Συνέντευξη της Κατερίνας Μπατζελή στον ιστοχώρο «Αγροτύπος»

Ανοίγουν χρηματοδοτικά προγράμματα για αγρότεςΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3123 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

«Κανείς δε γεννιέται

αυτοδιοικητικός»

Ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣμιλά για το όνειρό τουγια το δήμο Λέσβουκαι την υποψηφιότητάτου στις αυτοδιοικητικές εκλογές του επόμενουΝοεμβρίου

Αύξηση της χρηματοδότησης γιατην υγεία στο Βόρειο Αιγαίο, μέσα από το ΕΣΠΑ, ανακοίνωσαν χθες στη Μυτιλήνη η διοικήτρια και ο υποδιοικητής της Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου

Έργα σε όλες τις μονάδες υγείας

της Λέσβου

ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε. υπέβαλαν από κοινού πρόταση στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης για την κατασκευή και εκμετάλλευση υβριδικούσυστήματος στο φράγμα Ερεσού

Παρούσα «πράσινη» επένδυση

ΣYNENTEYΞH

Απάντηση Κώστα Ζώρα στην επιστολή Ανδρέα Τρούμπη

Ο αγώνας συνεχίζεται…

Το μεγάλο ύψος της επένδυσης φαίνεται να απέ-τρεψε τους πολλούς ενδιαφερομένους, που είχανπρομηθευτεί την αναλυτική προκήρυξη, να υποβά-λουν πρόταση. Έτσι, η μία και μοναδική επενδυτικήπρόταση για να γίνει ένα υβριδικό σύστημα στοφράγμα Ερεσού, το οποίο να αποδίδει έως 64 μεγα-βάτ ενέργειας στο νησί της Λέσβου, κατατέθηκε απόκοινού από μεγαθήρια του χώρου των ανανεώσιμωνπηγών ενέργειας, απ' τη ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. καιτην ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε.. Η προσφορά έγινε δεκτήαπ' την επιτροπή του διαγωνισμού και έτσι απ' ταμέσα Αυγούστου ξεκινά η αξιολόγηση του τεχνικούτης σκέλους, ενώ δεν αποκλείεται το οικονομικόαντικείμενο του έργου να ξεπερνά στην πρόταση τα142 εκατ. ευρώ που είχαν προϋπολογιστεί.

ΣEΛ. 7

ΣABBATO24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 4 - 5

2ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 13 ημ.

Aνατ. 05.21 ∆ύσ. 19.42

24Χριστίνης μεγαλομάρτυρος

Αθηναγόρου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Θα τον βοηθήσουν

Τη δυνατότητα να χορηγηθεί άμεσα ένα έκτακτο επίδομα από τη Διεύ-θυνση Πρόνοιας της νομαρχίας εξετάζει ο αρμόδιος αντινομάρχης Υ-γείας, κ. Χάρης Γραμμός, για τον 55χρονο μικροπωλητή που βρέθηκεκαθηλωμένος στο κρεβάτι μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο και κινδυ-νεύει να χάσει και το σπίτι του. Επίδομα που θα έχει ως στόχο να βοη-θήσει τον 55χρονο στα τρέχοντα έξοδα. Επίσης θα καταβληθεί προσπά-θεια να του χορηγηθεί και αναπηρική σύνταξη, αν δεν υπάρχει κώλυμαμε το ΤΕΒΕ όπου ήταν ασφαλισμένος. Σε κάθε περίπτωση, η υπηρεσίαθα προσπαθήσει να στηρίξει τον άνθρωπο αυτό και τη σύζυγό του, πουβρέθηκαν κυριολεκτικά ολομόναχοι μπροστά σε ένα «Γολγοθά» μετά τοπρόβλημα υγείας που παρουσιάστηκε.

Πελ.Γ.

Τέρμα οι βόλτες στα δάσηΑπαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων και εκδρο-

μέων σε όλα τα περιαστικά δάση από τις 26 Ιουλί-ου μέχρι τις 20 Αυγούστου, από τις 11 το πρωί μέ-χρι τις 6 το πρωί της επομένης (επιτρέπεται μόνο 6- 11 το πρωί), ανακοίνωσε χθες η νομαρχία. Η α-παγόρευση εντάσσεται στο πλαίσιο των μέτρων γιαπρόληψη των πυρκαγιών στα δάση και προβλέπο-νται ποινές για τους παραβάτες. Την εφαρμογή τηςαπόφασης αυτής θα παρακολουθούν πυροσβεστι-κές και δασικές υπηρεσίες, η Αστυνομία, ο Στρα-τός, η Αγροφυλακή, οι θηροφύλακες των κυνηγετι-κών συλλόγων, οι εθελοντικές οργανώσεις πολιτι-κής προστασίας.

Πελ.Γ.

«Στο κόκκινο»Λόγω των ισχυρών ανέμων που έπνεαν χθες στο

νησί, η Λέσβος βρισκόταν για άλλη μια μέρα «στοκόκκινο» όσον αφορά στο δείκτη επικινδυνότηταςγια πυρκαγιά. Τα μελτέμια τις τελευταίες ημέρεςκρατάνε «στο πόδι» την Πυροσβεστική, καθώς καιόλους όσοι συμμετέχουν στον τομέα της πυρα-σφάλειας. Ήδη μεγάλες φωτιές έχουν αρχίσει νακάνουν την εμφάνισή τους σε άλλες περιοχές τηςχώρας και κανείς δε θέλει να γίνει και η Λέσβος…τέτοια είδηση.

Πελ.Γ.

Πρωτιά για τη ΣοφίαΜε ιδιαίτερα επαινετικά λόγια για την εργατικό-

τητα και την προσφορά της περιφερειάρχη ΣοφίαςΘεολογίτου μίλησαν χθες στη συνέντευξη Τύπου,τόσο η διοικήτρια της ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου,Χριστίνα Παπανικολάου, όσο και ο υποδιοικητής,Σωτήρης Ζώτος, τονίζοντας ότι από την αρχή υ-πήρξε μια καλή «χημεία» όσον αφορά στη συνερ-γασία και αυτό βοήθησε στο να ξεπεραστούν πολύγρήγορα όλα τα προβλήματα που προέκυπταν. Ση-μειώθηκε δε, πως ίσως να είναι και η πρώτη περι-φερειάρχης που βγάζει προσκλήσεις έργων από τοΕΣΠΑ στην υγεία. Λίγο αργότερα, η ίδια ανακοίνω-σε εντάξεις έργων και στον τομέα του Πολιτισμού.

Πελ.Γ.

Εξετάζεται η ολοήμερη λειτουργίαΤη δυνατότητα ολοήμερης λειτουργίας του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης εξετάζει η ΥΠΕ Πειραιώςκαι Αιγαίου. Όπως είπε η διοικήτρια Χριστίνα Πα-πανικολάου, αναμένει τις προτάσεις της διοίκησηςτου Νοσοκομείου και των φορέων της υγείας τουνησιού, ώστε να προγραμματιστεί κάτι τέτοιο, που- όπως τόνισε - θα συμβάλει τα μέγιστα στην ανα-βάθμιση των υπηρεσιών υγείας στους πολίτες, ενώθα φέρει και έσοδα στα νοσοκομεία, αφού θα γί-νουν συμβάσεις με τα ασφαλιστικά ταμεία.

Πελ.Γ.

Και οι τεχνολόγοι υπογράφουν μελέτες«Τέλος» στα κλειστά επαγγέλματα είπε η υ-

πουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, κ. Μπατζελή.«Στους μελετητές θα ξεχωρίζουν όσοι κάνουν κα-λή επιστημονική δουλειά» ήταν η απάντησή της ό-ταν ρωτήθηκε για τη δυνατότητα των τεχνολόγωνγεωπόνων να υπογράφουν μελέτες σχεδίων βελ-τίωσης και άλλων προγραμμάτων. Αντιδράσεις απότους συλλόγους των γεωπόνων υπάρχουν, αλλά θαλέγαμε ότι μάλλον είναι χλιαρές. Κατά την άποψήμας, το ζήτημα δεν είναι τα στενά συντεχνιακάσυμφέροντα της μιας ή της άλλης πλευράς, αλλάτο γεγονός ότι το ελληνικό κράτος επιμένει εδώκαι δεκαετίες να διαχωρίζει ένα ενιαίο επιστημονι-κό αντικείμενο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 24Ιουλίου 1945. Ειδήσεις τοπικού ενδιαφέροντος.

Πόσοι θα φύγουν;Κρίσιμο ζήτημα για το πώς θα βρει ο Σεπτέμβριος τα σχολεία θα είναι το

πόσοι εκπαιδευτικοί θα συνταξιοδοτηθούν. Οι αιτήσεις για αυτούς που κα-τοχυρώνουν φέτος συνταξιοδοτικό δικαίωμα θα υποβληθούν έως τις 10 Αυ-γούστου, κι όπως έλεγε ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας, Θανάσης Φρα-γκόπουλος, που ομοίως βγαίνει στη σύνταξη, αναμένεται σε γυμνάσια καιλύκεια να είναι υπερδιπλάσιες των περσινών, δηλαδή μόνο απ’ το νομό Λέ-σβου να συνταξιοδοτηθούν 50 καθηγητές.Στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση η κατάσταση αναμένεται να είναι ακόμη πιοδύσκολη, αφού ακούγεται πως υπάρχει «ρεύμα», ειδικά κυριών, που θα α-ποχωρήσουν απ’ τα δημοτικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

Παραθέτουμε σήμερα μερικές παραγρά-φους από τον ΟΔΕΚΑ, έτσι ώστε ο φί-λος επαρχιώτης να μπορέσει και φέτος

το καλοκαίρι να εντοπίσει έναν ΑνυπόφοροΑθηναίο Τουρίστα με λίγες και απλές κινή-σεις.

Ένας Ανυπόφορος Αθηναίος Τουρίστας (ΑΑΤ) κατά βά-ση:1. Ξεκινάει τις προτάσεις του με το «Στην Αθήνα» και σί-γουρα αυτό που ακολουθεί είναι μια σύγκριση κατά τηνοποία η Αθήνα πάντα είναι ανώτερη σε σχέση με την ε-παρχία, ακόμα και αν αυτό αφορά στο νέφος. Αν τυχόνπαινέψει την επαρχία, να είστε σίγουροι πως ακολουθείπρόταση που θα περιλαμβάνει ένα «ναι μεν, αλλά».2. Πιστεύει πως τα ξέρει όλα για τον τόπο που επέλεξενα παραθερίσει. Γίνεται αμέσως ειδικός στα ψάρια κιας τα βλέπει μόνο στην τηλεόραση εκεί στο διαμέρισμαπου μένει ολοχρονίς. Γίνεται ειδικός σε θέματα εστία-σης κι ας τρώει σουβλάκια back home τέσσερις μέρεςτην εβδομάδα. Γενικότερα, ο ΑΑΤ μεταμορφώνεται σεκάθε λογής ειδήμονα από τη στιγμή που πατήσει το πό-δι του στο λιμάνι του νησιού. Αλίμονο σε όποιον αντιτά-ξει οτιδήποτε. Ο ΑΑΤ έχει γνώμη για όλα και η γνώμητου έχει τη σφραγίδα της αγέρωχης βρομιάς της πρω-τευούσης.3. Ένας κλασσικός ΑΑΤ κυκλοφορεί στην επαρχία με τηβέβαιη γνώση πως κάθε επαρχιώτης είναι κατά βάση έ-νας πονηρός, άρπαγας, μπαγαπόντης τυπάκος, έτοιμοςνα εκμεταλλευτεί την υψηλή παρουσία ενός εκλεπτυ-σμένου ανθρώπου της πόλης. Έτσι, ο ΑΑΤ είναι πάντα«υποψιασμένος» και έτοιμος να πιαστεί στα χέρια γιαδιαφορά 0,00001 λεπτού του ευρώ σε τιμή προϊόντος.Σταθερά θα ξεκινήσει τον καβγά με τις λέξεις «Στην Α-θήνα» ή με τη βαριάντα «Εμείς στην Αθήνα».4. Επί τούτου, ο ΑΑΤ πάντα πιστεύει πως σε κάθε πλα-τεία χωριού, νησιού, κ.τ.λ. πρέπει να ανεγερθεί ανδριά-ντας του Αγνώστου Αθηναίου Ευεργέτη, που με τα λε-φτά του, ο αγαστός, συντηρεί ζωντανή την οκνή επαρ-χία. Ο ΑΑΤ δε θα παραδεχτεί το αντίθετο, δηλαδή πωςόλη η Ελλάδα δουλεύει για να συντηρεί την Αθήνα. Ηφράση «Υδροκέφαλο Κράτος» για αυτόν είναι ανύπαρ-κτη.5. Ο ΑΑΤ θαυμάζει τη φύση την ίδια στιγμή που θεωρείδικαίωμά του να τη μολύνει. Οδηγεί μέχρι το κεφαλό-σκαλο του δωματίου που νοικιάζει, αν μπορεί βάζει καιτο αυτοκίνητο μέσα στο δωμάτιο. Θεωρεί υποχρέωσητων επαρχιωτών να είναι καθαροί έτσι ώστε να τον υπο-δεχτούν.6. Ο ΑΑΤ συγκρίνει όλα τα μέρη που πρωτοσυναντά μεβάση την υπέροχη ζωή του στην πρωτεύουσα. Αν κά-που κάνει κρύο, αναφωνεί «Καλέ εδώ είναι χειρότερααπό του Ρέντη», αν κάνει ζέστη και υπάρχει θόρυβος,λέει, «Αχ, ούτε στην τάδε λεωφόρο να ήμασταν». Ανβλέπει πρόσφυγες στο δρόμο, τέλος, προσθέτει, «Καιεδώ Πέτρου Ράλλη έχει γίνει».7. Ο ΑΑΤ ξεχνάει πάντα πως η Αθήνα είναι μισή ώρα μετο αεροπλάνο και πως όλοι εδώ οι «καθυστερημένοι»ξέρουμε καλά τι είναι και τι δεν είναι Αθήνα. Επιμένουνόμως να μας παραμυθιάζουν με το «τουπέ» και την«τσέπη» τους, η οποία βέβαια μετά βίας περιέχει 300ευρώ, σκληρά δουλεμένα από μεροκάματα πείνας καιόχι 30 χιλιάδες από εφοπλιστικές μπίζνες όπως υποδη-λώνει το όλο «κομπορτεμάν» του.Έτσι, λοιπόν, φέρεται ο κλασσικός ΑΑΤ μέχρι πάλι ναγυρίσει σκυφτός στην τρυπούλα, στη δύσκολη ζωή τουστην Αθήνα. Την Αθήνα που μισεί και βλαστημά. Εκείθα «φορτίσει» για να μας έρθει το επόμενο καλοκαίρικαι να βγάλει εδώ τα κόμπλεξ του. Σε επόμενό μας άρ-θρο θα αναφερθούμε στον ΟΕΕΑΑΤ, τον Οδηγό Εντοπι-σμού και Εξολόθρευσης Ανυπόφορων Αθηναίων Τουρι-στών. Μέχρι τότε χαμογελάτε και μην παίρνετε στα σο-βαρά τα όσα γράφουμε για αστεία.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαο-γραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνεςτου Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

Oδηγός Εντοπισμού ΚλασσικώνΑνυπόφορων Αθηναίων

Τουριστών (ΟΔΕΚΑ)

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Συνεδριάζει το ΣΑΣΣτις 29 Ιουλίου θα συνεδριάσει τελικά το Συμβούλιο

Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, όπως μας είπε ο γενικόςγραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημή-τρης Χαλκιώτης. Κεντρικό θέμα της συνεδρίασης θα εί-ναι οι δύο προκηρύξεις των άγονων γραμμών. Όπως έ-χει γράψει το «Ε», από την πλευρά των συναρμόδιων υ-πουργείων έχει προταθεί η συγχώνευση κατηγοριώνπλοίων και η μείωση των μισθωμάτων στις ενδιαφερό-μενες ακτοπλοϊκές εταιρείες. Είναι πολύ πιθανό οι προ-τάσεις να μη γίνουν δεκτές από τους ακτοπλόους, οι ο-ποίοι διαμαρτύρονται για μεγάλη μείωση του τζίρουτους.

Ν.Μ.

Πτώση 30%Δραματική είναι η μείωση του τζίρου στη γραμμή

Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη το πρώτο τρίμηνο του έ-τους, σύμφωνα με δημοσιεύματα του οικονομικού Τύ-που της Αθήνας. Το παράδοξο είναι πως την ώρα που ηκίνηση στη γραμμή έχει μειωθεί κατακόρυφα, τα πλοίαπου δραστηριοποιούνται σε αυτή αντί να μειώνονται,αυξάνονται.Προφανώς οι εταιρείες κινούνται με τη λογική «όποιοςαντέξει», αλλά όταν η πίτα μικραίνει αντί να μεγαλώνει,αλήθεια τι μπορεί να αναμένει κανείς;

Ν.Μ.

Προβλήματα στα αεροδρόμιαΑνεστάλησαν οι κινητοποιήσεις των Ελεγκτών Εναέ-

ριας Κυκλοφορίας μετά τη δικαστική απόφαση που έ-κρινε παράνομη την απεργία-μπαράζ που είχαν προκη-ρύξει με αφετηρία την Κυριακή. Οι Ελεγκτές συνεδριά-ζουν για να καθορίσουν τη στάση τους, ενώ πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι σκοπεύουν να προχωρήσουν στηναυστηρή τήρηση της χωρητικότητας του εναέριου χώ-ρου, κάτι που ισοδυναμεί με «λευκή» απεργία.Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι τα αεροπλάνα θα πετούν,αλλά θα υπάρχουν καθυστερήσεις. Σημειώστε ότι το α-εροδρόμιο της Μυτιλήνης μάθαινε τις εξελίξεις από ταμέσα ενημέρωσης. Κατά τ’ άλλα, προσδοκούμε ως χώ-ρα να είμαστε τουριστικός προορισμός, που πολλά πε-ριμένει και απ’ αυτήν την τουριστική σαιζόν.

Ν.Μ.

Την επόμενη βδομάδα στη ΒουλήΠάει στη Βουλή την επόμενη βδομάδα το νομοσχέ-

διο για το αγροτικό μητρώο, βασικό αντικείμενο του ο-ποίου είναι ο διαχωρισμός των παραγωγών σε κατά κύ-ριο επάγγελμα και μη κατά κύριο επάγγελμα αγρότες.Για να αποφύγει τις αντιδράσεις των αγροτών, η κυβέρ-νηση το έφερε να ψηφιστεί στο πρώτο θερινό τμήματης Βουλής, τότε που όχι μόνο οι αγρότες περί άλλατυρβάζουν στις παραλίες.

Ν.Μ.

Δώρο στο… γραφείοΤελευταίες πληροφορίες απ’ το σχεδιασμό

του προγράμματος της επίσκεψης του προέ-δρου της Ν.Δ. στη Λέσβο αναφέρουν πως οΑντώνης Σαμαράς, στις πρώτες ώρες της πα-ραμονής του, θα πραγματοποιήσει επίσκεψηστη νομαρχία.Κατά τη διάρκεια της οποίας θα δώσει… δώ-ρο στον Παύλο Βογιατζή το επίσημο χρίσματου κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης στην υποψηφιότητά του για την αιρετήΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου.Α, στο σχεδιασμό εκεί στη Ρηγίλλης μάλλονθα θεωρούν δεδομένο πως ο νομάρχης θα έ-χει προλάβει να επιστρέψει απ’ το Βιετνάμ, έ-χοντας εντρυφήσει στην τακτική των... Βιετ-κόνγκ, που μπορεί να τη χρειαστεί εν όψειτων αυτοδιοικητικών εκλογών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καλή προετοιμασίαΤίποτε δεν αφήνει στην τύχη του, εν όψει και της ε-

πίσκεψης Σαμαρά στη Μυτιλήνη, ο υπεύθυνος της Ν.Δ.για τα περιφερειακά μέσα ενημέρωσης, βουλευτής Έ-βρου Άκης Γεροντόπουλος. Ο οποίος θα έρθει στη Λέ-σβο απ’ τη Δευτέρα, προκειμένου με την εμπειρία τουνα βοηθήσει στην καλύτερη δυνατή προετοιμασία τηςδιήμερης παραμονής του προέδρου της Ν.Δ..Γενικά όμως το κόμμα, κι όχι μόνο για την επίσκεψηστη Λέσβο ή για το θέμα του Βατοπεδίου, το τελευταίοδιάστημα, παρ’ ότι θερινή περίοδος, βρίσκεται σε μεγά-λη εγρήγορση, επιδιώκοντας να παρεμβαίνει σε όλα ταθέματα, σα να ήταν να γίνουν άμεσα εκλογές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Εκπτώσεις, εκπτώσεις, εκπτώσεις!

