ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕπροσπαθώντας

να σώσει ένα παιδί

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3216 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 4

Επιμόρφωση απ' την ΕΕΤΑΑ για τη μετάβαση από τους 13 στον ένα Δήμο Λέσβου

Ενημέρωση στο δρόμογια το δημοψήφισμα

ΣEΛ. 8

Η επιστολή Πατερέλλη που ανέβασετους μετεκλογικούς τόνους

Πανολομέλεια του ΠΑΣΟΚ την Παρασκευή

ΣEΛ. 10

«Ανάσα» στο λιμάνι από την αναχώρηση του «Κωνσταντίνος Γ.»

Θα επιστρέψει ως πλοίο τής ΝΕΛ!

ΣEΛ. 5

Από 33 πέρυσι, φέτος το Ίδρυμα «Νικόλαος Παπαδημητρίου»χορηγεί 12 νέες

Λιγότερες υποτροφίεςλόγω… φόρου!

ΣEΛ. 5

Άσκηση ετοιμότηταςτης ΕΟΔ

Τιμή από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας

Βράβευσετο ΓιώργοΟρφανό

ΣEΛ. 21

Άφησε την τελευταία του πνοή την Κυριακή το πρωί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά από επτάμηνη μάχη με τον καρκίνο

«Έφυγε» κι ο 17χρονος Στέφανος ΣEΛ. 6

Χριστουγεννιάτικεςγιορτές

στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 27

Συγκίνηση προκαλεί στη Λέσβο η απώλεια του 49χρονουκαθηγητή Μελέτιου Δήμου, ο οποίος έχασε τη μάχη για τη ζωή μετά από τροχαίο ατύχημα στην οδό Καβέτσου.Ο καθηγητής από την Εύβοια, όπως έγινε γνωστό χθες, το μοιραίο απόγευμα της περασμένης Παρασκευής 29 Νοεμβρίου προσπάθησε ν' απομακρύνει ένα παιδί από τη διάβαση που κινδύνευε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο,με αποτέλεσμα να χτυπηθεί ο ίδιος από διερχόμενο δίκυκλο (!).

Γιορταστικό πρόγραμμα ανακοίνωσε χθες ο Δήμος Μυτιλήνης.

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 5

Συγκλονισμένη η κοινωνία της Μυτιλήνης από το θάνατο του 49χρονου καθηγητή μετά από το τροχαίο στην οδό Καβέτσου

2TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 07.27 ∆ύσ. 17.05

7Αμβροσίου επισκ.

ΜεδιολάνωνΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Αλλαγή… ταμπέλαςΗ καθιερωμένη αλλαγή ταμπέλας την περασμένη Παρασκευήστο κτήριο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής.Πώς το λέγε ο τραγουδιστής; «Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα ταίδια μένουν…»

Σ.ΜΠΑ

Θα μειωθούν οι επιδοτήσειςΤην κάθετη μείωση των επιδοτήσεων στις άγονες

γραμμές ζητάει το Υπουργείο Οικονομικών από το Υ-πουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων. Τούτο ήταν γνωστόαπό καιρό. Αλλά τις προάλλες σε ρεπορτάζ αθηναϊκής ε-φημερίδας, διαβάσαμε ότι εκτός από τη μείωση των ε-πιδοτήσεων, εξετάζεται και η εφαρμογή του μεταφορι-κού ισοδύναμου. Το οποίο οδηγεί σε μείωση των τιμώντων ακτοπλοϊκών εισιτηρίων. Τώρα, πώς είναι δυνατόννα συνδυαστούν αυτά τα δύο μέτρα, που κινούνται σε εκδιαμέτρου αντίθετες κατευθύνσεις, μόνο ο συντάκτηςτού ρεπορτάζ ξέρει.Πάντως, για τους ταξιδιώτες των άγονων γραμμών τοζητούμενο είναι να υπάρχουν πλοία για τις ανάγκεςτους. Με το μικρότερο δυνατό κόστος για την τσέπητους. Αυτά θα πρέπει να είναι η φροντίδα του Υπουργεί-ου Οικονομικών, και όχι μόνο πώς θα γλυτώσει χρήμα-τα απ’ τις άγονες.

Ν.Μ.

Υψηλές τιμές στα καύσιμαΑπό τις υψηλότερες τιμές πανελλαδικά είναι και φέ-

τος η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στη Λήμνο, πουφτάνει τα 0,80 ευρώ το λίτρο. Ακόμη ακριβότερη είναι ητιμή του πετρελαίου θέρμανσης στον Άγιο Ευστράτιο,που φτάνει στα 0,84 ευρώ το λίτρο, ενώ στο 1,65 ευρώτο λίτρο έχει φτάσει η τιμή της αμόλυβδη βενζίνης. Ηκαλοκαιρία που επικρατεί και στα δυο νησιά, όπως καισε όλη την Ελλάδα, έχει αφήσει στάσιμη την τιμή τωνκαυσίμων, ωστόσο εκτιμάται ότι με την πρώτη κακοκαι-ρία θα υπάρξει αύξηση.Το ακριβό πετρέλαιο θα κάνει ακόμη πιο δύσκολο τοχειμώνα στα νησιά!

Α.Σπυ

Πουλάει ΝΕΛ ο ΒεντούρηςΣτο 0,16% διαμορφώθηκε το ποσοστό του Απόστο-

λου Βεντούρη στη ΝΕΛ. Αυτό αναφέρει επίσημη ανακοί-νωση της Εταιρείας. Πριν λίγες ημέρες το ποσοστό τουκ. Βεντούρη είχε διαμορφωθεί κάτω από το 5%.Να υποθέσουμε ότι η κίνηση αυτή είναι απάντηση τηςΕταιρείας στη διαρροή της ναυτολόγησής του στο «Αίο-λος Κεντέρης»; Ή μήπως πρόκειται για δύο άσχετα γε-γονότα που απλά συνέπεσαν;

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος»,της Παρασκευής 7Δεκεμβρίου 1944.Αδικαιολόγητηέλλειψη αλατιού στηΛέσβο.

Ζει και βασιλεύει!Την Παρασκευή «κυκλοφόρησε» έντονα η φήμη ό-

τι ο νεαρός Αλβανός, δράστης του στυγερού εγκλήμα-τος στο Πλωμάρι (την ημέρα των εκλογών), είχε αυ-τοκτονήσει στις Φυλακές Κορυδαλλού όπου κρατού-νταν. Την πληροφορία αυτή είχε και ο δικηγόρος τηςοικογένειας του θύματος, όμως δεν μπορέσαμε να τηδιασταυρώσουμε από την Αστυνομία, αλλά ούτε κιαπ’ τη Διεύθυνση των Φυλακών Κορυδαλλού, γι’ αυτόκαι δεν την γράψαμε.Χθες, ο αστυνομικός διευθυντής κ. Κομνηνός Δαγγέ-λης, ο οποίος από την πρώτη στιγμή μάς τόνιζε δενείχε καμμιά απολύτως ενημέρωση για ένα τέτοιο συμ-βάν, επικοινώνησε με τη γραμματεία των ΦυλακώνΚορυδαλλού, απ’ όπου τού έγινε γνωστό ότι δεν υ-πάρχει πουθενά καταγεγραμμένος θάνατος του συ-γκεκριμένου κρατουμένου.Η φήμη που «κυκλοφόρησε» την Παρασκευή, ωστό-σο, εμφανίζεται σε τοπική συνάδελφο ως δεδομένηκαι μένει μόνο η επίσημη επιβεβαίωση. Η εκδοχή τηςαυτοκτονίας αποδόθηκε στο ότι ο ίδιος ο δράστης α-πό την πρώτη στιγμή έλεγε πως ήθελε να δώσει τέλοςστη ζωή του.Αν πράγματι αυτοκτόνησε ο δράστης, οφείλει η Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου να ενημερώσει επισήμωςγια το συμβάν, διαφορετικά θα πρέπει να διαψεύσειτην είδηση που γράφτηκε, γιατί θα πρόκειται για πα-ραπληροφόρηση της κοινής γνώμης. Να αναμένουμε,λοιπόν, και επισήμως για το τι πραγματικά συμβαίνει;

Πελ.Γ.

3TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιραθέµατα

Είναι γραμμένο στο DNA μας

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Πανηγύριζε χθες, στο μάτι του βοριά, ο ναός του Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα.Κόσμος πολύς στη γιορτή του αγαπημένου αγίου των ναυτικών.

Στα λακαριά της Λήμνου…Ολοκληρώνεται αυτές τις μέρες στη Λήμνο

η διαδικασία παραγωγής του ρακιού. Σ’ ολό-κληρο το νησί έχουν στηθεί οι καζανιές καιοι παραγωγοί στην τελευταία φάση της από-σταξης στήνουν γιορτή, προσκαλώντας τουςφίλους τους στα λακαριά (αποστακτήρια),που βρίσκονται διάσπαρτα σ’ όλο το νησί. Α-πό τα καλύτερα γλέντια γίνονται στον ΆγιοΔημήτριο, εκεί όπου τα ρακιά πολλαπλών α-ποστάξεων φημίζονται για την ποιότητάτους. Για όσους γνωρίζουν, αυτή η εποχή στονησί είναι από τις καλύτερες του χρόνου, κα-θώς και το φρέσκο κρασί έχει βγει αλλά καιτο ρακί, που μαζί με τους ντόπιους μεζέδεςδημιουργούν τις καλύτερες προϋποθέσειςγια ένα όμορφο Σαββατοκύριακο απόδρα-σης!

… αλλά και Γιορτή του ΡακιούΌμως, εκτός από τις γιορτές στα λακαριά,

με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε για δεύτε-ρη συνεχή χρονιά και η Γιορτή του Ρακιούστο Μούδρο. Στον αύλειο χώρο του Δημοτι-κού Σχολείου, ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜούδρου έστησε ένα πολύ όμορφο γλέντι,με άφθονο ρακί και μεζέδες που έφτιαξαν οιγυναίκες του χωριού. Περισσότερες από 25γυναίκες μαγείρεψαν για τη Γιορτή, ενώ κα-ταναλώθηκαν πάνω από 100 λίτρα ντόπιουφρέσκου ρακιού. Η Γιορτή που ήταν υπό τηναιγίδα του Δήμου Μούδρου και ξεκίνησε απότο μεσημέρι, ενώ το γλέντι κράτησε μέχρι αρ-γά το βράδυ. Ο δήμαρχος Μούδρου, ΚώσταςΑδαμίδης, υποσχέθηκε στους κατοίκους ότιθα ενισχύσει τη Γιορτή με περισσότερες εκ-δηλώσεις, ώστε να καθιερωθεί και να γίνειγνωστή σε όλο το νησί.

Α.Σπυ

Μαθητές παντούΆνδρες του Λιμενικού, χθες το πρωί, κατά τη διάρ-

κεια της πορείας των μαθητών, που καθοδηγούν τααυτοκίνητα στην προκυμαία στέλνοντάς τα προς τα πί-σω. Δε γνωρίζουμε αν επρόκειτο για την ίδια πορεία,μία ώρα μετά πάντως άλλη μια μικρή ομάδα μαθητώνκαι μαθητριών ανέβαινε φωνάζοντας συνθήματα απότην Ελ. Βενιζέλου προς την πλατεία Κυπρίων Πατριω-τών. Πέρα από αυτό, μπορούσε κανείς να δει μαθητέςπαντού στην πόλη χθες το πρωί, ειδικά έξω από τασχολικά κτήρια. Φαίνεται πως τα παιδιά εκμεταλλεύτη-καν όσο μπορούσαν το πρωί της επετείου της δολοφο-νίας του Αλέξη Γρηγορόπουλου και δεν προτίμησαν ναπάνε… σπίτια τους. Πολλοί από αυτούς, πάντως, θαλάμβαναν μάλλον μέρος και στην κεντρική πορεία,που είχε κανονιστεί για χθες το απόγευμα.

Β.Χρ.

Τρέχουν τα φορτηγάΣτο κομμάτι του δρόμου από Μυτιλήνη προς Καλ-

λονή που φτιάχνεται, το όριο ταχύτητας είναι πολύ χα-μηλό, καθώς για μεγάλο τμήμα του ο δρόμος στενεύει.Πολλοί οδηγοί, όμως, «ξεχνιούνται» και δεν κατεβά-ζουν ταχύτητα. Και όταν αυτό γίνεται με επιβατηγά αυ-τοκίνητα, δεν είναι ίσως τόσο επικίνδυνο. Όταν όμωςσε τόσο στενό δρόμο φορτηγά πολλών τόνων τρέχουνμε 60 και 70 χιλιόμετρα, το θέαμα και μόνο είναι πολύτρομακτικό για τους άλλους οδηγούς και μπορεί, βέ-βαια, να οδηγήσει σε ατύχημα.

Β.Χρ.Εργαστήριο για… μάτιασμα

Την τιμητική του είχε αυτές τις μέρες το ΕργαστήριοΛιμενικών Έργων, που διευθύνει ο τέως πρύτανης τουΜετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Πο-λυσέλιδο αφιέρωμα στο περιοδικό «Εφοπλιστής», αλ-λά και ρεπορτάζ στην καινούργια εφημερίδα «Δημο-κρατία», υμνούσαν τη δουλειά που γίνεται στο μονα-δικής αξίας για τις ανάγκες των ελληνικών λιμανιώνΕργαστήριο. Το οποίο, μάλιστα, αυτή την εποχή δου-λεύει μερικά απ’ τα μεγαλύτερα σχέδια για έργα υπο-δομής σε Πειραιά και Θεσσαλονίκη, ενώ κάποια στιγ-μή θα πάρει σειρά και το έργο του νέου λιμένος Μυτι-λήνης που χρειάζεται η Λέσβος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το σημείωμα αυτό είχα σκοπό να τοστείλω να δημοσιευτεί την περασμένηΤρίτη αλλά αντικειμενικές δυσκολίες με

εμπόδισαν. Καλύτερα, από μια πλευρά,γιατί όπως κατάλαβα, αγαπητοί αναγνώ-στες, δεν είμαι αρμόδιος να καταπιαστώμε παρόμοια θέματα. Θα κατέληγα να σας

βυθίσω σε ερεβώδη χημικά σκότη, με την πρόφαση νασας φωτίσω, αναφέροντας δυσπρόφερτους και πολυ-σύλλαβους όρους, όπως τα αρχικά του DNA:Deoxyribo Nucleic Acid, που στα ελληνικά αποδίδεταιείτε ως Δεσοξυριβοζο-Νουκλεϊνικό Οξύ είτε ως δεοξυ-ριβονουκλεϊκό οξύ, για πολυνουκλεϊνικές αλυσίδες,που σχηματίζουν στο χώρο δεξιόστροφη διπλή έλικα,για νουκλεοτίδια, που αποτελούνται από μια πεντόζη(σάκχαρο με πέντε άτομα άνθρακα), τη δεοξυριβόζη,μια φωσφορική ρίζα και μια αζωτούχο βάση, για τα ο-νόματα αυτών των αζωτούχων βάσεων, που είναι Αδε-νίνη (Α) είτε Γουανίνη (G) είτε Θυμίνη (Τ) είτε Κυτοσίνη(C)… Και άλλα τέτοια πράγματα εκστάσεως και φρί-κης, όπως θα έγραφε ο Σουρής.Αρχική αφορμή για το σημείωμα αυτό ήταν η διαπίστω-ση πως κάποιες λέξεις ή ολόκληρες φράσεις γίνονταιτης μόδας και τις χρησιμοποιούν οι πάντες, κυρίως ό-μως οι πολιτικοί, οι παρουσιαστές των Μ.Μ.Ε. και γενι-κά όσοι θέλουν να εντυπωσιάσουν με την ευρυμάθειάτους, αδιαφορώντας αν αυτά που λένε ταιριάζουν ή όχιμε την περίπτωση. Παλαιότερα είχαμε την έκφραση«εφ’ όλης της ύλης», σχετικά προσφάτως τις «κόκκινεςγραμμές» και τώρα «το έχει το DNA μας» ή «είναι γραμ-μένο στο DNA μας». Πριν από λίγες εβδομάδες ο πρω-θυπουργός μας, σε λόγο του, είχε πει πως η προοδευ-τικότητα (ή κάτι τέτοιο) είναι μέσα στο DNA, το δικό τουκαι του ΠΑΣΟΚ, και λίγες μέρες αργότερα, βουλευτήςτης Ν.Δ., μιλώντας για κάποιον άλλο βουλευτή, που α-νεξαρτητοποιήθηκε από το κόμμα, δήλωσε πως «η Απο-στασία είναι γραμμένη στο DNA του». Είπα, λοιπόν, ναγράψω δυο λόγια γι’ αυτό το DNA.Τις προάλλες, όμως, μάθαμε μια συνταρακτική είδηση.Στα νερά μιας αλμυρής λίμνης στην Καλιφόρνια, ερευ-νητές απομονώσανε ένα απόκοσμο βακτηρίδιο με τόσοδιαφορετική χημική δομή, ώστε το βάφτισαν «εξωγήι-νο» και φυσικά την πήραν την είδηση δημοσιογράφοικαι τηλεπαρουσιαστές και έγινε χαμός. Τώρα, πώς συν-δέονται αυτά τα δύο ζητήματα;Συνδέονται διότι επιβεβαιώνουν μια κεφαλαιώδους ση-μασίας πραγματικότητα: Πως για την Επιστήμη δεν υ-πάρχουν απόλυτες και μόνιμες αλήθειες. Η Επιστήμη,με σταθερά, διαδοχικά, βήματα, προσπαθεί να βρει τηναλήθεια, που την προσεγγίζει ασυμπτωτικώς και με συ-νεχείς αναθεωρήσεις των αρχών της. Το Δόγμα, αντίθε-τα, ισχυρίζεται πως κατέχει την αλήθεια και μάλιστα τηναπόλυτη αλήθεια, που την πρωτοδιατύπωσε κάποιοςεκπρόσωπος μιας θρησκείας ή κάποιος κλασσικός μιαςιδεολογίας.Έτσι, μελετώντας το DNA, οι επιστήμονες διαπίστωσανπως είναι πανομοιότυπο σε ποσοστό 99,995% για όλεςτις ανθρώπινες φυλές και σε ποσοστό 99,5% παρόμοιομε το DNA των πιθήκων. Εντούτοις, αυτή η απειροελά-χιστη διαφορά τού 0,005% είναι ικανή να βοηθά τους ε-γκληματολόγους στην εξακρίβωση της ταυτότητας τουδράστη ή του θύματος ενός εγκλήματος και να αποσα-φηνίζει τις οικογενειακές σχέσεις μεταξύ ατόμων. Ηδιαπίστωση αυτή καταρρίπτει το δόγμα πως υπάρχουνανώτερες και κατώτερες φυλές (θυμάστε το «είναιγραμμένο στο DNA των Ελλήνων να νικάμε», εκείνηςτης αθλήτριας;).Καταρρίπτει, επίσης, το δόγμα πως ο άνθρωπος, «το τε-λευταίο δημιούργημα του Θεού», η κορωνίδα της Δημι-ουργίας, είναι τελείως διαφορετικός από τα λοιπά ζώα.Όσον αφορά την ανακάλυψη του «εξωγήινου» βακτηρι-δίου, αυτή ανατρέπει την μέχρι χτες παγιωμένη άποψηπως η χημική δομή της ζωής είναι ενιαία και ομοιόμορ-φη στο Σύμπαν, αφού βρέθηκε στον πλανήτη μας έναέμβιο ον (έστω και μικροσκοπικό), που στο DNA του έ-χει ενσωματώσει άτομα αρσενικού, στοιχείου δηλητη-ριώδους και εχθρικού για τη ζωή όπως την ξέρουμε ωςσήμερα.Ένα τρίτο συμπέρασμα, στο οποίο καταλήγουμε, είναιπως δίπλα στο «απείρως μέγα» (το διάστημα, με τους ή-λιους και τους γαλαξίες του) και στο «απείρως μικρό»(τον κόσμο του ατόμου και του πυρήνα) υπάρχει και το«απείρως περίπλοκο» (ο κόσμος του κυττάρου). Και σεόλα αυτά τα «άπειρα», ο άνθρωπος εισχωρεί με τόλμηπροσπαθώντας να βρει εξηγήσεις στις απορίες του καινα γευτεί της Γνώσης τον καρπό.Ως εμεγαλύνθη τα έργα σου, Άνθρωπε!

Λειτουργούν κανονικάΚανονικά αναμενόταν να λειτουργήσουν σή-

μερα οι Παιδικοί και Βρεφικοί Σταθμοί και το ΚΑ-ΠΗ Μυτιλήνης, καθώς ο δήμαρχος Νάσος Για-καλής, εν αναμονή της συνεδρίασης της Επιτρο-πής του Άρθρου 152 (για την εξέταση της προ-σφυγής του Δήμου κατά της απόφασης της Περι-φέρειας για τη λήψη δανείου), αποφάσισε ν’ α-ναστείλει για λίγες ημέρες την απόφασή του νακλείσουν τα παραπάνω νομικά πρόσωπα λόγωσυσσωρεμένων οφειλών σε προσωπικό και προ-μηθευτές.Το πότε θα συνεδριάσει η Επιτροπή, βέβαια, δενέχει γίνει ακόμη γνωστό, εκτιμάται όμως ότι αυτόθα πρέπει να γίνει μέσα σε αυτή την εβδομάδα.

Πελ.Γ.

4TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΗ Ιρλανδία και η Frau Nein

HΕυρωπαϊκή Ένωση βαδίζει προς μια Γερμανική Ευρώπη.Πολύ σύντομα δε θα υπάρχει ευρωπαϊκή Γερμανία. Οι

γερμανικές τράπεζες πιέζουν την κυβέρνησή τους φοβού-μενες μήπως οι χώρες, των οποίων τα ομόλογα έχουν σταχαρτοφυλάκιά τους, χρεωκοπήσουν. Στις γερμανικές τράπε-ζες χρωστάνε τα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη και είναιγνωστό ότι, όταν ελέγχεις τα χρέη των χωρών, ελέγχεις τις ί-διες τις χώρες. Το κακό στην προκείμενη περίπτωση είναι ό-τι το τίμημα θα πληρωθεί από τις αδύνατες οικονομικά χώ-ρες. Οι οικονομικά αδύνατες ευρωπαϊκές χώρες πρέπει νασυνειδητοποιήσουν ότι παίζοντας με τους κανόνες των τρα-πεζών, είναι σίγουρο ότι θα χάσουν. Την Άγγελα Μέρκελ ονομπελίστας διάσημος οικονομολόγος Πωλ Κρούγκμαν τηχαρακτήρισε «Frau Nein» (Κυρία Όχι), επικρίνοντας τη μόνι-μη άρνησή της να αλλάξει οικονομική πολιτική για να ισορ-ροπήσει κάπως η κατάσταση στην Ευρώπη.Η κρίση είναι πια μόνιμη στην Ευρώπη. Και όταν λέμε κρίση,εννοούμε την οικονομική κατάσταση όπου υπάρχει απεριό-ριστη προσφορά και καθόλου ζήτηση. Υπάρχουν πάρα πολ-λοί πρόθυμοι εργάτες, αλλά μηδαμινές θέσεις εργασίας γιανα τους καλύψουν. Υπάρχουν πολλά καλά παραγωγικά εργο-στάσια, αλλά καθόλου παραγγελίες για να ξεκινήσει η παρα-γωγή τους. Υπάρχουν χιλιάδες ανοιχτά μαγαζιά, αλλά δεν υ-πάρχουν πελάτες να αγοράσουν τα εμπορεύματά τους.Τώρα η κρίση πέρασε και στην Ιρλανδία. Ετοιμάζονται και ε-κεί να υπογράψουν μνημόνιο. Και όπως είναι γνωστό, τομνημόνιο δεν είναι λογιστική διατύπωση. Είναι εργαλείο α-ναδιανομής του εισοδήματος υπέρ των πιστωτών του εξωτε-ρικού χρέους και αλλαγής του καθεστώτος των εργασιακώνσχέσεων υπέρ των ευπόρων της χώρας που το υπογράφει.Το Δ.Ν.Τ., μέσω του μνημονίου, εξαναγκάζει τις χρεωμένεςχώρες να ξεπουλήσουν τους φυσικούς τους πόρους, τουςοργανισμούς κοινής ωφέλειας, να αυξήσουν τους φόρους,να διαλύσουν τα δίκτυα κοινωνικής προστασίας, για να εξοι-κονομηθούν χρήματα να πληρωθούν οι πιστωτές τους. Οιάνθρωποι με τα μαύρα, όπως αποκαλούν στην Ιρλανδίατους ανθρώπους της Τρόικας και του Δ.Ν.Τ., ρυθμίζουν τηζωή των Ιρλανδών. Κανείς φυσικά δε βοηθάει χωρίς κέρδος. Τα δάνεια κοστί-ζουν και εκτός από το οικονομικό επιτόκιο, υπάρχει και τοπολιτικό επιτόκιο. Άλλωστε, η οικονομική ύφεση δεν είναιμόνο αποτέλεσμα κακής οικονομίας, αλλά σε μεγάλο βαθμόκακής πολιτικής. Όταν παρεμβαίνεις με λανθασμένο τρόποή παρεμβαίνεις οικονομικά μονόπλευρα, επειδή είσαι ε-γκλωβισμένος σε νεοφιλελεύθερες συνταγές, τότε κάνειςκακή πολιτική. Το ζούμε και στη δική μας χώρα. Το περίερ-γο είναι ότι οι ίδιοι που χαρακτήριζαν την Ιρλανδία πριν με-ρικά χρόνια Κέλτικη Τίγρη, χώρα-οικονομικό υπόδειγμα, τώ-ρα της ξεσκίζουν τις σάρκες. Στην περίπτωση της Ιρλανδίας,οι αγορές για μία ακόμα φορά αποδείχθηκαν ανίκανες ναλύσουν τα προβλήματα που οι ίδιες δημιούργησαν και συσ-σώρευσαν. Και έκαναν αυτό που κάνουν πάντα. Κάλεσαν τιςδυνάμεις του Δημοσίου να παρέμβουν για να σωθούν. Καιτις έσωσαν κρατικοποιώντας τον τραπεζικό της τομέα, γιανα αποδειχθεί για μία ακόμα φορά ότι αυτό το περιβόητο α-όρατο χέρι της αγοράς, που ρυθμίζει τα πάντα, είναι πράγ-ματι αόρατο στις δύσκολες στιγμές και πάρα πολύ ακριβόγια την κοινωνία.Δεν είναι ότι οι αγορές δε θέλουν το κράτος. Είναι ότι δεν τοθέλουν κοινωνικό και δίκαιο. Για αυτό όταν μιλάνε για τηνπερίφημη απελευθέρωσή τους, αυτό που εννοούν είναι η α-παλλαγή τους από ελέγχους, δεσμεύσεις και εποπτείες. Τοχρηματοπιστωτικό κεφάλαιο συμπεριφέρθηκε και στην Ιρ-λανδία όπως συμπεριφέρεται παντού την τελευταία δεκαε-τία, κρατικοποιώντας τις ζημιές και ιδιωτικοποιώντας τακέρδη. Λες και του ανήκει ολόκληρος ο πλανήτης.Στην Ιρλανδία, ο Τύπος και τα Μ.Μ.Ε. λειτούργησαν σωστάβάζοντας τα πράγματα στη θέση τους. Τους πολιτικούς τουςτούς απεκάλεσαν ψεύτες, μίλησαν ανοικτά για χρεωκοπίακαι χάσιμο της ανεξαρτησίας της χώρας τους. Στα δικά μαςΜ.Μ.Ε. είναι τέτοια η σχέση διαπλοκής με το σύστημα εξου-σίας, που είναι δύσκολο να διακρίνεις ποιος είναι πράγματιο δημοσιογράφος και ποιος ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Οελληνικός Τύπος λειτούργησε και λειτουργεί σα στυλοβάτηςτου συστήματος εξουσίας, φυ-σικά με ανταλλάγματα. Το σύ-στημα εξουσίας καταρρέει, μεαποτέλεσμα να συμπαρασύρεικαι τον ίδιο στην κατηφόρα.Τώρα πληρώνει το τίμημα πουτου αναλογεί. Ήδη το πληρώνειμε τις μειωμένες κυκλοφορίεςκαι την απαξίωση του δημοσιο-γραφικού επαγγέλματος, που ό-σο και αν κάποιοι προσπάθη-σαν να το παρουσιάσουν ωςλειτούργημα, δεν τους βγήκε.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Συγκλονισμένη η κοινωνία της Μυτιλήνης από το θάνατο του 49χρονου καθηγητή μετά από το τροχαίο στην οδό Καβέτσου

ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ προσπαθώνταςνα σώσει ένα παιδί!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Συγκίνηση προκαλείστη Λέσβο η απώλειατου 49χρονου καθη-

γητή Μελέτιου Δήμου, οοποίος έχασε τη μάχηγια τη ζωή μετά από τρο-χαίο ατύχημα στην οδόΚαβέτσου. Ο καθηγητήςαπό την Εύβοια, όπως έ-γινε γνωστό χθες, το μοι-ραίο απόγευμα της περα-σμένης Παρασκευής 29Νοεμβρίου προσπάθησεν’ απομακρύνει ένα παιδίαπό τη διάβαση που κιν-δύνευε να χτυπηθεί απόαυτοκίνητο, με αποτέλε-σμα να χτυπηθεί ο ίδιοςαπό διερχόμενο δίκυκλο(!).Ο 49χρονος έφερε θλα-στικά τραύματα στο κε-φάλι και παρέμενε στοΝοσοκομείο για παρακο-λούθηση. Η κατάστασητης υγείας του εξελισσό-ταν ομαλά, όμως την Πέ-μπτη 2 Δεκεμβρίου, νο-σηλευόμενος ακόμα, υ-πέστη έμφραγμα και εξέ-πνευσε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.Η καρδιά του, όπως λένεγιατροί, ενδεχομένως ναμην άντεξε το σοκ του α-τυχήματος και υπέστησοβαρότατο έμφραγμα.Πάντως, η οικογένειά τουαναφέρει ότι δεν αντιμε-τώπιζε καρδιολογικάπροβλήματα.Η μεγάλη καρδιά του κα-θηγητή που προσπάθησενα σώσει ένα παιδί, δενμπόρεσε να τον κρατήσειστη ζωή.Τις συνθήκες του ατυχή-ματος εκμυστηρεύτηκε οίδιος στην οικογένειάτου, καθώς και στους συ-ναδέλφους του καθηγη-τές, τις ημέρες που βρι-σκόταν στο Νοσοκομείο.

Συγκλονίστηκαν«Έχουμε όλοι συγκλονι-στεί. Ο άνθρωπος αυτόςπροσπάθησε να σώσει έ-να παιδί και έχασε ο ί-διος τη ζωή του», τονίζειη διευθύντρια του Γυμνα-σίου Ιππείου, όπου δίδα-σκε ο άτυχος 49χρονος,κ. Κορνηλία Κακάμπου-

ρα.Πατέρας τριών παιδιών,επέλεξε να βρεθεί μακριάαπό την οικογένειά του,που ζούσε στην Αθήνα,προκειμένου να συμπλη-ρώσει τα απαιτούμεναμόρια του διορισμού. Ησύζυγός του, επίσης κα-θηγήτρια, διανύει και ε-κείνη πολλά χιλιόμετρακαθημερινά για να πάειμέχρι το Ναύπλιο, καθώςπασχίζει για το διορισμότης και για να συντηρή-σει την οικογένειά της.Τραγική ειρωνεία είναι ό-τι πριν από λίγες ημέρες

ήρθε μετάθεση του49χρονου στην Αθήνα,προκειμένου να είναι κο-ντά στην οικογένειά του,ο ίδιος όμως επέλεξε ναπαραμείνει για λίγο ακό-μη.Στο Γυμνάσιο Ιππείου οκαθηγητής Μελέτης Δού-κας είχε αναλάβει να δι-δάσκει Φυσική και Μαθη-ματικά στο Τμήμα Ειδι-κής Αγωγής, για παιδιάμε μαθησιακά προβλήμα-τα. Ήταν ιδιαίτερα αγα-πητός στους μαθητές τουκαι η απώλειά του σκόρ-πισε θλίψη στο Σχολείο.

Συγκέντρωση χρημάτων

«Είναι τραγικό αυτό πουσυνέβη. Γνωρίσαμε καισυγκλονιστήκαμε από τηνιστορία αυτής της οικογέ-νειας όλο το διάστημαπου ο συνάδελφός μαςβρισκόταν στο Νοσοκο-μείο. Η σύζυγός του μαςμίλησε για τον καθημερι-νό αγώνα και των δύοπροκειμένου να μπορέ-σουν να συντηρήσουν ταπαιδιά τους. Ζουν σε ένασπίτι που αγόρασαν μεδάνειο και τα χρήματα βέ-βαια δεν αρκούσαν», είπεμιλώντας στο «Ε» η κ. Κα-κάμπουρα.Μέσω της ΠεριφερειακήςΔιεύθυνσης, το ΓυμνάσιοΙππείου, όπου δίδασκε οαδικοχαμένος καθηγη-τής, ξεκίνησε προσπάθειαγια συγκέντρωση χρημά-των από όλα τα σχολείατης Λέσβου για να βοηθη-θεί η οικογένεια, ενώ πα-ράλληλα από εκπαιδευτι-κούς της Μυτιλήνης γίνο-νται παρεμβάσεις προς τοΥπουργείο Παιδείας,προκειμένου για ανθρω-πιστικούς λόγους να κά-νει δεκτή την αίτηση με-τάθεσης της μητέρας, γιανα βρίσκεται κοντά σταπαιδιά της τις δύσκολεςαυτές ώρες.

Ο άτυχος 49χρονος εκπαιδευτικός

Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Έδωσε νόημα στο λειτούργημα του εκπαιδευτικού»Ανακοίνωση για την απώλεια του

καθηγητή εξέδωσε χθες η Περιφε-ρειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, μετην οποία εκφράζει τη θλίψη της γιατο χαμό του.«Ο Μελέτιος υπήρξε ένας ιδιαίτερααγαπητός και ευσυνείδητος συνάδελ-φος, ο οποίος έδωσε αληθινό νόημαστο λειτούργημα του εκπαιδευτικού,αφού το υπηρέτησε με απαράμιλληπροσήλωση και υπευθυνότητα. Πάντασυνεπής στο καθήκον, επέλεξε να έρ-θει στο νησί μας αφήνοντας πίσω τηναγαπημένη του οικογένεια, προκειμέ-νου να παράσχει τις πολύτιμες υπηρε-σίες του στο ευαίσθητο και τόσο απαι-

τητικό κομμάτι της ειδικής αγωγής. Έ-μελλε, όμως, να μείνει ανεκπλήρωτοτο σημαντικό έργο που ξεκίνησε, γε-γονός που πλημμύρισε τις ψυχές ό-λων μας με θλίψη και πολλά αναπά-ντητα ερωτηματικά», αναφέρει χαρα-κτηριστικά μεταξύ άλλων η ανακοίνω-ση.Και καταλήγει: «Η απώλεια ενός τόσοεκλεκτού, ευαίσθητου και δημιουργι-κού εκπαιδευτικού δεν μπορεί παράνα αφήνει πίσω της δυσαναπλήρωτοκενό για όλη την εκπαιδευτική μαςκοινότητα. Αποχαιρετώντας τον, εκ-φράζουμε τα πιο ειλικρινή μας συλλυ-πητήρια στην οικογένειά του.»

Σημαντικά μειωμένες σε σχέση με πέρυσι είναι φέ-τος οι νέες υποτροφίες που χορηγεί στους αρι-

στούχους αποφοίτους λυκείων της Λέσβου το Ίδρυ-μα «Νικόλαος Γ. Παπαδημητρίου». Κι αυτό γιατί ηνέα φορολογική νομοθεσία επιβάλλει φόρο και σταμη κερδοσκοπικά ιδρύματα, γεγονός που επηρέασεαρνητικά την ανταπόκριση των δωρητών.Όπως ανακοίνωσε το Ίδρυμα, φέτος δέχθηκε 61 αιτή-σεις για χορήγηση υποτροφίας από αριστούχους α-ποφοίτους λυκείων της Μυτιλήνης που εισήχθησανσε ανώτατες σχολές, εκ των οποίων είναι σε θέση ναβραβεύσει μόνο 12 (έναντι 33 πέρυσι), συμπεριλαμ-βανομένων των δωρεών του κ. Αθανασίου Μαρτίνουκαι της κ. Αλίκης Νικολαΐδη, που θα καλύψουν τις υ-ποτροφίες τριών αριστούχων.Παρ’ όλα αυτά, το Ίδρυμα, στο πλαίσιο του τακτικούτου προγραμματισμού, συνέχισε κανονικά την παρο-χή υποτροφιών σε έξι αριστούχους φοιτητές ανώτα-των ιδρυμάτων, που κατάγονται από τη Λέσβο, καθώςκαι σε 30 φοιτητές που αρίστευσαν στις σπουδέςτους το 2009 - 2010 και ανανέωσαν τις υποτροφίεςτους.

Ποιοι είναιΟι 12 αριστούχοι απόφοιτοι λυκείων της Μυτιλήνηςπου βραβεύθηκαν για το 2010 - 2011 είναι: Ταξιαρ-χούλα Λημναίου, Δανάη Ταμβακέρα, Σταυρούλα Ψα-χνά, Τριανταφυλλιά Σίμου, Σωτήριος Χατζηχαραλά-μπους, Αντωνία Καραμβάση, Αικατερίνη Βαρλάμου,Κωνσταντίνος Καριοφύλλης, Μυρσίνη Μαγλογιάννη,Ιωάννης Μακαρώνης, Χαρά Αφαλωνιάτη και Νικόλα-ος Λέκας.Οι έξι φοιτητές που βραβεύθηκαν για το 2010 - 2011είναι οι Αικατερίνη Βαμβουλή, Σταματίτσα Στεργίου,Βικτωρία Τζωάννου, Ιωάννης Αδαλής, Αικατερίνη

Διακορώνα και Στυλιανή Κορδερά.Οι 30 υπότροφοι που ανανέωσαν την υποτροφία γιατο ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, εκ των οποίων οι ο-κτώ κέρδισαν και την περσινή, είναι:Παναγιώτης Ταμβακέρας, Παναγιώτης Πλωμαρίτης,Ελισάβετ Ταμβακέρα, Γεωργία Τσιμπούκη, ΑσημένιαΤσιτμηδέλλη, Παναγιώτης Δελής, Μαρία Σαχσαμάνο-γλου, Αφροδίτη Χατζηδέλλου, Αναστασία Κεφάλα,Χρυσούλα Κουκούλα, Ελπινίκη Κουκούλα, ΙωάνναΚαλατζή, Διονυσία Μακρή, Παρασκευάς Μόσχου,Προκοπία Μωραΐτη, Μαριάννα Σανιδά, Ελένη Κούβα,Χρυσούλα Καρακωνσταντίνου, Ιωάννης Μαλαπέτσης,Δημήτρης Τσακπίνης, Αφροδίτη Πατατούκου, Ευ-στράτιος Κατσιάνος, Δήμητρα Κυρβουγιούκη, Ανα-στασία Σπανουδάκη, Χαράλαμπος Βαρλάμος, Λάζα-ρος Τζελβές, Χρήστος Μουτζούρης, Βασιλική Σαμα-ρά, Μαρία Γαβριήλ, Δημήτριος Κανέλλος.Οι οκτώ υπότροφοι που κέρδισαν και την υποτροφίατου ακαδημαϊκού έτους 2009 - 2010 είναι: Ευστρά-τιος Κατσιάνος, Δήμητρα Κυρβουγιούκη, ΑναστασίαΣπανουδάκη, Χαράλαμπος Βαρλάμος, Λάζαρος Τζελ-βές, Χρήστος Μουτζούρης, Βασιλική Σαμαρά, ΜαρίαΓαβριήλ.

5TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Άσκηση ετοιμότητας της ΕΟΔΜε μια εντυπωσιακή

άσκηση ετοιμότη-τας, το παράρτημαΛέσβου της Ελληνι-κής Ομάδας Διάσω-σης «γιόρτασε» τηνΠαγκόσμια Ημέρα Ε-θελοντή το περασμέ-νο Σάββατο. Με «σε-νάριο» τον απεγκλω-βισμό ατόμων από κτήριο λόγω σεισμού, 21 άτομα μέλη τήςΕΟΔ πήραν μέρος στην άσκηση.Στη διάρκειά της έγινε εικονικός απεγκλωβισμός τριών ατό-μων και στο τέλος, με εντυπωσιακό τρόπο, δυο μέλη της Ο-μάδας κατέβηκαν κρεμασμένα από την ταράτσα του κτηρίου,κρατώντας ένα πανό με το έμβλημα της ΕΟΔ.«Ήταν μια πολύ πετυχημένη άσκηση, που έγινε με σκοπό νατιμήσουμε τη Μέρα του Εθελοντή και από την άλλη μεριά ναδοκιμάσουμε την ετοιμότητα, τις γνώσεις και την εμπειρίαμας σε μια περίπτωση σεισμού», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ηπρόεδρος του παραρτήματος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου.

Με αποχή από τα μαθήματάτους τίμησαν τα δύο χρόνιααπό τη δολοφονία του Αλέ-

ξη Γρηγορόπουλου μαθητές καιμαθήτριες των σχολείων της Μυ-τιλήνης, που εκμεταλλεύτηκαν τηστάση εργασίας που είχαν κηρύ-ξει οι καθηγητές τους για να δη-λώσουν «παρόντες» και «παρού-σες» στους δρόμους της πόλης.Λίγο πριν τις 12 το πρωί, μια ομά-δα από 70 περίπου μαθητές πραγ-ματοποίησε πορεία στην προκυ-μαία, που περιελάμβανε καθιστι-κή διαμαρτυρία λίγο πριν το Επι-μελητήριο Λέσβου. Με πανό πουέγραφε «Δεν ξεχνάμε… δεν συγ-χωρούμε!» μαθητές και μαθήτριεςέκλεισαν για λίγη ώρα το δρόμοεμποδίζοντας την πορεία των ο-χημάτων, πριν συνεχίσουν τηνπορεία τους κατευθυνόμενοι προςτη Γενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής.Όπως μας ανέφεραν κάποια απότα παιδιά, επρόκειτο για αυθόρ-μητη πορεία, που ξεκίνησε λίγομετά την έναρξη της τρίωρης στά-

σης εργασίας των καθηγητών.Χθες το απόγευμα επρόκειτο ναξεκινήσει από την πλατεία Σαπ-φούς και η κεντρική πορεία στημνήμη του Αλέξανδρου Γρηγορό-πουλου, στην οποία καλούσαν α-πό την προηγούμενη εβδομάδαφοιτητές, μαθητές και καθηγητές.Με αφορμή την ημέρα αυτή, ο

Σύλλογος Φοιτητών του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου καλούσε σε ανα-κοίνωσή του τον κόσμο της Μυτι-λήνης να συμμετάσχει στο πλευ-ρό των φοιτητικών συλλόγων, μα-ζί με τους μαθητές και τα πρωτο-βάθμια σωματεία.

Β.Χρ.

Η πλοιοκτήτρια εταιρεία βρι-σκόταν στα δικαστήρια με τοπλήρωμα του πλοίου, πουδιεκδικούσε τα δεδουλευμέ-να του με επίσχεση εργα-σίας. Το Λιμενικό Ταμείο καιπροσωπικά ο πρόεδρός του,Κώστας Κορδώνης, από τηνπρώτη στιγμή ασκούσε πιέ-σεις στο Λιμεναρχείο και τααρμόδια υπουργεία, προκει-μένου να βρεθεί λύση και ν’απομακρυνθεί το πλοίο απότη «βιτρίνα» της πόλης. Εί-χαν γίνει συζητήσεις, μάλι-στα, και με την Εταιρεία Του-ριστικής Ανάπτυξης, με στό-χο να μεταφερθεί έστω προ-σωρινά το πλοίο στην εξωτε-ρική πλευρά της μαρίναςΜυτιλήνης. Η Εταιρεία ανέ-λαβε να καλύψει τις οφειλέςπρος το προσωπικό, ενώ ηλύση που έκρινε την τύχητου πλοίου τελικά βρέθηκεόταν ναυλώθηκε από τηΝαυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου.

Στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί

Η ΝΕΛ ανέλαβε να καλύψειτις οικονομικές εκκρεμότη-τες του πλοίου απέναντι στοΛιμενικό Ταμείο, ύψους συ-νολικά 21.000 ευρώ. Σε αυ-τές περιλαμβάνονται μια ζη-μιά στην προβλήτα του λιμα-νιού που προκλήθηκε απόχειρισμούς του πλοίου, ύ-

ψους 17.000 ευρώ, καθώςκαι 4.000 ευρώ που είναι ταέξοδα ελλιμενισμού για όλοτο διάστημα που παρέμενετο πλοίο στη Μυτιλήνη.Το Λιμενικό Ταμείο ζήτησεέγγραφη δέσμευση από τηΝΕΛ ότι θα καλύψει τις οφει-λές και αυτή στάλθηκε, δίνο-ντας το «πράσινο φως» γιαν’ αναχωρήσει το πλοίο.Σύμφωνα με πληροφορίες,το «Κωνσταντίνος Γ.» ανα-χώρησε με προορισμό τονΠειραιά, όπου θα γίνουν οιαπαραίτητες επισκευές συ-ντήρησης που απαιτούνταιμετά από τόσο μεγάλο χρο-νικό διάστημα ακινησίας, ε-νώ στη συνέχεια θα τοποθε-τηθεί από τη ΝΕΛ στη γραμ-μή Μυτιλήνη - Δικελί, για τημεταφορά φορτηγών τα ο-ποία στη συνέχεια με πλοίατης γραμμής τής ΝΕΛ θαπροωθούνται στον Πειραιά.Ικανοποιημένος από την ε-ξέλιξη δήλωσε ο πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου, λέ-γοντας χαρακτηριστικά: «Α-πό την πρώτη στιγμή κρίναμεότι η παραμονή τού “Κων-σταντίνος” στην προκυμαίαήταν από τα σημαντικότεραζητήματα που έπρεπε να λύ-σουμε. Δεν μπορούσε να μεί-νει το πλοίο αυτό εγκαταλε-λειμμένο στο λιμάνι και χαί-ρομαι ιδιαίτερα που βρέθηκελύση.»

«Ανάσα» στο λιμάνι από την αναχώρησητου «Κωνσταντίνος Γ.»

Θα επιστρέψει ως πλοίο τής ΝΕΛ!της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Πλώρη» για τον Πειραιά έβαλε χθες το μεσημέρι τοπλοίο «Κωνσταντίνος Γ.», αφού συμπλήρωσε πάνω α-

πό ένα χρόνο παραμονής στην προκυμαία της Μυτιλήνηςκαι μεσολάβησε ένας πραγματικός πόλεμος διαβουλεύσεωνπροκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα που το… «έ-δεσαν». Πλην όμως, το πλοίο θα επιστρέψει ως ιδιοκτησίατης Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, η οποία και θα το δρο-μολογήσει στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί.

Από 33 πέρυσι, φέτος το Ίδρυμα «Νικόλαος Παπαδημητρίου» χορηγεί 12 νέες

Λιγότερες υποτροφίες λόγω… φόρου

Μικρή πορεία μαθητών, χθες, στην προκυμαία

Δεν ξεχνούν τηδολοφονία του Αλέξη…

Ολιγόλεπτη καθιστική διαμαρτυρία πραγματοποίησαν, χθες το πρωί στην προκυμαία, οι μαθητές και οι μαθήτριες

Τη Κυριακή που μας πέρασε,οι δήμαρχοι Δικελί και

Περγάμου, συνοδευόμενοι α-πό πολίτες, μέλη περιβαλλο-ντικών οργανώσεων των γύρωπόλεων, μετέβησαν στο βου-νό Κόζακ και διαμαρτυρήθη-καν για τη συνεχιζόμενη αλό-γιστη χρήση των φυσικών πό-ρων της περιοχής και τουςκινδύνους που ελλοχεύουνγια την υγεία των πολιτών.Το Κόζακ είναι ένα πανέμορ-φο βουνό μεταξύ Αϊβαλιούκαι Περγάμου, φημισμένο γιατη χλωρίδα του και τα εκατομ-μύρια δέντρα από κουκουνα-ριές, που δίνουν ένα πολύ κα-

λό εισόδημα στους αγρότεςτης περιοχής. Η διαμαρτυρίαήταν γιατί τα τελευταία χρό-νια, πέρα απ’ το γνωστό πρό-βλημα με τα εργοστάσια χρυ-σού της Περγάμου, η κυβέρ-νηση δίνει άδειες και για άλ-λα οχλούσες περιβαλλοντικάχρήσεις (κυρίως μεταλλεία),που αλλοιώνουν το παραδο-σιακό περιβάλλον και εγκυμο-νούν κινδύνους για τους κα-τοίκους.Η επιλογή της ημέρας ήτανσυμβολική και έγινε ταυτό-χρονα με τη διοργάνωση τηςΠαγκόσμιας Διάσκεψης για τοΠεριβάλλον, που συνήλθε στοΚανκούν του Μεξικού.

6TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Τουριστική Έκθεση ΣμύρνηςΜεθαύριο Πέμπτη 9 του μηνός ανοίγει η Τουριστική Έκθεση

της Σμύρνης, που θα διαρκέσει τέσσερις ημέρες. Η διορ-γάνωση γίνεται στο χώρο της Διεθνούς Έκθεσης (στο γνωστό«Φουάρ» της Σμύρνης ή, όπως το λένε τώρα, «ΚουλτούρΠαρκ»). Πέρυσι συμμετείχαν 17 χώρες (μεταξύ των οποίωνκαι η Ελλάδα) με ισάριθμα περίπτερα, ενώ την επισκέφθηκαν15.000 άτομα από 36 χώρες.Η έκθεση της Σμύρνης είναι σχετικά μικρή σε σχέση με αυτήπου διοργανώνεται το Φεβρουάριο στην Πόλη και απευθύνε-ται κυρίως στην εσωτερική αγορά. Αυτός είναι και λόγος πουφέτος, λόγω και του ρεύματος των Τούρκων επισκεπτών (μετα «πράσινα» διαβατήρια) που άρχισε να εκδηλώνεται στανησιά μας, αποκτά ιδιαίτερη σημασία. Τουριστικοί φορείς καιμεμονωμένοι επιχειρηματίες του κλάδου από τα νησιά του Αι-γαίου, αλλά κι από την Αθήνα, έχουν ήδη κλείσει συμμετοχή.Από μας, εκτός του διαφημιστικού γραφείου που ανέλαβε ναδιευκολύνει Λέσβιους επιχειρηματίες που θέλουν να εκπρο-σωπηθούν στην Έκθεση, πολλοί άλλοι θα προβάλουν τις υπη-ρεσίες τους από τουρκικά πρακτορεία.Το πρόβλημα που δημιουργείται είναι με τη συγκοινωνία καιτην επικοινωνία με το λιμάνι στο Αϊβαλί, που για γραφειοκρα-τικούς λόγους εξακολουθεί να παραμένει κλειστό. Οι τελευ-ταίες πληροφορίες λένε ότι χθες επισκέφθηκε το λιμάνι επι-τροπή κρατικών υπαλλήλων για επιθεώρηση των έργων πουπραγματοποίησε ο Δήμος(στον οποίο ανήκει το λι-μάνι), αλλά δε γνωρίζου-με αν τελικά άναψαν το«πράσινο φως» για τηνυλοποίησή του. Έτσι, αντελικά την Πέμπτη ανοί-ξει το λιμάνι, θα πάνε καιοι Λέσβιοι ενδιαφερόμε-νοι στην Έκθεση κι αν όχι,η μετακίνηση θα γίνει μέ-σω Δικελί, εφόσον δενπροκύψει κάποιο άλλοπρόβλημα με τα δρομο-λόγια. Αλλιώς θα πρέπεινα πάνε μέσω Χίου καιΤσεσμέ, οπότε δυσκολεύ-ει η κατάσταση. Ίδωμεν.

Στις 20 του μηνός ε-γκαινιάζεται το

Μουσείο Μνήμης τωνΑνταλλαγέντων (ε-μείς λέμε των Προ-σφύγων) με βάση τησυνθήκη της Λωζάν-νης, στο προάστιοΤσατάλτζα της Κων-σταντινούπολης. ΤοΜουσείο στεγάζεταισε παλιό (ελληνικό)διατηρητέο οίκημαπου δώρισε στο Ίδρυ-μα Ανταλλαγέντων(Lozan MübadulleriVakfι) ένας ηλικιωμέ-νος ιδιώτης. Η όληδαπάνη εξασφαλί-στηκε απ’ τον Οργα-νισμό «Κωνσταντι-νούπολη, ΠολιτιστικήΠρωτεύουσα της Ευ-ρώπης 2010». Οι ερ-γασίες αναστηλώσε-ων και επισκευών έγι-ναν απ’ τα μέλη τουLozan Vakfι και τουςεθελοντές.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ανοίγει το Μουσείο των προσφύγωνστην Πόλη

Διαμαρτυρίες σε Δικελί και Πέργαμο για το περιβάλλον

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένα μήνα μετά το θά-νατο του 15χρονουΤαξιάρχη Λαμπρινίδη,

μια ακόμη απώλεια παι-διού από καρκίνο θρηνείαπό χθες η Μυτιλήνη. Τοδρόμο για τις γειτονιέςτων αγγέλων πήρε την Κυριακή ο17χρονος Στέφανος Ελευθερίου,βυθίζοντας στο πένθος την οικογέ-νεια και τους φίλους τους. Χτυπη-μένος από τον καρκίνο, έδωσε μια,επτάμηνη μόλις, άνιση μάχη, μέχριτην Κυριακή το πρωί, όταν άφησετην τελευταία του πνοή στην αγκα-λιά της μητέρας του στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.Τον περασμένο Μάιο, οι εργαστη-ριακές εξετάσεις, μετά από προ-βλήματα που αντιμετώπιζε στα νε-φρά, «έδειξαν» ότι ο 17χρονος έ-πασχε από καρκίνο. Τον Ιούνιο υ-ποβλήθηκε σε επέμβαση αφαίρε-σης νεφρού και αμέσως μετά ξεκί-νησε χημειοθεραπείες στο 401Στρατιωτικό Νοσοκομείο στην Α-θήνα. Εκεί ήταν ο πιο μικρός ασθε-νής και όλοι οι άλλοι τον φρόντι-ζαν και τον αγαπούσαν.

Ραγδαία εξέλιξηΤο πρώτο σχήμα χημειοθεραπειώνδεν μπόρεσε να εμποδίσει τη ρα-γδαία εξέλιξη της νόσου. Πριν απόλίγο καιρό, οι γιατροί ξεκίνησαν έ-να δεύτερο σχήμα με την ελπίδα ν’ανακόψουν την εξέλιξή της, όμωςήταν ήδη πολύ αργά. Τίποτα δεν

μπορούσε να σταματήσειτην επιδείνωση, που μετάτα νεφρά «χτύπησε» τηνκοιλιακή χώρα, τον οισο-φάγο και άλλα σημεία τουσώματός του.Κάθε τρεις εβδομάδες πή-γαινε στην Αθήνα για χη-μειοθεραπείες και αμέ-

σως μετά επέστρεφε στη Μυτιλήνηκοντά στους γονείς του. Έτσι είχεγίνει και αυτήν τη φορά. Όμως, α-πό τα ξημερώματα της Κυριακής ηκατάστασή του άρχισε να επιδεινώ-νεται. Μεταφέρθηκε από τους γο-νείς του στα Εξωτερικά Ιατρεία τουΝοσοκομείου, όπου οι γιατροί α-πλά διαπίστωσαν το τέλος πουπλησίαζε. Ένα «δεν μπορώ» πρό-λαβε να πει στην αγκαλιά της μητέ-ρας του πριν κλείσει για πάντα ταμάτια του.Ο Στέφανος ήταν άριστος μαθητήςλυκείου, ήταν πολύ ψηλός και αγα-πούσε το μπάσκετ. Όπως μας είπεσυντετριμμένη η θεία του, «αντιμε-τώπισε με γενναιότητα την ασθέ-νειά του, δεν παραπονέθηκε ούτεμια στιγμή ούτε καν έλεγε πως πο-νάει. Δε διαμαρτυρήθηκε ούτε μιαφορά. Ήξερε ακριβώς τι έχει απότην πρώτη στιγμή, ζήτησε να είναιπαρών όταν οι γιατροί ενημέρωναντους γονείς του μετά τις πρώτες ε-ξετάσεις και πάλεψε με όλες τουτις δυνάμεις την ασθένειά του».Η κηδεία του επρόκειτο να γίνειχθες στις 3 το μεσημέρι στη εκκλη-σία της Βαρειάς.

Μαρία Λόζου:

«Συχνές τα τελευταία χρόνια οι νεοπλασματικές ασθένειες σε παιδιά»

Δικαιολογημένη ανησυχία προκαλεί σε γονείς το γεγο-νός ότι δύο θάνατοι παιδιών από καρκίνο σημειώθη-

καν μέσα σε ένα μήνα στη Μυτιλήνη. Η παιδίατρος καιπρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης κ. Μαρία Λόζου, μιλώντας στο«Ε», τονίζει ότι τα δύο περιστατικά είναι διαφορετικά με-ταξύ τους, ωστόσο επισημαίνει πως οι νεοπλασματικές

ασθένειες σε παιδιά είναι συχνές τα τελευταία χρόνια, όμως στις περισ-σότερες περιπτώσεις έχουν θετική εξέλιξη και θεραπεύονται.«Τα περιστατικά λευχαιμίας, όπως η περίπτωση του μικρού Ταξιάρχη,«είναι δυστυχώς συχνά», τόνισε η κ. Λόζου, «τα περισσότερα όμως α-ντιμετωπίζονται θετικά, γι’ αυτό και δε γίνονται γνωστά. Υπάρχει, όμως,πάντα ο κίνδυνος επιπλοκών, που δυστυχώς δεν μπορούν να προβλε-φθούν. Ο νεαρός Στέφανος, από την άλλη μεριά, αντιμετώπιζε εδώ καιχρόνια προβλήματα εξ αιτίας μιας σοβαρής νόσου που εξελίχθηκε σεκαρκίνο. Στις νεαρές ηλικίες οι καρκινικοί όγκοι είναι επιθετικοί και βέ-βαια σε κάποιες περιπτώσεις η εξέλιξη είναι ραγδαία και καμμιά θερα-πεία δεν μπορεί να την αντιμετωπίσει», σημειώνει η παιδίατρος.

Άφησε την τελευταία του πνοή την Κυριακή το πρωί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά από επτάμηνη μάχη με τον καρκίνο

«Έφυγε» κι ο17χρονος Στέφανος

Με πρωτοβουλία του Υ-πουργείου Εσωτερικών καιφορέα υλοποίησης την Ελ-ληνική Εταιρεία ΤοπικήςΑνάπτυξης και Αυτοδιοί-κησης (ΕΕΤΑΑ), έγινανστη Μυτιλήνη δύο επιμορ-φωτικές ημερίδες για τουςνεοεκλεγέντες συμβού-λους, στην Περιφέρεια τοΣάββατο και στο Δήμο Λέ-σβου την Κυριακή, με θέμα«Η μετάβαση στη νέα δι-οικητική διάρθρωση τηςχώρας».Στην ημερίδα για τους πε-ριφερειακούς συμβούλουςτου Βορείου Αιγαίου απ’όλα τα νησιά, δεν υπήρξεσυμμετοχή απ’ τους συμ-βούλους της Σάμου, πουήταν δύσκολο να έρθουν,ενώ απουσίες υπήρξαν καιαπ’ τα άλλα νησιά. Στην η-μερίδα έγιναν εισηγήσειςγια τις αναπτυξιακές δυνα-τότητες της αιρετής περι-φέρειας, το ολοκληρωμέ-νο πρότυπο διοίκησης τηςαιρετής περιφέρειας, τορόλο του περιφερειακούσυμβούλου, ενώ τέλος έγι-νε συζήτηση για τις χρη-ματοδοτικές πηγές και ταμέσα που θα έχει στη διά-θεσή της η αιρετή Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου.

Και ο αναπτυξιακός ρόλος

Ως επί το πλείστον νεοε-κλεγέντες δημοτικοί σύμ-βουλοι της πλειοψηφίας

στο Δήμο Λέσβου αποτε-λούσαν το κοινό στη δεύ-τερη ημερίδα. που πραγ-ματοποιήθηκε την Κυρια-κή και απευθυνόταν στουςαιρετούς που αναλαμβά-νουν καθήκοντα από την1η Ιανουαρίου.Στους συμμετέχοντες δό-θηκε έντυπο και ψηφιακόυλικό που έχει επεξεργα-στεί η ΕΕΤΑΑ, ενώ υπήρ-ξαν και εισηγήσεις για θέ-ματα που αφορούν στουςτομείς άσκησης πολιτικήςκαι το ρόλο του δημοτικούσυμβούλου, στις δημόσιεςτοπικές πολιτικές, στον ε-πιχειρησιακό σχεδιασμό,την οργάνωση και τουςπόρους, στην ενδοδημοτι-κή αποκέντρωση και τηντοπική διακυβέρνηση. Ει-σηγήσεις έγιναν απ’ τουςΗλία Λίτσο, MSc Περιφε-ρειακής Ανάπτυξης, ΕΕ-ΤΑΑ, Ιουλία Ακριβοπού-λου, μηχανολόγο μηχανι-κό, Γιάννη Σπιλάνη, δρα.οικονομολόγο περιφερει-ολόγο, επίκουρο καθηγη-τής Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, Μαρία Σαπέλα, διευ-θύντρια του Υπουργείου Ε-σωτερικών, και Χριστό-δουλο Κουτσουλιάνο, στέ-λεχος του Δήμου Καλαμα-ριάς και συγγραφέα.Με αφορμή την εισήγησητου κ. Σπιλάνη για το ρόλοτου νέου δήμου στον το-μέα της ανάπτυξης και ει-

δικότερα με το παράδειγ-μα που έδωσε σε σχέση μετην τουριστική ανάπτυξητης Λέσβου, υπήρξε εκτε-ταμένη συζήτηση για τοθέμα του τουρισμού, γιατα λάθη που έγιναν στηνπροβολή του νησιού τα τε-λευταία χρόνια, για το μο-ντέλο της τουριστικής α-νάπτυξης που θα πρέπεινα υιοθετήσει το νησί. Ησυζήτηση για τον τουρι-σμό, όπως και για τις δυ-νατότητες αξιοποίησηςτων μελετών του Πανεπι-στημίου Αιγαίου που αφο-ρούν σε τοπικά ζητήματα,μονοπώλησε το ενδιαφέ-ρον των συμβούλων γιααρκετή ώρα, αν και δεν ή-ταν στα θέματα της «ατζέ-ντας» της ημερίδας.

Ημερίδα για τη νησιωτικότητα

Στην ίδια συζήτηση που έ-γινε, η παρισταμένη γενι-κή γραμματέας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου,Σοφία Θεολογίτου, ανα-κοίνωσε πως τις επόμενεςμέρες θα πραγματοποιηθείημερίδα για τη νησιωτικό-τητα και τις ιδιαιτερότητεςτης νησιωτικής χώρας,στην οποία και έχουν προ-σκληθεί στελέχη της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής απ’τα κέντρα λήψης των απο-φάσεων για τις πολιτικέςπου θα ακολουθηθούν την

επόμενη προγραμματικήπερίοδο. Η κ. Θεολογίτουανέφερε ότι για πρώτη φο-ρά θα υπάρξει τέτοιας α-ντιπροσωπευτικότηταςδιοργάνωση στο ΒόρειοΑιγαίο, αφού εκτός τωνάλλων θα μετάσχει ο υφυ-πουργός ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης και Ανταγωνι-στικότητας ΠαναγιώτηςΡήγας, στελέχη απ’ τις Βα-λεαρίδες και την Κύπρο,που αναλαμβάνει την προ-εδρία, αλλά και ευρωβου-λευτές, μεταξύ των οποί-ων και ο Κρίτων Αρσένης.Τις επόμενες μέρες θα υ-πάρξει αναλυτική ενημέ-ρωση για τη διοργάνωση.Στη συζήτηση που μεσο-λάβησε των εισηγήσεων,τέθηκαν από συμβούλουςερωτήσεις για το μεταβατι-κό στάδιο, αλλά και προ-τάσεις-προβληματισμοίγια σειρά ζητημάτων, ενώ,όπως φάνηκε απ’ τις απα-ντήσεις που δόθηκαν,πολλά θέματα ακόμη δενέχουν αντιμετωπιστεί θε-σμικά (π.χ. πώς θα εκλεγείτο διάδοχο όργανο τηςΤΕΔΚ), κάτι που θα γίνει τοαμέσως επόμενο διάστη-μα.

Διοικητική τιθάσευσηΣτο μέσον περίπου τηςπολύωρης διαδικασίας,κλήθηκε να απευθύνει χαι-ρετισμό ο νεοεκλεγείς δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, ο οποίος τόνι-σε την ανάγκη τον πρώτοχρόνο της θητείας της νέ-ας δημοτικής αρχής «ναδούμε τα πρακτικά θέματα,να δούμε τι θα γίνει μετους συμβασιούχους, πώςθα μαζευτούν τα σκουπί-δια, πώς θα λειτουργήσειο Δήμος».Ο κ. Βουνάτσος, τονίζο-ντας πως θα εφαρμόσειπολιτική ισομερούς ανά-πτυξης των τομέων παρα-γωγής, έθεσε ως στόχουςγια το 2011 τη διοικητικήσυγκρότηση και την οικο-νομική ανασυγκρότησητου νέου Δήμου, ενώ επε-σήμανε πως το στοίχημαγια τη νέα αρχή είναι να τι-θασευτεί διοικητικά ο νέοςΔήμος.«Πρώτα να ζήσουμε καιμετά να φιλοσοφήσουμε»,είπε ο κ. Βουνάτσος, μετα-

φράζοντας απ’ τα λατινικάγνωστό γνωμικό των Ρω-μαίων, ενώ ο ίδιος, κλεί-νοντας την τοποθέτησήτου, δήλωσε αισιόδοξοςπως η προσπάθεια θα στε-φθεί από επιτυχία. «Εμείςδε θα το βάλουμε κάτω»,σημείωσε χαρακτηριστικά.Ο νεοεκλεγείς δήμαρχοςδεσμεύτηκε, παρουσία καιτων δημοτικών συμβού-λων, πως θα τηρήσει τηνπροεκλογική του υπόσχε-ση για τη διενέργεια δημο-ψηφίσματος μεταξύ τουτοπικού πληθυσμού για τοπόσους δήμους θέλουν ναείναι η Λέσβος: τρεις, ό-πως είχε αποφασίσει ηΤΕΔΚ, πέντε, όπως είχεπροτείνει το ΙνστιτούτοΤοπικής Ανάπτυξης, ή έ-νας, όπως αποφάσισε ηκυβέρνηση διά του «Καλ-λικράτη».

8TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Συνεργασία Σηφουνάκη με Χατζηδιαμαντή

Στη Λήμνο βρέθηκε ο Νίκος Σηφου-νάκης, στην πρώτη του μετά τις

δημοτικές εκλογές επίσκεψη στο νη-σί. Κατά την επίσκεψη συναντήθηκεκαι με το νεοεκλεγέντα δήμαρχο Λή-μνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή.«Τον γνωρίζω πολλά χρόνια», είπε ο

Νίκος Σηφουνάκης για το νέο δήμαρχο και κατέλη-ξε σχολιάζοντας την εκλογή του: «Είναι ικανός,γνώστης του αντικειμένου και έχει όραμα.»Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τους πολλούςυποψηφίους απ’ το χώρο του ΠΑΣΟΚ στις πρόσφα-τες εκλογές στη Λήμνο, ο κ. Σηφουνάκης είπε:«Προσπάθησα προσωπικά, όταν κλήθηκα απ’ τα όρ-γανα, να αμβλυνθεί το πρόβλημα που προέκυψε.Αυτό, νομίζω, είναι και το σωστό. Δηλαδή η προώ-θηση της ενωτικής διεργασίας και της συνεννόησης,που αρμόζει και στο ρόλο μου ως εκπροσώπου καιτης Λήμνου στο κοινοβούλιο. Αλλά, όπως έπρατταπάντοτε, αποφεύγοντας να ποδηγετήσω την τοπικήαυτοδιοίκηση, έπραξα και τώρα.»Χθες, ανήμερα της γιορτής του Αγίου Νικολάου, ο κ.Σηφουνάκης ήταν στη Λέσβο και μετέβη στο Πλω-μάρι, όπου πήρε μέρος στις εορταστικές εκδηλώ-σεις για τον Άγιο Νικόλαο.

Επιμόρφωση απ’ την ΕΕΤΑΑ για τη μετάβαση από τους 13 στον ένα Δήμο Λέσβου

Ενημέρωση στο δρόμο για το δημοψήφισματης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πρόγευση των όσων θα αντιμετωπίσουν απ’ την αρ-χή του νέου χρόνου πήραν οι νεοεκλεγέντες δη-μοτικοί σύμβουλοι Λέσβου, την Κυριακή, σε πο-

λύωρης διάρκειας επιμόρφωση που πραγματοποιήθη-κε στο Επιμελητήριο Λέσβου. Παρά τις δυσκολίες πουπροοιωνίζει το καινούργιο σκηνικό της αυτοδιοίκησηςστον υπερ-Δήμο Λέσβου, παρά τους προβληματισμούςπου αναπτύχθηκαν για μια σειρά από πρακτικά ζητή-ματα, ο επικεφαλής της πλειοψηφίας δήλωσε σε σύ-ντομη παρέμβασή του πως «δε θα το βάλουν κάτω», ε-νώ επανέλαβε ότι μέσα στις προτεραιότητες της νέαςδημοτικής αρχής θα είναι η διεξαγωγή δημοψηφίσμα-τος για το πόσους δήμους πρέπει να είναι η Λέσβος.

Από την επιμορφωτική διημερίδα της ΕΕΤΑΑ

10TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στη σκιά της επιστολής Πατε-ρέλλη προς τον πρωθυπουρ-γό και πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ,

Γιώργο Παπανδρέου, και των α-ντιδράσεων που αυτή συνεχίζεινα προκαλεί σε στελέχη πουσυνεργάστηκαν με το ψηφοδέλ-τιο Βουνάτσου, ανακοινώθηκεκαι επίσημα χθες η πραγματο-ποίηση πανολομέλειας του ΠΑ-ΣΟΚ για την αποτίμηση του ε-κλογικού αποτελέσματος. Στησυνεδρίαση, που θα πραγματο-ποιηθεί αυτή την Παρασκευή10 Δεκεμβρίου στις 6 το από-γευμα, στο ξενοδοχείο «Λώ-ριετ», έχουν προσκληθεί όλα τα

μέλη τού ΠΑΣΟΚ. Μοναδικό θέ-μα της συνεδρίασης θα είναι η«αποτίμηση εκλογικού αποτελέ-σματος αυτοδιοικητικών εκλο-γών της 7ης και 14ης Νοεμβρί-ου 2010».Σ’ αυτή θα παρευρίσκεται το μέ-λος του Τομέα ΠεριφερειακήςΟργάνωσης του Εθνικού Συμ-βουλίου τού ΠΑΣΟΚ ΛευτέρηςΓκορτζής, ενώ δε θα παραστεί οβουλευτής Παντελής Οικονό-μου, όπως αρχικά είχε ειπωθεί.Ένα «δείγμα» μόνο του κλίματοςπου αναμένεται να επικρατήσειστη συνεδρίαση αποτελεί ο «πό-λεμος» επιστολών που ακολου-

θεί την παρέμβαση Πατερέλληστον πρωθυπουργό. Το ερώτη-μα, βέβαια, είναι αν τα στελέχητού ΠΑΣΟΚ που συνεργάστηκανμε το ψηφοδέλτιο Βουνάτσου,θα παρευρεθούν στη συνεδρία-ση. Στην περίπτωση που γίνεικάτι τέτοιο, είναι βέβαιο ότι θαυπάρξουν υψηλοί τόνοι και προ-σωπικές αντιπαραθέσεις.

Περί… όψιμων«Οι όψιμοι ΠΑΣΟΚοι που ζητά-νε τη διαγραφή μου, θα πρέπεινα διαγράψουν πρώτα τις απο-λυταρχικές και αντιδημοκρατι-κές αντιλήψεις που έχουν», α-

πάντησε χθες μεταξύ άλλων σεγραπτή δήλωσή του ο Κώστας Α-στυρακάκης, με αφορμή την επι-στολή Πατερέλλη.Ο κ. Αστυρακάκης κινήθηκε στοίδιο μήκος κύματος με τον Από-στολο Πατέστο και κατηγόρησετον Παντελή Πατερέλλη ότι είχεκατέβει πριν χρόνια σε αντάρτι-κο ψηφοδέλτιο.«Επειδή στα 16 μου χρόνια ορ-γανώθηκα σε αριστερή νεολαίακαι συμμετείχα σε κοινωνικούςαγώνες για δημοκρατία και ε-λευθερία στη σκέψη και την έκ-φραση, έμαθα να σέβομαι τηλαϊκή βούληση που εκφράζεται

μέσα από δημοκρατικές εκλογι-κές διαδικασίες. Έτσι μου ήταναδιανόητο να ζητήσω πριν μερι-κά χρόνια τη διαγραφή του Πα-ντελή Πατερέλλη όταν εκείνοςεπέλεξε να είναι υποψήφιος δη-μοτικός σύμβουλος κόντρα στηνυποψηφιότητα του ΘόδωρουΧοχλάκα, που είχε εξασφαλίσειτο “χρίσμα” του ΠΑΣΟΚ.»Και καταλήγει σημειώνονταςπως «κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ έ-χουν σοβαρές ευθύνες για τις ε-πιλογές και για το εκλογικό α-ποτέλεσμα. Ας τις αναλάβουν α-ντί να προσπαθούν να τις μετα-κυλήσουν σε άλλους.».

Την προηγούμενη βδομά-δα υπήρξε συνάντηση τουΣυνδέσμου ΕργοληπτώνΔημοσίων Έργων Ν. Λέ-σβου με το νεοεκλεγένταδήμαρχο Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσο, τον οποίοκαι ενημέρωσαν για τηντραγική κατάσταση στηνοποία έχει περιέλθει οκλάδος. Οι 55 εργολήπτες,όπως και οι εργαζόμενοιστα δημόσια έργα αλλάκαι οι προμηθευτές πρώ-των υλών, διαμαρτύρονταιγια τη μη πληρωμή υλο-ποιημένων έργων ή τηδιακοπή άλλων. Η αδυνα-μία πληρωμής των έργων

εδράζεται στη μη καταβο-λή των δύο τελευταίων δό-σεων της ΣΑΤΑ, της χρη-ματοδότησης δηλαδή τωνδήμων που αφορά σε ανα-πτυξιακές δράσεις, αλλάκαι στη διακοπή του προ-γράμματος «Θησέας».Στη συνάντηση αυτή ,οιεργολήπτες, όπως είχε δη-λώσει μιλώντας στο «Ε» ογραμματέας του Συνδέ-σμου, Χρύσανθος Μα-ντζάρης, είχαν προειδο-ποιήσει πως δε θα επιτρέ-ψουν να βγει σε δημοπρα-σία όποιο έργο δεν έχει ε-ξασφαλισμένη χρηματο-δότηση, για να σταματήσει

επιτέλους αυτή η κατάστα-ση, να εκτελούνται δηλα-δή έργα για τα οποία δενυπάρχουν πιστώσεις να ε-ξοφληθούν.

Κόμβος Σουράδας«Σε συνέχεια της απόφα-σής μας να μην επιτρέ-ψουμε να γίνουν άλλεςδημοπρασίες, την Τρίτη τοπρωί θα συγκεντρωθούμεστην είσοδο του Δημαρ-χείου Μυτιλήνης, προκει-μένου να μπλοκάρουμε ό-ποιο συνάδελφο θελήσεινα μετάσχει στη δημοπρα-σία που γίνεται για τονκόμβο της Σουράδας», α-

νέφερε το μέλος του διοι-κητικού συμβουλίου τουΣυνδέσμου Βασιλική Αψό-καρδου. Η ίδια προσέθεσεπως ανάλογη κινητοποίη-ση θα γίνει για ένα ακόμηέργο του Δήμου Μυτιλή-νης, του οποίου η δημο-πράτηση έχει οριστεί γιατις 21 Δεκεμβρίου, αλλάκαι για άλλα έργα δήμων ήτης Νομαρχίας, εφόσονστο μεταξύ δεν πληρω-θούν κατατεθειμένοι απόκαιρό λογαριασμοί γιαλοιπά έργα των ίδιων φο-ρέων.Σε ό,τι αφορά στη διαμόρ-φωση στον κόμβο της

Σουράδας, ο αντιδήμαρ-χος Έργων, Παντελής Πα-τερέλλης, τόνισε: «Η από-φαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου για τη συγκεκρι-μένη και αναγκαία παρέμ-βαση στην περιοχή, όπουσημειωτέον έχουν σημει-ωθεί πολλά ατυχήματα, έ-χει ληφθεί πριν από πολύκαιρό. Το ίδιο και για τοδεύτερο έργο, που δημο-πρατείται στο τέλος τουμήνα και αφορά διαμορ-φώσεις και νησίδες μέσαστο κέντρο της πόλης. Μετη διαφορά ότι υπήρξε πο-λύ μεγάλη καθυστέρησηστην έγκριση του ΣΧΟΠ

για τις συγκεκριμένες πα-ρεμβάσεις κι έτσι, αντί ναδημοπρατηθούν το 2009,φτάσαμε στο τέλος του2010, οπότε και υπάρχουντα γνωστά προβλήματα μετη ΣΑΤΑ.»Βέβαια, τα έργα που δημο-πρατούνται τώρα απ’ τοΔήμο Μυτιλήνης, θα πλη-ρωθούν απ’ τη ΣΑΤΑ τού2011 του Δήμου Λέσβου,ενώ πρόκειται για πολύ μι-κρές παρεμβάσεις, προϋ-πολογισμού αντίστοιχα30.000 ευρώ ο Φόρος και39.000 ευρώ οι διαγραμ-μίσεις-διαμορφώσεις στοκέντρο της Μυτιλήνης.

Σύσκεψη για τη διευθέτηση τωντελευταίων εκκρεμοτήτων του

έργου της διαχείρισης στερεών α-ποβλήτων του Νομού Λέσβουπραγματοποιήθηκε χθες το πρωίστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,μετά από πρόσκληση της γενικήςγραμματέα και με απώτερο σκοπόνα υπάρξει συντονισμός μεταξύΝομαρχίας και δήμων, οι οποίοιυλοποιούν και δράσεις αποκατά-στασης χωματερών, για τις ενέρ-γειες που πρέπει να γίνουν έως τοτέλος του χρόνου. Στο τέλος τουχρόνου, όπως τονίστηκε στη σύ-

σκεψη, θα πρέπει να συνταχθεί καιέκθεση-σύνοψη πεπραγμένωνπρος το Ταμείο Συνοχής, που χρη-ματοδότησε το έργο τού ΧΥΤΑ.Πάντως, ακόμη και από μετέχο-ντες στη σύσκεψη, εκφράστηκεπροβληματισμός γιατί δεν κλήθη-καν στη συνάντηση και εκπρόσω-ποι της διάδοχης κατάστασης στηναυτοδιοίκηση, αυτοί δηλαδή πουθα κληθούν να διαχειριστούν τοθέμα των απορριμμάτων.Όπως επισημαίνεται σε Δελτίο Τύ-που της Περιφέρειας, στη σύσκεψηαναλύθηκαν πλήρως τα προβλήμα-

τα και οι ενέργειες που θα πρέπεινα γίνουν από κάθε φορέα προκει-μένου να τακτοποιηθούν οι εκκρε-μότητες και να υποβληθεί άμεσα οφάκελος κλεισίματος του έργουτού ΧΥΤΑ. Έγινε κατανοητό απόκάθε πλευρά η κρισιμότητα του θέ-ματος και η ανάγκη επείγουσας α-ντίδρασης του καθένα, για να μηνυπάρξει κανένα πρόβλημα στην α-ποπληρωμή του έργου από την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση.Στη συνέχεια της σύσκεψης, έγινε

Η επιστολή Πατερέλλη που ανέβασε τους μετεκλογικούς τόνους

Πανολομέλεια του ΠΑΣΟΚτην Παρασκευή

Απ’ το Σύνδεσμο Εργοληπτών Δημοσίων Έργων, για να σταματήσουν οι δημοπρασίες έργων χωρίς εξασφαλισμένη χρηματοδότηση

Μπλόκο στο… «Φόρο»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δε θα επιτρέψουν σήμερα οι εργολήπτες της Λέσβουνα δημοπρατηθεί ένα καινούργιο έργο απ’ το Δήμο

Μυτιλήνης, η διαμόρφωση κόμβου στην περιοχή τηςΣουράδας, στη θέση «Φόρος», όπως και κανένα άλλοέργο αν δεν είναι εξασφαλισμένη η χρηματοδότησήτου. Μετά το σημερινό μπλόκο στο Δήμο Μυτιλήνης, οιεργολήπτες - που, όπως γράψαμε προ ημερών, διαπι-στώνουν ότι η χρονιά κλείνει με απώλειες που ξεπερ-νούν τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ - προσανατολίζο-νται, αν δεν πληρωθούν, να μην αφήσουν να διενεργη-θούν και όσες δημοπρασίες έχουν δρομολογηθεί απ’ τηνομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου ή και από άλλουςδήμους.

Σύσκεψη στην Περιφέρεια για τις εκκρεμότητες σε ΧΥΤΑ και ΧΑΔΑ, λίγο πριν την εκπνοή τού 2010

Τρέξιμο... για τα απορρίμματα

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορό-φου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρήτριπλοκατοικία με 4 διαμερίσμα-τα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαι-νισμένα ντουλάπια, άνετο δωμά-τιο με πολλά ντουλάπια, μικρόχωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλ-κόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρ-μανσης και με πλήρη εξοπλισμό,σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο γιαπάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οι-κοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτό-νομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυν-τήριο ρούχων, internet, στη Βα-ρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 44985, 6948-506877 &6944-646034.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό ΜυτιλήνηςΠληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ.,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, στην πε-ριοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται τριώροφη οικία 188τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, οδός Θεοκρί-του 36. Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σεπολύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στηνπεριοχή του Συνοικισμού. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην πε-ριοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σεάριστη κατάσταση, δυνατότηταδόμησης επιπλέον ορόφου 70τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ,ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης,σε άριστη κατάσταση, κατα-σκευής 2005, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα,πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύκαλή κατάσταση, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή,σε άριστη κατάσταση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοι-κία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθή-κη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

επισκευές. 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, βεράντες, ηλιακό θερμο-σίφωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτε-λείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπά-νια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόι-λερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, 300 τ.μ. βε-ράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέ-δου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιο-χή του Γηπέδου, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό, 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλεί-ται οικόπεδο 93 τ.μ., εντόςσχεδίου, 85.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510-42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτι-στο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνο-δωματίων, άριστης κατασκευής,βοηθητικό WC, στην περιοχή τηςBαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. πε-ρίπου, ορόφου, 20 μ. από τηνκεντρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης- Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δί-πλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946-147986.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-6767676.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρί-ου λόγω αναχώρησης, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε προσιτή τιμή.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6971-846750.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλ-λονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εν-τός σχεδίου πόλεως (κεντρική πε-ριοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στην περιοχή των Πύργων Θερ-μής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο εί-ναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκε-ται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, με κάποιαπείρα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 43720 & 2251044144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλε-κτρολογικού υλικού «Προδρό-μου», στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέχω-ση τμημάτων μάρκετινγκ, & δι-οικητικής οργάνωσης. Δεναπαιτείται προϋπηρεσία. Επι-θυμητή γνώση διαδικτύου. Πα-ρέχεται εκπαίδευση - υψηλέςαποδοχές - προοπτική καριέ-

ρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και με κάρ-τα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά ερ-γασία ως υπάλληλος γραφείου.Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institut καιμε μητρική γλώσσα τα γερμανικάπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαΓερμανικών για όλα τα επίπεδατου Κρατικού ΠιστοποιητικούΓλωσσομάθειας και του Γερμανι-κού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ.τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα οργά-νωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλι-κές. Δυνατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγ-γλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-

ματα για όλα τα πτυχία, με μεγάληεμπειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων τωνεπιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge,Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυε-τή εμπειρία στη διδασκαλία Αρ-χαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστο-ρίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe Insti-tut. Παραδίδει μαθήματα γερμα-νικών σε όλα τα επίπεδα, για όλατα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλε-διάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμακαι νερό, περιφραγμένο, δεχρειάζονται επιπλέον εργασίες,αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150υπόγεια (ισόγειο από την κάτωπλευρά), με πανοραμική θέα σεκάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στονκεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.

άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν

Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,

6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδεια

οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-

315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίας

της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.

τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πω-

λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρού

και μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra, μεδερμάτινα καθίσματα και γυάλινηοροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μα-νιτάρια Υamaha, bagster, εργο-στασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Τρία τρισχαριτωμένα κουταβά-κια, ούτε δύο μηνών, γεννήθη-καν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόποκαι κινδυνεύει άμεσα η ζωήτους από τα αυτοκίνητα και τιςφόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέ-ρονται για να αποκτήσουν δωρε-άν αφοσιωμένους τετράποδουςφίλους, ας τηλεφωνήσουν.Πληρ. τηλ. 6948-173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 7 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥΕΛΛΗΝΙΚΟΣΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΤΟΥΡΙΣΜΟΥΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗΠΡΟΒΟΛΗΣΔ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ & ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣΟΡΓΑΝΩΣΗΣΑΘΗΝΑ 03-12-2010Αρ. Πρωτ.: 502774

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 1/2010

Πρόσληψης είκοσι δύο (22)

ατόμων με σύμβαση εργα-

σίας ιδιωτικού δικαίου ορι-

σμένου χρόνου (8 μήνες) για

τις Περιφερειακές Υπηρε-

σίες Τουρισμού (ΠΥΤ) του

Ε.Ο.Τ..

Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙ-

ΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ που

εδρεύει στην Αθήνα, οδός

Τσόχα 7, ανακοινώνει ότι θα

προσλάβει, σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρ. 21, του ν.

2190/1994, όπως τροποποι-

ήθηκε και ισχύει, προσωπικό

με σχέση εργασίας ιδιωτικού

δικαίου ορισμένου χρόνου,

οχτάμηνης διάρκειας, συνο-

λικού αριθμού είκοσι δύο

(22) ατόμων, για την κάλυψη

παροδικών αναγκών των πε-

ριφερειακών Υπηρεσιών Του-

ρισμού (ΠΥΤ ) του Ε.Ο.Τ.,

αναλυτικά ως εξής:

1. ΠΥΤ Ανατολικής Μακεδο-

νίας - Θράκης, έδρα: Κομο-

τηνή

2 άτομα αρχιτέκτονες μηχα-

νικοί (ΠΕ)

2. ΠΥΤ Θεσσαλίας, έδρα:

Βόλος

2 άτομα αρχιτέκτονες μηχα-

νικοί (ΠΕ)

3. ΠΥΤ Ηπείρου, έδρα: Ιωάν-

νινα

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

4. ΠΥΤ Στερεάς Ελλάδας,

έδρα: Λαμία

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

5. ΠΥΤ Δυτικής Μακεδονίας,

έδρα: Κοζάνη

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

6. ΠΥΤ Πελοποννήσου,

έδρα: Τρίπολη

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

7. ΠΥΤ Βορείου Αιγαίου,

έδρα: Μυτιλήνη

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

8. ΠΥΤ Κυκλάδων, έδρα: Σύ-

ρος

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

9. ΠΥΤ Δωδεκανήσου, έδρα:

Ρόδος

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

10. ΠΥΤ Κεντρικής Μακεδο-

νίας, έδρα: Θεσσαλονίκη

1 άτομο αρχιτέκτονας μηχα-

νικός (ΠΕ)

11. ΠΥΤ Κρήτης, έδρα : Ηρά-

κλειο

1 άτομο πολιτικός μηχανικός

(ΠΕ)

12. ΠΥΤ Αττικής, έδρα: Αθή-

να

2 άτομα αρχιτέκτονες μηχα-

νικοί (ΠΕ)

2 άτομα πολιτικοί μηχανικοί

(ΠΕ)

ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ

Α) Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος Μηχανικού αντίστοι-

χης ειδικότητας με τον τίτλο

σπουδών.

