Τετάρτη 31 Ιανουαρίου 2018 Aρ. Φύλλoυ 1446 ETOΣ 53ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Ολοκληρώνεται την ερχόμενη Κυριακή η διαδικασία της εκλογής του Προέδρου της Δημοκρατίας Την περασμένη Κυριακή για μια ακόμη φορά λει-

τούργησε άψογα η δημοκρατία και με απόλυτη επιτυ-χία ολοκληρώθηκε η διαδικασία του πρώτου γύρου

των Προεδρικών Εκλογών 2018. Επαναλήφθηκαν και αυτήτη φορά τα συγχαρητήρια προς τους δημόσιους λειτουργούςπου εργάστηκαν και επέβλεψαν τη διαδικασία, ώστε να συ-νεχισθεί απρόσκοπτα στα πλαίσια των συνταγματικών δια-τάξεων η επαναληπτική ψηφοφορία την ερχόμενη Κυριακή,με την οποία θα εκφρασθεί η τελική ετυμηγορία των πολι-τών.

Οι εκλογές των αξιωματούχων του κράτους διεκπεραι-ώνονται με απόλυτη αποτελεσματικότητα από τα μέλη τουδημοσιοϋπαλληλικού δυναμικού, το οποίο αποδεικνύει έμ-πρακτα την προσήλωση του στις αρχές που διέπουν τηνορθή λειτουργία του κράτους και ταυτόχρονα την επάρκειατου στην εκτέλεση των καθηκόντων του.

Στις εκλογές της 28ης Ιανουαρίου εργάστηκαν 7500 δη-μόσιοι λειτουργοί και μέλη της Αστυνομίας όπως και χίλιοιάνεργοι νέοι που είχαν προσληφθεί για το σκοπό αυτό. Μεεπικεφαλής δημόσιους λειτουργούς ως προεδρεύοντες καικάτω από τις οδηγίες των Εφόρων Εκλογής λειτούργησαν1122 εκλογικά κέντρα στην Κύπρο και 38 σε διάφορες χώρεςτου εξωτερικού στις οποίες διαβιούν σημαντικοί αριθμοί Κυ-πρίων πολιτών.

Η διαδικασία στα εκλογικά κέντρα άρχισε στις 7.00 π.μ.

και με μικρό διάλειμμα από τις 12.00 μ. μέχρι τη 1.00 μ.μ. συ-νεχίστηκε μέχρι τις 6.00 μ.μ.. Ακολούθησε η καταμέτρησητων ψήφων στα εκλογικά κέντρα, η οποία με ταχύτατουςρυθμούς ολοκληρώθηκε σε δυο περίπου ώρες με αποτέλε-σμα να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα και η ετυμηγορίατων εκλογέων στις 8..15 μ.μ. 15 λεπτά νωρίτερα από τοχρόνο των 8.30 μ.μ. που είχε αρχικά υπολογισθεί.

Με απόλυτη βεβαιότητα για επιτυχή ολοκλήρωση και τηςεπαναληπτικής ψηφοφορίας την ερχόμενη Κυριακή θα πάνεπάλι οι πολίτες να ψηφίσουν και στις 4 Φεβρουαρίου. Η δια-δικασία έχει δοκιμασθεί επανειλημμένα και χωρίς οποιαδή-ποτε αμφισβήτηση οι εκλογείς θα επισκεφθούν και πάλι ταεκλογικά κέντρα της περιοχής τους για να εκφράσουν τηντελική ετυμηγορία τους.

Και στην επαναληπτική ψηφοφορία οι δημόσιοι λειτουρ-

γοί ως οι ενεργοί υπηρέτες του δημοσίου θα εκπληρώσουνκαι πάλι την ψηλή τους υποχρέωση στην ολοκλήρωση τηςκορυφαίας δημοκρατικής διαδικασίας η οποία με την ορι-στική ετυμηγορία των πολιτών θα αναδείξει τον επόμενο οι-ακοστρόφο του Κυπριακού κράτους ο οποίος με την επανα-βεβαιωμένη και πάλι συνδρομή του δυναμικού του δημοσίουθα κυβερνήσει τον τόπο και θα ηγηθεί των προσπαθειών γιατη διαχείριση και επίλυση των προβλημάτων του κράτουςκαι του λαού.

Οι δημόσιοι υπάλληλοι επαναβεβαιώνουν την προσήλωσητους στα θεμελιώδη για το κοινωνικό σύνολο καθήκοντατους ώστε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με αποτελεσματι-κότητα να ηγείται του κράτους. n

Προωθείται νομοσχέδιο γιαδημιουργία κοινωνικών επι-χειρήσεων για προσφορά θέ-σεων εργασίας και υπηρεσιώνυψηλού επιπέδου με κοινω-

νική διάσταση. σελ. 12

Δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων

Ο πρώην Υπουργός και πρώην Γενικός Διευ-θυντής του Γραφείου Προγραμματισμού δρ.Ιάκωβος Αριστείδου σχολιάζει την πορεία οι-κονομικών και άλλων προβλημάτων της Κύ-πρου στη βάση των πλούσιων προσωπικών

του εμπειριών. σελ. 3

Πληροφορίες ότι η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα πιθανόν να ανα-βάλει την ανακοίνωση νέων κανό-νων για διαχείριση του τεράστιουόγκου κόκκινων δανείων. σελ. 11

Αποφάσεις ΕΚΤ για τα κόκκινα δάνεια

Το μικρό δεν είναι πάντοτε κι ωραίο

Με σύνθημα: «Ένα ασφαλές επιχει-ρηματικό περιβάλλον για οικονο-μική ανάπτυξη», το Τμήμα Τελω-

νείων γιόρτασε την περασμένη Παρασκευήτην Παγκόσμια Ημέρα Τελωνείων, η οποίαείναι αφιερωμένη στην ασφάλεια του επιχει-ρηματικού περιβάλλοντος.

Αδιαμφισβήτητα, η συνεχής ανάπτυξη τουδιεθνούς εμπορίου συμβάλλει στην οικονο-μική ανάπτυξη μιας χώρας. Εδώ είναι που ορόλος των τελωνείων κρίνεται ουσιαστικόςκαι η συνεισφορά τους καθοριστική ως προςτη δημιουργία ενός ασφαλούς επιχειρηματι-κού περιβάλλοντος και κατά συνέπεια μιαςευημερούσας οικονομίας.

Οι σταθερές διαδικασίες, η αναχαίτιση τηςδιαφθοράς, η καλλιέργεια της ακεραιότηταςκαι η διευκόλυνση της διακίνησης των αγα-θών, αποτελούν αξίες που τα τελωνεία εφαρ-μόζουν για να υποβοηθήσουν το επιχειρη-ματικό περιβάλλον.

Η αποστολή παράνομων αγαθών επιβλα-

βών για την υγεία και ασφάλεια των πολι-τών, το διασυνοριακό έγκλημα και η συνε-πακόλουθη χρηματοδότηση της διεθνούςτρομοκρατίας μέσω εμπορικών δραστηριο-τήτων, συμπεριλαμβάνονται στις προκλή-σεις που καλούνται να διαχειριστούν τα τε-λωνεία για την προστασία της εφοδιαστικήςαλυσίδας και του νόμιμου εμπορίου.

Η εισαγωγή προϊόντων που παραβιάζουνδικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, ή δια-κινούνται χωρίς την καταβολή των αναλο-γούντων δασμών πλήττουν το εύρος της οι-κονομίας, επηρεάζοντας παράλληλα ταέσοδα και την ανάπτυξη της.

Με τα πιο πάνω δεδομένα, τα τελωνείααναπτύσσουν στρατηγική και λαμβάνουν τααπαραίτητα μέτρα νόμιμου εμπορίου. Με δυ-ναμικά εργαλεία την ανάπτυξη της τεχνολο-γίας της πληροφορικής για ανταλλαγή πλη-ροφοριών και επιτάχυνση και απλοποίησητων διαδικασιών αλλά και της διαρκούς καιστενής συνεργασίας με τον εμπορικό κόσμο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20182

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟ Χρίστος Νικολάου, Ανώτερος Λογιστής,

Γενικό Λογιστήριο, προάγεται στη θέση Δι-ευθυντή Υπηρεσιών Υγείας, ΥπουργείοΥγείας, από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Ο Μαρίνος Παπαδόπουλος, ΛειτουργόςΠολιτικής Άμυνας Α΄, προάγεται στη θέσηΑνώτερου Λειτουργού Πολιτικής Άμυνας,από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Οι πιο κάτω Λειτουργοί Πολιτικής Άμυ-νας, προάγονται στη θέση Λειτουργού Πο-λιτικής Άμυνας Α΄, από την 1η Ιανουαρίου2018: Ευτυχία Στόκκου, Ολύβια Μιχαηλίδου,Αργύρης Αλεξάνδρου.

Οι πιο κάτω Εκτελεστικοί Μηχανικοί, 1ηςΤάξης, Τμήμα Δημοσίων Έργων, προάγονταιστη θέση Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανι-κού, από τις 15 Δεκεμβρίου 2017: Ξένια Κλε-όπα-Ψαρά, Θράσος Ντ. Αφάμης, ΧριστάκηςΛαζάρου, Ελπίδα Α. Επαμεινώνδα, Νίκη Κυ-πραγόρα (Βατυλιώτου), Θέκλα Καδή-Ελευ-θερίου, Στέλιος Ζερβός, Χρίστος Κουνιαΐδης,Κώστας Κωνσταντίνου, Τριανταφυλλιά Κα-ρανίκου-Λύμπουρα, Ντίνος Κοτζιάπασιης,Παύλος Ο. Νεοφύτου.

Η Χρυστάλλα Κωνσταντίνου, Αρχιτέκτο-νας, 1ης Τάξης, και o Φραντζέσκος Ιακωβί-δης, Αρχιτέκτονας, Τμήμα Δημοσίων Έργων,προάγονται στη θέση Ανώτερου Αρχιτέ-

κτονα, από τις 15 Δεκεμβρίου 2017.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Η Μαρία Χρ. Χριστοφόρου, ΒοηθόςΑσφαλιστικός Λειτουργός, αφυπηρέτησεαπό τις 22 Νοεμβρίου 2017.

Ο Χρυσόστομος Ζηντίλης, ΔιευθυντήςΚλινικής/Τμήματος (Παθολογίας), αφυπη-ρέτησε από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Η Σωτηρούλλα Βασιλείου, Βοηθός Διευ-θυντής Κλινικής/Τμήματος (Γυναικολογίας),αφυπηρέτησε από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Ο Μάριος Γεναγρίτης, Βοηθός ΔιευθυντήςΚλινικής/Τμήματος (Ακτινολογίας), αφυ-πηρέτησε από την 1η Ιανουαρίου 2018.

Ο Γιώργος Μιξίδης, Βοηθός ΔιευθυντήςΚλινικής/Τμήματος (Πνευμονολογίας-Φυ-ματιολογίας, με εξειδίκευση στην ΕντατικήΘεραπεία), αφυπηρέτησε από τις 5 Ιανουα-ρίου 2018.

Η Άννα Βαβλίτου, Ιατρικός Λειτουργός,1ης Τάξης (Καρδιολογίας, με εξειδίκευσηστην Εντατική Θεραπεία), αφυπηρέτησε απότις 16 Δεκεμβρίου 2017.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣΘΕΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΑΣΩΝ

Γίνεται δεκτή η υποβολή αιτήσεων για τηθέση Διευθυντή Τμήματος Δασών, η οποίααναμένεται να κενωθεί από 1.5.2018 λόγω

αφυπηρέτησης του κατόχου της. (Η θέσηείναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής). Ομισθός της θέσης είναι πάγιος και ανέρχεταιστο ποσό των €65.315.

Αιτήσεις υποβάλλονται μόνο ηλεκτρο-νικά μέσω της ιστοσελίδας της ΕπιτροπήςΔημόσιας Υπηρεσίας. (www.psc.gov.cy) ήμέσω της Κυβερνητικής Διαδικτυακής Διό-δου Ασφαλείας (Αριάδνη), (https://eser-vices.cyprus.gov.cy), όχι αργότερα από τηνΠαρασκευή, 16 Φεβρουαρίου 2018 και ώρα14:00.

Πληροφορίες για τα καθήκοντα και ευθύ-νες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα,της θέσης στην Επίσημη Εφημερίδα της 26ηςΙανουαρίου 2018.

Υπενθυμίζουμε ότι οι αιτήσεις υποβάλ-λονται μόνο ηλεκτρονικά, όπως αναφέρεταιπιο πάνω και για να προχωρήσει ο αιτητήςμε τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής αίτη-σης, ο αιτητής θα πρέπει να είναι εγγεγραμ-μένος χρήστης στην Αριάδνη. Η ταυτοποί-ηση των αιτητών σε Κέντρο Εξυπηρέτησηςτου Πολίτη ή άλλο εξουσιοδοτημένο κέντροδεν είναι απαραίτητη.

Ο αιτητής επιλέγει τη θέση για την οποίαενδιαφέρεται και συμπληρώνει τα πεδία τηςαίτησης. Για την επιτυχή υποβολή της αίτη-σης πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα υπο-

χρεωτικά πεδία.Σε μεταγενέστερο στάδιο είναι δυνατόν να

ζητηθεί από τον αιτητή να υποβάλει αποδει-κτικά στοιχεία αναφορικά με τα προσόνταή/και την πείρα που έχει δηλώσει στην αί-τησή του.

Άτομα που λόγω της αναπηρίας τους συ-ναντούν δυσκολίες και δεν μπορούν άλλωςπως να υποβάλουν ηλεκτρονικά αίτηση μπο-ρούν, εάν το επιθυμούν, να απευθύνονται γιαβοήθεια στο τηλέφωνο 22602571.

Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλή-λων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στηνπροθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση,με ενημέρωση των οικείων Προϊσταμένωντων Τμημάτων στα οποία υπηρετούν. ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΒΟΗΘΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΣΤΟΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Το Συμβούλιο της Ευρώπης ανακοίνωσετην ύπαρξη κενής θέσης βοηθού δικηγόρουστο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων με έδρα το Στρασβούργο. Αιτή-σεις πρέπει να υποβάλλονται στα Αγγλικά ήστα Γαλλικά χρησιμοποιώντας το ηλεκτρο-νικό σύστημα αίτησης του Συμβουλίου τηςΕυρώπης στο www.coe-recruitment.com.Assistant Lawyer – Cyprus (e1/2018)European Court of Human Rights - Stras-bourg. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Παγκόσμια Ημέρα Τελωνείων 2018

Ανακοίνωση των Υπηρεσιών Κοινω-νικών Ασφαλίσεων αναφέρει ότι οιπληρωμές για επίδομα ανεργίας

υπαλλήλων της τουριστικής βιομηχανίαςπου βρίσκονται σε χειμερινή αναστολή ερ-γασιών, πραγματοποιούνται κανονικά, χωρίςκαθυστέρηση, όπως ακριβώς γινόταν και ταπροηγούμενα χρόνια.

Τον περασμένο Νοέμβριο υποβλήθηκαν

11333 αιτήσεις και από αυτές άρχισαν ναπληρώνονται όσες υποβλήθηκαν μέχρι καιτις 16 Νοεμβρίου 2017, αφού παρήλθαν οι 6εβδομάδες από την πρώτη υπογραφή, όπωςείναι η ακολουθούμενη διαδικασία που είναικαλά γνωστή σε κάθε ενδιαφερόμενο.

Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεωνεργάζονται κατά προτεραιότητα για ολο-κλήρωση της αναγκαίας εργασίας. n

ΤΡΙΜΗΝΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΑΝΔΡΕΑ ΚΤΩΡΙΔΗ

Την Κυριακή 4/2/2018 θα τε-λεστεί το τρίμηνο μνημόσυνοτου πολυαγαπημένου μας Αν-δρέα, στην εκκλησία τηςΑγίας Βαρβάρας, στο ομώ-νυμο χωριό της επαρχίας Λευ-κωσίας.Την Τρίτη 6/2/2018 στις4.00μ.μ. θα τελεστεί τρισάγιοστο κοιμητήριο της ΑγίαςΒαρβάρας.Με την ευκαιρία της ανακοίνωσης του μνημοσύνου, η οι-κογένεια του Ανδρέα επιθυμεί να ευχηθεί σε όλους Χρό-νια Πολλά, Ευλογημένο και Ειρηνικό Νέο Έτος.

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΚΤΩΡΙΔΗ

Κανονικά πληρωμές ανεργιακούγια ανέργους τουριστικής βιομηχανίας

Ηεταιρεία ηλεκτρονικών υπολογι-στών Microso ανακοίνωσε ότι οιαναβαθμίσεις λογισμικού που είχαν

στόχο το κλείσιμο κενών ασφαλείας πουανακαλύφθηκαν σχεδόν σε όλους τους επε-ξεργαστές στις 3 Ιανουαρίου, έχουν ως απο-τέλεσμα να γίνονται πιο αργοί αρκετοί υπο-λογιστές, τόσο προσωπικοί (PC) όσο καιεξυπηρετητές (servers).

Τα συστήματα που χρησιμοποιούν παλαι-ότερα μικροκυκλώματα (chips) της Intel εμ-φανίζουν αισθητή επιβράδυνση και μείωσητης απόδοσης τους, ανάφερε σε ιστολόγιοτης η Microso. Από την πλευρά της η Intelαρνείται ότι τα μικροκυκλώματα της μπο-ρούν να επηρεαστούν αρνητικά και να εμ-φανίσουν καθυστερήσεις μετά το «μπά-λωμα» των κενών ασφαλείας. n

Πιο αργοί οι υπολογιστές μας

ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΜΑ-ΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙΧΩΡΟΜΕΤΡΙΑΣΑποτελέσματα Ενδοτμηματικών Εξετάσεων

Το Τμήμα Κτηματολογίουκαι Χωρομετρίας, ανακοί-νωσε ότι, η Νίκη Μπαρρή μεΑ.Δ.Τ 840669, έχει επιτύχειστις ενδοτμηματικές εξετά-σεις που πραγματοποιήθη-καν στις 30 Οκτωβρίου2017, για ανέλιξη των μόνι-μων και έκτακτων Κτηματο-λογικών Γραφέων.

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 3

Aπόψεις και σχόλιαΣυνετή εθνική γραμμή

Η κρίση έχει ξυπνήσει πολλά ρήγματα καιένστικτα στον ελληνικό λαό. Είχαμε εγκαί-ρως προειδοποιήσει ότι η υπόθεση των Σκο-

πίων δεν θαήταν εύκοληκαι πως μπο-ρούσε να ξε-σπάσει εκεί μιακοινωνία πουνιώθει ταπει-νωμένη και

πληγωμένη. Αυτό συμβαίνει σήμερα.Τέτοια ξεσπάσματα έχουν ξανασυμβεί στο

παρελθόν. Το ζήτημα είναι πώς τα αντιμετω-πίζουν οι πολιτικοί και άλλοι ταγοί τηςχώρας. Ενα κομμάτι της ελληνικής ελίτ πα-θαίνει κυριολεκτικά αλλεργία με τις αντι-

δράσεις της κοινής γνώμης στο θέμα τωνΣκοπίων. Κάνει το μοιραίο σφάλμα να ταμ-πουρώνεται πίσω από μια ελιτίστικη κριτική,που υποδηλώνει απέχθεια για το πώς σκέ-πτονται πολλοί Έλληνες πολίτες. Είναι ακρι-βώς το λάθος που έκανε η Χίλαρι Κλίντονόταν μιλούσε απαξιωτικά για εκείνους πουπίστευαν στις θεωρίες συνωμοσίας και τασυνθήματα του Τραμπ. Πρόκειται για τον σί-γουρο τρόπο να χάσεις κάθε επαφή με μιακοινωνία και να τη χαρίσεις στους έμπειρουςπλασιέ του λαϊκισμού και του εθνικισμού. Ει-δικά στην εποχή των μέσων κοινωνικής δι-κτύωσης και των άκρων, είναι πολύ εύκολοσε μια χώρα μεσογειακή να γίνει η σπίθαπυρκαγιά. Όποιος δεν το καταλαβαίνει, τοέχουμε ξαναπεί, καλό είναι να περιοριστεί σεκύκλους ανάγνωσης λογοτεχνίας. Αλλά πα-

ράκληση να μην γκρινιάζει, γιατί καμία μάχηδεν κερδίζεται από αυτούς που δεν τη δί-νουν.

Υπάρχει βέβαια και ο άλλος κίνδυνος. Νααφεθούν οι ταγοί μας στο ρεύμα και όπουτους βγάλει. Και αυτό μας έχει ξανασυμβείκαι το πληρώσαμε ακριβά.

Η χώρα πήγε μπροστά και απέφυγε κατα-στροφές όταν είχε ηγέτες που έπειθαν τονλαό με πυγμή και χωρίς περιστροφές για επι-λογές που δεν ήταν απαραίτητα δημοφιλείς.Λαμπρά παραδείγματα, ο Ελευθέριος Βενι-ζέλος και ο Κωνσταντίνος Καραμανλής.Άλλες, όμως, εποχές.

Αυτό που προέχει σήμερα είναι να χαρά-ξουμε μια συνετή εθνική γραμμή, η οποία θαενισχύσει τα ελληνικά συμφέροντα, έχονταςστον νου μας ότι χρειαζόμαστε προτεραι-

ότητες. Δεν μπορούμε να έχουμε πολλά μέ-τωπα ανοικτά ταυτόχρονα. Σημαντικό επί-σης είναι να μην κατρακυλήσει η χώρα σεέναν ανεξέλεγκτο εθνικολαϊκισμό, χωρίς πυ-ξίδα και λογική. Είναι δύσκολο το μονοπάτιπου πρέπει να ακολουθήσει ένας ηγέτης σή-μερα. Σίγουρα, δεν μπορεί ούτε να κάθεταιστην όχθη πίνοντας τσάι την ώρα που φου-σκώνει ο χείμαρρος, ούτε όμως και να μοι-άζει με κλαράκι που τον παρασέρνει. Το κα-μίνι της ελληνικής πολιτικής έφθανε πάντοτεσε απαγορευτικές θερμοκρασίες, τώρα πιαόμως δοκιμάζει ακόμη και τα πιο ανθεκτικά«υλικά».

Αλέξης Παπαχελάς,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 28.01.2018

l Ουδέν σχόλιον.

Αναφέρθηκα άλλοτε στα προβλή-ματα που δημιουργεί το μικρό μέγε-θος της Κύπρου αναφορικά με τη

βιωσιμότητα διαφόρων οικονομικών δρα-στηριοτήτων. Η περιορισμένη αγορά επηρε-άζει αρνητικά και τα δυο σκέλη της οικονο-μίας, την προσφορά και τη ζήτηση. Από τημια δεν μπορεί να απορροφήσει μεγάλες πο-σότητες, πράγμα που καθηλώνει την παρα-γωγή σε χαμηλά επίπεδα με αποτέλεσμα ναοδηγεί σε εισαγωγές, που και πάλι στοιχίζουνπερισσότερο λόγω μικρών ποσοτήτων. Απότην άλλη οι περιορισμένες δυνατότητες πα-ραγωγής δεν επιτρέπουν τις οι-κονομίες κλίμακος και χαμηλό-τερες τιμές. Είναι για τους λό-γους αυτούς που επιμένουμεαπό δεκαετίες τώρα να επεκτεί-νουμε τα οικονομικά μας σύ-νορα.