Tι να πρωτοδιαλέξεις; Μια παραλία στην Ύδρα, μια ξα-πλώστρα και παγωμένη μπύρα! Ένα beach bar να παί-ζει ασταμάτητα «Nightwish», Morricone, «Paradise

Lost»... Βόλτες στο Stare Mesto στην Πράγα, με τα υπέ-ροχα αγάλματα, τα μεσαιωνικά κτήρια και την τρομερή α-τμόσφαιρα το βράδυ (και μην ξεχνάμε τις Τσέχες - υπέρο-χη ράτσα!). Απλωτά στο μικρό καφέ πίσω από τη NotreDame με εφημερίδα και κρουασάν σοκολάτα - θα σου ‘χειβγάλει την ψυχή η σερβιτόρα μέχρι να καταλάβει τι θέ-λεις... «A pint of “Guinnes”» σε κάποιο pub του Δουβλί-νου. Mπύρα και ομελέτα στην pub «Ducati» στο Tampereτης Φινλανδίας! Ρακή στο λιμάνι στα Χανιά μετά από «κατε-δάφιση» στο Ταμάμ, αφού όλη τη μέρα έχεις ξεροψηθείστην παραλία! Ή τελικά, όπως πάντα, να σκέφτεσαι ότι εί-σαι σ’ όλα τούτα τα μέρη, ξαπλωμένος στην ψάθα σου κά-τω από τα αρμιρίκια, στη Χαραμίδα...Ποιος μίλησε για διακοπές; Δεν πάμε πουθενά! Ξεκίνησανοι εκπτώσεις!!! Ξέρω τι περιμένεις από μένα τώρα, κακε-ντρεχές αναγνωστικό κοινό μου... - Ναι, Γιώτα, εσένα εν-νοώ, βλέπεις κανάν άλλον; Εξαφανίστηκαν όλοι για μπά-νια... - Περιμένεις άλλο ένα... εκπτωτικό θέμα, στο οποίοθα τα χώνω στις ορδές των αναμαλλιασμένων ποδόγυρωνπου ξεχύνονται σαν των οχτρών τα φουσάτα στο καλντερίμιτης Ερμού, και τα τακούνια να ηχούν σαν πέταλα αραβικώναλόγων στις μάχες της Καλλίπολης, της Τύρου και του Μα-τζικέρτ! Όμως όχι! Αυτό το θέμα είναι αφιερωμένο στουςαρσενικούς, τους μικρούς καθημερινούς ήρωες των εκ-πτώσεων. Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράμα κατ’ αρχήν. Για το99% των ανδρών το να μάθουν ότι «ξεκίνησαν οι εκπτώ-σεις» τους προκαλεί τόση εντύπωση όση και η φράση «χτεςέβρεξε στη Ζανζιβάρη»! Αμέσως ένα μεγάλο «Ε, και;» ζω-γραφίζεται στα τσαχπίνικα και νυσταλέα μάτια του...Αυτό, δεν οφείλεται στην περίφημη απεριποιησιά που καικαλά μάς δέρνει, αλλά στην απλή διαπίστωση που έχει κά-νει ο κάθε άντρας εδώ και πολλά πολλά χρόνια: πως έναμπλουζάκι ή ένα πουκάμισο, ένα παντελόνι και απλά πα-πούτσια, ήταν, είναι και θα είναι αρκετά για κάθε περίστα-ση, μέχρι και την πιο σοβαρή! Οπότε και ο άντρας δεν έχειλόγο να αγχώνεται. Η «γκαρνταρόμπα» των περισσότερωναποτελείται από ελάχιστα, πλην λειτουργικά και ευκόλωςσυνδυαζόμενα μεταξύ τους ρούχα. Οπότε, πού να τρέχειςμέσα στη ζέστη του καλοκαιριού, να δοκιμάζεις ένα κάροαηδίες. Άσε που, τι να ψωνίσεις σαν άντρας; Έχετε δει τιςβιτρίνες των «αντρικών» μαγαζιών; Εγώ κουφέτο δεν ντύνο-μαι! Ένα παντελονάκι λινό και ένα πουκάμισο θέλω να πά-ρω. Αυτά για φέτος. Αλλά πού να βρεις! Οι κολλεξιόνς πουκυκλοφορούνε θα έπρεπε να έχουν ονόματα όπως «πετα-λουδίτσα», «μελαγχολικό καλοκαιριάτικο πρωινό», «ηλιοβα-σίλεμα στο Αιγαίο» κ.λπ.. Επίσης ως γνωστόν, οι άρρενες α-κόμα και αν έχουν ανάγκη να πάνε να ψωνίσουν πέντεπράγματα, βαριούνται θανατερά την όλη διαδικασία. Για αυ-τό η κλασσική τακτική είναι η εξής: Σταμπάρουμε ένα μα-γαζί από το οποίο και συνήθως ψωνίζουμε. Μπουκάρουμεμέσα. Ξέρουμε ήδη τι ακριβώς θέλουμε να πάρουμε (έναπουκάμισο, χωρίς σχήματα χωρίς σχέδια χωρίς τίποτα. Όχιγυαλιστερό. Ένα τζιν. Μπλε. Μόνο μπλε. Όσο πιο απλό γί-νεται. Αυτά!) Δοκιμάζουμε, εγκρίνουμε, πληρώνουμε, τελει-ώσαμε, άντε και του χρόνου...Συνολικός χρόνος αγορών, μαζί με το περίμενε στην ουράγια να πληρώσεις, γύρω στα 25 λεπτά. Κέρδη, όσον αφοράστην ψυχραιμία μας, στην ψυχραιμία των πωλητριών (πρέ-πει να είμαι ο άντρας των ονείρων τής κάθε πωλήτριας.«Αυτό... Μου κάνει... Το παίρνω», «Μα, δε θα δοκιμάσετεκάτι άλλο;», «Όχι, αφού αυτό θέλω», «Μα έχω κάτι για σαςπου...» κολλάνε πάνω μου σαν τσιμπούρια...) και στον ε-λεύθερο χρόνο μας. Στα 25 λεπτά αυτά βέβαια πρέπει ναπροσθέσω και τη διάρκεια του... περιπάτου από το πάρκιν-γκ στου «Βερόπουλου» μέχρι την Ερμού και τα έξι - εφτά λε-πτά γενικότερου χαζέματος. Άντε, βάζω ένα 45λεπτο βαριάβαριά και με υπερβολές... Μετά έχουμε άλλο ένα τεταρτάκιγενικών ψωνίων (εφημερίδα, ξυραφάκια και after-shave,γιατί μας τελείωσε) και μετά είμαστε έτοιμοι για παρέα, κα-τά προτίμηση στο «Δίαυλο» - αν έχει ανοίξει βέβαια - ή κά-που εκεί, για ποικιλίες! Εκεί πάλι! Μην κάνουμε και μεγά-λες αποστάσεις, γιατί κουραστήκαμε από τα ψώνια...Εκπτώσεις... ε, και; Δεν πάμε για μπάνιο καλύτερα; Μέσααπό τον εκπτωτικό λάκκο των λεόντων, πλάκα-πλάκα θα κα-τέβω στην αγορά την άλλη βδομάδα πάλι, οπότε, Σάββατοπρωί πάμε για ψώνια;...

... ο Δανιήλ.

Είστε ένα νέο πρόσωποστη διαδικασία που έχειξεκινήσει το ΠΑΣΟΚ γιατην επιλογή υποψήφιουδημάρχου Λέσβου. Τι είναιαυτό που σας έκανε να πά-ρετε την απόφαση να διεκ-δικήσετε το νέο δήμο Λέ-σβου;«Θεωρώ ότι βρισκόμαστεσε μια ιδιαίτερα κρίσιμηφάση. Σήμερα, η καινούρ-για “αρχιτεκτονική” η ο-ποία προτείνεται στο χώροτης τοπικής αυτοδιοίκη-σης, αποτελεί μια μεγάληπρόκληση, που έχει προ-βλήματα από τη μια μεριάαλλά παρέχει και μεγάλεςδυνατότητες. Θεωρώ, ό-μως, ότι για τις τοπικές υ-ποθέσεις θα πρέπει όλοι οιπολίτες να ενδιαφέρονται.Το μέλλον του νησιού μας,της πόλης στην οποία ζω,εξαρτάται και από τη δικήμας ενασχόληση με τακοινά. Αυτός είναι έναςσυνδυασμός που με ώθη-σε να εκδηλώσω την πρό-θεσή μου να συμμετάσχωκαι εγώ στις αυτοδιοικητι-κές εκλογές το Νοέμβρη,θεωρώντας ότι είναι ακρι-βώς μια κρίσιμη στιγμή,που θα

πρέπει όλοι ν’ αναλάβου-με την ευθύνη που μας α-ναλογεί για την εξέλιξητων τοπικών πραγμάτων.Σε μια περίοδο, λοιπόν,κρίσης, η οποία αμφισβη-τεί όλα τα πράγματα πουυπάρχουν στο δημόσιο βίοτης χώρας, νομίζω ότι εί-ναι μια στιγμή που πολίτεςοι οποίοι έχουν ευαισθη-σίες, νιώθουν την ευθύνηγια τα δημόσια πράγματακαι για το μέλλον ενός τό-που, θα πρέπει να συστρα-τευθούν σε μια τέτοια προ-σπάθεια. Και αυτό με ώθη-σε ν’ ασχοληθώ σήμερακαι όχι χθες με το χώροτης τοπικής αυτοδιοίκη-σης.»Ήταν καθαρά προσωπικήεπιλογή που ωρίμασε μέ-σα σας ή δημιουργήθηκεκαι από παρότρυνση αν-θρώπων, που γνωρίζουντις δυνατότητες και τι μπο-ρείτε να προσφέρετε καισας ενθάρρυναν να μπείτεκαι στην ενεργό πολιτικήσκηνή;«Δεν μπορώ να κρύψω ότιαπό μικρή ηλικία με ενδιέ-φερε η ενασχόληση με τακοινά και άλλωστε και στημέχρι τώρα διαδρομή μουδεν ήμουν ποτέ ένας πολί-της που δεν ασχολούντανμε τις δημόσιες υποθέ-

σεις, άσχετα αν η εμπλο-κή μου μέχρι στιγμής

ήταν σε τομείς ό-πως είναι η συν-δ ι κ α λ ι σ τ ι κ ήδραστηριότητα.Ήμουν αντιπρό-εδρος στο ΓΕΩ-

ΤΕΕ για πάραπολλά χρόνια σε

πανελλαδικό επί-πεδο, ήμουν πρόε-δρος του Επιστημο-

νικού Συλλόγου τωνΓεωλόγων, ως φοιτητής

ήμουν πρόεδρος του Συλ-λόγου Φοιτητών, είχα α-

σχοληθεί έντοναμε το συνδικαλι-στικό κίνημακαι σήμερα,και στο Πανε-πιστήμιο Αι-γαίου, είμαιμέλος τηςδ ιο ίκησηςτου Συλλό-γου Διδα-σκόντων. Ε-

πομένως οι κοινές υποθέ-σεις πάντα ήταν ένα πεδίοενδιαφέροντός μου. Τα τε-λευταία 15 χρόνια που ερ-γάζομαι στο σπουδαίο φυ-σικό μνημείο που είναι τοαπολιθωμένο δάσος τηςΛέσβου, είδα ότι σίγουραυπάρχουν δυνατότητες ναπροβληθεί αυτός ο τόπος.Είδα, και με την επαφήμου με το χώρο, και με τηνπροσπάθεια στο εσωτερικόκαι στο εξωτερικό, πόσοσημαντικοί μπορεί να είναιοι πόροι που διαθέτει αυ-τός ο τόπος και πόσο ση-μαντικό είναι να προωθη-θούν δράσεις που έχουννα κάνουν με την προβολήκαι την ανάδειξη του νησι-ού. Όμως μέσα από έναμουσείο έχεις περιορισμέ-νες δυνατότητες να πραγ-ματοποιήσεις αυτούς τουςστόχους. Η προσπάθεια α-νάδειξης και ανάπτυξηςτου νησιού χρειάζεται τησυνέργεια πολλών ανθρώ-πων και χρειάζεται κυρίωςτην ενεργοποίηση των το-πικών φορέων. Σήμεραφαίνεται ότι σε επίπεδονησιού δημιουργείται ένατέτοιο σχήμα και θεώρησαότι μπορώ να συμμετέχωκαι εγώ μέσα από αυτήντην προσπάθεια.

Άλλες δυνατότητεςπροσφοράς

»Ο νέος δήμος Λέσβου δί-νει άλλες δυνατότητεςπροσφοράς στην κατεύ-θυνση αυτή. Τώρα όσον α-φορά την παρότρυνση απόάλλους ανθρώπους. Απότότε που δημοσιοποιήθη-κε η πρόθεσή μου για συμ-μετοχή στην τοπική αυτο-διοίκηση, πάρα πολλοί άν-θρωποι με προσέγγισαν μεθετικό τρόπο, που είπαν“προχώρα, αξίζει αυτή ηπροσπάθεια”, και θεωρώότι αυτή η συμπαράστασησίγουρα είναι απαραίτητηγια να προχωρήσει κανείςστο χώρο αυτό. Μου δίνειμια βάση για ν’ απευθυνθώστο σύνολο των συμπολι-τών μου και να ζητήσω τηστήριξή τους.»Το όνομα Νίκος Ζούροςστα πολιτικά πράγματα α-κούστηκε έντονα για πρώ-τη φορά όταν συζητήθηκεγια πιθανός περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, διο-ρισμένος ακόμη. Μέχριτότε δεν υπήρχε η υποψίαπως θα μπορούσε ο ΝίκοςΖούρος, ο επιστήμονας, ναασχολούνταν με την πολι-τική. Τώρα είστε ανάμεσαστους υποψηφίους για τοδήμο. Δημιουργείται η ε-ντύπωση ότι και από κε-ντρικό επίπεδο υπάρχουνάνθρωποι που στηρίζουνκαι πιστεύουν στην κάθο-δό σας στην πολιτική. Ι-σχύει αυτό;«Νομίζω ότι ο χώρος τηςπολιτικής θα πρέπει να εί-ναι ένας χώρος προσφο-ράς. Δυστυχώς τα τελευ-ταία χρόνια βλέπουμε συ-

νολικά το πολιτικό σύστη-μα να αμφισβητείται καιβλέπουμε ότι η αμφισβή-τηση του πολιτικού συστή-ματος γενικότερα οφείλε-ται σε ορισμένες πράξειςανθρώπων που λειτούργη-σαν στο χώρο αυτό. Απότην άλλη πλευρά, ο καθέ-νας μας έχει μια διαδρομήστο χώρο του κι αυτό α-ντανακλά και τις ικανότη-τες, τις δυνατότητες πουέχει. Θεωρώ, επομένως, ό-τι αυτή η διάθεση προ-σφοράς κάποια στιγμή ή-ταν φυσικό να εκδηλωθείκαι με την εμπλοκή μουστα θέματα τοπικής αυτο-διοίκησης. Όσοι με γνωρί-ζουν από κοντά ξέρουν ότιποτέ δεν ήμουν ένας άν-θρωπος αποστασιοποιη-μένος από την πολιτική,αλλά αντίθετα ήμουν πά-ντα ένας ενεργός πολίτης.Έρχεται κάποια στιγμή τοπλήρωμα του χρόνου - καιγιατί ολοκληρώνονται κά-ποιες άλλες δράσεις που οκαθένας έχει σε αυτήν τηδιαδρομή -, που αποφασί-ζει να κάνει το επόμενοβήμα.»Ναι, αλλά υπάρχει και μιαενθάρρυνση, μια στήριξηαπό κάποιους ανθρώπους,που βλέπουν στο πρόσω-πό σας κάτι καινούργιοστην πολιτική;«Είναι πιστεύω περισσότε-ρο η ανάγκη που ακούγε-ται από την ίδια την κοινω-νία. Νιώθω να υπάρχει μιατέτοια ανάγκη από τουςανθρώπους που με πρότει-ναν να συμμετάσχω σε αυ-τήν τη διαδικασία, γιατί ό-πως ξέρετε είμαι ο μοναδι-κός υποψήφιος για το χρί-σμα του ΠΑΣΟΚ για το δή-μο που κατεβαίνω και μετάαπό πρόταση τρίτων.Υπάρχει μια κοινωνική α-νάγκη να υπάρξουν νέοιάνθρωποι, οι οποίοι θα ε-μπλακούν στο χώρο τηςπολιτικής και οι οποίοι θαδώσουν μια διαφορετικήδιάσταση στο πολιτικό γί-γνεσθαι.»

Νέο αντικείμενοΟ δήμος Λέσβου είναι κά-τι καινούργιο, κάτι άγνω-στο. Μπαίνετε σε μια δια-δικασία ν’ αναλάβετε έναεντελώς νέο αντικείμενο,που φαντάζει και εξαιρετι-κά δύσκολο. Σας φοβίζειαυτό το άγνωστο;«Αναμφισβήτητα είναι ένακαινούργιο αντικείμενοκαι αυτό, αν θέλετε, είναιμια μεγάλη πρόκληση. Δη-λαδή θα πρέπει να ξεχά-σουμε πώς λειτουργούσανοι δήμοι μέχρι σήμερα.Αυτήν τη στιγμή γίνεταιμια νέα τομή και υπάρχουνπροβλήματα, αλλά καιπροκλήσεις και δυνατότη-τες. Εγώ πιστεύω ότι θαπρέπει ν’ αξιοποιήσουμεστο μέγιστο αυτές τις δυ-νατότητες και να ελαχιστο-ποιήσουμε τα προβλήματα

Ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ μιλά για το όνειρό του για το δήμο Λέσβου και τηνυποψηφιότητά του στις αυτοδιοικητικές εκλογές του επόμενου Νοεμβρίου

Ανέλαβε πριν από 15 χρόνια το «άγνωστο» μέχρι τό-τε, ακόμη και στους ντόπιους, απολιθωμένο δάσοςτης Λέσβου. Και κατάφερε, μαζί με το ανύπαρκτο

κυριολεκτικά Μουσείο, να αναδείξει το μνημείο στηνΕλλάδα και το εξωτερικό. Ο ίδιος είναι ένας παγκο-σμίως καταξιωμένος επιστήμονας, με σπουδαίο ερευ-νητικό έργο.Τον ερχόμενο Νοέμβριο αποφάσισε να κάνει ένα άλμα,να περάσει από το χώρο των απολιθωμάτων, στον «απο-λιθωμένο» χώρο της πολιτικής και να καταθέσει μια δι-κή του διαφορετική πρόταση για την τοπική αυτοδιοί-κηση και το νέο δήμο της Λέσβου.Ο Νίκος Ζούρος, το νέο πρόσωπο στις αυτοδιοικητικέςεκλογές του ερχόμενου Νοεμβρίου, στην πρώτη του συ-νέντευξη από την ανακοίνωση της συμμετοχής του στιςδιαδικασίες επιλογής υποψηφίου του ΠΑΣΟΚ, μιλάειγια την απόφασή του ν’ ασχοληθεί με τα κοινά και τομοντέλο ανάπτυξης που ο ίδιος πιστεύει και προωθείγια τον τόπο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

5ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

τα οποία υπάρχουν, πουείναι πάρα πολλά και πουσίγουρα δημιουργούν έ-ναν προβληματισμό σεσχέση με το πώς θα λει-τουργήσει ο καινούργιοςδήμος. Ωστόσο, υπάρχουνμεγάλες προκλήσεις και ε-πειδή ο καινούργιος δή-μος θα πρέπει να λειτουρ-γήσει συντονιστικά, συ-ντονίζοντας τις 13 δημοτι-κές ενότητες οι οποίεςπαίρνουν το ρόλο των 13δήμων που καταργούνταικαι οι οποίες θα πρέπει ναλειτουργήσουν με ένα τρό-πο συνεργατικό, ώστε όλοιμαζί να δημιουργήσουμεμια καινούργια αναπτυξια-κή δυναμική για αυτό τοντόπο. Υπάρχουν όμως καιπροβλήματα. Αναμφισβή-τητα μεγάλο πρόβλημα εί-ναι ότι υπάρχουν χρέηστους δήμους τους οποί-ους θα διαδεχθεί ο δήμοςΛέσβου. Επίσης το ζήτηματων πόρων της αυτοδιοί-κησης είναι πάρα πολύσημαντικό. Υπάρχουν ό-μως δυνατότητες μέσω τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, αξιο-ποιώντας τα ζητήματα τηςνησιωτικής πολιτικής μεδράσεις στοχευμένες, οιοποίες μπορούν ν’ αναδεί-ξουν τα πλεονεκτήματατου νησιού. Για παράδειγ-μα, θεωρώ ότι δύο είναι οιτομείς στους οποίουςμπορεί να στηριχθεί η οι-κονομία του νησιού. Ο έ-νας είναι ο τομέας της γε-ωργικής παραγωγής με ταεντυπωσιακής ποιότηταςπροϊόντα που παράγει αυ-τός ο τόπος - τα κτηνοτρο-φικά και το λάδι -, και απότην άλλη είναι ο τουρι-σμός. Δεν πρέπει κάποτεν’ αρχίσουμε να προβάλ-λουμε το νησί ως προορι-σμό; Και να αξιοποιήσου-με και την ποιότητα τωντοπικών προϊόντων, να δέ-σουμε δηλαδή τη γεωργι-κή παραγωγή με την τουρι-στική ανάπτυξη. Πώς άλ-λοι τόποι έχουν καταφέρεινα θεωρούνται προορισμοίκαι η Λέσβος, με αυτό τοδυναμικό, τη φυσική ο-μορφιά, τα προϊόντα, ταπολιτιστικά μνημεία, ναμην έχει καθιερωθεί ως έ-νας κύριος τουριστικόςπροορισμός για τη χώραμας; Νομίζω ότι οι δυνα-τότητες που θα έχει ο νέοςδήμος Λέσβου θα είναικρίσιμες για να δημιουρ-

γήσει ανάπτυξη, να δημι-ουργήσει απασχόληση, ναδημιουργήσει το αναπτυ-ξιακό ισοδύναμο με άλλεςπεριοχές.»Είστε από εκείνους που υ-ποστηρίζουν τον ένα δήμοπου προβλέπει ο «Καλλι-κράτης» ή ότι θα μπορού-σε με περισσότερους δή-μους να λειτουργήσει κα-λύτερα ο νέος νόμος;«Πιστεύω ότι αυτήν τηστιγμή κατεβαίνουμε με έ-να δοσμένο θεσμικό πλαί-σιο. Ο στόχος είναι ν’ α-ξιοποιήσουμε κάθε δυνα-τότητα που παρέχει το και-νούργιο θεσμικό πλαίσιο.Σίγουρα υπάρχουν διαφο-ρετικές προσεγγίσεις. Πι-στεύω ότι δεν υπάρχουντέλειοι νόμοι. Οι νόμοι ε-φαρμόζονται από ανθρώ-πους. Εξαρτάται από τουςανθρώπους ν’ αυξήσουντις θετικές παραμέτρουςπου κρύβει ένα θεσμικόπλαίσιο και να μειώσουν,να ελαχιστοποιήσουν όλατα αρνητικά που υπάρ-χουν. Έχει σημασία η οπτι-κή με την οποία βλέπει κα-νείς τα πράγματα. Θεωρώαπαραίτητο να διατηρη-θούν και να αξιοποιηθούνοι δημοτικές ενότητες καινα αξιοποιηθεί στο έπακροαυτή η πυραμιδωτή δομήπου δίνει το καινούργιοθεσμικό πλαίσιο. Ο νέοςδήμος δεν αντικαθιστάτούς 13, είναι ένας δήμοςπου συνεργάζεται με τις13 ενότητες και τα τοπικάσυμβούλια των 76 χωριώνπου υπάρχουν στο νησί.Αυτό το πυραμιδωτό πλαί-σιο πρέπει να λειτουργή-σει, γιατί αυτό είναι το θε-σμικό πλαίσιο που έχουμεμπροστά μας.»Οι βασικοί άξονες που θακινηθείτε ως δημοτική αρ-χή ποιοι θα είναι;«Η έμφαση θα δοθεί απότη μια μεριά στην εξυπη-ρέτηση του πολίτη. Θεωρώότι ο πολίτης, είτε βρίσκε-ται στο πιο απομακρυσμέ-νο σημείο του νησιού είτεστη Μυτιλήνη, θα πρέπεινα έχει τις ίδιες δυνατότη-τες και την ίδια παροχή υ-πηρεσιών από την τοπικήαυτοδιοίκηση. Σήμερα ηανάπτυξη της τεχνολογίαςπαρέχει τη δυνατότητα γιατην καλύτερη παροχή εξυ-πηρέτησης του πολίτη.Μπορεί να γίνουν παρεμ-βάσεις μέσα από ανάπτυξηήπιων μορφών ενέργειας.

Θα σας πω ένα παράδειγ-μα: δε θα μπορούσε να υ-λοποιηθεί ένα μεγάλοπρόγραμμα με το οποίο ό-λος ο δημοτικός φωτισμόςνα υποστηρίζεται από φω-τοβολταϊκά; Αυτό θα συμ-βάλει σε μια πολύ σημα-ντική μείωση του κόστουςενέργειας σε επίπεδο Λέ-σβου, κόστος που καλείταινα πληρώσει ο πολίτης.Και θα μπορούσαν να υ-πάρξουν και άλλες πολλέςτέτοιες λύσεις.»