Β) Κατά περίπτωση ζητούμε-

νης ειδικότητας:

1. Για αρχιτέκτονες μηχανι-

κούς: Πτυχίο ή Δίπλωμα Αρ-

χιτέκτονα Μηχανικού Α.Ε.Ι. ή

το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλω-

μα Ελληνικού Ανοικτού Πα-

νεπιστημίου (Α.Ε.Ι.) ή Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (Α.Ε.Ι.) ή το ταυτόσημο

κατά περιεχόμενο ειδικότη-

τας πτυχίο ή δίπλωμα Α.Ε.Ι.

ή Ελληνικού Ανοικτού Πανε-

πιστημίου Ε.Α.Π. (Α.Ε.Ι.) ή

Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής Π.Σ.Ε. (Α.Ε.Ι.) της

ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος

σχολών της αλλοδαπής αντί-

στοιχης ειδικότητας.

2. Για πολιτικούς μηχανι-

κούς: Πτυχίο ή Δίπλωμα Πο-

λιτικού Μηχανικού Α.Ε.Ι. ή το

ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα

Ελληνικού Ανοικτού Πανεπι-

στημίου (Α.Ε.Ι.) ή Προγραμ-

μάτων Σπουδών Επιλογής

(Α.Ε.Ι.) ή το ταυτόσημο κατά

περιεχόμενο ειδικότητας

πτυχίο ή δίπλωμα Α.Ε.Ι. ή Ελ-

ληνικού Ανοικτού Πανεπι-

στημίου Ε.Α.Π. (Α.Ε.Ι.) ή

Προγραμμάτων Σπουδών

Επιλογής Π.Σ.Ε. (Α.Ε.Ι.) της

ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος

σχολών της αλλοδαπής αντί-

στοιχης ειδικότητας.

Γ) Γνώση χειρισμού Η/Υ στα

αντικείμενα:

i) επεξεργασίας κειμένων,

ii) υπολογιστικών φύλλων,

iii) υπηρεσιών διαδικτύου.

Στην περίπτωση κατά την

οποία δεν καθίσταται δυνατή

η πλήρωση θέσεων με τα

ανωτέρω προσόντα, επιτρέ-

πεται η κάλυψή τους και από

υποψηφίους χωρίς το υπό

στοιχείο Γ προσόν.

Οι υποψήφιοι πρέπει να

έχουν συμπληρώσει το 18ο

έτος της ηλικίας τους και να

μην έχουν υπερβεί το 65ο

έτος.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να υποβάλουν αίτηση στα

γραφεία του Ε.Ο.Τ. , οδός

ΤΣΟΧΑ, αριθ. 7, Αθήνα, Αμ-

πελόκηποι, Τ.Κ. 11521, προς

τη Δ/νση Διοικητικού του

ΕΟΤ, Τμήμα Προσωπικού,

1ος όροφος (Γενικό Πρωτό-

κολλο του ΕΟΤ, υπ’ όψιν:

κας Θεοδωρακοπούλου Δή-

μητρας, τηλέφωνο: 210

8707339), εντός προθεσμίας

δέκα (10) ημερών, που αρχί-

ζει από την επομένη ημέρα

της τελευταίας δημοσίευσης

της παρούσας σε τοπικές

εφημερίδες ή της ανάρτησης

της υπ΄ αριθμ. 502679/19-

11-2010 Ανακοίνωσης στο

κατάστημα της Υπηρεσίας

μας, στα καταστήματα των

οικείων περιφερειακών υπη-

ρεσιών του ΕΟΤ στις οποίες

κατανέμονται οι ανωτέρω

θέσεις καθώς και στο χώρο

των ανακοινώσεων των δη-

μοτικών καταστημάτων των

δήμων όπου εδρεύουν, εφό-

σον η ανάρτησή της είναι τυ-

χόν μεταγενέστερη της δη-

μοσίευσης στις εφημερίδες

(παρ. 10 άρθρο 21 Ν.2190/

1994).

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Ο.Τ.

ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Ακριβές αντίγραφο

Δανοπούλου Ειρήνη

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

19TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Από τον ΟΤΕ

Υψηλότερες ταχύτητες ADSL στη ΛέσβοΝέος κόμβος παροχής ευρυζωνι-

κών υπηρεσιών ενεργοποιήθηκεαπό τον ΟΤΕ για την Άντισσα, τοΜανταμάδο και τα Βασιλικά. Η ενερ-γοποίηση αυτή προσφέρει τη δυνα-τότητα παροχής υψηλότερων ταχυ-τήτων ADSL στις περιοχές Άντισσας,Μανταμάδου, Βασιλικών και Λισβο-ρίου.Οι ταχύτητες που είναι διαθέσιμεςστις παραπάνω περιοχές (εκτός των2 Μbps/512 Kbps που ήδη παρέχο-νται), είναι έως 24 Μbps, ανάλογακαι με την απόφαση από το αστικόκέντρο τού ΟΤΕ.Επίσης παρέχεται η υπηρεσία IP-TV,εκτός της περιοχής της Μυτιλήνηςκαι στις περιοχές Παναγιούδας,Μόριας, Παμφίλων, Αφάλωνα, Α-γίας Μαρίνας, Λουτρών, Περάματος,Αγιάσου.Η παροχή ταχυτήτων ADSL Conn-xκαι Conn-x TV που παρέχει ο ΟΤΕ,μπορούν να συνδυαστούν με πακέταχρόνου ομιλίας. Απευθύνονται τόσοσε νέους, όσο και σε υφιστάμενουςπελάτες, διατίθενται δε καλώντας το13888, με μια επίσκεψη στο δίκτυοκαταστημάτων του ομίλου ΟΤΕ ήon-line μέσω τού www.oteshop.gr/.

Ετοιμάζονται για την απεργία της15ης ΔεκεμβρίουΑπό νωρίς ξεκίνησαν οι προετοιμα-

σίες για την απεργία της Τετάρτης15η Δεκεμβρίου.Στις 25 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκεσύσκεψη στο Παλλεσβιακό Εργατοϋ-παλληλικό Κέντρο, στην οποία πήρανμέρος τα μέλη των Δ.Σ. των σωματείωνπου είναι στη δύναμη του ΠΕΚ και ό-που αποφασίσθηκε να πραγματοποιη-θεί απεργιακή συγκέντρωση στις 11 τοπρωί της 15ης Δεκεμβρίου στην πλα-τεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Διοργα-νωτές της συγκέντρωσης θα είναι τοΠΑΜΕ, η ΠΑΣΥ, η ΠΑΣΕΒΕ, η ΟΓΕ καιτο ΜΑΣ. Όλα τους είναι μετωπικά σχή-ματα που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε. και α-πευθύνονται στο χώρο των εργαζομέ-νων, των αγροτών, των γυναικών καιτων φοιτητών.

Γενική συνέλευση από την ΑΔΕΔΥΗ απεργιακή κινητοποίηση της 15ηςΔεκεμβρίου είναι το πρώτο θέμα της γε-νικής συνέλευσης των αντιπροσώπωντου Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕ-ΔΥ, που θα πραγματοποιηθεί την Τε-τάρτη στις 6 το απόγευμα στο 14ο Δη-μοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, απέναντι α-πό το σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος».Επίσης στη συνέλευση θα συζητηθεί τονέο μισθολόγιο των δημοσίων υπαλλή-λων και τα εργασιακά, ασφαλιστικά καισυνταξιοδοτικά δικαιώματά τους. Όπωςείπε η πρόεδρος του ΝομαρχιακούΤμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή,«πρόκειται για μια έκτακτη γενική συ-νέλευση του Νομαρχιακού Τμήματοςτης ΑΔΕΔΥ, κατά τη διάρκεια της οποί-ας θα έχουμε την ευκαιρία να συζητή-σουμε τα προβλήματα που αντιμετωπί-ζει ο κλάδος μας, όπως είναι το νέο μι-σθολόγιο και τις αλλαγές στα εργασια-κά, ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικάδικαιώματα».

Βλάβη στη δεξιά κύρια μηχανήτου παρουσίασε χθες το πλοίο

«Θεόφιλος» της ΝΕΛ, με αποτέ-λεσμα να φθάσει στο λιμάνι τηςΘεσσαλονίκης με δύο ώρες καθυ-στέρηση, στις 12 το μεσημέρι α-ντί στις 10 το πρωί.Το Λιμεναρχείο απαγόρευσε τοναπόπλου του πλοίου και στη συ-νέχεια το «Θεόφιλος» αναχώρησεκενό επιβατών και φορτίου για τηναυπηγοεπισκευαστική ζώνη τουΠειραιά, προκειμένου να γίνει

πλήρης αποκατάσταση της βλά-βης. Η Εταιρεία αναφέρει πως ό-σοι έχουν εκδώσει εισιτήρια ενη-μερώνονται ώστε να προωθηθούνμε άλλους τρόπους στους προορι-σμούς τους ή να ακυρώσουν τα ει-σιτήριά τους παραλαμβάνοντας τοαντίτιμο στο ακέραιο.Ο χρόνος επιστροφής του πλοίουστα τακτικά του δρομολόγια είναιάγνωστος και θα εξαρτηθεί από τοχρόνο που θα απαιτηθεί για να α-ποκατασταθεί η βλάβη.

O Σπύρος Γαληνός για τα φορτηγά ελαφρών μεταφορών

Τα αιτήματα της Ένωσης Ιδιο-κτητών Φορτηγών Οχημάτων

Ελαφρών Μεταφορών ΝομούΛέσβου μεταφέρει ο βουλευτήςΣπύρος Γαληνός, με αναφοράπου κατέθεσε προς τον υπουρ-γό Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων, Δημήτρη Ρέππα.Μεταξύ άλλων, ο βουλευτής α-ναφέρει πως «θα πρέπει να γί-

νει αντιληπτό ότι οι επαγγελματίες του κλάδουαυτού, που δραστηριοποιούνται στον παραμεθό-ριο και ακριτικό νομό της Λέσβου, δε λειτουργούνεπί ίσοις όροις με τις διεθνείς και εθνικές μετα-φορές και ουσιαστικά επιτελούν κοινωνικό λει-τούργημα».Τα αιτήματα που θέτει η Ένωση είναι:- Εξαίρεση των κατόχων μικρών φορτηγών δημό-σιας χρήσης από το νέο νόμο όσον αφορά τη σύ-σταση εταιρειών.- Απαλλαγή των κατόχων φορτηγών δημόσιαςχρήσης μέχρι έξι τόνους από την υποχρεωτικήφοίτηση σε σχολές για την απόκτηση άδειας α-σκήσεως επαγγέλματος οδικού μεταφορέα.- Θέσπιση κινήτρων για την αντικατάσταση των ο-χημάτων.

Να επιτραπεί η χρήση του«καλογριόδιχτου», ενόςαλιευτικού εργαλείου

για την αλιεία δολώματοςγια τα παραγάδια, και ειδι-κότερα του ψαριού καλο-γριά, ζητούν από τον Υπουρ-γό Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας οι ψαρά-δες της Λήμνου και του Αγί-ου Ευστρατίου.Όπως υποστηρίζουν οι σύλ-λογοι των Επαγγελματιών Α-λιέων, το πρόβλημα αυτό«χρόνο με το χρόνο γίνεταισοβαρότερο και τελικά είναιθέμα επιβίωσης. Με τα ψάριανα λιγοστεύουν δραματικάκαι τα δίχτυα να τα σηκώνου-με άδεια και χτυπημένα απότα δελφίνια, η μόνη μας διέ-ξοδος είναι τα παραγάδια. Α-ντιμετωπίζουμε όμως το τε-ράστιο πρόβλημα εξεύρεσηςδολώματος.».Το πρόβλημα αυτό έχει γίνειπιο έντονο μετά και την από-συρση του μοναδικού γρι-γριτου νησιού πριν από δύοχρόνια και την απαγόρευσητης αλιείας της πεζότραταςαυτήν τη χρονιά. Ως μοναδι-κή λύση για την εξεύρεσηδολώματος για τα παραγάδια- όπως υποστηρίζουν οι ψα-ράδες - είναι η αλιεία ζωντα-νού δολώματος και η χρήσητου καλογριόδιχτου, το ο-ποίο είναι τοπικό εργαλείοτης Λήμνου και του ΑγίουΕυστρατίου. Η χρήση, όμως,αυτού έχει απαγορευθεί απότο τέλος τού 1998, όπως καιτου αλιευτικού εργαλείου

«ζαργανόδιχτο», για το ο-ποίο όπως λένε οι αλιείς «ανκαι διαφορετικό εργαλείο, ε-πειδή ψαρεύει με παρόμοιοτρόπο, αλλά με πολύ μικρό-τερες διαστάσεις και στοχεύ-οντας σε διαφορετικό είδοςαλιεύματος, ταυτίζεται μεαυτό».Οι αλιείς ζητούν να αντιμε-τωπιστεί ξεχωριστά το αίτη-μά τους και να δοθεί η άδειααλιείας για το καλογριόδι-χτο, καθώς όπως υποστηρί-ζουν δε θα πρέπει να ταυτί-ζεται με το ζαργανόδιχτο,αλλά θα πρέπει να αντιμετω-πίζεται ως ξεχωριστό τοπικόαλιευτικό εργαλείο των ψα-ράδων της Λήμνου και του Α-γίου Ευστρατίου.

Α.Σπυ

Από τα ΚΕΠ οι άδειες για κτηνιατρικά και γεωπονικά φάρμακαΑπό τα ΚΕΠ θα δίνονται οι άδειες για την εμπορία φυτοφαρ-

μάκων, λιπασμάτων, κτηνιατρικών φαρμάκων και πολλα-πλασιαστικού υλικού (σπόροι σποράς και φυτώρια). Όσοιενδιαφέρονται να ασκήσουν εμπορία των παραπάνω προϊό-ντων θα συμπληρώνουν ειδικά έντυπα που έχουν δημιουργη-θεί και θα προσκομίζουν τα ανάλογα δικαιολογητικά.Επί της ουσίας, η απόφαση αφορά στα καταστήματα γεωπο-νικών ειδών και κτηνιατρικών φαρμάκων.Στους άμεσους στόχους του Υπουργείου είναι η δημιουργίακεντρικής βάσης δεδομένων, έτσι ώστε να απαιτούνται όλοκαι λιγότερα δικαιολογητικά για τη διεκπεραίωση των συναλ-λαγών των αγροτών με το Δημόσιο. Η κεντρική φιλοσοφίατου Υπουργείου είναι όλες οι εργασίες για την εξυπηρέτησητων αγροτών να διεκπεραιώνονται μέσα από τα ΚΕΠ.

Οι ψαράδες της Λήμνου ζητούν

Να επιτραπεί το δίχτυγια… «καλογριές»

Εκτός δρομολογίων το «Θεόφιλος»

20TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Κι όλα αυτά, όταν είναιγνωστό ότι οι συνεταιρι-σμοί είναι επιχειρήσειςτου τομέα της κοινωνικήςοικονομίας, πράγμα πουσημαίνει πως η επιχειρη-ματική και εμπορική δρά-ση που αναπτύσσουν εί-ναι για λογαριασμό τωνμελών τους, και άρα έ-χουν πολύ μικρά περιθώ-ρια κέρδους. Συνέπεια,και η παραμικρή έκτακτηφορολογική επιβάρυνσήτους να αποτελεί τερά-στιο βάρος γι’ αυτούς. Οδιευθυντής της ΈνωσηςΑγροτικών Συνεταιρι-σμών Λέσβου, ΣτρατήςΧατζηδημητρίου, εκτιμάότι κατά μέσο όρο κάθεσυνεταιρισμός της Λέ-σβου θα κληθεί να πλη-ρώσει δυόμισι με τρειςχιλιάδες ευρώ για την πε-ραίωση.

Και περισσότερα…Εξαίρεση αποτελούν οισυνεταιρισμοί που κά-νουν μόνοι τους εμπορίαζωοτροφών, οι οποίοι λό-γω του αυξημένου τζίρουτους θα κληθούν να πλη-ρώσουν πολύ μεγαλύτεραποσά. Για παράδειγμα, οΣυνεταιρισμός της ΑγίαςΠαρασκευής έχει λάβεικλήση για να πληρώσει40.000 ευρώ. Πρωτοβάθ-μιοι συνεταιρισμοί που ε-μπορεύονται μεγάλες πο-σότητες ζωοτροφών, μαζίμε αυτόν την Αγίας Παρα-σκευής, είναι οι Συνεται-ρισμοί Στύψης, Πέτρας,Σκαλοχωρίου και Μήθυ-μνας.«Τυχεροί» θεωρούνται οιμικροί συνεταιρισμοί,στους οποίους έχουνσταλεί κλήσεις για να κα-ταβάλουν ποσά της τάξε-

ως των 700 ευρώ.Η ΕΑΣ Λέσβου δεν έχειλάβει ακόμη σημείωμαγια την περαίωση, αλλά ε-άν λάβει εκτιμάται ότι θαανέρχεται στα 150.000ευρώ. Το ποσό αυτό προ-κύπτει από τον τζίρο της,όπως μας είπε ο κ. Χατζη-δημητρίου. Για κάθε έναεκατομμύριο ευρώ τζίρου,το Υπουργείο Οικονομι-κών ζητάει 5.000 ευρώ.Συνολικά μπορούμε ναπούμε ότι οι συνεταιρι-σμοί της Λέσβου έχουνπληρώσει ή θα κληθούννα πληρώσουν το επόμε-νο διάστημα περί τις300.000 ευρώ για περαί-ωση. Πρόκειται για ένατεράστιο ποσό, καθώς αυ-τή την περίοδο οι συνε-ταιρισμοί δεν έχουν κε-φάλαια ούτε για να πλη-ρώσουν το λάδι που που-λάνε τα μέλη τους. Ορι-σμένοι από τους συνεται-ρισμούς βρίσκονται σταόρια της οικονομικής κα-τάρρευσης, μια και οι επίπέντε χρόνια μικρές πα-ραγωγές ελαιολάδου έ-χουν εξανεμίσει τον τζίροτους. Οι δε συνεταιρισμοίπου δραστηριοποιούνταιστο εμπόριο ζωοτροφών,

με πολύ μεγάλη δυσκολίαεισπράττουν από τουςκτηνοτρόφους τις οφει-λές τους. Κάποιοι απότους συνεταιρισμούς α-ντιμετωπίζουν προβλήμα-τα λόγω όλων των παρα-πάνω και δεν μπορούν ναπληρώσουν τις υποχρεώ-σεις τους προς την ΑΤΕ,με αποτέλεσμα να έχουνμπει στις λίστες υπερημε-ρίας.

Παρέμβαση από την ΠΑΣΕΓΕΣ

Το πρόβλημα της περαίω-σης δεν το αντιμετωπί-ζουν μόνο οι συνεταιρι-σμοί της Λέσβου, αλλά ό-λης της χώρας. Γι’ αυτό,με παρέμβασή της, η ΠΑ-ΣΕΓΕΣ έχει ζητήσει ναμειωθούν τα ποσά πουκαλούνται να πληρώσουνοι συνεταιρισμοί στην πε-ραίωση και γενικότερα νααλλάξει το σύστημα φο-ρολόγησής τους. Όπως υ-ποστηρίζουν, οι συνεται-ριστικές οργανώσεις απο-βλέπουν, όπως προανα-φέρθηκε, στην αύξησητου εισοδήματος των με-λών τους και όχι του εκά-στοτε συνεταιρισμού.

nman@emprosnet.gr

Σύσκεψη αγροτών διοργανώνει η ΣΕΑΤην Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο

της Καλλονής, η ΣΕΑ διοργανώνει σύσκεψη αγρο-τών, με στόχο να οργανωθεί η πάλη ενάντια σε όσουςθέλουν να διώξουν τους αγρότες από τα χωράφιατους.Στο κάλεσμά της, η ΣΕΑ, μεταξύ άλλων, αναφέρει ότιστη σύσκεψη θα γίνει «συζήτηση για την αντιαγροτικήπολιτική των ελληνικών κυβερνήσεων» και θα καθορι-στούν οι παραπέρα δραστηριότητες της Επιτροπής«στην κατεύθυνση της διεκδίκησης των δίκαιων αιτη-μάτων της αγροτιάς μας».Τα αιτήματα που θέτει για τους αγώνες των αγροτών ηΣΕΑ, είναι:- Η αύξηση των εξευτελιστικών τιμών παραγωγού στααγροτικά προϊόντα, όπως είναι το λάδι, το γάλα και τοκρέας.- Η αντιμετώπιση της ακρίβειας στα μέσα και είδηκαλλιέργειας και εκτροφής των ζώων εξ αιτίας της α-συδοσίας που απολαμβάνουν οι βιομήχανοι.- Η λήψη μέτρων προστασίας του ζωικού κεφαλαίουαπό τις ζωονόσους (καταρροϊκός πυρετός κ.λπ.).- Πάγωμα στις αυξήσεις των συντάξεων των απομά-χων της αγροτιάς.- Δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σ’ όλουςτους αγρότες.Τέλος, στη σύσκεψη θα ληφθεί απόφαση για συμμε-τοχή της ΣΕΑΣ στην απεργιακή συγκέντρωση που θαγίνει στις 15 Δεκεμβρίου στην πλατεία Σαπφούς, στηΜυτιλήνη.