Μια άλλη πτυχή του θέματοςείναι το δυσανάλογο κόστοςπου επωμίζονται οι πολίτες γιατη λειτουργία διαφόρων οργα-νισμών/υπηρεσιών (μικροί Ορ-γανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης, Οργανισμός Υδρογοναν-θράκων κ.ά). Μάλιστα είχαπροειδοποιήσει ότι θα πρέπεινα είμαστε ιδιαίτερα προσεκτι-κοί στην περίπτωση λύσης τουΚυπριακού με τη μορφή ΔΔΟ, όπου θαυπάρχει διπλασιασμός/τριπλασιασμός τουκόστους λειτουργίας του Κράτους.

Για όλα αυτά τα προβλήματα υπάρχουν λύ-σεις για να γίνουν τουλάχιστο υποφερτά.Πέραν της επέκτασης των οικονομικών συ-νόρων, θα πρέπει να αξιοποιούμε καλύτερατις Yπηρεσίες που διαθέτουμε προτού δημι-ουργήσουμε άλλες. Αναφέρθηκα κι άλλοτεστις προσπάθειες που καταβάλαμε για εισα-γωγή του συστήματος μονοθυριδικής πρό-σβασης (one-stop shop), όταν εμπλέκονταιπερισσότερες της μιας Υπηρεσίες, στον εκ-συγχρονισμό και τη βελτίωση της αποδοτι-κότητας της Δημόσιας Υπηρεσίας (καλύτερη

οργάνωση, υιοθέτηση νέων μεθόδων εργα-σίας, πλήρης μηχανογράφηση), τη συνεργα-σία όμορων Δήμων/Κοινοτήτων, τη μεγαλύ-τερη χρησιμοποίηση των δημόσιων επιβατι-κών μεταφορικών μέσων, τη μεγαλύτερηαξιοποίηση του θείου δώρου της ηλιακήςενέργειας, της αιολικής ενέργειας κλπ.

Αλλά και το μικρό μέγεθος της κοινωνίαςμας επηρεάζει αρνητικά την ομαλή λειτουρ-γία των θεσμών, τη συμπεριφορά των ατό-μων και τις σχέσεις τους. Ο παραγοντισμός,ο νεποτισμός, η παράκαμψη αντικειμενικώνκριτηρίων για εξυπηρέτηση συγγενών,φίλων, γνωστών όταν γίνονται στα δημόσιαπράγματα οδηγούν στην αποσάθρωση μιαςμικρής κοινωνίας.

Ακόμη και το σοβαρότατο θέμα της απο-νομής δικαιοσύνης μπορεί να επηρεαστείαπό το μικρό μέγεθος της κοινωνίας μας. Τε-

λευταία, πρώην πιλότος τωνΚυπριακών Αερογραμμών δι-καιώθηκε από το ΕυρωπαϊκόΔικαστήριο Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων (ΕΔΑΔ) σε προ-σφυγή του κατά της Κυπρια-κής Δημοκρατίας για παρα-βίαση του δικαιώματός του σεδίκαιη δίκη. Το ΕΔΑΔ αναφέ-ρεται στην εξ αγχιστείας συγ-γένεια του δικαστή με τον νο-μικό εκρόσωπο της εταιρείαςμέσω των παιδιών τους, πουαρκεί για να δικαιολογήσειτους φόβους του αιτητή ανα-φορικά με την αμεροληψίατου δικαστή.

Το κυπριακό δίκαιο δίνει τηδυνατότητα στους δικαστές να αποσυρθούνμόνοι τους από τέτοιες υποθέσεις. Τέλος τοΕΔΑΔ κάνει αναφορά στο μικρό μέγεθος τηςΚύπρου και τη πιθανότητα να προκύπτουνσυχνότερα ανάλογες περιπτώσεις, πράγματο οποίο θα μπορούσε να παρεμποδίσει αδι-καιολόγητα την απονομή δικαιοσύνης. Η ει-σήγηση του ΕΔΑΔ είναι ότι «για λόγους αμε-ροληψίας, όταν εγείρεται τέτοιο θέμα, το γε-γονός θα πρέπει να γνωστοποιείται κατά τηνέναρξη της διαδικασίας».

Το γεγονός αυτό ξανάφερε στη μνήμη μουτις προσπάθειες που κάναμε για βελτίωσητων συνθηκών στον τομέα της απονομής δι-καιοσύνης. Πέραν των άλλων κοινωνι-

κών/εκπαιδευτικών μέτρων, που συνεχώςπρέπει να προωθούμε ως Κράτος κι άλλοιθεσμοί (όπως η Εκκλησία) για να κάνουμεμια καλύτερη κοινωνία, βασικό είναι να ξα-ναμελετήσουμε κάποιες πτυχές της λειτουρ-γίας των Δικαστηρίων, που είναι εκείνα πουέχουν τον τελευταίο λόγο.

Η σωστή κι αποτελεσματική λειτουργίατης Δικαιοσύνης αποτέλεσαν ειδικό στόχοτου προγραμματισμού οικονομικής και κοι-νωνικής ανάπτυξης της Κύπρου ιδιαίτεραμετά την αναστάτωση που επέφερε η τουρ-κική εισβολή. Πέραν της ανέγερσηςνέων/σύγχρονων δικαστηριακών κτηρίων σεόλες τις πόλεις, της ενίσχυσης της δύναμηςτων δικαστών και της δημιουργίας μηχανι-σμού αναθεώρησης κι εκσυγχρονισμού τηςνομοθεσίας, καταβλήθηκαν προσπάθειες, όχιτόσο επιτυχείς, για επιτάχυνση της απονο-μής δικαιοσύνης.

Κατά την ετοιμασία του Τρίτου ΈκτακτουΣχεδίου, 1979-1981, ζητήσαμε από τονΥπουργό Δικαιοσύνης και συγκάλεσε σύ-σκεψη των επικεφαλής των διαφόρων αρμο-δίων Σωμάτων (Ανώτατου Δικαστηρίου, Γε-νικής Εισαγγελίας, Επιτρόπου Νομοθεσίας)προς συζήτηση του θέματος και διαμόρφωσησχετικού κυβερνητικού προγράμματος.Μήπως θα έπρεπε να μετακαλέσουμε εμπει-ρογνώμονες από το εξωτερικό για να μελε-τήσουν το όλο σύστημα;

Μήπως το πρόβλημα, εκτός από διαδικα-στικό, προκύπτει λόγω της ανάγκης για πρό-σθετους δικαστές και στενογράφους, μηχα-νογράφηση των εργασιών κ.λπ; Αφού μελε-τηθούν και συζητηθούν όλα αυτά, θα

μπορούσαμε να επεξεργαστούμε ένα πρό-γραμμα δράσης, το οποίο να αρχίσουμε στα-διακά να υλοποιούμε μέσω του Προϋπολο-γισμού Αναπτύξεως.

Χρειάστηκε να περάσουν αρκετά χρόνιαόταν ο Πρόεδρος Βασιλείου διόρισε Επι-τροπή υπό τον τότε Πρόεδρο του ΑνωτάτουΔικαστηρίου Γιώργο Πική για να μελετήσειτις διαδικασίες που ακολουθούσαν τα Επαρ-χιακά Δικαστήρια και να εισηγηθεί λύσειςαναφορικά με την αποτελεσματικότητάτους. Δεν ξέρω ποιες από τις εισηγήσεις έγι-ναν αποδεκτές και τι εφαρμόστηκε από τηνΈκθεση Πική. Φαίνεται πως η κατάσταση δενέχει βελτιωθεί μέχρι σήμερα. Η Κύπρος κα-ταδικάστηκε έκτοτε από το Δικαστήριο τηςΕυρώπης για καθυστέρηση στην απονομήδικαιοσύνης!

Με όλην αυτήν την πολύπλευρη αντιμε-τώπιση της οικονομικο/κοινωνικής ανάπτυ-ξης, δείγματα της οποίας συνόψισα πιοπάνω, θα ανέμενε κανένας τη δημιουργίαμιας ξεχωριστής, σύγχρονης κοινωνίας,απαλλαγμένης από τα φαινόμενα, που πα-ρουσιάζονται καθημερινά. Ακόμη κι η λαί-λαπα της εισβολής/ημικατοχής, που οπωσ-δήποτε επηρέασε παραδοσιακές αρχές τηςκυπριακής κοινωνίας, δεν μπορεί να ερμη-νεύσει τα συμβαίνοντα. Η εξήγηση που προ-σωπικά μπορώ να δώσω είναι το μικρό μέγε-θος της κοινωνίας μας. Φαίνεται και πάλι ότι«το μικρό δεν είναι πάντοτε κι ωραίο»!

l Απόψεις στη βάση εμπειριών και ενεργούδραστηριότητας.

Και στην κοινωνία το μικρό δεν είναι πάντοτε κι ωραίοTου δρ Ιάκωβου ΑριστείδουΠρώην Υπουργού καιΠρώην Γενικού Διευθυντή Γραφείου Προγραμματισμού

Εγκύκλιος προς τους Γραμματείς τωνΕπαγγελματικών Κλάδων και τωνΕπαρχιακών Τμημάτων, υπενθυμίζει

ότι σύμφωνα με το Καταστατικό της Ορ-γάνωσής μας, οι ετήσιες Τακτικές ΓενικέςΣυνελεύσεις των Κλάδων πραγματοποι-ούνται τους μήνες Φεβρουάριο ή Μάρτιοκαι οι ετήσιες Τακτικές Γενικές Συνελεύσεις

των Επαρχιακών Τμημάτων μέσα στο δεύ-τερο δεκαπενθήμερο του Φεβρουαρίου.

Οι Γραμματείς κλήθηκαν να προβούν σεόλες τις αναγκαίες διευθετήσεις, τηρώνταςτις σχετικές καταστατικές πρόνοιες για τησύγκληση των Γενικών Συνελεύσεων καινα ενημερώσουν σχετικά την ΚεντρικήΓραμματεία. n

Φεβρουάριο και Μάρτιο ΓενικέςΣυνελεύσεις Κλάδων και Τμημάτων

Ο παραγοντισμός,ο νεποτισμός, ηπαράκαμψη αντι-κειμενικών κριτη-ρίων όταν γίνονταιστα δημόσια πράγ-ματα οδηγούνστην αποσάρ-θρωση μιας μικρήςκοινωνίας.

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20184

Ήταν όλες εκεί και ξενυχτούσαν περιμένοντας μεαγωνία. Μέλη όλες του Εθνικού Κόμματος Γυναι-κών, γνώριζαν ότι το έγγραφο που πιστοποιούσε ότι

και η πολιτεία του Τενεσί είχε επικυρώσει την απόφαση, θαέκανε δυο μέρες να φτάσει στην Ουάσινγκτον. Ήταν το τε-λευταίο. Έφτασε πρωί, όπως είχε προαναγγελθεί. Οι επίση-μοι μαζεύτηκαν στην αίθουσα τελετών. Το έγγραφο παρα-δόθηκε με κάθε επισημότητα, υπογράφτηκε δελτίο παραλα-βής, καταχωρήθηκε. Μπορούσαν πια να προχωρήσουν στηνουσία. Ο αρμόδιος υπουργός, Μπέινμπριτζ Κόλμπι, βούτηξετην πέννα στο μελανοδοχείο κι ετοιμάστηκε να υπογράψειστο ήδη διαμορφωμένο κείμενο της απόφασης.

Οι φωνές και τα συνθήματα των γυναικών που διαμαρτύ-ρονταν έξω από το κτίριο για τον αποκλεισμό τους από τηντελετή, δεν έφταναν στην αίθουσα. Δεν είχαν άλλωστε καμιάσημασία. Ο Κόλμπι ήταν σωστός άνδρας. Και τυπικός. Πί-στευε ακράδαντα ότι άδικα ούρλιαζαν τα θηλυκά για τηναπουσία τους από την τελετή. Έτσι κι αλλιώς, δεν είχαν δι-καιώματα. Θα τα αποκτούσαν, με την υπογραφή του. Υπέ-γραψε: Η επικύρωση της 19ης τροπολογίας του αμερικανι-κού συντάγματος ήταν πια γεγονός. Το νερό δεν μπορούσενα γυρίσει πίσω. Από εκείνη τη στιγμή, οι Αμερικανίδες όλες,μαύρες κι άσπρες, αποκτούσαν το δικαίωμα ψήφου. Ήταν Οθρίαμβος! Και ήταν 26 Αυγούστου του 1920

Είχαν προηγηθεί αγώνες περίπου δύο αιώνων, σ’ Ανατολήκαι Δύση. Από την εποχή ακόμα του τέλους της φεουδαρ-

χίας, όταν τα ερ-γοστάσια ουσια-στικά κατάργη-σαν τηνπαραγωγή τηςοικιακής οικονο-μίας κι άνοιξαντις πόρτες τουςστις γυναίκες:Φθηνά εργατικάχέρια στην αρχή,δασκάλες και δι-οικητικές υπάλ-ληλοι στη συνέ-χεια. Έπαιρναντο μισό μεροκά-ματο των αν-δρών και κάποτελιγότερο απόαυτό. Μέσα απότην εργασία της

γυναίκας, το κεφάλαιο δυνάστευε και καταπίεζε και τονάνδρα. Και, το κυριότερο, λίγες στην αρχή το καταλάβαιναν.Οι πρώτοι αγώνες έγιναν για το κατά το δυνατόν κλείσιμοτης ψαλίδας ανάμεσα στα μεροκάματα των ανδρών και τωνγυναικείων. Δεν ήταν εύκολο.

Ο Μαρξ έγραψε ότι «η αστική τάξη αφαίρεσε από τις οι-κονομικές σχέσεις την τρυφερή σκέπη και τις μετέτρεψε σεζήτημα απλού χρηματικού λογαριασμού». Η Ιρλανδή ΜαίρηΟυόλστονκραφτ προσπάθησε με βιβλία να διαφωτίσει τιςεργαζόμενες. Πήγαν στον βρόντο. Είχε ήδη ξεσπάσει η γαλ-λική επανάσταση, όταν έγραψε το σπουδαιότερο έργο της«Η άμυνα για τα δικαιώματα της γυναίκας». Γραμμένο σευψηλό θεωρητικό και πολιτικό επίπεδο, το βιβλίο της πολύμικρή επίδραση είχε. Στη Γαλλία, όμως, τα γεγονότα έτρε-χαν.

Γυναικεία επαναστατικά σώματα και γυναικείες λέσχεςείχαν ξεφυτρώσει παντού κι έδιναν βροντερό το γυναικείο«παρών» στις εξελίξεις. Κορυφαία στιγμή ήταν η 5η Οκτω-βρίου του 1791, όταν με έφοδο οι γυναίκες κατέλαβαν τιςΒερσαλλίες. Στο μνημειώδες έργο του «Οι γυναίκες της επα-νάστασης», ο Ζιλ Μισελέ έγραψε:

«Οι άνδρες αποδείχτηκαν ήρωες στις 14 Ιουλίου και οι γυ-ναίκες στις 5 Οκτωβρίου. Εκείνοι κυρίευσαν την βασιλικήΒαστίλη, εκείνες την βασιλική εξουσία».

Η ηρωίδα της Επανάστασης, Ολυμπία ντε Γκουζ, συνέταξετότε τη «Διακήρυξη για τα δικαιώματα της Γυναίκας πολί-

τισσας», με καταλυτικό σκεπτικό: «Αφού η γυναίκα έχει τοδικαίωμα να ανέβει στη λαιμητόμο, έχει και το δικαίωμα ναανεβαίνει στο βήμα του ρήτορα».

Η επανάσταση όμως ήταν ανδρική υπόθεση. Οι ηγέτες τηςδεν είχαν καμιά αντίρρηση να δεχθούν τη βοήθεια των γυ-ναικών στη μάχη. Ως εκεί όμως. Ούτε ο Μαρά ούτε ο Ροβε-σπιέρος έβλεπαν με καλό μάτι τη γυναικεία χειραφέτηση.Στα 1793, οι γυναικείες λέσχες έκλεισαν με συνοπτικές δια-δικασίες. Στην αγόρευσή του, ο εισαγγελέας Σομέτ ξεκαθά-ρισε τα πράγματα:

«Η γυναίκα είναι βασίλισσα του σπιτιού. Πρέπει να μένειμακριά από την πολιτική». Ήταν η πεμπτουσία του μικροα-στικού ιδεώδους που επικράτησε για μισόν αιώνα.

Ο σαρωτικός επαναστατικός άνεμος που διέτρεξε την Ευ-ρώπη στα 1848 αναζωπύρωσε και το γυναικείο κίνημα. Σχε-δόν σ’ όλα τα αστικά κέντρα ξεφύτρωσαν γυναικεία επαγ-γελματικά σωματεία με κυρίαρχο αίτημα την «Ισότητα στηαμοιβή». Σιγά σιγά, έγινε σαφές ότι τίποτα δεν μπορούσε ναγίνει, αν οι γυναίκες δεν είχαν λόγο στα κέντρα αποφάσεων.Χρειαζόταν γι’ αυτό, πρόσβαση των γυναικών στην ανώτατηεκπαίδευση και δικαίωμα ψήφου, ώστε να εκλέγουν αυτούςπου θα προωθούσαν τα δίκια τους και (γιατί όχι;) να εκλέ-γονται και οι ίδιες.

Οι αγώνες «για δικαίωμα στη μόρφωση» και «δικαίωμαστο εκλέγειν» ξεκίνησαν σχεδόν ταυτόχρονα στα μέσα τουΙΘ’ αιώνα. Ακριβώς στα 1865, η Ότο Πέτερς ίδρυσε τον Παν-γερμανικό Σύνδεσμο Γυναικών. Είχε προηγηθεί η Αγγλίδα Ε.Μπλακουέλ, που πήρε πτυχίο και άδεια εξάσκησης του ια-τρικού επαγγέλματος, στα 1859. Ακολούθησε η ΑμερικανίδαΜ. Μίτσελ που έγινε η πρώτη στον κόσμο αστρονόμος, στα1866. Στα 1868, το παρισινό πανεπιστήμιο, με μια μνημειώδηαπόφαση, άνοιγε στις γυναίκες τις πόρτες της Νομικής Σχο-λής. Αμέσως το ακολούθησαν και τα υπόλοιπα της Κεντρι-κής και Δυτικής Ευρώπης.

Στα 1865, εκλέχτηκε στο αγγλικό κοινοβούλιο ο οικονο-μολόγος Τζον Στούαρτ Μιλ. Δυο χρόνια αργότερα, δημι-ουργήθηκε στο Λονδίνο ο «Σύλλογος υπέρ της γυναικείαςψήφου» με μέλη αυτές που επρόκειτο να μείνουν στην ιστο-ρία με την ονομασία «σουφραζέτες» (από τη λέξη suffrage[σάφριτζ] που σημαίνει δικαίωμα ψήφου και επιδοκιμασία).Ο Μιλ ενστερνίστηκε αμέσως το αίτημα και κατέθεσε πρό-ταση νόμου, σε μια βουλή κάθετα εχθρική. Η αγόρευσή τουόμως ήταν συγκλονιστική. Και το αποτέλεσμα αρνητικό μεν,θρίαμβος δε: Ογδόντα ψήφοι υπέρ, ενώ περίμεναν το πολύπέντ’ έξι.

Η ακαταμάχητη επιχειρηματολογία του Τζον Στούαρτ Μιλδεν πήγε χαμένη. Δυο χρόνια αργότερα, στα 1869, η απο-κλειστικά αντρική αγγλική βουλή προχωρούσε στην πρώτησημαντική υποχώρηση: Όσες Αγγλίδες πλήρωναν φόρο,αποκτούσαν το δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές. Ημεγάλη κατάκτηση όμως σημειωνόταν την ίδια χρονιά σε μιαπεριοχή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής: Η πολιτείατου Ουαϊόμινγκ ψήφιζε την παροχή πλήρους εκλογικού δι-καιώματος στις γυναίκες.

Ταυτόχρονα, κέρδιζε έδαφος και η συνδικαλιστική προ-σπάθεια. Στα 1871, η Κεντρική Επιτροπή της Α’ Διεθνούςαποφάσιζε να δημιουργηθούν γυναικεία τμήματα μέσαστους κόλπους των εργατικών σωματείων. Πέρασαν 22 χρό-

νια άγριας πάλης, όταν τα ευχάριστα νέα ήρθαν από τηνάλλη άκρη της γης: Στα 1893, η Αυστραλία και η Νέα Ζη-λανδία παραχωρούσαν πλήρες εκλογικό δικαίωμα στις γυ-ναίκες.

Ο εικοστός αιώνας βρήκε τις γυναίκες σε μαχητική πρω-τοπορία. Στα 1906, οι Φιλανδές απέκτησαν το δικαίωμαψήφου στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές αλλά δεν έμει-ναν εκεί. Τον επόμενο χρόνο, κέρδισαν πλήρη δικαίωμα στοεκλέγειν και εκλέγεσθαι. Στις 15 Μαρτίου του 1907, οι πρώ-τες στον κόσμο βουλευτίνες εκλέχθηκαν εκεί. Ήταν 19 καιανέλαβαν καθήκοντα στις 23 Μαΐου.

Στο μεταξύ, οι σουφραζέτες είχαν οργανωθεί σ’ Ανατολήκαι Δύση, είχαν γίνει μαχητικές και με κάθε ευκαιρία διαδή-λωναν υπέρ των αιτημάτων τους. Σε πολλές περιπτώσεις,προχωρούσαν σε βομβιστικές ενέργειες, εμπρησμούς και επι-θέσεις εναντίον της αστυνομίας που με τη σειρά της δενάφηνε τις ευκαιρίες να πάνε χαμένες. Στις 3 Απριλίου του1913, η Αγγλίδα σουφραζέτα, Έμελιν Πάνκχερστ, κρίθηκεένοχη γιατί ενθάρρυνε εμπρηστές και καταδικάστηκε σε φυ-λάκιση τριών χρόνων.

Το παράδειγμα της Φιλανδίας ακολούθησαν η Νορβηγία(1913), η Δανία (1915) και η Ολλανδία (1917). Η Οκτω-βριανή επανάσταση βρήκε τις γυναίκες της Ρωσίας να δί-νουν τη μάχη και να εξισώνονται σε όλα με τους άνδρες: Πο-λιτικά, εργασιακά, νομικά. Ήταν ένα προηγούμενο που δενμπορούσε να περάσει απαρατήρητο. Με το τέλος του Α’Παγκοσμίου πολέμου, η μια μετά την άλλη, οι διάφορεςχώρες αναγκάζονταν να παραχωρήσουν στις γυναίκες το δι-καίωμα ψήφου: Στα 1918, η Αγγλία. Τον επόμενο χρόνο, ηλαίδη Νάνσι Άστορ γινόταν η πρώτη γυναίκα που περνούσετο κατώφλι της Βουλής των κοινοτήτων ως βουλευτίνα. Στα1919, δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες παραχώρησαν οι Γερ-μανία, Αυστρία, Τσεχοσλοβακία, Ουγγαρία αλλά και η ΝότιαΑφρική. Οι Ηνωμένες Πολιτείες στα 1920. Στα 1921, οι Πο-λωνία, Σουηδία και ο υπερατλαντικός Καναδάς. Στα 1931, ηΙσπανία.