Χωρίς εμπειρία;Από τους τρεις υποψηφί-ους για το χρίσμα του υπο-ψήφιου δημάρχου είστε ομοναδικός που δεν έχετεαυτοδιοικητική εμπειρία ή,αν θέλετε, πολιτική εμπει-ρία. Αυτό πιστεύετε ότιμπορεί να επηρεάσει αρ-νητικά τους πολίτες ή μή-πως στη δεδομένη πολιτι-κή συγκυρία μπορεί ναλειτουργήσει και στα υπέρ,δεδομένου ότι ο κόσμοςδείχνει αποστροφή στηνπολιτική;«Θεωρώ ότι ο κάθε πολί-της οφείλει να συμμετά-σχει στη διαχείριση τωντοπικών υποθέσεων, πόσομάλλον σε επίπεδο δήμου.Αποφάσισα να θέσω στηδιάθεση των συμπολιτώνμου τις δυνατότητες πουπιστεύω ότι έχω για νασυμμετάσχω σε αυτήν τηδιαδικασία. Δε θεωρώ ότικανείς γεννιέται με την ι-διότητα του αυτοδιοικητι-κού. Η συμμετοχή στα κοι-νά μπορεί να είναι σε διά-φορους τομείς. Έχω εμπει-ρία σε επίπεδο διοίκησηςκαι θεωρώ ότι αυτό θ’ απο-δειχθεί χρήσιμο και στηνπορεία. Σέβομαι όλουςτους συνυποψηφίους μου,τιμώ τις προσπάθειες πουέχουν κάνει στην τοπικήαυτοδιοίκηση, αλλά δε ση-μαίνει ότι δεν μπορώ ναθεωρώ πως έχω τις δυνα-τότητες να συνεισφέρω σεαυτό το επίπεδο.»Θα μπορούσε μια υποψη-φιότητα σαν τη δική σας,που είναι μια νέα πρόταση,να είναι και ανεξάρτητη;«Οι τοπικές υποθέσεις δενπρέπει να είναι υποθέσειςστενά κομματικές. Τα προ-βλήματα τα οποία έχουμεν’ αντιμετωπίσουμε μπρο-στά μας είναι πάρα πολύμεγάλα και γι’ αυτόν τολόγο στην τοπική αυτοδι-οίκηση θα πρέπει να υπάρ-

χουν οι ευρύτερες δυνατέςσυσπειρώσεις. Πιστεύω ό-τι αυτό που χρειάζεται γιατη Λέσβο σήμερα είναι ησυνεργασία, η συνέργειαανάμεσα σε δυνάμεις,προσωπικότητες που προ-έρχονται από διαφορετι-κούς χώρους, οι οποίες ό-μως έχουν προτάσεις, έ-χουν ιδέες, που μπορούννα εφαρμοστούν, ναμπουν σε ένα τραπέζι, νασυγκροτήσουν ένα πρό-γραμμα για το δήμο τηςΛέσβου. Προφανώς, λοι-πόν, θα ήθελα να υπάρξειστην προσπάθεια αυτή ημεγαλύτερη δυνατή συ-σπείρωση δυνάμεων, ανε-ξάρτητα από τον πολιτικόχώρο από τον οποίο προ-έρχονται. Οι εκλογές στηντοπική αυτοδιοίκηση δενπρέπει να είναι στενά κομ-ματικές.»Δηλαδή, και χωρίς χρίσμαΠΑΣΟΚ θα μπορούσατε ναείστε υποψήφιος;«Θέλησα ν’ ασχοληθώ μετην τοπική αυτοδιοίκησηκαι όλοι γνωρίζουμε ότι μετις συνθήκες που διαμορ-φώνονται, είναι σημαντικόνα υπάρξουν οι μεγαλύτε-ρες δυνατές συσπειρώ-σεις. Θεωρώ, όμως, πολύσημαντικό να υπάρξει ηστήριξη από ένα μεγάλοπολιτικό φορέα όπως είναιτο ΠΑΣΟΚ. Ο στόχος δενείναι να καταγραφώ εγώπροσωπικά ως ένας υπο-ψήφιος, αλλά να υπάρ-ξουν εκείνες οι προϋποθέ-σεις που είναι απαραίτη-τες για να υπάρξει ένα νι-κηφόρο αποτέλεσμα. Θέ-λω τη στήριξη όμως, τηστήριξη και από άλλουςχώρους οι οποίοι θα έβλε-παν σε μια προγραμματικήδέσμευση στόχων και αρ-χών και τον εαυτό τους μέ-σα σ’ αυτή.»Οι αντάρτικες υποψηφιό-τητες στο ΠΑΣΟΚ όπως ε-κείνη του Δ. Βουνάτσου,αλλά και κάποια άλλη πουσυζητείται ότι πάει να δη-μιουργηθεί, σας απασχο-λούν καθόλου; Είναι υπο-λογίσιμοι αντίπαλοι;«Ο λόγος για τον οποίο α-ποφάσισα ν’ ασχοληθώ μετην τοπική αυτοδιοίκησηείναι γιατί πιστεύω ότιμπορούμε να διαμορφώ-σουμε μια διαφορετικήπρόταση από τις προτά-σεις που έχουν κατατεθείμέχρι στιγμής. Αν πίστευαότι με καλύπτει μια άλλη

από τις υπάρχουσες προ-τάσεις, προφανώς δε θαείχα κανένα λόγο να εκθέ-σω τον εαυτό μου σε μιατέτοια υποψηφιότητα. Οικαιροί αλλάζουν, οι συν-θήκες αλλάζουν, η χώραστο σύνολό της έχει ανά-γκη από μια ανανέωση στοπολιτικό σκηνικό και θεω-ρώ ότι νέοι άνθρωποι θαπρέπει να εμπλακούν στηδιαχείριση των κοινών υ-ποθέσεων, γιατί γενικά υ-πάρχει μια αποστασιοποί-ηση από τα κοινά και αυτόέχει να κάνει με την απα-ξίωση της πολιτικής. Ησυμμετοχή, λοιπόν, νέωνανθρώπων, με φρέσκιεςπροτάσεις, είναι απαραίτη-τη.»

Το ψηφοδέλτιοΤο ψηφοδέλτιο που θαδημιουργήσετε, θα απαρ-τίζεται από νέα πρόσωπαή δε θα μπορείτε ν’ απο-φύγετε με τη στήριξη ενόςμεγάλου πολιτικού χώρουκαι τη συμμετοχή παλιώνστελεχών του;«Σε μια τέτοιου είδουςπροσπάθεια δεν περισσεύ-ει κανείς. Δεν πρέπει να υ-πάρχουν αποκλεισμοί. Υ-πάρχουν άνθρωποι που έ-χουν θητεύσει στο χώροτης αυτοδιοίκησης και έ-χουν μεγάλη πείρα. Φυσι-κά είναι πολύτιμοι για νασυμμετάσχουν σε αυτή τηνπροσπάθεια και θα πρέπειαυτό να παντρευτεί και μενέους ανθρώπους, με όρε-ξη και φρέσκες ιδέες, καιόλοι μαζί ν’ αναδείξουμετις συνέργειες που αυτό τοπάντρεμα θα φέρει, για τοκαλό του τόπου που ζούμεκαι θα ζήσουν και τα παι-διά μας.»Όσον αφορά στην υποψη-φιότητά σας, ακούγεταιστα πολιτικά «πηγαδάκια»ότι μπορεί ν’ αντιμετωπί-σετε κόλλημα εκλογιμότη-τας λόγω του ότι ως διευ-θυντής του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας απασχολή-στε στο Δημόσιο. Τι απα-ντάτε σε αυτό;«Όταν τέθηκε για πρώτηφορά αυτό το ζήτημα, το έ-ψαξα. Εγώ βρίσκομαι στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίαςκαι ασκώ τα καθήκοντα τουδιευθυντή του Μουσείου,όμως από το 2001 δε μι-σθοδοτούμαι από το συ-γκεκριμένο νομικό πρό-σωπο. Από το 2001 βρί-σκομαι στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου και μισθοδοτού-

μαι από αυτό. Το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας, επίσης,είναι νομικό πρόσωπο ι-διωτικού δικαίου, το ο-ποίο από το Νόμο δεν α-νήκει στο δημόσιο τομέα.Επομένως, με βάση αυτάτα δύο στοιχεία δεν τίθε-ται θέμα κολλήματος.»Ποιο θεωρείτε ότι είναι τομεγαλύτερο πρόβλημα στονησί συνολικά; Με ποιοέργο ή παρέμβαση θα θέ-λατε να συνδέσετε τη θη-τεία σας στο νέο δήμο;«Αναμφισβήτητα το μεγά-λο στοίχημα του καινούρ-γιου δήμου είναι το πώςθα οργανωθεί με τον κα-λύτερο τρόπο, για να εξυ-πηρετεί καλύτερα απ’ ό,τιεξυπηρετούσαν οι 13 δή-μοι. Ο καινούργιος Νόμοςθεωρώ ότι δίνει ένα πλεο-νέκτημα. Επαναφέρει τηδυνατότητα των ΤοπικώνΣυμβουλίων να διαχειρί-ζονται τις τοπικές υποθέ-σεις του χωριού. Ο και-νούργιος δήμος οφείλεινα λειτουργεί σε στενή συ-νεργασία με τις δημοτικέςενότητες και τα ΤοπικάΣυμβούλια, προκειμένουνα λύσουν τα προβλήματατων δημοτών. Το δεύτεροείναι τα μεγάλα αναπτυ-ξιακά έργα. Οι οδικοί άξο-νες, η σύνδεση της Λέ-σβου με την ηπειρωτικήΕλλάδα. Η βελτίωση τωνσυνθηκών της προσβασι-μότητας είναι επίσης έναζητούμενο, που θα πρέπεινα υπάρξει απαίτηση απότην κυβέρνηση ν’ αντιμε-τωπιστεί. Είναι όρος επι-βίωσης για την επαρχία.»Αν ολοκληρωθούν οι δια-δικασίες επιλογής και δενείστε εσείς ο υποψήφιοςπου θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚστις εκλογές, θα στηρίξετετην προσπάθεια του ΠΑ-ΣΟΚ για το δήμο; Θ’ ασχο-ληθείτε με τις δημοτικές ε-κλογές;«Εγώ εκδήλωσα τη διάθε-σή μου να συμβάλω σε αυ-τό που θεωρώ ότι είναι ση-μαντικό, στην προσπάθειαγια το νέο δήμο. Είναι αυ-τονόητο ότι θα συνεχίσεινα με ενδιαφέρει η αυτο-διοίκηση και ελπίζω ότι ηκατάληξη αυτής της πορεί-ας θα είναι θετική για τηνπρόταση που προτείνω.»

«Κανείς δε γεννιέται αυτοδιοικητικός»

6ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Αύξηση της χρηματοδότησης για την υγεία στο Βόρειο Αιγαίο, μέσα από το ΕΣΠΑ, ανακοίνωσαν χθες στη Μυτιλήνη η διοικήτρια και ο υποδιοικητής της Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου

Έργα σε όλες τις μονάδες υγείας της Λέσβου

«Μποναμά» για το Βό-ρειο Αιγαίο επεφύλασσεμέσα από το ΕΣΠΑ η ηγε-σία του υπουργείου Υγεί-ας, που προσφάτως υπέ-γραψε απόφαση για αύ-ξηση των κονδυλίων γιατην υγεία. Η εξέλιξη αυτήδίνει τη δυνατότητα να υ-λοποιηθεί στο σύνολότου το έργο της Γ΄ Πτέρυ-γας στο Νοσοκομείο, αλ-λά και παράλληλα να κα-λυφθούν τα τεράστια κε-νά που υπάρχουν όσον α-φορά στο προσωπικό αλ-λά και τον ιατρικό εξοπλι-σμό.Η διοικήτρια της Υγειο-νομικής ΠεριφέρειαςΠειραιώς και Αιγαίου α-ναφέρθηκε στην τεράστιαπροσπάθεια που κατα-βάλλεται τους τελευταί-ους μήνες, σε συνεργα-σία με την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και τουςφορείς της υγείας, γιατην προώθηση έργων πουαφορούν στη Λέσβο. «Υ-πάρχει σε εξέλιξη ένα φι-λόδοξο σχέδιο χρηματο-δότησης από το ΕΣΠΑ έρ-γων που αφορούν στην α-ναβάθμιση σχεδόν όλωντων μονάδων υγείας πουβρίσκονται στο νησί. Υ-πάρχουν τα κονδύλια,που είναι υπεραρκετά γιατην προσπάθεια αυτή»,τόνισε χαρακτηριστικά ηκ. Χριστίνα Παπανικολά-ου.Συνολικά η Γ´ ΠτέρυγαΗ αύξηση των κονδυλίωνγια την υγεία δεν αυξάνει

και τα κονδύλια για το με-γάλο έργο της λεγόμενηςΓ΄ Πτέρυγας του Νοσο-κομείου (ανακαίνιση πα-λιού κτηρίου, δυο νέες ε-πεκτάσεις, βιολογικός, ε-ξοπλισμός), όμως η ηγε-σία της ΥΠΕ τόνισε πωςείναι ευχής έργον το γε-γονός ότι πέτυχαν μέσασε σύντομο χρονικό διά-στημα να προλάβουν τιςπροθεσμίες για να εντα-χθεί συνολικά το έργοστο ΕΣΠΑ με προϋπολο-γισμό 23 εκατ. ευρώ, καιόχι τμηματικά και με 11εκατ. ευρώ, όπως ήταν ηαρχική δυσοίωνη πρό-βλεψη. Τόνισε επίσης ότιξεπεράστηκαν ζητήματαπου αφορούσαν στοντρόπο με τον οποίο θαπροχωρήσουν οι εργα-σίες, ώστε να μη διαταρα-χθεί η λειτουργία του Νο-σοκομείου. «Η λογικήλέει ότι πρώτα κατασκευ-άζεις τις δυο νέες πτέρυ-γες ενώ το Νοσοκομείολειτουργεί όπως είναι,

και στη συνέχεια μετακι-νούνται στα νέα κτήρια τατμήματα και οι κλινικέςτου παλιού, ώστε να γίνειανακαίνιση και του παλι-ού. Αυτό όμως δεν ίσχυεόταν αναλάβαμε και βέ-βαια το αντίστροφο θαδημιουργούσε προβλή-ματα», είπε χαρακτηρι-στικά ο υποδιοικητής κ.Ζώτος.Ο ίδιος τόνισε ότι άμεσεςπροτεραιότητες είναι ηπρομήθεια αξονικού καιμαγνητικού τομογράφουγια το Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, καθώς επίσης ηπρομήθεια αξονικού γιατη Λήμνο και τη Σάμο. Ι-διαίτερα για τον αξονικότομογράφο της Μυτιλή-νης είπε ότι είναι από ταπρώτα έργα που θα προ-χωρήσουν από το ΕΣΠΑ,αφού ήδη υπάρχουν όλεςοι εγκρίσεις. Ο κ. Ζώτοςσχολίασε ότι το έναυσμαγια την προμήθεια αυτούτου εξοπλισμού για τηΛέσβο και τα άλλα νησιάήταν το γεγονός ότι τοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςαποδέχθηκε έναν υπό α-

πόσυρση αξονικό ιδιώτη.Οργανισμός

και προσλήψειςΗ κ. Παπανικολάου ανα-φέρθηκε και σε άλλα ζη-τήματα που αφορούν στοχώρο της υγείας και απα-σχόλησαν την ΥΠΕ. Πρώ-το ήταν το ζήτημα τουΟργανισμού. Όπως είπεχαρακτηριστικά, το Νο-σοκομείο λειτουργεί με έ-ναν «απαρχαιωμένο» Ορ-γανισμό, που έπρεπε ν’ανανεωθεί. Προσφάτωςεπικαιροποιήθηκε και α-ναμένονται οι εγκρίσειςαπό το υπουργείο Υγείαςκαι το υπουργείο Οικονο-μικών. Ο υποδιοικητής κ.Ζώτος, ειδικά για το θέματου Οργανισμού, είπε ότιείναι «ζήτημα ημερών»να προχωρήσει, ενώ «ά-δειασε» τις προηγούμε-νες διοικήσεις του Νοσο-κομείου που ανέφεραν ό-τι ο Οργανισμός βρίσκε-ται για έγκριση στο υ-πουργείο Οικονομικώνλέγοντας ότι «στον προ-θάλαμο του υπουργείουΟικονομικών δεν υπήρχεκανένας Οργανισμός».

Ανακοίνωσε ακόμη ότιβρίσκονται σε εξέλιξηδιαδικασίες για την άμε-ση πρόσληψη νοσηλευτι-κού προσωπικού. Θα λει-τουργήσουν, όπως είπε,οι «κυλιόμενοι» πίνακεςτου ΑΣΕΠ και θα καλυ-φθούν ανάγκες για μόνι-μο νοσηλευτικό προσωπι-κό ή με συμβάσεις. Άμε-σα, όπως είπε, θα «τρέ-ξουν» και οι διαδικασίεςγια πρόσληψη επικουρι-κού.Όσον αφορά στη στελέ-χωση ιατρών, είπε ότι βρί-σκονται σε διαδικασίακρίσεων 23 θέσεις ιατρι-κού προσωπικού για τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.Η διοικήτρια της ΥΠΕΠειραιώς και Αιγαίου α-ναφέρθηκε επίσης στο θέ-μα των προμηθειών σταΝοσοκομεία, λέγοντας ότιβρίσκεται σε σωστό δρό-μο η διαδικασία αλλαγήςτου συστήματος ώστε ναυπάρχει σωστός έλεγχος.Για το ζήτημα των εφημε-ριών των γιατρών είπε ότιαντιμετωπίζονται ικανο-ποιητικά από το νέο νόμογια την υγεία, αφού οιγιατροί στο εξής θα παίρ-νουν ένα σταθερό ποσόγια ένα σταθερό αριθμό ε-φημεριών, μαζί με το μι-σθό τους και χωρίς καθυ-στέρηση, ενώ ένα 10%αυτών θα καλύπτεται είτεαπό το Νοσοκομείο είτεαπό τις υγειονομικές πε-ριφέρειες.

Στο μικροσκόπιο το Κληροδότημα

Στη χθεσινή συνέντευξη

έγινε αναφορά και στοζήτημα των 17 υπαλλή-λων που είχαν προσλη-φθεί από τον προηγούμε-νο διοικητή του Νοσοκο-μείου μέσω του Κληροδο-τήματος. Ο υποδιοικητήςτης ΥΠΕ, κ. Ζώτος, έκανεγνωστό ότι ήδη έχει ζητη-θεί μέσω της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου να γίνειέλεγχος για το θέμα αυτόαπό το Σώμα Επιθεωρη-τών Δημόσιας Υγείας.Παράλληλα, όπως τόνισε,θα γίνει συνολικός έλεγ-χος διαχείρισης των χρη-μάτων του Κληροδοτήμα-τος. «Ένας που αφήνειχρήματα στο Νοσοκο-μείο, τα αφήνει για ναπιάσουν τόπο και όχι γιανα γίνονται παιχνίδια»,είπε χαρακτηριστικά.Για το πρόβλημα που έχειπροκύψει με τη λειτουρ-γία της Μονάδας Ανήλι-κων Ασυνόδευτων Μετα-ναστών στην Αγιάσο, το-νίστηκε ότι είναι εξασφα-λισμένη η συνέχιση λει-τουργίας της, υπογραμμί-ζοντας μάλιστα ότι καμ-μιά δομή δεν πρόκειταινα κλείσει χωρίς να υ-πάρχει εναλλακτική λύ-ση.Εν κατακλείδι, ο κ. Ζώτοςέδωσε τέλος στα σενάριαματαίωσης του έργου τουΚέντρου Υγείας Μαντα-μάδου, λέγοντας ότι αυτόθα γίνει, όχι όμως στην έ-κταση που είχε προγραμ-ματιστεί και εξαγγελθεί.«Κάποιοι έχουν “βαφτί-σει” τα περιφερειακά ια-τρεία σε κέντρα υγείας»,είπε χαρακτηριστικά η κ.Παπανικολάου.Η διοικήτρια της ΥΠΕ Αι-γαίου και Πειραιώς μαζίμε τον υποδιοικητή επρό-κειτο χθες το απόγευμακαι σήμερα να πραγματο-ποιήσουν περιοδείες σεΚέντρα Υγείας του νησι-ού, αλλά και στο ίδρυμα«Θεομήτωρ», για να ενη-μερωθούν για τα προβλή-ματα που υπάρχουν καιτις λύσεις που θα πρέπεινα προωθηθούν.

Την πρόθεσή του να προωθήσειτη δημιουργία κέντρου απεξάρ-

τησης σε συνεργασία με τον ΟΚΑ-ΝΑ, στον ευρύτερο χώρο του Νο-σοκομείου και με ξεχωριστή είσο-δο, αποκάλυψε χθες στη συνέ-ντευξη Τύπου ο διοικητής του Νο-σοκομείου, Παύλος Παπαδόπου-λος. Ο ίδιος, μάλιστα, έκανε γνω-στό ότι δε βρήκε καμμιά απολύτως

σύμβαση μεταξύ Νοσοκομείου καιΟΚΑΝΑ για ίδρυση και λειτουργίαμονάδας απεξάρτησης στη Λέσβο,ούτε στο Νοσοκομείο ούτε στονΟΚΑΝΑ, μετά από σχετικό ερώτη-μα που έκανε στη νέα διοίκησητου Οργανισμού. Συμπλήρωσε δε,ότι έδωσε εντολή ν’ αποδεσμευτείκτήριο το οποίο είχε νοικιαστεί α-πό το Νοσοκομείο για το σκοπό

αυτό, χωρίς ποτέ ν’ αξιοποιηθεί.«Βρήκα ένα συμβόλαιο για ενοι-κίαση μιας αποθήκης - γιατί περίαποθήκης πρόκειται -, όμως πέ-ραν τούτου ο ΟΚΑΝΑ δε γνώριζετίποτα για δημιουργία μονάδαςστη Μυτιλήνη. Πληρώναμε άδικατα ενοίκια και στην ουσία ήταν μιαπράξη που κορόιδευε τους πολί-τες», είπε χαρακτηριστικά.

Πού είναι ο ΟΚΑΝΑ;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Την αύξηση του ποσού που αναλογεί στο ΒόρειοΑιγαίου στον τομέα της υγείας, από τα 42,5 εκα-τομμύρια στα 78 εκατ. ευρώ, ανακοίνωσαν χθες σε

συνέντευξη Τύπου, στα γραφεία της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, η διοικήτρια της 2ης ΥγειονομικήςΠεριφέρειας (ΥΠΕ) Πειραιά και Αιγαίου, ΧριστίναΠαπανικολάου, και ο υποδιοικητής της, Σωτήρης Ζώ-τος, στην πρώτη τους επίσημη επίσκεψη στο νησί.Μαζί τους και η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου.Η ηγεσία τής ΥΠΕ αναφέρθηκε στο μεγάλο έργο τηςλεγόμενης «Γ΄ Πτέρυγας» στο Νοσοκομείο, το οποίοθα υλοποιηθεί όπως υπογράμμισαν συνολικά, αλλάκαι σε άλλα έργα που προωθούνται σε όλες σχεδόντις μονάδες υγείας του νησιού, με στόχο την αναβάθ-μιση των υπηρεσιών στους πολίτες.

Από τη χθεσινή συνέντευξη

7ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η αξία ενός τέτοιου έργου,πέραν της αξιοποίησηςτης δύναμης του νερού καιτου ανέμου, πέραν των α-νταποδοτικών οφελών πουθα αποφέρει για την πε-ριοχή, έγκειται στο γεγο-νός ότι η Λέσβος, μέσωμίας πολύ μεγάλης «πρά-σινης» επένδυσης, θαμπορεί αρκετές μέρες κατ’έτος να καλύπτει το σύνο-λο των ενεργειακών της α-ναγκών δίχως να καίει ού-τε ένα λίτρο μαζούτ. Μεό,τι αυτό σημαίνει, και γιατο περιβάλλον, και για τηνοικονομία.

Χρόνια προσπάθειαςΗ ιδέα να συνδυαστεί τονερό του φράγματος μετους ισχυρούς ανέμουςπου πνέουν στην περιοχή,ώστε να παραχθεί ηλεκτρι-κή ενέργεια, εδώ και τέσ-σερα χρόνια ξεκίνησε ναπροάγεται με συστηματικότρόπο. Είχαν προηγηθείτον Οκτώβριο του 2005,στο συνέδριο του ΠΑΝ-ΔΟΙΚΟ που φιλοξένησε ηΜυτιλήνη, επιστημονικέςανακοινώσεις και παρου-σιάσεις για το εφικτό τουέργου, αλλά και παραδειγ-μάτων από όλο τον κόσμο,όπου ανάλογα συνδυάστη-καν οι δυνάμεις της φύσηςγια την παραγωγή ενέργει-ας.Η προηγούμενη δημοτική

αρχή Ερεσού - Αντίσσηςείχε εντάξει στις οριζό-ντιες δράσεις του «Θησε-άς», με 250.000 ευρώ πε-ρίπου, τη διερεύνηση τουόλου θέματος, του πώςδηλαδή υπάρχει τρόπος ναγίνει το έργο. Το σύνολοτων σχετικών μελετών, τοmaster plan, υλοποιήθηκεκαι εγκρίθηκε απ’ την πα-ρούσα δημοτική αρχή, πουτον Απρίλιο προχώρησε σεανοικτή δημοπρασία γιατην ανάθεση της υπηρε-σίας «Αδειοδότηση, Λει-τουργία και ΕκμετάλλευσηΑυτόνομου ΥδροαιολικούΣυστήματος ΠαραγωγήςΗλεκτρικής Ενέργειας τουΔήμου Ερεσού - ΑντίσσηςΝ. Λέσβου», προϋπολογι-σμού δαπάνης142.350.500 ευρώ.Επικουρικά των προσπα-θειών που συντόνιζε ο δή-μος, και στην ίδια κατεύ-θυνση της αξιοποίησηςτου φράγματος για την κα-τασκευή υβριδικού συστή-ματος, υπήρξαν παρεμβά-σεις από φορείς, ενώ πριντρία χρόνια, με πρωτοβου-λία της τότε βουλευτή Χρι-στιάνας Καλογήρου, τηνπεριοχή επισκέφτηκε πο-λυμελές κλιμάκιο της ΔΕΗΑνανεώσιμες Α.Ε. με επι-κεφαλής το διευθύνοντασύμβουλο της θυγατρικήςτής ΔΕΗ Α.Ε. εταιρείας. Ο

οποίος σε δηλώσεις τουμετά την επίσκεψη, είχε α-ναφέρει πως αξίζει να εν-διαφερθεί για το έργο ηΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε., ό-πως άλλωστε στην πράξη,μετά από μερικά χρόνια,γίνεται.