Αγροτικός Σύλλογος Μανταμάδου

Οι κτηνοτρόφοι οδηγούνται στην καταστροφήΣε ολοκληρωτική καταστροφή οδηγούνται οι κτηνο-

τρόφοι, υποστηρίζει ο Αγροτικός Σύλλογος τουΜανταμάδου, καθώς αντιμετωπίζουν τις επιπτώσειςτου καταρροϊκού πυρετού, το υψηλό κόστος των ζωο-τροφών, των κτηνιατρικών φαρμάκων, το υψηλό κό-στος ζωής και τις εξευτελιστικές τιμές που πουλάνετα προϊόντα τους.Για να απαλυνθούν οι επιπτώσεις από τον καταρροϊκόπυρετό, ο Σύλλογος ζητάει:- να παρθούν άμεσα μέτρα για την αντιμετώπιση καιτον περιορισμό της ασθένειας, αλλά και για την εξά-λειψή της,- να αποζημιώνονται πλήρως όλοι οι κτηνοτρόφοι πουτα ζώα τους έχουν προσβληθεί από τον καταρροϊκόπυρετό και η αποζημίωσή τους να είναι πλήρης και ναυπολογίζεται ως πλήρης παραγωγική μονάδα το κο-πάδι για όλα το διάστημα μέχρι την ανασύστασή του,- να επιδοτηθούν κατά 50% οι ζωοτροφές μέχρι και τηλήξη των μέτρων που έχουν ληφθεί για την ασθένεια,- να γίνεται σωστή ενημέρωση του καταναλωτικούκοινού από υπεύθυνους επιστήμονες, για να αποφευ-χθούν φαινόμενα παραπληροφόρησης όπως στο πα-ρελθόν,- να στελεχωθεί η Κτηνιατρική Υπηρεσία και το περι-φερειακά κτηνιατρεία, για το γρήγορο και αποτελε-σματικό έλεγχο και για ουσιαστική βοήθεια στον κτη-νοτρόφο.

Ο Σταύρος Σκοπελίτης για τα Σχέδια Βελτίωσης

Τις καθυστερήσεις στο κλείσιμο Σχεδίων Βελτίω-σης ανέδειξε με ερώτησή του ο βουλευτής τού

Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης.Ειδικότερα, ο κ. Σκοπελίτης, με ερώτησή του προςτον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδα-λίδη, σημειώνει: «Μια σειρά επενδύσεων στον πρω-τογενή τομέα της Λέσβου, ανάμεσά τους και 40 σχέ-δια βελτίωσης, βρίσκονται “στον αέρα”. Αιτία, η άρ-νηση της κυβέρνησης να δοθούν πιστώσεις για τα έ-ξοδα κίνησης και της εκτός έδρας αποζημιώσεις τωνυπαλλήλων που πραγματοποιούν τους ελέγχους γιατην πορεία και την έγκριση των επενδύσεων. Τις συ-νέπειες της κατάστασης αυτής βιώνουν οι αγρότες,καθώς παράλληλα με τους ελέγχους καθυστερεί και ηκαταβολή των επιδοτήσεων για τις επενδύσεις πουήδη έχουν πραγματοποιήσει με δικά τους έξοδα.»Ο βουλευτής ζητάει να προχωρήσουν άμεσα οι έλεγ-χοι και να καταβληθούν οι επιδοτήσεις στους παρα-γωγούς.

Δυόμισι έως τρεις χιλιάδες ευρώ, η μέση επιβάρυνση στους συνεταιρισμούς

Βαρύς ο «πέλεκυς»της περαίωσης

τoυ NIKOY MANABH

Σε οικονομική ασφυξία οδηγούνται οι αγροτικοίσυνεταιρισμοί της Λέσβου, καθώς καλούνται ναπληρώσουν σημαντικά ποσά στο Ελληνικό Δημό-

σιο μέσω της διαδικασίας της περαίωσης. Οι συνεται-ρισμοί από το Υπουργείο Οικονομικών αντιμετωπίζο-νται ως κερδοσκοπικές επιχειρήσεις και καλούνται ναπληρώσουν περαίωση όπως όλες οι εμπορικές επιχει-ρήσεις.

21TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Κατά τη διάρκεια της διη-μερίδας θα πραγματοποι-ηθούν 20 εισηγήσεις καιεννέα στρογγυλά τραπέ-ζια. Επίσης θα δοθεί η ευ-καιρία σε όλους τους πα-ραγωγούς και τους επι-χειρηματίες της Λέσβουνα εκφράσουν τις από-ψεις τους, αλλά και ταπροβλήματα που αντιμε-τωπίζουν.Τα στρογγυλά τραπέζιαπου θα πραγματοποιη-

θούν, θα εξετάσουν τις α-κόλουθες θεματικές ενό-τητες: γεωργική παραγω-γή και ελαιόλαδο, ιχθυη-ρά - αλιεύματα - οστρα-κοειδή, ποτοποιίες, κτη-νοτροφία - τυροκομία,χονδρικό και λιανικό ε-μπόριο, αρτοζαχαροπλα-στική - γλυκά - μέλη, χει-ροτεχνία - κεραμική - ξυ-λογλυπτική, πολιτισμός,τουρισμός. Οι συζητήσειςτων στρογγυλών τραπε-

ζιών θα πραγματοποιη-θούν το Σάββατο από τις5 το απόγευμα έως τις 8το βράδυ, σε αίθουσεςτων Κεντρικών Λυκείωντης Μυτιλήνης.Η διοργάνωση της διημε-ρίδας ήταν μια πρότασητου μέλους τού Δ.Σ. τουΕμπορικού Συλλόγου Μα-νώλη Συρέλλη, που υιο-θέτησε η γενική συνέλευ-ση του Συλλόγου. Ο κ.Συρέλλης είναι και η«ψυχή» της διημερίδας.

Το πρόγραμμα της διημερίδας

Το Σάββατο, τις εργασίεςτης διημερίδας θα ανοίξειο γενικός γραμματέας Αι-γαίου, Δημήτρης Χαλκιώ-της. Η περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ΣοφίαΘεολογίτου, θα παρου-σιάσει τις παρεμβάσειςτης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου για τη στήριξητης τοπικής επιχειρηματι-κότητας, ενώ ο πρόεδροςτου Τμήματος Γεωγρα-φία, Νίκος Ζούρος, θα α-ναπτύξει το θέμα «Στρα-τηγική βιώσιμης τοπικήςανάπτυξης, στηριγμένης

στην ανάδειξη και αξιο-ποίηση των τοπικών πό-ρων και του παραγωγικούδυναμικού της Λέσβου -Προκλήσεις και προοπτι-κές σε συνθήκες κρίσης».Ο καθηγητής του Τμήμα-τος Κοινωνιολογίας Νι-κόλαος Ναγόπουλος θααναλύσει τις πολιτικέςκαι κοινωνικές διαστά-σεις της οικονομικής κρί-σης και ο επιχειρηματίαςκαι μέλος τού Δ.Σ. του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης Μανώλης Συρέλ-λης θα αναλύσει την πα-ρούσα κατάσταση και τιςπροϋποθέσεις για την ε-πεξεργασία ενός τοπικούμοντέλου ανάπτυξης στιςσυνθήκες της οικονομι-κής κρίσης.Ο πρόεδρος του Περιφε-ρειακού Τμήματος Αιγαί-ου της Ένωσης ΕλλήνωνΧημικών, Ηλίας Πολυ-χνιάτης, θα αναπτύξει τοθέμα «Επένδυση στην ιδι-αιτερότητα. Η περίπτωσητου ελαιολάδου», ο επι-χειρηματίας ΓιώργοςΠρωτούλης θα μιλήσειγια το ρόλο της ποιότητας

στην ανάπτυξη και Ο δι-ευθυντής της ΕΑΣ Λέ-σβου, Στρατής Χατζηδη-μητρίου, θα παρουσιάσειτα προβλήματα και τιςπροοπτικές της ελαιοκο-μίας. Ακόμη, ο διευθυ-ντής τής ΕΤΑΛ, ΤάσοςΠεριμένης, θα προσεγγί-σει το ζήτημα της οικονο-μικής κρίσης από την ο-πτική της «ευκαιρίας» ναξεπεραστούν δομικά προ-βλήματα της τοπικής κοι-νωνίας. Ο παραγωγός μα-νιταριών Ιωάννης Ντίνοςθα εξηγήσει πώς η παρα-γωγή καινοτόμων προϊό-ντων λειτουργεί ως παρά-γοντας ευημερίας. Για τηναναγκαιότητα τυποποίη-σης των κτηνοτροφικώνκαι τυροκομικών προϊό-ντων θα μιλήσει ο πρόε-δρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάν-νης Τσακίρης, καθώς θααναπτυχθεί και το ζήτηματων δυνατοτήτων επένδυ-

σης στον τουρισμό απότον Παναγιώτη Χατζηκυ-ριάκο, ταμία της ΈνωσηςΤουριστικών Πρακτόρων.Την Κυριακή 12 Δεκεμ-βρίου θα μιλήσουν ο ειδι-κός σύμβουλος του Επι-μελητηρίου ΠαναγιώτηςΛαμπρόπουλος, ο πρόε-δρος της ΝΟΚΕ, ΓιάννηςΚαλλοντζής, ο προϊστά-μενος της Χημικής Υπη-ρεσίας Μυτιλήνης, ΗλίαςΚουρτζής, η λέκτορας τουΤμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας Ελένη Μυρι-βήλη, ο περιβαλλοντολό-γος Μιχάλης Μπάκας, οπεριβαλλοντολόγος - χω-ροτάκτης ΧριστόφοροςΜανδηλάς, ο πρόεδροςτης Ένωσης ΤουριστικώνΠρακτόρων, ΑχιλλέαςΣούγιολτζης, ο διευθυ-ντής Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης, Βασίλης Κο-ντάρας, και η μεταπτυχια-κή φοιτήτρια Μαρία Τζα-γκλέλλη.

Τον πρόεδρο του Επιμελη-τηρίου Λέσβου, ΓιώργοΟρφανό, βράβευσε η Κε-

ντρική Ένωση ΕπιμελητηρίωνΕλλάδος κατά τη διάρκειατης γενικής συνέλευσής της,που πραγματοποιήθηκε σταΙωάννινα.Ο κ. Ορφανός προσέφερεστον επιμελητηριακό θεσμόως μέλος τού Δ.Σ. του Επιμε-λητηρίου Λέσβου από το1978, γενικός γραμματέας α-πό το 2002 και πρόεδρος α-πό το 2006. Επίσης, από το2005 είναι μέλος τού Δ.Σ.του Επιμελητηριακού ΟμίλουΑνάπτυξης Ελληνικών Νή-σων (ΕΟΑΕΝ) και από το

2009 αντιπρόεδρός του. Εί-ναι δε, ένας από τους στενό-τερους συνεργάτες του προέ-δρου της Κεντρικής ΈνωσηςΕπιμελητηρίων, ΓιώργουΚασσιμάτη. Επίσης είναιγνωστό ότι ο κ. Ορφανός έχειμια μακρά θητεία στα συνδι-καλιστικά όργανα των εμπό-ρων. Για πολλά χρόνια ήτανπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης και έ-χει διατελέσει μέλος στις δι-οικήσεις της Ομοσπονδίας Ε-μπόρων Αττικής, ΌμορωνΝομών και Νήσων και στηνΕθνική Συνομοσπονδία Ελλη-νικού Εμπορίου.Σε επιστολή του προς τον κ.

Ορφανό, ο πρόεδρος της Κε-ντρικής Ένωσης Επιμελητη-ρίων, Γιώργος Κασιμάτης, α-ναφέρει: «Το έργο που προ-σέφερες μέσα από την επιτυ-χημένη θητεία σου στον επι-μελητηριακό θεσμό, στοπλαίσιο του οποίου εργάστη-κες και ανέπτυξες πρωτο-βουλίες για την ευρύτερηδιάδοση της ιδέας τού “επι-χειρείν”, αγωνιζόμενος γιατην αναβάθμιση του ρόλουτων επιμελητηρίων και γιατην ουσιαστικότερη συμμε-τοχή τους στο σχεδιασμό καιτην υλοποίηση της εθνικήςκαι κοινοτικής οικονομικήςκαι κοινωνικής πολιτικής,

κρίνεται ως ιδιαίτερα σημα-ντικό. Είμαι βέβαιος ότι ηπολυετής προσφορά σου δεθα σταματήσει εδώ και ότι θασυνεχίσεις να εργάζεσαι καινα προσφέρεις έργο με τον ί-διο δυναμισμό και αποτελε-σματικότητα, συμβάλλονταςουσιαστικά στην αντιμετώπι-ση τόσο των οικονομικών ό-σο και των κοινωνικών προ-βλημάτων της τοπικής επι-χειρηματικότητας και δύνα-μης, και να παρέχεις τις υ-πηρεσίες σου για την προώ-θηση των συμφερόντων τωντοπικών επιχειρήσεων πουτόσο χειμάζονται στις μέρεςμας.»

Διάλεξη για επιχειρηματίες από τον Ιωάννη ΜανδάλαΟΙωάννης Μανδάλας, διευθύνων σύμβουλος της

θυγατρικής εταιρείας της Ένωσης Μαστιχοπαρα-γωγών Χίου Mediterra, θα είναι ο τέταρτος ομιλητήςστη σειρά διαλέξεων που διοργανώνουν το Επιμε-λητήριο Λέσβου σε συνεργασία με το Τμήμα Τροφί-μων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου μεέδρα τη Λήμνο. Η διάλεξη αυτή έχει θέμα: «Καινο-τόμα διατροφικά προϊόντα: το παράδειγμα της μα-στίχας Χίου» και θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρ-τη 8 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, στην αί-θουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου.

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Διημερίδα για την κρίσητoυ NIKOY MANABH

Δ ιημερίδα για την οικονομική κρίση διοργανώνει οΕμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης το Σάββατο 11

και την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, με την υποστήριξητης Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, τηςΝομαρχίας Λέσβου, του Επιμελητηρίου Λέσβου καιτου Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Οι εργασίες της διημερίδας θα πραγματοποιη-θούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Τιμή από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας

Βράβευσε το Γιώργο Ορφανό

22TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε επίτιμο καθηγητή τουΤμήματος ΜηχανικώνΣχεδίασης Προϊόντων

και Συστημάτων του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, που ε-δρεύει στη Σύρο, αναγο-ρεύτηκε με όλες τις τιμές,σε ειδική εκδήλωση πουέγινε την περασμένη Πα-ρασκευή στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης, ο ομοιο-παθητικός Γιώργος Βυ-θούλκας. Η αναγόρευση του κ. Βυ-θούλκα σε επίτιμο καθηγη-τή του Πανεπιστημίου Αι-γαίου αποφασίστηκε σε α-ναγνώριση της προσφοράςτου στην ΟμοιοπαθητικήΙατρική, αλλά και στο Πρό-γραμμα ΜεταπτυχιακώνΣπουδών «Ολιστικά Εναλ-λακτικά Θεραπευτικά Συ-στήματα - Κλασσική Ομοι-οπαθητική» του ΤμήματοςΜηχανικών ΣχεδίασηςΠροϊόντων και Συστημά-

των, που λειτουργεί από το2007, με αντικείμενο τημετάδοση θεωρητικής καιεφαρμοσμένης γνώσηςστο πεδίο των ολιστικών ε-ναλλακτικών θεραπευτικώνσυστημάτων. Ας σημειωθείότι το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, σε συνεργασία με τηΔιεθνή Ακαδημία Κλασσι-

κής Ομοιοπαθητικής, είχεπραγματοποιήσει στο πα-ρελθόν ένα πρόγραμμα συ-νεχιζόμενης εκπαίδευσηςιατρών, οδοντιάτρων, κτη-νιάτρων και φαρμακοποι-ών στην Ομοιοπαθητική.

Η απόφαση της αναγόρευσης

Την εκδήλωση άνοιξε ο

πρύτανης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, ΠάριςΤσάρτας, που μίλησε γιατην απόφαση του ιδρύμα-τος να απονείμει το συ-γκεκριμένο τίτλο στον ο-μοιοπαθητικό, η οποία καιπάρθηκε κατά τη θητείατου προκατόχου του, Αν-δρέα Τρούμπη. Αναφερό-μενος στο έργο του κ. Βυ-θούλκα, ο πρύτανης μίλη-σε για την «καθοριστική»,όπως είπε, συμβολή τουστην ανάπτυξη της Ομοιο-παθητικής και την εδραίω-σή της στον παγκόσμιοχάρτη.Ακολούθησε μια εκτενήςομιλία του τέως πρύτανη,ο οποίος ευχαρίστησε καισυνεχάρη παράλληλα τηνυν πρυτανική αρχή «γιατην απόφαση βράβευσηςενός παγκοσμίως πρωτο-πόρου πνεύματος», όπωςχαρακτήρισε το τιμώμενοπρόσωπο. «Η συγκεκριμέ-νη εκδήλωση αποτελεί έ-να ιστορικό γεγονός στηναναπόδραστη τεκμηρίωσητου ρόλου του ελληνικούπανεπιστημίου στην εξέ-λιξη των αναζητήσεων τουανθρώπου. Μόνο στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου θαμπορούσε να γίνει η ανα-γόρευση αυτή», είπε ο κ.Τρούμπης, που με αφορ-μή την επίσημη παρουσία-ση των Εναλλακτικών Βρα-βείων Νόμπελ 2010, πουθα γινόταν χθες στη Στοκ-

χόλμη, δεν παρέλειψε νααναφερθεί στο Εναλλακτι-κό Βραβείο Νόμπελ πουτο 1996 είχε απονεμηθείστο γνωστό ομοιοπαθητι-κό. Κλείνοντας, ζήτησε α-πό τον κ. Τσάρτα να πιέσειτην πολιτική ηγεσία τουΥπουργείου Υγείας γιακαλύτερες δομές παροχήςυπηρεσιών υγείας στο χώ-ρο του Αιγαίου μέσω τηςκαλύτερης επιμόρφωσηςκαι ευχήθηκε στον κ. Βυ-θούλκα «να ταράξει τα νε-ρά».Παίρνοντας το λόγο, οπρόεδρος του ΤμήματοςΜηχανικών ΣχεδίασηςΠροϊόντων & Συστημάτων,Ιωάννης Δαρζέντας, μίλη-σε για τη ζωή και το έργοτου ομοιοπαθητικού, κα-θώς και για την προσφοράτου στην ΟμοιοπαθητικήΙατρική, αλλά και για τησυνεργασία του τελευταί-ου από το 2004 με το συ-γκεκριμένο Τμήμα του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου. Ευ-χαρίστησε, τέλος, τον κ.Βυθούλκα, λέγοντας πωςαποτελεί «κινητήριο δύνα-μη και πόλο έλξης» για τομεταπτυχιακό πρόγραμματου Τμήματος.

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου πρωτοπορεί»

Φορώντας πλέον την τή-βεννο του ΠανεπιστημίουΑιγαίου ως επίτιμος διδά-κτορας, ο ίδιος ο κ. Βυ-θούλκας ευχαρίστησε την

τέως και νυν πρυτανικήαρχή του ιδρύματος, κάνο-ντας λόγο για τη «δύσκο-λη» διαδρομή της Ομοιο-παθητικής, αλλά και γιατους «ανοιχτούς ορίζο-ντες» και την «ερευνητικήδιάθεση», όπως είπε, τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Στη συνέχεια μίλησε γιατην εκπαίδευση στην Ο-μοιοπαθητική που, όπωςείπε, αποτελεί ένα «φλέ-γον ζήτημα, που εγείρειθέματα ευθύνης της Πολι-τείας».«Είναι δικαίωμα του κάθεασθενούς να επιλέξει τηθεραπευτική μέθοδο πουθέλει. Αυτό είναι αυτονόη-το για τον Παγκόσμιο Ορ-γανισμό Υγείας, για τοΣυμβούλιο της Ευρώπης,για την Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή και το Κοινοβούλιο, δεθεωρείται όμως αυτονόη-το στη χώρα μας», σημεί-ωσε ο κ. Βυθούλκας. «Ησωστή ομοιοπαθητική εκ-παίδευση είναι άμεσα συ-νυφασμένη με το επίπεδοποιότητας της ζωής του α-σθενούς. Αν θεσμοθετηθείπροπτυχιακό τμήμα Ομοι-οπαθητικής, θα μπορούμενα μιλάμε για ασφάλειακαι συνέπεια στο δικαίω-μα του ασθενούς να επι-λέγει. Αισιοδοξώ, γιατί τοΠανεπιστήμιο Αιγαίουπρωτοπορεί και ξέρει νακρατάει ψηλά την καινο-τομία.»

Ποιος είναι ο Γιώργος Βυθούλκας

Από αριστεράπρος δεξιά: οκ. Βυθούλκας,ο κ. Τσάρτας,ο κ. Τρούμπηςκαι ο κ.Δαρζέντας

ΟΓιώργος Βυθούλκαςασχολείται με την ο-

μοιοπαθητική εδώ και42 χρόνια, ενώ οι μελέ-τες, οι έρευνες και οιπαρατηρήσεις του έ-χουν παρουσιαστεί σε

διεθνή συνέδρια, καθώς και στα βιβλίατου. Έχει ιδρύσει και συνιδρύσει σχο-λές Ομοιοπαθητικής στην Ελλάδα καιτην Αμερική, συνεργάζεται με ιατρικάπανεπιστήμια και νοσοκομεία εντόςκαι εκτός Ελλάδας, ενώ του έχει απο-νεμηθεί το Εναλλακτικό Βραβείο Νό-μπελ για την προσφορά του στην ανα-μόρφωση της ομοιοπαθητικής γνώ-

σης, καθώς και το Χρυσό Μετάλλιοτης Ουγγρικής Δημοκρατίας για το έρ-γο του στην ομοιοπαθητική επιστήμη.Σήμερα είναι διευθυντής και καθηγη-τής της Διεθνούς Ακαδημίας Κλασσι-κής Ομοιοπαθητικής, που εδρεύειστην Αλόννησο, επίτιμος καθηγητήςτης Ιατρικής Ακαδημίας της Μόσχας,τακτικός καθηγητής στην Ιατρική Ακα-δημία του Κιέβου και συνεργάτης κα-θηγητής στην Ιατρική Σχολή των Βά-σκων της Ισπανίας. Βιβλία του φιλοξε-νούνται σε μερικές από τις πιο γνω-στές βιβλιοθήκες του κόσμου, ενώπολλά άρθρα του έχουν δημοσιευτείσε επιστημονικά περιοδικά.

Ο Γιώργος Βυθούλκας, τιμώμενο πρόσωπο του Πανεπιστημίου Αιγαίου την περασμένη Παρασκευή

Πρώτος επίτιμος καθηγητής!