Η Ελλάδα έμεινε πίσω. Μόλις στα 1930, οι φιλελεύθεροιτου Ελευθέριου Βενιζέλου ψήφισαν νόμο με τον οποίο επι-τρεπόταν στις γυναίκες να εκλέγουν δημοτικούς και κοινο-τικούς άρχοντες αλλ’ όχι και να εκλέγονται. Πλήρες δι-καίωμα ψήφου απέκτησαν οι γυναίκες στα 1956. Το χρησι-μοποίησαν για πρώτη φορά στις 19 Φεβρουαρίου του ίδιουέτους, ψηφίζοντας οι περισσότερες την ΕΡΕ, το κόμμα τουΚωνσταντίνου Καραμανλή που τις εμπιστεύτηκε. Έστειλανστη Βουλή και την Λίνα Τσαλδάρη, πρώτη Ελληνίδα βου-λευτίνα κι αμέσως πρώτη Ελληνίδα υπουργό (ΚοινωνικήςΠρόνοιας, 1956 - 58).Πηγή: Ελεύθερος Τύπος, 19-24.8.2013)

Στην Κύπρο, οι γυναίκες ψήφισαν από τις πρώτες εκλογέςστη Μεγαλόνησο το 1960. Πρώτη βουλευτής εξελέγη ητουρκοκύπρια Αϊλά Κιαζίμ, ενώ πρώτη Ελληνοκύπρια ηΡήνα Κατσελή, μέλος του «Δημοκρατικού Κόμματος», πουεξελέγη το 1981. Η κυρία Κατσελή εμφανίστηκε στηνπρώτη συνεδρίαση της Βουλής για να δώσει το νενομι-σμένο όρκο με τσεμπέρι και κυπριακή ενδυμασία. n

Η πάλη των γυναικών για το δικαίωμα ψήφου

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Η απόφαση ( Κ. Παμπαλλής, Π. Παναγή,Μ. Χριστοδούλου, Κ. Σταματίου και Γ. Ν.Γιασεμή)

Την προαγωγή της Ελένης Χριστοδούλου(ενδιαφερομένης) στη θέση της ΑνώτερουΜορφωτικού Λειτουργού, Πολιτιστικές Υπη-ρεσίες, που αποφασίστηκε από την ΕπιτροπήΔημοσίας Υπηρεσίας (ΕΔΥ) στις 11 Μαρτίου2010, αμφισβήτησε ο εφεσείων, με την προ-σφυγή υπ’ αρ. 619/2010, η οποία απορρί-φθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Ως αποτέ-λεσμα τούτου καταχωρήθηκε η παρούσαέφεση.

Με τους λόγους έφεσης 2 και 3 ο εφεσείωνπροσβάλλει την κατάληξη του πρωτόδικουδικαστηρίου αναφορικά με τα προσόντα του.Συγκεκριμένα, με το δεύτερο λόγο έφεσηςπροβάλλει ότι εσφαλμένα το πρωτόδικο δι-καστήριο κατέληξε ότι, ο διδακτορικός τίτ-λος που κατείχε δεν ήταν σε σχετικό, με τακαθήκοντα της θέσης, θέμα ενώ αντιθέτωςοι μεταπτυχιακοί τίτλοι της ενδιαφερομένηςκρίθηκαν ως σχετικοί. Με τον τρίτο λόγοέφεσης προβάλλει ότι το πρωτόδικο δικα-στήριο συνεκτίμησε εσφαλμένα το διδακτο-ρικό τίτλο που κατείχε και συνεπώς υπόπλάνη κατέληξε ότι η ενδιαφερομένη υπερ-τερούσε σε προσόντα. Οεφεσείων ισχυρίζεται ότι τοπρωτόδικο δικαστήριο προ-έβη σε πρωτογενή κρίση ωςπρος τη σχετικότητα του δι-δακτορικού του, με τα κα-θήκοντα της θέσης, ενώτόσο η ΕΔΥ όσο και ο Διευ-θυντής είχαν κρίνει ότι ήτανσχετικό.

Η ΕΔΥ και ο Διευθυντής,στη σύσταση του, είχαν θε-ωρήσει το διδακτορικότίτλο του εφεσείοντα ωςσχετικό με τα καθήκοντατης θέσης και τον είχαν πι-στώσει με το πλεονέκτηματου Σχεδίου Υπηρεσίας.

H ΕΔΥ στη συνεδρία τηςημερ. 11 Μαρτίου 2010, εξετάζοντας τα προ-σόντα των υποψηφίων έκρινε ότι, και οι τρειςυποψήφιοι κατείχαν το πλεονέκτημα τουΣχεδίου Υπηρεσίας, ήτοι «κατοχή διπλώμα-τος ή τίτλου που αποκτήθηκε μετά απόσπουδές διάρκειας ενός τουλάχιστον ακαδη-μαϊκού έτους σε θέμα σχετικό με τα καθή-κοντα της θέσης».

Στην απόφαση της, η ΕΔΥ επανέλαβε καιπάλι ότι ο εφεσείων διέθετε το πλεονέκτημα,χωρίς όμως να σημειώσει ότι ήταν σχετικόμε τα καθήκοντα της θέσης.

Πρωτοδίκως αποφασίστηκε ότι, η μη ανα-

φορά από την ΕΔΥ στη σχετικότητα τουπλεονεκτήματος, που κατείχε ο εφεσείων,υποδηλούσε ότι δεν κρίθηκε ως τέτοιο. Προ-χώρησε δε το Δικαστήριο περαιτέρω, σχο-λιάζοντας ότι, το διδακτορικό είναι γενικώςανωτέρω του Maitrise, στην παρούσα περί-πτωση ήταν σε θέμα σχετικό με τα καθή-κοντα της θέσης και επομένως ήταν ένα πλε-ονέκτημα όπως το Maitrise της ενδιαφερο-μένης.

Σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας τηςθέσης, «Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλοςπου αποκτήθηκε μετά από σπουδές διάρ-κειας ενός τουλάχιστον ακαδημαϊκού έτουςσε θέμα σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης,αποτελεί πλεονέκτημα».

Από την απόφαση της ΕΔΥ, όπως σημει-ώσαμε πιο πάνω, προκύπτει ότι ο διδακτορι-κός τίτλος του εφεσείοντα κρίθηκε ως σχε-τικός με τα καθήκοντα της θέσης και ως εκτούτου αποτέλεσε πλεονέκτημα. Το γεγονόςότι δεν το αναφέρει, όπως σημειώνεται στηνπρωτόδικη απόφαση, ως τέτοιο στην από-φαση της η ΕΔΥ, δεν επηρεάζει με οποιοδή-ποτε τρόπο την ορθότητα της, εφόσον κατάτην εξέταση των προσόντων έκρινε ότι ήτανσχετικό. Η ΕΔΥ αναφέρεται σε πλεονέκτημακαι συνεπάγεται ότι το είχε κρίνει ως σχε-τικό.

H αναφορά του πρωτόδικου δικαστηρίουότι το διδακτορικό δεν είχε θεωρηθεί απότην ΕΔΥ ως σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης δεν είναι ορθή.

Οι πιο πάνω παρατηρήσεις του πρωτόδι-κου δικαστηρίου, όμως, ήταν κάτι “εν πα-

ρόδω λεχθέν” (Obiter dictum)και επομένως δεν αποτελεί γιατο Δικαστήριο δεσμευτικό προ-ηγούμενο ούτε και είναι μέροςτου σκεπτικού (“ratio deci-dendi”) της απόφασης. (L’Union National (Tourism andSea Resorts) Ltd και Άλλοι ν.Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λε-μεσού - Αμαθούντας (1998) 3Α.Α.Δ. 513). Η κρίση του πρω-τόδικου δικαστηρίου ήταν ότι ηαπόφαση της ΕΔΥ ήταν εύλογη.

Όπως αναφέρεται στην SatVision LTD v. INTERAMERI-CAN PROPERTY AND CASU-ALTY INS. CO. (1999) 1 A.A.Δ.1811 «η τεχνική έκφραση ratiodecidendi ξεχωρίζει πάντα από

την έκφραση obiter dicta. Στην πρώτη περί-πτωση η έκφραση ratio decidendi εννοεί τολόγο, το σκεπτικό της απόφασης και τον κα-νόνα ή την αρχή πάνω στην οποία βασίζεταιμια απόφαση, ενώ στη δεύτερη περίπτωση ηέκφραση obiter dicta υποδηλεί λεχθέντα απόένα Δικαστή που είναι περιφερειακά σεσχέση με τα επίδικα θέματα, που δεν συνι-στούν μέρος της αιτιολογίας της απόφασης.Όπως αναφέρει ο Sir Rupert Cross στοβιβλίο “Precedent in English Law” (3rd Edi-tion, 1977, σ. 76):

“The ratio decidendi of a case is any rule

of law expressly or impliedly treated by thejudge as a necessary step in reaching his con-clusion, having regard to the line of reason-ing adopted by him, or a necessary part of hisdirection to the Jury.”

Όταν π.χ. ένας Δικαστής αναφέρει στηναπόφαση του ότι, «Αν ο Α έκανε αυτό και ο Βέκανε εκείνο, τότε θα εύρισκα ότι και οι δύοθα ήταν ένοχοι αμέλειας», οι λέξεις αυτές θε-ωρούνται ότι είναι obiter dicta. ΄Οπως έχειλεχθεί στην υπόθεση Flower ν. EBBW ValeSteel, Iron and Coal Company Ltd [1934] KB133:

“Obiter dicta in this context means whatthe words literally signify (namely statementsby the way).”

Επομένως, τα όσα έχουν λεχθεί obiter δενμπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο έφε-σης. (Α.Ε. 29/2010, Δημο-τικό Συμβούλιο Πάφου ν.Κορακίδου, ημερ. 2 Απρι-λίου 2010).

Ανεξαρτήτως, όμως, τωνπιο πάνω, η ΕΔΥ είχε ορθάπιστώσει τον εφεσείοντα μετο πλεονέκτημα θεωρών-τας το διδακτορικό τίτλοπου κατείχε, ως σχετικό μετα καθήκοντα της θέσηςκαι επομένως ανατροπήτου συμπεράσματος τουπρωτόδικου δικαστηρίουδεν θα συνεπάγεται ακύ-ρωση της απόφασης της διοίκησης.

Ο εφεσείων εισηγήθηκε ότι, η ΕΔΥ εσφαλ-μένα έκρινε το ένα μεταπτυχιακό της ενδια-φερομένης ως πλεονέκτημα και το άλλο ωςσχετικό, αποδίδοντας του ανάλογη βαρύ-τητα. Σύμφωνα με το προβληθέν επιχείρημακαι τα δυο μεταπτυχιακά έπρεπε να ληφθούνυπόψη ως πλεονέκτημα και να μην προσμε-τρήσει το ένα από αυτά, ως σχετικό.

Η ενδιαφερομένη είναι κάτοχος δυο μετα-πτυχιακών τίτλων στην ιστορία και στηνιστορία της τέχνης, αμφότεροι σχετικοί μετα καθήκοντα της θέσης. Το ένα εκ των δυομεταπτυχιακών είχε κριθεί από την ΕΔΥ ωςπλεονέκτημα και το άλλο ως σχετικό.

Η προσέγγιση αυτή της ΕΔΥ ήταν εύλογη.Το δεύτερο μεταπτυχιακό δεν θα μπορούσενα πιστωθεί ως πλεονέκτημα αφού τέτοιαπίστωση δυο φορές δεν είναι επιτρεπτή. Τογεγονός, όμως, αυτό δεν μειώνει την αξίατου εν λόγω μεταπτυχιακού, ως επιπρόσθε-του ακαδημαϊκού προσόντος, σχετικού με τακαθήκοντα της θέσης και να του αποδοθεί ηαναλογούσα βαρύτητα.

Με τον τέταρτο λόγο έφεσης ο εφεσείωνπροβάλλει ότι εσφαλμένα το πρωτόδικο δι-καστήριο έκρινε ότι η σύσταση του Διευ-θυντή και η απόφαση της ΕΔΥ, να την υιο-θετήσει, ήταν αιτιολογημένες και σύμφωνεςμε τα στοιχεία των φακέλων.

Ο εφεσείων, επί του προκειμένου, επανα-λαμβάνει ότι, το δεύτερο μεταπτυχιακό τηςενδιαφερομένης δεν έπρεπε να προσμετρή-σει ως σχετικό. Για το θέμα αυτό έχουμε ήδη

αποφασίσει πιο πάνω. Περαιτέρω, ο εφεσείων πρόβαλε ότι ο δι-

δακτορικός τίτλος που κατείχε ήταν ανώτε-ρος από τους μεταπτυχιακούς τίτλους τηςενδιαφερομένης και ο Διευθυντής και η ΕΔΥυποβάθμισαν την αξία του.

Δεν συμφωνούμε με την εισήγηση αυτή. Οδιδακτορικός τίτλος του εφεσείοντα και ομεταπτυχιακός τίτλος της ενδιαφερομένηςκρίθηκαν ως πλεονέκτημα με βάση το Σχέ-διο Υπηρεσίας. Δεν θα μπορούσε να δοθείπροβάδισμα στο διδακτορικό δίπλωμα τουεφεσείοντα έναντι του μεταπτυχιακού τηςενδιαφερομένης, εφόσον δεν προβλέπεταιτέτοια διάκριση στο Σχέδιο Υπηρεσίας.

Υπήρξε ισχυρισμός ότι δόθηκε από τηνΕΔΥ υπέρμετρη βαρύτητα στην αρχαιότητατης ενδιαφερομένης. Ούτε και αυτός ο ισχυ-

ρισμός ευσταθεί. Η ΕΔΥ βάσισετην απόφαση της, τόσο στα προ-σόντα και την αρχαιότητα τηςενδιαφερομένης, όσο και στο γε-γονός ότι είχε υπέρ της τη σύ-σταση του διευθυντή, η οποίαπροσμετρά στην αξία. Δενυπήρξε αποκλειστικό κριτήριοεπιλογής η αρχαιότητα.

Τέλος, υπήρξε εισήγηση απότον εφεσείοντα ότι το πρωτό-δικο δικαστήριο πλανήθηκε ωςπρος τα γεγονότα και το νόμο,όταν έκρινε πως η σύσταση τουΔιευθυντή ήταν δεόντως αιτιο-

λογημένη και σύμφωνη με τα στοιχεία τωνφακέλων και ως εκ τούτου δεν πάσχει ηαπόφαση της ΕΔΥ η οποία την υιοθέτησε.

Με τη σύσταση του, πρόβαλε ο εφεσείων,ο Διευθυντής απλώς επαναλαμβάνει, το πε-ριεχόμενο των φακέλων με αοριστία καιχωρίς αιτιολογία και η ΕΔΥ χωρίς να προβείη ίδια σε δική της έρευνα υιοθέτησε την, κατ’ισχυρισμό, πάσχουσα σύσταση. Επί τούτου,το πρωτόδικο δικαστήριο ανέφερε στηναπόφαση του ότι, η σύσταση του Διευθυντήδεν περιείχε στοιχεία έξω από την εικόνα πουαναδυόταν από τους προσωπικούς φακέ-λους και τις υπηρεσιακές εκθέσεις, καθώςκαι ότι ο Διευθυντής δεν κατέγραψε απλώςμια υποκειμενική κρίση ασύνδετη και απο-μονωμένη από τα υπηρεσιακά στοιχεία.

Σημειώνεται δε, ότι ο Διευθυντής στη σύ-στασή του διέκρινε, ορθά, ότι ο εφεσείων καιη ενδιαφερομένη, κατά την τελευταία πεν-ταετία πριν την προαγωγική κρίση, ήταν εν-τελώς ισοδύναμοι, παρατηρώντας ότι ο εφε-σείων μειονεκτούσε κατά το έτος 2000,έναντι της ενδιαφερομένης σε ένα «εξαί-ρετα». Ως προς τα προσόντα και οι δύο κα-τείχαν τα προαπαιτούμενα, καθώς και τοπλεονέκτημα, ενώ σημείωσε την κατοχή δι-δακτορικού τίτλου από τον εφεσείοντα καιδύο μεταπτυχιακούς τίτλους από την ενδια-φερομένη. Η αρχαιότητα ήταν υπέρ της τε-λευταίας στην προηγούμενη της προαγωγήςθέση, κατά τρία χρόνια και τριάμισι μήνες,

Αναθεωρητική Έφεση αρ. 14/2012

Α. Α. v. Δημοκρατίας

23 Ιανουαρίου, 2018

Η ΕΔΥ βάσισε τηναπόφαση της,τόσο στα προ-σόντα και την αρ-χαιότητα της εν-διαφερομένης,όσο και στο γεγο-νός ότι είχε υπέρτης τη σύστασητου διευθυντή, ηοποία προσμετράστην αξία.

Δεδομένης της νο-μιμότητας της σύ-στασης, ορθά ηΕΔΥ την υιοθέ-τησε, αφού πρώτα,όμως, είχε προβείκαι η ίδια ως διορί-ζον όργανο, σεδική της έρευνα.

Συνέχεια στη σελ. 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20186

Τη δημιουργία Τμήματος Ατυχημά-των και Επειγόντων Περιστατικών στοΝοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος

Γ’ στη Λευκωσία ενέκρινε κατά τη σημερινήτου συνεδρία το Υπουργικό Συμβούλιο, κα-τόπιν πρότασης που υπέβαλε ο ΥπουργόςΥγείας Δρ Γιώργος Παμπορίδης.

Το Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος ΜακάριοςΓ’ λειτούργησε το 1984, παρέχοντας αρχικάιατρική περίθαλψη στις μέλλουσες μητέρεςκαι στα παιδιά, και έχει εδραιωθεί ως ΚέντροΑναφοράς σε αριθμό εξειδικευμένων υπηρε-σιών υγείας που προσφέρει. Σήμερα προ-σφέρει υπηρεσίες Γυναικολογίας/Μαιευτικήςκαι Παιδιατρικής και εξειδικευμένες υπηρε-σίες υπο-ειδικοτήτων/ ειδικεύσεις της Παι-διατρικής. Στο παρόν στάδιο, οι ανάγκες σευπηρεσίες επειγόντων περιστατικών και ατυ-χημάτων καλύπτονται από το Γενικό Νοσο-κομείο Λευκωσίας.

Ωστόσο, οι προωθούμενες μεταρρυθμίσεις

στον τομέα της υγείας σε εθνικό επίπεδοαλλά και η ανάγκη για προώθηση του Νο-σοκομείου ως Κέντρου Αναφοράς σε ευρω-παϊκό επίπεδο για συγκεκριμένες υπηρεσίεςπου παρέχει στο πλαίσιο της εφαρμογής τηςΕυρωπαϊκής Οδηγίας για την εφαρμογή τωνΔικαιωμάτων των Ασθενών στη Διασυνο-ριακή Περίθαλψη, με την οποία η Κύπροςείναι πλήρως εναρμονισμένη, καθιστούναπαραίτητη τόσο την επικέντρωσή του στηνπροσφορά υπηρεσιών για τη μητέρα και τοπαιδί όσο και την αυτόνομη λειτουργία του.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση μετάτην απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίουθα ληφθούν όλες εκείνες οι ενέργειες, ώστετο Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’να μετατραπεί σε εξειδικευμένο Κέντρο γιατη Μητέρα και το Παιδί, αναβαθμίζονταςέτσι τις υπηρεσίες του προς τα παιδιά και τιςμέλλουσες μητέρες.

Ενόψει της αυτονόμησης των δημόσιωννοσηλευτηρίων που δρομολογήθηκε μετάκαι την ίδρυση του Οργανισμού ΚρατικώνΥπηρεσιών Υγείας, ο στόχος είναι τα δημό-σια νοσηλευτήρια να καταστούν ανταγωνι-στικά, διασφαλίζοντας κατ’ αρχάς την οικο-νομική βιωσιμότητά τους σε περιβάλλονΓεΣΥ και στη συνέχεια αναδεικνύοντάς τασε πρωταγωνιστή στην παροχή ποιοτικώνυπηρεσιών υγείας, τόσο σε εθνικό όσο καιπεριφερειακό επίπεδο. Η διασφάλιση της πα-ροχής εξειδικευμένων υπηρεσιών υγείας απότο Νοσοκομείο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ’

θα του εξασφαλίσει το ανταγωνιστικό πλεο-νέκτημα, στο οποίο ο Οργανισμός ΚρατικώνΥπηρεσιών Υγείας θα μπορεί να επενδύσειστο πλαίσιο της συμμετοχής των υπηρεσιώνπου προσφέρει σε Ευρωπαϊκά Δίκτυα Ανα-φοράς.

Παράλληλα, με τη δημιουργία ΤΑΕΠεντός του Μακάρειου Νοσοκομείου, τα επεί-γοντα περιστατικά που αφορούν σε παιδιάθα τυγχάνουν εξειδικευμένης αντιμετώπι-σης, ενώ θα αποφορτιστούν τα ΤΑΕΠ τωνΓενικών Νοσοκομείων που χειρίζονταν μέχριτώρα τα συγκεκριμένα περιστατικά.

Ο Υπουργός Υγείας εξέφρασε τις θερμέςευχαριστίες στον κοινωφελή οργανισμό«Γκολ στη Ζωή» για την πρωτοβουλία τουνα επιχορηγήσει μερικώς το έργο, αποδει-κνύοντας έμπρακτα το φιλανθρωπικό έργοπου επιτελεί προς όφελος της κυπριακής κοι-νωνίας. n

Δημιουργείται ΤΑΕΠ και στο Μακάρειο Νοσοκομείο

Στη συνεδρία του την περασμένη Τε-τάρτη το Υπουργικό Συμβούλιο ενέ-κρινε τις προτάσεις της Υπουργού Ερ-

γασίας, για τα πιο κάτω μέτρα κοινωνικήςπολιτικής:

1. Σύνταξη Χηρείας Ανδρών: Εγκρίθηκεκαι προωθείται στη Βουλή Νομοσχέδιο, γιαπαροχή σύνταξης χηρείας στους άνδρεςκάτω από τους ίδιους όρους και προϋποθέ-σεις όπως και στις γυναίκες. Με το προτει-νόμενο Νομοσχέδιο αποκαθίσταται μία δια-χρονική αδικία και ανισότητα εις βάρος τόσοτων ανδρών αλλά και εις βάρος των γυναι-κών, οι οποίες, παρόλο που εισφέρουν στοΤαμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε περί-πτωση θανάτου τους δεν δικαιούται ο σύζυ-γος τους τη σύνταξη χηρείας. Το Νομοσχέ-διο, το οποίο έχει συζητηθεί ήδη με τους Κοι-νωνικούς Εταίρους, προνοεί άμεσηεφαρμογή της σύνταξης χηρείας στους άν-

δρες από 1/1/2018.2. Αναγνώριση Προσφοράς Αγωνισθέν-

των του 1974: Εγκρίθηκε Σχέδιο, με το οποίοαναγνωρίζεται η προσφορά περίπου 17.000εθνοφρουρών, εφέδρων αλλά και αιχμαλώ-των του πολέμου που αγωνίστηκαν για τηνπροάσπιση της πατρίδας κατά τη διάρκειααλλά και αμέσως μετά από την τουρκική ει-σβολή. Το Σχέδιο καταρτίστηκε μετά απόδιαβούλευση με τους εκπροσώπους τωναγωνισθέντων. Βάσει του Σχεδίου, θα παρέ-χεται συμπληρωματικό ποσό στη σύνταξηόσων υπηρέτησαν πέραν της κανονικής θη-τείας στην Εθνική Φρουρά, λόγω της τουρ-κικής εισβολής, ανάλογο με τους επιπρόσθε-τους μήνες θητείας αλλά και με το ύψος τηςσύνταξης έκαστου δικαιούχου. Για παρά-δειγμα, αγωνιστές με επιπρόσθετη θητεία 17μήνες και σύνταξη μέχρι €700 θα λαμβάνουνεπιπλέον τιμητικό επίδομα ύψους €1.083.