Από 14… μίαΔεδομένης της διαβούλευ-σης για τις ΑΠΕ, που πα-ράλληλα με την προκήρυ-ξη του δήμου Ερεσού - Α-ντίσσης για το υβριδικό ή-ταν σε εξέλιξη, το Δημοτι-κό Συμβούλιο πήρε από-φαση να παραταθεί έως τις6 Ιουλίου η προθεσμία υ-ποβολής προτάσεων, προ-κειμένου να έχει ξεκαθαρί-σει το θεσμικό ζήτημα, τιθα ισχύσει δηλαδή για τιςΑΠΕ.Στο διάστημα που η πρό-σκληση ήταν ανοιχτή, ό-πως είχε γράψει και το«Ε», 14 πολύ μεγάλες ήκαι μικρότερες εταιρίες εί-χαν προμηθευτεί την ανα-λυτική προκήρυξη, δημι-ουργώντας βάσιμες προσ-δοκίες πως θα υπάρξει εν-διαφέρον. Τελικά όμως,λόγω και της δυσκολίαςπου παρουσιάζει αυτό κα-θαυτό το έργο, όπως καιτου περιορισμένου χρόνουπου είχαν για να κάνουνπρομελέτη όσοι δυνητικάενδιαφέρονταν, στις 6 Ιου-λίου υπήρξε μόνο μία προ-

σφορά, που από κοινούκατέθεσαν - δίχως να συ-μπράττουν ως «κοινοπρα-ξία» όπως συνηθίζεται σεάλλα έργα - η ΔΕΗ Ανανε-ώσιμες Α.Ε. και η ΤΕΡΝΑΕνεργειακή Α.Ε..Η πρώτη είναι η θυγατρικήτης ΔΕΗ Α.Ε. που εξειδι-κεύεται στον τομέα των Α-ΠΕ. Η ΤΕΡΝΑ ΕνεργειακήΑ.Ε. είναι θυγατρική τηςΤΕΡΝΑ Α.Ε., η οποία απο-τελεί σήμερα την κατα-σκευαστική εταιρεία τουΟμίλου ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ. Ο ό-μιλος δραστηριοποιείταιστην ανάληψη και εκτέλε-ση ενός ευρύτατου φά-σματος δημόσιων και ι-διωτικών έργων, μεγάλουπροϋπολογισμού και σύν-θετης τεχνογνωσίας (οδι-κά και σιδηροδρομικά δί-κτυα, λιμάνια, κτήρια, νο-σοκομεία, μουσεία, βιομη-χανικές εγκαταστάσεις, υ-δροηλεκτρικά έργα, φράγ-ματα κ.λπ.). Η εταιρεία έ-χει να επιδείξει μεγάλα έρ-γα όχι μόνο στον ελληνικόχώρο, αλλά και στα Βαλκά-νια (Βουλγαρία, Ρουμανίακ.λπ.) και στη Μέση Ανα-τολή (Ηνωμένα ΑραβικάΕμιράτα, Κατάρ, Μπαχρέινκ.ά.).«Ελπίζουμε», ανέφερε οδήμαρχος Σωτήρης Καρ-δαράς, «μετά την αποδοχήτης προσφοράς να είναιπλήρης και η τεχνική πρό-

ταση, αφού ουσιαστικά τοέργο θα γίνει ως μελέτη-κατασκευή, κι έτσι να προ-χωρήσει η μεγάλη επένδυ-ση στο φράγμα.»Η επιτροπή διαγωνισμού,λόγω και του μεγέθους καιτων ιδιαιτεροτήτων τουέργου, αποτελείται απόεννέα μέλη, με πρόεδροτη μηχανολόγο μηχανικό,υπάλληλο της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, Δέ-σποινα Μακρή, και μέλητους μηχανικούς της Πε-ριφέρειας Στρατή Μου-φλουζέλλη, ΕλευθερίαΠαπασωτηρίου και ΓιάννηΣτεργιόπουλο, το δήμαρ-χο Ερεσού - Αντίσσης ωςεκπρόσωπο της ΤΕΔΚ Λέ-σβου, το μηχανολόγο μη-χανικό Πρόδρομο Ράπτηως εκπρόσωπο του ΤΕΕ,τον πολιτικό μηχανικό Δη-μήτρη Πιπίνη ως εκπρό-σωπο της Πανελλήνιας Έ-νωσης Συνδέσμων Εργο-ληπτών Δημοσίων Έργων,τον αρχιτέκτονα-πολεοδό-μο μηχανικό της νομαρ-χίας Δημήτρη Μαλλιαρόκαι τον Παναγιώτη Ταμβα-κέλλη, υπάλληλο του δή-μου Ερεσού - Αντίσσης.Η αξιολόγηση της τεχνι-κής προσφοράς θα ξεκι-

νήσει τη δεύτερη βδομάδατου Αυγούστου και αναμέ-νεται να διαρκέσει αρκετόδιάστημα, μια και η επι-τροπή ουσιαστικά θα πειαν θα εγκρίνει ή όχι τη με-λέτη για το υβριδικό σύ-στημα. Αμέσως μετά, η ε-ταιρεία θα πρέπει να υπο-βάλει αίτημα στη Ρυθμι-στική Αρχή Ενέργειας(ΡΑΕ) προκειμένου να πά-ρει άδεια παραγωγής.Στοιχεία που αφορούν στοπόσες ανεμογεννήτριες θατοποθετηθούν, ποια θα εί-ναι η ισχύς του έργου, αλ-λά και το κόστος της επέν-δυσης που είναι επιλέξιμηγια ένταξη στον αναπτυ-ξιακό νόμο, ή ποια θα εί-ναι τα ανταποδοτικά οφέ-λη για την περιοχή που«δανείζει» προς εκμετάλ-λευση το φράγμα της, θααπαντηθούν με την ολο-κλήρωση της αξιολόγη-σης και το άνοιγμα της οι-κονομικής προσφοράς.Σημειώνουμε ότι η εγγυη-τική επιστολή που κατατέ-θηκε είναι ύψους ενός ε-κατομμυρίου ευρώ, ενώ ηπροσφορά υποβλήθηκεμόλις πέντε λεπτά πριν τηλήξη της προθεσμίας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το μεγάλο ύψος της επένδυσης φαίνεται να απέτρε-ψε τους πολλούς ενδιαφερομένους, που είχαν προ-μηθευτεί την αναλυτική προκήρυξη, να υποβάλουν

πρόταση. Έτσι, η μία και μοναδική επενδυτική πρότασηγια να γίνει ένα υβριδικό σύστημα στο φράγμα Ερεσού,το οποίο να αποδίδει έως 64 μεγαβάτ ενέργειας στονησί της Λέσβου, κατατέθηκε από κοινού από μεγαθή-ρια του χώρου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, απ’τη ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. και την ΤΕΡΝΑ ΕνεργειακήΑ.Ε.. Η προσφορά έγινε δεκτή απ’ την επιτροπή τουδιαγωνισμού και έτσι απ’ τα μέσα Αυγούστου ξεκινά ηαξιολόγηση του τεχνικού της σκέλους, ενώ δεν απο-κλείεται το οικονομικό αντικείμενο του έργου να ξε-περνά στην πρόταση τα 142 εκατ. ευρώ που είχαν προ-ϋπολογιστεί.

Ένα υδροηλεκτρικό έργο ισχύος 6,6 μεγαβάτ κατασκευάζει αυτή την περίοδο στην περιοχή Ελεούσα επί του ποταμού Αξιού η εταιρεία ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε., πουμαζί με τη ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. προχωρούν στο μεγάλο και δύσκολο εγχείρημα της κατασκευής και λειτουργίας υβριδικού συστήματος στο φράγμα της Ερεσού

ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε. υπέβαλαν από κοινού πρόταση στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης για την κατασκευή και εκμετάλλευση υβριδικού συστήματος στο φράγμα Ερεσού

Ξεκινά η «πράσινη» επένδυση

8ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Παρουσίαση συστήματος διαχείρισης αποβλήτων

Η«Τεχναγρομηχανική Ltd» την Τρίτη 27 Ιουλίου,στις 6:30 το απόγευμα, θα παρουσιάσει το δικό

της σύστημα διαχείρισης-εξάτμισης υγρών αποβλή-των ελαιοτριβείων-τυροκομείων που έχει κατασκευ-άσει η ίδια.Η παρουσίαση θα γίνει στις εγκαταστάσεις της εται-ρείας στη Μόρια (έναντι ΚΤΕΟ).

τoυ NIKOY MANABH

Σειρά χρηματοδοτικών προγραμ-μάτων για τους αγρότες ανοίγειτο επόμενο διάστημα. Σε συνέ-

ντευξη που έδωσε στον ιστοχώρο«Αγροτύπος», η κ. Μπατζελή ανα-κοίνωσε ότι ανοίγουν άμεσα τα Μι-κρά Σχέδια Βελτίωσης, ενώ παράλ-ληλα το υπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης σχεδιάζει και νέας μορφήςπρογράμματα, που θα απευθύνονταισε εξειδικευμένες ομάδες του α-γροτικού πληθυσμού.Το πρόγραμμα που ανοίγει τη Δευ-τέρα αφορά αποκλειστικά τους κτη-νοτρόφους αιγοπροβάτων που δεθέλουν ή δεν μπορούν να κάνουνμεγάλα επενδυτικά σχέδια. Θα χρη-ματοδοτηθεί με 50 εκατ. ευρώ καιθα παραμείνει ανοιχτό μέχρι τονπροσεχή Μάρτιο. Μαζί με αυτό α-νοίγει το πρόγραμμα Σχέδια Βελτίω-σης που απευθύνεται στους καπνο-παραγωγούς. Πρόκειται για έναπρόγραμμα που δεν αφορά τους α-γρότες των νησιών μας, αλλά θα α-

πορροφήσει περί τα 60 εκατ. ευρώ,μειώνοντας αισθητά τα κονδύλιαπου θα δοθούν για τα Σχέδια Βελ-τίωσης.Η υπουργός ανέφερε ότι το συνολι-κό ποσό της δημόσιας δαπάνης γιατα Σχέδια Βελτίωσης ανέρχεται στα580 εκατ. ευρώ. Από αυτό το ποσόπρέπει να αφαιρεθούν 60 εκατομμύ-ρια για τους καπνοπαραγωγούς και50 εκατομμύρια για τα Μικρά Σχέ-δια Βελτίωσης.

Νέο πρόγραμμαΈνα μικρό μέρος των πόρων αυτώνθα δοθεί για τα Μικρά Σχέδια Βελ-τίωσης φυτικής κατεύθυνσης. Πρό-κειται για ένα νέο πρόγραμμα πουανακοίνωσε η υπουργός, για μικρούύψους παρεμβάσεις στις γεωργικέςκαλλιέργειες, που θα αφορά σε ε-πενδύσεις με προϋπολογισμό 20 έ-ως 30 χιλιάδων ευρώ. Εκτιμούμε ότιη δημόσια δαπάνη δε θα ξεπερνά τα30 εκατομμύρια.Συνεπώς, το καθαρό ποσό που μένειστα Σχέδια Βελτίωσης είναι 440 ε-κατ. ευρώ. Πρώτη προτεραιότητα για

ένταξη σ’ αυτό το πρόγραμμα έχουνοι νέοι αγρότες που έχουν ενταχθείπρόσφατα. Σε πανελλαδικό επίπεδο,πρόκειται για 7.500 άτομα, ενώστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου οιενταγμένοι νέοι αγρότες είναι περί-που 350.Το μέγιστο ύψος χρηματοδοτούμε-νου προϋπολογισμού που μπορεί ναενταχθεί στο πρόγραμμα είναι500.000 ευρώ. Ο προϋπολογισμόςθεωρείται πολύ μικρός για τα κτηνο-τροφικά σχέδια βελτίωσης, διότι ηδημιουργία μιας σύγχρονης μονά-δας κτηνοτροφικής κατεύθυνσης α-παιτεί πολύ μεγαλύτερη επένδυση.Απ’ την στιγμή που στο πρόγραμμαδε θα ενταχθούν περισσότερα από15.000 επενδυτικά σχέδια σε όλητη χώρα, πολύ μεγάλες δυσκολίεςθα αντιμετωπίσουν όσοι αγρότεςπροσπαθήσουν να μπουν χωρίς ναέχουν έχουν ενταχθεί στο πρόγραμ-μα των νέων αγροτών, αλλά μεγάλαπροβλήματα θα αντιμετωπίσουν καιοι παλαιότεροι νέοι αγρότες.

nman@emprosnet.gr

Την ερχόμενη Δευτέρα26 Ιουλίου θα αναρτη-

θεί στο διαδίκτυο η πρό-σκληση υποβολής αιτήσε-ων για τα Μικρά ΣχέδιαΒελτίωσης. Το πρόγραμμααπευθύνεται αποκλειστικάτους κτηνοτρόφους αιγο-προβάτων που θέλουν νακάνουν μικρής κλίμακαςεπενδύσεις, όπως είναι ηεγκατάσταση αρμεκτικώνμηχανών, παγολεκανώνκαι άλλου σχετικού εξο-πλισμού.Το πρόγραμμα πέρασε α-πό 40 κύματα, καθώς ε-πρόκειτο να ανοίξει πριναπό δύο χρόνια αλλά υ-πήρξε σωρεία αντιδράσε-ων και προβλημάτων πουέπρεπε να ξεπεραστούν.Εμπνευστής του προγράμ-ματος ήταν ο πρώην υ-πουργός Αγροτικής Ανά-πτυξης Αλέξανδρος Κο-ντός, που πίστευε ότι μέ-σα από το πρόγραμμα αυ-τό μπορεί να αναβαθμιστείη ποιότητα του αιγοπρό-βειου γάλακτος που παρά-γεται στη χώρα μας. Οι α-ντίπαλοι του προγράμμα-τος υποστηρίζουν ότι δενέχει να προσφέρει τίποταουσιαστικό στους κτηνο-

τρόφους και κυρίως δεναντιμετωπίζει το πρόβλη-μα βιωσιμότητας των μο-νάδων τους.Ο προϋπολογισμός τουπρογράμματος ως προς τηδημόσια δαπάνη ανέρχε-ται στα 50 εκατ. ευρώ καιη εκτίμηση του κόστουςτων επενδύσεων που θαπραγματοποιηθούν ανέρ-χεται περίπου στα 100 ε-κατ. ευρώ.Με την υποβολή της αίτη-σης, ο υποψήφιος επεν-δυτής θα γνωρίζει αν είναιεπιλέξιμος για το πρό-γραμμα. Η υποβολή αιτή-σεων θα γίνει αποκλειστι-κά στο δικτυακό τόπο, ενώμε την υποβολή θα γίνεταιγνωστό άμεσα εάν είναι ε-πιλέξιμη η επένδυση.Ως ημερομηνία έναρξηςυποβολής αιτήσεων στοπρόγραμμα ορίζεται ηΔευτέρα 26 Ιουλίου 2010,8 το πρωί, με καταληκτικήημερομηνία την 31η Μαρ-τίου 2011. Τις αιτήσειςμπορούν να τις υποβάλ-λουν μόνοι τους οι κτηνο-τρόφοι, χωρίς τη διαμεσο-λάβηση γεωπόνων ή κτη-νιάτρων μελετητών. Προϋ-πόθεση για να καταθέσουν

μόνοι τους τις αιτήσεις οικτηνοτρόφοι είναι να γνω-ρίζουν τη χρήση ηλεκτρο-νικών υπολογιστών.

Ποιοι μπαίνουν στο πρόγραμμα

Επιλέξιμες θα είναι οι μο-νάδες με μέγεθος τουλά-χιστον 145 ζώων, όπως ηδυναμικότητά τους έχειδηλωθεί στην τελευταία ο-ριστικοποιημένη ΕνιαίαΔήλωση Εκμετάλλευσης(2009). Ταυτόχρονα, γιακάποιες κατηγορίες εκμε-ταλλεύσεων θα πρέπει νααποδεικνύεται και παρά-δοση γάλακτος τουλάχι-στον 60 κιλών ανά προβα-τίνα, όπως οι παραδόσειςαυτές έχουν δηλωθεί στονΕΛΟΓΑΚ για το έτος 2009.

Τι χρηματοδοτείται- Αρμεκτική μηχανή. Η α-γορά αρμεκτικής μηχανήςείναι υποχρεωτική.- Η κατασκευή-ανακατα-σκευή ή η επέκταση ή ηδιαμόρφωση υπάρχοντοςχώρου σε αμελκτήριο, μεή χωρίς αίθουσα γάλακτοςκαι μηχανημάτων, WC. Ε-πίσης, η αγορά πλατφόρ-μας αποκλειστικά για τηντοποθέτηση σε αυτήν α-μελκτικού συγκροτήμα-τος.- Η αγορά εξοπλισμού

ψύξης γάλακτος (παγολε-κάνη).- Η αγορά μηχανών γα-λουχίας.- Η αγορά ηλεκτρογεννή-τριας για τη λειτουργίατου εξοπλισμού της εκμε-τάλλευσης.- Η αγορά παρασκευαστη-ρίου ζωοτροφών, απο-κλειστικά για την κάλυψητων αναγκών των ζώωντης μονάδας, αποτελού-μενο από ζυγιστικό, σπα-στήρα και αναμικτήρα, συ-νολικής δυναμικότηταςμέχρι ενός τόνου ανά ώρα.- Η αγορά και εγκατάστα-ση μέχρι τριών σιλό, συ-νολικής χωρητικότητας έ-ως 40 κυβικών μέτρων.- Η κατασκευή αποθηκευ-τικών χώρων θερμοκηπια-κού εγκεκριμένου τύπουγια ζωοτροφές, εμβαδούμέχρι 500 τετραγωνικώνμέτρων.- Η κατασκευή μικρούβιολογικού καθαρισμού.- Η αγορά και εγκατάστα-ση ηλιακού θερμοσίφωνα.Η υποβολή των αιτήσεωνθα γίνεται αποκλειστικάμέσω των δικτυακών τό-πων http://msb.agrotikianaptixi.gr/, http://www.agrotikianaptixi.grκαι http://www.minagric.gr/.

Στην αναμονή 800 βιοκαλλιεργητές

Μεγάλη καθυστέρηση στην πληρωμή

Από τις αρχές του χρόνου έως χθες, η Δι-εύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης είχε στεί-

λει για πληρωμή 12 λίστες βιοκαλλιεργη-τών στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Από αυτές ως τώρα έ-χουν πληρωθεί μόλις οι τέσσερις. Συγκε-κριμένα, έχουν πληρωθεί 454 βιοκαλλιερ-γητές της Λέσβου και της Λήμνου και είναισε αναμονή για πληρωμή άλλοι 800 παρα-γωγοί, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε»ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, ΚυριάκοςΒάσσος. Μένουν να σταλούν στον ΟΠΕΚΕ-ΠΕ οι λίστες με 400 έως 500 παραγωγούςπερίπου.Επίσης μια ομάδα περίπου 150 βιοκαλλιερ-γητών που είναι απλήρωτοι από το 2007,δεν μπορούν να πληρωθούν ούτε το 2008.Σε ό,τι αφορά στην εφαρμογή του προγράμ-ματος για το 2007, έχει μείνει ένας μικρόςαριθμός εκκρεμοτήτων. Όπως αναφέραμεπιο πάνω, περίπου 150 παραγωγοί είναι α-πλήρωτοι και αντιμετωπίζουν διαφόρων τύ-πων προβλήματα. Οι περισσότεροι από αυ-τούς έχουν ζητήσει να ανασταλεί η πληρω-μή τους μέχρι να γίνει διόρθωση των αιτή-σεων ενιαίας ενίσχυσης από τον ΟΠΕΚΕΠΕ.Άλλοι 47 παραγωγοί αναμένουν να πληρω-θούν για το 2007.Οι λόγοι που καθυστερεί η πληρωμή τωνβιοκαλλιεργητών δεν είναι γνωστοί, αφούκαμμία επίσημη απάντηση δεν έχει δοθείστη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τηςΛέσβου, είτε από το υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης είτε από τον ΟΠΕΚΕΠΕ.Η καθυστέρηση πιθανότατα οφείλεται στηνεξάντληση των πόρων που διατέθηκαν φέ-τος γι’ αυτόν το σκοπό. Θυμίζουμε ότι απότην άνοιξη το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης έχει ανακοινώσει ότι για τη βιολογικήγεωργία και κτηνοτροφία θα διατεθούν 150εκατ. ευρώ. Φαίνεται ωστόσο ότι το κονδύλιεξαντλήθηκε, καθώς από αυτό πληρώνονταιόλα τα αγροπεριβαλλοντικά μέτρα (βιολογι-κή γεωργία, βιολογική κτηνοτροφία, αντιμε-τώπιση της νιτρορρύπανσης, εκτατικοποίη-ση της κτηνοτροφίας, διάσωση παραδοσια-κών και αυτόχθων φυλών κ.λπ.).

Άλλες επιδοτήσειςΚαθυστερήσεις παρατηρούνται και στηνπληρωμή της στρεμματικής επιδότησης τωνελαιώνων και του ποιοτικού παρακρατήμα-τος του 2009 για τους ελαιοπαραγωγούς.Αντίθετα έχουν πληρωθεί οι επιδοτήσεις γιατους κτηνοτρόφους των μικρών νησιών τουΑιγαίου και το ποιοτικό παρακράτημα τουγάλακτος.

nman@emprosnet.gr

Κτηνοτρόφοι, σπεύσατε…

Συνέντευξη της Κατερίνας Μπατζελή στον ιστοχώρο «Αγροτύπος»

Ανοίγουν χρηματοδοτικάπρογράμματα για αγρότες

9ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Επιταχύνονται οι συζητήσεις μετά το άνοιγμα του θέματος από τις εμπορικές τράπεζες

Προς συνενώσειςσυνεταιριστικών τραπεζών

Η Τράπεζα της Ελλάδαςπιέζει τις συνεταιριστικέςτράπεζες να προχωρή-σουν σε συγχωνεύσειςκαι ο βασικός στόχος αυ-τών των πιέσεων είναι ηβελτίωση της κεφαλαια-κής τους επάρκειας. Οισυζήτηση του θέματοςβρίσκεται σε διερευνητι-κό επίπεδο σε αυτήν τηφάση, αλλά το άνοιγματου θέματος από τις ε-μπορικές τράπεζες, μετην πρόταση της Τράπε-ζας Πειραιώς για την εξα-γορά της Αγροτικής καιτου Ταχυδρομικού Ταμι-ευτηρίου, επιταχύνει τιςεξελίξεις και για τις συνε-ταιριστικές. Κάποιες απότις συνεταιριστικές τρά-πεζες έχουν ενδοια-σμούς, αλλά είναι ζήτημαχρόνου να ξεπεραστούν.

