικής της Β΄ Παιδιατρικής Κλινι-κής του Πανεπιστημίου Αθηνών θα πραγματοποιηθεί

στη Λήμνο την Παρασκευή 11 και το Σάββατο 12 Ιουνίου.Η Β΄ Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών,μετά από πρωτοβουλία του Λημνιού στην καταγωγή διευ-θυντή της, Δημήτρη Καφετζή, διοργανώνει το 3ο ΣυνέδριοΠαιδιατρικής, υπό την αιγίδα του Ιατρικού Συλλόγου Λή-μνου.Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντροτου ξενοδοχείου «Limnos Village». Παρόντες θα είναι οπρύτανης και οι αντιπρυτάνεις του Πανεπιστημίου, καθώςκαι μεγάλος αριθμός καθηγητών της Ιατρικής, όπως επί-σης και το σύνολο των στελεχών της Β΄ Παιδιατρικής Πα-νεπιστημιακής Κλινικής. Οι διαλέξεις, που θα γίνονται α-πογευματινές ώρες και συγκεκριμένα από τις 5 το από-γευμα μέχρι τις 8 το βράδυ, θα είναι ανοικτές για το κοινό,με ανάλυση θεμάτων υγείας που αφορούν όλους και θαπαρουσιαστούν από γνωστούς καθηγητές της ΙατρικήςΣχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Μετατίθεται η συνάντηση της Κουλμπάρας

Για την ερχόμενη Τετάρτη 16 Ιουνίου, στις 7:30 το από-γευμα, μετατίθεται η συνάντηση των κατοίκων της

Κουλμπάρας, που είχε αρχικά οριστεί για προχθές στοπαρκάκι του Άι-Γιάννη του Αρμένη. Σκοπός της είναι η συζήτηση και η από κοινού απόφασητρόπων αντίδρασης στην κατάσταση με τα απορρίμματα,τις δυσάρεστες οσμές και την ηχορρύπανση, που, όπως ι-σχυρίζεται η Επιτροπή Κατοίκων Κουλμπάρας, «έχει δημι-ουργηθεί στην περιοχή από τα γύρω καταστήματα».

Συνάξεις της «Οσίας Θωμαΐδος»

Από την ορθόδοξη κοινότητα «Η Οσία Θωμαΐς» ανακοι-νώθηκε ότι κατόπιν παράκλησης να συνεχιστούν οι συ-

ναντήσεις στο κατοικητήριο της Αγίας Θωμαΐδος και κατάτη θερινή περίοδο, η ορθόδοξη κοινότητα ενέταξε στις κα-θιερωμένες ετήσιες συνάξεις της και τη «Σύναξη προσευ-χής και λόγου».Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιείται κάθε Σάββατοστις 9 μ.μ. στον αύλειο χώρο του ναού, μετά τον Παρα-κλητικό Κανόνα στον Ιησού. Θέμα συζήτησης για δεύτερηχρονιά θα είναι το γνωστό έργο του Αγίου Ιωάννου του Σι-ναΐτου «Κλίμαξ». Η πρώτη σύναξη θα πραγματοποιηθεί τοΣάββατο 12 Ιουνίου.

Βράβευση εθελοντών από τη νομαρχία

Τις εθελοντικές οργανώσεις, τα σωματεία και τις ομάδεςτης Λέσβου που συμμετέχουν σε δράσεις Πολιτικής

Προστασίας, θα βραβεύσει σήμερα στις 7 το απόγευμα,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Νέου ΑρχαιολογικούΜουσείου Μυτιλήνης, το Τμήμα Πολιτικής Προστασίαςτης νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο εθελοντής Πολιτικής Προ-στασίας Δημήτρης Βελούτσος θα μιλήσει για τον εθελο-ντισμό, ενώ ο υπάλληλος Πολιτικής Προστασίας Αθανά-σιος Γαρεφαλάκης θα παρουσιάσει το νόμο 3013/1-5-2002 «Περί αναβάθμισης της Πολιτικής Προστασίας».Θα ακολουθήσει η παρουσίαση της δράσης των εθελοντι-κών οργανώσεων, σωματείων και ομάδων Πολιτικής Προ-στασίας, από τον προϊστάμενο Πολιτικής Προστασίας τηςνομαρχίας, Δημήτριο Μαυραντώνη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Έγραψαν εκθέσεις ιδεών για τη Δη-μοκρατία και διακρίθηκαν, μέσα α-πό εκατοντάδες συμμετοχές απ’

την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στοδιαγωνισμό που διοργάνωσε το υ-πουργείο Παιδείας κατά την έναρξητου φετινού σχολικού έτους. Ο λόγοςγια δύο μαθήτριες της Μυτιλήνης, τηΝικολέτα Βασιλέλλη που τελειώνειτην ΣΤ΄ τάξη του 6ου Δημοτικού Σχο-λείου και την Άσπα Αναστασίου, μα-θήτρια Β΄ τάξης του Πειραματικού Λυ-κείου της πόλης, που την 1η Ιουλίουπρόκειται να βραβευτούν από τον πρό-εδρο της Βουλής των Ελλήνων και τηνυπουργό Παιδείας για τις απόψειςτους σχετικά με το δημοκρατικό πολί-τευμα.Οι Μυτιληνιές μαθήτριες ήταν δύο μό-νο από τις χιλιάδες μαθητών και μαθη-τριών όλης της χώρας που συμμετεί-χαν στο διαγωνισμό έκθεσης, τον ο-ποίο με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα τηςΔημοκρατίας, που με απόφαση τουΟΗΕ γιορτάζεται στις 15 Σεπτεμβρίουκάθε χρόνου, διοργάνωσε με την έναρ-ξη της σχολικής χρονιάς το υπουργείοΠαιδείας σε συνεργασία με τη Βουλήτων Ελλήνων.Στο πλαίσιο του διαγωνισμού, οι μα-θητές της ΣΤ΄ τάξης των δημοτικώνσχολείων καλούνταν να γράψουν μέσασε δύο διδακτικές ώρες έκθεση ελεύ-θερης έκτασης, στην οποία θα περιέ-γραφαν το πώς αντιλαμβάνονταν ταβασικά χαρακτηριστικά της Δημοκρα-τίας - ελευθερία έκφρασης, ανοικτόςδιάλογος και σεβασμός της διαφορετι-κής άποψης -, καθώς και τα οφέλη πουπροκύπτουν από την εφαρμογή τουςστην κοινωνία.Αντίστοιχα, οι μαθητές της Β΄ και Γ΄τάξης των λυκείων καλούνταν να γρά-ψουν έκθεση 400 έως 500 λέξεων μεθέμα που αφορούσε στην πολιτική α-νεκτικότητα ως ένα από τα βασικά χα-ρακτηριστικά της ποιότητας της Δημο-κρατίας, αναπτύσσοντας τις απόψειςτους πάνω στην αναγκαιότητα άμβλυν-σης των ενστάσεων που προκύπτουναπό τις αντιθέσεις και της διασφάλι-σης της ενεργούς συμμετοχής όλωντων κοινωνικών ομάδων.Οι τριμελείς επιτροπές που συστάθη-καν στις δύο Διευθύνσεις, Πρωτοβάθ-

μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,του νομού, επέλεξαν τις εκθέσεις τωνδύο κοριτσιών κατόπιν διαδικασίαςπου έγινε μέσα στο σχολείο τους καιστη συνέχεια τις έστειλαν στην αρμό-δια Περιφερειακή Διεύθυνση ΒορείουΑιγαίου, στο επίπεδο της οποίας και έ-λαβαν το πρώτο βραβείο για τη βαθμί-δα της εκπαίδευσης που εκπροσωπού-σαν.

Περήφανες«Ο καθένας μας ανέπτυξε το θέμα όσομπορούσε έτσι ώστε να φαίνεται τοπώς αντιλαμβάνεται τη Δημοκρατία»,λέει στο «Ε» η Νικολέτα Βασιλέλλη,που μέσα σε τρεισήμισι σελίδες περί-που κατέθεσε τη σκέψη της μέσα απόένα φανταστικό σενάριο, όπου η ίδιαεξηγεί την έννοια της Δημοκρατίας σεμια μικρότερη ξαδέλφη της.«Έγραψα πως ο καθένας μπορεί να εκ-φράσει τη γνώμη του ελεύθερα ακόμηκαι από εννιά χρονών, ότι μπορούμενα πούμε αυτό που θέλουμε να ακου-στεί, ότι ακόμη και στην ελευθερία υ-πάρχουν περιορισμοί για να μη θίγει ηδική μας ελευθερία την ελευθερία τουάλλου. Έγραψα και για την ελευθερίατου Τύπου, με αντίθετο παράδειγμα τηΧούντα, όπου όλα περνούσαν από λο-γοκρισία. Είμαι χαρούμενη και περή-φανη για τον εαυτό μου, το ίδιο και οιγονείς μου. Για να πω την αλήθεια, τοπερίμενα ότι μπορεί και να βραβευό-ταν, αφού η έκθεσή μου έφυγε από τοσχολείο ως η καλύτερη», συμπληρώ-

νει, λέγοντας επίσης πως είναι γενι-κά πολύ καλή στην έκθεση, αφού τηςαρέσει να γράφει.Η Άσπα Αναστασίου δυσκολεύεταινα θυμηθεί σήμερα τι έχει γράψει α-φού, όπως λέει, ήταν μια «απλή έκ-θεση» που δεν περίμενε να έχει τέ-τοια εξέλιξη. «Δεν είχα προετοιμα-στεί ούτε πριν την έκθεση, ούτε περί-μενα πως θα βραβευόταν, αφού ξέ-ραμε πως θα έγραφαν το ίδιο θέμαπαιδιά από όλη την Ελλάδα. Ωστόσο,και εγώ, και οι γονείς μου, που δενήξεραν ότι έχω πάρει μέρος στο δια-γωνισμό, χαρήκαμε πολύ όταν ανα-κοινώθηκε η διάκριση. Προσωπικάμού αρέσουν θέματα που θίγουν κα-θημερινά προβλήματα, ώστε να τασκεφτόμαστε και να τα αντιμετωπί-ζουμε από τη δική μας πλευρά. Τοπαράξενο είναι πως το θέμα αυτό τοδιδασκόμαστε ουσιαστικά στην Γ΄λυκείου, ωστόσο έγραψα την έκθεσημε τις γνώσεις που είχα και όσα μαςείχαν διδάξει μέχρι τότε στο σχο-λείο.»Οι δύο Μυτιληνιές μαθήτριες θαβρεθούν την Πέμπτη 1η Ιουλίου στηνΑθήνα, προκειμένου να λάβουν, μαζίμε τους υπόλοιπους μαθητές της χώ-ρας που διακρίθηκαν, τα μετάλλιακαι τις περγαμηνές τα οποία, όπωςόριζε η σχετική εγκύκλιος, θα τουςαπονείμουν από κοινού ο πρόεδροςτης Βουλής των Ελλήνων, ΦίλιπποςΠετσάλνικος, και η υπουργός Παι-δείας, Άννα Διαμαντοπούλου.

Η Άσπα Αναστασίου απ’ το Πειραματικό Λύκειο και η Νικολέτα Βασιλέλληαπ’ το 6ο Δημοτικό Μυτιλήνης διακρίθηκαν σε διαγωνισμό έκθεσης για το δημοκρατικό πολίτευμα

Βραβείο...δημοκρατικών απόψεων

Η μαθήτρια της Β΄ τάξης του ΠειραματικούΛυκείου Άσπα Αναστασίου ανέπτυξε τις απόψειςτης για την πολιτική ανεκτικότητα και την ίσησυμμετοχή όλων στο δημοκρατικό πολίτευμα

Περήφανη για την έκθεσή της δηλώνει η μαθήτριατης ΣΤ΄ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου

Μυτιλήνης Νικολέτα Βασιλέλλη, που έγραψε για τα βασικά χαρακτηριστικά της Δημοκρατίας

8ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Καζάνι που βράζει» συνεχί-ζει να είναι η νομαρχιακήεπιτροπή του ΠΑΣΟΚ μετά

την πολυσυζητημένη συνεδρίασητης περασμένης Παρασκευής καιτην επιστολή-τελεσίγραφο που α-ποφασίστηκε να σταλεί στα κε-ντρικά του κόμματος, ζητώντας ά-μεσα τη σύγκληση συνέλευσηςτου ΠΑΣΟΚ παρουσία στελέχουςτου πολιτικού συμβουλίου, προ-κειμένου να συζητηθεί η τρέχου-σα πολιτική κατάσταση και τα οι-κονομικά μέτρα, ο «Καλλικράτης»αλλά και οι διαδικασίες που ακο-λουθήθηκαν στην επιλογή στελε-χών σε «τοπικές» πολιτικές θέ-σεις.Αυτό είναι περίπου και το πνεύματης επιστολής, που τελικά στάλθη-κε από μέλη της νομαρχιακής επι-τροπής προχθές στον πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, καιτο γραμματέα, Σωκράτη Ξυνίδη, κιέχει ήδη προκαλέσει την αντίδρα-ση της γραμματέα της Ν.Ε. αλλάκαι άλλων στελεχών της Νομαρ-χιακής, τα οποία θα επιθυμούσαννα είχαν συμμετοχή στη σύνταξήτης και να γνώριζαν το περιεχόμε-νό της. Η Μαρία Ψήμμα, μάλιστα,φέρεται να είχε προγραμματίσεινέα συνεδρίαση της Ν.Ε., προκει-μένου να γινόταν ενημέρωση γιατο περιεχόμενο της επιστολής καιεκεί ν’ αποφάσιζαν τα μέλη αν εκ-φράζονταν απ’ αυτή και αν ήθελαννα την υπογράψουν.Κάτι τέτοιο τελικά δεν έγινε και η

επιστολή στάλθηκε, σε πολύ ηπιό-τερους όμως τόνους και σαφώςπιο «στρογγυλεμένη» σε σχέση μετις τοποθετήσεις που ακούστηκανστη συνεδρίαση της Παρασκευής.Η επιστολή, πάντως, δεν καταλή-γει - όπως αρχικά συζητιόταν - μεαπειλές παραιτήσεων, αλλά ανα-φέρει μεταξύ άλλων: «αν δεν ει-σακούγονται οι απόψεις μας, τότεδεν έχουμε λόγο ύπαρξης».Ωστόσο, πληροφορίες αναφέρουνότι ήδη από την επομένη της συ-νεδρίασης η γραμματέας έχει με-ταφέρει το «κλίμα» στην Ιπποκρά-τους και έχει ζητήσει το συντομό-τερο κάποιο στέλεχος του κόμμα-τος να επισκεφθεί τη Μυτιλήνη,προκειμένου να γίνει συζήτηση, ναδοθούν απαντήσεις στα θέματα πουέχουν τεθεί και βέβαια να καμ-φθούν οι αντιδράσεις.

«Δε ζήτησα κανένα πόστο»Η κ. Ψήμμα, μιλώντας στο «Ε», δενκρύβει την ενόχλησή της και γιατην αναφορά που έγινε στη συνε-δρίαση της Παρασκευής σχετικά μετη θέση του μέλους στο Δ.Σ. τουΝοσοκομείου που κατέλαβε, «χω-ρίς να ενημερώσει το Όργανο». «Υ-πηρετώ 33 χρόνια το ΠΑΣΟΚ. Ποτέδε ζήτησα διορισμό, δε ζήτησα κανκινητό. Μου πρότειναν ν’ αναλάβωένα πόστο άμισθο, όπου ακόμη καιτα 40 ευρώ για έξοδα παράστασηςπου δίνονται εγώ ζήτησα να διατί-θενται για απόρους στο Νοσοκο-μείο. Αυτό είναι το ζήτημα που ε-νόχλησε; Εγώ δε ζήτησα να γίνωμέλος στο διοικητικό συμβούλιο,απ’ τη στιγμή όμως που η υπουρ-γός μού εμπιστεύθηκε τη θέση αυ-τή δε θα μπορούσα ν’ αρνηθώ.»

Ο Γιάννης Μπουρνούς ε-κλέχθηκε από την πλειο-ψηφούσα τάση ΑριστερήΕνότητα με 229 ψήφουςκαι καταγράφεται ως εκ-πρόσωπος της οργάνω-σης του Συνασπισμού στοδήμο της Αθήνας. Ο Γιώρ-γος Πάλλης εκλέχθηκε ωςεκπρόσωπος της Οργάνω-σης στη Λέσβο με το ενι-αίο ψηφοδέλτιο μελώντου ΣΥΝ, λαμβάνοντας 67ψήφους. Μυτιληνιάς κα-ταγωγής είναι και η Μα-ρία Βαμβουρέλλη, που ε-κλέχθηκε με 145 ψήφουςαπό τις νότιες περιοχές

της Αθήνας. Στην κεντρι-κή πολιτική επιτροπή τουΣυνασπισμού συμμετέχειμε δικαίωμα λόγου και ογραμματέας της νομαρ-χιακής επιτροπής του Συ-νασπισμού στη Λέσβο,Κώστας Κουμλέλλης.Δεν εκλέχθηκαν, αν και υ-ποψήφιοι, οι Βασίλης Τε-ντόμας, Παναγιώτης Λα-μπρόπουλος και ΒασιλικήΑνδρεαδέλλη.