3. Σχέδιο Παροχής Υπηρεσιών Κατ’Οίκον Φροντίδας σε Αιχμάλωτους Πολέ-μου: Βάσει του Σχεδίου που εγκρίθηκε απότην Κυβέρνηση, πρόσωπα που υπήρξαν αιχμάλωτοι πολέμου ως αποτέλεσμα τηςτουρκικής εισβολής θα μπορούν να λαμβά-νουν επιδότηση για υπηρεσίες φροντίδας,χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ετήσιο οικογε-νειακό εισόδημα ύψους μέχρι δεκαεννέα χι-λιάδες ευρώ (€19.000) και χρηματοοικονο-μικά στοιχεία (καταθέσεις) μέχρι είκοσι χι-λιάδες ευρώ (€20.000). Σημειώνεται ότι τοΣχέδιο καταρτίστηκε μετά από διαβούλευσημε τους εκπροσώπους των αιχμαλώτων πο-λέμου.

4. Σχέδιο Επιχορηγημένων Διακοπών γιαΧαμηλοσυνταξιούχους: Αποφασίστηκε πα-ράταση μέχρι τις 30/4/2018 της περιόδουεφαρμογής του Σχεδίου ΕπιχορηγημένωνΔιακοπών Χαμηλοσυνταξιούχων σε Ορεινά

Θέρετρα, βάσει του οποίου επιχορηγείταιπλήρως η διαμονή με διατροφή για δικαιού-χους του Σχεδίου Ενίσχυσης των Συνταξιού-χων με Χαμηλά Εισοδήματα, για διακοπές σεθέρετρα των ορεινών περιοχών και του Πύρ-γου Τυλληρίας. Το Σχέδιο, το οποίο καλύπτει4ήμερη διαμονή με πλήρη διατροφή, λει-τούργησε κατά τη χειμερινή περίοδο καιμετά από αίτημα της Επιτροπής Ορεινών Θέ-ρετρων ΠΑΣΥΞΕ, το Υπουργικό Συμβούλιοαποφάσισε την παράτασή του. Στόχος τουΣχεδίου είναι αφενός οι ποιοτικές υπηρεσίεςκαι παροχές προς τις ευάλωτες ομάδες αλλάεπίσης και η στήριξη των ορεινών θέρετρωντου τόπου μας, τα οποία με τη λειτουργίατους προσφέρουν σημαντικό αριθμό θέσεωνεργασίας σε περιοχές εκτός των αστικών καιτουριστικών κέντρων. n

Εγκρίθηκαν σύνταξη χηρείας ανδρών με άλλα κοινωνικά μέτρα

ενώ πρόσθετα, ως σημείωσε ο Διευθυντής,ακόμη και στην ημερομηνία πρώτου διορι-σμού, υπήρχε ελαφρό προβάδισμα σε αρχαι-ότητα της ενδιαφερομένης έναντι του εφε-σείοντα.

Σε σχέση δε με την απόφαση της ΕΔΥ, τοΔικαστήριο ανέφερε ότι η κρίση της ήτανεξίσου άνευ προβλήματος. Κρίθηκε ως ορθήη θέση της ΕΔΥ, ότι η ενδιαφερομένη υπε-ρείχε του εφεσείοντα, καταγράφηκε και επε-ξηγήθηκε ρητά και αναλυτικά τόσο με ανα-φορά στα δικά της προσόντα, αξία και αρ-χαιότητα, αλλά και σε σύγκριση με τονεφεσείοντα.

Το άρθρο 35(4) του περί Δημόσιας Υπηρε-σίας Νόμου, Ν.1/90 προβλέπει ότι:

«Κατά την προαγωγή η Επιτροπή λαμβά-νει δεόντως υπόψη το περιεχόμενο των Προ-σωπικών Φακέλων και των Φακέλων τωνΕτήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψη-φίων, αιτιολογημένες συστάσεις του Προ-ϊστάμενου του Τμήματος στο οποίο υφίστα-ται η κενή θέση και την εντύπωση την οποία

η Επιτροπή αποκόμισε για τους υποψηφίουςκατά την προφορική εξέταση, αν αυτή έγινε».

Στην Α.Ε. 84/2010, Χριστοδούλου ν. Δη-μοκρατίας, ημερ. 26 Μαΐου 2016, αναφέρ-θηκε ότι:

«Η σύσταση όμως αποτελεί σημαίνον ανε-ξάρτητο στοιχείο κρίσης που άπτεται τηςαξίας των υποψηφίων (Μουρτζή ν. Δημο-κρατίας (2001) 3 Α.Α.Δ. 915, 918, Χατζηγε-ωργίου ν. Δημοκρατίας (1999) 3 Α.Α.Δ. 23).Η δε σημασία και βαρύτητα της σύστασηςεξαρτάται από το σύνολο των στοιχείων τουφακέλου (Μεστάνας ν. Δημοκρατίας (2001)3 Α.Α.Δ. 213, Στυλιανού κ.ά. ν. Δημοκρατίας(1994) 3 Α.Α.Δ. 384).

Οι συστάσεις του διευθυντή πρέπει ναεναρμονίζονται με τα στοιχεία των φακέλωνδιαφορετικά δεν πρέπει να λαμβάνονταιυπόψη, διατηρούν δε την εγκυρότητα τους,μόνο όταν δεν αντιμάχονται τα στοιχεία τωνφακέλων (Ρούσος ν. Ιωαννίδη κ.ά. (1999) 3Α.Α.Δ. 549, Δημοκρατία κ.ά. ν. Αγγελή κ.ά.(1999) 3 Α.Α.Δ. 161, Μεστάνας (ανωτέρω),Σταυρινίδης ν. Δημοκρατίας (2000) 3 Α.Α.Δ.145 και Σολωμού ν. Δημοκρατίας (2001)

4(Β) Α.Α.Δ. 881)».Έχουμε εξετάσει όλα τα ενώπιον μας στοι-

χεία και καταλήγουμε ότι ο λόγος έφεσηςδεν ευσταθεί. Ο Διευθυντής αφού αναφέρ-θηκε στα καθιερωμένα κριτήρια επιλογής,προσδιόρισε ότι, συνυπολογίζοντας όλα τακριτήρια επέλεξε να συστήσει την ενδιαφε-ρομένη. Στη σύσταση του Διευθυντή, όπωςορθά παρατηρείται στην πρωτόδικη από-φαση, δεν περιέχονταν στοιχεία έξω από τηνεικόνα που αναδυόταν από τους προσωπι-κούς φακέλους και τις υπηρεσιακές εκθέσεις.Ο Διευθυντής στη σύσταση του αναφέρθηκεστην αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στιςετήσιες υπηρεσιακές εκθέσεις, με έμφασηστα τελευταία πέντε χρόνια, στα οποία απο-δίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα, όπου τόσο οεφεσείων όσο και η ενδιαφερομένη ήτανίσοι, σημείωσε δε ότι για το έτος 2000 ο εφε-σείων υστερούσε κατά ένα εξαίρετα εναν-τίον της πρώτης. Προέβηκε σε ειδική ανα-φορά ως προς τα προσόντα των υποψηφίωνκαι την υπέρτερη αρχαιότητα της ενδιαφε-ρομένης. Κρίνοντας όλα αυτά συμφωνούμεμε την πρωτόδικη απόφαση ότι η σύσταση

του Διευθυντή ήταν αιτιολογημένη.Δεδομένης της νομιμότητας της σύστα-

σης, ορθά η ΕΔΥ την υιοθέτησε, αφούπρώτα, όμως, είχε προβεί και η ίδια ως διο-ρίζον όργανο, σε δική της έρευνα. H ΕΔΥ αι-τιολογώντας την απόφαση της για προ-αγωγή της ενδιαφερομένης, αναφέρθηκεστην αξία, τα προσόντα και την αρχαιότητα.Σημείωσε τα προσόντα του εφεσείοντα καιτης ενδιαφερομένης, τα οποία έκρινε ωςπλεονέκτημα και το σχετικό μεταπτυχιακότίτλο της ενδιαφερομένης δίδοντας του τηνανάλογη βαρύτητα. Έλαβε υπόψη την αρ-χαιότητα των 3 ετών και 3 μηνών που υπήρχευπέρ της ενδιαφερομένης έναντι του εφεσεί-οντα, καθώς και το ότι υπέρ της πρώτηςυπήρχε η σύσταση του Διευθυντή. Με όλααυτά τα στοιχεία η απόφαση της ΕΔΥ ήτανεύλογη.

Οι λόγοι εφέσεως απορρίπτονται. Ως εκτούτου, η έφεση απορρίπτεται με €2.500έξοδα υπέρ της εφεσίβλητης και εναντίοντου εφεσείοντα. n

Αποφάσεις Ανωτάτου ΔικαστηρίουΣυνέχεια από σελ. 5

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 7

Οι δημόσιοι υπάλληλοι πάντοτε εγγύηση στη διαδικασία εκλογών(όπως καταγράφεται στην έκδοση του ‘Δ.Υ.’ της 21ης Φεβρουαρίου 2008

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20188

ΗΑρχή ΑντιμετώπισηςΕξαρτήσεων Κύπρου(ΑΑΕΚ) σε συνεργα-

σία με το Ευρωπαϊκό ΚέντροΠαρακολούθησης Ναρκωτι-κών και Τοξικομανίας(EMCDDA) διεξάγει έρευναμε θέμα: «Κατανόηση τωνπρόσφατων τάσεων τηςπροβληματικής χρήσης ου-σιών εξάρτησης». Η μέθο-δος διεξαγωγής της εν λόγωέρευνας ονομάζεται “trend-spotter” και έχει αναπτυχθείαπό το EMCDDA ως εργα-λείο που χρησιμοποιείται πα-ράλληλα με άλλες συνήθειςμεθοδολογίες και συμπλη-ρώνει τον τρόπο παρακο-λούθησης του φαινομένουτης ουσιοεξάρτησης. Έχει χρησιμοποιηθείγενικά για τη διερεύνηση αναδυόμενων φαι-νομένων και νέων τάσεων που βρίσκονται σεαρχικό στάδιο ή/ και δεν καλύπτονται απόυπάρχοντα δεδομένα. Ο στόχος διεξαγωγήςερευνών με τη μεθοδολογία “trendspotter”είναι συχνά η χαρτογράφηση και η περι-

γραφή νέων τάσεων καιαναδυόμενων φαινομέ-νων.

Η πρώτη φάση τηςέρευνας περιλαμβάνει:ανασκόπηση της βιβλιο-γραφίας και των υφιστά-μενων δεδομένων καιπληροφοριών, μια διαδι-κτυακή έρευνα προς τουςεμπειρογνώμονες του θέ-ματος υπό μελέτη καθώςκαι παρουσιάσεις από τηνομάδα εργασίας της έρευ-νας. Στη δεύτερη φάσηπεριλαμβάνονται: παρου-σιάσεις από εμπειρογνώ-μονες, συντονισμένεςομάδες συζήτησης και πα-ρουσιάσεις με τα αποτε-

λέσματα και συμπεράσματα από όλες τιςπληροφορίες που έχουν συλλεχθεί και πα-ρουσιαστεί.

Τα αποτελέσματα της εν λόγω έρευνας θααποτυπωθούν σε σύντομη έκθεση η οποίαεκτιμάται ότι θα είναι έτοιμη τον ερχόμενοΙούνιο. n

Δραστηριότητες κατά της ουσιοεξάρτησηςαπό την Αρχή Αντιμετώπισης Εξαρτήσεων ΚύπρουΈρευνα με τη μεθοδολογία “trendspotter”

ΗΑρχή Αντιμετώπισης ΕξαρτήσεωνΚύπρου σε συνεργασία με το ΚΕΘΕΑΕλλάδος στις 11 και 12 Ιανουαρίου

πραγματοποίησε εκπαίδευση του προσωπι-κού που στελεχώνει τα θεραπευτικά προ-γράμματα «ΔΑΝΑΗ» και «ΛΕΜΒΟΣ» τουΤμήματος Φυλακών. Σε πρώτη φάση, οι ψυ-χίατροι, ψυχολόγοι, εργοθεραπευτές και νο-σηλευτές που στελεχώνουν τα προγράμματαεκπαιδεύτηκαν από τον κ. Β. Καταγή, υπεύ-

θυνο του ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ στην Ελλάδα,στις βασικές αρχές επικοινωνίας της ομάδαςκαι των συστημάτων καθώς και στη ψυχο-κοινωνική προσέγγιση της απεξάρτησης.Σύντομα, θα ακολουθήσει και δεύτερη εκ-παίδευση κατά την οποία οι ίδιοι συμμετέ-χοντες θα εκπαιδευτούν στο θεωρητικό μον-τέλο θεραπείας Απεξάρτησης – Κινητοποί-ησης DiClemente-Prochaska. n

Εκπαίδευση προσωπικού που στελεχώνουν τα προγράμματα θεραπείας του Τμήματος Φυλακών

ΗΑρχή Αντιμετώπισης ΕξαρτήσεωνΚύπρου (ΑΑΕΚ) έχει προχωρήσειστην ανάπτυξη πιλοτικού προγράμ-

ματος κοινωνικής επανένταξης ατόμων πουαντιμετωπίζουν ή αντιμετώπισαν στο πα-ρελθόν προβλήματα με την ουσιοεξάρτηση,η οποία έχει ανατεθεί στο ΠανεπιστήμιοΛευκωσίας και το Πρόγραμμα ‘ΕΝΤΑΞΗ’. ΤοΠρόγραμμα έχει διάρκεια εφαρμογής ένα πε-ρίπου χρόνο και αποσκοπεί στην ανάπτυξηπιλοτικής υπηρεσίας κοινωνικής επανέντα-

ξης στην οποία θα παραπέμπονται άτομααπό όλες τις κρατικές και μη κρατικές υπη-ρεσίες παράλληλα ή/και με την ολοκλήρωσητης θεραπείας τους. Το πρόγραμμα αναμέ-νεται να παρέχει μεταξύ άλλων, υπηρεσίεςγενικής και εξειδικευμένης κατάρτισης, πα-ροχή συμβουλευτικής σε θέματα εργασίας,ανάπτυξη παρεμβάσεων για ενίσχυση τηςκοινωνικής ενσωμάτωσης και εργασιακήςεπανένταξης σε 50 τουλάχιστον άτομα απόόλη την Κύπρο. n

Πιλοτικό Πρόγραμμα κοινωνικής επανένταξης ατόμων που αντιμετωπίζουν ή αντιμετώπιζαν προβλήματα με την ουσιοεξάρτηση

ΗΑΑΕΚ έχει προχωρήσει σε συνεργα-σία με Δήμους σε εφαρμογή πολύ-επίπεδων προγραμμάτων σε ευάλω-

τες ομάδες και τις οικογένειες τους, σε όλεςτις επαρχίες.

Συγκεκριμένα σε:• παιδιά που εγκαταλείπουν το σχολείο,• μαθητές/στρατιώτες σε πειραματική

χρήση νόμιμων και παράνομων ουσιών,• παιδιά φυλακισμένων,• παιδιά ψυχικά ασθενών γονιών,• παιδιά με γονείς που αντιμετωπίζουν

πρόβλημα με τις ουσίες εξάρτησης,• παιδιά που έχουν δεχθεί/ δέχονται οποι-

ασδήποτε μορφής κακοποίηση,• παιδιά υπό την επιμέλεια του κράτους,• παιδιά μετανάστες,• παιδιά/ έφηβοι με παραβατική συμπερι-

φορά.Οι υπηρεσίες πολυ-επίπεδης στήριξης ατό-

μων που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες ανα-μένεται να συμβαδίζουν με την Εθνική Στρα-τηγική για την Αντιμετώπιση της Εξάρτησηςαπό Παράνομες Ουσίες και την ΕπιβλαβήΧρήση Αλκοόλ 2013-2020, ενώ τα προγράμ-ματα τα οποία κέρδισαν τους διαγωνισμούςαναμένεται να εφαρμοστούν σε όλες τιςΕπαρχίες και σε περιοχές οι οποίες επιλέχ-θηκαν από την ΑΑΕΚ. Η έναρξη των προ-γραμμάτων έγινε τον Δεκέμβριο του 2017και η ολοκλήρωση τους τον Δεκέμβριο του2018. Οι υπηρεσίες θα προσφέρονται για πε-ρίοδο ενός έτους, με δικαίωμα ανανέωσηςτης συμφωνίας για ένα χρόνο, συν ένα, κα-τόπιν αξιολόγησης της αποτελεσματικότη-τας. n

Συνεργασία με Δήμους

Στην τελευταία συνάντηση της αρμό-διας αρχής επί Εσθονικής Προεδρίαςτου Συμβουλίου ΕΕ στις 28 Νοεμβρίου

2017, παρουσιάσθηκε το πρόγραμμα τηςεπόμενης, Βουλγαρικής Προεδρίας η οποίακαι ανάλαβε την 1η Ιανουαρίου και θα επι-διώξει:

• να προωθήσει ευρεία συνεννόηση με-ταξύ των κρατών μελών σε θέματα πουέχουν σημασία για τους πολίτες της Ευρω-

παϊκής Ένωσης,• να εξισορροπήσει και να προωθήσει ένα

περιβάλλον ανταγωνιστικότητας που είναισημαντικό για την οικονομική ευημερία τωνπολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

• να εργαστεί για την ευημερία όλων τωνπολιτών της ΕΕ προωθώντας τη συνοχή πουδημιουργεί τις προϋποθέσεις για ενότητα καιαλληλεγγύη. n

Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά (HDG)

Ηπαρούσα έκθεση παρέχει πληροφορίες σχετικά μετις μολυσματικές ασθένειες που συνδέονται με τηχρήση ενέσιμων ναρκωτικών στην Ευρώπη. Καλύπτει

τόσο το δείκτη του EMCDDA για τις λοιμώδες νόσους πουσχετίζεται με τα ναρκωτικά, ο οποίος συλλέγει δεδομένασχετικά με την κατάσταση, όσο και τα μέτρα αντιμετώπισηςστον τομέα αυτό.

Η έκθεση βασίζεται στην ετήσια συνάντηση εμπειρογνω-μόνων του δείκτη που πραγματοποιήθηκε στη Λισαβόνα τονΙούνιο του 2017, στην οποία συμμετείχαν εθνικοί εμπειρο-γνώμονες από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ, τη Νορβηγία, τηνΤουρκία, τις ευρωπαϊκές γειτονικές χώρες καθώς και εταί-ροι. n

«Μολυσματικές ασθένειες στην Ευρώπη, συνδεόμενες με τη χρήση εξαρτησιογόνων ουσιών»

ΗΑρχή ΑντιμετώπισηςEξαρτήσεων Κύπρου,έχει προχωρήσει στη

δεύτερη σειρά έρευνας μεθέμα: «To Κοινωνικό Κόστοςτων Παράνομων Εξαρτησιο-γόνων Ουσιών στην Κύπρο»,η οποία θα διεξαχθεί από την εταιρεία “In-sights Market Research IMR”. Η έρευνα ανα-μένεται να διαρκέσει 8 μήνες Ιανουάριο 2018- Αύγουστο 2018.

Όσον αφορά στην έρευνα, ο όρος «κοινω-νικό κόστος» αναφέρεται στο κόστος, τοοποίο επιβάλλει στην κοινωνία η ύπαρξη τουφαινομένου της χρήσης παράνομων εξαρτη-σιογόνων ουσιών. Συγκεκριμένα, το κόστοςθεραπείας και πρόληψης, οι δαπάνες επιβο-λής του νόμου, η απώλεια εισοδήματος και ημείωση της παραγωγικότητας συνυπολογί-

ζονται στη μέτρηση του κοινω-νικού κόστους.

Η εταιρεία IMR ως ανάδοχοςτου έργου, θα έρθει σε επαφή μεόλες τις εμπλεκόμενες υπηρε-σίες, υπουργεία, θεραπευτικέςδομές και δομές πρόληψης, με

σκοπό τη συλλογή όσο το δυνατόν περισσό-τερων στοιχείων που αφορούν στην έρευνα.

Η συμβολή όλων των εμπλεκομένων φο-ρέων είναι πολύ σημαντική, αφού χωρίς μιαολοκληρωμένη εικόνα που να επιτρέπει μιααξιόπιστη εκτίμηση του κόστους που επιφέ-ρουν οι εξαρτησιογόνες ουσίες στην κοινω-νία μας, δεν θα μπορούν να αναπροσαρμο-στούν οι πολιτικές που χαράσσονται και νακατευθύνει σωστά τις δράσεις και τις πρω-τοβουλίες της Κυπριακής Πολιτείας στην αν-τιμετώπιση της εξάρτησης. n

Διεξαγωγή δεύτερης σειράς της έρευνας Κοινωνικού Κόστους από την Αρχή Αντιμετώπισης Εξαρτήσεων Κύπρου AAEK

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 9

Πάγιος στόχος και κορυφαία προτε-ραιότητα του Ευρωπαϊκού Δημοσι-οϋπαλληλικού Συνδικαλιστικού Κι-

νήματος για το 2018 είναι η αλλαγή της οικονομικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένω-σης και συνακόλουθα και των κρατώνμελών, ώστε να αποκατασταθούν τα δικαιώ-ματα των εργαζομένων που παραβιάσθηκανμε την επιβολή πολιτικής λιτότητας για τηναντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Σταπλαίσια αυτά η Ομοσπονδία ΕυρωπαϊκώνΔημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Ορ-γανώσεων EPSU προγραμματίζει σειρά δρά-σεων με συμμετοχή και των οργανώσεωνμελών της, ενώ ταυτόχρονα παρακολουθείστενά τις τάσεις και συζητήσεις στο Ευρω-κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καιτην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να επιτύχειτην υιοθέτηση από α σώματα αυτά θετικώνπρονοιών στις προωθούμενες κοινοτικέςοδηγίες και τη νομοθεσίας της ΕΕ.

Από πλευράς της η ΕPSU καταθέτει στιςΕυρωπαϊκές πολιτικές ηγεσίες και τις επιχει-ρήσεις κολοσσούς το ερώτημα αν έχουν αν-τιληφθεί τα λάθη τους στην οικονομική δρα-στηριότητα, λάθη τα οποία καταδείχθηκανπέραν πάσης αμφισβήτησης από την κατάρ-ρευση του Οργανισμού Λέμαν λόγω τωνλανθασμένων χειρισμών και διαχειρίσεωνστις ΗΠΑ αλλά με αποτέλεσμα να συμπα-ρασυρθεί η διεθνής οικονομία το σε δημο-σιονομική, κοινωνική και δημοκρατικήκρίση.

Η Παγκόσμια Οικονομική Σύνοδος στοΝταβός την περασμένη βδομάδα στην έκ-θεση της για τους οικονομικούς κινδύνουςτου 2018 επισημαίνει ότι στις παγκόσμιεςπροτεραιότητες πρέπει να ιεραρχούνται

πολύ ψηλά η ανάγκη για θεμελιακές μεταρ-ρυθμίσεις στην κεφαλαιοποίηση της αγοράςκαι η αναδόμηση της αλληλεγγύης μεταξύκρατών και ηγεσιών. Δυστυχώς η θεμελιακήσημασίας αυτή μεταρρύθμιση δεν περιλαμ-βάνεται στον πυλώνα των κοινωνικών δι-καιωμάτων που ανακοίνωσε η ΕΕ τον περα-σμένο Νοέμβριο.