Ακτινογραφία των συνεταιριστικών

τραπεζώνΗ μεγαλύτερη από τις συ-νεταιριστικές τράπεζες μεβάση το ενεργητικό τηςείναι η Παγκρήτια, ακο-λουθούν η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Χανίων, η Δωδε-κανήσου, η Αχαϊκή, ηΘεσσαλίας, η Ηπείρου, ηΕυβοίας, η Πελοποννή-σου, αμέσως μετά η Συ-νεταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου και έπο-νται οι υπόλοιπες. Δηλα-δή η Συνεταιριστική Τρά-πεζα Λέσβου - Λήμνου εί-ναι η ένατη μεταξύ των16 συνεταιριστικών τηςχώρας. Η κατάταξη των συνεται-ριστικών τραπεζών με βά-ση τις χορηγήσεις τουςφέρνει πρώτη την Πα-

γκρήτια Τράπεζα, με δά-νεια που φθάνουν το1,68 δισ. ευρώ. Ακολου-θεί η Συνεταιριστική Τρά-πεζα Χανίων με χορηγή-σεις 407,5 εκατ. ευρώ.Στην τρίτη θέση βρίσκεταιη Συνεταιριστική ΤράπεζαΔωδεκανήσου με 257,6εκατ. ευρώ, τέταρτη είναιη Αχαϊκή με 210,22 εκατ.ευρώ χορηγήσεων και α-κολουθούν η Συνεταιρι-στική Τράπεζα Θεσσα-λίας με 139,1 εκατ. ευρώ,η Συνεταιριστική ΤράπεζαΗπείρου με 119,1 εκα-τομμύρια και η Συνεταιρι-στική Τράπεζα Ευβοίαςμε 99,85 εκατομμύριαχορηγήσεις. Η Συνεταιρι-στική Τράπεζα Πελοπον-νήσου έρχεται όγδοη, με75,2 εκατ. ευρώ χορηγή-σεις, και ένατη είναι ηΣυνεταιριστική ΤράπεζαΛέσβου - Λήμνου με χο-ρηγήσεις 63,62 εκατ. ευ-ρώ. Στη 10η θέση βρίσκε-ται η Συνεταιριστική Τρά-πεζα Λαμίας με 62,21 ε-κατ. ευρώ, στην 11η θέσηη Συνεταιριστική ΤράπεζαΔυτικής Μακεδονίας με57,78 εκατ. ευρώ χορη-γήσεις. Η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Σερρών έχει δώ-σει δάνεια ύψους 51,36εκατ. ευρώ και βρίσκεταιστη 12η θέση, ακολουθείη Συνεταιριστική Τράπεζα

Έβρου που έχει δώσει43,275 εκατ. ευρώ δάνειακαι η Συνεταιριστική Τρά-πεζα Καρδίτσας με 38,26εκατομμύρια. Οι χορηγή-σεις της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Δράμας ανέρ-χονται στα 37,21 εκατ.ευρώ και είναι στη 15ηθέση, ενώ στην τελευταία16η θέση βρίσκεται η Συ-νεταιριστική Πιερίας, με27,34 εκατ. ευρώ χορη-γήσεις.

Κεφάλαια και κέρδηΈνα ενδιαφέρον στοιχείοσύγκρισης των συνεταιρι-στικών τραπεζών μεταξύτους είναι η σχέση ιδίωνκεφαλαίων με τα προ φό-ρων κέρδη. Για παράδειγ-μα, η Παγκρήτια Συνεται-ριστική Τράπεζα το 2009κατέγραψε κέρδη 27,36εκατ. ευρώ και τα ίδια κε-φάλαιά της είναι 210,29εκατομμύρια. Δηλαδή ηαπόδοση των ιδίων κεφα-λαίων της Τράπεζας α-νέρχεται στο 13,01%. ΗΣυνεταιριστική ΤράπεζαΧανίων το 2009 είχε ίδιακεφάλαια 75,97 εκατ. ευ-ρώ και τα προ φόρων κέρ-δη της διαμορφώθηκανστα 3,08 εκατ. ευρώ. Δη-λαδή η απόδοση των ι-δίων κεφαλαίων της ήταν4%. Η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Λέσβου - Λή-μνου έχει 13,01 εκατ. ευ-

ρώ ίδια κεφάλαια και ταπρο φόρων κέρδη της α-νήλθαν στο 1,19 εκατομ-μύριο. Δηλαδή η απόδο-ση των ιδίων κεφαλαίωνανήλθε στο 9%. Ο μέσοςόρος απόδοσης των ιδίωνκεφαλαίων για το σύνολοτων συνεταιριστικών τρα-πεζών ήταν 8,4% κατάμέσο όρο, γεγονός πουδείχνει πως η Συνεταιρι-στική Τράπεζα των νη-σιών μας πέτυχε απόδο-ση οριακά καλύτερη απότο μέσο όρο.

Περί συγχωνεύσεωνΣτις 30 Ιουλίου θα πραγ-ματοποιηθεί η ετήσια γε-νική συνέλευση της Ένω-σης Συνεταιριστικών Τρα-πεζών και στο περιθώριοτης συνάντησης αυτής θασυζητηθεί και το θέμα τηςσυγχώνευσης.Τα σενάρια που συζητού-νται αυτήν τη στιγμή, ό-πως μας είπε χθες το με-σημέρι ο πρόεδρος τηςΣυνεταιριστικής Τράπε-ζας Λέσβου - Λήμνου,Στέλιος Αλμπάνης, είναιτρία:- Το πρώτο προβλέπει τησυγχώνευση όλων τωνσυνεταιριστικών τραπε-ζών προκειμένου να δη-μιουργηθεί μια ενιαία με-γάλη συνεταιριστική τρά-πεζα σε όλη τη χώρα. Τομεγάλο μειονέκτημα αυ-

τής της επιλογής είναι ότιθα χαθεί ο τοπικός χαρα-κτήρας των τραπεζών αυ-τών.- Το δεύτερο σενάριοπροβλέπει τη δημιουργίατριών ή τεσσάρων συνε-ταιριστικών τραπεζών μεπεριφερειακή εμβέλεια.Για παράδειγμα, η Συνε-ταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου θα μπο-ρούσε να συγχωνευθεί μετη Συνεταιριστική Δωδε-κανήσου, η οποία είναιμια από τις ισχυρότερεςσυνεταιριστικές της χώ-ρας.- Το τρίτο σενάριο προ-βλέπει να μη γίνει καμμίασυγχώνευση ή να γίνειπεριορισμένος αριθμόςσυγχωνεύσεων. Ωστόσο,όλες οι τράπεζες θα αξιο-ποιήσουν το ενιαίο λογι-στικό σύστημα και θα α-ναπτύξουν κοινά προϊό-ντα για τα μέλη τους. Δη-λαδή οι συνεταιριστικέςτράπεζες θα κρατήσουντην αυτονομία και τον το-πικά χαρακτήρα τους, αλ-λά παράλληλα θα πετύ-χουν μια ορισμένη μείω-ση του λειτουργικού τουςκόστους από την προώ-θηση των κοινών προϊό-ντων.Ο κ. Αλμπάνης μάς έλεγεότι είναι πρόωρο να πει

συνέχεια στη ΣEΛ. 10

τoυ NIKOY MANABH

Αντίβαρο στις πιέσεις που δέχονται οι μικρομεσαί-ες επιχειρήσεις από το τραπεζικό σύστημα είναιοι 16 συνεταιριστικές τράπεζες. Με βάση τα στοι-

χεία των ισολογισμών των συνεταιριστικών τραπεζώνγια το 2009, το συνολικό ενεργητικό τους ανήλθε στα4,54 δισ. ευρώ, οι χορηγήσεις τους έφθασαν τα 3,37δισ. ευρώ και οι καταθέσεις τους στα 3,61 δισ. ευρώ.Το συνεταιριστικό κεφάλαιο ανέρχεται στα 259,27 ε-κατ. ευρώ, το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων ανέρχεταιστα 556,41 εκατομμύρια και τα κέρδη των συνεταιρι-στικών τραπεζών ανέρχονται στα 46,90 εκατ. ευρώ.Τα μέλη των συνεταιριστικών τραπεζών είναι 205.495άτομα και εργάζονται επιπλέον 1.294 άτομα.

Πίνακας οικονομικών στοιχείων συνεταιριστικών τραπεζών με βάση στοιχεία ισολογισμού έτους 2009 (ποσά σε .000 €)

10ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Το «Άνεμος» επιστρέφει στις γραμμές του βορείου Αιγαίου

Ως «Μυρτιδιώτισσα» στο στόλο της ΝΕΛτoυ NIKOY MANABH

Πέρασε και επίσημα πλέονστα χέρια της ΝΕΛ το πλοίο«Μυρτιδιώτισσα», το οποίο,

όπως γράφαμε σε σχόλιο τιςπροηγούμενες ημέρες, θα χρη-σιμοποιηθεί για την κάλυψητων κενών που δημιουργούνταιαπό τις ετήσιες ακινησίες τωνάλλων πλοίων της Εταιρείας. Τοπλοίο ήταν για πολύ καιρό δε-μένο στα ναυπηγεία Ελευσίναςκαι τις προηγούμενες ημέρεςμεταφέρθηκε στο νέο μόλο Δρα-πετσώνας, όπου ξεκίνησαν οιεργασίες για την επισκευή του.Εκτιμήσεις των παραγόντων τηςακτοπλοΐας αναφέρουν ότι πρό-κειται για ένα πολύ καλό πλοίο,που είναι κατάλληλο για τις ά-γονες γραμμές της ΝΕΛ και ανα-πτύσσει ταχύτητα 15 έως 16 μι-λίων την ώρα. Ωστόσο, το πλοίοήταν παροπλισμένο για μεγάλοχρονικό διάστημα και μάλισταείχε σημαντική βλάβη. Άρα ηΝΕΛ θα πρέπει να κάνει σημα-

ντικές παρεμβάσεις σ’ αυτό γιανα το επαναφέρει σε καλή κατά-σταση.Το πλοίο δεν είναι άγνωστο στοκατοίκους της Λέσβου. Όταν α-νήκε στις επιχειρήσεις του Νο-μικού, είχε έρθει στις γραμμέςτου βορείου Αιγαίου με το όνο-μα «Άνεμος». Τότε, αρχές της

δεκαετίας του 1990, η δρομολό-γηση του πλοίου είχε προκαλέ-σει εκτεταμένες αντιδράσεις α-πό εκείνους που δεν ήθελαν νασπάσει το καμποτάζ - ή καλύτε-ρα το μονοπώλιο της ΝΕΛ. Τελι-κά το πλοίο έφυγε από τις γραμ-μές του βορείου Αιγαίου και ηΝΕΛ κράτησε το μονοπώλιο για

περίπου άλλα 15 χρόνια.Από την εποχή που το «Μυρτι-διώτισσα» κυκλοφορούσε στοΑιγαίο με το όνομα «Άνεμος»,πολλά έχουν αλλάξει. Σύμφωναμε την ιστοσελίδα της ΑΝΕΝ (Α-νώνυμος Ναυτιλιακή ΕταιρείαΝότου), το πλοίο έχει μήκος101,25 μέτρα, πλάτος 18,02 μέ-τρα και το βύθισμά του είναι4,54 μέτρα. Έχει τέσσερις κύριεςμηχανές 2.100 ίππων η κάθεμία. Το γκαράζ του μπορεί ναπάρει 15 φορτηγά των 12 μέ-τρων και 72 ιδιωτικής χρήσηςαυτοκίνητα ή 170 ιδιωτικήςχρήσης αυτοκίνητα. Το θερινότου πρωτόκολλο του επιτρέπεινα μεταφέρει 700 άτομα και τοχειμερινό του 457, ενώ έχει 197κλίνες σε 53 καμπίνες. Το πλοίοέχει ναυπηγηθεί το 1975. Σύμ-φωνα με τα επίσημα έγραφα, ηυπηρεσιακή ταχύτητα του πλοί-ου είναι 19 μίλια, αλλά αυτή ηαναφορά αφορά σε άλλες επο-χές.

nman@emprosnet.gr

κανείς πού και πότε θακαταλήξουν οι συζητή-σεις που γίνονται αυτήτην περίοδο. Ωστόσο, ε-κείνο που έχει σημασίααυτήν τη στιγμή είναι ότιη συζήτηση έχει ανοίξειγια τα καλά.

Σε αναμονή για το κατάστημα

της ΧίουΤην απάντηση της Τρά-πεζας της Ελλάδας περι-μένει η ΣυνεταιριστικήΤράπεζα Λέσβου - Λή-μνου για τη δημιουργίατου καταστήματος στηΧίο. Δηλαδή για τη μετα-τροπή της σε περιφερει-ακή τράπεζα. Ο πρόε-δρος της Συνεταιριστι-κής, Στέλιος Αλμπάνης,εκτιμά ότι η απάντηση α-πό την Τράπεζα της Ελ-λάδας δε θα έρθει νωρί-τερα από το Σεπτέμβρη.Προφανώς τα στελέχητης εποπτεύουσας αρχήςθέλουν να μελετήσουνδιεξοδικά όλες τις πτυ-χές του θέματος, διότι ηεποχή είναι εξαιρετικάδύσκολη για το τραπεζι-κό σύστημα της χώραςκαι γι’ αυτό είναι απα-ραίτητη η ενδελεχής εξέ-ταση όλων των βημάτων.

nman@emprosnet.gr

συνέχεια από ΣEΛ. 9

Το «Μυρτιδιώτισσα», πρώην «Άνεμος», ετών 35! Ποιος να το φανταζόταν πως θα γυρνούσεστις γραμμές του βορείου Αιγαίου ενταγμένο στο στόλο της ΝΕΛ...

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλό-νι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής,δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα πλή-ρως επιπλωμένο. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, A/C και ηλιακό. Έχει γκα-ράζ, μεγάλο κήπο και βεράντα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 2251071373 & 6942-609782.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώροςτραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω:1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόρα-ση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χα-μηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13, στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με

πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-

ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείομε θέρμανση και πάρκινγκ και β)γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, ΟρέστηΚανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέσηπάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επι-πλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλο-ριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1

WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-

ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας

49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-

δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, μεμηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο

50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχειδυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερατμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό περίπτερο στηνπροκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά απότην Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρη-σης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobiliser &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ.Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, για

ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-

μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-

σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή

χωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &

22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.

τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στο

homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται κοπέλα για service σε καφε-τέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρα-σκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία

αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημο-τικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-

λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-

χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha

25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Μεόλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέν-τες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier,μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου), Ya-maha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

Δ.Ε.Π.ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ

ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, Πλούτω-

νος 26 - Αιόλου, 412 21 Λάρι-

σα, Πληροφορίες κ. Κανδυ-

λάρη Δήμητρα τηλ.

2410565272, FΑΧ:

2410565290.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Βιοτεχνολογία Μικρο-

βίων» (Αριθμός Προκήρυξης

6631/02-06-2010, ΦΕΚ

596/12-07-2010/τ.Γ΄).

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩ-

ΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ

ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383

34 Βόλος, Πληροφορίες κ.

Παππάς Ισίδωρος τηλ.

2421074455, FΑΧ:

2421074380.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Πολε-

οδομία και Αστικός Σχεδια-

σμός» (Αριθμός Προκήρυξης

6837/8-06-2010, ΦΕΚ 596/12-

07-2010/τ. Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥ-

ΣΗΣ, Αργοναυτών - Φιλελλή-

νων, 382 21 Βόλος, Πληρο-

φορίες κ. Γεωργακοπούλου

Χαρούλα τηλ. 2421074898,

FΑΧ: 2421074801.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Λέκτορα με

γνωστικό αντικείμενο «Θεω-

ρία και Ανάπτυξη της γλώσ-

σας σε μονόγλωσσους και δί-

γλωσσους ομιλητές». (Αριθ-

μός Προκήρυξης 7398, ΦΕΚ

614/16-07-2010/τ. Γ΄).

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙ-

ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-

ΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46

Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληρο-

φορίες κ. Τόλια-Μαριόλη

Αθηνά τηλ. 2421093155 FΑΧ

2421093144.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Βιομετρία» (Αριθμός

Προκήρυξης 5710/12-05-

2010, ΦΕΚ 637/21-07-2010/τ.

Γ΄).

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43,

383 33 Βόλος, Πληροφο-

ρίες κ. Αναστασία Δουλοπού-

λου τηλ. 2421074773 FΑΧ

2421074772.

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Διε-

θνή Οικονομικά» (Αριθμός

Προκήρυξης 6305/26-05-

2010, ΦΕΚ 596/12-07-2010/τ.

Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 22-10-2010

(η προθεσμία έχει παραταθεί

λόγω θερινών διακοπών).

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-

ναι και πολίτες κρατών-με-

λών της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας με τα

απαραίτητα δικαιολογητικά

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (παράδοση οίκοι) του Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλίας.

Για τα δικαιολογητικά που

απαιτούνται, καθώς και για

οποιαδήποτε άλλη πληροφο-

ρία, οι ενδιαφερόμενοι πρέ-

πει να απευθυνθούν στη

Γραμματεία του Τμήματος.

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι.

ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 Καλλιθέα

Τηλ. 22510 2188607.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 4714407.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 21213

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 24.07 .20 10

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 25 .07 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣΕρεσός 23-7-2010Αριθμ. Πρωτ.: 4656

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Εκτίθεται σε μειοδοτική φανερή και προφορική δημοπρα-

σία η ενοικίαση από το Δήμο ενός οικοπέδου στην θέση Τα-

βάρι-Μεσοτόπου. (Αρίθμ. 123/2010)

Το ακίνητο θα χρησιμοποιηθεί ως πάρκινγκ.

Η μίσθωση θα είναι εξαετής.

Οι ενδιαφερόμενοι που προτίθενται να ενοικιάσουν το ακί-

νητό τους να απευθύνονται στα γραφεία του Δήμου.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΣΩΤΗΡΗΣ Χ. ΚΑΡΔΑΡΑΣ

19ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

«Ηχώ της Άντισσας» αριθμός φύλλου 152Πολλά τα νέα που διαβά-ζουμε στην εφημερίδα«Ηχώ της Άντισσας» τουΣυλλόγου Αντισσαίων τηςΑθήνας. Τα πάντα έχουν«παγώσει» στην πρωτεύ-ουσα, από πλευράς δρα-στηριότητας λεσβιακώνσωματείων, και έχουν με-ταφερθεί στη γενέτειρα.Έτσι λοιπόν και οι Αντισ-σαίοι έφτιαξαν βαλίτσες,και με αεροπλάνα ή βα-πόρια βρίσκονται αυτήντη στιγμή στο νησί για νασυνεχίσουν εκεί τα ωραίατους!Όπως λοιπόν διαβάζουμεστην εφημερίδα, στις 7Αυγούστου θα τελεστείλειτουργία στην Περιβο-λή και από 9 έως 13 τουίδιου μήνα, ποδόσφαιροστην άμμο. Η επισκευήτου ξενώνα της Ιεράς Μο-νής Περιβολής είναι ένααπό τα θέματα που διαβά-ζουμε στην εφημερίδακαι αξίζει πραγματικά τονκόπο να σας ενημερώ-

σουμε ότι όλες οι απαραί-τητες διαδικασίες για τηναποκατάσταση των φθο-ρών ορισμένων χώρωντου ξενώνα έγιναν μεπρωτοβoυλία του Συλλό-γου Αντισσαίων της Αθή-νας, ώστε να εξασφαλι-στούν οι ανάλογες συν-θήκες για μία αξιοπρεπήκαι άνετη διαμονή τωνμοναχών. Σε μία νοσταλ-γική αναδρομή στη δεκα-ετία του ‘50, φυσικά στηνΆντισσα, κάνει μέσα απότο άρθρο του «Η Άντισσα,τα πηγάδια και τα μοτό-

ρια» ο Σταύρος Σφιχτέλ-λης, ενώ μεγάλο ενδια-φέρον παρουσιάζει και τοκείμενο της διευθύντριαςτου Δημοτικού Σχολείου,Στέλλας Χασάπη, για τηνεκπαίδευση στο χωριό. ΟΣύλλογος εκφράζει τηδιαμαρτυρία του για τιςδυσκολίες στην ακτο-πλοϊκή σύνδεση της δυτι-κής Λέσβου και αναδημο-σιεύει την επιστολή δια-μαρτυρίας που έστειλεστον υπουργό Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύωνγια το θέμα αυτό.

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙΑ

ΡΧΟ

ΥΛΑ Λ

Α∆Α

Ακόμη από τους Αντισσαίους...

Τον περασμένο μήνα πραγματοποιήθηκε στη στέγη των Α-ντισσαίων, στους Αμπελόκηπους, η προγραμματισμένη

αιμοδοσία του πρώτου εξαμήνου για το τρέχον έτος. Η κι-νητή μονάδα αιμοδοσίας του Λαϊκού Νοσοκομείου ήταν καιπάλι συνεπής στο ραντεβού της, όμως δυστυχώς αυτήν τηφορά δεν υπήρξε ικανοποιητική η προσέλευση των εθελο-ντών αιμοδοτών. Πιο συγκεκριμένα, συγκεντρώθηκαν μόνοδέκα φιάλες αίματος, πολύ μικρός αριθμός όπως γίνεται α-ντιληπτό. Το γεγονός αυτό κάνει το διοικητικό συμβούλιονα δηλώνει τα εξής: «Θα πρέπει να ομολογήσουμε και νααναγνωρίσουμε ότι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα τουΣυλλόγου μας είναι η τράπεζα αίματος και δε θέλαμε ποτένα βρεθούμε στη δύσκολη και στη δυσάρεστη θέση να μηνέχουμε τη δυνατότητα να καλύψουμε ανάγκες συγχωρια-νών μας, που με μεγάλη αγωνία, λόγω ανάγκης, μας ζητούνμία ή δύο φιάλες αίματος. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η ε-πόμενη αιμοδοσία θα έχει επιτυχία και θα μας δώσει μεγα-λύτερη ικανοποίηση και αισιοδοξία.» Πραγματικά το ελπί-ζουμε και ας μην ξεχνάμε, ότι πέντε λεπτά, μόνο πέντε, απότο χρόνο μας, μπορούν να σώσουν μία ανθρώπινη ζωή.

«Σκαμιά» αριθμός φύλλου 152Τα νέα της Σκαμνιάς έφθασαν στηνπόρτα μας και κεντρικό θέμα της ε-φημερίδας είναι ο περίφημος«Καλλικράτης». Η εφημερίδα πουεκδίδει ο Σύλλογος Συκαμιωτώντης Αθήνας, κάνει λόγο για τις με-γάλες ανατροπές που φέρνει στηντοπική αυτοδιοίκηση, αλλάζονταςτα μέχρι σήμερα δεδομένα και στονησί μας. Μάλιστα, ο συντάκτηςτου συγκεκριμένου άρθρου αναφέ-ρει χαρακτηριστικά ότι πολλά απότα απομακρυσμένα χωριά της Λέ-σβου, με την εφαρμογή του «Καλ-λικράτη», θα εγκαταλειφθούν στηντύχη τους και η εκπροσώπησή τουςστα κέντρα των δήμων θα είναι ε-ξαιρετικά περιορισμένη, καθώς η ε-

κλογική τους δύναμη στις δημοτι-κές αρχαιρεσίες μειώνεται πια ση-μαντικά.Στην πρώτη σελίδα της εφημερί-

δας διαβάζουμε επίσης και το θέμα:«Λίθοι, πλίνθοι και κέραμοι, ατά-κτως ερριμμένα», όπου γίνεται λό-γος για την αρχιτεκτονική της Συκα-

μνιάς και στο γεγονός ότι υπάρχουνκι εκείνοι που δε σεβάστηκαν την α-νακήρυξη του χωριού σε παραδο-σιακό οικισμό και λειτουργούν ά-ναρχα, με κατασκευές που δε συμ-βαδίζουν με το ύφος του. Μας άρε-σε επίσης πολύ το ένθετο της εφη-μερίδας που επιμελήθηκε ο Χρ. Ι. Α-δαμόπουλος με αναφορά στο Στρα-τή Μυριβήλη, στους τόπους πουμεγάλωσε και εμπνεύστηκε.Τέλος, στο οπισθόφυλλο της εφη-μερίδας «Σκαμιά», στη στήλη «Ε-πισημάνσεις», μαθαίνουμε τα νέατου χωριού, όπως είναι για παρά-δειγμα οι δραστηριότητες του Συλ-λόγου Γυναικών Σκαμνιάς «Η ΑγίαΦωτεινή», ο εξωραϊσμός του μό-λου στη Σκάλα και ο καθαρισμός α-κτών.