ΑνεξαρτητοποιήσειςΑνεξάρτητοι βουλευτέςείναι από χθες οι ΦώτηςΚουβέλης, Νίκος Τσούκα-

λης, Θανάσης Λεβέντηςκαι Γρηγόρης Ψαριανός.Στη διάρκεια της συνε-δρίασης της κοινοβου-λευτικής ομάδας του ΣΥ-ΡΙΖΑ, που ολοκληρώθηκελίγο πριν τις 12 το μεση-μέρι της Τετάρτης, υπο-βλήθηκαν οι παραιτήσειςκαι, όπως δήλωσε ο Φώ-της Κουβέλης, με επιστο-λή που έστειλαν στονπρόεδρο της Βουλής, Φί-λιππο Πετσάλνικο, τουγνωστοποιούν ότι αποχω-ρούν από την Κ.Ο. τουΣΥΡΙΖΑ και στο εξής θαείναι ανεξάρτητοι βου-λευτές.Ο Φώτης Κουβέλης πα-ραιτήθηκε από τη θέσητου κοινοβουλευτικού εκ-

προσώπου του ΣΥΡΙΖΑ, ε-νώ ο Θανάσης Λεβέντηςαναμένεται να παραιτηθείαπό τη θέση του Ζ΄ αντι-προέδρου της Βουλής.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο Δημήτρης Παπα-δημούλης, που παραμένειστην κοινοβουλευτική ο-μάδα, είπε στην τοποθέ-τησή του ότι η αποχώρη-ση των τεσσάρων από τοΣΥΝ ήταν μια αρνητική ε-ξέλιξη, προσθέτονταςπως για τον ίδιο είναι καιοδυνηρή. Υπογράμμισε,επίσης, ότι οι αποφάσειςπου ελήφθησαν από τουςπαραιτηθέντες βουλευτέςήταν βεβιασμένες, ενώ ε-κτίμησε ότι οι εξελίξειςδεν ήταν αναπόφευκτες.

Για διήμερες διακοπές στη Λέσβο

19 Τούρκοι βουλευτές και ένας δήμαρχος Μ ια ομάδα 19 βουλευτών του ρεπουμπλικα-

νικού κόμματος της Τουρκίας (CHP) ήρθεστη Μυτιλήνη χθες το μεσημέρι. Επικεφαλήςτης ομάδας είναι ο βουλευτής του κόμματοςΚεμάλ Αναντόλ, ενώ μαζί τους επισκέπτεταιτο νησί και ο δήμαρχος της Φώκαιας. Η επί-σκεψή τους, που θα διαρκέσει δύο μέρες, εί-ναι καθαρά ιδιωτικού χαρακτήρα.Στο λιμάνι της Μυτιλήνης τούς υποδέχθηκε ηαντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη. Χθες τομεσημέρι, μετέβησαν στο Μόλυβο για να επι-σκεφθούν τον οικισμό και το κάστρο, ενώ ε-πρόκειτο να γευματίσουν στο γραφικό λιμάνιτου χωριού. Επίσης επρόκειτο να επισκε-φθούν την εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μα-νταμάδο. Στη χθεσινή περιοδεία θα συνοδεύ-ονταν από την πρόεδρο του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου Λέσβου, Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου.Σήμερα οι Τούρκοι βουλευτές αναμένεται,σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες,να έχουν εθιμοτυπική συνάντηση με το νο-μάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, και το δή-μαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, τους οποί-ους και θα επισκεφτούν στα γραφεία τους.

Οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στις 11:15 τοβράδυ της Δευτέρας στην οδό Π. Βοστάνη,

όταν μοτοποδήλατο που οδηγούσε 27χρονοςσυγκρούστηκε με άλλο δίκυκλο που οδηγού-σε 44χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστη-κε η 44χρονη οδηγός, η οποία μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όπως προέκυψεστη συνέχεια, μετά από αλκοτέστ που έγινεστον 27χρονο, ο τελευταίος οδηγούσε υπότην επήρεια αλκοόλ, αφού η μέγιστη συγκέ-ντρωση οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν ά-νω των 0,60mg/l (1,3mg/l). Ο νεαρός οδη-γός συνελήφθη.

Παράνομη απασχόληση

Στις 9:30 το βράδυ της Δευτέρας από αστυ-νομικούς συνελήφθη ένας 33χρονος και

μια 30χρονη αλλοδαπή υπήκοος Αλβανίας,γιατί σε έλεγχο που έγινε από τη Συντονιστι-κή Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων με τη συν-δρομή αστυνομικών σε κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος ιδιοκτησίας 54χρονης (ηοποία απουσίαζε την ώρα του ελέγχου), ο33χρονος ως προσωρινά υπεύθυνος του μα-γαζιού απασχολούσε την αλλοδαπή, η οποίαπαρέμενε παράνομα στη χώρα και δεν είχεβιβλιάριο υγείας.

Παράνομες αφίξεις…

Στη 1:20 μετά τα μεσάνυχτα της Δευτέραςπρος Τρίτη, σκάφος του Λιμενικού εντόπι-

σε, στη θαλάσσια περιοχή δύο ναυτικά μίλιααπό την περιοχή Άκρα Κόρακα, φουσκωτήμηχανοκίνητη βάρκα, στην οποία επέβαιναν29 αλλοδαποί (μεταξύ των οποίων τρεις γυ-ναίκες και ένα παιδί). Η βάρκα κατασχέθηκε.

«Αδέσποτα» δενδρύλλια στη Λήμνο

Δυο δενδρύλλια κάνναβης ύψους 55 και 35εκατοστών αντίστοιχα εντόπισαν αστυνομι-

κοί την Τρίτη, στις 8:30 το βράδυ, στην πε-ριοχή Άγ. Παύλος στο Μούδρο της Λήμνου.Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθη-καν.

Εξελέγησαν Γιάννης Μπουρνούς, Γιώργος Πάλλης και Μαρία Βαμβουρέλλη

Οι Μυτιληνιοί της κεντρικής επιτροπής του ΣΥΝ

Έφυγε «στρογγυλεμένη» για τα κεντρικά του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς να έχειπροηγηθεί ενημέρωση για το περιεχόμενό της στη νομαρχιακή επιτροπή

«Διχάζει» η επιστολή

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία εκλογής των προσώ-πων της νέας κεντρικής πολιτικής επιτροπής τουΣυνασπισμού. Τα μέλη της είναι 123 και μεταξύ

αυτών είναι και οι Γιάννης Μπουρνούς, Γιώργος Πάλ-λης και Μαρία Βαμβουρέλλη, και οι τρεις προερχόμε-νοι από τη νεολαία του κόμματος.

9ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Τεράστιο οικονομικό κόστοςκαλούνται να πληρώσουν οικάτοικοι της Λέσβου για τις

μετακινήσεις τους από και προςτην Αθήνα, όπως και οι τουρί-στες και όλοι οι επισκέπτες τουνησιού. Κι αυτό είτε πρόκειταινα ταξιδέψουν με αεροπλάνο εί-τε με καράβι. Οι τιμές των ακτο-πλοϊκών εισιτηρίων δεν έχουνανέβει φέτος, όμως αυτό δε ση-μαίνει ότι έπαψαν να είναι ακρι-βές.Ίσως γι’ αυτό και να εξετάζουνοι εταιρείες τη μείωση των τιμώντους, όπως μας είπε ο ταξιδιωτι-κός πράκτορας Αντώνης Πίκου-λος. Και οι αεροπορικές εταιρεί-ες, όμως, κρατούν σταθερές τιςτιμές τους, αν και πριν από δύοεβδομάδες περίπου η Aegean α-νέβασε τα εισιτήρια που δίνο-νται σε προσφορά, κατά τέσσεραευρώ.

Λιγότερες προσφορές«Το βασικό πρόβλημα που αντι-μετωπίζουμε με τα αεροπλάναείναι ότι μετά τη μείωση τωνπτήσεων κατά δύο την ημέρα, οιθέσεις σε προσφορά είναι πολύπεριορισμένες πλέον. Σε αυτόσυμβάλλει και η αυξημένη κίνη-ση της θερινής περιόδου. Έτσι,ένα ταξίδι μετ’ επιστροφής στηνΑθήνα κοστίζει 300 ευρώ», τονί-ζει στο «Ε» ο ταξιδιωτικός πρά-κτορας Γιάννης Σαμιώτης. Τοκόστος αυτό είναι απαγορευτικόγια τους περισσότερους κατοί-κους της Λέσβου, αλλά και γιατους υποψήφιους επισκέπτες.«Στην πραγματικότητα, κανείςδε γνωρίζει πώς ακριβώς δια-μορφώνονται οι τιμές στα εισι-τήρια. Θα έπρεπε να υπάρχει μιαεπιτροπή στην οποία οι εταιρεί-ες θα έπρεπε να ανακοινώνουντις προθέσεις τους για αυξήσειςή μειώσεις. Μετά από μια εβδο-μάδα, η επιτροπή θα έπρεπε νααπαντήσει είτε θετικά είτε αρνη-τικά. Κι αμέσως μετά να γίνο-νταν οι δημόσιες ανακοινώσεις.Δεν υπάρχει κανένα νόημα να υ-πάρχει μια επιτροπή η οποία θαδίνει απαντήσεις στα αιτήματατων εταιρειών μετά από μήνες»,υπογραμμίζει ο κ. Σαμιώτης.Παρεμφερής είναι η θέση της Έ-νωσης Καταναλωτών Λέσβου γιατο ζήτημα αυτό, η οποία πολλές

φορές έχει εκφραστεί δημόσια.Η ΕΝΚΑΛ θεωρεί ότι η σημερινήκατάσταση μόνο τον υγιή αντα-γωνισμό μεταξύ των εταιρειώνδεν προωθεί.

Σύγκριση με ΚρήτηΣε ό,τι αφορά στις ακτοπλοϊκέςγραμμές, η σύγκριση των τιμώντων εισιτηρίων στη γραμμή Πει-ραιάς - Μυτιλήνη με τις γραμμέςΠειραιάς - Ηράκλειο και Πειραι-άς - Χανιά είναι απογοητευτική,ιδιαίτερα αν συνεκτιμήσουμε ότιοι αποστάσεις είναι περίπου ί-διες. Μάλιστα τα πλοία που δρα-στηριοποιούνται στις γραμμέςτης Κρήτης είναι κατά πολύ τα-χύτερα από τα πλοία που δρα-στηριοποιούνται στην κύριαγραμμή του βορείου Αιγαίου.Κατά συνέπεια, ακόμη και στιςπεριπτώσεις που έχουμε ίδιες ήπερίπου ίδιες τιμές στις θέσειςσε κατάστρωμα ή στην οικονομι-κή θέση, ο χρόνος του ταξιδιούπρος τα δύο μεγάλα λιμάνια τηςΚρήτης είναι μικρότερος κατάτρεις με τρεισήμισι ώρες.Στις τιμές που καταγράφουμεπαρακάτω, δεν περιλαμβάνονταιοι διάφορες προσφορές και ταπακέτα που δίνουν οι εταιρείεςπου δραστηριοποιούνται στις α-κτοπλοϊκές γραμμές της Κρήτης.Η έλλειψη ανταγωνισμού είναιένα μόνιμο πρόβλημα στη γραμ-μή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη.Το οποίο πολύ δύσκολα θα αντι-μετωπισθεί, καθώς δεν μπορούννα έρθουν στα νησιά μας μεγάλακαι σύγχρονα πλοία. Κάτι που ο-φείλεται στην αδυναμία του λι-μανιού της Χίου να υποδεχθείτέτοιας κατηγορίας πλοία.

Τιμές εισιτηρίων στα πλοίαΕνδεικτικό του αυθαίρετου τρό-που καθορισμού των τιμών είναιτα όσα συμβαίνουν στις τιμέςτων εισιτηρίων της ακτοπλοΐας.Το πλοίο της ΑΝΕΚ «Λισσός»

προσφέρει μια θέση στο κατά-στρωμα προς 37 ευρώ για τηδιαδρομή Μυτιλήνη - Πειραιάς.Αν ο επιβάτης επιλέξει κάθισμααεροπορικού τύπου σε εσωτερι-κό σαλόνι, θα πληρώσει 41 ευ-ρώ. Η τιμή για κρεβάτι σε τετρά-κλινη καμπίνα φθάνει τα 71 ευ-ρώ και η τιμή για Ι.Χ. αυτοκίνητοείναι 103 ευρώ.Το πλοίο της ΝΕΛ «Μυτιλήνη»,αν και είναι το ίδιο παλιό με το«Λισσός» και εκτελεί το δρομο-λόγιο στις ίδιες ώρες περίπου,έχει αισθητά χαμηλότερες τιμές.Συγκεκριμένα, για κάθισμα στοκατάστρωμα ο επιβάτης πληρώ-νει 29 ευρώ (οκτώ ευρώ η δια-φορά). Για κάθισμα σε εσωτερι-κό σαλόνι η τιμή είναι 34 ευρώ(επτά ευρώ η διαφορά), για κρε-βάτι σε τετράκλινη καμπίνα η τι-μή είναι 55 ευρώ (16 ευρώ ηδιαφορά), ενώ η μεταφορά ενόςΙ.Χ. αυτοκινήτου με το «Μυτιλή-νη» στοιχίζει 98 ευρώ (πέντεευρώ η διαφορά).Το τρίτο πλοίο που δραστηριο-ποιείται στη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη είναι το «Νή-σος Χίος» της Hellenic Seaways.Τo πλοίο άλλαξε προσφάτως ταδρομολόγιά του και δεν προσεγ-γίζει τα λιμάνια της Σύρου καιτης Μυκόνου. Παράλληλα, κινεί-ται με μειωμένη ταχύτητα και ε-κτελεί το δρομολόγιο σε 10 ώ-ρες. Η τιμή για κάθισμα στο κα-τάστρωμα είναι 36,5 ευρώ, γιακάθισμα οικονομικής θέσης σεεσωτερικό σαλόνι 39,5 ευρώ, ητιμή για κρεβάτι σε τετράκλινηκαμπίνα είναι 61 και η τιμή γιατη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκινήτου εί-ναι 99 ευρώ.

Οι τιμές στην ΚρήτηΣτη γραμμή Πειραιάς - Χανιάδραστηριοποιούνται δύο εται-ρείες, η ΑΝΕΚ και η Blue Star. Τοπλοίο «Blue Horizon» προσφέ-

ρει τη σπέσιαλ οικονομική θέσηπρος 25 ευρώ το άτομο και τηνοικονομική προς 30 ευρώ. Τοκρεβάτι σε τετράκλινη καμπίναπρος 52 ευρώ το άτομο, ενώ ημεγάλη έκπληξη είναι ότι η με-ταφορά ενός Ι.Χ. αυτοκινήτου εί-ναι 56 ευρώ.Το πλοίο «Λατώ» της ΑΝΕΚ, πουεκτελεί το δρομολόγιο σε 8,5 ώ-ρες, χρεώνει 19 ευρώ το εισιτή-ριο στην οικονομική θέση, αλλάδεν περιλαμβάνεται εξασφαλι-σμένο κάθισμα οπότε προφα-νώς πρόκειται για εισιτήρια πουαφορούν τις θέσεις στο κατά-στρωμα. Η οικονομική θέση σεεσωτερικό σαλόνι με κάθισμαφθάνει τα 39 ευρώ. Το κρεβάτισε τετράκλινη καμπίνα είναι 49ευρώ και τιμή για την απλή με-ταφορά του Ι.Χ. αυτοκινήτου εί-ναι μόλις 55 ευρώ (οι τιμέςπροέρχονται από την επίσημη ι-στοσελίδα της εταιρείας).Στη γραμμή Πειραιάς - Ηρά-κλειο - Πειραιάς η απλή μετάβα-ση σε θέση στο κατάστρωμα

στοιχίζει 37 ευρώ με το πλοίο«Κνωσός Παλλάς» των «Μινωι-κών Γραμμών», που εκτελούν τοδρομολόγιο σε επτά ώρες. Πρό-κειται για υπερσύγχρονο πλοίομε μεγάλους και άνετους χώ-ρους, που φεύγει στις 10 τοβράδυ από τον Πειραιά και φθά-νει στις 5 το πρωί στο λιμάνι τουΗρακλείου.Το πλοίο «Super Fast XII» του ο-μίλου Attica που δραστηριοποιεί-ται στην ίδια γραμμή, η τιμή στησούπερ οικονομική θέση δια-μορφώνεται στα 19 ευρώ και ητιμή στη σπέσιαλ οικονομική θέ-ση στα 29. Το κρεβάτι σε τετρά-κλινη εσωτερική καμπίνα δια-μορφώνεται στα 48 ευρώ και ητιμή για τη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκι-νήτου είναι 56 ευρώ από Πειραιάπρος Ηράκλειο και 69 ευρώ γιατο δρομολόγιο από Ηράκλειοπρος Πειραιά. To «Super Fast XII»αναχωρεί από Πειραιά στις 3:00το απόγευμα και φθάνει στις9:30 το βράδυ (6,5 ώρες ταξίδι).

nman@emprosnet.gr

Πώς να προσελκύσει τουρίστες, όταν δεν έχει τις ανταγωνιστικές τιμές της Κρήτης στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια;

Λέσβος, ο ακριβόςπροορισμός

Νέα δρομολόγια από Θεσσαλονίκη για Λήμνο με την Astra Airlines

Με τη Sky Express η άγονη γραμμή

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ηαεροπορική εταιρεία Sky Express πραγματοποιεί τα δρομολόγιατης άγονης αεροπορικής γραμμής Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος -

Σάμος - Ρόδος, μετά την απόφαση της Υπηρεσίας Πολιτικής Αερο-πορίας (ΥΠΑ) να κηρύξει έκπτωτη την εταιρεία Athens Airways, λόγωπαραβιάσεων άρθρων της σύμβασης που είχε υπογράψει. Τα δρομο-λόγια εκτελούνται με αεροσκάφος Jetstream 41, 29 θέσεων, ενώ τοακριβές πρόγραμμα των πτήσεων θα ανακοινωθεί τις επόμενες ημέ-ρες.Εν τω μεταξύ, η Athens Airways συνεχίζει να εκτελεί, ελεύθερα πλέον,τα δρομολόγιά της από Θεσσαλονίκη και Αλεξανδρούπολη για τη Λή-μνο και τα άλλα νησιά. Η σημαντικότερη, όμως, εξέλιξη, κυρίως γιατους θερινούς μήνες, αφορά στην καθημερινή δρομολόγηση αερο-σκάφους από την αεροπορική εταιρεία Astra στη γραμμή Θεσσαλονί-κη - Λήμνος. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη η εταιρεία έχει στείλει στηνΥΠΑ το πρόγραμμα πτήσεων, ώστε να εγκριθεί τις επόμενες ημέρες.Συγκεκριμένα, η εταιρεία έχει προγραμματίσει να εκτελεί καθημερινάδρομολόγια σε διάφορες ώρες της ημέρας, τουτέστιν κάθε Δευτέρα,Τετάρτη και Σάββατο τις απογευματινές ώρες, κάθε Τρίτη και Πέμπτητις μεσημεριανές και κάθε Παρασκευή και Κυριακή τις πρωινές. Οιπτήσεις θα εκτελούνται με αεροσκάφη των 112 θέσεων.Η Astra Airlines έχει καταθέσει προσφορά για τη νέα άγονη αεροπορι-κή γραμμή Θεσσαλονίκη - Λήμνο - Ικαρία και αν κερδίσει το διαγωνι-σμό, από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο θα εκτελεί πέντε πτήσεις γιαΛήμνο.

10ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ10ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Σαν το φρέσκο ζυμωτόψωμί θα συμφωνήσει κα-νείς πως δεν υπάρχουν

πολλά πράγματα στο καθη-μερινό τραπέζι. Το ζεστό ά-ρωμά του, η τραγανή υφήτου, η απλή αλλά πλούσιαγεύση του, το καθιστούν α-γαπημένο μικρών και μεγά-λων, αρκεί φυσικά ο μάστο-ρας που το φτιάχνει να γνω-ρίζει καλά την τέχνη, όπωςστο φούρνο του Τακτικούστην Ερεσό. Τα εφτά χρόνιαπείρας, σε συνδυασμό με τηφρεσκάδα του Κωνσταντί-νου και της Αντωνίας Τακτι-κού, που είναι δύο νέοι άν-θρωποι με διάθεση για συ-νεχή αναβάθμιση των παρο-χών του φούρνου, είναι πουέχουν κερδίσει την εμπιστο-σύνη ντόπιων αλλά και επι-σκεπτών της περιοχής. Τατελευταία τρία χρόνια, μάλι-στα, το ζεύγος Τακτικού α-ποφάσισε πέρα από τοφούρνο που λειτουργεί στηνΕρεσό, να ανοίξει και πρα-τήριο άρτου στη Σκάλα Ερε-σού, προκειμένου να εξυπη-ρετούνται ευκολότερα οι πε-λάτες της.Το «ΑρτοζαχαροπλαστείοΚων/νος Α. Τακτικός», πουβρίσκεται στη Σκάλα Ερεσού,σας προσφέρει καθημερινάφρέσκο ψωμί, είδη πρωινούχειροποίητα και πολλές άλ-λες, γλυκές στην πλειοψη-φία τους, λιχουδιές.Από τη μεγάλη ποικιλία ψω-μιών που διαθέτει το κατά-στημα, μην παραλείψετε ναδοκιμάσετε το γιαννιώτικο,το πολύσπορο, το καλαμπο-κόψωμο, καθώς και το περί-φημο καρβέλι του πετρόμυ-λου.Ψωμιά με… προσωπικότη-τα, φτιαγμένα με μεράκι,που καλύπτουν και τα πιο α-παιτητικά γούστα. Φυσικά,από την ποικιλία του κατα-στήματος δε λείπουν και οιπιο κλασσικές λύσεις, όπωςτο χωριάτικο κ.λπ..

Η καλή μέρα…Δεν είναι τυχαίο ότι λέγεται

πως «η καλή μέρα από τοπρωί φαίνεται». Αν, μάλιστα,η μέρα σας ξεκινήσει με ένακαλό, γευστικό πρωινό, τότεμάλλον έχει ξεκινήσει ιδανι-κά. Γι’ αυτόν το λόγο λοι-πόν, στο πρατήριο άρτου Τα-κτικού θα βρείτε μια μεγάληποικιλία από είδη πρωινού.Πίτσα χειροποίητη, τυρόπιταταψιού, τυρόπιτα ολικής ά-λεσης, αλλά και τάραμα (πα-ραδοσιακή ερεσιώτικη τυρό-πιτα χωρίς φύλλο) είναι με-ρικές από τις μοναδικές χει-ροποίητες γεύσεις που σαςπροτείνει για να ξεκινήσετε

δυναμικά και συνάμα… γευ-στικά τη μέρα σας. Το γεγο-νός ότι όλα παρασκευάζο-νται στο φούρνο Τακτικούμε συνταγές της Αντωνίας,χωρίς τίποτα κατεψυγμένοαλλά πάντα με τα καλύτεραυλικά, κάνει τις παραπάνωλιχουδιές ανεκτίμητες.

Επιλογές όλο γλύκαΣτο «ΑρτοζαχαροπλαστείοΚων/νος Α. Τακτικός» μπο-ρείτε να βρείτε και εκπληκτι-κά γλυκά, επίσης χειροποίη-τα, φτιαγμένα με περίσσιομεράκι και αγάπη για γεύ-σεις βγαλμένες από το πα-ρελθόν.Αν πάτε στη Σκάλα Ερεσού,μην παραλείψετε να περάσε-τε από το αρτοζαχαροπλα-στείο Τακτικού για να δοκι-μάσετε τη σπεσιαλιτέ του,που δεν είναι άλλη από την

περίφημη σοκολατόπιτα.Πληθωρική, χωρίς όμως νασε «βαραίνει», αποτελεί μίαεξαιρετική επιλογή αν πεθυ-μήσατε να φάτε ένα νόστιμο,φρέσκο γλυκό σοκολάτας.Μπλατζέντα παραδοσιακή,μπακλαβάς και καρυδόπιταβρίσκονται επίσης στο μαγα-ζί και γίνονται ανάρπαστα.Δοκιμάστε επίσης τα παρα-δοσιακά βρασματολουκού-μια Ερεσού, που είναι χειρο-ποίητα και πραγματικά θακερδίσουν τις εντυπώσειςσας. Η γεύση του σύκουστην από ζύμη αυτή λιχου-διά είναι το κάτι άλλο.Βουτήματα, παξιμάδια, μπα-τόν σαλέ και άλλες αρτονο-στιμιές θα βρείτε επιπλέονστο κατάστημα.

Περισσότερα προϊόνταΤέλος, να σημειώσουμε ότιστο «ΑρτοζαχαροπλαστείοΚων/νος Α. Τακτικός» μπο-ρεί κανείς να βρει και μίασειρά άλλων προϊόντων, πουεξυπηρετούν τις καθημερι-νές του ανάγκες, όπως τυρο-κομικά και γαλακτοκομικάπροϊόντα.Αξίζει δε να σημειωθεί ότιστο ίδιο κατάστημα μπορείτενα βρείτε μία ιδιαίτερα ενη-μερωμένη κάβα, καθώς καιπροϊόντα των ΓυναικείωνΣυνεταιρισμών Μεσοτόπουκαι Παρακοίλων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούν στοτηλέφωνο 22530 52212.

«Η παράδοση» στο 161 της Ερμού

Μετά από μία μακρόχρονη παράδοση 20 ετών στο χει-ροποίητο κέντημα, το νέο διώροφο κατάστημα «Η πα-ράδοση», που βρίσκεται στο 161 της Ερμού, έχει δώ-σει πλέον έμφαση στην κουρτίνα, με ειδικές κατα-σκευές τόσο σε Roman, όσο και στο ράψιμο της κουρ-τίνας σε ειδικό εργαστήριο που διαθέτουν οι ιδιοκτή-τες του καταστήματος, κ. Αργύρης Χαλκιώτης και κ.Φλώρα Κυριμεάκα.Οι ποικιλία επιλογών που έχετε είναι ευρύτατη σε ρα-φές, αλλά και σε στολισμό, μια και παρέχεται η δυνα-τότητα διακόσμησης μίας κουρτίνας με πέρλες ήSwarovski.Αξίζει δε να σημειωθεί ότι στην «Παράδοση» διατίθε-νται και κουρτινόξυλα σε μεγάλη γκάμα, που μπορούννα καλύψουν κάθε ανάγκη και γούστο. Μάλιστα, το κα-τάστημα αναλαμβάνει και το πέρασμα των κουρτινώνσας σε αυτά.Πέρα, όμως, από τις κουρτίνες, στην «Παράδοση»μπορεί κανείς να βρει μεγάλη ποικιλία σε λευκά είδη,μεταξύ των οποίων θα βρείτε προϊόντα των εταιρειώνDas, Guy Laroche, Luxury Home και «Λημναίος».Επιπλέον, η ποικιλία που διαθέτει το κατάστημα σε ρι-χτάρια, κουβερλί, αλλά και διακοσμητικά μαξιλάρια,θα δώσουν όμορφες λύσεις στο χώρο σας.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 2251044567.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Από το «Αρτοζαχαροπλαστείο Κωνσταντίνος Α. Τακτικός» στη Σκάλα Ερεσού

Φρέσκο ψωμί καιχειροποίητες λιχουδιές

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονο-κατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, και-νούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλάστο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κουζίναενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθε-ρο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές,ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντή-ριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρ-μανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα,με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι,ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκα-τοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όρο-φος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετομπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαι-νισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρε-σκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισό-γειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β)δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη

γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη ΣουράδαΜυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία.Πληρ. τηλ. 6949-618175.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέσηπάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., υπερυ-ψωμένου ισογείου, πλησίον Σχολής Πα-παρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ.,στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπά-νιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέατο πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λι-μάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα.Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδόΥακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα,με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλό-νι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγά-λο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-

σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμέ-νη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα,47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, μεεξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δαυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμ-περές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6972-290456, 2252061389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α)τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, μεκεντρική θέρμανση και A/C, β) επι-πλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771 & 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 &6955-581617.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρ-σονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσωαπό τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο ΙωάννηΚαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ,extra air-condition και μεγάλη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμικήθέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονομίαμε άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτι-στη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινό-χρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ.,πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιό-κτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα.Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούργιακουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-

ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ.,στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα,με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπά-νιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σεμονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα(επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναν-τι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296,22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., και-νούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στηνΑστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέ-ας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνιμε θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πό-λης Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα ΜαύραΣίδερα, με αυτονομία θέρμανσης.Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι,50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλήκατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, μεάνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση (γρα-φείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμή-ματα του Πανεπιστημίου και άλλεςδραστηριότητες) και για κατοικία. Σε

καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμένο,καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή «Πλά-τανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condi-tion, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι,2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βοστά-νη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου, μεμπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 24476, 6974-658990.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομ-κό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανορα-μική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από τοΙούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μο-νοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέ-ρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονο-κατοικία με κουζίνα και μπάνιο, δια-θέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή μεπανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλ-λιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βο-στάνη, απέναντι από το Γηροκομείο.Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου.Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο μεA/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή μεθέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β)γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανε-πιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γραφείαστην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο.Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

11

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σεάριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύ-ρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24(1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ.22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο,στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο,επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., μεθέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζά-κι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ.Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απότην παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στηΧρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζί-να και έξτρα δωμάτιο για γραφείο,άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίςέπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφουμε 2 air-condition για ψύξη - θέρμαν-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκα-τοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμά-τια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένομε κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή,στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιοχήΚαμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνωαπό Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμαν-ση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδ-μητο και με αυτόνομη θέρμανση στηνπεριοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιο-χή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζά-κι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιο-χή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμη-το, με αυτόνομη θέρμανση και με δι-κή του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίονΝοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι(28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σο-φίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφω-νας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα,3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτή-μα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κα-τάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου,σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-029151.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ.,2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμήευκαιρίας, 138.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ.,με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707,6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμά-τιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεά-πολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία»,διώροφη προνομιούχα μεζονέτα,178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμοςστο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 2251061770, 22510 26684, 6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοι-νόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8).Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρεςκαι υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, με πολλά επιπλέον, όπωςενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνακαι μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα.

Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλογια εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτι-λήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ.,με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερικήαποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χω-ρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, μεμεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με ex-tra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περί-που βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., μεμεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυρ-γέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωρι-στό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι- κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. ΑspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Αspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείταιδιαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ΑspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis- realestate.gr (κωδι-κός: le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέ-τα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ,αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπά-νιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. ΑspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα,5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζά-κια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την παρα-λία των Βατερών, 130.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168284).

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 201014

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα καιμε μικρή αυλή, 150 μέτρα από τηθάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη,στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι).Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-reale-state.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.le-svos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγά-δι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινημονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ.ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ..Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομή-σιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυ-σίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο δια-μέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ,βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένοημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tι-μή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείαςAλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη καιυπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ορόφου, διώροφης οικοδομής, μεθέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,εσωτερική αποθήκη, βεράντα μεθέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμοαπό το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 692315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα,πολυτελής διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου,Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ.,σε διαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρ-σονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., και-νούργιες, 50μ. από στάση λεω-φορείου, καθώς επίσης 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες στην Πα-ναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στιςεργατικές κατοικίες Καλλιθέαςκαι Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25

στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικιασμέ-νες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστη κα-τάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στονκεντρικό δρόμο επί της ΖωοδόχουΠηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλο-κατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας,120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στονα΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες καιμε ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση και Α/C. Μισθωμένες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νε-όδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβα-δού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.,στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών.Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και δικό τουπάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέ-ρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλι-κα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμε-να δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση,σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο γιακατοικία όσο και για επαγγελματικήστέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τι-μή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βε-ράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www. leo-nisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., μεαυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ.,β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγά-λες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία,χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατά-σταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή,απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και δι-πλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού,με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σεάριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτή-ριο σε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην πε-ριοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμε-ρίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κα-τάλληλα και για επαγγελματική στέγη,πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κα-λοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτε-λείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, με-λέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πι-τσαρία - snack-bar και διαμέρισμαστον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητι-κούς χώρους, στον κεντρικό δρόμοτων Παμφίλων, λόγω αναχώρησηςστο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 2251032000, 6996-932000.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επίοικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ.όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενοςόροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος γιαγραφείο, στην αγορά της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επι-χείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 201016

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέν-τρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «ΑιολικάΝέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμο-νωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνιτου Μολύβου, στην πλατεία, δίπλαστη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημαμε είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο6945-894579, 6946-334935.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησηςστεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσί-δας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λό-γω αναχώρησης. Αποκλειστικότηταπεριοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δε-κτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευ-καιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658,10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131,6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ.6989-847286.

Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαίνουρ-γιο εξοπλισμό και για club, με έπιπλαεσωτερικού & εξωτερικού χώρου. Τι-μή επιχείρησης 120.000 ευρώ - Λό-γω έκτακτης αναχώρησης η τιμή πέ-φτει στις 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-417361.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πι-τσαρία, επικερδής, σε κεντρικό ση-μείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6909-708568.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-sh-irt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rol-land, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστηκατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Mar-shall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρι-σμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μι-σή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ.22510 41712, 6972-512736, κ.Νίκος Στεργιανός.

Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτι-λήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πω-λείται η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομο-δίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κα-τάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 61642, 6970-804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ.. Γεώτρηση, γιαεπαγγελματική χρήση, σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικόγια επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριό-ριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τηθάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πη-γάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη,θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οι-κισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οι-κισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικίακαι πανοραμική θέα. Τιμή 185.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα,εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πη-γαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οι-κοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρό-σωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασ-σα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμι-κή θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπουαπό τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ

- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealesta-te.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 46404 & 22513 53117(ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέ-λιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.le-svos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλ-λιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οι-κοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλω-τή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντάστα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.g

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στηνπεριοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδο-χειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικι-σμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ.συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερσηδύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σου-ράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρί-σκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πα-νοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας,χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημο-τικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικό-πεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο,ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρό-σβαση, για χωματουργικά μηχανήμα-τα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδα-νικό για τουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 17

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,

6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης!Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στηνΕπάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,

με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πα-νοραμική θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-

σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία.Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζον-ται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο τηςΠαναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανορα-μική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέ-ρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, πε-ριφραγμένο, με μικρό σπιτάκι καιπολλά δέντρα (οπωροφόρα καιελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρη-ση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλ-το. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ,18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας.Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στοκάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου100 στρεμ., στην περιοχή ΣκοπέλουΓέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλακτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., κα-θένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριό-ριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικόδρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-

τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλατα service σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ.6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha

25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικάπεριόδου 1950 - 1990, σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες,δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετεέργα σας, μπορείτε να πάρετε μέροςστην έκθεση για νέα ταλέντα που ορ-γανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (ΠολιτιστικήΑναζήτηση Λέσβου).Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: info@polianalesvos.grwww.polianalesvos.gr

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζί-να με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150, με-γάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίςδίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr/, www.studiesinuk.net

studiesinuk.netΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγη-σης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, απόεταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 2251045794, 22510 37731.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατή-ριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ.6947-323060 & 22510 23914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Fo-undation ζητά γραμματέα και καθηγή-τριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών,τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρι-

κής γλώσσας. Αποστολή ΒιογραφικώνΣίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ.22510 45544 και 6947-242954.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρό-μιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο γιατην καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ.22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας, κου-ζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολό-γους και καθηγητές Βιολογίας για συ-νεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798,6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείταιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτι-κές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ωςσυμβούλους ακίνητης περιουσίας γιατο νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Απο-στολή βιογραφικών: με κωδικό θέσηςΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 2251046946. Πληρ. τηλ. 22510 22220,210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμ-

πειρία, από το εστιατόριο «Martano».Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μι-κρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ.τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τηνΑγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων τωνεπιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αρι-στοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης παραδίδει μαθήματα αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για ΠανελλαδικέςΕξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορι-κής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμένωνπρογραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτι-κού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝΑθήνα 3/6/2010Αρ.Πρωτ.:ΔΙΟΙΚ/Β/5965

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το Ταμείο Αρχαιολογικών

Πόρων και Απαλλοτριώσεων

(ΤΑΠ) του Υπουργείου Πολι-

τισμού προκηρύσσει δημόσιο

ανοικτό πλειοδοτικό διαγωνι-

σμό με προθεσμία είκοσι (20)

ημερών και με σφραγισμένες

προσφορές για την εκμίσθω-

ση του δικαιώματος εκμεταλ-

λεύσεως του αναψυκτηρίου

στον Αρχαιολογικό Χώρο

Πολιόχνης Λήμνου.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από επιτροπή την 24-6-

2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα

12η στα Γραφεία της Κ΄ Εφο-

ρείας Προϊστορικών Αρχαι-

οτάτων στην οδό Σαπφούς

22 στη Μυτιλήνη. Περισσότε-

ρες πληροφορίες καθώς και

όροι της Διακηρύξεως δίδον-

ται στους ενδιαφερομένους

στα Γραφεία του ΤΑΠ και της

Κ΄ ΕΠΚΑ. Τηλ. 210-3722500-

560 ή 2251/22087.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΤΑΠ

ΚΩΝ/ΝΟΣ ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 28-05-2010Αρ. Πρωτ.: 1421

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ.11807/1072/ΑΦ 6.1.5.

3γ/Φ. 2604/29-04-2010 Απόφαση

της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-

ου Δ/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά

στην Διαδικασία περιβαλλοντι-

κής αδειοδότησης σύμφωνα με

το άρθρο 11 της αριθμ. Η.Π.

11014/703/Φ 104 (ΦΕΚ 332

Β΄/20.03.2003) ΚΥΑ ύστερα από

διαδικασία αξιολόγησης της με-

λέτης, του έργου: «Ανόρυξη

υδρευτικής γεώτρησης σε γήπε-

δο ιδιοκτησίας του κ. Σταυρακού-

λη Νικολάου, στη θέση “Κάμπος

Τσας”, του Δ/Δ Μύρινας του Δή-

μου Μύρινας Λήμνου, του Ν. Λέ-

σβου».

Φορέας εκτέλεσης έργου: Σταυ-

ρακούλης Νικόλαος

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Σταυρακούλη Νικόλαο.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΆγιος Ευστράτιος8.6.2010Αριθ. Πρωτ.: 815

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Κοινότητα Αγίου Ευστρατί-

ου, προκηρύσσει ανοιχτό

διαγωνισμό για την ανάθεση

του έργου «Βελτίωση υφι-

στάμενου αγροτικού δικτύου

Αγίου Ευστρατίου», με

προϋ/σμό 268.007,77 ευρώ.

2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-

θεί στις 29 Ιουνίου 2010 ημέ-

ρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ.

στο κοιν. κατάστημα Αγίου

Ευστρατίου ενώπιον της κα-

τά νόμον επιτροπής.

3. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Διακήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα

γραφεία της ΤΥΔΚ Λήμνου,

μέχρι τις 24 Ιουνίου 2010

ημέρα Πέμπτη. Η διακήρυξη

του έργου έχει συνταχθεί κα-

τά το εγκεκριμένο από τον

υπουργό ΥΠΕΧΩΔΕ υπόδειγ-

μα τύπου Γ.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί α) Εγγεγραμμένες

στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται

στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.

ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν

στην Α2, 1ης τάξης για έργα

οδοποιίας εργοληπτικές επι-

χειρήσεις και κατά τα νόμιμα

β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι

που αποδεικνύουν ότι έχουν

εκτελέσει έργα παρόμοια

(ποιοτικά και ποσοτικά) με το

δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο

διαγωνισμό απαιτείται η κα-

τάθεση εγγυητικής επιστο-

λής ύψους 5.360,16 ευρώ και

ισχύ τουλάχιστον 7 μηνών,

μετά την ημέρα διεξαγωγής

του διαγωνισμού. Ο χρόνος

ισχύος των προσφορών είναι

6 μήνες.

6. Το έργο αυτό χρηματοδο-

τείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ

και τακτικά έσοδα της

Κοιν/τας.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από το

κοιν. συμβούλιο της Κοιν/τας

Αγίου Ευστρατίου.

Ο Πρόεδρος της Κοιν/τας

Μακρής Χαρ/μπος

18ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ07:20 - 07:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:20 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ09:15 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ14:30 - 15:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

08:20 - 08:50

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:20

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:00 - 19:45

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ09:10 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ13:50 - 14:20

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δρακούλης Θεοχάρης του Παράσχου και της Ελ-πινίκης, το γένος Δουβαλέτα, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μπελάλη Αφροδίτητου Δημητρίου και της Άννας, το γένος Στυλιανί-δου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον ΙερόΝαό Παναγίας Χρυσομαλλούσης, στις 21 Αυγού-στου 2010 και ώρα 20:30.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 10 .5.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε -Φ Ω Ν Α

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

Κατόπιν σχετικής αίτησης της

μετόχου κα. Κωνσταντίνας

Κάντζου που ζήτησε αναβολή

της Έκτακτης Γενικής Συνέ-

λευσης για τις 19/6/2010 η

προγραμματισμένη για τις

10/6/2010 Έκτακτη Γενική συ-

νέλευση αναβάλλεται.

Κατόπιν τούτου, σύμφωνα με

το νόμο και το καταστατικό

καλούνται οι μέτοχοι της εται-

ρείας «ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε δεύτε-

ρη επαναληπτική Έκτακτη Γε-

νική Συνέλευση, στα γραφεία

της έδρας της στον Καρά Τε-

πέ Μυτιλήνης, στις 19 Ιουνίου

2010 ημέρα Σάββατο και ώρα

09:30 π.μ. με θέματα ημερή-

σιας διάταξης τη λήψη απο-

φάσεων

1. Εκλογή Διοικητικού Συμ-

βουλίου

2. Συζήτηση για τροποποίηση

του άρθρου 33 του καταστατι-

κού

3. Ενημέρωση των μετόχων

για την πορεία της εταιρείας

Μυτιλήνη 09/6/2010

Το Διοικητικό Συμβούλιο

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παπαδάτος Χρήστος του Πάνου και της Θεογνω-σίας, το γένος Μάρκου, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη Λέσβου, και η Σαμιακού Χρύσα τουΠαντελή και της Ελένης, το γένος Κουτζμπέλλη,που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη Λέσβου,πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θερά-ποντος Μυτιλήνης.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΓΕΩΡΓΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ«Η ΠΡΟΟΔΟΣ»ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΕΣΒΟΥ Τ.Κ. 81102ΤΗΛ. (0253) 31.670Αγία Παρασκευή 31 Μαΐου 2010

Ευχαριστήριο

ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ «Η ΠΡΟΟΔΟΣ»εκφράζει δήμοσια τις ευχαριστίες του στουςΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΕΥΑΓΓΕΛΟ ΔΑΙΛΑΚΗΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΝ. ΚΟΥΛΙΚΑΓΕΩΡΓΙΟ ΧΡΙΣ. ΚΟΥΛΙΚΑΜΙΧΑΗΛ ΧΡΙΣΤ. ΚΟΥΛΙΚΑΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΝ. ΚΟΥΛΜΑΝΔΑπου είναι οι εφετινοί κουλμπαντζίδες-χορηγοί μέ-ρους των εξόδων του πανηγυριού - που θα πραγμα-τοποιηθεί στις 27 Ιουνίου 2010 στη μνήμη του θαυ-ματουργού Αγίου Χαραλάμπους.

Για το Διοικητικό ΣυμβούλιοΟ πρόεδρος

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

19ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια σημαντική εξέλιξηγια ένα έργο που προ-γραμματίζεται να υλο-

ποιηθεί στη Λήμνο από τιςαρχές της περασμένης δεκα-ετίας, ήρθε για την περιοχήτου Θάνους, αφού με από-φαση της αρμόδιας νομαρ-χιακής επιτροπής εγκρίθηκεη ανασυνταγμένη προμελέτηοδοποιίας της μελέτης «Πα-ράκαμψη Οικισμού Θάνους».Ήδη από τις αρχές της περα-σμένης δεκαετίας είχε εκφρα-στεί η ανάγκη για την κατα-σκευή παρακαμπτηρίου στηνπεριοχή του Θάνους, λόγωτης στενότητας των δρόμωντου χωριού σε συνδυασμό μετη μεγάλη τουριστική ανάπτυ-ξη της περιοχής.Η μελέτη η οποία ξεκίνησενα υλοποιείται το 2003, προ-έβλεπε τοπογραφική αποτύ-πωση, προμελέτη περιβαλλο-ντικών επιπτώσεων, οριστικήγεωλογική μελέτη, καθώς καιμια σειρά από υποστηρικτι-κές μελέτες, οι οποίες στα-διακά, όπως ανέφερε ο πρόε-δρος της επιτροπής αντινο-μάρχης Θεόδωρος Βαλσαμί-δης, εγκρίνονταν.Το 2007 η νομαρχιακή επι-τροπή, μετά από αίτημα τουδήμου Μύρινας και του Ε-παρχιακού Συμβουλίου Λή-μνου, ξεκίνησε τη διαδικασίαγια την τροποποίηση της χά-ραξης. Το 2009 εγκρίθηκε ησυμπληρωματική τοπογραφι-κή αποτύπωση της μελέτης ηοποία και ολοκληρώθηκε, κιέτσι την προηγούμενη βδο-μάδα η νομαρχιακή επιτροπήΣυγχρηματοδοτούμενωνΠρογραμμάτων, ΠΔΕ και Πε-ριβάλλοντος έδωσε εντολήγια την επαναϋποβολή τηςΜελέτης Περιβαλλοντικών Ε-πιπτώσεων (ΜΠΕ) βάσει τωννέων δεδομένων.

Εντός ή εκτός οικισμούΑξίζει να σημειωθεί ότι τοσυγκεκριμένο έργο είχε κα-θυστερήσει, καθώς υπήρξεαίτημα από κατοίκους της πε-

ριοχής ένα μέρος της παρά-καμψης να περάσει μέσα απότον οικισμό. Στη συνέχεια καιμετά από απόφαση του Τοπι-κού αλλά και του ΔημοτικούΣυμβουλίου Μύρινας, επι-κράτησε η αρχική πρότασηκαι η παρακαμπτήριος θα πε-ράσει περιμετρικά του χωρι-ού.«Τώρα πλέον κινούμαστε σεσωστή κατεύθυνση. Δε θέλα-με να γίνει όπως έγινε με τηνπαράκαμψη Μανταμάδου και

να περνάει η μισή παράκαμ-ψη μέσα από το χωριό. Τώραθα γίνει ένα σωστό έργο, πουθα εξυπηρετεί τις μετακινή-σεις των κατοίκων της περιο-χής αλλά και των τουριστώντο καλοκαίρι», δήλωσε στο«Ε» ο έπαρχος Λήμνου, Δη-μήτρης Σάραγκας.Το συγκεκριμένο έργο αποτε-λεί χρόνιο αίτημα των κατοί-κων της περιοχής, όπου κυ-ρίως το καλοκαίρι δημιουρ-γείται σοβαρό πρόβλημα με

τις μετακινήσεις, κυρίως στιςδύο παραλίες του Θάνους καιτου Ζεματά που παρουσιά-ζουν μεγάλη κίνηση. Οι δύοαυτές παραλίες τα τελευταίαχρόνια έχουν γνωρίσει μεγά-λη τουριστική ανάπτυξη καιμόνο στην παραλία του Θά-νους λειτουργούν επτά beachbars, ενώ και στην παραλίατου Ζεματά τα τελευταία χρό-νια υπάρχουν επίσης αρκετάbeach bars με όλα τα θαλάσ-σια σπορ.

Παρέμβαση Νίκου Σηφουνάκη σε συνέδριο του ΠΑΣΟΚ με θέμα«Πολιτισμός και Τουρισμός»

«Ν’ αλλάξουμε τουριστικό πρότυπο»

Την ανάγκη να διαμορφώσει η χώρα ένα νέο τουριστικόπρότυπο που θα είναι απαλλαγμένο από την «τυραννία

της μαζικότητας», επεσήμανε ο υφυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης κατά την εισή-γησή του στο συνέδριο των κοινοβουλευτικών τομέων Ερ-γασίας, Τουρισμού και Πολιτισμού του ΠΑΣΟΚ, με θέμα«Πολιτισμός και Τουρισμός: Μία νέα προσέγγιση», πουπραγματοποιήθηκε στη Βουλή με πρωτοβουλία των βου-λευτών Μάγιας Τσόκλη και Πέμης Ζούνη.Όπως τόνισε ο κ. Σηφουνάκης, «η έννοια του πολιτισμούδεν είναι στατική. “Ντύνεται” τη μορφή που ο κόσμος λαμ-βάνει ανά τις εποχές.». Υπογράμμισε ακόμη ότι «στην Ελ-λάδα, από τη δεκαετία του ‘60 και έπειτα, ο πολιτισμός έ-λαβε ένα κακώς νοούμενο εθνοκεντρικό περιεχόμενο καισυνδέθηκε με δύο ισχυρά στερεότυπα: Το στερεότυπο του“αρχαίου”, το οποίο αποστέωσε την κλασσική αρχαιότητααπό την οικουμενική της διάσταση, μεταμορφώνοντάς τηνσε προϊόν ευρείας κατανάλωσης, και το στερεότυπο του α-στικού χορού “συρτάκι”, που εξέφραζε την επιθυμία τηςελληνικής κοινωνίας να ξεπεράσει το τραύμα του Εμφυλίουκαι να επανενταχθεί στην τότε διεθνή κοινότητα. Αυτές οιστρεβλώσεις της έννοιας “ελληνικός πολιτισμός» - πουδυστυχώς φτάνουν ως τις μέρες μας - έχουν τη ρίζα τουςστο μαζικό τουρισμό, ένα μοντέλο ανάπτυξης που τυποποί-ησε την πολιτιστική μας κληρονομιά και δημιούργησε αμ-φίβολα αισθητικά πρότυπα, τα οποία επιβλήθηκαν σε εμάςτους Έλληνες, αλλά και διεθνώς, ως στοιχεία της ιδιαίτερηςφυσιογνωμίας μας», όπως ανέφερε ο ίδιος.Καταλήγοντας, ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε ότι ο σεβα-σμός της διαφορετικότητας είναι βασική συνθήκη διατήρη-σης της ταυτότητας μιας ομάδας, ενός λαού, ενώ προσέθε-σε ότι στο βάθος η κινητήρια δύναμη του τουρισμού ήτανκαι παραμένει η περιέργεια για το καινούργιο, η ανάγκηγνωριμίας άλλων τόπων και άλλων πολιτισμών. «Γι’ αυτόνακριβώς το λόγο», υπογράμμισε, «η σύζευξη Πολιτισμούκαι Τουρισμού σε ένα υπουργείο έχει ιστορική σημασία.»