Από τη συνδικαλιστική πλευρά χαρακτη-ρίζεται ως θετική εξέλιξη το χρόνο που πέ-ρασε η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςστις παραμονές των Χριστουγέννων για αλ-λαγές που θα προσφέρουν καλύτερη προ-στασία στους εργαζόμενους και θα περιορί-σουν την ευελιξία των εργοδοτών να τουςεκμεταλλεύονται. Το Ευρωπαϊκό Συνδικαλι-στικό Κίνημα με επικεφαλής τη Συνομο-σπονδία ΕΤUC και την ΕΡSU θα συνεχίσειτις προσπάθειες του για βελτίωση της σχετι-κής πρότασης της Κομισιόν και της συνακό-λουθης οδηγίας. Το Συνδικαλιστικό Κίνημαδιαβλέπει αλλαγές στις διαθέσεις και προ-σβλέπει σε περισσότερες επιτυχίες για τουςεργαζόμενους και γενικότερα τους πολίτεςιδιαίτερα με την αλλαγή στην πρακτική τωνσυμβάσεων ευέλικτης και αβέβαιης εργα-σίας.

Οι προτάσεις της Κομισιόν για επίτευξηβελτιωμένου ισοζυγίου εργασίας – ζωής καιγια επίλυση του θέματος τους χάσματος στιςαπολαβές των δυο φύλων, όπως και η εκ-στρατεία για τερματισμό της βίας κατά τωνγυναικών θα είναι τα κύρια θέματα στη διά-σκεψη της ΕΡSU για τις γυναίκες τον ερχό-μενο μήνα.

Μερικές χώρες άρχισαν ήδη να αντιμετω-πίζουν θετικά την ανάγκη για επίλυση τηςανισότητας μεταξύ των δυο φύλων και η Ισ-

λανδία επιβάλλει ήδη στους εργοδότες κα-ταβολή ίσων απολαβών για ίση εργασία σταδύο φύλα . Η ΕΡSU προγραμματίζει κινητο-ποιήσεις κατά του χάσματος των απολαβώνστο δημόσιο τομέα με την ευκαιρία τηςΜέρας της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου. Οι δρά-σεις αυτές αποτελούν ασκήσεις δοκιμών γιατην πολιτική και τις ενέργειες της Κομισιόνγια εφαρμογή των προνοιών του πυλώνακοινωνικών δικαιωμάτων.

Στη διάρκεια του φετινού χρόνου θα αρχί-σουν οι προετοιμασίες για το Συνεδρίου τηςΕΡSU που θα καθορίσει την πολιτική τηςΟμοσπονδίας τα επόμενα χρόνια. Η Γραμ-ματεία της Ομοσπονδίας άρχισε ήδη να ετοι-μάζει τις πρώτες εισηγήσεις για συζήτηση μετις Οργανώσεις μέλη. Η φορολογική δικαιο-σύνη θα αποτελεί αναμφισβήτητα ένα απόκύρια τα θέματα του Συνεδρίου και σε σχέσημε το θέμα αυτό επανατονίζεται το αίτηματου Ευρωπαϊκού Δημοσιοϋπαλληλικού Συν-δικαλιστικού Κινήματος όπως και άλλων εμ-πλεκομένων οργανώσεων της κοινωνίας τωνπολιτών, οι Ευρωπαϊκές Τράπεζες και ειδικό-τερα η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων νααποφεύγουν να χρηματοδοτούν εταιρείες οιοποίες επενδύουν σε φορολογικούς παρα-δείσους ή παρουσιάζουν λανθασμένους λο-γαριασμούς για υπολογισμό των φόρων πουκαταβάλλουν. Δυστυχώς ο περιορισμένοςκατάλογος φορολογικών παραδείσων πουδημοσιοποιήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο αποτέλεσε πολύ αρνητική εξέλιξη καιταυτόχρονα ένδειξη του λανθασμένου τρό-που με τον οποίο αντιμετωπίζεται από τηνηγεσία της ΕΕ το θέμα της δίκαιης φορολο-γίας και της καταπολέμησης της φοροαπο-φυγής. Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών

φαίνεται ότι δεν έχουν συνειδητοποιήσει τοαίτημα των εργαζομένων για τερματισμό τηςκαταστροφικής αυτής τακτικής.

Το θέμα της φοροαποφυγής θα αποτελείκύριο θέμα συζήτησης μέχρι τις εκλογές γιατο Ευρωκοινοβούλιο το 2019. Το συνδικαλι-στικό κίνημα στα πλαίσια των συζητήσεωνθα καταθέσει συγκεκριμένες θέσεις και αιτή-ματα που διασφαλίζουν τις αξίες αλληλεγ-γύης, ισότητας, κοινωνικής δικαιοσύνης, δη-μοκρατίας και ελευθερίας. Είναι αυτές οι θέ-σεις που τονίζονται με κάθε ευκαιρία στιςευρωπαϊκές κυβερνήσεις ιδιαίτερα εκείνεςπου επιζητούν και προάγουν τη διαίρεση,τον κατακερματισμό των κοινωνιών και τηνεκμετάλλευση. Οι πολλές χιλιάδες εργαζο-μένων που πραγματοποίησαν μαχητικές δια-δηλώσεις στην Αυστρία κατά της νέας κυβέρνησης της άκρας δεξιάς αποτελούνεξαίρετο παράδειγμα της ανάγκης για κινη-τοποίηση και αντιμετώπιση επερχόμενωνδυσμενών εξελίξεων.

Όραμα του Ευρωπαϊκού ΣυνδικαλιστικούΚινήματος για το 2018 είναι η επικράτησηεπίσης συνθηκών υγείας για τους εργαζόμε-νους και επιτυχιών στην εδραίωση κοινωνι-κής δικαιοσύνης και της κοινωνίας που όλοιθέλουμε. Το Συνδικαλιστικό Κίνημα θα υπε-ρασπίσει και θα προάγει τις δημόσιες υπηρε-σίες ως ουσιαστικό χαρακτηριστικό για τηνεπικράτηση ισονομίας, βελτιωμένων δικαιω-μάτων και ισχυρών δημοκρατιών. Και γιατην επιτυχία των στόχων αυτών θα οργανω-θούν δράσεις συντεχνιών και εργαζομένωνστους χώρους εργασίας και σε όλα τα Ευρω-παϊκά επίπεδα. Ενωμένοι οι εργαζόμενοι θαενδυναμώνονται και θα επιτυγχάνουν στιςεπιδιώξεις τους. n

Αποκατάσταση των δικαιωμάτων που παραβιάσθηκαν προωθεί η EPSU με τους προγραμματισμούς για το 2018

Νέες κινητοποιήσεις προγραμματίζει ηΑΔΕΔΥ εν όψει της προωθούμενηςψήφισης των προαπαιτούμενων μέ-

τρων της τρίτης αξιολόγησης μετά τη σχε-τική απόφαση του Eurogroup για μέτρα πουοδηγούν σε τερματισμό του μνημονίου. ΗΕκτελεστική της ΑΔΕΔΥ τονίζει σε ανακοί-νωση της ότι ενώ ο Έλληνας Πρωθυπουργόςδιατυμπανίζει σε κάθε ευκαιρία τη δήθεν«καθαρή» έξοδο από τα μνημόνια, τον Αύ-γουστο του 2018, ταυτόχρονα καταθέτει στηΒουλή για ψήφιση τα μέτρα της τρίτης αξιο-λόγησης, μεταξύ των οποίων και την επανα-φορά της απαράδεκτης τροπολογίας για πε-ριορισμό του δικαιώματος στην απεργία, γιατο οποίο τόσοι αγώνες και θυσίες έχουν γίνειαπό τους εργαζόμενους σε όλο τον πλανήτη,όπως και τροπολογία για ψήφιση αλλαγήςτου σχετικού νόμου, ώστε οι πλειστηριασμοίνα γίνονται ευκολότερα, καθώς και μέτραγια την εκπαίδευση όπως: το υποχρεωτικό30ωρο παραμονής στο σχολείο, μαζικές συγ-χωνεύσεις σχολικών μονάδων κτλ.

Τα μέτρα αυτά, καθώς και εκείνα που προ-ϋπάρχουν και αυτά που θα ακολουθήσουν μετην τέταρτη αξιολόγηση, στις αρχές τουΑπρίλη, όχι μόνο δεν συνιστούν «καθαρή»

έξοδο από τα μνημόνια, αλλά συνεπάγονταικαι νέα βάρη ιδιαίτερα επαχθή για τους ερ-γαζόμενους, επισημαίνει η ΑΔΕΔΥ.

Η ΕΕ ΑΔΕΔΥ διακηρύττει:Οι εργαζόμενοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι

η σημερινή Κυβέρνηση, πέρα από το τρίτομνημόνιο, που υπέγραψε τον Αύγουστο του2015 (Ν. 4336/2015), ψήφισε στη Βουλή τονπερασμένο Μάιο, και νέα μέτρα που φτωχο-

ποιούν ακόμη περισσότερο τους εργαζομέ-νους, όπως:

• Μείωση των συντάξεων έως και 40% γιανέους και παλιούς ασφαλισμένους(3.000.000 συνταξιούχοι).

• Μείωση του αφορολόγητου από τα 9.600ευρώ στα 5.681 ευρώ, που συνεπάγεται 700ευρώ μείον το χρόνο στις αποδοχές των ερ-γαζομένων και των συνταξιούχων.

• Αύξηση της φορολογίας, μέσω της κα-τάργησης του 1,5% έκπτωσης φόρου, καθώςκαι αυξήσεις στις εισφορές για τον ΕΟΠΥΥ.

• Αύξηση του ΦΠΑ για όλα τα προϊόντακλπ.

Μπροστά σε αυτή την κατάσταση, πουδιαμορφώνεται, το συνδικαλιστικό κίνηματων εργαζομένων έδωσε την πρώτη τουαπάντηση με τη Γενική Απεργία της 14ης τουΔεκέμβρη και θα συνεχίσει τις κινητοποι-ήσεις για να μην περάσουν και τα νέα προ-απαιτούμενα από τη Βουλή.

Σε αυτή την κατεύθυνση η ΕκτελεστικήΕπιτροπή της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. αποφάσισε να κη-ρύξει 3ωρη Στάση Εργασίας και συγκέν-τρωση στην Πλατεία Κλαυθμώνος, καθώςκαι πορεία προς τη Βουλή, τη μέρα ψήφισηςτων μέτρων και καλεί τους εργαζόμενουςστο Δημόσιο να πάρουν μαζικά μέρος στηνκινητοποίηση και να δώσουν το «παρών» τημέρα ψήφισης των μέτρων από τη Βουλή.

Διεκδικούμε:1. Απόσυρση της απαράδεκτης τροπολο-

γίας Αχτσιόγλου για τον περιορισμό του δι-καιώματος στην απεργία.

2. Να μην ψηφιστούν τα νέα προαπαιτού-μενα της τρίτης αξιολόγησης. n

Νέες κινητοποιήσεις της ΑΔΕΔΥ κατά προωθούμενων αντεργατικών μέτρων

τΕτΑρτη 31 ΙΑΝΟυΑρΙΟυ 201810

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

ΚΑΠ - Συνοχή: «Κούρεμα» στις κοινοτικές δαπάνες

Πρωτοβουλίες για την ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων

Σε συνέχεια της συνόδου του Γκέτεμποργκ, η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή ενέκρινε νέες πρωτοβουλίες για τη βελτίωση τωνβασικών ικανοτήτων και των ψηφιακών δεξιοτήτων των ευ-ρωπαίων πολιτών, για την προώθηση των κοινών αξιών καιτης ευαισθητοποίησης των μαθητών σχετικά με τη λειτουργίατης Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι νέες προτάσεις υποβάλλονται μόλις δύο μήνες αφότου οι Ευρωπαίοι αρχηγοί κρατώνκαι κυβερνήσεων συζήτησαν τα θέματα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και του πολιτι-σμού, στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής του Γκέτεμποργκ τον Νοέμβριο του 2017. Σκοπόςτων προτάσεων είναι να μειώσουν τις κοινωνικοοικονομικές ανισότητες ενώ παράλληλαυποστηρίζουν την ανταγωνιστικότητα, έτσι ώστε να οικοδομηθεί μια πιο ενωμένη, ισχυρήκαι δημοκρατική Ευρώπη.

Ενώ ήδη το 90 % των μελλοντικών θέσεων εργασίας απαιτούν κάποιο επίπεδο ψηφιακώνγνώσεων, το 44 % των Ευρωπαίων δεν διαθέτουν βασικές ψηφιακές δεξιότητες. Το σχέδιοδράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση που προτείνουμε σήμερα θα βοηθήσει τους Ευρωπαί-ους, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τα εκπαιδευτικά συστήματα να προσαρμοστούν καλύ-τερα στη ζωή και στην εργασία μέσα στις ολοένα και περισσότερο ψηφιακές κοινωνίες.

Οι τρεις πρωτοβουλίες που προτείνει η Επιτροπή είναι οι εξής:- Μια σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση:

Βασιζόμενη στη σύσταση για τις βασικές ικανότητες που είχε εγκριθεί το 2006, η νέα αυτήπρόταση επιφέρει σημαντικές επικαιροποιήσεις που αντικατοπτρίζουν την ταχεία εξέλιξητης διδασκαλίας και της μάθησης από τότε.

- Ένα σχέδιο δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση, το οποίο περιγράφει πώς η ΕΕ μπορείνα βοηθήσει τους ανθρώπους, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τα εκπαιδευτικά συστήματανα προσαρμοστούν καλύτερα στη ζωή και στην εργασία σε μια εποχή ταχείας ψηφιακής αλ-λαγής.

- Μια σύσταση του Συμβουλίου για τις κοινές αξίες, την εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούςκαι την ευρωπαϊκή διάσταση της διδασκαλίας: Η πρωτοβουλία αυτή προτείνει τρόπους μετους οποίους η εκπαίδευση μπορεί να βοηθήσει τους νέους να κατανοήσουν τη σημασία τωνκοινών αξιών που ορίζονται στο άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και να τιςενστερνιστούν.

Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να ενισχύσει την κοινωνική συνοχή και να συμβάλει στηνκαταπολέμηση της ανόδου του λαϊκισμού, της ξενοφοβίας, του διχαστικού εθνικισμού καιτης διασποράς ψευδών ειδήσεων. Η πρόταση ενισχύει επίσης την εκπαίδευση. n

Η μείωση των κοινοτικών δαπανών για τη Συνοχή και τηνΚοινή Αγροτική Πολιτική, στο πλαίσιο του νέου ΠολυετούςΔημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ) μετά το 2020, είναι ανα-πόφευκτη, ενώ θα μπορούσε να πλησιάσει και το 15%, πουσημαίνει ότι θα υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις για τις χώρεςπου επωφελούνται από τις δύο βασικές κοινές πολιτικές της

Ε.Ε. Η διαπίστωση αυτή προκύπτει από τις δηλώσεις του αρμόδιου επίτροπου για θέματαπροϋπολογισμού Γκίντερ Έτινγκερ, μετά τη συζήτηση προσανατολισμού που πραγματοποι-ήθηκε στη συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η Κομισιόν θα παρουσιάσει τις επίσημες προτάσεις για το νέο ΠΔΠ τον Μάιο, ενώ ο Γερ-μανός επίτροπος έκανε έκκληση στα κράτη-μέλη να καταλήξουν σε αποφάσεις πριν από τιςπροσεχείς ευρωεκλογές στα μέσα του 2019.

Σύμφωνα με τον κ. Έτινγκερ, η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, χώρας με καθαρήσυνεισφορά στον κοινοτικό προϋπολογισμό, θα προκαλέσει μια ετήσια «τρύπα» σε αυτόν με-ταξύ 12 και 14 δισ. ευρώ. Επιπλέον, το κενό αυτό θα γίνει ακόμη πιο μεγάλο λόγω των πρό-σθετων δαπανών που θα επιφέρουν οι νέες ευρωπαϊκές πολιτικές για την εσωτερική ασφά-λεια, την άμυνα, τον έλεγχο των εξωτερικών συνόρων, το προσφυγικό και την ενδεχόμενηπρόβλεψη χρηματοδοτικού εργαλείου για την Ευρωζώνη.

Η Κομισιόν θεωρεί ότι τα δύο αυτά κενά πρέπει να καλυφθούν ταυτόχρονα με αύξησητων εσόδων της Ε.Ε. και μείωση των δαπανών. Όπως είπε ο επίτροπος, το κενό του Brexitθα πρέπει να καλυφθεί κατά 50% από αύξηση της συνεισφοράς των κρατών-μελών και εξεύ-ρεση νέων πηγών εσόδων, ενώ το υπόλοιπο 50% από τη μείωση των κοινοτικών δαπανών.

Αναφορικά με τις νέες πηγές εσόδων, έφερε ως παράδειγμα τον τομέα της προστασίας τουπεριβάλλοντος και την επιβολή ενός φόρου, ένα μέρος του οποίου θα μπορούσε να πάειστον κοινοτικό προϋπολογισμό. Ο φόρος αυτό μπορεί να αφορά για παράδειγμα τη χρήσηπλαστικών.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί η διάρκεια του νέου ΠΔΠ να είναι ίδια με αυτή της πε-ριόδου 2014-2020, δηλαδή επταετής, που σημαίνει ότι θα καλύπτει την περίοδο 2021-2027.

Στα επιμέρους θέματα οι Βρυξέλλες επιθυμούν απλοποίηση των κοινοτικών προγραμμά-των σε όλες τις φάσεις (σύλληψη και υλοποίηση) και μείωση του αριθμού τους. Από όλα ταπρογράμματα εκείνα που δεν πρόκειται να υποστούν μείωση του προϋπολογισμού τους είναιμόνο δύο, το Ηorizon (έρευνα-καινοτομία) και το Έρασμος+ (κινητικότητα σπουδαστών καιφοιτητών στην Ε.Ε.). n

Εντείνεται η δράση της ΕΕ ενάντια στο human trafficking

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τα κράτη μέλη να ενι-σχύσουν την ανταλλαγή πληροφοριών και να βοηθή-σουν στη διεξαγωγή αποτελεσματικότερων ερευνών σχε-τικά με την αύξηση του human trafficking στην ΕΕ. Ει-δικά στο θέμα της ανταλλαγής πληροφοριών, η Επιτροπήενθαρρύνει τα κράτη μέλη να καταστήσουν πιο αποτε-λεσματικές τις έρευνες και τις διώξεις, κυρίως μέσω αν-

ταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών.Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε στην αντιμετώπιση του συγκεκριμένου φαινομένου, η

Κομισιόν παραδέχεται ότι το human trafficking εξακολουθεί να υφίσταται, επισημαίνονταςότι η ΕΕ πρέπει να εντείνει τις ενέργειες για την πρόληψή του.

Μεταξύ των δράσεων περιλαμβάνονται για παράδειγμα: η διατάραξη του επιχειρηματι-κού μοντέλου των δικτύων διακίνησης μέσω της αποτελεσματικής αποθάρρυνσης της ζή-τησης υπηρεσιών, οι οποίες αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης της εμπορίας ανθρώ-πων και την αποτελεσματικότερη άσκηση των διώξεων, βελτίωση των δικαιωμάτων των θυ-μάτων και καλύτερος συντονισμός της ανταπόκρισης εντός και εκτός ΕΕ.

Ταυτόχρονα, οι Ευρωβουλευτές τόνισαν ότι το 76% των θυμάτων ήταν γυναίκες, οι πε-ρισσότερες από τις οποίες προέρχονται κυρίως από τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, την Ολ-λανδία, την Ουγγαρία και την Πολωνία.

Το νομοθετικό σώμα της ΕΕ υπογράμμισε ότι το 67% των θυμάτων human trafficking υφί-στανται σεξουαλική εκμετάλλευση, αλλά παρατηρείται ανησυχητική αύξηση σε πολλέςχώρες της ΕΕ όσον αφορά την εμπορία ανθρώπων με σκοπό την εκμετάλλευση του εργατι-κού δυναμικού, ιδίως στον γεωργικό τομέα.

Μιλώντας στο Στρασβούργο, ο Επίτροπος της ΕΕ για τη μετανάστευση, Δημήτρης Αβρα-μόπουλος, δήλωσε ότι εάν δεν τηρηθούν οι κανόνες για την καταπολέμηση της εμπορίαςανθρώπων, η Κομισιόν δεν θα διστάσει να κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει.

«Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις σε εθνικό επίπεδο και θα συ-νεργαστούμε με τις εθνικές αρχές, για να διασφαλίσουμε ότι τα μέτρα που λήφθησαν αντα-ποκρίνονται στον φιλόδοξο στόχο που έχουμε θέσει και δεν θα αποφύγουμε να κινήσουμεδιαδικασίες παράβασης, εάν χρειαστεί», προειδοποίησε ο κ. Αβραμόπουλος.

«Η νομοθεσία αυτή είναι όχι μόνο υποχρεωτική, αλλά απαραίτητη για να επιτευχθεί πρό-οδος στην αντιμετώπιση του human trafficking σε εθνικό επίπεδο», ανέφερε ο κ. Αβραμό-πουλος. n

Εφαρμογή των νέων κανόνων προστασίας των δεδομένων

Η Επιτροπή δημοσίευσε κατευθυντήριες γραμμέςγια να διευκολυνθεί η απευθείας και ομαλή εφαρμογήτων νέων κανόνων προστασίας των δεδομένων απόόλους τους φορείς σε ολόκληρη την ΕΕ από την 25Μαΐου. Η Επιτροπή επίσης εγκαινίασε ένα νέο διαδι-κτυακό εργαλείο αφιερωμένο στις ΜΜΕ.

Με μόλις λίγο πάνω από 100 μέρες έως την έναρξηεφαρμογής του νέου νόμου, οι κατευθυντήριες γραμ-

μές περιγράφουν το τι θα πρέπει να κάνουν επιπλέον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι εθνικέςαρχές προστασίας δεδομένων και οι εθνικές διοικήσεις ώστε να ολοκληρωθεί επιτυχώς τοστάδιο της προετοιμασίας.

Ενώ ο νέος κανονισμός προβλέπει ένα ενιαίο σύνολο κανόνων που θα εφαρμόζονταιάμεσα σε όλα τα κράτη μέλη, εξακολουθεί να χρειάζεται σημαντικές προσαρμογές σε ορι-σμένες πτυχές, όπως η τροποποίηση υφιστάμενων νόμων των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων ήη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων από τις αρχές προστασίαςδεδομένων. Οι κατευθυντήριες γραμμές υπενθυμίζουν τις κύριες καινοτομίες και ευκαιρίεςπου δημιούργησαν οι νέοι κανόνες, λαμβάνουν υπόψη την προπαρασκευαστική εργασία πουέχει ήδη αναληφθεί και περιγράφουν το τι θα πρέπει να κάνουν επιπλέον η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή, οι εθνικές αρχές προστασίας δεδομένων και οι εθνικές διοικήσεις.

Οι προετοιμασίες προχωρούν με διαφορετικούς ρυθμούς στα κράτη μέλη. Στην παρούσαφάση, μόνο δύο κράτη μέλη έχουν ήδη θεσπίσει τη σχετική εθνική νομοθεσία. Τα κράτη μέληθα πρέπει να επιταχύνουν τη θέσπιση της εθνικής νομοθεσίας και να διασφαλίσουν ότι ταεν λόγω μέτρα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό.

Η Επιτροπή διαθέτει 1,7 δισ. EUR για τη χρηματοδότηση των αρχών προστασίας των δε-δομένων και για την κατάρτιση επαγγελματιών στον τομέα της προστασίας των δεδομένων.