«Η Άγρα» αριθμός τεύχους 61Ένα από τα πιο ό-μορφα περιοδικάτων συντοπίτικωνσυλλόγων «Η Άγρα,χθες - σήμερα - αύ-ριο». Το ξεφυλλί-ζουμε και την προ-σοχή μας τραβά τοεισαγωγικό σημείω-μα που υπογράφει οαπερχόμενος πρόε-δρος του διοικητι-κού συμβουλίου,Γιάννης Τριαντα-φύλλου.Από τα συγκινητικάτου λόγια σάς μετα-φέρουμε τα παρακά-τω: «Δεν υπήρξα α-λάθητος, γιατί λάθη δεν κάνουν μόνο όσοι κρίνουν και δεσυμμετέχουν. Ακόμα, παρά τη μακρόχρονη συμμετοχή μουστα κοινά και τις τιμητικές διακρίσεις σε επίπεδο του νησι-ού μας και της πατρίδας μας, δεν είμαι σε θέση να κρίνωτην όποια προσφορά μου. Εκείνο όμως που μπορώ να πω μεβεβαιότητα, είναι πως μέσα από αυτή την πορεία σφυρηλά-τησα τις αρχές μου για μία κοινωνία χωρίς εκμετάλλευσηανθρώπου από άνθρωπο... Είμαι ευγνώμων απέναντι σε ό-σους με τον καλό τους λόγο και τη στάση τους με στήριξανστις δύσκολες προσωπικές και επαγγελματικές στιγμέςμου.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 25 Ιουλίου«Έκλειψη», του Ντέιβιντ Σλέιντ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ ΛότνερΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 22:15

Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου«The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπίελ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπρά-ντλεϊ ΚούπερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα, Τρί-τη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα καιμε υπότιτλους)Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1 - μεταγ.), Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.)(Αίθ. 2)

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργωνζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστα-σίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολί-τη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλ-λιτεχνών που δημοσιεύονται στηνεφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικήςτου Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου«Different, different... but same».Slide show με υλικό από τα ταξίδιατης Τζέλης Χατζηδημητρίου

Έως Τρίτη 31 Αυγούστουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου «15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμι-κής»

Σήμερα Σάββατο 24 Ιουλίουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου Εγκαίνια της 15ης ΠαλλεσβιακήςΈκθεσης Κεραμικήςστη ΜόριαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με τοΣύλλογο Γυναικών Μόριας

Από αύριο Κυριακή 25 Ιουλίουέως Κυριακή 15 Αυγούστου

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου«Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής τουΑνδρέα Κοντέλλη

Δευτέρα 26 Ιουλίουστις 21:30 στο Θέατρο ΚάστρουΜυτιλήνηςΣυναυλία με τη Νατάσσα Μποφίλι-ου στις 21:30 στο Παλαιό ΕλαιουργείοΕλευσίνας«Οι γερόντισσες κι’ η θάλασσα».Θεατρική παράσταση σε ποίημα τουΓιάννη Ρίτσου, με συμμετοχή τριώνηθοποιών του νομού Λέσβου

Από Τρίτη 27 Ιουλίου έως Πέμπτη 5 Αυγούστου

από τις 20:00 έως τις 22:30 στηνπλατεία Σαπφούς«Μια ξεχωριστή στιγμή». ΈκθεσηΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Berlin - Mytilini: Live film andmusic». Οπτικοακουστικό δρώμενομε τους «Alcalica & Mist»

Τετάρτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Get on the boat». Μουσική συναυ-λία με τους «Flying Circus»στις 21:30 στο γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβάστις 21:00 στην πλαζ «Τσαμάκια»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Πέμπτη 29 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτι-λήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλο-γο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακήορχήστρα Αναγνωστηρίου Αγιάσου,παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί α-πό τη Σχολή Χορού «Η Επάνω Σκά-λα» (διεύθ. Μ. Καραλή)στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τονΠολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπαν-δρος»

Παρασκευή 30 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτι-λήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλο-γο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιάαπό το Χορευτικό τμήμα δήμου Γέ-ραςστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη«Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κορι-ού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδι-κού θεάτρου από την ομάδα «Μι-κροί Πυροτέχνες»στις 10:30 στην αίθουσα της Λέ-σχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στοΠλωμάριΈναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολι-κού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής καιεκκλησιαστικής μουσικής πρακτι-κής»στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τονΠολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπαν-δρος»

Σάββατο 31 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυ-τιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλο-γο Επάνω Σκάλας. Συναυλία μετους «Νέμεσις», Χορευτικό τμήμαδήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκο-πιάν)στην αίθουσα της Λέσχης «Βενια-μίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι«Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψειςκοσμικής και εκκλησιαστικής μου-σικής πρακτικής»στην πλατεία της ΆντισσαςΑναβίωση εθίμου «ακστού» καιτραχανά, με παραδοσιακή μουσικήκαι χορούς

Κυριακή 1η Αυγούστουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυ-τιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλο-γο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά μετο σχήμα «Μεσοτόπου» του Γιώρ-γου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευ-τική ομάδα Ν. Κυδωνίων (διευθ. Σ.Κουρουλής)στα ΠάμφιλαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με τοΣύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Τη 15η Παλλεσβιακή Έκ-θεση Κεραμικής διορ-γανώνει αυτόν το μήνα

ο δήμος Μανταμάδου. Ταεγκαίνια της έκθεσης θαπραγματοποιηθούν στοΠολύκεντρο Μανταμάδουσήμερα Σάββατο 24 Ιουλί-ου, στις 9:15 το βράδυ, ε-νώ η έκθεση θα διαρκέσειπάνω από ένα μήνα, έωςκαι τις 31 Αυγούστου.Πρόκειται για ένα γεγονόςπου κάθε χρόνο συγκε-ντρώνει καλλιτέχνες τηςαγγειοπλαστικής, τόσο απότη Λέσβο όσο και από άλλανησιά του Αιγαίου, αλλά καιαπό τα απέναντι παράλια,και συμβάλλει στην προβο-λή όχι μόνο των προϊόντωναλλά και της ιστορίας τηςτέχνης της κεραμικής καιτης αγγειοπλαστικής.Με τη συμπαράσταση καισυμμετοχή του Συλλόγου

Κεραμιστών - Αγγειοπλα-στών Λέσβου «Το έοργον»,η φετινή διοργάνωση θαφιλοξενήσει περίπου 50συνολικά συμμετοχές απότη Χίο, τη Σάμο, τη Σκύρο,την Κω, την Αθήνα, τηνΤουρκία κ.α.. Ιδιαιτερότηταθα αποτελέσει η παρουσία14 κεραμιστών από την Κύ-προ, αλλά και ενός κατα-

σκευαστή πιθαριών απότην Κρήτη, ο οποίος στοπλαίσιο της έκθεσης θαπραγματοποιήσει επίδειξητης δουλειάς του.Τα εγκαίνια που πραγματο-ποιούνται σήμερα το βρά-δυ, θα ξεκινήσουν με ομι-λίες και θα ακολουθήσειεμφάνιση χορευτικού σχή-ματος από την Εύβοια, ενώη βραδιά θα κλείσει με κέ-ρασμα των παρευρισκομέ-νων.«Καλούμε όλους τους κα-τοίκους της Λέσβου καιτους επισκέπτες να επισκε-φτούν το Μανταμάδο καιτη 15η Παλλεσβιακή Έκθε-ση Κεραμικής, όχι μόνοστα εγκαίνια, αλλά και όλοτο υπόλοιπο διάστημα, μέ-χρι τέλη Αυγούστου», δή-λωσε στο «Ε» ο δήμαρχοςΜανταμάδου, Στέφανος Α-ποστόλου.

Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή

«Οδύσσεια»

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣήμερα στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Ξεκινά η 15ηΠαλλεσβιακή

Έκθεση Κεραμικής

Από τη Δευτέρα 2 έως το Σάββατο 14 Αυ-γούστου εκτίθενται έργα ζωγραφικής

του Αλέξανδρου Βακιρτζή στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη στην Επάνω Σκάλα.Ο Αλέξανδρος Βακιρτζής γεννήθηκε το1952 στον Πειραιά από γονείς ζωγράφους.Μεγαλώνοντας σ’ ένα καλλιτεχνικό περι-βάλλον, όπως είναι φυσικό, τα εφηβικάτου χρόνια ήταν γεμάτα καλλιτεχνικές ανη-συχίες. Έτσι άρχισε μουσικές σπουδές,φοιτώντας σε ωδείο σε τάξεις πιάνου καικρουστών. Παράλληλα συμμετείχε σε μου-σικά σύνολα της εποχής εκείνης.Από το 1975 παρουσιάζει εργασία του σεατομικές και ομαδικές εκθέσεις. Το 1982φεύγει από την Ελλάδα για να εγκαταστα-θεί μόνιμα στη Γαλλία, με αφετηρία την ο-ποία ταξιδεύει παρουσιάζοντας τη δουλειά

του σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.Έχει λάβει ενδιάμεσα μέρος σε πολλές άλ-λες ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και τοεξωτερικό και είναι μέλος τού «Maison d’artistes Paris».Έργα του υπάρχουν στο υπουργείο Αιγαί-ου, στη συλλογή της Εθνικής Tράπεζας,στην Tράπεζα Πειραιώς, στις ΜινωικέςNαυτιλιακές Γραμμές, στο προξενείο τηςΕλλάδος στην Ουάσινγκτον και σε άλλεςδημόσιες και ιδιωτικές συλλογές σε Ελλά-δα, Γαλλία, Ελβετία, Ολλανδία, Γερμανίακαι ΗΠΑ.Η ζωή του είναι ένα συνεχές «ταξίδι» σταχρώματα και τους ήχους. Τα τελευταίαχρόνια έχει το ατελιέ του στην Αθήνα καιμοιράζει το χρόνο του μεταξύ Αθήνας καινότιας Γαλλίας.

Ο Σάκης στον… ΤαρλάΜια μεγάλη συναυλία με το Σάκη Ρου-

βά πραγματοποιείται, οργανωμένη α-πό τη Δημοτική Κοινωφελή ΕπιχείρησηΜυτιλήνης, την Τετάρτη 28 Ιουλίου στις9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό ΣτάδιοΜυτιλήνης. Η μοναδική συναυλία του α-πόλυτου Έλληνα pop star, πραγματοποι-είται στα πλαίσια του φετινού Λεσβια-κού Καλοκαιριού.Η προπώληση των εισιτηρίων (γενικήείσοδος 20 ευρώ) έχει ξεκινήσει. Οι εν-διαφερόμενοι μπορούν τα προμηθεύο-νται από:- Ταμείο Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης(τηλ. 22510 37394)- Δισκοπωλείο «Βινύλιο», προκυμαίαΜυτιλήνης- «Μουσικόραμα», Ευστράτιος Κριπιντή-ρης (Ερμού 110, Μυτιλήνη)- Γραφείο Γενικού Τουρισμού «Πυξίδα»(Καλλονή)- Γραφείο Γενικού Τουρισμού «Natura»(Καλλονή)

21ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» φιλοξενεί το μουσικό σχήμα «Alcalica», που μοιράζει το χρόνο του μεταξύ Βερολίνου και Μυτιλήνης

«Δημιουργούμε ψευδαισθήσεις με τη χρήση του ρυθμού»

Το «Ε» σήμερα φιλοξενείτους «Alcalica», ένα μουσι-κό σχήμα που έγινε γνωστό

στη Μυτιλήνη κυρίως μέσω τωνεκπομπών που έκανε πριν δύοχρόνια στο ραδιόφωνο, αλλάκαι από τις εμφανίσεις που έ-χει κάνει σε διάφορα μέρη στηΛέσβο και ειδικά στο Αρχοντι-κό Γεωργιάδη το 2008. Μένο-ντας, εδώ και τρία χρόνια, μισόχρόνο στη Μυτιλήνη και μισόστο Βερολίνο, ο Λεωνίδας Δα-νέζος και η Julie Loi, ιδρυτικάμέλη του γκρουπ που είναι ιδι-αίτερα αγαπητό σε πολύ κόσμο,τόσο στο νησί όσο και σε όλητην Ευρώπη, μέσα από τις πε-ριοδείες του, μας μιλούν σήμε-ρα για το τι είναι αυτό που τουςτράβηξε στη Μυτιλήνη. Αλλάκαι για τη συναυλία τους με τίτ-λο «Berlin - Mytilini: Live filmand music», που θα παρακο-λουθήσουμε την ερχόμενη Τρί-τη 27 Ιουλίου στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη. Συναυλία που δε θαμπορούσε, ίσως, να ταιριάξεικαλύτερα με τη φετινή θεματι-κή του «ταξιδιού»…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ας ξεκινήσουμε με εσάς να μαςεξηγείτε πώς βρεθήκατε στηΜυτιλήνη…«Γνωριστήκαμε στο Βερολίνο το2002 και αρχίσαμε να πειραμα-τιζόμαστε με τη μουσική και τηνποίηση. Στην Ελλάδα ήρθαμεμαζί πρώτη φορά πριν από τέσ-σερα χρόνια, στη διάρκεια πε-ριοδείας που κάναμε σε όλα ταΒαλκάνια. Πήγαμε σε διάφοραμέρη, ψάχναμε έναν τόπο ναφτιάξουμε το στούντιό μας. Ό-ταν βρεθήκαμε στη Μυτιλήνη,αποφασίσαμε ότι μας αρέσει. Ε-δώ βρήκαμε τα πάντα και όλεςτις κατηγορίες ανθρώπων, κάτιπου δεν ίσχυε για τα μικρά νη-σιά: τον ψαρά, τον καθηγητή, τονέο κόσμο. Από τότε ερχόμαστεκάθε Μάρτιο και ξαναφεύγουμεγια το Βερολίνο το Δεκέμβριο.»Σε ποιες περιοχές έχετε εμφα-νιστεί μέχρι τώρα;«Δεν έχουμε κάτσει σε ένα μέ-ρος, ταξιδεύουμε συνεχώς. Έ-χουμε παίξει σε πολλές χώρεςκαι πόλεις της Ευρώπης, σχε-δόν παντού για την ακρίβεια, ε-

κτός από Σκανδιναβία και Ισπα-νία. Ετοιμαζόμαστε, όμως, ναπαίξουμε κι εκεί. Συνήθως κά-νουμε δύο περιοδείες το χρόνο,ξεκινώντας από Ελλάδα καιΤουρκία και πηγαίνοντας προςκεντρική Ευρώπη μέσω Βαλκα-νίων. Στην Ελλάδα έχουμε εμ-φανιστεί σε Βόλο, Πάτρα, Γιάν-νενα, Κέρκυρα, Αθήνα, Θεσσα-λονίκη κ.α..»Πρόσφατα συνεργαστήκατε μετο συγκρότημα «Baba Zula» τηςΚωνσταντινούπολης. Πόσο ση-μαντική ήταν αυτή η συνεργα-σία;«Με τους “Baba Zula” είχαμεσυνεργασία από παλιότερα, έ-χουμε κάνει περιοδείες μαζίτους και έχουμε μάθει πάραπολλά. Φέτος κάναμε και πάλιπεριοδεία μαζί στην Άγκυρα καιστην Κωνσταντινούπολη και η-χογραφήσαμε ένα κομμάτι στοντελευταίο τους δίσκο. Η συνερ-γασία αυτή είναι πολύ σημαντι-κή και πρόκειται σίγουρα νασυνεχιστεί, καθώς είναι ένα συ-

γκρότημα που εκτιμούμε πο-λύ.»

Στίχοι με αισιοδοξίαΧρησιμοποιείτε πολλά διαφο-ρετικά όργανα, που εκ πρώτηςόψης είναι δύσκολο να συν-δυαστούν. Και όλα αυτά με α-παγγελία στίχων…«Χρησιμοποιούμε ιρανικό σα-ντούρι, ηλεκτρονικούς ήχους,μπιτ και μπαγλαμά. Η Julie κά-νει την απαγγελία σε διάφορεςγλώσσες, χρησιμοποιώντας πα-ράλληλα καλίμπα (αφρικάνικοπιάνο) και διάφορα μικρά όρ-γανα. Ο Μιχάλης Βρέττας, πουείναι στους “Alcalica” εδώ καιδύο χρόνια, παίζει βιολί. Συχνάπαίζουν μαζί μας και άλλοιμουσικοί.»Πώς θα χαρακτηρίζετε τη μου-σική σας;«Θα πούμε κάτι που μας έχουνπει άλλοι: ότι είναι πολύ χα-ρούμενη, αλλά με βάθος. Χρη-σιμοποιούμε πολλούς διαφο-ρετικούς ρυθμούς, από electroμέχρι τσιφτετέλι, ενώ οι στίχοι

τής Julie είναι πάντα αισιόδο-ξοι. Αυτό που μας αρέσει ναλέμε, είναι ότι “δημιουργούμεψευδαισθήσεις με τη χρήσητου ρυθμού”. Μας αρέσει πολύη ψευδαίσθηση τού, εκεί πουνομίζεις πως είσαι “εδώ”, ξαφ-νικά να βρίσκεσαι “εκεί”.»Ως σχήμα τι φιλοσοφία έχετε;Τι βγαίνει από τους στίχουςσας;«Θεωρούμε πολύ σημαντικήτην ειλικρίνεια και την εντιμό-τητα, το να μπορούμε να κοιτά-με ο ένας τον άλλο στα μάτια.Προσπαθούμε πάντα να είμα-στε θετικοί, γιατί οι άνθρωποιείναι πολύ καταπιεσμένοι. Αυτόπου αποπνέουν οι στίχοι μαςείναι φιλοδοξία και η παρό-τρυνση να πιστέψουμε στους ε-αυτούς μας και στους άλλους.»

Για τη ΜυτιλήνηΠρόπερσι, οι δυο σας κάνατεκαι καθημερινή εκπομπή στοραδιοφωνικό σταθμό «108»της Μυτιλήνης. Τι αποδοχή εί-χε από τον κόσμο;

«Κάναμε την εκπομπή κάθε μέ-ρα, από τη 1 έως τις 3 το μεση-μέρι, παίζοντας κυρίως μουσι-κή φίλων μας, αλλά και τη μου-σική που μας αρέσει να ακούμεγενικά, της μουσικής παράδο-σης που προτιμάμε. Η ανταπό-κριση του κόσμου ήταν πολύενθουσιώδης. Ακούγαμε τα κα-λύτερα σχόλια από πολύ κό-σμο, που είτε μας ήξερε είτε α-ναγνωρίζανε τις φωνές μας.Και είχαμε πολλούς ακροατέςκαι μέσω ιντερνέτ.»Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη σάςείχαμε παρακολουθήσει καιπρόπερσι. Πώς είναι η συνερ-γασία σας με τη νομαρχία Λέ-σβου;«Η συνεργασία ήταν πολύ κα-λή. Κατά τη γνώμη μας η νο-μαρχία κάνει πολύ καλή δου-λειά με τις πολιτιστικές εκδη-λώσεις, από τη στιγμή πουφέρνει δωρεάν τόσο καλούςκαλλιτέχνες. Για εμάς είναι ένα“θαύμα” αυτό.»Φέτος τι θα μας παρουσιάσετε;«Θα δείτε ένα κονσέρτο, μιασυναυλία μουσικής με εικόνες,βίντεο που έχει κάνει ο Mist(σ.σ. Στέλιος Κραουνάκης) καιη Katharina Bellan. Η μουσικήμας θα είναι ζωντανή και θαβασίζεται στα βίντεο αυτά.»Βρήκατε, τελικά, αυτό που ψά-χνατε στη Μυτιλήνη;«Έχουμε κάνει περισσότερουςφίλους μέσα σε τρία χρόνια στηΜυτιλήνη, παρά μέσα σε οκτώχρόνια στο Βερολίνο. Δυστυ-χώς, από μουσικής άποψης δενήταν ακριβώς έτσι όπως τα πε-ριμέναμε τα πράγματα. Ωστόσο,εδώ είναι πολύ πιο εύκολο ναβρεις ανθρώπους που παίζουνφυσικά όργανα, σε σχέση με τοΒερολίνο. Νομίζουμε πως υ-πάρχει η περιέργεια και η επι-θυμία για κάτι διαφορετικό καιαυτό θα πρέπει να βρει ανταπό-κριση από τους αρμόδιους. Κά-τι τέτοιο θα βοηθούσε στο ναέρθει περισσότερος κόσμοςστη Μυτιλήνη. Καλό θα ήταν νααρχίσουν, όσοι είναι υπεύθυνοιγια τα πολιτιστικά δρώμενα, νααρχίσουν να ακούν και να εμπι-στεύονται περισσότερο το κοι-νό. Εμείς, αν ήταν πιο εύκολαγια τη δουλειά μας τα πράγμα-τα, θα θέλαμε να μείνουμε μό-νιμα εδώ.»

22ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΥΓΕΙΑ

Με σύνθημα «Προστατεύουμε τα μάτια μας!Αξίζουν πολλά!» το Κέντρο Προστασίας

Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ) προσπαθεί να ενημε-ρώσει τους καταναλωτές για τους κινδύνουςπου εγκυμονούν για τα μάτια μας τα γυαλιάαμφιβόλου ποιότητας. Και συμβουλεύει: «Μηνπαρασύρεστε από τις αντιγραφές μοντέλων οί-κων μόδας, που προσφέρουν πλανόδιοι πωλη-τές. Είναι μεν μικρής αξίας, αλλά αμφιβόλουποιότητας και κανείς δεν μπορεί να μας εγ-γυηθεί για την ποιότητα κατασκευής τους».Αναλυτικότερα, το ΚΕΠΚΑ επισημαίνει: «Μιαβόλτα θα πείσει και τον πιο δύσπιστο ότι η α-γορά έχει κατακλυστεί από γυαλιά “μαϊμού”.Διάφοροι πλανόδιοι κάνουν κατάληψη στα πε-ζοδρόμια, απλώνοντας την “πραμάτεια” τους,η οποία είναι αγνώστου και αμφιβόλου προε-λεύσεως και ασφάλειας. Μπορεί τα γυαλιάπου μας πουλούν να είναι πανομοιότυπα μεγυαλιά γνωστών μεγάλων οίκων. Μπορεί ναμας τα πουλούν ακόμη και στο ένα δέκατο τηςτιμής των γνήσιων γυαλιών. Όμως… προσο-χή! Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο χωρίςπροφύλαξη μπορεί να έχει πολύ σοβαρές συ-νέπειες στην υγεία μας. Η υπεριώδης ακτινο-βολία UVA & UVB μπορεί να προκαλέσει με-γάλες βλάβες στα μάτια αν δεν τα προφυλά-ξουμε με τα κατάλληλα γυαλιά, που πρέπει νατα φοράμε απαραίτητα τους καλοκαιρινούςμήνες, ιδιαίτερα όταν εκτιθέμεθα στον ήλιο α-πό τις 11 π.μ. μέχρι τις 4 μ.μ..

Τι πρέπει να προσέξουμε πριν την αγορά τωνγυαλιών ηλίου;- Να φέρουν σήμανση CE, ότι δηλαδή είναικατασκευασμένα σύμφωνα με τις ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές.- Προσέχουμε την ποιότητα των φακών ώστενα μας εξασφαλίσουν τη μέγιστη απορροφητι-κότητα (100%) από την υπεριώδη ακτινοβολίαUVA & UVB και να μη δημιουργούν παραμορ-φώσεις. Το χρώμα των φακών δεν έχει σχέσημε την απορροφητικότητά τους.- Φροντίζουμε τα γυαλιά που επιλέγουμε γιατα μικρά παιδιά να έχουν πλαστικούς φακούς,ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος πιθανώντραυματισμών από το σπάσιμο του φακού.- Ελέγχουμε το υλικό κατασκευής του σκελε-τού να μην προκαλεί ερεθισμούς και αλλεργίεςστο δέρμα.- Συμβουλευόμαστε οπτικούς, προκειμένου ναλάβουμε τις απαραίτητες εγγυήσεις για την α-σφάλεια των γυαλιών που πρόκειται ν’ αγορά-σουμε.- Αποφεύγουμε την αγορά γυαλιών από πλα-νόδιους πωλητές και άλλα σημεία πώλησηςπου δεν εγγυώνται την ασφάλεια της επιλογήςμας. Δεν παρασυρόμαστε από τις αντιγραφέςμοντέλων οίκων μόδας, που είναι μεν μικρήςαξίας αλλά αμφίβολης ποιότητας και κανείςδεν μπορεί να μας εγγυηθεί για την ποιότητακατασκευής τους.