Το Σαββατοκύριακο στο Καγιάνι

Τα «γλυτώματα» στον Άγιο Βαρθολομαίο

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος στο Καγιάνι αναβιώνουντα «γλυτώματα της ελιάς» στο γραφικό ξωκκλήσι του Αγί-

ου Βαρθολομαίου. Πρόκειται για ένα έθιμο που χρονολογεί-ται από το 1850, από τότε που υπάρχει και η εικόνα του αγί-ου, και συνδυάζεται με το παραδοσιακό πανηγύρι που πραγ-ματοποιείται στο λόφο μεταξύ Καγιανιού και Λουτρών τοΣάββατο 12 και την Κυριακή 13 Ιουνίου.Το πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει ως εξής:Το Σάββατο 12 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, θα πραγματοποιη-θούν θεατρικά σκετς και λαϊκό πρόγραμμα με ζωντανή μου-σική.Την Κυριακή 13 Ιουνίου, στις 7 το πρωί, θα ξεκινήσει η πο-μπή με την εικόνα του αγίου με τη συνοδεία ιππέων από τοναό του Ταξιάρχη προς το εκκλησάκι του Αγίου Βαρθολομαί-ου. Θ’ ακολουθήσει πανηγυρική θεία λειτουργία με αρτοκλα-σία. Στη συνέχεια θα επιστρέψει η ιερή εικόνα στον τόπο τουπανηγυριού, όπου θα προσφερθούν καφές και εδέσματα.

Εγκρίθηκε η ανασυνταγμένη προμελέτη απ’ τη νομαρχία

Προχωρά η παράκαμψη Θάνους

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Επίσημη Επιλογή στο Διεθνές Φεστιβάλ Βενετίας2009 αποτελούσε η ταινία «Το Λουλούδι τηςΕρήμου», που αυτές τις μέρες προβάλλεται στο«Σινέ Αρίων», ενώ το μυθιστόρημα στο οποίοβασίστηκε έχει γίνει μπεστ σέλλερ και έχειμεταφραστεί σε 50 διαφορετικές γλώσσες.

Την εκδήλωση άνοιξε η α-ντιδήμαρχος Κισσάμου Αι-κατερίνη Πατερομιχελάκη,που καλωσόρισε τους πα-ρευρισκομένους εκ μέρουςτου δήμου, ενώ για το συγ-γραφέα μίλησε ο ποιητήςκαι πρόεδρος του Συλλόγου«Η Γραμπούσα», ΘανάσηςΔεικτάκης, οποίος μεταξύάλλων διάβασε και τους θε-τικούς για το συγγραφέαχαρακτηρισμούς των συγ-χωριανών του ΓιώργουΚαμβυσέλλη από το Σφηνά-ρι, το χωριό όπου έχει ε-γκατασταθεί εδώ και πάνωαπό 30 χρόνια. Ο κ. Δεικτά-κης «έπλεξε», μάλιστα, καιμια μαντινάδα για το Λέ-σβιο τιμώμενο της βραδιάς,η οποία κατέληγε ως εξής:«Την Κρήτη μας αγάπησεςμε πίστη και μεράκι / γι’αυτό κι εγώ σε βάφτισαΓιώργη Καμβυσελλάκη…».Αποσπάσματα από το βι-βλίο του συγγραφέα διάβα-σαν η Μυτιληνιά καθηγή-τρια, λογοτέχνις και ποιή-τρια Μαρία Ζαβιανέλη, κα-θώς και η λογοτέχνις, δη-μοσιογράφος και συνεργά-τις της εφημερίδας «Χα-νιώτικα Νέα» Φωτεινή Σε-γρεδάκη, η οποία μεταξύάλλων τόνισε: «Η αμεσότη-τα του λόγου από το συγ-γραφέα Γεώργιο Καμβυσέλ-λη λειτουργεί ευθύβολα,εκπορεύεται από την καρ-διά του και σημαδεύει στηνκαρδιά του αναγνώστη. Ο κ.Καμβυσέλλης είναι έναςευαίσθητος δέκτης τωνφαινομένων του καιρούμας. Έχει γλαφυρό λογοτε-χνικό τρόπο να καταγγείλειτα αρνητικά φαινόμενα καινα αναδείξει τα θετικά…»Στην εκδήλωση έστειλε πα-ρέμβαση και ο μέχρι πρότι-

νος πρόεδρος του Συλλό-γου Αγριτών Λέσβου στηνΑθήνα, Γιάννης Τριαντα-φύλλου, ένα από τα επτά ά-τομα που πριν από 25 χρό-νια δημιούργησαν το Ανα-πηρικό Κίνημα και πρωτα-γωνιστής του συγγραφέαστο πρώτο του διήγημα«Πρότυπα ζωής». Παρέμ-βαση έστειλε, επιπλέον, καιο Σύλλογος Αγριτών Λέ-σβου, καθώς και ο κ. Νε-κτάριος Βακάλης εκ μέρουςτης Ομοσπονδίας Λεσβια-κών Συλλόγων Αττικής.

Συγκίνηση και ευχαριστίες

Ο ίδιος ο συγγραφέας, συ-γκινημένος για την τιμήπου του έγινε, εξέφρασετην αγάπη του για τον τόπο,αλλά και για τους ανθρώ-πους του, που, όπως ανέ-φερε χαρακτηριστικά, «τονπέταξαν χωρίς σωσίβιο σεένα πέλαγος ευτυχίας».«Ένιωσα, εκεί στην ερημιάπου ήμουν, παλιρροιακάκύματα αγάπης να με παρα-σέρνουν όταν αντίκρισα τηλάμψη των ματιών τόσωνανθρώπων και το ξεχείλι-σμα της καρδιάς τους. Δενείναι λίγο πράγμα τόσα ε-κλεκτά μέλη της τοπικής

και παραπέρα κοινωνίας ναβρίσκονται μπροστά μου.Νιώθω ευθύνες και έναφόρτο στους πολυκαιρι-σμένους ώμους μου καιπαρακαλώ το Θεό να μουδίνει δύναμη και φώτιση ναμην τους απογοητεύσω.Ευχαρίστησα κι ευχαριστώτο δήμο που είχε την πρω-τοβουλία να παρουσιάσειτο βιβλίο μου, αλλά και ό-λους τους συντελεστές πουμίλησαν για εμένα και τοέργο μου», δήλωσε στο«Ε» ο Γιώργος Καμβυσέλ-λης.Οι παρευρισκόμενοι γέμι-σαν την αίθουσα του δη-μαρχείου, όπου κι έγινε ηεκδήλωση. Ανάμεσα σε αυ-τούς ήταν η δήμαρχος Κισ-σάμου, Ευφροσύνη Σκου-λάκη, δημοτικοί και νομαρ-χιακοί σύμβουλοι, ο Σεβα-σμιώτατος ΜητροπολίτηςΚισσάμου και Σελίνου, κ.Αμφιλόχιος, ο δήμαρχος Ι-ναχωρίου, ΚωσταντίνοςΚουκουράκης, εκπρόσωποιτων στρατιωτικών αρχών,αλλά και πολλοί άνθρωποιτων γραμμάτων και των τε-χνών της Κρήτης, καθώςκαι η πρόεδρος του Αναπη-ρικού Κινήματος Χανίων,Αμαλία Μπασιά.Να σημειωθεί ότι την εκδή-λωση ακολούθησε γεύμαπου ο Γιώργος Καμβυσέλ-λης παρέθεσε σε κάποιουςαπό τους παρευρισκομέ-νους, συνοδεία αρχικάκρητικής ορχήστρας καιστη συνέχεια μουσικής καιχορού από το Μεσότοπο.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 13 Ιουνίου«Iron Man 2», του Τζον Φάβρο (περιπέτεια)Υπόθεση: Τώρα πια ο κόσμος γνωρίζει πως ο πολυεκατομ-μυριούχος εφευρέτης Τόνι Σταρκ (Ρόμπερτ Ντάουνι Τζού-νιορ) είναι ο Iron Man, o υπερήρωας με την ιδιότυπη στο-λή. Παρ’ όλη την πίεση της κυβέρνησης, του Τύπου και τουκοινού να μοιραστεί την τεχνολογία του με το Στρατό, οΤόνι είναι κάθετα αρνητικός στην προοπτική να αποκαλύ-ψει τα μυστικά πίσω από τη στολή του Iron Man, καθώςφοβάται πως αυτές οι πληροφορίες θα πέσουν σε λάθοςχέρια. Ο Τόνι καλείται να δημιουργήσει νέες συμμαχίες, μετην πιστή Πέπερ πάντοτε στο πλευρό του, για να αντιμετω-πίσει νέους και πανίσχυρους εχθρούς.Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Γκουίνεθ Πάλτροου, Μίκι Ρουρκ,Σκάρλετ Γιόχανσον, Σάμιουελ Τζάκσον, Σαμ Ρόκγουελ, Ντον ΤσιντλΏρες προβολής: Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:30 και στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Λουλούδι της ερήμου», της Σέρι Χόρμαν (κοινωνική)Υπόθεση: Η 12χρονη Γουόρις ζει στη Σομαλία. Όταν αντι-λαμβάνεται ότι ο πατέρας της έχει αποφασίσει να την πα-ντρέψει με έναν 70χρονο βοσκό, το σκάει από τους δικούςτης και πηγαίνει στην πρωτεύουσα Μογκαντίσου να βρει τηγιαγιά της. Εκείνη, όμως, ντροπιασμένη από τη συμπεριφο-ρά της εγγονής της, δεν την κρατά κοντά της αλλά τη στέλ-νει στο Λονδίνο, να δουλέψει ως καθαρίστρια εσώκλειστηστην πρεσβεία της Σομαλίας. Για τα επόμενα χρόνια η νεα-ρή Γουόρις ζει μέσα στην πρεσβεία, μέχρι την ημέρα πουξεσπά ο εμφύλιος στην πατρίδα της και όλοι οι αξιωματού-χοι τρέπονται σε φυγή. Ξαφνικά βρίσκεται να περιφέρεταιμόνη στους δρόμους του Λονδίνου. Κατά τύχη θα τραβήξει την προσοχή του διά-σημου φωτογράφου Τέρι Ντόναλντσον και η ζωή της θα αλλάξει για πάντα…Πρωταγωνιστούν: Λία Κεμπέντε, Τίμοθι Σπολ, Άντονι Μακί, Σάλι Χόκινς, Τζού-λιετ Στίβενσον, Κρεγκ ΠάρκινσονΏρες προβολής: Πέμπτη (10/6) και Παρασκευή στις 21:40 (Αίθ. 2), Σάββατο καιΚυριακή στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη καιΠέμπτη (17/6) στις 18:45 και στις 21:30 (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 20 Ιουνίου«Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» (κινούμενα σχέδιαμεταγλωττισμένα)Υπόθεση: Η ιστορία αφορά σε έναν έφηβο Βίκινγκ, τον Ψά-ρη, που μένει στο νησί του Μπερκ, όπου η καθημερινή μά-χη με τους δράκους είναι τρόπος ζωής. Ο χαρακτήρας, ό-μως, του Ψάρη δεν ταιριάζει ούτε με τη φιλοσοφία της φυ-λής του, ούτε και με αυτήν του αρχηγού της, που συμπτω-ματικά… είναι και ο πατέρας του εφήβου. Ωστόσο, ότανξεκινά η Εκπαίδευση στους Δράκους του Ψάρη και των υ-πόλοιπων εφήβων, εκείνος συνειδητοποιεί πως αυτή είναιη μοναδική του ευκαιρία να αποδείξει πως έχει τις ικανό-τητες να γίνει μαχητής και να κερδίσει την εκτίμηση όλων. Γνωρίζοντας όμως έ-ναν τραυματισμένο δράκο που τελικά γίνεται και φίλος του, όλος ο κόσμος τουΨάρη ανατρέπεται.Δανείζουν τις φωνές τους: Νίκος Παπαδόπουλος, Βαγγέλης Ευαγγέλου, Αντίνο-ος Αλμπάνης, Ηρώ Μπέζου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Γιώτα ΜηλίτσηΏρες προβολής: Σάββατο (12/6), Κυριακή (13/6), Τετάρτη και Πέμπτη στις19:00 (Αίθ. 1), Σάββατο (19/6) και Κυριακή (20/6) στις 19:00 (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 13 Ιουνίουαπό τις 10:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση με θέμα την αρχιτεκτονική από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνηςστην Πέργαμο της ΤουρκίαςΚοινή έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και της Ένωσης Ερασιτε-χνών Φωτογράφων Περγάμου, με τίτλο «Χθες και σήμερα»

Σήμερα Πέμπτη 10 Ιουνίουστις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλοκαι την Κατερίνα Μαραγκού

Αύριο Παρασκευή 11 Ιουνίουστις 18:30 στο Επιμελητήριο ΛέσβουΗμερίδα για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, από τη διεύθυνση Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβουστις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλοκαι την Κατερίνα Μαραγκού

Σάββατο 12 Ιουνίουστις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Φθινοπωρινή Ιστορία», με το Γιώργο Μιχαλακόπουλοκαι την Κατερίνα Μαραγκού

Παρουσιάστηκε στην Κίσσαμο Κρήτης το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη

Θερμές κριτικέςκαι... μαντινάδες

Ο ΓιώργοςΚαμβυσέλλης με τησύζυγό του, Φωτεινή,κατά την παρουσίασητου βιβλίου του

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το τελευταίο βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «Κρι-νάνθη και ζωής τα πρότυπα», που κυκλοφορεί απότις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάστηκε το απόγευμα

της περασμένης Δευτέρας στο δημαρχείο Κισσάμου, σταΧανιά. Ήταν μια πρωτοβουλία του δήμου Κισσάμου, πουστόχο είχε να τιμήσει το συγγραφέα και πλέον δημότητου για την προσφορά του στη συγγραφή.

Γεμάτη ήταν η αίθουσα του δημαρχείου Κισσάμου

Ανθολόγιο Ελληνικής ΤυπογραφίαςΣυνοπτική ιστορία της τέχνης του έντυπου ελληνικού βιβλίουαπό τον 15ο έως τον 20ό αιώναΕπιμέλεια - Κείμενα: Γιώργος ΜατθιόπουλοςΠρόλογος: Δημήτρης ΑρβανίτηςΠανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης - Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών ΣτοιχείωνΗράκλειο 2009, σελ. 594 (24 Χ 34 cm, έγχρωμο)

«Το βιβλίο που μας προσφέρει ο Γιώργος Ματθιό-πουλος επιδέχεται πολλές διαφορετικές αναγνώ-

σεις. Ακόμα και ο τρόπος της σύνθεσής του προσφέ-ρεται σε όποιον επιθυμεί να μελετήσει είτε το ιστορικόμέρος και τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκες μέσα στιςοποίες διαμορφώνεται η Ελληνική Τυπογραφία, είτενα παρατηρήσει σχολαστικά τα σχεδιαστικά και φωτο-γραφικά παραδείγματα που συνθέτουν μια σπάνια γιατην Ελληνική Βιβλιογραφία εικόνα της τεχνικής εξέλι-ξης και των ιδιαιτεροτήτων της τυπογραφίας μας. Ητυπογραφία διδάσκει, εκπαιδεύει και μεταδίδει τηγνώση»., γράφει στον πρόλογό του ο Δημήτρης Αρβα-νίτης, σχεδιαστής, μέλος της Alliance Graphique

Internationale.Πρόκειται για μια καταπληκτική έκδοση από κάθε άπο-ψη, που δίνει μια πανοραμική επισκόπηση της ελληνι-κής τυπογραφίας στη διάρκεια έξι αιώνων και απευθύ-νεται σε ένα ευρύ κοινό, πέρα από τους ειδικούς μελε-τητές της ιστορίας της τυπογραφίας, που ενδιαφέρεταιγια τις πολύμορφες εκφάνσεις του νεοελληνικού πο-λιτισμού, καθώς και στους πολυάριθμους νέους επαγ-γελματίες του χώρου των γραφικών τεχνών. Με έγ-χρωμο φωτογραφικό υλικό από εξώφυλλα και σελίδεςεκατοντάδων βιβλίων που καλύπτει όλο το φάσμα τηςιστορίας του βιβλίου, με κείμενα που προσεγγίζουν τηνιστορία του μέσα από την αφήγηση της κοινωνικής, οι-κονομικής και μορφολογικής εξέλιξής του, με λήμματα

για σημαντικούς τυπογράφους και εκδότες, καθώς καιμε μια σύντομη εικονογραφημένη περιγραφή της εκτυ-πωτικής τεχνολογίας πριν την ηλεκτρονική επανάστα-ση, το παρόν λεύκωμα φιλοδοξεί να ανοίξει το δρόμογια μια ευρύτερη κατανόηση της αισθητικής της ελλη-νικής τυπογραφίας τού «χθες» που θα βοηθήσει τον α-ναγνώστη να αξιολογεί τις επιλογές τού «σήμερα».Η έκδοση χωρίζεται σε δύο μεγάλα μέρη. Στο πρώτοπαρουσιάζεται ένα εικονογραφημένο ανθολόγιο καιστο δεύτερο οι σημαντικότεροι τυπογράφοι και εκδό-τες ελληνικών βιβλίων από τα πρώτα ελληνικά τυπο-γραφικά μέχρι τους εκδοτικούς οίκους «Πυρσός», «Ί-καρος» και «Τα Νέα Βιβλία».Προηγείται ένα πολύ κατατοπιστικό κεφάλαιο με τίτλο«Πέντε αιώνες ελληνικού βιβλίου», ενώ στο επιλογικόκεφάλαιο παρουσιάζεται «Η τυπογραφική τεχνολογία»(τυπογραφικά στοιχεία, τυπογραφικό πιεστήριο, εκμη-χάνιση παραγωγής, περιστροφικά ταχυπιεστήρια, ξυ-λογραφία, χαλκογραφία, λιθογραφία και άλλα).Το κεφάλαιο για το ελληνικό βιβλίο περιλαμβάνει ταπαρακάτω υποκεφάλαια:Η τυπογραφία της Αναγέννησης, Οι απαρχές της ελλη-νικής τυπογραφίας στην Ιταλία, Η ελληνική τυπογρα-φία πέραν των Άλπεων, Οι ελληνικές εκδόσεις του17ου αιώνα, Οι ριζικές αλλαγές του ευρωπαϊκού 18ουαιώνα και η ελληνική τυπογραφία, Τα ελληνικά τυπο-γραφεία του Διαφωτισμού, Τα τυπογραφεία της Ελλη-νικής Επανάστασης, Οι ευρωπαϊκές ελληνικές εκδό-σεις του 19ου αιώνα, Οι εκδόσεις του 19ου αιώνα στοελληνικό βασίλειο, Το ελληνικό βιβλίο έως τα μέσα του20ού αιώναΟ επιμελητής της έκδοσης, καθηγητής Γιώργος Ματ-θιόπουλος, σημειώνει στην εισαγωγή του: «Η μεγαλύ-τερη επιτυχία της παρούσας προσπάθειας θα είναι ναδημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την εμφάνιση κα-λύτερων και πληρέστερων εκδόσεων της ιστορίας τουελληνικού βιβλίου, που θα σηματοδοτούν το αυξημένοενδιαφέρον των νεώτερων μελετητών και την ανάγκη,τόσο των επαγγελματιών του χώρου της γραφιστικήςδημιουργίας, όσο και του ευρύτερου αναγνωστικούκοινού, να αυξήσει τις γνώσεις του ποσοτικά και ποιο-τικά.»

21ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιώργος ΚατσάγγελοςΠροσπαθώντας περισσότερο

Φωτογραφικό λεύκωμαΚείμενα: Γιάννης Σταθάτος, Μαρία ΤσαντσάνογλουΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 144

Ηενότητα φωτογραφιών«Προσπαθώντας Περισσό-

τερο» έχει ως κεντρικό θέματην εικόνα της γυναίκας πουαγωνίζεται, άλλοτε με περισ-σότερη και άλλοτε με λιγότε-ρη επιτυχία, να επιβιώσει υ-λικά αλλά και ψυχολογικάκάτω από συνθήκες όχι α-πλώς αντίξοες, αλλά κυριο-λεκτικά ακατανόητες για τουςπερισσότερους από μας. Καιπάντα, σχεδόν, μονάχη: ανήλικη μητέρα, νέα κοπέλα, μετανάστρια, χήρα,ηλικιωμένη ή απλώς γυναίκα που αποτελεί το μοναδικό οικονομικό απο-κούμπι της οικογένειάς της. Κάποιες από τις γυναίκες αυτές φωτογραφί-ζονται στον τόπο εργασίας τους, είτε χωράφι είναι είτε δρόμος, πολύ συ-χνά όμως ο Κατσάγγελος επιλέγει να τις απαθανατίσει στον ιδιωτικό τουςχώρο. Οι χώροι κυμαίνονται από τους σχετικά παστρικούς και τους απλάθλιβερούς μέχρι τους εντελώς απαράδεκτους, όπως η περιστοιχισμένη α-πό σωρούς απορριμμάτων τσιγγάνικη σκηνή στο Σουλουκουλέ.«Οι φωτογραφίες του Γιώργου Κατσάγγελου είναι ντοκουμέντα και ταυ-τόχρονα έργα τέχνης. Ντοκουμέντα γιατί υπάρχει η γνώση και η συναί-σθηση ότι η φωτογρα φία άλλαξε τη μέθοδο της ιστορικής προσέγγισης α-ντικαθιστώντας και συμπληρώ νοντας τις περιγραφές. Έργα τέχνης γιατίείναι ψυχολογικά πορτραίτα που προσφέ ρουν πολλαπλά επίπεδα ανά-γνωσης αποδίδοντας τη γλώσσα του σώματος και μεταδίδοντας αισθητι-κά μηνύματα ως προς την δομή της εικόνας, την ισορροπία των γραμμώνκαι των επιπέδων, την αρμονία των χρωμάτων», σημειώνει η Μαρία Τσα-ντσάνογλου.Ο Γιάννης Σταθάτος στο κείμενό του με τον τίτλο «Αξιοπρέπεια», ανάμε-σα στα άλλα, αναφέρει: «Και όμως, οι φωτογραφίες αυτές είναι κάθε άλ-λο παρά στερεότυπες απεικονίσεις κακομοιριάς και αθλιότητας. Το περι-βάλλον στο οποίο ζουν μπορεί να είναι μίζερο, οι γυναίκες όμως που ε-πέλεξε να φωτογραφίσει ο Κατσάγγελος δεν έχουν ηττηθεί από τη ζωή:Δεν εννοώ φυσικά με αυτό ότι οι φωτογραφίες αποπνέουν κάποιο αφελέςμήνυμα αισιοδοξίας, απεναντίας η καταπίεση - οικονομική, ταξική, πολι-τική και φυλετική - που απεικονίζεται είναι άμεσα αναγνωρίσιμη. Απλώς,σημειώνουμε, αναπόφευκτα και με θαυμασμό, το θάρρος και την αξιοπρέ-πεια των γυναικών αυτών.»

Alex RobinsonBox office poison

Εικονογραφημένο μυθιστόρημαΜετάφραση: Μπέλλα ΣπυροπούλουΕκδόσεις ΚΨΜΑθήνα 2010, σελ. 608

Οι εμπνευσμένοι διάλογοι τουΡόμπινσον καθιστούν το βρα-

βευμένο με Eisner «Box OfficePoison» από τα πιο απολαυστικάβιβλία κόμικς των τελευταίων ε-τών. Η αφηγηματική ικανότητάτου, το χιούμορ του, οι σιωπέςτου, αιχμαλωτίζουν τον αναγνώ-στη αφήνοντάς του μια γλυκόπι-κρη γεύση...Τρεις δημιουργοί κόμικς, ένας βι-βλιοϋπάλληλος, ένας καθηγητήςΙστορίας και μια δημοσιογράφος,είναι μερικοί από τους ήρωες τουαπολαυστικού γκράφικ νόβελ τουΆλεξ Ρόμπινσον. Το επικό μυθι-στόρημά του αφηγείται με απόλυ-τα ρεαλιστικό τρόπο τις ζωές κα-θημερινών ανθρώπων: τις δυσκο-λίες και τα αδιέξοδα της δουλειάςκαι της ζωής, την αγάπη, το σεξ,τη ματαίωση και την απογοήτευ-ση, το παρελθόν που τους κυνη-γάει, τις προσωπικές σχέσεις.

Άνθρωπος, Περιβάλλον και Τέχνη

Στο πλαίσιο ενόςπολιτιστικού προ-

γράμματος πουδιοργάνωσε ο «Ανά-πλους - Πολιτιστι-κές και Μορφωτικέςδράσεις» τον περα-σμένο χειμώνα, μετον τίτλο «Άνθρω-πος και Περιβάλλον.Όψεις μέσω των Τε-χνών», στην Αθήνακαι στην Κωνσταντι-νούπολη, κυκλοφό-ρησαν πριν λίγο και-ρό δυο εκδόσεις. Ημία περιλαμβάνει 12αγιογραφίες της Αν-θής Βαλσαμάκη απότην έκθεσή της μετίτλο «Ο Κύκλος τουΧρόνου - Άγγελοι».Η δεύτερη περιέχειένα βιβλιαράκι και έ-να CD με τη μουσική συναυλία που διοργανώθηκεπρος τιμή του οικουμενικού πατριάρχη, κ. Βαρθολο-μαίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τον Ιανουάριο2010, με σκοπό να καταδείξει τη στενή σχέση μεταξύανθρωπότητας, περιβάλλοντος και τέχνης. Ο τίτλος τηςεκδήλωσης ήταν «Ικετήριος Ακολουθία υπέρ του περι-βάλλοντος ημάς στοιχείου και ευσταθείας πάσης τηςκτίσεως» και πήρε μέρος η Ελληνική Βυζαντινή Χορω-δία με τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου.Στο βιβλίο που συνοδεύει το CD, δημοσιεύεται ο χαι-ρετισμός του πατριάρχη και ένα επίσης κείμενο του ιε-ρολογιωτάτου δρος. Ιωάννη Χρυσαυγής με τίτλο «ΟΟικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος και το Φυσι-κό Περιβάλλον».

22ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο τελευταίο τεύχος (15 /Ιανουάριος - Μάρτιος 2010)

της Επιθεώρησης Πολιτισμού«Ένεκεν», που εκδίδεται στηΘεσσαλονίκη από το ΓιώργοΓιαννόπουλο και κυκλοφορείσε όλη την Ελλάδα, περιέχεταιως ένθετο, σε ξεχωριστή έκδο-ση, ένα διήγημα του συμπα-τριώτη μας βραβευμένου πε-ζογράφου και ποιητή ΓιώργουΚαρτέρη «Σοσιαλιστικά Χρι-στούγεννα».Να ένα μικρό απόσπασμα:«Θυμούμαι τον εαυτό μου καιμου ‘ρχεται να βάλω τα κλάμα-τα. Τον θυμούμαι τέτοιες μέ-ρες, παραμονή Χριστουγέννωνσυγκεκριμένα. Ήμουνα στην έ-κτη δημοτικού και ανεξάρτητατι έλεγε ο πατέρας μου, εμένατα δέντρα μου άρεζαν. Μου ά-ρεζε γενικά η αφθονία, η πο-λυτέλεια, το λούστρο, η χυδαι-ότητα, πες, των γιορτών. Ο λό-γος που θέλω να κλαίω έχει νακάνει με την απόφασή μου να

πάρω τους δρόμους, πόρταπόρτα να λέω τα κάλαντα, μό-νο και μόνο για να στολίσουμεδέντρο, ένα ψεύτικο έλατο δη-λαδή. Να βάλουμε φωτάκια, α-σημένιες μπάλες, καμπανού-λες, χιόνια, αστράκια και κάτισυμπαθητικούς χοντρομπαλά-δες αγιοβασίληδες από πεπιε-σμένο χαρτί. Όταν το είπα στημάνα μου, όπως κάθε φοράπου της το ‘λεγα στο παρελ-θόν, απάντησε πως δεν έχου-με λεφτά για πέταμα. Μάλλονδεν ήθελε να κακοκαρδίσει τον

πατέρα μου, να στολίσει δέ-ντρο κάτω απ’ τη μύτη του, ί-σως να το θεωρούσε πρόκλη-ση. Βρήκα και γω τότε μια κυ-λινδρική λεπτή σιδερόβεργα,τη στράβωσα με χίλια ζόριακαι την έκανα τρίγωνο· ψηλά,στην κορυφή, έκανα μάτι γιανα περάσει ο σπάγκος θηλιάκαι να μπορώ να το κρατάω.Άκουσα πως στο Ψυχικό, τοΠαλιό - δεν υπήρχε Νέο τότε -, φυσάγανε το παραδάκι. Βγή-κα στη γύρα λοιπόν και περι-φερόμουν έξω απ’ τις βίλεςγεμάτος φόβο και δέος. Δεντολμούσα να χτυπήσω κου-δούνι. Ένιωθα σα ζητιάνος, τι-ποτένιος, με το κωλοτρίγωνοστο χέρι που, παρότι το έτριψακαλά με σύρμα να γυαλίσει,συνέχισε να είναι σκουριασμέ-νο. Ήμουν γιος κομμουνιστή,πώς θα άπλωνα το χέρι να ζη-τιανέψω και μάλιστα σ’ έναμαχαλά που τον κατοικούσανκεφαλαιοκράτες, εχθροί του

λαού, κατά κύριο λόγο! Μουπήγαινε τρεις και μία, έκοβακύκλους και απόφαση δεν έ-παιρνα. Όταν χτύπησα τοπρώτο κουδούνι η καρδιάμου βαρούσε ταμπούρλο. Νατα πούμε, είπα όταν άνοιξε ηπόρτα και, πριν ακούσω καλάκαλά την απάντηση, άρχισατο Καλήν ημέρα. Τι έκανα,γαμώτο! Μου ‘χε κοπεί η α-νάσα από τη μια κι από τηνάλλη ήμουν παράφωνος,γνωστός κι επικηρυγμένος.Και του χρόνου, χρόνια πολ-λά, δε μ’ άφησε να συνεχίσω,μια κυρία, γύρω στα σαράντα,φορούσε κουμπωτή ρόμπακαι παντούφλες από γούνα.Καθώς σήκωσε το χέρι να μεελεήσει η ρόμπα μισάνοιξεκαι φάνηκε λίγο απ’ το στή-θος της. Έπιασα να τρέμω. Τιαπρόοπτο ήταν αυτό! Τώραείχα έναν ακόμη λόγο να α-γωνιώ.»

Π.Σ.

Με επιτυχία η παράσταση της «Πρόβας»

Την παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβιδίου»της «Πρόβας», της θεατρικής ομάδας του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου, που μέσα στον περασμένο Μάιοσυμμετείχε στο Πανελλήνιο Φεστιβάλ ΦοιτητικούΘεάτρου στην πόλη των Ιωαννίνων, είχε την ευκαι-ρία να παρακολουθήσει το κοινό της Μυτιλήνης τηνπροηγούμενη εβδομάδα, με δύο βραδινές παραστά-σεις που έγιναν την Πέμπτη και την Παρασκευή.Τόσο η παράσταση, όσο και η ερμηνεία των νέων η-θοποιών που ήταν πολύ καλή για μια ερασιτεχνικήομάδα φοιτητών, απέσπασαν πολύ θετικές κριτικές,όπως άλλωστε είχαν καταφέρει οι συντελεστές καιστην εμφάνισή τους στα Γιάννενα.Το κοινό παρακολούθησε την τραγική ιστορία μιαςομάδας τυφλών του Παρισιού τού 1781, που εναπο-θέτουν τις ελπίδες τους για μια καλύτερη τύχη στηνπολλά υποσχόμενη οικονομικά δουλειά που τουςπροσφέρει ο ταβερνιάρης Βαλιντέν, ο οποίος τουςκαλεί να παίξουν στη γιορτή που ετοιμάζει στο μα-γαζί του για την ημέρα του Αγίου Οβιδίου. Οι τυ-φλοί αφήνουν την ασφάλεια που τους προσέφερε ηστέγη του μοναστηριού και υπογράφουν συμβόλαιομε το Βαλιντέν, οι πραγματικές προθέσεις του οποί-ου, που είναι η μετατροπή των ίδιων σε θέαμα και ηγελοιοποίησή τους, αρχίζουν να φαίνονται στην πο-ρεία…Ωστόσο, μέσα από την υπόθεση οι θεατές πήραν έναμάθημα για τη δύναμη της ψυχής και την πίστη στηνεπανάσταση που έχει ως στόχο την καταπολέμησητου κοινωνικού ρατσισμού, μέσα από την προσωπικήθυσία που γίνεται στο τέλος χάριν του κοινού καλού.

Β.Χρ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια άκρως ενδιαφέρουσα και ε-ξαιρετικά επιμορφωτική διά-λεξη για τα ευρήματα που έ-

χουν φέρει στο φως, υπό τη δικήτου διεύθυνση, οι ανασκαφές στηνπόλη της Μυτιλήνης, έδωσε τοβράδυ της Δευτέρας, στο αμφιθέα-τρο του Νέου Αρχαιολογικού Μου-σείου, ο καθηγητής Κλασσικής Αρ-χαιολογίας και Κλασσικών Γλωσ-σών στο Πανεπιστήμιο ΒρετανικήςΚολομβίας στο Βανκούβερ ΈκτωρΟυίλλιαμς.Την εκδήλωση άνοιξε η προϊστάμε-νη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικώνκαι Κλασσικών Αρχαιοτήτων, ΌλγαΦιλανιώτου, η οποία αναφερόμενηστον Καναδό καθηγητή ως «παλιόφίλο της Ελλάδας» μίλησε συνο-πτικά για όσα έχει κάνει στη ζωήτου, καθώς και για τα σημαντικότε-ρα από τα ευρήματα που έχει ανα-δείξει στο Κάστρο της Μυτιλήνης.Ο ίδιος ο κ. Ουίλλιαμς, που μετά α-πό 28 χρόνια ανελλιπούς παρου-σίας του στις εργασίες ανάδειξηςκαι διάσωσης της κλασσικής καιβυζαντινής κληρονομιάς της Μυτι-

λήνης μιλούσε προχθές για δεύτε-ρη μόνο φορά στο κοινό της πόλης,εστιάζοντας στην προκειμένη περί-πτωση αποκλειστικά στα ευρήματατης κλασσικής αρχαιότητας, έκανεμια εκτενή και ιδιαίτερα περιγραφι-κή παρουσίαση της δουλειάς πουέχει γίνει με την επίβλεψή του όλααυτά τα χρόνια, τόσο στο Κάστρο ό-σο και στην οδό Νικομηδείας στηνΕπάνω Σκάλα, μιλώντας στο κοινόσε άπταιστα ελληνικά.«Η Μυτιλήνη και η Λέσβος είναιπολύ καλοί τόποι, αλλά δε διαθέ-τουν καλή αρχαιολογική έρευνα καιιστορία. Η Μυτιλήνη είναι η πιο

σημαντική πόλη του νησιού, η βά-ση για την ιστορία του τόπου, καιπροσωπικά ήθελα να βρω στοιχείαγια την εποχή της Σαπφούς, για τηνοποία δεν ξέραμε πολλά πράγμα-τα», ανέφερε ο κ. Ουίλλιαμς, τονί-ζοντας το πόσο λίγα είχαν γίνειστον τομέα των ανασκαφών και τωνερευνών μέχρι πριν 20 χρόνια, μεεξαίρεση, όπως είπε, την περιοχήτης Θερμής όπου είχαν γίνει συ-στηματικές εργασίες από Άγγλους.