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Φιλανθρωπικό παζάρι διοργανώνει το Σάββατο 11και την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο ΕπιμελητήριοΛέσβου, ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Φώτα, καλωσόρισμα, οδηγίεςασφαλούς «πτήσης», η α-πογείωση ξεκίνησε… Μια

πτήση στην «Adagioland» ήταν ηπαράσταση της φοιτητικής ομά-δας μοντέρνου χορού «Adagio»,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, το περασμένο Σάββατο. Ταμέλη της ομάδας απέσπασαν α-πανωτά χειροκροτήματα και επι-φωνήματα ενθουσιασμού, από έ-να κοινό που φαίνεται πως είναιπλέον το «δικό» τους κοινό, πουτους παρακολουθεί φανατικά καιγέμισε ασφυκτικά ολόκληρο τοΔημοτικό Θέατρο.Ανάμεσα στο τελευταίο, γονείς,συμφοιτητές, καθηγητές, αλλάκαι μικρά παιδιά, που παρακο-λουθούσαν την παράσταση με α-μείωτο ενδιαφέρον. Ένα ένθερμοακροατήριο, που περίμενε ανυ-πόμονα τα αποτελέσματα τηςκαινούργιας δουλειάς τής«Adagio». Η ομάδα, άλλωστε, δεχάνει την επαφή της με τους «ο-παδούς» της, αφού πέρα από τιςεμφανίσεις που κάνει κάθε τόσοσε νυχτερινά μαγαζιά της πόλης,κάθε χρόνο προσπαθεί να πραγ-ματοποιεί τουλάχιστον μια παρά-σταση για το ευρύτερο κοινό.

«Το πρόγραμμα είναι ένα ταξίδιστην… “Adagioland”» έλεγε στο«Ε» λίγο πριν την έναρξη της πα-ράστασης η Μαριάννα Ευελπί-δου, αδελφή της πρωτεργάτισ-σας της «Adagio», Τέσης Ευελπί-δου, που ίδρυσε την ομάδα πριντέσσερα χρόνια. «Θέλουμε ναμεταδώσουμε στους θεατές αυτόπου νιώθουμε εμείς όταν χορεύ-ουμε και να μπορέσουν κι αυτοίνα μεταφερθούν στην“Adagioland”.»Και απ’ ό,τι φαίνεται, το κατάφε-ραν. Με τις «αεροσυνοδούς» τηςπτήσης να καλωσορίζουν τους«επιβάτες» και να τους δείχνουντο φυλλάδιο οδηγιών και με τον«πιλότο» να μπαίνει στο «αερο-πλάνο», ξεκίνησε για δύο περί-που ώρες ένα ταξίδι με πλούσιο

μουσικό πρόγραμμα, που περιε-λάμβανε γνωστές μουσικές επι-λογές, όπως τα «Love the Wayyou lie», των Eminem καιRihanna, το «Lady Marmelade»των Christina Aguilera, Pink, Lil’Kim και Mya, το «Sweet Dreams»τής Beyonce κ.ά., συνεχείς εναλ-λαγές στις χορογραφίες και σταρούχα και σίγουρα με πάρα πολύρυθμό και κέφι. Ένα πρόγραμμαπου ξεκίνησε να δουλεύεται απόπέρυσι και φέτος παρουσιάστηκεπλέον ολοκληρωμένο.Στο τέλος της παράστασης κλη-ρώθηκαν και τα δώρα της λαχειο-φόρου αγοράς, που περιλαμβα-νόταν στη βραδιά.

Οι συντελεστέςΗ φοιτητική ομάδα, που κλείνει

τα τέσσερα χρόνια χορευτικής πα-ρουσίας στην πόλη μας το Φε-βρουάριο που μας έρχεται, σήμε-ρα αριθμεί 23 άτομα, φοιτήτριεςκαι φοιτητές που αγαπούν το μο-ντέρνο χορό και γίνονται μέλη τηςπολύ συχνά χωρίς να έχουν ασχο-ληθεί ξανά με το είδος.Στην παράσταση χόρεψαν οι φοι-τήτριες και φοιτητές: Χαρά Βερβέ-ρη, Αλεξάνδρα Γαΐλα, Ανθή Γεωρ-γαλή, Αργυρώ Γλαμπεδάκη, Περ-σεφόνη Δισσεάκη, Μαριάννα Ευ-ελπίδου, Τέση Ευελπίδου, Νατάσ-σα Ζικοπούλου, Ζωλίνα Καλογε-ράκη, Αγγελική Καμολίκη, Τα-ξιάρχης Κοκκινόπουλος, ΒάσωΚρικλάνη, Αντώνης Μαλαμίτσης,Χριστίνα Μαντζαρίδου, Κατερίνα -Ζέτα Μπαρουξάκη, Ηρώ Μπέη,Γιάννης Παπαχίου, ΚωνσταντίνοςΠαρδαλάκης, Τάνια Πυλαρινού,Ιωάννα Σαμαρνιώτη, Γωγώ Ψοφο-γιαννάκη. Τις χορογραφίες επιμε-λήθηκαν οι: Αλεξάνδρα Γαΐλα, Τέ-ση Ευελπίδου, Ζωλίνα Καλογερά-κη, Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος,Χριστίνα Μαντζαρίδου, ΗρώΜπέη, Γιάννης Παπαχίου και Γω-γώ Ψωφογιαννάκη, τα σκηνικά οΓιάννης Μωυσής και τα κείμενα ηΑλεξάνδρα Γαΐλα και η ΜαριάνναΕυελπίδου.

Αύριο Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, στις 6:30 τοβράδυ, εγκαινιάζεται η έκθεση ζωγραφικής

μαθητών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου μεγενικό τίτλο «Νέων έργα» και με θέμα «Λή-μνος, ο τόπος της καρδιάς μας», που διοργα-νώνει για τις γιορτινές μέρες του Δεκεμβρίου ηΠινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά. Η έκθεση, που θα περιλαμβάνει 141έργα μαθητών και μαθητριών της Λήμνου, θαολοκληρωθεί στο τέλος του μήνα με τα αποτε-λέσματα της ψηφοφορίας που θα διαδραματί-ζεται κατά τη διάρκειά της, η οποία και θα ανα-δείξει τους τρεις «καλλιτέχνες» που θα κερδί-σουν το χρηματικό έπαθλο.Η έκθεση, που ήταν να ξεκινήσει την 1η τουμήνα και καθυστέρησε λόγω μεγάλης συμμε-τοχής και παράδοσης των έργων μέχρι τελευ-ταία στιγμή, θα φιλοξενήσει έργα διαφόρωνδιαστάσεων μαθητών δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου, που εμπνεύστηκαν από το νησίτους και αποτύπωσαν τις εικόνες και τα αι-σθήματα που τους προκαλεί πάνω στον «καμ-βά», με την παρότρυνση και των καθηγητώντους. Και καθώς το κεντρικό θέμα ήταν η Λή-μνος, τα πιο πολλά θέματα περιστρέφονταιγύρω από την τοπιογραφία του νησιού.

«Λαμβάναμε τα έργα των μαθητών από τασχολεία μέχρι τελευταία μέρα». εξηγεί ο ζω-γράφος Θωμάς Σφούνης, που έχει και την ε-πιμέλεια της έκθεσης. «Η συμμετοχή ήτανπολύ μεγάλη και έχουν συγκεντρωθεί έργα α-πό όλες τις κατηγορίες. Αυτό που αναδεικνύε-ται, είναι πως στους γκρίζους και μαύρουςκαιρούς που περνάμε, όλο το φως που βγά-ζουν τα παιδιά δίνει μια νότα αισιοδοξίας. Ταπαιδιά δε χρειάζεται να κρύψουν τίποτα. Ταδείχνουν όλα μέσα από αυτό που θα μπορού-σε κανείς να πει “αφέλεια”, αλλά δεν είναιπαρά η απόλυτη ειλικρίνεια. Τα παιδιά έχουντην αφέλεια και το θράσος να ζωγραφίζουν υ-πέροχα...»

Η τελική βράβευσηΗ έκθεση θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του μή-να. Όλο το διάστημα μέχρι τις 23 Δεκεμβρίουοι μαθητές κάθε σχολείου και οι υπόλοιποι ε-πισκέπτες της έκθεσης θα συμπληρώνουν έναψηφοδέλτιο, σημειώνοντας ένα έργο από κά-θε κατηγορία (δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο).Την τελευταία μέρα, επιτροπή δασκάλων καικαθηγητών θα ανακοινώσουν τα αποτελέσμα-τα της ψηφοφορίας, που θα αναδείξει τους

τρεις νικητές. Ο κάθε ένας από αυτούς θα πα-ραλάβει ένα αναμνηστικό δίπλωμα, μαζί με τοχρηματικό έπαθλο των 200 ευρώ.Η πρώτη αυτή διοργάνωση μαθητικού «δια-γωνισμού» έχει στόχο το να προσελκύσει παι-διά στο χώρο της Πινακοθήκης, αλλά και ναπυροδοτήσει τις καλλιτεχνικές τους ανησυ-χίες, αναδεικνύοντας ενδεχόμενα «ταλέντα».«Εμείς δε θα έχουμε καμμία ανάμειξη στηνψηφοφορία», διευκρινίζει ο επιμελητής τηςέκθεσης. «Για κάποια παιδιά που έχω ήδη ε-ντοπίσει, όμως, πως έχουν κάνει εξαιρετικάέργα, θα έρθω σε επαφή με τους γονείς τουςκαι θα τους πω πώς θα πρέπει να τα παροτρύ-νουν όσο μπορούν.»Η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά, εκτόςΔευτέρας και Τρίτης, από τις 10 το πρωί έωςτη 1 το μεσημέρι. Να σημειωθεί πως στην Πι-νακοθήκη Κοντιά συνεχίζεται και η έκθεση γε-λοιογραφιών τού Κ.Ε.Μ., για την οποία πολλάσχολεία εξακολουθούν να δείχνουν μεγάλοενδιαφέρον. «Καταφέραμε να φέρουμε μαθη-τές στην Πινακοθήκη», καταλήγει ικανοποιη-μένος ο κ. Σφούνης.

Β.Χρ.

Νέο διοικητικό συμβούλιο

στο Σύλλογο Νεοχωρίου

Το νέο του διοικητικό συμβούλιοεξέλεξε πρόσφατα ο Πολιτιστι-

κός Σύλλογος Νεοχωρίου (Μπο-ρού) Λέσβου.Έτσι, πρόεδρος του Συλλόγου είναιο Εμμανουήλ Καλδέλλης, αντιπρόε-δρος ο Δημήτριος Κοφτερός, γραμ-ματέας η Πέρθα Καλέμη, ταμίας οΠαναγιώτης Αγιασσωτέλης, μέλοςο Γρηγόρης Τυροπώλης και ανα-πληρωματικά μέλη οι Ειρήνη Λού-που, Κωνσταντίνος Τυροπώλης καιΕλευθέριος Καρυτέλλης.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου«Ο Χάρι Πόττερ και οι κλήροι τουΘανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέι-βιντ Γέιτς (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ρά-ντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, ΜάγκιΣμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς,Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, ΜιράνταΡίτσαρντσονΏρες προβολής: Τρίτη, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2)και στις 22:00 (Αίθ. 1)

* Οι προβολές συνεχίζονται έως Κυ-ριακή 12 Δεκεμβρίου.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Α-πολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποι-κιλότητα θηλαστικών: Από τοΔεινοθήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου

στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του ΗλίαΜεφίρη

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίουστο «Χώρο Τέχνης 24» στην Α-θήναΈκθεση ζωγραφικής της ΜαρίαςΓιαννίκου, με τίτλο «Walk Off»,με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου

στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάν-νης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημή-τρη Γέρου, με τίτλο «Shades ofLove»

Εντυπωσιακή παράσταση της ομάδας μοντέρνου χορού «Adagio» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ταξίδι στην «Adagioland»

Με ποικιλίαστιςχορογραφίες,τα κοστούμιακαι συνεχείςμουσικέςεναλλαγέςέγινε ηπαράστασητης «Adagio»

Έκθεση Λημνιών μαθητών με θέμα το νησί τους, στην Πινακοθήκη ΚοντιάΖωγράφισαν τον «τόπο της καρδιάς» τους

24TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αγία ΣιώνΕπιστημονική Επετηρίς Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, Ερεσού και ΠλωμαρίουΤόμος 3Επιμέλεια: Αθανάσιος ΚαλαμάταςΜυτιλήνη 2008, σελ. 222

Κυκλοφόρησε πριν από λίγοκαιρό (με γραφόμενο έτος

το 2008) ο τρίτος τόμος του ε-πιστημονικού περιοδικού τηςΙερής Μητρόπολης Μυτιλήνης«Αγία Σιών». Ο τόμος, πλου-σιότατος, εξαιρετικά ενδιαφέ-ρων, με 12 πρωτότυπες εργα-σίες και επιμελημένος άψογααπό το Θανάση Καλαμάτα, εί-ναι αφιερωμένος σ’ έναν απότους κορυφαίους της θεολογι-κής κοινότητας, το Λέσβιο Ιω-άννη Φουντούλη, που έφυγεαπό κοντά μας.Στο εισαγωγικό κείμενο, ο Θα-νάσης Καλαμάτας σημειώνειανάμεσα στα άλλα για τον Ιω-άννη Φουντούλη: «Ο ΙωάννηςΦουντούλης υπήρξε μια προ-σωπικότητα απλή και ταπεινήστο χαρακτήρα, αλλά πολυδύ-ναμη και πολυτάλαντη, πουκυριολεκτικά στον 20ό αιώναεπέβη το σημαντικότερο ίσωςεπιστημονικό αγκωνάρι, πουτίμησε την Εκκλησία και τηΘεολογία της. Στο πέρασματου χρόνου, το έργο του πάντα

θα παλεύει και θα διασώζεται,ακέραιο, στις συμπληγάδεςτης μνήμης μας. Μολονότι εί-ναι πρόωρο να μιλήσει κανείςγι’ αυτό, ωστόσο αξίζει ναμνημονευτεί το πνευματικόπεδίο στο οποίο ασκήθηκε μειδιαίτερο ζήλο και αυταπάρνη-ση. Με τη ματιά στραμμένηστα κείμενά του, σε όλες τιςπτυχές τους: μονογραφίες, με-λέτες, αρθρογραφία σε έγκυραεπιστημονικά περιοδικά, ειση-γήσεις σε συνέδρια, συμπόσια,ημερίδες και ομιλίες, ο Ιωάν-νης Φουντούλης, ο τελευταίοςΚολλυβάς, όπως επιτυχώς χα-ρακτηρίσθηκε από μαθητές καισυνεργάτες του, είδε την Εκ-κλησία και τη Θεολογία της ωςτρόπο υπάρξεως […]. Ολό-

κληρο το έργο του ΙωάννηΦουντούλη συνοψίζει την ορ-θόδοξη εκκλησιαστική εμπει-ρία στη βεβαιότητα ότι η εν-σάρκωση του Θεού Λόγου στοΠρόσωπο του Χριστού, γεγο-νός μοναδικό για τη σωτηρίατου ανθρώπου, περνά μέσα α-πό τη λειτουργική παράδοσητης Εκκλησίας. Για τον ΙωάννηΦουντούλη ταιριάζει απόλυταο λόγος του αγίου γέροντα Σι-ουανού, που έλεγε ότι “για τονάνθρωπο που προσεύχεται μέ-σα στην καρδιά του, ολόκλη-ρος ο κόσμος είναι ένας να-ός”. Δεν θα ήταν υπερβολή ναυποστηριχθεί ότι το έργο τουΙωάννη Φουντούλη είναι δια-ποτισμένο με τη νήψη της ορ-θόδοξης πνευματικότητας καιάμεσα συναρτώμενο με την ευ-χαριστιακή και όχι την ιδρυμα-τική συγκρότηση της Εκκλη-σίας. Η μνήμη του ας είναι αι-ώνια και η εντρύφηση στο έρ-γο του, που πλουσιοπάροχαμας άφησε, να καρποφορεί γιανα στηρίζει πάντοτε τον λαότου Θεού.»Στον τόμο δημοσιεύονται οιπαρακάτω εργασίες: Κωνστα-ντίνος Γ. Πιτσάκης: «Η Μού-σα. Ετυμολογικά και λειτουργι-κά (Μία αλληλογραφία με τονΙωάννη Μ. Φουντούλη)», Πρω-τοπρ. Γεώργιος Δ. Μεταλλη-νός: «Η λειτουργία του Αγίου

Ιακώβου στην Ιερά ΘεολογικήΣχολή της Χάλκης», Ιερομόνα-χος Γρηγόριος Αγιορείτης: «Οιεπτά λόγοι του Χριστού επίτου σταυρού κατά τους ΑγίουςΠατέρες», Κωνσταντίνος Π.Χαραλαμπίδης: «Τα μηνύματατης βυζαντινής εικονογραφίαςστη σύγχρονη χριστιανική Ευ-ρώπη», Μανόλης Γ. Βαρβού-νης: «Τα “Πάτρια” των μεγά-λων Μοναστηριών της Σά-μου», Παναγιώτης Μιχαηλά-ρης: «Ένα πλαστό (;) περίπροικοδοσίας γράμμα (1707)του Πατριάρχη Γαβριήλ», Από-στολος Σπανός: «Ανέκδοταπατριαρχικά έγγραφα περί τουΛειμωνιακού Ζητήματος(1881 - 1888)», Σταύρος Για-γκάζογλου: «Ευχαριστία, ΘείαΟικονομία και Εκκλησία. Θεο-λογικό σχόλιο στις ερμηνευτι-κές αρχές του Νικολάου Καβά-σιλα στη Θεία Λειτουργία»,Μαρία Φουντούλη: «Το ξυλό-γλυπτο τέμπλο των Αγίων Θε-οδώρων Μυτιλήνης. Το συμ-φωνητικό κατασκευής του καιτο εργαστήριο του μαστρο-Σταύρου από τη Χίο», ΕλένηΒλαχοπούλου - Καραμπίνα: «Οχριστολογικός συμβολισμόςτης ευχαριστιακής λατρείαςμέσα από τα λειτουργικά υπο-μνήματα», Βασίλειος Θ. Σταυ-ρίδης, «Προσφώνησις προςτην Α.Θ.Π. τον Οικουμενικόν

Πατριάρχην κον Βαρθολομαί-ον», Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας:«Διατριβή περί Ευθανασίας. Έ-να μικρό και παραμελημένοέργο του Ευγένιου Βούλγαρι».Παρουσιάζονται επίσης η δι-δακτορική διατριβή της Σταυ-ρούλας Λυκιαρδοπούλου «Ηεκπαίδευση στη Λέσβο κατάτην τελευταία περίοδο τηςΤουρκοκρατίας (1800 -1912)», Μυτιλήνη 2008 (πε-ρίληψη), και η μεταπτυχιακήμελέτη της Αρτέμιδος Μυλο-πτέρη «Η εγκατάσταση τωνΜικρασιατών προσφύγων στηΛέσβο κατά την περίοδο 1914- 1920», Μυτιλήνη 2004 (πε-ρίληψη).Αξίζει να σημειώσουμε ότι στημελέτη με τίτλο «Ανέκδοτα πα-τριαρχικά έγγραφα περί τουΛειμωνιακού Ζητήματος(1881 - 1888)» ο ΑπόστολοςΣπανός προχωρά στη διπλω-ματική έκδοση 37 πατριαρχι-κών εγγράφων, στα οποία σεγενικές γραμμές παρουσιάζο-νται η πολιτική και οι επιλογέςτου Οικουμενικού Πατριαρχεί-ου στο Λειμωνιακό Ζήτημα,διαμάχη που για μια 20ετία(1866 - 1886), με επίκεντροτην ιστορική Μονή Λειμώνος,απασχόλησε την εκκλησιαστι-κή κοινότητα της ΕπαρχίαςΜηθύμνης.

Π.Σ.

Χαρούλα Ζαμπετάκη - ΠλιάτσκαΗ ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου της Λήμνου

Αφιέρωμα στην επέτειο των 70 χρόνων του ΝοσοκομείουΑθήνα 2010, σελ. 245

ΗΛημνιά συγγραφέας Χαρούλα Ζα-μπετάκη - Πλιάτσκα το 2009 είχε

εκδώσει το βιβλίο αφιέρωμα στο Λη-μνιό ποιητή «Νικόλαος Κ. Βίγλας, οΛημνιός Ανθός». Πριν λίγο καιρό καιύστερα από επίπονη έρευνα, έδωσεστη δημοσιότητα ένα νέο βιβλίο γιατο Νοσοκομείο της Λήμνου, με α-φορμή τη συμπλήρωση 70 χρόνων α-πό την ίδρυσή του. Η συγγραφέας α-νέτρεξε στις εφημερίδες «Λήμνος»,«Εθνικός Κήρυκας της Αμερικής»,στους Κώδικες της Ιεράς Μητροπό-λεως και του Παλλημνιακού Σχολι-κού Ταμείου και στο αρχείο των ομο-

γενών στην Αμερική «Παν-λημνιακήΦιλανθρωπική Αδελφότης, ο Ήφαι-στος» και καλύπτει την περίοδο απότη στιγμή της ίδρυσης του Νοσοκο-μείου μέχρι την εποχή που αυτό γί-νεται κρατικό (το 1956). Υπάρχουν,όμως, και ξεχωριστά κεφάλαια για τοιατρικό προσωπικό, τις δωρεές, τιςκτηριακές εγκαταστάσεις, αλλά καιγια το Νοσοκομείο σήμερα.«Η ιδέα της ίδρυσης ενός νοσοκο-μείου στο νησί, το οποίο θα απευθυ-νόταν στον πτωχό πληθυσμό, ξεκινάαπό την εποχή που η Λήμνος βρισκό-ταν υπό την οθωμανική κατοχή, αλλάλόγω των ιστορικών γεγονότων πουμεσολάβησαν πραγματοποιήθηκεπολλά χρόνια αργότερα. Μέσα στιςσελίδες αυτού του βιβλίου, εκτυλίσ-σονται τα σημαντικότερα γεγονότατης ιστορίας του νησιού μας και απο-δεικνύεται από την προσφορά όλων

των Λημνίων, του εσωτερικού και τουεξωτερικού, η δύναμη της ομόνοιαςκαι της κοινής συνεργασίας», γράφειη συγγραφέας στην εισαγωγή της.Ο Δημήτρης Μπουλώτης, πρόεδροςτου Παλλημνιακού Σχολικού Ταμεί-ου, σημειώνει στον πρόλογό του: «Ηεργασία καταγράφει μια πτυχή της ι-στορίας της Λήμνου, όπου συνέβη-καν πράγματα δύσκολα για τους τω-ρινούς χαλεπούς καιρούς μας. Έ-μπνευση, φιλοπατρία, συνεργασία,αποτελεσματικότητα, ευελιξία συνυ-πήρξαν για να δημιουργηθεί έναςφορέας υγείας, τόσο αυτονόητος γιαμας τους ανθρώπους του 21ου αιώ-να, αλλά τόσο μακρινός για τους αν-θρώπους εκείνης της εποχής, σε μιααπό τις πιο απομακρυσμένες γωνιέςτης Ελλάδας, το Νοσοκομείο Λή-μνου.»