Πηγή: εφημερίδα «Μακεδονία»

Στο πρόσφατο παρελθόν ό-λες οι αισθητικές επεμβά-σεις, για διάφορους λό-

γους, σταματούσαν στις αρ-χές Ιουλίου. Οι λόγοι που συ-νέβαινε αυτό το γεγονός ήτανλιγότερο ιατρικοί και περισ-σότερο κοινωνικοί ή, για ναακριβολογούμε, κοινωνικοοι-κονομικοί.Οι περιορισμοί έμπαιναν τό-σο από το γιατρό, όσο και απότον ασθενή. Η επιθυμία για τακαλοκαιρινά μπάνια, τις καλο-καιρινές διακοπές, η παύσητων σχολικών υποχρεώσεωνγια τα παιδιά που τα έθετε πιαστην επιτήρηση των γονιών, ηεξοικονόμηση χρημάτων γιαμικρές ή μεγάλες αποδράσειςστα καλοκαιρινά θέρετρα, η α-ποκάλυψη, λόγω της καλο-καιρινής ένδυσης, σημείωνπου θα πρόδιδαν την επέμβα-ση κ.ά..Σήμερα, το κλίμα για τις αι-σθητικές επεμβάσεις και πα-ρεμβάσεις έχει τροποποιηθεί.Μεγάλο μέρος αυτών επιτρέ-πεται να γίνεται και μέσαστους καλοκαιρινούς μήνες,χωρίς να θυσιάζει ο ενδιαφε-ρόμενος τις διακοπές του και,το κυριότερο απ’ όλα, όλες τιςοικονομίες του.Κάθε επέμβαση βέβαια, μικρήή μεγάλη, αλλά και κάθε αι-σθητική παρεμβατική μέθο-δος, απαιτεί κάποιο χρονικόδιάστημα προσοχής - αποθε-ραπείας. Αυτή η περίοδος εί-ναι διαφορετική για τον κάθεασθενή και για την κάθε επέμ-βαση. Στις μέρες μας αυτός οχρόνος έχει δραματικά μειω-θεί, λόγω των μεθόδων που έ-χουν εκσυγχρονιστεί, αλλάκαι των τεχνολογικών μέσωνπου μας παρέχουν καλύτερηεπόπτευση και χειρισμό του

ασθενή μας.Από τις απλές παρεμβατικέςμεθόδους που θα μπορούσα-με κάλλιστα να χρησιμοποιή-σουμε και το καλοκαίρι, ώστενα βελτιώσουμε θεαματικάκαι με ελάχιστες δεσμεύσειςτους ενδιαφερομένους, είναι:Η θεραπεία με botox των ρυ-τίδων έκφρασης, με περιορι-σμό, δύο 24ωρα μόνο, καιτην αποφυγή της ηλιοθερα-πείας.Η διόρθωση των ρυτίδων στιςρινοπαρειακές (ρυτίδες πλα-γίως του στόματος) με υα-λουρονικό οξύ, καθώς και ηδιόρθωση του όγκου των χει-λέων, με μηδενικό χρονικόπεριορισμό για την ηλιοθερα-πεία και τη θάλασσα.Το laser ιατρικής αποτρίχω-σης με συσκευή «Αλεξανδρί-τη» (μόνο για τις περιοχέςπου δεν εκτίθενται στον ήλιοκαι δεν είναι μαυρισμένες -μπικίνι, μασχάλες).Για τις δε επεμβατικές μεθό-δους:Βλεφαροπλαστική (περιορι-σμός επτά ημερών από τη θά-λασσα και την ηλιοθεραπεία).Λιποαναρρόφηση (ίδιος χρο-νικός περιορισμός, εφόσον οασθενής είναι εξοικειωμένος

με τις πιθανές εκχυμώσειςπου πιθανόν να είναι εμφα-νείς ακόμα).Αυξητική μαστών (με χρονικόπεριορισμό από την παραλίαγια 15 - 20 ημέρες), όχι τόσογια τη θάλασσα ή την ηλιο-φάνεια, όσο για πιθανούς μι-κροτραυματισμούς και υπερ-βολές στην καλοκαιρινή θα-λάσσια δραστηριότητα.Ανόρθωση μηρών (με χρονι-κό περιορισμό από την παρα-λία για 20 - 25 ημέρες).Πλαστική βραχιόνων (μεχρονικό περιορισμό από τηνπαραλία για 15 - 20 ημέρες).Ωτοπλαστική (με χρονικό πε-ριορισμό από την παραλία για15 - 20 ημέρες).Μην ξεχνάμε ότι μεγάλο μέ-ρος των ενδιαφερόμενων γιαμία τέτοια επέμβαση προτιμάτους καλοκαιρινούς μήνες, ε-φόσον είναι και οι μοναδικοίπου απέχουν από την εργα-σία τους (εκπαιδευτικοί καιασχολούμενοι με την εκπαί-δευση κ.λπ.) και καταφεύ-γουν στον πλαστικό χειρουρ-γό τους συγκεκριμένους μή-νες για να προσφέρουν στονεαυτό τους την επέμβαση τωνονείρων τους.

Πηγή: www.iator.gr

Διατροφή & Υγεία

Οι διακοπές το καλοκαίρι προσφέρονται για διασκέδαση, χαλάρω-ση, μπάνια στη θάλασσα, αλλά και λαχταριστά μεζεδάκια και ου-

ζάκια, ειδικά στο νησί μας που υπάρχουν σε αφθονία. Είτε προτιμή-σετε τα τουριστικά θέρετρα στο όμορφο νησί μας είτε αναχωρήσετεγια άλλους προορισμούς, μπορείτε να περάσετε καλά, να γεμίσετετις μπαταρίες σας, αλλά και να χαρείτε το φαγητό και το ποτό, χω-

ρίς να πάρετε βάρος, αλλά και ούτε να αναγκάζεστε να βλέπετε την παρέα σας νατρώει κι εσείς να ζηλεύετε.Αρκεί να ακολουθήσετε κάποια μικρά μυστικά:Πρωινό για καύση του λίπους.Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα ισορροπημένο γεύμα με γαλακτοκομικά προϊόνταμε χαμηλά λιπαρά (γάλα ή γιαούρτι ή τυρί), σε συνδυασμό με μια πηγή υδατάν-θρακα (ψωμί ολικής άλεσης, μπισκότα ολικής άλεσης ή δημητριακά ολικής άλε-σης). Ακόμη κι αν έχετε φάει αρκετά το προηγούμενο βράδυ, η παράλειψη τουπρωινού ευνοεί την αποθήκευση λίπους, ενώ έρευνες δείχνουν ότι βοηθάει ναδιατηρούμε τα περιττά κιλά. Το ασβέστιο από το γάλα και οι βιταμίνες του συ-μπλέγματος Β από την ομάδα του αμύλου εμπλουτίζουν το μεταβολισμό μας μετα απαραίτητα συνένζυμα, που ενεργοποιούν την καύση του λίπους και μας πα-ρέχουν ένα δυνατό ξύπνημα, γεμάτο ενέργεια για μια υπέροχη μέρα που ακολου-θεί. Επιπλέον, το άμυλο μετά από ένα βράδυ με πολύ αλκοόλ και μέθη βοηθάει ταεπίπεδα γλυκόζης να επανέλθουν σε φυσιολογικά επίπεδα και διώχνουν τη φρι-κτή αίσθηση του hangover.Φρούτα και λαχανικά για ενυδάτωση και προστασία από τον ήλιο.Τα ενδιάμεσα γεύματα της ημέρας πρέπει να αποτελούνται από φρούτα ή φυσικόχυμό ή έστω χυμό χωρίς ζάχαρη. Αν ξυπνήσετε αργά, μπορείτε να ενσωματώσετετο φρούτο στο πρωινό σας. Τα φρούτα είναι πολύ σημαντική πηγή αντιοξειδωτι-κών βιταμινών, που προστατεύουν το δέρμα μας από τις υπεριώδεις ακτινοβο-λίες, βοηθούν σ’ ένα υγιές μαύρισμα και συντελούν στην ενυδάτωση του δέρμα-τος και του οργανισμού μας. Τον ίδιο ρόλο έχουν και τα λαχανικά, με την ντομά-τα να πρωτοστατεί. Εντάξτε μια σαλάτα με πολλά λαχανικά και περιορισμένο ελαι-όλαδο στα μεγάλα γεύματα της ημέρας.Ενυδάτωση: το Α και το Ω.Η σωστή ενυδάτωση ενισχύει την ποιότητα του μαυρίσματος και βοηθάει στην α-ποφυγή της ηλίασης και της θερμοπληξίας. Η κατανάλωση τουλάχιστον έξι - ο-κτώ ποτηριών νερού την ημέρα αποβάλλει τις τοξίνες, ενισχύει την καύση του λί-πους και καθυστερεί τα σημάδια κόπωσης λόγω ζέστης και υπερέκθεσης στον ή-λιο. Προτιμήστε φυσικούς χυμούς και αποφύγετε τα αναψυκτικά.Αποφύγετε τα βαριά γεύματα.Λόγω αύξησης της θερμοκρασίας, οι ενεργειακές ανάγκες μας το καλοκαίρι μειώ-νονται κατά περίπου 150 θερμίδες. Για να αποφύγετε την αύξηση βάρους, κατα-ναλώστε με μέτρο τα λιπαρά τρόφιμα, τα πολλά μπαχαρικά και το αλάτι. Κατανα-λώστε ένα κυρίως γεύμα και ένα πιο ελαφρύ κατά τη διάρκεια της ημέρας. Ανβγείτε έξω για φαγητό το βράδυ, μπορείτε να φάτε για μεσημέρι πιο ελαφριά (χω-ριάτικη σαλάτα με λιγότερο ελαιόλαδο και ψωμί, μια μερίδα ψάρι ή κοτόπουλοψητό με σαλάτα ή μια μπαγκέτα ολικής άλεσης με τυρί και γαλοπούλα). Έτσι, θακρατήσετε μια ισορροπία στις προσλαμβανόμενες θερμίδες και θα κάνετε και οι-κονομία στην τσέπη.Όποιος βιάζεται… παχαίνει.Ο εγκέφαλός μας χρειάζεται 15 - 20 λεπτά για να στείλει το μήνυμα ότι έχουμεχορτάσει. Για να μην καταναλώσετε περισσότερο από αυτό που χρειάζεστε και γιανα μη σηκωθείτε από το τραπέζι με ένα βασανιστικό φούσκωμα, να μασάτε αργά(για να προλαβαίνει το στόμα να αλέσει καλά την τροφή και να μην επιβαρυνθείτο στομάχι). Δώστε στο γεύμα και στην παρέα σας το χρόνο που τους αξίζει.Μην τρώτε λιγότερο από όσο πρέπει.Μετά από ένα βραδινό φαγοπότι έρχεται η τιμωρία. Καφές το πρωί, το μεσημε-ριανό είναι μόνο σαλάτα και το βράδυ φρούτα ή γιαούρτι. ΛΑΘΟΣ! Με το να τρώ-τε πολύ λιγότερο από όσο χρειάζεστε, ακόμη κι αν το έχετε παρακάνει την προη-γούμενη μέρα, αναγκάζετε τον οργανισμό να αποθηκεύσει τις περιττές θερμίδεςτης προηγούμενης μέρας σε λίπος για να αντεπεξέλθει στην ασιτία που τον έχετευποβάλει. Είναι προτιμότερο να καταναλώσετε όλα τα γεύματα με ελαφρώς μειω-μένες τις ποσότητες και να κολυμπήσετε παραπάνω για να κάψετε περισσότερεςθερμίδες.Το αλκοόλ με μέτρο και σωστούς συνδυασμούς.Το αλκοόλ αποθηκεύεται ως λίπος, δίνει κενές θερμίδες (χωρίς ιδιαίτερα θρεπτι-κά συστατικά) και αφυδατώνει τον οργανισμό. Ένα ποτήρι κρασί αποδίδει 80 -100 θερμίδες, ένα κουτάκι μπύρα γύρω στις 100 - 140, ενώ τα σύνθετα κοκτέιλμπορεί να φτάσουν και τις 400 θερμίδες. Αποφύγετε το αναψυκτικό στο ποτό σαςγιατί το κάνει πιο γλυκό και έτσι παίρνετε περισσότερες θερμίδες, ενώ μεθάτε πιοεύκολα. Προσθέστε πάγο, που το αραιώνει και μας αναγκάζει να το πίνουμε πιοαργά. Επιπλέον, πίνετε ταυτόχρονα και πολύ νερό, που εμποδίζει την αφυδάτωσηκαι καθυστερεί τη ζαλάδα. Μην πίνετε αλκοόλ με άδειο στομάχι, καθώς ενεργο-ποιεί γρηγορότερα την αποθήκευση λίπους και προκαλεί ευκολότερα τη μέθη.Φερθείτε έξυπνα, λοιπόν, και θα απολαύσετε τις διακοπές σας χωρίς την απειλήτου περιττού βάρους να παραμονεύει. Και ακόμη κι αν δεν τα καταφέρετε, μη σαςπιάνει πανικός.Όλα διορθώνονται!Καλές Διακοπές!* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπει-ου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Διακοπές χωρίς δίαιτα, αλλά και χωρίς προσθήκη βάρους…

Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΥΛΟΥ*

Οι αισθητικές επεμβάσεις τουκαλοκαιριού και οι «περιορισμοί»

Τα μάτια σας δεκατέσσερα στα γυαλιά «μαϊμού»

23ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

Τα ζητήματα που απασχο-λούν όσους είναι ιδιοκτή-τες ζώων το καλοκαίρι, εί-ναι κυρίως το πώς θα ταξι-δέψουν με το ζώο τους καιπώς θα πάνε στη θάλασσαμε ή χωρίς αυτό. Και ταπροβλήματα αρχίζουν.Από την Πανελλαδική Συ-ντονιστική Επιτροπή Ζωο-φιλικών Σωματείων μάςήρθε μια αγωνιώδης δια-μαρτυρία προς τα ΚΤΕΛ.Μέσα στην επιστολή προςτην υπουργό Αγροτικής Α-νάπτυξης και Τροφίμων, κ.Κατερίνα Μπατζελή, τον υ-φυπουργό κ. Μιχάλη Καρ-χιμάκη, αλλά και τον υ-πουργό Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, κ. Δη-μήτριο Ρέππα, η Επιτροπήπεριγράφει συμβάντα απεί-ρου κάλλους, που δυστυ-χώς μόνο στην Ελλάδα πα-ρουσιάζονται.

Θερμοπληξία στα ΚΤΕΛΗ επιστολή γράφει: «Κύρι-οι Πρόεδροι των ΚΤΕΛ, μεοργή και αγανάκτηση πλη-ροφορηθήκαμε τους πρό-σφατους και επώδυνουςθανάτους ζώων συντρο-φιάς (σκύλων) από ασφυ-ξία και θερμοπληξία κατάτη διάρκεια της μεταφοράςτους μέσα στο χώρο απο-σκευών λεωφορείων ΚΤΕΛ.Σύμφωνα με την καταγγε-λία, σε ένα από αυτά τοζώο έκλαιγε καθ’ όλη τηδιάρκεια του ταξιδιού μέ-χρι που πέθανε, αλλά ο ο-δηγός αρνήθηκε να ανοίξειτην “μπαγκαζιέρα” και συ-νέχισε κανονικά το ταξίδιτου με τον τραγικό επίλο-γο.»Στη συνέχεια της επιστο-

λής, για άλλη μια φορά πε-ριγράφεται το πώς η είδη-ση έχει κάνει ήδη το γύροτου κόσμου και εκθέτει γιαπολλοστή φορά την Ελλά-δα, την υποτιθέμενη χώραλίκνο του πολιτισμού καιτην κατατάσσει στην κατη-γορία των υπανάπτυκτωνκαι τριτοκοσμικών χωρών.Τα ζώα συντροφιάς επιτρέ-πεται ήδη να ταξιδεύουνμέσα σε καμπίνες επιβα-τών σε αεροπλάνα καιπλοία στην Ελλάδα, καθώςεπίσης σε αστικά λεωφο-ρεία, τραίνα κ.λπ. στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση. Στην περί-πτωση των ΚΤΕΛ δεν έχειγίνει καμμιά σχετική ρύθ-μιση.Και η Επιτροπή των Σωμα-τείων συνεχίζει: «Οφείλετεπλέον κι εσείς, ως επιχει-ρήσεις που στην ουσία α-σκείτε έμμεση κρατική ε-ξουσία, εκμεταλλευόμενοικατ’ αποκλειστικότητα τηνκοινωνική παροχή της δη-μόσιας συγκοινωνίας πουανήκει στο κράτος, να επι-τρέψετε τη μεταφορά ζώωνσυντροφιάς μέσα στο χώροεπιβατών των λεωφορείωνΚΤΕΛ, συνοδεία του κηδε-μόνα τους, είτε με φίμωτροαν είναι μεγάλο είτε σεσάκκο μεταφοράς αν είναιμικρό, όπως γίνεται σε ό-λες τις προηγμένες χώρεςτης Ευρώπης.»

ΑιτήματαΠόσο δύσκολο άραγε θαείναι να ικανοποιηθούν τααιτήματα των σωματείωνπου με αφορμή το παραπά-νω περιστατικό ζητούν ναδιαταχτεί άμεσα έρευνα καινα ληφθούν τα αναγκαία

μέτρα σε βάρος του οδη-γού που προκάλεσε το θά-νατο του άτυχου ζώου; Καιμήπως θα έπρεπε το ίδιονα επιβληθούν ποινές σεόλους τους επιβάτες τούεν λόγω λεωφορείου, πουαδιάφοροι και αμέτοχοι ε-πέτρεψαν στον οδηγό ναασκήσει μια παράλογη καιαπάνθρωπη «εξουσία»;Και πόσο μάλλον στον ι-διοκτήτη του ζώου που δέ-χτηκε να εγκλωβίσει τοσκυλί του στο χώρο των α-ποσκευών.Όσο για τα γενικότερα αι-τήματα της Επιτροπής, ό-πως να ληφθεί απόφασηπου θα επιτρέπει, με τιςπροϋποθέσεις που προα-ναφέρθηκαν, τη μεταφοράτων ζώων εντός του χώρουτων επιβατών - και μάλισταμε γενική οδηγία των υ-πουργείων προς αυτή τηνκατεύθυνση - και θα απα-γορεύει την τοποθέτησηκάθε είδους ζώου ή πτη-νού στους χώρους απο-σκευών, «ευελπιστούμε ό-τι θα κινηθείτε αστραπιαίακαι αναμένουμε την απά-ντησή σας στη διαμαρτυρίαμας».

Σκυλιά στις παραλίεςΕπίσης πολλές καταγγελίες

βρήκαμε στο διαδίκτυο γιαπεριστατικά που συμβαί-νουν στις παραλίες και μά-λιστα μία μάς έγινε για τηδική μας πλαζ, στα Τσαμά-κια, όπου ζευγάρι Ευρω-παίων τουριστών διαμαρ-τυρήθηκε για τη συμπερι-φορά των υπευθύνων σεσχέση με το ζώο τους.Συγκεκριμένα στο ζευγάριεπιτράπηκε για ένα διάστη-μα δυο ολόκληρων μηνώννα μπαίνει στην πλαζ με τοσκύλο του, ο οποίος εκπαι-δευμένος συνόδευε τους ι-διοκτήτες του χωρίς να ε-νοχλεί τους λουομένους.Και ενώ για όλο αυτό τοδιάστημα δεν υπήρξε κανέ-να πρόβλημα, ξαφνικά ένανέο πρόσωπο, «υπεύθυνο»για την πλαζ, τους απαγο-ρεύει την είσοδο.Με το δίκιο τους οι άνθρω-ποι διαμαρτυρήθηκαν, καιμάλιστα ζήτησαν συγγνώ-μη που αναγκάστηκαν ναχρησιμοποιήσουν το επι-χείρημα «πώς γίνεται τημια να επιτρέπεται και τηνάλλη να απαγορεύεται το ί-διο πράγμα, όταν μέσαστην πλαζ κυκλοφορούνκαι αρκετά αδέσποτα χωρίςνα έχει κανείς την ευθύνητους;», επειδή γνωρίζουνπως στην πόλη μας τέτοιες

διαμαρτυρίες μάλλον ενα-ντίον των ζώων καταλή-γουν παρά βελτιώνουν τακακώς κείμενα.Η παρουσία ενός σκύλουστην παραλία, είτε αυτή εί-ναι οργανωμένη είτε ελεύ-θερη, γίνεται η πέτρα τουσκανδάλου για τους λουο-μένους και αυτό δεν έχεικαθόλου να κάνει με το αναγαπάς τα ζώα ή όχι. Κά-ποιος θα πρέπει να φροντί-ζει ώστε ο σκύλος να μηνενοχλεί και πόσο μάλλοννα μην αφήνει τις ακαθαρ-σίες του τόσο στη θάλασ-σα, όσο και στην παραλία.Οι ιδιοκτήτες θα πρέπει ναφροντίζουν για τα δικάτους σκυλιά και ο δήμος ήτο Λιμενικό Ταμείο για τααδέσποτα. Προκειμένου νααποφύγουμε τα δύσκολα,που είναι η εκπαίδευση καιη φροντίδα, εμείς διαλέ-γουμε την εύκολη λύσηπου είναι η απαγόρευσηκαι, στην περίπτωση των α-δέσποτων, δυστυχώς, ηθανάτωση. Και να πω ότι οιάνθρωποι δεν αφήνουν α-καθαρσίες στις θάλασσεςκαι στις πλαζ;! Αλλά τι νακάνουμε, εμείς είμαστε α-νώτερα όντα και δυο μέτρακαι σταθμά δε μας πειρά-ζουν!!!

µήπως χρειάζεστεβοήθεια από ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11, τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

�Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 �Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471 & 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντρο-φιάς, παραγωγικά, εργα-σίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 2251031183& 6945-936918

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:�Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytlgmail.com�Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710�Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

ΕΙΠΑΝ: !«Τα σκυλιά δεν είναιολόκληρη η ζωή μας,αλλά μπορούν και τηνολοκληρώνουν!»

Ιστορίες καλοκαιρινής τρέλας

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937400469

Ο ιδιοκτήτης τους αρρώστησε και έτσι τα παραπάνω ζωάκιαψάχνουν σπίτι... Ενδιαφέρεται κανείς;

Μες στο χειμώνα, ζώα και άνθρωποι κουρνιάζουν.Στην αναζήτηση της ζεστασιάς γίνονται μικρότε-ρες οι βόλτες με τα σκυλιά μας, τ’ αδέσποτα χώ-

νονται στις κούτες και στα απάνεμα σημεία, δεν πο-λυφαίνονται. Οι γάτες μοιάζουν λιγότερες και οι φό-λες πουλιούνται φτηνότερα. Το καλοκαίρι όλα αλλά-ζουν. Ξεχυνόμαστε στους δρόμους και στη θάλασσα.Άνθρωποι και ζώα ταξιδεύουν. Στα ταβερνάκια και ταουζερί οι μεζέδες δεν περισσεύουν. Και τόσο οι κα-λοί, όσο και οι κακοί, φανερώνονται. Ουδέν κρυπτόνυπό τον ήλιον.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στην απόκτηση του τερματοφύλακα Στρατή Κάμπερ,προχώρησε ο Αστέρας Νίκης, καλύπτοντας το κενότου Γιώργου Σπετσιώτη, που αποχώρησε πριν λίγεςημέρες από την ομάδα. Η Θύελλα Πηγήςπροχώρησε στη μεταγραφή του ΡαφαήλΚουνιαρέλλη, που έμεινε ελεύθερος από τονΑτρόμητο Αγίας Μαρίνας.