Σπουδαιότητα-χρησιμότητα των ευρημάτων

Ακολούθησε μια χρονολογική πα-ρουσίαση των εργασιών και των ευ-

ρημάτων που ο ίδιος με τους συ-νεργάτες του έχουν φέρει στο φωςαπό το 1982, εξηγώντας τις δυσκο-λίες που συνάντησαν στην προσπά-θειά τους να βρουν στοιχεία τηςκλασσικής και της ρωμαϊκής Μυτι-λήνης στο Κάστρο. Αναφέρθηκε, ω-στόσο, στη σπουδαιότητα του ιε-ρού της Δήμητρας, στα πήλινα ει-δώλια, στα σκεύη από τους τά-φους, στις ερωτικές αναπαραστά-σεις, στα πολλά αγγεία από την Ιτα-λία, στις αναπαραστάσεις μονομά-χων κ.λπ., που έχουν βρεθεί εντόςκαι πάνω στα τείχη του Κάστρου, ε-ξηγώντας τη χρήση και τη λειτουρ-γία που επιτελούσε το καθένα, ενώμίλησε και για τα ευρήματα της ρω-μαϊκής οικίας στην οδό Νικομηδεί-ας, κάνοντας επιπλέον μια σύντομηαναφορά στο Αρχαίο Θέατρο Μυτι-λήνης και στο ρωμαϊκό υδραγωγείοτης Μόριας.Κάνοντας μια παρένθεση και φεύ-γοντας από την κλασσική αρχαιό-τητα, ο κ. Ουίλλιαμς αφηγήθηκεστο κοινό και την ιστορία της εύρε-σης του «βρικόλακα» της Μυτιλή-νης, για την οποία ο ίδιος και οισυνεργάτες του ετοιμάζουν τώρα

δημοσίευση. Όπως είπε, εκτός απότις πολλές σχετικές ιστορίες ανάτον κόσμο, μόνο δύο ή τρεις είναιοι αποδείξεις που υπάρχουν από ε-πιστημονικές ανασκαφές.«Πιστεύω ότι η δουλειά του κ. Ου-ίλλιαμς είναι μια πάρα πολύ σημα-ντική δουλειά, γιατί όσον αφοράτην πόλη της Μυτιλήνης, οι ανα-σκαφές στο Κάστρο έφεραν στοφως τα μοναδικά λείψανα που ξέ-ρουμε από την αρχαία πόλη - το ιε-ρό της Δήμητρας - και οι ανασκα-φές στην οδό Νικομηδείας, που έ-γιναν υπό τη διεύθυνση της κ. Αρ-χοντίδου, έφεραν στο φως εκτός α-πό τη ρωμαϊκή βίλα, τα κατάλοιπααπό εργαστηριακούς χώρους. Βέ-βαια, για να ολοκληρωθεί η δου-λειά του περιμένουμε εναγωνίως τηδημοσίευση. Και να σημειώσω πωςεκτιμώ πολύ το γεγονός ότι ο ίδιοςστη διάλεξή του μίλησε σε ελληνι-κά και μάλιστα άπταιστα», δήλωσεστο «Ε» η προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠ-ΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου.Να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο τηςεκδήλωσης πραγματοποιήθηκε καιμια μικρή δεξίωση για τους παρευ-ρισκομένους.

Πολύ σημαντική η διάλεξη του καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμς για τα ευρήματα των ανασκαφών

«Φως» στην ιστορία της Μυτιλήνης

Ο καθηγητής Έκτωρ Ουίλλιαμς και η προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, κατά τη διάλεξη της Δευτέρας

Ο Γιώργος Καρτέρης στο περιοδικό «Ένεκεν»

Δωρεάν περιήγηση στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας

Άνοιξε τις πόρτες του στο κοινόΤην ευκαιρία στους επισκέπτες του

να περιηγηθούν στους χώρους τουδωρεάν έδωσε το περασμένο Σάββατοτο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρ-γίας (Μ.Β.Ε.Λ.) της Αγίας Παρασκευ-ής, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέ-ρας Περιβάλλοντος.Πολλοί ήταν οι ντόπιοι, αλλά και οι ξέ-νοι τουρίστες, που ανταποκρίθηκαν στοκάλεσμα του Μουσείου, το οποίο άνοι-ξε στο κοινό τις πύλες της «Μηχανήςτου Κοινού», ενός ζωντανού μνημείουτης βιομηχανικής κληρονομιάς της Λέ-σβου τόσο στον τομέα της ελαιουργίας,όσο και στο ευρύτερο πεδίο της τεχνο-λογίας.Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους, όσοι

παρευρέθηκαν είδαν από κοντά το πα-λιό κοινοτικό ελαιοτριβείο της ΑγίαςΠαρασκευής, σήμερα ένα «Μουσείοτου εαυτού του», μέσα από την απο-κατάσταση που έχει γίνει στα αρχιτε-κτονικά και μηχανολογικά του στοι-χεία.Πολλά παιδιά είχαν, επιπλέον, την ευ-καιρία να παρακολουθήσουν με εν-θουσιασμό την εκπαιδευτική προβολή«Η φίλη μας η ελιά», που εξηγεί στιςμικρές ηλικίες τις ποικίλες χρήσειςτου ευλογημένου δέντρου της ελληνι-κής γης.«Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πει-ραιώς (ΠΙΟΠ), το οποίο είναι και υ-πεύθυνο για τη διαχείριση του Μου-

σείου, έδωσε για άλλη μια φορά τοπαρών σε μια τόσο σημαντική ημέραγια τον πλανήτη μας, όπως είναι η Πα-γκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος», δή-λωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του Μου-σείου, Μαντώ Παπαδοπούλου. «ΤοΠΙΟΠ συμβάλλει ενεργά στην ευαι-σθητοποίηση του κοινού για τα περι-βαλλοντικά προβλήματα και επιδιώκειτη διάσωση της γνώσης για την παρα-δοσιακή τεχνολογία της Λέσβου, μέσασε ένα ευρύτερο πλαίσιο δράσεων τηςΤράπεζας Πειραιώς, για την προστα-σία του περιβάλλοντος και συνεπώςτη βελτίωση της ποιότητας ζωήςμας.»

Β.Χρ.

«Τα κάναμε θάλασσα»παραδέχεται η Googleστους «Financial Times»μετά την αποκάλυψη τουπερασμένου μήνα. Τα ο-χήματα της εταιρείας που

φωτογραφίζουν τουςδρόμους σε περισσότερεςαπό 30 χώρες κρυφάκου-σαν και συνέλεξαν γύρωστα 600 Gigabytes δεδο-μένων, στα οποία δεν α-

ποκλείεται να περιλαμβά-νονταν τραπεζικές και άλ-λες ευαίσθητες πληροφο-ρίες.Η Google απέδωσε τοσυμβάν σε λανθασμένοπρογραμματισμό στο λο-γισμικό του συστήματοςπου χαρτογραφεί τα δη-μόσια ασύρματα δίκτυα.Παρά τις διαβεβαιώσεις,όμως, δεν απέφυγε τις ε-πικρίσεις από οργανώ-σεις προστασίας της ι-διωτικής ζωής και δεν α-ποκλείεται να βρεθεί α-ντιμέτωπη και με τις αρ-χές προστασίας δεδομέ-νων.Εντός των επόμενων δύοημερών, η εταιρεία θαδιαβιβάσει τα επίμαχαδεδομένα πρώτα στη Γερ-μανία και στη συνέχεια

στην Ισπανία και τη Γαλ-λία, δήλωσε στους«Financial Times» o διευ-θύνων σύμβουλος τηςGoogle, Έρικ Σμιντ.«Ας είμαστε ξεκάθαροι,τα κάναμε θάλασσα», πα-ραδέχτηκε. «Το να είμα-

στε ειλικρινείς με τα λάθημας είναι η καλύτερη ά-μυνα για να μην ξανα-συμβούν στο μέλλον», εί-πε.Η εταιρεία σκοπεύει επί-σης να δημοσιεύσει τα α-ποτελέσματα μιας ανε-

ξάρτητης έρευνας για τοτι ακριβώς συνέβη, καθώςκαι τα αποτελέσματα μιαςεσωτερικής έρευνας γιατις όλες πρακτικές που α-φορούν στο ιδιωτικό α-πόρρητο.

Πηγή: in.gr

23ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Έτοιμο το νέο iPhone

Όπως έγινε γνωστό, η υπηρεσία της Nova πρόκειταισύντομα να αρχίσει να εκπέμπει σε σήμα υψηλής

ευκρίνειας.«Nova HD: Τηλεοπτική απόλαυση υψηλής ευκρίνειαςγια όλους» ήταν ο τίτλος ενημέρωσης που απέστειλεη εταιρεία, επιβεβαιώνοντας τις φήμες που ήθελαντην υπηρεσία συνδρομητικής τηλεόρασης να εισέρχε-ται στον κόσμο της υψηλής ευκρίνειας.Έτσι, σήμερα Πέμπτη 10 Ιουνίου, αναμένεται να γίνειη επίσημη ανακοίνωση, ενώ σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες, τέσσερα θα είναι αρχικά τα κανάλια πουθα εκπέμπουν σε HD. Τα NovaCinema 1 HD, NovaSports 1 HD, Discovery HD και EuroSport HD θα προ-σφέρονται σε μορφή πακέτου, ενώ οι ανάλογοι απο-κωδικοποιητές θα συνοδεύονται από την αντίστοιχηκάρτα της εταιρείας.Φυσικά, πολλά είναι τα ερωτήματα που τίθενται, όπωςποιο πρόκειται να είναι το επιπλέον κόστος, πότε ανα-μένεται να ξεκινήσουν οι εν λόγω μεταδόσεις ή τι υ-πηρεσίες θα προσφέρει ο νέος αποκωδικοποιητής.Το μόνο που απομένει είναι να περιμένουμε έως ότουγίνει η επίσημη ανακοίνωση από την εταιρεία.

Πηγή: www.pcw.gr

ΗApple παρουσίασε επίσημα τονέο μοντέλο του δημοφιλούςiPhone. Το ανανεωμένο τηλέ-

φωνο έχει περίβλημα από ανοξεί-δωτο ατσάλι, δύο κάμερες, βελτιω-μένη ανάλυση οθόνης και είναι λε-πτότερο από το προηγούμενο μο-ντέλο κατά 24%.Το αφεντικό της εταιρείας, ΣτιβΤζομπς, χαρακτήρισε τη νέα σχε-δίαση ως το «μεγαλύτερο άλμα»που έχει πραγματοποιήσει η εται-ρεία από τη στιγμή κυκλοφορίαςτου πρώτου iPhone. Πάντως, ανα-λυτές εκτιμούν ότι η συσκευή εν-δέχεται να μη γίνει δεκτή με τονενθουσιασμό των προηγούμενωνμοντέλων, κυρίως λόγω της πολιτι-κής που ακολουθεί η εταιρεία σεσχέση με το περιεχόμενο που μπο-ρούν οι χρήστες να έχουν στη συ-σκευή.Η συσκευή θα βρεθεί στα ράφιατων καταστημάτων στις ΗΠΑ στις24 Ιουνίου. Η τιμή για το μοντέλοτων 32GB θα είναι 299 δολλάρια,ενώ εκείνο των 16GB θα κυμαίνεταιστα 199 δολλάρια.Αλήθεια είναι, πάντως, ότι μέροςτου ενθουσιασμού με τον οποίοσυνήθως γίνονται δεκτά τα προϊό-ντα της Apple έλειπε αυτήν τη φο-ρά, λόγω λεπτομερειών για τη συ-σκευή που είχε δημοσιεύσει τογνωστό τεχνολογικό blog Gizmodo,όταν περιήλθε στην κατοχή του έναπρωτότυπο μοντέλο του νέουiPhone.Οι δύο κάμερες βρίσκονται από μίαστην κάθε πλευρά του, επιτρέπο-ντας έτσι στο χρήστη να κάνει πλέ-ον κλήσεις βίντεο, αν και μόνο ό-ταν το κινητό συνδέεται σε δίκτυοwi-fi. Επίσης, υποστηρίζει βίντεουψηλής ανάλυσης. Στα επιπλέονχαρακτηριστικά που προστέθηκανστη συσκευή, περιλαμβάνεται τογυροσκόπιο, που σε συνδυασμό μετο επιταχυνσιόμετρο και την πυξί-δα δίνει στη συσκευή αισθητήρα

κίνησης έξι αξόνων, κάτι που θαδώσει τη δυνατότητα στο χρήστηγια χρήση των εφαρμογών με τηνκίνηση της συσκευής.Στην παρουσίαση της συσκευής, οΤζομπς έδειξε ακόμη κάποιες απότις αλλαγές του νέου λειτουργικούτου νέου iPhone, κυριότερη από τιςοποίες είναι η δυνατότητα multitasking, χαρακτηριστικό που έλειπεαπό τη συσκευή. Ακόμη μία αλλαγήπροσθέτει τη χρήση της μηχανήςαναζήτησης Bing της Microsoft ως

επιλογή στο τηλέφωνο, αν και ηGoogle παραμένει ως default επι-λογή.Σύμφωνα με την εταιρεία αναλύσε-ων Gartner, το μερίδιο αγοράς τουiPhone φτάνει σήμερα το 15%, πί-σω από το BlackBerry και τον ηγέτητης αγοράς Symbian. Το λειτουργι-κό της Google, Android, έχει μερί-διο αγοράς περίπου 10%, ενώ ακο-λουθούν τα Windows Mobile μεμερίδιο 7%.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Η Nova σε HD

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Θα σταλούν στις ευρωπαϊκές αρχές

Η Google υπέκλεψε ασύρματα δεδομένα

Τα δεδομένα που υπέκλεψαν κατά λάθος τα κινητάσυνεργεία του Street View, καθώς σάρωναν τα ξε-

κλείδωτα ασύρματα δίκτυα στους δρόμους των πόλε-ων, θα διαβιβαστούν στις εθνικές ευρωπαϊκές αρχέςεντός της εβδομάδας.

Στις Γυναίκες, ο ΘησέαςΠαναγιούδας θα διεκδική-σει μια θέση στην Α2 κατη-γορία, σε αγώνες που θαδιεξαχθούν στο Γήπεδο τουΜετς. Η ομάδα του νησιούμας, τοποθετήθηκε στονπρώτο από τους δύο ομί-λους και θα αντιμετωπίσειτο Αρκάδι Ρεθύμνου, την ΕΑ

Πατρών, τη Σχερία Κέρκυ-ρας και τον Ιπποκράτη Κω,από τις 26 έως τις 30 Ιουνί-ου, με την ομάδα που θατερματίσει στην 1η θέση, ναπαίρνει αυτόματα το εισιτή-ριο για την Α2. Οι ομάδεςπου θα καταλάβουν τη 2ηθέση, θα δώσουν αγώναμπαράζ την 1η Ιουλίου και ο

νικητής θα είναι ο πρώτοςεπιλαχόντας, σε περίπτωσηπου κάποια ομάδα ανώτε-

ρης κατηγορίας, δηλώσει α-δυναμία συμμετοχής στονέο πρωτάθλημα, να καλύ-

ψει το ενδεχόμενο κενό.