Η γνώση των πλεονεκτημάτων και των ευκαιριών που προσφέρουν οι νέοι κανόνες δενείναι ομοιόμορφα κατανεμημένη. Υπάρχει συγκεκριμένη ανάγκη για την ενίσχυση της ευαι-σθητοποίησης και πλαισίωση των προσπαθειών συμμόρφωσης για τις ΜΜΕ.

Σήμερα, η Επιτροπή παρουσιάζει ένα νέο πρακτικό διαδικτυακό εργαλείο για να βοηθή-σει τους πολίτες, τις επιχειρήσεις, ιδίως τις ΜΜΕ, και τους οργανισμούς να συμμορφωθούνκαι να επωφεληθούν από τους νέους κανόνες προστασίας των δεδομένων.

Η Επιτροπή θα προβεί επίσης σε εκδηλώσεις που διοργανώνονται σε όλα τα κράτη μέληγια να βοηθήσει τα ενδιαφερόμενα μέρη στις προσπάθειες προετοιμασίας τους και να ενη-μερώσει τους πολίτες σχετικά με τον αντίκτυπο του κανονισμού. n

τΕτΑΡτη 31 ιΑνΟυΑΡιΟυ 2018 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Reuters: Πιθανή αναβολή των νέων κανόνων της ΕΚΤ για τα κόκκινα δάνεια

Η τραπεζική εποπτεία της Ευρωπαϊκής ΚεντρικήςΤράπεζας είναι πιθανόν να αναβάλει τη δημοσιοποί-ηση των νέων κανόνων για την αντιμετώπιση του τε-ράστιου όγκου των «κόκκινων» δανείων που επιβαρύ-νουν τις τράπεζες της Ευρωζώνης, μετά τις σφοδρέςεπικρίσεις από ευρωβουλευτές και τραπεζίτες. Αυτό με-ταδίδει το πρακτορείο Reuters, επικαλούμενο πηγές με

γνώση του θέματος.Η καθυστέρηση αποτελεί την τελευταία υποχώρηση της ΕΚΤ στην προσπάθειά της να

μειώσει τα απότοκα της χρηματοπιστωτικής κρίσης κόκκινα δάνεια, ύψους 759 δισ. ευρώ -μία προτεραιότητά της από το 2014 που ανέλαβε την εποπτεία των τραπεζών της Ευρωζώ-νης. Τραπεζίτες και ευρωβουλευτές, ιδιαίτερα από την Ιταλία, φοβούνται ότι ο εξαναγκα-σμός των τραπεζών να σχηματίσουν περισσότερες προβλέψεις για τα κόκκινα δάνειά τουςθα περιορίσει τις χορηγήσεις δανείων σε οικονομίες που έχουν χάσει την ταχεία οικονομικήανάπτυξη που σημειώθηκε σε άλλα μέρη της Ευρωζώνης.

Η τραπεζική εποπτεία της ΕΚΤ σκοπεύει, πάντως, να ανακοινώσει τον Μάρτιο ένα πρώτοσχέδιο νέων μέτρων με στόχο τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια που βρίσκονται στους ισολογι-σμούς των τραπεζών -ένα μεγάλο θέμα για χώρες, όπως η Ιταλία, η Πορτογαλία, η Ιρλανδίακαι η Σλοβενία, είπαν τρεις πηγές με γνώση του θέματος. Πρόσθεσαν, όμως, ότι το έγγραφοαυτό είναι όλο και πιο πιθανό να αποτελεί μία απλή καταγραφή αρχών, ενώ οι λεπτομέρειεςτων νέων κανόνων μπορεί να αποφασισθούν τους επόμενους μήνες. Καμία απόφαση για τοθέμα αυτό δεν έχει ληφθεί, πάντως, ακόμη.

Τραπεζίτες φοβούνται ότι η ανάγκη για μεγαλύτερες προβλέψεις θα τους αναγκάσει νααντλήσουν χρήματα από την αγορά. Οι εποπτικές αρχές της ΕΚΤ αξιολογούν τώρα την επί-πτωση που θα είχαν τα μέτρα αυτά στον τραπεζικό τομέα της Ευρωζώνης, δήλωσαν οι πηγές.

Η μελέτη περιλαμβάνει σενάρια με βάση το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της ΕΚΤγια τα νέα μη εξυπηρετούμενα δάνεια (NPLs), το οποίο δίνει στις τράπεζες περιθώριο επτάετών για τις προβλέψεις που αφορούν σε ενυπόθηκα δάνεια και δύο ετών για δάνεια χωρίςδιασφαλίσεις, σημείωσαν οι πηγές.

Το ποσοστό των μη εξυπηρετούμενων δανείων στις μεγάλες τράπεζες της Ευρωζώνηςήταν λίγο πάνω από το 5% στο τέλος του Σεπτεμβρίου 2017 από 6,5% πριν από ένα χρόνο,σύμφωνα με στοιχεία της ΕΚΤ. Ωστόσο, το ποσοστό αυτό ήταν 46% στην Ελλάδα, 34% στηνΚύπρο, 18% στην Πορτογαλία και 12-13% στη Σλοβενία, την Ιρλανδία και την Ιταλία. n

Brexit: Η ΕΕ δίνει μεταβατική περίοδο 21 μηνών - Ικανοποίηση στο Λονδίνο

Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησε να προσφέρει στη Με-γάλη Βρετανία μεταβατική περίοδο 21 μηνών μετά τοBrexit, το οποίο θα συμβεί τον Μάρτιο του 2019, στη διάρ-κεια της οποίας θα διατηρήσει το «status quo» της συμμε-τοχής της στην ΕΕ χωρίς να έχει ψήφο, δήλωσαν αξιωμα-τούχοι.

Τη διαπραγματευτική θέση της ΕΕ σε ό,τι αφορά τις δια-βουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο για τη λεγόμενη «μεταβατική περίοδο» μετά το Brexit,ενέκριναν σήμερα, Δευτέρα, οι 27 υπουργοί Ευρωπαϊκών Υποθέσεων.

Οι υπουργοί χρειάσθηκαν μόλις δύο λεπτά για να υιοθετήσουν την κοινή στάση που είχεεκπονηθεί από αξιωματούχους, σημείωσε στο Twitter η Ζαμπίνε Βέγιαντ, αναπληρώτρια τουευρωπαίου διαπραγματευτή για το Brexit, Μισέλ Μπαρνιέ. Η προσφορά ήταν: «μεταβατικόstatus quo χωρίς θεσμική εκπροσώπηση, που θα διαρκέσει από την ημερομηνία του Brexitμέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2020» πρόσθεσε η ίδια.

Ο στόχος αυτής της μεταβατικής περιόδου είναι να αποφευχθεί μια ξαφνική αλλαγή στουςκανόνες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις λίγο μετά τις 30 Μαρτίου 2019, την πρώτηημέρα της Brexit. Θα συμβάλει, επίσης, στην προετοιμασία της συμφωνίας ελεύθερου εμ-πορίου που θα διέπει τις σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου στο μέλλον.

Σύμφωνα με τη θέση της ΕΕ, κατά τη μεταβατική περίοδο το ευρωπαϊκό κεκτημένο της ΕΕθα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο «σαν να ήταν κράτος-μέλος», ενώτο Ηνωμένο Βασίλειο θα εξακολουθήσει, επίσης, να υπόκειται στις ευρωπαϊκές εποπτικέςαρχές, «συμπεριλαμβανομένης της αρμοδιότητας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της ΕΕ».

Στον αντίποδα, όμως, «το Ηνωμένο Βασίλειο, ως ήδη τρίτη χώρα, δεν θα συμμετέχει πλέονστα θεσμικά όργανα και στη λήψη αποφάσεων της ΕΕ».

Αναφορικά με την εμπορική πολιτική και τις διεθνείς συμφωνίες, το Ηνωμένο Βασίλειο θαπαραμείνει δεσμευμένο από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις συμφωνίες που έχει συ-νάψει η ΕΕ, ενώ δεν θα συμμετέχει πλέον σε οποιαδήποτε όργανα δημιουργηθούν από τιςεν λόγω συμφωνίες.

Όπως αναφέρει δε, η διαπραγματευτική εντολή, «δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θαεξακολουθήσει να συμμετέχει στην τελωνειακή ένωση και στην ενιαία αγορά (με τις τέσσε-ρις ελευθερίες)», κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, θα πρέπει να συνεχίσει νασυμμορφώνεται με την εμπορική και δασμολογική πολιτική της ΕΕ «και να διασφαλίζει ότιόλοι οι έλεγχοι της ΕΕ διεξάγονται κανονικά στα σύνορα». n

Εμπορικός πόλεμος και ανταγωνιστικέςυποτιμήσεις νομισμάτων

Τα τύμπανα ενός παγκόσμιου εμπορικού πολέμουήχησαν για πρώτη φορά δυνατά στη φετινή συνάντησητου Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός.

Ενώπιον των μελών της παγκόσμιας οικονομικής καιπολιτικής ελίτ ο Αμερικανός πρόεδρος επιβεβαίωσε τηνπρόθεσή του να αναθεωρήσει τις εμπορικές σχέσεις τηςυπερδύναμης με τον υπόλοιπο κόσμο, τονίζοντας ότι οιΗΠΑ δεν πρόκειται πλέον να κλείσουν τα μάτια στις

αθέμιτες εμπορικές πρακτικές ορισμένων χωρών. Σε συνδυασμό με τις επιθετικές δηλώσειςαξιωματούχων της κυβέρνησής του, η ομιλία του προκαλεί ανησυχία, η οποία, παρά τιςόποιες διαψεύσεις, δεν φαίνεται να εξανεμίζεται.

Έναν χρόνο μετά την απόφαση του Αμερικανού προέδρου να αποσύρει τις ΗΠΑ από τηνεμπορική συμφωνία ΤΡΡ και να προαναγγείλει την ευρύτερη αναθεώρηση άλλων εμπορικώνσυμφωνιών της υπερδύναμης, όπως της Nafta, οι δηλώσεις του Αμερικανού υπουργού Οι-κονομικών Στίβεν Μνούτσιν περί της ισοτιμίας του δολαρίου επανέφεραν τον φόβο των αν-ταγωνιστικών υποτιμήσεων που κυριάρχησε στη διάρκεια της παγκόσμιας κρίσης.

Χαρακτηρίζοντας την πρόσφατη διολίσθηση του δολαρίου «καλή για τις ΗΠΑ και τις εμ-πορικές της σχέσεις», ο κ. Μνούτσιν προκάλεσε περαιτέρω πτώση του αμερικανικού νομί-σματος, το οποίο την Τετάρτη βρέθηκε στα χαμηλότερα επίπεδα από το 2014. Το αποτέλε-σμα ήταν να βρεθεί η Ουάσιγκτον στη θέση που επί χρόνια έθετε η ίδια την Κίνα, όταν απότην εποχή Ομπάμα κατηγορούσε το Πεκίνο για χειραγώγηση του κινεζικού νομίσματος.

Ακολούθησαν ομαδικά πυρά εναντίον του κ. Μνούτσιν, με τον επικεφαλής της ΕΚΤ ΜάριοΝτράγκι να του προσάπτει ότι επιχειρεί να επηρεάσει την ισοτιμία του δολαρίου, τον Μπε-νουά Κερέ, μέλος της ΕΚΤ, να κρούει τον κώδωνα του κινδύνου ότι «το τελευταίο πράγμαπου χρειάζεται σήμερα ο κόσμος είναι ένας νομισματικός πόλεμος» και τον Γάλλο υπουργόΟικονομικών Μπρινό Λε Μερ να υπενθυμίζει στην Ουάσιγκτον ότι «οι συναλλαγματικέςισοτιμίες πρέπει να αντανακλούν τα θεμελιώδη μακροοικονομικά μεγέθη των οικονομιών»,όπως είναι και η επίσημη θέση του G7.

Έπειτα από τέτοια ομοβροντία αντιδράσεων, ο κ. Μνούτσιν έσπευσε να αμβλύνει τις εν-τυπώσεις, υποστηρίζοντας ότι δεν απασχολεί την Ουάσιγκτον «πού βρίσκεται η ισοτιμίατου δολαρίου βραχυπρόθεσμα». Παράλληλα, ο Αμερικανός πρόεδρος προεξόφλησε ότι «τοδολάριο θα γίνεται διαρκώς ισχυρότερο». n

Μαρσέλ Φράτσερ: Κούρεμα χρέουςφέτος με το όνομα «απομείωση»

Ο πρόεδρος του γερμανικού οικονομικού ινστιτούτου DIWΜαρσέλ Φράτσερ εκτιμά ότι θα υπάρξει «κούρεμα» του ελ-ληνικού χρέους εντός του 2018, απλώς θα λέγεται «ανα-διάρθρωση».

Θα γίνει απομείωση του ελληνικού χρέους εντός του 2018,εκτίμησε ο Μαρσέλ Φράτσερ, πρόεδρος του Γερμανικού Ιν-στιτούτου Οικονομικών Ερευνών DIW. Σε συνέντευξή του

στον δημοφιλή νεανικό ιστότοπο jungundnaiv.de, που προσεγγίζει τα πολιτικά θέματα μεεναλλακτικό, κατά κανόνα χαλαρό ύφος, ο Γερμανός οικονομολόγος παραδέχεται ότι στοπλαίσιο των προγραμμάτων προσαρμογής «συχνά τέθηκαν όροι που έπληξαν σημαντικάτους ανθρώπους. Σε αυτό το σημείο έχουν γίνει λάθη». Επισήμανε όμως ότι «από την άλληέγιναν και πολλά σωστά πράγματα», αναφέροντας τις έξωθεν πιέσεις για βελτίωση των προ-βληματικών φοροεισπρακτικών μηχανισμών στην Ελλάδα.

Κατά τη γνώμη του «ήταν απόλυτα σωστό» το στοιχείο ότι τα δάνεια χορηγήθηκαν υπότον όρο να εφαρμοστούν μεταρρυθμίσεις «με το σκεπτικό ότι θα ανακάμψει η οικονομία καιοι άνθρωποι θα ξαναβρούν δουλειά».

Ο Μ. Φράτσερ ανέφερε ότι το 2010 ήταν σαφές ότι η Ελλάδα δεν ήταν σε θέση να απο-πληρώσει τα δάνειά της. «Γερμανικές και γαλλικές τράπεζες είχαν χορηγήσει με διαφορά ταμεγαλύτερα δάνεια», είπε. Όμως ο φόβος, μετά τα όσα προκάλεσε η κατάρρευση της Leh-man Brothers στις ΗΠΑ, ότι θα μπορούσε να προκληθεί «συστημική κρίση στην Ευρώπη»οδήγησε στην απόφαση να χορηγηθούν δάνεια στην Ελλάδα «ώστε να μπορέσει να τα επι-στρέψει σε αυτές τις τράπεζες. Εκ των υστέρων ήταν τεράστιο λάθος. Οι τράπεζες, κυρίωςοι γαλλικές και γερμανικές, αλλά και όλες οι άλλες, θα έπρεπε τότε να είχαν πληρώσει»,εκτίμησε ο πρόεδρος του DIW.

«Περισσότερο από το μισό των δανείων που έρρευσαν από την Ευρώπη προς την Ελλάδα,επέστρεψαν πάλι σε τράπεζες στο εξωτερικό, δηλαδή όχι στην Ελλάδα. Δηλαδή εμείς ως φο-ρολογούμενοι ξαναβάλαμε τα χρήματα πίσω στις τσέπες των δικών μας τραπεζών Αυτό απλάδεν επιτρέπεται να συμβαίνει», συνέχισε.

Ερωτηθείς αν θα υπάρξει ελάφρυνση του ελληνικού χρέους απάντησε: «Φυσικά. Φέτος».Όπως είπε, «θα γίνει “κούρεμα” χρέους φέτος. Δεν θα ονομαστεί έτσι επειδή η υπόσχεσηήταν ότι δεν θα υπάρξει “κούρεμα”. Θα του δώσουν το όμορφο όνομα “αναδιάρθρωση”, μει-ώνοντας εν τέλει ξανά το ύψος των επιτοκίων ή παρατείνοντας τον χρόνο αποπληρωμής. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201812

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Η Συμφωνική ΟρχήστραΚύπρου καλεί τους φίλουςτης κλασικής μουσικής σ’έναταξίδι εξερεύνησης και γνω-ριμίας με έναν απ’τους μεγα-λύτερους συνθέτες που έζη-σαν ποτέ, τον Ludwig vanBeethoven! Ποιος ήτανάραγε; Μήπως ο τελευταίοςαπό τους αυστηρά κλασικούςσυνθέτες; Ή πάλι ο πρώτοςαπ’ τους μεγάλους ρομαντι-κούς; Επαναστάτης, βαθειάθρήσκος, βασανισμένος, και με την ακοή του να αρχίσει να φθίνει από τα 28 του χρόνια,πάντοτε σπρώχνοντας τα όρια, πάντοτε αναζητώντας κάτι το καινούριο, πάντοτε με γνώ-μονα τη μουσική του έμπνευση. Έκδηλη η επαναστατική του φύση μέσα από το πυρετώδεςπρώτο μέρος της Πέμπτης του Συμφωνίας, εμφανής η αγάπη του για τη Φύση μέσα από τηνΈκτη, και, όσον αφορά την Έβδομη, πάμε στα λόγια του μεταγενέστερού του, επίσης Γερ-μανού, Richard Wagner: «η αποθέωση του χορού». Ludwig van Beethoven, ένας Γερμανός«γίγαντας» όσο κανείς άλλος!

Δύο συναυλίες θα δοθούν από τη ΣΟΚ, το ερχόμενο Σάββατο στο Δημοτικό Θέατρο Στρο-βόλου (στις 3.30 και 7 μ.μ.) και την Κυριακή στο Xenion High School στο Παραλίμνι (στις10.30 π.μ. και 12.00 μ.). Θα εκτελεστούν η 5η, η 6η και η 7η Συμφωνία του Μπετόβεν. n

Ανακαλύψτε τον Beethoven από ΣΟΚΟικογενειακές συναυλίες για όλους

Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 18 Ια-νουαρίου απονεμήθηκε στην Προεδρία και το Προ-εδρικό Μέγαρο, Βεβαίωση Επαλήθευσης του Συστή-ματος Οικολογικής Διαχείρισης και ΟικολογικούΕλέγχου (EMAS), καθώς και το σήμα Green Office. ΤηΒεβαίωση και το Σήμα παρέλαβε ο Προϊστάμενος Δι-οίκησης της Προεδρίας κ. Θεοδόσης Τσιόλας.

Το Green Office αποτελεί σήμα περιβαλλοντικήςποιότητας για κτήρια και γραφεία, το οποίο εφαρμό-ζεται στην Κύπρο πιλοτικά. Η εξασφάλισή του προ-

ϋποθέτει την εφαρμογή και τήρηση κριτηρίων που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέρ-γειας και νερού, τη διαχείριση απορριμμάτων, τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον προ-ϊόντων καθαριότητας και απορρυπαντικών, την ποιότητα τροφής και ποτών, τη μετατροπήτων ελεύθερων χώρων σε χώρους πρασίνου και την περιβαλλοντική εκπαίδευση. Το Πρό-γραμμα έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Επιτρόπου Περιβάλλοντος της Κυπριακής Δημοκρα-τίας.

Το Σύστημα Οικολογικής Διαχείρισης και Ελέγχου (EMAS) βασίζεται στον Κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμ-βρίου 2009 σχετικά με την εκούσια συμμετοχή οργανισμών στο κοινοτικό σύστημα οικολο-γικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου.

Τo Σύστημα EMAS αποτελεί ένα εθελοντικό εργαλείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχεδια-σμένο για οργανισμούς και εταιρείες, το οποίο τους δεσμεύει να αξιολογήσουν, να διαχειρι-στούν και να βελτιώσουν τις περιβαλλοντικές τους επιδόσεις. Το Σύστημα αυτό προσφέρειμια συστηματική προσέγγιση στη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που ενδεχομέ-νως προκύπτουν από τις δραστηριότητες ενός οργανισμού.

Οφέλη από την εφαρμογή του Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης (EMAS) για τοΠροεδρικό Μέγαρο θα είναι η εξοικονόμηση ενέργειας και πρώτων υλών, αλλά κυρίως ηβελτίωση της δημόσιας εικόνας του οργανισμού προς τους πολίτες, επιβεβαιώνοντας τη ση-μασία που δίνει η κυπριακή Κυβέρνηση στην προστασία του περιβάλλοντος.

Σημειώνεται ότι το Προεδρικό Μέγαρο είναι το πρώτο Προεδρικό ανάμεσα σε όλες τιςχώρες της ΕΕ που έχει εξασφαλίσει Βεβαίωση Επαλήθευσης του Συστήματος ΟικολογικήςΔιαχείρισης και Οικολογικού Ελέγχου EMAS. n

Βεβαίωση Επαλήθευσης στο Προεδρικότου Συστήματος Οικολογικού Ελέγχου

Ανακοίνωση του Τμήματος Αλιείας και ΘαλάσσιωνΕρευνών αναφέρει πως η Μεσογειακή ΦώκιαMonachus monachus, που σύμφωνα με σχετικά δημο-σιεύματα στον Τύπο εντοπίστηκε στις 23 Ιανουαρίουστο λιμανάκι της Κάτω Πάφου, αφορά σε ΜεσογειακήΦώκια μωρό, λιγότερο από 8 εβδομάδων σε ηλικία. Τανεογέννητα έχουν μήκος περίπου 1-1,5 μέτρο και ζυγί-

ζουν 15-20 kg. Το σκούρο καφέ έως μαύρο τρίχωμά τους έχει μήκος 1-1,5 εκατοστό και αν-τικαθίσταται μετά από 6-8 εβδομάδες από το χαρακτηριστικό τρίχωμα των ενήλικων ζώων.Από το φωτογραφικό υλικό που δημοσιεύτηκε, το μωρό αυτό δεν πέρασε ακόμη το στάδιοαυτό της αλλαγής του τριχώματός του.

Από το δημοσιευμένο οπτικοακουστικό υλικό, αν και φαίνεται να γνωρίζει να κολυμπά, εν-τούτοις είναι ακόμη εξαρτημένο από τη μητέρα του για την τροφή του, εφόσον δεν μπορείνα τραφεί μόνο του, και η περίοδος γαλουχίας του πρέπει να διαρκέσει για ακόμη περίπου2 μήνες. Με βάση επιστημονικά δεδομένα και το Πρόγραμμα Παρακολούθησης του ΤΑΘΕ,το εν λόγω φωκάκι θα έπρεπε να βρίσκεται με τη μητέρα του στον χώρο όπου έχει γεννη-θεί. Αντιθέτως, έχει εντοπιστεί αρκετά χιλιόμετρα μακριά, πιθανόν λόγω της θαλασσοτα-ραχής που επικρατεί στην περιοχή αυτή την περίοδο, και, ως εκ τούτου, υπάρχει κίνδυνος γιατη ζωή του. Το ζώο αυτό αν δεν μπορέσει να βρει τη μητέρα του ή να επιστρέψει στον χώροτου, τότε θα μείνει νηστικό με αποτέλεσμα και την ανάπτυξη βακτηρίων, λόγω έλλειψης μη-τρικού γάλακτος.

Σημειώνεται πως η Μεσογειακή Φώκια είναι το πιο σπάνιο είδος από τα 33 είδη φωκιώνπου υπάρχουν στον κόσμο. Συγκαταλέγεται στην κόκκινη λίστα της IUCN: InternationalUnion for Conservation of Nature, ως «κρισίμως κινδυνεύον» είδος και θεωρείται το νούμεροένα απειλούμενο θαλάσσιο θηλαστικό στην Ευρώπη. Ο πληθυσμός της στη Μεσόγειο ανέρ-χεται γύρω στα 600 άτομα, από τα οποία τα μισά ζουν στη θαλάσσια περιοχή της Ελλάδας,ενώ στην Κύπρο εκτιμάται πως υπάρχουν γύρω στα 7 - 10 άτομα.