Π.Σ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α

Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale

Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom

Kαβέτσου 13

τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61

Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία

σε ξύλο και καμβά

Καβέτσου 44, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12

Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου Ρούλα

Ερμού 193 - 195

Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,

Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Αγαπητό «Εμπρός»,

Γράφω στην εφημερίδασας για ένα θέμα πολύ

κοινό, αλλά δυστυχώςδιαχρονικό και, προφα-νώς, ανυπέρβλητο, αφούόπως συνήθως συμβαίνειστην Ελλάδα, τα κοινάπροβλήματα αποδεικνύο-

νται φοβερά και τρομερά.Τα μηχανάκια, λοιπόν, εί-ναι το πρόβλημα. Τα μη-χανάκια που παρανόμωςοδηγούνται από ανηλί-κους, που παρανόμως δενέχουν πινακίδα, στα οποίαπαρανόμως έχουν πειρά-ξει μηχανές και εξατμίσεις

για να κάνουν θόρυβο καιπου παρανόμως οδηγού-νται ανάποδα σε μονο-δρόμους και με σούζα.Σε ερώτηση δε, πολίτη σεαστυνομικούς γιατί δενκάνουν τίποτα για συγκε-κριμένη περιοχή του κέ-ντρου που έχει πολύ τα-

κτικά πρόβλημα, η απά-ντηση ήταν ότι δεν τολ-μούν να επέμβουν απόφόβο μην τυχόν και συμ-βεί κανένα ατύχημα. Σω-στή η ανησυχία, βεβαίως,αλλά δεν μπορεί να παρα-λύει η Αστυνομία από τοφόβο του ατυχήματος α-

ντί να κάτσουν να σκε-φτούν μια λύση. Στο κά-τω-κάτω, σε επαρχία εί-μαστε, που σημαίνει ότιτο 90% του αστυνομικούέργου είναι καθήκοντατροχαίας. Ούτε μαφία έ-χουμε ούτε ληστείες δόξατω Θεώ.

Ένα έργο, λοιπόν, όλο κιόλο, και το αφήνουμε κιαυτό στην τύχη του απόφόβο μην τυχόν και γίνεικάτι; Λυπάμαι, αλλά αυτόείναι ο ορισμός τού ναπνίγεσαι σε μια κουταλιάνερό.

Γ. Μάξιμος

Γράμματα Αναγνωστών

Για τα μηχανάκια που παρανομούν

Διασκεδαστικά Χριστούγεννα από το Δήμο Μυτιλήνης

Με παγοδρόμιο, τραινάκι και καρουζέλΈνα μεγάλο παγοδρόμιο, τραινάκι και καρουζέλ ετοι-

μάζεται να τοποθετήσει στην πλατεία Σαπφούς, γιατις μέρες των γιορτών, από τις 15 Δεκεμβρίου έως τις15 Ιανουαρίου, η Δημοτική Κοινωφελής ΕπιχείρησηΜυτιλήνης (ΔΗΚΕΜΥ).Μικροί και μεγάλοι θα μπορούν να διασκεδάσουν σταπαιχνίδια, ενώ το ίδιο διάστημα θα απολαμβάνουνδιάφορα εντυπωσιακά θεάματα από ξυλοπόδαρους καιπολλές άλλες γιορτινές εκπλήξεις. Παράλληλα, θα υ-πάρχει στο χώρο κι ένας Άι-Βασίλης, για να φωτογρα-φίζονται μαζί του τα μικρά παιδιά και να τους δίνει ταδώρα τους.«Για αυτά τα Χριστούγεννα επιλέξαμε να διοργανώ-σουμε μια όμορφη και γιορτινή ατμόσφαιρα στο κέ-ντρο της πόλης, στην πλατεία Σαπφούς», δήλωσε ηπρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα. «Στόχος μαςείναι να προσφέρουμε στιγμές χαράς και ξεγνοιασιάςστους δημότες μας και κυρίως στα μικρά παιδιά, πουπεριμένουν με τόση λαχτάρα τα Χριστούγεννα, τη δικήτους γιορτή!»«Παρά την κακή οικονομική συγκυρία, ο Δήμος Μυτι-λήνης και η ΔΗΚΕΜΥ έχουμε διοργανώσει μια όμορφηκαι γιορτινή ατμόσφαιρα για τα φετινά Χριστούγεννα,αξιοποιώντας την πλατεία Σαπφούς», λέει κλείνονταςη κ. Χοχλάκα, αφού λόγω των περιορισμένων έως καιεξαλειμμένων οικονομικών δυνατοτήτων του ΔήμουΜυτιλήνης, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, η ΔΗΚΕ-ΜΥ ήρθε σε συμφωνία με επιχειρηματίες για τη δρα-στηριοποίησή τους στην πλατεία, κάτι που σημαίνει α-φενός καθόλου έξοδα για το Δήμο, αφετέρου σημαντι-κά έσοδα από τις δραστηριότητες.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για άλλη μια χρονιά, μικρότερηςκαι μεγαλύτερης ηλικίας συ-μπολίτες μας με ειδικές ανά-

γκες έρχονται να δώσουν χρώμακαι φαντασία στις γιορτινές μέρεςπου πλησιάζουν, μέσα από τις χρι-στουγεννιάτικες δημιουργίες τους.Μια σειρά από κάρτες, χειροποίη-τες ή με τυπωμένες ζωγραφιές, καιημερολόγια του 2011, όλα φτιαγ-μένα από τα χέρια των παιδιών,μας περιμένουν και φέτος στο ερ-γαστήριο δημιουργικής απασχόλη-σης της «Κυψέλης».Η φετινή «παραγωγή» ξεκίνησε ή-δη από το καλοκαίρι, όσο οι «καλ-λιτέχνες» βρίσκονταν ακόμη στονεξοχικό χώρο της «Κυψέλης», στηΣουράδα, με το πρώτο στάδιο τηςκατασκευής, που ήταν το κόψιμοτων σχεδίων για τις χειροποίητεςχριστουγεννιάτικες κάρτες.«Στα παιδιά αρέσει πολύ να ασχο-λούνται με τις κατασκευές, στο μέ-τρο φυσικά που είναι δυνατό για τοκαθένα, αφού χρειάζονται και τηνξεκούραση και τη χαλάρωσή τους.Είναι σημαντική η ικανοποίησηπου παίρνουν, αφού νιώθουν ότιμπορούν να είναι και χρήσιμα», εί-πε στο «Ε» η υπεύθυνη για το ερ-γαστήρι κατασκευών, ΑγγελικήΚωνσταντέλλη.«Η κατασκευή καρτών και ημερο-λογίων έχει ένα διττό ρόλο», μας ε-ξήγησε η κοινωνική λειτουργός της«Κυψέλης», Ευτυχία Λούκου. «Α-φενός αποσκοπεί στη συγκέντρω-ση εσόδων για την “Κυψέλη”, α-φού στηριζόμαστε πολύ στην προ-σφορά των συμπολιτών μας για τηνκάλυψη ορισμένων λειτουργικών ε-ξόδων. Αφετέρου, όμως, δίνει σταπαιδιά τη δυνατότητα της συμμετο-χής και συντελεί στην ανάπτυξητων ατομικών δεξιοτήτων τους, ενώ

ενισχύει και την αυτοεκτίμησήτους. Μέσα από αυτή, τα παιδιάδιοχετεύουν φαντασία και δημι-ουργικότητα, παίρνοντας την αί-σθηση της χαράς και της δημιουρ-γίας, αλλά και του ότι είναι χρήσι-μοι στο κοινωνικό σύνολο.»

Πού και πόσοΟι χριστουγεννιάτικες κατασκευέςτης «Κυψέλης» διοχετεύονται σεδιάφορες δημόσιες υπηρεσίες, αλ-λά και σε σχολεία της πρωτοβάθ-μιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης.«Οφείλουμε ένα μεγάλο “ευχαρι-στώ” στα παιδιά των σχολείων, κυ-ρίως των δημοτικών, που ενισχύ-ουν την προσπάθειά μας αγοράζο-ντας τις κάρτες μας, και στους δα-σκάλους, που προωθούν και μαθαί-

νουν στα παιδιά ότι Χριστούγενναδεν είναι μόνο τα δώρα και ο ΆγιοςΒασίλης, αλλά και το να σκεφτόμα-στε τους διπλανούς μας που έχουνανάγκη», λέει κλείνοντας η κ. Κων-σταντέλλη.Τις κάρτες και τα ημερολόγια τωνπαιδιών της «Κυψέλης» μπορεί ναπρομηθεύεται οποιοσδήποτε απότο εργαστήρι τους (Παπαδιαμάντη2, τηλ. 22510 20022) ή να τα δειστην ιστοσελίδα τους www.kipseli-amea.gr/. Μαζί με το φάκελό τουςοι κάρτες κοστίζουν ένα ευρώ οιζωγραφισμένες στο χέρι και τυπω-μένες και 1,5 ευρώ οι χειροποίητεςμε διάφορα υλικά, ενώ τόσο τα ξύ-λινα ημερολόγια με σχήμα ροδιού,όσο και αυτά με σχήμα καραβιού,κοστίζουν οκτώ ευρώ.

Από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίουκαι τους Προσκόπους

Διήμερη γιορτή για τα παιδιά του νησιούΜια διήμερη γιορτή για τα παιδιά της Λέ-

σβου διοργανώνει το Σαββατοκύριακο 18και 19 Δεκεμβρίου η Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε συνεργα-σία με το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων. Τοπρόγραμμα της γιορτής θα παρουσιαστεί σή-μερα στις 12 το μεσημέρι, στην έδρα της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου, σε συνέντευξηΤύπου του γενικού γραμματέα Δημήτρη Χαλ-κιώτη.

Παγοδρόμιο εγκαθίσταται ήδη στην πλατεία Σαπφούς,για τις μέρες των γιορτών

Ξύλινα ημερολόγια σε σχήμα ροδιού ή καραβιού, από τα μέλη της «Κυψέλης»

Από το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης για ΑμΕΑ «Κυψέλη»

Κάρτες και ημερολόγια με χρώμα και φαντασία

Κάρτες φτιαγμένες στο χέρι και με τυπωμένεςζωγραφιές, όλες με χριστουγεννιάτικα θέματα

Τρέξιμο... για τα απορρίμματα

μια συνοπτική αναφορά σεπρωτοβουλίες της Περι-φέρειας, που έχουν λη-φθεί εδώ και καιρό προ-κειμένου να διευκολυνθείτο όλο σύστημα διαχείρι-σης των απορριμμάτων, μεπροσκλήσεις και εντάξειςέργων αποκατάστασηςΧΑΔΑ και σταθμών μετα-φόρτωσης απορριμμάτων.Επίσης, όπως τονίζεταιστην ίδια ανακοίνωση,«για την κάλυψη άμεσωναναγκών και για την καλύ-τερη λειτουργία του συ-στήματος διαχείρισης τωναπορριμμάτων, προσδιορί-ζονται οι ανάγκες σε α-

πορριμματοφόρα, κάδους,εξοπλισμούς κ.λπ. και ε-ντός των ημερών θα εκδο-θεί πρόσκληση για εκδή-λωση ενδιαφέροντος».Η περιφερειάρχης ΣοφίαΘεολογίτου δήλωσε σχε-τικά: «Στην όλη προσπά-θεια αυτή πραγματοποιή-θηκαν πάρα πολλές συνα-ντήσεις και συσκέψεις μετοπικούς φορείς (ΔΕΔΑ-ΠΑΛ, ΤΕΔΚ, ΦΟΣΔΑ Λή-μνου, Νομαρχία και δή-μους), οι οποίοι, αντιλαμ-βανόμενοι τη σπουδαιότη-τα και τη σοβαρότητα, α-νταποκρίθηκαν και σήμεραμπορούμε να πούμε ότι σεδιάστημα ενός έτους έγι-ναν σημαντικά και ουσια-

στικά βήματα.»

Επιτόπια επίσκεψη…Μετά τη σύσκεψη, η κ. Θε-ολογίτου, μαζί με τον εκ-πρόσωπο του Ταμείου Συ-νοχής Λευτέρη Ψαρουδά-κη και τον προϊστάμενοτης Ειδικής ΔιαχειριστικήςΑρχής. Δημήτρη Φυτά, πα-

ρουσία και του δημάρχουΕρεσού-Αντίσσης, ΣωτήρηΚαρδαρά, επισκέφτηκαντο έργο των δικτύων ύ-δρευσης-αποχέτευσης Δή-μου Ερεσού-Αντίσσης,προκειμένου να εξεταστείη πορεία υλοποίησής τουκαι να αντιμετωπιστούντυχόν εκκρεμότητες.

Ετήσιο Μνημόσυνο

Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστείτο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένουμας

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ,στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

Η οικογένεια του

συνέχεια από ΣEΛ. 10

Μάθημα Ψυχολογίας

Μπαίνει η καθηγήτριατης Ψυχολογίας μες

στην τάξη του Τοτού νακάνει μάθημα. Και λέει:«Όποιος αισθάνεται ή τουλένε οι άλλοι ότι είναι ηλί-θιος, να σηκωθεί όρ-θιος.»Δεν κουνιέται κανένας.«Κανείς δεν αισθάνεταιαλλά ούτε και του λένε οιάλλοι ότι είναι ηλίθιος, ώ-στε να σηκωθεί όρθιος;»Δεν κουνιέται φύλλο.«Είναι πολύ θετικό πουκανένας σας δεν αισθά-νεται έτσι.»Και τότε ο Τοτός σηκώνε-ται από τη θέση του.«Τοτέ, έχεις εσύ ή άλλοιγια σένα τέτοια ιδέα γιατον εαυτό σου;»«Όχι, βέβαια. Απλά αι-σθάνθηκα άσχημα που ημόνη όρθια ήσαστε ε-σείς.»

J

28TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

wΜετά το επιτυχημένοlive της Κυριακής, νέαβραδιά με ζωντανήμουσική οργανώνεισήμερα Τρίτη το«Mayfair», στηνπροκυμαία.

wΤην Παρασκευή, το«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιο, οργανώνειπάρτυ γνωριμίας στις 9το βράδυ, με ζωντανήμουσική και άφθονοκρασί που θα είναιδωρεάν. Ο ΧρήστοςΜοσχώβης θα σερβίρειτη μεγαλύτερη paellaτης πόλης.

wΕλληνικές βραδιέςοργανώνονται σήμερα,όπως και κάθε Τρίτη,στο «Marush» και το«De Facto». Στο«Monkey» έχει επίσηςGreek Night, πουοργανώνει η φοιτητικήπαράταξη ΠΑΣΠ.

wTo «Lazy Fish», σταΛαδάδικα, παρουσιάζεισήμερα τους Lightemκαι Stel F στα decks του.

wΌπως κάθε χρόνο ταΧριστούγεννα, καιφέτος τα «Goody’s»,μαζί με τα γεύματάτους, προσφέρουν καιτο αγαπημένο πιαArGOODaki, τα έσοδααπό το οποίοδιατίθενται γιαφιλανθρωπικούςσκοπούς.

wΝόστιμο σπιτικόμπιφτέκι, σουβλάκι,αλλά και γύρο, θαβρείτε στον«Τρικαλινό», στηΧρυσομαλλούσα. Εκείθα βρείτε και άλλακρεατικά στα κάρβουνα,που μπορείτε νασυνοδεύσετε μεκυπριακή πίτα.

Βλέπω πόσο μίκρυ-ναν, αλήθεια, τού-τες οι τελευταίεςμέρες. Πόσο βια-

στικές κυλούν, λες καιπαίζουν κυνηγητό με τοχρόνο. Ξυπνάμε περιμένο-ντας τις πρώτες ηλιαχτίδεςαισιοδοξίας, μήπως καιδιώξουν από πάνω μας τημελαγχολία των καιρών.Και καθώς η μέρα τραβάειπρος το μεσημέρι, μέσαστο γαλάζιο τ’ ουρανού έ-νας ήλιος κάλπης κρύβε-ται, κάθε λίγο, πίσω απόγκριζωπά σύννεφα που ο-λοένα πυκνώνουν. Το με-σημέρι κάποιες αδέσποτεςστάλες αφήνουν μια υπο-ψία βροχής… που δεν έρ-χεται. Το δειλινό, χλωμόκαι λυπημένο, αλλά με κά-τι ευλογημένα χρώματαστον ορίζοντα, μας γυρίζειπίσω σε μνήμες περασμέ-νων καλοκαιριών. Το σκο-τάδι, βιαστικά κι αυτό,φτάνει νωρίτερα στο ρα-ντεβού του με τη νύχτα. Κιένα φεγγάρι, όσο το επι-τρέπει η συννεφιά, ξεπρο-

βάλλει από ψηλά σαν τοπολύτιμο τρόπαιο… τηςάναστρης νύχτας! Δε βα-ριέσαι, όπου να ‘ναι χει-μωνιάζει…Έτσι, μαζί με σύννεφα,φεγγάρια και λύπες, περνάο καιρός φορτωμένος μεκομμάτια μιας περασμέ-νης ζωής που ξοδεύτηκανσε χαμένα όνειρα καισκόρπισαν σαν τα φύλλασε έκπτωτους ουρανούς.Κομμάτια ζωής που φεύ-γουν κι αυτά, όπως ο χρό-νος, όπως όλα. Το σκοτάδιμε βρίσκει απροετοίμαστονα στοχάζομαι και να δια-βαίνω τα μονοπάτια τηςζωής και της μοίρας, χα-μένος μέσα σ’ ένα σύμπανπου μου είναι άγνωστο.Θέλω να ξεφύγω από τιςσκοτεινές σκέψεις και ταμελαγχολικά συναισθήμα-τα που με ταλανίζουν, μεπροκαλούν, με ξελογιά-ζουν και… συνοδεύουν τημοναξιά μου. Μόνο κάτι ί-χνη από κομμένες ανάσεςεπιμένουν να πιάσουν

κουβέντα. Ιδίως κάτι βρα-διές, που δεν έχει σφυγμόη νύχτα, κοιτάζω πίσω μουκαι βλέπω τις μικρές πο-λύτιμες στιγμές μου, τα ό-νειρα και τις προσδοκίεςμου, να ταξιδεύουν εκτε-θειμένα στη φθορά τουχρόνου και στο εφήμε-ρο… Πώς γίνεται μια ολό-κληρη ζωή να χωρά στουςλογισμούς μιας νύχτας;Συμμαζεμένος σε μια γω-νιά προσπαθώ να συμμα-ζέψω τις όποιες μελαγχο-λικές σκέψεις μου, να τιςαραδιάσω, να τις ξεδιαλύ-νω και να τις ταιριάξω μετις νότες μιας γλυκιάςμουσικής, έτσι για να ξα-στερώσει το μυαλό και ναγίνει κομμάτια η σιωπή.Αυτό το ταίριασμα ψά-χνουν να βρουν και ν’ α-κουμπήσουν, μέσα στουςδαιδαλώδεις διαδρόμουςτου μυαλού, οι σκέψεις.Όσο το δοξάρι χαϊδεύει α-παλά τις χορδές του βιολι-ού, η γλυκιά μελωδία πουξεχύνεται παρασέρνει στο

ρυθμό της όλα τα «πριν»,τα «μετά», τα «ίσως». Όσοκι αν φαίνεται παράξενο,αυτά είναι που ορίζουν τοδρόμο στα μοναχικά ταξί-δια του μυαλού μου. Αν γι-νόταν, θα έπιανα τον εαυ-τό μου απ’ το χέρι να τονμάθω να περπατά ξανά,μέσα σε τούτη την αβάστα-χτη καθημερινότητα του«τώρα», μήπως και βρεικαινούργιους ορίζοντεςμέσα στο φαύλο κύκλο τηςματαιοδοξίας των αβέβαι-ων ημερών.Είναι περίεργοι οι καιροί.Αισθάνομαι πως ζούμε πιασε μια οριακή εποχή, ο-ριακή σε ιδέες και σύμβο-λα, οριακή και σε συναι-σθήματα. Οριακά τα οικο-νομικά μας, οι αντοχέςμας, οι ανοχές μας. Ορια-κός και ο πολιτισμός μας.Οι κουβέντες αρχίζουν καιτελειώνουν στα τρέχοντα.Τα μελλούμενα φοβίζουνκαι δίνουν τη θέση τουςστην οργή. Γι’ αυτό, όλοκαι πιο πολύ, αντικρίζουμεφοβισμένους, ανήσυχουςκαι οργισμένους ανθρώ-πους. Πολίτες μιας χώραςσε κρίση. Οι αξίες που εί-χαμε - ή νομίζαμε πως εί-χαμε - χάθηκαν, όπως καιη ταυτότητά μας. Θα πρέ-πει, νομίζω, να ξεπερά-σουμε τα όρια, να βρούμεμια μαγική συνταγή ύπαρ-ξης και ευτυχίας, μια ισορ-ροπία με τους γύρω μας,μια διέξοδο από τα προ-βλήματά μας. Είναι κομμά-τι δύσκολο να σκεφτόμα-στε πράγματα που αναζητάτο μυαλό και λαχταρά ηψυχή, όταν όλα μέσα μαςπαλεύουν με το τέρας τουμνημονίου και το γκρίζοτης ισοπέδωσης.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.

com

Είναι περίεργοι οι καιροί