Αναλυτικά το πρόγραμμα αγώνων:

1η Αγωνιστική (26/06): Ιπποκράτης Κω - Σχερία Κέρκυρας Θησέας Παναγιούδας -Αρκάδι Ρεθύμνου (ώρα 18.45)Ρεπό η ΕΑ Πατρών

2η Αγωνιστική (27/06): Αρκάδι Ρεθύμνου - ΕΑ Πατρών Θησέας Παναγιούδας -Σχερία Κέρκυρας ώρα 18.45)Ρεπό ο Ιπποκράτης Κω

3η Αγωνιστική (28/06):Θησέας Παναγιούδας -Ιπποκράτης Κω (ώρα 17.00)ΕΑ Πατρών - Σχερία Κέρκυρας Ρεπό το Αρκάδι Ρεθύμνου

4η Αγωνιστική (29/06):Σχερία Κέρκυρας - Αρκάδι Ρεθύμνου Ιπποκράτης Κω - ΕΑ Πατρών Ρεπό ο Θησέας Παναγιούδας

5η Αγωνιστική (30/06): ΕΑ Πατρών - Θησέας Παναγιούδας

(ώρα 10.00)Αρκάδι Ρεθύμνου - Ιπποκράτης Κω Ρεπό η Σχερία Κέρκυρας

Ανταγωνιστικός όμιλοςΣτην κατηγορία των Παί-δων, ο πρωταθλητής Λέ-σβου, Αρίων Μυτιλήνης, θαξεκινήσει τους αγώνες τουστις 21 Ιουνίου και θα έχειολοκληρώσει τη συμμετοχήτου στη διοργάνωση, στις25 του μήνα. Οι αγώνεςπρόκρισης στην τελική φά-ση του Πανελληνίου Πρω-ταθλήματος, θα διεξαχθούνεξ ολοκλήρου στο Γήπεδο

Μετς. Οι «πράσινοι» κα-λούνται να ξεπεράσουν τοεμπόδιο του Κρόνου, πουείναι το απόλυτο φαβορί, ε-νώ οι υπόλοιπες ομάδεςτου Δ΄ Ομίλου, Ίωνες Χίου,Κολοσσός Ρόδου και Ανα-γέννηση Σάμου, μπορεί ναθεωρηθούν ότι είναι στα μέ-τρα τους. Η ομάδα που θατερματίσει στην 1η θέση, θαπάρει και το εισιτήριο τηςπρόκρισης.

Αναλυτικά το πρόγραμμα:

1η Αγωνιστική (21/06):ΓΣ Κρόνος - Ίωνες Χίου Αναγέννηση Σάμου - ΑρίωνΜυτιλήνης Ρεπό ο Κολοσσός Ρόδου

2η Αγωνιστική (22/06): Αρίων Μυτιλήνης - Κολοσσός Ρόδου Ίωνες Χίου - Αναγέννηση Σάμου Ρεπό ο ΓΣ Κρόνος

3η Αγωνιστική (23/06): Αναγέννηση Σάμου - ΓΣ Κρόνος Κολοσσός Ρόδου - Ίωνες Χίου Ρεπό ο Αρίων Μυτιλήνης

4η Αγωνιστική (24/06): Ίωνες Χίου - Αρίων Μυτιλήνης ΓΣ Κρόνος - Κολοσσός Ρόδου Ρεπό η Αναγέννηση Σάμου

5η Αγωνιστική (25/06): Κολοσσός Ρόδου - ΑναγέννησηΣάμου Αρίων Μυτιλήνης - ΓΣ Κρόνος Ρεπό οι Ίωνες Χίου

Η ευκαιρία του ΘησέαΣτις Κορασίδες, η πρωτα-θλήτρια ομάδα της Λέσβου,Θησέας Παναγιούδας, το-ποθετήθηκε στο Δ΄ Όμιλοτης προκριματικής φάσηςτου Πανελληνίου Πρωτα-θλήματος, ο οποίος απαρτί-ζεται από τέσσερις ομάδες,αφού η ΤΕ Σάμου δε διορ-γάνωσε φέτος πρωτάθλημακαι έτσι δεν εκπροσωπείται.Ο Θησέας θα αντιμετωπίσειτον Πανιώνιο, το ΒούρειοΧίου και τον Ιπποκράτη Κω.Η ομάδα του Κώστα Καρα-μανώλη, θα ξεκινήσει τουςαγώνες της στις 22 Ιουνίου.Η συγκεκριμένη διοργάνω-ση, όπως άλλωστε και εκεί-νη των Γυναικών, θα αποτε-λέσει κριτήριο επιλογής τηςΒικτώριας Δήμου στην Εθνι-κή Κορασίδων, με τα μάτιατων ανθρώπων της Ομο-σπονδίας, να είναι στραμ-μένα επάνω της.

Αναλυτικά το πρόγραμμα:

1η Αγωνιστική (22/06):Πανιώνιος - Βούρειος Χίου Θησέας Παναγιούδας -Ιπποκράτης Κω (ώρα 18.45)

2η Αγωνιστική (23/06):Ιπποκράτης Κω - Πανιώνιος Βούρειος Χίου - ΘησέαςΠαναγιούδας (ώρα 17.00)

3η Αγωνιστική (24/06):Πανιώνιος - Θησέας Παναγιούδας

(ώρα 10.00)Ιπποκράτης Κω - Βούρειος Χίου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Μετά από ένα χρόνο απουσίας, έπειτα από δικήτου επιθυμία, ο Μυτιληνιός πρωταθλητής τουΣτίβου, Γιάννης Αποστόλου, ο οποίος ανήκει στονΠαναθηναϊκό, ετοιμάζεται να επανέλθει στααγωνίσματα ταχυτήτων.ΜΠΑΣΚΕΤ

Η ΕΟΚ πραγματοποίησε τις κληρώσεις στα Πανελλήνια Πρωταθλήματα Γυναικών, Παίδων και Κορασίδων, με τις ομάδες της Λέσβου να κυνηγούν μια θέση στο όνειρο

Δύσκολες κληρώσεις

Με μεγάλη επιτυχία πραγματο-ποιήθηκαν στο Ολυμπιακό

Στάδιο της Αθήνας, τα προκριμα-τικά test events των SpecialOlympics με τη συμμετοχή τουΝομαρχιακού Συλλόγου ατόμωνμε ειδικές ανάγκες «Κυψέλη»,που κατάφερε να αποσπάσει με-τάλλια και να πλασαριστεί σε πο-λύ υψηλές θέσεις. Πιο συγκεκριμένα, στο τρέξιμο50μ., το χρυσό κατέκτησε η Βοσδογαλή Έλλη και τοχάλκινο η Κόλαντζη Στέλλα. Στη ρήψη soft ball, κατα-κτήθηκαν δύο μετάλλια, ένα ασημένιο στα κορίτσια μετην Κόλαντζη και ένα χάλκινο στα αγόρια με το Βα-τζάκα Κυριάκο. Στο τρέξιμο 100μ., ασημένιο κατέκτη-

σε η Βερρή Σοφία. Η διοργάνωση ήταν απόλυτα επι-τυχημένη, παρέχοντας άνετη δια-μονή και ασφάλεια στους αθλητέςκαι στους συνοδούς τους. Τέλος,οι αθλητές και οι συνοδοί της «Κυ-ψέλης», αποκόμισαν εμπειρίες,ερχόμενοι σε επαφή με άλλους α-θλητές από διάφορες χώρες, κάνο-ντας προσωπικές γνωριμίες και α-νταλλάσσοντας απόψεις γύρω από

θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Το «Ε» δίνει τα θερμά του συγχαρητήρια και εύχεταιακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες στους προσεχείς αγώ-νες, αφού η δύναμη της ψυχής τους, δίνει δύναμη σεόλους μας.

«ΚΥΨΕΛΗ»Πολλά τα μετάλλια που κατέκτησαν τα παιδιά στα test events των Special Olympics

Κατάθεση ψυχής!

Στα γραφεία της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθο-σφαίρισης, πραγματοποιήθηκαν οι κληρώσεις γιατις επόμενες φάσεις των Πανελλήνιων Πρωταθλη-

μάτων, με τους πρωταθλητές της Λέσβου στις κατηγο-ρίες Γυναικών, Παίδων και Κορασίδων, να μπαίνουνσταδιακά από τις 21 Ιουνίου, στη μάχη για την άνοδοή ένα καλό πλασάρισμα στις φετινές διοργανώσεις.

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΕιδίκευση στη ψυχολογία παι-διών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251026963

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν.6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙ-ΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτο-μα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYECOM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από τα Κερα-μειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣΕΣΟΔΩΝ &ΕΞΟΔΩΝ

ΧΡΗΣΕΩΣ 2009(Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2009 έως 31/12/2009)

ΚΕΦΑΛ. ΑΡΘ. ΠΟΣΑ ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ

ΚΑΤ’ ΑΡΘΡ. ΚΕΦΑΛ.

ΤΜΗΜΑ Α΄ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ

Α. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ 415,11

3. Προϊόντα αγροτικών ακινήτων 415,11

Γ. ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ 13,24

2. Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου 13,24

ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

Ζ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ 4.716,95

4. Λοιπά έσοδα 4.716,95

Η. ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ 55,65

3. Φόρος μισθωτών υπηρεσιών 55,65

Σύνολον εσόδων χρήσεως 5.200,95

Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσεως 3.819,22

Απαιτήσεις

ΣΥΝΟΛΟΝ 9.020,17

ΤΜΗΜΑ Β΄ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

Α. ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ 209,05

7. Γενικά έξοδα διαχειρίσεως 209,05

Β. 1. Μισθοί Γεωπόνου και επιστατών 2.900,00 2.900,00

Δ. ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 2.225,00

1. Έξοδα καλλιέργειας και ελαιοσυλλογής 2.215,00

2. Διάφορα έξοδα καλλιεργειών 10,00

ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ

Η. ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ-ΕΙΣΦΟΡΩΝ 451,02

Σύνολον εξόδων χρήσεως 5.785,07

Υποχρεώσεις

Πλεόνασμα χρήσεως 3.235,10

ΣΥΝΟΛΟΝ 9.020,17

Μυτιλήνη 26 Μαρτίου 2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

28ΠEMΠTH 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Κυριολεκτούσε!

Ένας τύπος, λίγο χα-ζούλης, ετοιμαζόταν

να κατέβει στην Αθήναγια να επισκεφτεί ένανξάδελφό του και οι φί-λοι του στο χωριό τονείχαν τρελάνει στο δού-λεμα.Άλλος τού έλεγε ότιστην Αθήνα, άμα δε φο-ράς κοστούμι... σε γρά-φει η Αστυνομία, άλλοςότι για να μπεις σε κα-λά μαγαζιά πρέπει ναξέρεις το… σύνθημα,αλλά αυτό που τον είχεανησυχήσει πιο πολύ ή-ταν αυτό που του είπετο μεγαλύτερο πειρα-χτήρι του χωριού: «Έχετο νου σου, κακομοίρημου, γιατί στην Αθήνατα ταξί… πετάνε!»Φτάνει στο αεροδρό-μιο, μπαίνει σε ένα τα-ξί, και όλος αγωνία λέειστον ταξιτζή: «Πατη-σίων.»Ρωτά ο ταξιτζής: «Σεποιο ύψος;»Κι ο τύπος: «Ρε, άσε τιςμαλακίες και τράβα ευ-θεία!»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Πώς φαίνεται ότιχάσαμε το δά-σος και δεί-χνουμε το δέ-

ντρο! Δόθηκε ένας όρκος αγά-πης μεταξύ δύο αντρώνστην Εφταλού. Με γειατους, με χαρά τους. ΤαΜ.Μ.Ε. πήραν και έδω-σαν: «Ένας διαφορετικόςγάμος στην Εφταλού»,«έδωσαν όρκο πίστης»και πολλά άλλα κατατοπι-στικά για το βίο και τηνπολιτεία των επωνύμων,καθ’ όλα, νεόνυμφων.Και ενώ όλοι γνωρίζουμεπως αυτός δεν είναι γά-μος και δεν έχει καμμίανομική αξία, ντε και καλάθέλουμε την είδηση πρω-τοσέλιδο! Επιθυμούμε ηπροσωπική δέσμευση τωνσυναισθημάτων δύο α-ντρών να γίνεται πρώτοθέμα. Να κάνει το γύροτης Ελλάδας, κι ακόμηπάρα πέρα. Εικόνα, θέμακαι είδηση, αν αυτό είναιείδηση, τριβελίζουν επίμέρες την ακατοίκητη πε-ριοχή της νοητικής μαςσφαίρας.Να είναι καλά ο Αλί. Ναείναι καλά και ο Μπερν.Χίλια χρόνια να ζήσουνκαι να ευτυχίσουν. Να εί-ναι καλά και όλοι οι επι-φανείς καλεσμένοι πουπαρευρέθηκαν, προσωπι-κότητες υψηλής εισοδη-ματικής τάξης! Δεν τουςγνωρίζω. Δεν έχω τίποταμε τους ανθρώπους. Δι-καίωμα οι προσωπικέςτους επιλογές. Σε καλήμεριά τα χρήματά τους.Μπράβο τους που αγαπι-

ούνται και δίνουν όρ-κους, και, μάλιστα, μεπλάνο την Εφταλού. Ε-μπνέονται από την ομορ-φιά της φύσης του νησι-ού μας. Ξέρουν και εκτι-μούν το περιβάλλον. Αυ-τοί κάνουν τα δικά τους.Εμείς τι κάνουμε; Αλί καιτρις αλί…Πουλάμε την ψυχή μας;Τις αρχές και τις αξίεςμας προκειμένου, δήθεν,να προβάλουμε το νησίμας; Στερέψαμε από θέ-ματα ουσίας;Χωρίς διάκριση λανσά-ρουμε ένα γεγονός ωςτουριστικό προϊόν! Μέχριπου το βαφτίσαμε εναλ-λακτικό τουρισμό! Οι γα-μήλιοι όρκοι του ζεύγουςστην παραλία των λου-τρών της Εφταλούς θα κά-νει, λέει, τη Λέσβο γνω-στή σε όλο τον κόσμο! Ναλοιπόν, πώς θα γίνουμε

γνωστοί σ’ όλο τον κό-σμο. Θέλουμε, ντε και κα-λά, να ξεπουληθούμε.Δείχνουμε το πόσο ακαλ-λιέργητοι είμαστε. Απαί-δευτοι. Αποκομμένοι απότα ιδανικά κάποιων πουέδωσαν και τη ζωή τουςγια να αναπνέουμε ελεύ-θερα στη γη μας. Στα βή-ματα του Εφταλιώτη καιτου Βενέζη. Άφιλοι στιςπαραδόσεις και τα ήθημας. Άπληστοι στον παρά.Με πλήρη υποταγή στο υ-λικό αποτέλεσμα. Κορώνα- γράμματα ο τόπος για τοχρήμα!Διαφημιστήκαμε! Προ-βληθήκαμε μέσα από τηντελετή του γάμου ομοφυ-λόφιλων - να το το δέ-ντρο, εν προκειμένω είναικαι κάκτος. Όλα, δήθεν,για να προβληθεί η Λέ-σβος - ιδού και το δάσος!Για να παίξουν οι φωτο-

γραφίες του νησιού. Αυ-τός είναι ο πολιτισμόςτου εναλλακτικού τουρι-σμού που προτείνουμε!Δεν έχω τίποτα με τουςανθρώπους και τα έθιμάτους. Έχω με όλους εμάςπου δεν ξέρουμε ποιοι εί-μαστε και πού πάμε. Μο-ντέρνοι, αγράμματοι, Ευ-ρωπαίοι με Αλτσχάιμερστην ιστορία μας, το μόνοπου θέλουμε είναι το πε-ριτύλιγμα. Έχουμε μπεισε ένα εξπρές τραίνο ξε-πουλήματος όλων τωνχαρακτηριστικών μας.Ζούμε για μια εικόνα πουθα παιχτεί προς τα έξω.Για να γίνουμε θέαμα γιατο θέαμα. Θέμα χωρίς πε-ριεχόμενο.Πού είναι η Αλήθεια και ηΠαραμυθία του λαού μας;

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

Γάμος α λα Εφταλού

w Από την ερχόμενηεβδομάδα το«Φίλεμα», δίπλα απ’το αεροδρόμιο, θασερβίρει αυθεντικέςμυτιληνιές γεύσειςμε την υπογραφήτου ΣτράτουΠανάγου. Για τουςποδοσφαιρόφιλους,θα υπάρχει μεγάληοθόνη για τουςαγώνες τουΜουντιάλ.

w Μεγάλες οθόνες,κοκτέιλ, κρύεςμπύρες και ζεστόποπ-κορν, σε όλη τηδιάρκεια τουΜουντιάλ, στο«Marush», στηνπροκυμαία.

w Δοκιμάστε τιςνέες πατάτες Dipatesστα «Goody’s», στηνπροκυμαία, μαζί μετα νέα απολαυστικάWestern Burgers.

w Βραδιές Μουντιάλκαι στο «Envy», στηνπροκυμαία, όπου σεόλη τη διάρκεια τουΠαγκοσμίουΚυπέλλουΠοδοσφαίρου, μεκάθε ποτό θασερβίρει δωρεάνάλλο ένα. Τη βραδιάτου τελικού θα γίνεικλήρωση με δώραγια τρεις τυχερούς.

w Ο «Τρικαλινός»σερβίρει λαχταριστάκρεατικά στακάρβουνα σε μεγάληποικιλία. Δοκιμάστετο νόστιμο γεμιστόμπιφτέκι.

w Λαχταριστέςγεύσεις πίτσας,μακαρονάδες καινόστιμες σαλάτεςσερβίρει μεσημέρι -βράδυ η «Martano»,πάνω από το γήπεδο.

w Όμορφηατμόσφαιρα γιακαφέ ή ποτό καικαλή μουσική στην«Hacienda», στηνπροκυμαία.

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»