Με βάση τα πιο πάνω υπάρχει άμεση ανάγκη εντοπισμού του και, ως εκ τούτου, το ΤΑΘΕαπευθύνει έκκληση στο κοινό όπως άμεσα επικοινωνήσει με το Τμήμα σε περίπτωση εντο-πισμού του, είτε μέσα στη θάλασσα είτε σε κάποια παραλία που μπορεί να έχει καταφύγει γιανα ξεκουραστεί στα τηλέφωνα 22807841 ή 99489641. Σημειώνεται πως ΤΑΘΕ καταχωρίζειόλες τις θεάσεις φώκιας στην Κύπρο και παρακαλεί το κοινό όπως ενημερώνει το Τμήμαείτε τηλεφωνικώς ή και με email στο mmarcou@dfmr.moa.gov.cy. n

Νεαρής ηλικίας φώκια εντοπίστηκεστο Λιμανάκι και στα ‘Μπάνια’ Κάτω Πάφου

Δημιουργία θέσεων εργασίας,μείωση κοινωνικού αποκλει-σμού ευάλωτων ομάδων τουπληθυσμού, παροχή υπηρεσιώνυψηλού επιπέδου με κοινωνικήδιάσταση και πρόσφορο έδαφοςγια κοινωνική καινοτομία, είναιη θετική συνεισφορά που θαπροσθέσει στην κυπριακή οικο-νομία η εισαγωγή της εναλλα-κτικής μορφής επιχειρηματικό-

τητας που ονομάζεται «κοινωνική επιχείρηση».Τα πιο πάνω αναφέρθηκαν στην παρουσίαση του νομοσχεδίου για την Κοινωνική Επιχει-

ρηματικότητα, που έγινε νωρίτερα αυτό το μήνα.Η ιδέα της «κοινωνικής επιχείρησης», δηλαδή της δημιουργίας ενός οργανισμού που ασχο-

λείται με την παροχή αγαθών και υπηρεσιών στην αγορά, εξυπηρετώντας συγκεκριμένουςκοινωνικούς ή περιβαλλοντικούς στόχους, αποτελεί έναν νέο τρόπο επιχειρηματικής δρα-στηριότητας, που εδράζεται σε τρεις πυλώνες: στην κοινωνική διάσταση που επιτρέπει τηνεπιχειρηματικότητα για κοινωνικό σκοπό, στην επιχειρηματική διάσταση που διαλαμβάνειτην οικονομική δραστηριότητα και σε ένα μοντέλο διοίκησης, το οποίο θέτει περιορισμόστη διανομή κερδών και περιουσιακών στοιχείων.

Οι κοινωνικές επιχειρήσεις θα διαχωρίζονται σε κοινωνικές επιχειρήσεις γενικού σκοπούκαι σε κοινωνικές επιχειρήσεις ένταξης.

Πρώτιστος σκοπός λειτουργίας της κοινωνικής επιχείρησης γενικού σκοπού θα είναι ηκοινωνική αποστολή μέσω της προώθησης θετικών κοινωνικών ή/και περιβαλλοντικών δρά-σεων, με γνώμονα το συμφέρον της κοινωνίας.

Πρώτιστος σκοπός λειτουργίας της κοινωνική επιχείρησης ένταξης θα είναι η κοινωνικήαποστολή μέσω της εργοδότησης 40% κατ’ ελάχιστον του εργατικού δυναμικού της επιχεί-ρησης ατόμων που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση οι κοινωνικές επιχειρήσεις, εκπροσωπούν το 10% του ΑΕΠ, ερ-γοδοτούν πέραν των 11 εκ. εργαζομένων (6% της εργοδότησης στην ΕΕ), με ένα κάθε τέσ-σερις νέους επιχειρηματίες. Τα ποσοστά επιβίωσης των κοινωνικών νεοφυών επιχειρήσεων(start ups) είναι διπλάσια από τα συμβατικά.

Την εισαγωγή στην Κύπρο της εν λόγω καινοτομίας, του θεσμού των κοινωνικών επιχει-ρήσεων χρηματοδοτεί και από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

Στόχος του νομοσχεδίου για τη νέα καινοτομία είναι η ανάπτυξη της κοινωνικής οικονο-μίας, η οποία θα κατοχυρώνεται από νομικό πλαίσιο, θα προσφέρει ενίσχυση της πρόσβα-σης σε χρηματοδότητη, και θα εδραιώνει κουλτούρα κοινωνικής επιχειρηματικότητας καιαναγνωρισιμότητα.

Το νομοσχέδιο για την κοινωνική επιχειρηματικότητα, το οποίο ετοιμάστηκε μετά απόδιαβούλευση με φορείς και κοινωνικούς εταίρους, θα συζητηθεί στη Βουλή των Αντιπρο-σώπων τον Απρίλιο. n

Στη Βουλή νομοσχέδιο για δημιουργίακοινωνικών επιχειρήσεων στην Κύπρο

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

7 2 3

5 3 2 1

4 8

7 6 4

3 1 6

1 8

9 3 6 7

9 5 1

1 9 7

9 2

3 8 6

6 2

4 9 6

7 4 9

2 6 1

6 8

4 3 5

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Περίφημος.2. Είδος σαρκοφάγου θηλαστικού – Μελλοντικόμόριο.3. Σχετικά με την εστία – … Φέρμπεκ: πρώην τε-χνικός της Εθνικής Αυστραλίας.4. Μέρος … οθόνης – Επικίνδυνο κάταγμα.5. Στρατιωτική συμμαχία – Έλληνας επικός ποι-ητής.6. Μοναδικό – Πολ …: Γάλλος συνθέτης.7. Οικοδόμημα – Ανεξάρτητη Συντεχνία Εργαζο-μένων της CYTA.8. Αρχή βιβλικής εντολής – Πολύ πιθανά … θέματα – Δεικτικό μόριο.9. Συνεχόμενα στη … θήκη – Μαθηματικό σύμβολο – Ερωτηματική αντωνυμία (αντ.).10. Ρον …: ηθοποιός – Διδάσκεται στο σχολείο.11. … Σπίτια: χωριό της Βοιωτίας – Αδιάφορα.ΚΑΘΕΤΑ1. Προτέρημα, προσόν.2. Ευαίσθητος, συναισθηματικός.3. Γιόζεφ …: Αυστριακός συγγραφέας και δημοσιογράφος - … άουτ: αθλητικός όρος – Δο-ρυφόροι του … Ρ.4. Γαϊδουρινό – Εφεύρε ένα σύστημα τηλεγραφίας.5. … Τας: πρακτορείο ειδήσεων – Ρινικά σύμφωνα – Μία … Βίσση.6. Φίλος, σύντροφος.7. Ασιάτες και αυτοί – Υπάρξεις, πλάσματα.8. Ο αριθμός 810 με γράμματα – Ινδιάνικη φυλή - … αρτ: καλλιτεχνική νοοτροπία των μέσωντου 20ού αιώνα.9. Αρχαίος τραγόμορφος θεός (μυθ.) – Ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός.10. Ενάρετο, χρηστό – … Πιάφ: παλιά Γαλλίδα τραγουδίστρια.11. Η πατρίδα του Λουκιανού – Άγιος … χωριού.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201814

7 4 2 1 8 3 9 5 6

8 5 3 6 2 9 4 1 7

9 6 1 7 5 4 2 3 8

2 8 9 3 1 5 7 6 4

5 7 4 2 6 8 1 9 3

3 1 6 4 9 7 8 2 5

1 2 5 8 7 6 3 4 9

4 9 8 5 3 1 6 7 2

6 3 7 9 4 2 5 8 1

6 1 5 9 4 7 8 2 3

9 2 8 3 5 1 7 4 6

4 7 3 8 6 2 5 9 1

5 9 6 1 7 4 3 8 2

1 3 4 2 9 8 6 7 5

7 8 2 6 3 5 4 1 9

8 5 9 7 2 6 1 3 4

3 4 7 5 1 9 2 6 8

2 6 1 4 8 3 9 5 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Δημοσιοποιήθηκαν αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςγια τη δέσμη παραβάσεων κρατών μελών του Ιανουαρίου

Την περασμένη Πέμπτη, 25 Ιανοαυρίου η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή δημοσιοποίησε τη μηνιαία της δέσμη απο-φάσεων για υποθέσεις παράβασης, στα πλαίσια της

οποίας κινεί νομική διαδικασία κατά των κρατών μελών πουδεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που υπέχουν βάσειτου ενωσιακού δικαίου. Οι εν λόγω αποφάσεις, που καλύ-πτουν διάφορους τομείς και διάφορα πεδία πολιτικής της ΕΕ,αποβλέπουν στην εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής τηςενωσιακής νομοθεσίας προς όφελος των πολιτών και τωνεπιχειρήσεων. Δημοσιεύουμε πιο κάτω αποφάσεις που αφο-ρούν και την Κύπρο.

Στον τομέα της Ψηφιακής ενιαίας αγοράς για τη συλλο-γική διαχείριση δικαιωμάτων η Επιτροπή μεταξύ άλλωναποφάσισε να περατώσει τις υποθέσεις παράβασης λόγω έλ-λειψης κοινοποίησης που είχαν κινηθεί κατά οκτώ χωρών —του Βελγίου, της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Κροατίας, τηςΚύπρου, της Λετονίας, της Πορτογαλίας και της ΤσεχικήςΔημοκρατίας—, επειδή οι εν λόγω χώρες δεν είχαν κοινο-ποιήσει στην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα για τη μεταφορά τηςοδηγίας σχετικά με τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτωνστο εθνικό τους δίκαιο. Οι υποθέσεις αυτές αφορούσαν τηναπουσία μέτρων μεταφοράς και όχι την ουσία των εθνικώνεκτελεστικών διατάξεων, επί των οποίων η Επιτροπή δενέλαβε θέση. Τα οκτώ κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπήότι έχουν θεσπίσει την απαραίτητη νομοθεσία για την πλήρημεταφορά της οδηγίας στο εθνικό τους δίκαιο. Σκοπός τηςοδηγίας για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων είναι ναβελτιώσει τη διοίκηση όλων των οργανισμών συλλογικήςδιαχείρισης με τον καθορισμό κοινών προτύπων διακυβέρ-νησης, διαφάνειας και οικονομικής διαχείρισης. Επιπλέον,θεσπίζει κοινά πρότυπα όσον αφορά τη χορήγηση πολυεδα-φικών αδειών για την ηλεκτρονική χρήση μουσικών έργωνστην εσωτερική αγορά. Η οδηγία συνιστά ουσιώδες μέροςτης ευρωπαϊκής νομοθεσίας για τα πνευματικά δικαιώματα.

Στον τομέα που αφορά το Περιβάλλον, η Επιτροπή γιατη πτυχή της Βιοποικιλότητας καλεί 9 κράτη μέλη να με-ταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο τους ενωσιακούς κανόνεςσχετικά με τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων.

Η Επιτροπή αποστέλλει προειδοποιητική επιστολή στηνΑυστρία, στο Βέλγιο, στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία, στην Ιτα-λία, στην Κροατία, στην Κύπρο, στη Λετονία και στην Τσε-χική Δημοκρατία. Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτά τα 9 κράτημέλη δεν έχουν ορίσει αρχές ως αρμόδιες για την εφαρμογήτων ενωσιακών κανόνων όσον αφορά τους χρήστες βάσειτου πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στουςγενετικούς πόρους. Κάθε κράτος μέλος πρέπει να ορίσει μίαή περισσότερες αρχές ως αρμόδιες για την εφαρμογή του ενλόγω κανονισμού όσον αφορά την πρόσβαση στους γενετι-κούς πόρους. Επίσης, τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουναποτελεσματικούς, αναλογικούς και αποτρεπτικούς κανό-νες σχετικά με τις κυρώσεις που θα επιβάλλονται σε περί-πτωση παράβασης του κανονισμού. Η παγκόσμια βιοποικι-

λότητα προστατεύεται από τη διεθνή σύμβαση για τη βιο-λογική ποικιλότητα και το σχετικό πρωτόκολλο της Ναγκό-για. Ο κανονισμός ευθυγραμμίζει την ενωσιακή νομοθεσίαμε τις εν λόγω διεθνείς υποχρεώσεις. Αυτοί οι ενωσιακοί κα-νόνες καθορίζουν επίσης ένα πλαίσιο για την πρόσβαση καιτη χρήση γενετικών πόρων της ΕΕ από ερευνητές και εται-ρείες, καθώς και για τις παραδοσιακές γνώσεις που συνδέ-ονται με τους πόρους αυτούς. Δεδομένου ότι τα συγκεκρι-μένα κράτη μέλη δεν έχουν υποβάλει στην Επιτροπή πλη-ροφορίες σχετικά με μια σειρά εκτελεστικών διατάξεων, ηΕπιτροπή τούς αποστέλλει προειδοποιητική επιστολή. Τα ενλόγω κράτη μέλη έχουν προθεσμία δύο μηνών για να απαν-τήσουν στα επιχειρήματα της Επιτροπής. Διαφορετικά, ηΕπιτροπή μπορεί να αποφασίσει να αποστείλει στο εν λόγωκράτος μέλος αιτιολογημένη γνώμη.

Στον τομέα Κινητικότητας και μεταφορών και ειδικά τουΤεχνικού ελέγχου η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να με-ταφέρουν τους νέους κανόνες για τις δοκιμές του οχήματοςπου αυξάνουν την οδική ασφάλεια.

Η Επιτροπή κάλεσε 6 κράτη μέλη να μεταφέρουν πλήρωςστο εθνικό τους δίκαιο τη «Δέσμη μέτρων για τον τεχνικόέλεγχο» που εγκρίθηκε το 2014 και αποβλέπει στον καλύ-τερο έλεγχο των οχημάτων στην ΕΕ, και, ως εκ τούτου, στηναποτελεσματικότερη οδική ασφάλεια. Αυτή η δέσμη μέτρωναποτελείται από τρεις οδηγίες της ΕΕ, τις οποίες τα κράτημέλη όφειλαν να μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο έως τις20 Μαΐου 2017. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, η Γερμανία, η Ιρλαν-δία, η Κύπρος, η Ρουμανία η Σλοβακία και η Τσεχική Δημο-κρατία δεν το έχουν πράξει —ή το έχουν πράξει μόνο μερι-κώς. Πρώτον,η Ρουμανία, η Σλοβακία και η Τσεχική Δημο-κρατία δεν έχουν θεσπίσει, δημοσιεύσει και κοινοποιήσειστην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα για τη μεταφορά των επι-καιροποιημένων κανόνων σχετικά με τον περιοδικό τεχνικόέλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκου-μένων τους (οδηγία 2014/45/ΕΕ). Η οδηγία καλύπτει τα επι-βατικά αυτοκίνητα, τα φορτηγά, τα λεωφορεία, τα βαριά ρυ-μουλκούμενα, τις μοτοσικλέτες και τους ελκυστήρες μεγά-λης ταχύτητας, και καθορίζει τα στοιχεία που πρέπει ναελέγχονται κατά τον τεχνικό έλεγχο, τις μεθόδους δοκιμών,τα ελαττώματα και την αξιολόγησή τους. Η οδηγία θεσπίζειεπίσης ελάχιστες απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις δοκιμών,την κατάρτιση των επιθεωρητών και τους εποπτικούς φο-ρείς. Δεύτερον, η Ιρλανδία, η Κύπρος και η Σλοβακία δενέχουν θεσπίσει, δημοσιεύσει και κοινοποιήσει στην Επιτροπήτα εθνικά τους μέτρα για τη μεταφορά των επικαιροποιημέ-νων κανόνων σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημά-των (οδηγία 2014/46/ΕΕ). Η εν λόγω οδηγία απαιτεί από τακράτη μέλη να δημιουργήσουν ηλεκτρονικά μητρώα οχημά-των με εναρμονισμένο περιεχόμενο, και καθορίζει τη διαδι-κασία που πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση αποτυχη-μένου περιοδικού τεχνικού ελέγχου. Τέλος, η Γερμανία, η Ιρ-λανδία, η Σλοβακία και η Τσεχική Δημοκρατία δεν έχουν

θεσπίσει, δημοσιεύσει και κοινοποιήσει στην Επιτροπή ταεθνικά τους μέτρα για τη μεταφορά του επικαιροποιημένουκαθεστώτος για την τεχνική οδική επιθεώρηση εμπορικώνοχημάτων (οδηγία 2014/47/ΕΕ). Η εν λόγω οδηγία θεσπίζεικοινούς κανόνες για την τεχνική οδική επιθεώρηση των φορ-τηγών, των λεωφορείων, των βαρέων ρυμουλκουμένων καιτων ελκυστήρων μεγάλης ταχύτητας. Η Επιτροπή απέστειλεαυτά τα αιτήματα με τη μορφή αιτιολογημένων γνωμών.Όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη έχουν πλέον προθεσμίαδύο μηνών για να απαντήσουν. Διαφορετικά, η Επιτροπήμπορεί να αποφασίσει να τα παραπέμψει στο Δικαστήριο τηςΕΕ.

Για τις οδικές μεταφορές η Επιτροπή καλεί 3 κράτη μέληνα μεταφέρουν τους ενωσιακούς κανόνες σχετικά με τα μέ-γιστα βάρη και τις μέγιστες διαστάσεις ορισμένων οδικώνοχημάτων.

Η Επιτροπή κάλεσε την Κύπρο, τη Ρουμανία και την Τσε-χική Δημοκρατία να κοινοποιήσουν τα εθνικά τους μέτραγια τη μεταφορά των επικαιροποιημένων ευρωπαϊκών κα-νόνων σχετικά με τα μέγιστα βάρη και τις μέγιστες διαστά-σεις ορισμένων οδικών οχημάτων (οδηγία 2015/719/ΕΕ). Οιεν λόγω κανόνες, οι οποίοι αφορούν τις διεθνείς μεταφορές,διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη λειτουργία της εσωτε-ρικής αγοράς και στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευ-μάτων στην Ευρώπη. Μεταξύ άλλων, η οδηγία εισάγει πα-ρεκκλίσεις για τα βαρέα φορτηγά οχήματα με βελτιωμένεςαεροδυναμικές επιδόσεις, καθώς και για εκείνα που κινούν-ται με εναλλακτικά καύσιμα. Το γεγονός αυτό αποτελεί κί-νητρο για τη χρήση καθαρότερων οχημάτων, τα οποία μπο-ρεί να είναι μακρύτερα ή βαρύτερα από τα συμβατικά. Η ενλόγω οδηγία έπρεπε να έχει μεταφερθεί από τα κράτη μέληως τις 7 Μαΐου 2017. Όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέληέχουν πλέον προθεσμία δύο μηνών για να κοινοποιήσουνστην Επιτροπή όλα τα μέτρα που έλαβαν προκειμένου ναεξασφαλίσουν την πλήρη μεταφορά της οδηγίας. n

Παραδίδονται ΜαθήματαΕλληνικής και Αγγλικής Δακτυλογραφίας

Προετοιμασία για τις εξετάσεις τουΥπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού

Μαΐου και Ιούνιου 2018

καθώς και για τιςΑγγλικές Εξετάσεις του LCCI.

Πολύ Χαμηλά Δίδακτρα

Πληροφορίες: 96 777459 (περιοχή Λακατάμειας)

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018 15

Όλο το ενδιαφέρον ήταν στραμμένο στο εξ αναβολήςντέρμπι μεταξύ του ΑΠΟΕΛ και του Απόλλωνα. Καιπλανάτε το ερώτημα εάν το πρωτάθλημα θα ‘κλεί-

δωνε’ ή θα έχουμε νέο μεγάλο ενδιαφέρον…Ο Απόλλωνας έκανε ένα υγιεινό περίπατο στη Λευκωσία,

αφού συνέτριψε τον πρωταθλητή ΑΠΟΕΛ με 4-0 και έδωσενέον ενδιαφέρον στο πρωτάθλημα. Η Λεμεσιανή ομάδα πέ-ρασε μόνη στην κορυφή με 49 βαθμούς αφήνοντας πίσω της,τους Λευκωσιάτες με 48 βαθμούς. Χαμόγελα όμως, ανθι-σμένα καταχείμωνα, είχαμε και από τους άλλους δύο διεκδι-κητές του τίτλου, Ανόρθωση και ΑΕΚ, που με την ήττα τωνγαλαζοκιτρίνων μείωσαν τις μεταξύ τους διαφορές στουςτέσσερις και πέντε βαθμούς αντίστοιχα και ξαναμπήκαν σεπορεία… τίτλου!

Αντίστροφη μέτρηση άρχισε πέντε αγωνιστικές μέχρι τοτέλος της κανονικής περιόδου και πριν αρχίσουν τα πλέι-οφγια τον τίτλο και τις θέσεις εξόδου στην Ευρώπη, αλλά καιτην τρίτη θέση που οδηγεί στη Β΄ Κατηγορία. Βέβαια με τοτέλος της 26ης αγωνιστικής θα γνωρίζουμε τις δύο ομάδεςπου θα υποβιβαστούν απευθείας.

Οι μνηστήρες για τον τίτλο αυξήθηκαν, η μάχη για τηνέξοδο στην Ευρώπη καλά κρατεί, ο υποβιβασμός έχει ακόμαπολύ δρόμο, μιλούμε ιδιαίτερα για την 13η θέση, αφού οΕθνικός Άχνας είναι και… μαθηματικά στη Β΄ Κατηγορία.

Έτσι το πρωτάθλημα πήρε… φωτιά!Ας δούμε όμως τις τελευταίες πέντε αγωνιστικές και τι

συμπεράσματα μπορούν να βγουν σαν πρώτη εκτίμηση. Ωςγνωστό, το Σαββατοκυρίακο δεν έγιναν αγώνες λόγω τωνΠροεδρικών Εκλογών και τα ματς μετακινήθηκαν για τηνΤρίτη (30/1) και Τετάρτη (31/1).Αντίστροφη μέτρηση…

Όπως είναι σήμερα η κατάσταση, με τη συμπλήρωση καιτης 21ης αγωνιστικής, για τον τίτλο θα παλέψουν τέσσεριςομάδες. Απόλλων (49), ΑΠΟΕΛ (48), Ανόρθωση (44) καιΑΕΚ (43). Ακολουθούν η ΑΕΛ (36) και η Ομόνοια (35), πουθα έχουν περισσότερο ρυθμιστικό ρόλο για τον τίτλο και φυ-σικά το βλέμμα στραμμένο για την κατάκτηση της 4ης προ-νομιούχας θέσης που οδηγεί στην έξοδο στην Ευρώπη. Έτσιγια την πρώτη εξάδα, τα πράγματα είναι πλέον ξεκάθαρα καιθα παραμείνουν ως έχουν τώρα, δηλαδή θα περάσουν για ταπλέι-οφ στον 1ον όμιλο. Η σειρά μπορεί να αλλάξει, όμωςαυτές οι ομάδες δεν μετακινούνται με τίποτε από την πρώτηεξάδα.Η μεγάλη μάχη για παραμονή…

Όλα δείχνουν τον Εθνικό Άχνας για τη μία θέση (14η), ενώανοικτή είναι η 2η (13η) και παίζεται μεταξύ Άρη (13), Ολυμ-πιακού (17), Νέας Σαλαμίνας (18), Πάφος και Ερμή (21).Υπολογίζεται ότι στο τραπέζι βρίσκονται ακόμα άλλοι 15βαθμοί (5Χ3). Πιο πάνω από αυτές τις ομάδες είναι η Δόξα(27) και η Αλκή Ορόκλινης με 23 βαθμούς.