Με μια τοποθέτηση,που ταράζει τα λι-μνάζοντα νερά στην

ομάδα του Λεκανοπεδί-ου, ο Ταξιάρχης Βέρροςξεκαθάρισε πως δεν εν-διαφέρεται να καθίσειστον προεδρικό θώκο τηςΠΑΕ ΑΕΛΚ, παραμένο-ντας ωστόσο στο διοικη-τικό συμβούλιο από τηθέση του απλού μέλους.Το αθλητικό site«SportLesvos» δημοσίευ-σε την είδηση τα μεσάνυ-χτα της Πέμπτης, με τονΤαξιάρχη Βέρρο να μηνμπαίνει στη διαδικασίανα εξηγήσει τους λόγους,αρκούμενος να επισημά-νει ότι η απόφασή του εί-ναι οριστική. Στο ίδιο ρεπορτάζ γίνεται

λόγος για τον μέχρι πρό-τινος αντιπρόεδρο Αντώ-

νη Γώγο, ο οποίος θα α-ποτελούσε μια αξιόπιστη

λύση για την προεδρίατης ΑΕΛΚ. Το «Ε» επικοι-νώνησε με τον αντιπρόε-δρο της ερασιτεχνικής,όμως ο ίδιος θέλησεπρώτα να συζητήσει μετον κ. Βέρρο, πριν τοπο-θετηθεί δημόσια επί τουθέματος.Είναι σίγουρο ότι σύσσω-μο το διοικητικό συμβού-λιο της ΑΕΛΚ, θα προ-σπαθήσει να αλλάξει τηγνώμη του κ. Βέρρου, ό-μως εφόσον η απόφασητου είναι τελεσίδικη, τότεείναι αναγκασμένοι στηνΚαλλονή, να βρουν άλλοπρόεδρο, σε μια χρονιάμε αυξημένες αρμοδιότη-τες. (Αναλυτικό ρεπορτάζστο «E-Sport» της Τρί-της)

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΟ Λημνιός πρωταθλητής μας,προκρίθηκε στο διπλό σκιφ, μαζί με το συναθλητή του Λευτέρη Κόνσολα, στοΠαγκόσμιο Πρωτάθλημα του Μπρεστ στη Λευκορωσία

Πέρασε στα ημιτελικά ο Μαγδανής!Απευθείας στα ημιτελικά του Παγκο-

σμίου Πρωταθλήματος Κωπηλασίαςγια αθλητές κάτω των 23 ετών, που ξε-κίνησε την Πέμπτη στη Λευκορωσία,προκρίθηκαν τα τρία από τα έξι ελληνικάπληρώματα, που συμμετέχουν στη διορ-γάνωση, ενώ τα άλλα τρία θα διεκδική-σουν την είσοδό τους στην καλύτερη12άδα σε επαναληπτικούς αγώνες.Σπουδαία εμφάνιση έκαναν στο διπλόσκιφ ανδρών ελαφρών βαρών, ο ΛημνιόςΠαναγιώτης Μαγδανής και ο ΛευτέρηςΚόνσολας, οι οποίοι τερμάτισαν πρώτοιστη σειρά τους και έγιναν το μοναδικόπλήρωμα από τα έξι, που προκρίθηκε α-πευθείας στον ημιτελικό. Ο χρόνος τωνπρωταθλητών μας ήταν 6:38.41 (500μ. -1:36.27, 1.000μ. - 3:17.41, 1.500μ. -4:59.13).Λόγω σφοδρής καταιγίδας ωστόσο, όλατα απογευματινά αγωνίσματα της Πέ-μπτης, αναβλήθηκαν και το αγωνιστικόπρόγραμμα τροποποιήθηκε. Ο Λημνιόςπρωταθλητής μας, Παναγιώτης Μαγδα-νής και ο Λευτέρης Κόνσολας αγωνίζο-νταν κανονικά στον ημιτελικό στις 11:15το πρωί της Παρασκευής, όμως η κούρ-σα τους θα πραγματοποιούνταν τελικώςαργότερα μέσα στην ημέρα. (Αναλυτικόρεπορτάζ στο «E-Sport» της Τρίτης)

76ο Πανελλήνιο ΠρωτάθλημαΑναχώρησε η αποστολή του ΝαυτικούΟμίλου Μυτιλήνης και του Ναυτικού Ο-μίλου Λήμνου, για τη Λίμνη των Ιωαννί-νων, όπου θα πραγματοποιηθεί το 76οΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας,στις κατηγορίες Παίδων και Κορασίδων.Οι αγώνες θα ολοκληρωθούν στις 25 Ι-ουλίου.Ο ΝΟΜ, με συνοδούς τον προπονητήΚίμωνα Ζανίδη και το βοηθό προπονητήΠαναγιώτη Παράκοιλα, συμμετέχει μετην Όλγα Πρόκα στο σκιφ κορασίδων,τους Νίκο Σιταρά και Στέφανο Ματζου-ράνη στο διπλό σκιφ παίδων και τουςΣτρατή Παπαδέλλη - Δημοσθένη Σαμιώ-τη στη δίκωπο άνευ πηδαλιούχου. ΟΝαυτικός Όμιλος Λήμνου συμμετέχει μετους Σταύρο Σαμιώτη και Ιοκάστη Ράπτη.

Τη Δευτέρα έπεσε η αυλαία του Τουρνουά 5x5, με τους τελι-κούς της διοργάνωσης, παρουσία αρκετού κόσμου. Το

«Marush» κατέκτησε το τρόπαιο, νικώντας το «De Facto» μεσκορ 8-7. Στο μικρό τελικό, το «News Original» επικράτησε του«Ναυάγιου» με σκορ 8-6, κατακτώντας την τιμητική 3η θέση.Στους αγώνες, που διήρκεσαν περίπου ένα μήνα, συμμετείχαν24 ομάδες, χωρισμένες σε τέσσερις ομίλους. Συνδιοργανωτέςήταν το «News Original» και το «Olympico». Το έπαθλο για τους μεγάλους νικητές, ήταν μια επιταγή 1.000€,ενώ οι ομάδες που τερμάτισαν στη 2η και την 3η θέση, πήραν α-πό ένα πλήρες σετ εμφανίσεων. Τις απονομές έκανε ο προπονη-τής Γιώργος Σπάρταλης.Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλες τις ομάδες που έλαβανμέρος στο Τουρνουά, καθώς και στους διοργανωτές.

BEACH VOLLEY

Δεύτερη πρωτιά για τους Χιωτέλλη - ΓιοντέρηΣ

την παραλία της Σκάλας Καλλονής,πραγματοποιήθηκε το 3ο τουρνουά

Beach Volley Ανδρών στο οποίο συμμε-τείχαν 20 ομάδες, μεταξύ αυτών και πέ-ντε από τη Χίο. Το επίπεδο των αγώνωνήταν πολύ ανεβασμένο και έγιναν ωραίαπαιχνίδια, καθηλώνοντας τους φίλουςτου αθλήματος στην παραλία. Ήταν μιαάψογη διοργάνωση αλλά και πάλι δεν έ-λειψαν οι γκρίνιες και τα παράπονα, ό-πως είχε γίνει και πριν από λίγες μέρεςστην πλαζ του ΕΟΤ στα «Τσαμάκια». Ταόποια λάθη έγιναν από τους διαιτητές, ή-ταν ανθρώπινα και δεν ήθελαν να αδική-σουν κάποια ομάδα. Στο τέλος, υπερί-σχυσε η ψυχραιμία και όλα τελείωσαν ο-μαλά. Για να φθάσουν στον τελικό, όλεςοι ομάδες έδωσαν ένα μεγάλο αγώνα μετο ζευγάρι από το Πλωμάρι, που το απο-τελούσαν οι Γιάννης Χιωτέλλης και Γιάν-νης Γιοντέρης. Οι δύο Γιάννηδες είχανκαταφέρει και στο 2ο τουρνουά, να κερ-δίσουν την πρωτιά και το έκαναν και τώ-ρα νικώντας με 2-0 σετ δύο ποδοσφαιρι-στές, τον Τζίμη Βλαστέλλη και τον Κώ-στα Χατζηκυριάκο. Η ανωτερότητα τωνπαιδιών από το Πλωμάρι, ήταν εμφανής,αφού κατάφεραν να κερδίσουν αρκετούςπόντους και να φθάσουν στο άνετο αυτόαποτέλεσμα, που τους χάρισε τη δεύτερησυνεχόμενη πρωτιά. Για την ώρα, δεν έ-χει αποφασιστεί αν και πότε θα γίνει τοεπόμενο τουρνουά Beach Volley, με την ε-πιτροπή να προσανατολίζεται πάντωςστο γεγονός να διοργανώσει ένα ακόμη.

ΑΕΛΚΟ Ταξιάρχης Βέρρος, με δήλωση του στο αθλητικό ειδησεογραφικό site «SportLesvos» αργά το βράδυ της Πέμπτης, ξεκαθάρισε τις προθέσεις του σε ό,τι αφορά τα διοικητικά της Καλλονής

«Δε διεκδικώ την προεδρία»

Ο Ταξιάρχης Βέρρος παραμένει στη διοίκηση, όχι όμως και στη θέση τουπροέδρου της ΠΑΕ ΑΕΛΚ

Η ομάδα του «Marush» νίκησε στον τελικό, την ομάδα του «De Facto» μετά από ένα συναρπαστικό παιχνίδι, που κρίθηκε στο τέλος

Ο Παναγιώτης Μαγδανής εντυπωσίασε στην προκριματική φάση, στοδιπλό σκιφ, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Λευκορωσίας

Το «Marush» κατέκτησε, στις αθλητικέςεγκαταστάσεις του «Olympico» στη Νεάπολη, το τρόπαιο του πρωταθλητή

Ολοκληρώθηκε το 1ο Πανεμπορικό Τουρνουά

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

κρύο νερό. Σαν τελάκηςτην έβαλα να καθίσει δί-πλα, όπλισα το ένα μουχέρι με ένα δερμάτινο γά-ντι λέγοντάς της ότι είναιαπό καμηλότριχα και τηςξύστρισα πρώτα τα χέρια,κατόπιν τα πόδια, ύστερατο στήθος, για να ανεβά-σει το αίμα στο δέρμα,χωρίς ωστόσο να τη γδέρ-νω ή να της προκαλώ τονπαραμικρό πόνο, παρά τηφαινομενική σκληρότηταμε την οποία έκανα τηδουλειά μου.Κατόπιν πήρα ένα πετα-μένο μπρίκι μέσα από τηγούρνα, βρήκα στην πόρ-τα και ένα πλαστικό άδειοκουβά του βοσκού που έ-χει τα πρόβατα παραπέρα,της είπα πως είναι κίτρι-νος μπακιρένιος και τηςανακοίνωσα: «Πολλέςγαβαθιές χλιαρού νερούθα περιχύσω πάνω στοκορμί σου!»Τα δέχτηκε όλα με κλει-στά μάτια και με μια αξιο-θαύμαστη χαλαρότητα καιόταν την είδα κάπως ναστεγνώνει από τον ιδρώ-τα, την ξανάπιασα και τηνέτριψα με την παλάμη τουγυμνού χεριού μου, βγά-ζοντας απ’ όλο το μήκοςτων χεριών της μακριάγκριζωπά δαχτυλίδια,που η εμφάνισή τους τηνκατέπληξε. Με απότομεςκινήσεις σαν τελάκης πά-λι τα έριχνα στο πάτωμαμε ένα επιδεικτικό ύφοςικανοποίησης.Στη συνέχεια διέταξα τοτελευταίο! «Στάσου όρ-θια, ένα νέος χείμαρροςζεστού νερού θα σε περι-λούσει» και άρχισα το α-παλό μαστίγωμα με χαρ-τομάντιλα βρεγμένα από

τον δικό μου ακατάσχετοιδρώτα λέγοντάς της πωςείναι μακριά στουπιά ε-μποτισμένα με αφροσά-πουνο!Ξεχώρισα τα πλούσιαμαύρα λαμπερά μαλλιάτης, καθάρισα το απαλόχαλαρωμένο δέρμα τουφωτεινού προσώπου της,και ειδοποίησα ότι: «Θαακολουθήσει ένας άλλοςκαταρράκτης δροσερούνερού και στους δυο μαςγια να αποφευχθούν οι ε-γκεφαλικές υπεραιμίεςπου θα μπορούσε να προ-καλέσει η άνοδος τηςθερμοκρασίας».Τότε εκείνη ύψωσε το δε-ξί χέρι της σαν να κρα-

τούσε μια ντουζιέρα μπά-νιου, σαν να έριχνε πάνωμας το νερό, που απόπολλά χρόνια δεν υπήρχεστο λουτρό του εξοχικού,ενώ με το αριστερό προ-σπαθούσε να κρύψει ταγυμνά επίμαχα σημείατου κορμιού της.Ξέχασα πως ήμουν τελά-κης, κάθισα σαν Αγάςμπροστά της και θαύμαζατη συμμετοχή της, έσκυ-ψε και με φίλησε λέγο-ντας: «Σε ευχαριστώ πουμε έφερες σε τόπο μαγικόκαι με μετέφερες σε άλ-λες εποχές!»Στη συνέχεια σταθήκαμεέξω από τα λουτρά τωνΜπεκήρ Αγάδων σχεδόν

μισή ώρα, σε μια υπνωτι-κή ονειροπόληση. Ότανπήραμε το δρόμο της επι-στροφής, ήμασταν τόσοανάλαφροι, τόσο ευδιά-θετοι, τόσο χαλαρωμένοι,τόσο αναζωογονημένοιπου μάς φαινόταν:«Ότι άγγελοι του ουρα-νού περπατούσαν πλάιμας!» καταπώς εξαίρετατονίζει σε μια λεπτομερέ-στερη αυθεντική περιγρα-φή του ο Θεόφιλος Γκω-τιέ, περιηγητής του 19ουαιώνα, στο βιβλίο του«Κωνσταντινούπολη»,εκδόσεις «Καστανιώτη»(1998).Όμως, λόγω περιορισμέ-νου χώρου της στήλης,

θα συνεχίσουμε στις επό-μενες δεκαπενθήμερες ε-πισημάνσεις.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.

forthnet.gr

Τα λουτρά των Μπεκήρ Αγάδωνσυνέχεια από ΣEΛ. 28

Επιστολές

Απάντηση Κώστα Ζώρα στην επιστολή Ανδρέα Τρούμπη

Ο αγώνας συνεχίζεται…Σ

υνέχεια μέσω των σελίδωντου «Ε» δίνει ο αντιπρύτα-νης Κώστας Ζώρας, απα-

ντώντας σε επιστολή του πρύ-τανη Ανδρέα Τρούμπη, την ο-ποία και φιλοξενήσαμε χθες. Οκ. Ζώρας, που με δηλώσεις τουείχε υποστηρίξει πως ο ίδιος,ο πρύτανης και ο αντιπρύτανηςΓιάννης Γκιάλας μετέχουν στηδημιουργία ακαδημαϊκής συνι-στώσας στο Forum «για τηνΕλλάδα», επιμένει με την απά-ντησή του ότι είχε λάβει τηλε-φωνικά τη σύμφωνη γνώμη καιτου Ανδρέα Τρούμπη. Ο κ.Τρούμπης, με την επιστολήτου χθες, δήλωσε το ακριβώςαντίθετο. Ο κ. Ζώρας αναφέρει:

Κύριε Διευθυντά,επί της επιστολής του πρύτανητου Πανεπιστημίου Αιγαίου

(«ΕΜΠΡΟΣ», 23-07-2010) πα-ρακαλώ πολύ να δημοσιεύσετε,ως απάντηση, τα εξής εν συ-ντομία:α. Επικοινώνησα τηλεφωνικώςμε το φίλο και συνάδελφο Αν-δρέα Τρούμπη και του εξέθεσαλεπτομερώς την προσπάθειάμου για τη δημιουργία ενός ού-τως ειπείν ακαδημαϊκού χώρουστο Forum «για την Ελλάδα»,το οποίον ως γνωστόν ανακοί-νωσε προσφάτως η κυρία Ντό-ρα Μπακογιάννη. Δεν έγινε λό-γος για χώρο κεντροαριστερήςή κεντροδεξιάς απόκλισης, αλ-λά μόνον για «συνιστώσα» μεαμιγώς ακαδημαϊκά χαρακτηρι-στικά.Ο Ανδρέας Τρούμπης μού εδή-λωσε ότι συμφωνεί απολύτωςκαι προσχωρεί πλήρως. Αμέ-σως μετά τη συνομιλία μας μά-

λιστα, η οποία σημειώνω ότισυνέβη προ μίας εβδομάδας,του απέστειλα ηλεκτρονικώςκαι το σχετικό κείμενο της δια-κήρυξης των αρχών του Forum.Επισημαίνω ότι ήδη στο Forumέχουν δηλώσει συμμετοχήπρυτάνεις και αντιπρυτάνειςτων Πανεπιστημίων από όλη τηχώρα.β. Ο Ανδρέας Τρούμπης ορθώςσημειώνει ότι από την 1η Σε-πτεμβρίου 2010 θα είμαστε«πρώην», επομένως «ελεύθε-ροι», ως καθηγητές πάντα Πα-νεπιστημίου, να «πολιτευόμα-στε» με την ευρεία έννοια τουόρου.γ. Το Forum «για την Ελλάδα»δε συγκροτεί πολιτικό κόμμα,όπως ρητώς αναφέρεται στοδιακηρυκτικό του κείμενο, αλ-λά πεδίο ευρύτερου επιστημο-

νικού και πολιτικού προβλημα-τισμού. Ο αγώνας για την ανά-ταση της καθημαγμένης πλέονΕλλάδας συνεχίζεται, όπως έ-λεγαν και οι παλαιότεροι.

Με εκτίμηση και φιλίαΚαθηγητής Κώστας Ζώρας

Αντιπρύτανης ΠανεπιστημίουΑιγαίου

Και σχόλιο Ανδρέα Τρούμπη Ενημερωθείς ο κ. Τρούμπης απ’το γραφείο του κ. Ζώρα για τηναποστολή απάντησης στην επι-στολή του, ζήτησε, προκειμέ-νου να «κλείσει» όπως είπε τοόλο ζήτημα, συνοδευτικά ναδημοσιεύσουμε και το ακόλου-θο σχόλιό του:«Ο Κώστας Ζώρα υπήρξε στε-νότατος και αποτελεσματικόςσυνεργάτης και καλός φίλος.

Παρανοήσεις, ιδιαίτερα εκ κα-λής πρόθεσης, δεν αίρουν ταπαραπάνω, ούτε τώρα ούτε στομέλλον. Από εκεί και πέρα, τολογικώς αυτονόητο δε χρήζει α-ποδείξεως. Ως είπα και γρα-πτώς, από 1ης Σεπτέμβρη εκτόςπρυτανικού θώκου θα δημοσιο-ποιώ προσωπικά τις όποιεςπρωτοβουλίες με αφορούν, ανκαι είμαι βέβαιος ότι δε συνι-στούν ενδιαφέρον για κανένα. Όσον με αφορά, το θέμα είναιλήξαν. Άλλωστε θα αναζητήσωτο βαθύ γαλάζιο στα Βατερά,περιμένοντας να με πάρει τηλέ-φωνο… το γραφείο του Φό-ρουμ.

ΕυχαριστώΚαθηγητής Ανδρέας Τρούμπης

ΠρύτανηςΠανεπιστημίου Αιγαίου»

28ΣABBATO 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Τι- Τι κάνει μια ψείρα στοκεφάλι ενός φαλακρού; - Αποτοξίνωση!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

Δημοσιεύουμε σή-μερα το δέκατοκείμενο της περι-γραφής της εκ-

δρομής μας, το περασμέ-νο καλοκαίρι στο γραφι-κό, μεγαλοπρεπές, ανα-τολίτικο, εγκαταλειμμένο,ερειπωμένο και χορταρια-σμένο εξοχικό, της Δα-φιώτικης Οθωμανικής οι-κογένειας των Μπεκήρ Α-γάδων.

Κατά την περιήγηση στοκτίριο η Ερατώ με οδήγη-σε φιλήδονα στα λουτράτων δύο χώρων, έναν γιαάνδρες και έναν για γυ-ναίκες με κοινό προθάλα-μο. Θαυμάσαμε τα κυκλι-κά θολωτά οικοδομήμα-τα, με τους τρούλους,τους πρασινωπούς φα-κούς, τους διατεταγμέ-νους λουτήρες, τις κολό-νες, τις αιχμηρές αραβι-

κές αψίδες και τις μαρμά-ρινες πλάκες. Εκεί διακρί-ναμε τις υδρορροές, τακόκκινα τούβλα και ταποικίλα χρώματα από τιςκατεστραμμένες ζωγρα-φιές. Το δίκτυο ύδρευσηςσυνδέει με πήλινους σω-λήνες τα λουτρά με μιαδεξαμενή έξι επί έξι μέ-τρων.Καθίσαμε στο μεγάλο δω-μάτιο των λουτρών, δια-μέτρου βάσης αλλά και ύ-ψους τριών μέτρων, κάτωαπό έναν τρούλο φωτι-σμένο από χοντρούς γυά-λινους πρασινωπούς φα-κούς που φιλτράρουν μο-νάχα ένα αμυδρό φως καιη Ερατώ, ως χημικός, υ-πενθύμισε:- Στην Ανατολή, όπου ησωματική καθαριότητα εί-ναι θρησκευτική υποχρέ-ωση, τα λουτρά έχουνδιατηρήσει τον ελληνικόκαι ρωμαϊκό σχεδιασμό.Στα Hammam μια άσβε-στη φωτιά καίει κάτω απότις μαρμάρινες πλάκεςκαι το νερό που ρίχνουνεκεί ατμοποιείται σανλευκός καπνός. Είναι ξη-ρά λουτρά και η εφίδρω-ση προκαλείται μόνο απότην υψηλή θερμοκρασία.Εδώ τέσσερις πλάκες σεσχήμα τάφου είναι στηδιάθεση των λουόμενωνπου ξαπλώνουν σαν πτώ-ματα πάνω σε ανατομικότραπέζι. Εδώ περπατού-σαν οι λουόμενοι άντρεςκαι γυναίκες ξεχωριστάμαζί με τους τελάκηδες(υπηρέτες), λουτράρη-δες, τρίφτες, χειρομαλά-κτες και αλείπτες.- Έχω μια ιδέα GuzelHanum, τη διέκοψα!- Είμαι υποχρεωμένη να

την αποδεχθώ Αγά μου,απάντησε.- Ξάπλωσε…Όταν υπάκουη όσο ποτέξάπλωσε πάνω στην με-γάλη πέτρα, άρχισα τηνπροεργασία του τούρκι-κου λουτρού. Ήταν ζεστότο καλοκαιρινό απόγευματης επίσκεψής μας καιαυτό βοήθησε να αρχίσεινα ιδρώνει. Τσιμπούσα ε-λαφρά τις γραμμώσειςτων μυώνων της και τημάλασσα σαν μαλακή ζύ-μη, ώσπου να σκεπαστείμε στάλες του ιδρώτα της,όμοιου με τον ιδρώτα πουσχηματίζεται γύρω απότον κάδο ενός μπουκαλι-ού σαμπάνιας βουτηγμέ-νης στον πάγο!Ίδρωνε ολοένα περισσό-τερο από την ένταση τουχώρου, από το καλοκαιρι-νό κλίμα και από τις δικέςμου μαλάξεις. Όταν οι α-νοιγμένοι πόροι της, ά-φησαν τα ρυάκια του ι-δρώτα να κυλήσουν σταχαλαρωμένα μέλη της,την ανασήκωσα, τη βοή-θησα να ξαναφορέσει ταπαπούτσια μα όχι και ταπεριττά ρούχα που της εί-χα αφαιρέσει κατά τηδιάρκεια της εργασίαςμου και της εξήγησα πως«πρέπει να προφυλαχτείτο πέλμα του ποδιού σουαπό την καυτή επαφή μετο πλακόστρωτο».Την οδήγησα σε μία απότις κοίλες κόγχες γύρω α-πό το κυκλικό θολωτό οι-κοδόμημα. Στο βάθοςμιας εσοχής είδα μια ξε-ρή γούρνα όπου κάποτεέτρεχε κατά βούληση έ-νας κρουνός με ζεστό και

Τα λουτρά των Μπεκήρ ΑγάδωνΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

wΕλληνική βραδιά οργα-νώνει σήμερα Σάββατο, καικάθε Παρασκευή και Σάβ-βατο, το «Mayotte», στοΚανόνι Θερμής. Αύριο Κυ-ριακή οργανώνει daylightπάρτυ.

wDaylight party οργανώ-νει αύριο Κυριακή και το«Coοya Caribu», στη Σκά-λα Ερεσού, με τους μουσι-κούς παραγωγούς του«Astra Radio» Μαρία Λη-μναίου και Νίκο Λεβεντέλ-λη.

wΈντεχνη ελληνική καιροκ μουσική την Κυριακήστο «Hott Spott», το πιοροκ στέκι της προκυμαίας.

wΤο «Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, αυτό το κα-λοκαίρι σερβίρει λαχταρι-στούς ντόπιους μεζέδεςδίπλα στη θάλασσα, σε…νόστιμες τιμές.

wΜεγάλο R’n’Β party ορ-γανώνει το «Giraffe», μετάτο αεροδρόμιο, την Κυρια-κή, με το Steven Cordovaστα decks, γνωστό από το«Ελλάδα έχεις Ταλέντο».

wΓευστικά «πακέτα» μελαχταριστά κρεατικά στακάρβουνα, πατάτες, σαλά-τα, αναψυκτικό θα βρείτεστη «Θεσσαλική γωνιά»,σε πολύ καλές τιμές.