Οι τελευταίες πέντε αγωνιστικές είναι γεμάτες απόντέρμπι, είτε για την πάνω, είτε για την κάτω ζώνη.Οι τελευταίες πέντε αγωνιστικές

Η αρχή της 22ης αγωνιστικής έγινε χθες Τρίτη, με τουςαγώνες του Ολυμπιακού – ΑΕΛ, Αλκή – Ερμή και Ομόνοιας– Νέας Σαλαμίνας.

Σήμερα Τετάρτη, θα διεξαχθεί το μεγάλο ντέρμπι μεταξύτου Απόλλωνα και του ΑΠΟΕΛ, που αναμένεται να ρίξειακόμα περισσότερο φως, στο βαθμολογικό πίνακα, όσοναφορά την υπόθεση του τίτλου. Ο Εθνικός θα φιλοξενήσειτον Άρη, η Πάφος την Ανόρθωση και η ΑΕΚ τη Δόξα.23η αγωνιστική

Δεν θα έχουμε αγώνες το Σαββατοκυρίακο 3 και 4 Φε-βρουαρίου και πάλι για τις Προεδρικές Εκλογές. Θα διεξαχ-θούν οι αγώνες, Τρίτη (6/2) και Τετάρτη (7/2).

Την Τρίτη θα γίνουν τα ματς, Άρης – Πάφος, ΑΠΟΕΛ –Εθνικός Άχνας, Νέα Σαλαμίνα – Ολυμπιακός και ΑΕΚ –Αλκής.

Την Τετάρτη θα έχουμε το ντέρμπι μεταξύ της Ανόρθωσηςκαι της Ομόνοιας στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’, η ΑΕΛ θαφιλοξενήσει τον Ερμή και η Δόξα Κατωκοπιάς στο Μακά-ρειο Στάδιο τον Απόλλωνα.

24η αγωνιστικήΣ’ αυτή την αγωνιστική ξεχωρίζει το ντέρμπι στο Τσίρειο

μεταξύ του Απόλλωνα και της ΑΕΚ. Ακολουθούν τα παιχνί-δια, Ερμής – Νέα Σαλαμίνα, Αλκή – ΑΕΛ, Ολυμπιακός –Ανόρθωση, Ομόνοια – Άρη, Πάφος – ΑΠΟΕΛ και Εθνικόςμε τη Δόξα.25η αγωνιστική

Εδώ θα διεξαχθεί το αιώνιο ντέρμπι μεταξύ του ΑΠΟΕΛκαι της Ομόνοιας. Ο Απόλλωνας για δεύτερη συνεχή αγω-νιστική θα έχει εντός έδρας ματς, αυτή τη φορά θα έχει γιααντίπαλό του την Αλκή. Η ΑΕΚ θα φιλοξενήσει τον Εθνικό,η Δόξα την Πάφο, ο Άρης τον Ολυμπιακό, η Ανόρθωση τονΕρμή και τέλος η Νέα Σαλαμίνα στο ‘Αμμόχωστος’ την ΑΕΛ.26η αγωνιστική – Τελευταία

Σ’ αυτή την αγωνιστική θα κριθούν πολλά, ιδιαίτερα όσοναφορά την 2η ομάδα που θα υποβιβαστεί (13η), αφού είναικαι η τελευταία της κανονικής σεζόν και πριν αρχίσουν ταπλέι-οφ για τον τίτλο και τις θέσεις εξόδου στην Ευρώπη,αλλά και για την τρίτη θέση (12η) που οδηγεί στη Β’ Κατη-γορία.

Η Αλκή Ορόκλινης θα έχει για αντίπαλο τη Νέα Σαλα-μίνα, ο Ερμής θα φιλοξενήσει τον Άρη, ο Ολυμπιακός τοΑΠΟΕΛ, η Ομόνοια τη Δόξα, η Πάφος την ΑΕΚ, ο Εθνικόςτον Απόλλωνα. Η αυλαία θα πέσει με το ντέρμπι στο Τσί-ρειο μεταξύ της ΑΕΛ και της Ανόρθωσης.Ο Επίλογος… του Τίτλου

Στις τελευταίες πέντε αγωνιστικές, βλέπουμε ότι οΑΠΟΕΛ έχει το πιο ευνοϊκό πρόγραμμα, με μόνο δύοντέρμπι (Απόλλωνα και Ομόνοια) χωρίς φυσικά καμία υπο-τίμηση για τους άλλους τρεις αγώνες, με εξαίρεση το ματςμε τον Εθνικό Άχνας που έχει αποδυναμωθεί σε μεγάλοβαθμό, αφού υποβιβάζεται στη Β΄ Κατηγορία.

Ο Απόλλωνας έχει δύο ντέρμπι και μάλιστα εντός έδρας(ΑΠΟΕΛ και ΑΕΚ), όμως τα άλλα παιχνίδια του πιθανόν νακρύβουν... παγίδες, π.χ. Δόξα και Ολυμπιακός εκτός.

Η ‘Κυρία’ έχει δύο ντέρμπι, εντός και εκτός. Αρχή με Ομό-νοια και ΑΕΛ αντίστοιχα. Έχει άλλα δύο εκτός με Πάφος καιΟλυμπιακό που καίγονται για βαθμούς της σωτηρίας τους.

Η ΑΕΚ έχει μόνο ένα ντέρμπι και είναι αυτό στο Τσίρειο μεαντίπαλο τον Απόλλωνα. Πριν παίξει με την ομάδα της Λε-μεσού (24η αγωνιστική), έχει δύο εντός έδρας παιχνίδια μεΔόξα και Αλκή, ενώ στην (25η) θα φιλοξενήσει τον Εθνικό.Και θα κλείσει με το πιθανό ματς κλειδί εκτός, με την Πάφο.

Πολύ καλό το πρόγραμμα, όμως οι βαθμοί κερδίζονταιμέσα στον αγωνιστικό χώρο και φυσικά αυτό ισχύει για όλεςτις ομάδες.Ο πυθμένας… καίγεται

Εδώ τα συμπεράσματα είναι περισσότερο παρακινδυνευ-μένα, αφού, πέντε ομάδες δεν νοιώθουν ακόμα ασφαλείς καιτο κάθε παιχνίδι είναι για.. έξι βαθμούς. Η 22η αγωνιστικήπιστεύω θα ρίξει περισσότερο φως για τη συνέχεια του πρω-ταθλήματος και θα το κάνει ακόμα πιο έντονο.

Στην πιο δύσκολη θέση είναι ο Άρης (13 β.), αν όμως κερ-δίσει τον Εθνικό εκτός, τότε τις άλλες τέσσερις ομάδες (Σα-λαμίνα, Ολυμπιακό, Πάφος και Ερμής), θα αρχίσουν να τουςζώνουν τα… μαύρα φίδια, νοουμένου ότι δεν θα πάρουν τοτρίποντο, με τους αντιπάλους τους που είναι πολύ ανώτεροιαπό τον Εθνικό. Συγκεκριμένα, ο Ολυμπιακός έχει την ΑΕΛ,η Σαλαμίνα την Ομόνοια, η Πάφος την Ανόρθωση και ο

Ερμής την Αλκή.Η συνέχεια ακόμα πιο έντονη (23η αγωνιστική) και ενδια-

φέρουσα, αφού θα έχουμε τα παιχνίδια, Άρη – Πάφος, ΝέαΣαλαμίνα – Ολυμπιακός. Αν όλα βαδίσουν στον έναν ή δύοπόντους, όλα θα κριθούν στην τελευταία αγωνιστική (26η).

Ας δούμε όμως ποια είναι: η Αλκή θα έχει τη Νέα Σαλα-μίνα, ο Ερμής τον Άρη, ο Ολυμπιακός τον ΑΠΟΕΛ και ηΠάφος την ΑΕΚ.

Πάντα κάνουμε αναφορά για την 13η θέση (μία ομάδααπευθείας στη Β΄ Κατηγορία), ενώ θα ακολουθήσουν ταπλέι-οφ, που θα πέσει άλλη μία (12η).

Πάντως το πρόγραμμα είναι τόσο δύσκολο, που κανείς δενμπορεί να βάλει το χέρι του στη φωτιά και να πει ποια ομάδαείναι αυτή τη στιγμή το φαβορί για να ακολουθήσει τονΕθνικό στη Β΄ Κατηγορία.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΠάντα στην κορυφή η Ένωση

Η Ένωση Παραλιμνίου έμεινε στο 0-0 με την ΑναγέννησηΔερύνειας στο γειτονικό ντέρμπι και παρά το γεγονός ότιδεν κέρδισε παραμένει το μεγάλο φαβορί για την άνοδο. Τοσυγκρότημα του Αντρέ Πάους διατήρησε τη διαφορά τωντεσσάρων βαθμών από την Αναγέννηση και τον Οθέλλο πουκέρδισε και παρέμεινε στην κορυφή της βαθμολογίας με 35βαθμούς.

Η Αναγέννηση, παρά το ότι δεν μπόρεσε να πανηγυρίσειτο διπλό στο ‘Τάσος Μάρκου’, πήρε το βαθμό που τη διατη-ρεί κοντά στους ‘γείτονές’ της. Η Ένωση έχασε πέναλτι μετον Κολοκούδια (πρώτος σκόρερ με 9 γκολ) που το απέ-κρουσε ο Χρίστος Μάστρου. Την 3η θέση μοιράζονται οΟθέλλος και η Αναγέννηση με 31 β., με το διπλό που πήρανΑθηενίτες, οι οποίοι νίκησαν εντός έδρας το ΘΟΪ Λακατά-μιας με 3-1, μπήκαν και αυτοί στο παιχνίδι της ανόδου.

Στο παιχνίδι της ανόδου μπήκε για τα καλά και η ΑγίαΝάπα, αφού πήρε το ντέρμπι με την Ομόνοια Αραδίππου (4η

30 β.) και εκμεταλλεύτηκε το ‘Χ’ των πρωτοπόρων και μεί-ωσε τη διαφορά στους -6 βαθμούς. Παίρνοντας την πέμπτησυνεχόμενη της νίκη, ανέβηκε στους 29 βαθμούς και γιαπρώτη φορά την 4η θέση στο βαθμολογικό πίνακα.

Χαμένη της αγωνιστικής η Καρμιώτισσα που έμεινε στοεντός έδρας 1-1 με τον Εθνικό Άσσιας και μείωσε αισθητάτις ελπίδες της για άνοδο αφού έμεινε στο -10 από την κο-ρυφή. Από κει και πέρα, ο ΑΣΙΛ νίκησε 2-1 εκτός έδρας τονΧαλκάνορα και έφτασε στους 26 βαθμούς. Διπλό, κόντραστην Ξυλοτύμπου πέτυχε η ΑΕΖ (2-0). Από τις ομάδες τωνχαμηλών στρωμάτων κερδισμένος ήταν ο Διγενής Ορόκλι-νης, ο οποίος νίκησε 1-2 την ΠΑΕΕΚ Κερύνειας και πήρεβαθιά βαθμολογική ανάσα.Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣε τροχιά ανόδου Πέγεια και Ακρίτας

Ήττα για την ΕΝΥ Διγενή Ύψωνα από την Ελπίδα Αστρο-μερίτη (2-1) και πλέον η Πέγεια και Ακρίτας που κέρδισανελπίζουν για την 3η προνομιούχα θέση. Με νίκες προχώρη-σαν Ονήσιλος και ΜΕΑΠ. Συγκεκριμένα ο πρωτοπόροςΟνήσιλος Σωτήρας (45 β.) κέρδισε εκτός έδρας τον Λειβα-διακό/Σαλαμίνα 2-5 και η ΜΕΑΠ (42 β.) τον Αχυρώνα με 1-0. Η ΕΝΥ Διγενή Ύψωνα παρέμεινε στην 3η θέση με 33 β.Η Πέγεια νίκησε με 1-0 τον Φοίνικα (30 β.) και ο Ακρίταςτον Εθνικό Λατσιών επίσης με 1-0 (30 β.). Η ΑΠΕΑ νίκησεμε 1-0 την ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς, με το ίδιο αποτέλεσμα ήλθε ηΟρμήδεια και η Ολυμπιάδα Λυμπιών. Τέλος η ΕΝΑΔ Π. Χρυ-σοχούς κέρδισε με 3-0 τον Διγενή Μόρφου.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΞεφεύγουν Ομόνοια Ψευδά και Κούρρης

Η Ομόνοια Ψευδά και ο Κούρρης συνέχισαν με νίκες καιξεφεύγουν, αφού στο ντέρμπι της αγωνιστικής Αμαθούς καιΡοτσίδης Μάμμαρι έμειναν στο 1-1. Η Ομόνοια Ψευδάπάντα πρώτη και μόνη στην κορυφή (42 β.) κέρδισε εκτόςέδρας την Ελπίδα Ξυλοφάγου με 0-1 και ο Κούρρης (39 β.)τον Ορφέα με 4-0. Στην 3η θέση είναι η Αμαθούς (32 β.) καιστην 4η θέση ο Ροτσίδης με (28 β.). Ο ΑΤΛΑΣ Αγλαντζιάςκέρδισε με 1-0 την Εληά Λυθροδόντα και βελτίωσε τη βαθ-μολογική του θέση. n

Άρχισε η αντίστροφη μέτρηση… Νέο μεγάλο ενδιαφέρον για τον τίτλο και παραμονή στην Κατηγορία

Ο Απόλλωνας πέρασε στην πρώτη θέση της βαθμολογίας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201816

Tι είπαν... Tι έγραψανΕίναι ισχυρή η εντολή, δεν είναι ώρα για

πειραματισμούς.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Ο λαός μίλησε, θέλει δημιουργική ελπιδο-

φόρα αλλαγή.

Σταύρος Μαλάς,

Υποψήφιος πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Είμαι απογοητευμένος, αλλά σέβομαι την

ετυμηγορία του λαού.

Νικόλας Παπαδόπουλος,

Πρόεδρος του ΔΗΚΟ.

Καλώ το λαό να παραμείνει ενωμένος

μπροστά στα προβλήματα.

Χρίστος Χρίστου,

Πρόεδρος του ΕΛΑΜ.

Μας έκανε ζημιά το σύνθημα της χαμένης

ψήφου.

Γιώργος Λιλλήκας,

Πρόεδρος της Συμμαχίας Πολιτών.

Ο αλυτρωτισμός είναι αντίθετος στο Διε-

θνές Δίκαιο και το ευρωπαϊκό κεκτημένο.

Προκόπης Παυλόπουλος,

Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Στόχος η οικοδόμηση εθνικής γραμμής στο

όνομα της ΠΓΔΜ.

Αλέξης Τσίπρας,

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Επιβεβαιώνεται ότι δεν εξυπηρετεί τους πολίτεςη ανάθεση δημόσιων υπηρεσιών στον ιδιωτικό τομέα

Σε πλήρη επαγρύπνηση βρίσκεται το Ευρωπαϊκό Δη-μοσιοϋπαλληλικό Συνδικαλιστικό Κίνημα, το οποίοπαρακολουθεί επισταμένα τις διάφορες εξελίξεις που

επηρεάζουν τα δικαιώματα των εργαζομένων στο δημόσιοκαι γενικότερα όλων των Ευρωπαίων εργαζομένων καιπλήρη συνεργασία με όλες τις δημοσιοϋπαλληλικές οργα-νώσεις μέλη του καλεί τους Κοινοτικούς θεσμούς ΕΕ να πα-ρέμβουν και αποτρέψουν δυσμενείς εξελίξεις.

Ιδιαίτερου ενδιαφέροντος το νέο χρόνο ήταν η είδηση στις16 Ιανουαρίου για την κατάρρευση της Carillion, της βρε-τανικής εταιρείας παροχής δημόσιων υπηρεσιών. Μόλις δυοβδομάδες μετά ην έναρξη του νέου χρόνου ανακοινώθηκεεπίσημα στο Λονδίνο η πτώχευση της εταιρείας με άμεσο τονκίνδυνο απώλειας της εργασίας τους σε 20000 εργαζόμενουςστο Ηνωμένο Βασίλειο. Την κατάρρευση της Carillion ακο-λούθησε άμεση παρέμβαση της βρετανικής κυβέρνησης γιαδιατήρηση σε λειτουργία των υπηρεσιών που προσέφερε ηεταιρεία, όμως το σημαντικότερο όλων είναι το γεγονός ότι

η εξέλιξη αυτή στην παροχή δημόσιων υπηρεσιών επιβεβαι-ώνει την ορθότητα της θέσης του συνδικαλιστικού κινήμα-τος για τις ανεπάρκειες της ιδιωτικοποίησης δημόσιων υπη-ρεσιών όπως και του πάγιου συνδικαλιστικού του αιτήματοςγια κατοχύρωση της παραμονής δημόσιων υπηρεσιών στοδημόσιο, ώστε ε να διαφυλαχθεί ο στόχος της εξυπηρέτησηςτων πολιτών και όχι να προωθείται η προσφορά ευκαιριώνκερδοφορίας στον ιδιωτικό τομέα.

Η Carillion, ήταν η μεγαλύτερη εταιρεία παροχής δημό-σιων υπηρεσιών του ιδιωτικού τομέα και από τις κυριότερεςεταιρείες σε κοινές επιχειρήσεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα(τις γνωστές Public PrivatePartnerships PPPS). Στηδιάρκεια του 2017 η εται-ρεία αντιμετώπισε τρειςπροειδοποιήσεις για τηναρνητική κερδοφορία τηςκαι από πλευράς της κυβέρ-νησης της απευθύνθηκαντρεις προειδοποιήσεις γιααναστολή συμβάσεων,αλλά η εταιρεία δεν πέτυχενα ανατρέψει την καθοδικήτης πορεία και οι ανεπιτυ-χείς διαπραγματεύσεις της με τις τράπεζες την οδήγησαν στηχρεοκοπία.

Μετά την κατάρρευση η Βρετανική Κυβέρνηση και άλλοιοργανισμοί του δημόσιου τομέα περιλαμβανομένων τωνυπηρεσιών του Εθνικού Συστήματος Υγείας, οι οποίοι είχανσυμβάσεις με την Carillion δήλωσαν ότι θα προβούν σε όλεςτις αναγκαίες διευθετήσεις για καταβολή των μισθών τωνεπηρεαζομένων υπαλλήλων. Από πλευράς της ΟμοσπονδίαςΕυρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργα-νώσεων ΕΡSU τονίστηκε ότι οι εξελίξεις στην περίπτωση τηςCarillion καταρρίπτουν τη θέση ότι ο ιδιωτικός τομέας μπο-ρεί να διαχειρίζεται τις δημόσιες υπηρεσίες καλύτερα από τοδημόσιο. Τελικά καταδείχθηκε ότι είναι ο δημόσιος τομέαςο οποίος διασφαλίζει τη διατήρηση της παροχής των δημό-σιων υπηρεσιών είναι σε θέση να προστατεύει τα δικαιώματατων εργαζομένων όταν αποδεικνύεται η αποτυχία του ιδιω-

τικού τομέα. Το σκάνδαλο Carillion κατέδειξε τη λανθασμένη βάση του

συστήματος των κοινών επιχειρήσεων δημόσιου και ιδιωτι-κού τομέα. Η Εθνική Ελεγκτική Υπηρεσία του ΗνωμένουΒασιλείου (National Audit Office) σε ανακοίνωση της εγεί-ρει σοβαρά ερωτήματα για την κυβερνητική πολιτική και τηθέση ότι οι κοινές επιχειρήσεις αποφέρουν σημαντικά οφέλη.Η Ελεγκτική Υπηρεσία τονίζει ότι αντίθετα με τη θέση αυτήτης κυβέρνησης οι επιχειρήσεις αυτές αποδεικνύονται πε-ρισσότερο πολυδάπανες από τις υπηρεσίες του δημοσίου καισε ορισμένες περιπτώσεις το κόστος είναι μεγαλύτερο καιαπό 40%.

Η Ελεγκτική Υπηρεσία τονίζει ότι η πτυχή αυτή της δα-πάνης του δημοσίου για τη λειτουργία των κοινών επιχειρή-σεων δεν έχει εκτιμηθεί ορθολογικά και δεν υπάρχουν επίσηςοποιαδήποτε στοιχεία για πιθανά οφέλη από την ανάθεσηδημόσιων υπηρεσιών στον ιδιωτικό τομέα.

Τα θέματα αυτά ιεραρχούνται στις προτεραιότητες τηςEPSU και της αδελφής Διεθνούς Δημόσιων Υπηρεσιών PSI.Οι δυο οργανώσεις υπενθυμίζουν ότι σε έγγραφο τους το2014 είχαν επισημάνει την υπερβολική δαπάνη για τις κοι-νές επιχειρήσεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα. Ειδικότερα ηPSI το 2015 σε έκθεση της κατέγραφε τις αποτυχίες των κοι-νών επιχειρήσεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα τα προηγού-μενα 30 χρόνια, περίοδο κατά την οποία αποδείχτηκε πέρανπάσης αμφισβήτησης η ανεπάρκεια τους για συντήρηση τωναναγκαίων υποδομών και υπηρεσιών.

Η EPSU τονίζει επίσης ότι οι Βρετανικές κυβερνήσεις προ-ώθησαν τη δημιουργία κοινών επιχειρήσεων τα τελευταία 25χρόνια και το σύστημα αυτό έχει επεκταθεί και σε ολόκληρη

την Ευρώπη με τα ίδιααρνητικά αποτελέ-σματα. Η Συντεχνίαζητά από τους Ευρω-παϊκούς θεσμούς ναμελετήσουν την πτυχήτης δαπάνης και ναπροβούν στις απαραί-τητες εισηγήσεις γιαοριστική επίλυση τουπροβλήματος. Επιση-μαίνεται ότι ένα από

τα μείζονα κέντρα παροχής δημοσίων υπηρεσιών της Caril-lion είναι το Μητροπολιτικό Νοσοκομείο των Μίτλαντς στοΜπέρμιγχαμ έργο το οποίο εκτελέστηκε με επιχορήγηση απότο Ευρωπαϊκό Ταμείο στα πλαίσια του λεγόμενου προγράμ-ματος Γιούνκερ.

H EPSU ζητά διαφάνεια και τονίζει ότι τα τελευταία χρό-νια οι δημόσιες επενδύσεις στην Ευρώπη βρίσκονται σε κα-θοδική πορεία και ο τραπεζικός τόκος διατηρείται στο χα-μηλότερο ποσοστό της ιστορίας, πραγματικότητες που δενδικαιολογούν την ύπαρξη κοινών επιχειρήσεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και εγείρεται ιδιαίτερα ερώτημα γιατί το Ευ-ρωπαϊκό Ταμείο να προσφέρει οικονομική στήριξη σε αυτέςτις επιχειρήσεις.

Η EPSU προγραμματίζει τη διοργάνωση διεθνούς εκ-στρατείας για την προώθηση των θέσεων και των αιτημάτωντης. n

• Κατέρρευσε στο Ηνωμένο Βασίλειοκοινή επιχείρηση δημόσιου - ιδιωτικού τομέα.

• Μόνο ο δημόσιος τομέας διασφαλίζειπαροχή δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες.

• EPSU-PSI πρωτοπόρες στον αγώναγια διασφάλιση δημόσιων υπηρεσιών.